{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next postKom na My Toe \t itu ayt last post aku yg sblum ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6:9, maelesyo ma kwongeleela ma NWT. \t - 6: Juróom benn [djouro:m bènn]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Maʼ u xuʼulul k-kaxtik le máaxoʼob taak u kʼaj óoltikoʼob u jaajiloʼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ? \t Nga ne leen: \"Xanaa mbir mi ma dégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya. \t di sama wóllëre, ma xam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ĩndĩ kũvika o na ũmũnthĩ, yĩla mavuku ma Mose meũsomwa, kĩtambaa nĩkĩvw'ĩkaa ngoo syoo. \t 3:15 Waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu Musaa, seen xol dafay muuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka ata? \t Lan la Nguuru Yàlla di def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kabhi na wapas aane ko ... \t Quels sont les enjeux des..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe 2 Toe - 14th May \t mardi 12 octobre - jeudi 14 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "selvina moonoosamy \t urmila moonoosamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana ve kĩndũ kĩngĩ kĩtumaa ũthĩnĩka? \t Ndax am na ci sa biir leneen lu matagul ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Piika na ma yon (11) \t boissu sous saint yon (91)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pe na wit me win my \t yo no quiero leche jajajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 90: E na Ũla Mũndũ Mũka Kĩthimanĩ \t Nettali 90: Mu ngiy waxtaan ak jigéen ci teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthoosya: Usu ti thooa mũthũku. \t Tont: Ñakk du faj, dafay aar ci jàngoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c ya 'n ma chat room! \t Yeaah c tp fraiis !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Ĩkamuĩ unuasio naalĩ waanũnkũile ĩtalanta zitaano nuendishuluuzĩlia, nuligia nsaĩlo ya talanta zitaano ninjia. \t 16 \"Bi mu demee nag, ki jot juróomi milyoŋ ya dem, di ci jula, ba amaat yeneen juróom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai thĩna o na ũmwe ũtonya kũema Yeova! \t Prolonger la durée de vie de jeedom !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Ĩthe waku ũla wonaa kĩmbithĩnĩ akakũĩva.\" \t te ku leen taamu di ku seexluwu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani aisye ata ĩũlũ wa andũ? \t Avec ca ngeene beug Yalla setaan leen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wuuma woongo wo kaama ! waa kpwa\") \t yéetel u chak loolij u booxel a chi'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla mũtũmwa Vetelo wakũlilye Yesũ aĩle kũekea mũndũ mavinda meana ata, Yesũ amũsũngĩie atĩĩ: \"Kũvika mũonza kũndũ mĩongo mũonza.\" \t 21 Noonu Piyeer ñëw ci Yeesu, laaj ko: \"Boroom bi, bu ma sama mbokk tooñee, ñaata yoon laa ko wara baal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t et moi ce soir je suis mal, si mal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeah me too so we're eekies... \t Noooo waay jooooseaaay.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na vaapas bulaayaa \t Làkk wi Apaas yi di wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka exam ka kya huaa sir \t Si exam epo sir நடக்கும்"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendee kũmbany'a andũ asu kwa kũmamanyĩsya ũla w'o. - Soma Mika 4:2, 5. \t Fu mu nekk nii, mu ngi dajale nit ñooñu, di leen jàngal dëgg gi. - Jàngal Mika 4:2, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"We wĩ na Ngoo ya Nyama?\": (Ndat. \t \"Ndax, am nga tangal daxar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngombo ĩsu yaĩ yĩse kwĩthĩwa ne kakundi kanini ka aũme etĩkĩw'a mauta, ala makatongoesya aatĩĩi ma Klĩsto mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo. \t Ñenn ca góori Leween ña bokkoon nañu ca, di gàddu gaal ga àlluway kóllërey Yàlla ga dence."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t 37 Buleen ko lebal seen xaalis, di ca teg lenn, te buleen ko jox dund, di sàkku lu mu ca yokk ngir delloo leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩa Vũ Nghĩa VũComments: 1 ✭ \t les enjeux de la lecture publique: 1,5 j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata nĩ kana syana syaku iikew'e ta ikosete kĩndũ nũndũ wa kwĩthĩwa iitanĩaa sikũkũ? \t Lan la waajur yi mën a def ngir aar seeni doom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mere 2 hua kya na Dhoka kya gaye kya bhagi \t 22 cm de pene gay gay beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t Hôtel Retaj Royale Istanbul en Turquie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana: \"Yesũ nĩwamwendete Matha, na mwĩĩtu-a-inyia, na Lasalo.\" \t 11:5 Yeesu soppoon na Màrt ak Maryaama ak Lasaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ongelete kwasya, \"Andĩka: nĩkwĩthĩwa ndeto ii nĩ sya kĩthito na nĩ sya w'o.\" \t Mu teg ci ne ma: \"Bindal, yii kàddu yu wóor la te dëggu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede kya tnt \t ttnzil xaaraab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E ĩkalũnĩ Yesũ nĩwavoisye ilalinda na syonze. \t Ci kër Yàlla gi, Yeesu faj na ay gumba ak ay lafañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Ñun, seede Yexowa yi dañuy seede, maanaam dañuy wax ci Yexowa mi nga xam ne mooy Yàlla ci Biibël bi te nekk Ki sàkk lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ nĩwĩtĩkĩlanĩte? \t Naka lañu mënee wóor ne li ñu wax ci Biibël bi dëgg la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t aaj tuje maanaane aaya hoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, vandũ vamwe aandĩkĩte atĩĩ: \"Ũmũnthĩ nĩnĩmanyie ĩsyĩtwa ya Ngai. \t Léegi nag, kàddug Aji Sax jee: \"Loolu jomb naa ko tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moyo wautali \t A durée de vie longue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mas sya mw ty: \t spec lo tool:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩsaa maũngye.\" \t fekk ñuy sàkku noflaay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kĩtũmi kĩtesĩkĩe mĩango ya mũsyĩ ũsu ndyaavingwa ũtukũ ũsu! \t por xaktyee parñee kñë ley nii no xtol no xkiiñ ley."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. calihai calihaĩ \t 3 moom moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Oh Cherie) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t (Okkk je fais pas ma blasée, j'aime les petits animaaaux)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaku Kwofie \t cafééeeee caféeeee caféeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ nĩamwenda mũno. \t Fudda na ko ci mbalit mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any months maam, pwede na. \t par apna moon maar diya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaina na ciwo Sosai aleeya. \t Kayin nag mer lool, ba ne fóññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ. \t Deret boobu mooy fas kóllëre gu bees gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya kũtala, kuma noti nginya kenda. \t Les enjeux de la Recherche Universelle 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Visa na vitio ite na wasya ieleasya maũndũ me kĩvathũkany'o ala maandĩkĩtwe Mbivilianĩ. \t Interviews yi ak wone yi fay am dañuy wone ni ñu mëne dund xelal yi nekk ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wkwkwkwkwk.. evolusinya ya om.. \t Dynamique globale - p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncaNJ4u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye mera phela phela pyaar hai.... \t Sajaaye tere pyaar ne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Nĩtwaneenea maũndũ ala matetheeisye kũtavanw'a kwa ũvoo mũseo. \t 7 Foofa itam ñu di fa xamle xibaaru jàmm bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana nĩnĩmanthaa ũndũ ndonya kwony'a ũlau ana-a-asa na eĩtu-a-asa o na ndamesĩ nesa kana matatonya kũndĩva kĩla nameka?' \t Bijab bilee ngbaan ponn ni, ulau ga li gee u ki jer uken?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla tũthatĩte wĩthĩaa tũikũsũanĩa nesa. \t Énergie moom, bu nu ko sax caxaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeah ya thaw me out \t maa ngi gétoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ngứa mũi, nghẹt mũi. \t waaah aku penasaran nih mba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "?oi y cia? ec a?aaneie eooie \t Peru raqué guníʼ iqueʼ pa ñacaʼ laabe la? ñuuladxeʼ ñapaʼ ti xhamigaʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouu ! aie ya yaie ! \t wauww iste bu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\" \t 19:29 Koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MWAITU;Kwina kivosya kya muthelo? \t Et la réforme fiscale ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "zyuunisityou nyuutou \t ue science ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ aũme na iveti ti eanĩu, kwĩmanyĩsya kũekea nĩ kwa vata mũno nũndũ kũmatetheeasya kwĩthĩwa na ũtanu mũtwaanonĩ woo. - Soma Aeveso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Vetelo 3:7. \t Ndegam kenn matul, ñaar ñu séy war nañu di baalante ndaxte loolu day indi jàmm ci séy. - Jàngal Efes 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyeer 3:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply maka aa maka March 22, 2012 \t Kocc depuis le Sénégal 22 Mars 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Maliko 8:34) Ndeto isu syĩonany'a ata? \t 8:31 Lu nu war a wax nag ci loolu lépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "may net ma yeu vay ? \t ci si po leghje nanta internet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thaw My Toe \t Tenu mein itni baat bataawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t yaaay weekend!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ngứa mắt, ngứa mũi. \t Bonjour, je veux ce jeu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto Sya Nau \t cees parolees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kotava: inye (1) inya (2) \t wolof: (1.1) taskatu xabaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ amanyĩisye amanyĩw'a make mavoyae \"Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t Yeesu dafa déggaloon Baayam bi nekk ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is ka n kya hai \t je ne suis plus ma vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya sir ?? \t - sibbiru ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, ũkĩla ũende kwa Mbethũeli ũmae waku, kũũya Aalani. \t Demal ci sa maam Betuwel bi nekk Karan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmie asikalĩ vakuvĩ 500 mamũsũvĩe Vaulo! \t Sóol nag waññ ñi mu àndal, ñu tollu ci juróom benni téeméeri góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuufuku de renai wo suru na 9 2.6% \t baryon resonance 81%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eŋ iŋ ~ ĩ 'ta ta ta' \t dni ci pre du ze }a \"Sa ni ta ci ja\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũkwonany'a kana nĩ wũmĩĩsyo na tei?' \t Su ko defee ngeen xam ne maay Aji Sax ji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Aisilaeli masindie Sioni mũsumbĩ wa Aamoli na Oku mũsumbĩ wa Mbasani? \t Lu tax Israyil daan buuru Amoréen bi tudd Sixon ak buuru waa Basan bi tudd Og (Nomb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ona water ata weekend, an' eye \t ok cool, je regarde ca ce week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Atamu na Eva nĩmamũleile Yeova. \t 11Luk ţañ adukiiŋ na nji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaa meeme 8-p \t origine sénégalais 8-p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũthenya nĩtũmanthaa ĩvinda ya kũsoma Mbivilia? \t Lu tax doo komaase jàng it bés bu nekk Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Muus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ano kya pwde sa 9pm.... \t Ci tàkkusaani kaw la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũkũ wĩ kĩvetanĩ ndũthekaa ũla wĩ iko \t Putes agees trou du cul dilaté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kĩmbithi kyaũ Samusoni ũnũũtavya Ndelila vaa visanĩ, na ũndũ ũsu watumie ata akwatwa nĩ Avilisiti? \t Lan la Daawuda jël ngir rey Goliyàtt, te lan moo xew ak waa Filisti ginnaaw loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Akolosai 1:3) O na ĩngĩ, Vaulo nĩwaandĩkĩie Aklĩsto ala angĩ ĩũlũ wa 'kũtũngĩaa Ngai Asa mũvea, mavinda onthe kwondũ wa maũndũ onthe, syĩtwanĩ ya Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto.' \t 5:20 Gërëmleen Yàlla Baay bi ci turu Yeesu Kirist Boroom bi, fu ngeen man a tollu, ci lu mu man a doon;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Kwaami \t ci ki ci moi - kamal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya tha bhai,??😂😂 \t Ndax xan o layee . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naitu syana sya Mwiai tumbule mathavu maitu \t Danoo teela lem seen kaggu yooya ba weddiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Móm mũm mĩm \t mom patroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva matonya kũtuma tũtetheka ĩla tũũsoma kĩlungu o na kĩva kya Mbivilia? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu. \t 37 Xam naa ne askanu Ibraayma ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thayũ nĩ mũthĩnzĩo wa mwanya. \t Dund nekk ab xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t Bi mu gisee Yeesu, mu daldi dëpp jëëm ci suuf, ñaan ko: \"Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa wéral.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeny weeny winey wo \t Mo wiiire, a bi mi o wiiiire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kape wamantha iwe ! \t moom ngay tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . . \t 8 Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lokamantha naku sonthamaina feel ye \t sunday wale din apni biwi ko thoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai atongoesye kĩla kĩndũ? \t lépp a ngi ci loxol Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aingĩ maasya andũ onthe ala aseo makathi ĩtunĩ. \t Am na ñuy wax ne booy def lu baax ci sa dund, dinga dem ci kaw asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t 2:40 Noonu mu artu leen ak yeneen wax yu bare, di leen dénk ne: \"Rëccleen ci niti jamono ju dëng jii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t ajjaaj Saludos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atyo Vali Patiyo Vali \t Ñu di ko reetaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ve ĩvinda waendie mũtwaanonĩ ũla waĩ Kena, na e kũu nĩwaseũvĩisye andũ mbinyu kwa kũvĩndũa kĩw'ũ kyatw'ĩka mbinyu nzeo. \t 46 Noonu kon mu délsi Kana ci Galile, dëkk ba mu soppee woon ndox ma biiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthiny'o wa ĩkũmi waĩ kyaũ, na kweekĩkie ata ĩtina wa w'o? \t Lu xewoon ci fukkeelu musiba bi, te lan moo xewoon ginnaaw musiba boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩnĩmũtũngĩaa mũvea nũndũ nĩwangusisye kwa athaithi make ala mamanyĩisye me na wũmĩĩsyo kũtũmĩa myolooto ya Mbivilia thayũnĩ wakwa. \t Damay sant Yàlla bi ma teelee yaru, di gëstu ci njàngaleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cheekie cheekie racoons! \t Shalom rakkaat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kiitos kekeke c: \t Yo si participo c:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Laajal ñi doon déglu li ma leen wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndilekya Aisilaeli mathi.' \t Buñu sobeel dali bànni Israyil yi ma màkkaanoo ci seen biir.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my life & mwa \t yi my te wtaaHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Ts/Na/Ku/Sug] nee koi wa ippou tsuukou na no? \t (p/s: TIQ, jadikkk kaa mi kolok aku nih?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alambatou 24 km \t calucaluu 24m ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũ mũndũ mũka nĩ Meli Makatalene, mũmanyĩw'a wa Yesũ. \t Mariyaam bii, bokkul ak yaayu Yeesu Krist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwe ðe tra 'er 'u na en sa 'la ða \t Fellal yéy te jox ko mu yéy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona vailye uu angi maisye mavalukany'e. \t Waaw, dafa di nag, ñu bare jotuñu ci seeni kàrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wauu, just wauu \t Aaaaaw, just aaaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nifanye nini wakuu? \t Lan la Yérémi kontine di wax mbooloo mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Venga vaaaa ya voy yo. \t vay anam vaaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova anenaa na Atamu mwana wake, na kũmũnenga wĩa ũmũtoetye na kũmũtavya ũndũ ũkwenda eke. - Mwambĩlĩlyo 1: 28- 30; 2: 16, 17. \t Yexowa dafa doon wax ak doomam bi nekkoon ci kaw suuf, di ko dénk liggéey bu neex te am solo, te xamal ko it li mu bëggoon ci moom. - Njàlbéen ga 1:28-30; 2:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "March _ 2013 _ Ekalavya \t Istanbul, Turquie · Membre depuis octobre 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wambua: - Wĩ mũseo. \t ajjaja, muy bueno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwaya = kya \t faible = eau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na ĩandĩko ya Yoana 12:42, \"o na aingĩ ma anene nĩmamwĩtĩkĩlile [Yesũ]; ĩndĩ kwondũ wa Avalisi maiaamumbũla, maikalũngw'e ĩsinakokenĩ.\" \t 12:42 Fekk na ci biir njiit yi sax, ñu bare gëmoon nañu Yeesu, waaye Farisen yee tax fésaluñu ko, ndaxte dañoo ragaloon, ñu dàq leen ca jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "suka photonyaaa... 🙂 \t ci si legge.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syana syakwa syi kithekani \t Doomam ya bañ leen jisatul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakuseisya 82 \t ueeego 82 olx ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa thanthatũ \t 6 - juróom benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oyu, Yesu aisye akaukwata we, nuumwitikila we? \t Lu tahoon Yeesu bugoon a ham ku ko laal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tha pa 'tei nei' \t Yërmande wuutu na mbugal ñeel Siyoŋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikuku Vaitonyeka \t Bés bi neexoon na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbale omwe ana \t Góor gaa nga naa doomi diw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Yeova asya: 'Enda ũkaivetange. \t 4 Yeesu ne leen: \"Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina nĩwesie kuma ndũanĩ isu Ngai wavangĩte kũsyananga na avonoka ũsilĩlo wa Ngai. \t Mu gis ne mbooloo mi bàyyi na topp ndigalu Yexowa yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ kwa Nzĩa Yĩva Ũtonya Kwamba Kwĩw'ana na Mwana-a-au?\": (Ndat. \t Lu la teree ànd ak sab xarit?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie athembi asu athatu ata? \t Lan la yeesu santa fukki taalibeem yii ak naar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ko bataon kya kya Abu Talib ka hai \t Accueil / Environnement, cadre de vie & vie économique / PLU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana. \t Bi 'na ko ba l'awo, ko lee g'oke odo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova na Ina Izlaeli \t Yuda ak Israyil xare nañu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo ladki kya main hoon ya tum... \t itu main ciluukk baaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syg kau wey! \t aaw sigueee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waĩ mũseo vyũ. \t Mag la woon lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyonthe twĩthĩawa twĩanene na ũsu nĩ ũndũ nendeeaw'a nĩw'o kuma tene. \t jer što bi neko reko we all reek!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ethĩwa ĩteta yaku nĩyatuma eka ũndũ ũkwendaa, we wĩona ĩteta yĩu ta yĩtuma emanyĩsya ũw'o? \t Soo nattara nanimono mo gureeto mosu o taosu koto wa dekinai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Ngai Nĩwathanie Ĩũlũ wa Ũla Ũtianĩo Mweũ \t Ndawi Yàlla ci xamle kóllëre gu bees, gi Yàlla fas ak nit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana ithyĩ nĩtwaĩlĩte kũmũnenga valũa kana inyw'ĩ mũkatũnenga valũa sya kũĩkĩĩthya nithyĩ aaũ, o tondũ andũ amwe mekaa? 2 Inyw'ĩ ninyw'ĩ valũa witũ, ũla ũandĩkĩtwe ngoonĩ sitũ, na nĩwĩsĩkĩe na nũsomawa nĩ andũ onthe. \t 3:2 Déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩwetete andũ nyaanya mathayũũkiw'e vaa nthĩ. \t Biibël bi wax na ci juróom-ñetti nit yu dekki ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova avevee Isaia kũandĩka maũndũ meva ĩũlũ wa Mbaviloni? \t Waaye lan la Esaa (Yeesu) waxoon ci mbiri suuf su baax si nak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lokamantha naku sonthamaina feel ye \t sunday ko banaaya tujhe rab ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mlilinganyicisye mwasyene combo. \t Te nanga sàkk itam gaalu bant ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 16: Isaka Nĩwakwatie Mũka Mũseo \t Nettali 16: Isaaxa takk na jabar ju baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ nĩmesie kũthĩnw'a ĩla Satani, ũla nĩwe Ndevili, wekiw'e kũũ nthĩ e na \"ũthilĩku mũnene.\" \t Sàmba Seytaane. dàldi jël gënnug poon ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai e Ĩsyĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ vayaĩ ĩvuku yĩngĩ ya kĩthyomo kyu ate o \"Ũtianĩo Mweũ.\" \t aux enjeux du Nouveau Testament."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "armaan_deep Ye kya bhutiyapa macha rakha hai \t a sick soulful/vocal/deep house mix raaaraaaraaaraaaraaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Vaulo eetie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ \"Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi.\" - 1 Akolintho 11:20, NWT; Luka 22:19, 20. \t Fàttaliku boobu, \" reeru Boroom bi \" lañu koy woowe (1 Korent 11:20)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alors mwa & ma soeur é ma soeur & mwa \t - véritable wax, wax sosso et wagambara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "From: chaithanya \t Author: xaaaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 64: Solomoni Ayaka Ĩkalũ \t Nettali 64: Suleymaan mu ngi tabax kër Yàlla gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamũ atanie ta kĩ! \t Baykat yi bég nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vuusya uungu Mwenjoy wa Kathambi Maria\" \t toh aaj bura maan jayegaa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noa amanyie ata kana kĩw'ũ nĩkĩng'alu vyũ? \t Naka la Nóoyin xame ne suuf si wow na léegi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Kelvin Mkwawa on 12 Apr 2021 \t par Guy Tamwa Tallale 22 mars 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo (2007) \t Le vin étrange (2007)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Wenjie Ye \t Buleen dem nag kër ak kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Sika nukumuandĩkĩla inie mumpola za nsangĩ kunsooko ya eelu, 2 kuitĩ manile uulĩganĩĩlia waani, nineene nĩkĩkũmazukia kunsooko yaani kuAmakedonia, kĩna ĩAkaya ĩlĩganĩlĩĩlie kwipũna muakaazu, uukamatĩkũ waani wa kamatĩkĩlie iingĩ mumiao. \t 9:2 ndaxte xam naa seen yéene ju rafet, te maa ngi ciy damu ci kanamu waa Maseduwan, naan leen: \"Daaw fekk na waa Akayi jekk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Kai Nang \t Ak YÀLLA ak ña mu ko wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Nake Nau athũkũmaa wĩa mwaũ? \t B) Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na me kotinĩ maisilĩlwa, mayoonaa ta ve ũndũ mekĩte. \t Terewul, àtte nañu ko àtte bi war ginnaaw bi ñu saytoo liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t bëgg dinga ko réccuji ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mũkũũ mũno; na ena myaka \t Yéena yaatu, yéena yéwën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah kya likha hai! \t Haaaay am dead!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tum kya jano kya hai tanhai, \t Duit pulak takdeeee. wuwuwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye MPSK ka rake hai kya? \t ¿Bix jeʼel in boʼotik tiʼ Jéeoba le baʼax u beetmoʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pic help ya any?LOL! \t ayudaaaa por faa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthooasya ngua. \t Damay jaay jën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "08 Toŋiyu na lo twatwa Luka 8:41-56 \t Bés 1: Tont lu yiwe Luug 8:41-56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ako:O sya sya upo kana dyan. \t meew m-: cere ak meew lañu defaral reer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wĩthwe na mũĩkĩĩo kana Ngai ndaema kũũtangĩĩa? \t Ana yàlla ju leen di musal ci man?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.' \t Kon su nu amee lekk ak koddaay, nanu ko doyloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 58: Ndaviti na Ngoliathu \t Nettali 58: Daawuda ak Goliyàtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalaa na inyia wakwa na eĩtu angĩ atatũ akũũa. \t Am naa ñetti soxna ak ay doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ĩĩthya ĩnini\" ya Yesũ naaũ, na meana ata? \t Lan mooy beneen turi Yeesu bi, ak lu mu tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "well ya win some ya lose some... \t wo di yi ci gen mi chu qu pasar malam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Kkkkk ● 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wĩva? \t Ba kañ nag ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aleesya (14) \t saraaj (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MBIVILIA yĩ mavuku na valũa 66. \t Biibël bi yépp 66 téere yu ndaw la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yey weekend na \t Week-end à enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Mboya sitũ syaĩle kwĩthĩwa na ũasa wĩana ata? \t 13Ñaata minit lañu war a ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩpa gua, kanga ĩwitenda naibĩĩ, oopooka, kuitĩ uyo sikulĩnkenkile iyũmba nakanda; ingĩ mwĩtumi wa kĩNzua, nukumukaasagiaa kuutaki nukutendaa naibĩĩ. \t soññ: ñaax, xirtal. soññ na ko ba sonn ngir mu góor-góorlu waaya xale bi amul benn jom. / xamb. soo bëggee togg gi gaaw, dangay soññ taal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlevinda twamavoyea \t Ni ñuy ñaane ci Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "# Seekie You \t Boo jébbÃ\"loo na nga seet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hey lao yu nai ao ma hai yok \t naa ugali hee jayey naa nigli hee jayey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nude toon mom photos images \t mom toons, cartoon mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "i'd sell ya twelve. \t Fey naa la fukk ak juróom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t en Retaj Royale Istanbul Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Saulo akũlya: 'Nue ũũ, Mwĩaĩi?' \t 5 Mu wuyu ne: \"Yaay kan Boroom bi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula. \t 17 Ta ñiyɨvɨ sii ra Abraham i nducuaha xaan ñu ñuu Egipto, ta sa cua saa quɨvɨ cua cuhva ra Ndyoo ñuhu sii ñu tañi sa i catyi ra sihin ra Abraham."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ manyusaa kuma ĩvianĩ ya kĩ-veva yĩla yamaatĩĩe, na ĩvia yĩu yaĩ Klĩsto. \t 10:4 naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\" \t (1) Ci nii la àtte bi ame: Leer gi ñëw na ci àddina si, waaye nit ñi lëndem gi lañu taamu ndax seeni jëf yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t enjoy et bon jeu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site Yec Keto \t my site yi qd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MAVINDA aa tũtwĩe me mathĩna maingĩ mũno. \t 2 Ñu ngi dund ci jamono bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t 14 Bi nga xamee ne wàcc nañu, ba ñëw ca mbooloo ma, genn góor ñëw ci moom, sukk 15 naan: \"Sang bi, yërëmal sama doom, ndaxte mu ngi say, di am coono bu metti; léeg-léeg mu daanu ci sawara, léeg-léeg mu daanu ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yao yao ma van as 2021 \t batik wax recipe 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyetĩkie kuma yayayanĩ mĩthenya 40 na motukũ 40. \t Taw na 40 bëccëg ak 40 guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "selfie kekekeke \t selfie yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mala kahe hai kaath ki, tu kyu phere moy \t Wi junaq poyanam nakam xmaak yajel malaj xmaak junaq chik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t cariño, yo soy muy kDFo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\" \t 25 ku ko ne: \"Yaa tooñ,\" yaay baaxle,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwaemaniwe nake na natoloka mũsyĩ. \t Teewul ma dàq waa ji, mu daw ba sore ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwon ka-ya (1) Apply kwon ka-ya filter \t grupo ñ (1) Apply grupo ñ filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũndũ - Gikuyu English Dictionary \t jëfandikoo - Wolof English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:6 Yese nake asyaa Mũsumbĩ Ndeviti. \t 1:6 miy baayu buur bi Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eethukĩĩw'e nĩ andũ ta 50,000. \t Lu tollu ak 6 000 nit ñoo nangu dem ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Kuitĩ injĩpĩĩle yaani kukualamula ĩaasio naĩĩlĩ kunzi? \t moom miy àtte ñu kawe ña?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ve' yo naijndei'han' oo na ve' \t ci biir worma ak njekk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na ma waay bou niou diapo \t Ame no ato wa jootenki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalo soal Nyx-nyaaa... \t -nu sulelob ra xmaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle kwĩka ata nĩ kana nĩĩthĩwa nĩyũmbanĩtye kĩ-veva ĩla Ngoki wa Makoki ũkatũvithũkĩa? \t Anutunoŋ lombo iikawaa iroŋa mono nomaeŋ muro soyanoŋ koloonaga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "keke35 5 2ty yaoo com \t yoonkool 35 yad2 co il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Kĩlungunĩ kya 5, tũneemanyĩisye ũndũ nthembo ya wovosyo ya Yesũ Klĩsto yatũvingũĩie nzĩa ya thayũ ũtathela. \t 2 Ci pàcc bi weesu, gis nañu ni saraxu Yeesu Kirist bi nekk njot gi di maye nit ñi dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwe Tiwe Ngai \t ndax maay Yàlla, duma nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matsɔɔ mɛi onɔkwalei fɛɛ. \t Ápih wíineew aayáaxkwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naa sya suka kau gtu ^^ \t dama duloon mbaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make up (naisyaalikha) \t Get fit (lisaalisaah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: - Ni mũseo mũno. \t waaaw c'est magnifique."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa (8) Onawa \t octobre uttal octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "*kekekekekekeke banyak maunya q ya \t • poncent exactement parce qn'iis sont en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 23: Ndoto sya Valao \t Nettali 23: Firawna mu ngiy gént"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee \t na dom mo ru gek ko u rul bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21#Lk 1.31; 2.21; Meko 4.12.Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. \t Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ Ngai woombie mũminũkĩlyonĩ wa wũmbi wake mũthenya wa thanthatũ, na kyũmbe kyu kyaĩ na kĩvathũkany'o kyaũ na nyamũ? \t Lan la Yàlla mujj a sàkk ci juróom-benneelu fan bi, te li mu sàkk noonu, lu mu wuute woon ak mala yi (Njàl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu.' \t Noonu jàmmu Yàlla, ji xel mënta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay Kirist Yeesu. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai apko mila kya ye phone \t teeen jjiil celuu moovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t ma ni gu ri wot jim man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩwenda kũmũmanya? \t Ndax dinga bëgg xamante ak moom sax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t ah j'aime mieux ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "「 puressyaa wo kake te simau . 」 \t e deventaavin ci leon, ci simie.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bokep natasya wilona Mp4 \t lagan lagi tere naam mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maut ka kya hai \t 3 Dee mooy gënal dund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ufa wap site _ ufa - pep.zone \t réforme territoriale / fonction publique - fsu33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũla watw'ĩkĩthisye ĩtu na nthĩ\" nĩ wendeeaw'a nĩ kwĩthukĩĩsya mboya sitũ \t \" Ki sàkk asamaan ak suuf \" nangu na déglu suñuy ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya Vamasya Sukya - 7 \t SNOW am o mom 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sontanè na eee mba mo na tondi oa eee ndol'a iyeee .... \t Yeh baat Monday ko samajh aati hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũtonya kwasya: Kwosana na Mbivilia, Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ yĩ na Mũsumbĩ. \t 71: am Yàlla Yàllaay Buur, ñaak Yàlla Yàllaay Buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pathayila nee mannaava \t Synthèse et enjeux personnels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmũĩkĩĩa Yesũ ta we nzĩa ya ũtangĩĩo? \t Lan lay tekki nangu Yeesu ni sa Musalkat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na You be my Keeper iye iye \t Yaw yaay Yàlla ji may musal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtanaa mũno ĩla mũndũ ũsu wamũsyokea \t Dangay bégël sa xol bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na sitakuacha we mpweke mpweke \t Duma leen bàyyi ngeen wéet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũtukũ ũkwara ta mũthenya, \t por nol xaa worñee lëën koly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t ànd ak ñoñi Yàllay Ibraayma;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ĩpa pĩna alulonguĩe alĩ wasũgamĩlaa kuDamesiko; kumpũmpũkĩli weelu kwipũna kwigyulu naumumĩlĩka tũlũ pensi. \t 3 Naka la Sóol dem ba jub Damaas, ag leer bawoo asamaan, jekki ne ràyy ci kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatonya kwĩthĩwa maikĩa kana meeyumya matw'ĩke Aklĩsto, Ngai akamasilĩla kwĩanana na mwĩkalĩle woo. \t wañi wax liggéy raggal yalla moy suñu ndamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.' \t Maak sa baay a ngi jaaxle, di la seet!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. tweeted na \t 3 enjeux ont été définis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na sai kala είπε... \t baget macam cikgu ko ekkk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye make me spille my ale! \t axaxaxax ne zajebavaj me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hachas s. pl. ñoaĩ [ɲõãĩn] var. d. ñobãĩ. \t xamor s., xamors p. xamom lhl. s., xamoms lhl. p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩndaĩga nĩwega Ngaĩ (I am very grateful God) \t Mangi sant Yalla ci limu tabbe lool ci man te loolu yeewoona cant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na eisai kala Παυλο μου!!! \t aaajaa ya te estas atajando!!! haces muuuy bien!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwe Tiwe Ngai \t Mën ga nekk xaritu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweethĩiwe ata yĩla Meli wathokeie Elisavethi, mũndũ wa mbaĩ yoo? \t Lan moo xew bi Maryaama demee seeti mbokkam Elisabet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Caee tsa na ndyina na tui \t Supports fi xation jacket et tuyau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makatanĩa thayũ ũtakathela nthĩnĩ wa Valatiso kũũ nthĩ. - Soma Ũvuan'yo 20:1-3; 21:3, 4. \t Dinañu am dund gu dul jeex ci àjjana ci kaw suuf si. - Jàngal Peeñu ma 20:1-3; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwokyo Saskatoon \t saskatoon ca jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jivanasya - Yogawiki \t Peerikoo - Solo te podre soñar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ mweene aisye: \" Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata. \" - Luka 11:28. \t Yeesu waxoon na ne: \"Ki barkeel mooy kiy déglu kàddug Yàlla te di ko topp.\" - Luug 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ twĩkalangĩte kũu kwathokoanie weethĩa no tũthamĩĩaa South Vietnam. \t 1 Bi loolu wéyee ñu fas yéene noo dugal gaal jëme réewu Itali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩthĩwa nde na syĩndũ mbingĩ kũkandetheesya kwĩanĩsya mũvango wĩva? \t Kan u maasil yoʼolal le máaxoʼob ku meyajoʼob teʼeloʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "120gb mai kya kya dala? \t win 10 ram 2gb xai duoc ko a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twone Ngai o tondũ Yovu wamwonie? \t Lu tah mununoo def li Yeesu daan def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala mendete Ngai methĩawa na wendi wa kũalyũka nĩ kana mamwendeesye. - Soma Ũvuan'yo 18:4. \t Nit ñi bëgg Yàlla dinañu nangu def ay coppite ci seen dundin ngir neex ko. - Jàngal Peeñu ma 18:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Natanie mũno nũndũ wa kũkwata mwanya ũsu wa kũmaelesya mũĩkĩĩo wakwa. \t katugu mi naa leele sanmbala pe ni we woro ma yala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t betul ni farah??? jom weekend ni!:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t lu tak sukak lu kluak on May 18, 2019 at 5:22 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaay ya 3inya \t stegee3 xacii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"To kya tu serious hai kya uske liye.\" \t Noonu lay nekke ak niti jamono ju bon jii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2018 Aaj kalyan me kya aane wala hai 2017. \t Ndaje bu mag bu ñetti fan bu seede Yexowa yi ci atum 2017, bi tudd \" Bul xàddi ! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 105: Kweteela me Yelusaleme \t Nettali 105: Ñu ngiy xaar ci Yerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: \"A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!\" - Alo. \t Bi wayjur wi xamee ci moom raw gi ak cawarte gi ak laabiir gi,mu dal di koy jox mbirum njàngale mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwasisya yu. \t Waaye xool leen léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli. \t Xanaa fàttalikuwuleen; 19 bi ma dammee juróomi mburu ya ngir juróomi junni ña, ñaata pañe yu fees ak ay dammit ngeen ca dajale woon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ni Sorry \t - Maa ngi koy réccu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke. \t Dig yooyu yoon rekk a leen mën tëral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 \"Sika nĩkakumuleka inie mwĩakĩa; nijile kumiani. \t 27 \"Tiitaange laay yebal, mu jiitu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Repas My Wok ! \t yipee ty yi yipee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika \t rok lo aaj kii raat ko\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũndũ wa ũseo waku. \t ndax seen jëf ju bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe.\" \t 37 Yeesu ne ko: \"\"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya Seedar (ekalavyadiscipl) \t - Association Kaddu Yaraax (Sénégal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "airtel mai kya \t aeroplano aeroplanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 22 Na jabar nangul jëkkëram ni mu nangule Sang bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti töita ño ye nüke gare kwin mäi. \t Adduna moo ñakk solo dé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "by Maina wa Mũtonya \t de nom dul ju wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleeke Kauth \t tere kadam aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuup.. sesuai namanya... \t xamek taula.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t Aaj woh doob gaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya amanyĩw'a asu methĩwe mendeeiw'e mũno nĩ ngelekany'o ĩsu! \t lool , ca sent les élections!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mara Nanyiekie \t Saawali si raat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: Moringa me kya kya hota hai \t :+1: la faible durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "piã ata party \t festa di gruppo yi jiiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo angĩ nĩmew'aa nthoni kũweta kana mayĩsĩ mosũngĩo ma makũlyo asu. \t Ñu bare dañuy wax ne loolu jarul a laajte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu e to susumu My Way \t Pyaar jado naal howe sama ruk janda ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya yathaa, as, like \t Y comme yataaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nāwiliwili, Kaua'i 8:00 am --- \t y daay 9am - 8pm ur atu y - S Mondaay - S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya help chhiye bhai apko ? \t ana lu mu lay jariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ya wonder \t surprise daaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ athanie kana Ũsumbĩ ũsu ũtambĩte kũete mũuo kũũ nthĩ, kwaĩ kwĩthĩwe makaũ, nzaa, na itetemo sya nthĩ. - Mathayo 24:3, 7. \t Yeesu nee woon na ne, bu fiy \" teew \" ni buuru Nguuru Yàlla bu nekk ca asamaan, dina am ay xew-xew yu doy waar ci àddina si, lu mel ni xeex, xiif, suuf suy yëngu ak feebar yuy law (Macë 24:3-8, NW; Luug 21:11)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ mũndũ ayĩsa kwathava ambĩĩaa o na kũsisya. \t Mbeex tàmbale féex tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona nĩwavoyie Yeova amũtethye. \t Yunus dafa ñaan Yexowa mu dimbali ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Kwasũanĩa ũndũ kũtonya kwĩsa kwĩthĩwa kũilyĩ takeka Ngai ndendete andũ. \t 3 Waaye ku bëgg Yàlla, Yàlla xam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla ũũsisya maũndũ ala nyũnyi syĩkaa, tata ũlilikane Maandĩko ala maeleetye ĩũlũ wa nyũnyi. \t Boo bëggee gis téere yu ànd, bindal baat bu bokk ci turu téere yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AdSense me my website m kya likhu \t ❏ J'intègre ma page sur mon site Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "To: Yoona Noona \t di: joomanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Totoro asu Eläinasu Oloasu - asu ... \t L'interaction faible est, avec..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana eetya ĩkũyũ, akamũnenga nzoka? \t 10 Walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joi Nawiliwili,Kauai 08:00 \t Mon ñ Sat 8am ñ 10pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\" \t Nu bëgga xam nag loolu lu muy tekki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Numumanigua umuĩ alĩ wĩĩlĩ kũYopa, ĩliina liakue Tabita, ĩndogolelio yaakue Dolikasi katia mpala. \t 36 Amoon na nag ci dëkku Yope taalibe bu jigéen bu tudd Tabita, liy tekki \"Dorkas,\" maanaam \"kéwél,\" te muy wéy ci jëf yu baax ak sarxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3) my dad.. ekekekeke \t 5- Baay faal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aom kyo iC8 \t Inspec 8 Inspec 8s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaneenaa nake na ngamũkũlya andetheesye, na kwa w'o nĩwandeetheeisye.\" * \t Ba sama fit wi dellusee, ma mën a wax ak moom laa ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5, 6. (a) Yesũ ekanaa ata na ala ũmendete? (b) Elesya ũndũ kũkany'a mwana nesa kũtonya kũmũtetheesya ekale e mwĩanĩe na aimanya nĩwendetwe. \t 5, 6. a) Fasoŋ bi Yeesu doon toppatoo mbooloo mi naka la nekke royukaay ci jëkkër yi? b) Bu ñu bëggee Yàlla baal ñu suñuy bàkkaar, lan lañu war a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na inya Fourteen - \t Fukk ak ñeent Fourteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Deekie - 20 \t Marko - - - xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũũ nĩ kũũ kwakwa - Aya nĩ maaũ makwa \t Ana ban bérab ay sama dal-lukaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Winũkaa mũsyi ata? \t Agnelli ci fa o ci sa fare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "49:28 asuka wwe kana fight \t 17:52 Jotaay ak Waxtaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũlilikene ũndũ inyia waku waũkiakiisye waũmĩa? \t Lan leu ndeyam dëff ba nga koy saaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sydney sweeney tetas \t nolwenn tessieux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aap kya keh.. \t Golo gi dafa xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ? \t Mu ne: Xam Naa lu ngeen xamul\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuma mbaĩnĩ syonthe. \t dal ci kaw waa réew mi mépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ o na ũmwe ũmũnthĩ waaĩwa nĩ Ngai 'atwae kĩveti ĩlwaya.' \t \"Kenn du jëfandikoo Covid Organics fii ci Senegaal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa 1 \t alekk alekk 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 27: Mũsumbĩ Mũthũku Nĩwasumbĩkie Misili \t Nettali 27: Buur bu bon mooy ilif Misra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t Lan nga war'a gëm foofu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa ikũmi na ilĩ Six O‟clock - \t twelve o'clock fukki waxtu ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa ĩtambya yĩu ti ĩtambya ya ngũĩ, no nginya \"naĩ\" ĩla ĩwetetwe vau ĩkethĩwa yaĩ nene, ĩndĩ ti o kũvĩtũũkana kũla andũ mavĩtũũkanaa. \t Fii ci Senegaal, ren, wax nañu lu bare tamit ci cëslaay gi, maanaam ci \"système\" bi, du guléet de, waaye ni ñu ku fullaale lu bees la fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kakusou nani mo kakusou to shiteta wake ja naku sou ? \t Ana kan ci yeen ci kaw njaaxlem moo mana yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Kalenda \t kalenda calendar le calendrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa ũtatonya kũsiĩĩa mamutha ma mwĩĩ waku maikeke ũndũ mũna, ate o metho me moka. \t Moytu leen di laal seen gémmiñ, seen bakkan wala seen bët yi, fekk raxasooleen seen loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpantta 2: Epula ya Mutaaseke Mpakha Otaphuliwa wEjiitu \t spec 2: Mooie strakke dekking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na eka ũu, makeethĩwa no nginya maatĩĩe motao meũ ala me ala \"mavukunĩ.\" \t Sos yoonu \"Enternet\" buy joxey xabaar yu aju ci xam-xami cosaan yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wona mũthĩnzĩo ũsu ata? \t Loo xam ci xaalis bu bees boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Mu teg ca ne: \"Ndax desalaloo ma ag ñaan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ya , Happy New Year yaaa !! \t Yeaaah! happy long daaay!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kailei Lathery \t maleeya Latricee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe nĩneesiisye kĩoonĩ na neew'a neemena vyũ. \t Laa nug Kayak naip̱a anam yom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũkatavany'a na kĩthito vyũ.\" \t tations au Sénégal .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bwatoo - asu \t Boat - waayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaekie kwendeew'a nĩ kũnyw'a sikala na naekana nasyo vyũ.\" \t ma gajam aôm sa gêdêŋ bêc gajam aôm kêsiŋa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:11) Kwoou ekai yu tũneenee ũndũ mũĩkĩĩo wa Avalaamu watumie ethĩwa mũnyanyae wa Ngai. \t 4:1 Sunu maam Ibraayma, mi nu soqikoo; nu mbiram tëdde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8:03 waah kya seen hai \t 9:35 jaajjaaj buenisimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyenya Yesu aanasuwela wi hiyaaphiyale elukuluku wi Yehova amweere mwene. \t Gumba ci dëkku Yeriko la woon, bi Yeesu gisloo woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanita: na na nama sy aisyah om.... \t :19: bu cok acikli yaaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maamɔɛ̃ wũ sisande. \t diiy nnd Sunday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteelete onakwa nikwone, (nenga uumisyo Yesu) \t Les enjeux de l'évaluation (et la réforme du bac)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kekepana Lowey \t garage van looy rekkem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asian4 vya yahoo com my \t atekkent 44 yahoo com my"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My parents is kya kya likhu \t baajram s wBy luukku com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvethĩwa amwe mamanyĩaw'a matanamba kũtũmwa? \t Ñee ruuyuʼ ca binni ni nuu ndaaniʼ nisa ca la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ma kawa na kana \t Se désintègre au Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Alĩ ĩtĩĩte gyelele kyulu, kangĩ lyĩĩpũ, nĩtĩĩte mamĩlango kyumi namabĩlĩ, numumamĩlango amalaĩka kyumi naabĩlĩ, nĩmiina mandĩkue ma nduuli kyumi nazibĩlĩ za aana a Ĩsilaeli; 13paluandĩ lwa kĩĩlĩma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa sũkũma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa takama mamĩlango matatu, paluandĩ lwa mueli mamĩlango matatu. \t 12 Tata ju réy te kawe la am ak fukki bunt ak ñaar yu fukki malaaka ak ñaar taxawe, ay tur binde ca kaw bunt ya, di turi fukki giiri Israyil yaak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme. \t Ku nekk ci xare warula ree ku u jam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ kũkeethĩwa wa katatũ. \t Ca pa ci ta ci ón."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu taas! 😍 \t oustas yii kay taate rek!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kekeke mian noona 😀 \t situ donk yg traktir 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni ũsu asyokie akakũlya: \"Nayu nĩkĩ wosaa ĩla ya vetha? \t Mu laaj ko lii: ' Lu tax nga bëgg maa jàpp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ meana maandĩkie Mbivilia? \t Ñaata ngay [jaaye] bii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: Mbaleka Mbete \t Tag Archives: lalu ko parol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alu like 'ana a me ka aloha ma manawa a me ka wa \t Mu mel ni kon sama mbokki jigéen yi gaa ñi raw nañ leen fépp ren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mausam pyala pyala hai ale aaja na \t water ñ sprite ñ suggest ñ us ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah! kya kavita hai yaar! \t eiii, muy xulo rubaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wũmbi waku nũkũkumasya we; \t Ci seen kow nga jël ndam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Naka lañuy raññee ni Yàlla bëgge ñu jaamu ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "80-luku asu Kike \t xxx deese woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ethĩwa umĩte va, nũtonya kũelewa ũvoo kuma kwa Ngai ũla wĩ Maandĩkonĩ Matheu. \t Tey xam nañu ne Kàddu googu mooy téere bu sell bu ñuy wax Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na na nan na (he's my man.) \t Moo moomoo moo moom moo (next person must fix me)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa wapi weye? \t Foo nekkoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe ebuukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t Bul de jeema defal sa bopa lu nekk-wahal borom bi mu dimbale la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bul di dijooti ndàmm sonn a koy maye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu navindĩĩsya, no nasye nĩndanĩĩte mũno kũthũkũma Mbetheli. \t Jo dhyaaye man se tujhko ho jaawe wo nihaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyĩisye na oonany'a nũũ twaĩle kũvoya. \t Yeesu dafay jàngale itam ni ñu war a digaale ak suñu moroom yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtonya kwĩka ata ethĩwa mũsyĩ ve na thĩna wa kĩthyomo? \t Lan ngeen mën a def ba am jàmm ci seen njaboot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"[Yesũ] nĩ mũvw'ano wa Ngai ũtonekaa, mũsyawa ũla wĩ mbee wa syũmbe syonthe.\" - Akolosai 1:15. \t 15 Doom jooju moo di niruwaale Yàlla, mi kenn manula gis, mooy taaw bi, ki jiitu mépp mbindeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athu Illaatha Samai Mey Kaam Aayaega \t Ku weddi lii ndaw la lu dul am lu gëne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Kwasisya ĩkũlyo yĩĩ yĩ ĩthangũnĩ ya 2. \t Dellu ci wii xët 1 Korent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t Niou laap cii guédj niawtef cii boppam laniou xiir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwandavisye - He told me - Niwatutavisye \t tamachek wax na deugg ki daniou ko yabal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmwana tũyĩeka kũkita o kwa ĩvinda. \t Waay dafa wara magga ab diir bu gatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ndatĩka 30 \t joolekk 15 min. temu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wenda nike ata \t Nakhrey naaj uthaawaa terey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya thĩna nĩmwandethisye.\" \t N‐yoonn ngbaan le bi ga lul bumɔb.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onaw'o wenda Kĩw'o. \t Waxtaan, wax dëgg ca la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Eh) Mmmh Kaka Empire Aaaaiye aaaiye maama. \t Melul itam ni baayam Akas mi nekkoon buur bu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mny make ou womlei whethei sonio \t mom terenig sonu sax hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kala อัลบั้ม My Name Is Kala \t chajjawal jeet tera naam hi laape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 25: Mũsyĩ wa Yakovo Kũthamĩĩa Misili \t Nettali 25: Yanqóoba ak waa këram ñu ngi toxu Misra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vamwe na atheu onthe \t ànd ak ndiiraani ñu sell ña,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, Yesũ aisye ũũ ĩũlũ wa ĩvinda yitũ: \"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe; na ĩndĩ mũminũkĩlyo ũkyũka.\" \t Lii lañu fa jàng: \"Ci jamonoy buur yooyu Yàllay asamaan yi dina feeñal nguur gu dul tas mukk, te nguur googu du jaar ci kilifteefu menn mbooloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mekaa ũu nĩ kana mamũtaĩe Yeova. - Soma Mathayo 5:14-16. \t Waaye dañu koy def ngir màggal Yexowa. - Jàngal Macë 5: 14- 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Tawake, Ngai Te Wake?? \t Bineʼ ni nabe, ne yanna la? maʼ ruuyaʼ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ek Deewana tha images \t ekk deewana tha movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ow my eyes kekekeke.\" \t Samay bët dañu wànnent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa ya Ngai Nĩ Yesũ? \t Ndax Yeesu mooy Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "on page seo kya hota hai \t esta pagina de ajuda dan sor yaara di yaari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo syaĩ kĩla vandũ - maikonĩ, ikaangĩonĩ, itandanĩ - kĩla vandũ. \t Ñu nga woon fu nekk: ci biir fuur yi, ci cin yi, ci lalu nit ñi, fu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana wĩthĩwe na wĩkwatyo wa kũtanĩa thayũ ũtathela ĩvinda yũkĩte, no nginya ũmũmanye Ngai. - Soma Yoana 17:3. \t Seen yaakaaru am dund gu dul jeex, mu ngi aju ci li ngeen di nangoo xam Yàlla. - Jàngal Yowaana 17:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithu yaaro movie review \t Yarukku yaaro movie review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo waĩye mũyo ĩla wakũlilye ethukĩĩsya, \"We nũkũĩkĩĩa kana ũla Mũsumbĩ mũnene yu nĩwambĩĩe kũsumbĩka?\" \t Waaye, lan la Yeesu bëggoon a wax bi mu nee ñu boole kàddu bii ci suñu ñaan: \"Na sa nguur ñëw\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Laaj bi di Ndax Yàlla am na ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou e na mũũme nĩmatwie kwosa mwana kũla kũnenganawe syana. \t góor: jabaram doom ju góor la am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thaweaali 42 watch \t xoyraaaj 47 watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cyan Jin Ryu make ya seethe? \t keyi root le yi jing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "30Naatenda iio, naaatualĩla ĩanampala kumĩkono ya kĩBalinaba nuSauli. \t 11:30 Noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy Barnabas ak Sool, yónnee ko njiit ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hei na woah na \t yeaaa ak lah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Wĩona ta ũndũ waĩle kwĩkala kwosana na ũndũ ndeto ii syaĩtye? \t Te yit, li gënatee am solo mooy samp laaj bii: ndax tëralinu jëflante yi am ci diggante réew yi dañoo soppiku ba fàww ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "self.imageview.image = ao \t Lokativo -aajaam / -ajoh / -asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enjoy my yami cheesy nails! \t Come enjoy yummy tacos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t lolo je t'aime té tro écentiel a ma vi ta tjs été la pour moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Vaes Alain Vaes book subjects \t Avram Adan Avram Adan book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ mo naaũ? \t Ndax xam nga kan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tuukwi site \t ubkino site jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myakanĩ ya 1870, kĩkundi kĩnini kya amanyĩw'a ma Mbivilia nĩkyambĩĩie kũkunĩkĩla ĩngĩ ũw'o wa Mbivilia ũla waĩ waaie. \t Ci atum 1870, benn mbooloo bu ndaw bu doon jàng Biibël bi, komaase woon na feeñal dëgg yu nëbbu woon ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũndũ mũna wakũtelemya andũ nĩweekĩkie. \t Waaye dafa mel ni juuyoo amati na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na eka ũu, ũkamũtaĩa Ĩthe witũ wa ĩtunĩ o tondũ Ndaviti weekie. \t 3 Cant ñeel na Yàlla, sunu Baayu Sang Yeesu Almasi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na weesuka'u \t waaye bi ma wóoloo sama bopp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MBIVILIA ti yo yumanĩte na sikũkũ sya ndĩni na ite sya ndĩni ila itanĩawa kũndũ kwingĩ ũmũnthĩ. \t FEETU diine yi ak feet yu bare yi ñuy màggal tey ci àddina si, jógewuñu ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai (wife) \t yaay (lie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Waekie Ayuti Aingĩ Moawe Ĩvinda Yu? \t Lu tax Yexowa bàyyi lu metti loolu dal waa Israyil ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Irfan: Kya bhai kya hua? \t Hol: Loolu mooy lan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsaa yĩmwe na nusu \t waxtu ak genn wll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Jajajaajaajajaj me parto la caja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Ĩlĩ lyolĩ lyagĩĩlio nikyulu, kangĩ lya muandio. \t 2Pawulu aya aneej da, jibi ajonuŋ kado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awwe muthu ata wapura song \t Ci woy, ba daane ku ko woy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Ve kĩvathũkany'o kĩngĩ tũkwona ĩandĩkonĩ ya Asili 5:9, 10. \t Jàngal Peeñu ma 5:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhe kya chahiye me kya ka sarvanaam bhed kya hai? \t fittam jamat, tasaare ni boob?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bkwas chutkule hai \t Sổ tay loxo, sổ lo xo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "● dare ni mo watasenai yo písničky \t • faible interaction avec la plate-forme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24Avilahama watuukile omo wakele na myaka makumi atanu na awana na myaka itanu na iwana, \t 24 Ibraayma amoon na juróom ñeent fukki at ak juróom ñeent (99), bi muy xaraf; 25 doomam Ismayla am fukki at ak ñett, bi ñu koy xarfal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeni kya aka, uathimo wa andu onthe \t 4 Yaw Yàlla, na la xeet yi sant,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Seytaane daf de bugga bu kenn ham kaddu Yalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Laaĩ, uMulamuli wĩĩmĩkile pamĩlango. \t Dogal Dañuy tabax nañu ab lopitaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tyo twaĩlĩtwe nĩkwĩw'a mũyo nĩkwĩthĩwa Ngai nĩwoombie syĩndũ ii syonthe kwondũ witũ? \t jajaj noooo porque mi cara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t sipi lo se con cariño muajajjaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyengelo kya vinyu. \t . vin biiñ bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nimiloti aĩ ũũ, na Ngai amwonaa ata? \t Namróot, kan la woon, te lan la Yàlla doon xalaat ci moom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonaanya said: \t Nowaaay said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũmũmanyĩte nesa vyũ. \t Xam nan ko bu baax ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa Coffee / Onawa \t Simone Café / Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t xana ca y est je t ai ajouté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Te bul di diis ba faf di ndaare des ginaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Nĩkwĩthĩwa nĩ ũndũ wĩ ũtheinĩ kana mwĩ valũa wa Klĩsto ũla ithyĩ tũandĩkĩte twĩ athũkũmi, na valũa ũsu ndũandĩkĩtwe na ingi ĩndĩ ũandĩkĩtwe na veva wa Ngai ũla wĩ thayũ, na ndũandĩkĩtwe masengeanĩ ma ĩvia ĩndĩ ũandĩkĩtwe masengeanĩ ma ngoo sya nyama. \t 3 Bir na ne bataaxalub Almasi bu jottlikoo ci sunub liggéey, moom ngeen, te du daa lees ko binde, waaye Noowug Yàlla jiy dund lees ko binde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asians → Man ka meet duniya kya jaane 0 \t 2 Royuwaayu asi: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "PwookiePwookie: Mwa mwa! \t xaxa: exactement."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwekalatile na akũna oti mwangonĩ wa kanyũmba kau. \t Kai di sëmbë faa ta ko a dee komakandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ, na nĩ nthangaau.\" - Aevelania 4:12 \t Kàddug Yàlla \" mi ngi dund te am na doole \" (Màrk 4:35-5:43)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aankho mai kya likha hai? \t kaw syg aku kan apekk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa mũyo nũndũ nĩnaumie mũvangonĩ ũsu! \t Waaa je suis vraiment fan de ce look !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8, 9. (a) Satani aetie ũvinganĩsya wĩva? (b) Ngai aleile kwananga alei asu vau kwa vau nĩkĩ? \t 8, 9. a) Boo seetee ni mbir mi deme woon, lan la Seytaane weddi? b) Lu tax Yàlla reyul ci saa si ñi ko weddi woon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t Oni bi gu vidio re na ni wa sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aalia: yaa bhai say na \t Aaaaah, eto na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana ũthasye kĩndũ, kana ũkĩthooe ĩngĩ. \t Lii mooy bu njëkk bi: njot mooy li ñuy fey ngir ñu yewwi benn nit walla li ngay fey ngir nanguwaat li nga jaay ba pare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ wa mbee nĩ kũmwĩkwatya Ngai. \t Gëmleen Yàlla te gëm ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou aũme ala waĩ namo mamũkwata kw'oko na mamũtwaa Ndamasiku. \t Ñi ànd ak moom daldi ko wommat ba Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai apke mail me info aa gya kya \t jeux electronique ancien jeux electronique table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova aumisye wovosyo kwa kũmũtũma Mwana mũsyawa weka wake kũũ nthĩ akw'e kwondũ witũ. - 1 Yoana 4: 9, 10. \t Yexowa dafa yónni ci kaw suuf benn doom ji mu am kepp ngir joxe njot gi. - 1 Yowaana 4:9, 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sijui nini maana ya kunyonya kuma \t noćima sii nespookooj u srcu moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tu bata na tujhe kya help chahiye \t Soxla na ndimbal dëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiwa na mũuo \t Jàmm ak jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t soba ni iru yo soba ni iru yo kokoro wo hiraite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyam!! mwaaa x \t ajjaaj !! xDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanyw'ie nginya kwakya. \t Gos sinim eim Gui Ka ngum mił yi wumb ngonum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moi mwa me ! \t J'veux Un Biig Biisouuux !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Syaĩĩsyai ĩndĩ, nũndũ mũtyĩsĩ mũthenya kana saa.\" - MT. \t \"Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmĩa maũndũ ala monanĩtw'e maũtetheesye ũtavany'e ũtũmĩĩte ndeto syaku. \t Soppil xët wi rekk ngir man a yokk say wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Are ua tongei Jiowa me mochen apwapwaai i?' \t Naamme kë ñaaŋ anwooŋ ji nji ahil pme iko immeniiŋ i? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Ngai nĩwamũnengie Atamu wĩa. \t Yexowa jox na Aadama benn liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Josto: Vandũ va utuku ũmwe. \t YOSU: soy muy yo ne esta foto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nnt sya check yee... \t wa suspek ngn lu r..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai naboi na ngai matongi ye yeee (mamaaan aan an) \t C'est avec toi que je batirais mon avenir (yeaaah yeaaah yeaaah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Aaj kisi ko apni yaadon ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndi na . selling na dn ata xia e. \t naaa salee ndd te pasas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "epwe pwureei ai atake, \t Fu ñu jaar, foofa yàqu ak musiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t jëmale ko ci °Ibraayma ak askanam ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ea ngewa na kĩveti kyaku. \t Yaw ak sa jabar, daay rek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeeey ya found me:D \t jtaiime ma sistaa:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula. \t Ki Abraham din tan mar Aisak, ki li daa ŋanniin daar ki u potɔ; ki Aisak mun din tan pot u bik Jakɔb; ki Jakɔb mun din tan pot u waas piik nan banlee, binba tee ti yeejajaana na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "France ka sansad Ka kya naam tha \t Escale tropicale en polynesie francaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa Nyũmba ya Ũsumbĩ, ũkakomana na andũ mamwendete Ngai na mekwenda kwĩmanyĩsya ũndũ matonya kũmwendeesya \t Ci saalu Nguur yépp, mën ngeen fa fekk ay nit ñu bëgg Yàlla te di jàng ni ñuy def ba neex ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana nini syeekie ata yĩla syoonie Yesũ aivosya ilalinda na syonze? \t Lan la xale yu ndaw yi def bi ñu gisee Yeesu di faj ñi gumba ak ñi lafañ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyanya wookie mula dh rsa ma kyu \t Afrig gu Bëj-saalum wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t xau o cho nao ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeou , roi Ngai 228 \t liu xaar128 liyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũyaĩle kwĩtĩkĩlya ũndũ o na wĩva, o na ethĩwa nĩ maũndũ ala ma lasima mavĩngĩĩse mũvango witũ wa kũsoma Mbivilia. \t Dunu nangu benn jëfekaay buy jalgati sunu Yoonali Ëmbiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: Demba Assane Sy \t Demba Assane Sy, Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoona 4 votos 5% \t bees wax 4.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngwenda mũno ũtonye thĩinĩ. \t ḵut wutuwag̱éex'i haa atx̱aayí."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No kwĩthwa asũanĩaa kũvĩndũka o vanini amokĩlĩlye kw'oko? \t ko nk tgk ngn bunga ko laa en?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake; 25#Lk 2.7.o na ndaamũmanya mũvaka asyaa kavĩsĩ: nake aketa syĩtwa yako YESŨ. \t Matthew 1 25 Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaww why .. make na \t baaaa...ca done ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2a °kāyasya ] C2; °kālasya M2 , °kāryasya JK \t (b2kk − a2kk) = b2jj + b2ii − a2jj − a2ii ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niacl ao aane wali hai kya 2020 me jan me? \t ak nk wtpe ek bulan december ni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 6:13 Kon nag gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ba man a jànkoonte jamono ju xeex bi taree, noot lépp te taxaw temm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "app ka kya name hai bhai.. \t utku anonimi bu yaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla Veva mwene akũsĩĩaa vamwe na maveva maitũ, kana ithyĩ twĩ syana sya Ngai.' \t 8:16 Ndaxte Xelu Yàlla mi, moom ci boppam, day ànd ak sunu xel ci seede ne, doomi Yàlla lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Ndai \t Testament - A Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ \t Buena buenaa wee nee yo toy aprendiendooo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unnai ninaithu movie photos asian \t raasave unnai nambi movie wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi-Nĩ Ũlilikano Ũtaĩaa Ngai \t Reeru Boroom bi: Fàttaliku buy màggal Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ngaimi 64 none net \t je suis 46 sun et 27 moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "JE251::: Kwaya kya \t :215: Crèpe powaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Vwana Ũkanenga Ngombo Syake Ĩtuvi. \t di ñeewante jaamam ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, no nginya atũi make methĩwe mamũkũlilye nĩkĩ ũkwaka kĩndũ kĩu kĩnenevete ũu. \t Ňu laaj ko li tax mu def loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleva 40% na Teekanne \t moyenne 40% plus faibles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aĩtye kana akaũtetheesya 'ũtw'ĩkĩthw'e mweũ vevanĩ wa kĩlĩko kyaku.' - Aeveso 4:22-24. \t Maʼ xaaneʼ jach istikyaj u pʼatik jujunpʼéel modos wa baʼaxoʼob suuk u beetik, le oʼolal mantatsʼ kʼaʼabéet a wáantik utiaʼal ‹u pʼatik le úuchben kuxtaloʼ yéetel u búukintik le túumbenoʼ› (Ef 4:22-24)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooe niaa??ao neeuiue ya \t bu doon yaw dinga beug niou rey la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amai mono wo tabete \t mom vidio boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mε pɑ̃se vuz- a mwa ? \t xaanaas uzew xo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mbaĩ yiva? - What tribe are you? \t Paul: Wait, a cow moo moo moo?..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ nzĩa mbingĩ mũno sya kũmũthũkũma Ngai. \t Li ñu Yexowa may bare na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wewe watwama, naswe twiza. \t je suis hétéro et j'y suis arrivé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya wat u need? \t Loolu rekk nga soxla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mamakwata na mamekĩa kolokolonĩ. \t Ñu daldi leen jàpp, dugal leen kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mundũ - inimene \t persona - - - -personospersonaspersones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva monanasya kana nĩwatetheeasya asu wanyuvie? \t Lan la tewaay yi Yeesu ca sey ba firndeel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pinyau pinyauuu pexi! \t sickkk trackk !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "favorite 0 comment 0 Anawakwatha Topic: Anawakwatha MORE RESULTS \t favorite 0 comment 0 ññññ Topic: ññññ Community Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t Raaj dwaar nar naari jaayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aingĩ mekalile mavindĩtye matesĩ easya ata. \t Mbooloo mu booloo di waxtaan mbaa ñu noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t kala-trayam yadi ca neti katham disas ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Job okwa kala e na elineekelo kutya ota ka nyumunwa \t Ki ñu wóolu ba jiitël bu mu faté lako fal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "susan mwikya \t susanne kooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekĩĩte ĩkoti yiũ na mũvuuto mwiũ. \t Dafay tógg na ab potu ak ab palaŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla moonie mwaki ũsu wa Yeova ũivĩvya ĩla nthembo, maisye ũũ na wasya mũtũlu: \"Yeova, nĩwe Ngai.\" (1 Asu. \t 39 Ba mbooloo mépp gisee loolu, dañu ne gurub, dëpp seen jë fa suuf, daldi ne: \"Aji Sax jeey Yàlla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩngĩ nĩkyavonokisye ĩlondu kuma vala ve mũnyambũ. \t Ñoo fa jënd benn xar demb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yewa 9 9 epo \t DeeKaaay 9ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ - 'Mwĩaĩi na Klĩsto' (Meko ma Atũmwa 2:36) _ Sinema sya JW.ORG \t Part 1 - God and Woman (Jigenn ñi ak Yàlla) in Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake avalũka nthĩ o tondũ ũkwona vaa. \t Mu daanu ci suuf, ni nga ko gise fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Methoi makwa kukiita ngoo ya ngai x2 \t perdio su pañuelo x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wo everything \t okay ? daaah see ya all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ninyie ngaua mboka. \t Ci suba, dama doon tàggat sama yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nũtũnengete lĩu mũseo na kĩw'ũ kĩtheu kya kũnyw'a. \t Dafa ci def lekk bu bare ak ndox bu doy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t si lu hua yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nathaie (site web) \t Dynamique (site web)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu Pilato matanawai ye tolo \t Yeesu ca kër Pilaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ e na ũkũũ wa myaka 40 nĩwatwaie iveti ilĩ sya kuma nthĩ ya Kanaani. \t 2 Esawu jël na janqi Kanaaneen jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asume maana \t xala xalasini suken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naam ka kya hai \t yaaayy okay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweie 19 asana \t waaaw 11 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site na yc \t my site yc yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My my my ai-yai woo! \t Me-man awaaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pya pye pyi pyo pyu \t Lan nga bëgg wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any months maam, pwede na. \t ak weer wu birale bésu màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya \t Dafay nekk neew doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kal maanhe liyo bhalaai; \t ba jëfe sa kàdduy seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yumie maekawa 949 ee com \t Add ci file · 949cf6aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya yhi aapka answer tha? jwab comment me likhe. \t Naka la mana jote njeggal gu bawo ca Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ kĩla ĩsyĩtwa ya Ngai yonanasya? \t Ndax xam nga turu Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkai twine wathi wa Ũsumbĩ; \t te xaacul Buur Aji Sax ji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Unyu syekalii: (( \t Bitteer cikolataa:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwata watho wa au waku wona wi kuu nthi ukendwa \t néewal ndigalal Aji Kawe ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "y aapke bhai ka naam kya hai. \t sabh ko nivai aap ko par ko nivai n koe __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vala mũwau wĩkalĩte vaĩle kwĩthĩwa vate kĩlonzo kana vauĩtye. \t Deel saxoo noppi ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ndwaaonany'a kana ve vandũ matielye kana mayaaĩlĩte. \t Waaye, loolu terewul mu am cingis-gis ay melo yu ñu bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩenda kwasya nue ũũ?\" 54 Nake Yesũ amasũngĩa: \"Ethĩwa nĩngwĩkumya nyie mwene, nguma syakwa no sya mana. \t 54 Yeesu ne leen: \"Su ma dee màggal sama bopp, du am maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ atũmwa makwatiwe nĩ wia? \t Lu tax bokk yiy noone mbaa ñuy ragal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nũtonya kũndethya \t Ndax man naa laa dimbali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbesa sya kukuna viasala na kwitethya, milioni \t Akkusativ apportans, apportantem apportantes, apportantia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nawa nawa oooo \t too ci ta ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamwĩa: \"Ithyĩ tũyaasyawa kumana na ũlaalai;* twĩ na Ĩthe o ũmwe, Ngai.\" \t 20 Ba mu ko defee nu ne la: \"Am nanu baay bu màggat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sou yo make nai wa \t xe ruoc dau bi tay nang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Maa ngi nii di góor-góorlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yõkani: \"¿Fanĩ mã maifaitamẽ?\" ato \"¿Nõ Jesús afeska faimẽ? \t G: leti' u rréesto le ju'un k'o'osa', ¿ba'ax ko'on beet yéetel a wa'ik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mpweke sana, sijui wapi, mwanangu. \t Jaaxle naa, xawma fu may jële dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Aaaaah 😍❤ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t dileen jaaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Touu seni fonufan (Liemwene&joe epa \t Jupe bi-matière jean et wax (pagne africain)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 july vali date ka kya huaa 10 ko aane vala tha na result \t 10h45 Table ronde - Débat sur mesures faibles signaux, faible bruit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 1:30 Malaaka ma ne ko: \"Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t Am na lu wuute diggante ni Ibraayma déggale Yàlla ak ni ko Lóot defe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo hai yao kan a .... \t Les enjeux a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paavo Ala (Paavo) \t Dëkk Bi (ce pays)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Kũkaũnenga kĩtumi kya kũĩkĩĩa kana nthĩ ĩno ĩkaalyũka yĩthĩwe yĩ nzeo. - 1 Yoana 2:17. \t Dinga mën a gëm ne ëllëg dina neex. - 1 Yowaana 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ekai, twambe twone ũndũ Ngai watũmie Vetelo akeke. \t Nañu jëkk seet lu tax Yàlla yónni Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanya ŋee soo kaka soope pii nange. \t vin jaanaa-ay ko-ay na jaanai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thaw My Toe \t tenu mein itni baat bataawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai na wa wo \t Yaw ak moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya hai na weather thoda ,,, \t de la sunna et la communauté [ Ahl Sunna wa al Djama'a ],"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t lool xD Bienvenu a toi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aũme asu nĩmaendie kũya. \t dab: jot. xale yi dab nañu sàcc bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• ãẽ̱xgacü nawa ngẽxmane ya ĩane \t • les bosons W± et Z0 (interaction faible)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ Mũmelika. \t yaaay dutch!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala KO per Newey \t Jaamu Yàlla ci dund gu bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4, 5. (a) Ũla waneenie na Eva kwĩsĩla kwĩ nzoka nũũ? (b) Mũndũ mũseo na mũlũngalu, atonya kũtw'ĩka kĩng'ei ata? \t 4, 5. a) Kan moo jaar ci jaan ngir wax ak Awa? b) Naka la nit ku jub tey mënee dem ba nekk sàcc ëllëg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũmũkathe twĩ atanu. \t nu wii xaa respet lo re myet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? | Good News \t Lu tax Yàlla bàyyi lu bon ak coono yi di am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wana me lick yo pussy ? \t jenni jenna: eh mes poules ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E wa wo Iya-Iwo! \t daan daan po ako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Onthe ala me mbũanĩ makeew'a wasya wa [Yesũ], namo makauma. \" - Yoana 5:28, 29. \t \"Néew yépp, yi nekk ci seen bàmmeel, di[nañu...] génn.\" - Yowaana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva akamwĩa, \"Kĩĩ nĩ kĩndũ kyumĩtw'e nthembo,\" mũikaye nũndũ wa ũla wamũtavya na nũndũ wa wasya wa ngoo. \t 28 Waaye bu leen kenn nee: \"Lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,\" suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaun hai wo kya \t battle xare bi, xeex bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Ĩndĩ mũndũ mũka ũsu anengwa nthwau ilĩ sya ndiũ nene, nĩ kana aũlũke athi vala vandũ vake weũnĩ, vala waĩ aĩthw'e kwa ĩvinda, mavinda, na nusu ĩvinda,* e vaasa na ũthyũ wa ĩla nzoka. \t 12:14 Noonu ñu jox jigéen ja ñaari laafi jaxaay ja, ngir mu naaw, ba sore ninkinànka ja, dem ca màndiŋ ma ca bérabam, ñu dundal ko fa ab diir, ay diir ak genn-wàllu diir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manasu valikuthu Aawwa aawwa 😂😂😂 \t nke Les enjeux régionaux ><1/a>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩthĩwa waasũanĩa ũndũ Ngai weewie ĩla Yesũ wooaiwe? \t Umundu ka naam um uci Yeesu ci nasiën?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Maliko 10:30) Vua Mbivilia yaku Yoana 3:16 na 17:3, na ũisoma ũndũ Yesũ waisye twaĩlwe nĩkwĩka nĩ kana tũkwate thayũ ũtathela. \t Ubbil sa Biibël ci Yowaana 3:16 ak ci 17:3, te nanga jàng li Yeesu wax ne loolu lañu war a def ngir am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaun / kya hai wo ? \t xeexal aka dàqul ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa athaithi ma Ngai ma tene: \"Matũ maku makeew'a ndeto ĩtina waku, ĩkyasya, Nzĩa nĩ ĩno, endaai nayo; yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aũme, na yĩla mwĩathũka kw'oko kwa aka.\" \t Koo ci dégg, genn kàddu rekk lay wax: \" tekki mbaa dee ! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto Ya Ngai \t Kàddug Yàlla gi Màndiŋ ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wasifhasan yaoou com jlong3334 \t legluant yalaah jcdu34"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ w'o ki, tũtethasya wĩa vamwe, tũkatana vamwe, na tũkomĩĩsya vamwe. \t \"Dinzuɣu, Di tibgi ya yi maŋ' Naawuni zuɣu, achiika!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai na tiki mama ee \t mom son yes mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndevili na ndaimoni matongoesye andũ naĩ mũno nginya Mbivilia ĩkasya kana, \"ũla mũthũku nĩwe ũtongoesye nthĩ yonthe.\" (1 Yoana 5:19, New Century Version) Mbivilia nĩyonanĩtye nzĩa ila Ndevili ũtũmĩaa kũtongoesya andũ naĩ. \t Lii la ndaw li Yowaana bind ci lu jëm ci noon boobu, maanaam Seytaane: \" Àddina sépp a ngi tëdd ci loxoy Ibliis. \" - 1 Yowaana 5:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Foosa #3 as Nuka \t aww Tutu <3 je te fais ça"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ wĩ visanĩ ũũ, asyaiwe ĩndĩĩ, na atũaa va? \t Quels sont les enjeux et les moyens ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pati:- Kyo , kya hua ! \t bu o dimi! valla bu o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwathani nĩnjũĩ, ndũkandiga, \t Boroom bi Aji Sax ji, man de masumaa sobeel sama bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũũmanya Mwĩaii nĩwathembiwe mũtĩnĩ, \t sunu Boroom te teg ko ci Sunna Yonent bi SAWS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie mũlivũko ũsu wĩthĩwa? \t Lu waral googu yokkute ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo yaaĩte myaka mingĩ. \t ndax at yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũndũ ũsu nĩwathilĩkilye athembi, namo mamwĩa Yesũ: 'We nũkwĩw'a ũndũ syana ii ikwasya?' \t 61 Yeesu gis ne taalibeem yaa ngi ñurumtoo loolu, mu ne leen: \"Ndax li ma wax da leena jaaxal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t D: Bëggumë cee waxaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 uPetelo pĩna alũpikĩĩlaa, uKoloneli numusĩngĩĩlia numutũngamĩĩla pamĩgulu yaakue numukulia. \t 25 Bi Piyeer duggee nag, Korney daje ak moom, daanu ciy tànkam, sargal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21, 22. (a) Nĩkĩ twaĩle kũendaa ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Klĩsto kĩla mwaka? (b) Twĩneenea kyaũ kĩlungunĩ kya 6 na kya 7? \t 21, 22. a) Lu tax ñu war a teewe Reeru Boroom bi ñuy def at mu nekk? b) Lan lañuy waxtaan ci pàcc 6 ak 7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ape Jivitha Kathawa 3 \t Doxalukaay yu ñettiwéq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na we kwasũanĩa nĩ mũndũ ũngĩ wĩva wĩthĩwa aamanya kana Osea nĩwatavĩtw'e eke ũndũ ũsu keka ũ Osea mwene ndaandĩka ũvoo ũsu? \t kou yakkamti ba douggoussi dé diga xam ni jaronena tééye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ nĩtumasya mĩvothi ya kũtetheesya ala mathũkũmaa ovisinĩ witũ mũnene na movisinĩ ma ũvonge isionĩ syĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa nthĩ. \t Rafetlu na it liggéey bi taskatu xibaar yu biir réew mi ak yu bitim-réew def, kilifa yeek mbootaay yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo yaaĩte myaka mingĩ. \t Loolu nak, yàgg na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ma timba oohh iyo o mboa ni yai mba eehh \t Tam sim no koj tuaj yeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t Ndax loolu du lu neex, ñu am sañ-sañu tànnal suñu bopp jaamu Yàlla (Josué 24:15) ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Walany'o wa Ũmbano wa Mwĩkalĩle wa Aklĩsto na Wĩa wa Kũtavany'a wa, Mwei wa 7, 2016 \t agenda poche agenda 2016 agenda personnalis agenda sur mesure agenda publicitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavika kũu, aingĩ moo makomaa kwa ana-a-asa, ala mamathokasya na ngoo yonthe. \t Ca seen diggante nag la mbaar mu mag moomu yanuwaankat yay dajaloo nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaaaale... ya me doy \t Aleluyaaaa... mi fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t Li may wax nag, jógewul ci man, waaye mi ngi soqikoo ci ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E vau mbee, eeteelile nginya mũndũ amũtine kĩtuo nĩ kana ambĩĩe kũsoma. \t Daa tolloon ciy jamono nag, mu am mbébétu dem Màkka siyaareji ngën ji mbindéef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t Du képp ku may wax: Boroom bi, Boroom bi mooy dugg ca nguuru Yàlla Aji Kaww ji, ka cáy dugg mooy kiy def samag coobareg Baay bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ Alitasasita asiĩĩa mwako ndũkaendeee \t pyar ke salaam ko tere paighaam ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9Andũ asu mamina kwĩthukĩĩsya mũsumbĩ, nĩmakwatie nzĩa mathi. \t Matthew 2 9 Ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aandĩki ma Maandĩko ma Mbivilia ma Kievelania (ala metawa \"Ũtianĩo Mũkũũ\") maĩ andũ aĩkĩĩku na maatĩĩaa mĩao ĩla Ngai wanengete ana ma Isilaeli. \t Ñi bind téere yi nekk ci xaaju Biibël bi ñu bind ci làkku ebrë (ñu koy woowe ci tubaab Ancien Testament), nit ñooñu ñépp a gëmoon Yàlla te doon topp sàrt yi Yàlla joxoon waa Israyil bu njëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyũmbe kyu kya veva no mũvaka kĩthĩwe kyaĩ vo yĩla Ngai waseũvasya nthĩ kwondũ wa andũ. - Yovu 38: 4, 7. \t Malaaka boobu fekke woon na bi Yàlla doon waajal suuf si ngir doomu Aadama yi. - Job 38:4, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩkwĩthĩwa nĩwe Mbuluti ya thayũ, nĩwe ũtw'ĩkaa Ĩthe wa onthe ala mathayũũkw'a. \t 5:26 Ndaxte ni Baay bi ame dund moom ci boppam, noonu it la ko maye Doom ji, mu am ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nthĩ ũmũnthĩ ti valatiso, twĩsĩ ata kana watho ũsu ũkeanĩa? * \t 31 Ndegam bant bu tooy lees di def nii, ana nu bant bu wow di mujje?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũkonanĩtye ata na wĩkwatyo witũ wa ũthayũũkyo ũla tweteele? \t waaw, xanaa baye fall yi loolou rek lagnouye xaar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Where is my mwa mwa mwilky \t Fa i sa kibii yu ati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoonĩ ũũ ũatĩĩe nũũkwata mosũngĩo ma w'o ma makũlyo asu kwa ũkuvĩ kuma Mbivilianĩ. \t Biibël bi dafay tontu lu leer ci laaj yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuufuku de renai wo suru na 9 2.6% \t baryon resonance 78%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nimwonete na metho ona kutw'ika ange mekaa kwiw'a aiwetwa \t yo nuka te e dixo k agas lo k te diga yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya yhesya yhasya yhisya yhosya yhdsya yhhsya yhnsya yhrsya yhssya yhtsya yhusya yhysya yhcsya yhfsya yhgsya yhlsya yhjsya yhmsya yhwsya yhbsya yhvsya yhk \t aas yheaas yhaaas yhiaas yhoaas yhdaas yhhaas yhnaas yhraas yhsaas yhtaas yhuaas yhyaas yhcaas yhfaas yhgaas yhlaas yhjaas yhmaas yhwaas yhbaas yhvaas yhk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t c lu ki ma aplé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbalaamu nĩwathilĩkile mũno na akũna ĩng'oi yake na ndata. \t Ɗo bi ŋaar-ak ko, Ibraayim obiit kabarre ta gala bombo min awalle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩ Ĩthe wakwa ũmbendete, endaa kũnzũvĩa ndikakwatwe nĩ maũndũ mathũku ala maumanaa na kwĩloela visa sya ũlaalai. \t Aaj ke samay me baalo ka harm pahunchna aam baat hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsũũ nĩwakwie. \t Gannaaw ñoom ñépp, jigéen ja faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kalam kyai _ Kyaiku.Com \t kalatiim - zawajii.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na wa ooo chai \t og cheese wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo hai albela mad naino wala _ \t n wo v llaammbaa wala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisa kya Archives - AisaKya \t mijaaj Archives - Mijaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "News - pwaasa \t Sénégal - C'est les news"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tũikendane na ndeto, kana na ũĩmĩ; ĩndĩ twendane na kwĩka, na twendane w'o.\" - 1 YOA. \t Samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutiso: Iĩ nĩ mũseo wĩĩwa ata? \t Hol: Loolu mooy lan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩngĩ aneena na andũ ayasya: 'Nyie ninyie Yeova Ngai wenyu, ũla wamumisye nthĩ ya Misili.' \t 6 \"Man Aji Sax ji maay seen Yàlla, ji leen génne réewum Misra, kërug njaam ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyo chukana hai??? \t Maa sib sama dund gii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe 2 Toe - 14th May \t jeudi 12 septembre - jeudi 3 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "niwey thanks ya \t ekkoo thanks ekkoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Maliko 12:30) O ũndũ ũendeee kwonany'a wendo waku kwa Ngai kwa kwĩmanyĩsya maũndũ maingĩ ĩũlũ wake na kwĩka ũndũ ũkwenda twĩke, now'o ũkaendeeaa kũmũthengeea ĩvinda yonthe. - Soma 1 Timotheo 2:4; 1 Yoana 5:3. \t Booy gën di jàng lu jëm ci Yàlla te di def li mu santaane, dinga wone sa mbëggeel ci moom te bu boobaa dinga ko gën a jege. - Jàngal 1 Timote 2:4; 1 Yowaana 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Ndax yow, dinga kontine di topp Yexowa ni ko Ayóoba defe woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"No make up kinda weekend\" \t ayé, mangé du Giu ce week-end, miam miam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai ũndũ o na ũmwe twaaĩsa kwĩka ta mũndũ na mũka. \t Manunoo def dara ak lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@Ulu ulu ulu uluuuumakanya pake im3!:p \t je te lOv3 ma CHéwiiii!!! (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "o na ndaamũmanya mũvaka asyaa kavĩsĩ: nake aketa syĩtwa yako YESŨ. \t 25 Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akwokoe. akwokoe, Bwana Yesu sasa! \t Boroom bi Yeesu, ñëwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aanges Ngai \t lookkk at mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũng na nũng nĩu \t ku mi yon nun de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t Yaaaay, I'm so glad:) xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sitiu ya juu ncüii: \"¿Nchu nts'a cha' \t Jajajja muy bueno: \"no la cagues\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "08 It's too easy maana \t 3.8 just waaaay too sweet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Boo piny ma tin yelo anyaka ya aaa, \t ak yàqute gi mu dogal ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe nĩyĩũtũmanyĩsya ũndũ Yeova ũtwĩkĩĩte vinya kwa kũtwatha ĩtuvi. - Aevl. \t Bii yoon, war nanoo jublu ci doxalin wu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sikhaon? \t Comment ca va siinoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyuvie Esita mũndũ mũka mwanake. \t Jigéen bu rafet bi tudd Esteer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ kutambuĩle ya kĩna uIbũlahimu alĩ mualĩĩligue ĩkulukuuluu kuusuĩĩli waakue. \t Ibraayma Jaxabi noppalu na, biig, ginnaaw ag jagadi gu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũla waatĩĩe, meekũnaa kĩthũi nũndũ wa kũwaa kamwana kau. \t Ca suba sa ñoom itam, ñu daldi ne dañuy xëy ca tool ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai. \t 6:16 Ñiy topp ndigal lii nag, na Yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci Israyilu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai, nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma syana syenyu syĩthĩwa na ũtanu? \t Waajur yi, lan la seeni doom soxla ngir bég?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩneetĩkĩlile kwĩka ũu, ĩndĩ ĩla navikie kũu nasyokea mwĩkalĩle wakwa wa tene. \t Aaw dekhaa naa taaw aur woh charh kar jam gayee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti kwĩthĩwa mũthĩnzĩo wa Aveli waĩ mũseo kwĩ wa Kaini. \t Ngëm moo tax ba Abel jébbal Yàlla sarax su gën saraxu Kayin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũndũ - Gikuyu English Dictionary \t xale bu jigeen - Wolof English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mỳj nẽ mẽ akati kunĩ kôt nẽ? \t Ma bu cëlmo i cade hawxayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mekelle Ngai \t vo Testamento ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aĩ vamwe na Vetelo, Andalea, Yakovo, na Yoana, na nĩmateete matũ vyũ aielesya maũndũ ala makekĩka ĩtina wa ĩvinda ĩasa mũno. \t 33 Mu ànd ak Piyeer, Saag ak Yowaana, daldi jàq, ba xonet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya woesya woasya woisya woosya wodsya wohsya wonsya worsya wossya wotsya wousya woysya wocsya wofsya wogsya wolsya wojsya womsya wowsya wobsya wovsya wok \t raw material wax candle raw wax raw bee wax beeswax pure raw yellow beeswax hot sale natural beeswax honey bee cosmet suppliers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.' \t 56 Ab mbindaan gis ko, mu toog, taal bi di ko leeral, mu ne ko jàkk ne: \"Nit kii itam àndoon na ak moom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hota hai Kya (eey bhai huwa kya ??) \t bibbi laalu (bibbi laɛlu?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman:) \t dindo mi amiiiito:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩĩ nũndũ wa wovosyo, Ngai nũtwĩtĩkĩlaa tũmũthaithe. \t Te dafa daan am balaa loo lu, Yalla di feenal ay mbiram ci nu nekku ye wut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasmaan sey kyo athara gaya? \t - Ee xaaa Nozii senmisan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Thaũka vitio yĩ na kyongo Maelesyo Ĩũlũ wa Ĩvuku ya Wathi.] \t (Tekki ci Wolof ngir Pr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vailye ũu, mũikakĩe kĩla makĩaa,* o na mũikathĩnĩke. \t Bu ko réy-réyloo, waaye ragalal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma islamyat ka subject kya kya hai ? \t ce ci et légal en Islam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ethĩwa ĩteta yaku nĩyatuma eka ũndũ ũkwendaa, we wĩona ĩteta yĩu ta yĩtuma emanyĩsya ũw'o? \t bu la jàpp waree nga def ko, bu dee sa farata mooy tiim it nga def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ง่ายๆแต่เหงา Ngai Ngai Tae Ngao / Easy but Lonely \t xD nee si yo la dejo ser, solo la jodo u_u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo maame twe wate. \t Yaayam dàq ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atongoi aingĩ ma ndĩni makenganaa kana nĩmatonya kũtethya ala makwie, na ala maĩkĩĩaa atongoi asu nĩmamanengae mbesa. \t Kilifa diine yu bare dañuy wax ne mën nañu dimbali ñi dee, fekk du dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wewe make my .. moyo stop \t iyaaa.. sama sama yaaa.. salam kenal juga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni ingĩ imanyĩasya kana andũ makw'a maendaa kũvulana na maveva ma aa-ũmae moo. \t Am na diine yuy wax it ne bu nit deewee, dafay nekk xel ngir dem fu suñu maam yi dee nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "V. Chaithanya Raam \t 5. malum a raanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wee Niwe Ngai \t yaw doŋŋ yaa di Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou o na tũte kũtavw'a, nĩtwĩsĩ kana nũseo kũmwenda Yeova o ũndũ ũtwendete na kũkwata mĩao yake. - 1 Yoa. \t Dañuy wone ne bëgg nañu Yàlla dëgg, bu ñuy topp ay ndigalam te di jëfe ay xelalam. - 1 Yowaana 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwatata ũsũanĩe mũno ĩũlũ wa ngelekany'o ya Vaulo. \t Hilaal re li jun xamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo kũkeethĩwa kũilyĩ ata ĩtina wa mũminũkĩlyo kũka? \t Noonu lay mel, bu àddina tukkee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Episode 2 nikaliye na bhai \t tape 2 ci je suis un mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seekaathy (7) \t Kuwaataay (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkeemanyĩsya ũndũ ũtonya kũtethw'a nĩ thayũ wa Yesũ na kĩkw'ũ kyake. \t Dinga xam njariñ bi nga mën a jële ci dundu Yeesu ak deewam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana photonya ?? \t dikk ko manee ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Õ buk kori fiya anĩ wale fen, \t Di ku yam ub am-am, alalam jépp a ngi jóge ci am mbindam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make lye soap. \t daay sopla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Aaj ki baat 📝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie ndo maana mliitwa WAPUMBAVU na MALOFA \t naxlaae naxlaae naxlaea naxalea naxalae naxaela naxaeal naxaael naxaale naxalae naxalea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena? \t 43 Lu tax dégguleen li ma leen wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaou myatou! \t muy buuena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "myanmar movie kyaw thu moe pyae pyae maung part 2 \t gay babauli sex video mom ko bacca diya part 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Yeova asya: 'Enda ũkaivetange. \t Noonu Yeesu tontu leen: \"Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Ibraayma, xaritu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eesi me khaa ke eesi me jaa ke eesi me wapas aanaa hai \t Pe Jiisas ek nipi ngopu, yi nim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nlwiki Myaka myaka \t wii personnes agees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala Avalaamu weemanyĩĩtye na weeyoneete malũlũmĩilye mũĩĩkĩo wake ata? \t Seex Ibra gëm ga làndi na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Merci mon Geeeekkkk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo ikundi syaatĩĩa motw'ĩo ala syatavw'a, nĩsyaendeeie 'kũlũlũmĩlw'a mũĩkĩĩonĩ, na ũtalo wasyo waingĩvaa mĩthenya yonthe.' \t 16:5 Noonu mboolooy ñi gëm di gën a dëgër ci yoon wi, tey yokku bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai ya 4k ka hai \t Sénégal 3 7 Yes No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Yoongi 🖤 • \t By yoguii ñ_ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nde wa na mba nei tè musiya na \t -A fé noo amoor mee deixaa forte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aye raya nenjuti na wa. \t Sénégal dafa bbaarrri ay nafékh ak ay défaillants."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu, mũsumbĩ nĩwamũtwie Molitekai mũndũ wa kelĩ ũsumbĩnĩ. \t Ginnaaw loolu, def na Mordekay kilifa gi topp ci moom ci réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "45 Iio yandĩkue, \"uMuntu wamuandio, uAdamu, nutũla nĩnkoolo; ya uumĩ.\" uAdamu nwamumalĩĩlio nutũla nkolo ya kupangatia. \t 1 Corinthians 15 45 Mbind mi nee na: \"Nit ku jëkk ka, AADAMA, doon na boroom ruu,\" waaye AADAMA mu mujj mi doon na Xel muy joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũyũ nĩ Mwaitũ - Aya nĩ aa mwaitu. \t Persone aspettano estasi! le."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai e syĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ndonya Kwĩka Ata Nĩ Kana Nambĩĩe Kũsoma Mbivilia? \t ci juga tanpa wo yaaa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Kũsomea mũndũ o kĩla kĩandĩkĩtwe Mbivilianĩ kw'oka kũitoetye. \t Bindkat bi tëbul rekk bind Bàmmeelu Kocc Barma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo (2) \t Zubak Marko (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t na si kpamusu ni inkindirr yi nggo uwa wo hen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩĩ, e na kĩtumi kĩseo kya kwĩtĩkĩlya mathĩna kwa kavinda. \t lay jekkoo Sëriñ bi ba man koo lor bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩla twavanga kũekea mũndũ ũtũvĩtĩsye, tũyaĩle kũsũanĩa kana ve ũndũ waĩle kwĩka nĩ kana atũĩve nũndũ nĩtwamũekea. \t Bunu tooñe kenn, nu baalu ko ngir defaraat sunu diggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kookie Yoona 2 \t Kolosaayeek 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okokya said: ↑ \t okkam posted: \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Nwabeke \t nombre Raawiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya mba makasih ya.. happy weekend \t xx juju avec plaisir bon weekk-ends"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeyũmbanisye ata nĩ kana akatetheesye isio ila syaĩ na vata wa atavany'a nthĩ ĩngĩ? \t Mi ngi dëkk di liggééye Ndakaru ag Bâle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t yaaaay thank u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matale Thusitha Ekanayake 109,000 කි.මි \t Winnipeg: ëkk bu am lu tol ci 750,000 nit yu dëkk ci centre longitudinal bu Canada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "60 kada me kya kya dale \t 30 Bul joteek kenn ci neen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joona Puukka IitPy 12,05 \t sonego met plus de 13,5 jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ ndũũ ũkethĩa no oke kũngũlya ũtao esa kwĩw'a ta ũkwenda kũsisya mavisa asu?' \t Aaj kal ki ladkiya husn pe karti naaj ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli amwe moonanisye ata kana nĩmoonie kw'oko kwa Ngai? \t Yàlla tànnoon na waa Israyil ngir ñu nekk ay seedeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana kana, wĩthĩwe wĩ mũvĩtĩsye kana ndwĩ mũvĩtĩsye, kũneenea angĩ naĩ kũyĩsa kwaĩlya maũndũ. \t Teen le yáax ko'olel, le ku jayik u moots ti'al u núup'ul lu'um yéetel wíinik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa ve ndeto imwe iandĩkĩtwe nĩ syana: \t Yii ñoo fa nekk ciy Réew:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwaaĩle kũvoya kwondũ wa aũme asu atatũ \t te di leen dëfal ci seen naqar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala maeleetw'e nthĩnĩ wa ĩvuku ya Ndanieli kĩlungu kya 4 nĩmatwonetye ũasa wa ĩvinda yĩu. \t Li ñu nettali ci Dañeel pàcc 4 moo ñu xamal ni diir boobu di tollu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũtukũ ũmwe kana kake kakw'a. \t Waaye doomam dafa dee ci guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwekwe Que Que \t Lu tax nga ne du yoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuma vau asyokie Yelusaleme. \t Gannaaw loolu mu dem Yerusalem ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 5:12) Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Na [mũndũ ũsu] amwona Yesũ, eevalũkya nthĩ na ũthyũ, amwĩsũva, akyasya, Mwĩaĩi, ethĩwa nũkwenda, nũtonya kũnthesya.\" \t Ba mu gisee Yeesu, daa daanu, dëpp jëëm ci suuf, sarxu ko, ne: \"Sang bi, su la soobee, man nga maa setal.\" 13 Yeesu tàllal loxoom, laal ko ne: \"Soob na ma, setal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maru.. godak vatinawa me movie eka daapu eka, thanx! \t - Zaraz Ci daaam caaaaluuuteeeeńką, Sam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apaa kya technology wale totake \t Saab Technologies badge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWĨSĨ syĩtwa ya mũndũ ũla waĩ vinya kwĩ ala angĩ onthe? \t Ndax xam nga naka lañu tudd ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watan28 Yeni Üye \t 28w ago souaraay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩngĩ, no nginya tũmũkũlye Yeova na wĩnyivyo atũekee nũndũ wa mũĩkĩĩo witũ nthĩnĩ wa nthembo ya wovosyo ya Mwana wake. - 1 Yoana 1: 8, 9. \t War nañu suufeel suñu bopp it, di ñaan Yexowa, ñaan ko mu baal ñu suñuy bàkkaar ci kaw ngëm bi ñu am ci saraxu Doomam bi nekk njot gi. - 1 Yowaana 1:8, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalo chat isinya apaan? \t Keturee mbareetap ng'oo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai wa matuku, manyisya ngoo yakwa kukwenda \t 12 Éy Yàlla, sàkkal ma xol bu sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kwĩmanyĩsya na ndũkaeke.' \t Defal ko lu la soob.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, mboya nĩ ũndũ wa mwanya. \t Ñaan gu daje ak amiin la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Filthy as ya mum. \t Inyuule pot ni boñ mam ma imaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mĩtũkĩ ũkasyaa kana. \t Fi ak tuuti ci kanam dinga jur doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is me dekhe wala hai kya bolo Bk \t ak yg slah or dea yg b'ubah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake ĩthe wakwa atũtiie o na ndambĩte kũsyawa. \t Baay xamal na ma ni làkk ñaar la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe nĩnatwie kwĩkala nĩthukĩĩsye. \t te ba muy xew, fa laa teew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tinakwong Yee \t ca yé ca commence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ambĩĩie kwa kũneena namo e mũkalĩ vyũ, na amea kana maĩ athiani. \t Teewul mu gëdd leen, aaye leen ñu wax, ndax xamoon nañu ne mooy Almasi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 106: Kũthaw'a Kuma Kolokolonĩ \t Nettali 106: Génne nañu leen kaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũthi mũendo mũasa, ana ma Yakovo nĩmavikie Misili. \t 7 Ca la doomi Yanqóoba agsi, jóge ca tool ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa yĩu yĩtamũkawa kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o nthĩnĩ wa kĩla kĩthyomo. \t Ci làkk bu nekk am na ni ñu koy waxe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eat My Toe Joe #163 \t va los3 sos mi pashionnn joeeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nenu na mom katha part 3 \t mom enjoys part3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee, Atamu na Eva, mayaaũmbwa mekale ĩtunĩ nũndũ Ngai aĩ anoomba alaĩka mekalae kũu. \t Kon boog, góor gu jëkk ga Aadama ak jigéen ju jëkk ja Awa, Yàlla sàkku leen woon ngir ñu dëkk ci kaw asamaan - Yàlla sàkkoon na ay malaaka ba pare ngir ñu dund ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩngĩ nĩkyavonokisye ĩlondu kuma vala ve mũnyambũ. \t Ñax dafa dee dufal xar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8, 9. (a) Satani aetie ũvinganĩsya wĩva? (b) Ngai aleile kwananga alei asu vau kwa vau nĩkĩ? \t 8, 9. a) Boo seetee ni mbir mi deme woon, lan la Seytaane weddi ? b) Lu tax Yàlla reyul ci saa si ñi ko weddi woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Misa amane - welcOme tOo my liife \t bienveniiidooo iii tranqilo que yo de masoca te gano xddd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t naa cEtulu neebaaTaku ceppulu aitE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mwakanĩ wa 1944, nĩneetiwe itanĩ sya kaũ. \t - 1955 lañu ma jongal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syindu syonthe kuma vaa ni sya mana na iyaile utewa na ni sya kuma 2006-2018. \t Dogiinu tund wi dañu koo soppi gannaaw sosug tunduw Kungeel ci 2006."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye as in kanye?? \t ca te vas comme ca ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani aisye \"andũ maimũthaithaa Ngai nĩkwĩthĩwa nĩmamwendete.\" \t Loolu fen la bu Seytaane di boole ak yeneen fen ngir nit ñi bañ a topp Yexowa Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo \t tuzu i teku koto wo ino xtu te iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "97Kaĩ nĩnyendete watho waku-ĩ! \t 97 Maaka sopp saw yoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":) Que lenda yoona^^ \t Loo mënn nekk ci àdduna ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya 6 photos \t lokaay 6 wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gee Y. Ngai \t deputies, yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mo nai ima wo \t dangeen doon xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007 \t \" Les enjeux de la recherche 2007 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27 Pĩna nĩkĩla miaka ĩbĩlĩ, uPeliki numuanũnkula uPolikio Pesto wateme palioma liakue. uPeliki, kunsooko nusĩĩa kukualoeelia ĩAyahũdi, numuleka uPaulo mukĩtũngo. \t bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu feligsë, tudd porsiyus festus. noonu feligsë, mi bëggoon lu neex yawut ya, bàyyi pool ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye pani aapne jutha kiya hai? \t Ko heɓtii Jaalika caggal nde Yuusuf nawaa kaso ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m ya eema wItUa my \t Ne Damay dem WAW seeti sama nawleyee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aandĩkie ũũ: \"Kũathimwa nĩ mũndũ ũla ũekewe ĩvĩtyo yake, ũla naĩ yake ĩvw'ĩkĩtwe.\" \t Yeesu hamal leen ne doole ji weral mooy baalal nit yi seen bakaar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kana kanini kaikakĩa nyamũ ila mbai ikĩawa ũmũnthĩ. - Isaia 11:6-9; 65:25. \t Xale bu ndaw sax du amati li muy ragal ci rabu àll yu soxor yi fi nekk tey. - Esayi 11:6-9; Isaïe 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya N. \t Ville n. dëkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nĩ wa magegania tũkĩwona'? \t Yodd fan lees koy fekk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtukĩ Quickly / fast \t Dynamique et vite lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weeka ũu, ũkeethĩawa ũyũmbany'a \"ũthwii . . . ĩtunĩ . . . vala kĩng'ei kĩtathengeaa, o na lungulu ũtananga. \t 6:20 Waaye dajaleleen alal ci laaxira, fu ko max ak xomaag dul yàqe, ak fu sàcc dul dugg, jot ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiempo en Mbale \t tempo di vin brulè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndũkatate kũmũaa.' \t bu ci jéem dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yiu kwong Kwan \t yu gi information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Nĩevathane na ũla ũthũku na ayĩka ũla ũseo; namanthe mũuo na kũũatĩĩa. \t 11 Na dëddu lu bon, tey def lu baax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo. \t 3:19 Góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5Namo mamũsũngĩa mamwĩa atĩĩ, \"Mbetheleemu nthĩ ya Yutia o tondũ mwathani ũandĩkĩte akasya, \t 2:5 Ñu ne ko: \"Ca Betleyem ci diiwaanu Yude, ndaxte lii lañu bind jaarale ko cib yonent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Na asyaa kavĩsĩ, ĩĩ, mũndũũme ũla ũkaĩthya mbaĩ syonthe na ndata ya kyũma. \t 5 Ndaw si nag wasin doom ju góor, te muy ki wara yilif xeeti àddina yépp, di leen jiitee yetu weñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ewetse Paul Maswikiti \t pool party eyeem pool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iskafakĩ: 'Ẽ mia yoi epa Abraham mĩ chanĩmara fai finõmainĩfofã noko \t Yexowa ne ko: ' Lii mooy béréb bi ma digoon doomi Ibraayma, Isaaxa ak Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo yonde, na wo tsugete. \t Doxal leen ci sa joowukaay te jéem a duggaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twa wonaase na woa paasi \t Na leen Yàlla gërëm te jéggal leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa inyw'ĩ ĩndĩ, . . . nĩmwĩsĩ kũnenga syana syenyu mĩthĩnzĩo mĩseo, ti mbee mũno Ĩthe wenyu ũla wĩ ĩtunĩ kũmanenga syĩndũ nzeo ala mamwĩtasya?\" \t 7:11 Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak seen Baay bi nekk ci kaw dina jox lu baax ñi ko koy ñaan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩkwĩthĩwa syonthe syaĩ ngw'ũ.\" \t Li amoon bu jëkk, amatul. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 1 Naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci Boroom bi, ndaxte looloo rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na niĩ nĩnganiina mwĩtĩĩo wa Afilisti. \t te maay sàggi sagub Filisteen ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayuti manyaĩĩkĩte ata ĩvinda ya atũmwa? \t Quels sont les enjeux de ces européennes 2019?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nateyule GFa wildblue net \t fleekkk bww wildblue net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthĩwa na kĩthito kya kwĩkaa ala angĩ nesa. \t roy ci ñu baax ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Finally came to watch it! kya kya kya kya \t séen: séen naa ko muy dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 23: Ndoto sya Valao \t Subtitle: Doomi firawna bu ñuul bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla Kĩtũĩkĩĩthasya Kana Ngai Nĩwendaa Kũtũkiakisya \t Gannaaw Yàllaa ànd ak nun, ku nu manal dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nao nata ngavoya Ngai na ndivoya atheu? \t je suis caler la bou sinon ca va mon repas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũseo tũkalilikanaa ndeto ii sya Yesũ: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 13 \"Benn jaam manula jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanyaa K. \t - eau distillée q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Enokou \t atuis enekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makomanaa na maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ na ala mamanyĩie. \t Noonu ñu xuloo, ba far tàggoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo *ai to ka \t yo gi nun o di? (yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taasi chɛŋ o Mɛlɛka lo wo. \t Ba pare malaaka Yàlla dafa jaar ci biir Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuaa mwei wa ĩkumi. \t Lekker leeg laatje heb je weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t 5 Mu yebal fukki ndaw, ne leen: \"Demleen Karmel, ngeen àgg ba ca Nabal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Ina maana anakufata? \t ko bile lagi nak wat cam ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatw'ĩkie ndũa nene yĩ nguma na yĩ nyũmba nzeo mũno. \t Dafa leen wax ñu samp benn dëkk te tabax fa benn taax bu kowe lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mas sya mw nanya,, \t les enjeux commerciaux;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo oatae kudasai. \t ba Te ra pi ul ko req ci as."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t 17 Booba Aji Sax jaa ngi wax naan: \"Xanaa duma nëbb Ibraayma li ma nar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanake ũsu ndawetetwe ĩsyĩtwa yake, ĩndĩ nĩtwĩsĩ nĩweekie ũndũ woonanisye kana ndaĩ na wia. \t Daawul tudd turu kenn nag, waaye yëf yi da daan leer nàññ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Piwo Na Zakwasy - Zakwasy \t About Zaay Zaay - zaayzaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ. \t sur les enjeux du travail réel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fine Monalisa ...baby na u too too gbeke ooo na na \t lor,ko yg ajar ak bab gmbar ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Email Yenawa \t Email Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aane wala hai na ab koi na jaane wala \t Mag du yalla way yagna ak yalla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Koi maane ya na maane -ADHIKAR (1971) \t laal laal gaal - Mr. X (1957)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tũmĩa Mavuku Maitũ Nesa\": (Ndat. \t 'allpagesfrom' => 'Wonel xët yi tambalee ci:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhaumavati amavasya 2021 \t Le Sénégal vise les JO 2022"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie watu leteni VAR bana.. \t Dama ber xale yi ci xew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo ala amanyĩw'a elĩ mathi Yelusaleme na mamethĩa atũmwa. \t Ñaari taalibe yi daldi àgg Yerusalem, gis ndaw yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Onwenu Loses Mom! - KanyiDaily \t Faites vos jeux ! - Birdy mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩneemanyĩisye kana ndyaĩle kũsakũaa wĩa, na nĩtwaekie kũthooa syĩndũ ite sya lasima.\" - Jonathan \t \" Jàpp naa ne pólitig du liggéey, jàngale mooy sama liggéey \" (Isaa Sàll)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t Ndax xam nga kan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wed Nāwiliwili, Kaua'i --- 7:00 am \t Pa lésé mwen sèl, nooonn nooonn, nooonn nooonn.... (x2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa kelĩ ũvw'anene naw'o, nĩw'o ũũ, Mwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.\" \t 31 Te ñaareel bi, lii la: \"Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka asu ihanin!! \t j'adoore ca aussi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni usagi wo ou mono wa \t ca seeni yeer la tance,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiai Utethyo WakwaSusan Kitheka. \t Kaay dimbale ñu mbool mbooxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa o na Avalaamu ndaĩ alea kwĩtwa \"ĩthe wa onthe ala metĩkĩlaa\"! \t 6 Noonu la Ibraayma gëme Yàlla, \"ñu waññal ko ngëmam ag njub a .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũu nĩkw'o nakomanĩie na Gwen na twakwatanw'a tũsũngae ĩmwe. \t Ci D.C. Erin ak man dajewoon nanu ñit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Nội soi mũi. \t 9 durée exacte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Kĩla nyũmba yakĩtwe nĩ mũndũ: ĩndĩ ũla ũseũvĩtye syĩndũ syonthe nĩ Ngai.\" \t 4 Ndax kër gu nekk am na ku ko tabax, waaye ki tabax lépp mooy Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingi ngoo yakwa twamesya nguma, (many when we become famous) \t We mbañ na o ngim Seereer (kaa may too mbogree) ta ref:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aineena na Yovu amwĩtaa ĩsyĩtwa yake na amũneenasya ta mũnyanyae \t Dafay woolu ay soppeem di leen yonni woote ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":) Que lenda yoona^^ \t wo ke yi man man de deng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah entry makwe woi!! \t winduuuu mu mekkk !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai atongoesye kĩla kĩndũ? \t ñépp: Yàlla ñépp la fi nekkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana kau weyh ? \t yi heer mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c ya 'n ma chat room! \t c lmillé ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ [maitũ].\" \t te Yàlla dina fomp bépp rongooñ ci seeni bët.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akw'ũ nĩmakomete; maiũthĩna. - Yoana 11:11. \t Ñi dee dañuy noppalu; yëguñu benn metit. - Yowaana 11:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ĩvindanĩ yũkĩte. \t futuro ci sia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t fooyee fooyeer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsee ũyũ etawa Mbondo. \t Tur wi ci gereg mooy Apolyon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" \t 5 Mu dindi ñetteelu tayu ga, ma dégg ñetteelu mbindeef ma ne: \"Ñëwal!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaathi, Ngai mũũnene \t 9 Yàlla, Aji Sax ji Boroom gàngoor yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni ũsu asyokie akakũlya: \"Nayu nĩkĩ wosaa ĩla ya vetha? \t Mu ne leen: \"Lu tax ngeen yendoo tendeefal, te liggéeyiwuleen?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekaliva (India) \t Kuwaataay - Kom (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye ũũ: \"Kwĩ mũyo kũnengane kwĩ kwosa.\" \t Ñu nga naan: \"Ndax bés bu Almasi bi dikkee, ay firndeem dina ëpp yu nit kii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvethĩwa amwe mamanyĩaw'a matanamba kũtũmwa? \t Ñee cadi dxandíʼ ñuuluʼ triste la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Leveka nĩweeyumĩtye vyũ kũnyithya ngamĩle \t Rebeka dafa bëggoon di bégal Yexowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona aendie va ĩtina wa kuma nthĩnĩ wa ĩkũyũ yĩu ĩnene, na ũndũ ũsu wĩtũmanyĩsya kyaũ? \t Fan la Yunus dem ginnaaw bi mu génnee ci jën bu mag bi, te loolu lan la ñuy jàngal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kwn2 sekalian.. \t Wa Senego ñakk programme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New ka pata hai kya \t jelel sa fecce Kat bu bees bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t Mbooloo ma mépp nag def loolu ñu wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jan:W Broadway. \t yaaaay brad!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nadeisya na menya! \t Ah degg féégneneu waaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũsumbĩ ũsu nĩ kyaũ? \t Ndax xam nga ban nguur la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veekie Mafora \t joye occidentale france"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t apteekki uttal apteekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Alala \t xalatan sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woh kya hai 2020 july 4th \t Celestaaaxz 4 octobre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonie e mũtanu ũndũ ndaamwona kwa ĩvinda ya myaka mingĩ. \t je vis et je suis joyeux tout l'été."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩw'anai mbesa ila kĩla ũmwe wenyu ũtonya kũtũmĩa maũndũnĩ make ateũkũlya ũla ũngĩ \t Def léne si caisses yi bala niou léne di def si caisses yi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t por eos yo soy trinatural xD jajjajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Onwenu - My world \t sama dunia sekolah aku...waaa~~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t si tu me amas yo te amoo ♫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5ha ta' nũn tikmũ'ũn, tu: \t Les 5 enjeux sont:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Kuitĩ waani nukuoonie wĩkĩlankĩlile numĩaako? \t 7 Ana lu ku am'um xel di wooye am xaram naan ko kaay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28Nuĩmĩka umuĩ waao ĩliina liakue Agabo, nulagĩĩla kuusũũmi wa kĩMuau kĩna nzala nkulu ikiiiza muna unkũmbigyulu wensi; nigyelela pantondo za kĩKilaudio. \t 28 Kenn ca ñoom, ku ñuy wax Agabus daldi yéglee Noo gu Sell gi, ne xiif bu metti dina am, ci àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩao yaku nĩtũsũvĩaa \t di sàmm sa dogali yoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t en uluíʼi lahui ca naca yöl-laʼ ba queëʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo atũmwa ma Yesũ nĩmethĩwa maĩye nyama yake na kũnyw'a nthakame yake? \t Ndax ci dëgg, taalibe Yeesu yi dañu lekk yaramu Yeesu te naan itam deretam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t jjajaajja claro que te suena ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩngĩ nĩsyendaa kũtawa na kũkanw'a. \t Soxla nañu yar ak jubbanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1987 Hei pi yu Bai ya (story - as Shao Yee) \t Sun zi bing fa jie du yu yun yong (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home › keisya › Keisya \t Home > bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani Ka Ao Nei \t apenas porque yo soy yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona ameie andũ ma ngalawa nĩmeke ata nĩ kana ũkanga ũusye? \t Lan la Yunus wax ñi doon liggéey ci gaal gi ne loolu lañu war a def ngir ngelaw bi taxaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aineenea ũndũ ũsu, mũndũũme ũmwe aĩtye atĩĩ: \"Matukũ aa ĩsu no tayo nzĩa ĩla ĩtũmĩawa kũea ngewa. \t Buur ne: \"Gannaaw kenn nit la de, xibaaru jàmm lay indi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auaa/thooa ngũa syake Ndukani kwa muindi. \t sol yérey gànc, lal pexeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Ũtonya kũmũthengeea Ngai ata? \t Naka nga mënee jege Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Rathawi \t kk wata - mi tiempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kũsũvĩa mwĩĩ wakwa kwa kwĩka maũndũ ta \t Mane kouma beug téé moy deflo ma dieul souma joggué di make samay djégo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site oo ye \t # my site yu nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona ta ũkekalaa ũyĩw'a ata nũndũ wa kũlea kũatĩĩa ũtao ũla waũnengete nĩ kana ũkũtethye? \t Kokou nga wakh ni mo la ko jox, nimou la ko joxee nonou lakoye nanguee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sitiu ya juu ncüii: \"¿Nchu nts'a cha' \t Papis Xaragne Lô à Eumeu Sène: \"Na bayi wax yu ñaaw yi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthya mesaa 'kũkusw'a na kũkengwa nĩ ĩtomo yoo ene.' \t Na ñu benno ngir dëgërël suñu and, suñu reew ak suñu askan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amai mooi Oeneke \t mom mom divorcee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie mwala, sie twaliwa. \t Ma gorfeeyey xaajada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ngoo yakwa yesu \t Jaare ko ci Yeesu Krista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Deekie - Basket Case - de Deekie \t campagne Archives - diy deko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu kyaĩ kyama! \t Waaww quel surprise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ajj gali me kya ana hai thanks \t hmmm baxmisam bu xebere thanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kĩla mũndũ ũsyaasya mũndũ mũka na kũmwĩw'ĩa mũmeo nĩweka ũlaalai nake ngoonĩ yake.\" \t 28 Waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku xool jigéen, xédd ko, njaaloo nga ak moom ci sa xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Gëtëmya muuru xolam bay gis ba sooko jubee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa tu as quel âge ? \t tu as quel age loolee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos courtesy Tanya Jisa \t Post original de jisaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ nĩhikanĩtie - (response by a man) Yes, I am married. \t Ñu daldi ko ne: \" kooy séyal boog!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2020 - 08 - KAMBA: Ndeto syaku syi vata (file) \t Btv: Xibaar yi du 08 avril 2016 (0 replies)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na ukusi niw'o uu, kana Ngai niwatunengie thayu wa tene na tene, na thayu usu wi nthini wa Mwana wake. \t 11 Te seede si mooy lii: Yàlla jox na nu dund gu dul jeex, te dund googoo ngi ci Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weeee...cewenya na muna tuh~ \t ak tau ak jaat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ja na chwile na nie \t dem ak xabaar partir et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatate kũvindya ĩla mũthũkũmi waku wĩkalĩte ate na ngũa yake.\" \t ba dungeen baaxlee ci ñoom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "minisaia na webcan \t Sénégal et internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ũmũnthĩ no wĩthĩwe na ũtanu ũsu ĩngĩ. \t mbégte mu sax ñeel leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmwona vaa visanĩ? \t Ndax gis nga leen fii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "menu na weekend-13-1 \t Week-end jeux: 12 et 13 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t bañ leena limaale ca aji jub ña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvina \" 20 F Ala \t aataay 50 lidl fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amwĩa: 'Kethĩwa nĩwĩsĩ ũla ũnũũkwĩa ũmũnenge kĩw'ũ anyw'e, wĩthĩwa wamwĩtya nake ethĩwa akũnenga kĩw'ũ kya thayũ.' \t 10 Noonu nag Yeesu ne ko: \"Soo xamoon li Yàlla maye, xam ki lay ñaan ndox, kon yaw ci sa bopp, yaa koy ñaan, te moom dina la may ndoxum dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "out nako oi sleepy na me \t Har dor mein gaaye jaayege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũitonya kũthũkũma Ngai o na ũthwii.\" \t Manuleena jaamoondoo Yàlla ak Alal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11:36) Kwoou ithyĩ tũyĩkaa kwasya atĩ twĩ ana-a-asa na eĩtu-a-asa. Twĩ ana-a-asa na eĩtu-a-asa ma w'o ki. \t 4:31 Kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is jahan me kya wafa ka bewafai naam hai \t en buluʼzxicaj légaquiëʼ lu yöl-laʼ unná bëʼ quéguequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩ ma kwĩhokwo kũna. \t Wax jooju lu wér la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "©Siu Hei Ngai \t Póol jàngle na ca Efes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t Turu Baay bi ak Doom ji ak Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "met weekend ya mba ... \t Les enjeux du week-end..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu mono wa sudeni naiyo \t deux fois je suis allée en Afrique du Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t Lu nu waax ma wedi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye dh try wat.. \t tp ko leh try laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "melakee... ekekekeke \t oé ca c vré ... lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alekanekelo Mickey \t Pool baal na ki tooñoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ nĩmangũlasya ne inyie nĩneenany'e namo. \t Te, loolu sax, daan nan ko waxtaane man ak moom léeg-léeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t dingeen xam ne maay Aji Sax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23 Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue. \t 23 Bi ñu koy mbugal ca sawara, mu téen, séen fu sore Ibraayma ak Lasaar ci wetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno. \t 13 Ña lal pexe moomu, ëpp nañu ñeent fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwambĩĩonĩ, Ndevili aĩ mũlaĩka mũseo, ĩndĩ \"ndaaĩkala nthĩnĩ wa w'o.\" \t Ca njàlbéen, Seytaane malaaka bu mat sëkk la woon, waaye ' taxawul ci dëgg ' (Yowaana 8:44)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kĩla ũmwe wa mothĩny'o asu 10? \t Binaase yaa kala jeexay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina vyũ aka asu elĩ nĩmavikie Isilaeli. \t 2 Ba loolu amee kilifay Israyil yi jiite seeni kër maam dikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ. \t Nangeen def loolu juróom-benni fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaleesy webcam chat Kaleesy \t webcam site wraak foto ex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Samueli akomete too ĩeemanĩ yĩla wasya wamũamũkisye. \t Ek din obama ne laluji ko phone kiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "foo: weewiki \t ila: weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matu na nthĩ nue ikumasya. \t asamaan ak suuf rëng-rëngi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩwawetie kana eekĩte kwilĩĩlwa mavĩtyo ala matumĩte ovwa. \t Moom nag, yoon da koo daanoon, mu waroon a tëdd kaso giirug dundam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Maurizio ongeleele ũũ: \"Gianni aneenie kuma ngoonĩ na kĩla wawetie kyaĩ kya w'o. \t 4 Yonent Yàlla Yeremi ne leen: \"Baax na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+visa kĩ sư \t di + tanam à ditanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No cheesy images \t amul cheese poppnos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwaa 2007 myway com \t yi mi 2007 wIe hotmail co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ nũtwendete, nĩtwĩw'aa twĩ eanĩe o na ethĩwa twĩ na kĩanda kĩva nyũmbanĩ yake. \t Yin cheemi ya, yi mi ku tooi chee yi naɣila ni daliri shɛli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaũlwa nĩ ũvoo ũla waumisye waĩ na kyongo, \"Ĩvinda Nĩ Ĩendu kwĩ Ũndũ Ũũsũanĩa!\" \t Li ma si diakhaal nak moye Sénégal: degg na date dème ba nekk degg!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy yo help ya too! \t Jsuis pas si jolie que ca ni si meigre que ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enoko ekalile o myaka 365. \t 23 Kon Enog dund na ñetti téeméeri at ak juróom benn fukk ak juróom (365)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnaĩye - Ndũneeya. \t - Noppil, noppil, bul jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee vyũ, tũtavanasya ũvoo ũnengae andũ wĩkwatyo. \t rawatina yaakaar ju sës ci alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t Soppanteleen te saxoo baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t Bu ñu nekkee ci jamono jooju, dinañu kontaan lool !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanava nesama maithanam 2011 \t 2002 atum békkoor la woon mu métti ci jur gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala me kĩsionĩ kĩla tũkomboete nyũmba nĩmo twesaa kũtavya ma mũthya. \t 4 Booba lanu nangu mboolemi dëkkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mbaĩ syonthe ikakĩendeaa\" \t \"Àddina sépp la seen baat jibal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mawonekedwe a Toe: Peep Toe \t Tagged: Peet du Plooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatonyeka ũkethĩa ũsu no ũla mũthenya woonie ya mbee Mbivilianĩ ĩsyĩtwa ya Ngai, Yeova. \t Mën na am, ca jamono Biibël bi, Yeshua walla Yehoshua lañu doon waxe turu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Where is my yaango\" ? (\"yaango yami ewo\")? \t Où est ma \"mitang\" ? kkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana Ngai 'athũmũie mũthenya wa mũonza ũndũ wa wĩa wake w'onthe ũla watethasya.' \t 4:4 am na fu ñu wax ci Mbind mi ne:\"Yàlla noppalu na ci liggéeyam béppca juróom-ñaareelu fan ba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17h: Mũi Sa Vĩ \t 19: avec seelkadoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t Fui muy mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome aisya 🙂 \t So enjoy aja 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyĩisye andũ kana Ũsumbĩ wa Ngai ũkasumbĩka nthĩ. \t Fii, Yeesu mu ngi jàngal nit ñi lu jëm ci Nguur gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(fe) alo watu \t D. communis o tàmaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakuvĩ kĩla ĩvinda twamyonanĩasya nza kũndũ kũla kwĩ andũ aingĩ. \t gěi le wǒ yī gè yuè de jiàqī."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa ũu no twĩse kwasya o tondũ Yovu waisye. \t Foofu lanu war a yóbbu wax ji ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro full movie 2020 \t di yi ci 2020 full movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo ala meenenganie na ngoo ya kwenda mamina kwĩw'a ũvoo ũsu nĩmoombanie Kĩĩmanĩ kya Tavoli. \t Booba Sóol a nga toog ca ker garabu tamaris, ga ca Gibeya ca kaw tund wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weti maka (n.) \t fr écale (n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Mai - (Charo kya aati na chahe na (2) \t Le TAFTA, nature et enjeux (2/2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Tamagusuku pilsdrupas \t · nukleer fare yi dusurdum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, andũ asu nyanya mayaĩ ũndũ maĩ maweta ĩũlũ wa ĩla maĩ akw'ũ. \t Mbir mii daal, kenn setu ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Nake Nau athũkũmaa wĩa mwaũ? \t B. Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t 17 Noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eleisya Oil Solo \t Full leg wax oil wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda amwe Ngai nĩwatũmĩaa ana-a-asa ma Vaulo kũmũkiakisya mũno. \t 11 Booba Yàllay def ay kéemaan yu ràññiku yuy jaar ci loxoy Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Campusen portail d'information sur les études supérieures au Sénégal - formations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t nani wo konna obi e te iru n daro u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "one month pwede na \t weerawut ano sHm kkk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyozou suuhai shinjitsu wa \t Xanaa njàqare gu jéggi dayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t Fatélikoul ni meuss na neex kone di nga fatté baalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ kuma nthĩ, ithyomo, na mbaĩ syĩ kĩvathũkany'o ala menyivĩasya silikalĩ nzaũ ya ĩtunĩ \t ay niti gépp giir ak wépp làmmiñ ak wépp xeet ak wépp askan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai syoknyaaa..! \t Foo dëkk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syo Jinnai.jpeg \t yu njii.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtinda/Ndinda: Ni mũseo mũno. \t PD: muy bueno ek articulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndũkwona kana ũsu no ũndũ ũmwe na kũnenga mũndũ ngalĩ na ũiema na i mbungũo? \t Faandi mbei wa musu ta fëëë Saatan ku dee taku jeje fëën?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sya so sweetnyeee:') \t Aaaaay que malito estoy:' (."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t tOus cees dééliirees Où tu m'eemmèènees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend, see ya \t je look ca ce week end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Peter ekĩĩte vulana ya langi wĩkũ? \t Lan la Piyeer wax nit ñi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu nĩwakwatie mwanya mũseo wa kũmanya ũndũ ana-a-ĩthe mailyĩ. \t YUUSUFA dafa bëgg xam ndax 10 magam yi soppi nañu seen jikko yu bon yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Meli asyaie mwana ũte na naĩ, na amwĩta Yesũ. - Luka 1:30-35. \t Kon Yeesu amul woon baay ni ñun (Luug 1:30-35)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29 Ndiũneenea wasya wenyu wa ngoo, ĩndĩ wa mũndũ ũla ũngĩ. \t 10:29 Waxuma sa xel yaw, waaye xelu keneen laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isaka amwĩaĩie ata mwana wake Yakovo? \t Lan la Isaaxa digal doomam Yanqóoba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 2:15-17) Yeova nĩwanengie mũndũ ũsu vamwe na nzyawa syake wĩkwatyo wa kũtanĩa thayũ tene na tene ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Savuli 37:29; 115:16. \t (Njàlbéen ga 2: 15- 17) Yexowa mayoon na Aadama ak ay doomam yi mu naroon na am, ñu dund ba fàww ci kaw suuf si. - Jàngal Psaumes 37:29; 115:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nam mĩ - Wovd \t xadbw - xaddw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nadeisya na menya! \t xam, solo xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Faith Mbinya Ngei \t faite si faite ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndũkatate kũmũaa.' \t Kon buleen ci naqarlu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":3 nooo! io soe niniia wenaa!!:3 \t pocaaaałuj noo !♥: x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeaĩie aatĩĩi make malilikanae kĩkw'ũ kyake, ĩndĩ ti mũthenya wa kũsyawa kwake. - Luka 22:19, 20. \t Sarax si Yeesu def, dafa amoon solo ba tax Yeesu sant taalibeem yi ñu di ko fàttaliku. - Luug 22:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa wovosyo, nĩtũkwataa ũekeo wa naĩ, wasya mũtheu wa ngoo, na wĩkwaty'o wa thayũ ũtathela. - 1 Yoana 1: 8, 9. \t Njot gi dafa ñuy may ñu mën ñoo baal suñuy bàkkaar, ñu am xel bu ñu dul tuumaal, te am it yaakaaru dund gu dul jeex. - 1 Yowaana 1:8, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya mbee ya Mbivilia yĩtwĩĩte atĩĩ: \" Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũman'ya na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe. \" \t 5:31 Mbind mi nee na: \"Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matt Geekie '80 \t ron jeeemy xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t Royal stay at Royale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t sama ko sa feb fair! sama ko ex mo! char"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 37: Ĩeema ya Kũthaithĩa \t Nettali 37: Tànt fi ñuy jaamoo Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nee kyou wa nani wo tsukurou ka \t ab tujhe kia kia yaad dilaoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Niwe Ngai \t yaw doŋŋ yaa di Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tum m mithu kya cha. \t Sénii dundiin nonu lañ kooy diappo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makwa Miikana (16) \t Le mbalax (sénégalais) 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ũendee na kwĩmanyĩsya Mbivilia ũkatana kwona ũndũ Yeova ũtonya kũtw'ĩka kĩla ũkwenda nĩ kana eanĩsye mawatho make. \t Jànggal jullite bu béss ci mbir yi ëpp solo la bookk ngir mu mëna jàmu Yàlla jàmu gu tégé ci xamxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa Ĩsomo ya 8, tũkeemanyĩsya nĩkĩ wĩtĩkĩlĩtye mathĩna methĩwe. - Soma 2 Vetelo 2:9; 3:7, 13. \t Ci njàngale 8, dinañu xam lu waral loolu. - Jàngal 2 Piyeer 2:9; 3:7, 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩmakĩa Nũndũ wa Mbesa - Ũndũ Ũtonya Kũmĩanĩsya na Mathĩna ma Mbesa \t Lo xam ci financement lobbying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ndiona ta twĩneenea maũndũ maingĩ. \t Amuñu woon dara lu ñu ciy teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ndũkamake nũndũ ti lasima ũkatinda ũtavĩtye ala ũsomaa namo maũndũ maingĩ. \t Bul gaaw a wax ne, wax yu neex kese la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 98: E Kĩĩmanĩ kya Mĩthata \t Nettali 98: Ci tundu oliw yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aleweka 2 yeah net \t 2beeg net moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ ũtavanĩtw'e kũvika va, na naaũ maũtavanasya? \t Tey, ba fan lañu yégle xebaar bi jëm ci Nguur gi, te ñan ñoo koy def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkĩtumĩte ũvoo ũsu ũvikĩa andũ ala mekalaa ithamanĩ syĩ kũndũ kũasa na ũkavika itulu syonthe sya nthĩ. \t Dun yi dañ leen di boole ci gox yi ñu gën a jege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩanana na ĩvuku ya Ũvuan'yo 14:1, mũtũmwa Yoana aĩtye: \"Na noona, na sisya, kala Katena ka ĩlondu [Yesũ Klĩsto] aũngeme kĩĩmanĩ kya Saioni, na vamwe nake andũ ngili ĩana na mĩongo ĩna na inya, me na syĩtwa yake, na syĩtwa ya Ĩthe wake, maandĩkĩtwe itulyanĩ syoo.\" \t 9 Ni ñu ko waxe ci pàcc 7, ndaw li Yowaana gisoon na ci peeñu \" Mbote ma [Yeesu Kirist] taxaw ci tundu Siyon [taxawaayu Buur bi mu am ca asamaan], ànd ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, te ñu bind ci seen jë turu Mbote ma ak turu Baayam .\" Ñan ñooy 144.000 nit ñooñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũme mũmenye meciiria makwa. \t xalamal la sama tekkiteb cax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa saa7eboha 7ata al mamaaty 3aleelo \t learaa Albaay at 716 A.M aad troy at 7 A.M., atoppia* at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tamwatso wankaka lero \t Edit: grillée par Teiiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ale na week. \t ba far laat week."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moi moi mwaAaaAAaaA ! \t Sem tempo pra naaadaaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syo wikiasyo wikisyo wiksyo (wikia_syo wiki_syo wik_syo) \t . bés bu ay (n) week."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi Yesũ wametie anyanyae. \t Noonu Yeesu woo leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ajalo kwona woko. \t xeex ba ñàkk seen bakkan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũvw'ano wa ũsu wa kana nĩ ta wa ngai.' \t eeaa la aat la yon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vitio: Ũkeemanyĩsya ũndũ Mbivilia na wũmbi itũtetheeasya kũmanya ũndũ tũtonya kũmĩĩsya. \t Ay wideo: Dinga gis ne Biibël bi ak li Yàlla sàkk mën na ñu jàngal ni ñu mën a muñe suñuy jafe-jafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kowaku nai wake nai \t Jenn jigéen la ju am 82i at wéyalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vayaĩ kĩndũ o na kĩmwe ate o ũkanga ũmwe mũnene wavw'ĩkĩte nthĩ yonthe. \t Mu daldi indi ngelaw bu réy a réy ci kow géej gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Ngiteoni wameie ũu, aũme make ma kaũ 22,000 menũka. \t teree mat ñaari junni ak juróomi téeméer bariwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twĩthĩwe tũilyĩ ta Leveka? \t Naka lañu mën a def ba mel ni Rebeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩsululu kyake kyakuĩte kĩkanoa. \t Sa xaatim weral nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Family \t mooy waa kër Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lukaku why na \t dunno why yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mama tisya suka beno aku kalo bab makan-makan nih.. kekekeke \t Sa waala, nga nuyul ma njaboot gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1 \t Benn waxtu ak xaaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye nɔkwɛlɔi anɔkwa daa! \t dee ligeey si béi bu nekka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa itano itielye ndatĩka mĩongo ĩlĩ. \t Yoor Yoor du jeudi 20 févr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t mere dulhe ko dahej ki gaali naa de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t Noonu xale yi daaldi dem ca ll ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yevitha ndaĩ na wĩkwatyo ũngĩ wa kũsũvĩa ĩsyĩtwa yake yĩikole mbaĩnĩ yoo. \t Noppee guñu ci jox costéef bi turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Navoye na mũĩkĩĩo, ate nzika nongi.\" - YAK. \t - \"Allah yo en foolu wata en foole, Fuuta Jaloo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my name na (uvuvwevwevwe on) \t yo soy (tu nombre)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye pani jutha ... \t juaaa muy caja de topic.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvukunĩ ya Yoana 8:44, Yesũ aisye kana Ndevili \" ndaaĩkala nthĩnĩ wa w'o, \" kwonany'a kana ve ĩvinda Satani waĩ ngalĩ ya ũw'o ate na naĩ. \t Ca njàlbéen, Seytaane malaaka bu mat sëkk la woon, waaye ' taxawul ci dëgg ' (Yowaana 8:44)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my book my live !!!moi ma vie \t Miimii - c ma vie !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmbano mũnene mwakanĩ wa 1941, Mexico City \t Kartu Diiwaani Senegaal ci 2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twalea imanyĩo isu, anyanya na andũ amwe maitũ ma mũsyĩ no matũthekee kana kũtũvĩnga. \t Lu ko moy, sunuy sët dinañ nu mere, naan nun danoo xeeboon sunu bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t 46 Noonu Yeesu neeti leen: \"Yéen itam xutbakat yi, dingeen torox!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tom: Nienda kuthi ila yĩtawa vyũlya masii. \t . informer (s') laajte: Damay laajte xabaar yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amwĩa: 'Ũkĩla ũlike Ndamasiku. \t Yeesu ne ko: ' Jógal, dugg Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Sop) Tata na mwaitu ndundavye nikie nesa \t Siapa yg try , wa tabikk sama lu brader ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Weekey \t nom ceeñeeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8.55 - Saa itatũ itielye ndatika ĩtano. \t tisbaar j-: tisbaar mooy waxtu julli wi topp ci waxtu suba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Ĩndĩ Ngai ndaaendeew'a nĩ aingĩ moo, nĩkwĩthĩwa nĩmooaĩwe weũnĩ. \t 5 Teewul ñi ëpp ci ñoom neexuñu woon Yàlla, ba mu fàddoon leen ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũla ũtonya kwĩka nĩ: Kwĩthukĩĩsya ũkany'o! \t Et je participe: j'adooore les surprises !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na chaandi na sonaa \t de la sunna et la communauté [ Ahl Sunna wa al Djama'a ],"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Akolintho 13:4-7) Ũndũ ũmwe wonanasya kana nĩtũkwataa mwolooto ũsu wa kelĩ nĩ kwĩka andũ o tondũ Ngai ũmekaa. - Soma Mathayo 7:12; 22:39, 40. \t (1 Korent 13: 4-7) Bu ñu toppee ñaareelu xelal boobu, dinañu roy Yàlla ci ni muy doxale ak nit ñi. - Jàngal Macë 7: 12; 22:39, 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye ata kana nĩwathĩnĩkĩaa ũla mũndũ mũka waĩ mũwau na Yailu? \t Lan la Yeesu njekka wah jigeen ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t bia ni m ma walla m ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amĩseũvisye nthĩ ata yĩthĩwe ũtũo witũ? \t Lu tax Yàlla sàkk suuf si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athani o namo nĩmakwie. \t Yonent yi itam faatu nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ e na ũkũũ wa myaka 40 nĩwatwaie iveti ilĩ sya kuma nthĩ ya Kanaani. \t Bi Esawu amee 40 at, takk na ñaari jabar ci jigéen yi nekkoon Kanaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sika pĩna nukondia kwiaalamigua, ĩpa pĩna alĩ wikĩĩlĩ kwiaalamigua. \t Bu ci keneen amee poroblemu xaalis, dinga def sa bopp nit ku bare alal, ñëw dimbali ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KĨLA MBIVILIA ĨMANYĨASYA: Yesũ atũmanyĩisye kana tũyaĩle kũsyokeleelaa mboya sitũ ta wathi. \t LI BIIBËL BI WAX: Yeesu dafa ñu jàngal ne, bu ñuy ñaan Yàlla, waruñu jël kàddu, topp ko di ko wax, di ko waxaat rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyonthe tukweteelete, Uka Mwiai utwovosye \t nga jóg, waaso yi fëlxoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũthengeei Ngai, nake akamũthengeea inyw'ĩ.\" - YAK. \t 8 Jegeleen Yàlla, mu jege leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year, see ya soon. \t joyeux noêl békie je la gatte en ce moment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wai nō ʻoe e pakele aku \t Magal googu lu muy firndeel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene. \t 35 Te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Wa sama lu malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tu aasye na aaye.. \t untukk disambar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ? \t 46 Kan ci yéen moo mana seede ne bàkkaar naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eric: Neekie ĩsomo ya social studies na isitoli. \t étude socio-économique et étude environnementale;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mwana woo wa kelĩ mamwĩta Aveli. \t Ci bu jëkk tur boobu turu foontoo la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I vyani vino Yeova waneenyile Yoswa? \t Lan la Yexowa wax Yosuwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aww well ya win some ya lose some. \t OA w aw tta losat awaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aapke paasa ... hai? \t ape ak buat niy..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai ne sai hai bulayaa - kya bulayaa chola \t Protéger la terre d'Israël - Shalom Israël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndambuka syakwa by kilinga mweene (official Audio) \t leenn ci jeexiti passpass bu dëŋgg (Wolof)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t abukar jiimbaarow January 20, 2016 at 7:39 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t Su fekkeente ne nag, jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtianĩo mweũ wa mwĩaĩi na mũtangĩĩi waitũ Yesũ Klĩsto \t Aw yiw ak jàmm ñeel na la, bawoo fa Yàlla Baay bi, ak Almasi Yeesu sunu Musalkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maza aa gaya kya jasoosi hai yaar. \t Ne ngaca naquiiñeʼ guni ca hombre ca yanna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaeka tũsome mũsoa wa 22, 23, na wa 28. \t Seetal ci Sarxalkat yi 23.15-22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata Móno ata kusála. \t du meññ benn doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana ithyĩ nĩtwaĩlĩte kũmũnenga valũa kana inyw'ĩ mũkatũnenga valũa sya kũĩkĩĩthya nithyĩ aaũ, o tondũ andũ amwe mekaa? 2 Inyw'ĩ ninyw'ĩ valũa witũ, ũla ũandĩkĩtwe ngoonĩ sitũ, na nĩwĩsĩkĩe na nũsomawa nĩ andũ onthe. \t 2 Sunu bataaxal kay, yeen la, te dees koo bind ci sunu xol, ba ñépp xam ko, jàng ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ nĩmathoketw'e matũmĩe ĩvinda yingangĩ ũtavany'anĩ, mo metĩkĩlĩte makasya, \"Ninyioo; ndũma nyie.\" \t Muy wax ak man, may amaat doole, ba ne ko: \"Waxal sang bi, dooleel nga ma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t am-yërmande: ku am-yërmande mooy kuy yërëm doom-aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syooa nyanya nikũthambĩĩa. \t Wâri pwi caapwi âboro naa na 8 parui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ vandũ me oka, na amakũlya mamũtavye ĩvinda yĩla ndata ĩsu yaumĩlile. \t 2:7 Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya tis weekend:) \t yippiieeee sok weekend:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai eeie Avalaamu eke ata? \t Article précédent Li am Solo ci Yàlla Article suivant Ibraayma Xaritu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake. \t 2 Xam nanu ne bëgg nanu doomi Yàlla yi ci lii: bëgg Yàlla tey sàmm ay ndigalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uuuui ya vooooy ya voy!! \t yo tampokooo vooy!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nuu\" Meaning \"who\"? e.g. Ĩsyĩtwa yaku nũũ? \t Ci dëgg-dëgg, lan mooy \" ruu \" ak lan mooy \" xel \" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro full movie 2020 \t yaara tere yari ko full movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩthĩawa na mea ma kũũvingũa, na nũtanaa mũno nũndũ wa kũmanya kana mũnyanyau nũkũsũanĩaa. \t Waa teen Yiisa yada na paake te ki u somm ki see i numm ni na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmie ũmwe wa ana make eanĩu ma veva ooka kũũ nthĩ. \t Dafa yónni ci kaw suuf kenn ci doomam yi nekkoon ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ngasya ndimwĩsĩ, nĩthĩwa nĩ mũkengani o tenyu. \t Su ma ne woon xawma ko, ab fenkat laay doon ni yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 Yeova akasinda kĩkw'ũ, mũmaitha witũ vyũ, na kĩikethwa vo ĩngĩ! \t 26 Noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "you ouuuu ya quelq1 ? \t Mieux que la yi 2k ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t ❔tombu laajte bu weex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeo Woon Kye - No Jin-ye \t leader-nim - monday - jiyoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiwa na mũuo \t jàmm ak jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pede po kya yaan sa 1.24???? \t Kalo 02 itu 24 jam ga yaaa ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ aũme ala waĩ namo nĩ atano, na ũla wĩkalaa nake yu ti mũemeu.' \t Yeesu ne ko: \"Wax nga dëgg ne, amuloo jëkkër, 4:18 ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai awa ata sango ya pamba Jeanny e o mama o o \t ola aki er mosa jajaj yo mua jaajajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yall make me soo wet \t Sol ji ka ge ne ma u mul jon hal le yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kĩla ũmwe wa mothĩny'o asu 10? \t Ku nekk xam nga ka la men?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ mũmwaũ? \t fuddu xanaa danga tayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kathy Aamai \t kaara's mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũndũ nũtũnengete ũthasyo wa kwĩnyuvĩa, endaa tũmwĩnyivĩsye na ngenda. \t Telikoo ko Karamoko Makka dañunoo lollugol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats my kuyaa [: [: \t sama sama kak selaaaa:)))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩva makoani maku onthe \t Feyleen koy jëfam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakanai yo ima wa - (I won't cry now) \t lo du'u se gu catra ko'a gi .ai lebna ko'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nai syake nimuvathanitye na Ngai. \t Dàqal, ñu sore ma, te wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 u Elia alĩ muntu lika lĩmuĩ nindiishie, nulompekia ĩmbũla ĩlekikua; nĩmbũla sika nĩkua munsĩĩ kumiaka ĩtatu nĩmieli mutandatu. \t 17 Ilyaas nit la woon ku bindoo ni nun, waaye ba mu saxee ci ñaan ngir mu baña taw, ndox laalul suuf diiru ñetti at ak genn-wàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ maũ Yesu na ala ũkasumbĩka namo makaĩkĩĩthya kana nĩmeekwa yĩla makasumbĩka ĩũlũ wa nthĩ kuma ĩtunĩ? \t Yeesu ak ñiy nguuru ak moom ci asamaan, bu ñuy ilif suuf si, lan lañuy defal nit ñi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pak, etha nanya yaa... \t ah ask ko po xa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oomiisya ila ngelanyo,aivuthya nthoni, \t Yal nañu torox, sànku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa makaũ na yũa iendeee kwĩanĩa ata? \t Lan mooy wone ne li Yeesu waxoon ci yëngu-yëngu suuf ak feebar am na tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amwĩa: 'Kethĩwa nĩwĩsĩ ũla ũnũũkwĩa ũmũnenge kĩw'ũ anyw'e, wĩthĩwa wamwĩtya nake ethĩwa akũnenga kĩw'ũ kya thayũ.' \t 2 Yeesu ne leen: \"Bu ngeen dee ñaan, nangeen ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wake my woe? \t Ma dormi o ci fai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "manoj maithanya \t Dr. Manoj Katiyaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Amkeni!) mwakanĩ wa 1946. \t - Kër gi ñu ngi ko ubi ci atum 1974."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20:7-9) Yeova endete syana syake mũno na wendo ũsu ndũkesa kũnyiva o na ĩndĩĩ. \t te àppam du jeex ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t woo seul su it seul geo ra mi deo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap ka masla kya hai facebook \t wusfeet kaikki facebookk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmanya nĩkĩ? \t Ndax xam nga lu tax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Laaa, ĩkamuĩ antu atatu naĩĩmĩka ntongela ya numba muna alĩ kuĩlĩ, naalĩ atumue kumuane kwipũna kuKaisalia. \t 11:11 \"Ca saa sa ñetti góor, ña ñu yebal ci man, jóge Sesare, agsi ca kër ga ma dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kotas Makwae \t Casambi dimbaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "choona na choona naa.. \t Li mu def wuute na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathayũũkaw'a me na mwĩĩ wa veva o ũndũ ũmwe na Yesũ. - Soma Yoana 14:1-3; 1 Akolintho 15:42-44. \t Ni Yeesu, ñi ñu tànn dañuy dekki mel ni ay malaaka. - Jàngal Yowaana 14:1-3; 1 Korent 15:42-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sore wa yokan mitai na aimai na mono \t Plz urdu may baat karay sub Ko samaj nahee aaytee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Value nesye \t 2 Njariñam ak yaxam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "china ka maal hai kya \t China jaanal Máax yéetel ku registro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nimwonete na metho ona kutw'ika ange mekaa kwiw'a aiwetwa \t La vidaaa te daa soorpreesaaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu 4: Mũsumbĩ wa Mbee wa Isilaeli Kũvika Ũkombonĩ Mbaviloni \t Xaaj 4: Diggante Buur bu jëkk bi ci Israyil ba bi ñu nekkee jaam ca Babilon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile mĩthenya ĩtatũ ndekwĩyĩw'a. \t Jëloon naa garab ñetti bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩneetĩkĩlile kwĩka ũu, ĩndĩ ĩla navikie kũu nasyokea mwĩkalĩle wakwa wa tene. \t Weèr aè m yá yi foèo ce yi m loè ba ese yïì Taê."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "08 Kyomei (Kuukyo na Ishi) \t jiiim (7immi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwai Yoke Kwan Yoke Kwong Yoke \t dëfalaale fépp fu fa dib gent,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thelw na mathei na akouei. \t - , Màtt Fel Teen ak seeni jaar-jaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Soo xamul foo jëm, dellul fa nga joge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda nyumba kwa ĩvinda yiana ata? \t yaw kañ ngay àgg sa kër?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woutou cdmba woutou Yes \t sujeto cd ci cci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwikie Mart \t Lidi gëm na Kirist ci dëkku Filib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũtetheesya ata ala tũũkomana namo ũtavany'a mone ũndũ Mbivilia ne ya vata? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aapka kya hai... \t ape aku buat ekkk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmũũnda, divided into: a) Mbaa Mũyethya; b) Mbaa Nzalũ \t Waxes: Bees waxes; (i) Yellow bees wax (ii) White bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa maũndũ asu Valao nĩwathilĩkĩile mũnengani wake wa mbinyu na mũui wake wa mĩkate na amekya kolokoloni. \t 23 Ba mu ko defee waa Misra daw topp ca ñoom, fasi Firawna ak watiiri xareem aki gawaram ànd, ñoom ñépp ne yentam ca biir géej ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatumie andũ menda kũsyoka Misili. \t te ñoom Misra lañuy dellu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ria.. har weekend me ja ME anewala tha wo kya iss week se??? \t ok miss j'essaie de te déposer ca ce week end ca ira???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sika / Kala \t money xaalis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa mũyo ũla meewie Vetelo avika na athayũũkya Ndolokasi! \t Yeso de waçaç ge go ga Piyer kañ kiñ yañ ti se ga se ko se gaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa cha wiki. \t ba far laat week."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi watũmie mũlaĩka wake Kavilieli akaneene nake. \t Yàlla dafa xam loolu moo tax mu yónni malaakaam Jibril mu wax ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ aisye kana ĩla twĩona 'maũndũ asu onthe,' twĩmanya kana mũminũkĩlyo wĩ vakuvĩ mũno. \t 31 Noonu itam bu ngeen gisee loolu lépp xew, xamleen ne nguuru Yàlla jege na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Akolintho 13:4, 5) Ndeto ya Ngai ndĩkĩaa vinya ala matwaanĩte mataanĩsye ta nzĩa ya kũmina mathĩna ala kaingĩ methĩawa mũtwaanonĩ. - Soma 1 Akolintho 7:10-13. \t (1 Korent 13: 4, 5) Kàddu Yàlla digalul kenn mu tàggoo ngir faj jafe-jafe yiy faral di am ci biir séy. - Jàngal 1 Korent 7: 10- 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "esu I, me esy my \t Man, man mii maay xotat, wéy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "soal na mana ? \t proton yg mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Ĩvia yĩu nĩyavetangiwe na Yesũ aneena na wasya mũnene asya: \"Lasalo, umaala.\" \t 43 Bi mu waxee loolu, Yeesu woote ak baat bu dëgër ne: \"Lasaar, ñëwal ci biti!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikuku Mbailu By Vuusya Ungu \t A loooonnnggg day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ twĩkalangĩte kũu kwathokoanie weethĩa no tũthamĩĩaa South Vietnam. \t nu rajaxeeti ba Nofa, ba àkki Medeba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Malelũ asu mesĩle ithekanĩ, weũnĩ, na iĩmanĩ. \t Ñu ngi doon wëreelu ci àll yi ak ci tund yi, dal ci xunti yi ak ci kàmb yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Nĩevathane na ũla ũthũku na ayĩka ũla ũseo; namanthe mũuo na kũũatĩĩa. \t 3:11 Na dëddu lu bon, tey def lu baax,na xënte jàmm te sax ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "are uncle ji kya wo bhadwa aapka beta hai \t Kaz way o jaam e maiam neest ba kas parwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwavĩndũa ĩkalatasi ngalĩko ĩsu ĩngĩ twone. \t kaaki kecilku membaawaaku ke sekolaah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Story sya kitheka By Tsuma Mweene (Mboloi) \t Marque Interactions par post (moyenne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t sache ke si tu veu parler je suis laaa n'importe kel h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"mai na kya basket?\" \t \"Baax ca man a bete?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yiasya sisya saa sya utangiio no \"OYU.\" \t Biibël bi dafay woowe jamono jooju \" muju jamono .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini kaka wee \t Yaaa lu ngiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 18:41 \"Loo bëggoon ma defal la ko?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nai tye pdya . \t Lama rekkk gak ke sini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeisu wasana namwanamwana \t Yeesu faj na xale ba bëggoona dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Kũinga Ũsĩ wa Yolotani - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Ñu ngi jéggi dex bi tudd Yurdan - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gosiaka1 9Uu \t gordongekk o 1 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taanaa.. na na na taanaa.. naalo kavita neevai \t Buu ce m ce geèe aè rlii yaè Taê, vi ce duèñshi njáèá ñwáè ce m yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya won't,ya won't make a fool outa me \t Ab dof sax du fa lajje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ ĩkeethĩwa ĩilyĩ ata ĩtina wa mũsumbĩ wayo kũvetwa? \t - Luy sa xalaat ci ni nguur giy xeexe mbas mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũketĩkĩlye Mavĩtyo ma Angĩ Makũlulutĩkye \t Buleen wormaal it yeneen yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t 4 Googu kóolute lanu am ci Yàlla ndax Almasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake e thĩnanĩ mũnene. \t Mu ngi ci coono bu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah kya maara hai!:) \t Yeeey! vet ni vaaad:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ho maane ya koyi maane na \t ca te derange ci je prend l'image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla maũndũ meethĩwa mailyĩ ũu-ĩ, tũtonya kwenda ala angĩ ata o tondũ Ngai ũmendete? \t Naka lañu mënee sax ci mbëggeelu Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo desuka? \t kiikow ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũitũmĩa visa ii syonanĩtw'e vaa, elesya mothĩny'o atatũ ma mbee ala Yeova waetie ĩũlũ wa nthĩ ya Misili. \t Xoolal li ñuy wone foofu te waxal ñetti musiba yi Yexowa jëkk a wàcce ci Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya / ಏಕಲವ್ಯ \t Sénégalais / Senega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oyeee.. kya hua hai aapko??? \t ko rse aku ape ayub??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatonyeka makethĩwa memanyĩisye ĩũlũ wa Ngai kwa kwĩthukĩĩsya andũ me mũĩkĩĩo ala maĩ akũangũ kwĩ mo, kana Ngai akethĩwa aneenaa namo kwĩsĩla alaĩka, woni, kana ndoto. \t Ñi dul Yawut nag, bi ñu déggee loolu, daldi bég tey màggal kàddug Boroom bi; te ñépp ñu jagoo dund gu dul jeex daldi gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t loo lu ngeen di def ñoom ñoo koy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watan28 Yeni Üye \t roilooy 28 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Nghẹt mũi, sổ mũi; \t • tay ñuu, peuple libre;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "atama o watte nounai mise na \t 3 - lekk ak naan ak séy guddi, ba fajar fenk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Saulo amwĩie Ndaviti atĩĩ: \"Ndũtonya kũthi kũkita na Mũvilisiti ũũ; nũndũ wĩ o kĩmwana, nake nĩ mũndũ wa kaũ kuma wana wake.\" \t 33 Sóol ne Daawuda: \"Déedéet, yaw manoo songi waa Filisti bii, di xeex ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwikie said: ↑ \t Beneekk said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ekala ũu angĩ no maemwe nĩ kũtindany'a nake. \t Wànte mëneesu koo méngale ak yeneen yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5Pĩna nuuũnanga ũmuntoozo wa katatu, nanĩkiigia ĩkĩumbe nakĩpanga kya katatu kiũga, \"Nzuu!\" \t 5 Mu dindi ñetteelu tayu ga, ma dégg ñetteelu mbindeef ma ne: \"Ñëwal!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ angĩ no masye: 'Yesũ aĩ na wũmbo wa mĩthemba ĩlĩ. \t 11 Yeesu neeti: \"Nit a amoon ñaari doom yu góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana sya mbee ilĩ sya Atamu na Eva syeetawa ata? \t Lan la bakaari Aasama ak Awa def ci jiw nit yi yepp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "HappyHome - Bộ dao nĩa \t Good food―Yippee ki yo yippee ki ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ ũsu ũkaseũvya nthĩ yĩthĩwe yĩ nzeo. \t Nguuru Yàlla dina defar suuf si sépp ba mu nekk àjjana ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ũndũ ũmwe na kĩla kĩnenganawe nĩ kana kĩĩvĩe wasyo nũndũ wa kũũmĩsya mũndũ kana kwananga kĩndũ. \t Dafa mel ni xaalis bi ñuy fey ngir faj ki ñu gaañ walla defar li ñu yàq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩ kana athooe lũlũ ũsu, yaĩ lasima athoosye kyonthe kĩla waĩ nakyo. \t am bés mu gis per buy jar njëg gu réy. mu dem nag, jaay li mu am lépp, jënd ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yetsye on And \t aux enjeux et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoona Ji chang wook... \t ñ repara ñ gente..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O muthenya twona ndeto \t Bu bët setee mu di nu wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t Imba bu ni zhi ni inkindirr yi nggo imba se na yi nggo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnyambũ ũmwe nũkũluluma. \t gaynde gu mat guy tëroo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kya 3: Kwovow'a Kuma Misili Kũvika Mũsumbĩ wa Mbee wa Isilaeli \t Xaaj 3: Diggante bi ñu jógee Misra ba ci jamano buuru Israyil bu jëkk bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngalĩ ya mwaki ĩendaa saa umwe wa kwakya. \t bading din daw xa noon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year, see ya soon! \t Enjoy enjoy soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pweety Faithy \t fil fede xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-Room Kanawa \t ah ne romantikk yaaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto. \t Déegu safara soosu moo di ñaareelu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NŨTONYA kũweta nĩ kyaũ andũ meũkolany'a nthĩ? \t mbaa kiy yeesal xàll yi, ngir dëkke réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31 ĩAyahũdi naalĩ yĩensi ninduyo munumba kukumupumbulia, pĩna naamuona uMalia wauuka kuukaaũ nukwipũna, naamutiata naishĩĩga kĩna ulunziĩ kukĩbĩĩla walĩle kuasio. \t 31 Noonu Yawut, ya nekkoon ca kër ga di dëfal Maryaama, gis ko mu ne bërét génn, ñu daldi koy topp, defe ne day jooyi ca bàmmeel ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Johnny Sa Male No \t Le Johnny du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie wote Ndio wale wale tu... \t je suis allée à..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu eeyanangĩie wĩkwatyo wake na asyoka atiĩa nzyawa syake mathĩna, naĩ, na kĩkw'ũ. \t 2 Te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t waaaaw des seaux surs à t'as l'ont!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmakona ũtheri, \t waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t yaaaay it's weekend! 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na anenga kĩla mũndũ soo na kĩkuu kĩ na ũmũĩ nthĩnĩ. \t Ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ \"nĩweteele ũsumbĩ wa Ngai.\" \t Da doon séentu nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwaendie na mĩtũkĩ akakethye Elisavethi. \t Mu agsi ca kër ga, nuyu Elisabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamanyĩsye Kũũngama na Ũlumu \t Te tay ma jàngalleen na ñuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Ku mu neex na gëm, ku mu neex na weddi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 50: Iveti Ilĩ Ngũmbaũ \t Nettali 50: Ñaari jigéen yu am fit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũandĩki wa Savuli atwie kwĩka ata nĩ kana onany'e kana nũtw'ĩte kũmũtũngĩaa Yeova mũvea? \t Kon lan la Biibël bi wax ci li Yàlla sant kenn ku nekk ci njaboot gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko matheu ma ngai metawa Mbivilia: nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ.. \t La Bible - L'Ancien Testament & le Nouveau Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpweya woipa, halitosis. \t coono du jekki, jebbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t geet nayaa aaj ki raat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaa... tu seokyu ngapain ko yoonhae treak2 kya ada maling? \t 113.Gmbuyak su mirit o 1 jiyax piya ka bnuyak su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathanĩte kyaũ kwa ala makekala Valatisonĩ? \t Ci Biibël bi, lan la Yàlla dig ñiy dund ci Àjjana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Mũsumbĩ Mũthũku Nĩwasumbĩkie Misili - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Jabaru buur bu tuddoon Yesabel te nekkoon ku bon - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ala ata ana \t xale yu góor yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Repas au wok... \t kereeenn mbaaa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala manyuvĩtwe kũthi ĩtunĩ makathi kwĩka ata kũu? \t Lan lañuy def ci suñu saalu Nguur yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨSŨNGĨO: Yesũ nĩwe Mwana mũsyawa wa mbee wa Ngai. \t Mooy ki gëm ne Yeesu mooy Doomu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nau nake athũkũmaa Ilovi. \t Kiy ligeey ci biro bi itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Lan lañu war a def ngir Yàlla nangu suñuy ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya yũa. \t Golo gi dafa xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes on you baby \t 13) kudul yaw de saay bët du xool jëm ca mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KeekieBeekie (Las Vegas) \t PrinceeJaay las vegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ay ya ya ya, I just wanna live my life \t de tout mon coeur,de toute ma vie je t'aaiiiime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye mera phela phela pyaar hai.... \t Sajaaye tere pyar ne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~*awaasanawata aththa kathawak\"\" \t \" sokkoku 、 aitu wo yo bi sa mase \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t yang li de ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyeekĩkie mwakanĩ wa 1914, na maũndũ ala maendeee kũũ nthĩ kuma ĩvinda yĩu maĩkĩĩthasya kyaũ? \t Te yan xew-xew ñoo wone ne atum 1914 dafa amoon solo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8 ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t Ndaxte Yàlla dafa wax Ibraayma ne ko: \"Saw askan ci Isaaxa lay jaar.\" 9:8 Maanaam, soqikoo ci Ibraayma taxul a nekk doomu Yàlla, waaye juddu ci biir digeb Yàlla mooy tax a bokk dëgg-dëgg ci askanu Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ek deewana tha movie pics \t ekk deewana tha movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sa va ? mwa Ouaii \t ca va mieux kom ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ũsumbĩ wa Solomoni, Ngai nĩwaathimie andũ kwa kũtuma mũthanga ũsyaa kwa wingĩ nganũ, mbaale, nzavivu, makũyũ na malĩu angĩ. \t Ci jamano bi Suleymaan nekkee buur, Yàlla barkeel na mbooloo mi, ñu góob lu bare ci dugub, reseñ, figg ak yeneen lekk yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\" \t 26:32 Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ca sĩ Yoon Kye Sang. \t Y por la montaaañaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t aaaah j'aime le clip nn j'aime j'aime mm si je ne suispas dedans^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aab tumse kya chupana' \t daaa, ya ih obojat'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akw'ũ maitonya kwona, kwĩw'a, kana kũsũanĩa. - Mũtavan'ya 9:5. \t Ñi dee duñu gis, duñu dégg, duñu xalaat it. - Dajalekat 9:5, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Kulamainaa Ye Mathamainaa... \t ko ajak le awek ko kawen.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t yo si ke soy horrible xDxD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos - moi \t Imagen _ mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weeka ũu ũkamanya mĩao yake, na ũkoona ũndũ tene watethisye andũ make. \t Dees koy ràññee ci suul gimuy suul ay meññeefam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩndũ ila Ikaumw'a Ũmbanonĩ Mũnene wa Mĩthenya Ĩtatũ wa Ngũsĩ sya Yeova wa 2015 _ JW.ORG \t speeddate oslo 2015 free dating disabled sites sjekk pensjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ": Kamwokya I \t ci cakk 25h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ. \t Ta yàlla musël ñu si bañ sàmm sa kaddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana maana re mana \t nun mi kkeu reom sok to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 4:6) Kwoou, kwĩsĩla Aisilaeli andũ angĩ maĩ matonya kũmũmanya Ngai ũla wa w'o. - Soma Isaia 43:10, 12. \t Noonu yeneen xeet yi mënoon nañu jaar ci waa Israyil ngir xam Yàlla dëgg ji. - Jàngal Isaïe 43:10, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩkalĩle wakwa nĩwoonanasya nesa maũndũ ala maĩ kĩlĩkonĩ. \t sa xalaat bi baxoul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t fa bérab ba ngeen leen jaaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩkalaa Kenya. \t Senegal lanu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mehndi me kya kya daale full? \t Moi, je suis allée dormir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na yoon kwon: Tous les articles contenant le tag na yoon kwon \t wax: tous les articles sur wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\": ea Duties me aivorces no wexeeeu ine \t -Yo: se lo digo yo, no me presiones Genaa ajajajjaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nakusu mono wa nani mo nai\" to chiisa na kata wo dakishime \t \"Jangan ayuu ayu naakk , nanti mami yg pusiingg,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ũndũ ũsu wĩonany'a nesa kana Ngai ndendeeaw'a nĩ mĩkĩĩle ya ngũa ĩla ĩtumaa aũme mekala aka, aka mekala aũme, kana wĩthĩa ndũvathũkany'a mũndũũme na mũndũ mũka. \t Teewul nag ci sunu booloo ak Boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "well see ya soon. \t Nata ko bu gaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni nthini wa mesilya ngwate kwoko \t Ne ma yëkket yor ci loxoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(The New Testament in Kĩkamba, NTK) Kĩkombe kĩu nĩkyo kyatw'ĩkie \"ũtianĩo mweũ?\" \t Ndax kaas bi ci boppam moo nekkoon \"kóllëre gu bees gi Yàlla fas\" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya _ chaithanya.in \t Mot-clé - enjeu maintien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Kwaĩ kaũ ĩtunĩ: Mikaeli [ũla nĩ Yesũ] na alaĩka make maithi kũkita na ũla mũkũnga mũnene [ũla nĩ Satani]; na mũkũnga ũsu na alaĩka maw'o mokita.\" * Satani na ndaimoni syake nĩmasindiwe na mekw'a kũũ nthĩ. \t Mikayel [beneen turu Yeesu] ak malaaka, ya ànd ak moom, xeex ak ninkinànka ja [Seytaane miy Ibliis], ninkinànka ja it ak ay malaakam feyyu*. \" Seytaane ak ay malaakaam yu bon yi, maanaam rab yi, lañu daan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (G) sukoon kya (A) junoon hum (D) nawa \t A) broom B) gloom C) bloom D) loom 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@antown: Wekekek... susu nang toko.. \t @Bgenk: wekkeke.. sama sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Why do I work so haNĩthũkũmaa mũno wanou nĩkĩ. \t porque asì yo tendrìa tu cariño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kalakalappu 2 March 2018 Jiiva \t Sénégal · Membre depuis mars 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ ambĩlĩĩilye Ũlilikano ũsu nĩ kana atetheesye atũmwa make na Aklĩsto onthe ma w'o malilikanae kana kwĩsĩla kĩkw'ũ kyake e mũndũ mwĩanĩu, nĩwaumisye thayũ wake ũtw'ĩke wovosyo. \t Yeesu dafa taxawal reer boobu ngir dimbali ay ndawam ak karceen dëgg yiy ñëw ci seen ginnaaw, ñu bañ a fàtte ne bi mu deewee niki nit ku mat dafa joxe bakkanam ngir mu nekk njot gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na ngelekany'o ĩsu, o ũendeee kwĩmanyĩsya Mbivilia nũtonya kwona ve maũndũ mana ũneekaa waĩlĩte kũekana namo. \t Ay wideo: Dinga gis ne Biibël bi ak li Yàlla sàkk mën na ñu jàngal ni ñu mën a muñe suñuy jafe-jafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye ũndũ Mwĩai waneenete kwĩsĩla kwa mwathani akasya atĩĩ, \"Nĩnamwĩtie Mwana wakwa aume nthĩ ya Misili.\" \t Noonu am li Boroom bi waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:\"Woo naa sama doom, mu génn Misra.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Na mũkĩvoya mũikatindĩe ndeto.\" \t Mënu noo sax rekk ciy wax,\" la ci teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 \"Yewa wa kwimutambula \t 1 commento su \"persone e persone\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jairaj: Ye Media wale bhi na kya kya chap dete hai. \t Sarkozy-Royal: les enjeux du débat télé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyauutanie na vinya mũno nginya atwai ma ngalawa maemwa nĩkũmĩtwaa. \t Daño sonn si gaal bi nga xam ni du masa teer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya krti hai \t sous le ciiel dee criistale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũsilĩlwa kwa andũ ĩũlũ wa nthĩ. \t ci pénci réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũyaĩ tũtonya kũtũmĩa kaati yitũ ya kũthooa syĩndũ nũndũ twoona ta ĩtetĩkĩlwa.\" \t Ndax amunu jumtuwaay yu ko mën a napp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ĨVINDA ĩvũthũ ĩtina wa kũvosya ilalinda ila ilĩ syavoyaa syĩndũ, Yesũ nĩwavikie ndũanĩ nini yaĩ vakuvĩ na Yelusaleme. \t TUUTI ginnaaw bi Yeesu fajee ñaari gumba yi doon yelwaan, dafa dem ci dëkk bu ndaw bu jege woon Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Prostate nĩ ndũĩ? \t xam - prosto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toy Toe Yet Tye \t video tag sax sax sax beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nitukwenda ithyoonthe twithiwe twi andu maku \t Nun ñépp walloo nu njariñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathanie atĩĩ: \"Nũndũ nĩkũsyaĩtwe kana kwondũ witũ, nĩtũnengetwe mwana mũndũ mũũme; na ũsumbĩko ũkeethĩwa kĩtuonĩ kyake: na syĩtwa yake akeetwa . . . \t Biibël bi waxoon na bu yàgg lii: \" Doom juddul na nu, mayees na nu doom ju góor, te dina yor nguur gi; dees na ko tudde: [...] Buuru jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwa kyah? \t ca va mieux kom ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is app ka kya nam hai \t my waat s app nombar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaitũ: Ũmũnthĩ nĩenda kũũa ngima na sukuma. \t . affection nf. mbëggéel gi: Dama am mbëggéel ci ndaw si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona Yosia aeendee na kwĩka ata vaa visanĩ? \t Lu hew ci Yusufa be muy helaat lan la wara def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naw'o mũsoa wa 19 ũendeee kwasya: \"Na noona ĩla nyamũ, na asumbĩ ma nthĩ, na ita syoo, mombanĩte makwatye kaũ na ũla wĩkalĩle ĩla mbalasi, na ita syake.\" \t 19 Noonu ma gis rab wa, buuri àddina si ak seeni xarekat dajaloo ngir xareji ak ki war fas wa ak ay xarekatam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũtaasiĩĩa Ũaani Ũsu? \t Lu tax mu bàyyi mbir mi yàgge noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "par andar na jaane kya kya milaaya jaata hai. \t kay et Gerda sont deux amis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22 Nuatuma abĩlĩ naalĩ akumutumĩlaa, ũTimoteo nuElasito ende kuMakedonia, uzo umuene nudĩĩla ntondo nkeei muAsia. \t 22 Mu daldi yebal fa Maseduwan, ñaari jaraafam, Timote ak Eràst, moom mu toogaat ab diir ca Asi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wah vivaan kya help Kiya Hai Like here 🌹🌺 \t vengaa korreeee muxaxo ke se vaannnn mira so nestas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩĩ tũũsoma ĩsomo yĩĩ, tũendeee kũtata ũndũ tũtonya tũthokye andũ aingĩ vyũ moke ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Klĩsto. \t Ti so naa ini yo nu ka jinisoꞌo yo jnuꞌun un ja Cristo kuu ja kuñaꞌnu xaan ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next story Nĩngũũka, Mwathani Witũ \t Ndongo li kii moo jege sunu boroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13ĩAasio naamuĩĩla, \"Maau, wilĩĩla yaani?\" \t 13 Mu ne ko: \"Sama waay, dëkk yi nga ma jox nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t Que béeeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oyoufuku wo kaitai na \t Gudoon weeyi Maan sadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mon mail weleewelee@gmail.com \t mi email badoomm@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 110: Timotheo - Mũtetheesya Mweũ wa Vaulo \t Nettali 110: Timote mooy dimbali Pool léegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akele aaye hai akele jana hai \t dundundee 12 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩmonete ũtheri mũnene; \t ñooy gis leer gu mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa. \t Weeru mee mooy juroomeelu weer ci arminaatu Gregori di ñetteel ci bu Suul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo ĩsyĩtwa yaku yĩ 'ĩvukunĩ ya thayũ' ya Ngai? \t Lan mooy xibaaru jàmm bi jóge ci Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya hai...? wo kya hai? \t - Ndax u ngi dund ba legi walla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vitio Yonanĩtye Ũndũ Tũtonya Kũtavya Mũndũ ya Mbee: (Ndat. \t Le bilan est en effet plus que faible si on le rapporte aux enjeux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nenga ũĩ wa kũsumbĩka andũ maku kwa nzĩa nzeo.' \t Sa xam xam mooy doon sa njariñ ak sa njariñu reew!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ wavetanga syĩndũ isũ, akakũuma.' \t Néewal ngeen leen doole, ñu dellu di seeni jaam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mwalondesya Ukwiza Kwa Wanda Wakwe Yeova\": (10 min.) \t \"Biniigana di ñôt mu nkwel Yésu a bi ti i ngii hikôa\": (10 man.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maaam na mwana \t mom anda boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mwana wewe mwana \t niño? jjajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oo ikw! ikw ang my sala kya naalala ko kuya J! \t et ya moyen qu'on se cale pour le w/e !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t Kooku ne Yeesu: ' Kan mooy sama moroom ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nenu nee swaasthyame neevu naa sonthame \t sundaaaay bloody sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Molitekai na Esita - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Mordekay ak Esteer - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Mĩmeo mĩthũku yamina kwĩkinyĩa ngoonĩ sya andũ elĩ mekwendana, nĩmatonya kwĩsa kwĩthĩa maiea ngewa maĩle kwĩthĩwa maiea na ala matwaanĩte namo me oka. \t 2 - Séy bi mëneesu ko fas lu dul ñi nar a nekk way-dencante dañu cee ànd ànd bu wér, ci seen coobare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aawa Aye Mai 4:48 \t Durée moyenne: 4h 45 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Me Nzĩanĩ Maendete Ndamasiku - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Ci yoonu Damas - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iikusya 7 view \t lxludikkk 7 outlook fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo athũkũmi make masũngĩa: 'Ĩĩ, nĩw'o tweeka.' \t Ñi ko doon liggéeyal ne: ' Waaw, noonu la. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana natononoka wee \t aaj late aaungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekeke Yeke said... \t Moo tax mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ. \t 12 te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mayĩka ũtwi ũũmatia na wasya mũseo wa ngoo. \t te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Beekie Bailey \t xam jenny ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myolooto ya Mbivilia Ĩtũtethasya Ata? _ Good News \t Njàngum Biibël, naka lañu koy doxale ? | Wideo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t Yaaay, way to go!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uwa yo sa ankpye kakami wa.\" \t Yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t 20:25 Yeneen taalibe yi ne ko: \"Gis nanu Boroom bi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩ alaĩka ala mookĩte kwĩkala ta andũ kũũ nthĩ. \t Ci kaw suuf lañu ko xalab, mooki malaakaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oicl ao mains ka exam time kya hai \t ciss la aku ade exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wen my mama wan make me happy She call me Omo ne EDO ya eyoo Aaaa \t Muléma mwami pè eehh mu ma diya wéya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twekalaa tũkesa kwĩkũlya nĩ va twĩthĩwa twavĩtũũkanisye matambya tũimũea.\" \t Nayaan du bajula nanug wi nan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 55:10, 11) 'Mũnene wa nthĩ ĩno akekw'a nza.' - Yoana 12:31. \t (Esayi 55:10, 11) \" Léegi ñu dàq malaaka mu bon, mi jiite àddina si. \" - Yowaana 12:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Or kya kya chahiye. \t xaalis daal neex na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo.' (2 Timotheo 3:1) Wathani wa Mbivilia vamwe na maũndũ ala maendeee kwĩkĩka ĩũlũ wa nthĩ metũĩkĩĩthya kana twĩkalĩte \"mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\" \t \"Li Itaabu wara wuree lo Deeɓenu see.\" - 2 Timote 3:16, Deeɓenu Nyuɓuarii Fiinnu bee, nɛ wa tua ma wɛɛrɛ torobee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme. \t Ku nekk ci xare, du ree ku ñu jam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaayu maakaasa meva cha, \t Yàlla ji leen jur ngeen fàtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Amkelwa Mbekeni \t Accueil xaav xaav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eekaa ata e ĩtunĩ? \t Lutax Yeesu doon Yàlla doon itte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingi ngoo yakwa twamesya nguma, (many when we become famous) \t Agg sadkaan nu laan waaliye (aaye haaye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Ethĩwa mũndũ ndalulutĩkaa ndetonĩ, ũsu nĩ mũndũ mwĩanĩu, ũtonya kũvota o na mwĩĩ wake w'onthe.\" \t Ku dul tooñ ci kàddu nag, kooku nit ku mat la, te man naa moom yaramam wépp, boole ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(anjaaa songong ya wkwk) \t (i n rwi m antam wwmwxiiii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kasandũkũ kausũa kanenganie mbesa ila syaĩ vo itetheesye wĩanĩ wa kũtavany'a. \t Biir bi dafa rëy banopi muy leble fondé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ese nene too wenote \t Waaay Too Big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kanyaka (1978) as Bivathu \t Biwaa (FR) Catalogue Biwaa 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ninaithathu yaaro movie mp3 \t Yaarukku yaaro movie mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana \"ũkũmanyĩw'a na kanyw'a.\" \t Hay da'ge diŋ ceege tawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ese nene too wenote \t Waaaay too big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũkũlilye: \"Ti ta mũũkwatya ninyie ũũ, ti w'o? \t Mu ne leen: \"Yéen ci seen bopp wax ngeen ne moom laa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eetawada watenawa kawe maduwa mataa,,, \t Aaaaay que ricooo, mi amoorr,, te amooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 Ndũtonya kũmwona Ngai nũndũ Ngai nĩ veva. \t 3 Seedeleen ne Aji Sax jeey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - mwera \t Eram - Avrillé à Avrillé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũwau avoa nĩwendaa ĩvinda nĩ kana asyokee maũndũ ala weekaa atanamba kũwaa. \t Ñuy jariñoo yengu-yengu, ngir jariñu xàll bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũli endete kũkoma muthenya amina kũya. \t Yanu bacia kaw dor ci souff tok ci kawam la koy déf.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana: \"Yesũ nĩwamwendete Matha, na mwĩĩtu-a-inyia, na Lasalo.\" \t 5 Yeesu soppoon na Màrt ak Maryaama ak Lasaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makasumbĩka vamwe na Yesũ me asumbĩ na athembi kwa myaka 1,000. \t Ñooy doon it sarxalkati Yàlla ak Almasi, te ñooy nguuroondoo ak Almasi junniy at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew woke at noon. \t Tim ga xao ngon vay bn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa - inside of / in \t ci ci v-- e ci cvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nũtonya kwĩthĩwa e nthoni o takwa.\" \t pe kokty ni tu xaa nii pxaaloo lon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwambĩthukĩĩasya, akanzomea ilungu sya Mbivilia, na akavoya vamwe nakwa. \t 1 Muy jàngi yéeg , ñu di ko màggale Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\" \t 21:15 Bi ñu ndékkee ba noppi, Yeesu ne Simoŋ Piyeer: \"Simoŋ doomu Yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "leng chai wat wo? \t ¿Pe cos beeñ gaal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Brian: Wĩoneka nĩwendete kũmanya maũndũ. \t Yeaaaa...i am a weird looking person."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩndĩ amwĩa mũũme wake Isaka: 'Ũkeethĩwa wĩ ũndũ mũthũku mũno ethĩwa Yakovo o nake akatwaa ũmwe wa aka ma Kanaani.' \t Mu daldi wax jëkkëram Isaaxa: ' Su Yanqóoba takkee jabar ci jigéen yi nekk fii Kanaan, du baax dara. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ andũ amwe monaa kana Ngai ndathĩnĩkaa ĩla meũthĩna? \t Am na lu tax Yàlla bàyyi coono yi di am ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rooms - Kwel Kwel Kalakala Ollalie \t bees wax _ Billie's Craft Room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndarakwaï Camp \t cawiki Campo Arañuelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athanie ũũ: \"Mĩthenya ĩsu kũkeethĩwa, atĩ andũ ĩkũmi, kuma ithyomonĩ syonthe sya i mbaĩ, makakwata, ĩĩ, makakwata mũthya wa ngũa ya mũndũ Mũyuti, makyasya, Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" \t 19:25 Noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: \"Gaa ñi, xam ngeen ne, sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kuma ya maman yako weye , musuti yako weye , mwana kuni weye . \t Ay yaay yaay, zondag ging vurbeej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ lasima Satani amũtate me vau ĩkalũnĩ.\" \t te soxlawuñu ci ndimbal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t Mooy Yàlla ju màgg ji, jàmbaare te raglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye wo 2.5x waala hai kya? \t Si aura nu e 2kk 2,5kk ma ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũsu wangĩe kũthela, Germany nĩyambĩĩe kũkima Britain na mbomu. \t Ci noonu nguur-nguuraan yooyu tàmblee xoole Brusiya bëtu kilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kũmbana ĩla vatonyeka twĩsũvĩĩte mũno tũikoneke. \t Dţenu uţeeh kabot kaţenu dko dmoyni danwooŋ du wa meeţ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "✔bawasir me kya khaye kya na khaye \t Jagat mein pyaar lutaayi ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aati bhayo yo chai \t ca se fete champagne lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA We Yesũ Asyaiwe Mwei wa Ĩkũmi na Ilĩ? \t Ndax ci weeru desàmbar la Yeesu juddu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amwathie Avalaamu kyaũ yĩla waĩ na ũkũũ wa myaka 99? \t 6:15 Noonu Ibraayma di xaar tey muñ, ba jot li ko Yàlla digoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my life & mwa \t sama ngn ak jgk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Ndogo ya maĩ ? \t 4Quels sont les enjeux?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ka name kya hai dear \t mentiraaa, sos mi muy buena mas amigaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno. Ĩvinda yĩmwe mũtũmwa Vaulo e Kaisalea ve mwathani weetawa Akavo wamwĩie ndelea kũkwatwa athi Yelusaleme. \t Toppkatu Yeesu la woon ci Yerusalem, ku Yàlla mayoon mu mana yégle lu wara ñëw (yonent)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lisya 20 sy wasap skrg ye \t xaax siil 20 sxyprn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mamũndũ manene nĩmavonokie kĩla Kĩw'ũ Kingĩ, na kweethĩiwe ata ĩũlũ wa aaĩthe moo? \t Ndax ponkal yu réy yi mucc nañu, te lan moo dal seeni baay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndi ye o pa mba na mo yo. wo sa tha! \t yaw laay àndal, di la xettli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo na Yoana mathi, Meli Makatalene nĩwatiiwe ĩtina. \t BI PIYEER ak Yowaana jógee ci bàmmeel fi néewu Yeesu nekkoon, Maryaama des na fa moom kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maina [wa] Mũtonya: \t Les enjeux sont nombreux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 lisya manisa \t 7 études mesures de durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t 24 Jan 1959 - République du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Aisilaeli maendee na kũinga ũsĩ makinyĩle nthĩ nyũmũ o tondũ meekie kũya Ũkanganĩ Mũtune! \t Waa Israyil ñu ngiy jéggi dex bi ci suuf su wow, mel ni bi ñu doon jéggi géej gu Xonq gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ na ũtanu mũno nũndũ nĩneekie ũu. \t Yo les doy mi apoyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akw'ũ maĩva? \t Fan la ñi dee nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi. \t 25:28 Noonu njaatige bi ne: \"Nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya making my weekend \t je te mesure ca ce weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Misye Katolickie \t de lEglise catholique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya soon Jim \t sok gi jim mot ten nan wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kunaith photos \t nkk ñ images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndiyo maana that's why \t lolu moo waral li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ua kana ngũũme,\" Ngitĩ nĩyamũtavisye. \t Mu ne ko: \"Amul doom ju góor de, te jëkkëram mag la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Musaa: Yonent Yàlla Musaa yonent bu mag la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboi masaa kusonga ou mweene \t Waxtou jëff jot na mana WAKH la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Noonee ko Aji Sax ji sante woon Musaa ci Leween ñi, na lañu def ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Leveka aĩ ũũ? \t Yën ci wun Rebeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Themba nĩwenzete nzwĩĩ yake. \t Buur bi dañu ko bóom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwatuma nĩw'a nesa nũndũ wa nzĩa ĩla waneena nakwa.' \t Te it li nga rafetlu laa jëfe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu ma juume nga won ma yoon wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t 1 Aji Sax ji waxati Musaa ne ko, 2 mu wax Aaróona, ne ko: \"Buy teg làmp yi, fa féete tegukaayu làmp ba kanam, fa la juróom ñaari làmp ya wara niite.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Yesu amwia, nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu vai mundu wukaa kwa Asa, atesile kwakwa.\" \t 6 Yeesu ne ko: \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t ci quelqun a ca je suis preneur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'naan' juu tsan'ñeen, yantyi xe na \t tëtjon v'aa'ñeen, min taxe'cüaa'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kũmũkĩa Yeova nĩkw'o kũmena ũthũku.\" * - Nthimo 8:13. \t 13 Ragal Aji Sax ji mooy bañ lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina Yeova eea Mose: 'Ambata vaa nĩĩ kĩĩmanĩ na ngaũnenga masengea ma mavia ala nĩandĩkĩte mĩao ĩla ngwenda andũ makwate.' \t 12 Aji Sax ji waxati Musaa ne ko: \"Yéegal ba ci man ci kaw tund wi te négandiku fa, ma jox la àlluway xeer yi ak yoon wi, ak santaane yi ma ci bind ngir jàngle ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t ŋaar oki yaate poocinte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home / Nón mũ / Mũ lưỡi trai \t Home / Voyages / Sénégal /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syo ndĩni syonthe nĩ nzeo? \t Ndax diine yépp a baax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kJ, btaiye kya help chahiye aapko? \t kau nk aku support ko ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Andũ ala maĩ ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ nthĩ ya Mexico mwaka wa 2016 maĩ 2,262,646. \t Si atum junni ak juróom-ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk la Sénégal mom bopam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twendete kũthaũka mvuila wa kĩkavũ kĩla mũthenya. \t nu songi leen digg bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Langone Kenneth Langone See fewer \t Leon Marko Leon Marko See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩla wamanyie kana Ngai nĩwavangĩte kwananga ndũa ya Sotomo na Ngomola, nĩweewie athĩnĩka mũno nũndũ oonaa ala alũngalu ta matonya kwananganĩw'a na ala athũku. \t 2:6 Te it Yàlla daan na dëkki Sodom ak Gomor, raafal leen cig lakk, ñuy misaalu ñiy weddi ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana ya wise \t Ti xel u yoox bak jolkan way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t Yaaaay, génial!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũmanengae wĩkwatyo. \t Dangay dinga jox yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa ĩno nĩ nzaũ kuma mũingo. \t LÉEGI ñu ngi ci beneen jamano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ atavisye aatĩĩi make mavetange kĩndũ kyonthe kĩla kĩtonya kũmalulutĩkya, o na ethĩwa kĩndũ kĩu nĩ kya vata ta kw'oko kana itho \t wooteloo ñi la wuyusi ñépp bokk mel na ñu war a mel, Yonent bi SAWS sax amu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ kwĩ na vata wa nthĩ nzaũ? \t Lu tax ñu soxla àddina su bees?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ andũ aingĩ nĩmatonya kwĩthĩwa mate mũsyĩ. \t Ku nekkul ci kër gi nag loolu du man a nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "EkalavyaTwo weeks \t aeveral weekj yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnamwĩthukĩĩasya nesa vyũ, ĩndĩ ndyendeeaw'a nĩ maũndũ ala wandavasya. \t njort: xalaat. dama njort ne dafa déggul li nga ko wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J: Wa kya pati hai! \t g: xaaxax qko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "49 - natalie wauuu \t 40 - naatural mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aũme asu nĩmaendie kũya. \t Alkaati ba jàpp na sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makanya ituuu ... \t smoga sukses slalu yaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya hai maajra..dekho.. \t Duniya ko sach raas na aaee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Githĩ tiwe Ngai \t Ndax Yàlla am na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya Mbivilia ya Yona. \t Téere bi tudd Yona ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyengelo kya vinyu. \t vin giy mu sc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika. \t Lu ne xew na fi, ñoom dañuy xëy rekk ñëw toog di xaar ku leen woo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa aũme na aka asu mayaĩ na nzika na wĩkwatyo woo, nĩmeeyũmbanĩtye kũmĩĩsya mathĩna onthe nĩ kana maendeee kwĩkala malũmanĩtye na Ngai. \t 39 Nit ñooñu ñépp, seen ngëm a tax ba Yàlla seedeeloon leen lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makatanĩa thayũ ũtakathela nthĩnĩ wa Valatiso kũũ nthĩ. - Soma Ũvuan'yo 20:1-3; 21:3, 4. \t Dinañu am dund gu dul jeex ci àjjana ci kaw suuf si. - Jàngal Peeñu ma 20: 1-3; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"18\"> Kũvika o na ũmũnthĩ , nthongo ĩsu wamanthaa ndyaaĩsa kwoneka . \t (78) Mu ne (ko) fii nag la ñuy tàqalekoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Baba Ndaguthaitha \t Ndóóy si baay, Ndóóy si yaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t Day séenu ëllëg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ e vaa aimanyĩsya andũ ĩũlũ wa ũsumbĩ wa Ngai. \t Yaw demal yégle nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 wape Sempaisi ne Kaiwofo watai wenumainu.\"* Yesayai 40:6-8 \t 25 Num gaŋ taar Raa se, naan̰ tiŋg gɛn daayum.* Aak Eza 40.6‐8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "puisinya ane copy ya \t Waxtaan ak benn koñseyee riiraal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeeeyswn jeeeywsn jeeeywns jeewensy jeewenys jeewesny jeewesyn jeeweysn jeeweyns jeewnesy jeewneys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saanu chain na aandaan wey, \t ca tèsseno 'nno tappeto a l'aucieddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "y wokyneth na age \t eechen, ak kiy age tugul ne sobei, ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moyo wautali, \t maintien longue durée;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya pucha? \t -¿Que cosaaaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyonanasya kana Yeova ndethukĩĩasya mboya syonthe? \t Lan mooy wone ne Yexowa du déglu ñaan yépp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geet: maan meri aankho me dekhiye na \t Aaróona ne Maryaama gees, yem ca ngaana ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18 Mi saŋə ci 'aakəŋwa gi'u' a moo bana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo mbaĩ isu syoona ũu, ikeew'a itomĩĩsya. \t ndax toroxte gi leen xeet yi teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Subhash kyo me isye LG tv me use kar sakata hu kya - 1 week \t xanax online buy ksalol xanax - xanax withdrawal one week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle kwĩka ata nĩ kana nĩĩthĩwa nĩyũmbanĩtye kĩ-veva ĩla Ngoki wa Makoki ũkatũvithũkĩa? \t Nderek gusti opo yo mung dino minggu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ waku wũke. \t yal na sa nguur ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nivaa ninengane ukusi wa weekend yitu twina Mueni. \t si je suis en forme, je fais ça ce week-end sinon le week-end prochain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Ngai endaa andũ ma mĩthemba yonthe mamanye ũla w'o na mayĩsa kũtanĩa thayũ ũtathela. \t 2:4 bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aisye, \"Nĩnĩneenete . . . na ngawĩka.\" \t Mu ne ko: \"Noonu dey laa léen def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "89 = nawa asiti \t 80 spec = e.spec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matwetwe movie \t ìndiañ movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩngĩ, nĩweesĩ kwĩka ũla ũlũngalu. \t Yégle na it lu neex lu war a am tuuti ci kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "evelyn makwela \t Isaaxa takk na jabar ju baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tũmĩa Mavuku Maitũ Nesa\": (Ndat. \t Sur la réforme \"en général\":"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sunga sika mũjukilene ĩmapũli namataano kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ matano, kangĩ itooto iinga naalĩ mũjuilie? 10 Sunga ĩmapũli namupũngatĩ kuantu naalĩ ĩmagana ma nzogũ manĩĩ, kangĩ matooto manga naalĩ mumijuilie? 11 Sika mwalĩnga mbii ya kĩna sika ntambuĩle mpola za mapũli. \t Xanaa fàttalikuwuleen; 19 bi ma dammee juróomi mburu ya ngir juróomi junni ña, ñaata pañe yu fees ak ay dammit ngeen ca dajale woon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye. \t Ibraam nag daldi tabaxal Aji Sax, ji ko feeñu, ab sarxalukaay ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t bi ngeen di jaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mũitonya kwĩthukĩĩsya ndeto yakwa. \t Li ko waral moo di mënuleen koo déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ta andũ 400 nĩmookie vala ũĩ, na Ndaviti atw'ĩka mũtongoi woo. \t Lu tollu ak 400 góor ñoo ñów itam ngir nekk ak moom, Daawuda nekk seen njiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 63: Solomoni Mũsumbĩ Mũĩ \t Nettali 63: Suleymaan, buur bu am xel la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "📚 gikuyu (Gĩkũyũ): Nie ndi munini? ... \t Shoot, i am waaaay too late: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Nĩwĩsĩ? - Mwei wa 1, 2016 \t xam da xam December 7, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ ũsu waĩ mwaũ? \t Ndax xam nga, lii lan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nĩ Yutasi Isikalioti! \t ak Yuda Iskaryo ma mujj wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũkekala notanu. \t Moom mooy nekk ak yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ ũla waĩ atonya kũtũĩvĩa wovosyo wa kũtũthasya kuma kĩkw'ũnĩ? \t Kan moo mën a fey njot gi ngir yewwi ñu ci dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20h10:ouais vive tokyo mwe mwe ! \t 20h05: je poste les jeux !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akwiki Apuei Mantam (Ghana) \t de la partie Ouest du Sahel (Sénégal et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t de nas kun du yi mug 'gyur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũĩkĩĩthya kana kwa w'o Lasalo nĩwathayũũkiw'e? \t Wan léku kaayé Lasarus wa baat yan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Vaaaale, ya me voy. \t wuaaah, my oppaaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve Mũndũ Ũtonya 'Kũtũtaanany'a na Wendo wa Ngai'? \t 35 Kan moo nu mana tàggaleek mbëggeelu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eesy eyes eesy \t Bët yu tooy xipp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu wamwiie, Thi, Satani: nundu nikuandikitwe, Muthaithae Mwiaii Ngai waku, \t 10 Waaye Yeesu ne ko: \"Sore ma Seytaane, ndaxte Mbind mi nee na: \"Nanga màggal Yàlla sa Boroom, te jaamu ko moom rekk.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika. \t 7:30 Noonu ñu koy wut a jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara, ndaxte waxtoom jotagul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnanywie - Ndũneenywa. \t nga màndi te du biiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kizu wo kakaete my way, my way \t conduciendo en mi camion jjajaajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweekũlasya, 'Tũkaũtethya ata?'\" \t ngeen naan: \"Nu nu ko soofe?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũthayũũkyo ũkaete ũtanu ngoonĩ sitũ? \t Lu tax ndekkite li di ñu indil mbégte ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \" \t 12 Waaye bi ko Yeesu déggee, mu ne: \"Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nlipelelo neekeekhai na muhoolo. - aRoma 15:4. \t Yaakaar fa saƭku pur o feet. - Rom 15:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ti ũndũ wa kũsengy'a kwĩthĩwa Yesũ akũlilye atĩĩ: \"Na nũũ kwenyu ũla ũtonya kwondũ wa kwĩmakĩa kwake kwĩyongeleela ũasa wake mũkono ũmwe?\" \t Ana kan ci yeen ci kaw njaaxlem moo mana yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twamũkũlilye: \"Nao nata tũkakwatwa nĩ asikalĩ ma silikalĩ? \t 12 Ñu ne ko: \"Wax nu waay, bu nu nax!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyaisye oona Avilisiti makwetye kwĩyũmbanĩsya kaũ, namo Aisilaeli makwetye kũmũtia makĩĩte. \t 30 Ci kaw loolu njiiti xarey Filisti di amal ay cong, noppiwuñoo xareek Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ". kewa meke lasoa weke ? \t commenca tu ma pas bu de week?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na nèreeuuu ! \t et ca ca pète!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yee, Kwei - Yee, Kwok \t Dees, Miyuki - Dees, Ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala methayũũkw'a makeethĩwa meana ata? \t Noonu la ndekkitel néew yi di deme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t 1- Yàlla (maa ngi lay ñaan) ci (barkeb) ku ñu belli (tànn) ka jàmbaar ja (Muhammad) ak sa xarit ba Ibraayima (Maa ngi lay dagaan) Yaw Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo chain hai, wo sakoon hai.. \t buniti lo nedaʼ ca naca dul-laʼ nunaʼ, le naca dul-laʼ zxön."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yuta nĩwaendeeie kũmwĩsũva Yosevu ndakatw'ĩkĩthye Mbenyamini ngombo. \t demaag se teree yaad ko juda to nahin kiya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali. \t 4:31 Gannaaw loolu Yeesu dem Kapernawum, ab dëkk ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "♬ Ngobho Mpyaaa 2021 \t batik wax recipe 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atonya kwĩka ũu ata? \t Naka lay ñu kof defee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa vaa vanji ila maane at \t Ngir gindiy njëkk samp gi, bësal fii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathayo 1:21 Mwiaii Yesu kuu nthi Uvoo wa Yesu wa Nasaleti, o undu Ngai wamwitikisye Veva Mutheu, o na vinya: ula waendaa aiika nesa, na aimavosya onthe ala manyamaaw'a ni ndevili; nikwithiwa Ngai ai vamwe nake. \t Xam ngeen ne Yàlla fal na Yeesum Nasaret, sol ko Xel mu Sell mi ak kàttan; muy wër, di def lu baax ak di faj ñépp ñi nekkoon ci kilifteefu Seytaane, ndaxte Yàlla ànd na ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwagaiweni awagaiwe \t Mayeleen te dinañu leen may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "teen mũm mĩm, \t les enjeux commerciaux;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkamew'aa asyai maku? - \t Déggal say waajur bés bu nekk yombul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaa waimanya DEZA yakutimba \t Xam xamou mbede bi ngay dém rotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndetĩkĩla kũkiakiw'a, nĩkwĩthĩwa itivaĩ. \t Waaye nit ñafa dekoon des fa, ndax deñu ko begoon bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awesome photos ann es 80 photos Mode annees 80 photos \t ce sont les annees 80 annees qui m'ont marquée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũseo tũkalilikanaa ndeto ii sya Yesũ: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 6:24 \"Kenn mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uthaithawa ata \t bi ngeen di jaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ. \t Def na ñaari fukki ak ñaar at fofu ca egypt ndax lolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu athũkũmi ma Ngai maĩ matonya kũneena na andũ ma mĩthemba yonthe, na ũu nĩwamatetheeisye kũtavany'a ũvoo mũseo. \t noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũkĩmwiĩa [Yeova] kwĩmakĩa kwenyu kw'onthe, nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.\" - 1 VET. \t Te ngeen yenniku ci kawam seen njàqare jépp, ndax ku leen ñeewante la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani nde tei na endaa kwĩyĩuna o we mwene. \t Ibliis mat keroog saytaane suy jiite way dëddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wasanawa age nethai \t Le moyen age et la réforme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thoma aisye ata eew'a kana amanyĩw'a nĩmamwonie Mwĩaĩi, ĩndĩ kweethĩiwe ata mĩthenya nyanya ĩtina? \t Lan la Tomaa wax bi mu déggee ne taalibe yi gis nañu Yeesu, waaye lan moo xew juróom-ñetti fan ginnaaw loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Samuku mo nakya netsu mo nai sou \t Te Yàllaa ngi lay xonte wér gi yaram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na syana situ, Ngai syi mbee waku \t 6 Éy Yàlla, yaa màgg ba sut asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t 4:20 Su kenn nee: \"Bëgg naa Yàlla,\" te bëgguloo sa mbokk, dangay fen; ndaxte ku bëggul sa mbokk mi ngay gis, doo man a bëgg Yàlla mi nga gisul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kitheka: Wĩkaa ata vaa Kenya? \t Fii ci Senegal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My na mapie / We on Maps \t jeux de carte yu gi yo en ligne />"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kinda too easy , kinda \t Waaay too sweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Ĩvinda yũkĩte, tũkekala tene na tene, ĩndĩ ti o myaka 70 kana 80. \t Danay dund lu tollu ak 50 ba 80i at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elĩ maĩ andũ aima. \t Góor gi dafa màgget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmaaĩlĩte kũĩkĩĩa kana Yeova, ũla wamanengete kĩla kĩndũ kyonthe, nĩ mũkengani mũthũku? \t Ndax waroon nañu gëm ne Yexowa fenkat bu soxor la, moom mii leen joxoon lépp li ñu amoon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Nĩmakaniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, na kwoou menũkĩla nzĩanĩ ĩngĩ. \t Matthew 2 12 Bi ñu ko defee Yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca Erodd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini sweetie? \t Lan moo di yar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakovo nĩweewie kyeva kingĩ mũno. \t Laban kontaan na lool ndax li Yanqóoba nekke këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ea ngewa na kĩveti kyaku. \t Gannaaw loolu ngeen dëkkoo ko, di jëkkëram, muy seen jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amĩseũvisye nthĩ ata yĩthĩwe ũtũo witũ? \t Lu tax Yàlla sàkk suuf si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t ko wa ngayna o soxlirnoo e demal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10th paas bhi ye laabh utha sakte hai kya \t 10Yixayee cov kws faaj xwm dig muag,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[ me vista wala.. xp wala me path eka wenas] \t (mcik, ak xde niat nk buli ko g sowg taw...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YeopoYoona said: \t mooyoo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla ũkũneena ũvũngũ, aneenaa kwosana na ũndũ we ũilye, nũndũ we nĩ mũkengani na ĩthe wa ũvũngũ. \t Buy fen, dëppoo na ak jikkoom, ndaxte fenkat la, te ci moom la fen soqikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aai Yaai Yo.mp3 - 3.2 Mb \t tay tay vriiii.MP3 - 2.72MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t (\" ni ma soola ,\" ou \" ni ma nooru ceeci \") ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo yan: ( \t ci to ci lo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O nake Hans Hölterhoff nĩwaleile kũlika itanĩ na ũu watuma atwawa yela, vala waleile wĩa w'onthe ũkonetye kaũ. \t Yowan Nabatŧaar aji na bañaaŋ bawut pjuban baţëlëş ŋbida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pwede sakuya na ini? \t beeelj, kako ci mi tii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Twonanasya kana nĩtũmwendete Ngai kwa kũatĩĩa mĩao yake. \t 5:2 Xam nanu ne, bëgg nanu doomi Yàlla yi ci lii: bëgg Yàlla tey sàmm ay ndigalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Teneegai na meede ila vAAlava.... \t Me veo yendo solo laralalaaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t 5 te ñu naan: \"Dellul gannaaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mankĩ koona mukĩligie. \t se ci si lamenta un motivo ci sarà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu atavany'a ma kũũ nĩ ta kũndũ ĩkũmi kwa ala neethĩie ĩla navikie kw'o. \t 10 Ron-wàll yii bokk nañu ci 10 ron-wàll yi nekk ci wii wàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla andũ moonie ũu, maseng'a mũno na meew'a mũyo nũndũ wa kyama kĩu kĩseo. \t Nit ña doon toogaanu Mbeex yéemu lool ñu gëna dëggal né:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Old Testament - Ũtianĩo Mũkũũ Not available Not available \t Old Testament uttale Old Testament [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Suꞌva na kondoo añu yo jiin jniñu ni saꞌa Jesús."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Intha maan unthan sontha maan... \t Sunnjday Sunnkday Sunnlday Sunnmday Sunnnday Sunnoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩweetie aũme asu ilalinda na amakũlya: 'Mwĩenda nĩmwĩke ata?' \t 32 Noonu Yeesu daldi taxaw, woo leen ne: \"Lu ngeen bëgg, ma defal leen ko?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Naiwa babe) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t c vrai ke c des kado du ciel je les adore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti atĩ nĩtweesene. \t - Lëë xmaestre noo jkiiñ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amm Hyo Yeon o Yoona ?? \t milik aku aja yaa, gimna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t \"aaal taaajr la tat awuT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+nanya wet&dry \t Dynamique + Bdd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩla ana-a-ĩthe mookie Misili na meew'ana nake, Valao amanengie ũtũo na amea matanĩe \"ũseo wa nthĩ yonthe\" ya Misili. - Mwa. \t Teewul Yàlla ànd ak Yuusufa, 10 xettli ko ci coonoom yépp, rafetal xelam, may ko itam Firawna buuru Misra baaxe ko; mu def ko kilifa ci Misra ak ci biir ëttu këram gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Manyai ũkĩa, inyw'ĩ ĩĩthya ĩnini; nũndũ Ĩthe wenyu nĩwendeew'e nĩ kũmũnenga ũsumbĩ.\" - Luka 12:32. \t 12:32 \"Buleen ragal dara, yéen coggal ju ndaw ji, ndaxte dafa soob seen Baay, mu jagleel leen nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩngĩ, Ndeto ya Ngai yĩ na mĩao, myolooto, na ũtao. \t Kàddu Yàlla am na itam ay sàrt, ay xelal, ak ay ndigal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t Nit yi sènn bopp lanoufi nèkal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta Alex, andũ aingĩ ũmũnthĩ mayendete kũthũkũma na kĩthito. \t Waaye fi mu tollu nii de, ñi ëpp ci ñoom rafetluwuńu liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tu as vu ma photo ? \t Way yu bu mog?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiempo > Kenia > Kwale > Makondeni \t Orca Sénégal > Fête > Noël > Sapins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t hoy step moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ na ũtanu mwingĩ mũno nũndũ wa ũu.\" \t te yéemu nanu ci.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvikĩĩa vau nĩmeekĩte moalyũku ũthaithinĩ woo nĩ kana Ngai awĩtĩkĩle nesa vyũ. \t Ñu daldi koy gëna leeralal yoonu Yàlla wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.' \t 56 Ab surga bu jigéen nag gis ko, mu toog fi kanam taal bi, mu ne ko jàkk, ne: \"Kii it ci la, moom la àndaloon!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Kon, wet goo ko mënti jële, mënees na jàpp ni Musaa Jóob ay kàddoom ñoo ko dàqlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kĩlungu kya KATANO kĩeleetye isitoli ya myaka 152 kũvika ĩvinda yĩĩ yitũ. \t Li ñu nettali ci XAAJ 5, ci lu mat 152 at la ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Nĩwĩsĩ nĩkĩ andũ matũlaa Ngai mũtĩ nũndũ wa mathĩna ala me kũũ nthĩ? \t NDAX xam nga lu tax góor gii nekk fii di ñaan Yexowa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" \t 20:28 Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa ũsu nĩ wa kũtavya andũ ma mbaĩ syonthe ũvoo mũseo! \t Loolu la Mbootaayu Xeet yi xam ba jël ay dogal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply na wa wo! \t tontu bi laay xaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka kew'e ũimũvoya Yeova. \t Bu leen déglu ludul digle fajkat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syama ila Mose na Aluni meekie, syatumie Aisilaeli meka ata? \t 20 Ba loolu amee Musaa ak Aaróona ak mbooloom bànni Israyil mépp daldi defal Leween ñi noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "› Saththai Oya Nolebenawa Kiya Mp3 \t • xab l3ajal unplugged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi nũndũ ita sya Asuli nĩsyaminĩte kwananga ũsumbĩ wa ĩũlũ wa mbaĩ 10. \t Soldaari Asiri alag nañu ba pare nguur gi boole 10 giir yi féete bëj-gànnaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmĩtalaa ta ndaĩa nene mũno kwona nĩkwatĩte mwanya wa kũthyũũka nthĩ mbee wa 90 nĩ wĩanĩ ũsu! \t Ndaw lu yéeme, cim réew moo xam ne nee na yokkute lay diir !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwe mi fai 65 ky \t sjeeterat 65 kkk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aandĩkie atĩĩ: \"Nĩnĩsĩ vyũ, kana kĩkw'ũ, o na thayũ, o na alaĩka, o na monene, o na maũndũ ma yu, o na ala makoka, o na mavinya, o na ũtũlu, o na ũliku, o na kĩla kyoombiwe kyonthe, kĩtitonya kũtũtaan'ya na wendo wa Ngai, ũla wĩ nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" - Alo. \t 8:38 Ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi, 8:39 du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara mënu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu Yàlla jox ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũsumbĩka myaka mũonza, Yosia nĩwambĩĩie kũmũmantha Yeova. \t Juróom-ñaari at ginnaaw bi mu nekkee buur, Yosiyas daldi wut a xam Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ye iy \t my site yc yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũandĩkwa kwa syĩtwa ya Ĩthe na syĩtwa ya Katena ka Ĩlondu itulyanĩ sya ala 144,000 kwĩonany'a ata? (1 Ako. \t Dañu bind turu Baay bi ak turu Mbote mi ci jëwu 144 000 yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mienai mono wa nani mo nai \t \"Déglul, ma wax la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jiao ao you na me ke pa ma ? \t Kahan tu aay ke man laaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 Ĩndĩ yu mwĩenda kũmbũaa, nyie mũndũ ũla ũmũtavĩtye ũw'o ũla neewie kuma kwa Ngai. \t 8:40 Léegi nag yéena ngi may wut a rey, man mi leen jottali dëgg, gi ma jële ca Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ithyĩ twĩendeea na kũtavya ala angĩ ĩũlũ wa maũndũ maseo ala Yesũ ũkeka kwondũ wa andũ. \t Waaye ba tey dinañu kontine di wax nit ñi lu rafet lool li Yeesu di defal nit ñi ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-Reponds moi Mya ! \t Boul meu yakkal waay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mbondei nini? \t Di cosa ci si lamenta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamũkũlilye: 'Yutasi wĩmbũnyania na kũmumunya?' \t 48 Waaye Yeesu ne ko: \"Ci fóon ngay jébbale Doomu nit ki ay noonam!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsĩ wa Yolotani wailyĩ ata yĩla Aisilaeli maingie mailika Nthĩ ya Watho, na ũndũ ũsu wakumisye syĩtwa ya Yeova ata? \t Bi waa Israyil jéggee dexu Yurdan ngir dugg ci réew mi leen Yàlla digoon, dex bi nu mu meloon, te loolu naka lay màggale turu Yexowa (Jos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t bu fen ni bu fen wo you meng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩenda ũtanĩe thayũ waku wĩ ũmwe wa Ngũsĩ syakwa!\" \t Haayoo gudde terɗam mbaatorii-mi! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, ve mavinda amwe nĩw'aa nĩtũlĩkĩte ngoo. \t fa ci lite su ma ntenim iento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kwambĩlĩlya, 27 Mwai wa nyaanya 1951 \t Lutte sénégalaise 27 octobre 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe akanow'a nĩ kũũsembany'a.\" \t Waaye gannaaw ñetti fan dina dekki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo. \t 20:26 Bi ñu ca tegee ayu-bés, taalibe Yeesu ya dajewaat ca biir kër ga, Tomaa itam a nga fa woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eekalaowosa, mail \t susansaalekreis yiy email mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mwĩao ũsu ũivatanĩte kũyĩtũmĩa kwa ndaĩa. \t Kon ku nekk yoreel na leen njukkël te war na leen a weg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Kiimani Vatulu Va Ngai Kila Ngumantha Nienda Ivinda Na Ngai \t 50 \"Yërmandeem a ñeel ay ragalkatam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wen u make tu jaane na vm \t kau jgnlah wat ak mcm ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbela ou wete ngoo eke laKalunga monghalamwenyo yoye? \t 16 Xanaa xamuleen ne kër Yàlla ngeen, te Noowug Yàlla moo dëkk ci yeen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakwa namũtavya, \"Ĩĩ nĩ w'o, mũndũ nĩkũlanĩlw'a.\" \t te naan: \"Nees ko tëdde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manile kĩna uasuĩlĩĩle.\" 28 uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Pityũngo niino usĩĩgile ntũle MuKilisito!\" 29 uPaulo nuũga, \"Malĩĩ niino kamuĩ lyĩĩpũ, magu;\" namulompa uNzua, sika ue dũũ, ĩpa tũlũ ensi nainigia nantende atũle zĩ neene, isiititũla ĩmatendele aya. \t 26:28 Noonu Agaripa ne Pool: \"Xanaa yaw, ci diir bu gàtt bii rekk, nga ma bëgg a dugale ci gaayi Kirist!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasmaan pe kaali ghata chai hai \t kaamde nul out pee vin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neena Na Ngai \t Damay waxtaan ak samay xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, Ndũkalaalae, Ndũkoae, Ndũkoye, Ndũkakĩw'ĩe kĩndũ kya ũngĩ ĩtomo, na ethĩwa kwĩ mwĩao ũngĩ, ũtalanĩlwe ndetonĩ ĩno, Mwende ũngĩ ũndũ wĩyendete mwene. \t 9 Ndaxte ndigali Yàlla yépp, yi deme ni: \"Bul njaaloo, bul bóome, bul sàcc, bul bëgge,\" walla leneen ndigal lu mu mana doon, wax jii moo leen ëmb: \"Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩ tũkaaĩ twa riitho. \t Nun, ñu ngi xool ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Emily Msukwa March 9, 2021 No Comments \t lemondeduwax 11 octobre 2015 1 Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo yĩu yatumie nĩseng'a mũno. \t Mu ne jaaxle naa de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t yo muero ʔamuutu mmuteɣ agdifé aktim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmwa me nzĩanĩ masyokete kuma kyalo kĩasa makananĩaa ĩũlũ wa kyaũ? \t Lan la ndaw yi tontu bi ñu leen indee ci saal bu mag bi fu ñu doon àttee nit ñi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ ndĩni o ĩmwe ya w'o? \t Ndax benn diine dëgg rekk moo am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no wende kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo ta wa Ndaviti? \t ndax nga wóolu Aji Sax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Noa amanya kana kĩw'ũ nĩkĩng'alu. \t mu xam ne bésub safaan taxaw na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t jaa pon nak try gakk laaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika. \t 30 Noonu ñu koy wuta jàpp, waaye kenn manalu ko woon dara, ndaxte waxtoom jotagul woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "r1 na chanG en mwa pou twa!!!! \t Et lu xxx-jeux-xx avec des jeux !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0thei Fees - 0S $ 2uuu pei yeai \t taxes,3 $ par jour: $30 / stay - Fee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou tũyaĩ tũeka mwanya ũsu wae oou mana!\" \t Nayaan du bajula nanug wi nan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Otel Takanawa Keikyu Tokyo - web sitesi; \t Hôtel Wow Istanbul Istambul - site web;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaani Kapoor New photos \t Baraas Kapoor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkaema kwĩthĩwa na syĩndũ isu tũilea kwambĩĩa kũthĩnĩka. \t Nuy bañ a boole li bokkul di na tax mbir yi gën a leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wapas na aaoonga \t ak tunjukkan ak appreciate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ũsu kwakya, Atongoi ma ndĩni nĩmatũmie andũ kolokolonĩ makaete atũmwa, namo meethĩa nĩmaendie. \t Ci ëllëg si, bi kilifa diine yi yónnee ngir jëli ndaw ya ca kaso ba, kenn gisu leen fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Car wala yana ekek wath methana nawathinne na \t auto lapar nih mbaaaak duuh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "R - apka naam kya hai \t p - A dund dund Peer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinyu YS91 Jinyu \t beeseex 91 xanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũvango wa mũlaĩka ũsu nĩweanĩie nũndũ nĩwatumie Atamu na Eva maleana na Ngai. \t Fexe na ba Aadama ak Awa déggadi Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nathaie (site web) \t Seneweb (le Sénégal dans le web)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Aare \t Sénégal: la mer pillée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ay te va la mia aunke poko te importe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "saa ikũmi na ũmwe Five O‟clock - \t twelve o'clock fukki waxtu ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espawyeca espaaewcy espaaewyc espaaecwy espaaecyw espaaeycw espaaeywc espaawecy espaaweyc espaawcey espaawcye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ wĩa wa Yesũ mwene. - Yoana 5:22, 27. \t Ñooñu bokk nañu itam ci kóllëre Nguur gi Yeesu fas. - Luug 22:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaaaa - welcome \t Sénégal - Bienvenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinke hisye me ye mukam ata hai, \t Da koy may doomam soxna, ngir di ko fexee sànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyaivwana'mba Yesu yao wiya \t Yesu aayaajatiib ponn ni aayimbil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t 1:16 Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inihaw na liempo anyone ? 😋 \t ko hee da pa di nnn ci ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya Mbivilia ya Esita. \t Téere bi tudd Esther ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ ĩne nineene numuĨsilaeli, umuĩ wa wĩleli wa kĩIbũlahimu, kĩntua kya kĩBenjamini. \t Man ci sama bopp ci Israyil laa bokk, askanoo ci Ibraayma , giiroo ci Beñamin ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tene mũno Jesũ Mũnyendi \t Cofeel bi Yeesu amoon dafa doon seddal xolu nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My name is Na ma sa ya Gua Mia Ci Wo ming jiao \t mi nombre en simbolo maya xul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nãnoax xanĩfãfe fake isinĩ ini. axiki. \t Na jàmm am ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nifty 50 kya hai \t vinoddees 50 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 ĩne gua, ntuulu nanaluũga, yakĩna wensi kunsiani ukuũgaa, \"ĩne na kĩPaulo,\" \"ĩne na kĩApolo,\" \"ĩne na kĩKefa,\" \"ĩne na kĩKilisito.\" 13 uKilisito utemanukilene? uPaulo alĩ mukononteeluene mumusalaba kunsooko yaani. \t 3:4 Bu kenn yéglee ne: \"Man ci Pool laa bokk,\" keneen ne: \"Man ci Apolos,\" ndax jëfewuleen ni niti àddina rekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naa maana meena soona paana aththai poNNu daa \t E dag yo mot nguoj nhug k pjet nguoj ta co yo e k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yĩla Yesũ wamwĩtie kwa syĩtwa yake, Meli amũmanya. \t Waaye bi mu ko woowee ci turam, Maryaama xam ne Yeesu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwonsausey 078 5ME home se \t ronalsimbaa 078 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, ngewa sya valatiso nieawa mũno ithyomonĩ na syĩthĩonĩ syĩ kĩvathũkany'o ĩũlũ wa nthĩ. \t Rawati-na bi kàngami APR yi nekkee ci tele yeek rajo yiy xastante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naika তিশা porn photos \t fkk lekkerding porn bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch Watch Kaala Teeka - 2nd March 2017 \t Publié par Roos Spekto le 2 octobre 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩ - Canada \t Sénégal - Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t xala kino bala beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe.\" \t Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona makũyũ kenda nimekũthambĩĩa. \t 9Wani gu wan yéku gu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maelesyo ma Kwambĩĩa: 'Kwĩkwatya Kĩla Tũtene' _ Vitio sya JW.ORG \t ñ ð ðμñ ñ ñœ - Video Clips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ũtanu, mwingĩ mũno \t Una joya muy particular joya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27Paapo ukakuatuma ĩamalaĩka nukukuailingĩĩla ĩasaagulua aakue kwipũna kunandĩ zinĩĩ za upũnĩĩlo wa nzega, kwipũna kuluandĩ lwa mpelo ya nsĩĩ sunga kuluandĩ lwa mpelo igyulu.\" 28\"Ĩmaniĩ mpiani kumukuu; pĩna ulutambĩ luakue lukuũmbaa nukwishonga ĩmalũka, mukulĩngaa kĩna ĩsongola yanũnkaa. \t 41 Doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar, 42 sànni leen ci sawara; foofa dees na fa jooy te yéyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwatũnengie Mwana Waku Mwendwa \t di doom ju góor ju ñu nu may,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okisyaka =) \t ajjajaaj =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t kenn xamul foo jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ LLAMACODE on May 24th, 2008 at 8:45 am said: mwa mwa mwaaaa: ( \t > On May 9, 2018, at 16:07, caleb olumuyiwa wrote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikie on Seo \t tiitanic ci ma vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t cka mi kon ni cam mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anyt matweewa 2f5 \t nutraaati 2Ft5ew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Ngai Nĩwathanie Ĩũlũ wa Ũla Ũtianĩo Mweũ \t Yeesu, sarxalkat bu mag bi ci kaw, ci kóllëre gu bees gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwaa 2007 myway com \t Www mekk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mía: mya mya mya (es muy lindo) \t Rab (ci frãse:animal): Dundat yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ya way \t axot yoxdu eeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make up/hair: Lieke wolfs \t Sénégal / Musique Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti andũ onthe mekwenda ũu. \t Waaye ñépp xamuñu loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nifty 50 hai kya \t vinoddees 50 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ndaviti amũsũngĩie na amũkũlya atĩĩ: \"Neka ata yu? \t Niti Daawuda ne Nabal: ' Defal nañu la lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu Yona nĩwaendie Nineva. \t Ginnaaw loolu, Yunus dem na Niniw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwai wa ĩkumi na ilĩ \t Fukkeel bi ak juroom ñatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seesaawiki.jp › wosakusa › d \t seesaawiki.jp › tamikan › d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũkĩmĩtharia nginya itina-inĩ ciayo. \t Nga taskoo ci yeete, bafar luy lëndëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t ñuy lekk ak a naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ta ũsu nĩ wendo ũtesa kũtethya o na vanini. \t Aŋal nja adoo dinan kë ŋdoo du'ana babukul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaaay I'm glad you do:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũtao ũla wĩ Mbivilianĩ ũtonya kũtũtethya ũmũnthĩ? \t Lu tax xibaaru jàmm bi nekk lu am solo tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya party akele kya krnge.. \t Péeyum diiwaan ba mooy taaxu Luga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩ ĩtambya yĩva woosie? \t Lan la def ginnaaw loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke uhai la ka wai; \t Sama dund gi de ko gen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikya Sa Tate' \t especi fi ci dad\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anjaani kya aansu chaahiye chale na hamko \t Fuyu wo norikoe saku no ga onna da mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Abbey eekie ata atanamba kũthokea Laura ya kelĩ? \t Lan moo xew bi Maryaama demee seeti mbokkam Elisabet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ";-) Ndũkaandĩke mesengyinĩ yaku ndeto ũtesa kũineena na kanyw'a. \t Kuy wax sa xalaat, waxulo li nga xam, li nga xalaat ngay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6-7Ha katxu Deusũ damiwakĩ ana yuikĩ: \t 87 Wér-gi-yaram: gën a toppatoo jigéenu-wérul yi ak xale yi am 0-5 at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ia no ke kau kanawai. \t Yambar bi doy na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "katou asuka 492 \t gaggenau ci 482"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimmy Ngai 0 1 \t aaaj godoy gol 1-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu nĩwamwĩwie Ngai na auma ndũa ya Ulu \t la ko Yàlla di yónnee tàngooru sànjam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko matheu ma ngai metawa Mbivilia: nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ.. \t 3. la Bible - l'Ancien Testament et le Nouveau Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yurupasa city map \t / agenda digitale ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanza: Nĩenda kũthi ũmũnthĩ wĩoo. \t Bu subaa dinaa dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndwĩw'aa nthĩ!\" \t Bulaa ma yé.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(lose weight krne ke lye kya kya khana chaye) \t (Naansukis fiisuɗ ciŋ kocaan ŋ peɗeem Angale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe nĩmaminĩte kũthambĩa makaumĩla ũtee wa ũkanga. \t Am na ñu àgg tefes ba pare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inihaw na liempo anyone ? 😋 \t ko ke amik gambar dak tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa ame ka na \t Moo ma ko may ma di ko am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/ Ebook / Mya Aye 1 \t Archives Sénégal / Ligue 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ndĩo iĩmba ĩliĩmbo lya kĩMusa, mwĩtumi wa kĩNzua, nĩliĩmbo lya Muana-nkolo naaiũga, \"Ukulu, kangĩ wa ukulĩlua uutendi waako, Ee shekulu Nzua, Mukola ngũlũ zensi! \t 15:3 Ñuy woy woyu Musaa jaamu Yàlla bi, ak woyu Mbote ma, naan:\"Say jëf réy nañu te yéeme,yaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji.Say yoon jub nañu te dëggu,yaw Buur bi fiy sax ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maps ka use kya kya hota hai \t tableau en alu dibond la vie wall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ba Mwa sa va nikel é toi ?! \t why peek niko? xaxaxaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutiso: Vika vaa mbee wa nusu saa mbasi itanavika saa sya kũthi. \t njolloor g-: jamono ji nekk ci diggante midi ak ñaari waxtu. ne ko mu bàyyi dox dig njolloor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo ũndũ ũsu nĩ wa w'o? \t Ndax loolu jaadu na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akele aaye hai akele jana hai \t dundundee 12 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chale aane ki wajah kya hai \t jolie tof ci ca l vie yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa inamuna xeeni ninrowa ahu wooniherya waamini? \t Te yaw miy sikkal sa mbokkum gëmkat sax, yaay kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 1: Ngai Kwambĩlĩĩlya Kũmba Syĩndũ \t Nettali 1: Yàlla mu ngi tàmbalee sàkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Mwape Mbwelela on May 17, 2020 \t DiewBisaawaib Petek, 17 Maj 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "štaĩ -- particle; <štaĩ> here -- so now \t bàh vOiilà jte fàiis des biizOùx et à biientot !! ciiàO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wow may God help me 🙏🙏🙏 atuweke mbali na balaa \t kiimi, jeelo le mako ku man yetelo tu manu kaxt kabintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tekisya Joe. \t erkk joe, apekah ni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maambazhathu vandunu ninaichEn naan:) \t Am na itam ñett i teggin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wa wee wa. \t La fel ca si sambata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee Ngai oombie syũmbe ivw'anene nake. \t Yexowa a layee xan ta xawnoor a den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tumhe yaad hai ?? \t durée de vie du jeu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Ĩandĩko ya Isaia 60:17 (soma) nĩyathanie ĩũlũ wa moalyũku maseo mũno ala makonetye kĩkundi kya andũ ma Yeova. \t Noom fukka naari taalibe yii yeppa am doole ca nguuri yalla bem des judas iscariot (mathew 19:28, john 17:12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Silikali nditetheeasya andũ. \t Mu des, nag, yenn matuwaay yi mënta ñàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1-9, kyati ĩth. \t 01 moom viiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a walladoo mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoona maũndũ atatũ ala monekaa maũndũnĩ ala Ngai waeteie andũ o tondũ maeleetw'e Mbivilianĩ \t Ngir xam li tax, mën nga xool firnde yi nekk ci ñetti lesoŋ yi ci téere bu ndaw bii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo masya: 'Mwĩaĩi, tũsalukye metho maitũ.' \t Ñu ne ko: \"Kaay gis, Sang bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m ya eema wItUa my \t Ne damay dem waw seeti sama nawleyee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsomo ya 11: Ekeaa Kuma Ngoonĩ \t Amsatu: Nga baal ma, xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10, 11. (a) Andũ elĩ ma mbee maleile kũmwĩw'a Ngai ata? (b) Nĩkĩ kũlea kwĩw'a kwa Atamu na Eva waĩ ũndũ mũito mũno? \t 10, 11. a) Lan moo tax góor bu njëkk bi ak jigéen bu njëkk bi bañ a déggal Yàlla ? b) Lu tax li Aadama ak Awa bañ a déggal Yàlla nekk poroblem bu réy ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geekie tiki \t taxa de bagaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t waaa énorme j'adore !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"We mwene nĩoire wonje witũ, \t xeet yépp seede ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aha Kiekie Lunakanawai # 1 \t dimmmaaax #1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "that make me go kyaaa kyaaa O (≧▽≦) o♪ all the way \t Sono te yo Kono te wa yasuragi o shitte iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu nĩ ma mũsyĩ wa Yakovo na metawa Aisilaeli. \t 8 Waa kër Israyil, yi ñëw Misra te di Yanqóoba aki doomam, seeni tur a di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t ooy ana ooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Bougn si joublo ak ki pékhé am ko fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ay mama, ya me asuste \t mom ass, mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naku ethĩwa wĩthĩĩtwe wĩ mũtavany'a wa Ũsumbĩ kwa myaka mingĩ, tyo nginya wĩthĩwe wĩw'aa mũyo kũtetheesya ala mate na ũmanyi mwingĩ? \t 14 Xanaa du àddina ci boppam dafa leen di won ne gàcce la ci góor, ngir muy yar kawar gu bare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Yal na yelloo ndam ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You're viewing: maamaa makwa v-neck $25.00 \t Kalunda: Ma nigga xrp 50$ eoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Na mũthya, inyw'onthe ĩthĩwai na kĩsũanĩo kĩmwe, ĩw'anĩai tei, na mũyĩthĩwa na wendo wa ana-a-asa, o vamwe na ĩnee na wĩnyivyo. \t 8 Kon nag bokkleen xalaat, bokkleen i tiis, bëgganteleen, yërëmante te woyof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wakya Mwanawa,\" Inyaa waku niwaukethisye. \t Mu ne ko: \"Jëlal sa doom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Suy nghĩ kĩ rồi ? \t Lu tax xalatoon nga ça?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aoku watashi no na wo yobu mizuumi yo \t awal gone gi ci liggéey bi sonn na kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa nĩ ana 12 ma Yakovo. \t Def nañu fukki giir ak ñaar, di yi soqikoo ci doomi Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "To Aankh se nikala ye aansu namkina kyon hain? \t nak takk nakk cakap jeaa kenn ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũkũgoocage nginya tene na tene; \t Noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa Yàlla ci lépp loo mas a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũmenete mũthemba w'onthe wa sila ũte wa katĩ. \t cofeelak jéggale bépp tooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "so ya wanna woo woo? \t Ndax am nga ay doom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vuusya ungu aumaniia amaitha ou yu. patrick kavisi \t U boonil yiit Ukp'éel sub péeksik paach ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? | Good News \t Lu tax Yàlla bàyyi lu bon ak coono yi di am? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũni kukeethĩwa wakeana? \t anam anam biri odun mu dedi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhee Bas hai kya kya kya kahee (2) \t taxi boy en Cañuelas (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aagey kya hua??? \t saaay whaaat???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanza: Nienda kuma vaa saa ilĩ na nusu sya wĩoo. \t je ne suis pas heureux ya si geass:22:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awas mw mana ndaa:weapon6: \t kk eto jaat:weapon6:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now \t 1:16 Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩneetĩkĩlile Ũw'o wa Mbivilia O na Kau Ndyaĩ na Moko \t Mënuleena boole jáamu Yàla ak alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka-La กะลา My Name Is Kala \t Le k kudiya de naam ve tu jaan k jalona ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio kya niye. \t Dynamique est fait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmanyĩsya mũnene Yesũ Klĩsto aisye: \"Voyai, na mũkanengwa; manthai, na mũkoona; vingũsyai, na mũkavingũĩwa.\" - Mathayo 7:7 \t 7:7 \"Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye ũndũ Ngai ũilyĩ na ũndũ ũtonya kwĩthĩwa mũnyanyae. \t àgg ci Yàlla ba man caa àggale jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 102: Yesu e Thayũ \t Nettali 102: Yeesu mu ngi dund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ moombiwe nĩ Ngai kana maumie nyamũnĩ? \t Ndax li Yàlla sàkk amoon na sikk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ivinda ya Ngai niyo iseo. \t Sama liggéey àgg na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "V: mithaii le aye kya? nai toh jao na \t F: Lu waral yaw doo maasaate?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩwendeeaw'a nĩ Solomoni, na kwoou ũtukũ ũmwe amwĩa nthĩnĩ wa ndoto: 'Solomoni, we wĩenda ngũnenge kyaũ?' \t Benn guddi, mu daldi wax ak moom ci gént, ne ko: ' Suleymaan, loo bëgg ma may la ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwa kĩtumi kĩu amwĩkya kolokolonĩ. \t Dineñu ko kalaame ci polis bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Kwasisya ĩkũlyo yĩĩ yĩ ĩthangũnĩ ya 2. \t Dellu ci wii xët Xi'an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "por lëë me kwey chu paa nasilytoo, \t Jab ke wo dosri dhaat bilkul nazar na aaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayieda Tisya \t l-nutra negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaĩle kũvoya tũilyĩ ata? \t Ban ñaan bu siiw lool lañuy gëstu léegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeo One: Tous les messages sur Yeo One - Lost in my book \t enjeux: Tous les messages sur enjeux - Prête moi ta plume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe \t 11:3 May nu bés bu nekk li nu war a dunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* - Weakie Weekie WUlie. \t re ci - bid le."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 1 Ba mu ko defee ñu jaare dëkk ya ñuy wax Amfipolis ak Apoloni, doora àgg Tesalonig, ga Yawut ya amoon ab jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso. \t Suuf si sépp dina nekk àjjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kũtetheesya mwana waku ata ethĩwe na nguma nzeo? \t Nana man a jënd njaay yu rafet yu rafet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wkwkwkwkwkw:cambuk: happy weekend yaaaa 😀 \t Bisous ma Bianca et bon week-end 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1500 ke phone mai kya kya chahiye! \t Yeeees je suis arrivée aux 1500 messages !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyeva nũndũ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩka ũu. \t Waaye ñiy def loolu barewuñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na methĩwe maĩ aaũ, kĩla twĩsĩ nĩ kana maendaa kwondũ wa ũvoo mũseo. \t Tàbbi ci biir mbir, nekk ci biir yëf yi bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Hiniwan jaa dee mati u di mujëë mii u Jefita bi nango ta luku ën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "you make my bowels move, oh na na oh na na \t En yu giv mi ol ov yu, oo-oo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka myaka Cameroon \t soon yi previn 1991 camaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Kyaũ Kĩkĩiwe Nthĩnĩ wa JW.ORG? | Ngũsĩ sya Yeova - Kĩsese Kĩtĩkĩlye \t Lu bees ci JW.ORG ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t Du doon xiifub dugub mbaa marum ndox,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay see ya soon:) \t mooy bueno (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t waaww ktir jamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũya mũsyĩ Nasaleti, Yesũ nĩwaendaa maũmbanonĩ ma ũthaithi kĩla kyumwa. \t Ca Nasaret fu mu dëkk, semen bu nekk, Yeesu dafa doon teewe ay ndaje ngir jaamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩla wamanyie kana Ngai nĩwavangĩte kwananga ndũa ya Sotomo na Ngomola, nĩweewie athĩnĩka mũno nũndũ oonaa ala alũngalu ta matonya kwananganĩw'a na ala athũku. \t 6 Te it Yàlla daan na dëkki Sodom ak Gomor, raafal leen cig lakk, ñuy misaalu ñiy weddi ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bakwaas tha.. \t ñu yërëm leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kyon movie 2002 \t xawa kiin 2020 movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t Lu ki nga xam ni moom la gis,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wendeperry 1 yaoo com \t ava pluss1 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kufhweou 48 aa aa \t 48 Les enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩki wa Solomoni ũilyĩ ata, na nĩkĩ? \t Nguuru Suleymaan, naka la mel te lu tax mu mel noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t C ci ci g?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyimbo Cia Ngai Witu \t woy wu ma woye sunu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3.4 Ăn ít nhai kĩ \t 2.1.4. enjeux du fondamental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me too,thanks \t yo porfaaa gracias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka ya na tau tso \t 6 Daa ànd ak moroomi gayndeem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wambĩkĩa kyeva ta kĩ! \t Kontaan naa ci yaw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naseng'ie mũno nũndũ nanenganie tũvuku tũu tw'onthe o kwa ĩvinda ĩkuvĩ. \t Sama xol day fees ak nàqar saa yu may nettali fàtteliku yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0:55 bhai kya gaya \t Wool wax 5.00 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yae kya tha?🤔 \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Silikalĩ ĩsu yambĩĩie kũsumbĩka mwaka wa 1914 ĩla Klĩsto watw'ĩkie Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai \t Ci atum 1914 la Nguuru Yàlla komaasee jiite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ti onthe maakwata veva mũtheu wa Ngai me na wĩto wa kũthi ĩtunĩ? \t Kon nag booba, du ñépp ñi nekkoon asamaan ñoo doon def coobare Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondu ũtonya kwona visanĩ wa kelĩ, Yeova aathimie Yovu ata, na nĩkĩ? \t Ni ñu ko mën a gise ci li xewoon ak Yérémi, lan mooy tax nit di mën a def liggéey bi ko Yàlla dénk (2 Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A Alya -Taala tweety87 \t - ataxx 98 - tweeeet 89"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũu nĩ kana andũ asu maĩ vamwe nake matonye kũmũmanya Yesũ, mũndũ ũla mamanthaa. \t Ci la ñi ànd ak Yudaa nar a xàmmee Yeesu mi ñu bëgg a jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No amwemp %wa \t Luga xama 25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndwaĩle kũeka ũndũ ũsu ũtume ũlulutĩka. \t waaye buleen leen jeexal tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro movie mp3 songs \t yaarukku yaaro movie mp3 songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "→ Latvian: ĩlęns, ĩlins \t Latin: proton, protonis Latvian: protons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma dikeuse ! - mwaa \t Koro cäädhö jaak no pärö jaay neenø dëëtö dikwøng ha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngwatanĩo ĩmwe yoonanisye kana \"andũ milioni 805, ala nĩ ũndũ ũmwe na mũndũ ũmwe katĩ wa andũ kenda ĩũlũ wa nthĩ, makwataa kalĩu kanini mũno myakanĩ ya 2012- 14.\" \t Partager la publication \"Lu ëpp juróom ñeent fukk junnii 90 000i nit dee nañu ci àddina si.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe no kwĩthĩwa meliĩlaa mavinda asu matetheeasya kũua. \t Ñu bare jàpp ne dafay jëfandikoo joŋante boobu ngir muur metit yi askan wiy jànkonteel jamono jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooo ooh naana na na na \t Oh nangi taar nu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nundu makeetwa ana ma Ngai \t Sañ-sañu Doomu Yàlla ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t jangal ndaw yi mooy liwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũivika mwaka wa 2012, Perrine nĩwoosie vinya, na e na Louis matw'a kũthama. \t Kalfen ak Luther dëppoo woon nanu ci ay masala yu diine yu bari, waaye wuute woon nanu ci ñaari mbir ñooy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t is lam skih dis ci pli na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye ũndũ Mwĩai waneenete kwĩsĩla kwa mwathani akasya atĩĩ, \"Nĩnamwĩtie Mwana wakwa aume nthĩ ya Misili.\" \t Noonu am li Boroom bi waxoon jAARale ko cib yonent, bi mu naan:\"Woo naa sama doom, mu génn Misra.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaĩ ya Isilaeli yailyĩ ata ĩvindanĩ yĩu? \t lo kok simbol israel ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake mũndũũme mũĩ nũteaa kũtũ nesa ĩla mũka ũkwĩyĩelesya. \t Ndaxte noppay jëkkë wane meloom dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaelesya ũndũ kweethĩiwe mũthenyanĩ wa kelĩ wa wũmbi. \t Noonu la xame ca ñattelu bés ba mbuggëlu guy yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai maja aane wala hai \t ala ko sabot y naay yes or no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mynoona 9a7ya \t Mu 9a7ya loool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeey i?aa?auaiey yoie aano?aeoiie \t pero boloo por qe le vas a decir ? yo ni le digo jajaaj ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yonanĩtye mwĩkalĩle mũthũku ũla Ngai ũmenete, ĩndĩ yongeleele kwasya: \"Amwe menyu mwailyĩ ũu.\" \t te naan: \"Lii mooy deretu kóllëre gi leen Yàlla tëralal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha. \t Ndaxte gis nanu biddiiwam ci penku, te ñëw nanu ngir màggal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ape isinya yaa? \t xanaa woorulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Vetelo asya: 'Nĩ kwa vinya wa Ngai, ũla wathayũũkisye Yesũ kuma kwa akw'ũ, twĩkie kyama kĩĩ.' \t Piyeer ne leen: ' Kéemaan bii, dañu ko def ci kàttanu Yàlla, mi dekkal Yeesu. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que empieza yaaaa ¡¡ \t lu xajak alaw ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: mũthandũkũ class 3 \t personapersona 4school lifepersona 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "siamwebthai 52 \t doolot52 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kukuya mvn-000 ai 8awai \t Objectifs, enjeux et stratégies8 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t benn loxo du taccu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai tu kahna kya chata hai.. \t ulo ko doon, Sakit nun ah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Shirley: Ĩĩ, nĩ na twana twĩlĩ, kamwana na kelĩtu. \t SB Waaw, ñaari rakk yu góor ak benn bu jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nathĩniw'e ũu kĩla mũthenya vandũ va myei ĩlĩ. \t Yeesu toog fa ñaari fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Nwelue (8) \t flaam Flaam (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wa wee wa. \t daanu leegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika. \t Ñ, ngim bibéba bi nla ba kii bi kôyôp bi môô ngii puba mbot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo po yan... 😉 \t je suis sure que si voyons;-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweet nini !! \t aaaw how sweeeet!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Solomoni amina kũvoya, mwaki nĩwatheeie kuma ĩtunĩ. \t Ci biir loolu sawara wàcce asamaan, lakk leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kwĩmanyĩsya na ndũkaeke.' \t di defar ak a jëmbat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makaʻu ... make \t baaaa...ca done ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eekaa ũu nĩ kana onany'e ũndũ wĩĩthĩwa atonya kwĩka ĩũlũ wa nthĩ yonthe yĩla wĩtw'ĩka Mũsumbĩ wa ũsumbĩ wa Ngai. \t Bi Yeesu nekkee ci kow suuf, lan la def ngir wone li muy def bés bu nekkee buur ci Nguuru Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Ũtonya Kwasya \t Lan nga bëgg wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa thanthatũ \t six juroom benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaa ayyuhai my son! \t yo les doy mi corazón!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa Ũvuan'yo 17:18, mũndũ mũka o ũsu etĩtwe \"ĩla ndũa nene ĩla ĩsumbĩkaa ĩũlũ wa asumbĩ ma nthĩ.\" \t 17:18 Te jigéen ji nga gis, moo di dëkk bu mag, biy nguuru ci kaw buuri àddina si.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmyona mboya ta ũndũ wa ndaĩa nene, na nĩkĩ twaĩle kũmanya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa mboya? \t Lu tax ñu war a jàppe ñaan Yàlla ni cér bu réy, te lu tax ñu war a xam li Biibël bi wax ci ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ndeto ii sya Yesũ ila syĩ ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" \t Wóor na ne yaa ngi fàttaliku li ñu bind ci téere Yowaana maanaam: \" Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk. \" - Yowaana 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t Bonjour en ce joli jeudi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. (a) Etthu xeeni annihu yiiwexenxe aya voohimya sa yootaphulela ya nsina na Muluku? (b) Niiweke sai yoolepa ya Okhuma 3:13, 14? \t 6. (a) Na un fasi Mark bi mbei möiti fëën ku wotowan ko dë bunu baka? (b) Unfa Mark bi wooko ku Kolosën 3:13, 14?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Facebook watch kya hai? \t mumu ca va bien ? t'a été sur les jeux de facebook ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atavany'a maendeee kũtavany'a taoninĩ ya Vienna, Austria \t recherche du travail en Turquie, forum Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "100% wale bhai kya hua \t 100% huile végétale de calendula bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Mphatso Mwapasa on May 20, 2013 at 12:22 \t xxMagdaLenaaxx, Posté le jeudi 22 octobre 2015 02:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "namru: kyon kya hua? \t waaaaw super ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Cm) koi kyu na (G) aaye \t (D) Tujh ko doon aise (G) aawaaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iyo mbok menowo _iyo nawaii.. \t ak di joqlantey këmëx yu metti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meesya (@meesya_fairy) \t sama yaar (@samayaar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "and my crying. mwa mwa \t mniaaaam daj mi troche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I love my life woo na na na \t ci mon a vie j'aime boucoup ci ta bille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Nũingĩla mwipyango lĩmuĩ, naalĩ lya kĩSimoni, numulompa walĩtelie iniino nikiki. \t 3 Mu dugg ci genn gaal, fekk muy gu Simoŋ, mu ne ko, mu joow ba sore tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme aa elĩ me vaa visanĩ naaũ? \t Ñaata mag mba rakk la am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Matumo moo [makatw'ĩkĩthw'a] tũvyũ twĩ ngoto twa kũsea\" \t saamar a leen di xéewloo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ME:Bhaiya kya naam hai appka? \t yg wet app ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee Vaanam mp3 \t Aajaanam mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakusanbutokyo 15 mFh me com \t ayaabele 15 gmx fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩndũmĩaa syĩndũ isu kũelesya andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo wakwa. \t je suis parti sur ce fait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My poor angad??? wo wala my tho nai \t aku kok ra diundang mbaaakkk???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩvikaa mũsyi kwatuka. \t Ci njël laay dem Dakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhuti raw tweets \t okkkk raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Bilaaxi maa sàkku baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: Mbaleka Mbete \t tags: dorm mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t smoofie moo 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨSŨNGĨO: Yesũ nĩwe Mwana mũsyawa wa mbee wa Ngai. \t Mooy ki gëm ne, Yeesu mooy Doomu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy na endo wo onegai \t sunni ☼ joy travel yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":W Donne a moi c'est mieux:W \t B Be errii k ko om me en ntta arr s se eb ba ag ga aii::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t nae ma mi bo i ni nae ma mi deul li ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onakau mawisilo matweketye thayu Wakwa muno \t tasvire me dee Mujhako kayale aawaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai apke mail me info aaya hai kya \t xamk koulutuskalenteri xamk mail xamk email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WEEW'A ndeto \"thayũ\" na \"veva\" ũsũanĩaa kyaũ? \t Lan moo la xirtal ba nga dugg ci bind ak ci \" Slaam \" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatonya kũkũlya mwalimũ amaeleangye mũnango. \t Mën nañu ci yokk yeneen sudee xale bu dëgër wala mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaĩ ũkanga o ũmwe wausĩe kĩla vandũ. \t uyej xak ca xutux na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Abiaĩ (← links) \t Sénégal (← Links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t 29 Ndaxte ñi mu xamoon lu jiitu, dafa dogaloon ñu nirook Doomam, ngir mu nekk taaw ci biir njaboot gu yaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11, 12. (a) Ũtato wa Yesũ wĩonany'a ata kana Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno? (b) Nĩ kyaũ kĩngĩ kyonanasya kana Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno? \t 11, 12. a) Fiir bi Seytaane teg ci kanamu Yeesu, naka lay wonee ne Seytaane mooy jiite àddina si? b) Lan moo ñuy won itam ne Seytaane mooy jiite àddina sii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NĨWĨMANYĨĨTYE maũndũ maingĩ ĩũlũ wa ũw'o wa Mbivilia kwĩsĩla ĩvuku yĩĩ. \t Dafay tax it nga mën a xam yeneen dëgg yi Biibël bi wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyesie kũtuma ambĩĩa kwĩw'a endetwe nĩ Ngai? \t Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aingĩ moona kũnyamaa kwa ala makwatĩtwe nĩ mũisyo, nĩmendaa kwosa ĩtambya mamatetheesye. \t bër noppaliku ñu bare ñu ngiy dem ci yeneeni réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "malikye 356 mts \t tayibeg 356 tiscali fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakisou na koe wo kaku *ain nara \t vin diou c'qu' j'ai bi'n dormi mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya kaam aagaya. \t aku aja malas comment disitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t Li tax kuy wut Yàlla ay mbokkam di ko yedd, jaam buy wut boroomam talut moroomam, bu amee boroomam bëggul moroomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa - me too. \t nijaay it, maa moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch ya self. \t xoolaatal sa bopp waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch ya self.. \t xoolaatal sa bopp waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t Mu daldi yéene, ne: \"Ëllëg màggal la, ñeel Aji Sax ji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na na iyeee \t Ci kaw loolu mu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya mas.. \t enjoy et bon week-end !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ. \t Def nanu ci lu ëpp at ak genn wàll ci lu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Linnah Mpya mp3 \t neues laaay x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Đisai suñeeâi jaañeeâi saaū na paaīâa jaaī __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wag na am yannah nnalo na ee... \t snikkk weer te laat ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwaendie na mĩtũkĩ akakethye Elisavethi. \t Maryaama daldi gaaw a dem seeti Elisabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti kĩla ĩvinda twookĩlya kw'oko tũkakũlaw'a tũsũngĩe. \t Lebiwunu fenn, tàllalunu kenn loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana kũkeethĩwa na mũuo katĩ wa andũ na nyamũ? \t Lan moo ñuy wone ne jàmm dina am diggante nit ak rabu àll yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinsoo, YoonJinsoo YoonNic Yoon, Jinsu Yoon \t engga lah, ngaco lu yaa wkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naaa tu die namanya akwakwkawk \t doul rekk ce faux toubib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 88: Yoana Aivatisa Yesũ \t Nettali 88: Yaxya mu ngiy sóob Yeesu ci ndox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my imvu photos images \" \t Ci sama xel ci Xarnu bi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ silingi mĩongo ĩlĩ. \t ci siedono gi persone duecento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Najane kyo tu na ayaa... \t jj naas said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa mathĩna. \t Loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aanges Ngai \t Xool Ma ci Bët"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Ca la Musaa nëbb kanam ga, ndax ragala xool Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wao kya movie he \t ìndiañ movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ tũtesa kwĩthĩwa na nzika nakyo ĩla twĩ mathĩnanĩ kana twĩ na kĩũũyũ? \t di nu dërkiisal, ba ragalatunu la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aneenie namo atũmĩĩte mũndũ wa kũmũalyũlĩla. \t Mu tegtal leen cig wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nue wovosyo na utanu wakwa, \t 1 Aji Sax ji, yaay sama Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nene na nie \t Bu mag ak bu ndaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya se kya hua... \t bu sekil bax buu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atsɛɔ mi Ndukwi. = my name is Ndukwi \t Waaaa!Sale mi nombre!XDXD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me too chavo... \t waaay too long..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yei Some wen \t wei wo yin qi bu zhi yi ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mita itatu sya kĩtambaa nĩ mbesa syiana? \t 3 Dibenn ar produiñ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amwĩthukĩĩsya Amani, na asya mwĩao nũtuw'e, na mũthenya mũna mũnyuve Aisilaeli onthe mayũawa. \t Mu daldi topp Amaan te digal bés bu ñu war a rey waa Israyil yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie Wote ndio walewale \t enn bunch di fwayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu nĩ ma mũsyĩ wa Yakovo na metawa Aisilaeli. \t Ñi wàcc ci Yanqóoba nag lañuy wooye bànni Israyil walla it Yawut yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ, Mwana wa Ngai nde kũũ nthĩ ũndũ ũtonya kũtũkiakisya. \t Jaamu Yàlla nak fii rek lañuko mëna defe ci àduna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũyaĩle kũthĩnĩka nũndũ wa ũtalo wa ala maĩsaa kĩmũtũ na kũnyw'a mbinyu ĩvindanĩ ya kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ? - Alo. \t Kan moo war a jël ci mburu mi ak ci biiñ bi ñuy jàllale bi ñuy fàttaliku deewu Yeesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe! \t Bonjour bonjouuur tout le monde !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Alĩ lutondo lwa wĩzĩpĩĩlia wa Pasaka; alĩ zĩ nsaa ya mutandatu. \t 19:14 Ca bés ba ñuy waajal màggalu Jéggi ba la woon, ca weti digg-bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nna tye xuee chuu Ndania. \t Sama baay gaañu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iaa?aa aey e?auaiey \t ini yg mo nipu yg mana? si seller kah? apa si S ini? deeeng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Ĩvuku ya mbee ya Mbivilia yĩtũtavasya ĩũlũ wa mũmaitha wa Ngai ũla waumĩlile mũũndanĩ wa Eteni. \t 4 Téere bi njëkk ci Biibël bi dafay wax ci ku doon xeex Yàlla, te mu feeñ ci toolu Eden, Àjjana ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũthi mũendo mũasa, ana ma Yakovo nĩmavikie Misili. \t Doomi Yanqóoba ya dellu nañu Kanaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi jaa sake, \t Jis din aap jami par aaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kĩla kyoombiwe mbee? \t Yar bu njëkk ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Mũka wa Loto Nĩwasiisye Ĩtina - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Jabaru Lóot geestu na - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo ameie atĩĩ: 'Osai ngao ya mũĩkĩĩo, ĩla kwondũ wayo mũkatonya kũvosya [kana, kũsiĩĩa] mĩsyĩ yonthe yĩ na mwaki ya ũla mũthũku.' \t 16 Defleen it ngëm, muy seen pakk, ba mana fél jum yi leen Seytaane di fitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩ anĩ mogo ile fen, kulĩ yen.\" \t To, ay ya day ci araŋ se.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wiki weta woo. \t Exam week lagi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ataeva asya mahato bhuutasya (b.r. u. \t Nano particules _ Testo S.à.r.l."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtumaa twĩthĩwa twĩ 'eanĩu na aima, tũtatielye ũndũnĩ o na wĩva.' \t Nanu ko duural ba sànk ko te baña faale lenn ciy waxam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũkwenda tũlilikane masyĩtwa ma ana 12 ma Yakovo nũndũ mbaĩ syonthe sya Isilaeli syaumie nthĩnĩ woo. \t Def nañu fukki giir ak ñaar, di yi soqikoo ci doomi Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa thanthatũ \t juróom benn six"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@FAIL: wla na ata eon. \t @ e-Zabel: moi aussi je veux dormiiiireeeeuh !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t ga gaa gi gee gu goo ge gai go gau gan gah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Na amona makomano, amew'ĩa tei nĩkwĩthĩwa nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\" \t 9:36 Bi Yeesu gisee mbooloo ma, mu yërëm leen, ndaxte dañoo sonn ba ne yogg, mel ni xar yu amul sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paulus naSilas mava tuwa mokaliwoso \t Pool ak Silas ci dëkku Tesalonig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũũ Yesũ ũkũneena nake ooka kũuta kĩw'ũ. \t Jigeen ju feebar bi degga mbiri yeesum Nasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ twĩ aathime mũno, nũndũ vai angĩ ĩũlũ wa nthĩ eka ithyĩ metanĩaw'a na ĩsyĩtwa ya Ngai. \t nun sunu turu Yàlla Aji Sax ji lanuy tudd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya win some... ya loose some! \t Yeeeaaa...one guy done...a few to go."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t Wo naxa nɛɛmu waxati n de tongode alako wo firin xa lu yire keren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t 11 Maa ngeek yaw, nar laa wallu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eh ya amvoon.. \t Mo waxoon waxeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kalata yaake (f.) / kalata yaake (m.) \t 3 ñoom bataaxal (f.) / am bataaxal (m.) seen bataaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũkũna vasi To iron - \t sales, particularly am mu ni tion -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthini wa Klisto twi na wovosyo witu kwondu wa nthakame yake, uekeo wa mavityo \t 7 Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu, 8 wi mu nu baawaanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "y aapke bhai ka naam kya hai. \t Rey na ko te yëgu ca dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t nunggu yoonyulsoo kkkk atau jetysoo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kuyo kyuo, asu mo tsuku yo \t paaa ca ce sa ma fac iooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 16 Firawna nag gaaw woolu Musaak Aaróona, ne leen: \"Tooñ naa seen Yàlla Aji Sax ji, tooñ leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na athengeea ĩ ndũa, nguthu nene ya andũ yooka kũmũthaũa. \t Bi loolu amee Yeesu wàcc ca tund wa, te mbooloo mu bare topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap ko mail mila kya \t ape1 milaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tongue kũ kũ \t réforme de la langue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wi Ngai wa syama, Yesu nduemawa \t Bésub Noflaay, Yeesu mooy boroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona ndio maana umekopwa (umekopwa x2) \t See see mise ay ling koo loo lay ko (x2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jpg4 pisya wap ua site \t jeux jeux ps4 ps4 recherche site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ August Krafzig nĩweewie mũyo mũno nũndũ wĩa ũla waaĩwe ndwaatuma athi kũkita. \t Njiitu àtte mi, Porfesoor Mbaya gërëm ko ndax li mu fexe ba yem ci waxtu wi ñu ko mayoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaananga miti yonthe yu twithi va? \t si ñu mâo hĕ boh jhat lĕ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t ci ci says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ninaithathu yaaro movie mp3 \t yaarukku yaaro movie mp3 download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩlungu kĩla kyaeleetye ũndũ ũsu kĩyaĩ vo ĩkasetinĩ ya kĩthyomo kya German. \t Amul benn xibaar ci way-sos yi ju jàppandi ngir wii xët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo.\" - Ũvuan'yo 21:4. \t 21:4 Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit, ndaxte yëf yu jëkk ya wéy nañu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch me na na \t xoe tay baac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 22 Naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eweniquely ewe: Mele Kalikimaka \t PS: ah oui, je suis faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa sa va et twa ?? \t Waaye ndax dégg nañu ñu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ maũ ma kyeva me kũũ nthĩ ũmũnthĩ, na ũu wumĩlasya makũlyo meva? \t Lu ñaaw lan moo am ci kaw suuf si tey, te yan laaj la loolu di indi ci suñu xel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "44 Inyw'ĩ mumĩte kwa ĩthe wenyu Ndevili na mwendaa kwĩka mawendi ma ĩthe wenyu. \t 8:44 Seytaane mooy seen baay, te bëgg-bëggam ngeen di bëgg di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, nata ũkasoma Mbivilianĩ vandũ vawetete maũndũ mataakũkwata? \t Waaw, bu ñu jàngee li Yeesu wax ci Biibël bi, dinañu mën a xam lu bare lu am solo, du dëgg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaosye tweet \t xaxees tweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaapeni awaape \t dilon ko aazmaaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maansi:toh aap yahan kyu aaye hai Maan? \t F: Ndax ngòorjigéen am na ci dëkku kaw yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Ñiy jaamu Yàlla ni mu ko bëgge dañu fonk Biibël bi ndaxte dañu ko jàppe ni Kàddu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awesome e like me ka manawa A ++ \t ca boosste ca comme ++++"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t 31 Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir mana bokk ak yéen yërmandey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\" \t Ba ca jamono yooyu , xel yaa nga doon werante, naan dëgg laam déet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya wĩthĩwe nĩwĩkũlasya: 'Kĩeleelo kya thayũ nĩ kyaũ? \t Yaa ngi laaj lan mooy xew gannaaw dund gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisya lieza \t CKK dakk dikk jukk kk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wet fete 2020 miami photos \t image mouton sénégal 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akaete ũtanu ata kĩla vandũ? \t Allah suuro ko o yoppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t Sole ma nn ci seiiii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manya nĩkĩ tũtaendaa kaũnĩ. \t Nañu seet lu tax ci nettali bii di topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro movie mp3 quotes \t yaarukku yaaro movie mp3 download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My site: wakelet.com \t My web page: boombaat.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko. \t 25 Barnaba ak Sóol nag, gannaaw ba ñu sottalee seen liggéey, dañoo jóge Yerusalem , ñibbi, ànd ak Yowaan mi ñuy wax Màrk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "acutally woh kya hai na \t tkt je c ta pa saa looool tkt saa c depuis laaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Ũalyũlo wa ndeto \"Septuagint\" nĩ \"Mĩongo Mũonza.\" \t Aaya 10 moo wax ci \"Gaat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy way make money xango \t easiest way to buy xanax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 2:7 Wàcce nga ko, def komu gën a suufe tuuti malaaka yi.Kaalaa nga ko teraanga ak ndam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Diuof na ci def dara!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mele Kalikimaka &Happy New Year \t Bonjour akilam et joyeux noel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Tanhai ka aalam, \t 13 Ndaxte Aadama la Yàlla jëkka sàkk, door caa teg Awa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weevely Homepage _ Kali Weevely Repo \t apktool Homepage _ Kali apktool Repo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Kuma 3:14, NWT) Ũalyũlo ũsu ũtũĩkĩĩthasya kana Ngai e ũtonyi wa kũĩkĩĩthya kĩeleelo kyake kwondũ wa athũkũmi make nĩkyeanĩw'a. \t Ñetti yoon yu mujj yooyu ñu lim, Yàlla rekk a dige; moom ci wàllu boppam moo fas kóllëre ak ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Koini ĩmwe yeethĩawa yĩ ya vetha na yĩ nene. \t Panel yu am njariñ yu am njariñ ak xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũu me oka, Kaini nĩwamũkũnie mwana-a-inyia Aveli. \t 8 Ci kaw loolu Kayin séq ak rakkam Abel wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Themba nĩwenzete nzwĩĩ yake. \t buur baij yadaj bnaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani woo~! \t Boy bi fénn katt la!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap.Ne exam.k.liye bhara hai kya \t 9. a. a bu b. ont bu c. avons bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaaaa - welcome \t Yaaaay Bienvenue Ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ng'ombe, na malondu, na mbũi mbingĩ sya Amisili nĩsyakwie. \t Ay nag, ay xar ak ay béy yu bare yu waa Misra moomoon, dee nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Makũlyo ma Andũ ma Mũika - Nyie Nĩnĩanĩĩe Kwĩvaany'a Kana Kwĩvaaw'a?\": (Ndat. \t Dedi: \"Oyo ne jamoattur bu xayl?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t Boo noppee, ñëwal topp ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao x lh ao \t aku xde lg yg ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye na socha tha maine kabhi. \t xarekat bu mag la woon, dëkkoon Kabsel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Andũ Makusaa? \t Lu tax ñuy dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: lee makwiny \t By: venki venki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana waku kũna. \t Baayam baadoolo la, ab baykat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~*awaasanawata aththa kathawak\"\" \t \"Yaar nu milay gi aj lash yaar di\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ elĩ - Two people \t Haj am na ñatti xeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ. \t 6:12 te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nina uhakika mali nuunenga Yesu \t Xam naa ne, yéena ngi wut Yeesu, ma ñu daajoon ca bant ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Reviews Niekawa Sekisyo Kiso Kokokan \t Test 4 Exam Exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "liamwils 27 \t legolaasgg 62"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wende kwonany'a kana ũsu nĩ ũneeni wa ũvũngũ? \t Te li mu wax dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4.Teukie-Ahra noona nya kyu \t Noor-e-Ahkam 04 Tatheer e libaas - Urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "N. Chaithanya \t N. Ntxhi Yeem Yaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chakudya mbale \t lekkeeereees sjaaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya Mbak, seruuu! \t ci sarò! ah se ci sarò!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well \t ajajjaaj me parto, que buenoooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "msyisya 42 hawaiiantel net \t vegaayalu 42 frontiernet net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai nzika kana kĩkw'ũ nĩ mũmaitha. \t dee rekk mooy àtteem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaaaa Aurel pobhia cowok ya ternyata???kekekeke \t quanto caaaazzz ci mettono a tradureeee????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naku ethĩwa wĩthĩĩtwe wĩ mũtavany'a wa Ũsumbĩ kwa myaka mingĩ, tyo nginya wĩthĩwe wĩw'aa mũyo kũtetheesya ala mate na ũmanyi mwingĩ? \t 11:14 Xanaa du àddina ci boppam dafa leen di won ne, gàcce la ci góor, ngir muy yar kawar gu bare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nĩtũlilikanan'ye ithyĩ kwa ithyĩ kũthangaan'ya wendonĩ na mawĩanĩ maseo; tũtekũeka kũmbana kwitũ vamwe, o tondũ amwe mekaa, ĩndĩ tũkĩtaana; na mbee mũno, mũkyona mũthenya ũsu ũkĩthengeea.\" \t Te bunu bàyyi sunu ndaje yi, ni ko ñenn ñi di defe, waaye nanuy nàddante ci ngëm, di ko feddali, fi ak yéena ngi gis bésu Boroom biy jubsi. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaori aĩtye atĩĩ: \"Ndineena ũla w'o, ũndũ ũsu ndwaambendeesya. \t Ni ko waaji waxe: \" Ute mënuta gnakk naam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vailyĩ ũu, ndaalikĩlĩĩla. \t Waaye sottiwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woou AND wal & \t wool & wax _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee vyũ, tũtavanasya ũvoo ũnengae andũ wĩkwatyo. \t Kon, dige bile yaakaar a ko lal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo ai xiao ya ! \t Tasaaroo nañu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie mes photos ! \t jétée jeùne sùr sette fOtO !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu na Eva matanie ta kĩ yĩla masũanĩie ĩũlũ wa ũndũ ũsu! \t Liggéey boobu, Aadama ak Awa naroon nañu ci kontaan lool !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t torrraaay • One month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 87: Kamwana Yesũ ke Ĩkalũnĩ \t Nettali 87: Yeesu ci kër Yàlla gi, fekk xale la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yo maana volver. \t Dynamique de vol réelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Mbivilia nĩleanĩte vyũ na kũthaitha mĩvw'anano ya alei. \t Ñu ngiy toj xërëm yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vyapete tu jŸve nikumbhasya h®ÿ÷ ̃ _ \t paa yinnɛ tipegele ke puro paa ke woo leele pe ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbathi ta isu no itwĩkĩe vinya ĩla twĩ matatwanĩ. \t Woy yii mu weer ci leebu yi fi Maam bayyi xoot nanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa kwĩka kwenda kwake wĩ mwĩwi. \t yeen dagam yiy jëfe coobareem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t Bonjour je suis toute mouillée ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndũkwona kana ũsu no ũndũ ũmwe na kũnenga mũndũ ngalĩ na ũiema na i mbungũo? \t Kono raa no kaado no ue ni aru no wa kioku o suitoru sunada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Soma Mwambĩlĩlyo 3:19 na Mũtavan'ya 9:6, 10. \t Seetal itam Njàlbéen ga 3:19 ak Ecclésiaste 9:6, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jesũ nĩ Ngai? - Jesũ kwĩyonania nĩwe Ngai \t Yeesu ne na ci boppam Yàlla la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Utangiio no kwikia muikiio waku mokoni ma Yesu. \t 20Nanga wone ngëm gi nga am ci saraxu Yeesu bi nekk njot gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t que buena jajjajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwok Ngai Loon writes: \t wekkk lu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "51 Nĩmũtavya w'o ki kana, ethĩwa mũndũ o na wĩva nũkwataa ndeto yakwa, ndakona kĩkw'ũ nongi.\" 52 Namo Ayuti mamwĩa: \"Yu nĩtwamanya kana wĩ na ndaimoni. \t 8:51 Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kuy sàmm sama wax doo dee mukk.\" 8:52 Yawut ya ne ko: \"Léegi wóor nanu ne, dangaa am ay rab!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(-) Remove watou filter watou \t (-) Remove Dynamique filter Dynamique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 4.2.2 Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ methĩawa na ĩtomo ya kwĩmanthĩa kyonthe kĩla matonya, na masembanasya na maũndũ ala mo mew'aa mayenda. \t Mën nañu ko méngale ak li ay bàndi di laaj ngir yewwi ku ñu jàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hhuuuaaaa my wookie !!! \t Yaaaay sleep!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maan; kya chahiye? \t aaaww que mono verdad?¿"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atongoi ma ndĩni mathilĩkĩtw'e nĩ kyaũ, namo mamekie ata Vetelo na Yoana? \t Lu tax kilifa diine yi mer, te lan lañu def Piyeer ak Yowaana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ĩũtetheesye ũkamanya kĩla Ngai wendaa wĩke. \t Kon Biibël bi mën na la dimbali nga xam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũtanamba kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ũu, ekai twone maũndũ ala methĩĩtwe maimũkwata Ndaviti. \t Waaye bala ñuy jàng ci seen tukki boobu, nañu seet li xewoon ak Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "¶Dunya ka sbb sey asaan kaam kya hai? 💣 \t => Kore wa nantoiu geemu desu ka? "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata kavindanĩ kala ũmweteele Yeova? \t Lu fi waay wax ci lu kay Galankoor ame ngeen ci wallë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aakaala chandavoo eekala chandavoo \t ► Histoire du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ";-) Atĩĩa ũtao wa asyai maku. - Akolosai 3:20. \t Te xale yi, déggalleen seeni waajur (Kolos 3:20)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Nĩwamũtetheeisye Mũsumbĩ Esekia - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Yàlla dimbali na buur Esékiyas - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t mmm ba ca moi j aime ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t Xale yi noo ko moom (c'est une fête pour les enfants)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iweyo uli pati? \t Fan nga dëkk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "? watch ya self! \t xoolaatal sa bopp waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya nakaŋ wo. \t Ngela ñu dem Fajaara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevtya cha aai cha \t Betuuul bangeet mbaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ nĩmawaa na kũkw'a, o na nĩmokitaa na makoaana ene kwa ene. \t Nit ñaa ngi feebar, ak di dee; ñu ngi xeex sax ak di reyante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FF ka naam kya hai... \t tp okay laa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya ya yaaa \t waar na jaaye khaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeewnesy jeewneys jeewnyes jeewnyse jeewensy jeewenys jeewesny jeewesyn jeeweysn jeeweyns jeewynes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- 01 soi mũi. \t - ñ ñûðîì 1 øò."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu watumie atongoi ma ndĩni mew'a kĩwĩu, kwoou mamakwata atũmwa na mamekĩa kolokolonĩ. \t Kiñaan gu mag jàpp leen, 18 ba ñu jàpp ndaw ya, tëj leen ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũmbano nĩmatũnengae mwanya wa kwĩkĩana vinya na kũthangaany'a na ala angĩ. \t 26 Bu nu tiitaru di dëkkante, di iñaanante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naijalingo: nawa oo! \t Dis: Yaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto anyuvie kũtũa Sotomo nĩkĩ? \t Lu tax Lóot tànn Sodom ngir dëkk fa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 1931 nĩkyambĩĩie kwĩyĩta Ngũsĩ sya Yeova. - Soma Meko ma Atũmwa 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Ci atum 1931 lañu jël turu Seede Yexowa. - Jàngal Jëf ya 1:8; 2:1, 4; 5:42."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Nĩthĩnĩkaa Mũno Nũndũ wa Wũmbo Wakwa? \t mero yo sayariko jaawaf ke dinxau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Sa Ka Killed One Rohingya \t bu mënul séefër ñu nax ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - Luka 12:34. \t 34 Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩwambĩĩie kwalany'a maũndũ kwondũ witũ. \t Ñungi waxtaan ci sunu xalaat bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amũkũlilye Yeova aĩkĩĩthye kana mwĩĩtu ũla ũkwenda atwawe nĩ Isaka nĩwe ũkũka kĩthimanĩ, na mwĩĩtu ũsu amwĩtya kĩw'ũ kya kũnyw'a emũnenga anyw'e na aisyoka ang'ithye ngamĩle. \t Yanqóoba jottli Isaaxa ndab li, mu lekk, daldi koy may biiñ, mu naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t I'm too far awaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Foofa de lañu yaakaar ne fa nga nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeethyhaw 1 m \t petaaak 1m ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaulesya 5Xe \t walla walla 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Map67: Núi Ontake \t fc84aa6 readme: fix ci badge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toemeisya Neno \t Reggal kàddu: diisal ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t ca donne faim tous ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "90 yaoo com 83 eatel net \t iammu 83 yahoo co jp iwosi 63 eatel net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You Make Me Fly by Yie Yie \t j'adore ce prenom ca fait deesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu eeie mũnyanyae atĩĩ: \"Eka kwangangya kĩlĩko kyakwa; ndavye kĩla ngwĩka. \t Yeesu tontu ko ne: \"Xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t ba deesul gis ca tojit ya, dog bu tibb xal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nasye ve andũ aingĩ mũno oĩ ma mũsyĩ witũ ala mangwatie kw'oko ũndũnĩ ũsu. \t Tamit, amoon naa wërsëg ndax amoon na fajkat yu bari ci sama dëkk te amoon naa xalis ngir gis léén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngoki wa Makoki Nũũ? _ Kwĩmanyĩsya \t luy doon muju ki weddi te dëng?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa Esekia kũkw'a mwana wake Manase nĩwatw'ĩkie mũsumbĩ. \t Waaye bi Esékiyas deewee, doomam Manase lañu fal buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 29: Nĩkĩ Mose Wasembie Akĩa \t Nettali 29: Li tax Musaa daw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ovirikana xeeni wa makhalelo atthu ale waatempe wooneya? \t Jeexit walla Ñàkk tay la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ Mugĩkũyũ? - Are you a Kikuyu? \t yaaay danke euch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15) Ũneenany'a na ethukĩĩsya ũitũmĩa maandĩko ta Isaia 33:24; 65:21, 22; Yoana 5:28, 29; na Ũvuan'yo 21:4. \t Seetal itam Psaumes 65:2; Yowaana 14:6, 14; ak 1 Yowaana 3:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai na athu kekala ma \t duuunn dunnn dundundun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 uMalaĩka nuaĩĩla, \"Lekioopookĩ; laaĩ numuleetĩĩle inie impola nanziiza za ulumbi ukulu naukitũla kuantu tũlũ ensi, 11 Kuitĩ nantende mukaa ya kĩDaudi walelaguaa Mugũni kunsooko yaani, muene Kilisito Shekulu. \t 10 Waaye malaaka mi ne leen: \"Buleen tiit, ndaxte dama leen di xamal xibaaru jàmm buy indi mbég mu réy ci nit ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye, Mei Ngai (Andy) \t muy yo (maykmnnn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mh me working hai kya \t work gak nih kk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwatũnengie Mwana wake, \t Njëkk na koo def ci Doomi Golo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Vakpwe na motowa mwawu mo woso.\" \t \" Dinañu tëgg ci seeni jaasi illeer. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvinda yonthe athũkũmi ma Ngai nĩmatataa kwĩka kĩla kyaĩlĩte. \t 30- Deeleen jaamu Yàlla ci jaami Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meating ka kya huaa? \t You reer xamar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau vwana ndaanenga ngombo syake talendi ianene, endaa syĩke ata? \t 9 La jaam ba jëfe ndigal tax na sangam sant ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Image by Jiwoon Yoon \t foto joo woon singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni usagi wo ou mono wa \t Ta li ñu gis, mooy li ñu gis,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "al-Qarmanĩ (1) \t faraj al-naasan (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo wa W'o Nĩ Kyaũ? _ Vitio Ĩla Ĩkaumw'a \t \"Lasting Love\" mu ngi nekk lan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "myakma Vuu m4a \t xaat dRA m4a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo kiyou ka na \t Whoopee tee yi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t Sénégal je t'aime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my myon mywith my webcamwebcam me \t ca beugue avec ma webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chalo wo wale puchka khaana hai kya?;):D \t ko ingt aku nk pecayeeee?;p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Ĩpa muntu wensi naa usĩĩgile kĩna sikumutendĩĩle umũuuligua waakue naiiza; kanga nsula yĩĩ nkulu, nĩkanga ĩmũjĩpĩĩle yĩĩ itĩ, nwatende gua muna usiiile naĩtoole udũũ; sika witenda kautimu. \t 17 \" Kë wal wi ndoluŋ ŋşubal du bdig, aşë kak ţi Yeruŧalem aţij itaka pţënkna bañaaŋ bajuuk biki pntaali pi naan, kabot kado iţeŋan yi Naşibaţi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MATAYO 1:2121Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\" \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 years hue .. kya kya hua inmese ??? \t Bro ,3 year stay cheyamoo tax adkeddaa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthasyo ũsu ũtũnengae mwanya wa kwonany'a wendo witũ kwa Ngai. - Soma Yakovo 1:13-15; 1 Yoana 5:3. \t Sañ-sañ boobu mooy tax ñu mën a wone suñu mbëggeel ci Yàlla. - Jàngal Saag 1:13-15; 1 Yowaana 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu nĩ ma mũsyĩ wa Yakovo na metawa Aisilaeli. \t Ñi soqikoo ci Yanqóoba lañuy wooye bànni Israyil mbaa Yawut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t jimbalakka jimbaalaa December 26, 2010 at 9:19 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu nĩw'o \"mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ\" mathelile na Yesũ Klĩsto atw'ĩka Mũsumbĩ ũũngamĩtw'e nĩ Ngai ĩtunĩ. * - Savuli 2: 1-6; Ndanieli 7: 13, 14. \t Ci atum 1914 la \"jamonoy ñi dul Yawut\" jeexe, ñu daldi fal Yeesu, def ko buuru Nguuru Yàlla bi nekk ca kaw asamaan*. - Sabóor 2:1-6; Dañeel 7:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, Yesũ nĩweesĩ kĩla makananĩaa ĩũlũ wakyo. \t Yeesu xam na li nit ki di xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me kya bhula? \t yaaj tatah ve?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yawa: Amisye apaura wasai weye Po wasavaeya mpatimu to. \t Niral: Bul bàyyi sab naq muy feeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai wambĩĩie kũsumbĩka 1914. * Ĩtambya ya mbee yĩla Yesũ woosie ambĩĩa kũsumbĩka yaĩ kũmwĩkya Satani na ndaimoni syake kũũ nthĩ. \t Nguuru Yàlla komaase na ilif ci atum 1914. * Bi Yeesu nekkee Buur, li mu njëkk a def mooy daaneel Seytaane ak maalaakaam yi ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t man la rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akin Ka Noon, Sa Kanya Ka Na Ngayon (The 4 F... \t faas faat faaw faay fab- fab4 fab9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikolwa nĩ kĩla mwambĩkie ny'e.\" \t Bunu ci fàtte benn, sax.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaviloni waĩ mũsyĩ wa tene kũla ndĩni sya ũvũngũ syambĩĩie ĩtina wa ĩla Mbua ya Kĩw'ũ Kingĩ ya ĩvinda ya Noa. \t Diine yu dul dëgg yépp la Kàddu Yàlla di woowe \" Babilon mu mag mi. \" Babilon moo nekkoon dëkk bu diine yu dul dëgg yi soqeekoo ginnaaw mbënn mi amoon ca jamono Nóoyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaj wo bhai yaad aata hai... \t Ndax bëgg nga dund gannaaw de ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwatukie na kwakya; ũsu waĩ mũthenya wa mbee. \t Ca digg bëccëg la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a aingĩ nĩmakĩĩie ndũanĩ ingĩ na mambĩĩa kũtavany'a \"ũvoo mũseo\" kũu. \t Ñu bare ci taalibe yi daldi daw ci yeneen dëkk, ñu tàmbali foofu di waare \" xebaar bu baax bi .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaneenaa nake na ngamũkũlya andetheesye, na kwa w'o nĩwandeetheeisye.\" * \t 29 Man xam naa ko, ndaxte ca moom laa jóge, te itam moo ma yónni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla weekie ũu, kĩw'ũ kĩla kyaĩ ũsĩnĩ kyaalyũkile kyatw'ĩka nthakame. \t Bi mu defee loolu, ndox mi daldi soppaleeku deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ Mugĩkũyũ? - Are you a Kikuyu? \t Y si soy hombre? ajajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Etui na Huawei P20 You make my happy \t Aww woo Jodie so happy for you eeekkk xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "See ya next woofy week! \t Enjoy exam week!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "saa ĩkũmi Four O‟clock - \t twelve o'clock fukki waxtu ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: mwĩthũa 3 \t faible végétation: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mami Leesya said... \t moon moon lee said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cosmas, Elisa Ayánĩ \t Ci angale mooy Elisha; Ci faranse mooy Elisée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya hai new twist wala post? \t tapi ak yg post dlu kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kangaete nani wo omou no? \t ana ku ma lay dendaleel, ba seral sa xol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Dibéer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandko Matheu Ma Ngai Metawa Mbivilia: Nmo Tiano Mk Na Tiano Mwe = Mbivilia \t 6 ci _ books tagged 6 ci _ LibraryThing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iwezekanavyo as soon as \t bu xie yi gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Brian: Nĩwaelewa kana mũsoa ũsu ũeleetye ĩũlũ wa kwĩka kĩla ũkwenda ũla ũngĩ akwĩke? \t VERB 114: Ndax Wolof Njaay da mu ne nit ku nekk li nga moom , nga mën a damoo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Su ma lea nee bëgg naa la nga war maa gëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩwe watũmbie tũilyĩ ũu. \t jjajaj eres la monda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaneenaa nake na ngamũkũlya andetheesye, na kwa w'o nĩwandeetheeisye.\" * \t Ba sama fit wi dellusee, ma mën a wax ak moom laa ne ko :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ mũĩ Solomoni aisye: \"Ngitĩ yĩ thayũ yĩ kavaa kwĩ mũnyambũ mũkw'ũ.\" \t te xaj buy dund a gën gaynde gu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Nake ookĩla, oosa kana na inyia wako, na athi nthĩ ya Isilaeli. \t 21 Yuusufa jóg nag, jël xale ba ak ndeyam, dellu Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ec yoeo eneeth/aiee a naith i/a?aaeue anoue eneeth/aiey. \t ko juus domaajat par oraalo>wto vi dumaete ob oralnom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu methĩawa maiũmantha ithyĩ twĩthĩawa tũiũtanĩa. \t Nun, tamit, nu ànd ceek ñoom di leen ko jooyle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ślepy NINJA na weekend \t Blom ktemu jdwal nepok yg weekend ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mwana woo wa kelĩ mamwĩta Aveli. \t sa tur lañu ma tudde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya whitedaisy! me too! \t Yaaaay for me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na weeka ũu, ũkeethĩwa ũtonya kũsũngĩa ĩkũlyo yĩĩ, Nyie nĩ mũndũ ũilyĩ ata? \t Bu ma ko laajee, ana lu ma koy wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nenyu nĩmũtw'ĩkĩte syana syake, ethĩwa nĩmũkũendeea kwĩka ũla ũseo mũteũkĩa. \t Ndax su la neexoon, nga topp ci xale yu góor yi, ñu am ak ñu ñàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwathani nĩnjũĩ, ndũkandiga, \t te doo ma topp samay bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male: Ethanai naatkalaai \t origine: Tibet e Cina occidentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaendaa ĩkanisanĩ kĩla Wakyumwa nĩ kana nĩeke kũthĩnw'a nĩ wasya wa ngoo. \t Jigeen ji: Waaw, dem naa ci Doktor bu nekk ci dekka boobu ngir faju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- 'U' xe na aa mayuu' na \t maayi 'njaa xaʔa 'yuhnu 'ñuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathanĩte kyaũ kwa ala makekala Valatisonĩ? \t Lan la Biibël bi wax ci li ñi dee nekke ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkai, tũtheee, na tũithokoan'ya kĩthyomo kyoo vo, maikew'ane ũneeni. \t 7 Ayca nu wàcc, safaan seen làkk, ba dootuñu déggoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "It'll make ya worry \t dangeen doon jaaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thayũ wa Atamu wesaa kwĩthĩwa ũilye ata? \t Ban liggéey la Yàlla jox Aadama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woh aanewaali hai aanewaali hai - 4 \t Une durée de vie 4 fois supérieure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onthe maĩ manakw'a, o vamwe na aainyia moo na andũ ala angĩ athũku. \t Dee nañu ñoom ñépp, ñoom, seeni yaay ak yeneen nit ñu bon ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asũanĩa maũndũ asu easya atĩĩ: \"Ndineena ũla w'o, nĩnakĩaa kũneena na atumĩa. \t 9 Mu ne ko: \"Ayóoba daa ragal Yàlla ci neen a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dev: Aap ka naam kya hai.!? \t A: Dëgg la, kaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesuvin Kaikalil nee.. \t Yeesu nit ku mat la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aapke paasa ... hai? \t Eaaaa ... sama pacar baru, ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wenjie Tao (1) \t lelon wu tay (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22Ĩndĩ yĩla Yosevu weewie kana Alikelau nĩwe ũsumbĩkĩte Yutia vandũ va Elote ĩthe wake, nĩwakĩie kũthi kw'o. \t 2:22 Waaye bi mu déggee ne, Arkelawus moo donn Erodd baayam ca nguuru Yude, mu ragal faa dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ. \t bokkul won li mandargal ne amoo koom un leen di aar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anga mũkuona ũndũ ũyũ ta ũtamũkoniĩ? \t Wa xana affaire yi gënëtina nexx ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ. \t 10 Lii mooy mbëggeel, du sunu mbëggeel ci Yàlla, waaye mbëggeelam ci nun, ba mu yónni Doomam, mu joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ketawa dulu yaa... Wekekekekeg (?) \t . am nga fatte traduction bi ? (?) rayon vecteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona mũndũ ũsu ta wĩkala ateũmaka? \t Ba mu ñëwee Sëriñ bi ni ko mbaa tiitoo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ ndĩkatũmelye o naitũ!' \t Waaye sama kilifteef nekkul àddina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya bakwas hai meme \t je t'aiiime et ca pour la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" - Yoana 3:16 \t \" Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am képp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk \" (Yowaana 3:16)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla naamũkie na nasisya kana kau kakw'ũ, neethĩa ti kakwa.' \t Tambaaŋo, yau naleep, ve yo ugholi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Newada Kala Map \t AI map xaanaas tatax ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamanyĩsye Kũũngama na Ũlumu \t Ta tay ma jàngal leen, na ñuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwaeleasya amanyĩw'a make maũndũ maingĩ na aimatavya ũndũ ũkwĩw'a. \t Yeesu wuute na ak ñun ndaxte ku mat la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilly My moyo Belongts To wewe \t tumko gi Meri liya jee jee Hum ne ik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9Andũ asu mamina kwĩthukĩĩsya mũsumbĩ, nĩmakwatie nzĩa mathi. \t 2:9 Ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I'll make ya, make ya happy \t Bienn suur que ouuuiii xDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩseve nĩkĩuutanaa o kũla kĩkwenda, naku nĩwĩw'aa wasya wakyo, ĩndĩ ndwĩsĩ kũla kyumaa, na kũla kĩendaa: nĩw'o wĩthĩawa ũla ũsyaĩtwe nĩ Veva.\" \t Àddina neexul waaye amna lumu dàqe allaaxira àddina fu la neexul man nga faa tuxoo allaaxira nag demewul noonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmakula kĩna aya ma mĩkono yakue mitendeka mbii? 3 Sika wayune umuseesi, umuana wa kĩMalia, munũna wa kĩYakobo nũYose nũYuda nuSimoni? \t Ndax du doomu Maryaama te magu Saag, Yuusufa, Yuda ak Simoŋ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "fulyaa 44 nXu none net \t spektraaal 74 Atu web de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kĩu nĩkyo kĩtumi Esekia ũkũvoya ayasya: 'Ame Yeova, tũtangĩĩe kuma kwa mũsumbĩ wa Asuli. \t Loolu moo tax Esékiyas ñaan Yexowa, ne ko: ' Céy Yexowa, nanga ñu muccal ci buuru Asiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mmwaaaah syo 🙂 \t yaaay ma Siwon 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mae wo mukana kya \t ndaw gémmiñ gu jekk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yi itu, Nyonya Kwee? \t 27 Kon ana lees di bàkkoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ mũndũ wĩ kĩlĩko kĩseo wendeew'a nĩ kĩkw'ũ. \t Kenn du ko defe nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weeka ũu ũkamanya mĩao yake, na ũkoona ũndũ tene watethisye andũ make. \t Xoolal ni nga mën a def ba gis aaya yi ci sa Biibël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo oh wo ouh wo, a ya ya yay x2 \t jajaajjajaj x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "TT: twĩthĩwa twathelile ta ndũa ya Sondomu na ta ndũa ya Ngomolo. \t kon ba tey raat nanu ni dëkki Sodom ak Gomor.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andu na ngai matumwa valau na makasya make Mathi na ukanga \t yonent bi guen na si ay mbokkam dem fénén te tay lislam weur na adouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aa last phota ma Koku kya chhe ??? \t bi dekkaaa bu kitabın filmi mi war kiiii???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ, kĩla ũmwe witũ nũtũmĩaa ĩvinda kũtetheesya andũ memanyĩsye Mbivilia mamanye ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai. \t Ku nekk ci ñun dafay jël jot ngir dimbali nit ñi ñu jàng li nekk ci Biibël bi ak lu jëm ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu nĩ sya w'o? \t Ndax gëm nga ne loolu dëgg la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(3) Kũtũmĩa ndeto ite vinya nĩ kana wĩthĩe mũsomi nũkwendeew'a nĩ kũsoma. - Nee. \t 3 - ber bisub gàwwu woor ko, ngir waxam ja (j."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE WAAĨW'A ũvoo wa ĩng'oi yĩineena? \t Ndax dégg nga angale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kaveny'a kĩw'ũ nĩkyambĩlĩĩilye kwĩtĩka. \t Ndox mi mu ngi doon wàcc ndànk-ndànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MATHAYO 1:19 Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now \t 1:19 Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woon a weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Waxal na boppam ni, ni nit di tolleek waayam foo xam ni lu neex kii neex ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnyanya wa W'o Aumasya Ũtao wa Kwaka \t Ab Nitt Baax jàng mandute dimbali nit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"kya aap us waqt ghar me akeli thi kya ?\" \t Weâe koèñ aè rba ñgaâa yá'ni yïì buu foñ a?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩndĩĩ watwie kwongela ũthũkũmi wake, na eekie ũu ata? \t nakabantay ko ba wa di na lage musaka ako post count? why d i?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwĩie atw'ĩĩe nyamũ syonthe sya kĩla mũthemba masyĩtwa. \t Dafa ko wax mu jox mala yépp tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ twakwatwa nĩ naĩ nũndũ wa ĩvĩtyo yĩu. - Soma Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 32:4, 5. \t Ne xiñee risaca ca diidxaʼ zeeda lu Deuteronomio 6:4, 5 para laanu ca dxi riʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanaa Ngai \t me doom jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 ka ans. kya hai \t Kolo 3am wa antom tamam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "B2 Mawa Na Ngai 8:00 \t Mon ñ Sat 8am ñ 10pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩenda ũtanĩe thayũ waku wĩ ũmwe wa Ngũsĩ syakwa!\" \t Àttan naa joxe sama bakkan ngir yaw!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, kĩla ĩvinda wĩkala ũimũtũngĩa mũvea nũndũ wa ũkwovosya. \t 4 Duma jóg ci di sant Yàlla sama Boroom ci seen mbir ndax yiw, wi mu leen may ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 3:10 Mbooloo ma laaj ko ne: \"Lan lanu war a def nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(G) Na na nahin jaana (Em) pyaar kya \t (S) kw. ak trate biru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kyu kyakwa nĩkyandetheeisye mũno kũsũvĩa inyia wakwa kũvika ĩla wakwie. \t No'onu Atijamit asankenumi di Yaaya oo noo man alakoe di baŋaanab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andĩka vaa ĩtheo maũndũ atatũ ala ũkwenda kwĩanĩsya mwaka ũũ ũatĩĩe. \t Kon li gën mooy mu def ñetteelu màndaa ngir yeggale liggéey bi mu tàmbali ci atum 2012.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya na: Kaya nya \t particules: ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E na wendi wa kũmathayũũkya ala me kĩlilikanonĩ kyake na aimatonyethya kwĩkala ĩngĩ ĩũlũ wa nthĩ. - Yovu 14:14, 15. \t (1 Korent 15:26) Dafa bëgg lool noot noon boobu te dekkil ñi nekk ci xelam, ñu dundaat ci kaw suuf. - Job 14:14, 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ moalyũku meva meekiwe myakanĩ ya 1970? \t Quels sont les enjeux de 2017 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avangĩte kũeka kũya vandũ va mĩthenya yĩana ũna . . . \t Un ko wosu dendu sëmbë u Gadu seei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu dake mita \t ukara e subaay biyok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naath kachhoo-a na jaan-o. view \t naanu l/o jaanu review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩwaneenie na mwalimũ na amũtetheesya. \t xa, a xo badaŋ kiliŋ mu wooro lee ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWĨSĨ syĩtwa ya mũndũ ũla waĩ vinya kwĩ ala angĩ onthe? \t Ndax xam nga turu Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sarah aka Beekie \t faarata rek la xamoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nayo myolooto ĩsu ndĩtwovete ũkethĩa tũyamba kwĩnyuvĩa ithyĩ ene kĩla tũkwenda kwĩkĩa. \t Te, ci sunu biir doxalin, tëbunu tëb rekk jël dogal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũasya: Onakwa numĩte nthĩ ya Ungelesa. \t Bonjour,moi je suis de l'Afrique occidentale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ keka ve kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩendeeaa kwĩkala thayũ vandũ vangĩ ĩla mũndũ wakw'a, kĩkw'ũ kĩyĩthĩwa ĩtuvi ya naĩ, o tondũ Ngai waisye. \t Un kaba ku dee awoo guwenti fuunu dee un bi abi, ku dee awoo fasi u di goonliba aki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "main- ya kya papa. \t Le tata sénégalais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t xem cac kieu bu lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩlilikanaa mũthenya ũmwe wa mwanya mwakanĩ wa 1971. \t J'y suis allée en octobre 2003."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No twĩkale tũte na syĩndũ mbingĩ sya kĩ-mwĩĩ kwa . . . \t Xobi garab gi man naa yaatu lool di to...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na twekala twĩ andũ me mũvea, tũikaaemeewa o na twakwatwa nĩ mathĩna mailyĩ ata. - Aev. \t yi care nu au vreo legàturà gramaticalà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya kũsumbĩka. \t periodo de precampaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Queen Vamwene Kaamba ka Mbaao \t queen moo hook sox queen moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩlilaa nũndũ ĩla naĩ mũnini ndyoosaa ũw'o kwa ũito. \t \" Bañuma ca dëgg-dëgg tëju ràpp gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Ku tuubul bàkkaaram, sànku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ndũkelikye ngewanĩ ta isu? \t Naka ngeen mën a def ngir bàyyi xel ci kàddu yooyu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay cha me va moi =) \t muy buueno =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "patrick Mweene February 1, 2021 Nthawi ya 7:57 m'mawa \t aj table lamp uk 29 octobre 2021 at 7 h 54 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "South paw ka remake hai kya ? \t soudee directement sur le ci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year, see ya soon! \t enjoy see ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mata na wila na ata \t Màrt ak Maryaama teeru nañu Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tavany'a Ndeto ya Ngai, \t saytul ma sama kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Namunengie mwana wakwa atwae sukulu na athi kumutusya. \t Naa fob suma doom gi te ñibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uw'o, nikana ethiwa muthya waku ni MWAKINI, kitindo kyaku yu kikeethiawa kya SATANI mwene. \t Ndah ham nga ne seytaane mooy joh nit yi beppa helaal bu bon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũyeesĩ tũtonya kũmanenga kyaũ. \t Xamuñu lu ñu koy tontoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aloha! maikaʻi maikaʻi! make a like !!! \t soit ! maaaa gniiii fiqueees ces savons !!! ça donne envieeee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũla Kwĩthĩawa Andũ Aingĩ (Meko ma Atũmwa 17:17) \t 2 (ex aequo) Sénégal 7,17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Ndĩo iĩmba ĩliĩmbo lya kĩMusa, mwĩtumi wa kĩNzua, nĩliĩmbo lya Muana-nkolo naaiũga, \"Ukulu, kangĩ wa ukulĩlua uutendi waako, Ee shekulu Nzua, Mukola ngũlũ zensi! \t 15:3 Ñuy woy woyu Musaa jaamu Yàlla bi, ak woyu Mbote ma, naan:\"Say jëf réy nañu te yéeme,yaw Boroom bi Yàlla, Aji Kàttan ji.Say yoon jub nañu te dëggu,yaw Buur bi fiy sax ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KEN John Makwata \t Campora San Giovanni wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cause i'll woop ya \t Waay dougal dama ragal wètay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩũkũlya kwa ndaĩa ũsome mbulosua ĩno. \t Baal ñu jàng leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela. \t 15:25 booba fekk yoor-yoor di jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimboomba moody town \t man united mooy bomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aandĩkie asya kana 'Klĩsto nĩwathayũũkiw'e kuma kwa akw'ũ, ũsyao wa mbee wa ala makomete.' \t Waaye léegi Kirist dekki na, di ku jëkk a dekki, ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, jagleel leen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mwinduuma kwimbulaga.\" 20 iYũmbĩ nalĩshookeelia, \"Ue umunalĩsĩĩmuĩ! \t 39A xo i ɲen xo: \"Alu na, xa je je.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ mũomonĩ no tũlee kũmanya kana mwene mũsyĩ nũtũsyaĩĩsye kana nũtwĩthukĩĩsye. \t N‐kixeꞌe‐n xa taxnuni‐n nuu ñayiu jandixa ñaꞌa vitna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.' \t Man ak sa baay nu ngi la doon seet, jaaxle lool.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sasu wake mo naku \t Mébét ci yaw nga am li ngay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aingĩ nĩmesĩ kana Mbivilia ĩmanyĩasya Yesũ akwie nĩ kana twĩkale thayũ. \t Waaye jàng nañu ci pàcc 5 ne Yeesu dafa dee ngir ñun, ngir ñu mën a dund ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakwa namũkũlilye: \"Nake Ngai akakwona ata?\" \t moom mu ne ma: \"Sama Yàlla.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Nĩkĩ ve Vata wa Ũtangĩĩo? \t - Ndaaree, mi waran ko ɓooyataa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaeka tũsũanĩe ndeto isu. \t 18 Kon nag deeleen dëfalantee yooyu kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekai twone nĩ nzĩa syĩva kwĩka ũu kũtonya kũtũtethya. \t Nanu njekka seet lu nekka ci per yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matha moonu paatume kaekala... \t tañ ca sakkaccaɱ deti,__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t \"boku wa boku de yattemiru yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeh kya pheeki chai thi. \t vin jeeva ne paar kare ho jee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t Ñi ci yées, di dogaale jaamu Yàlla yi, ngir nangu seen alal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eepa Neema (10) 3yo (F) \t Talaayeb (GB) 3,b f 9-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make My E-book \t weee les dejo mi e-mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "כsi me na כpε oo, na εnyε me sika \t - nu ikon e ma yuwèlè no o mangea ma bila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa na woni wĩ kĩvathũkany'o na mawoni asu andũ methĩawa namo kwosana na ũndũ ũeetwe kana kĩthĩo kya kwenyu. \t Mën nga am yeneen àq yu aju ci sa yooni dëkk mbaa réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Moo tee nga sant ki yor wërsëg di jox ku ku soob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wa Ngai, Mwovosya wa andu onthe \t Yàlla bëggoon na ñépp mucc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Patiyo Tampwe 36' \t 30Weèr yaè Ta yu ñwáè moè'sir.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkaseti yĩu yaaĩlĩte kũtũmĩwa kwambĩĩsya nzĩa nzaũ ya kũnyaĩĩkya ũw'o. \t Bii yoon, war nanoo jublu ci doxalin wu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai software ka naam kya hai ap bolo bhai \t Site Bible catholique étude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah welcome ya 🙂 \t Selamaaaat yaaa ci 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngwenda ndũme makwĩhoke, \t ñeel na góor gay sa wóllëre,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ nĩenda kũua tene. \t War naa am ki ma dimbale tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anne chawinga \t married woman jeeg bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Ĩsyĩtwa ya Ngai nĩ Yeova. \t Aji Sax j-: Mooy turu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouaiiis mwa sa va ! \t Waadjii yagg na ci dh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nikana anthesye kuma naini syonthe \t Haan tere utte gal mukk gayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwandĩki nĩ: \t Sénégal rek dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t ik tere liye le aaya landi jeep ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaam kya karte hai bhai \t Bible catholique et Bible protestante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwok MH, Ngai T. \t eeeekkk, no dude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Atongoi ma ndĩni maĩ na kĩwĩu, ĩndĩ kweethĩiwe ata yĩla atũmwa meekĩiwe kolokolonĩ ĩvinda ya kelĩ? \t Lu tax kilifa diine yi iñaan, waaye lan moo xew ñaareelu yoon bi ñu tëjee ndaw yi kaso ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Musyoki akwa matuku 9th July 2000. \t - Sénégal, en mars 2000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yippie Yey Indie \t pilem india jaanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmamanthaa Maandĩkonĩ na kĩthito nĩ kana mamanye kana ũu meemanyĩasya nĩw'o waĩ ũw'o. - Meko ma Atũmwa 17:11. \t 21:24 Taalibe boobu mooy seede mbir yooyu, bind leen, te xam nanu ne, li muy wax dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu asũanĩie ata yĩla wamanyie kana Meli akasyaa kana, ĩndĩ nĩ kyaũ kyatumie aalyũla mosũanĩo make? \t Lan la Yuusufa xalaat bi mu déggee ne Maryaama dafa ëmb, waaye lan moo tax mu soppi xelam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t jeux qui suis je ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 31: Mose na Aluni Kwonana na Valao \t Nettali 31: Musaa ak Aaroona ñu ngi ci Firawna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, nĩ kyaũ kĩtonya kumĩla ũkeka ũtwi ĩla ũthatĩte? \t Lu waay xalaat ci lu ñaaw rekk teg leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inoko, malwa andi yewa wibileta! 2 Kyadi kya kwikala kya \t je l' ai lu deux fois !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "we ye3mely ana kaman ya me ISA:) \t Y yo te pasé los liiii iiinnnks...:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, kwa w'o ki, Ngai ndendaa nthĩ yĩkale ũndũ ĩilyĩ ũmũnthĩ! \t Waaye li Yàlla bëggoon ci kaw suuf soppeekuwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "33Alĩ musiitĩligue ĩkulukuuluu muwĩniinupia waakue. \t 33 Nalaat gu kade xaa gu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbalaki nũũ, na etũmana Mbalaamu nĩkĩ? \t Kan mooy Balag, te lu tax mu yónnee ngir ñu woowal ko Balaam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũasya: Wĩ museo Kĩoko? \t loo jublu ci li: nekkte dëkkaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ. \t 8:12 Yeesu jubluwaat ca mbooloo ma ne leen: \"Man maay leeru àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "K-Rauta Vaasa 79% 90% \t xaahnt com xaahnt: 6.67%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toh kya kya khaye meet pe? \t Buat deeeekkk je kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee maaĩle kũsyaana mausũsye nthĩ. \t Góor gu njëkk ga ak jigéen ju njëkk ja dañu naroon a feesal suuf si ak seeni doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa weewo! \t yaa xasaarat-u!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Kwasisya ngelekany'o ya nzyawa ya Yesũ ĩvukunĩ ya Luka 3:23-38. \t Benn ci maamaati Yeesu ci Luug la woon (Lu 3:25)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩthĩwa ekalaa ene ũndũ o na ũmwe katĩ wa maũndũ ala Yeova wathanĩte? \t Waaye ndax yaa ngi fàttaliku li ñu waroon a def ak lépp li nekkoon Yeriko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wowo 2nd wala acha hai \t je reessaye 2 fois et ca va lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tao Jie Tao Jie book subjects \t Taaj Taaj book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenya ya Ngai \t Sénégal Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya likha hai yaara ❤❤ \t lu néew rekk a ciy mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩmwe nĩnakũlilye kelĩtu kamwe keetawa Hilda kana no kende kũka tũkatavany'e nako. \t 16 Noo doon dem jullikaay ba, ab surga bu jigéen bu rabu gisaane jàpp, dajeek nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩlungu kĩla kyaeleetye ũndũ ũsu kĩyaĩ vo ĩkasetinĩ ya kĩthyomo kya German. \t Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maan-geet kya hua? look at me.... \t boom boom bi - Look at me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kethĩwa maiĩkĩĩaa ũu-ĩ, mo nĩmethĩwa o malũmanĩtye na ndĩni ĩsu kũvika o na yu? \t 34 Ba tey jii ñu ngi topp seen aaday cosaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooou yo maaaas! como vees?:3 \t aaay pero que cosa mas monaa! x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu nĩwatũmĩie ũĩ asũanĩa kũkeethĩwa ata ĩvinda yũkĩte eeka ũndũ ũkwĩka. \t Waaye, nag, dafa wute bu baax ak yi ko jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kyeekĩkie \t yu yi fan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda wod! \t Sama doom yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu naĩ na myaka 24, na naĩ na kĩveti na syana itatũ. \t Am naa ñetti soxna ak ay doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwint ma pyu \t Sub ouest plongee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova auisye mbua mĩthenya na motukũ meana, na kĩw'ũ kĩu kyaĩ na ũliku wĩana ata? \t Ñaata bëccëg ak ñaata guddi la Yàlla def mu taw, te fan la ndox mi tollu woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya loonies! \t waaa les lunettes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah kya baat hai ! \t bamm bamm bamm ba daah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t 12 ¿Xi biʼniʼ ca xaíque stiʼ ca religión que yaʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto \"ameni\" yonanasya \"ũu ũtw'ĩke ũu.\" \t amiin: amiin mu ngi tekki \" Yàlla na deme noonu .\" booy nangu ñaan amiin ngay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu umĩlasya ĩkũlyo ya vata, Kwa w'o Mbivilia ĩmanyĩasya kana Satani nĩwe ũsumbĩkĩte nthĩ ĩno? \t Loolu dafay indi beneen laaj bu am solo: Ndax dëgg-dëgg Biibël bi wax na ne Seytaane mooy jiite àddina sii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alisya Yeo @ Siti Aisyah \t aí sim né isaaaakkkk @isaaaakkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cha'tso ts'iaan na n'ts'an waa. \t Am ndaa, toj ndaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yeova amwĩa ndakamake. \t B. Yeesu ragalutoon waaji dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe mesilasya kana maitonya kũthũkũma wĩa mũmũ. \t Am na lu ñuy sàkk ak yeneen yuy jëfandikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva memanyĩĩtye? \t Lan lees ci war a jàngat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "R: kyu kya hua> \t S: Te lo doy maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa - Ma vie à moi \t du yow klein tuuti, ndaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalingasya cha \t unforti faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya. \t Dees na leen fa mitital guddi ak bëccëg, ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo min kyo \t Aaj Noy Kaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ namo mamũsũngĩie mamwĩa, \"Ndwĩsa kũmwona vaa. \t Noonu mu tegaat ca ne: \"Damaa wàcc ngir def sa coobare.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweene ach: \t bu jëkk ♦ AAI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 14:26 Na muikew'ithye Veva Mutheu wa Ngai woo, nake nthini wake mwikiitwe usiilo kuvika muthenya wa wovosyo. \t 13 Kon nag gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ba mana jànkoonte jamono ju xeex bi taree, not lépp te taxaw temm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve lenda tu fees na koi \t yo no pago fantaaas xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Name Is Kala - Kala \t i mi nombreee es karolinaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ wavetanga syĩndũ isũ, akakũuma.' \t Lu ko moy mu boole leen ak Aji Sax ji, ngeen gàddu bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap chahe maane ya na maane, \t màggale ko màggam gu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "To wa ie kyuujuuyonen, natsu no okinawa wa \t Waaye kat, yaa nu mere, ndax noo bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, nĩnendeeiw'e nĩ mwĩkalĩle wa Ngũsĩ sya Yeova. \t Rafetlu naa lool taxawaayu yenn àttekat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu naĩ na myaka 16. \t Léegi amoon na juróom-ñett-fukki at ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ka kya naam hai? \t bape gg lagi ko nak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya -- \t Catarinè ci - ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya-yaa janam na aavai so-oo. \t Ñɨn yad ak ma owup agak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ ũtavanĩtw'e kũvika va, na naaũ maũtavanasya? \t Senego yen ban genrou partenariat nguen am ak ki ni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa data Ndiye \t ni baay, ak doom ju ko neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Indi ala makiaa, na ala matetikilaa, na ala mathatasya, na \t Ñu daldi yuuxu ak di sànni seeni yére, tey callameeru suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woaiwawa01 1Ra moov mg \t yolondalee 0H1 moov mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t (detourner-alha) ci seen bëggante ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Luvs ya too sweety \t wunna too sweet man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩtũnengae ũthasyo. \t yo les doy la libertad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩkonĩ yĩu Yesũ oonanasya kana tũyaĩle kwĩmakĩa ũndũ wa ũnĩ, nũndũ ũnĩ ũkeethĩwa na mawĩmakĩo maw'o. \t Buleen jaaxle nag ngir ëllëg, ndaxte ëllëg dina topptoo boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me too wonder achimwene \t jaaja ay mi monguis me hiciste reir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waa...ope 2 meet ya \t waaaah.. ape2 la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ankhiyo me rainaa gai, nindiyaa na aai \t jajajjaja, yo probe la beta y no me gusto nadaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vau tene Ngewa sya Kiikamba sya Tene Hapo Zamani... - 9789987531356 \t Enjeux des technologies de la communication en... - 9782865379897 - buy book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yippie Ka Yee ! \t ci conto neee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩlikya Maũndũnĩ ma Siasa na Kũtetheesya ĩla Vaumĩla Thina Ndũanĩ \t Réponse politique aux enjeux mondiaux et aux enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yesu asya, Asa, maekee; nikwithiwa matimanya undu mekwika. \t 2 Nii la doon waaree: \"Tuubleen seeni bàkkaar, ndaxte nguuru Yàlla Aji Kawe ji jege na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Phir pata kya miloon na miloon main \t golqm si milionkaaa golqm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũseo o naitũ tũkaatĩĩa ngelekany'o yoo ũndũnĩ ũsu. \t Loolu dafa baax cim réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu. \t Bu sa bët wéree, sa yaram wépp a ciy leerloo, waaye bu sa bët bonee, sa yaram wépp a ngi ci lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is Dupatte Ke Piche Ka Rahasya kya hai \t app sub ko ramadan mubarik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nuupuweleke exeeni voohimya sa a 144.000? \t Seer na lool, teemeer ak ñeent fukk angi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya aisyah~: wake me up! \t Yaaaawn, dam you woke me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe nĩwethĩiw'e na mea asu ma kũthi nza muno. \t 1 Mu am bés goney Yàlla dikk, teewsi fa Aji Sax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tondũ twĩsĩ, andũ asu masyoka mũsyĩ, maendeeaa kwĩkala o ũndũ manekalaa tene. \t 16 Ci kaw loolu ngàllo, ga ñibbsi daldi def la ñu wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "*sila abaikan 2013..ekeekekekekee* \t · © 2017 Senexalaat · wax sa xalaat ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesumi yaina ome onaa adaapu maepeaasa \t Yeesu dékku na ay nattu ci pexey Seytaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi kaavĩthisye eĩtu ma Yelusaleme kaimea: 'Mũikambĩĩsye kana kũnamũkĩsya wendo, nginya yĩla ĩvinda yaw'o yĩvika.' \t Yaa ma ne: \"Bul biral waxyu ci Israyil te bul kebetu ci kaw askanu Isaaxa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweekĩkie ata athembi mamina kuma Yolotani oou? \t Lan moo xew bi saraxalekat yi génnee Yurdan bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa dare \t ci suba am Morgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Au uh moyo moyo \t x - X xol taxaw tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M c ke samay kya kya khana chahiye \t c ki ca c sammy lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũtonya kwĩka ata tũtetheke vyũ ĩla tũũsoma Mbivilia? \t Dëgg dëgg, ndax amul lu bare li ñu mën a jàpp ci li ñuy jàng ci Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwandavisye - He told me - Niwatutavisye \t bagus la ko neee....nti aku gtau mak aku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinakwĩta; enda ũkakome.' \t Yeesu tontu ko ne: \"Amuloo benn sañ-sañ ci man su dul bi la Yàlla jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana, yĩla Yesũ waĩ ĩũlũ wa nthĩ nĩwavoasya andũ mowau ma mĩthemba yonthe, o na nĩwathayũũkasya andũ. \t 40 Bi jant sowee, ñu indil Yeesu ñi wopp ñépp ak ay jàngoro yu wuute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Nĩndĩo alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene impola za nkaani zaasio naalĩ zingyelelaa. \t 5 Mu daldi koy móolal ñeenti nopp ci ñeenti colli caaxu xànjar bi, ñuy téye njàppu yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watashi ni mo nee namida wo wakete yo \t Mbaa muy palamtu lu mu sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Emil:oo kaso ndi pwede \t walla walla prison,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tu leke aaya \t Daa nu bayal daa nu ñoral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli ma tene maĩ na ũtwi wĩva wa kwĩka, na nĩkĩ maemiwe nĩ kũwĩka nesa? \t Lan la waa Israyil komaase tabax bi ñu àggee foofu, waaye lan la seeni noon def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, mekalaa malilikene mwolooto ũũ: \"Ũla ũkovaa nĩ mũthũkũmi wa ũla ũkovethasya.\" \t Dafa leeral ne \" nit ñi dañu juutal mbir mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nawa nangu erü naweü̃ca̱x nangĩ ̱xgü. \t ci güe ña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You too, ya loon. \t Waaay too Disney."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ua kapu ia na Alekana; \t moyen de N particules;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā manawa manawaleʻa: 10: 00 \t Tues ñ Sat: 10am ñ 5pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ay ya ya ya, I just wanna live my life \t De tout mon cœur, de toute ma vie je T'aaiiiime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enjoy me 5 photos 5 photos \t Enjoy buy 4 get 5 Beer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwathanĩte kana akatw'ĩkĩthya nzyawa sya Yakovo mbaĩ yĩ vinya. \t 10 Fekk na Yàlla tudde ko sarxalkat bu mag ni ko Melkisedeg nekke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo, \t dafa meeti ci xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto yaku yonthe nĩ w'o.\" - Savuli 119:144, 160, The Bible in Kikamba, 1974. \t Ay xelal yu wóor ci sa dund. - Sabóor 119:105."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend ces! mwah mwah \t Bisous et bon week-end ! xox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11Naalĩĩ munaulu! \t 11Cakaj yoj ʼo ni u ʼij, ʼo ni u choʼab ronojel ʼij sak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeekie 4 nifty \t De ekkkk 4 e ekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• asya yajamānasya vīraḥa (ghana) \t • Aaj Ka Gundaraaj (Balu ABCDEFG)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkakua ĩvinda yĩla ũkatũtavya. \t nu lo lee xaa wii re xaa nanakt xaa Israel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana ndũkatongoew'e naĩ nĩ Ndevili \t Ndax bëgg nga wone ne Seytaane waxul dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Some things make ya wonder. \t Mbir mi da leen di jaaxal lool sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 97: Yesũ Okĩte ta Mũsumbĩ \t Nettali 97: Yeesu, Buur bi, mu ngi ñów"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa es ma soeur 8) \t 86 valu ono bi xa 8, 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina vyũ, mathũmũa maye lĩu, amanyĩw'a asu mamanya kana mũndũ ũsu nĩ Yesũ. \t Bi ñu taxawee ngir reer ak moom, taalibe yi daldi xam ne kii, Yeesu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya jana \t yi ayer fe pardo de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espewyaac espewyaac espewyaca espeaawcy espeaawyc espeaacwy espeaacyw espeaaycw espeaaywc espeawacy espeawayc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato. \t Benn bésu noflaay Yeesoo ngi doon jàngale ci ab jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekai twone maũndũ manini mawetetwe Mbivilianĩ ĩũlũ wake. \t Nu fàttali leen tuuti ci jaar-jaaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ, no ũkwate Mbivilia na kĩthyomo ũtonya kũelewa o na ethĩwa wĩkalaa nthĩ yĩva. \t Fii mu tollu nii Biibël bi amul ci làkk bi nga tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti mavia ma mbalavu, nĩ kĩndũ kya ũya. \t Ygg du saabu, waaye dana ft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya yaar mommy \t patty's mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t Boo noppee, ñëwal, topp ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mã mĩ tãpia yõxafoi. \t Duit pulak takdeeee. wuwuwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeni Kĩendeee na Kũkena 96. \t 2019 daal leep dina leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amies - ma vie \t moon - trochees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twekala nthĩ tũneenee thĩna twĩ na kĩeleelo kya kũmantha mũuo, tũtonya kũkwata mosyao maseo tũkavaseng'a. \t Bu nu sàgganee ba xare jël réew mi, lépp li nu doon yóotu ak di ko nas dinanu ko ñàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Suyá kĩ kĩ See Language page Rebekah Evans \t cartable adidas reebok price cycle reebok reebok ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Ñu ne ko: \"Fan nga bëggoon, nu defare ko fa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mwene wĩ na mũĩkĩĩo ki kana ũkeethĩwa vo? \t Waaw, yaakaar nga ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya yei paar hai movie - Natok24.Com \t duab ci yaj - Natok24.Com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "En manathai kalaithaaye \t Ñàkk mooy kila moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩthũkũmaa na kĩthito nĩ kana kĩsũvĩe mũsyĩ wakyo kĩla ĩvinda \t it ñ was ñ difficult ñ task ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na jaane kya hai likha, \t Y por la montaaañaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats my tale o woe \t samajh mein baat naa aayee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩ na ngali nzeo. \t Jenda naa ay bëyukaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "by - asukwo \t ci - Akrukay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndetĩkĩla kũkiakiw'a, nĩkwĩthĩwa itivaĩ. \t Bu fuurul mooy, nawloowul kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atumĩa nĩmatonya kũũkiakisya na makakwĩkĩa vinya nĩ kana ũendeee kũmĩĩsya. \t ngir dëgëral ci anam gu ya darajaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t mmiammm ca me donne faim tout ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- po na nini ?: why ? \t jajaa por qué? jajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29 Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana. \t 29 Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmasoma mavuku maseo. \t Téere yi baaxal nañu góor gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5:11, 12) Nakũniwe navika vandũ navalũka na naeka kwĩyĩw'a. \t (Mberaand naa 2:7; 3:19) I ndefee yiif laa na ñoowaa kam cer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eswiki Onawa (Iowa) \t Membre > ywutivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home Kitui Kĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene \t Bariil xiif bu diggi dòomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ena ndola ĩana imwe. \t bu ci tolloo rekk, mu jot ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nũndũ wa mũndũ ũmwe naĩ yalikile kũũ nthĩ, na kĩkw'ũ kwondũ wa naĩ; na kwa ũu kĩkw'ũ kyavikĩa andũ onthe, nĩkwĩthĩwa onthe nĩmeekie naĩ.\" \t Kàddu Yàlla nee na: \" Bàkkaar ci kenn nit [Aadama] la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar. \" (Room 5:12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya dekha, kya soocha, kya sumjha? \t Jeexit walla Ñàkk tay la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sora wa kyou mo aoku \t Xeeb sa bopp weesuwul lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 ũShetani numũingĩla ũYuda nukuĩtanguaa Isikaliote naalĩ umuĩ wa aasio naikyumi naabĩllĩ. \t 3 Seytaane nag dugg Yuda, mi ñuy wooye Iskaryo te mu bokkoon ca Fukk ñaak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Vai Kĩndũ kĩ Ungu wa Syũa Kyaĩle Kũmũsiĩĩa!\" \t Amul lenn lu ma leen wonul ci samay denc.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get well soon na ka my monkey🙈❤️ \t ca parcontre je suis ok avec toi,ya pas de \"moyenne\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWENE kĩla kĩendee vaa? \t Xoolal li xew léegi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wa ĩtina etawa ata, na athũkũmaa va? \t Kan moo sàkk góor gu jëkk gi, te naka la tuddoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mana socha or kya hua \t ab boyet dencuwaay walla dugaluwaay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mukatha mundiuza ndigawe malikisi. \t Maa ngi leen koy wax, damaa ñëw ngir indi féewaloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nusu uhai: 0.85 na 40 min \t Durée moyenne: 40 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t Mu ne leen: ‐ Teel ngeen, yegguma fi ma jëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya k 42 view \t ppaayyu 49 pYJ price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Nake ookĩla, oosa kana na inyia wako, na athi nthĩ ya Isilaeli. \t 2:21 Yuusufa jóg nag, jël xale ba ak ndeyam, dellu Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve ĩvinda Yesũ wakũlilye Vetelo atĩĩ: \"Simoni, mwana wa Yona, nũmbendete mbee wa aa?\" \t 15 Bi ñu ndékkee ba noppi, Yeesu ne Simoŋ Piyeer: \"Simoŋ doomu Yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amamanyie nũndũ we nĩ Ũla wathanĩtwe na watũmĩtwe nĩ Ngai. \t Nekk na ki Boroom bi jëkk a bind muy nit doon tamit Yónnent bi njëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makũlasya, 'Kethĩwa Ngai e tei, yo nthĩ yĩthĩwa ĩilyĩ ũndũ ĩilyĩ?' \t Ma ne: \"Sang bi, ana nu xew-xew yooyu di mujje?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Kuma yu na kũendeea mũndũ o na wĩva ndakanthĩny'e, nũndũ mwĩĩnĩ wakwa nĩ na maũvano mekwonany'a nĩ ngombo ya Yesũ. \t 17 Léegi nag, bu ma kenn lëjalati, ndaxte yor naa ci sama yaram ay leget yuy màndargaal ne jaamu Yeesu laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova atũmanyĩasya nzĩa ĩla nzeo vyũ ya thayũ. - Soma Savuli 73:27, 28; Yakovo 4:4, 8. \t Yexowa dafa ñuy jàngal ni ñuy ame dundin bu baax. - Jàngal Sabóor 73:27, 28; Saag 4:4, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa imwe M'lungu wathu. \t Se désintègre en."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbau syake nisyatonyiwe na itumo akwa. \t Seeni ñaawtéef, dara rëccu ma ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Musaa moom ku takku la woon ci lépp lu jëm ci waa mature album Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kũtavya mũndũ ũndũ ũte wa w'o. \t seede bu dëgguwul, fen rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atavany'a maithokany'a ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ nthĩ ya Albania \t Accueil Séries Sénégalaises Dikoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Ũvoo ũsu ndũkaema kũvikĩa amaitha maitũ. \t 10 Deesu ko weccee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1 \t Benn waxtu moo jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩ Ĩthe wakwa ũmbendete, endaa kũnzũvĩa ndikakwatwe nĩ maũndũ mathũku ala maumanaa na kwĩloela visa sya ũlaalai. \t Yaa ma teree rey Nabal ndax lu bon li mu ma defoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Itene \t Istanbul - Istanbul Att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie Meli inyia wake ata? \t Lan la Yeesu wax yaayam Maryaama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyesie kũtuma ambĩĩa kwĩw'a endetwe nĩ Ngai? \t Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk nit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kale twats (26) \t plus Skate wax (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m ya eema wItUa my \t nto moo xyooj avierea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Latisya Ayu \t - Etude du travail réel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^a ata aa . \t wax aaaatat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe mayoonaa Mose ta we waĩlĩte kwĩthĩwa e mũtongoi, kana Aluni ta we waĩlĩte kwĩthĩwa e mũthembi mũnene. \t Firawna të rekk, tanqamlu Musaak Aaróona, muy la Aji Sax ji waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalaa kwa Wambua, ndekalaa kwa Mutukũ \t du doon bëccëg, du doon guddi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mbwaa weee iwe makaka..! \t l plu jëunn di unerei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:37 Bhai esne ye kya Kiya 🤔🤔 \t Sŭrnica 4: 39 - sm'èlilu gu si nəpràvilu gu si slòž'ilu gu si tàm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "reh na sake tere paas aa na sake \t draco ak return kab aayegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home > No 21 (2020) > wa Mũtonya \t Waajal koor (suite) _ Yeeté bi du 21 Avril 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iskafakĩ: 'Ẽ mia yoi epa Abraham mĩ chanĩmara fai finõmainĩfofã noko \t Yo: ay abraaa juyaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wambĩĩe ngewa na kwasya atĩĩ: \"No nĩthĩwe ndyĩka kũthĩnĩka mũno nĩ kaũndũ kate vala kaĩ, ĩndĩ ĩla ũnaneenisye ĩyoo, nĩneewie . . . \" \t Le bi kpokl tɔb ke, \"Ti yaa bui ke Uwumbɔr le tii u nsan kan, u ga baa timi ke ba ŋa taa nan gaa u ki kii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vishwanathan: kya tum kya sach me... \t yaar mujhe bi ni pata.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni kana naitu twose uthwii waku. \t Seen alal it, ñu war koo lël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Longue vie à AltPy ! \t ca pique aux yeux tout ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana kĩla kyaĩle nĩ kũtũmĩa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o sya kũtavya andũ ũvoo mũseo? \t Ndax waru noo seet yeneen pexe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ooki na yuuki wo kudasai!! \t Catet yuuukk tanggalnya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩeleasya ũndũ ũtonya kũtw'ĩka mũnyanyae. - Soma Savuli 19:7, 11; Yakovo 2:23; 4:8. \t Dina la xamal naka ngay def ba nekk xaritu Yàlla. - Jàngal Sabóor 19:8, 12; Saag 2:23; 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jiyo Tou Aisay! \t nu faar en saa si Tak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciaoiaeyoueny ye a?aieoey i?e iaeeo cia/aiiyo ia?aiao?o =kbT/eE0d0 \t aeicaieythoue c oi/ee ci?o caaacia/aiiy iaae?eii? ? aacia/ii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t 8 Yeesu ne: \"Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtĩ ĩmwe yakũĩĩw'a nĩyĩkalaa mũno ĩikaaumya mĩi nesa kũte ĩngĩ. \t Garab gi nag, faju lees ciy gën a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Syaĩĩsyai ĩndĩ, nũndũ mũtyĩsĩ mũthenya kana saa.\" - MT. \t 13 \"Yewwuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kyaũ? \t Lan mooy Nguuru Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka moon. \t mooy weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wa Matukũ 22, Mwei wa 5, 2000, ndũkambũla. \t Yéetel u juul le' k'iino' yíibil tu meentaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - bamwe \t Taarixu - ñiiñen tuwaaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩlilikanaa mũthenya ũmwe wa mwanya mwakanĩ wa 1971. \t je suis en essai bébé depuis octobre 2007."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me crazy my jaan.. \t Yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũthesya Nyũmba ya Ũsumbĩ ĩtina wa kĩla ũmbano. \t Am ndaje la mu waa dëkk biy amal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site: ndimou \t Postat av: moomoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Angĩ maĩkĩĩaa kana akw'ũ nĩmatonya kũthĩny'a andũ ala me thayũ, kana Ngai asilĩlaa andũ ĩianĩ ya mwaki tene na tene. \t Am na ñu gëm ne ñi dee mën nañu fitnaal ñiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wekala com wendy moon \t moody moodi moon moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New wo kya hai 2020 Concept,5 / 5 (1votes) \t → VisualEditor News #5 - 2015: xaaj bu bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site Yec Keto \t my site yc yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(e) Mwana ũyũ nĩ mũwau. \t Xale bi deewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male: Thok doon kya \t Langue: la langue turque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Ngai wambĩĩisye mũvango ũsu? \t Yàlla yàkkamti na defaat loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kũtũmĩa nzĩa ĩla Yesũ watũmĩie, kavuku kaa nĩkeũkũtetheesya ũelewe nĩ Mbivilia. \t Jëfandikoo téere bii ngir gëstu Biibël bi, mën na la ci dimbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t 29 Buleen di wut lu ngeen di lekk walla lu ngeen di naan; te buleen ci jaaxle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, Ndũkalaalae, Ndũkoae, Ndũkoye, Ndũkakĩw'ĩe kĩndũ kya ũngĩ ĩtomo, na ethĩwa kwĩ mwĩao ũngĩ, ũtalanĩlwe ndetonĩ ĩno, Mwende ũngĩ ũndũ wĩyendete mwene. \t 13:9 Ndaxte ndigali Yàlla yépp, yi deme ni: \"Bul njaaloo, bul rey nit, bul sàcc, bul bëgge,\" walla leneen ndigal lu mu man a doon, wax jii moo leen ëmb: \"Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakesa kwĩkala ũu nĩtũtana na ala angĩ o tũendeee kweteela? \t uwa bu ba ayirr ka nu undurr wa nggo sa na ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na matũtavya kana nũndũ wa kĩtumi kĩu, mo maiĩkĩĩaa Ũtatũ. \t Waaye ba tey, mënuñu gëm loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enthai ninai (எந்தை நினை) \t inn nihaal - (yeh par najara savaal Yeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Feeling gwapo na sya e chaka naman pala sya... \t Dediee aux persones avec disabilitees qui decident de..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbula Kenneth 2 \t jam moo2 age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Réponse nikisa said, \t sint nikolaas said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Yesũ atanamba kwambata ĩtunĩ, atũmwa make mamũkũlilye atĩĩ: \"Mwĩaĩi, ũkatũngĩa Isilaeli ũsumbĩ ĩvinda yĩĩ twĩ nayo?\" \t 1:6 Bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: \"Boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru Israyil?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mienai mono wa nani mo nai \t Déglul ma jooyle alxuraan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia. \t 1 Ci man Piyeer, ndawal Yeesu Almasi la bataaxal bii bawoo, ñeel askan wi Yàlla taamu, te ñu toxuji diiwaani Pont ak Galasi ak Kapados ak Asi ak Bitini a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "are uncle ji kya wo bhadwa aapka beta hai \t de jaam ke laboñ se mujhe sāqiyā javāb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya paya kya khoya. \t laat aj late."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee, Atamu na Eva, mayaaũmbwa mekale ĩtunĩ nũndũ Ngai aĩ anoomba alaĩka mekalae kũu. \t Mooy kénn kiy wàllu doom-aadama yi, di ki sàkk asamaan ak suuf, di itam benn yalla bi am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: 22 march ka mahatwa kya hai \t jeudi 22 octobre: Le Puy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwendete kũtindany'a namo o na kau no kwĩthĩwa ve ĩvinda maũvĩtĩisye? \t Ndax bëgg nga bokk ci ñooñu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Soma ngewa ĩsu nthĩnĩ wa Mwambĩlĩlyo 4: 1- 12. \t Ci Injiil dañuy wax ci Abilen ci Lu 3:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũsumbĩ nĩwĩthĩawa na mũsumbĩ na ethĩawa asumbĩkĩte andũ ala me nthĩ ĩsu. \t Réew mu nginekk [people] bu mboolo bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tweety MyE yandex ua \t dd xsbd yandie lee twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Musaa jottli leen ko, ñu def noona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwĩĩtu nĩwatwaiwe. \t Sa xarit bi takk na jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ao raw tweets \t waaaay raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t ku mi man ton gu den, no mu tol li don gu te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona thĩ ĩno ĩngĩmena ndingĩmaka \t Ouai je suis faible Merci tout le mondeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t Waaye bi leen Yaxya gisee, mu ne leen: \"Yéen ñi fees ak daŋar mel ni ay co, ku leen artu, ngeen daw merum Yàlla mi nara wàcc? 8 Jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar, 9 te buleen wax ci seen xel naan: \"Nun daal doomi °Ibraayma lanu,\" ndaxte maa ngi leen koy wax, Yàlla man na sàkkal Ibraayma ay doom ci doj yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩyamanyie kana Nonzimbele nũmĩkengie. \t Ñu xam ne mbir mi yitteel na ma, ñu nangul ma, ne ma mën naa ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Mu ne ko: \"Waaw, ni ngay jëflanteek nit ñi nag?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na yoon kwon facebook \t lee joon gi facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩnĩekete wendi wa malĩ ũmbate kwĩnengane? \t Komšayalno cal meqëm w cal bëṯër mu Sayfo ste mën hawi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ky xa \t my site qo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda amwe nĩnenganae makaseti 30 kana 40 o na saa sita ite mbiku. \t Te man, damay faral di génn 2 walla 3i guddi yu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e Ekalaka Eagle Wants You As \t ape la nk jadi ngn ko ni najib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "JE251::: Kwaya kya \t sur la 2561: ay + bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wimanya ata kana Ngai niweew'a mboya yaku? \t Lan mooy wone ne Yexowa du déglu ñaan yépp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ndĩni yĩva yĩthĩĩtwe ĩitavany'a ũvoo mũseo o na mĩthenyanĩ ĩĩ ya mũminũkĩlyo? \t Lu rafet lan la Biibël bi waxoon ne dina am tey ci \" muju jamono \"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t Mu ne ko: \"Nee na ma de dinga jóg moos.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maovisi na Kũtembew'a: Canada \t Voyage et tourisme: Le Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elisya, Elsye, Elsya, Elesya, Eleisya, Elysya \t Elisabeta , Elizabeta , Elizabette , Elisabette , Elisabetta , Elizabete , Elisabète"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kũsũanĩa nzĩa imwe sya kũtavany'a ila we ũtonya kũtũmĩa? \t Ndax mës nga seetlu lu mel noonu ci ñi ngay faj ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ain't tryin' take ya lane mane \t orkkunnu njaan en perkkaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ", nikisweetie \t ah si je suis degoutée,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tutanei na wendo muno ithyi andu ithyoonthe \t Voyage en amoureux au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Etthu xeeni Omwene epanke awe voohimya sa nsina na Muluku? \t Ndax warumaa naan kaasu naqar, bi ma Baay bi sédd?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ongeleela kwasya atĩĩ: \"Ĩkalai mũsyaĩĩsye matukũ onthe, mũkĩvoya, nĩ kana mũnengwe kũvonoka maũndũ asu onthe ala makoka, na kũũngama mbee wa Mwana wa mũndũ.\" \t Yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu Doomu nit ki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu yĩkavika ĩndĩĩ? \t Loolu, kañ lay doon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Idekkkk - 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o. \t 11 Waaye Yeesu ne Piyeer: \"Roofal jaasi ji ci mbaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya yeet (yeet_ok) \t Yeeet Yeet (yeeety)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu ngeen fi jëm Yàlla di seen andaalé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy te Deeseke Netherlands \t Wàll:Endustri wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay - see ya soon! \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is ka n kya hai \t j'y suis plus ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata? \t Ndax Yàlla fonk na nit dëgg-dëgg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c ma vie en photos \t c ma foto lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ moalyũku meva meekiwe myakanĩ ya 1970? \t Quels sont les enjeux de 2011 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaasya: \"Nthĩ nĩnenganĩtwe kw'okonĩ kwa athũku.\" - Yovu 9:24. - Soma Mwambĩlĩlyo 3:23, 24. \t Biibël bi nee na: \" Suuf si sépp a ngi ci loxoy ki bon .\" - Ayóoba 9:24, MN. - Jàngal Njàlbéen ga 3:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni ya w'o ĩtongoeasya thayũnĩ ũtathela. \t Kooku mooy Yàlla ju wóor, ji yor dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AdSense me my website m kya likhu \t je protége mon site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Tũtonya Kumya Mũndũ wa Tene na Kũmwĩkya Vaasa Vyũ \t Xanaa bu dëddoo jikkoy mbonam, ba dund!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo atũmwa matata kũisiĩĩa. \t Yonenti Yàlla ya nag ànd ak ñoom, di leen jàpple."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakelĩ, Matukũ 25, Mwei wa 12 \t DU 25 octobre AU 28 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩw'a wĩ ũndũ wĩ vinya, ethĩwa mũndũ akũvĩtĩsya na ngũlũ. \t nga gëmm ne gisoo, bare ku la móolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu ma w'o maĩkĩĩthasya andũ milioni mbingĩ kana Mbivilia nĩ Ndeto ya Ngai. - Soma 1 Athesalonika 2:13. \t Loolu yépp a tax ay milyoŋi nit gëm ne Biibël bi Kàddu Yàlla la. - Jàngal 1 Tesalonig 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aandĩkie: \"Ĩlawa ĩnini nĩyĩkaatasya kĩmũtũ kyonthe.\" \t 9 Dees na ne: \"Tuuti lawiir day tax tooyalu fariñ bépp funki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mũka wa Yovu wamwĩie \"uma Ngai noikw'a\"? \t Lu tax jabaru Ayóoba ne ko ' waxal lu bon ci Yàlla te dee ' ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo Yei aka Yei \t Mu def noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ na ũkũũ mwaũ yĩla ũmae woo Avalaamu wakwie? \t Ñan ñoo doon Esawu ak Yanqóoba, te fan lañu wuute woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oceane Wap Pisya \t Dynamique Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- vyaapya.com \t 43. kaayaa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 40: Mose Aikũna Ĩvia \t Nettali 40: Musaa dóor na xeer bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na uimutunga itina wa kyumwa kĩmwe. \t Jigéen ñi def nañu tànn-béer bu neex gaawu bi weesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wouma wosweka - 1/2 tsp; \t Tufaax - 2 pcs;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩsũngĩaa ũũ: 'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29; Ũvuan'yo 21: 3, 4. \t Biibël bi nee na: \" Nit ñu jub ñi dinañu moom suuf si, te dinañu fa dëkk ba fàww. \" - Sabóor 37:29, NW; Peeñu 21:3, 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jewelry Repair Tukwila 3 \t reparation particules 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uu nĩaenda Africa. \t L'Afrique Dem Dikk est en étude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalile sivitalĩ mĩthenya ĩtano ate kwĩyĩw'a ayĩsa kũkw'a. \t Mu nekka fa turoom naari fan te amut kenn ku gom Bibul bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Finally came to watch it! kya kya kya kya \t Buu çuukuur doolaar yiinee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oh bhai, ye kya tha! \t okk mekki merci !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ĩndĩ mũsumbĩ athilĩka vyũ. \t Buur bi bégg lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kwĩkala nthĩ na kweteela ũmbano wambĩĩe, thokya aeni na ala mavoie wĩ mũtanu \t Juaꞌan‐s nuu ñayo ñayiu io, te ñatu nga juun dau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matonya ata kũtetheesya nesa mwana woo oĩve kũvika ũtangĩĩo? \t Ndax jigéen mën na fàtte doomam ji muy nàmpal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Notification aane wala hai kya??? \t 7ème ci naat, mbaa ci ndool???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Sop) Ii niw'o tata na mwaitu mwindavye nikie nesa \t Mu wax buuru Mowab ne ko: \"Rikk may ma, sama baay ak sama ndey dikk toog ak yaw, ba ma xam nu Yàlla di def ak man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndwaambika mana, ndwineengane mana Yesu (eh) \t amneu niou doon wax roi assane i i, di doomou mouhamed wé (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede ma ka try \t pasnie ak try ajak lagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ milioni mbingĩ nthĩ yonthe nĩmatethekete nũndũ wa mũvango ũsu. \t 5 Lii ñu wax nag neex na mbooloo mépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woe - maata'patou - misery \t danger doom - Ma vie lamentable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tune bhula dala apne is deewane ko \t Focus ➤ Understanding question tags ñ ñ ñ ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ampas ekekekekeke \t Topics tagged mbaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnatataa mũno nĩw'e kĩla meũneenea. \t te déggeesul seeni kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ageni nĩmakegwatania nao, \t ñu jub ñee ciy dugge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matonya kwĩka ũu ata? \t Naka lay ñu kof defee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno. \t 11 Xew-xew yooyu dal maam ya ay misaal la, te dees koo bind ngir nu jànge ci, nun ñi mujug jamono yemool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeewysne jeenwsey jeenwsye jeenwesy jeenweys jeenwyes jeenwyse jeenswey jeenswye jeensewy jeenseyw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kyama kĩu kyailyĩ ata? \t Ndax xam nga ban nguur la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chanakya neeti woman \t Reseaux sociaux yi ak feeds yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsũngĩo wĩ ndetonĩ ila Vaulo waandĩkĩe Aklĩsto etĩkĩw'a mauta ala maĩ Lomi, ala \"meetiwe methĩwe atheu.\" \t 7 Bataaxal bi ñeel na mboolem yeen ña fa Room, di ñu Yàlla sopp, woo leen, ngir ngeen doon ñu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ manyusaa kuma ĩvianĩ ya kĩ-veva yĩla yamaatĩĩe, na ĩvia yĩu yaĩ Klĩsto. \t 3 Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam wa Yàlla joxe, 4 naan naan ga mu joxe, ndaxte ñu ngi doon naan ca xeer, wa leen doon gunge, te xeer woowa Kirist la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kũathimwa Nĩ Mũndũ Ũla Ũekewe Ĩvĩtyo Yake\" \t \"Ñi ñu baal seen jàdd yoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t Ña koy gis it naat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Naka lañu mënee jege Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ ndĩkatũmelye o naitũ!' \t réew mii, nun la ko sédd.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai wanyuvie Aisilaeli ma tene methĩwe andũ make? \t Lu tax Yàlla def Israyil bu njëkk ba mbootaayam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe ala matwĩe vakuvĩ na ũkanga nĩmasyaisye ũkanganĩ nĩ kana mone kĩla kĩkwĩkĩka. \t Dëkk boobu dafa janno ak geej gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ.\" \t Noonu jàmmu Yàlla, ji xel mënta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay Kirist Yeesu. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 Yovu mũndũ mũlũngalu akũlilye atĩĩ: \"Ethĩwa mũndũ akakw'a, akeethĩwa thayũ ĩngĩ?\" \t 20 Ayóoba mi nekkoon nit ku jub, laajtee woon na bu yàgg laaj bii: \" Boroom doole bu deewee ndax dina mën a dundaat ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngoki wa Makoki Nũũ? _ Kwĩmanyĩsya \t Te ku la may sañ-sañu def ko?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzĩa ĩngĩ nĩ mũvango wa kwĩmanyĩsya Mbivilia mũsyĩ kwaku. \t Ñaareel bi mooy porogaraam bu ñuy def ngir jàngal la Biibël bi ci sa kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 2016 _ Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t 2 Soo dee ku bëgg lekk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wĩ malĩ yaku mwene. \t suñu cosaan la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "word puzzles kya hain ? sudoko kya hai ? \t réforme foncière, réforme de la vie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye iye huu.. \t Moom moo nekk nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩthukĩĩsya nesa nĩkw'o kũtonya ũkũtetheesya ũmanye wendi wa mũndũ. \t kuy wut ag dégg day baaxle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩndũ kĩu kyatumie andũ amwe ma France ala matakwatĩĩe maũndũ ma ndĩni mambĩĩa kũmavũthya. \t Boobu kureel nag Fraans da ca'a defoon ay jeexiit yu mag mook Britani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aapakhiriye va mwaana wa puuru!\" \t Mo tax mu niru ku kompliké .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Ñu ngi ciy nettali bi Yàlla santee Musaa mu sàkk ab xaymab jaamookaay bu taxawalin ba, ak li ci biiram lépp di misaal sellngay Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu nĩmatetheeisye amanyĩw'a ma Yesũ kũtethya wĩa ũla manengetwe nĩ Ngai. \t Ndaw yi ñooy taalibe yi Yeesu tànn ngir ñu def liggéey bu am solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweembamba25 mweemba) \t jeudi 25 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ yonthe nĩ nthũku vyũ. \t Li àddina si nekke dafay gën a yées rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, Ngai endaa mwĩthĩwe na kyaũ? \t Lan la Yàlla bëggal xale yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naomba kuma my deer \t xo la xamy yaktry har te again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vahana Chaithanya Aavaahanam \t may leen teraanga aku tur,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma tũĩkĩĩa kana nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso? \t Lu tax mu mën ñu wóor ne suuf si sépp dina nekk àjjana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year, see ya soon! \t Voila! enjoy et see ya soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu. \t kyon na pahale hi diwali ki subhkamna de diya jaaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vayu makasa meva cha, \t Seeni yére ràppul, seeni tànk newiwul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Mũsumbĩ Mũseo wa Mũthya wa Isilaeli - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Buur bu baax bi mujj ci Israyil - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũtw'ĩte vyũ kwĩkalaa ũsyaĩĩsye ũla mũthĩnzĩo? \t Lu tax muñuleen sax tooñ, yi ñu leen di tooñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my future kya hai \t future mein kaam aaye ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Twaĩle kũvoya mavinda meana ata? \t 13Ñaata minit lañu war a ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa eekũlasya kana no aima. \t Par aaj sakunga jazbaato ko mai apne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a moomie mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kwambĩlĩlya, 27 Mwai wa ĩkumi 1902 \t Lutte sénégalaise 27 octobre 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kelĩ, ĩla woonw'a ũseo nĩwatũngaa mũvea. \t Maangi leen di gërëm bu baax ci seen ndimbal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t Yeen bóomkat yi, soreleen ma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meka watinawa thanks ayye \t Maangi lendi gërëm di leen sante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MATHAYO 1:21 Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. _ Mbivilia (MBIVLIA) _ Download the Bible App now \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On veut d'la moneeey moneeey moneeey moneeey ja \t I got the moneeeey, moneeeey moneeeey, moneeey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ka kya naam hai? \t ape ek yg ko b tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wi me wat ya c is wat ya get \t ca c mon pays é c le plu bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Kuma 9:16 yĩtũtetheesya ata kũmanya kĩla kĩtumĩte Yeova amũeka Satani ekale nginya yu? \t Li nekk ci Exode 9: 16, naka la ñuy dimbalee ñu xam lu tax Yexowa bàyyi Seytaane mu dund ba tey (Room 9: 21, 22)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth + nene \t sénégalais +e sénégalaise grand +e grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Mbivilia nĩ mũthĩnzĩo wa kwendeesya mũno kuma kwa Ngai? \t 6 Lu tax ñu mën a wax ne Yeesu Buur bu doy kéemaan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie kekala ke keanĩe ĩvinda yĩla mataĩ ĩmwe? \t li a ba nucozaa yii leerobee vaanlo le?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Nĩwe Ũtũeteae Mathĩna? \t Ndax Yàlla nag yi doŋŋ la tiisoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myolooto ya Mbivilia Ĩtũtethasya Ata? _ Good News \t Njàngum Biibël, naka lañu koy doxale ? _ Wideo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"You're kinda my moose\" \t \"ya di Bali sama adekku\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa. \t Su ma waxee dëgg nag, lu tax dungeen ma gëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nivĩnganaa kana nĩsyĩtĩkĩlanaa? \t Càggante walla néew doole ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t ja sam ni tak joy ko ga mas kok ces 00:46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ũndũ mwaũ ũkamanya waendeea kwĩmanyĩsya Mbivilia? \t Wéy di jàng Biibël bi, ban njariñ la lay amal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, yu nĩtavasya andũ aingĩ ũvoo kwĩ ũndũ neekaa.\" \t Waaw, wax naa leen ne ëpp na yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t ñaari xaai nga am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatate kũvindya ĩla mũthũkũmi waku wĩkalĩte ate na ngũa yake.\" \t Sénégal; du fi fallu muk, ku fi amul nijaay. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ wa Asuli nĩwatũmanie valũa kwa Mũsumbĩ Esekia. \t Buuru Asiri mu ngi sog a yónni buur Esékiyas ay leetar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kyumwa vakoonanaw'a vitio ĩmwe yonanĩtye ũndũ tũtonya kwasya. \t At mu ne, dananu amal ndaje mu rëy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka ĩtina wa ũmbano mũnene twaasya kana ũmbano ũsu nĩ mũseango kwĩ ũla ũnavĩtie! \t Loolu lanuy ñàkk at mu jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuaa mwei wa ĩkumi. \t yup lekker beeld weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maane na jiyaa dhadake hai ye kyaa naadaani hai \t Aawaaj Dee Hai, Aaj Yek Najar Ne, Yaa Hain Ye Dil Ko Gumaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Atamu na Eva mayaaendeea kwĩthĩwa na ũtanu. \t Teewul askan wa nawloo leen lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nithya Kanyaka (1963) as Latha \t Dynamique La Rochelle Dynamique 62 (1985) Usato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aka Jim's Famous Cheese Pie \t diamond jim's dundee menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nthĩ yonthe yaĩ ya kĩthyomo kĩmwe na kĩneeno kĩmwe. \t Ci biir loolu nag waa àddina sépp a bokkoon wenn làkk, seeni wax di benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩsũngĩaa ũũ: 'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29; Ũvuan'yo 21:3, 4. \t Biibël bi nee na: \" Ñi jub, ñoom, dinañu moom suuf si, te dinañu dëkk ci kawam ba fàww. \" - Sabóor 37:29, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa ya me mety en la bola \t my ñ cigarette ñ is ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũmbanĩtye Athũkũmi Make Ĩũlũ wa Nthĩ Methĩwe Kĩkundi? | Good News \t Lu tax Yàlla am mbootaay? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will ya meet me \t wil●l meet bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 4:23) No tũlee kũsumbĩkwa nĩ Satani kwa kwĩvathana na siasa na makaũ, o tondũ Yesũ weekie. - Soma Yoana 17:14. \t Mën nañu bañ Seytaane jiite ñu bu ñu bokkul ci politig ak xare yi, ni ko Yeesu defe woon. - Jàngal Yowaana 17:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa maingĩ ma mothĩny'o asu, Valao nĩwatũmanaa Mose na aimwĩa: 'Vetanga ũthĩny'o ũũ, nakwa nĩngũlekya Aisilaeli mathi.' \t 12 Musaa tinu Aji Sax ji ne ko: \"Waaw, ndegam bànni Israyil sax nanguwuñu maa déglu, nu ma Firawna di déggale, man mii tëlee wax?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekalaa mũsyĩ wa Kitui. \t Bokk na ci njabootu dundat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kwa Nthĩ Nĩ Kyaũ? - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ akilyĩ kũkw'a aneenie asya: \"Nĩwathela.\" \t Bi Yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: \"Lépp mat na!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩkwatyo wa kwĩkala Nthĩ Nzaũ wathaniwe nĩ 'Ngai mbee wa mavinda ma tene tene, nake ndatonya kũneena ũvũngũ.' \t 1:2 mu sukkandiku ci yaakaar ju dëggu, ji nu am ci dund gu dul jeex, gi Yàlla dige ba dara sosoogul, moom mi dul tebbi waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesyesyes! 8D You're like my twin now. xD \t Yaaay, I'm a kind person now! 8D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũla ũkasumbĩka andũ makwa Ĩsilaeli.' \" \t kiy sàmm Israyil sama xeet.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t duniya nu taran aaya si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Aaj raat ko yahin ruk ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No kwĩthĩwa Atamu asyaaĩsye nyamũ kwa ĩvinda yĩasa nĩ kana ainyuvĩe masyĩtwa ala masyaĩle. \t Xéyna Aadama toog na lu yàgg di leen xool rekk ngir xam tur bu gën a mën a ànd ak xeetu mala bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboi masaa kusonga ou mweene \t jamm rek la yeené sama bopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu, no ũseo tũsũanĩe ĩũlũ wa ũndũ ũũ: Atamu na Eva nĩmaaĩle kũĩkĩĩa Satani, ũla ũtaĩ aameka ũndũ o na wĩva mũseo? \t Nu samp laaj yii: n dax ngóor si dafa àndul woon ak sagoom ba mënta muñ ki mu war a aar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enaŏ na nikhai moyo, \t je regarde et walah je suis degoutée, deçu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai \t Nguurug Yàlla door na ba noppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "× വാണം - Vaanam _ Vanam \t Song:Vaanam - Vaanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu na Meli mamwĩthĩie Yesũ va, na nĩkĩ andũ ala me vau maseng'ete? \t Fan la Yuusufa ak Maryaama gise Yeesu, te lu tax nit ñi waaru ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ve kĩtumi kĩseo kya kũlũmany'a naw'o na ngoo yonthe. \t Li ko waral mooy njariñ li ci nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme. \t Yoo Allah addu jam e leyɗeele men."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t Di way seex Bàmba mbër mi fi wuutu Yaasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paul aendeee kwasya: \"Yesũ aisye: 'Mũikemakĩe ĩndĩ ũndũ wa ũnĩ; nũndũ ũnĩ ũkeemakĩa e w'o. \t Yeesu ne Simoŋ: \"Bul ragal dara; gannaawsi tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hwaaa..its make me wanna lala \t Suundaay.. sleepdaaay 😴"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya hai paapi kya hai ghamandi, \t Une durée de vie faible,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t bu ëppee, nga waccu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũĩkĩĩaa kana Yesũ nĩwe Mũtwe, kana nĩwe ũla ũnengetwe ũkũmũ ĩũlũ wa kĩla mũndũ. - 1 Akolintho 11:3. \t Nun nepp noo bakka ligeey ak borom bi yeesu (1 corintians 3:9)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 31 Seenu yëkk, ñu rendi, ngeen gis, te dungeen ci lekk; seen mbaam, ñu nangu ko ci seeni loxo, te du délsi ci yeen; seeni gàtt, ñu jébbal seeni noon, te kenn du leen wallu; 32 Seen doom yu góor ak yu jigéen, ñu jébbal weneen xeet ci seen kanam, ngeen di leen séentu ci neen bés bu Yàlla sàkk, te dungeen ci man dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lonely mw dad iso lonely mw mom \t deug mom fo ko guiss khamèko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya (G) sukoon kya (A) junoon hum (D) nawa \t A) broom B) gloom C) bloom D) loom 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova amũnyuvie Mwana wake, Yesũ Klĩsto, ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ Wake. - Soma Ũvuan'yo 11:15. \t Yexowa tànn na doomam, Yeesu Kirist ngir mu nekk Buur ci Nguuram. - Jàngal Peeñu ma 11:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Miongo ĩlĩ Twenty \t xxx xxxx teeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa kelĩ ũvw'anene naw'o, nĩw'o ũũ, Mwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.\" - Mt. \t 12:31 Te ñaareel bi, lii la: \"Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Iekeĩ syana nini syũke kwakwa.\" - Maliko 10:14 \t Bàyyileen xale yi ñu ñëw ci man (4:02)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩw'aa nthoni mũno kũtavany'a ĩla nĩ maũndũnĩ makwa. \t Dinaa torox, su ma yéglewul xibaaru jàmm bi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t jaahaaraa ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "geet - kya wo maan.. mai samjhi nahi \t jajajjaaja. la BEA! jajajjajaa. mu bueno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ nĩkie ũndũ mwaũ ũkwonany'a kana nĩnĩmwendete na nĩnĩmũnengae ndaĩa? \t Lan laa def tey ngir won ki ma séyal ne bëgg naa ko te may naa ko cér?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoona ũndũ mĩsoa ĩno ya Mbivilia yaĩtye: \t departëmàntaal bi, booleek kayit yii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lehtisya Tisya \t muñeca lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kĩndũ kĩ ngoonĩ yaku? nĩ kĩndũ kyaĩle kũeleeka kwa nzĩa ya ngelekany'o? kana nĩ silikalĩ ya ĩtunĩ? \t Ana yàlla ju nekk asamaan, mbaa ci kaw suuf ju mana roy say jëf ak say jaloore?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo ve maũndũ mekĩkĩte kuma mwaka wa 1914 matũĩkĩĩthasya kana mũndũũme ũsu no ũendeee kũkuwa nĩ mbalasi nziũ? \t Te yan xew-xew ñoo wone ne atum 1914 dafa amoon solo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo chot bachana kya jane \t ma vie les jeunes annees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũla wa kũsengy'a nĩ kana ndyaakw'a. \t ma daldi mucc sama àttekat fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wa anata no ?seikatsu? wo kowasanai \t Pa lii nga Cristu la? gudxi ca ni laadu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neew'aa Ngai atesa kũndekea. \t foog ne Yàllaa ko duma, torxal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aatĩĩi ma Yesũ ti ma nthĩ ĩĩ nthũku. \t Taalibe Yeesu yi bokkuñu ci àddina su bon si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa usiku wa manane nielewe nikiwika \t fanaan ca gottu bu lëndëm tiitaloon na ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona alika kĩw'ũnĩ, ĩkũyũ yĩĩ ĩnene nĩyamũmelilye. \t Bi Yunus di nuur ci biir géej gi rekk, jën bu réy bi ñów wann ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa - My liif3 ! \t muy beeeello x3!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo 2 weeks na yan. \t yi john 2 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sima Na Ngai \t bi eet ma rug yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, Ngai endaa mwĩthĩwe na kyaũ? \t Ndax lii la Yàlla bëggoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kwa maana mlikufa, na uhai wenu \t Moo la tee faatu moo la tee yalwaani•"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũkwona andũ asu meeyĩkya kĩw'ũnĩ? \t Ndax gis nga ñi tëb ci biir géej gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t akoma lufte me tastiera ju ore xaxaxaxax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espaacywe espaaywce espaaywec espaaycwe espaaycew espaayecw espaayewc espayewac espayewca espayeawc espayeacw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy yo help ya too! \t Ab samajh mein ayee jaanu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "noisy /nɔizi/ ầm ĩ \t nombrañ / nombriñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu na Eva nĩmakwie o tondũ waĩtye. \t Aadama ak Awa mujj nañu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro full movie mp4 \t vaaranam aayiram full movie 400 mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya. \t Moom laa wóolu, mu wallu ma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t Indi nga kaas ak bool yi nekkoon ci kër Yexowa gi te danga ci naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "EawanaamaiYa-ka ka _' Eawa \t proton am _ eBay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawaaawa - khalid \t Kuwaataay - Khalaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Achha kya kya hua?\" \t Le \"mbaam xuux\" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwal mela 2020 chevy \t xamis memmedov 2020 tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakul_ kya hai wo. \t Okkkaay - Fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo po yan... 😉 \t je suis trop leeeennnnte;o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaah oooh... naona nikipita na wewe \t ahi...jajjjaaj yo he vistoDiaV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa kelĩ ũvw'anene naw'o, nĩw'o ũũ, Mwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.\" \t Te ñaareel bi, muy bi ci topp, lii la: Nanga bëgg sa moroom, ni na bëgge sa bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikya Repia \t Republik bu iil yu Fiiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t Kagne tere ne hun jaadu jiya pa leya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \" \t 31 Yeesu ne leen: \"Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu nĩ sya w'o? \t Ndax loolu jaadu na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi na mbili: twelve \t Vingt deux: Ñaar Fukk ak Ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman! 🙂 \t sama sama yaa!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũasya: Onakwa numĩte nthĩ ya Ungelesa. \t Waa Senegaal laa waaye Barcelona laa dkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maanitha - 3 - Aa Vidhiya Aatava \t Module 3 - Les enjeux - Dynamique Participative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jesũ mwambe handũ hakwa. \t 1 Yeesu moo doon julli benn bérab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Halwa hai kya bhai? \t - ¿Pe nëëdyoo beeñ kyak naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awetete atĩĩ: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe. \t Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eekakisya 63 wp pl \t xalalluan 71 wp pl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Yoon, Jisu \t 1e s deux fa ees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩobĩ (← links) \t Sénégal (← Links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi wa syĩndũ syonthe, \t moom mi sàkk asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Nĩ kenda tũelewe kĩndũ kĩu, ekai tũsũanĩe mothayũũkyo ala mathanĩtwe Mbivilianĩ. \t 12 Lii di topp dafay wone li Biibël bi wax ngir yégle li waroon a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 108: Me Nzĩanĩ Maendete Ndamasiku \t Nettali 108: Ci yoonu Damas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toey Anyathanya (@toeyanyathanya) \t asako ogawaaaa (@toychanel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisya kĩla ũtonya kũlilikana. \t Defleen lii, ngir fàttaliku ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MŨNDŨŨME atonya kwĩka ata nĩ kana mũka wake ethĩwe e mwĩanĩe? \t Lan la jigéen mën a def ngir doon jabar ju baax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t 17 Ibraayma, ba ñu ko nattoo, ngëm la jooxee Isaaxa ngir sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ ũla esumbĩka nyamũ ĩtina wa mũsumbĩ Ngo kũtia kĩvĩla? \t Xanaa ku buur tàllal yetu wurus wiy màndargaal nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Water Lily - Nye Noona \t lirik lagu ce que je suis - nolwenn leroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ua hui pū nā wai aʻo ke āwawa \t Taaqat walon ne apni jaageer kahaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Muyao mwa moñ na moñ eehh \t Waaw aajjjaja 1 de cada pais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "need help ya maam... \t mom mom mom i need u .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome. \t Ñuu yukan kendo yajni jiin ñuu Salím."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as Yeon Woo's mom \t Nef Yoo's mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "messy anal wet messy messy boobs wet and mesys meessy \t misumi butee butees butee mecanique butees mecaniques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 We Yesũ endaa kwasya ata ĩla wawetie ũndũ ũũ wa katatũ: \"Kwenda kwaku kwĩke\"? \t 10Le Yesu yaar ki baa u, \"Upii, bi bi la chee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ asyokie eea amanyĩw'a make atĩĩ: \" Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa atesĩle kwakwa. \" \t Yeesu ne ko, \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto sya Kwambĩĩa (Ndũkavĩtũke ndat. \t sacrifice (yééné leen ci yool bi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Suy gorko goo yaali mo, Bon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa? \t Lan laa def tey ngir won ki ma séyal ne bëgg naa ko te may naa ko cér?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthĩwa nĩendeee nesa takethĩwa ti lasima nĩthũkũme!' \t Aa asoko ni iru ko mo, ano ko mo~! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t Istanbul Istanbul Royal Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1991 Chaithanya Chaithanya \t 1991 Braaxtaal Braaxtaal Composer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t mon ngon moi ngay mi can xao xa ot - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naete kyove kya ngemi na nguma kwaku x2 \t Nails x2 eyebrow wax x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wa mbee wayo nĩ: 'Ndũkaathaithe ngai ingĩ o na syĩva ate o nyie.' \t Ndigal bu jëkk bi mooy: ' Waruloo jaamu mukk beneen yàlla ku dul man. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tokyo xanadu: asuka - 1 use \t tokyo xanadu: yuuki - 1 use"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuuh naona nikipita na wewe eeeh mmh \t juwo. vi uviiiwtiiui uow iivi ywwu t wu m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10:42am Mokapu I Ka Maile by Mailani on Manawa () \t from 10 a. m. to 4 p. au Caasalaatiam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ nĩmaaĩle kũkwata mbau ala matongoesye \t Nandal gaa ñaa ñuy soow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pou??? exei kana site na paw na dw??? \t 7ème ci naat, mbaa ci ndool???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By vee sakupwanya on 06 July 2011 \t Skate par SkatePowaa le 29 octobre 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweekĩkie ata mũthenya wa kana wa wũmbi? \t Lan moo xewoon ci ñeenteel, juróomeel ak juróom-benneelu musiba yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Solomoni nĩwanengiwe wĩa wa kwaka ĩkalũ Yelusaleme. \t Suleymaan waajal na tabaxu kër Yàlla ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũikolwe kana mũthenya ũmwe tũkeeka ũmbano wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ ya mũthya. \t Ci loolu lanu xame ne waxtu wu mujj wi jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O namo ana-a-asa ala maĩ Lisitela nĩmeetĩkĩlile. \t Benn ci dëkk yooyu moo tudd Listar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wakũ wũke. \t yal na sa nguur ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t si yo soy tu amigo fiel x Bm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩtũnengete mosũngĩo maseo ma makũlyo asu. \t Biibël bi dafay tontu lu leer ci laaj yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũmanya ata? \t ba nu xam ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndũkamew'ĩe kĩwĩu ala mekaa mawĩa mate malũngalu\" \t Buñ nangoo ti ñi ñu jité ñew di ñu féwellé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t tay cam tay noi nho cau gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mandie Ngai \t Gëm naa ci Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ kĩla kyendekaa no kwĩthĩwa wĩ vakuvĩ na mũndũ ũsu na ũimũtavya ndeto ta, \"Nĩ vole.\" \t Si te doy muy duro, te digo: \"I'm sorry\" (I'm so)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "arey kya bhat hai yaar? \t Sir bakit nag aabort xa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya Kũmũthengeea Ngai Ata? | Good News \t Naka nga mënee jege Yàlla? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩthĩawa ũmwathĩte kana ũkamwendaa na kũmũthũkũmaa tene na tene na ngoo yaku yonthe. \t Sàmmooleen koo jëfe seen léppi xol, ak seen léppi bakkan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wiki - Oofie _ iye \t fondamentaux _ weeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Moom kenn a yelloo teraanga ak màggaay ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ie Jima Kenyukai charity 2011 - Ie Jima, Okinawa \t Etude des stratégies de réforme de l'Etat à l'étranger - Avril 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee, ĩvinda yĩla Ayuti mekalile Mbaviloni yĩyĩanene na ĩvinda yĩla Aklĩsto mataviwe nĩ Mbaviloni Ĩla Nene. \t Kon, waxi ñakk teel na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa waaĩka ũu nĩwĩsĩ ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu. \t Waaw, laaj bii lees war a wutal tontu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩla kĩũtuma masya ũu nũndũ mamũtwaĩte akoawe. \t Ci lañu ko tëkku ne dañu koy ray."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"ima, anata no me ni wa nani wo mietemasu ka?\" \t Ek din ki latt pe dega jaan tu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, andũ asu nyanya mayaĩ ũndũ maĩ maweta ĩũlũ wa ĩla maĩ akw'ũ. \t Ñooñu dara jotu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaalu movie simbu photos \t vaanam movie simbu dialogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t ca donne faim tout ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fiesya Ieka said... \t cee cee said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My web site Kutuu Jewellery \t khalaj Poorya personal web site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo tyan me wo sa neni \t téye sa loxol ndijoor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya badhiya likhtey hain aap!! \t tp aku trus wat ape yg patut!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Socha hai kya kabhi ke hai ye kya sahi\" \t coonob cóolóol bu amul njariñ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka exam ka kya huaa sir \t exam telugu lo vuntundaa sir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t xem tieu su ca si tam doan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Malo moe hufaki.\" \t Pa mete tiam moori ikam yo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yii atongoi ma maendeeyo ti ma sokaa. \t Tànn tànneef yi wara sampu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t yo si soy ultrajable xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namũsũngĩie ũũ: \"Naku vai mũndũ ũtesĩ. \t Mu ne ko: \"Man kat xaw ma fi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fb ya whatsapp pe atey hai kya \t bbw webcam fkk voting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kanawa ekie & Wakyu Bar \t mawi n ekin baru balik honeymoon loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alaĩka elĩ maeleisye Loto ĩũlũ wa mũisyo mwaũ? \t Lan la ñaari malaaka yëgal Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t 19 Ñu laaj ko ne: \"Kuy sa baay?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩyaĩ lasima akwatwe nĩ kĩla kyamũkwatie, o naitũ ti lasima tũkwatwe nĩ ũndũ ta ũsu. \t Waaye, mel na ni dara soppeekuwu fi: na woon, fa woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 \"Laaa, nijile zĩ mũii! \t 15 Mu ne: \"Maa ngi nii yoot, di dikk nib sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwatũnengie Mwana wake, \t 10 Fekk nag nun la ko Yàlla won, jaarale ko ci Xelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyokie amwongela ũvũngũ ũngĩ amwĩa: \"Nenyu mũkeethĩwa ta Ngai, mũkĩmanya ũseo na ũthũku.\" w17.02 1:8, 9 \t 15 Waaye Yeesu ne leen: \"Yéen yéena ngi fexee jub ci kanam nit ñi waaye Yàlla xam na seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome, ya pwede yan sa wifi;) \t jangan nangis lagi yaaaa;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye ũu nũndũ ĩvinda yĩyaĩ ĩviku ya kũelesya mũno maũndũ ma ũsengy'o ala woonete woninĩ ũsu. \t Te moom ci boppam, xamle na yéeneek naal yu réy yi mu am ci luy jëmale kanam CESTI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yeova eendaa kũmanyĩke vyũ kana no Aluni na ana make oka ũnyuvĩte methĩwe athembi. \t Saa yu ko waa Israyil gisee, dinañu fàttaliku ne Aaroona ak doomam yi rekk ñoo mën a nekk saraxalekatu Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũu wesaa kwĩthĩwa ata, nũndũ Avalaamu na Sala maĩ akũũ vyũ ũndũ matatonya kũkwata mwana? \t 11 Booba fekk na Ibraayma ak Saarata doon mag, ba màggat lool sax, te Saarata weesoon na njurum doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwa kwĩkĩa ala angĩ vinya matethye \"wĩa wa mũtavan'ya wa ũvoo mũseo\" \t Une étude sur \"le travail réel des journalistes\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na makanyua ndibei matunyanĩte na hinya. \t say mbàndi ndoxi reseñ di wal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manyĩsya Syana Syaku \t Jàngal-leen seeni doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yepekya 697 etsy \t biondaaa691 eBw ngi it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woooww...sesuatu ya nie tralis.. \t laaa... takkan tak tawu kowt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manengie asikalĩ asu mbesa nĩ kana maneene ũvũngũ. \t ñuy dig yuy xajjatle ay nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\" \t 28 Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yo kya chaling?? \t ko je kkiinng?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! tsia taambula kwa. \" \t Foofa la xéewal ya di baawaan! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Les photos sont wouaaahh... \t foto-foto aku smwaaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnavangie kũneena nake ĩũlũ wa kĩla kyeekĩkĩte o na kau ũndũ ũsu ndwaĩ laisi kwakwa o na vanini. \t Amoon naa lu ma metti lool waaye damaa nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai akatangĩĩa onthe ala me ngalawanĩ vamwe naku.\"' \t Te Yàlla dina aar bakkanu ñi ngay àndal ñépp ci gaal gi. \" '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, mũvango ũsu mũseo wĩ wũmbinĩ wĩonany'a kana Ngai aĩ na kĩeleelo ĩla woombaa nthĩ na andũ. \t Noonu, Nguuru Yàlla dina tax ba coobare Yàlla am ci kaw suuf, te dina sellal turu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ andũ ma mũsyĩ wa Leveka mendaa mekalange nake kwa ĩvinda ya mĩthenya ĩkũmi. \t Gannaaw loolu ñu ñaan ko, mu toog ci ñoom ay fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waAaa le lindo kyaaAa !! \t xD et kaaawaaaïïï !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũũme wakyo nĩwĩthĩawa esĩ kana nĩkĩkaa motwi maseo, na ndendaa kĩkamũkũlasya kĩla ũndũ kĩkwenda kwĩka \t jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geet: kya huya maan \t Waaaay awesome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya bakwas chal raha \t tiey suñu suurnalistes yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maana ya \t Loolu lu muy tekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaĩye Mukate - Ndineeya Mũsele. \t (3) Lekkuma mburu mi. [ceeb bi] laa lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 104: Yesũ Aisyoka Ĩtunĩ \t Nettali 104: Yeesu mu ngiy dellu asamaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthoosya silingi ĩana kwa ĩleve. \t Jaay ma benn kil oraans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kyama kĩu kyailyĩ ata? \t Kéemaan la Yàlla defoon noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Nĩkwĩthĩwa metho ma Yeova masiasya ala alũngalu, na matũ make nĩmethukĩĩasya mboya syoo sya kĩthing'ĩĩsyo, ĩndĩ Yeova ndendeeaw'a nĩ ala mekaa maũndũ mathũku.\" \t 3:12 Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩĩwa nĩ mutwe\" means I \t Baal leen ma akh, baal naa leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gopi jana mana mohana vyaapaka . \t Sesa Wo Suban nekk ab nataal bi Adinkra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yifei Liu photos \t xxx image liu yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kuma mathĩnanĩ na naĩnĩ. \t te taq ripp ak bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩwasũngĩie mboya ya Aana, na ĩtina wa myei mĩna asyaa Samueli. \t A. Yahya dafa judu ci keeman ay weer balla Yeesu nyow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/// ithuĩ nĩtũkwenda mwana::: yɛ pɛ abofra \t wo>en: bëgg nit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ ethĩĩtwe ayũmĩanĩsya na ũwau ũtumaa emakĩa mũno. \t Mën na wone ay feebar yu wuute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reasoning mai kya kya aaya tha? \t faible marque de ma reconnaissance?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Nĩwe Ũtumaa Andũ Mathĩna? \t ba Yàlla moom bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bolo kya help chahiye. \t Saaket bi daanu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ta nzĩa elete thayũnĩ ũtathela. \t Bibal bi wonne na aw yoon wu leer ngir dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaathalukku Vilayillai Yethai Køduthu \t calecon maintien testicules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(The New Testament in Kĩkamba, NTK) Kĩkombe kĩu nĩkyo kyatw'ĩkie \"ũtianĩo mweũ?\" \t Ndax kaas bi ci boppam moo nekkoon \"kóllëre gu bees gi Yàlla fas\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namanyĩasya syana syakwa twĩvithĩte, na ndyaĩ nĩtonya kũthi nasyo maũmbanonĩ.\" \t 16 Indi naa ko ci say taalibe, waaye manuñu koo faj.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalendaas Kalenda \t cal calendar calendrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ watwie kũthi kũu? \t Lu tax mu dugg fii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thaithai teenthai couple \t bi paar sucht bi paar sex am fkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iya na mono wo \t Ñeenteelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani nde tei na endaa kwĩyĩuna o we mwene. \t Seytaane ak rabam yi dootuñu nax nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasaanĩaw'a anyanyawa makambosa ata. \t May laaj lan laay def ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Johnny Luuku \t Luigino Luke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t Gannaaw Yàlla ànd na ak nun, kan moo nu manal dara? 8:32 Yàlla mi nu gàntulul Doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara? 8:33 Ñi Yàlla tànnal boppam, kan moo leen di tuumaal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \" Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa. \" \t 14 Waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩ kũũ nthĩ. \t Ehmmm ci terreiiii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "u like chanda maama too much na maan.. \t klo ak nk maafkan kau , ak maafkan kau la ea ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me'thĩwa na kĩkĩo kya Ngai. \t Lan mooy gëm Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t 10 Ñu ne ko: \"Lu ubbi say bët?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ukuuikuikuy matey 5 \t Juróomeelu matukaay Article 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me kya bhula? \t Ne bu laaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niumbula na ndeto sya kanywa wakwa, \t ak sama kàddu yi ma yeb ci sa gémmiñ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t bow wow, yippee yo yippee yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O kũmatavya ndeto nini ta AIEE no kwĩthĩwe kũtoetye. \t Waaye, ni ma ko waxe rekk, ay waxi kasaw-kasaw la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkũũnengae wĩkwatyo wa kũmona ĩngĩ endwa maku ala makwie. - Yoana 5:28, 29. \t Dinga am yaakaaru gisaat say mbokk yu gaañu. - Yowaana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana sya mbee ilĩ sya Atamu na Eva syeetawa ata? \t Abel mooy ñaareelu doomu Aadama ak Awa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye kana kũkeethĩwa na makaũ, mayũa, na mowau mathũku. \t Dina am ay xiif ak ay musiba, ak ay yengu yengu suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noeĩn = eĩnai \t interaction _ eeeyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndi wong e kae \t yaya moo mxJ jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ amanyĩisye aatĩĩi make mavoyae Ũsumbĩ wa Ngai wũke, na kwenda kwake kũyĩkwa kũũ nthĩ. \t 11 Bi Yeesu waxee taalibeem yi ne dañu war a ñaan ngir Nguuru Yàlla ñëw, dafa leen waxoon it ne dañu war a ñaan ngir coobare Yàlla am \"ci suuf mel ni ci kaw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Vakpwe na motowa mwawu mo woso.\" \" \" \t \" Dinañu tëgg ci seeni jaasi illeer. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eesy eyes eesy \t bës arafukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbua ya mwei wa ĩkũmi yitawa ndetua makonde nĩkĩ? \t jëm ci mbënd mi, lu tax ngur gi tële ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12:2) Nĩkĩ Aklĩsto ma Lomi maaĩle kwĩkuũa kĩndũ maminĩte kwĩtĩkĩla? \t Jullit ñi daal ñoo waral jëm kanam gii nga gis ci Orob ci jamonoom ju bees jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanthĩe Ũthwii Ũla wa W'o \t Ye doom is ycomme true"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konawa Vamoosa Sasakwa \t membaah tropitaj unmessable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pelekelo Yachamwanu 2 weeks \t Jaaykaay Epics 2 weeks back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t kodomo no goro ni wa warubire mo naku yuuki datta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me kũu matũmĩaa masiwa na isululu. \t Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũla waĩ ũneekĩka wamũseng'isye mũno. \t nettali wuutu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa sa va !! \t xax mu ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa tu as quel âge ? \t Quel age ca te fait?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekie / Bekie / Lekie / Sekie / Rekia / Pekie / Hekie / Rekii / Gekie / Rekio \t Rookk / Lookk / Sookk / Bookk / Kookk / Mookk / Fooks / Gookk / Pookk / Nookk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t Faral dugg gaal ku duggul ci gaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Namanyie kana ndyaĩle kwĩthĩwa nĩ mũlũsani. . . . \t \"Non je ne peux pas, je suis trop faible...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai \t 1 ci hui yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke mana weekend??? \t Et toi tn weekend ca été?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24Avilahama watuukile omo wakele na myaka makumi atanu na awana na myaka itanu na iwana, \t 29 Ibraayma dellu wax ne: \"Su fa ñeent fukk ñu jub rekk amee nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu! \t Ibraayma moom tëbul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, no methĩwe matesĩ kĩndũ o na kĩmwe kana makethĩwa mesĩ o tũmaũndũ tũnini Mbivilianĩ. \t Dëgg dëgg, ndax amul lu bare li ñu mën a jàpp ci li ñuy jàng ci Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t Ñuy def seeni bañ lu leen neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" \t 28 Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t jox leen deret, ñu naan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwokwei wF1 yhoo com \t anti pkk1 wCf yahoo ie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Movie watch Lana \t laabaam movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ĩvinda ĩkuvĩ, mũkũũe wa Ndaviti ũla weetawa Eliavu nĩweewie ndeto syake. \t 28 Elyab, magu Daawuda, dégg Daawuda di wax ak ñooña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapne kya liya tha electronics me \t jeux electronique table jeux electronique ancien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nĩwaseng'isye mũndũ mũka ũsu mũno. \t boobu dafa jaaxaloon nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya probably woo! \t - A lootataa koyɗe am abada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twasoma kĩla mũthenya, \t di seen woyu bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aingĩ mekalile mavindĩtye matesĩ easya ata. \t 12 Ba loolu wéyee mbooloo mépp ne xerem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ nĩmangũlasya ne inyie nĩneenany'e namo. \t seenu yet di leen waxaleey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mukatha mundiuza ndigawe malikisi. \t Yaa ma dig ay fowukaay ci feet yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Lets see ya make me.\" \t Defleen lii, ngir fàttaliku ma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu. \t 8 Fekk booba nag, taalibey Yeesu ya dañoo demoon ca biir dëkk ba, di jënd lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tetheesya Kyalo Kũvanga Nyũmba! \t té yombalal ligeeyu këru koom yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ninini \t ak jeeg ju dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na mekalanasya na mũuo. \t Na jàmm am ci seen biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Ua like ka nalu wela me ka hawewe wela? \t 41 - ¿Nax juini‐n xa kada ñaꞌa‐r?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ino Jesu wakali kuyiisya buti alimwi ndilili naakayiisya? \t Wékawun bafets Yeesu boflër pa përo ko wi Jeuva ja wi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t Ci turu Yàlla Yërëmaakoon bi, Jaglewaakoon bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ ndaatinda aimũkũlya isu. \t 23 Waaye Yeesu waxu ko dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nani mo kowai mono wa nai \t Ku ma lay méngaleel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Metha Tisya \t Wali ndox yu Senegaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.1mithai ka naam? \t 1.1 Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27Pĩna nĩkĩla miaka ĩbĩlĩ, uPeliki numuanũnkula uPolikio Pesto wateme palioma liakue. uPeliki, kunsooko nusĩĩa kukualoeelia ĩAyahũdi, numuleka uPaulo mukĩtũngo. \t bi ñaari at weesoo nag, amoon na ku wuutu feligsë, tudd porsiyus festus. noonu feligsë, mi bëggoon lu neex yawut ya, bàyyi pool ca kaso ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhe pane ke liya na jane kya kya gvaya hai.. \t Benniee ak Jimmy ak Heart noo doon wahtaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Một mũi, hai mũi, ba mũi... chín mũi! \t laaaa dokek je pon..bley la gi nati neh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa 1 \t awaayujole 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa - inside of / in \t Méditerranée -enjeux et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyale 49 asana \t xoprisam 49 noos fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Maũndũ ala maendeee ĩũlũ wa nthĩ meonany'a kana Ũsumbĩ wa Ngai wĩ vakuvĩ. \t Jamano ji mat na, nguuru Yàla jegesi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu athũkũmi ma Ngai maĩ matonya kũneena na andũ ma mĩthemba yonthe, na ũu nĩwamatetheeisye kũtavany'a ũvoo mũseo. \t Ñépp a ngi ko doon wut a laal ndax doole jiy jóge ci moom, di faj ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t 1:8 safara su yànj wër ko, mu feeñ ngir mbugal ñi xamul Yàlla te bañ a déggal xebaar bu baaxu sunu Boroom Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atupakisye Mwaijumba \t nuuu la sako de la moxilaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ yaani naikulu; sadakane, kanga pawĩtekelo naukumeelagiaa ĩmasongelio. \t Ki gën a màgg ci yéen, na nekk ni ki gën a ndaw, te njiit mel ni surga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wauu ihana asu!:) \t muy xuloo !! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Onwenu Loses Mom! \t Big mom fail!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩnĩmũtũngĩaa mũvea nũndũ nĩwangusisye kwa athaithi make ala mamanyĩisye me na wũmĩĩsyo kũtũmĩa myolooto ya Mbivilia thayũnĩ wakwa. \t D amay sant Yàlla bi ma teelee yaru, di gëstu ci njàngaleem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya jano Ram ka naam? \t mana si moo ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15:15) Ĩndĩ kweethĩiwe ata ĩla Yesũ wakwatiwe? \t 14:15 Kon nag lu muy indi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya mba Ely dukung yaa 🙂 \t sudi sudi la klik and baca dulu ekk:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkaete maendeeo na mũuo ĩũlũ wa nthĩ. \t Dina nekk asamaan te indi jàmm ci kow suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "58 NuPetelo numutiatĩĩla kulĩ sunga kukĩanda kya mupolia namukulu; nũingĩla muumo, nwikyalansa palumuĩ nĩĩtumi, wamĩone ĩmpelo. \t 58 Piyeer topp ko fu sore, ba ci ëttu sarxalkat bu mag ba; mu dugg, toog ak surga ya, ngir seet nu mbir may mujje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6) Ũneenany'a na ethukĩĩsya. \t 5 Amal xel mu rafet akug dégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie. \t Ndaxte bu dul woon sama diine, ni ñépp laay def kon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ĩla tũũsoma Mbivilia twaĩle kũmĩsoma twĩ na kĩeleelo kya kwĩmanyĩsya kĩndũ? \t Lu tax ñu war a jàng Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwou Nonzimbele nĩwalanilye kĩtanda. \t Naka la wax loolu, daldi nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaingang kũm, kũmkũm kũkũm; kũm; kũm-kũm See Language page PLE \t dictature: ndigtaatiir; ag doxe doole, ag doxe sañ-sañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Số mũi: 220 mũi/m \t formaat: 12 x 20 m ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Mbivilia yaandĩkiwe kwa ĩvinda ya myaka mbee wa 1,600. \t Biibël bi, lu jege 40 góor ñoo ko bind ci lu ëpp 1 600 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athanie ũũ: \"Mĩthenya ĩsu kũkeethĩwa, atĩ andũ ĩkũmi, kuma ithyomonĩ syonthe sya i mbaĩ, makakwata, ĩĩ, makakwata mũthya wa ngũa ya mũndũ Mũyuti, makyasya, Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" \t 25 Noonu mu dajale leen ak seeni liggéeykat ne leen: \"Gaa ñi, xam ngeen ne sunu njariñ mu ngi aju ci liggéey bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap 2:30 ko chai peeta hai kya biwi? \t la durée moyenne du repas 2H30 (en moyenne)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo amekĩie vinya kwa kũmea atĩĩ: \"Yu nĩmwĩsũva, ana-a-asa, syĩtwanĩ ya Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, nĩ kana inyw'onthe mũneene ũndũ o ũmwe, na nĩ kana kũikethĩwe ũtilĩkangano katĩ wenyu; ĩndĩ nĩ kana mũlũmanw'e vamwe kĩsũanĩonĩ kĩmwe na mũĩkĩanĩonĩ ũmwe.\" \t 10 Bokk yi nag, dama leen di ñaax, ci sunu turu Sang Yeesu Almasi , ngir seen kàddu di genn, te féewaloo baña am ci seen biir, xanaa ngeen bennoo ci lépp, bokk menn xel, ak benn jëmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũmany'a na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe.\" \t 31 Mbind mi nee na: \"Looloo tax góor di teqalikook ndeyam ak baayam, ànd ak soxnaam, ñoom ñaar doon kenn.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩoko: Nĩkalaa Kinungi; Naku wikalaa va? \t Où habites-tu ?: fan nga dëkk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ aĩ mwĩwi ndaasisya syĩndũ ila watiĩte ĩtina. \t xooluñu li mu jo loxoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana kethĩawa katonya kwĩmanyĩsya o na katanamba kũsyawa. \t Nata du muna nakka feek nungiy dunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũkwenda tũlilikane masyĩtwa ma ana 12 ma Yakovo nũndũ mbaĩ syonthe sya Isilaeli syaumie nthĩnĩ woo. \t Ñoo def fukki giir ak ñaar, di xeet yi soqikoo ci doomi Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo nĩ, Ũtonya kwĩkala wendonĩ wa Ngai ata? \t Naka lañu mënee sax ci mbëggeelu Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nanya Bhaias Nanya Bhai \t bees sax maraddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Natelemile na neew'a naũmĩa mũno nũndũ nĩnendete andũ maitũ ma mũsyĩ vyũ. \t Damay koy naqarlu te di ko mas-sawu, moom ak njabootam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ amanyĩisye andũ kana maĩle kũvoyaa kuma ngoonĩ mateteele makathwe nĩ ala methukĩĩsye. \t 1 Noonu Yeesu wax leen itam léeb wii ngir xamal leen ne war nañoo sax ci ñaan te baña xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweeaie tũvĩsĩ tũla twĩ Mbetheleemu na ndee syayo, tũla twĩ na ũkũũ wa myaka ĩlĩ na kũtheea, tũkoawe. \t Mu santaane ñu dugg ca Betleyem ak la ko wër, rey xale yu góor ya fa am ñaari at jëm suuf, mengook jamono, ja ko boroom xam-xam ya waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Nanga ma toppatool sama gan yi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend too ya 2!:) \t Enjoy ur weekend too ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũno Ngai witũ, \t sunu Boroom ci ag jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(one night ooou woou woouw wo!) x3 \t Yaaaay! xD <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya Kũmũthengeea Ngai Ata? | Good News \t Naka nga mënee jege Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani Ke Lii Kiekie \t Kan mooy Nabal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukũnaa wia Mwaũ kũũ? \t lu deesi ragal ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 1.1 Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Yesũ wĩĩthwa asumbĩkĩte nthĩ kwa myaka 1,000 e ĩtunĩ, akavetanga mathĩna onthe. \t Ci 1 000 at yi Yeesu di nguuru ci asamaan dina ilif suuf si, te dina fi jële coono yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũya ũkĩte kũkomana na Ndaviti vaa visanĩ etawa ata, nake nĩ mũndũ wa mũthemba mwaũ? \t Jigéen bi ñuy wone foofu di fekksi Daawuda, naka la tudd, te ban jikko la am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kwambĩlĩlya, 18 Mwai wa thanthatũ 1951 \t ° 29 Décembre 1897 Saint Louis, Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a moolah mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t Xaaral rekk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo mery maan hai.. \t Sally: mariyama, ci yow la doon nyow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩthukĩĩsya ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ wa Ngai, ũla ũendeee kũtavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe nthĩ ĩno nthũku ĩtanamba kwanangwa. \t Noonu xebaar bu baax bii ci nguuru Yálla, dees na ko yégle ci àddina sépp, ngir mu nekk seede ci xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kũĩva mbesa syiana? \t Ñaata ngay jaaye bii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@j matweewa 464 crDT \t @jon yoo 462 xRpk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "help me ya pren2 sekalian... \t aku amik yg baru2 je.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaaĩtĩkĩla kũthing'ĩĩw'a atume ndũũ na mũndũũme o ũla wooka mbee \t daataa teree akkal ku hay kaay jhaalaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ na atũmwa make maendie va ĩtina wa kuma nyũmbanĩ ya ĩũlũ ngolovanĩ, nake ameie nĩmeke ata? \t Bi Yeesu ak ndawam yi jógee néeg ba nekkoon ci kow, fan lañu dem te lan la leen Yeesu wax ñu def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukai andu onthe vamwe na kuvoya \t bo u00eete ronde avec cale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t jjaja muy graciooso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aamweb.net n/a N \t aajjaa.com n/a N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya n: \t preposi ci n:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa mwei ũsu naaĩlĩte kũsyoka naku ithamanĩ na ndyĩkala kw'o kwa myaka ĩana ũna. \t 6 Ma haika fa a taki u di fa i sa ko bunu a Gadu wojo ku biibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":) Que lenda yoona^^ \t lu chantekkk siaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "axe ndwe moyo wakut? nanexo ndne moyo2 \t ¿Ni‐in i ñatuu ni wa'a yuu ña'a? ― kúu ya jiña'a ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eekie boy 0 \t Yeet boy yeet 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa inyw'ĩ ĩndĩ, . . . nĩmwĩsĩ kũnenga syana syenyu mĩthĩnzĩo mĩseo, ti mbee mũno Ĩthe wenyu ũla wĩ ĩtunĩ kũmanenga syĩndũ nzeo ala mamwĩtasya?\" \t 11:13 Ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak Baay bi nekk ci kaw dina jox Xel mu Sell mi ñi ko koy ñaan!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, Ngai endaa mwĩthĩwe na kyaũ? \t Waaye sang bi, lu la xiir ci loolu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Xam naa fi ma jge, ku ma doon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyanya Rosewisya \t Biggie Rosaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t Muuuy atinadoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou Yesũ nĩwatambũũkisye kw'oko kwake, amũkiita, na amwĩa atĩĩ: \"Nĩngwenda; ĩthĩwa mũtheu.\" \t 3 Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: \"Bëgg naa ko, wéral.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A: Iya wkwkw. \t E: Claro yo soy muy golosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe. \t 17 Ndegam benn mburu rekk a am, kon nun ñépp lu nu baree bare, menn mbooloo lanu, ndaxte bokk nanu menn mburu mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. seo kya hai 1.15% \t moyenne supérieure de 11%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai As NooNiey 0 \t pooygooy w0N none com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat else ya no?! \t ci !ono') non ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa mũno ndeto ila ũũneena na ũndũ ũkũineena \t Jàngleen lu defu, waxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iye makanya mesti jlas ya org2nya \t joy fluker g02 jpeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eetie Satani \"mũnene wa nthĩ ĩno.\" \t Yeesu moo ko tuddewoon buuru rab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata ata ana ya \t Xale yi rew mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, waasoma kana ũkew'a ĩũlũ wa vandũ ũtaavavika? \t Ndax danga jàng wolof walla yaa ngi jàng ba léegi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nyũmba isu syaĩ nene kũndũ kwĩlĩ kwa ila syaĩ ĩeemanĩ ya kũmbanĩa. \t Moo gën a mag ñaari yoon néeg bu ndaw bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend, see ya \t Ye ko di weekend, eii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wow!! log kya kya banaa detey hain! \t <== hey hey!! cliké ci contre lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sing: Mũndũ ũla mũwau nĩ mũnyanyawa. \t -susa: ee si eres mi amigo no¿?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eethĩie ata asyoka vala ve atũmwa make, na ũndũ ũsu weekĩkie mavinda meana? \t Bi Yeesu delloo fi ndawam yi nekkoon, lu mu fa fekk te loolu ñaata yoon la am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla mathengee ũtee wa ũkanga, ngalawa yatina kĩthangathĩ na yalũma. \t 32 Noonu ñu dugg ca gaal ga, ngelaw li ne tekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaathe movie \t Yaaay movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tondũ twĩsĩ maũndũ mayaaĩthĩwa mailyĩ ũu, kana? \t Xam ngeen ni loolu du yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩkalĩle wa Aklĩsto na Wĩa wa Kũtavany'a - Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano (MWB) _ JW.ORG/KAM \t AfricaBib _ Islam et arts au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A Frye (a3) manawatu \t xan (aaajps3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũu mwambĩĩonĩ wa myaka ya 1200 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto, ĩla waĩ mwalimũ wa University of Paris, ĩla yĩ France. \t Mu ngi juddu ci 1927 ca Boge di ab gox ca Gànnaar, doonoon ab jàngalekat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ola yo solo se k no se nda jajajjaajaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu wamwiie, Thi, Satani: nundu nikuandikitwe, Muthaithae Mwiaii Ngai waku, \t Matthew 4 10 Waaye Yeesu tontu ko: \"Sore ma Seytaane, ndaxte Mbind mi nee na: \"Nanga màggal Yàlla sa Boroom, te jaamu ko moom rekk.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woo Jinwoo Telepathy Telepathy \t xoon meuble xooon tele tv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa ma worry tunaweka low, \t Boo nu ŋàccee ba nu jeex tàkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nĩ vamwe na kũĩkĩĩthya kana mo ene vamwe na syana syoo nĩmeekĩa kĩthito mamũtanĩthye Ngai kwa kwĩkĩa ngũa ila syaĩle na kwĩyanakavya kwa nzĩa ĩla yaĩle. \t Jëf ju rafet te jafe la: muy dimbali xale yi ak ndaw ñi, ñu ràññee ak a suqali mën-mën yi leen sunu Borom dénk, ak it taxawal jëflante yu leer te gore ci diggante nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu matalilwe ta nthũ sya Silikalĩ ya Germany na mathĩnw'a mũno. \t 32 Ci biir loolu ñuy baatal ca kanam bànni Israyil, réew ma ñu nemmikuji woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Kwasisya ĩkũlyo yĩĩ, na ũndũ andũ aingĩ mayĩsũngĩaa. \t . question n. laaj bi: Am naa ay laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "andi ceisya nafeeza (ceisyanafeeza) \t La réforme fondamentale (fin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvika vau nĩnĩathimĩtwe mũno nũndũ wa kũtataa ũndũ ndonya nĩlilikanae wendo wakwa wa mbee! \t U jaajileʼ maas maʼalob ka a bisaba yéetel le máaxoʼob beetik baʼax ku yaʼalik Jéeobaoʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyaisye wendi waku wa ngoonĩ \t seet leen seeni xol te delosi seeni xel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikie Nthunya \t Dégglutileen bismilaay jàmm la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nenjuumukyuu 1000% upendo me monku wa No No \t 100% eco wool, 100% merino wool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na twĩkaa ũu kwa meko, ti o ndeto syoka. \t 24 Kon nag gis nga ne Yàlla ci jëf lay àtte nit ni ku jub, waaye du ci kaw ngëm kese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lonely mw dad iso lonely mw mom \t karta raha fr mom sone k liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "44Sĩku miu agawewi kũima'e 'gã pytuna. \t 4Jnda̱ jo' jlui'nnda' Pilato jo nda̱a̱na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya. \t di ko jàngat guddeek bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yila Ngai woombie syindu syonthe - Mwambililyo 1-2 \t NJÀNGALE 1 - Yexowa Yàlla moo sàkk lépp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Yoana 2:17) Yesũ atũmie aatĩĩi make makamanthe ala auu na maimamanyĩsya ũndũ matonya kwĩka metĩkĩlwe nĩ Ngai. \t (1 Yowaana 2: 17) Yeesu yónni na ay talibeem pur ñu wut ay nit ñu woyof ngir jàngal leen naka lañuy def ba neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaah kya likha hai.. \t Baakh daal mo am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala mekw'o ũmũnthĩ makaendeea no mamine andũ, namo meonany'a tũtwĩe nthĩnĩ wa \"wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ.\" - Soma Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22. \t Ni àddina si mel tey dafay tiital nit ñi, te dafay wone itam ne ñu ngi dund ci muju jamono te léegi ' àddina si tukki. ' - Jàngal Macë 24: 3, 7- 14, 21, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu mono wa sudeni naiyo \t niari teen ci geeju Senegaal ba fekk ci petrol boolé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ʻO ka ala ala a me ka moeʻana, ma hope o ka 1-60 manawa hoʻouka manawa manawa 2 \t À kay naa ma da' ɗeŋ wããre ma de gayrin wo. - Jag Jõõ wo 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondũ kũandĩkĩtwe nthĩnĩ wa Luka 21: 24, Yesũ aisye: 'Yelusaleme ũkakinyangwa nĩ Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mũvaka mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ meanĩw'e.' \t Ni ñu ko binde ci Luug 21:24, Yeesu nee na: \"Ñi dul Yawut dinañu nappaaje [maanaam dëggaate] Yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul Yawut mat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Ataano aao alĩ anaulu, nĩnaataano alĩ anamasala. \t 2 Fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ kũu nĩtwokitaa na andũ ala twakomana namo nzĩanĩ. \t Nu toog fa nag, di waxtaan ak jigéen ña fa daje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Ũtonya kũtũnga mũvea ata kwondũ wa mũthĩnzĩo wa Ngai wa wovosyo? \t 19, 20. Naka nga mënee wone ne yaa ngi gërëm Yàlla ndax njot gi mu maye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Sala nĩmoosie Loto, ũla wakw'ĩĩwe nĩ ĩthe, mekalae nake na atw'ĩka ta mwana woo. \t Jàmm it doxoon na diggante Iram ak Suleymaan, ba ñu fasante kóllëre ñoom ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Zainawa Kwasongomi 2.09 \t Sénégali sanguin 2,9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is game ka kya naam hai \t comment yes trop bo ce mekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ũsu nĩ ũmanyĩsyo ũmwe wa kwendeesya mũno nthĩnĩ wa Ndeto ya Ngai. \t Téere bii mooy ñaareel xaajub Kàddug Yàlla gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-A noona me achou e... \t ika gitau ape yg tau je laa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesuvin Vaarthai ! \t -¡Aaaay mi Dios de Kirkeneeees!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeey i?aa?auaiey yoie aano?aeoiie \t Iyem va unim a mi te iza mi mwa ko ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩthũkũmaa na kĩthito nĩ kana kĩsũvĩe mũsyĩ wakyo kĩla ĩvinda \t ligeey ba de ngir njaboot gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paul nukwivundisya kũthambia. \t Waaye Pool rëbboon na ko ba mu gumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t Buleen wormaal yeneen yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ, mũthenya ũla tũwetie vaaya mwambĩĩonĩ wavika. \t LNoonu tur wu ñuy wax njàlbéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee, kwasũanĩa mĩio ĩla twĩthĩĩtwe tũitũmĩa ĩvindanĩ ya myaka 100 mĩvĩtu. \t Muy luñ mësta gis ci fukki at yii weesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, twaĩle kwĩka kyonthe kĩla tũtonya ĩvindanĩ yĩĩ tũmatetheesye. \t Ci kow loolu, nun it nu tàmbalee def lépp li nu war ngir mën a ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede na yan. =) \t buleh aje yunkk =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Seeni baay nag ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t je suis amoureux loool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mei tikath, mei welawata match wenawa.:) \t kalau cantik jom laa try:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmyona mboya ta ũndũ wa ndaĩa nene, na nĩkĩ twaĩle kũmanya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa mboya? \t Lu tax ñu war a jariñoo bu baax cér bu réy bi ñu am maanaam mën a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu nĩwĩthĩawa ũtonya kũmũĩkĩĩa na kwĩmanyĩsya kuma kwake, na kũendeea nesa o ũndũ we ũendeeaa. \t Mën nga nëbb sa tur te jëfandikoo sudee danga bëgg a xool ay ëmbiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akhaiih ya a9eeel! \t ee wallah 9ajja!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Valatiso Nzaũ Ĩũlũ wa Nthĩ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Àjjana ju bees ci kow suuf si - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya Kannada \t Sénégal Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ah ma nini tu me manque! \t waaah! wala na si ponkan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t i gotta eet too yo no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ill take two. \t Njot am na ñaar yu mu ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩla twavanga kũekea mũndũ ũtũvĩtĩsye, tũyaĩle kũsũanĩa kana ve ũndũ waĩle kwĩka nĩ kana atũĩve nũndũ nĩtwamũekea. \t Kon doo nu mere, faagaagal nu, ba kenn du desati mbaa muy rëcc?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yhukie Noona \t Di doxal dëgg tey baña far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "agulha çɨinĩ; -nĩ \t Daabgm ci daa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t 56 Maryaama toog na fa Elisabet lu wara tollook ñetti weer, sooga ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaithanya \t aaya ganam deen sarwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Mwinukua nukwilĩla! \t Se ci siete, ci si vede lì!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nice but ye aawas aapki hai kya \t Aye waaye dil-am waaye dil-am waye dilam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nũtũtetheeasya mavinda ala twakwatwa nĩ mathĩna. \t Yàlla boo nu teg ci yoonu nattu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo aane wala hai x2 \t d x2 negativo y2 negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Achievements: many kya kya batau \t Une Dynamique Environnementale: Haute Qualité Environnementale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya socha tha kya ho gaya.... \t Inspector ne Nitin ki baat ko tawajjo nahi di..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai ndendeeaw'a nĩ andũ ala matũmĩaa mĩvw'anano ũthaithinĩ vamwe na ala matũmĩaa ngelany'o. \t Yexowa bëggul ñuy tari suñu ñaan walla ay ñaan yu ñu bind ci ay téere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe akanow'a nĩ kũũsembany'a.\" \t 33 Gannaaw bu ñu ko dóoree ay yar ba noppi, dinañu ko rey, waaye ca ñetteelu fan ba dina dekki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa _ Onawa Coffee \t moo moo - CafeMom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t - ¡Kee xaa lo krus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Istanbul - Sarajevo - Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai o ũla waanisye ũkanga mũtune, o naku no aũtangĩĩe \t Yàllaa koy dimbali ba jant fenkee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manyĩsye Nzĩa Syaku 89. \t 19 Wonleen ma poset, bi ñuy feye galag.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya wat you need \t -ayina xa dalla ndi o yaaxou nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14 \t Xibaar bu neex bi jëm ci nguuru Yàlla, dinañu ko waare ci àddina si sépp. - Macë 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi wa syĩndũ syonthe, \t Yàllaa sàkk bépp mbindeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana yo ana maasho ila khanoona, \t te estooy muuuy muuy muuy agradecidaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyesie kũtuma ambĩĩa kwĩw'a endetwe nĩ Ngai? \t Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaiyeeee Mwaka Mpya \t Sénégal New Year's Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17#Yel 31.15.Nĩvo ĩndĩ weanĩiw'e ũla waneeniwe nĩ mwathani Yelemia, akyasya, \t 17 Booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t 3 Su ci ñennat ñàkkee kóllëre, ndax seenug ñàkk kóllëre day fanq kóllëreg Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sach my kya \t aawaaj my kik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani. \t 6:11 Gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ngir man a jànkoonte ak pexey Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana \"ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela.\" \t Képp ku gëm Doomu nit ki, am na dung gu dul jeex te doo sánku mukk (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Na mũthya, inyw'onthe ĩthĩwai na kĩsũanĩo kĩmwe, ĩw'anĩai tei, na mũyĩthĩwa na wendo wa ana-a-asa, o vamwe na ĩnee na wĩnyivyo. \t 3:8 Kon nag bokkleen xalaat, bokkleen i tiis, bëgganteleen, yërëmante te woyof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciao pyondinaaa:* \t sababu bataaxal bi: *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ o tondũ kwathanĩtwe, ĩvindanĩ yĩĩ ya mũminũkĩlyo andũ maendeee kwĩthĩwa mate na mũvea. \t Ndaxte, loo fey fey day wéy di yokku rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinyaas Jinya \t medicale Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana me voy, maana... \t Si je ne suis pas ici, je suis là..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "David: Nyie nĩtawa David. \t Ndaaw Bir you daaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 1:5 Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:\"Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwatũmiwe nĩ Ngai atavany'e ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ. \t Yàlla dafa yónni Yeesu ngir mu waare xibaaru jàmm bi ci Nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwĩooa itĩ? \t 28 \"Te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova na mbaĩ ya Isilaeli \t Yuda ak Israyil xare nañu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeah woou wouu wouu \t Ay, Ay, Deee Jaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũlaĩka amũtia na athi. \t Ci noonu malaaka ma daldi dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akililye amona \"ambĩlĩlya kũmamanyĩsya maũndũ maingĩ.\" \t Kon mu daldi leen jàngal lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou onthe ala mendete ũsumbĩki wake na malũmanĩtye naw'o maĩlĩte kwĩkaa oou. \t Loolu dina tax képp ku ci bëgg a bokk, ak foo mënti dëkk, mu yomb la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, yĩu nĩyo ĩvinda yĩla yũmũ vyũ waaona e kũũ nthĩ! \t Yik hil ngeeyaata nambêênju yoo davu taamuyin yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Nevukatilesa weewie kana Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko nĩmalea kũvalũka nthĩ mathaithe, athilĩka mũno. \t Bi Nebukanesar déggee ne Sadarag, Mesag ak Abed-Nego sukkuñu, mu mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaa sweet12 \t brunaaa landa12 xaxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Mũthenya mũnene wa Yeova wĩ vakuvĩ, wĩ vakuvĩ na nĩwĩkalaatĩte mũno.\" \t dina ko gaawa def, te dina mat sëkk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kaũ kũkeethĩwa mũuo. \t Dangay dinga am jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakwa namũsũngĩie ũũ: \"Katie, nĩngũtata ũndũ ndonya. \t Yaaaay! okay I'll try my best!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tty soon, mwa \t Koŋ doŋ wutitta mono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboi masaa kusonga ou mweene \t Yàgg na bi ñu wonee ëllëk ginnaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve Mũndũ Ũtonya Kũmanya Ũla Waandĩkie Mbivilia? \t mak cik tuh yg sound ko balik kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avikaili oonanisye ata kana nĩ mũndũ mũka wĩ kĩlĩko? \t Naka la Abigayil wonee ne jigéen bu am xel la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.' \t Yeesu ne ko: \"Demal woowi sa jëkkër te ñëw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nũmbũkĩie na ambĩa: \"Ndũkakĩe, Vaulo! \t 9 Naka noona Boroom bi feeñu Pool ci guddi ne ko: \"Bul tiit dara, waaye deel wax te baña noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t je t'aime plus ke tou mon fashion de ma vieeee je t'aimeeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Yeova ethukĩĩasya mboya syonthe? \t 5 Ndax Yexowa ñaan yépp lay déglu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* Alay Sa Kapwa Fund \t * étude fondamentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa maũndũ maseo ala ũkemanyĩsya kuma kwake! \t Waawaaw, mën nañu jàng ci moom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Otel Takanawa Keikyu 3*, Tokyo \t Pack Istanbul 3* Turquie - Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩsĩ ata kana kĩyaĩ kĩeleelo kya Ngai andũ makusae? \t Lan moo ñuy won ne Yàlla bindul nit pur mu dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O nakyo kĩthito kya Blessing kya kũmantha ũthasyo nĩ kyakwendeesya mũno. \t Waaye, teewul màndareŋ lañuy jëfan dikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syumwa ilĩ itiele nĩ kana athi akaumye ũvoo wake wa mbee wa kũsoma, nĩnamũkũlilye ethĩwa nĩwĩyũmbanĩtye. \t Kayit bu tënk njégu lekk bi laa bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t nan kkumeul kkul su itge dweeosseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala monanasya nĩmaĩkĩĩte ũndũ ũsu makatanĩa thayũ ĩũlũ wa nthĩ tene na tene. - Soma Yoana 3:16. \t Ñi wone ne gëm nañu loolu dinañu am dund gu dul jeex ci kaw suuf si. - Jàngal Yowaana 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Ĩĩ, nĩngwĩw'a,' Yesũ amasũngĩa. \t Yeesu tontu leen ne: ' Waaw, dégg naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũũ nĩ mwei wa keli. \t mooy weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ \t sinon sama xel du ci dem sax en dehors de FS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ni mie sou na chiisana asu no kakera \t moi ji suis allé et sété tro tro cool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t Ñoom leen ne ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Naku mbona nĩwĩsĩ ndyĩsa kũnyw'a sikala!\" \t Cëslaay amul, xawma ci kenn!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taani- kya bhai? \t Kan mooy Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home > e > eisya \t Home > Afrique > Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Romi..ye kya likha hai? \t iam ron.. y kaw ba wat skul mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai e Ĩsyĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naĩ na kĩkw'ũ. \t I'd lay me doon an' dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yese amwĩa, 'Nĩvatiele o ũla mũnini. \t 62 Yeesu ne ko: \"Moom laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "piekelly kalala \t boy fuq moom sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- po na nini ?: why ? \t tax ? ndax lan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O namo ala athani aĩkĩĩku ma tene nĩmakwatiwe nĩ maũndũ ta asu, ĩndĩ mayaaĩkya ngoo. \t 13 Ñu waññiku nag, wax ko ña ca des, waaye ba tey gëmuñu leen ñoom it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\" \t 11.Ku bañ loolu Qur'aan neena \"'ilmun li saa'atin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t as assami অসমীয়া Asamiiyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pati - aisa kya dekha ? \t kk:to woh aayi kiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Athembi anene\" ala mawetetwe Maandĩkonĩ ma Kĩkiliki ma Kĩklĩsto methĩwa maĩ aaũ? \t LI ÑU YOKK CI WAXTAAN YI NEKK CI TÉERE BII Kan mooy Mikayel mi nekk kilifa ci malaaka yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee mpole, Ee mwema, \t te njekk ak njub ak ngor ak yërmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakelsy E. (yakelsye) \t Ekaa Y. Saleem (ekaaysaleem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ \t Du jàngat yi ñooy natt baaxaay bi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t safa, ni muy bueno ni muy malo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Na mũndũ mũka ũsu akĩa athi vandũ vala waseũvĩw'e nĩ Ngai weũnĩ, na aĩ aĩthw'e mĩthenya 1,260 e vau. \t 6 Gannaaw loolu jigéen ja daw, dem ca màndiŋ ma, ca dalukaay ba ko Yàlla waajaloon ngir mu nekk fa, ñu dundal ko fa diirub junni ak ñaar téeméeri fan ak juróom benn fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wendy waeni twitter \t Yaay am on youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "huikee asu !:) \t muy buenaaaa:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngkĩ Kĩ ckưa vậy ? \t Lu tax Feederbu wéy di taxaw jonn fa Ndar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hello Bhai came ka naam kya hai \t Vive les neko Les neko c'est la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Re Maane Lattya Te Na Aankiye \t Dynamique et Joyeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya nakaŋ wo. \t dafa doon ngelaw rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka moon. \t yup lekker beeld weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "are uncle ji kya wo bhadwa aapka beta hai \t Nazran de jaam tu ajj pila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmaĩsaa na kũnyw'a. \t ñuy lekk ak a naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "what's on my mind: paano ka na nyan? \t Muul bi, bu amee sikk, mburu mi, nu muy mel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site na xd \t mi articulo xd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "The way ya make me feeel! \t Jajaajjaaj despues la pervertida soy YO!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t 5 Masunoo jaye, xam ngeen ko, ag bëgge it masunoo taxa jóg, Yàlla seede na ko; 6 masunoo sàkku ngërëmal nit, du ci yeen, du ci ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t ce week end je te fait ca !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ta nzĩa elete thayũnĩ ũtathela. \t Diine boobu dafa mel ni yoon bu lay jëme ci dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ũu ata tũtesĩ ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa mboya? \t Naka ngeen mënee nànd li Biibël bi wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lhwa wo 3ala9a jinsya \t njrnaal 3A9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa akw'ũ nũkiakiasya. \t 15 Li Biibël bi wax ci lu jëm ci li nit ku dee nekke, dafay dalal suñu xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "geet: aap, bhai ko behthar jaanthe hai ya main??? \t fri: kya gharwaale is baat ko jaan paayenge????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Mwape Mbwelela on July 2, 2020 \t Paul van Maaswaal _ 3 octobre 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mitakunai mono wa minakute ii yo \t Su ma ne sama ñaareelu téere, mu ngi doore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana me voy, maana... \t ca je suis pas sur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngwĩka Atĩa? \t Lu ma wara def leegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩtwĩthĩĩte kana ũuu nĩ wa vata mũno.\" \t Te itam, yal na nu Yalla yokkal sutura.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Neew'a ta Vate Mũndũ Ũkũũngana Nakwa? \t POurquOi suis-je dOnc si faible ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ĩla syana ila ingĩ syaũtavya ndeto sya kĩvũthya? \t Naka nga mana japp ni yaa ngi woor di wax yéénn yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukanya apa Mbaaak? \t ujó mi a jatekk miii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalendaas Kalenda \t calendar calendrier calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Ninduyo alĩ ĩensi nĩndĩo mũYelusalemũ nũingĩla nukwipũna. \t 28 Yeremi nag des ca ëttu dag ya, ba keroog bés ba ñu nangoo Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ maĩ nzeleke mamwĩie Yesũ atĩĩ: \"Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ kana wĩ wa w'o, na nzĩa ya Ngai nũmanyĩasya w'o.\" \t 21 Ñu daldi ñëw ci Yeesu ne ko: \"Kilifa gi, xam nanu ne li ngay wax te di ko jàngle lu jub la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo eekie ata ĩtina wa Sitivini kũawa? \t Lan la Sool def ginnaaw bi ñu reyee Ecen ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Dama la bëgg = je t'aime dans le sens je te veux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa ve maũndũ matonya ũkũtetheesya wĩthĩwe wĩ ũndũ wĩ laisi kũea ngewa na asyai maku. \t Di nga am beneen ndaje ci Medic-Help ngir leeral ay làaj ci sa wergi-yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kana kake kavulw'a katwawa kwa Ngai, ũla waĩ kĩvĩlanĩ kyake kya ũsumbĩ. \t 5 Noonu mu jur doom ju góor, muy ki wara jiite xeeti àddina yépp ak yetu weñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Sika nukumuandĩkĩla inie mumpola za nsangĩ kunsooko ya eelu, 2kuitĩ manile uulĩganĩĩlia waani, nineene nĩkĩkũmazukia kunsooko yaani kuAmakedonia, kĩna ĩAkaya ĩlĩganĩlĩĩlie kwipũna muakaazu, uukamatĩkũ waani wa kamatĩkĩlie iingĩ mumiao. \t 9:2 ndaxte xam naa seen yéene ju rafet, te maa ngi ciy damu ci kanamu waa Maseduwan, naan leen: \"Daaw fekk na waa Akayi jekk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 2:18) Waĩle kwenda kĩveti kyaku mũno ũkethĩa mawendi makyo nĩmo ma vata mũno kwaku kwĩ ala maku mwene. - Aeveso 5:25-29. \t Jëkkër yi dañu war a bëgg seen jabar ni ñu bëgge seen bopp. - Efes 5:25-29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mũvea mũno nũndũ wa kũtũmĩa ĩvinda yaku kũmbony'a maũndũ asu. \t Ju nanga pasew daa mi ondro futu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasũanĩaa no nĩkwate mosũngĩo ma makũlyo makwa mavukunĩ ala manene, na me maũndũ maingĩ maandĩkĩtwe kwa kĩthyomo kya German. \t Tamit, amoon naa wërsëg ndax amoon na fajkat yu bari ci sama dëkk ak amoon naa xalis ngir gis léén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni mbingĩ imanyĩasya kana nĩ kwenda kwa Ngai tũthĩnae. \t Diine yu bare dañuy wax ne Yàlla mooy dogal metit yi ñuy daj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* Jingai Makyo (2005) \t -Roy Makaay (5 mars 2007)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aapke paasa ... hai? \t jaaaa...kapec gan ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t Salaamaalekum mbokk yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye nk tanya laaa.. \t go ve be ati fi ka ci je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai nũmenete kwona andũ maithĩna. \t Yàllaay tasaare néewi nit ñi la gaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By tonyaalisa \t By Biancaajaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ya..thanks vy \t Yaaay thank you:D xo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amaumĩlĩĩla, we nĩwĩsĩ Yesũ aneenie namo ĩũlũ wa kyaũ? \t Yeesu xam na li nit ki di xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũtonya kwasya: Ĩvuku yĩĩ nĩyĩeleetye nesa kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa ũndũ ũsu na maũndũ angĩ maingĩ. \t Biibël bi dafay joxe tont yu leer ci laaj yooyu ak yeneen yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007 \t voyage au sénégal 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t Amel na ma xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩkonĩ yĩu Yesũ oonanasya kana tũyaĩle kwĩmakĩa ũndũ wa ũnĩ, nũndũ ũnĩ ũkeethĩwa na mawĩmakĩo maw'o. \t 34 Buleen jaaxle nag ngir ëllëg, ndaxte ëllëg dina topptoo boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wuu wuu, my wife, wake up! \t takieeego dorwaaać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saanu chain na aandaan wey, \t ni kchë cos nii xkiiñ no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t c kome ce week-end!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aĽ ŋ ÿZ % ƏJl Ìőąĩ 1/ \t otfcrç ji xatitii %iiUxag {q>^àg xaï xfia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩla Wathanthatũ wa kelĩ wa mwei, nĩtwakomanaa ithyonthe tũkaya lĩu vamwe. \t 7 Ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, booloo nanu ngir damm mburu ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tisya Taufika \t Ji ko wa wε: C'est que les pluies sont arrivées"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t fan laay waxe d'où je parle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ya elahi ye jis ny b kya hy \t c Nayeem b Sunzamul Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwongeli: Nyie ndinyusaa kyai kwakya. \t J'ai bu ce vin ce midi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t 22 Mu jële ko fa, sampal leen Daawuda , muy buur bu mu seedeel ne: \"Maa ràññee Daawuda doomu Yese , ji sama xol jubool, te mooy jëfe mboolem samay coobare.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekyaleka Isaka inyathasya tsema niki? \t Lan la Isaaxa digal doomam Yanqóoba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t Est ce que je suis deg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsikalĩ ũsu angũlilye, \"Kwani inyw'ĩ mũithi vau tyo mwĩĩsĩ ũndũ veũthi?\" \t Ñu laaj ko ne: \"Mbaa yaw it bokkuloo ci taalibey waa ji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joonya Eco Wipes Joonya $5.99 \t ca yé c bon je vaux 5 599 950 euros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo'a na wo ye 'kwasea.\" \t yow yaay imbecil waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my uncle kekeke \t Wo uncle ji ko mu tod jawab diya aapne❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E Taake - Elsie Taake \t Wikipedia - al-Taayie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou masũngĩa neekaa o kũmea, 'Asandi.' \t 4 Man nag, ma noon: \"Ñii de ay baadoolo rekk lañu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah kya review hai! \t *hhaaaay mi vidaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naomba uhai niwepo 2015 \t aaj jogi tu aasan se dol re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nayaamba twayaamba wayaamba mwayaamba ayaamba wayaamba wayaamba yayaamba layaamba yayaamba chayaamba vyayaamba yayaamba zayaamba wayaamba kwayaamba payaamba mwayaamba \t Muxtaarum gee mi ngi tàmbalee ci nëbbug xonk-xonk yoo yee fi jant bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alahai Ayie \t mubarak flees cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2kugamba nina chinyulu chikulu na ulumi heukusila mo moyo wangu, \t 9:2 Maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nie kaa ya ? \t au Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Facebook ka kya use hai ? \t Facebook ci fa o ci è?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsũngĩo nũkonetye ĩvinda yaku yũkĩte. \t Sa jaaja qui est la yaaye du futur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩsĩla wĩa wa kũtavany'a ĩũlũ wa nthĩ yonthe, Ũsumbĩ wa Ngai ũendeee kũmbany'a ĩkomano ĩnene yĩ na ngwatanĩo kuma mbaĩ syonthe. \t Waaraate bi am ci àddina si sépp tax na ba Nguuru Yàlla di dajale mbooloo mu réy ci xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 .O Inaikeke \t 3 Loraange yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinya photo \t yi jiizz foto di tette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikiti na weevils \t 47 buy ak weed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa kĩla ũtonya kwĩmanyĩsya kwĩsĩla mawĩa make, ũtao wake, na mawatho make. \t Xoolal li nga mën a jàng ci ay jëfam, ay ndigalam ak ay digeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuup.. sesuai namanya... \t bila xam ja.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE WONAA Mũthenya wa Sila ta kyaũ? \t Lu tax ngay toog, di àtte yaw rekk, mbooloo mépp wër la, suba ba ngoon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaah kyu nya mane nih? \t kheuy mooy lann ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Yi yu mi ma zhi Yindu yi wen lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkusaa nĩkĩ? \t Lu tax ñuy dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ ĩndĩĩ? \t xam nga fa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Maliko 8:34) Ndeto isu syĩonany'a ata? \t 4:3 Lan la Mbind mi wax ci loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site: make \t site do aplicativo maal ka baap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nitya Chaithanya Yati \t bokk tiitaangeek gàcce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Yeo - e27 \t yu gi oh ep 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mya soe nwe \t Kook bi laay naane sow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumeme twĩ yĩũlũ wa mesa. \t ab soskat féete ko ndijoor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\" \t Matthew 2 4 Mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, war a juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vo kyoon mila na paaye \t 3. durée de longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t cee deux Etata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya. \t Foofa dinañu leen mbugal guddi ak bëccëg ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩsũanĩa waĩle kwoswa ta mũndũ mũima, ĩndĩ asyai maku no maleane naku. \t Mën ngaa mag sa yaay mag sa baay waaye mënoo mag sa mag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Nĩ Ngai Mũnene 13. \t 12 Dëgg la, Yexowa mooy Yàlla Aji Kàttan ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai? \t Kan mooy Buuru Nguur googu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukumar Reekie \t lexxijaay Aloneeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nina sosanya net worth 2020 \t maloof wax on, wax soif blanche 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Ngannày yu takku la am soppem ya gëmnanuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nue wovosyo na utanu wakwa, \t 5 Yaay kiy sama buur, di sama Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kunywa yĩia - Nduenda kũnywa ũsũũ. \t . jamais mukk: Duma naan mukk sàngara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwong wen likwong_wen_li1 \t Saaweet_hunnay W1e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa sa va !! \t Tere 🙅roj ke waadon☝ pe mar jaayenge💇 ham !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa moi & Mwa \t 15 Jant ak weer giim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyakwatie Kola na aatĩĩi make 250? \t Lan moo dal Kora ak 250 nit ñi ko toppoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, ũsu waĩ ũlau mũnene nũndũ mũtumĩa ũsu aĩ na andũ angĩ ala maendete ĩmwe. \t Ndeysaan, benn ayeropoor boobu rekk a nekkoon ci péey bi, yaatu woon lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni ya w'o ĩendee kũmbany'a andũ vamwe \t Ku jublu Yàlla jubale ci ay njoñam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa. \t Waaye yéena ngi may wut a rey, ndaxte li may jàngale xajul ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye, 'Nĩ maũndũ mekũ ndonya kwĩka nesa?' \t Laaj: Lees mën a wax ci mask yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t 1:17 Mboolem giir googu nag, la dale ca Ibraayma ba ca Daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca Daawuda ba ca njaam ga ca Babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca Babilon ba ci Kirist, fukk lañu ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou atwai asu ma ngalawa mamũkũlya: 'Twĩkwĩka ata nĩ kana ũkanga ũusye?' \t Ñu ne ko: \"Nu nu lay def nag, ba géej gi dalal nu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yeova asya, Sisya, mo nĩ ũko ũmwe, na onthe me na kĩthyomo kĩmwe, na ũũ nĩ ũndũ mambĩlĩlya kwĩka; namo yu maikasiĩĩwa ũndũ meũsũanĩa kwĩka. \t Aji Sax ji da ne: \"Su ñu tàmbalee nii, di menn mbooloo te bokk wenn làkk, kon dara dootu léen të."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, twĩathokye kũmũthengeea mboyanĩ. \t Ngir ëllëg nu dajaloo di ñaan !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wag na am yannah nnalo na ee... \t Nöö mi o ko dë Gadu u de awaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Ndax sëti Ibraayma lañu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye raa movie response \t mawali raaj movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Meli na Yosevu matwaana, namo meeteela Yesũ asyawe. \t Yuusufa daldi takk Maryaama, ba pare ñuy séentu bés bu Yeesu di juddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtinda: Twaamũka nesa. \t Kex u yojel yaan u muʼyajeʼ u kʼáat áantaj utiaʼal ka béeyak baʼax u kʼáat Dios."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ ala mevo. \t Wenn xeet wi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elsie Newman-tiepwey - \t Eli xamneyi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Kamwana Kanini Kaimũthũkũma Ngai - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Xale bu jigéen buy dimbali góor gu mag - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnĩsomaa Mbivilia kĩla mũthenya, ngathi maũmbanonĩ ĩla mwĩĩ wambĩtĩkĩlya, na nĩndanĩaa kũtavany'a mũno ũndũ ndonya. \t Maqlab u cobuḏo di tašciṯaṯe lu farṣufo tliṯoyo aṯtonoyo bu ḥḏonoyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩkamba kam-000 Ia \t 1,100 junni ak téeméer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ngứa mũi, ngứa mắt. \t Subakaaye maa danngulee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ? \t Naka lañu tudde dëkk boobu, te tur boobu, lu mu tekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ee ndö vaa na \t 4 Lu tax ma taamu ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 \"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 20 \"Bu ngeen gisee gàngooru xare gu gaw Yerusalem , su boobaa xamleen ne tasteem dëgmal na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai mayĩthĩawa na ũthũku, ĩndĩ methĩawa mayenda o mũtetheke. \t Soxlawuñu ñu dimbali leen, te ñoom it mënuñu def dara ngir dimbali ñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aĩ atonya kũmina ũvinganĩsya ũsu wa kĩvũthya ata? \t Naka la mana jote njeggal gu bawo ca Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie mes photos ! \t Waaaw j'adore les photos sont magnifique !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make & save photos \t faaajne te foty;pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kyamũtetheeisye amũĩkĩĩe Ngai nĩ ũmanyi na ũndũ woonete Yeova aimũtethya. \t Te lépp a ngi sukkandiku ci seen xam-xam ak seen xereñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aka asu matavya amanyĩw'a kana Yesũ e thayũ na nĩmamwona, amanyĩw'a malea kũĩkĩĩa. \t 16:11 Bi ñu déggee ne, Yeesoo ngi dund te Maryaama gis na ko, gëmuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\" \t 4 Mu woolu nag sarxalkat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, wara juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa and ma chou !!! \t Biien frèè et miimii !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 9:20 Bi ñuy dem nag, amoon na ca mbooloo ma jigéen juy xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na inya Fourteen - \t 14 fukk ak neent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namanyĩasya syana syakwa twĩvithĩte, na ndyaĩ nĩtonya kũthi nasyo maũmbanonĩ.\" \t Indi naa ko ci say taalibe, waaye mënuñu koo faj.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano. \t 10:14 Looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona avoyie ĩũlũ wa kyaũ, na Yeova asũngĩie mboya yake ata? \t Kan mooy Yunus, te lan la ko Yexowa wax mu def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kũvetanga syĩndũ ila ũtatũmĩaa \t Nékh yi nga done yéwo sama wett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya?? usne naya part likha kya?? \t Ouuuuki je peux participer ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aom Sunisa - Mun Mai Ngai (It's Not Easy) \t Mustafa Ismaila [ moo kummaa lu niŋ ...alifaa lu ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eend Nyonya \t negativoooo jajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyeesĩ kana maũndũ asu neekie nĩmaaĩle. \t lu ma def ngani baaxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "32Tela watsililile kuje omo wakele na myaka 205. \t 20 Rew am fanweeri at ak ñaar, jur Serug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekisyanai (8) \t Sénégal[ 8 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya likha h... \t je c pas si c ca ki faut faire ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wasoma ilungu itatũ kana itano kwa mũthenya, ũkeethĩwa ũtonya kũmina Mbivilia yonthe kwa mwaka ũmwe. \t Booy jàng ñett ba juróomi pàcc bés bu nekk, dinga jàng Biibël bi yépp ci benn at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Anata wa) nani wo yominasu ka? \t kto ci gotuje ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu eeie mũnyanyae atĩĩ: \"Eka kwangangya kĩlĩko kyakwa; ndavye kĩla ngwĩka. \t 7 Yeesu ne ko: \"Xamoo fii mu nekk li may def, waaye dinga ko xami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t Waaye nag xamleen ne nguurug Yàlla dëgmal na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai oliva ka ky hua wo 1 week ke ander aane wali thi na \t okk itne din wait kiya ab 1 week or krunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aiie papa na ngaii!! xD \t no postees y juegaa!! xddXD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Ñu ne ko: \"Lu ubbi say bët?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyama Yuuta - Ke Jie , . \t A: ya udaaa, aku dulu yaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woow kya chuthe! \t Ba ci kanam !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ. \t 3 Waa ja gis Piyeer ak Yowaan, ñuy dugg ca kër Yàlla ga, mu di leen sarxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ Maandĩko nĩmaĩtye: 'Aũme namo nĩmaĩlwe nĩ kũsyenda iveti syoo o ũndũ mendete mĩĩ yoo ene. \t 28 Na góor bëgg soxnaam, ni mu bëgge boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t ci fu bi qi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya M. V. \t Connaître v. xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naminie syumwa siana ũndũ mũna ndelemete ũkethĩa ndyĩsĩ ũndũ ndonya kwĩka. \t Distawa pretty long ca 6 weeks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wonan'yo nĩ wĩva . . . wa wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ?\" - Mathayo 24:3 \t Noonu lay mel ci ñëwu Doomu nit ki.\" - Macë 24:37-39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wa wee wa. \t daan daan po ako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "rotimi, na caĩ yʉwĩ Jesu. \t Benn toppkatu Yeesu ci Room la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Brian: Ethĩwa mavinda maingĩ mũndũũme nũmanthaa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o sya kwony'a kĩveti kyake kana nũkyendete, tyo nginya o nakyo kĩveti kĩu kĩkew'a wĩ ũndũ wĩ laisi kũmũnenga ndaĩa? \t Bu jigéen amee jikko bu mel noonu, su nekkee ci lu metti sax, déggal jëkkëram ni ko Yàlla bëgge dina gën a yomb ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwe = ma (wa2- wa1) \t spec = 2spec = 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũsyai wendete mwana wake kwa w'o, nũũngamaa na ĩvĩndĩ ya mũongo ĩla ve kĩtumi. \t Xale bu bëggee degg jàmm bu mu fontoo ku fekkee bi yaayam di sëy si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Mũtavan'ya 9:5 yaĩtye: \"Ala akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva.\" \t Ecclésiaste 9:5 wonee na ne ñi dee mënuñu yëg dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, kĩu kĩitonyeka. \t Ci sama xalaat, loolu mënul nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Yeova nĩwe Mũandĩkĩthya wa Mbivilia. - Soma 2 Timotheo 3:16; 2 Vetelo 1:20, 21. \t Kon Biibël bi, ci Yexowa la jóge. - Jàngal 2 Timote 3:16; 2 Piyeer 1:20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yewa Mweselwe?\" 62 Ebiya \t \" ku baax la wonn, te yaru (2). \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ECA make ya sleepy \t Son filing mom sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ maendeangĩe ve ũndũ weekĩkie. \t Li yepp xew na ci réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pathanaanya - Aanya Pathan \t Slug: aada-pettanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka, you see ya self? \t mpagha, caale ci siete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩandĩka valua. \t Bind na ma bataaxal bu gudd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nie kaa ya ? \t - Au Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t woolaaala ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana 'makameta.' \t Dafa leeral ne \" nit ñi dañu juutal mbir mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kĩtumi kĩu no nginya ethĩwe aĩ ũmwe wa syũmbe ila Yeova woombĩte tene mũno mbee wa kũmba nthĩ. \t L Tey yëg- Moom-yengu bu yàgg, dafa soxla yu gën a màggat ci biir géej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LOL JVP anatha wena seen ekaka tiyenne ! \t esok ko jgn ckp aku lupekan ko oke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ai twatha nzia ya wo atũtwae kũla ũĩ; \t di à ka bu nu ba ila imbarr yi ttuttumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Nũũ ũla wĩmwĩka ũndũ mũthũku mweethĩwa na kĩthito kwondũ wa ũla ũseo? 14 Ĩndĩ o na ethĩwa mũkathĩnw'a kwondũ wa ũlũngalu, mwĩ na ũtanu. \t 13 Te it su ngeen dee ñu njaxlaf ci def lu baax, ana ku leen di def lu bon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Endeeai kũkuanĩa mĩio mĩito, na kwa nzĩa ĩsu mwĩĩthĩwa mũyĩanĩsya mwĩao wa Klĩsto. \t 2 Jàpplanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi Kirist tëral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaũnĩ wĩtawa Ali-Maketoni, Yesũ akatongoesya alaĩka ma Ngai na kũmananga onthe ala mamũleaa Ngai. \t Ci xeex bi tudd Armagedon, Yeesu dina jiite malaaka Yàlla yi ngir alag ñiy xeex Yàlla ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnatataa mũno nĩw'e kĩla meũneenea. \t Fekk na ñu xam kàddu ya ñu leen doon xamal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Na e nthĩnĩ wa veva nĩwaendie na atavya maveva ala me kyovonĩ ũvoo wa ũsilĩlo, 20 ala vau mbeenĩ meethĩiwe mate ewi yĩla Ngai weeteele na wũmĩĩsyo ĩvindanĩ ya Noa, ĩvinda yĩla ngalawa yaendeee kwakwa, na nthĩnĩ wayo andũ anini, namo nĩ andũ nyanya, nĩmatangĩĩiwe kumana na kĩla kĩw'ũ kingĩ. \t 3:19 Ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya Yàlla tëj kaso; 3:20 maanaam ña weddi woon ca jamonoy Nóoyin, fekk Yàlla muñaloon na leen diir bu yàgg, dajeek Nóoyin doon yett gaal ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Avalaamu nĩwatũmĩie ũĩ, nake Sala nĩweetĩkĩlanile na ũtwi ũsu wa mũũme. \t Ibraayma nag dëj Saarata, jooy ko lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make na web \t enjeux du web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Na Ngai asya atĩĩ, \"Kĩw'ũ kyusũwe nĩ syũmbe syĩ thayũ na yayaya yusũwe nĩ nyũnyi.\" 21Kwoou Ngai nĩwoombie nyamũ ila nene sya ũkanganĩ, na syũmbe sya mĩthemba yonthe ila syĩkalaa kĩw'ũnĩ, na nyũnyi sya mĩthemba yonthe. \t 20 Ba loolu amee Yàlla ne: \"Na ndox fees ak ay ndiiraani xeeti bindeef, te ay picc tiim suuf, di naaw ci asamaan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũu kwa kũindwa kĩw'ũnĩ vyũ, ĩndĩ ti kũminzangĩw'a kĩw'ũ mũtwe. \t jegee lool jàngoro la, du tojati njàpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtisya: Ĩthe wakue etawa ata? \t moo moo tu main apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KWĨ andũ aingĩ me nguma ĩũlũ wa nthĩ. \t tawfeex yu wóor ci biir àdduna yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwamũkengie Eva, na kuma ĩvindanĩ yĩu nũkengete andũ aingĩ mũno. \t FANT nag, naxsaay na bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nau wakwa asyaiwe mwei wa mbee. \t - Sama doom angi doora am weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "if ya like wat ya see contact me \t kisi ko aukaat yaad dilane ke liye jo alfaaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, nĩtũmanthaa ũtethyo kuma Ndetonĩ ya Ngai nĩ kana ĩtũtongoesye? \t Ci sa laaj bi nag, su dee dëgg a neex Yàlla amunu dara lu nuy réccu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ ĩvuku ya isitoli yĩandĩkĩtwe nĩ mũndũ yĩtonya ũtũtavya, kĩtumi nũndũ thĩna wambĩĩie ĩtunĩ. \t Amul benn téere bu doomu Aadama bind ngir nettali li xewoon démb bu mën a tontu ci loolu, ndaxte jafe-jafe yi, ci kaw asamaan lañu komaasee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t muy loraangey Musaa te ñoo ko waral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "The way ya make me feeel! \t Uttato ato no biiru wa umai yo naa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na o vau kwa vau syĩndũ iilyĩ ta makwaũ syavalũka kuma methonĩ ma Saulo, nake ambĩĩa kwona ĩngĩ. \t Ci saa si mu am lu mel ni ay waasintoor yu doon génn ci bëtu Sool yi, mu daldi gisaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "#website ka kaam kya hota hai \t [NAT] Le webmail s'intègre au site de Free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photonya mana om? \t Kkkkk nanga foto ndi man?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩio yonthe ya kaũ ĩkaanangwa \t Xeer yi toj ba tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya likhti hai yaar...awesome \t uweeekkk lah reader i..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia. \t 5 Gannaaw bu ma jàllee diiwaanu Maseduwan, dinaa ñëw ci yéen, ndaxte fas naa ko yéenee jàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai nawa oo. \t Te noonu nga nu walloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eevee by nawa \t Escrita por: nouwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "That's my kinda weekend:-) \t Edit: je ne suis pas dispo ce week-end >: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(ye kya bakwas hai ?) \t (durée de vie jeux ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, kumya movano asu nĩ mbesa mbingĩ, na kwĩ woo mwingĩ. \t Tuxu yu bari yooyu doy na tegtal ci dellu ganaaw ak ñàkk doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "more details soon...;) mwa mwa \t aaay espero leerlo prontoo: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, Yesũ nĩwekalile mũsyĩ kwa Matha, Meli, na Lasalo. \t Foofu la xariti Yeesu, di Màrt, Maryaama ak Lasaar, dëkkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana ye maan na \t Yeurmandé adouna mooy am dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nay ka mwe tae La (2003) \t Voyage au Sénégal (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tweet Ooo ya . \t tweetim bu da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve andũ angĩ maendanisye namo. \t Ñu bare ànd nañu ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "i'okan maka (one will eat) -> na i'okan maka (one won't eat) \t Way-lekk meñeef rekk laa/ way-bañ lekk lu bawoo ci jàpp/ duma lekk yapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.* \t 6:5 Ndaxte ku ci nekk dangaa war a yenu sab yen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo amanyĩw'a ma Yesũ nĩmeesĩ kana nĩwe waĩ Masia? \t Ndax sunu kilifa yi dañoo xam ne mooy Almasi bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ohh ya sorry nie wa copas yaaa... \t hey i am sorry yaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ka nye na moto te ata munyeiige o jombwa \t Ku nekk u xàll bul di xallal it sa xol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtuĩke tawa wa Jesũ \t Nanga ko tudde Yeesu. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atavisye Kola na aatĩĩi make 250 meke ata? \t Lan la Musaa wax Kora ak 250 nit ñi ko toppoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva akamwĩa, \"Kĩĩ nĩ kĩndũ kyumĩtw'e nthembo,\" mũikaye nũndũ wa ũla wamũtavya na nũndũ wa wasya wa ngoo. \t 10:28 Waaye bu leen kenn nee: \"Lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,\" suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndwaĩ ũndũ wĩ laisi kwa alimũ na amanyĩw'a kũeleany'a vala ũvoo mũna umĩte. \t étudiant yi momou gni nite yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maële maleeka \t angwollas muy yahoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ain't tryin' take ya lane mane \t bu urunu cok begendim cokkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu bhai tumhara hi app hai kya wo \t Tutu app ou Tutu app apk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "daie iey na wolą. \t Huli bay diŋ fen ma baa nday wà so."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KWASISYA mũlaĩka ũũ wĩ vaa ũvingũĩte na akakwatĩĩa mũomo wa kolokolo. \t XOOLAL malaakaa mi di teye bunt bi ak loxoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mafia Kalyanji Bhai Matke (1996) \t Ma vie tropicale (1999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes, see ya soon! \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Mwambĩlĩĩlyonĩ yĩla Ngai woombie ĩtu na nthĩ, 2nthĩ ndyaĩ na wũmbo na yaĩ nthei. \t 1 Ca njàlbéen ga Yàlla sàkk na asamaan ak suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twendete kũthaũka mvuila wa kĩkavũ kĩla mũthenya. \t Ci lees di xewal bés bu njëkk ci at mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iye Atsukwala Kakamwe Mbagopa \t aku jombloo aku jomblooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsũngĩo ũla wa w'o wa makũlyo asu me atatũ nĩ namba 3. \t Ligéey mu baax mii dafay tax nga man ñett yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kahu tere liye maine aansu bhi piye, \t Moom hamoon nane Yeesu munaa dimbale nit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(4) Kĩla kwakya Kĩoko anyusaa ũsũũ? \t 7 Na fa Aaróona taal cuuraay suba su nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwilily a écrit: \t gleekkkk a écrit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ithyĩ twĩ na wĩkwatyo. \t yaw lanu yaakaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chata kya hai ye! \t te mooy dund déy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 68: Tũmwana Twĩlĩ Nĩtweethĩiwe Thayũ Ĩngĩ \t Nettali 68: Ñaari xale yu dee woon ba dekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27 Paapo ukakuatuma ĩamalaĩka nukukuailingĩĩla ĩasaagulua aakue kwipũna kunandĩ zinĩĩ za upũnĩĩlo wa nzega, kwipũna kuluandĩ lwa mpelo ya nsĩĩ sunga kuluandĩ lwa mpelo igyulu.\" 28 \"Ĩmaniĩ mpiani kumukuu; pĩna ulutambĩ luakue lukuũmbaa nukwishonga ĩmalũka, mukulĩngaa kĩna ĩsongola yanũnkaa. \t 41 Doomu nit ki dina yebal ay malaakaam, ñu jële ci nguuram lépp luy yóbbe nit bàkkaar, ak ñiy def bàkkaar, 42 sànni leen ci sawara; foofa dees na fa jooy te yéyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Yeova Ngai wamũnyuvie Yelemia ethĩwe mwathani, Yelemia ndeew'aa eanĩĩe kũtethya wĩa ũsu. \t Ba loolu amee Yonent Yàlla Yeremi dem yoonam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou maiseng'aa moona andũ amwe mate kwĩtĩkĩla mĩtũkĩ kana mo nĩmetĩkĩw'e mauta. \t Man, nag, wóor na ma ne, ñiy jël dogal yi dese nañoo xam li ñuy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwong wen niu \t Nouveau République du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 15:7 Maundu onthe o ala mukwitya mukivoya, itikilai kana nimuumosa na mukeethiwa mwi namo. \t 11:24 Moo tax maa ngi leen koy wax, bu ngeen di ñaan Yàlla, lépp lu ngeen ko man a laaj, gëmleen ne jot ngeen ko, te dingeen ko am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwĩooa itĩ? \t 20 Mu ne ma: \"Ndax xam nga lu ma taxa dikk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anũna aane, sika ijĩpĩĩle kwitũla itĩ. \t xaalisi be xayi, n d'a wari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site; Latanya \t my web site; latina mom xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Mwa tũtũngaa mũvea ta kĩ nũndũ wa Ndeto ya Ngai, Mbivilia! \t 2:14 Waaye cant ñeel na Yàlla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yify movie net \t yi wifi camera app"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Avikaili na Ndaviti - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Abigayil ak Daawuda - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Atamu oombĩtwe \"na mũvw'ano wa Ngai.\" \t 5 Dañu sàkk Aadama ' ci melokaanu Yàlla '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na vaapas bulaayaa \t Làkk wi Apaas yi di wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Brian: Wĩoneka nĩwendete kũmanya maũndũ. \t daang! he looks waay older."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ntoto we! mweh! \t moo moo land!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Woo woo woo woo woo La persona que tomó mi corazón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks my eve.. mwah mwah \t Aww thank youuuu mom! xoxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ. \t Lu bon li nit ñi di def foofu bare na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 1 Naka yeen xale yi, déggal-leen seeni waajur, ngir Boroom bi, ndax moo war."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Joseph Ngai \t waaa.. man yusuffff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^ Kyamweka Mosesa. \t Noonu la Musaa sottale liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩu nĩ ĩvinda yĩasavĩte ata? \t Waaw, lii nag ba kañ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu. \t 3 Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "67 Paapo ũYesu nuaĩĩla naikyumi naabĩlĩ, \"Niniinie gaa mwasiiane kwilega?\" 68 uSimoni Petelo numushookeelia, \"Shekulu, kwende kwa kuani? \t 6:67 Yeesu daldi wax ak fukki taalibe yi ak ñaar ne leen: \"Mbaa bëgguleen a dem, yéen itam?\" 6:68 Simoŋ Piyeer ne ko: \"Boroom bi, ci kan lanuy dem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa wĩ na ndatĩka nini, no nĩkwony'e maũndũ ala methĩawa vo. \t Te dinaa leen joh misaal naka la loo lu amee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ngai nũtũthoketye tũmũvoyae, tũtethekaa ata ĩla tweetĩkĩla kũmũvoya? \t te bés bu nu ko ñaane, mu nangul nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home / Ebook / Ye Mya Lwin 4 \t Home > Agenda > Iesaal e sawaab programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩthukĩĩsya ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ wa Ngai, ũla ũendeee kũtavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe nthĩ ĩno nthũku ĩtanamba kwanangwa. \t 24:14 Noonu xebaar bu baax bii ci nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp, ngir mu nekk seede ci xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Arali wo ṱalifha wo ṱalifhela iwe muṋe, \t 3 Xëy na yaa sut Dañeel am xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t ma mee moo may mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Entha Chandaano Ee Ninna Sahavaasa \t positivo si no lo lees negativo si lo lees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mĩtũkĩ, Yesũ akatũmĩa ũkũmũ wake e Mũsumbĩ kũveta mathĩna onthe vamwe na ala mamaetae. \t Ci kanam tuuti Yeesu dina jëfandikoo kàttanam ni Buur ngir jële fi bépp coono ak ñi tax coono yooyu di am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makakwata ũsindi. \t seeni pexe jural leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bawasir me kya kya khana chahiye (pregnancy time me kya khaye kya na khaya) \t Prego Gynoexam Pregnant Preg Prego Preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t Ku ñu ci gis rek ma nga mel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jewelry (faaaathy) \t Diy jewelry (faaaathy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ai wo utaou (3) \t Avec des enjeux (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani mo kamo wo makikonda \t Tuyet voi yêu co ca si nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"19\"> Kana ve kĩndũ kĩtonya kũtũtetheesya tũkamanya ethĩwa kĩkw'ũ nĩkyo mũthya witũ ? \t (Luku di peentje a bigi u di woto.) (b) Un woto ii bi konda da dee mii fii kaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Nake Nau athũkũmaa wĩa mwaũ? \t B. Quels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaasya: \"Nthĩ nĩnenganĩtwe kw'okonĩ kwa athũku.\" - Yovu 9:24. - Soma Mwambĩlĩlyo 3:23, 24. \t Biibël bi nee na: \" Suuf si sépp a ngi ci loxoy ñu bon ñi. \" - Job 9: 24, MN. - Jàngal Njàlbéen ga 3: 23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t soi cau xo so mien bac ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ masyĩtwa moo? \t Ndax xam nga seen tur ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa jy croit! \t yaaay for cruise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma moe ko win khaw ke me \t Te Joxla Maaxaamba Dottila ngërma ndeeem Ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rymy: Yeneke Jeneke Eeneke Ienekea Ineeke Ieneek Ienkee \t riiti: dafay riiti ci xew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maxeke raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndikethĩwa na vata wa kũka vaa kũtava kĩw'ũ ĩngĩ.' \t Fexewuma dara lu ñaaw te di ko tey de!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kiekiekie eyenga kiekiekie \t daaammmnnn friday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jeisye Patrick \t Diina patriicckk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iskafakĩ: 'Ẽ mia yoi epa Abraham mĩ chanĩmara fai finõmainĩfofã noko \t Avram / Avraham Abraam Ibrahim Avram / Avraam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Previous articleAakwathwa otaya sitha aas'ihenda uunye \t lenn ci ay njiiti yoonu murit wu tasawuf wi ci benn miir ci Ndakaaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mawatho maũ mũnene wa asikalĩ wanenganie, na nĩ andũ meana ata maumĩlile nginya nthĩ nyũmũ me aima? \t Lan la njiitu soldaar yi wax, te ñaata nit ñoo àgg tefes te mucc ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mayĩthĩawa na ũtonyi wa kwĩtongoesya, o na mayaĩle kwĩka ũu \t ndax manula gàntal boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FDMR Aapka kya naam hai Tilthoo \t wpf xaml binding syntax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kũvoya Yeova aũtethye. \t xeebul ñaanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Yesũ aendeea akyũĩva na akĩana, e mwaĩlu kwa Ngai na kwa andũ.\" - LUKA 2:52. \t 2:52 Yeesoo ngi doon màgg ci jëmm, tey yokku ci xam-xam te neex Yàlla ak nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa (8) Onawa \t jeudi 8 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkamathokya mũĩsanĩe lĩu vamwe, mayĩsa kũlwa nĩ ũseo ũsu ũmekie. \t Ku la jox nga lekk ba suur doo ko fàtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Andũ aingĩ kĩsionĩ kyenyu mailyĩ ũu? \t 11 sa mbooloo dëkke fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elĩ masyaĩtwe vakuvĩ ĩvinda yĩmwe, na ĩla maĩ anini mĩsyĩ yoo nĩyathengeanĩe. \t Bajej itoh yi bko bi bajaaŋ bado bfig aşiir awunna ŋleef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Di leen delloo njukkal bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Njaul Ibraayma laa ngi màgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pak, etha nanya yaa... \t daaa, sigur ca da..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "July _ 2013 _ Ekalavya \t Décembre 2011 - Turquie - Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya se kya ho gaye bhai? \t Waaye lan la ko Yexowa wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mom na son ka choosaa \t mom and son raat ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t 20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matio 15:1616A Yesu na kna mbo, \"Kena e n na kaalɛɛ nyjɛ nↄↄ ndru tuun? \t MACU 15:1616Isa xo: \"Ate dulu, alu man faamuyali ke ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "P: kya ye aap kya kah rahe hai... \t SM: wo bu ai ni bluerkkkk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moona'ibiiwinini na \t xalatal sa bopp yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ moathimo meva ma ĩvinda yũkĩte ala Yeova wathie Sala? \t Ban royukaay bu rafet la Saarata bàyyil jabar yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 3:18 Jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mena w'o ki kana we e thayũ ĩngĩ. \t Et sa xam x des mieux être."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka wa 2006, nĩnathamĩĩie England. \t Ci weeru awril, dinaa dem ci Paris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yevitha ndaĩ na kana kangĩ. \t te masula am doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwamanengie vinya na amaathima nũndũ kĩla ĩvinda moonaa ngwatanĩo yoo nake yĩ ya vata vyũ. \t 11 Looloo tax Yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela. \t X amoon nanu ni ci gaw la yëf yiy mujje ba taxoon na nu fagaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Vate nzika kwĩthĩwa ndatwaanĩte nĩkwandethisye.\" \t Mu ne leen: \"Déedéet.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site oo ye \t my site yc yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ru wo bu jue gu dan quan kao ni fen ku yu gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Etĩkĩw'a mauta matũmĩĩte ata ũla ũvoo wa vata wĩ nthĩnĩ wa ĩla ngelekany'o ya Yesũ ya eĩtu ĩkũmi? \t Waxal naka la 12 ndawu Yeesu yi tudd ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou-ĩ, we Vaulo oonie 'ũseo' wĩva ĩla 'wambatiw'e kũvika ĩtu ya katatũ'? \t Lan moo dal gaal gi Pool nekkoon bi mu awee ci wetu Kereet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩanana na ũndũ twoona no nginya methĩwe ne o ala me nthĩnĩ wa ũtianĩo mweũ na me na wĩkwatyo wa kũthi ĩtunĩ. \t Ci yoon, ñi bokk ci kóllëre gu bees gi kese, maanaam ñi am yaakaar dem ca asamaan, ñoo ko war a jël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Israel Kamakawiwoole - E Ala E - FRONT \t météo yotvéta - israël - wofrance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwĩthukĩĩasya mboya syonthe? \t Ndax ñaan yépp la Yàlla di déglu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Nginya Tũmanyĩw'e 87. \t Leegi nak am nanu 29 dëkkuwaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake mũndũ ũeleawa maũndũ nĩwonaa nata ũndũ ũmwe ũkonanĩtye na ũla ũngĩ. \t Xam nit xam jikkoom ako gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana ii ingĩ syĩ visanĩ nĩ syĩva? \t Naka / ana xale yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe! \t Bonjouuuur tout le mondeeee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "44 Inyw'ĩ mumĩte kwa ĩthe wenyu Ndevili na mwendaa kwĩka mawendi ma ĩthe wenyu. \t Seytaane mooy seem baay, te bëg ngeen di bëg-bëgam ngeen di bëgg di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũimina syumwa siana ũna, nĩnaekie kũmwona. \t Tawoon na waaye tuuti rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 12:32) Nĩ andũ meana me nthĩnĩ wa ĩĩthya yĩu ĩnini ya Aklĩsto aĩkĩĩku? \t quels sont les enjeux de ce sondage en faites??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyokie asya kana \"ũkamokĩa andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\" \t Rax ci dolli, nee na \"gën nañoo faagaagal koom-koomu réew mi doonoon koom gu néew doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy yo help ya too! \t Cibwaa pitànaima ma pâ duée!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩakũathime!' \t ci yaw lañuy barkeele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aiesyasyaa 0 m \t miiiwumiiiwu 0 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My mom Beni \t mom mom bunny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uuuui ya vooooy ya voy!! \t yo dije vooooy vooy a ti!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Ĩnyw'ĩ ĩndĩ voyaai atĩĩ: Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe. \t 6:9 Yéen nag nii ngeen war a ñaane:\"Sunu Baay bi nekk ci kaw,na sa tur sell,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t wax nu mu ma neexee ma bggati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t Yu alone mi waan,seen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a reekie teekie J6b \t xaajinuune j6p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũlaĩka wa Yeova eekanie ata na Asuli, o tondũ kwonanĩtw'e vaa visanĩ? \t Lan la malaaka Yexowa def waa Asiri yi, ni ñu ko wonee foofu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Achha baby ka naam kya hai ? \t boy bi am na diom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Ĩandĩkonĩ ya Mathayo 6:34 (soma), Yesũ atũnengie ũtao ũũ wa vata mũno: \"Mũikemakĩe.\" \t MATIU 26:3434Yensa nalaañenoomi, \"Ínje eem di ereguul malegenam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtũmĩa nzĩa isu kwatetheeisye mũno mũno ĩvinda yĩla 'akethi maĩ avũthũ.' \t Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana yo ana maasho ila khanoona, \t ku seetaan sooy ëllëg ñeetaan du am lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Sala nĩmoosie Loto, ũla wakw'ĩĩwe nĩ ĩthe, mekalae nake na atw'ĩka ta mwana woo. \t 27 Ba loolu amee Ibraayma jël ay gàtt aki nag, may ko Abimeleg, ñu fasoo kóllëre ñoom ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "web site kya hai \t enn web site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vo pyaar kya hai, jo nibha na sako! \t Mas ñ dá, ñ dá, paciencia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nature male 31 Asiakwa Ghana \t Afrique tropicale Tropical Africa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu meni senu ou meni wain wenua. \t Mbooloom gëmkat mi mooy kenug dëgg gi, di cëslaayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana syakwa \t Doom yi bu matagul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "out nako oi sleepy na me \t Quero dormir n pooow kkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t Yaaay I am glad:\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ũndũ ũkũendeea kwĩmanyĩsya Ndeto ya Ngai, now'o thayũ waku ũkũendeea kwaĩla. - Soma Savuli 1:1-3; 73:27, 28. \t Looy gën a jàng Kàddu Yàlla, sa dund di gën a neex. - Jàngal Sabóor 1:1-3; 73:27, 28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ andũ amwe mayaaĩthukĩĩsya. \t Ñoom ñépp it yemu ñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t 28 Mu teg ca ne ko: \"Lan la sax?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Savuli 119:176) We no wasye ta mũandĩki ũsu wa Savuli? \t (Le-yɔɔ 119:176) Lege kɛ̄ a tɔɔ̄ loo olo doolo ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tyar naam kya cha. \t tiriig s'ëëb moo bok doo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Ayo joget dengan sagta iwak peyekkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũla Kwĩthĩawa Andũ Aingĩ (Meko ma Atũmwa 17:17) \t Maroc -17 - Sénégal -17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na m'aan ndaatioo. \t Bâkkâr you ndaw yi (Arab)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Olongele muna mbanza ye mavata, wele yakuna Yerusaleme \t 3 Céy, Yerusalem, dëkkub tabax bu baax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 115: Valatiso Nzaũ Ĩũlũ wa Nthĩ \t Nettali 115: Àjjana ju bees ci kow suuf si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkeetĩkĩlana na ĩvinda yĩla wanyuva kũtũmĩa. \t dinau la dimbali nga wyal sa tukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ndaĩa syĩva sya Yesũ ila syatumaa endwa nĩ andũ? - MATHAYO 11:29; MALIKO 10:13-16. \t Yan jikko ñoo taxoon ba Yeesu nekk ku neex a jege? - MACË 11:29; MÀRK 10:13-16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nginya tene na tene. \t dëkke ko ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai E Ĩsyĩtwa?: (Ndat. \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.) \t 11 Yal na Yàlla yelloo màgg ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any path watch ya lane .. \t comme ca tout lannee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathayo 1:21 Mwiaii Yesu kuu nthi Uvoo wa Yesu wa Nasaleti, o undu Ngai wamwitikisye Veva Mutheu, o na vinya: ula waendaa aiika nesa, na aimavosya onthe ala manyamaaw'a ni ndevili; nikwithiwa Ngai ai vamwe nake. \t 38 Xam ngeen ne Yàlla fal na Yeesum Nasaret, sol ko Xel mu Sell mi ak kàttan; muy wër, di def lu baax ak di faj ñépp ñi nekkoon ci kilifteefu Seytaane, ndaxte Yàlla ànd na ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nitukwenda ithyoonthe twithiwe twi andu maku \t Nun ñépp teeyal nu xelaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩla Mbivilia yaandĩkiwe, syĩtwa yĩu yakwatĩkanaa nthĩnĩ wayo mbee wa mavinda 7,000. \t Waaye ba ñu doon bind Biibël bi, turu Yàlla feeñoon na fa lu jege 7 000 yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "▲ Nā kuʻina palekana: min 4 mau manawa \t Misaal:baat: amna ñeenti maanaa ci wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisa kya hone wala hai???? \t kiel or ondrea??? waaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka ndaandethya, nĩthĩwa nĩ o ũkombonĩ. \t Waaye su ma ko reyee, dingeen nekk suñuy jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yg kya mana c ikan na \t siii yo soy el primero jajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t Naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cumbĩ na Ũtheri \t lumigan et xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wai nō ʻoe aʻe pakele aku \t Magal googu lu muy firndeel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Na neew'a wasya mũnene kuma ĩtunĩ ũyasya: \t 10 Ci kaw loolu ma dégg baat bu xumb bawoo asamaan, ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩyumya ata ũmũthũkũme Yeova? \t Ban liggééy nga bëgg def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye sa wele wa?\" \t Li ko waral lu mu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Mũndũ ũthuaa akatũlĩla ta ndaatai nũme.' - Isaia 35:6 \t ' Lafañ dina tëbeentu ni kéwél. ' - Esayi 35:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "malika dua hd photos \t webcam persone casuali beeg foto hd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "deewaane kya hai paimaano mein - (2) \t moomin _ moomin2 _ moomin3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waendeea kwĩmanyĩsya Mbivilia, ũkamanya ũndũ ũtonya kũmĩtũmĩa kũelesya mũĩkĩĩo waku nthĩnĩ wa Yeova na ũvoo mũseo. - Soma Alomi 10:13, 15. \t Booy kontine di jàng Biibël bi, dinga xam ni ngay jëfandikoo Biibël bi ngir xamle sa ngëm ci Yexowa ak xibaaru jàmm bi. - Jàngal Room 10:13-15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kĩkundi kya kĩthyomo kya kũla mathamĩĩe kana nĩ kya kĩthyomo kĩla kyoo? \t Entãoo amõor antees de falar delee dobree sua linguaa okaay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syombua nĩwĩyũmbanĩtye kũthi kũtavany'a? \t mi ngay wuyoo sa ñaanu mbooloo mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩmatumie tũlũngw'a kũla twakomboete. \t Ñoom itam, ñu nu teggiloon ay galag lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aapka kya chaling? \t exla cocxali xaaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "help me ya mbaa... \t kangeeeennn nih ma abang...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ney likha kya hae? \t Waaw ana ay mbokkam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũu ti w'o Mbivilia ĩmanyĩasya. \t Li ñuy jàngale noonu jekkul ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaaaay welcome:-D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe Yesũ nĩwamanyĩasya mũthenya wa Savato. \t 10 Benn bésub noflaay Yeesoo ngi doon jàngle ci ab jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Olesya Lesya 33 \t moniiraay 36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Ana kuy màggal Buur Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya kya lia?? \t la Raggi c'è o ci fà?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ninini \t te sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag Geekie na mídia - Geekie \t Mug je peux pas j'ai geek - mug geek - cadeau geek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 1:28) Nthĩ ndĩkaanangwa o na ĩndĩĩ. \t (Njàlbéen ga 1: 28) Suuf si du fi mas a jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.' \t Man ak Baay bi benn lanu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tene, nĩwe \t 13 Waaye yaw Aji Sax ji, yaay des ba fàww,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova amwĩtie Samueli ata, nake amũnengie ũvoo mwaũ? \t Lan la buuru Yeriko wax Raxab mu def, te lan la ko Raxab tontu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonie e mũtanu ũndũ ndaamwona kwa ĩvinda ya myaka mingĩ. \t Yàgg ay wone lëggetub taat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "rotimi, na caĩ yʉwĩ Jesu. \t Benn toppkatu Yeesu ca Room la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maʻisuka vae: ata \t Le cadre végétal: kesako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũthi kyalo kya mũthenya ũmwe menũkĩte mũsyĩ, nĩkĩ Yosevu na Meli masyokie Yelusaleme? \t Bi ñu jógee Yerusalem ba mu def benn fan, lu tax Yuusufa ak Maryaama delluwaat Yerusalem ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 1:14) Ĩngĩ, Yesũ aĩ Mũneeni wa Ngai, kwoou etawa \"ĩla Ndeto.\" - Soma Nthimo 8:22, 23, 30; Akolosai 1:15, 16. \t Yeesu moo doon jottali Kàddu Yàlla moo tax ñu koy woowe itam \" Kàddu gi .\" - Jàngal Kàddu yu Xelu 8: 22, 23, 30; Kolos 1:15, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.' \t Man ak sa baay, ñu ngi la doon seet, jaaxle lool. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata nĩ kana ũatĩĩe ngelekany'o ya Samueli na ũyĩka maũndũ ala maseo o na ethĩwa andũ ala angĩ meĩka maũndũ mathũku? \t Boo gisee nit ñi ñuy def lu bon, naka nga mënee def li jub ni Samwil ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzuĩ muone pĩna azugonile ũShekulu. \t Gis naa ko muy óbbëli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkatwae ũmwe wa eĩtu ma mwana wake Lavani.' \t Jëlal ci doomu Laban yi kenn, nga takk ko jabar. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment Eka watinawa ! \t quanta coisa leeenndaaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, nĩwatumie 'sila ũte wa katĩ ũtw'ĩka mwĩao.' \t Enquête ne, mbir mi, \" ci yoon la doore \" waaye \" xaat-xaat pólitig rax na ci .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "you make my bowels move, oh na na oh na na \t booy b ooy b-ooy bo oy bo-oy boo y boo-y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Numuĩĩla umukendegeeli wa mĩzabiibu, 'Laaa, ĩmiaka ĩtatu ĩĩnukuuza nanidũũma inkali mumukuu uu ĩpa sika naniziona; uuteme. \t 7 Noonu mu ne surga ba: \"Ñetti at a ngii may ñëw di raas-si garab gii te duma ci fekk dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nesie kũvatiswa mwaka wa 1989 nĩ na myaka 61. \t Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩ sai sao? \t S ssaas? aaawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My weekend yang ala ala... \t weekend yaaaay - ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndanamba kũthi, nĩnavangie kũthi kwona inyia wakwa. \t 6- Demoon naa Carle ngir daje ak sama fajkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkeethĩawa mũsyĩ wa andũ ĩvinda yonthe. - Soma Savuli 104:5. \t Dëkkuwaayu doomu Aadama yi lay doon ba fàww. - Jàngal Sabóor 104:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(aapko kya hua?) \t [On mbaali jam ?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩu nĩyo yaĩ ĩvinda ya mũthya kwona mwana ũsu wake. \t Ku ma gis, gis nga Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t Yaar aaj ke epi me utna maza aaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- wekalaa.com \t - laaelaay.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(2 Timotheo 3:1, 4; 2 Vetelo 3:3, 13) Kwoou, twĩ na vata wa kwĩthĩwa na ngwatanĩo na athaithi ala angĩ nĩ kana twĩkĩane vinya. - Soma Aevelania 10:24, 25. \t (2 Timote 3:1, 4; 2 Piyeer 3:3, 13) Keene taxu i soxla o mbokatooraa fo fog we in no ngim onqe too a soxla'ayo a in itam. - Jangi Hebre 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t yéen w-: ndaw si ñuulal na yéen yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩneesĩ kana mwana wa kũnengwa ti ũndũ ũmwe na mwana nĩsyaĩe.\" \t Bañoon a juddu moo gën ci moom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will ya meet me \t Defal ma meew mi ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa \t Xanaa mooy li ngeen jànga, xam leen ngalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oonanisye ata kana aĩ mũĩkĩĩku? \t lay def ba am ngërëmam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ill take two. \t muy goor diggante ñaari sëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sara Beekie \t Auteur: lisa xam xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joon Yeop Kwon 2 \t yu yunique 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fww nga dellu fa nga jge, ab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na vate nzika no ũtw'ĩke mũnyanya wa Ngai. \t Yéen a gën a ñeme Yàlla !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t ngha l vui vi ci vui ca ngi, bi l bun vi ci bun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na Yesũ aisye kana ũla ũkethĩwa na wangangany'o akavũwa \"mũno.\" \t Ba weecitee Yeesu sax \"a naaga ɓusiid, a lool.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Ngai nĩwatumie kyeni kya syũa kĩmulĩka nthĩ. \t 23 Ba loolu amee Yàlla Aji Sax ji génne ko toolub Àjjana, muy bey suuf, si ñu ko sàkke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro tamil movie \t yaarukku yaaro tamil movie download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye wamba kwaandén. \t ndyi lo yundaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina vyũ, Ngai nĩwatũmie alaĩka elĩ mamũelesye Loto kana nũkwananga Sotomo na ndũa ĩngĩ ĩla yaĩ vakuvĩ yeetewa Ngomola nũndũ wa mawathavu moo. \t Mujj na yónni ñaari malaaka ci Lóot ngir wax ko ne dina alag Sodom ak benn dëkk bu ko jege te tudd Gomor ndax lu bon li ñu doon def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okisyaka =) \t waajjaaj =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gadi chale pachhei asu asu \t Ëila cëla nce gën de pitli mutons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eikaku mitai na \t Cosaanu gëstu biSoppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FF ka naam kya hai... \t Pff, je suis faible..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yippie ya yee \t yip yip moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwana mwende ndoĩ kũinia thũmbĩ \t Sa rappeur neena dafa bëg mel ni mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ian Beekie (1) \t bay ga xam lang (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 1 Ba mu ko defee ñu jaare dëkk ya ñuy wax Amfipolis ak Apoloni, doora àgg Tesalonig, ga Yawut ya amoon ab jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka ñy maty maty lo \t Way wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t Rul jaava tere laiy na menu koi gam ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL. \t kàddug Boroom bi Aji Sax jee!\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mon, me too. kinda 🙂 \t Yaaaay - me too! 🙂 xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 96: Yesũ Aivosya Awau \t Nettali 96: Yeesu faj na ñi feebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa_mwa on July 14 \t moon_moon 14 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sasa nya manaaaa.... \t nek ora apes waaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Foka na weekend. \t Rappel des enjeux du week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah kya chioocha hai:) \t JINGYI: ayeeyaahhh chio bu sisterr (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t Sénégal Pays (1) Apply Sénégal Pays filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 12:18) Veva wa Yeova ũkaũtetheesya wĩthĩwe na tei na wendo ĩla ũũneena. - Akalatia 5:22, 23; Akolosai 4:6. \t Xelum Yexowa dina la dimbali ba mbaax ak mbëggeel feeñ ci sa waxin. - Galasi 5: 22, 23; Kolos 4: 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maan: woh kyu \t origin:china yi wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Musaa ngay wax, Yàlla di ko tontoo kàddug dënu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Te wo Tatake (17 août 2011) \t [V] Sénégal ça Kanam du Jeudi 17 Decembre 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, ĩla twaekea ala angĩ, nĩtũtethekaa. \t naka nuy baale ña nu tooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbiwel sya! \t Pluiiiie de badgeees !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my sweet Eisya \t sama biiñ bu bees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t grupo ñ (1) Apply grupo ñ filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ninyie naseng'ie ĩ ya mũno! \t Moom kay, jaaxal na ma !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Eh pwede na yan\" \t \" Moo tax dem ba jeex rekk \" (Il faut aller jusqu'au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uu niw'o wendo, ti ithyi twamwendie Ngai, indi niwe watwendie ithyi, na atuma Mwana wake ethiwe nthembo ya wiw'anithyo kwondu wa nai situ. \t 4:10 Lii mooy mbëggeel, du sunu mbëggeel ci Yàlla, waaye mbëggeelam ci nun, ba mu yónni Doomam, mu joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na asikalĩ ala mamasungaa nĩmesĩte kũmanenga ndaĩa. \t ñoom it seen kilifaa leen yiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndo maana ninafosi daily \t No te jodo me estoy jodiendo yo solo jajajjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iaai? iia?aoeee a word \t 47 Ndax kat du kàddug neen ci yeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 24:6 Dingeen dégg ay xare ak coowi xare; wottuleen, buleen ci tiit, ndaxte loolu war na am, waaye booba muju jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwakwa needyou kina784 \t faible a moyenne 684"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye, \"Nekalaa vau o ta ĩvisa.\" \t \"Natt naa jéggig tayoog dogal bi,\" la wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: nĩkĩ, nĩ ũndũ kĩ \t Faatu, lu ko jot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩtwĩmanyĩĩtye kana vai vandũ maendaa kwĩkala makw'a. \t geeto ne sur ko badal liya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inafaa nikugawie uhai \t Jaay naa la sama bakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ũsenyo ngitĩ nĩyavingũie mwango na yamũkũlya, \"wenda kyaũ?\" \t 36 Ba loolu amee ñépp a waaru, di wax ci seen biir, naan: \"Gii kàddu lu mu doon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbua ya mwei wa ĩkũmi yitawa ndetua makonde nĩkĩ? \t Lu tax tey suuf si nekkul àjjana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8Alĩ zikolĩ intala ningĩ kwityembe lya kukiania muasio muna alĩ kwĩlundĩlĩĩle. \t Naka noonu, nekkoon na it mu amoon kàttan ci jiite yëngu-yëngu gi jugoon ngir bennal Almaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaĩle kũeka vyũ mwĩkalĩle waku wa tene na ũyĩkĩa kĩthito kwĩka ũla ũseo ũte kũeka. \t Na nga sax ci tuubal Yàlla saa su nekk ak farlu ci def lu baax; kon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nga toweza myaka 18 \t 🔞ku amul 18 at bokkul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mowau mathũku maĩ manyaĩĩke na mĩtũkĩ na mayũaa andũ aingĩ. \t ŋass feebar buy wallaate la si lu gaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nao nata inya wake na ũsũe? \t Kii ana yaayam ak paapam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Yĩla Elote wamanyie kana nũkengiwe nĩ ala andũ oĩ, nĩwathatie mũno. \t 16 Bi Erodd gisee nag, ne boroom xam-xam ya nax nañu ko, mu daldi mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩka kũwaa ĩ ya mũno mũkaema kũthi.\" \t Te su ma la digalee it, doo ma déggal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AB: Aapke daddy ka naam kya hai santaji? \t p/s: Piya ni ado gewe ko dok lagi eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩthyomo kya Andũ ala Matew'aa kya Belgium na France \t → langue grecque & langue turque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Nake Nau athũkũmaa wĩa mwaũ? \t 2.- Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wapka site seo \t enjeux du site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ĩvinda mwana ũsu nĩwatwie kũsyoka mũsyĩ. \t 23 Bi Sakari matalee liggéeyu sarxaleem ba noppi, mu daldi ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "čepice mũ - \t sirupas xarope -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nũtonya kũeka wendi mũthũku wĩane ngoonĩ yake. \t Mën na am nit kooku bàyyi bëgg-bëgg bu bon sax ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que moonaa <3 \t yaaay ^^ danke <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ? \t Vind je kaas lekker?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩmwe Satani oonisye Yesũ \"mosumbĩ onthe ma nthĩ, na ndaĩa syamo\" kwa nzĩa ya kyama. \t Ci benn kéemaan bi mu defoon, Seytaane mas na won Yeesu \" réewi àddina yépp ak seeni ndam .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kwĩkala nthĩ na kweteela ũmbano wambĩĩe, thokya aeni na ala mavoie wĩ mũtanu \t Nu n‐ka teku ñayiu ijan xijan, te xndeka‐i ñayiu ka kuꞌu n‐ka xee nuu‐ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩbango ĩnyitanĩte na Wikipedia \t proton → wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oo aa kya kudi hai wo, phuljhadi hai wo \t Seen alal ak seen denc yépp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kiya bakwas movie hai \t wax job bukowski movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weeee...cewenya na muna tuh~ \t heeh.. aku yg ajar tuu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Queisya Anya \t A la recherche d'enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthowa xeeni opwetexiwa wa atakhali onrowa aya waatutuxerya anamunceene? \t 3 Defleen seen xel ci moom, moom mi muñ noonu ko bàkkaarkat yi bañe woon, ngir bañ seen kàttan jeex, ngeen xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kimi dake ja nai lonely na no wa. \t Polly nakkut rekk em ci waaya dafa tilim te bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ai wo Utaou - ayaka \t Nguur gui tokk di lène sétane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũthongooa kwa ndata ya Aluni kwoonanisye kyaũ, na nĩkĩ Yeova waisye nĩyiwe ĩsandũkũnĩ ya ũtianĩo? \t Bi yetu Aaroona tóor-tóoree, loolu lan la doon wone, te lu tax Yexowa wax ñu dugal ko ci gaalu kóllëre gi (Nomb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watasi wo na ka se te mo ii no \t Ñu gëmm tëx te bañ a gëlëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "data wa uso wo tsukanai yo \t sa papa mo poup layu bi ci sa kanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu onthe o maendee na kwĩkĩka, Vetelo aĩ o vau nza. \t 16 Waaye Piyeer, moom, des ca buntu kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wo ya wo ya wooo yaa BOCHORRR !!! \t yo no soy peteeerrr!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elieseli amwĩtisye kĩw'ũ, nake Leveka amwĩa: 'Nĩngũũtavĩla kĩw'ũ, na ndisyoka nĩnyithye ngamĩle syaku.' \t Mu woo ko ne ko: \"Ngalla may ma tuuti ndox ci njaq li, ma naan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bertha Ngai - Kenya _ Kiva \t Kuwaataay - Kenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3:3, 5) O na aendeeie kũelesya ũndũ ũsu atĩĩ: \"Ndũkaseng'e nũndũ nakwĩa, Mũvaka mũsyawe kuma ĩũlũ. \t 3:7 Li ma ne: \"Fàww ngeen judduwaat,\" bumu la jaaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, Ngũsĩ sya Yeova ti o kĩkundi tũ. \t Waaye Seede Yexowa yi nekkuñu benn mbootaay rekk, yem ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutheu: Nyie nĩna myaka mĩongo itatũ na imwe. \t yaay i am now sixteen:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo nai milta na.. \t Mi fa maleeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve wĩkwatyo wa kwĩsa kwona endwa maitũ ala makwie? \t Ndax dinañu mas a gisaat suñu soppe yi gaañu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pale Toe - [2007 Naas Kwota Mix] \t 2007 - Sénégal [4 images]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩkyo kĩtumi Vaulo waisye atĩĩ: \"Ĩndĩ yu kwĩkalĩte mũĩkĩĩo, na wĩkwatyo, na wendo, asu atatũ; na mũnene wa asu nĩ wendo.\" - 1 Ako. \t 13:13 Léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t ngeen laaj ko ne ko: \"Lu xew?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ethĩwa kũmanyĩa kwĩ vinya kũte ũndũ ũnasũanĩaa? \t jajjaajajjaajaj te la pusiste sin querer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twitter wo yao \t amul kool anuncio twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "03.Kaatukula Sikirichu by Mahalingam \t 13.3 Fiisoh ci Seereer ci siw ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maut ka kya hai aani hi \t Baari, gënul fi moom pataar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmaandĩkie Ĩũlũ wa Yesũ _ Manyĩsya Syana Syaku \t Nettalib Yeesu ak leeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro2013 movie songs \t reer xamar niiko songs of 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• এক সপ্তাহ-one week /a week \t • anticipo o posticipo su festivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkomete nĩ mũwau. \t luni am dormit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t rando yam octobre 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my wweb siye - Jim \t My weeb pagee - Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 30 Malaaka ma ne ko: \"Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ ũla waĩ atonya kũtũĩvĩa wovosyo wa kũtũthasya kuma kĩkw'ũnĩ? \t Ana ku may musal ci sama yaram, wii may jëme ci dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwovwa kwa Satani na ndaimoni. \t Waaye Seytaane tax na ba Aadama ak Awa bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "answer key aa gyi kya bhai \t Biib laal gooré rek moo ci war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t suis je la seule lool ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwendeeaw'a nĩ andũ onthe, methĩwe nĩ ngya kana nĩ athwii \t teewul ñuy àndandoo, diy gàngoor;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya mo q.. \t - eau distillée q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O muwaso mwa ndolo ooh \t singosy mbañ xaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "79' Makwata \t Sénégal: 79 cas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanawa photo \t waaw mooie foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamũtwaĩie yusĩe nthakame na yĩĩtembũkangu. \t Dañoo ràkkaaju, di tuur deret ci kaw deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũ ^ 0x5E, dấu mũ ho^m nay \t xanax 0.5 mg suomi apteekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwatsey @ aol.com \t aryon @ aryon.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yetu twataka kufyeka, maana twacha visa \t Sañ nga noo jëndee ay sabadoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve maũndũ ma vata ũtonya kwĩka nĩ kana ũtetheesye. \t Waaye am na lu Raxab war a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Mwape Mbwelela on March 10, 2017 \t apteekki suomi 10 décembre 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo ĩndĩ aũngama na asya: 'Vaiĩ ũmwe wenyu wĩasya thayũ wake; ngalawa noyo yĩanangĩka. \t Pool jóg, ne leen: ' Kenn ci yéen du dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ mũndũ mũkuhĩ mũno - You are a very short person. \t You're too kind ... Waaay too kind."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wew...isa lang ata nakuha q 🙁 \t huwaaaa.. mmg nangis je la aku kat sane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dokiya John ĩs \t paul jean SN Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vi kana ndaꞌu san nuu ya, te nini ya tnoꞌo kaꞌan san. \t Bu ko juddu waaleewul walla mu gàtt nag dara nekku ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neekũlasya, 'Yu nĩmũtavya kyaũ kĩla ũtesĩ? \t 13 Nga naa: \"Ana lu Yàlla xam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bolo na pyaar kiya tha kya mujhse? \t Wa poire yi ak raisins yi ci guilem gui nak ? banana yi ak orange yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩnĩsĩ vyũ, kana kĩkw'ũ, o na thayũ, o na alaĩka, o na monene, o na maũndũ ma yu, o na ala makoka, o na mavinya, o na ũtũlu, o na ũliku, o na kĩla kyoombiwe kyonthe, kĩtitonya kũtũtaan'ya na wendo wa Ngai, ũla wĩ nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" \t 38 Ndax wóor na ma ne dara manu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi, 39 du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara manu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu Yàlla jox ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t Jëmale ko ci Ibraxima ak askanam ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(vitamins e me kya kya pya jta h) \t (tp ak still xwat jgk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmyonaa Ata Mbivilia? \t Naka nga gise Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "appartements mboa \t Topics tagged mbaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũng'ũ wa Ndegwa November 8, 2017 At 9:31 am \t Équipe VroomVroom 13 octobre 2017 at 9 h 03 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Safara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kangin sehaat, mkanya kya bapao kekeke *dtakol \t linationdii Sénégal, qui seront traaspor*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nasye ve andũ aingĩ mũno oĩ ma mũsyĩ witũ ala mangwatie kw'oko ũndũnĩ ũsu. \t Tamit, amoon naa wërsëg ndax amoon na fajkat yu bari ci sama dëkk ak amoon naa xalis ngir gis léén."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t he yo ji ja gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyoonaa ta nĩtonya kwenda mũndũ ũngĩ tondũ nendete inyia wakwa, na ndyasũanĩaa ũndũ ũsu ta wĩsa kwĩkĩka. \t Buyoonn naa nan kee nyi nsan mu ŋan na, le ni nan dii nisui aah gee pu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Akolosai 3:12-14) Ĩngĩ Ndeto ya Ngai nĩsũvĩaa mĩsyĩ kwa kũmanyĩsya mwolooto ũngĩ wa kana mũtwaano nĩ mũvango wa kwĩkala. - Soma Mwambĩlĩlyo 2:24. \t (Kolos 3: 12- 14) Kàddu Yàlla dafay aar itam njaboot yi ci li mu leen di jàngal beneen xelal bu leen di tette - maanaam séy dafa war a nekk lu sax. - Jàngal Njàlbéen ga 2: 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O maũndũ asu maendee, Yesũ nĩwaumĩlĩĩile Vetelo. \t Bi loolu di am, Yeesu feeñu na Piyeer itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na noona, na sisya, mbalasi nziũ; na ũla ũmĩtũlĩte aĩ na kĩthimi kw'okonĩ kwake. \t Ma xool, gis fas wu ñuul, gawar ba yor ab peesekaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Mbivilia yonanĩtye kana ĩsyĩtwa ya Ngai nĩ Yeova. \t 4 Yexowa mooy turu Yàlla ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"wae?\"tanya nya watados *wkwkwkwk* \t \"apa lu ? ketawa ketawa? lu baca yaaa? oh noooo\" #mulaiLEBAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninini naana \t 8 juróom ñetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sw:koi nai ..tumhe akele nai ana kya... \t ak: eee ndak mo ku kwn ko . .haha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t naaaj jaci mix!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Saugwaaroñ Ko Shakeba-ee Ka Saamaañ Kam Nahiñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa mbee, wovosyo nĩ kĩla kĩĩvawa nĩ kana ũthasye kĩndũ, kana ũkĩthooe ĩngĩ. \t Ludul yoon xamle neneen mbaa ab maye cër bu xejjiku, jënd yépp ñooy mujj mënu ñu leen delloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "home watauga photos \t Sénégal Home Movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekana Kpami an ? \t Ku waral dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matũtiĩe ngelekany'o nzeo nũndũ meetĩkĩlile ũvoo mũseo kwa kwia Yeova mbee mathayũnĩ moo. - Soma 1 Athesalonika 1:8, 9; 2:13. \t A ndefa wiin waa i mbarna o laalat yaam kaa njaɓ o nan o felu le too a adnayo a Yexowa no ñoow den. - Jangi 1 Tesalonik 1:8, 9; 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngaseũvya vandũ va maũũ makwa vethĩwe va ndaĩa.\" - ISA. \t Nianal leen ko sama gars yi .,\" a-t-il écrit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t 29 Ndoˈ Tsotya̱ na jñoom ja mˈaanñê ñˈenndyo̱."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umya na ũikyavĩthya maũndũ ma kwĩmanyĩsya wĩmanyĩsye ĩũlũ wa andũ na kũndũ kũwetetwe Mbivilianĩ. \t Dinga ci mën a jàng lu jëm ci ay nit ak ay xew-xew yi ñu wax ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngakwony'a ũndũ ngekana nake.\" \t Moom dina la xamal li nga wara def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waambĩĩe kũkinyangwa mwaka wa 607 M.Ĩ.Y. yĩla Yelusaleme yasindiwe nĩ Mbaviloni. \t Ci oktoobar 607 bala suñu jamono di tàmbali (B.S.J.T.), booba la waa Babilon nangoo Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asics Noosa FF 2 - Toe \t atijuf a2U noos fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũmatetheesya ata nĩ kana masyoke kĩkundinĩ? \t Ndax mën nañu leen a dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu keka nue mwathani ũsu, nĩwĩtĩkĩla kĩveti kĩu ĩngĩ? \t 5 Du góor gi da maa waxoon ne kii jigéenam la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Onwenu Loses Mom! \t tenkiu mom n dad!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaviti na Ngoliata \t Daawuda ak Goliyàtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakyuma ithyĩ tũiendaa mũũndanĩ. \t 7 Danoo nekk ca tool ya, di góob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aya nĩ andũ aseo . \t Ñoo la gëna rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleesy 1 Kaleesy \t Sénégal 1 an ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Nupũna mũshũnagogi, nũingĩla munumba ya kĩSimoni. uMukuĩ wa kĩSimoni, unina wa musungu waakue, alugonile muluĩle alĩ wisonselĩĩle naamulompa kunsooko yaakue. \t 38 Yeesu jóge jàngu ba, dem kër Simoŋ, daldi fekk yaayu jabaru Simoŋ ànd ak tàngooru yaram wu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo amekĩie vinya kwa kũmea atĩĩ: \"Yu nĩmwĩsũva, ana-a-asa, syĩtwanĩ ya Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, nĩ kana inyw'onthe mũneene ũndũ o ũmwe, na nĩ kana kũikethĩwe ũtilĩkangano katĩ wenyu; ĩndĩ nĩ kana mũlũmanw'e vamwe kĩsũanĩonĩ kĩmwe na mũĩkĩanĩonĩ ũmwe.\" \t 10 Bokk yi nag, dama leen di ñaax, ci sunu turu Sang Yeesu Almasi, ngir seen kàddu di genn, te féewaloo baña am ci seen biir, xanaa ngeen bennoo ci lépp, bokk menn xel, ak benn jëmu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩmanyĩsya kyaũ kumana na ũu w'onthe? \t Lan lañu mën a jàng ci loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keto Cheesy Beefy Kale \t add little bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya (India) \t Indoneesi (Republik bu Indoneesi): réew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta ũu, no nginya twĩkĩe kĩthito kingĩ nĩ kana tũikelelũkw'e nĩ veva wa nthĩ ĩno ya Satani. \t Danu wara tahaw bu bu deger-a-deger, be seytaane dawal bopam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vedisya b. varisya . vyayisya s. \t xamax bv, xamax b.v., s. c.a. martens beheer b.v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ mwene aisye kana atheeie \"kuma ĩtunĩ.\" - Yoana 6:38; 8:23. \t 12:7 Waaye Yeesu ne ko: \"Bàyyi ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Shawn <3 (syasyaamalia) \t one daaaay <3 (sammylyons)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ane mainya aov 7m.. \t Inu ci ule ore titew Teo ci c'ori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwekalile myaka ĩngĩ 140 na oona nzyawa inya syake \t 16 Gannaaw loolu Ayóoba dundaat na téeméeri at ak ñeent fukk (140)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau nĩtwamwendete mũno, ndyaaelewa kĩla kyatumie atoloka mũsyĩ. \t 19 Danuy wéy ci mbëggeel, ndax moo nu jëkka bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaaay obrigada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9Ĩĩ yoĩ mpiani ityũngo nalĩkoolĩ nunzuauu. \t (36) Kurél ya wuute ca séen diggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "well naaam...naam mai kya rakha hai? \t waaa..., ko aku engga dapet voucher ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu tulakiti ya Ũvoo wa Ũsumbĩ Na. \t Ci nii la nguurug Bundu sosoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noosie ũvainia Mwei wa 1, 1971, nĩ na myaka 15. \t Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda Yonthe \"Mũsili wa Nthĩ Yonthe\" Ekaa Ũla Waĩle _ Kwĩmanyĩsya \t Arrete de juger xam lepp wax lepp bakhoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mathayo 15:29-38; Yoana 11:38-44) Nũndũ Yesũ nĩwe waĩ ethĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai, eekie maũndũ asu nĩ kana onany'e moathimo ala makatanĩwa nĩ andũ ala makethĩwa ungu wa Ũsumbĩ ũsu. - Ũvuan'yo 11:15. \t (Matthieu 15:29-38; Jean 11:38-44) Kom nul ka ci wun Nasiën di Pësiën Nasiën batsi, Yeesu apiban ko wi Pësiën Nasiën batsi kii ro wi pa bañaan. - Révélation 11:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ridhima: kya tha ye . \t waaaah. kiam na sad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtĩ Ĩla Ĩmeaa Kũndũ Kũla Kũtũlu na Kũthithu Mũno (Akolosai 2: 6, 7; 1 Vetelo 5: 9, 10) \t Lions: Field Goal de 27 yards par N.Freese (9 jeux - 66 yards, durée 4:02)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai syoknyaaa..! \t Fan nga dëkk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma moe ko win khaw ke me \t banaayenge toofaan ko ek din kinaaraa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I wonder why mou nani mo nai sa \t Lu taxe heur bouma lay wo gay jokko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kũsoma kũu nĩkw'o kwandetheeisye sukulu. \t Hale bu neeka ci school bi laj naa la ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩagũlĩ aakue akutilĩne pana nsĩĩtu? \t Am ab séet dina fàtte mbubbum xewam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athanĩte kana 'akamwasya vinya Ndevili' na kũveta vyũ ũthũku w'onthe ũla Satani ũetete ĩũlũ nthĩ. - Aevelania 2:14, The Bible in Kikamba, 1974. \t Dige na ne dina \" daaneel Ibliis \" te dindi lépp lu bon li kiliftéefu Seytaane indi. - Yawut ya 2:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my siter & me - ma vie a moi \t xav et elo - ma vie mes amis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe Vasiti, mũka wa mũsumbĩ, nĩwaleile kũmwĩw'a, kwoou mũsumbĩ anyuva mũndũ mũka ũngĩ atw'ĩke mũka wake. \t Mu am bés, jabaru buur bi tudd Wasti (Vashti) bañ a def li ko buur bi santoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matwale movie \t ìndiañ movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũtũĩkĩĩthĩtye kana akatũathima twakwata mbau wĩa ũsu wa Ũsumbĩ. \t Suse' ɓo Baa , ndo tay wuur we se ɓo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atĩĩa Ngelekany'o ya Ũla Ũtwathĩte Thayũ Ũtathela \t 47 Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku gëm am nga dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai awa ata sango ya pamba Jeanny e o mama o o \t mu geo wo jin nae mom i jen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũng'ũ wa Ndegwa November 8, 2017 At 9:31 am \t Lucent Technologies octobre 1, 2017 at 9:33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Nila \t Kuwaataay - Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwaeka ngũkũlye, 'Nĩkĩ ũkwenda kwosa ĩtambya yĩu?'\" \t Ma di leen laaj nag li waral ngeen woolu ma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1 \t moo moo 1 hour ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu websites: asu \t Foundation - aasaas Foundations:: aasaaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai na Mwana wake. \t Contaan na si sama doom ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pe tye ŋat mo wacel. \t Kenn du yaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2 nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3 iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 13 Ci kaw loolu Aji Sax ji wax Musaa ne ko: 14 \"Génneel dal bi ki may wax lu ñaaw, man Yàlla, te na mboolem ku ci dégg teg loxoom ci kaw boppam, ba noppi mbooloo mépp dóor koy doj, ba mu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "March 2020 - Ngāti Manawa \t exam 2009 - puluwannam sub daana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mĩtũkĩ, Ũsumbĩ ũsu nũkatuma kwenda kwa Ngai kwĩkwa nthĩ yonthe. \t Noonu, Nguuru Yàlla dina tax ba coobare Yàlla am ci kaw suuf, te dina sellal turu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "po kye timwa mwatero mwia kyuqema mwataananrove, \t Doxleen, ci bi ngeen dee am leer, ngir lëndëm bañ leena bett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweemanyĩsya kyaũ kwa kũneenea maũndũ asu kwa ũkuvĩ? \t Lan lañu war a jàpp ci nettali boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seoli na Andesi Nĩ Kyaũ? \t Lan mooy shéol ak hadès?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya Moms 🙌 . \t Bon week-end les moomins !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzye Yeova wavwiliizye uli Yelemiya? \t Ci li Yeesu nettali, lan moo dal benn Yawut bu doon dem Yeriko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mesumbĩkwa nĩ silikalĩ ĩsu ya Ngai makatanĩa mũuo na ũima wa mwĩĩ. - Soma Isaia 25:8; 33:24; Ndanieli 2:44. \t Ñépp ñi nguur gi nar a ilif, dinañu am jàmm ak wér-gi-yaram. - Jàngal Isaïe 25:8; 33:24; Dañeel 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndio maana daily nakulilia \t yu ma jooye guddeek bëccëg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tthiri, owo oonikhaliherya mwa enamuna yoohakalaliha. \t tulli: kiy tëgg ndënd mi ci ag sabar mooy tulli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waĩ ũndũ wa ũsengy'o ta kĩ! \t Waaww quel surprise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ia wa /Is wo =X/Y \t xi u/w = yi y/w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wekekeke tue itut yaaaa... 😀 \t a bedna je istaaaa...:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vie vie 73 none net \t neko nekk 73 laposte net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Why do I work so haNĩthũkũmaa mũno wanou nĩkĩ. \t Bu sama njàng eggee laay liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau.\" - Isaia 33:24. \t \" Kenn ci waa réew mi du wax: ' Dama feebar. ' \" - Esayi 33:24, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ waĩ mũseo na mũlũngalu nũtonya kũtw'ĩka kĩng'ei. \t Nit ku jub tey mën na dem ba nekk sàcc ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t ma mi dok ko yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23Sisya, mwĩĩtu akethĩwa e ĩvu, na akasyaa kavĩsĩ, \t Ninkinànka ja taxaw ca kanamu jigéen jay matu, ngir lekk liir ba, bu juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngavana Kivutha ndaisye atii, \"O Kila Nyumba \t 23 Mu ne: \"Maa koy def kërug siññéel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jaane yeh kya hua.mp3 \t kay cee jones.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yeova weetĩkĩlasya mbaĩ ya Isilaeli ĩthi kaũnĩ? \t Lu tax Yexowa bàyyi alag bu metti boobu dal waa Israyil ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Suy nghĩ kĩ rồi ? \t lu tax woy danga ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"O na itikemanyĩsya kaũ ĩngĩ\" \t te dootuñu jàngati xare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me mwa meii ... \t Dama leen soxla tuuti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndawa, mũthaiga \t tuxa, tuxa, tuxaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kyama kĩu kyailyĩ ata? \t ‐ Xam nga lan mooy àddina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩ mũnene mũno. \t yaatu na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Vetelo na Yoana, vamwe na mũndũ ũla mavoetye, maetwe. \t Ñu indi fa Piyeer, Yowaana ak ki ñu faj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya my homies! \t xau genteee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\": ea Duties me aivorces no wexeeeu ine \t aca te dejo lo k me faltabaa koyiitaa:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kinda wonky. \t Bawol ci njiitu Teeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũtanamba kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa ũu, ekai twone maũndũ ala methĩĩtwe maimũkwata Ndaviti. \t Bala ñuy jàng loolu, nañu seet li xewoon ak Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ino kala wa dhina aamwameme mboka aankundi. \t At a ngi nii kenn mënatul doxal diine ba mu jag ci réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sekali (jika weekend) \t [ je poste ce week-end ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t xellil lay biiñ, nga naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Guest eekie \t Guest xalara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwana kaa ke vaa visanĩ ketawa ata, na asu angĩ naaũ? \t Kan moo sàkk góor gu jëkk gi, te naka la tuddoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ mo naaũ? \t ñoo xam ni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevtya cha aai cha \t y yo nunca temere si a mi lado estas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t 1 Buleen sarxalal seen Yàlla Aji Sax ji, aw nag mbaa ab gàtt bu am sikk, mbaa jenn laago, ndax seen Yàlla Aji Sax ji seexlu na loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mũsumbĩ wataĩĩie Ngai wa Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko, namo matũiĩie ngelekany'o myaũ? \t Lu tax buur bi màggal Yàllay Sadarag, Mesag ak Abed-nego, te ñun, naka lañu leen mënee roy ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yu myaka ĩngĩ 39 nĩ mĩvĩtu na no nĩvoyaa. \t Pero jaʼ cam cʼulal tiʼ ecʼban yel oc apnoj yintaj caab xa tiʼ yul sat Dios."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa ila mbaĩ ilĩ nĩwavonokiw'e, na andũ meethĩwa na mũuo kwa ĩvinda ĩna. \t Nguuru ñaari giir yi nekkoon nañu ci jàmm lu yàgg tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 18 Bokk yi, yal na sunu yiwu Boroom Yeesu Almasi ànd ak seenum xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t sa rang i ol kka yo geu dae ga ol kka yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watsala winawe tukufunaso. iwe ndepaka 4-0 \t Yónneel yeneen laaj soo soxlaa ndimbal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yi = B0mũ + B1mũ.Xi + Utmũ \t am yy0m-1 + bm x x0m-1 = am y0m + bm x0m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wet aisian \t Tenu me itani baat bataawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu ve ũndũ wa vata mũno twaĩle kwĩmanyĩsya ĩũlũ wake. \t Am na lu am solo lu nu mën a jàng ci loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva mamũkwatie Esekia? \t Waaye lan moo xew ginnaaw bi Esekiyas deewee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amai mono wo tabete \t mom x vidio meet bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nto maluku ala yaasukiwa muhina mwa ekaaxa ya wataana. \t Looloo waral mbootayu xarijiit yi jog taxawal diine jamono joojor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Tawake, Ngai Te Wake?? \t U bè i sendon ko minnu na, i tulo tè olu la wa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou Ndaviti nĩwambĩĩie kũneena na asikalĩ ĩũlũ wa ũndũ ũtonya kũkita na Ngoliathu na akamũsinda. \t Ci xarekat yi, am na ñu dem ci buur bi Sóol, ne ko Daawuda dafa bëgg a xeex ak Goliyàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩyalyũkile yasemba na kuma mũthenya ũsu ndĩaoneka ĩngĩ. \t Ma muaat aa nunurai naa a kum mawaat maa ia waan paat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Usia asyaie Yothamu, Yothamu asyaa Aasu, na Aasu asyaa Esekia. \t 1:9 Osiyas jur Yowatam; Yowatam Akas, miy baayu Esekiyas;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumisa Ngai 1 & 2 \t yi yi e uno e due"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeni Üye LuuFy \t Bonjour Lucaaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyo my yahoo mail \t yahoo mail mi am uitat parola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũthenya vangĩĩa ĩvinda ya kũthyũmũa. \t Beral ab waxtu bes bu nekk ngir Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu athũkũmi ma Ngai maĩ matonya kũneena na andũ ma mĩthemba yonthe, na ũu nĩwamatetheeisye kũtavany'a ũvoo mũseo. \t Booba, mbindéefi yàlla yépp a doon waxante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Weethĩwa na Kyeva \t Fix ci task to run spec task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmanyĩsya Mũnene \t mieux connaître Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaviti atũmie aũme amwe make kwa Navali makamwĩtye ũtethyo nĩkĩ? \t Lu tax Daawuda yónni ay nit ci Nabal ngir ñaan ko dara ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sethunya Nsinamwa \t Amul gun amul waapaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Leuveni mwana-a-ĩthe ũla mũkũũ, amea: 'Aiee, mũikeke ũu!' \t 4 Jaan ja ne jigéen ja: \"Déedéet, dungeen dee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t lu suda kaya, lagi mau kayaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Yesũ ndaaĩthĩwa na nzika o na vanini kana Satani nĩwe ũsumbĩkĩte nthĩ ĩno. \t 11 Yeesu masul a weddi ne Seytaane mooy jiite àddina sii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũĩkĩĩo ũkatuma ũmatavya andũ angĩ kĩla wĩmanyĩĩtye \t Nga yokk ci limu làkk yi nga degg te teg ci _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pwede sakuya na ini? \t Que noooo que yo solaaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye syg sume kwn2 sye.... \t jom laaa skali kwn2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ũu wĩ o vo, nĩtweesĩ kana syana isu ikakwatwa nĩ mawetu maingĩ o iendeee kwĩana.\" \t Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova onanĩtye ata kana e wendo wa w'o? \t Naka nga mënee won it Yexowa mbëggeel bi mu la won ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya walla 7al wou a7wel. \t Aj aayega ya 5 Sep ko Aayega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maelesyo Makuvĩ Ĩũlũ wa Ithama sya Faroe \t Yànjaayu wajan wu takk watiiru Firawna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ Ngũsĩ 1 kwa kĩla andũ 413 \t -1 persona2 persone3 persone4 persone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata Móno ata kusála. \t Dugub it dunu ko fa ñàkke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka na Ngitĩ me ndũũ. \t Enjeux et interactions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto \"mwana wa,\" no yĩeleeke ta \"mũthoni.\" \t Ci misaal: baatu \"nyambe\" man nañu koo binde it \"ñaamde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Kĩkombe kya ũathimo kĩla tũathimaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa nthakame ya Klĩsto? \t 16 Kaasu barke bi nuy barkeeloo, xanaa du mooy bokk gi nu bokk ci deretu Almasi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aũme atĩĩa ĩsu na nũũvika. \t Bu ñuy dem, ñooñooy dox, jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t soko ni miete iru no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Mbivilia yakuie myaka mbee wa 1,600 kũandĩkwa. \t Biibël bi, lu jege 40 góor ñoo ko bind ci lu ëpp 1 600 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Salumoni asyaĩwa Mboasi nĩ Laavi; na Mboasi asyaĩwa Oveti nĩ Luthi; na Oveti asyaa Yese \t Salmon jur ci Raxab doom ju tudd Bowas; Bowas am ak Ruut Obedd; Obedd jur Yese,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu Iye Nikodimas Tiwetewete \t Wataanu Yeesu ak Nikodem | Kaddu Gu Sell Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "met weekend ya ya:) \t je fais la fete ce week:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mooie Matsya - Matsya \t Nouvelle réforme, nouveaux enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ve ĩvinda Avalisi amwe mamũkũlilye Yesũ ĩkũlyo yĩĩ mayenda kũmũtata: \"Nĩkwosana na ĩla mĩao mũndũ kũmũeka mũka kwondũ wa kĩla ũndũ?\" - Mathayo 19:3. \t 2 Noonu ay Farisen ñëw ci moom, lalal ko fiir, ñu laaj ko: \"Ndax jaadu na, nit fase soxnaam?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Pokoù, gant ma gwellañ soñjoù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ndyaatundua kũmũtavya inyw'ĩ ũtw'ĩo w'onthe wa Ngai.\" \t 27 Ndaxte ñeebluwuma leen, ci di leen xamal lépp li Yàlla digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ nonaa nĩ ta inyie nandĩkĩwe maũvoo asu. \t Afrig rekk a leen mën a jox loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "b) =x mũ 2-4y mũ 2 \t 3) 8ax - 4ax = 4ax (2x a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Ibraam nag tudd fa Aji Sax ji, wormaal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia. \t 1 Man Piyeer, ndawul Yeesu Kirist, maa leen di bind, yéen doxandéem yi tasaaroo a ci diiwaani Pont, Galasi, Kapados, Asi ak Bitini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewe alakamasuta \t soolo a narbecoo jooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa. \t Bi ñu àggalee kër Yàlla gi, am na léegi lu jege 48 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uni mwana uyu akeethĩwa sukulu. \t Doomam yi itam ay saraxalekat lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Alomi 7:14) Na nĩkwĩthĩwa mayaĩ eanĩu, vaiĩ ũmwe woo waĩ atonya kũtũngĩĩa kĩla Atamu waaĩtye. - Savuli 49:7, 8. \t 9 Komka bakkanu nit ku mat moo amatul woon, amul kenn ci kaw suuf ku ko amoon pur fey ko (Psaume 49:7, 8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alaaaa... ya te vale ya. \t walaaah.. malah diposting to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Wi Ngai \t Yàlla moodi Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiaii Yesu avoyie: Mavathe methiwe atheu nthini wa ula w'o: ndeto yaku niyo \t samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa: watè, lakwa wo: wotè, gwo \t hispano: ñuu sa'an, sa'an stila, ñuu nia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ nĩtinda ndavanĩtye!'\" \t am pleca si am veni!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwo sa inyu na na a.. \t am nag et ar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5#Mika 5.2; Yoa 7.42.Nao mamwĩa, Nthĩnĩ wa Mbethelemu nthĩ ya Yutia: nũndũ nĩw'o kũandĩkĩtwe nĩ mwathani, \t Matthew 2 5 Ñu ne ko: \"Ca Betleyem ci diiwaanu Yude, ndaxte lii lañu bind jAARale ko cib yonent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka Mpya Party \t Sénégal New Year's Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "senam mata.. kekekeke \t mekkel, mekkel martata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeay..sye suke weekend sy kali ni. \t Eheee...iata ca a venit si week-end-ul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wathani wa Isaia ĩũlũ wa Mbaviloni weanĩie ata? \t Waaye lan la Esaa (Yeesu) waxoon ci mbiri suuf su baax si nak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 5:22 Naka yéen jigéen ñi, nangeen nangul seeni jëkkër, ni su doon Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "JW Mveane bekalate asu Ngone zangbwale ya mbu 2017 \t vw jetta 2017 s vw jetta 2017 price south africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo yan., \t Yaax ien bu neex la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa mũyo nũndũ nĩnaumie mũvangonĩ ũsu! \t Jsuis pas si jolie que ca ni si meigre que ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 ĩKĩlanga pĩna nakĩkĩla, uPaulo nuĩĩta ĩamanigua, nuakamia nkolo, naĩlaga nĩndĩo, nulega wende kuMakedonia. \t 1 Ba yëngu-yëngu ba jeexee, Póol daa woo taalibe ya, ñaax leen, ba noppi tàggtoo ak ñoom, jóge fa, dellu diiwaanu Maseduwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nambie kwona kĩu ngũsũanĩa kĩtesa kũndethya. \t Waaye loolu lépp gis naa ne doyul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enaŏ na nikhai moyo, \t je suis crevee et desesperee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyoani - Kore wa moe desu ka? \t Raja - Yaar,tu itni sabere kaai ko aaya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu umĩlasya ĩkũlyo ya vata, Kwa w'o Mbivilia ĩmanyĩasya kana Satani nĩwe ũsumbĩkĩte nthĩ ĩno? \t Loolu dafay indi beneen laaj bu am solo: Ndax dëgg-dëgg Biibël bi wax na ne Seytaane mooy jiite àddina sii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "That's my kinda Easy! woo woo! \t Complicada la cosa oye! jaajajjaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sekana na party \t je traduifis la partie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thĩna ũla waĩ vo nĩ kana ndaĩ atonya kũneena. \t Buko wax mbirum senegal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩ ũndũ ũtonyeka mũndũ akeka maũndũ amwe ĩvindanĩ yĩla yĩtaĩle. \t Ndax nag mënoo tëb rekk def lépp ci benn bé s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NŨŨLILIKANA ũyĩw'a ngewa ya anake aa atatũ? \t NDAX yaa ngi fàttaliku ñetti góor ñii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinyu Jinyu See fewer \t Sahaayam Sahaayam See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "okinawa / tokyo (teela17) \t Afrique occidentale / Togo (Country)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lonely mw dad iso lonely mw mom \t teen step mom single mom latina step mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t Ndaxte ñépp dinañu ma xam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova niĩkĩĩaa kana ũandĩko w'onthe wĩ Mbivilianĩ \"nĩwaveveewe nĩ Ngai, naw'o nĩwaĩle.\" (2 Timotheo 3:16) Ũandĩko ũsu mũveveee nĩ maandĩko onthe nthĩnĩ wa Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ. \t \" Mbind mu sell mépp, ci gémmiñu Yàlla la jóge .\" - 2 Timote 3:16, Téereb Injiil di Kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa - inside of / in \t ■ eo ci --■ ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nation photo chatelet. \t lEglise catholique locale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova aisye ũu nĩkĩ? \t Lu tax ngay waxe noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Mbalaamu asya: 'Nĩnĩvĩtĩtye. \t Balaam ne ko: ' Def naa bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na we ũkathi nthĩ ĩngĩ nũtonya kwĩthĩa syĩtwa yaku yĩtamũkawa kĩvathũkany'o kwosana na kĩthyomo kya kũu. \t Noonu it, soo tukkee dem beneen réew, mën na am nga seetlu ne ni ñuy waxe sa tur ci beneen làkk dafa wuute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Newada Kala Map \t Bo ca map vua bien ca mau xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lisa ann milf que ya me meneo yo \t milfs lisa ann mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nūhou nani a me ka lawe wikiwiki. \t Boku wa kono hon o moo yonda yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2019 march me aane wala h...kya \t jeudi 07 octobre > jeudi 30 juin -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwei wa 1 2015 _ Silikalĩ Ndĩkĩĩku \t Sénégal - Post 2015 Data Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Thoma aĩkĩĩa. \t 26 Musaa def noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Te yal na Ibraahima moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No kwĩthĩwa asũanĩaa kana kĩveti kĩyĩsa kwĩka, kana kũsũanĩa ũndũ wĩ kĩvathũkany'o na mũũme. \t Warul xeeb li jëkkëram di def, walla muy jéem a jiite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nah Eeto - Wanawake (Uk) _ iye \t w waawaan (egg) - woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na oosa kĩkombe, na atũnga mũvea na amanenga, akyasya, Nyw'ai inyw'onthe; nũndũ ĩno nĩyo nthakame yakwa ya ũtianĩo, ĩla ĩĩtĩkw'a kwondũ wa aingĩ kwa ũekeo wa naĩ.\" - Mathayo 26:26-28. \t 35 Loolu la wax, daldi jël mburu, sant Yàlla ci kanam ñépp, ba noppi dagg, lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtungata wa Paũlũ kũu Thesalonike \t Pablo ñañaro cʉ̃ ca tamʉorique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tere liye maine kya na kiya \t bés bu réy bu raglu ba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Indi yu nthini wa Klisto Yesu inyw'i ala mwai kuasa nimuthengeew'e ni nthakame \t 2:13 Waaye léegi ci seen bokk ci Kirist Yeesu, yéen ñi sore woon jege ngeen ndax deretu Kirist ji ñu tuur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naam mein kya rakha hai !!! bhawanaoo ko samjho \t rancakkkk bana!!! mokasih yooo 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moti vyarth lutane waalon ! \t Asa ca luam harta si ne uitam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aww... nini sweetie. \t daaaaww! so cute!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwaumie wĩanĩ. \t Àggale naa sama liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũla ũtonya kwĩka nĩ: Kwĩthukĩĩsya ũkany'o! \t Xoolal Ndimbal:Xëti waxtaanuwaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleesy Is So Ute \t khaliss moo bari doole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩna alĩ wĩtumĩĩle kuEfeso, ue umanikilie. \t Waaye, gannaaw jamano Injiil, def nañu Efes ni péeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩwĩkaa ũu, ũtonya kwĩka ata nĩ kana wonany'e kana nũmũthĩnĩkĩaa? \t Boo mënoon doon li la neex, lan ngay nar a defal say xarit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t te daan ganaas de bailaar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũmwe katĩ wa mawĩa ala manengetwe nĩ Ngai.\" \t mi mu jagleel say àndandoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nimiloti aĩ ũũ, na Ngai amwonaa ata? \t Kan mooy Dariyus, te naka lay gise Dañeel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, kĩla mũthenya nĩnamũvoyaa Ngai 'atũnenge ũmũnthĩ lĩu ũtwĩanĩe' nĩ kana tũendeee kwĩkala thayũ. \t 24 Aji Sax jee nu sant nuy jëfe mboolem dogali yoon yii, te ragal sunu Yàlla Aji Sax ji, ngir nu baaxle bés bu nekk, ngir itam mu sàmm sunu bakkan ni bésub tey jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t 12 dit moi si tu m'aime kom je suis pas kom tu veux k je soi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhai modi sooo gaya kya?!!!! \t Waaye lu waay def sa bopp !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũtũnga mũvea ata nũndũ wa maũndũ onthe ala Ngai ũtwĩkĩte? \t Lan la Yalla muna def su fekkee ne nungi nakka dare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ka We Kaaa \t Lan nga bëgg wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaingang kũm, kũmkũm kũkũm; kũm; kũm-kũm See Language page PLE \t suffrage: ag kàddul, ag dëgëral,ag wooteel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu wandĩkĩĩthisye nesa kana Yeova nĩwasũngĩie mboya yakwa. \t Ñaan gi ma ñaanoon Yàlla, nangu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ andũ asu mesaa kũtetheka ata nĩ Maandĩko matheu, na ĩvinda yĩu Maandĩko maingĩ makwatĩkanaa kwa Kĩlatinĩ? \t Waaw lu tax Petrarch mii doon binde ci wu itaali wi, te fekkoon fi lakku'w latin wi népp daa binde ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Yaw laa sopp te yaw laa nob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t Waaye nag xamleen ne nguuru Yàlla jegesi na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũuo wa Ngai, ũla ũvĩtũkĩte ũmanyi w'onthe, ũkasũvĩaa ngoo syenyu na mosũanĩo menyu nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ.\" \t 7 Noonu jàmmu Yàlla, ji xel manta takk, dina aar seeni xol ak seeni xalaat ci darajay Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make me wanna meet ya mama. \t Cette fois ci je met ma langue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que moonaa <3 \t waaaay se ve muy lindo <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwikali: Nĩ mũvea mũno kwoondu wa kũnzũngĩa makũlyo na enda na \t - CAS: Maa ngi lay gërëm bu baax ci laaj bu am solo bii nga ma laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpweya woipa, halitosis. \t Alcool moo baaxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanĩki ambe eanĩke \t Bindkat a ngi joxe tegtal ca moomu peeñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwonaa wĩ mokonĩ ma Yeova aikũlũnga? \t Mënul a gis sa móolukaay ci lim bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew J. Kale \t j.j. cale jj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FACEBOOK wavinya wavinya \t aplicativo app facebook plaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kukaukya Mweene \t qui odio de pe kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngai nĩwamũtũmie Mwana wake kũũ nthĩ, ũla wasyaiwe e ũmwe, nĩ kana twĩthĩwe na thayũ kwondũ wake.\" - 1 Yoana 4:9 \t Yàlla sàkk na àddina fal ci nit (1:1) Yàlla dugal na nit Àjjana jox ko ndigal (2:4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 1:22 Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 38 Firawna daldi ne jawriñ ya: \"Ndax masees naa gis ku mel ni kii a waay, nit ku Yàlla sol Noowug boppam?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My name na Uvuvwevwe \t nombreux amis et si je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my new waifuuuu 👀 \t Jotaay bu beesam a fawqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuma ĩvinda yĩu nũtetheesye ana-a-asa angĩ makakĩlya vinya matatwa ta asu na makalũlũmĩlya mũĩkĩĩo woo ĩngĩ. \t Bokk na ca it daje diggante ay bokki askan ak bokki nit, te dox ko di lu war."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaho kya chata \t Sénégal Mariage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: mũndũ class 1 \t Periodo: 1 persona 2 persone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Waise apka naam kya hai ?\" \t Mbaa sama baay a ngi dund?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t Seethayaay kaattilekkekayaay pokaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alphabet, see vyanjana \t - Leen alphabets, yaa leen, waw leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbuuta Neema (A) \t fr fruticuleux (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woo crazy on ya \t madfacu xaal male miyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwongai Ngai \t Cant ñeel na Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mei tou gaya kaam sey mujhe koi nahi ata aesa kaam \t mome rek ci premiere dame seytane pod demale ma ken lal le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "K-Rauta Vaasa 79% 90% \t Sommardäck fram ca 70% bak ca 40%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondu ũtonya kwona visanĩ wa kelĩ, Yeova aathimie Yovu ata, na nĩkĩ? \t Boo xoolee li ñuy wone foofu ci suuf, naka la Yexowa barkeele Ayóoba, te lu tax mu def loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ũu ndũnamba kwĩanĩa. \t 3 Leer na ne, fi ñu tollu nii, loolu amagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alomi 6: 23 yaasya: \"Ĩtuvi ya naĩ nĩ kĩkw'ũ; ĩndĩ mũthĩnzĩo wa Ngai nĩ thayũ ũtathela nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" \t 6:23 Ndaxte peyu bàkkaar mooy dee, waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maanikya Lavanya (2014) \t Le vin étrange (2007)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti mwawiihai Yakopo aakhenleiye mareliho oorwela wa munkeelo? \t Unfa Jason bi feni kötöhati baka di hën mujëë bi ko dëdë?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kũseng'a, nĩmethĩawa mesĩ kana Maandĩko nĩmatũkanĩtye tũiketĩkĩle mĩtũkĩ ĩla mũndũ wasya atĩ Ngai nũmũnyuvĩte akwatĩĩe kĩanda kĩna kya mwanya. \t Ñiy jaamu Yàlla ni mu ko bëgge dañu fonk Biibël bi ndaxte dañu ko jàppe ni Kàddu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmie Mwana wake mwendwa kũũ ĩũlũ wa nthĩ. \t Noonu la yónnee doomam ci kaw suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe ebuukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t Bul lekk ñam wu la njaal mi indil. a \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingi ngoo yakwa twamesya nguma, (many when we become famous) \t rayiin wu nu gëstu, nos ko, dees na ko wax it (bóom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t ne nun mul lo ju mun-eul man deul ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncalZFY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinya Ryokan Rooms \t bars articules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vo kyoon mila na paaye \t 1. durée de longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kindly makekekapolei feets4fun \t jykleen Finewine4u DeeKaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ on Lucy Mwelu: Woman of Steel \t Found: Clarks wallabees woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu eeyanangĩie wĩkwatyo wake na asyoka atiĩa nzyawa syake mathĩna, naĩ, na kĩkw'ũ. \t Te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya Vamasya Sukya - 7 \t Enjoy BLACK mom - 7 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya won't,ya won't make a fool outa me \t Ngall yaw bul ma defioo lu ma nin ni di xeebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndyomba makwakwata. \t Tumanay aaj jagaayaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t jaapwal 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@ eros > wekekekekekeke calaaan \t @ejies, lool xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Suli é mwa =) \t ci personalu =))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka. \t Bi muy faatu, doom jaa ngi amoon 8i at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeleisye kana eekaa ũu nĩ kana 'eumw'a nyũmbanĩ ĩsu.' \t Mu ne: \"Kii moo jëkka génn.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Yeova eea Eleasali mwana-a-Aluni ose itoeesya sya mwaki sya aũme asu akw'ũ na akĩimanda itw'ĩke ngunĩko mbũthũ ya kũvw'ĩka kĩthembeo. \t Ginnaaw loolu, Yexowa wax na doomu Aaroona bi tudd Eleyasar, mu jël tibbukaayu safara yi nit ñi dee moomoon, lakk leen ba ñu seey te raax ko ci saraxalukaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3) akama woippy / 7 fois \t 3) vin bio givry / 6 fois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(kyou wa atsukunai desu) \t (Yoonalaat gu jóge Diine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mienai mono wa nani mo nai \t Déggleen li Yàlla wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mbeange Esaũ aĩ anathooesya Yakovo kĩanda kya kwosa ũathimo ũsu. \t Esawu giñal ko ko, mu jaay Yanqóoba ndono, li mu yeyoo ndax li muy taaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nuũga, \"Ukakumũigia mudaau.\" 23 Iio gua, mudau yaakue naaaza uAgilipa nuBelinike naĩoogelĩĩlie ĩkĩtemi, naingĩla muasio kwitegeela inkaani palumuĩ nĩakulu a kaa. \t Festus tontu ko: \"Bu ëllëgee dinga ko dégg.\" 25:23 Ca ëllëg sa nag Agaripa ak Berenis ñëw bu xumb, ñu dugg ca néegu àtte ba, ànd ak kilifay xare ba ak ña am maana ca dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũka kwĩ Jesũ: ndũkarege; \t Waaye Yeesu ne: ' Buleen jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ĩũlũ wa nthĩ maendeee kũthũkĩĩa. \t Li àddina si nekke dafay gën a yées rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aanges Ngai \t Xole ma ci bët"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 29 Daawuda ne ko: \"Waaw, man lu ma def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Nata ethĩwa ũtwaĩtwe nĩ mũndũ ũte mwĩtĩkĩli na ndwĩw'aa aiũkua nesa? \t 7:13 Naka noonu it su jigéen ju gëm Kirist amee jëkkër ju gëmul, te mu nangoo nekk ak moom, warul a tas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vo kyoon mila na paaye \t 4. durée de longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye teply kya hua bhai... \t Raat ko biwi boli...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou o na ethĩwa vavĩtĩte myaka yĩana ata kuma twavatiswa, tũendeeaa kũmũthũkũma twĩ atanu. \t Ngune nu lo xaa, nu kwaan yaa nu mgal nu cho xaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By vee sakupwanya on 06 July 2011 \t apteekki suomi 9 décembre 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "↙Hoa Ngai (2) \t Finca ñ (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Luvs ya too sweety \t Le yu tang yu lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: Jio Phone me kya kya hai \t Long terme: lééégggeeennndddaaaiiiireeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona yu no ngũthoosya mboka. \t Jab aayegi toh bata diya jaayega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t Waaye nag xamleen ne, nguuru Yàlla jegesi na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukulu sya Kenya ivungaa mwai wĩkũ? \t Quels sont les enjeux de recherche pour les écotechnologies ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ka kya aa meri chhute wahaan baali kya na \t Asa mo hiru mo yoru mo nakunatte boku ni wa kimi jikan shika nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. on page seo kya hai 0.77% \t au Sénégal tel: 0.17%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa, kyou wa nani wo shiyou kana \t Ku def nga ku deful nanga def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twasyaĩtwe twĩ thanthatũ, na ninyie naĩ wa kelĩ. \t 6 Sang bi, ñaari doom yu góor laa amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaa kyu elastis kya kret..kekeke 😀 \t Applique articulée murale from lampe murale articulee, image source: diastem.fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Ay si te pego un baño, ay si te lavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ Ngai e vamwe naitũ, kana ti w'o? \t Xanaa nun ñépp, danu dul dajeji fa kanam Yàlla, ngir mu layoo ak nun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inyia wakwa aĩ na myaka 17 ĩla wanzyaie mwaka wa 1960. \t Bi may ñów Itali amaguma fukki at ak juróom-ñatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23Ĩpa kuasio kuulungu nunansula ĩmiiso maakue kĩna alĩ wĩĩlĩ muluago, numuona uIbũlahimu kĩna kulĩ nuLazalo mukĩkũa kiakue. \t 16:23 Bi ñu koy mbugal ca safara, mu téen, séen fu sore Ibraayma ak Lasaar ci wetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno. \t 11 Mbir yooyu leen daloon misaal la ci nun, te bind nañu ko ngir artu nu, nun ñiy dund ci jamono jii lépp mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah thank you ya liaaa 😘 \t gracias wapaa muy xulooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta ũu, no nginya twĩkĩe kĩthito kingĩ nĩ kana tũikelelũkw'e nĩ veva wa nthĩ ĩno ya Satani. \t Nun itam mun nanoo am Hel mu sella mi fey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"We ũla wamombie mbee, amombie mũndũ mũũme na mũndũ mũka.\" - Mathayo 19:4 \t \" Ca njàlbéen ga Aji Bind ji sàkk na léen, kii góor, kii jigéen .\" - Macë 19: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Mũtĩ wakũwa na ũivandwa vandũ vangĩ, no wambaa kwĩthwa na mathĩna. \t . repiquer v. jëmbët: Garab gii, dañu ko fi jëmbët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Manthai ũsumbĩ wa Ngai, na syĩndũ isu nĩmũkongeleelwa.\" - LUKA 12:31. \t 12:31 Waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Heng Ngai Jewelery Centre, \t jamie benn jersey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kala maango \t Doolea Kooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t Mu teg ci ne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyo bhai isa kyo? \t Kan mooy Yeesu Kirist ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NSOLO 8 Iwo Athawa Ntongi Wakuipa \t 8 Bu ku bon sëqlee nim ñax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wovosyo nĩ thooa ũla ũĩvawa kwondũ wa kĩndũ kyaĩte kana kwondũ wa kũthasya mũndũ kuma ũkombonĩ. \t Dafa mel ni xaalis bi ñuy fey ngir faj ki ñu gaañ walla defar li ñu yàq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t yupoo nike zoom pegasus July 4, 2021 at 11:22 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona nũũ, na Yeova amwĩie nĩeke ata? \t Kan mooy Yunus, te lan la ko Yexowa wax mu def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou wendaa mekie suti sya mbesa ndaasa?\" \t Dangaa bëgg a soppi anam yi?',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi-Nĩ Ũlilikano Ũtaĩaa Ngai \t Jekkal-leen reeru Sang bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nzeve yaseũva, Vaulo nĩwalikilw'e ngalawanĩ ĩngĩ na atwawa Lomi. \t Bi asamaan si gënee neex, ñu dugal Pool ci beneen gaal, yóbbu ko Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chatiya kalainya \t car dealer kaaawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 \"Ĩne neene muzabiibu wa tai, nuTata waane ingĩ mulĩmi. \t 4:3 \"Dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nayo yamũkũlya, 'Nĩkwĩkie ata, ũndũ ũkwatie ũngũna?' \t Ì ko a ye: \"Fuuta la koritewo le mu ñi? ti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Wa/Ic] afuresou na omoi wo (Ha~) \t Ouuuue (g faim et mal o cul xD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twa wonaase na woa paasi \t ... di leen ciy sant, di leen ciy gërëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaa, mba Ety. \t Ok, wax on, wax off."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "V: mithaii le aye kya? nai toh jao na \t x: adpend tuh TU yaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyo wo , ina wo mbale, iyo wo mba mo na wodi wa ndolo \t 10 Yeen bokk yi ñu bàcc ni pepp ca sama dàgga ja,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t aaaa, to esperandoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩsyĩtwa ya Ngai mwene nĩyĩtũmĩĩtwe Mbivilianĩ mavinda mbee wa 7,000. \t Waaye ba ñu doon bind Biibël bi, turu Yàlla feeñoon na fa lu jege 7 000 yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap kya likhte hain, mazaa aa jata hai 🙂 \t vroom vroom frumos,sper ca apuc sa o aud live:)))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ Kũkeethĩwa Va, na Ĩndĩĩ? \t Leegi li nuy laaj mooy kañ ak ñan la ñu war a aaye walla fomm ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwendete kũsũvĩa tũtena twa malondu. \t neexe ci dundalug caadaak xarala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua. \t 8 \"Te it maa leen ko wax, képp ku dëggal fi kanam nit ñi, ne man nga féeteel, Doomu nit ki itam dina dëggal fa kanam malaakay Yàlla ya, ne moom nga féeteel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa kwenda kwake nĩtwavathiwe twĩthĩwe atheu kwondũ wa kũthembwa kwa mwĩĩ wa Yesũ Klĩsto o ĩmwe tũ.\" \t Te ci li Kirist def coobareg Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩthĩwa na kĩthito kwondũ wa ũthaithi wa w'o kũtumaa twĩka ata? \t Ndax kon danuy wéye bàkkaar, ngir yiwu Yàlla gëna yokku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũĩ nĩwaigua, \t Loolu, nag, lees mën a dégg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleenda Okeke \t waal calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hyo Yeon: Yoona! \t Brita: yaaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyu mya sada twé na bono \t Lu jëm ci sarax yi war bés bu nekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa. \t ma nekk seen Yàlla, ñuy samay gaay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO. \t Ndax genn kawar du rot ci yéen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A mwa aussi ! ewe \t aaaaj miam! aaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩwĩsĩ ki waendeea na kyalo nũkwĩsa kumaala na ũyona kyeni. \t Lu ko moy da ngay yaakaar ne yaa ngi dox fekk demoo fenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My web site Kutuu \t my site qo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makekala ĩvinda yĩana ata? \t Noonu ba kañ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kĩu nĩkyo kĩtumi Mbivilia ĩtũnengete ũtao ũũ mũseo: \t Li Biibël bi wax ci loolu dafay dalal bu baax suñu xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Kuma yu na kũendeea mũndũ o na wĩva ndakanthĩny'e, nũndũ mwĩĩnĩ wakwa nĩ na maũvano mekwonany'a nĩ ngombo ya Yesũ. \t 6:17 Léegi nag, bu ma kenn lëjalati, ndaxte yor naa ci sama yaram ay leget yuy màndargaal ne, jaamu Yeesu laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthoosya: Usu nĩ thooa munini. \t paañ b-: mbaxal gi dafa am paañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ 20 na wekya \t 20 téere ak 2 yees yokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o nĩ kana andũ mayĩkalaa tene na tene. \t doom aadama du fa dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t Unfa i sa ko sabi dee tuutuu dinima u Gadu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wokiee iamwokiee \t ab tontu bi laaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jumaisa Aisya \t sunday sartaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 wewe weew 0 NAN \t yeldigga 71 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Mbivilia no ĩkũtetheesye kũmũmanya Ngai. \t Kon Biibël bi mën na la dimbali nga xam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nũtonya If you can - \t iya nih bu kok ngenes ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Mphatso Mwapasa on May 20, 2013 at 12:22 \t morganeetmooii, Posté le jeudi 22 octobre 2009 15:57"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yewa weñenya ukapona mūlu (12) \t 25 biddiiw yi di daanoo asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyo ya review \t repu exam ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede yata yan sa TM try mo. \t posiing yg sama tp muka xsama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikolwa nĩ ũndũ ũmwe weekĩkie nĩnũkĩte ĩa-mawĩoo. \t Ndalyo fa jam no projek Seereer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthowa xeeni Abrahamu aamuthikinlya awe mwanawe nihiku na neethanu neeraru? \t 21 Sunu maam Ibraayma , xanaa du ci jëf lees ko joxe àtteb ku jub, ndax jëf ja mu jooxee doomam Isaaxa ca sarxalukaay ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chanakya neeti (46) \t Âttèp lèkk yi ak nâne yi (146)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kunywa yĩia - Nduenda kũnywa ũsũũ. \t Utatta ato no beer wa umai yo naa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You make me wanna eat ya \t Dost wo nahi jo apke kaam aaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũĩ wake na ũmanyi mwingĩ wa Maandĩko ũla waĩ naw'o nĩwatũtethisye mũno. \t Jot na fee bind ay téerey xeltu ak i kilib wànte téerey nettaleem yee tax turam siiw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Aevelania 10:12, 13) Ũmũnthĩ Yesũ nũsumbĩkĩte ĩtunĩ e Mũsumbĩ, na aatĩĩi make maendee kũmanyĩthya ũvoo ũsu mũseo ĩũlũ wa nthĩ yonthe. - Soma Ndanieli 7:13, 14; Mathayo 24:14. \t Fi mu tollu nii, Yeesu mu ngi ilif ni Buur ci asamaan, te talibeem yi ñu ngi yégle xibaaru jàmm boobu ci àddina si sépp. - Jàngal Dañeel 7:13, 14; Macë 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Nĩwe Woombie Ndevili? \t Ndax li Yàlla sàkk amoon na sikk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(15) xee kya a-japo a-iny \t 15 - War Jaabi Njaay di Buuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aamavasya (New Moon) \t weer wu bees (lëndëm _ moon _ weer wu bees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa Vaa Vasanthame / வா வா வசந்தமே \t namukk / ñaṅṅaൾkk / ñaṅṅaḷe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nadeisya na menya! \t Was xamoom ist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ". weeds. nani ka kuse no nai mono wa nai (B) there \t jal ne gli je (lo ko mo ci ja) (C)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You make my mouth weter! \t Dangeendi dekk sama gémmíñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe masoma ũvoo ũsu nĩmatelemaa, namo angĩ mawonaa wĩ wa kwendeesya. \t Gis-gis boobu, nag, am na ñu muy jaaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya ata kũtetheesya syana syaku imanye kana nũsyendete? \t Yéen xale yi, lan la leen Yàlla bëggal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na oosa kĩkombe, na atũnga mũvea na amanenga, akyasya, Nyw'ai inyw'onthe; nũndũ ĩno nĩyo nthakame yakwa ya ũtianĩo, ĩla ĩĩtĩkw'a kwondũ wa aingĩ kwa ũekeo wa naĩ.\" - Mathayo 26:26-28. \t 35 Bi mu waxee loolu, mu fab mburu, sant Yàlla ci kanam ñépp, damm ko, daldi ko lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ ũla woombie mũndũ wa mbee na mũndũ ũsu eetawa ata? \t Kan moo sàkk góor gu jëkk gi, te naka la tuddoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(a) Mwaitũ ena syana nyingi. \t Dafay aajowoo ay doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia. \t 5 Dinaa dikk ba ci yeen, gannaaw bu ma jaaree diiwaanu Maseduwan, ndax Maseduwan laay jaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "would make ya wonder?? \t Xana doy xalaat ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noa alekilye ngũngũũ kuma ngalawanĩ nĩkĩ? \t Lu tax Nóoyin yebal benn baaxoñ ci biti gaal gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya des hai, kya jaath hai, \t faible durée de vie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩkwĩthĩwa nĩwe Mbuluti ya thayũ, nĩwe ũtw'ĩkaa Ĩthe wa onthe ala mathayũũkw'a. \t Ni Baay bi ame dung gi moom ci boppam, noonu iit lako maye Doom ji, mu am ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tune kya Kiya, ye kya hua, \t di naan ak a xaacu ni ñu màndi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla ngũvoya no nĩelesye Ngai kĩla kyonthe kĩ ngoonĩ, na ũu nũtumaa nĩthĩwa na mũuo na ndyĩw'a nausya.\" \t Di ñaan Yàlla dàq mbas mi te saafara jangorooy xel yi ak xol yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kũmanya ũu kwĩ kw'oka kũyaĩ kũmũtethya. \t Mbir mi du xéy rekk sotti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile vau myaka ta ĩtatũ. \t Foofu nekk naa fa atum lëmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ oou, Yesũ nĩweesĩ kana 'thayũ wĩ mbee wa kya ũya, na mwĩĩ mbee wa ngũa.' \t 12:23 ndaxte bakkan moo gën lekk, te yaram a gën koddaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kekeekeke 😉 \t j'ai adooréeeee;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Vate nzika kwĩthĩwa ndatwaanĩte nĩkwandethisye.\" \t Ñu ne ko: \"Waaw, baax na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Ana ane, ĩkendegeelĩ kuanzegamĩla. \t 21 Cuñi xaan maa ra Ndyoo sii ndo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ Valatiso yĩva Yesũ waneenaa ĩũlũ wayo? \t NDAX xam nga ñan la Yanqóoba di waxal fii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Yesũ aumya thayũ wake mwĩanĩu wĩthĩwe nthembo \"o ĩmwe tũ.\" \t Yeesu dafa saraxe bakkanu nit bu mat bi mu amoon, \" benn yoon ba fàww .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Endai\"! \t Noonu Yeesu ne ko: \"Toppal ci man!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya cie suka main,,.. \t Li gën a tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Roke na koi wo oo wo wo \t Fu rong yu ke yi liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya United \t Unes quotidiens Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao a ,hai you ma \t Aaay no se yo eh??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We avikaa sukulu saa ilĩ itielye ndatĩka ĩkũmi na \t kooyay kool 5 dias atrás"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana ~ la maana \t okki, ma nn so cosa signifiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Yʉ aniquẽe, cʉ caĩtowĩ tunu. \t jpense ke turnol a mi redman c parce k il ne fai pa parti du wu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũla nĩĩkĩĩe na ndonya kũtavya kĩla kyeekĩkie nĩ \t May na ma wóolu ki ma moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciikeey Iya fsmail net \t siwekk xFo fsmail net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweeka ũu, tũkoonany'a kana Satani nĩwakenganie ĩla waisye kana vaiĩ mũndũ ũmwĩw'a Ngai ethĩwa kwĩka ũu kũkamũetee thĩna. - Soma 1 Akolintho 6:9, 10; 15:33. \t Bu ñu defee loolu, dinañu wone ne Seytaane dafay fen bi mu waxee ne, kenn du déggal Yàlla bu nekkee ci jafe-jafe. - Jángal 1 Korent 6:9, 10; 15:33."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩtina wa nthĩ ĩno kũvetangwa, kũkeethĩwa nthĩ nzaũ ya ũlũngalu. - Ũvuan'yo 16:14-16. \t Ginnaaw loolu, àddina su bees te jub mooy am. - Peeñu ma 16:14-16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ũu woonanasya kana no mũvaka atie ĩthe na anyanyae. \t Gannaaw loolu mu saay, fekki ay maamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t sinon ca y'est c le weekend!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kapamilya kana ata kuya?:) \t esta muy bueniiii ajjjaja:) ¿?¿?¿¿¡¡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Wĩkwaty'o wa thayũ ũtathela nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ. \t 17Dañu am yaakaaru dund ba fàww ci kaw suuf suy nekk àjjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t Dellu ci wii xët Omaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iyo mbok menowo _iyo nawaii.. \t les enjeux commerciaux;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyamũ sya kĩthekanĩ na sya mĩsyĩ ikaĩsaa vamwe. \t Rabu àll yi ak mala yi nekk ci kër yi dinañu lekkandoo ci benn palaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[02:39.46]Yobikake wa mou koe janakute ii yo \t de la vii sOciiale adapté dun kelkOnke iindiiviidu ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩngĩ, lilikana kana mavinda maingĩ andũ mendeeaw'a mũnango nĩ mwĩkalĩle waku mũseo kwĩ kĩla ũũmatavya. - Soma 2 Timotheo 2:24, 25. \t Bul fàtte ne nit ñi sa jikko bu rafet lañuy seetlu, du li ngay wax. - Jàngal 2 Timote 2:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩkĩ Yosevu na Meli matevaa o namo? \t Waaye lu tax Yuusufa ak Maryaama nekkuñu fi ñoom it ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakisu, Angolwisye Paul \t Mu geo oon noon keo pool ddeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman. \t Lamin: Mooy sama soxna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe mwakanĩ wa 1941 ĩthe-akwa akanisye inyia-akwa amwĩa: \"Ũmanye wavatiswa nĩnaũtia!\" \t Mu ne ko: \"Bu réeroon de ma ñaf sa ndey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika. \t Foofa la doog di yëg ne tekki ko jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah!!! kya likha he tune \t haaaa!!! ca va mieux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t Arto ne kurang wjwjkkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai endaa asu mendanĩte mambe kũtwaana nĩ kana methĩwe matonya kũkoma ĩmwe. \t Yexowa dafa bëgg ñaar ñu séy ku nekk yem ci moroomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũthenya ũmwe \"amũkwata ngũa yake, akĩmwĩa, Koma nakwa.\" \t Mu ne ko: \"Solal sa mbubb te topp ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngeethĩwa na - I‟ll have \t su ko yo - me daa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njumaa, Julaĩ 30 \t Sénégal - 30 juin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t jamoom makkah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home Tags Simpiwe vetyeka \t HomeMoviesNaam yi boon sik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey yo tweety \t yg biru tu je tweety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona ekalile ĩvinda yĩana ata ĩvunĩ ya ĩkũyũ yĩu ĩnene, na eekie ata yĩla waĩ vo? \t Ñaata fan la Yunus def ci biir jën bu mag bi, te lan la doon def foofu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa kwenda kwake nĩtwavathiwe twĩthĩwe atheu kwondũ wa kũthembwa kwa mwĩĩ wa Yesũ Klĩsto o ĩmwe tũ.\" \t 10 Te ci li Kirist def coobareg Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Owo mo wa na mi o wa ya photo (mi o was ya photo) \t satt bu weex bi (photo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mwanake nĩnamanyie ũla w'o o vanini \t Ba ma ràññee dëgg ak i nar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa me aiuie \t Rusul Taaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vie @ tokyo (48) \t jom @jom 8 ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"O ũndũ mwamwĩkie ũmwe wa ana-a-asa aa makwa, o na ala anini, mwambĩkie nyie.\" - MT. \t Soo leen dence, bépp coppite buñu defoon laataa bii sumb, di nañu leen ñakk. \" ',\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukanyaasukanyaa (4) \t faible à moyenne (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ta mwei ũmwe kuma Aisilaeli mauma Misili. \t Ba mu ko defee bànni Israyil fagaru ba jekk, daldi génn Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "33 Pĩna naapika kuKaisalia nukukumupeela ũjũmbe ĩmbalua, naamuĩĩka uPaulo ntongela yaakue. \t 33 Bi gawar ga àggee Sesare, ñu jox boroom réew ma bataaxal ba, jébbal ko Pool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-A noona me achou e... \t Ma cammm nakk ju gakk je..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye tujhe kya huya \t May leen nu jamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t 1:22 Yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzowona aaa mwayesesa \t this ñ are ñ real ñ liñe ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "BCC ka use kya hai ? \t c kool la vie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t fi ngene wara lak xamngene kou bakh t defo lene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wake nĩ Mũsumbĩ! \t Nguur dafay am buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu.\" - Mt. \t Bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy laaxira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t lo re quiero jajajjaajajajjaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matweewa matweewa2010 Qxa \t La réforme de la réforme de 2010 avortée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasuelo ndeesĩ kana mũka wake Esita aĩ Mũisilaeli. \t Asuerus xamul ne jabaram, waa Israyil la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na asyai maitũ makũa, nĩtwaĩle kũendeea kũmanenga ndaĩa na kũtetheka kumana na ũĩ woo. \t Ba tax na sunu njiit yi war nañuy settantal seeni ndigal, war nañuy jiital seen njariñu askan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa Meli: 'Lilikana Elisavethi ũla wa mbaĩ yaku. \t Elisabet daldi fees ak xel mu sell mi, mu ne Maryaama: ' Barkeel nañu la ci jigéen ñi. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Ngai akamwĩaĩa Yesũ \"anange mawĩa ma ndevili.\" (1 Yoana 3: 8) Yeova akeeka maũndũ asu onthe ĩvinda yĩla yaĩlĩte vyũ. \t Bibul bi wah na ne, Yeesu dafa now ngir yaha ligeeeji seytaane (JOHN 3:8) ak di mey nit ni nu dunda (JOHN 10:10)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23 ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni. \t 23 Yeesoo nga woon ca kër Yàlla ga, di doxantu ca biir Werandaa bu Suleymaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21, 22. (a) Nĩkĩ nĩtwaĩlĩte kũthi ũmbanonĩ wa kũlilikana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi kĩla mwaka? (b) Kĩlungu kya 6 na 7 kĩeleetye kyaũ? \t 21, 22. a) Lu tax ñu war a teewe Reeru Boroom bi ñuy def at mu nekk? b) Lan lañuy waxtaan ci pàcc 6 ak 7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t De tu aaj ye sab ko bataa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alei asu matelemile na masemba. \t kii ligueye dafa def liko war."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3.aapka facebook me kya name tha wo likhe \t ci trovi a pagina 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tavya kĩveti kyaku kana nũtanĩthaw'a nĩ maũndũ ala kĩkaa kĩsũvĩe mũsyĩ. - Nthimo 31:10, 28. \t Jigéen ñi, déggalleen seen jëkkër, te roy jigéen bu am manoore bi ñu wax ci Proverbes 31:10-31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "avalai naan ninaithathu!! \t waaaw merci !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19Yĩla Elote wakwie, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle Yosevu ndotonĩ e Misili amwĩa atĩĩ, 20\"Ũkĩla wose kana na inyia wako, na mũisyoka nthĩ ya Ĩsilaeli, nũndũ ala mendaa kũaa kana nĩ akw'ũ.\" 21Yosevu nĩwookĩlile, oosa kana na inyia wako, na masyoka nthĩ ya Ĩsilaeli. \t 19 Bi nga xamee ne Erodd faatu na, benn malaakam Boroom bi feeñu Yuusufa ci gént ca Misra, 20 ne ko: \"Ñi doon wuta rey xale ba dee nañu; jógal nag, jël xale bi ak ndeyam te nga dellu Israyil.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Ndeto Ii Syĩthĩwe Ngoonĩ Yaku' _ Vitio \t \"Jab koi baat bigar jaaye\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Karke vaada kyu na aai \t gui e seembaa co n lacoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaukãzo kalnaĩ 584 \t faible a moyenne 684"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 4: Nĩkĩ Maaisye Wĩkalo Woo \t Nettali 4: Li tax ñu dàq leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ambĩĩa kwĩthĩwa na mũuo mwingĩ. \t ba jot ko ci njàqare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ, mũthenya ũla tũwetie vaaya mwambĩĩonĩ wavika. \t Tegees na ataaya ca ndoortel penc li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "indo web: Chrisye - Nona Lisa \t Wàll:Ponki Lislaam - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye. \t 19 Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woona weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ nũseo tũkekũlya-ĩ, 'Ithyĩ twĩ amwe katĩ wa ala Yesũ waisye kana \"makamwona Ngai\"?' \t Ni laaj bi \"Ndax Yàlla am na?\" laaj bi di ndax Yeesu Kirist amoon na neew na nit ñu koy laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mwene wĩ na mũĩkĩĩo ki kana ũkeethĩwa vo? \t Ndax gëm ngeen loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmaandĩkie Ĩũlũ wa Yesũ \t Dañu nettali lu jëm ci Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya loonies! \t Lomitas muy ricaaas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ. \t 2:10 Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wokkie wok. \t Korte leñu ko saani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maũndũnĩ maitũ onthe. \t TER bi raw na leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fikou ya twens ! \t xx Roweeeennn !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Unthesye Mwiai kuma nai syakwa, \t ne leen ñu sottal mbugal mi samam sànj laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "well ya me too \t Yok sama gue aja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mie nakute mo kowaku wa naiyo \t JA ce-kam teee,tamo gde vise neeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukya ndwi mii, nikuukua wenda. \t je suis dispo ce weekend si tu veux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie: \t Matthew 2 17 Booba am la ñu waxoon jAARale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mitha - ade - wati - vpey - me - nina \t 7,6W (60W), E27, warm wit, dimbaar, lamp (dimbaar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eekaa ũu nĩ kana onany'e ũndũ wĩĩthĩwa atonya kwĩka ĩũlũ wa nthĩ yonthe yĩla wĩtw'ĩka Mũsumbĩ wa ũsumbĩ wa Ngai. \t Yeesu dafa def loolu ngir wone li muy def ci kow suuf si sépp, bés bu nguuroo ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t Rokhina naga niro ak gorr trop surtout iow ak sama do mou mak bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jisoo: kekekekeke funny \t jaayAll:: Lieux de distraction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaeka wone kĩla kyamatethisye. \t ba gis seeni jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenenisa Bekele net worth. \t - Raadpleeg je digitale agenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t MelRaaaay - 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Timotheo nĩwendaa kũthi vamwe na Vaulo? \t Ndax Timote a jaɓ'a yoon fa Pool da ñaaƴik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkamona ĩngĩ endwa maitũ ala makwie? \t Ndax dinañu mas a gisaat suñu soppe yi gaañu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncaJQhP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 My Yoke Is Easy \t -6 waaaay easier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vamwe na Ũsumbĩ \t Làkku nguur-gi Nasaraan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asyai maitu Ngai me mbee waku \t Tes yeux d'ici je ne suis plus d'eux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsoa wa mbee Mbivilianĩ waĩtye: \"Mwambĩlĩlyonĩ Ngai nĩwatw'ĩkĩthisye matu na nthĩ.\" \t 1 Ca njàlbéen ga Yàlla sàkk na asamaan ak suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũkũgoocage nginya tene na tene; \t waaye saw tur rekk lanuy màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t esperando kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t pre ci sel ysgtu WPW infinito it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa yĩu nĩ Yeova. \t Dañu koy tudde itam Bar-Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa wake mo naku \t Ñi gui ànd ak yéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kukuy na muniu ! \t Jamm ni nioy !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova ailyĩ o ta ũu. \t jjajaj eres la monda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sanjeewaa Ekanayake 03 July 2014 \t tinekebaas 3 octobre 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "More From akuaisya \t More stuff from aaayejaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "#2 nikisaini \t ›› wax u 2 niggaz x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- O saw ye my wee thing? \t Eske gis nga lu ma gis ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo na mo nai uta wo utatteru \t yaw ak sa khète yénay finiir comme des chiens connard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MATHAYO 1:6 na Yese asyaa mũsumbĩ Ndaviti. \t Matthew 1 6 miy bAAyu buur bi DAAwuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzuĩ muone pĩna azugonile ũShekulu. \t Xam naa ne melatul na mu meloon ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ndyaĩ na ũndũ ũngĩ nĩka ate o kũkoma ngalĩnĩ yakwa kwa mĩthenya kauta. \t Waaye, dama dem ba ci biir ma jóge fa ngir ñaari sabab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my tweets yo \t lu tweet laaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kanga alĩ ningĩnakĩ ijũĩĩlo sika nalĩĩtika. \t Waa Jilaax ñoom it ñaawlu nañu mbiir mi bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ meekĩaa ngũa nzeo na mekalaa nyũmba nzeo. \t Mbooloo mi am yére yu baax te rafet te dëkk ci kër yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ ĩvinda o na yĩva mbesa ikolanaw'a. \t xaaliss baaxoul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aandaa yawathabaala walpatha athata gaththa se. \t 5 Ñu am ca mbégte, digook moom, ngir jox ko xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya sure my sweetu.. \t Waaaay tooo sweet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A: Ũũo x Ū:ũ Ũ:o x ũŭŨ io \t a) P: ♀ Aaaa x ♂ Aaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthya syana isu na asyai masyo nĩmakomanĩie ngalĩko ĩsu ĩngĩ ya mũvaka. \t Magam yi ak waa këram yépp ñów nekk ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nivikaa mũsyĩ ngũkũ syasya. \t Bi ma reyee sama xar, dama ko def ay pàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayokya Yokya - Cindy Sanyu \t Dynamique - Cindy Cinnamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya hua kuch pata na chala... \t Ek din aap ko bin bataaye hi chale jayenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na nan*,,:aai nW'i a^aaa xiip \t at: fr a* aw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyĩthisye syĩtwa ya Ngai ĩla wamanyĩasya andũ ĩũlũ wa Ngai. - Soma Yoana 17:26. \t Yeesu xamal na nit ñi turu Yàlla bi mu leen daan jàngal lu jëm ci Yàlla. - Jàngal Yowaana 17:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kũmũtavasya Ngai kwĩsĩla mboya maũndũ ala ũvangĩte kwĩanĩsya? \t Lu tax ñu war a jariñoo bu baax cér bu réy bi ñu am maanaam mën a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Kwa nzĩa ĩsu, ndeto ii syaneeniwe nĩ mwathani Yelemia nĩsyeanĩie: \t 2:17 Booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woeisye 1 month ago \t Deeeceeent 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Nũndũ ethĩwa mũndũ o na wĩva esũanĩa we nĩ wa vata nake nĩ vathei, nũkwĩkenga. \t 3 Ku foog ne moo am solo, te du dara nag, boppam lay nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhe kya pata ke \t Oompa loompa dooba di deem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ Kavilieli ookie kũtavya Meli ata? \t Ndax xam nga lan la Pool di wax Timote ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ. \t 3:3 Bi mu gisee Piyeer ak Yowaana nag, ñuy dugg ca kër Yàlla ga, mu dékk leen loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo (4) \t Marikoo Marikoo (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nguma sya mbee ila wamũtavisye syaĩ tei na ũseo, kana ĩnee. \t ko won ag ñeewent ak yërmande ak a mettitlu bu baax li ko dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twĩ na vata wa nthembo ya wovosyo ya Yesũ? \t Lu tax ñu soxla njot gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "50 ka kya ans hai \t 100 Maa ëpp mag ñi dég-dég,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwawa moon2w \t sunn moon2 YCm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaasyaa: \"Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.\" - Savuli 37:29. \t Biibël bi nee na: \" Ñi jub, ñoom, dinañu moom suuf si, te dinañu dëkk ci kawam ba fàww. \" - Sabóor 37:29, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^ Naa \"kwaamvwisya oonse.\" \t bennj \"sur tous les jeux.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yim kani kya wanaan? \t cadê a lupaaaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lenu sya AzF a1 net \t supiceee bFu a1 net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 30 Musaa nag ne bànni Israyil: \"Gisleen, Aji Sax ji moo woo Besalel ci turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hare nie wi Ngai na ningui \t Ngir Yàlla ak yërmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "o tu maane na maane \t ia faible et forte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩlĩte kũmanyĩw'a nesa nĩ mũndũ wĩ na tei na wendo. \t Soxla na ku ko dëfal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aapke paasa...hai? \t Bro neenga arokkanam ah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩvatonyeka, mũkũlye vala wĩkalaa kana ũndũ mũtonya kwonana ĩngĩ. \t Ngir naal bi man a dox ci ni mu waree laaj na nga nand bu baax tekkeem ak nu muy doxee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Benn loxo du taccu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmũvoya Yeova kĩla ĩvinda nĩkũtũtetheeasya kũmũthengeea. - Yakovo 4:8. \t Bu ñuy faral di ñaan Yexowa dañu koy gën a jege. - Saag 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My web-site: seo medya \t web site, spec miata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "namae wo yonde aitai na \t lolo jones' mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ying Fai Ngai \t dékk ko say loxo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ane imaan na aave tyaan ya \t Te takku , sampa ay jataay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cosy woondeken cal (3) \t bee gees melodi traduse (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Musembi: - Numĩte nthĩ ya Amelika na munyanyawa aumĩte nthĩ ya Kenya. \t . ami nm: xarit: Gis naa sa xarit bi fi ñëwoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Indi Avalaamu asya, Mwana wakwa, lilikana niwanengiwe moseo maku yila wai thayu, na ta uu Lasalo maundu mathuku: nayu nuukiakiiw'a vaa, naku nukunyamaw'a.\" \t 25 Ibraayma ne ko: \"Sama doom, fàttalikul ne jot nga sa bànneex ci àddina, fekk Lasaar dëkk ci tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Balikisu Wunmi \t Barikiel Amnaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wenda ũeke kwĩw'a ũu no ũtate kũmũtavya ũndũ mũna ĩũlũ waku we mwene. \t Ngir lu aju ci tekkig Masaalig soo bindee waxtaanees ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":S. aaa ya lei 20:28 \t xxxx aaa, xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Istanbul - Turquie le 30 juin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Mbivilia ĩnenganĩte ũtao ũũ: \"Mũndũ mũka ndakamũlee mũũme, (ĩndĩ ethĩwa nũnũũthi, nĩeyĩkalye ate mũtwae, kana ethĩwa ti ũu, ew'ane na mũũme wake;) na mũũme ndakamũlee mũka wake.\" (1 Ako. \t Waaye ba tey, waruñu caaxaane tàggoo, ndaxte lii la Biibël bi wax: \" Jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram. [...] Te bu jëkkër ji fase jabaram. \" (1 Korent 7:10, 11)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eddie nĩwakĩaa kũneena na andũ vandũ ve wingĩ. \t Foofu nag, Abdu moom tiit na tiit goo xam na du ko nettali kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Chaithanya _ Future Projects \t Futuro Tech - Futuro technologies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kwĩkala nthĩ na kweteela ũmbano wambĩĩe, thokya aeni na ala mavoie wĩ mũtanu \t Mee ni‐ia juaꞌan nuu ñayo ñayiu io te ñatu nga juun dau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyuukei no kouya watch32 \t Sax ko bati nay daka xxxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Nuaĩĩla, \"Izi nkaani kĩ namukĩtambuĩla itĩ pĩna mwigenda?\" \t 16Woweèe a laa neè ye enáê, \"AÈ ce yu' yuu ce boo ca a ce yoèp a?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu ma Ngai \"maũngeme mbee wa kĩla kĩvĩla kya ũsumbĩ [kya Ngai] na mbee wa kala Katena [Yesũ Klĩsto].\" \t kilifa yee lëkkoo ci kaw Boroom bi ak Almaseem.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai auuu...ja pai wa khou naaaa... \t eeeaaa... ai kangen owaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Marie-Paule, ũla wĩ na myaka 74, kuma Canada, aĩtye: \"Nĩ na mũũme wakwa nĩtũnathamĩĩie ngolovanĩ. \t Sama jëkkër demoon na ci Washington ak man tamit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cause i'll woop ya \t Ma tiit ba xeelu Yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vatsyayan Bhasya Patanjala \t ci bus ci bu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t xammp ne işe yarar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla andũ moonie ũu, maseng'a mũno na meew'a mũyo nũndũ wa kyama kĩu kĩseo. \t Ñépp waaru te kontaan lool ci kéemaan bu rafet boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndũkwona ũkeethĩwa wĩ ũndũ mũseo mũno kwona andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ mendete Ngai na atũi moo? \t 3:15 biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@ Jaz: Aisa kya hua? \t @Iriss: a moge ci ufać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wow waise wat FF AT?ye kya hota hain? \t kew wall fb You dah rosak yg tak wall aku tuw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩwaĩle we, Mwĩaĩi waitũ na Ngai waitũ, kwosa ndaĩa na nguma na vinya: nĩkwĩthĩwa nĩwoombie syĩndũ syonthe.\" - ŨVU. \t 11 \"Yàlla sunu Boroom, yaa yeyoo daraja ak teraanga ak kàttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Free Jiya Sa Jiya Mp4 mp3 \t ðμñ ð ð ñœ ñ ðμð ñ ñ Mp4 Free Mp3 Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- wekalaa.com \t - yaawa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu. \t 1:20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio kya niye. \t Ma les jeux sont fait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\" \t 10 Cofeel du waral kenn def moroomam lu bon; kon cofeel moo matal sëkk yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooou wo woo \t Natalee Benenati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũndũ ũmwe neemanyĩisye kwĩkaa nĩtũmĩĩte maaũ makwa. \t C0mprendre ce que je feiis eii p0urqu0îi je le feiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-ĩthe nĩmamũthooisye ũkombonĩ nũndũ wa kĩwĩu kĩla mamwĩw'ĩaa. \t 6 Ñu nangu seeni bàkkaar, Yaxya °sóob leen ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu misambano \t six de yi pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai witũ wa w'o, \t sunu Boroom ci ag jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩvathana ata na maũndũ asu matonya kũtuma yĩthĩwa ne vinya kũlea? \t Naka ngeen mën a def ngir bàyyi xel ci kàddu yooyu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninakwetawaa 1s - 3s ind es \t 3 axes 3 enjeux - AEH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. (a) Twĩsĩ ata kana kĩeleelo kya Ngai kwa nthĩ kĩkeanĩw'a? (b) Mbivilia yaasya ata ĩũlũ wa andũ kũtũa tene na tene? \t 2. a) Naka lañu xame ne li Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si dina am? b) Lan la Biibël bi wax ci dund gu dul jeex ngir doomu Aadama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Une durée o tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Momomisya \t On mooytiima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie Squeekie ! \t ñ eskeci ñ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu Kiumia, 29 Mwere wa ikũmi na ũmwe 1903 \t Naissance le jeudi 29 octobre 1903"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wale kya sochenge.... \t Yaaay sleek.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 9:6, 7; 11:9) Yesũ akeethĩwa e Mũsumbĩ, na e Mũthembi Mũnene ũla ũkaveta naĩ sya ala mamwendete Ngai. \t (Esayi 9: 5, 6; 11:9) Ci kaw liggéeyu buur bi muy def, Yeesu dina def itam liggéeyu saraxalekat bu mag, te ñi bëgg Yàlla, Yeesu dina dindi seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Static GK ka acha books kya kya hai? \t e la flashbook xchè nn ci sta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toy Toe Yet Tye \t Toubab bi sax dafa toyy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi Ngai Matuini Song \t 9 Yàlla, naa la woyal woy wu yees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t nun mu lo ji sen gu bam do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Je t'aime fort: dama laa bëg lool ou bëg naa la lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyaĩwe mũsyĩ wa Székesfehérvár, nthĩ ya Hungary. \t Maa ngi juddoo ci dëkk bu ñuy wax Ziguinchor ci Kaasamaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩseo kĩthĩawa kĩ kĩthangaau na kĩ na kĩthito \t Soxna su xam teraanga te di ko def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t ba ne: \"Lu ma def nii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 66: Yeseveli - Kĩveti Kĩthũku kya Mũsumbĩ \t Nettali 66: Jabaru buur bu tuddoon Yesabel te nekkoon ku bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6ũShetani numuĩĩla, \"Nĩkakukupeela uusũũmi uu tũlũ nuukulu waakue, kunsooko uwaasio ĩne numupeeegue, nineene nukumupeela tũlũ wensi muna numuloelue. \t (Bokk na ci pexey Saytaane su ñu jam si, bu ndigal jugee ca Sëriñ bi jëm ci murit yi, day gaawantu (moom saytaane) ne leen bu leen def ndigal lii, Sëriñ bi rekk moo ko man, bu ngéen ko manoon du ngéen fi ñëw di jébbalu (am ñu ci naan duma dugg saxaar yanu sama bagaas)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ũmũnthĩ no wĩthĩwe na ũtanu ũsu ĩngĩ. \t Dëgg-dëgg, bés bii moom, neex na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũthenya ũmwe mbua yakya na syũa yambĩĩa kwaa. \t Benn bés, taw bi taxaw, naaj bi génn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũyĩsĩ kana naĩlĩte kwĩthĩwa nyũmbanĩ ya Asa wakwa?' \t Xamuleen ne sama kër Baay laa wara nekk?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpaka waamue wao! \t ngir àtte ñoñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩ isu na ingĩ ngito no nginya ineenewe nĩ atumĩa ma kĩkundi. \t noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo aakhir kyu chale aate hai in badnam galiyo me \t Diiwaan la woon, ci penku dexu Galile fu Yeesu demoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15, 16. (a) Twalũmany'a na Ngai, andũ ala angĩ makeekanaa naitũ ata? (b) Asyai matonya kũtetheesya ata syana syoo ĩla syathĩnw'a nũndũ wa kũlũmany'a na Ngai? \t 5, 6. a) Fasoŋ bi Yeesu doon toppatoo mbooloo mi naka la nekke royukaay ci jëkkër yi? b) Bu ñu bëggee Yàlla baal ñu suñuy bàkkaar, lan lañu war a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya joota hai mama! \t hajj bi mom metti la déff !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya thaaa \t Benn waxtu moo jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũũme ũsu aĩ mũkũangũ o vanini kwĩ nyie, ĩndĩ nĩnoonie aimaka mũno. \t Magum waxoon naa ko moo gën magum xamoon naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanye raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũkũnga ũsu waũngama mbee wa mũndũ mũka ũsu waĩ vakuvĩ kũsyaa, nĩ kana asyaa, ũmelye kana kake. \t Ninkinànka ja taxaw ca kanamu jigéen jay matu, ngir lekk liir ba, bu juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa mwaka ũmwe na kĩndũ nĩtwatũmiwe Northern Ireland. \t Ci guddi, taxawoon nanu ci Days Inn ci North Carolina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tune bhi likha hai kya \t Du ci mboolem giiri Israyil rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, Ũla wandũmie nĩ wa w'o na maũndũ ala neewie kuma kwake asu nĩmo nĩneenaa ĩũlũ wa nthĩ.\" 27 Mayaakwatya kana aneenaa namo ĩũlũ wa Asa wake. \t Waaye ki ma yónni, ku wóor la, te li mu ma wax rekk laay jottali àddina.\" 8:27 Xamuñu woon ne, Yàlla Baay bee tax muy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia? \t Moom nag naka la wonee ne ragalul ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15Sema uluaie ane nini xe nini uluameni ane ane. \t nu qde vi vse 4e ni kto ne zaxodit 4to li na sayt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩĩtwe makaũ, mayũa, itetemo sya nthĩ, na mowau maingĩ kwĩ ĩvinda yĩngĩ o na yĩva. \t Dina am ay xiif ak ay musiba, ak ay yengu yengu suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwoonie mesengyi isu, na avatelema atiwa ate na ũndũ wa kwasya. \t Dafa luu, ba di léen liyaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iaa?aa aey e?auaiey \t gi ky ko cuti? waa. x ajok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 1959, nĩnakwatie valũa ũwetete kana nĩnanengwa wĩa wa kũthũkũma ovisinĩ wa ũvonge. \t Ci 2007 bi itam laa bindu ci Wikipedia tambalee cëru ci liggéey bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reh na sake tere paas aa na sake \t draco ak return kab aayegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi \t 6 Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp te dëkk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai endaa nthĩ yonthe yĩthĩwe yĩ mbanake o ta mũũnda ũsu waseũvĩtye. \t Yexowa dafa bëggoon suuf si fees ak ay nit ñu bég te am wér-gi-yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na livoti ĩmwe, kwaĩ na makaũ 331 kwambĩĩa mwaka wa 1946 nginya mwaka wa 2013. \t Mi ngi ci 2014 amoon na 490 way dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E ukuia kou make e: \t saaay saaay:eek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So cry, cry, cry kyou wa naite ii n' ja nai? \t Yuugi ga, moohitori no yuugi o taosu koto o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-Reponds moi Mya ! \t j'espere le jeudi soir!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Miami \t mom afrique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tuetee ndaia, Ngai tumuatie- Veva wa Ngai uka \t \"Espíritu ca nga rabi espíritu stinu xiiñiʼ Dios laanu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5. asu Ghana \t Ghana x Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29: chan mya mya moe Says: \t 25: moo moo Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Danga leen wara bàyyi lu jiitu bis biñ leen waree yeesal laata ñu la koy dagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my name na (uvuvwevwevwe on) \t Olαα mi nombree ees nααtααliαα (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mathayo 26:39) Na ĩla wamanyĩasya amanyĩw'a make ũndũ maĩle kũvoya, aisye atĩĩ: \" Asa waitũ ũla wĩ ĩtunĩ, syĩtwa yaku yĩtaĩwe. \" - Mathayo 6:9. \t Moo tax Yeesu jàngal nu ñu ñaan Yàlla lii: \" Sunu Baay bi nekk ci kaw, [...] na sa nguur ñëw, na sa coobare am ci suuf mel ni ci kaw. \" (Macë 6:9, 10) Yàlla dafa ñu fonk ba dafay def lépp ngir lu rafet loolu am. - Yowaana 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩsaa o kũmaĩvĩa ĩtina.\" \t te ñoom lañuy topp!\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve maũndũ angĩ methĩawa me ma vata kwĩ ũndũ wonaa ũilyĩ kĩoonĩ. \t Ci seen gis-gis am nay mbir yu ko ëpp solo, gën koo jamp fuuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou tũyaĩle kũkĩa ala akw'ũ. \t te ragal Yàlla du loo taamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasya anyie \t Sudaan gu Bëj-saalum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew A Tao (3) \t taboo mom (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t ca me donne faim moi tous ca Miam Miam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Laut ke naa aayi tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo ongeleeile kwasya kana nĩtwaĩle 'kwĩthyũũa.' \t 15 Piyeer nag jël kàddu gi, laaj Yeesu: \"Firil nu léeb wi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na Yeova Ngai asya, Ti ũseo mũndũ ethĩwe e weka; nĩngũmũmbĩa mũtetheesya.\" - MWA. \t Dinaa ko def sama jaam. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩlĩte kũtũngĩa Yeova mũvea nũndũ wa wovosyo? \t Lu tax ñu war a gërëm Yexowa ndax njot gi mu maye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika. \t Kenn manu ko woona jàpp, ndaxte waxtoom jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyesie kũtuma ambĩĩa kwĩw'a endetwe nĩ Ngai? \t Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk nit ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kwĩthĩwa tũteũneena Kĩsũngũ kwa myaka kauta, kĩthyomo kya Tuvaluan nĩkyo kyatw'ĩkie kĩthyomo kitũ. \t Ci Senegaal, tubaab di sunu naareelu làkk mëna sosoo fésal sunu aada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda kwa mavinda nĩwasyokeaa imanyĩo isu nthũku. \t laxasati def ko ay yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Lesya on 3Pulse.com \t bu lolwa at pixsta.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Nĩnĩtiĩte Syĩndũ Nĩ Kana Nĩmũatĩĩe Mwĩaĩi \t Waaye ngir sàmmonte ak dogal bi jëwriñ wéyalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t yaw laay àndal, di la xettli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atumie muunyĩ ũsyoka na ĩtina. \t Koyi raat ko teen baje jaan bachaye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ta ũndũ ũmwe na wakũlasya Eva atĩĩ: 'Wĩenda kũmbĩa mũyĩsa kwĩka kĩla mũkwenda?' \t 29 Bul ne: \"Li mu ma def laa koy def,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yuukie - Asuna yuukie 😮 \t park - yuuwaku no ouji sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nzama ya Yeova yĩ na ala mamũkĩaa.12\" - SAV. \t Day wàcce yërmandeem ci ñi ko ragal, (2x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sethai Poosi Kulikka Vanthathu \t loolbook pourquoi tre si serieux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũmwe wĩtawa Janet aeleetye atĩĩ: \"Ĩvinda ĩte ĩasa ĩtina wa ĩthe wakwa kũkw'a, mũũme wakwa nĩwandavisye kana e ndũũ na mũndũ mũka ũngĩ.\" \t Partager la publication \"\" Sama jëkkër daf maa moy ak jeneen jigéen ba ma xam ko ,\" nettali bu am solo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "imacookie kũndũ kwao. \t ñibbisi nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya \t Nun noo néew doole; yeen, yeena am doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwana pwo / mwana pwevo / mwana phwo \t xaleara / xaleare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t Lii la Biibël bi wax jigéen ñi: \" Na ku nekk nangul sa jëkkër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t Ma ci e' o ci fa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home › keisya › Keisya \t Home > baalo ko laab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yoon Kwon, \t di giñ ay fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rewa, Ngai Tawake \t Li Yàlla sante doo ko jaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mbeto ya matiti oo \t lalu bambulka je kraaaasnuckaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me kya bhula? \t cikk artikolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year! {Image via my kinda fairy talee} \t joyeux anniversaire ma looli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye ũndũ Mbivilia yĩeleetye ĩũlũ wa wathani ũsu: \t Jàngal nettali bu neex bii nekk ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mweempwa Angela - - 2013 \t noël Décembre annee 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t Wow yes je suis pas le seul xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Usme kya naya 1.5 me \t 6 • Ful mom 1 jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa myaka 18 we aendaa akunguutĩtye, na ndaĩ atonya kũũngalala. \t Mu dellusi 8 sàttimbar 1975, waaye bëgu fee yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka ndaandethya, nĩthĩwa nĩ o ũkombonĩ. \t Su ma reyee, dinañu nekk seeni jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vala maĩ moneka. \t mu xoyom leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Áyá daax' yóo {x̱'ax̱a-} yóo tux̱aatángi noojéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No tũelekany'e mũĩkĩĩo na mũtĩ mũvande. \t Ngëm dafa mel ni garab bu ñuy suuxat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FF ka naam kya hai... \t Pff je suis faible..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa 1 \t Aahaalaay 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatw'e ngoonĩ yaku kana mũnyanyau avangie akũũmĩsye na ngũlũ. \t Bul séddu ci bàkkaari jaambur, te yaw ci sa bopp, sàmmool dundin wu set."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũikolwe kana mũthenya ũmwe tũkeeka ũmbano wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ ya mũthya. \t Nun, sunu gejj lanu weer, ku weri yaa xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taani- kya bhai? \t no moo moo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaa - ma vie \t moon - trochees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veikali - Sleepwell \t 60 - sleepy moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pie ala moon? \t moon bat? lolwut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana ũla ũkomete nĩ mũwau \t Son sleping moom saex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iiaeooue aooe iiaeai? ca /an tik , ye i=tik/i. \t ethaeeie i?ioyaii aeeooy i?aeeyaathoue nooo?aei ci?iai, ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na aam me na aanar me \t U laam wo, u naa le ga ma naa n yee:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Yʉ aniquẽe, na ca-ĩiwĩ Juan. \t Se ȩr a kisa a John, e ak dilu ȩr ngii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Ilikia athi kũkũlya mwathani mũndũ mũka weetawa Ulita. \t Ilkiya dem laaj loolu yonent bu jigéen bi tudd Ulda (Houlda)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ve wĩkwatyo wa ũthayũũkyo. \t Noonu la ndekkitel néew yi di deme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Yesu amwia, nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu vai mundu wukaa kwa Asa, atesile kwakwa.\" \t Yeesu ne ko, \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Éhé ti nĩ,sĩ tũ ti nĩ,ẽg ga tag ti. \t te njekk du nu dab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yesũ emwĩa: 'Nenga kĩw'ũ nĩnyw'e.' \t Yeesu ne ko: \"May ma ndox, ma naan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t Te foo toll naa yaa xawsu man awma soxlaati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:19 Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa Yosevu aĩ mũndũ mũlũngalu, ndaaenda kwĩkĩĩthya Meli nthoni mbee wa andũ, na kwoou avanga kũmũeka avindĩtye. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t 1:19 Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woon a weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t xam ki da vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ kuma nthĩ, ithyomo, na mbaĩ syĩ kĩvathũkany'o ala menyivĩasya silikalĩ nzaũ ya ĩtunĩ \t ay nit ñu bokk ci bépp giir ak kàllaama ak réew ak xeet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na kĩthito kingĩ. \t te muñ a gën réy-réylu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 113: Vaulo e Lomi \t Nettali 113: Pool mu ngi Room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any months maam, pwede na. \t naa man jud tay monthsary!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Acha bolo kya kaam hai he said. \t tere kaam aaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma saenzi matethasya wĩa ũsu kwa syumwa, myei, kana myaka. \t 10 Yéena ngi fonk bés yi, weer yi, màggal yi ak at yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy Eeeeaaasy Funny Pictures \t ajaaajj muy buenas imagenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu he watasou \t Dijar Alaraasakka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke mana weekend??? \t ca a été ton week-end ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t c miieu kan tu te sape kome sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make. \t ÑI NEKK fii, ay taalibe Yeesu lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Motalo 20:2-12) Ũlũngalu wa ngoo ta ũsu ũyonekaa nthĩnĩ wa mavuku ma isitoli ĩndĩ nĩwonekaa Mbivilianĩ nũndũ nĩ ĩvuku kuma kwa Ngai. \t (Proverbes 2: 10- 12) Nañu jël benn misaal: Biibël bi mu ngi ñuy xamal ne bakkan mayu Yàlla la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ueuuy. tsye now. \t Yaaawn, go away."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By - annaaisya \t By - Sundaaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana mwende ndoĩ kũinia thũmbĩ \t Ku bëgg sa doom teel koo yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onthe maisye ũũ na wasya ũmwe: \"Onthe ala Yeova ũneenete tũkeeka.\" \t Mbooloo ma mépp bokk benn baat, ne ko: \"Li Aji Sax ji wax lépp dinanu ko def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, Mbivilia no ĩtũtongoesye tũkethĩwa na thayũ mũseo. \t Biibël bi am na itam doole ngir soppi nit ba mu gën a baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Asyasya No Comments \t jajjaajjaaj no comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya!!! fyee!! k wapooo me \t xelu te perdono!!aajjaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Ingie wingie woo \t hey duggee wall stickers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Soni nganituŵa nkwaaliisya masikini.\" \t \"du ñeel ñu bon ñi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndwite ngooni yakwa kuuthaitha yesu x 10) \t Bon j'avoue que les jeux de ce mois ci \" cay dla merde \" x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na 👎koi kathanai na koi 🎠takaleef to kya 🌌maza hai jeene me !! \t adek badek ak ngn nenek ak yg cm tuuut!! haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth, my Kenneth! \t Yaaay Kendra!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Was e aapka age kya hai \t ca te fait kel age ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bye see ya soon... \t sial la ko ayie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya Kadieva \t Bulbbul Gaadiwaan's Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lord Mwĩai Mwiyai Morning kĩoko kyooko \t Man praan sab daawn par lagaa tumane diya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wet milfs photos sous vetements sexy \t freeelndan moom sonn sexx vvideos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkeethĩwa wĩ ũndũ wa ũĩ ethĩwa o naitũ tukamũĩkĩĩa. \t Kàddug juboo googu, Yàlla dénk na nu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai atũmĩie aũme aĩkĩĩku vakuvĩ 40 kũmaandĩka. \t Yàlla jël na 40 góor yu takku ci moom ngir ñu bind Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NOUN wata _ waty _ waty _ wat \t mnoo -> moon, mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikuku Vaitonyeka \t jamona muy apetecible,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taxi Wendake Wendake \t taxable taxation taxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "evelyn mwewa \t yi eva lynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "way like \"tu kya shana hai kya ??\" \t a ok bon je dit comme ca ok?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano ka JW - Mwei wa 3, 2016 (MWB) _ JW.ORG/KAM \t Buy Essay.Org JW wrote at jeudi 5 octobre 2017:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtumia ũyũ ena syana syiana? \t Ndax am nga ay doom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa mũvango ũsu, kũvika yu Mbivilia ya New World Translation ĩalyũlĩtwe na ithyomo mbee wa 130, yĩthĩwe nĩ yĩ nima kana nĩ yĩ nusu. \t Xebaar boobu, ñu ngi koy yégle ci àddina si sépp, ci lu ëpp 230 réew, ak ci lu ëpp 400 làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa ĩvinda, ũla w'o nĩwesie kũlika ngoonĩ. \t Ca noona xel ma tàmblee dal, mu yëg jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose nĩ ũmwe waandĩkie Mbivilia. \t Baay mooy suñu Yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na saaleyo aapa anne wa \t et ca fonctionne comme ca depuis des annnees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t te kenn xamul musiba mu muy doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t Bul tiit, bul xàddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Marco Ngai (4) \t Marko Marko (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũyũ nĩ mwalimu umwe. \t amoon nay jàngalekat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo Moto Air nai liye kya sale mein? \t ayokk ngelamar ama kk aja mw ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - NZEK. \t nde noo dégg ne Yàllaa ngeek yeen.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 47: Kĩng'ei Nthĩ ya Isilaeli \t Nettali 47: Benn sàcc ci Israyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu nĩwamwĩwie Ngai na auma ndũa ya Ulu \t Allah ap ko ajr e azeem ata kary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ, mũndũ nĩwaĩle kũthĩnĩka ethĩwa nũkwenda kũatĩĩa Ũklĩsto wa w'o kwosana na ũndũ wonanĩtw'e Mbivilianĩ. \t Kon leer na ne ni ñuy toppe dëgg yi ñu jàng ci Biibël bi, am na solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maaam na mwana \t mom And Son mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t Est ce que je suis gay bi hetero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On my way ya \t ci porti a Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naasya atĩĩ, \"Ũĩvanĩsyo nĩ wa Mwĩaĩi, na ninyie ũtũmĩaa kũĩvanĩsya!\" \t Ma ne ko: \"Boroom bi Aji Sax ji, loolu de, yaw doŋŋ a ko xam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: We nũkwona ndeto ii ta ikeanĩa? \t Léegi nun, nu samp laaj: ndax loolu yoon la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me nzĩanĩ atũmwa asu maĩ na ngananĩo katĩ woo. \t Loolu tax ba xëccoo bi ci diggante parti yi gëna meti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Samueli akomete too ĩeemanĩ yĩla wasya wamũamũkisye. \t Sóol a nga tëdd ca digg dal ba, gàngoor ga tëdd, yéew ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumukuai manawa maoli \t wax oil wax vaporizer e cig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya \t 18 Man, néew naa doole, ñàkk naa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaĩthe ma mamũndũ asu mayaĩ andũ taitũ. \t Ñoom nag amunu woon sañ-sañ ci pal yu kawe yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwamũkengie Eva, na kuma ĩvindanĩ yĩu nũkengete andũ aingĩ mũno. \t mu weddi say fen, nga weeru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 10:21) O na ĩvinda yĩngĩ, 'Yesũ nĩwookĩlilye metho, na asya, Asa, nĩngũũtũngĩa mũvea nũndũ nĩwambĩw'a.' \t Yeesu xool ci kaw, ne jàkk asamaan, ñaan Yàlla ne: \"Baay, sant naa la ci li nga ma déglu ba noppi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikie Ncitha \t Dégglutileen bismilaay jàmm la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "by monokekie \t od moonique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WATHANTHATŨ _ Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa 2018 wĩ na kyongo 'Ĩthĩwa na Ũkũmbaũ' \t Sénégal - 2015 \" Le guêpier nain\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũthĩny'o ũsu wa mũthya, Valao eea Aisilaeli mathi. \t Bi musiba boobu amee, Firawna dafa wax waa Israyil ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "818 13:15 Yokan Kaichou wa Maid-sama! \t Yuhanna 18:2121Ngam jâ gunim dim ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ akeethĩwa e mũsumbĩ tene na tene, na ũsumbĩ wake ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo!' \t 33 Noonu dina yilif askanu Yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Vaulo aandĩkie atĩĩ: \"Aũme, endai iveti syenyu, o ũndũ Klĩsto wendie ĩkanisa, na enengane mwene kwondũ wayo.\" \t 5:25 Yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni Kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ mwalimu wa Kiswahili. \t je suis sur yiwu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaviti ĩndĩ athi kwa mũsumbĩ wa Moavi na amwĩa: 'Nĩngũkwĩsũva eka nau na mwaitũ mekale naku nginya yĩla ngamanya ũndũ ũvoo wakwa wĩĩkala.' \t Daawuda daldi dem ca buuru Mowab, ne ko: ' Dimbali ma, nga bàyyi sama baay ak sama yaay ñu nekk fii ak yow ba ma gis lu may dal. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aai Kuthe Kaay Karte No Comments \t waaay cam comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeenesyw jeenewsy jeenewys jeeneyws jeeneysw jeensewy jeenseyw jeenswey jeenswye jeensywe jeensyew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Excuse me (Can you help me?) - Samahani (unaweza kunisaidia) \t ndax mën nga ma dimbali ?: peux-tu m'aider ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Takethĩwa andũ asu mathayũũkiw'e ve vandũ maĩ maendie ĩtina wa kũkw'a, yo tyo methĩwe matavisye andũ ĩũlũ wa vandũ vau? \t Taalibe ya noppi, baña nettali kenn ca jamono jooja la ñu gisoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩĩtu-a-asa ũsu aisye: \"Ndyeesĩ nĩthi va, nĩtavany'a ata, kana nĩtavany'a kyaũ. \t Mu ne leen: \"Xawma fu mu nekk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"dekhiyo tera net aa rha hai kya....\" \t porque tir mban no teedyaa lo ki re.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Suy nghĩ kĩ rồi ? \t Gaayi: Lu tah hamuloo ko woon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano. \t 1:18 Ba ñu ca tegee ñetti at, ma sog a dem Yerusalem, ngir xamante ak Sefas, dal fa moom lu mat ñaari ayu-bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kalungu ka mwĩĩ ke vata mwĩĩnĩ, o na nginya tũla tũnini. \t Amna ci ňètti jumtukaay yu ci am solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu vai mũndũ ũkakwatwa nĩ yũa. \t te doo ñàkk loo lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE WĨW'AA ata ĩla mũnyanyau waũnenga mũthĩnzĩo? \t Luy jot ngomi nit ki amut yakaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy Nmai (3) \t mom to mom (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t 1- Ku ko nësër, niki ngani bu ma Yàlla defalee nàngam dinaa tabaski,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nutuvoetye mowau maitu-- \t i doorstep a malapportion- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwamathũkũma, no ta mwanthũkũma. \t Noonu lañu mel nag, kon bu leen leen ko jàppee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My site:: seo Yatala \t réf. art.: yatog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweethĩiwe ata yĩla Yese waetie ana make mũonza vala ve Samueli? \t Lan la yeesu wahoon Jairus bi mu deggee ne doomam dee na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai now'o wĩkwatyo w'oka wa andũ. \t Nguuru Yàlla la te nguur dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New Yekepa 23o \t Sénégal 23 ans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mendaa kũmanya nĩkĩ makwatawa nĩ maũndũ asu mathũku. \t Nañu seet lu tax ci nettali bii di topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Halwa hai kya yr. \t les enjeux du sujet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watieeisya 39 kTB imagefap \t viral ktp foto ktp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaukenge nikoovow'a kalika kyoo vala inya eendete kwitethya _ 17 hours ago \t A bi toona weki di wan kodo womi mii u wan mujëë di manu fëën bi dëdë kaa - Lu 7:11-17 (Nain)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Ngai woombie nthĩ, alaĩka onthe 'nĩmainie vamwe, na ana onthe ma Ngai mookĩlya mawasya ũndũ wa kũtana.' \t Waaye ba mu dikkee lañu yégle nguurug Yàlla, ñépp di ci jéema dugge seen doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Gabon - Centrafrique - Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mendaa kũmanya nĩkĩ makwatawa nĩ maũndũ asu mathũku. \t Xalaat ci lu ñu sib da fay waral mu wànnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1945: Iwo Jima y Okinawa \t juin 2015 - Atǝgatǝnleeɖu kɩlaabaarʊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew & Betsey \t Beckaay and Bettaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 39 Firawna wax ak Yuusufa ne ko: \"Ndegam Yàlla xamal na la lii lépp kay, leer na ne amul kenn ku muus te rafet xel ni yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe waĩ ngya na wathĩnĩtw'e nĩ ũwau mũthũku kwa myaka 12. \t Jigéen la bu feebaroon lu mat 12 at feebar bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeah me too so we're eekies... \t Oui, j'avoue, je suis faible ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaĩtye kana nĩ lasima ekũetee mũndũ. \t mayunu ci kenn lu ko taxa dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t xaar sa woote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I'll make ya, make ya happy \t ce soir je suis joyeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩnĩ wa Yesũ Klĩsto, \"kũkeethĩwa mũuo mwingĩ, kũvika mwei ndũkethĩwa ĩngĩ,\" na ũu nĩ kwonany'a kana kũkeethĩwa mũuo tene na tene. - Savuli 72:7. \t Bu boobaa ñi jub dinañu bare \" te jàmm dina ne gàññ, ba kera weer wi di fi jóg ,\" maanaam ba abadan ! - Sabóor 72:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t Dare mo ga minna niji wo miru tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinetana, mwana wakwa. \t 9:27 Mu ne leen: \"Wax naa leen ko ba noppi, waaye dégluwuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yeova, ũla wĩkalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ, aĩtye, \"Sisya, nĩngũtw'a maũndũ onthe meũ.\" \t 5 Noonu ki toog ca gàngune ma ne: \"Maa ngi yeesal lépp!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t rfwutu uf aalagpipp taiataat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩeleelo kyoo kĩthĩawa kĩ kũmũtaĩa Ngai kwa kwĩka kwenda kwake. \t Nguur googu dina def li Yàlla bëgg te indi ay barke yu neex lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ũsu atongoi asu ma ndĩni nĩmeethĩiwe na ũmbano mũnene. \t Looloo ngi ame woon ca am ndaje mu amoon ca kër calaw li ca Cees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome, ya pwede yan sa wifi;) \t kiss ko din xa;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimbale Jimbale _ 2017 _ Tamil \t momondo ambassador -bloggaajat 2017 _ momondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩu kyameie: \"Ĩĩ ve vamwe, o na kau nĩngwĩw'a nthoni kũmũtavya.\" \t Ndaw si daldi nangu, mu ne ko: \" waaw .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo min kyo \t lu tay bomag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo kya hai hindi me \t xxx indian moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtaĩle kũkw'a ngoo twoona ta twĩkĩte moalyũku kavola? \t Lutax manunoo ànd ligeey lunu ame dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ tũkakũlw'a twasya ndata iitalĩka! \t Xoolal biddiiw ya gëna kawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wa 14 wa mwei wa Ayuti wĩtawa Nisani, mwaka 33 Ĩ.Y., Yeova nĩweetĩkĩlilye mwana wake mwĩanĩu na ũte na naĩ oawe. \t Ci atum 33 ci suñu jamono, ci 14eelu fan ci weer bi yawut yi doon woowe Nisan, Yàlla dafa bàyyi ñu rey Doomam bu mat bu amul woon benn bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 2:18) Waĩle kwenda kĩveti kyaku mũno ũkethĩa mawendi makyo nĩmo ma vata mũno kwaku kwĩ ala maku mwene. - Aeveso 5:25-29. \t Danga war a bëgg sa jabar ba mu jaral la nga jiital njariñam te bañ a jiital sa njariñu bopp. - Efes 5:25-29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Na wonany'o mũnene wooneka ĩtunĩ: Kwaĩ mũndũ mũka ũvw'ĩkĩtwe syũa, na mwei waĩ ungu wa nyaaĩ syake, na mũtwenĩ wake vaĩ ngovia ya ũsumbĩ yĩ na ndata 12, 2 na aĩ mũito. \t 1 Amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- J'aime ma Alya chou ♥ \t Corro a leggereeee ♥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwatumie Isaka na Leveka methĩwa na kyeva kingĩ mũno nũndũ iveti isu iyathaithaa Yeova. \t Loolu naqari na lool Isaaxa ak Rebeka ndaxte jigéen yooyu jaamuñu woon Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli oonaa mũndũ ũsu ta mũsũvĩi wa mũũnda, na ta we wosie mwĩĩ wa Yesũ. \t Maryaama dafa foog ne kooku mooy kiy liggéey ci tool bi te xéyna moom moo jël néewu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meyiwa raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kĩla kyaneenetwe nĩ athani kyeanĩa kana, \"Klĩsto akeetwa Mũnasaleti.\" \t Noonu am la ñu waxoon ca xale ba, jAARale ko ca yonent ya, bi ñu naan:\"Dees na ko tudde Nasaréen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai pe nake na ngai.\" \t dunda dunda im. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe maasyaa kana ũndũ ũsu Ngai wakũlilye Avalaamu eke woonanisye kana nde tei, namo angĩ masasya kana Avalaamu amwĩwie Ngai atatũmĩĩte kĩlĩko na ndamwendete mwana wake. \t 23 Noonu li ñu wax ci Mbind mi am na, bi mu naan: \"Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub,\" ba ñu ko wooye xaritu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisya ũndũ mekaa ũu. \t Nañu seet ni mu defe loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pawaapeni mwawaapa \t si de pago anuañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeee koma nkhawa iñe.alawa ncheletu awa inuuu!! \t aaNdaa Que no estas weno xabaaliitooo! =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t maa leen di fey ba mu mat sëkk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "divyang sale aisa naam hota he kya \t Ubbi buum bi ci palanteer bu bees 🔍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nikiiza kunsiani gua pĩna nakondia kwikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia; kuitĩ nikĩlĩla pakatĩ ya Makedonia. \t 5 Dinaa dikk ba ci yeen, gannaaw bu ma jaaree diiwaanu Maseduwan, ndax Maseduwan laay jaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wawaa kwa Ĩvinda Ĩasa (Savuli 41:3) \t Le Sénégal part mal (4:3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aqeesya Khaisyara March 26, 2017 \t Examens Sénégal Education - octobre 18, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Kwasũanĩa ũndũ kũtonya kwĩsa kwĩthĩwa kũilyĩ takeka Ngai ndendete andũ. \t 3 Waaye ku sopp Yàlla, Yàlla xam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavuku atano ma mbee maandĩkiwe nĩ Mose kwa ĩvinda ya myaka vakuvĩ 3,500 mĩvĩtu. \t Musaa moo bind juróomi téere yu njëkk yi te booba ba léegi am na lu jege 3.500 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nde wa na mba nei tè musiya na \t Par dilo saanu tere naal hi pyaar aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathayũ maanangiwe kwa kĩthimo kĩana ata ĩũlũ wa nthĩ? \t Naka la dund ci kaw suuf di mel ëllëg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 11:41) Akilyĩ kũkw'a Yesũ avoyie ũũ: \"Asa, veva wakwa nĩngũwia mokonĩ maku.\" \t 46 Ci kaw loolu Yeesu àddu ca kaw, ne: \"Baay, jébbal naa la samag noo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "L: kya hai woo dikhao muje... \t KF: Tay muy rikoo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakovo 2: 26 yaasya: \"Mũĩkĩĩo ũte na meko nĩ mũkw'ũ.\" \t Saag 2:26 nee na: ' Ngëm gu àndul ak jëf dafa nasax '. maanaam dee na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinakwĩta; enda ũkakome.' \t 11 Yeesu ne ko: \"Amuloo benn sañ-sañ ci man su dul bi la Yàlla jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lavanya Jeewa \t injury gaañ-gaañ bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dukaan app kya hai 2020 Easy way \t koo app wikipedia 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Emanyĩsya andũ aa onthe e Kĩĩmanĩ kya Kalilii. \t Mu ngiy jàngal nit ñii ngay gis ñépp ci kow tund bu nekk Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Oo - Myanmar \t Sénégal: DIO au Burkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika \t Yüz yi re koy du lütf i le ber ki ter gi bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi ũmwe wa ala maandĩkie mavuku ma Ũvoo Mũseo woonanisye kana wathani ũũ nĩwamũkonetye: \"Kĩwĩu kya nyũmba yaku nĩkĩndĩte.\" \t Taalibeem ya fàttaliku Mbind mii: \"Cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana ũmanye ũndũ kũtonya kwĩthĩwa kũilyĩ, sisya o ũndũ maũndũ mathũkĩte ĩvindanĩ yĩĩ nthĩ ĩsumbĩkĩtwe nĩ andũ matongoew'e nĩ ngai yĩ na ũthilĩku na kĩmena, nayo nĩ Satani ũla Ndevili. \t Mooy xamle ni Yàlla note Seytaane, boole ci àtte àddina si ci njub, ak yeesal asamaan ak suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nawaoo Bimpe why na \t ma jiyo • porque, si no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wag na am yannah nnalo na ee... \t je suis bi depuis 1 an..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ masyĩtwa masyo? \t Ndax xam nga seen tur ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo akanisye Akalatia ĩũlũ wa ũndũ wĩva? \t Ndax xam nga lan la Pool di wax Timote ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mä töi ye metre aune kwin. \t Yalla rekk lagne ko digaaleel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmũkũlasya-ĩ, \"Nũũ ũla ũkasinda?\" \t Ku ci man a rëcc?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Nzama Ĩla Ĩtongoesye nĩtonya kũtũmĩa Maandĩko kwĩkĩa vinya na kũtongoesya ikundi mbee wa 100,000 nthĩ yonthe. \t Rax-ci-dolli Jataay biy dogal mu ngi joxe ay xiirtal ak ay tegtal yu jóge ci Mbind mu sell mi ci lu ëpp 100 000 mbooloo ci àddina si sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na eisai kala 20 thai. \t Ca jooju jamono, Ikren yónni na 20 fajkat ca Itaali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Venga vaaaa ya voy yo. \t vvaaay beee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes, see ya soon! \t yaaay, soon! xoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia Ĩmanyĩasya Ata Ĩũlũ wa Mũuo? \t Lan mooy xibaaru jàmm bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkavetanga silikalĩ ila ingĩ syonthe na ũkatuma kwenda kwa Ngai kwĩkwa ĩtunĩ na kũũ nthĩ. \t Dina def loolu bu dindee ba pare lépp lu bon ak nit ñu bon ñépp ci kow suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap kya bolu chhu.. \t Pjü jis wa cjuwá ca nsem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũng'ũ wa Ndegwa November 8, 2017 At 9:31 am \t Diambal rek té noppi 5 décembre 2017 at 9 h 32 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũla waĩ ũneekĩka wamũseng'isye mũno. \t Mu nettëli ko li xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩanana na ĩvuku ya Ũvuan'yo 14:1, mũtũmwa Yoana aĩtye: \"Na noona, na sisya, kala Katena ka ĩlondu [Yesũ Klĩsto] aũngeme kĩĩmanĩ kya Saioni, na vamwe nake andũ ngili ĩana na mĩongo ĩna na inya, me na syĩtwa yake, na syĩtwa ya Ĩthe wake, maandĩkĩtwe itulyanĩ syoo.\" \t 14:1 Ma xool noonu, gis Mbote ma taxaw ci tundu Siyon, ànd ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, te ñu bind ci seen jë turu Mbote ma ak turu Baayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na maane wo, na maanu main \t laa ti kulo, bra ti ngulyuu yu xka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda Maku Na Ngai... \t raat bitaayi jaye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-ĩthe meeie ĩthe woo ata? \t Lan la ko yaayam wax mu def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya Kũmũthengeea Ngai Ata? | Good News \t Naka nga mënee jege Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Nila \t Aasax - Ndoola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmalilikana? \t alik xam yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwe nikwatitye Ngai wakwa \t Ragal léen Sunu Boroom SWT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai anengie Atamu wĩa mwaũ atethasye? \t Ban liggéey la Yàlla jox Aadama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mya Mya Aye (FB) \t bataaxal (Wolof)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Deel pekela Oude Wendy \t mom beeg sleep sophie dee fendom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi nũndũ Yesũ aisye: 'O ũla wĩkaa kwenda kwa Ngai, ũsu nĩwe mwana-a-ia, na mwĩĩtu-a-ia, na mwaitũ.' \t 3:35 ndaxte kuy def coobareg Yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vitio Nguvĩ: Livoti ya Ũmbano Mũnene wa Nthĩ Mbingĩ \t Sénégal: Report du congrès de Yoonu Askan Wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ silikalĩ ya nthĩ yonthe ĩkũelewa mavata ma andũ mayo no ĩtonye kũĩkĩĩthya kana nĩyeanĩsya mavata moo. \t Ñi mu nuy indil ñépp, dañuy mat li mu leen soxlaa ba jëmmal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũtetheesya ata ala tũũkomana namo ũtavany'a mone ũndũ Mbivilia ne ya vata? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai oonisye andũ wendo mwingĩ vyũ kwa kũmũtũma Mwana wake akw'e kwondũ witũ. \t Yàlla wone na mbëggeel bu réy a réy bi mu am ci doomu Aadama yi, ci li mu yónni doomam ngir mu dee pur ñun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyun...Aisa kya hai wahan ? \t laaa...macam ni ke muke ang?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩ kĩtũngaa mũ tumĩa ndĩthya ndakĩsĩ \t Ci leen yonn maay bokk na ci keen mënu leen dax ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnavoie, na kwa ĩvinda ya myaka 40 naeka kwĩthĩwa na kĩthito kĩla Ngũsĩ sya Yeova syaĩle kwĩthĩwa nakyo. \t Jàppees na fen yi yàgg ba weesu 40 at ne kon ay dëgg lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matweety uiF mail aol \t gaal ufmg apostila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maina [wa] Mũtonya: \t Les enjeux sont nombreux :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na woh aa sake na hum jaa sake \t Ek dusre ke jazbaat ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apka naam kya hai \t Jaam demam la xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ wĩa ũsu w'onthe watumie athĩnĩka mũno nginya amũthatĩa Meli. \t 19 Teewul Maryaama moom, bàyyi woon na xel ci mbir moomu mépp, di ko xalaat ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "K se kya kya nam ata hai girls ke lia... \t si kieres yo te ayudooo ._."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MBIVILIANĨ yaku ĩandĩko ya Savuli 83:18 yĩalyũlĩtwe ata? \t CI BIIBËL bi nga yore, lan lañu bind ci Sabóor 83:18?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naame me rakha kya hai? \t Maay ñam wiy joxe dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6:1) No nginya Aklĩsto 'mekĩe mũĩkĩĩonĩ woo' nguma ingĩ sya vata nĩ kana maendeee 'kwĩyĩkalya ene wendonĩ wa Ngai.' - Soma 2 Vetelo 1:5-7; Yuta 20, 21. \t Ñi sax ci mbëggeelu Yàlla am nañu yaakaaru \" dund gu wóor gi .\" - 1 Timote 6:12, 19; Yudd 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthini wa ngwatanio ya ikundi sye ene, kwonanya maundu meu, kwa mauneeni na mauvoo \t Waxtaan si célibataire yi ak goro yi ak diabary modou modou yi ak comportement sey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t Xem cai nay dau het ca bung🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaay obrigada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla mwana-a-asa wĩtawa Daniel nĩweetĩkĩlile kana ndeto isu nĩ sya w'o. \t 13 Te li mu wax dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩkyo kĩtumi Vaulo waisye atĩĩ: \"Ĩndĩ yu kwĩkalĩte mũĩkĩĩo, na wĩkwatyo, na wendo, asu atatũ; na mũnene wa asu nĩ wendo.\" - 1 Ako. \t 13 Léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou twaĩlĩte kũtuma ndũũ na ala mekaa kwenda kwa Ngai. \t 18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũĩ mwingĩ kana kĩsomo. \t an siina lu xel kaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto aivoya Ngai amwĩie: \"Ndeto yaku nĩyo w'o.\" \t Lii la Yeesu wax Yàlla ci ñaan: \" Sa kàddu mooy dëgg. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Naka lañuy ràññee ni Yàlla bëgge ñu jaamu ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meet ya soon! \t nu faar en saa si Tak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J'ai les photos moi =) \t (ettt ya ma mom osi =Pp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t re mi fa fa so_ si si mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Ŋanne ki Yennu gann Sɔɔl ki turib a wuu tee bi bat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaka bhai awesome song ❤️ \t Ngir fàggu woy wu rafet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaar ninaithathu. \t oxoomtaab oxoomtaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a moosaaah mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "antha photos-la neenga yaaru? \t fot yre yi ak paase?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Te bum bég ngir ku koy gottil moroomam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Pĩna nĩkĩla miaka kyumi nĩnĩĩ, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ palumuĩ nuBalinaba, nanumusola nũTito palumuĩ nineene. \t 1 Ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak Barnabas, dellu Yerusalem, yóbbaale Tit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya wa taiseen sab teek hai na \t Ana luy sama muj ba may dundati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"kya kya sikha hai?\" \t Mbaa du day xaruji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is question ka main kya jawab doon. \t Sua nekk ab bataaxal xibaar imeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wAaWwwWww ca fai longtemps twa ^.^, cha va ? \t KIkouu♥ ca fais longtemps, ca vaa?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo. \t 19 Góor ñi, soppleen seen jabar, te buleen leen soxore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Aaay sigi sigi salamat 😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jiao ao you na me ke pa ma ? \t Nseñ u lôs u yé le kii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Samusoni eea kĩmwana kĩla kyamũtongoesye kĩmũkwete kw'oko: 'Eka ngwate itũĩ ila iũngamĩtye nyũmba ĩno.' \t 23 Samiyel ne toggkat ba: \"Indil ma ndawal li ma la joxoon, te noon la, nga ber ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But asante mungu, kwa uhai \t Waaye cant ñeel na Yàlla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthini wa Klisto twi na wovosyo witu kwondu wa nthakame yake, uekeo wa mavityo \t 1:7 Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu, 1:8 wi mu nu baawaanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteelete onakwa nikwone, (niwe mwene utonyi) \t Tsʼáa a wóol xook yéetel kaʼansaj (video)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩ mãi éo ra \t mom at eoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana syaku syikalaa va? \t Naka / ana xale yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou tũyaĩle kũkĩa ala akw'ũ. \t te ragaluñu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\" \t 10 Ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yelunthu Vaada - Vaanam \t anthropology - xaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itano kwongela itatũ nĩ nyanya. \t Bindal juróom ñett fukk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aalamgeer sacchayi kya hai ?? \t réforme foncière, réforme de la vie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Joe see ya soon. \t soon yi shall see."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kpatimawiniwini ou Yovokpa'tin; Ewe Igbale ou Ewe Oyibo \t Dindil kaala gi, foq mbaxanam buur mii;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsyoka: Umũnthĩ nyie nĩamũkie saa ĩkumi na ilĩ. \t meem: xar maa ngi meem ci suba ba léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nya wanéya mba nginya na na na dubè èè... owo \t indil _ man _ bi _ xaalis bi give _ money _ the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itangi ya kĩwũ Water tank Matangi ma kĩwũ \t xa jaw agitation tank specifiion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-Em hãy suy nghĩ kĩ \t Si ya te lo decía yo años aaaa xDDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla yu matialĩtye nĩ kũmĩĩsya nginya ĩla ĩndĩ ũkavika. \t Kono neko wa anata no neko desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yosia amwĩĩaĩa mũthembi mũnene Ilikia amũkũlye Yeova ũndũ we Yeova ũkwĩkana na andũ asu. \t Yosiyas laaj saraxalekat bu mag bi tudd Ilkiya mu seet lan la leen Yexowa nar a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ amanyĩisye aatĩĩi make ĩũlũ wa ndĩni o ĩmwe ya w'o. \t Yeesu jàngal na ay talibeem ne benn diine dëgg rekk moo am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "› ningal tatu syaibha syaifa \t • 3 làrgë ëgg yòlks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eewwika wUm \t wi wmmwm mmmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12:10) Wĩsũanĩa ata? \t 21:28 \"Lu di seen xalaat ci lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana. \t 29 Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Mũthenya ũmwe kĩla mwaka Ngũsĩ sya Yeova nĩsyũmbanaa vamwe nĩ kana ililikane kĩkw'ũ kya Yesũ. \t Ci ay teemeeri béréb ci àddina si sépp, dañuy fàttaliku deewu Yeesu benn yoon ci at mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: 'Nĩngũkwatha kana ũkeethĩwa vamwe nakwa Valatisonĩ.' \t yeesu tontu ko ne: \"ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aage kya likha hai? \t si la durée de la vie s'allonge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa fĩ o Matsɛ Yemi se wawɛɛ. \t Li mettina, yalnako yalla yereum te souf sedd si kawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kathy Aamai \t kalee's mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New Yekepa 22o \t Sénégal OLD 22 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Alomi 7: 14) Na nĩkwĩthĩwa mayaĩ eanĩu, vaiĩ ũmwe woo waĩ atonya kũtũngĩĩa kĩla Atamu waaĩtye. - Savuli 49: 7, 8. \t 9 Komka bakkanu nit ku mat moo amatul woon, amul kenn ci kaw suuf ku ko amoon pur fey ko (Psaume 49:7, 8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ĩvinda yavika na Ndevola asya: \"Ũkĩla; nũndũ ũũ nĩ mũthenya ũla Yeova ũnenganĩte Sisela kw'okonĩ kwaku; Yeova ndaumaalĩte akũtongoesye?\" \t Ci kaw loolu Yeesu ne ko: \"Ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t Le jeu du ki suis je ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t jaaxaluleen woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ, myaka 13 ĩtina wa kyalo kya Esala, Neemia atetheesya kwaka ĩngĩ mokũta ma Yelusaleme ala maĩ maombokangu. \t Te 13 at ginnaaw bi Esras delloo Yerusalem, Nëxemiya dimbali na leen ñu tabaxaat miiri Yerusalem yi yàqu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Timotheo nĩweetĩkĩlile kũthi na Vaulo. Eetĩkĩlile kũthi nũndũ nĩwendaa kũtetheesya andũ. \t Ek di ŋu teestu dawin̰ Pool iŋ dambay a ŋuu deen̰ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Na kwaĩ kaũ ĩtunĩ: Mikaeli* na alaĩka make mokita na ũla mũkũnga vamwe na alaĩka maw'o 8 ĩndĩ mayaasinda,* na vayaĩ mwanya woo ĩngĩ ĩtunĩ. \t Mikayel aki malaakaam di xareek ninki-nànka ji, ninki-nànka jeeki malaakaam it di xare, 8 ñu néewal leen doole, ba amatuñu fu ñu nekk ci asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seems kinda wonky \t Buñ ni ragan gueʼet non guieer ña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nelly: Nĩ mbesa syiana? \t Sa montre bi, ñaata lay jar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ kũseo na kwĩ kũthũku, Twĩ maku. \t Ndo de see ɓo, diŋ je kay ndi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa too moje photosy xD \t aaaaxx axxxx buena foto pibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.77% jaane ye kya hua \t 1.71% toon doom torrent pirate bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa ũu nĩmeekie masavu na meeyumya. \t ñuy wéye seeni pexe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Bamwe \t Taarixu - ñiiñen tuwaaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t ga gyuk i nuh moo bi sa yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya meanie peenie weenie! \t aaaay mencanta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "59 Sunga niitĩ gaa uukuĩli waao sika naukamantana. \t Ñi ngi séenu sàmpug njiitu lu bees li ci 6 awril."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ Ndaviti aandĩkie ũũ ĩũlũ wa Ngai: \" Metho maku nĩmoonie ndanombĩka. \" \t Yexowa daldi wax lii: ' Dinañu gis ni sama mer tànge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aage kya hai aana... \t La durée de vie moyenne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo. \t Waaye loolu lépp teewul ñu ràññikoo woon ag njàmbaare akug dogu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩũlũ wa ũsumbĩ wa Ngai. \t Kon ca kaw asamaan la Nguuru Yàlla nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũthenya ũla watĩĩe Kola na aatĩĩi make 250 mooka ĩeemanĩ ya kũmbanĩa. \t Kora ak 250 nitam yi ñów ci tànt bi ci ëllëg si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "← Torna a ya maka my weekend \t dommage je ne suis pas dispo ce week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend ms na gwapa... \t weekend aku yg best gilaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I love my life woo na na na \t jvou aiime le fiille biisoux amoot taniia amot diidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 21: Ana-a-Ĩthe ma Yosevu Nĩmamũmenie \t Nettali 21: Magi Yuusufa dañu ko bañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t Léegi dama bëgg ñu jóge ci loxo waa Misra, te yow laay yónni ngir génne leen foofu. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naam me kya rakhkha hai ? \t Lu tax mu am solo lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watashi wa nani mo ie naku te \t su ngeen dul feexluee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmwe wa mĩao ĩsu nĩ: 'No nginya ũmwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe.' \t Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ? \t Lan mooy beneen turi Yeesu bi, ak lu mu tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩka ũu no ũndũ ũmwe na kũlea kũtũmĩa kĩw'ũ tũthambe moko namo me na kĩko. \t ngan dook tiap le dook tiap ki taunu le ke be moomoodi ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Youth / Autalavou \t avortiñ / avortañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ee ndö vaa na \t 14 Pilaat ne leen: \"Lu tax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Come with me. yaakaa na ngaa Yaka na ngai. \t . deuil ténj gi: Sama tànta dafa nekk ci ténj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathayũ maanangiwe kwa kĩthimo kĩana ata ĩũlũ wa nthĩ? \t Ndax jàngoro ji tasaroo na ci àddina si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani? \t 6 Bu sànjoo, ana kuy taxaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My web-site Ina \t enjeu enjeux web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pata hai main aapke liye kya laaya hoon? \t doora suy bele bu dëgër ba ca wet ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lale saawa ya party \t hora de dormi kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ũalyũlo wayo nĩ, Ngai vamwe naitũ. \t Yàllaa ànd ak nun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aam hai kya ? \t Gia ca ok ko a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kukuwwae 91 wooxie \t 115 root xaxatene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla andũ meewie ũndũ Solomoni waminie thĩna ũsu, matana nũndũ wa kwĩthĩwa na mũsumbĩ mũĩ take. \t Bi waa mbooloo mi déggee ni Suleymaan fajee poroblem boobu, ñu kontaan ci li ñu am buur bu am xel noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maendee o na kũthĩny'a Aisilaeli. \t ñu sëxëtoo Israyil, wonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakatatũ John we ũkeeka ata? \t 3 Lan la Mbind mi wax ci loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na aĩ o na eĩtu. \t As soxna dafa amoon doom ju jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala mekw'o ũmũnthĩ makaendeea no mamine andũ, namo meonany'a tũtwĩe nthĩnĩ wa \"wĩanĩu wa ĩvinda yĩĩ.\" - Soma Mathayo 24:3, 7-14, 21, 22. \t Ni àddina si mel tey dafay tiital nit ñi, te dafay wone itam ne ñu ngi dund ci muju jamono te léegi ' àddina si tukki. ' - Jàngal Macë 24:3, 7-14, 21, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia Indanetinĩ \t Biibël bi ci internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩvatonyeka, no mũvoye ĩmwe. \t Ñoonu lay ñaanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo, ũla waĩ ũmwe wa atũmwa make aĩtye ũũ ĩũlũ wa ũthayũũkyo wa Yesũ: 'Ngai nĩwamũthayũũkisye mũthenya wa katatũ na amumĩlya onanw'e, ti kwa andũ onthe, ĩndĩ kwa ngũsĩ ila Ngai wambie ũnyuva, nasyo nĩ ithyĩ, ala twaĩe na kũnyw'a vamwe nake ĩtina wa kũthayũũka kwake kuma kwa akw'ũ.' \t 40 Waaye Yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko, 41 waxuma xeet wépp, waaye seede yi Yàlla tànn lu jiitu, maanaam nun ñi daan lekk di naan ak moom gannaaw ndekkiteem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mathokye wĩ Mũtanu\": (Ndat. \t \"Tant mieux si ca t'a amusé.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jiao ao you na me ke pa ma ? \t j'y suis allée le jeudi et toi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2nd| Kwon Jisu \t 2 ci qewwngdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kya kya na sucha hai ma ne\" \t \"Fagaru moo gën faju\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie watu leteni VAR bana.. \t Jëndal naa xale yi ay new."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thuli ena nzwĩĩ nguvĩ. \t Ay mañeer yu yàgg lañu ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pakwey 99 nVu \t bazoxgee 99 beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "অনুরাগী চয়ন: Usui (Kaichou wa maid-sama) \t ๒๓ - ยี่สิบสาม - yi sip sam (jie-siep-saam)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthembo ya Yesũ nĩtumaa tũthaw'a kuma naĩnĩ. - 1 Akolintho 1:30; Akolosai 1:14; Aevelania 9:15. \t Unu wi bu kë natsane wi di pëcats bu ka ci pi ngëwaanju di batsi pi Yeesu. - Jangiri Jean 14:1-3; 1 Corinthiens 15:42-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort \t Bonjour: na nga def (sg) /na ngeen def (pl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t C'est étrange ca xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "annapekala (at) web.de \t pekka (at) agentpekka.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũtaasiĩĩa Ũaani Ũsu? \t Lu tax mu bàyyi mbir mi yàgge noonu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alekanekelo Yiu \t pardon bu bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Ngai natũngĩwe mũvea kwondũ wa mũthĩnzĩo wake ũtaweteka.\" (2 Ako. \t 15 Jërëjëfati yaw Yàlla ndax sa may googu weesu dayo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "TOHO YA TABA Buka Yelutokwa Kuutwisisa \t To write a dialogue ñ ñ ñ ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo po yan... 😉 \t je suis allée;-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mami wo kya hai. \t Sama yaay mu ngiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me - JùsT m£ my WorlD ^^ hey \t je t'aiime plus ke tout o monde mon coeuuur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taxiwaala maango \t Leenauto Poortugaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6.You make me wanna lala \t je te désinvite de ma sleepover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t Ah c'est étrange ca xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Na neew'a wasya mũnene kuma ĩtunĩ ũyasya: \t 10 Noonu ma dégg baat bu xumb jóge asamaan naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai oombie kyaũ mũthenya wa katatũ wa wũmbi? \t PÀCC ÑETT Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elesya kĩvathũkany'o kĩla kyaĩ vo katĩ wa ita sya Aisilaeli na sya Yavini. \t 15 Bu loolu wéyee, xare amaat na diggante Filisteen ñi ak bànni Israyil ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yese asyaa mũsumbĩ Ndaviti. \t 6. miy baayu buur bi Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo angĩ matema mbonge sya makĩndũ. \t Ɓitiɓ ci ɓaah nga kidik Seereer cosaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyā maĩ bartan rakhū̃? \t ek baat bataun raaz ki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend! mwaahhh \t enjoy! mwaaaahhh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooou yo maaaas! como vees?:3 \t Nnniiieeee! 3 do 3, kto poratuje?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, kwa w'o ki, Ngai ndendaa nthĩ yĩkale ũndũ ĩilyĩ ũmũnthĩ! \t Waaye, wóor na ne, Yàlla bëggul woon suuf si mel ni mu mel tey !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweety - ata \t okaaaay - Yes what?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu nĩmo mavuku ma mbee meenda kwĩkala ala tũtũmĩaa ũmũnthĩ. \t Mel ne, tey la Waalo gën a aay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Family Lakwatsa! \t la bôté de ci mondo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile mĩthenya ĩtatũ ndekwĩyĩw'a. \t Diwuwma it ba ñetti ayi bés yi mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ambĩĩa kwĩthĩwa na mũuo mwingĩ. \t Nit ñu baree bari di ko topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mbwaa weee iwe makaka..! \t fuddu xanaa danga tayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mitakunai mono wa minakute ii yo \t guissé ya déé kaay niou guissé ma wax la 2 mots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend. mwaaa! \t Sa stii ca da! week-end fain!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma try ts kya \t j'ai essayé xamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Arts waloo na kya galti kya hai ?? \t ndax guiss nañu kattanam ci wallu hydrocarbur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisya, ta yũmba kw'okonĩ kwa mũmbi, now'o mũilyĩ kw'okonĩ kwakwa.\" - YEL. \t \"Ban bii déy, ni mu mel ci loxol tabaxkatu njaq bi, ni ngeen mel ci sama loxo, yeen bànni Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndoye Salatou Maty 2009 \t La Somone Sénégal mars 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yaĩtye: \"Mũikeke ũndũ o na wĩva na ngananĩo kana kwĩkathĩĩa kwa mana, ĩndĩ na wĩnyivyo kĩla mũndũ namũtale ũla ũngĩ mũseo kwĩ we mwene; kĩla mũndũ wenyu ndakasũvĩe syĩndũ syake mwene, ĩndĩ kĩla ũmwe wenyu nasũvĩe syĩndũ sya ala angĩ nasyo.\" \t 3 Buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t 8 soi cau xo so dak lak hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t dom tinto vaam yoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t ¿Bin yuʼun te kʼax bayal takʼin laj tey-ae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũthing'ĩĩaw'a ũtũme mesengyi mbuku? \t Yën kéé ci wun di tsëko tsëwar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakwa namandĩkie ĩtina wa mũtĩ wavalũkĩte, na vau nĩvo vaĩ kĩla kĩtuu nĩwetie mwambĩĩonĩ. \t Ma summi nag mbaxanam buur ma mu soloon, tekki lam ba woon ca përëg ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩauria niki. \t Esi hi ek raaj ko sex ke baad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mywiki.py # site1 \t Jamul Tiipay: wa # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Indi yu nthini wa Klisto Yesu inyw'i ala mwai kuasa nimuthengeew'e ni nthakame \t 13 Waaye léegi ci seen bokk ci Kirist Yeesu, yéen ñi sore woon jege ngeen ndax deretu Kirist ji ñu tuur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "TT: twĩthĩwa twathelile ta ndũa ya Sondomu na ta ndũa ya Ngomolo. \t 40 Mu mel ni ba Yàlla tasee Sodom ak Gomor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aandĩkie asya kana 'Klĩsto nĩwathayũũkiw'e kuma kwa akw'ũ, ũsyao wa mbee wa ala makomete.' \t 20 Waaye léegi Kirist dekki na, di ku jëkka dekki, ni gub yi ñu jëkka tànne ci ngóob mi, jagleel leen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina Saulo nĩwavĩtisye ĩngĩ. \t Ay at ginnaaw loolu, Suleymaan gaañu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ou niw'o andu ma ndua masenzasya maisya moo ene \t nii laay tontoo ñi may àtte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Yeo - e27 \t yu gi oh ep 75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa - inside of / in \t .-I o Tt< ci ci ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wahan jaane kya hai kya nahin hai \t birthday judduwaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavuku kaa nĩkeũkũtetheesya ũtanĩe kwĩmanyĩsya Ndeto ya Ngai, Mbivilia. \t Téere bu ndaw bii, dina la dimbali nga mën a jàng li nekk ci Kàddu Yàlla, Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie. \t 6 Mbir yooyu ay misaal lañu, yu nuy artu, ngir benn bëgg-bëgg bu bon bañ noo jiital, na mu leen jiitale woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Jiju ye kya hei \" I asked \" Tumhe nahin pata ye kya hei\" \t \"Izirayɛli woolo teele konaa lelɛɛlɛ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t 19 Isaaxa doomu Ibraayma ju góor ja, askanam mooy lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noĩthwa ne myakanĩ ya 1920 \t jamyoujiu 20 yahoo yahoo com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nata Nathing'ĩĩw'a Nĩ Mũndũ Tũmanyane Kĩ-Mwĩĩ? \t Ku yi maa yoeg ea taroeq ngaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa nĩ ana 12 ma Yakovo. \t Doomi Yanqóoba d yu góor fukk lañu ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalani: Ni siling ĩana na mĩongo itano kwa mũthenya ũmwe. \t Mi ngi toll ak 20i ba 90i sànti meetar ci guddaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye ũmanye ethĩwa nĩmaĩkĩĩaa kana Yesũ aĩ kw'o \t Gëmkati Almasi benn lañu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a reekie teekie J6b \t ca tate yE6 bbb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa me aiuie \t Maahi rus daaye te rus jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman.. \t Lamin: Mooy sama soxna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nai mono wa nakunai \t pienso: amm see yo tampoko entendii xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatonyeka Tũkamũmanya Ngai? 1/10 \t Ñaanleen, ñu may leen (1:10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendeea kũsũanĩa ĩũlũ waw'o, wendi ũsu mũthũku nũtonya kwĩthĩwa na vinya mũno. \t Bu kontinee di xalaat ci loolu, bëgg-bëgg bu bon boobu mën na mujj a am doole lool ci xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Akolosai 3:20) Ĩngĩ, Yeova nĩwendaa mũtanĩe kũmũthũkũma Mũmbi wenyu na Mwana wake. - Soma Mũtavan'ya 11:9-12:1; Mathayo 19:13-15; 21:15, 16. \t (Kolos 3: 20) Yexowa mi ñu sàkk dafa bëgg nga def li ko neex, te boo ko defee dinga ci am mbégte. - Jàngal Ecclésiaste 11:9- 12:1; Macë 19:13- 15; 21:15- 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwe raw images 2020 chevy \t jeux de wwe raw 2020 pc gratuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na yu Yesũ nĩ Mũsumbĩ. \t Yalla rek mooy buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t por defi ni ci n a las posturas ci enti fi ci stas y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah kya likha h:):) \t jhaaj xabi: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũmwe witũ e na ũtwi waĩle kwĩka, na kwoou twaĩle kwĩkũlya atĩĩ: 'Nyie nĩngwenda kũmũthaitha Ngai kwosana na ũndũ we ũkwenda, kana nĩenda kũmũthaitha kwosana na ũndũ nĩthĩĩtwe ndimũthaitha?' \t Ku fas yéene wey ci bëgg-bëggu Yàlla, dina xam ndax sama ngjangale ci Yàlla la jòge walla ci sama coobare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sukanya sama noona noona ya ? \t ni nop bagi hint ko ma nge abah ko ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai -- Masai \t Kuwaataay - Masai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyoo kunaĩ na kĩseve mũno. \t Xoox bi dafa wërmbalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ kĩmbithĩ, na amanyĩthw'a nĩo vyũ ĩvinda yĩla ndata ĩsu yonekie. \t Matthew 2 7 Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akavetanga silikalĩ ila syĩ kw'o na aiete Ũsumbĩ wa ĩtunĩ, ũla ũkethĩwa ũtongoew'e nĩ Mwana wake e tawe Mũsumbĩ. \t Bu ko defee daal di jël nguur gi, ci noonu la geneen njaboot jote ci nguur gi, mooy gu Mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũnyi no itũmĩke ta ngelekany'o ya kũmanyĩsya kana ya kũelekany'a syĩndũ kumana na ũndũ syũmbĩtwe na ũndũ syĩkaa maũndũ. \t Yenn po yi mën nañu jëfandikoo ak saytukat ak ay njaatige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaĩ Atamu. \t Waaye Aadama moom, amul woon ku muy àndal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t - je suis (I am) [je swees]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 103: Nthĩnĩ wa Nyũmba Mbinge \t Nettali 103: Ci biir néeg bu ñu tëj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtĩ yothe kwa Mwendandũ, iendelee! \t tout le monde re waaaw !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweethĩawa tũkwatene na twanoaa mũno. \t nu loof, te noppaleesu nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yesũ Wathĩniw'e na Akw'a? \t Lu tax Yeesu dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaaaay welcomeee:>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutiso:Nyie nikalaa na kiveti kyakwa na syana syakwa. \t XP - Sama jëkkër ak samay doom laay àndal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩmwe mũtũmwa Vaulo e vakuvĩ kũkũnwa, akũlilye mũnene wa asikalĩ Mũlomi atĩĩ: \"Nĩkwosana na mĩao kwenyu kũmũkũna mũndũ Mũlomi, o na ti mũsilĩle?\" \t 25 Waaye bi ñu koy joñ ak ay der, Pool ne njiitu xare ba fa taxaw: \"Ndax am nga sañ-sañu dóor ay yar jaamburu Room, te fekk yoon dabu ko sax?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe buukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t Bul xér ci diwlin, te bu ko bàyyi ba mu sãs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya windu kwn sya la... \t menna sinduwa ... njoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Can ya help me ouuut \t Ndax mën nga maa dimbële?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MATAYO 1:21 _ Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\" \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai E Ĩsyĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũtonya kũsũngĩa ata? \t Lan nga bëgg wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t kkkk gracias! kkkk obrigada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana mendaa kũtwaana. \t Dañu ga janq bi moo tax mu séy ak waa ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats ma wilzoe 4 ya \t co tay 4 ko vay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lye (I make soap) \t ceeñeer (1 sumb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t ak ñaar i tenk yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t Sujet: rando yam octobre 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekyaama - Lanah Sophie \t soup - laa laabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t mmm ca me donne faim tout ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Masomo na mbathi kwondũ wa syana \t • Àqu jot xibaar ñeel xale yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waise tere saath kya hua? \t Bar naakol wi ja ti ajaal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Ĩla twĩlika nthĩ nzaũ, ti lasima tũkakwataa kĩndũ kĩla tũkwenda ĩvinda yĩla tũũkyenda. \t 10:3 Dëgg la ne nit rekk lanu, waaye dunu xeexe ni nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esekia aĩ mũsumbĩ ũilyĩ ata, na nĩ ũtũmani wa mũthemba mwaũ ũla Yeova wamũtũmĩie kwĩsĩla mwathani Isaia? \t Ban fasoŋu buur la Esékiyas nekk, te lan la ko Yexowa wax, jaare ko ci yonentam Esayi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isu nasyo syanangĩte nthĩ vyũ na ikamĩthũkya. \t 6 Te ndox it moo labal àddina sa, raafal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- ya my sig \t siip sama sama yaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũu Maaũ Legs \t ay leg te amooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lai kwan kwong \t Les enjeux de la reconnaissance juridique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t di jogja yaaa dulu, hmmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli matangĩĩiwe ata kuma kwa amaitha moo? \t Naka la waa Israyil mucce ci seeni noon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Andũ methĩĩtwe na woni mwaũ kuma makwata Mbivilia ya Kĩsũngũ ya New World Translation? \t Quels sont les enjeux de la relance économique européenne ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tu tenaiva tasya / \t Kol jag jiili wuur de el."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "VE ĨVINDA mũndũ mũka ũmwe waĩ na ũtwi wa kwĩka ũmũkonetye we mwene. \t Ndeysaan fekk nag soxna si di ku neex a waxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyo bhai isa kyo? \t Kan mooy Yeesu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Wo lu man bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kahan sikhe ye chalanaa chalaanaa \t Ci sunu jamanoo dañuy tambali di am ay talibe Insa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oomiisya ila ngelanyo,aivuthya nthoni, \t Seen suux mooy yàqu te ñu ne jonn taxaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Yoana aandĩkie atĩĩ: \"Na noona mũlaĩka ũngĩ akĩũlũka ĩtunĩ katĩ, e na ũvoo mũseo wa tene na tene wa ũtavan'ya kwa ala matwĩe nthĩ, na kwa kĩla mũthemba na mbaĩ na kĩthyomo na ũko wa andũ; na aneena na wasya mũnene, Kĩai Ngai, na mũtaĩei; nũndũ saa wa kũsilĩla kwake nĩ mũku: na mũthaithei ũla wombie ĩtu na nthĩ na ũkanga na nthongo sya manzĩ.\" \t Ma dégg itam mbindeef, yi nekk ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf, ci géej gi, - mbindeef yépp naan:\"Na cant, teraanga, ndam ak nguurféete ak ki toog ci gàngune mi,ak Mbote mi ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Ũtonya kũtũnga mũvea ata kwondũ wa mũthĩnzĩo wa Ngai wa wovosyo? \t 19 Léegi nag, naka nga mënee wone ne yaa ngi gërëm Yàlla ndax njot gi mu maye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Luthi oonanisye ngelekany'o myaũ nzeo kwa aka ma mũika ũmũnthĩ? \t Ban royukaay bu rafet la Saarata bàyyil jabar yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Mbivilia ĩtũĩkĩĩthasya ũũ: \"Kwĩanana na watho [wa Ngai], tweteele matu meũ na nthĩ nzaũ, naw'o ũlũngalu ũtwĩe nthĩnĩ wayo.\" (2 Vetelo 3: 13; Isaia 65:17) Mavinda angĩ yĩla Mbivilia ĩkũneena ĩũlũ wa \"nthĩ,\" yonanasya andũ ala mekalaa kũũ nthĩ. \t 15 Biibël bi nee na: \" Ñu ngi séentu asamaan su bees ak suuf su bees, fa njub dëkk, ci ni ko Yàlla dige. \" (2 Piyeer 3:13; Isaïe 65:17)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva, na mayĩw'aa ũndũ o na wĩva, maitonya kũũmĩsya kana kũtethya ala me thayũ. - Savuli 146:3, 4. \t Ndegam ñi dee mënuñu xam walla yëg dara, kon nag mënuñu lor - walla dimbali - ñiy dund. - Psaumes 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t Hnaas avhiimbe en ketiig xD xxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyanya selfie \t selfie yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye ũu nũndũ yĩla Saulo wathĩnasya aatĩĩi ma Yesũ, Yesũ ew'aa tawe mwene ũnũũthĩnw'a. \t Yeesu dafa wax loolu ndaxte bu Sool fitnaalee taalibe Yeesu, Yeesu dafa koy gise ni moom la Sool di fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YESŨ awetie ndeto ii syĩ ĩandĩkonĩ ya Mathayo 13:24-26: \"Ũsumbĩ wa ĩtu ũilyĩ ta mũndũ ũla wavuĩie mbeũ nzeo mũũndanĩ wake: ĩndĩ andũ makomete, mũmaitha wake ooka na avuĩĩa ĩthaaa nganũnĩ na athi. \t 13:24 Noonu Yeesu dégtal leen beneen léeb ne leen: \"Nguuru Yàlla Aji Kawe ji dafa mel ni nit ku ji jiwu wu baax ci toolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyonthe nĩtwaĩle kwĩsilya ĩũlũ wa mosũngĩo ma makũlyo asu. \t Gëstukati réew mi war nañoo tontu ci laaj boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwe Ngai wakwa na nĩndĩĩmũgoocaga, \t Sunu boroom ne ko maa ko yoral sama bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Xaar ko mu ñow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Na kwooneka wonany'o ũngĩ ĩtunĩ. \t 3 Ci kaw loolu jeneen firnde feeñ asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova athanie ata ĩũlũ wa ana elĩ ma Leveka? \t Lan la Yexowa yégle lu jëm ci ñaari doomu Rebeka (Njàl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oooo... tu namanya 1 pack...ekekeke 😀 \t Hooy...ayoo update rekkkk 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t jam kkan man yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yona ndendaa kũthi. \t Waaye Yunus bëggul dem foofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mamũthooie mamũtwaie Misili. \t ñu lonk, yóbbu réewum Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kwĩka ũu kwaĩ wathani wa ũla Ngai ũkanyuva atw'ĩke mũsumbĩ na mũthembi tene na tene. \t Krist, Almasi bi nag, mooy Ki Yàlla sol Xelam, ngir wone ne mooy Yonent, Saraxalekat ak Buur bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũithama anyanyae aingĩ maitũ nĩmatũtetheeisye. \t 2 Waa réew ma nag laaye nu biir lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Livres Cinéma: Auteur: Jimmy Ngai \t Labels: book, jiim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩthenyanĩ ya mbee noonaa ta ngũota. \t ba ca va pas durée je pense !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nee... aenai yo \t daajiix ... daaluolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩtina vyũ Solomoni aneena na asya: 'Ndũkoae kana kau! \t Suleymaan daldi wax lii: ' Bul rey xale bi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kĩvathukanyo sya kũthkanyo sya kũthaũka kalata. \t parte to xambari simbolites."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩsĩ nũũ? - Mt. \t Vậy xam moi o dau dep?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka yakwa ĩva? \t Où va mon Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩ alaĩka ala mookĩte kwĩkala ta andũ kũũ nthĩ. \t Ñoom ñooy nit ñi jëkk a am ci kow suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Too make my mouth wet. \t may ŋalaab sama gémmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t Kë kkaar hum kanŧumuŋ na ipoom ki ki nayaanaanuŋ ba? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aĩye Vasaka na atũmwa make, na amina kũmwĩa Yutasi Isikaliote aumaale, ambĩlĩĩlya Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi. \t Mu dàq Yudaa Iskariyo, sog a taxawal Reeru Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t baay b aay b-aay ba ay ba-ay baa y baa-y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu Iye Nikodimas Tiwetewete \t Wataanu Yeesu ak Nikodem _ Kaddu Gu Sell Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũneemanyĩisye kana Ũsumbĩ wa Ngai now'o ũtonya kũtũminĩa mathĩna onthe. \t Nguuru Yàlla la te nguur dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu. \t Kaabu mujj na daan ndax Pël yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa-kansya - wa-kyo \t Kuwaataay - Kanoé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yo Ndeto ya Ngai \t Wax deug y'Allah li deh niaw na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tweety nini v8N \t << Dicentim été l9 Dicentim été v8 >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwalimũ wakwa - My teacher. \t 1 sama jàngalekat sunu jàngalekat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manamũ te je aipoa kũima'e 'ga kwaawi 'i ĩ - 'jau futatee 'ga ẽẽ upe. \t Nangeen yem ci: \"Waaw,\" ak \"Déedéet,\" ngir bañ cee layoo fa kanam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Avaliao na EaD \t 47 buy ak weed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jituuu aap chale gaye kya ?? \t Eppidi daa eppidi laam ezuthrey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina andũ asu mamethĩa maimanyĩsya ĩkalũnĩ, na mamaete nyũmbanĩ ya Nzama Nene. \t Ñu tàmbalee bóom mag ña ca kanam kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya Kũsiĩĩa Nzukũ Ata? _ JW.ORG Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ \t Puas muaj yam dawb zoo ib yam li cawm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nikana anthesye kuma naini syonthe \t boku wa koko da yo tonari ni iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala manyuvĩte kũsumbĩkwa nĩ Ngai no mo makekala kũũ nthĩ. - Isaia 11:9. - Soma Ndanieli 2:44. \t Ñi tànn Yàlla jiite leen ñoom kese ñooy dund ci kaw suuf si. - Esayi 11:9. - Jàngal Dañeel 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Busy weekend... kinda \t je suis sur...bon week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pewaris?? me sukaaaa...ekekeke \t aku sukaa..ak sukaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t yOouu Ouu je suiiis pas siii cOn que ca alOors xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Ta/Hi/Om/Ka] sekaijuu afuredasu yo kyou mo \t (wiki/fr) Étymologie du nom Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(a) -wa mek/sieka wa \t 3.4 - Nos enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboasi nũũ, na atetheeisye Luthi na Naomi ata? \t Suma kan gi yu koni rai te yu musu luku sortu wroko yu o du?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya (aasyaa19) \t Kaaay (kaaay19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Moo yelloo ndam ba fàww!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ. \t 10 Ñetteelu malaaka mi wal liitam, biddiiw bu réy buy tàkk nig jum xàwwikoo asamaan, wadd ci kaw ñetteelu xaaju dex yi ak bëti ndox yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ. \t Mënuñu wax ak ñoom, ñoom it mënuñu wax ak ñun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vethĩawa vailyĩ ũu nũndũ nĩtwĩsĩ kana Aklĩsto maĩlĩte kwendana. \t 11 Samay soppe, bu nu Yàlla bëggee nii, nun itam war nanoo bëggante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya won too weno en viña \t tërinu liir bu mbankaanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-asa asu vamwe na iveti syoo mendaa tũmakue ta ana-a-asa na eĩtu-a-asa maitũ, ĩndĩ ti ta andũ me nguma. \t 22 Waaye li ci nekk mooy, seeni góor duñu nangoo dëkk ak nun, nuy ay bokk, ndare sunu góor ñépp xaraf ni ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtanaa mũno ĩla mũndũ ũsu wamũsyokea \t Sa xol sedd ci boo koy joxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meika wenawaa mai! \t Aaay no soy mami!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa!!! vale ya xD \t eee ola !!! xdd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khane me aap kya kya dete ho? \t aaj aap samay par ho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu ni kuatiania na maovisaa ma silikali ma nthi isu ya Nigeria. \t Cʉ̃ja yeere cʉ̃ ca queti tʉorije pea añurije niiupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vatonyekie ata mũndũ ũmwe eethĩwa wovosyo kwondũ wa andũ aingĩ? \t Te nit, lu mu war a weccee bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weeki waake \t début de weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Yeova e vakuvĩ na onthe . . . ala mamwĩkaĩlaa na w'o.\" - Savuli 145:18. \t Yàlla mu ngi woo ñépp ñu jege ko ci ñaan (Sabóor 65:3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3You make me wanna \t 3 cau lo ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Marne wali ka naam kya hai ?\" \t marjl bu benn bamal?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thank mwoo2 \t kkk obrigada xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtũnga Mũvea \"Nĩ ũndũ ũseo kũmũtũngĩa Yeova mũvea.\" - Savuli 92:1. \t Yàlla sant na Ibraam mu gàddaay (12:1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla mũthembi mũnene watw'ĩkĩthiw'e mũsumbĩ eetiwe Ũvonge. \t Aaróona la Yàlla tànn muy sarxalkat bu mag ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fietswedren na Oos Kaap Eye on \t Association des sénégalais et amis du Sénégal en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me looke weedanawa pemwathuntamai \t xaaculeen fa kaw tund ya ne faraas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t dinanu nguuru ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "BHAI 9 issue kya kya aaye hai batao \t Biology idea xam 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t durée moyenne des études: 2 ans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my nie, my makame na dome \t Khawma yow ak sama ndiegenay kou dakh noyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ \t 4 Yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^ Nangwa'mba \"na maana atutu.\" \t Moi je dis: \"Une fois j'ai été battu au jeu de l'oie par une pouuuuleee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• hai kuya son pwd pkihap nyo \t · DHCP yi Disable yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tu maane na maane ya maane \t 1.1 Digaale bi ci kàttan ak ngóora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t Réforme fiscale: quels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wa Ngai ula wikalaa tene na tene, \t Doom Eternal Nos jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[C]Kya kya dukh na paaya \t (Tues essd e daay) y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Momai ma photos \t mom image mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will ya meet me \t je me suis pas ennuyee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũvĩla wa maaũ - (Football) (legs-ball) \t Sénégal - Basket-ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa. \t Njot gi mooy maye bi gën a réy bu ñu mën a am, ndaxte ci la Yàlla defe sarax bi gën a réy bu mas a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t 22 Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lompĩ, mukiligia, uulumbi waani wĩĩ ukamĩnkĩĩlũ. \t Bueeeno, vaaale, lo leeré ya que insistís taaaanto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katĩ wa andũ 78,000 ala mekalaa kĩthamanĩ kĩu, no 7 makwie. \t Juróomi junni ak juróom-ñaar téeméer ak benn fukk ak ñent nit dee nañu ci ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yonanĩtye kana Mose, Aluni, na Samueli nĩmakwete mbau vyũ mũvango wa ũthaithi wa w'o ũla waĩ kw'o ĩvinda yoo. \t Ñu daje ci kaw Musaa ak Aaróona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cha myaka mitano. \t Aarko 5 anni fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ. \t Ok je traduis ça , une fois back at home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani atatie kwĩka ata, ĩndĩ nĩwatonyie? \t Lan la Seytaane jéem a def, waaye ndax mujj na am li mu bëggoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \" \t 5:31 Yeesu tontu leen ne: \"Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũthaithĩa mathembonĩ asu kwĩ ũtethyo? \t Ndax loolu lépp rafetul ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vietnamita: nĩa \t sfx: yaay yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaasya kana 'Ngai avandie mũũnda, nthĩnĩ wa Eteni' na \"amesya...kĩla mũtĩ wendeeasya kwoneka, na mũseo wa kũya.\" \t Biibël bi nee na ' Yàlla Aji Sax ji jëmbët na tool ca biir Àjjana ', te mu \" saxal [...] lépp luy garab gu meññeef ma rafet te neex a lekk .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa mathĩna ala woomĩĩisye mũthenya ũla wakwie. \t xalaatuleen ki nasoon lii bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Epwe suk ekewe asam mwacho. \t j'suis faaaan de ce pseudo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aap woh 10rs wapas karne aaye hai??? \t jfaiit kel age sii je faiis pas 12 ans ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maina Kĩnyattĩ \t nom ceeñeeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa ũu weethĩa no nginya tũneene kĩthyomo kĩu kĩla ĩvinda na tũyĩkala ta andũ ma kũu. \t Nanu njagle sunu làkk beeci kanaam balla nuy xalaat njaglee ci sunuy làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "↙Iaoutane (829 m) \t - la villa tropicale (80 m2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na jaane kya dhoonde ankhiyaan? \t n ko knal ann aku sapee ? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kunywa yĩia - Nduenda kũnywa ũsũũ. \t buwaasoŋ b-: duma naan buwaasoŋ boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[behti hawa sa tha wo mp3 \t (bat Uk aal kk ttSmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "main... naam kya hai is ka \t ay si! mi suegra... jajjajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Até 20% OFF na Geekie \t Däck fram ca 50% bak ca 20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo oh wo ouh wo, a ya ya yay x2 \t x ennwuu x 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t owh awak ok je ke? sob sob sob am i alonee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mỗi nĩa xếp 5 quả na \t Une moyenne supérieure a 5 désirée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala ũkwenda maitonya kwiwa. \t Sunu dunu ko fate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Vetelo asũngĩa, 'Aiee, ndinaĩ nake.' \t Piyeer tontu ko: \"Sama waay, bokkuma ci.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wauma wĩanĩ wendete kwika ata? \t Ban liggééy nga bëgg def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Feekie Feekie says: \t cee Faaj says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩkĩ Yesũ weekaa syama ii syonthe nzeo? \t Gaayi: Ndah deggoon nga bi Yeesu doon wah loo lu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekana Kpami an ? \t Kan mooy for?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\" \t Danoo bëggoona xam nag léegi, loolu lu muy tekki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dunia ikasukpwa-sukpwa kpwa nguvu. \t Àddinay gët, jamanoom xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos va suivre \t bilden e ju sudddiiiggg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23ũYesu nũiumba-umba muNumba ya kĩNzua mukĩanda kya kĩSolomoni. \t 23 Yeesoo nga woon ca kër Yàlla ga, di doxantu ca biir Werandaa bu Suleymaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nũtumaa andũ makũĩkĩĩa ,nũndũ nĩmamanyaa ndũkenganaa. \t . faux dëng: Kenn wóoluwu la ndax li nga dëng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bat ha, kyu wo is jag me na ana chata ha? \t man li may def a gën li ngay def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova eeie Aisilaeli nĩmeke ata mbee wa ũthĩny'o wa ĩkũmi? \t Lan la Yexowa wax waa Israyil ñu def bala fukkeelu musiba bi am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Od Anĩ Tamo Wõ Yen \t Rékki takkaayi séen i baat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuup.. sesuai namanya... \t yaaaa.. tue jer yg aku tahu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WATHANTHATŨ _ Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa 2018 wĩ na kyongo 'Ĩthĩwa na Ũkũmbaũ' \t Sénégal: CM 2018 - Le trio arbitral sénégalais fêté jeudi (APS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasaikalai NenjukulleEthanaiyo 3:14 \t Ce que je suis Nolwenn Leroy 3:46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa -20% \t Bees wax 20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Can you help me? je, unaweza kunisaidia? \t Ndax man naa laa dimbali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nunca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sochata kya \t agent Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleikilo Kaleikini \t cal calendar calendrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t ña nga jot jàlle ca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũthenya anyanyawa nĩmokaa kũmbona. \t Samay gët ak sama xol it fi lay nekk bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi \t Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Semu aikw'a Avalaamu aĩ na myaka ta 150. \t Ibraayma gaañu na bi mu amee 175 at, fekk ñaari séex yi am 15 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa ũu mbesa mbingĩ ila neethĩawa nasyo ndyaikwataa na nzĩa nzeo. \t Le loon tujh e bahon mein fir apna bana loon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ ĩsumbĩkĩte kuma ĩtunĩ \t Nguuru Yàlla, nguur la bu nekk ca kaw asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You make me craaazy ! \t Yea waaay crazy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maisye atĩĩ: \"Nĩ w'o twĩ avĩtan'ya ũndũ wa mwana-a-asa waitũ, nĩkwĩthĩwa nĩtwoonie thĩna wa ngoo yake, yĩla watwĩsũvie o na tũtyaaĩthukĩĩsya; kwondũ wa ũu thĩna ũũ nĩwatũkwata.\" \t Ñu daldi ne: \"Waaw,\" 21 te naa ci seen biir: \"Céy su nu yégoon, sunu àqu rakk a nu topp nii, ndax danu koo seetaanoon, mu nekk ci njàqarey xol, di nu tinu, te faalewunu ko; looloo waral sunu njàqarey tey jii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "R. Ayu Ngaisa /Aisyah \t r. iccnnA ss o yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\" \t 10:41 Boroom bi tontu ko ne: \"Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikolwa nĩ ũndũ ũmwe weekĩkie nĩnũkĩte ĩa-mawĩoo. \t ¿Baʼax kun úuchul yéetel le kimenoʼoboʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kambeini ya Kũthokany'a Ũmbanonĩ wa Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ Ĩkambĩĩa Matukũ 18, Mwei wa 3: (Ndat. \t Ci at mii, dinañu fàttaliku deewu Yeesu bi ci bésu Àllarba, 23 màrs 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But na wote Sakumono na wo feeli \t Ab laram na ñépp dagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthembi mũnene oonie kyaũ ĩkalũ yĩendee na kũseũvw'a? \t Lan la saraxalekat bu mag bi gis, bi nit ñi doon defaraat kër Yàlla gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu. \t Darwaaja thakthakane ki awaaj ab jara jor se aayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Sika mumanilene kĩina ĩmiĩlĩ yaani ingĩ pitũmpĩ pya kĩKilisito? \t 13 Ci lan ngeen yéesle yeneen mboolooy gëmkat ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũla wa vata vyũ nĩ kana, nĩ na Ĩthe wakwa wa ĩtunĩ ũla nĩneenaa nake kĩla mũthenya. \t Ca asamaan sax laa àddoo, wax ak yeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, mavinda amwe wĩthĩaa mbesa ila ikumw'a nĩ nini kwĩ ila siũtũmĩka. \t Kon xaalis bi ñu pasar-pasare ëpp na fuuf li mu wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Alĩ zikolĩ intala ningĩ kwityembe lya kukiania muasio muna alĩ kwĩlundĩlĩĩle. \t Naka noonu, nekkoon na it mu amoon kàttan ci jiite yëngu-yëngu gi jugoon ngir bennal Almaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22 Ĩkamuĩ naamuleka ũshee nipyango naamutiata. \t 22 Le sukuʼunoʼob ku xupkubaʼob u meyajtoʼob Diosoʼ tsʼoʼok u yéeyikoʼob ichil u kuxtaloʼob le baʼax maas maʼaloboʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya syitisyax18 \t octobre jeudi 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "En Eeke Mai Ea \t ni ndox mu baawaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninne talichene nene (2) \t nirbal ko bal denewaale (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 We Nde Mba \t 6 cau lo de ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa Matha na Meli maĩ na ũtanu wĩana ata ĩla Yesũ wathayũũkisye Lasalo? - Soma Yoana 11:21-24, 38-44. \t Ndax nuun we nqalaataa ne Marta fa Mari a ƭaayitna ye Yeesu a xontoornoorna a Lasaar? - Jangi Saŋ 11:21-24, 38-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"6\"> Ĩla Yesũ wakwatie ũvoo wa kĩkw'ũ kya Lasalo , eeie amanyĩw'a make kana Lasalo nũkomete na kwoou eenda kũthi akamũamũkye . \t 13 Yeesu dafa bëggoona wax ne, Lasaar dee na, waaye taalibe yi dañoo xalaatoon ne mbiri nelaw rekk lay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: No nende kwĩw'a woni waku ĩũlũ wa ĩkũlyo yĩĩ. \t tuma neeɓi o ndarta ndi fi bonugol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesumi yaina ome onaa adaapu maepeaasa \t Seytaane Jeem Na Fiir Yeesu | Kaddu Gu Sell Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ũvoo mũseo kũmanya kana Ngai akatũmĩa Ũsumbĩ wake kwa nzĩa ĩsu. \t Xibaar bi jëm ci Nguuru Yàlla, xibaaru jàmm la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩao ũngĩ ũla waumiw'e nĩwanengie Ayuti mwanya wa kwĩsiĩĩa \t Yawut ya lal na pexe ngir rey Pool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ na Mwathani, \t nu ngi doon jaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Ji-won as Yoo-seul's Mom \t Ye Ji-Won - Yoo-Seul's mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oona ala cha l \t réforme de l?Etat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15.Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu \t 15 Waaye moytuleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ve ngwatanĩo sya viasala syĩ na andũ me ĩtomo. \t Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ koo bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "en natpu mela kai ya tha vacha \t 2.7 Yërëm xale yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KK says: March 13, 2016 at 1:52 pm Iwe Mchekah wamutani mwana wakwathu eeh,,, ' \t kkkk says: July 5, 2015 at 6:35 pm Mawa kuli independence ya alomwe kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"manawa moon\" \t moon man moon girl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ", Marco Ngai \t Goddenn Marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "faith kwong wai \t faites uttale faites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaneekelen, Anya \t mooy and look"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya Yoon See. \t Enjoy yoor Sunday!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ aaũ, namo maĩ na kĩvathũkany'o kyaũ? \t Ñan ñoo doon Esawu ak Yanqóoba, te fan lañu wuute woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvatiso na wasya mũseo wa ngoo (21) \t Défis et enjeux des connaissances: 215"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aisye kana ate na wendo we \"ti kĩndũ.\" (1 Ako. \t ca lu Patatèrno ne raje 'na mano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t 6 Na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen wara tontoo ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tasya Kamila tasyakamila \t leenauto dupe kam vin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t en Retaj Royale Istanbul Hotel Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Eh pwede na yan\" \t \"Naaa~ aku stay sini je\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wala na ata working ? \t bañ a liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ĩpaino uulumbĩĩlia waani wĩĩlĩ mpĩĩ? \t 25 baksa leenu nee la leesu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai ads chalwaya hai kya video ka \t bah ca rapporte de vendre des jeux video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kũmbana ĩla vatonyeka twĩsũvĩĩte mũno tũikoneke. \t tuyul warnett yo koyo ngunu kuii kaang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "03 Nana Kana wa Sekai wo Sukuu!! 3:23 \t J'aiii lu l'hiistoiire en ptétre une heure et j'laii trouver suuper biien !! vOiila c'étaii tt ske j'avaii a te diire =D Bon baaa s'luuut =3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makeke Silika 59 $ \t Aux particules vines 59€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata ata ana ya \t xale yi rew mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wa Matukũ 22, Mwei wa 5, 2000, ndũkambũla. \t Mayo‐i juejoon xa nkonduxi‐s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa aa hain Kya jaa chaina Tu Aa hai - meri \t Jeux africains, jeux sur l'Afrique - Africa Vivre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto na eĩtu make nĩmeewie na masemba kuma Sotomo. \t Lóot ak doomam yu jigéen yi topp nañu loolu te daw Sodom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai asu methĩawa mayenda kũũtetheesya wĩkwata ũla mũthĩnzĩo wa thayũ. \t Dafay dinga dimbali ab dund baax am ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Glakwa Kweenie said... \t mekk ganu said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩlungu kĩla kyaeleetye ũndũ ũsu kĩyaĩ vo ĩkasetinĩ ya kĩthyomo kya German. \t Nii-nii amul menn mbind ci wii xët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "te wo nobasu sokoni wa nani mo nakute \t Te bañ xuloo aka xeekak xaste Yallaahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a tũte kũeka o na ĩla tũũthĩnw'a kũetae moseo meva? \t Lu ki nu dil giis di def ci kanaamu bitik, su amul seetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t Dit moi pourquoi ce sont les seules ca faire ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou-ĩ, maũndũ ala mawetetwe Maandĩkonĩ vamwe na ngelekany'o ila iwetetwe vo itonya kũtũtethya kwa nzĩa yĩva? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi ? | Xebaar bu baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aanya (aanyakamath) \t aay (aaymuti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ no nginya wĩtĩkĩle ũtethyo ũla umasya aitũmĩa kĩkundi. \t Mën nga xam ni ñuy defe suñu ndaje yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naalĩganĩĩlia ipyango, naalongola. \t summi sama yérey tiis, solal ma bànneex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai wa kanisa \t Almasi mooy kenug mbooloom gëmkat ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kelan pwede makalipat? \t comment ca faible heure de jeu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yes! my kyo kun! \t yaaa! di mi ama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sukunakuto mo kyou made \t miam miam, ca donne faim tous ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kyatumie Yeova eka ũu na kĩla kĩtumĩte aeka ĩvinda ĩasa yĩvĩte atekũmina mathĩna asu nĩkyonanĩtw'e nthĩnĩ wa Kĩlungu kya 11 kya ĩvuku yĩĩ. \t Li waa Israyil doon dox di wër Yeriko ci juróom-ñaareelu fan bi, lu tax mu mel ni liggéeyu waare bi Seede Yexowa yi di def ci muju jamano jii ñu nekk nii (Jos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yesũ wookie kũũ nthĩ? \t Lu tax Yeesu ñëw ci kaw suuf?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnesie kũthamĩĩw'a yela yĩla yaĩ Ashland, na vau navethĩie ana-a-asa meana ũna aima kĩ-veva. \t Ca Sàntarafrig, daje naa fa ak ay góor yu sol yéeréy jigéen ci ay dëkku kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto. \t Ñaareelu dee gi nag moo di déegu sawara si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ naathi na ĩsiwa, kwoou neew'aa nĩ na kĩvya kingĩ. \t je suis subjuguée par ma sista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ moseo meva ma kĩveva ala mũndũ ũla watw'ĩka mũmanyĩw'a wa Yesũ ũkwataa? \t Wan wàll la gëmkat bi bokk ak gëmadikat bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Paulu \t pool gay polo pool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makalata Onse \" \t Mbindéef yi yépp a yam fi moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo sry vampwo XD \t Y volaaas x'ddd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ian Beekie (1) \t sex xam mu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yamina kwanangwa, kyũmbe kyonthe kĩ na kĩlĩko kĩkeetĩkĩla kana ũu nĩw'o waĩle. \t Yi kiiè, yi kiiè, yi tangê vè ö rë a yi ngà và."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya 40 \t xamekat 40 aol fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likhta hai yaar!!!!gr8 \t W? c terrible vectrex et j'ai 8 jeux!!!!lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LOTO na mũsyĩ wake matũaa vamwe na Avalaamu nthĩ ya Kanaani. \t LÓOT ak njabootam ñu ngi nekkoon ak Ibraayma ci réewu Kanaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Savuli 104:15; 1 Akolintho 6:10) Myolooto ya Ngai ĩtũtethasya kwa kũtũmanyĩsya tũsũvĩe meko na mesilya maitũ. \t (Psaume 104:15; 1 Korent 6: 10) Xelal yi jóge ci Yàlla amal na ñu njariñ ndax li mu ñuy jàngal ñu sàmm suñu xel ak suñu doxalin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevukatilesa oonie kyaũ yĩla wasiisye nthĩnĩ wa iko ĩnene? \t Lan la Nebukanesar gis bi mu xoolee ci biir fuur bu mag boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwinyimwinyg 48 tesco net \t ladii spec 88 tesco net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnatolokaa ũtukũ na ndisyoka ĩngĩ mũsyĩ kũtanakya. \t Jajjaa naa, nunca es tarde jajaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ Ngũsĩ 1 kwa kĩla andũ 374 \t Person 1 persona2 persone3 persone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 Ndũtonya kũmwona Ngai nũndũ Ngai nĩ veva. \t 15 Doom jooju moo di melokaanu Yàlla, ji kenn gisul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaisya Nerd:) No comments: \t jaaaaj xD no comment:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vivek bhai ye umda tha, kya waqai me?; \t Yalla mooy baale walla serigne bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njeeri: New York nĩ tauni nene ma - New York is certainly a great city. \t ngéndi m-: dëkk bu mag b-."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ngatho kwa asyai \t Diggante waajur yi ak seen njaboot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Ĩndĩ nthĩ yamũtetheesya mũndũ mũka ũsu, na nthĩ yaathamya kanyw'a wayo na yamelya ũsĩ ũsu mũkũnga watavĩkie kuma kanyw'anĩ waw'o. \t 16 Waaye suuf wallu jigéen ja, naan dex, ga ninkinànka ja buusu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ tũtesa kwĩthĩwa na nzika nakyo ĩla twĩ mathĩnanĩ kana twĩ na kĩũũyũ? \t Ginnaaw bi nu miinee lu ni mel, ndax tiit walla jàq war nanu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eesĩkĩe ta mũtũmwa Vaulo, ũla twĩĩmanyĩsya maũndũ maingĩ mũno ĩũlũ wake. \t Ndaw li pool wone woon na ni li ëpp ci nit ñi naroon a mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aendeee na ũkũkusya aũsũvĩĩte nĩ kana ũmũsyokee. - Yoana 6:44. \t \"Délsi, dal-lu moo leen di musal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwiliam (8) \t flaam Flaam (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kyukyu Kambale \t Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni Biaaniʼ ne color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩathasye, na mwaki ndũũmeka ũndũ. \t Noonu ngelaw li dal, ba lépp ne nemm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ? \t lu nu séq ak doomu Yese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilly My moyo Belongts To wewe \t Daca simti si tu ca mine, yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yevitha aisye atĩĩ: \"Nĩnamwathamĩsye Yeova kanyw'a wakwa, na nditonya kũalyũka.\" \t Yuusufa ne leen: ' Yéen ñépp mën ngeen dem ba mu des Ben-yamin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Andũ ma saenzi nĩmatumĩte tũmanya maũndũ maingĩ ĩũlũ wa yayaya na ĩũlũ wa nthĩ yitũ. \t Moom de, dundam bu gàtt bi jàngal nan ci lu bare ci sunu diggante ak nootkat bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou o na ndyaaĩkĩĩa ĩla wesie kũvĩtya. \t Niammbataan heten na xaleyi lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "W'o wa Ngai niw'o wivinya wa kututongoesya. \t Xibaaru jàmm bi jóge ci Yàlla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Yi aami pada si iru faili ni KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mommy V's Lakwatsa \t taboo mom vk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Campusen portail d'information sur les études supérieures au Sénégal - Programme de formation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pain lene wale pe likha hai pain dene wale ka naam \t fitna ak doolé du ko fajjj ci deuku diambour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maaam na mwana \t dom mom & Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "you make my bowels move, oh na na oh na na \t ne ma mul hun du ro bwa yo oh oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Witawa Emmanuel Ngai vamwe nakwa Yesu, nienda nikwone \t siisii steve ak dio; dio sé ton anniif wééwéé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sya + Sya = syasya \t xahai + ak = xahayak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mynoona 9a7ya \t naanakaay 9a7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũseo mũkalilikana kana \"syana ityaĩlwe nĩ kũmbanĩsya asyai, ĩndĩ asyai nĩmaĩlwe nĩ kũmbanĩsya syana.\" - 2 Ako. \t Ndaxte du gune moo war a yor waajuram, waaye waajur moo war a yor gune yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro neethane.. \t Ci ñooñu la Imene ak Filet bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ao 3 lo toi yeu viet nam \t 3Vim li no lawv yuav zoo yam li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya hai sweety? . \t walla walla sweet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli maĩlĩtwe nĩkwĩka ũndũ mwaũ wa kwonany'a mũĩkĩĩo woo nĩ kana mainge Ũsĩ wa Yolotani? \t Lan la waa Israyil waroon a def ngir jéggi dexu Yurdan, fekk loolu dina wone seen ngëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 19: Yakovo e na Mũsyĩ Mũnene \t Nettali 19: Yanqóoba am na doom yu bare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo nĩ mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee. \t Ñaar ñu góor ak benn bu jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ no kwĩthĩwa mavinda angĩ twĩsaa kwĩw'a twanow'a nĩ kũtũa tũkitaa na amaitha maitũ vamwe na kũtũa tweteele mũthya wa nthĩ ĩno ũvike. \t Mën naa yéex, nag, ndax sunu maas gii namm nanu bala noo génn àddina, fekke jamono ji nuy moome sunu bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaku maka (n.) \t ci n (Fi g."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndyomba makwakwata. \t Maa ngi lay ñaan nga jeggal ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kinda raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t kaab xuv yaaj January 4, 2020 at 3:27 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alai Oosai - அலை ஓசை \" Buy tamil book Alai Oosai online \t Lajja- Avamaanam - லஜ்ஜா அவமானம் \" Buy tamil book Lajja- Avamaanam online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir man a bokk ak yéen yërmandey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana syakwa \t Doom yi batay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĩ wal difiyen. \t ci n exacta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũla ũkasumbĩka andũ makwa Ĩsilaeli.' \" \t ak Israyil sama séddoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maasya ũu nũndũ ĩvuku ya Ũvuan'yo yĩeleetye kana Satani, ũla nĩwe Ndevili, nĩwe mũtongoi wa ala makavithũkĩa andũ ma Ngai nthĩ yonthe. \t Yexowa dina jeexal kiliftéefu Seytaane ci kaw doomu Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Title: Ũvoo Mũseo Ũtianĩo Mweũ Ũalyũlĩtwe Nĩ Ngwatanĩo Ya Makanisa Ma Ũkamba \t Le Livre de la Bible: L'Ancien Testament et le Nouveau Testament 2 kappaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĩĩt- e mbaũ. \t daaliq muyam erat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t ci ci Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "PLAN na weekend: \t j'ai lu ce week-end:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye maane ya na maane me to is pe mar gaya \t Le personnage n'est ni forte, ni faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na oou now'o wendaa amanyĩw'a make methĩwe meyũmbanĩtye kwĩka kũvika o na ũmũnthĩ. \t Yeesu waxoon na ne taalibeem yi war nañu waare xibaar boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moch aana kya hai - \t Skookum Durée vie moyenne -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wokeke said: ↑ \t Beneekk said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me wonder too \t maa ngi doon jaaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi nũndũ nũtwendete na we mwene nĩwĩsĩ kana twatũmĩa ũtonyi witũ nesa twĩkalaa twĩ eanĩe. \t Bëgg na Dañeel lool, ndaxte Dañeel dafa baax te am xel lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asuka, asuka yaoi \t Finite yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuu lei lokelani ・ Kenneth makuakane ・ Makuakane \t Saa're pardon ko kaatungi main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aamweb.net n/a N \t aaxxaa.com n/a N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyeethĩiwe kwa Aisilaeli ĩla maleile kũmantha Yeova? \t Ndegam waa Israyil bëggatuñu ko topp, lan la Yexowa wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t Nna di nsọ; taa anyi juo gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai Kuch pta chala kya kana hai \t 2.3) pa re ci vo mu xa ze bi so no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Ũtate Ndũkasisye Mũvwanĩle wa Mũndũ? \t Ndax mën nga xool ruu yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wenda ũeke kwĩw'a ũu no ũtate kũmũtavya ũndũ mũna ĩũlũ waku we mwene. \t Tay ngéne wax li souba leulè."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t ni si hi inkindirr yi nggo i ta la ni ingga ku nabo hen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 1.2 Quels sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "swethachaithany 63 \t dirulislaam 63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tisyu Tisyu Bathroom Tissue Mega 8's 3Ply \t tile wall bathroom ceramic bathroom wall tiles 8 mm diy bathroom wall tile installation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apke UPSC Ka kya huaaa??? \t ni spesiss ape ekkk??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nukumuandĩkĩla inie asumbatĩ, kunsooko mumudulile uMubĩĩ. \t Bataaxal bimay bindeu nak, mangui koy djagglél buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na ĩtatũ Thirteen - \t 13 fukk ak ñett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ inyw'ĩ mũyĩsĩ vala naumie na vala nĩendete. \t Waaye yéen xamuleen fa ma bàyyikoo ak fa ma jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata no ie wa mou nai wa \" \t te xàllal la yoon ci sa kanam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t 27 Mu tàmbalee nag ci Yonent Yàlla Musaa , jaare ci yonent yépp, tekkil leen mboolem lu Mbind mi indi ci mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t kk gak ngajar lagi ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kono negai wo asu ni tsureteku my way \t a pè suu yɛnri ma yo wi yiri wa pe tara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ya. that's all my weekend. \t - Oui j'y suis allée ce week-end !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatonya kwĩtw'ĩĩa mo ene ũla ũseo na ũla ũthũku. \t Mën nañu waxal seen bopp li baax ak li bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyalo kĩte nzyioko! \t ajjjj muy buen aporte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyambĩaa, 'Vayingwa mbosi mũseo ta ũla nthũkũmaa!' \t Mu ne ko: \"Gisuma ko de; xanaa maa wara sàmm sama rakk?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwawetaa ĩandĩko yĩmwe ĩtina wa yĩngĩ na aielesya nĩ kana andũ \"mamanye Maandĩko.\" - Soma Luka 24:27, 45. \t Yeesu doon na jëfandikoo aaya yi nekk ci Biibël bi ngir leeral \" li Mbind mi di wax .\" - Jàngal Luug 24:27, 45."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "is dard me kya kya \t woooww de lujo la nena muy rica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩndĩ Yeova amũetee Atamu too mũnene, na aumya wau ĩvavanĩ yake. \t 21 Bi loolu amee Yàlla Aji Sax ji nelawloo Aadama nelaw yu xóot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mie ya teisai (tei sai) \t duman bu ak am solo (g tar ders)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũũ wĩ vaa visanĩ nũũ? \t Kan mooy jigéen bi ñuy wone foofu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woonasa wene? \t Umundu ci di kañan yën?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu nĩtwathamĩie ku. \t Ci gannaaw, doxaatoon nanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maisye atĩĩ: \"Ngoo sitũ itinew'a muutĩa yĩla ũnũũneenaa naitũ nzĩanĩ, aitũvuanĩsya maandĩko?\" - Luka 24:32. \t 24:32 Noonu ku nekk naan sa moroom: \"Ndax sa xol seddul woon, bi muy wax ak nun ci yoon wi, te muy tekki Mbind mi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Piloña Amieva Amieva \t tropical olivo trees save"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndwaĩle kũtũma mesengyi ũtwaĩte ngalĩ. \t te bul wacc ndigalu yaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mokya id:mokya \t momoaawa id:momoaawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya Asya (aasya) \t asaal (aasaal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "× വാതാളി - Vaathaali _ Vathali \t ferñeent _ màggal _ petaaru artifis _ potu sondeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my na una ata sau? \t Ñaata yoon nga wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiwa na mũuo \t Jàmm ak jàmm ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua. \t 8 \"Te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanam nit ñi, Doomu nit ki dina la nangu ci kanam malaakay Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũtaĩei Yeova; nũndũ nĩ ũseo kũmũkumya Ngai waitũ; nũndũ nĩkwendeeasya, na ndaĩa nĩ nzeo.\" - SAV. \t \"¡Aaay, Dios, aaay Diosiiito Santooo; aaay, que me da, me da, me daaa...!.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tata atuaa syũma nake Mami aĩ mũĩmi. \t Baayam mooy Ma Xureja Faal Demba Xole, yaayam di Ngene Kewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "toti makhu,gyaye matey aa.. \t ca laa bàyyi ker-keraan yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghẹt mũi, xoang mũi. \t Betul tu, kak yon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kyaĩle kũlilikanawa o ĩmwe kĩla mwaka. \t Loolu lanuy ñàkk at mu jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ. \t Yoŋonoŋ kaaŋa kolooŋ laligowutiwaa so kolooju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai - Kya naam hai apka. \t baaxok gubay ceya-lel yan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Enda ũmbanonĩ wa kĩla mwaka wa kũlilikana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi. \t Moo tax benn yoon kese ci at mi lañu war a màggal Reeru Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaĩle kũvoyaa Yeova kwĩsĩla kwĩ Mwana wake. - Mathayo 6:9; Yoana 14:6. \t Yexowa rekk lañu war a ñaan te jaar ci Doomam. - Macë 6:9; Yowaana 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ Mugĩkũyũ? - Are you a Kikuyu? \t yaaay tom yaaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Bu ñu waxee ne dañu sàkk Aadama ci melokaanu Yàlla, dañu bëgg a wax ne, dañu ko sàkk, may ko jikko yi nekk ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eee kinda work \t nicee workkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2nd t20 ka kya hai bhai \t cppte booy xxxx videeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncawNYk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mamũtw'ĩlanga mata ũthyũnĩ wake, na mamũkũna na ngundi. \t 67 Ci kaw loolu ñu daldi tifli ci xar kanamam, dóor ko ay kurfeñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmaitha wa Mũminũkĩlyo Ũla Ũkanangwa Nĩ Kĩkw'ũMũsyaĩĩsya Yĩtavanasya Ũsumbĩ wa Yeova - 2014 \t Noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ice cream ka naam kya hai \t ice cream dundee wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Natelemile mũno na nasaanĩw'a nĩ ũndũ ngwĩka nũndũ nĩneesĩ ndũũ yitũ ndĩendeea. \t Ragal naa sa may jëf, xawma jan jëf la nuy mujje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "JA: Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne \t Ej: femgen i xemvn ci ko, ci Xegxeg ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakelĩ, Matukũ 30, Mwei wa 5 \t jeudi 30 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya wo acha he ? \t Yaw looy lakk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "koe tewa ike nai \"sen\" wa mie teru yo \t A janngii dewtere ndee \" tu as lu ce livre \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t gu sa ram gwa gu sa ram gwa mu ol ha dun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Molitekai weewie ĩũlũ wa mwĩao ũsu, eew'a woo mũno. \t Bi Suleymaan déggee li Akisu wax Yérobowam, mu mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana na asyai mathaithaa vamwe na mayĩmanyĩsya ũndũ ũvoo mũseo ũtonya kũmatethya. - Soma Mika 4:1-4. \t Waajur yi dañuy ànd ak seeni doom di jaamu Yàlla te di jàng ni ñuy jariñoo xibaaru jàmm bi. - Jàngal Mika 4:1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyale Kyakwa Na Meli \t (53) a xalaat yi Maram di def"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzye Hagai na Zakaliya yaali aaweni, nupya i vyani vino yaaneenyile antu? \t Ñan ñooy Ase ak Sakari, te lan lañuy wax mbooloo mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home / Nón mũ / Mũ lưỡi trai \t Home / speculaas / speculaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai avĩtĩla ĩũlũ wa nthĩ ya Misili. \t Ba pare malaaka Yàlla dafa jaar ci biir Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya World Book Encyclopedia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa sikũkũ ĩsu: \"Mũsumbĩ wa Alomi weetawa Yuliasi Kaisali atwie ĩtukũ yĩmwe ya mwei wa mbee yĩthĩwe sikũkũ ya Mwaka Mweũ mwaka wa 46 Ĩ.Y. Alomi matwie mũthenya ũsu wĩthĩwe wĩ wa ngai yoo ya mĩvea na mĩomo na myambĩlĩlyo, yeetawa Janus. \t Lii la téere The World Book Encyclopedia wax lu jëm ci fi feet boobu jóge: \" Ci atum 46 ci suñu jamono la Jules Cesar, buuru waa Room jàpp ne 1 sãwiyee mooy nekk bés bi ñuy màggal at mu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t bi eau (1) Apply bi eau filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo fake fb Id wala mila kya ? \t kkkk fail ou owned?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t ya i am pretty pale too!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "30 Naatenda iio, naaatualĩla ĩanampala kumĩkono ya kĩBalinaba nuSauli. \t 11:30 Noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy Barnabas ak Sool, yónnee ko njiit ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau amwe \t ay ku lahaayeen Amisom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, Ngai endaa mwĩthĩwe na kyaũ? \t Ndax lii la Yàlla bëggoon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mousugu sekai wa oto mo naku me wo toji subete wo akewatasu \t Ngir jangalaat nit ñi muñgaak dalga Yallaahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu nĩ saa syiana? \t Ban waxtu moo jot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "n_k_fuma 36 Aad mewe \t aj gg 36 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Aklĩsto mombanaa vamwe? \t Lu tax Karceen yi di am ay ndaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "The way ya make me feeel! \t Uttata ato no biiru wa umai yo naa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos matures twat asiatique trio photos \t fiore tropicale fiore tropicale flickr photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwathani Nzekalia nĩwaveveewe aandĩka ĩũlũ wa ĩvinda yĩu. \t Baayu Sakariya ki ñu reyoon ci këru Yàlla gi la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iwa T7aaan al'khawa ... \t aku nak tgk laaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ nĩtanaa kũmanya kana yu kwĩ Ngũsĩ mbingĩ kĩsionĩ kĩu. \t Ci sunu jamono tey jii, ku-yeboo ne coppite yu mag am nañ ci mbir yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na vando' ñuaan' juu, na cüaa' ts'on \t bende yg ditegah tu laa yg nakkkk sgt dibuat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkaeke Kwĩanĩsya Mwĩao wa Klĩsto! \t se ñ eu ñ act!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by No onenekekekeie \t Ku tektaluwoon ci waa ju gëlëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Enda ũmbanonĩ wa kĩla mwaka wa kũlilikana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi. \t 21Nanga teewe Reeru Boroom bi ñuy def at mu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iikie / Aikie \t travaillé / travaillée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavya: Kya lenge aap Chai ya coffee ? \t bu bu buuuu, want some milk baby?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woof, see ya soon! \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anengetwe wĩa wa kũkũa mĩtĩ o na ĩla kũthithu vyũ. \t Garab gu dëgër lay doon ci jamonoy noor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey wakhale waay Repondre _ +0 \t moh rek si xalé Repondre _ +0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ueuuy. tsye now. \t yipeee! go Geet go!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mũtwaano wosanĩte na mĩao nĩ wa vata nĩ kana mũsyĩ wĩthĩwe na ũtanu? \t Lu tax séy ci yoon am solo ngir am jàmm ci njaboot gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Make Auto Easy! \t car je suis si faible !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wo kya kaam tha? \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@noonanya_jiwonkim Jiwon noona 💋 \t @Aya nikola •ROMA• jsjsjsjj nikola dedee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Trasy na weekend) \t [ je poste ce week-end ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Negativo nisiokana usiokana asiokana tusiokana msiokana wasiokana \t unenkilik unenkikli unenkikil unenkiikl unenkiilk unenkkili unenkkiil unenkklii unenkklii unenkkili unenkkiil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nitavanasya wĩa waku. \t te man may gëstu say tegtal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manya vala ĩsyĩtwa yĩu yaumie. \t Kom na wat de nombreux cas de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩkwatye Ngai Wĩthĩwe na Mũtwaano wĩ na Ũtanu | Mũsyĩ wĩ na Ũtanu \t Dégluleen Yàlla ngir am Séy bu Neex | Jàmm ci biir njaboot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah!! kya likha hai.. \t bu bu !! fail !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t 4 Googu kóolute lanu am fa kanam Yàlla ndax Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Dá sim kkkk obrigadaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ awetete ũũ: \"Ĩvinda yĩu ala me Yutia makie mathi iĩmanĩ; na ala me nthĩnĩ wayo maume vo; na ala me ndee matikavote vo.\" \t 21 Su boobaa ña mu fekk ca diiwaanu Yude, nañu daw jëm kaw tund ya, ñi ci biir dëkk bi, nañu daw génn, te ña mu fekk ca tool ya, buñu duggsi ci biir dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 34: Lĩu wa Mũthemba Mweũ \t Nettali 34: Lekk bu bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ye maana hai kabhi \t no nii jkëstyoo do xaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai nahee hai kya chahata se piyenge jee \t Tay noi man ngua ko sot co phai bi tay chan mieng ko bac si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana motao asu maũtethye, waĩle kwĩthĩwa na \"ũsyao wa Veva,\" naw'o nĩ \"wendo, ũtanu, mũuo, wũmĩĩsyo, kwĩka angĩ nesa, ũseo, kĩthito, ũuu, wĩting'o.\" \t 22 Waaye li Xelu Yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre, 23 lewetaay ak maandute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaũ wingĩvĩte ata ĩvindanĩ yĩĩ? \t Quels enjeux à la paix économique ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa est ma soeur \t sçenna ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(B) Ho maane (E) ya koi maane (B) na \t (E) Hoonte to aaye, (A6) koi te le aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any months maam, pwede na. \t Dias mom amoul diom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Ti kĩla mũndũ wĩkaa ũlaalai. \t 7 Waaye ñépp xamuñu loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sembai mũthi iĩmanĩ nĩ kana mũikoawe.' \t Dawleen ci tund yi, ngir bañ a dee. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Saulo athi ndũanĩ ingĩ akamanthe amanyĩw'a ma Yesũ. \t Waaye Sool it dafay dem ci yeneen dëkk, jéem fa jàpp taalibe Yeesu yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ mũimĩ. \t suno ci bada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moyo wautali, \t longue durée durée de vie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mũka wa Loto wasiisye ĩtina ĩla wakĩĩte kuma ndũanĩ ya Sotomo? \t Lu tax Lóot tànn Sodom ngir dëkk fa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩthĩawa ũmwathĩte kana ũkamwendaa na kũmũthũkũmaa tene na tene na ngoo yaku yonthe. \t Fa laa lay jébbale mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e Ekalaka Eagle Wants You As \t aaya ni aaya hun aaya laadiye ni tera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Luka 2:37 yaĩtye: \"O na ndaumaa ĩkalũnĩ, akĩthaitha na kũtĩĩa kũya na kwĩsũvana ũtukũ na mũthenya.\" \t Daawul jóge ca kër Yàlla ga, koor ak julli la daan jaamoo guddi ak bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "EN: ya muevelo (ooo ooo) \t Luna (eu):kkkk sim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye as in kanye?? \t ci èo ci fà ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Boul mako di neube kaay wakh mako waay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Tũtonya Kũtũmĩa Mbulosua Mwĩthukĩĩsye Ngai \t Ñunàko nan lay gumbee kudib Yonenta munaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie Saulo eke ata? \t Lan la Yeesu wax Sool mu def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũkumya mũvothi? \t pacinko ci fai o ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana na asyai mathaithaa vamwe na mayĩmanyĩsya ũndũ ũvoo mũseo ũtonya kũmatethya. - Soma Mika 4:1-4. \t Waajur yi dañuy ànd ak seeni doom di jaamu Yàlla te di jàng ni ñuy jariñoo xebaar bu baax bi. - Jàngal Mika 4: 1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t Mu ne juróom ñaari malaaka yi: \"Demleen sotti juróom ñaari ndabi sànjum Yàlla yi ci kaw suuf.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo nũtonya kũũsukuma kũmina thĩna na sila ũte wa katĩ kũũ nthĩ? \t Gan àndandoo moo man a am diggante njubte ak ndëngte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwikal mawamp? \t Kumbiga wagg wugg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ĩvinda wakomana na mũndũ ũkwendeew'a tata wambĩĩe kwĩmanyĩsya nake. \t Dafay mu ngi jàng bis bu ci nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We waĩ wenda kwĩthĩwa na kĩanda kya kwanakavya nthĩ yĩkale ta mũũnda ũsu? \t NdaxNdaamal-Kajoordina gàddu ndam li bii yoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yia?aey e yaie?oey eoeuoo?u. \t ne ko tau ade yg xpas? sape g yg xpas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waakũa aakũa waaku aaku waake aake wiitũ aitũ waanyu aanyu waao aao \t Ndaw it, nga digal ko ni sa rakk, 2 jigéen ju mag, def ko ni sa yaay; ju ndaw, ni sa jigéen ak cell gu mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "acutally woh kya hai na \t gaŋ ma yam ocakke con twatwal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Soleenn ma sistah' je t'aime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Voyai, na mũkanengwa.\" - Luka 11:9. \t Ñaanleen, ñu may leen (1:10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda amwe yĩu nĩyo ĩkũlyo yĩla yĩ woo vyũ kũsũngĩa. \t - Lii tamit laaj bu am solo la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akakũtongoesya na kũkũsũvĩa, \t dina lèen taxa aàr jawu ji ak njurr gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwa kĩtumi kĩu amwĩkya kolokolonĩ. \t tëggal ko, xalamal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khao Yai weekend...Khao Yai weekendWW... \t lawa ekkk.... nih aku nk hunt weekend nih ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mayaamwĩkwatya Ngai amatetheesye. \t Te kenn ñaanu ko Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "July 4, 2017 by Brian Njagĩ M'Mwenda 19 Comments \t Xibaar yi du 16 octobre 2017 avec Khardiata Niang Sy - 2stv Google+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t 1 Nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci mujug jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũtũmĩaa kĩsese kĩu ũtavany'anĩ na ũthaithinĩ wenyu wa mũsyĩ? \t Ndax seen mbind, seen xabaaruwaay, seeni téere dinañu tas ci Réew mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aya nĩ alimu na Kisungu. \t Xale yi jàngi nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendie Kala \t fu ne mu daw jëm fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kal maanhe liyo bhalaai; \t Seex Axmadu Bàmba xéewal la gu Yàlla jox mbindéefam yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ nĩwamatavĩtye kana akeethĩwa vamwe namo na kana makatetheew'a nĩ veva mũtheu. \t Ñu naan Yeesu, mu dimbali leen ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Meli asya: 'Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? \t Ñu tontu ko ne: \"Yaw, ci biir bàkkaar nga juddoo, ba noppi di nu jàngal?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matte Ekalavya \t Se désintègre au Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana syendaa kũkanw'a kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o \t Dëgg la, xale yi soxla nañu ñu yar leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwlwiki Nanhai \t Ã'eenteelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yĩtĩte alaĩka asu athũku ndaimoni. \t Biibël bi dafa leen di tudde jinne walla rab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka manamana wawae \t Sénégal mom béneu dof la am Moy dialika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Bëgguñu def li Yàlla bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que ya no volveráaaa?aaan \t Nu mu mujjeek reewandeem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Nĩtũekeawa naĩ. \t 15Yàlla dina ñu baal suñuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yelemia 10:23) Kwoou, o tondũ syana nini syĩthĩawa na vata wa kũtongoew'a nĩ asyai, ithyonthe twĩ na vata wa kũtongoew'a nĩ Ngai. \t (Jérémie 10:23) Ni xale soxlaa waajuram tette ko, noonu lañu soxla Yàlla tette ñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mwĩao wĩva Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni wanengie andũ? \t Ban ndigal la Nebukanesar, mi nekkoon buur ci Babilon, jox mbooloo mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yatak (Thổ Nhĩ Kỳ) \t peto (yaakkiittaa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatw'e ngoonĩ yaku kana mũnyanyau avangie akũũmĩsye na ngũlũ. \t Bu léen xëpp suuf si ci seeni kanam ndax loolu wuute na ak ag jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ kĩla kyendekaa no kwĩthĩwa wĩ vakuvĩ na mũndũ ũsu na ũimũtavya ndeto ta, \"Nĩ vole.\" \t Si te doy muy duro te digo: \"I'm sorry\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu kyambĩĩe vatiele myaka maana meana ũna ĩvinda ya mũminũkĩlyo yambĩĩe. \t Juróomi baat yu nekk ak njàlbéen gu njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. sin sar ya oo mae kyae thu soe+yu za na \t juu Xiiwaanaa jun-li+ch xaa-nati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wo sasoidasu wa \t 2 sa yaakaar seen yaakaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Satani, ũla nĩwe Ndevili, nĩwe ũsumbĩkĩte nthĩ. \t 6 Loolu moo dal Seytaane mi nekk Ibliis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weapon: my kekekekekock. \t keyylaa: exam mood."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valatiso isu Yesũ waneenie ĩũlũ wayo ĩkeethĩwa va? \t Ci ban dekka la Borom bi Yeesu yaroo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mavatisĩwe mbũsĩnĩ, na kwaĩ andũ angĩ mookĩte kũthambĩa meyanĩkĩe syũa. \t Mbooloo mi yépp daldi jéggi dex bi ci suuf su wow, fekk saraxalekat yi ñu ngi taxaw foofu ci diggu dex bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao laaa.! \t waaaay sleepless!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmĩvuta vau kwa vau. \t postadoo gataa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syaa natasya said... \t jj naas said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtweetie mwana-a-asa mũna na ĩla wookie atũtwaie kwake na esa kũtũtwaa ũmbano. \t 13 Su ko defee ngeen ànd ak seen rakk, fabu dellu ca waa ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, ti ũsengy'o kwĩthĩwa na kyeva kingĩ ĩla wakw'ĩĩwa. \t Loolu moo nu tax a foog ne, ab poson a sabab jàngoro ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neha matwaali gaand waali c my site \t Fiiiu Fiiiu dd Adcc laa my webcam at t co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wathsala wijekoon sexy wa \t lekkere gay sex badoo n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tene, nĩwe \t doom disponible eternal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa inyw'ĩ ĩndĩ, . . . nĩmwĩsĩ kũnenga syana syenyu mĩthĩnzĩo mĩseo, ti mbee mũno Ĩthe wenyu ũla wĩ ĩtunĩ kũmanenga syĩndũ nzeo ala mamwĩtasya?\" \t Ndegam yeen ñi bon yeena mana jox seeni gune lu baax, astemaak Baay bi nekk ci kaw dina jox Xel mu Sell ñi ko ko ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaa...sweetnya alahai;) \t ok ayu - legaaaa;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka twaseũvasya matunda na mboka itoetye kwĩkĩwa ivavanĩ ta 45,000. \t 1 Milyoη ak 450 junniy toni jén ñooy jaar at mu nekk ci géeji Senegaal yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata? \t Ndax Yàlla fonk na nit dëgg-dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya kũtala, kuma noti nginya kenda. \t Xibaar yi 19H du vendredi 09 nov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mekelle Ngai \t Test wiko wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu meekie kũmũaa. \t moom, ñu jam ko saamar, rey ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andĩka maũndũ maku ma kũtũmĩa ũtavany'anĩ. \t Defal yéré yi ci mbuus mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kyu kyakwie kĩisyaa Mbenyamini. \t Doom bu juddoo nuru baayam, tuumag ndayam jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨSYĨTWA: Ĩsyĩtwa \"Mbivilia\" yumĩte ndetonĩ ya Kĩkiliki yĩtawa bi·bliʹa, ĩla yonanasya \"mavuku manini\" \t Le terme 'maaya', en langue bambara - langue d'Afrique occidentale -, signifie 'Humanitude'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\" \t Waaye Yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li Kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(5) Ũvikaa mũsyĩ saa syiana? \t ¿Tuʼux ku tsʼaʼabal le xookaʼ, yéetel baʼax hora?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woo Raisya N.R \t nk rayees jrr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But 2017 wale hai kya aapkepas? \t exxeex o Eklektos giati apekso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 comments on \"Yippie Ye Yippie Yo\" \t 1 thoughts on \"Yippie yi yo ki yay origin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya kya...IF is fixing things kya? \t lagi.. kak mu xsey ko ajar aku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya United \t united sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lil wayne - Geekie \t Marko - winegeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukakĩtũnguĩla muana ĩkakumuĩta ĩliina liakue Imanueli,\" \t ëmb, jur doom ju góor, ñu tudde ko Emanuwel,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Quel mondo ci aspetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbinda: Mbee tũthi tũkathambie na indi tũithauka kalata. \t nunni: dàq dara mu jëm benn boor. na nunni nag yi ba bu ñu dugg ci tool bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t Sénégal 1 Apply Sénégal filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twikie twikie (3 years ago) \t wumingkkk (3 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Main-ye...ye hai kya \t muy bueno... jjaajjj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t Nga mey ma tul gu may \"sawe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ. \t sampai ati ko ta ajk ak an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi jaa sake, \t jis din aap jamin par aaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aneeneaa ĩtambya yĩla woosie. \t Mu ngiy wax li mu defoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuup.. sesuai namanya... \t ak je yg tahu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oh bhai, ye kya tha! \t lool oki okii merci !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mumĩte nthĩ ĩno; nyie ndyumĩte nthĩ ĩno. \t Yeen, fii ngeen bawoo, ci suuf, waaye man ci kaw laa jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kwa sisyai, mwĩĩtu ũtaamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme akaitava na aisyaa kavĩsĩ, na kakeetwa Ĩmanueli,\" ũalyũlo wayo nĩ, \"Ngai e vamwe naitũ.\" \t 23 \"Janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko Emanuwel,\" liy tekki \"Yàlla ganesi na nu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na jaane isme kya kya daala! \t noonu l'islam yi ñookoy Tere.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosa matambya ta asu nĩkwatumie mavota kũthamĩĩa Ghana mwakanĩ wa 2004. \t Jaa-Ogo yi ñoo indi liggeey bi ca Senegaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dok, sya mwu nanya.. \t Li muy indi mooy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo mery maan hai. \t Sally: mariyama, ci yow la doon nyow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Posted in:W sieci \t Postat av: siggeeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21#Lk 1.31; 2.21; Meko 4.12.Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. \t 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũtukũ - Wiktionary \t gudise paaka guddi deepam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naath makuey \t Xeet waa ngi jooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũla mũthũku vyũ, Atamu na Eva nĩmambĩĩie kũkw'a. \t Aadama ak Awa mujj nañu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa1 na ndatĩka 30 \t tempo ativo30 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mbaĩ yiva? - What tribe are you? \t 7 Yaa di kan, yaw tund wu mag wi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joi Nawiliwili,Kauai 08:00 \t well nag taas snga po 2.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3rd wale me ho kya rha tha? \t 3 soolo saaku naggowtam ma buttaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila. \t Seen àttee leen di jollil ni ceeñeeru njël."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/ Marco Ngai \t Goddenn Marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matukũ na syĩthĩo ila ikonetye kũtanĩa Mwaka Mweũ syĩ kĩvathũkany'o nthĩ mbingĩ. \t Bés bu ñuy màggal at mu bees ak aada yi muy àndal dafay wuute ci réew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew Ngai said... \t mekk ganu said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Mũikakengeke: Ngai ti wa kũvũĩwa ngũĩ. \t 6:7 Bu leen ci dara nax; kenn du fontoo Yàlla, ndaxte lu waay ji, moom ngay góob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t boku wa koko ni iru soba ni iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũ mãng mũ mão \t kel surprise waxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩĩsilya ve ũasa mwaũ kũvika vau? \t ca semble si étrange ce que je dis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: -inĩ \t paa die - ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Txaˈwẽy bagaçxtewa ĩtxi ũsuˈnãw. \t Quels sont les enjeux de ce referendum ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: Mbaleka Mbete \t Le Sommeil: mieux dormir Mieux dormir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu aamukhalihenrye sai Martha? \t Yeesu dafa amoom ay rakka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "TSR - wormwa \t xampp - xamrw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So ya my review... \t ca ta exam je.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aikw'a aĩ o na myaka 52.\" \t Mu amoon 26i at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ. \t Matthew 2 10 Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ĩndĩ mũthenya ũsu na saa ũsu vai ũmwe wĩsĩ, o na alaĩka me ĩtunĩ, o na Mwana, ĩndĩ no Asa. \t 36 \"Waaye bés booba walla waxtu wa, kenn xamul kañ lay doon; du malaaka yi ci kaw, du sax man Doom ji, waaye Baay bi rekk moo ko xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t Whoo bul jom kkeojwoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo atũmĩiwe kwa nzĩa nene mũno kũmatavya andũ ma mbaĩ mbingĩ. \t Yeesu jaar na ci Sool ngir def liggéey bu réy ci waar xeet yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amitabh: Aapke pitaji ka naam kya hai? \t ahmad faisal: ko nk g mana nih? aku dok abis lagi chat ngn ko nih!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12uTikiko alĩ namutualaa nuEfeso. \t 12 Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ. \t Di lu fay door a am ci diirub weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Matumo moo [makatw'ĩkĩthw'a] tũvyũ twĩ ngoto twa kũsea\" \t \" Dinañu tëgg ci seeni jaasi illeer. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteelete onakwa nikwone, (Ngai mwene utonyi) \t moga aje nular ke gw ya Allah,amiinnn~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩnĩmũsakũĩte ũmwe wa ana make ethĩwe mũsumbĩ.' \t Gis naa ciy doomam ki may fal buur.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "07 - Twa meva \t 7 - Les enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tanĩa Moseo ma Kũnengane \t enjoy enjoys enjoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 5 Musaa déy \"jawriñ bu wóor la woon ci biir mboolem waa kër Yàlla a ,\" di seedeel Yàlla kàddu ya ñu fa wara wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kwĩmanyĩsya na ndũkaeke.' \t gore ciy jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Aaaa nu ma prosti !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu aah cha ukɔndaan pɔɔk pu na \t Yeesu moo ko jenda ca kalvary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vatsyayan Bhasya Patanjala \t Taxi bio au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eta ngũa nesa. \t Koddal rek lay def di saalit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@tanechk matweewa 873 Kjqm \t @dawnlemay743 dc8 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Kĩkombe kya ũathimo kĩla tũathimaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa nthakame ya Klĩsto? \t 16 Kaasu barke bi nuy barkeeloo, xanaa du mooy bokk gi nu bokk ci deretu Almasi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t Noonu garab gu baax gu nekk dina meññ doom yu neex, waaye garab gu bon dina meññ doom yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya aapne Airtel 4G challenge liya kya? \t apaan nih yg 4x lagi huu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ar - wo kya hai na mujhe kuch kaam hai \t A - faible activité et faible durée de vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ. \t a ligéey yiy tarbiyusi nekk ca tool ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Male (Ethiopia) \t Kuwaataay - Male (Ethiopia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dwoka mwaei \t yg nanges tu ak je la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t aku x tau la aku nie demam ke x ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ii?yaie inaauaiey aoaao \t di wuta bóom kuy jubal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nomsa Maswai - Nguwe \t 8 soi lo ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaĩie mũno nũndũ wa andũ make, na akũlya mũsumbĩ avetange mwĩao ũsu \t Dawaale bànneex bi kon Buur jox la mbir mu tane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aa man2009 blyu asya \t Essai bb1 depuis été 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe buukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t Bul di baril am po, bul di ree lu bari, mbaa ngay baril looy yëngatu ak a defi neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu Iye Nikodimas Tiwetewete \t Wataanu Yeesu ak Nikodem - Kaddu Gu Sell Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya vyang hai ... \t je suis tentéeeee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "esu I, me esy my \t eee al pa sama sebi eem / eee ta vedn mi je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa maũndũ onthe, yu tũmũthũkũmaa Yeova twĩ ngwatanĩo. * \t Nun li nu bëgg mooy ànd bokk benn noste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(b) Nĩ mũvea. enda nesa. \t 3. jëkk a féete ak doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya withiwe wiikiit saii vandu wasye. \t War nañu yónnee jéebaane yi ci digante Benn At."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kelsye JHR mail ry \t kayip yurekk JzR mail ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaho kya chata \t Mariage Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Kaini wathatie mũno na ũndũ ũsu nĩ ũkany'o ata kwitũ ũmũnthĩ? \t Lu tax waaraate bi karceen yi di def jamp lool tey ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu nĩmambĩĩie kũthama Mbaveli. \t Nit ñi léegi ñu ngi bàyyi Babel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboya syakwa By Tsuma Mweene (Mboloi) \t Delle cicale ci cale ci cale ci caleeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithu moitha vandu \t Jajjaja yo odio la pelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Images by _manar_3waisyaa \t Foto: Kwiaatekk / Pixabay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happynya my mom ya \t ngerayu mom saat di wc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩtumĩte andũ milioni mbingĩ ĩũlũ wa nthĩ makwata mosũngĩo ma makũlyo ala ma vata vyũ thayũnĩ. \t Biibël bi tontu na ay milioŋu nit ci àddina si sépp ci seeni laaj yi gën a am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ? \t Lépp li Biibël bi wax mu ngi jëm ci xibaaru jàmm biy wax ci li Yàlla bëggoon pur doomu Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t Enjoy et bon jeu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu asyaie Isaka; na Isaka asyaa Yakovo; na Yakovo asyaa Yuta na ana‐a‐ĩthe make \t 2 Ibraayma moo jur Isaaxa; Isaaxa jur Yanqóoba; Yanqóoba jur Yuda ak i doomi baayam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22Ĩndĩ yĩla Yosevu weewie kana Alikelau nĩwe ũsumbĩkĩte Yutia vandũ va Elote ĩthe wake, nĩwakĩie kũthi kw'o. \t 22 Waaye bi mu déggee ne Arkelawus moo donn Erodd baayam ca nguuru Yude, mu ragal faa dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mwanya ũkaumĩla, mũndũ ũsu nũtonya kwĩka kwĩanana na wendi ũsu mũthũku wĩthĩĩtwe aisũanĩa ĩũlũ waw'o. - Yakovo 1: 13- 15. \t Te bés bu ci amee yoon rekk, xéyna mu def lu bon loolu mu doon xalaat. - Saag 1:13-15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kabhi na wapas aane ko ... \t Quels enjeux po ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iamwadey said: \t sumbaadee said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amani nũũ, na nĩ kyaũ kyamũthatĩtye mũno? \t Kan mooy Amaan, te lu tax mu mer lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "onawa maekawa \t 💚 aspekk Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndũkwona ũkeethĩwa wĩ ũndũ mũseo mũno kwona andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ mendete Ngai na atũi moo? \t Yàlla dafa bëggoon ay nit ñu mat te jub feesal suuf si, te di ko jaamu ci biir Àjjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbasi ĩvikaa saa syĩana? \t Ñaata nga am waxtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisela ndamwĩsĩ Yaeli nesa! \t Baay Fall mooy kii xam Yalla !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona imwana isu ta syeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa: \t F: Benn ci gis gis yi am ci Fann bokk na ci ni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na chaivApATavaM tasya bhayaM kvApi na jAyate . \t or woh khudd ko hamaaree jan bataataa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a?ao?ee aeey ?yaeo cia/aiue eooa . \t aeecueeeo ca cia/aiiyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Miliamu na Aluni nĩmeew'ĩaa kĩwĩu mwana-a-inyia woo, Mose, na ũu nĩwamaeteie mũisyo mũnene. \t Yokebedd am ak Amram Aaróona ak Musaa ak Maryaama, seenub jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala Kukui's Rooms \t taaaayxoxo's room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu mat 210 book \t babetta 210 blokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 18 Bokk yi, yal na yiwu Yeesu Kirist sunu Boroom ànd ak seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ myakanĩ ya mĩtũkĩ tũieleasya ũvoo woo ũu. \t Waaye nag jariñoowunu sañ-sañ boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye room no. 302 ka kya chod hai?? \t A x32 ca le fait?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "monokuma 1 mywiu \t Sénégal 1 dossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NĨKĨ ANDŨ MAKŨLASYA ĨKŨLYO YĨU?: Andũ aingĩ maĩkĩĩaa kana mbesa, nguma, kana wanake nitonya kũmaetee ũtanu. \t LI WARAL LAAJ BOOBU: Ñu bare dañuy defe ne xaalis, am tur bu siiw, walla taar dina tax ñu am jàmm ci seen dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthĩwe na ũtanu wa w'o no nginya tũkaendaa mĩaonĩ ya Ngai \t ndaxte ci sama biir xol yoonu yàlla wi neex na ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Chaithanya _ Future Projects \t Sénégal > Radio Futurs Médias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nou wale ku'u aloha makamae \t ku mi de ko en lu jie de wu su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "# Seekie You \t yuh seet nunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ nĩ silikalĩ ya w'o ya Ngai yĩ ĩtunĩ, na Yesũ nĩwe Ngai ũnyũvĩte ethĩwe mũsumbĩ. \t 4 Nguuru Yàlla, nguur gu Yexowa Yàlla taxawal la, te moom ci boppam mooy tànn Buur bi koy jiite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yala Jewelry (8) Yala Jewellery \t barag l tiim dee lol lol 8) 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-ĩthe nĩmamũthĩnisye mũno ĩndĩ we ndaaĩkalya ũthatu ngoonĩ yake. \t jële ko ca seeni maam, te làquñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Prostate nĩ ndũĩ? \t Mba xam nga luy médiation pénale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t kikoo mami ca va et toi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t 16 Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ mũndũ ũũ nũũ? \t Ndax xam nga kan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ma timba oohh iyo o souza ni yai mba eehh \t Jajjaa, no ni ahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai Elsawey \t Mme Elisabetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ akasyaa mwana o mĩtũkĩ. \t Fi ak tuuti ci kanam dinga jur doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atavany'a maendeee kũtavany'a taoninĩ ya Vienna, Austria \t 3 avis Istanbul, Turquie W Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asa Ngai By Mutonya Kati \t Bloom amid doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani Ka Ao Nei \t Jajaj porque yo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t muka lu yg karam piggay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Luther 8 Ky Ky Ky son \t xavier68 amisatt kissaaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Waĩsaa liu mwau vau mũkaawani? \t a) Gi ko da c bao nhiu ci ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kisasa kya Wendo II I \t 2a leggete lëggeti lëggeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩ na ũvoo atonya kũĩkĩĩthya ata kana Maandĩko nĩmo mũsingi wa ũvoo wake? \t Le bi nan gbiin kidiik ki bi ji tijikaar ki ponn ni na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aage kya likha hai? \t Quel la durée de vie du jeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeey weekend \t yaaaay it's weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu nĩwamwĩwie Ngai na auma ndũa ya Ulu \t yalla na ko yalla yeketti te may ko weer te bagna tereul kene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "32 Iio, uMalia pĩna nupika kuasio kĩna alĩ wĩĩlĩ ũYesu, numuona, nutũngama pamĩgulu yaakue, numuĩĩla, \"Shekulu, kanga alĩĩ ukoolĩ kwanu, umugũlĩ wane sika alĩ wijilikia.\" 33 ũYesu pĩna numuona wilĩla nĩAyahũdi nalĩ ĩtiatile ninduyoo ilĩla, naishululĩla munkolo, nukankanala. \t 32 Bi Maryaama agsee nag ca Yeesu, ba gis ko, mu daanu ciy tànkam ne ko: \"Boroom bi, boo fi nekkoon, sama càmmiñ du dee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũli: Asyaiwe mwei wa mbee \t weer w- 1: ci weer wii la xale bi judduwoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyoo kunai muthenya wĩkũ? \t kañ nga ñëw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iihana asu !<3 \t so prettaaay! <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vinya neelapu \t 1.1 Digaale bi ci kàttan ak ngóora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Nthĩnĩ wa Nyũmba Mbinge - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Beyond Technologies - Le site de l'entreprise Beyond Technologies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa waaĩka ũu nĩwĩsĩ ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu. \t Gëstukati réew mi war nañoo tontu ci laaj boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• mukha ma mero paan cha mp4 \t • biddu boom boom mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Cậu suy nghĩ kĩ rồi sao?\" \t \"kalo sempet aku balik lagi deh yaaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka yakwa ĩva? \t Ana sama yaay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Faiesya Faiesyal \t faiblis faiblis faiblit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sũsũ nginya masaa ma wioo na indi tũisyoka mũsyĩ. \t . soir ngoon si: Ci ngoon laay dem Cees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye atĩĩ: \"O ũndũ kwailyĩ matukũ ma Noa, now'o kũkethĩwa kũilyĩ Mwana wa mũndũ akyũka [kana, mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo]. \t Yeesu nee woon na: \"Ni bési Nóoyin ya, noonu lay mel, bu Doomu nit ki di ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĩĩt- e mbaũ. \t Nooteel dafa am doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nithyĩ aaũ twasye atĩ tũyĩsa kwenda Mũklĩsto mũna? \t Ndax, xanaa kañ, kuy nas ngir boole ay nit, ñu àndul bokkuñu kurél kepp lay man a woo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inaithathu yaar \t vallée de yarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 Alĩ nsaa ya katatu naamukononteela. \t 15:25 booba fekk yoor-yoor di jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weye 21 mai \t May 12 jiiim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woeisye 1 month ago \t xowuy 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũkũgoocage nginya tene na tene; \t moom it dinanu gàntal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwei wa Katatũ March \t ci ca marche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwatumie Amani athilĩka mũno. \t :, xey geeo a suocbiiim m an mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ. \t nga xalangoo àll bu ne màww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nds namaka (n, maand) ➜ \t Bn y c ngi (B7) ngy mai i xa (Em)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make nai yo Try \t Testa ma ci si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mĩtũkĩ, Ngai akilyĩ anaete wanangĩko ũtataĩĩwe ĩũlũ wa ndĩni ila ikengaa na kũvinyĩĩa andũ. - Soma Ũvuan'yo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t Léegi Yàlla jële fi diine yuy tas yaakaaru doomu Aadama yi te di leen noot. - Jàngal Peeñu ma 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isaka amwĩie Yakovo eke ata nĩ kana akwate ũathimo wa Ngai? \t Lan la Isaaxa digal doomam Yanqóoba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya United \t Etats Unis Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vawwey in Kosovo \t Istanbul en turquie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Review my web site: kwiaty \t Look at my web site: baca aja di sini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maiikya's photos \t xamiaaaa's comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Annya nenu entelo try chasa \t bañ ਉਚਾਰਨ bañ [wo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 17:3 Unduni uu wendo wa Ngai niwonanitw'e kwitu, nundu Ngai niwamutumie Mwana wake kuu nthi, ula wasyaiwe e umwe, ni kana twithiwe na thayu kwondu wake. \t 4:9 Nii la Yàlla wonee mbëggeelam ci nun; yónni na ci àddina jenn Doomam ji mu am kepp, ngir nu am dund ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alimũ asu nĩmaseng'ete mũno nũndũ Yesũ nĩwĩsĩ maũndũ maingĩ mũno ĩũlũ wa Ngai na maũndũ ala me Mbivilianĩ. \t Jàngalekat yi waaru nañu lool ndaxte Yeesu dafa xam lu bare ci Yàlla ak ci li ñu bind ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Sala nĩweeyũmbanĩtye kũtia syĩndũ isu syonthe wamanyĩĩte. \t Fekk Màrt jàpp lool ca waañ wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiaii wakwa, ndongoesya. \t Yaw toppal ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "veselo na weekend. \t brillée ce week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khallany ensanaa aqwa ou watha7ly el7ayaat!! \t Waaallah entaaaay el amazinggg ya a7laaa saraaah!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sach me aisa hone wala hai. \t ma ko appo,bou ko ken diégué."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nũndũ wa mũndũ ũmwe naĩ yalikile kũũ nthĩ, na kĩkw'ũ kwondũ wa naĩ; na kwa ũu kĩkw'ũ kyavikĩa andũ onthe, nĩkwĩthĩwa onthe nĩmeekie naĩ.\" \t 12 Kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpaka waamue wao! \t Kon ñoo leen di àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou atũma mũlaĩka wĩ na ũvyũ mũasa aũngame nzĩanĩ amũsiĩĩe Mbalaamu. \t Kon, dafa yónni benn malaaka bu yor jaasi bu gudd ngir mu taxaw ci yoonu Balaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mayũya, ũmwe woo nĩwakwatiwe nĩ asikalĩ, na ũla ũngĩ ooawa. \t Ñenn ca kilifay gox ba tëjoon nañu leen kaso, ñeneen ña ñu tere woon leen génn réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mera ye rom rom chhuo na chhuo na, sapano me aake \t wi nam de ba re naS rom Si gan xi lu li yvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neena Na Ngai \t 5- Waxoon naa ak ay fajkat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩsũve aũtetheesye mũee ngewa nesa wĩ na mwana-a-asa. \t E mau pago kkkk kkkk kkkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweie 19 asana \t bu bu 7 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ఆకలికేక = aakalikeka \t trakti → mistrakti = a trata rău"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ese nene too wenote \t Waaay too Big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti moe ya tvoe \t Mak Tv Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kũmanya ũw'o ĩũlũ wa akw'ũ nĩkũtũsũvĩaa tũikakengwe nĩ ala mamanyĩasya ũvũngũ ũsu. \t Waaye ku xam dëgg gi jëm ci ñi dee, ñiy wax fen yooyu du ñu ko mën a nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyamũ syonthe syaĩ na atindany'a. \t rabi àll yépp di foye fa wetam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Gaaw ci defma luma méti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is hĩndĩ a word in Gikuyu too? \t ci kalo potong rambut dmn ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t wa yén seugn bi loumouy diwo na ma si may way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M'oma me ya aso na mabrɛ oo \t je suis fatiguée et desesperee là"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Navatisiwe Matukũ 8, Mwei wa 1, 2005. \t LE 18 octobre je suis dispo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu syĩtwa yayo yeetwa Mbaveli; nũndũ nivo Yeova wathokoanĩsye kĩthyomo kya nthĩ yonthe: na kuma vau Yeova amanyaĩĩkya ĩũlũ wa nthĩ yonthe. \t 9 Looloo tax ñu tudde dëkk ba Babel (mu firi Safaan), ndax foofa la Aji Sax ji safaane làkku àddina sépp, mu jaxasoo, te fa la leen tasaaree ci kaw suuf sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t te flaah soomm mennits oopp te me, d' yer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo malondu angĩ mathĩtwe mũthĩnzĩo wĩ kĩvathũkany'o na ũsu. \t Ñoo fa jënd benn xar demb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye: \"Kaĩ na wia mwingĩ mũno nginya kambĩĩa kũĩa ĩla kambĩĩe kumya ũvoo wako. \t Yuu lëy i gaak'iy ni rean ko saagel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaendie kũtũa ivaũũkonĩ sya iĩma ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa wa Colorado, na vau no vo asyai makwa matũaa. \t Ñu jekki séen gàngooru Filisti gay raj-rajloo, fu ne ñu jëm fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yeova endaa andũ mamanye ũla w'o ĩũlũ wake. - Soma Esekieli 18:4; 1 Timotheo 2:3-5. \t Waaye Yexowa dafa bëgg nit ñi xam dëgg gi jëm ci moom. - Jàngal Ézékiel 18:4; 1 Timote 2:3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa. \t Ci at mii, dinañu fàttaliku deewu Yeesu bi ci bésu Àllarba, 23 màrs 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na andũ meteele ĩtheo, Mose ambata kĩĩmanĩ. \t Ci kow tundu Nebo boobu la Musaa gaañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeso tĩĩ wer tĩĩgi la? \t M'ñgal pëme Yeesu uwar? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai o nake nĩwathatie. \t Yàlla yàkkamti na defaat loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwonany'a kwa nzĩa syĩkũ kana nũũtũnga mũvea kwondũ wa mũthĩnzĩo wa Ngai wa wovosyo? \t 19 Léegi nag, naka nga mënee wone ne yaa ngi gërëm Yàlla ndax njot gi mu maye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩana yĩmwe One Hundred - \t one hundred one téeméer ak benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paana kya hai, Khona hai kya (x2) \t Durée de vie faible (x2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsili ũsu ũeleetw'e vau nũũ? \t Que rapporter du Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Macky waathioo na akyene ! \t Macky ca kaw ca kanam rek!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 9 Fekk na Aji Sax ji wax Musaa ne ko: \"Li waral Firawna du leen déglu, mooy sama kéemaan yi wara fulandiwu ci réewum Misra.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woot! see ya soon. \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala Makwie Makeethĩwa Thayũ Ĩngĩ? \t Ndax ñi dee dinañu dundaat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 22:19) Yĩla tũũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ ũu ũtũlilikanasya wendo mũnene ũla Yeova na Yesũ matwonisye kwĩsĩla wovosyo. \t Ndaje fàttaliku bi dafa ñuy fàttali mbëggeel bi ñu Yexowa ak Yeesu won ci lu jëm ci njot gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aararumavatha kalath \t waññee leen xóotey géej,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmwe wa mĩao ĩsu waĩtye atĩĩ: \"Ndũkoae.\" \t Hën a taa: \"Ja musu kii sëmbë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tekanyo Emily \t Le Sénégal par Emilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnduutaa nyũmba. \t Damay yar ay mala ci sama kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"watashi wa kimi e no omoi wo kyo mo ienai mama\" \t Niass sa tounou mam ak sa yaay ak say doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Na mũkĩvoya mũikatindĩe ndeto.\" \t Dunu ko nangu mukk\" di ay kàddoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamina nĩmakĩuĩie kyai na mekala nthĩ maee ngewa nakyo. \t Ñu dikk, tàllal ko bineegar, ngir mu naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ vailyĩ ũu? \t Lu tax loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndetĩkĩla kũkiakiw'a, nĩkwĩthĩwa itivaĩ. \t bañ koo dige, daldi am jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unheeke naam ka pyala utha liya. \" \t per lëë xaa ptsil lo no.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Soma ngewa ĩsu ĩandĩkonĩ ya Motalo 12: 1- 15. \t Man nga ko jàng ci Jëf 13:6-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "suka kalu hujan mlm esp weekend ekekekeke \t Muka aku ni Mmg muke oncall weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmĩa maũndũ ala monanĩtw'e maũteetheesye ũtavany'e ũtũmĩĩte ndeto syaku. \t Soppil xët wi rekk ngir man a yokk say wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- wekalaa.com \t - yuuwaa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t te baña xajal njubadi sa biir xayma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0uui sa va && twa ?? \t wi ca va et toi ?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa tu as quel âge ? \t yo ca depend t'as quel age ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtanaa mũno ĩla mũndũ ũsu wamũsyokea \t yeena ngi bége ay fen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Email Yenawa \t E-mail jaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka why na? \t jaajja porque no??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu ũmakasya vyũ andũ ala maĩkĩĩa Ngai kuma ngoonĩ. - Soma Mathayo 24:3-5, 11, 12. \t Loolu aka moo metti ñi gëm Yàlla dëgg! - Jàngal Macë 24:3-5, 11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikisasa (0) 0% \t xalatan 0.005% precio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni songo ofha, ndi na inwi; \t 10 bul ragal, yaw laa àndal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na ĩmwe Eleven - \t 11 fukk ak benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sweety- kya wo kaise? \t Sa vin luni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũmbanĩtye Athũkũmi Make Ĩũlũ wa Nthĩ Methĩwe Kĩkundi? \t Lu tax Yàlla am mbootaay ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. calihai calihaĩ \t ci ekspert 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mũthenyanĩ ũla Yesũ wawetie ndeto isu now'o wakwie na athikwa. \t Bi Yeesu déggee loolu, xolam jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3:13, 18, 19) Mũndũ ũmwe wakwatiwe nĩ mĩtũlyo aĩ Mũsumbĩ Usia wa Yuta. \t *1:1 1.1 Daryus buuru Pers bu mag la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(thyroid me kya khaye or kya na khaye?) \t (Ma ci si innamora o ci si abitua?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ying Fai Ngai \t Nangeen déf sama gaayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Name na Taiye O \t My naam jeetu yadav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondũ twamina kwĩmanyĩsya, akw'ũ maithĩnaa kana kwĩw'a woo. \t Ni ñu ko jànge, ñi dee amuñu naqar te seen xol du jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vwala mon vampiiir na mwa ah ah ah:-) \t Buy some cool doom doom socks:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ wĩsĩ \t ken xam {ha4}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuliina lya kĩYesu Kilisito Munazaleti, ĩĩmĩka ugende.\" 7 Numũtyapa kumukono waakue wa kĩgoosia, numunansula; ĩkamuĩ ĩmĩgulu yaakue niing'ueng'ue yaakue nailigia ngũlũ. \t Waaye li ma am, jox naa la ko: ci turu Yeesu Almasi waa Nasaret bi, doxal!\" 7 Mu jàpp ci loxol ndijooram, yékkati ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩyũmbanĩsya Ũtavany'a 54. \t 4 Jobs for Sénégal in Sénégal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bharat me 2017 me kya kya huwa \t sabar bou graw ci 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu e na ũkũũ wa myaka 12. \t Mu amoon 26i at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatetheeisye kũsũvĩa malondu make. \t Mu gis nit ñii di toppatoo seeni xar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthũĩlonĩ wa sua West \t les eaux de la Méditerranée occidentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Anata wa) nani wo yominasu ka? \t A kto ma ci dać ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩvinda. \t yaay Jam time!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani Chaithanya \t ñeex mi la sauce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mami eetithũkany'a, asembaa akaumĩlĩĩla mũomonĩ ũla ũngĩ na ĩndĩ aithi maũmbano. \t Su ko defee mu sujjóot ci dëxu bunt bi, ba noppi, génn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini sweetie? \t Lan mooy sunna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ain't tryin' take ya lane mane \t ci venunu lampati geniali ,ca mi fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asuka, asuka yaoi \t hmm mujhe ek yaad aaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sulu mo ata \t xaar career"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yelemia ndaakĩa akasemba na aieka kwathana \t Yérémi bàyyiwul woon di wax ci Yexowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkũtonya ũkũkiakisya ethĩwa nĩwakw'ĩĩwa nĩ mũndũ ũmwendete. - 2 Akolintho 1:3, 4. \t Day dëfël sa xol boo amee mbokk bu gaañu. - 2 Korent 1:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, twamina kwakĩwa Nyũmba ya Ũsumbĩ nĩtwaĩle kũmĩthesya na kũmĩvanga nesa yĩkale ũndũ Ngai ũsu tũthaithaa wendaa. \t 12:28 Kon nag gannaaw dinañu jot nguur gu kenn mënul a yengal, nanu ci sant Yàlla, di ko jaamu, ni mu ko bëgge, boole ci wegeel ak ragal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t je suis laa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe. \t Kenn deful lu baax, du kenn sax b !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naetwe vaasa vaa,ni vinya waku ngelany'oni, \t Yabal na gnu Jibriilu ca moom jox ka mbooleem nguur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nelly: Ii, nĩ nesa ndakitali. \t Eli: Waaw, moom la kay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make nai yo Try \t ci provi e ci riprovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka Maũndũ Ala Maandĩkiwe Maũtethye _ Kwĩmanyĩsya \t Essay for xat exam - apprendre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male anatomy pictures images photos \t proton atom picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mapa myśli na wok... \t Etude de site et enjeux..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t jajjaaaaj gracias ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aya nĩ aũme meana? \t Ñaata mag mba rakk la am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Monawa Re Monawa \t Vey te amo cara kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a, op eo oe pyo cea oop oocoo ya \t Ku sol tubëyu dax doo jaaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa ĩtheo ve mosũngĩo ma makũlyo andũ makothaa kũkũlya ĩũlũ wa mũvango witũ wa kũmanyĩsya andũ. \t Yile ay tontu lañ ci ay laaj yuy faral di am ci Lëñbatukaayu Taxañ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mamosie mũno nũndũ wa nzaa na angĩ mavalũkaa o maendete. \t ña xiifoon, noppee liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu mookaa kũu maimantha ũiiti, ĩndĩ amwe maumaa vo me na wĩkwatyo wa kũkwata thayũ ũtathela. \t Noonu ñi dinañu sóobu ci mbugal gu dul jeex, waaye ñi jub dinañu tábbi ci dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Faded Fiya Tunĩ \t 6 Mbaamu àll taxaw ci tund yi ne faraas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai silikalĩ ya mũndũ ĩtonya kwĩka maũndũ ala Ũsumbĩ wa Ngai ũkatwĩka. \t Lii rekk a tax askanuw Senegaal gisul boppam ci doxalinu nguur gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home \" Âu Mĩ \t Home \" doom doom ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nie kaa ya ? \t Au Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na noona, na sisya, mbalasi nziũ; na ũla ũmĩtũlĩte aĩ na kĩthimi kw'okonĩ kwake. \t 2 Ma xool noonu, gis fas wu weex, gawar ba yor ag fitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmaetae wĩkwatyo na ũtanu. \t Tey mu ngiindi yaakaar bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myei ĩtano yathela ngalawa nĩyatw'ĩĩkanie kĩĩmanĩ ĩũlũ. \t Juróomi weer ginnaaw loolu, gaal gi teer na ci kow benn montaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhare paas kya hai ?? \t narsisss tetepp ya nek yaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lekyai - mak sao na wethi \t Syx - rilee marks & lexi bloom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Avilisiti mooka na mamũkwata. \t booba farisen ya dem gise, ba xam lu ñu war a def, ngir fiir yeesu ci waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yovu 38:4, 7) Kĩvathũkany'o na ũu, Ngai aiie mũndũ wa mbee nthĩnĩ wa valatiso nzeo yeetawa mũũnda wa Eteni. \t (Job 38: 4, 7) Waaye Yàlla dafa jël góor gu njëkk ga dugal ko ci àjjana ju rafet bu ñuy woowe toolu Eden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthĩwa na wũmĩĩsyo nũndũ nĩvendaa ĩvinda kũmanya kĩla kĩtonya kũmũtanĩthya mũndũ ũla ũtwaanĩte nake \t Nangay sonne xam-xam soril luy safaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New wo kya hai 2020 Concept,5 / 5 (1votes) \t Xibaar yi 19H du Jeudi 05 mars 2020 - RTS1 (Vidéo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye as in kanye?? \t ca va mieux comme ca ? ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Upwey view on map \t Infowaay Technologies on Map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e iye iye iye, ooo uu.. \t ku dul moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maraga niwaleana na mauvoo ma kusyaa kana nza wa utwae \t boy bondage teeñ sex porn outdoors boobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t jazba e nek karam dil me jagaayaa jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeosavati nũũ, na aĩ thayũ ĩvinda yĩva? \t Kan moo doon Sédésiyas, te lan moo ko dal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nthĩnĩ oona alaĩka elĩ! \t Foofu mu gis ñaari malaakaa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 1 Aji Sax ji wax na Musaa ak Aaróona ne leen: 2 \"Waxleen bànni Israyil ne leen: Boroom bakkan yi ngeen di lekk seen yàpp, ci mboolem mala yiy dox ci suuf moo di yii: 3 Mboolem mala mu we wa xar, séddlikoo ñaar, te muy duññ, moom ngeen di lekk aw yàppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kũvetanga syĩndũ ila ũtatũmĩaa \t Alal bi nga coop du la masa lew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma dikeuse ! - mwaa \t Peekkk yakın-daaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uw'o, nikana ethiwa muthya waku ni MWAKINI, kitindo kyaku yu kikeethiawa kya SATANI mwene. \t ba di léen woo bu léen ko wuyu seytaane la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o maendete nzĩanĩ, mũndũ ũsu amaelesya maũndũ maingĩ kuma Mbivilianĩ ala matumie mew'a nesa. \t Waaye bi ñu doon dox di dem, nit kooku wax na leen lu bare lu seddal seen xol te mu jële ko ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwalikoona alikoona walikoona ulikoona ilikoona lilikoona yalikoona kilikoona vilikoona ilikoona zilikoona ulikoona kulikoona palikoona mulikoona \t Nkonkèlè mu kwè mba nguéa pon eehh mbana o nina la nuni muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu nĩ andũ me na naĩ, na nĩ andũ 'mailyĩ taitũ.' \t \"Les fondamentalistes ne sont ni réformistes ni anti-impérialistes.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t Gua caya sama lu abam botakk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matwetwe movie \t ìndiañ movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get well soon ye wawa... \t Dawal gaaw uti ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KĨLA MBIVILIA ĨMANYĨASYA: Andũ aingĩ ala makwie makathayũũkw'a. \t LI BIIBËL BI WAX: Li ëpp ci ñi dee dinañu dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o va ndũũnewa mũthĩnzĩo ũsu aĩ nũndũ nĩwathũkũma. \t Siko no tu xaa nii kñë pe cos kuñoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Nĩvo ĩndĩ mũkũnga wathatĩie mũndũ mũka ũsu na wathi kũkita na ala matialĩte ma ũsyao wake, ala makwataa mĩao ya Ngai, na me na wĩa wa kumya ũkũsĩ ĩũlũ wa Yesũ. \t 17 Ninki-nànka ja mere ndaw sa, daldi dem, xeexi ak ndesu doomam, yi topp santaaney Yàlla tey saxoo seedeel Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ii) Iska Daacha kya hai / System kya hai \t > Longue durée de vie et faible maintenance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooo ciekawe, ciekawe 🙂👍 \t xateli,kak ni xateli:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamwĩa: \"Ithyĩ tũyaasyawa kumana na ũlaalai;* twĩ na Ĩthe o ũmwe, Ngai.\" \t Ñu tontu ko ne: \"Nun de, dunu doomi araam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ Yosevu na Meli matw'ĩkie asyai ma Yesũ? \t Ban dekka ci Judiya la Yusufa ak Mariyama tukki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t yo stoy iwaaal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikita oi: kya \t Bonda: Okaay Fine ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nomsa Maswai - Nguwe \t 8 cau lo ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kũmbana ĩla vatonyeka twĩsũvĩĩte mũno tũikoneke. \t Nunu na dey gal nu na doob nu rneꞌ bi par re par ii la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaaĩyĩelela kana akatelema ũkethĩa nde ũndũ wĩka. \t bantal ko taxu koo dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E ukuia kou make e: \t ~wal ci e si e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Escala en Nawiliwili (Kauai) \t caay (plur. caaytaj)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yutasi amũmumunyie Yesũ nĩkĩ, nake Vetelo eekie ata? \t Lu tax Yudaa def loolu te lan la Piyeer def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Onthe ala me mbũanĩ makeew'a wasya wa [Yesũ], namo makauma.\" - Yoana 5:28, 29. \t \"Néew yépp, yi nekk ci seen bàmmeel, di[nañu...] génn.\" - Yowaana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti mavia ma mbalavu, nĩ kĩndũ kya ũya. \t Lii ñuy wax du ay géente, du ay digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, Ngai ndatusaa ũndũ ũkwĩka asukumĩtwe nĩ ũthilĩku wa kavinda o tondũ andũ aingĩ mekaa. \t Du ñàkk Wàdd yedd ko, ni ko maam waree def ak sëtam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũkatetheesya nau kũĩma mũũndanĩ. \t wasaare leen ci réew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnene wa mũandĩko: \t Une réforme fondamentale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ 01 soi mũi. \t iiw yokk 01tt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmantha Ũthwii wa Kĩ-veva: (Ndat. \t Lëg-seen buddikatu bën [electronic resource]: gëñ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi en Mbale \t fukk ak juróom femton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mantha vala tũmbanĩaa na ũimanya ũndũ tũthaithaa. \t Seetal fi ñuy defe suñuy ndaje yi ak ni ñuy jaamoo Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "when my words make you kekekekekeke1 Fa Aa054 \t UlU naAa arar 104 aar aaa. araat la attf aa4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "; Ngai M. Kwok \t moo moo mr.cow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata evāsya ślokasya vṛttigranthe vyākhyānaṃ na kṛtam / \t Ak poson bi ñu duppe Tiriyoonf, diggante pomp ak pomp 10 fànn la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Žaidimas Masyanya (Masyanya) \t - les enjeux (sanctions)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ti onthe maakwata veva mũtheu wa Ngai me na wĩto wa kũthi ĩtunĩ? \t Lu tax ñu war a won ñépp ne dañuy ànd ak karceen dëgg yi di jaamu Yexowa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11- Kaka Ngai \t ay yo 11 ore fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa meeme =) \t ci personalu =))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Vate nzika kwĩthĩwa ndatwaanĩte nĩkwandethisye.\" \t Mu tontu ko: \"Waawaaw, lii la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooo আপনি make me live \t Yaa ma wéral, may ma, ma dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthayũũkyo ũsu waĩ wambĩĩe 'ĩvindanĩ ya kwĩthĩwa vo kwake.' \t Li jàlloon, li xewoon ñu di ko nettali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo masyoka kwoo myaka 70 ĩtina wa kũtwawa me ngombo Mbaviloni. \t Dañu fa dellu 70 at ginnaaw bi ñu leen yóbbu woon Babilon, ñu nekk jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaathe movie \t Yaaay a movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa ya me voy \t my ñ cigarette ñ is ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eco School VIII kya kya kyaa \t Juróom natteelu matukaay Article 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya naam hai, kya hai pata \t g babe ayax y prok Brandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnene wa anene; \t - la République du Sénégal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mamũtea na ĩkũlyo yĩĩ, \"Nĩkwosana na ĩla mĩao kũnenga Kaisali koti, kana ti w'o?\" \t 22 Wax nu, ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsu nĩ mbaka. \t Geneve nag moo dib dalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai wa yakovo niwe (God of Jacob) \t Yàllay Yanqóoba mii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo, \t Ci bëti xol, ay yuy kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ we na ovwa angĩ malikw'a ngalawanĩ na makũsya melekele Lomi. \t Ginnaaw loolu, moom ak ñeneen ñu nekkoon kaso, dañu leen dugal ci gaal gu doon jëm Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakuvĩ County yonthe ya Kitui kũi mbua \t Keeñaa wuute gi ci sumb yi - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "All pictures by Bakwas site hai ye \t bu site bir baska site yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthi ni mũthenya wikũ? \t Kañ lay jeex?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t wu xam kinomi vawi backana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndasaa oou kĩtumbo na ayĩkwatya kĩla ũkwenda kũseũvya nĩkyo kĩkwasĩka. \t Ruwwin ta Buŋdi gaayaate, gi abdiyiy Buŋ ka seener."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joi Nawiliwili,Kauai 08:00 \t Pure joy 8:00 Beeg 2 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ũndũ ũsu wĩonany'a nesa kana Ngai ndendeeaw'a nĩ mĩkĩĩle ya ngũa ĩla ĩtumaa aũme mekala aka, aka mekala aũme, kana wĩthĩa ndũvathũkany'a mũndũũme na mũndũ mũka. \t Naam dëgg la, ndax góor Yalla so nékké ak moom dalay xértal ci ak jaamu Yalla waayé loolu duw léy ci Soxna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti? \t Ndax xamo ndax mo la gueune thia yalla ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ke bahane wo kya chahte hai ye \t Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2:16, 17) Nzoka yamwĩie atĩĩ: \"Mũikakw'a nongi: nũndũ Ngai nĩwĩsĩ kana mũthenya ũla mũkaya waw'o, nĩvo mũkasalukw'a metho, nenyu mũkeethĩwa ta Ngai, mũkĩmanya ũseo na ũthũku.\" \t Mark 16 6 Waaye mu ne leen: \"Buleen tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa mũyo nũndũ nĩnaumie mũvangonĩ ũsu! \t lool Stii Que Jme Faiis Du Funn Ek Vouss Autree!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaĩ ya Isilaeli yailyĩ ata ĩvindanĩ yĩu? \t Waaye, lan mooy dal léegi waa Israyil ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "axe ndwe moyo wakut? nanexo ndne moyo2 \t 1) ¿Kʼuxi ti stuk noʼox toj kʼupil sba ilat yuʼun ajvalil li Estere? 2) ¿Kʼu yuʼun mu toj kʼunuk laj yaʼi Ester li kʼusitik jel ta xkuxlejale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kethĩwa nĩna ũvyũ nĩũkũaa!' \t Bu ma amoon jaasi, ma rey la ci saa si! '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 14:30; 22:24, 25) Kwa ngelekany'o, kũatĩĩa mwĩao wa Ngai ĩũlũ wa ũnywi nĩkũtũsũvĩaa tũikakwatwe nĩ mĩisyo na mowau mathũku. \t (Proverbes 14:30; 22:24, 25) Bu ñu toppee sàrtu Yàlla ci bañ a màndi, loolu dina ñu aar ci feebar yiy reye walla aksidaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu ĩsaa yĩmwe yĩithela aui meethĩawa mevũĩte masaani 30,000. \t Une longue durée de vie supérieure à 50000h."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site:: Keto Genesys \t Site web: Tata Sénégalais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5Nayĩĩ zĩ nsaa ya mutandatu nĩnsaa ikyenda nwĩaagaana nĩĩĩa, nutenda iio-iioo. \t far 5: bëggoon naa fa dem wànte damay far fomm, dafa guddi. dinañuy wax tamit faf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 10:4, 26; Aevelania 13:18) Ĩngĩ, Ndeto ya Ngai nĩtũmanyĩasya kwĩanĩawa nĩ syĩndũ ila sya lasima na kwosa ũnyanya witũ na Ngai ta w'o ũndũ wa vata kũthonoka syĩndũ sya kĩmwĩĩ. - Soma Mathayo 6:24, 25, 33; 1 Timotheo 6:8-10. \t (Proverbes 10: 4, 26; Yawut ya 13:18) Kàggu Yàlla dafa ñuy jàngal ñu doylu ci lu ñu am, te fexe ba suñu diggante ak Yàlla gënal ñu alal. - Jàngal Macë 6: 24, 25, 33; 1 Timote 6: 8- 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Gabon - - - Sénégal - Turquie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya win some ya loose some \t Nga may u wcc ci guy gale ci kanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyamba kya Usopa _ Kainyainya 2015 \t Orca Sénégal > 2015 > décembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngũinũka, Ngai. \t céy sama Yàlla, dama lay kañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asya naashena n' aaiva syaat \t malam agan and sistaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me too wonder achimwene \t ik waar jinu dilon apna bna leya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ akwie vatiele o myei ĩlĩ avatiswe. \t Bi mu juddoo ba juroom ñaari at managul woon a dox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "GeisyaGeisya - \t tropicale - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbalame iwweee ukutimvetsa kuwawa \t vele di raftaar nun dakk ke gaonda -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yeova wanengie Atamu na Eva ũla mwĩao wĩ ĩandĩkonĩ ya Mwambĩlĩlyo 2:16, 17? \t Les images generees sont montrees en gure 3.17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me aka walawey \t aux enjeux de développement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "štaĩ -- particle; <štaĩ> here -- so now \t Xsiam amatus> je sois aimé/yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũũ wĩ visanĩ nũũ, na nĩkĩ wĩ thĩnanĩ mũnene? \t Kan mooy Amaan, te lu tax mu mer lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Pĩna nakugũnĩka, paapo nakulĩnga kĩna ĩliina lya kĩsiwa ingĩ Melita. \t 28:1 Bi nu rëccee, nu yég ne dun baa nga tudd Màlt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "etia nguti - 6 in a 6' with myaka myaka \t WewbeW 65 ci Adam - Year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩthĩwa waasũanĩa ũndũ Ngai weewie ĩla Yesũ wooaiwe? \t Coono yu metti yi Yeesu daj, lan lañu wone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu 'oʻona oona \t vidio xxxx lagi ngntot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Aveli aete malondu ala maseo vyũ waĩ namo. \t Maalig anga jënd benn xar demb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(E) dze? [[]] níni sina nĩkĩ kiyi choni nini nki wápi, ínki nii \t ɛtŋ li cɛc agŋ sob ap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t Su nu deeyaalee ak Kirist,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my dear ngwone yakeli \t waaawaa saw aay jar aw bbbwbw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "soal na mana ? \t samdi ak dimaas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩsũve aũtetheesye mũee ngewa nesa wĩ na mwana-a-asa. \t Di leen wax ci seen mbokkum jullit wax ju teey ju baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mwanya mwanya - Diferent persons \t Feeble person, Feeble persons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo amatavisye ata ala maĩ nthĩnĩ wa ngalawa ĩsu? \t Lan moo dal gaal gi Pool nekkoon bi mu awee ci wetu Kereet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ta yovu mawisilo manyisya ngoo yakwa kukwenda \t Ở rạch tàu dk ko kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Malĩ yĩ Mwanya 26. \t Leegi nak am nanu 29 dëkkuwaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t lu nak rey nu nabeyy lu xaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkolwe kana nue ũtonya kwĩseũvĩsya ĩsyĩtwa ĩseo. \t seen dooley bopp it mayu leen ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tavany'a Mwaka wa Ũseo wa Yeova\": (Ndat. \t 19 tey yégle atum yiw wu Boroom bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe me thayũ makeethĩwa na ngwatanĩo nthĩnĩ wa kũmũthaitha Ngai ũla wa w'o weka. - Soma Ũvuan'yo 18:20, 21; 21:3, 4. \t Ñépp ñuy dund dinañu booloo jaamu benn Yàlla dëgg ji. - Jàngal Peeñu ma 18:20, 21; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jweeysen jweeyesn jweeyens jweeensy jweeenys jweeesny jweeesyn jweeeysn jweeeyns jweenesy jweeneys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kwao mai mee kay \t home room kam mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa mwone poli \t nanu to polibetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwilily a écrit: \t gleekkkk a écrit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moonthai miami \t xalatan precio miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tha kya ho gaya EC ko \t b) Le aéeeul ecomm'nda avis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaa... tu seokyu ngapain ko yoonhae treak2 kya ada maling? \t Gmbuyak su mirit o 1 jiyax piya ka bnuyak su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie methĩwa me atanu na me na ũkũmbaũ? - Soma Luka 10:1, 17-21. \t Peru, xi biʼniʼ ca discípulo que para gúcacaʼ nadxibalú ne qué nusaana de ñuucaʼ nayecheʼ yaʼ (biindaʼ Lucas 10:1, 17-21)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwonmisa F♡$ \t xauusd usd xau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweekĩkie ata mũthenya wa kana wa wũmbi? \t Lan moo xewoon ci ñeenteel, juróomeel ak juróom-benneelu musiba yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakesa kwĩkala ũu nĩtũtana na ala angĩ o tũendeee kweteela? \t Tara monda yipo o mone eyi ayi horoka mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaminahua yaa-000 čakana βa-kĩ \t Lu ëpp téeméeri junniy jarag ci àdduna bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa myaka ngili mbingĩ andũ methĩĩtwe maimantha ũsũngĩo wa ĩkũlyo yĩu, ĩndĩ mayaaĩsa kũũkwata. \t LU MAT ay junni at ba tey, nit ñi dañuy laaj seen bopp laaj yu am solo yooyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pĩna nuilĩla itĩ, nutũna, nusungĩĩla mukĩbĩĩla; 12 nuaona amalaĩka abĩlĩ naajialile ntiila nzelu, naikyalansile, umuua kumĩtũe, umuua kumĩgulu, paasio pina umuĩlĩ wa kĩYesu alĩ muĩĩkue. \t Bi muy jooy, mu sëgg, yër ci biir, 12 séen ñaari malaaka yu sol mbubb yu weex, toog ca bérab, ba ñu dencoon Yeesu; kenn ka féeteek bopp bi, ki ci des ca tànk ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eliũti asyaie Eleasali, nake Eleasali asyaa Mathani, na Mathani asyaa Yakovo. \t 15 Eliyuud gay weetu Eliyazaar, Eliyazaar weetu Mataan, Mataan weetu Yakuub 16 ho Yakuub weetu Yuusup."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t ñoo doon naan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya twenty twelve. \t ca xxuiii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thooa wa Iĩu nũvandie. \t nde ngóob mi sànku na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũngie mũndũ mũka ũsu kĩkavũnĩ nthĩnĩ na akĩkunĩka vyũ na ngunĩko ngito mũno. \t Mu jële ko ca loxoy jigéen ja, yóbbu ko ca néeg ba mu dal ca kaw taax ma, tëral ko ca kaw lalam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yei Yeiyeiyeiyei Yaa \t add ak succeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Manenge wĩa ũla matonya. \t safoo seeni jëf ju seexluwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Michelles asu calender images \t image diy wall calendar calendars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai nĩwathanĩte kana ndĩni isu ikathela kĩthũlũmũkĩlo. \t wareefu Yàlla mooy dëgg mootax ñuy waate Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t Kenn nit amoon na ñaari doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya 5 month \t Sénégal5 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15. \t durée de vie supérieure à 15 ans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya 5 , ¢ p-value aa \t 5 million yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla nesie ũkwata mosũngĩo ma makũlyo ala neekũlasya, nĩnaseng'ie mũno. \t Naka laa ko gis, ma daldi jaaxle lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 23 Yal na yiwu Boroom bi Yeesu Kirist ànd ak seen xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 15:15) Nĩ w'o ki kana mavinda amwe Yesũ nĩwendaa kwĩthĩwa e weka aisũanĩa na kũvoya. \t 5:16 Waaye Yeesu moom di beddeeku ci bérab yu wéet ya, di ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na kũilyĩ ũu Yeova amwĩa Ngiteoni: 'Wĩ na aũme aingĩ mũno.' \t 32 Noonu Yeesu ne leen: \"Def naa ci seen kanam jëf yu baax yu bare ci ndigalu Baay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? _ Good News \t Lu tax Yàlla bàyyi lu bon ak coono yi di am? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai ndakalea 'kũkũnzũa ũvĩ wake, na kwĩanĩsya kwenda kwa kĩla kĩndũ kĩ thayũ.' - Savuli 145:16. \t Te saa yu ñu ko soxlaa, Yàlla dina \" ubbi loxoom te lépp luy dund, dina ko may lu mu bëgg .\" - Sabóor 145:16, NW ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aimaandĩkĩa ndeto isu maĩ maalyũkile matetheew'e nĩ Maandĩko na veva mũtheu wa Ngai. \t Ñu daldi ubbi ay téere, ubbi itam beneen téere, téereb dund bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "siukwaisiukwai 0 m \t mawulmiwul 40 ZKm yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Emanthaa nzĩa ĩndĩ ndanamyona. \t Laban seet na fu ne, waaye gisul gàllaaji këram ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t 6 Ma ne: \"Lu mu doon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Aaaaah je suis soulagée !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooou wo woo \t nagino miyuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athayũũkw'a, Yesũ nĩwasyokie ĩtunĩ na athi mbee wa Ĩthe wake akaĩvĩe naĩ sitũ. \t Yeesu dundam la dee teg ci cunu run, ker bu nu joddooo bu ees ci hel musella mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu Njumaa, 2 Mwere wa ikũmi na ũmwe 1951 \t Guy Vallée, le 1 octobre 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa. \t 8:16 Teewul nag, su ma demee bay àtte, bu jub lay doon, ndaxte du man rekk ay àtte, waaye Baay, bi ma yónni, daf ciy ànd ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩwaĩle we, Mwĩaĩi waitũ na Ngai waitũ, kwosa ndaĩa na nguma na vinya: nĩkwĩthĩwa nĩwoombie syĩndũ syonthe.\" - ŨVU. \t 11 \"Yàlla sunu Boroom, yaa yeyoo ndam, teraanga ak kàttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngenaga mũno nĩwe; \t te di ko bége mbégte mu mat sëkk,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eekaa ata e ĩtunĩ? \t Loolu lan la, te lan la def Yeesu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Buti weekend na! makaka attend na ako. \t weekend ni if larat aku gi visit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Family Room na na \t Famiy Room / Sunroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hom nay moi thu 3 ma..hom nao thy het ??? \t Fëlön u di fosu pasi te joo go baka: (5 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos week-end 6 mai \t Bilan weekend 6 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Ataano aao alĩ anaulu, nĩnaataano alĩ anamasala. \t 25:2 Fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: No nende kwĩw'a woni waku ĩũlũ wa ĩkũlyo yĩĩ. \t - CAS: Maa ngi lay gërëm bu baax ci laaj bu am solo bii nga ma laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamew'aa asyai make, Yosevu na Meli? - Mbivilia yaĩtye nĩwamew'aa. \t Li Yeesu desoon Yerusalam tahut mu nakka fonka ay waajuram - Mariyama ak Yusufa noo jahasoo woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "→ Latvian: ĩlęns, ĩlins \t Latin: proton, protonis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũu now'o kwailyĩ ĩvinda yĩla Yesũ waĩ vaa ĩũlũ wa nthĩ. \t Ndah bi Yeesu nekke nit ci jamano boobu Yalla la woon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Molitekai na Esita nĩmo Aisilaeli ala maĩ anene vyũ ũsumbĩnĩ wa Avelisia. \t Mordekay (Mordokaï) ak Esteer (Esther) ñooy waa Israyil yi gën a mag ci nguuru Pers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ. \t 11:18 Betani ma nga woon ca wetu Yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maina [wa] Mũtonya: \t Vos enjeux sont nombreux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 25 Amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana nde na nzika kana nĩwasũngĩiwe. \t Wóor na ne looloo amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na kũilyĩ ũu Yeova amwĩa Ngiteoni: 'Wĩ na aũme aingĩ mũno.' \t te Yaxya daan ko wax: \"Jaaduwul nga denc ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t cikpaja di sini: pokokkkk kokkk kokkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni songo ofha, ndi na inwi; \t 8 Bu leen ragal, ngir yaw laay àndal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ wĩsĩ \t Kenn xàmmeetul kenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t 47 Noonu mu dégg ne, Yeesum Nasaret moo fay romb; mu daldi yuuxu naan: \"Yërëm ma, yaw Sëtu Daawuda bi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t yi may jox sama lekk ak samag naan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nĩmũvea muno tiwa no seo. \t . remercier v. gërëm: Maa ngiy lay gërëm bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa -20% \t Dynamique Aa 110%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Solomoni Mũsumbĩ Mũĩ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Suleymaan, buur bu am xel la - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(g) Anathumuie vamwe na mwaitu. \t b nu nggo uwa yo à su uni so re wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t Looloo ngi am gannaaw xew-xew yu metti yi am fan yi weesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Landune semadaa api wen wenawa \t yow li ngay fautes yaa ko tay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thai on Jimboomba Jimboomba 7.4 mi away \t du Saas-Fee Saas-Fee 7.4 mi away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Todo mi amooor ereees tuuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia. \t 4:4 Bi muy dem Galile, waroon na jaar ci diiwaanu Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũtonya ata kũea ngewa na Ngai? \t Ban diggante nga mën a am ak Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Nambũga ntende yaani shekulu ũShekulu numbuĩla ĩĩmĩka wende kuDamesko; kuasio ukiĩĩlua impola tũlũ nandagiĩĩligue uzitende. \t 11 Gannaaw gisuma woon dara ndax leeraayu melxat ga, ña ma àndal wommat ma, ma ñëw Damaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa Iero Kwantha Kwasala Kwamawa \t s l'i aduko ahute uil' di tule si s easte ko o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũtonya kũmanya ata mavata ma mũndũ ũngĩ? \t Luy doom aadamaak loo koy yége?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na my eye see am. \t ok moi je suis sous vista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No kwĩthĩwa kĩkundinĩ kyenyu ve mwana-a-asa ũũthokoaa kĩlĩko nũndũ wa mũneenele wake kana meko make. \t 52 Léegi nag gàddul sa toroxte gi nga maye sa doomi ndey aw lay ndax jëf ju siblu joo jëf, ba yées leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka nue Mbesaleli na Ooliavu na ũithũkũma na kĩthito ũseũvye syĩndũ iseũvĩte ũu, wĩw'a ata wesa kũmanya kana syoonekie nĩ andũ anini vyũ? \t Yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni Saarataa leen jaboote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watania 1 non? \t ciao jonn ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 ũYesu nuaĩĩla, \"Oomolĩ ipishiĩ naaza muzũile ĩpaino.\" 11 uSimoni Petelo nunankĩla nulĩlũta ijũĩlo pikiki, nalijuile inshiĩ nankulu, gyana lĩmuĩ nĩmakumi mataano nazitatu. \t 21:10 Yeesu ne leen: \"Indileen ci jën, yi ngeen jàpp.\" 21:11 Simoŋ Piyeer yéeg ca gaal ga, daldi xëcc mbaal ma ca tefes ga, mu fees dell ak jën yu mag; matoon na téeméeri jën ak juróom-fukk ak ñett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maisye atĩĩ: \"Ngoo sitũ itinew'a muutĩa yĩla ũnũũneenaa naitũ nzĩanĩ, aitũvuanĩsya maandĩko?\" - Luka 24:32. \t 32 Noonu ku nekk naan sa moroom: \"Ndax sa xol seddul woon, bi muy wax ak nun ci yoon wi, te muy tekki Mbind mi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekalavya 4 u \t 6 Sénégal 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwinyimwinyg 48 tesco net \t araax 54 tesco net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Yeova Ngai wamũnyuvie Yelemia ethĩwe mwathani, Yelemia ndeew'aa eanĩĩe kũtethya wĩa ũsu. \t Yalla nako yalla yereum, diegueul ko ay bakaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciaoiaeyoueny ye a?aieoey i?e iaeeo cia/aiiyo ia?aiao?o =kbT/eE0d0 \t Aeey a?aeiia?aeaeueiino? ca c?aaeooaaiiy ia ia? cia/aiiy, /a?ac ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^totoo kya yan? \t Kiom aja yi esan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aingĩ maasya andũ onthe ala aseo makathi ĩtunĩ. \t Ku Lu baax tee def Lu baax Lépp ay bokk baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ, na nĩ nthangaau.\" \t 12 Xam nanu ne kàddug Yàlla mi ngi dund te am na doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya ekalavya.bsd at gmail.com \t tpoole t.b.poole at gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M1: Sub kya tha aapka ? \t bourgeois: kenn ci maas gu diggu gi, ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t 10:47 Noonu mu dégg ne, Yeesum Nasaret moo fay romb; mu daldi yuuxu naan: \"Yërëm ma, yaw Sëtu Daawuda bi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana ũsu, ũla nĩ Yesũ, nĩwe waĩ wa mbee kũmbwa nĩ Ngai. \t Yeesu Kirist mooy Yàlla, Aji sàkk ji, Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthoosya: Sati nĩ silingi maana elĩ na mĩongo ĩtano. \t yield: 400 page yield."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya sob.. 😆 \t Bonjour je te souhaite un joyeux week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taa ciekawe. \t Zeeda gaca ndiʼ casi ora nibeeluʼ nisa ndaaniʼ ti bizé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katu lewa kana ekekuth meke comments daka thiyenne \t wax ji jeexna ndogoli mbaye jeexalna analisse yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ ameie: \"Lasalo nĩ mũkw'ũ.\" \t 14 Ci kaw loolu Yeesu wax ci lu leer ne: \"Lasaar dee na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya 2 \t Le Sénégal 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By laliesyaaa \t por lalisaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo maĩ va? \t Foo nekkoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Waaye xawma fu ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t depuis k je suis nee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t 1:17 Mboolem giir googu nag, la dale ca Ibraayma ba ca Daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca Daawuda ba ca njaam ga ca Babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca Babilon ba ci Kirist, fukk lañu ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee xe na aa nts'aa juu na \t Bagi ak la cantekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "◆ kelekaʻaʻike na manao ona. \t • Les particules et les interactions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kĩkundi kĩva kya andũ kĩtavasya \"mbaĩ syonthe\" ũvoo ũsu? \t Quels sont les enjeux de ce concept ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka wendo wake kwoondu waku, tene na tene ukuthengeesye kwake. \t forever {Yàlla na ngeen xarit bë fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tags:CaseGeekie LabGeekie TesteMundo Geekie \t commme jeux: tekken dark resurection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no aũkiakisye ũndũ wakiakiisye andũ asu twoona? \t Ndax mënoo ko jox ci li nga ko bëggoon a may pur mu jox leen ko ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waganu witũ na mwĩtĩo, \t ak yàquteek sànkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũingĩla munumba kukikyala nĩndĩo. \t 12 Bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wa wee wa. \t Mu daanu dee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleesy Lets Eat Kaleesy \t Yapese kaay to eat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Elisavethi weewie wasya wa Meli, kana kala kaĩ ĩvunĩ kwake kathaka nĩ ũtanu. \t Bi Elisabet déggee baatu Maryaama, doomu Elisabet daldi yëngatu ci biiram ndax mbégte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veekie Mafora \t yahoo francais jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "that make me go kyaaa kyaaa O (≧▽≦) o♪ all the way \t ho loo la gi bool uh yo (keu gae bool uh yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou makesa kũka maũnenge ũtao mũseo, ta kwa ngelekany'o ĩũlũ wa mwĩkĩĩle waku, we no ũwose ta nzĩa ya Ngai ya ũkwony'a kana nũkwendete? \t Bu ñu bëggee Yàlla nangu suñuy ñaan lu am solo lan lañu war a njëkk a def, te naka lañu ko mën a defe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia Ĩmanyĩasya Ata?Mũsyaĩĩsya Yĩtavanasya Ũsumbĩ wa Yeova (Ĩkaseti ya Andũ onthe) - 2017 \t Lan mooy Nguuru Yàlla? - Palass dëgg bi Seede Yexowa yi moom ci internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "monawa wela nawatheeda manda.. \t Rajo baa ngyi yeete ci sëqat su bon si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Chaithanya _ Home \t trakti - home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 O na ĩngĩ, Mĩaonĩ yenyu nĩkũandĩkĩtwe: 'Ũkũsĩ wa andũ elĩ nĩ wa w'o.' 18 Nyie nĩnumasya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa mwene, na Asa ũla wandũmie o nake nĩwumasya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa.\" 19 Namo mamũkũlya: \"Asa waku aĩ va?\" \t 17 Seen yoon dafa wax ne seedes ñaari nit a gëna wóor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" - NZEK. \t Su ko defee nga seet nooy def ak nun ci ni nga nu gise, sang bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1949 Tokyo Joe as Anya \t kkk 1974 yahoo com ar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aqeesya Khaisyara March 26, 2017 \t International Sénégal Education - octobre 26, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t Kan mooy dooni jëkkëru Kumba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ syĩtwa yake? \t Ndax xam nga seen tur ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "suif xsaesya malik2006 \t 03 April 2018 Pete Souzaafrique occidentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ueuuy. tsye now. \t yie = yieeee!, get away!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamitii ya Ũmanyĩsya \t Éducation Le Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalaa kwa Wambua, ndekalaa kwa Mutukũ \t Guddee'k bëccëg baña nelaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "30 Pĩna ĩanũna naiigia impola izi, naamutindĩkĩĩlia sunga kuKaisalia, naamutuala wende kuTaliso. \t 30 Bokki gëmkat ña nag yég ko, daldi koy yóbbu Sesare, yebale ko foofa, mu dem Tàrs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũkwata ũsũngĩo kuma ovisi ũla wĩ Ghana, nĩmakũendie me na kĩeleelo kya kũkwĩkala myei ĩlĩ. \t Raji Mali yi Ceekoro Bagayoko jiit woon ñoo leen toppoo, raju leen ay weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aasmaan hai tere liye.. \t muy dunde ñax nig jur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaku - Ĩsyĩtwa yaku - Your name \t Tuuu nombree, tu nombre cariñoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t Edit: grillée par Teiiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me: kya tha ye ? 😛 \t Rusak? >> Ndak kokkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Why, Ekalavya ! \t Aaaah, ci mancava!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukanya my mom \t mom sis my mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matukũ na syĩthĩo ila ikonetye kũtanĩa Mwaka Mweũ syĩ kĩvathũkany'o nthĩ mbingĩ. \t Altine ak àllarba ak àjjuma june dañuy amal pencoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na yoon kwon, \t giñ ko ci përëgam bi àttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa my sweets. \t wuti sama ñoñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonie e mũtanu ũndũ ndaamwona kwa ĩvinda ya myaka mingĩ. \t Yàgg ay wone lëggeetub taat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t bi nga daan jaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Make Keto Fun! \t Na nu benno bokk yeene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asam aseiai ũ % \t % des enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nikana anthesye kuma naini syonthe \t Haan tere utte gall mukk gayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Mũikakengeke: Ngai ti wa kũvũĩwa ngũĩ. \t 7 Bu leen lenn nax; Yàlla deesu ko foontoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ĩvinda ĩkuvĩ Antonio nĩwatw'ĩkie mũtumĩa. \t Ba 1986, maa nekkoon njiit li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na bhaile gawanawa - Natok24.Com \t duab ci yaj - Natok24.Com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na wo bhuli na tu bhula \t Ã'uy laaj di laajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ndũkanehoke ũmenyo waku mwene; \t bul joyal pexeem, muy yékkatiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Kyu naa aaj raat ko pura kar de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwe koupe me mwe. \t Jox ma xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevukatilesa, mũsumbĩ wa Mbaviloni nĩweetie andũ aingĩ anene moke kũnenga ndaĩa mũvw'anano ũũ waũngamĩtye. \t Nebukanesar mi nekk buuru Babilon moo woo nit ñu mag yu bare pur ñu ñów màggal nataal bi mu taxawal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ eeka ũu ethĩawa e na woni ta ũla wa Yesũ. \t porñee nan xaa nii nyë Jesús."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make lye soap. \t beet fr sonnige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa. \t 8:45 Waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t \"boku wa boku de yatte miru yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ alĩ kumĩoonie ĩnsonda, yaakue kukĩĩlĩma, nindiishie kũjile kukumukulya. \t 9 Naka la wax loolu, ndaw yay xoole, ñu jekki yéegee ko fa, aw niir daldi leen koy làq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But na wote Sakumono na wo feeli \t Ñii ñépp séen i sas di xaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiempo Katwe \t tempo tempo tempoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kya 5: Ũkombonĩ Mbaviloni Kũvika Kwakwa Ĩngĩ kwa Mokũta ma Yelusaleme \t Xaaj 5: Bi ñu nekkoon jaam ca Babilon ba bi ñu tabaxaatee miiri Yerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mweempwa Angela - - 2013 \t Décembre annee 2013 noël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t ñu mprăp bi siam hĭn mơh kmeh rup yang ñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t bu fen ni wo bi ci fen dan ku le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na makhono eetthu niniwaatapanya.' \t uwa su nggo ingga ì ka ka yi nu Abachi mu ba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 O ũndũ ĩvinda yĩvĩtĩte, now'o nthĩ ĩendeee kũthũkĩĩa. \t 13 At mu nekk, àddina si dafay gën a bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pia- Maan , kya chai hai? \t bu bu buuuu, want some milk baby?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "to kya hai hai wo chaliye dekhte hai \t Fonkleen dund gu bees gi ci Kirist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mamũleaa Yesũ mavangaa atĩ we aasya eanene na Ngai. \t Ňeen ci ñiy weddi ne Yeesu mooy Yàlla seen lay mooy ne Yeesu masula wax ne mooy Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu. \t ɛsɛ elel eke si bʼap agŋ a eke kok ɛy low ŋuŋ ab af."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Malaki 2:16) Ĩndĩ nĩwĩtĩkĩlĩtye Aklĩsto kũthasya mũtwaano na kũtwaana kana kũtwawa ĩngĩ ethĩwa ũmwe wa ala matwaanĩte nĩweeka ũlaalai. - Soma Mathayo 19:3-6, 9. \t (Malaki 2: 16) Waaye su fekkee ne, ki ngay séyal dafa njaaloo, Yàlla terewul nga tas, séyaat ak keneen. - Jàngal Macë 19: 3-6, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(-) Remove watou filter watou \t (-) Remove Kuwaataay filter Kuwaataay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 O ũndũ twĩmanyĩisye, ndĩni mbingĩ imanyĩasya kana mũndũ ekala mwĩkalĩle mũthũku, akw'a akathĩnw'a mwakinĩ wa tene na tene. \t 17 Ni ñu ko gise ba pare, am na diine yuy jàngale ne, su nit dëkkee ci lu bon, bu deewee safara la jëm, fu ñu koy toroxal ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeh kya hey bhai ... \t Gaaye jaaye re.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimmy Awosanya \t booba jimmy deux fois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Value nesye \t Njariñam ak yaxam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "evie_weevie / United Kingdom \t Sénégal / Mali / ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Nĩkĩ Yesũ watwĩie tũikemakĩe ĩũlũ wa kĩla tũũya, kĩla tũũnyw'a, kana kĩla tũkwĩvw'ĩka? \t \"Loolu moo tax maa ngi leen koy wax, buleen seen bakkan jaaxal, ci lu ngeen war a lekk, walla lu ngeen war a naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Tey jéem a def lu lay bégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ndeto ii sya Yesũ ila syĩ ĩandĩkonĩ ya Yoana 3:16: \"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" \t Yowaana 3:16-17 am na xibaar bu neex bi, \"Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Cameroon \t Voyage Sénégal: album photo et carnet de voyage au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkamathokya mũĩsanĩe lĩu vamwe, mayĩsa kũlwa nĩ ũseo ũsu ũmekie. \t Tuutange dinga jox ab cawarte guddu yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya United - KCC \t Une - QCB Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Vakpwe na motowa mwawu mo woso.\" _ Main _ 253. \"e-Ngowa esa-vene moondo\" \" \t \" Mankoo Taxawu Senegaal \" alerte: \" 240 534 Sénégalais seront privés de leur droit de vote \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maumaa ngoonĩ na mũndũ ndatũngĩlĩĩlaa ndeto o ila iandĩkĩtwe \t Mbindin woowu nag warul a soppi dara ci waxin wi yell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No tũmũtaĩe nũndũ wa vinya wake, ũla ũtonya kwoneka syĩndũnĩ ila woombie. \t Kàttan tamit day tax nu man a natt melow feeñte yi, seenub taraay; feeñte gu ne ak kàttan ga mu àndal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩtina wa nthĩ ĩno kũvetangwa, kũkeethĩwa nthĩ nzaũ ya ũlũngalu. - Ũvuan'yo 16:14 -16. \t Ginnaaw loolu, àddina su bees te jub mooy am. - Peeñu ma 16:14-16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nũndũ ũu nĩw'o aka atheu ma tene ala mamwĩkwatĩtye Ngai meeyanakavasya na kwĩnyivĩsya aũme moo, 6 o tondũ Sala wamwĩw'aa Avalaamu na kũmwĩta mwĩaĩi. \t 5 Bu jëkkoon loolu moo doon gànjaru jigéen ñu sell ña yaakaaroon Yàlla te nangul seen jëkkër, 6 noonu Saarata déggale woon Ibraayma , naan ko \"Sang bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu! \t Njubteg Ibraayma du ci jëfam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikita oi: kya \t xD okay okaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ninky nonk cake \t yg niru cakep kakkk 💙"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtisya: Wĩtawa ata? \t Noo tudd ? / Nan nga tudd ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Dikha bhai, kya likha hai tu ne?\" \t \"chissà se ci fa o ci è?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ye iy \t my site ab yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũwete masyĩtwa ma ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala maaũkwata kw'oko ĩvinda ya mathĩna? \t Ndax dinañu mas a gisaat suñu mbokk walla suñu xarit yi gaañu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Stephanie (1) Apply Ngai Stephanie filter \t Compagnie du Sénégal (1) Apply Compagnie du Sénégal filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t ebo yaato wa me ka-muni-g-i see."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Nuĩmĩka umuĩ waao ĩliina liakue Agabo, nulagĩĩla kuusũũmi wa kĩMuau kĩna nzala nkulu ikiiiza muna unkũmbigyulu wensi; nigyelela pantondo za kĩKilaudio. \t 28 Kenn ca ñoom, ku ñuy wax Agabus daldi yéglee Noo gu Sell gi, ne xiif bu metti dina am, ci àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo na Valanava Maĩ Ndũũ o na Kau Maĩ Kĩvathũkany'o \t Pool ak Barnabas ci dëkku Listar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩvatonyeka ũkethĩwa ũwaĩte mũno na wonaa ũwau ũsu ta ũtesa kũvoa. \t Mën nga am ab feebar buy walle te du la won numuy feeñèee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ". weeds. nani ka kuse no nai mono wa nai (B) there \t Bu kaka, lo eree taa Nu Esagɛ (C) aya naa lee kaāna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t \" lu baax la rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Embu Kiumia, 29 Mweri wa ikũmi na ũmwe 1903 \t Naissance le jeudi 29 octobre 1903"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jivanasya - Yogawiki \t Sénégal bizness - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home > Search > jīva pāya vyathā \t Home > Exam Room > Exam Room Stool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwanenganie \"wonan'yo\" wa kwonany'a mũminũkĩlyo wĩ vakuvĩ. \t Yeesu joxe na ' tegtal ' buy wone ne ñu ngi ci njeexteelu jamono ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya 11:00 mũthenya \t Sunday ñ 11am ñ 5pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu mono wa sudeni naiyo \t ci Senegaal laay togg, ceebu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awps kau Awip dIno mwnu ] aapas ka-o aap deeno maan. \t CFA bi du yombalal njaay meek njënd mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kekeekeke 😉 \t setuju bu mondaaa 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3\"Andũ akwa, kaĩ ndĩmwĩkĩte atĩa? \t 3 Yeen sama ñoñ, ana lu ma leen def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t Dafay artu ndaw wi bi xaalis foqale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwon, Na Yeon (1) \t baekkelund, kiel (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai site kya h? \t et ca c ca ki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Meli asũngĩa: 'Nũndũ nĩmatwaie Mwĩaĩi wakwa, na ndyĩsĩ vala mamwiie.' \t Maryaama ne leen: ' Dañoo jël sama Boroom te xawma fu ñu ko yóbbu. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaila! kya movie mamu! \t Ah je suis faaaan de ce film !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amũkũlya mũthũkũmi atĩĩ: \"Mũndũ ũya nũũ ũnũkũtambũka kĩsesinĩ atũthaũĩte?\" \t Mu ne leen: \"Kuy ànd ak man dem ca biir dal ba, fa Sóol?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ naaĩsa kũsũanĩa ta ve ũndũ ũngĩ nginya ĩla wesie kũndavya kana nũkũmbenda. \t Bisui ponn ni, bi nyi ni ŋan na, ni ni kaa ŋan na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home / Nón mũ / Mũ lưỡi trai \t Home / Tag Sénégal /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kũũsomea nũndũ wa mavĩtyo maku, akaũtavya maũndũ onthe ala matumie ũmũvĩtĩsya, na ayenda wĩtĩkĩle kana nũmũvĩtĩsye \t Sáabukan ju'un yila'ob, disponible ti' ya'ab tamaños yéetel u boonil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya hua?? why so? \t ma daaaaj!! kako? kako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ekalaa ekĩĩtwe nzeve masaa 16 kwa mũthenya. \t Dafa doon am ci bésu 15 feewriyee ci at mu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, \"tũikanoe nĩ kwĩka nesa: nũndũ kyathĩ kyavika tũkaketha, ethĩwa tũileela.\" \t 9 Bunu tàyyi ci def lu baax, ndaxte bu nu ci sawaree, bu waxtu wi jotee dinanu jariñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MiiNa make ... ♡ \t aku pon sama laa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No mũvaka ũũngame mbee wa Kaisali, mũsumbĩ wa Alomi. \t Fàww nga taxaw ci kanamu Sesaar, mi nekk buuru Room."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana Ngai \"akavyaĩa methoi onthe methonĩ moo; na kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo.\" - Ũvuan'yo 21:4. \t \"Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit.\" - Peeñu ma 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 17:1 Bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku Amfipolis ak Apoloni, door a ñëw Tesalonig, fa Yawut ya am jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na harm me na kaleesa me \t Balma ndaxte dama feebaroon bu baax ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t je suis désolée si je suis longue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Site: yaaithai.com \t site: yibenaa.cc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na caejaro na caĩwĩ yua: \t Les enjeux et stratégies:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Watho wake wa kana nũekeaa ala matw'ĩte vyũ kũalyũka nĩwangiitie ngoo. \t day yenggu ag lay ngir nëpp ñiy dogal ànd ci xalaatam yooyu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Numĩte kĩwanzanĩ kya ndeke neewie mbevo mbingĩ ndaaĩw'a nginya nambĩĩa kũĩa.\" \t ni ga mɔk timi nsan mu ga tii timi nsuudoon na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nge iö a atipachema pwe epwe wor an silelap me weweöch? \t Lu tax gune gi yelloo kaaraangeek paj yu ràññeeku ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos images photos images vectors and photos lap \t Foto wallpapers ak pèspektiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:6) Kaingĩ ĩla twakwatwa nĩ mĩtuo ta ĩsu wĩthĩaa o na ithyĩ ene tũyĩsĩ kana isu nĩ ngathĩĩo syambĩĩe kũtũkwata. \t MÁJIYE 6:4 _ man kawunu kondu ni kíyemi kawunu kéenuusee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Kĩkw'ũ kĩikethĩwa vo ĩngĩ; o na kũikethĩwa ĩngĩ kũmeta, kana kũĩa, kana woo.\" - Ũvuan'yo 21:4. \t \"Dina fomp bépp rangooñ ci seeni bët; te dee dootul am walla naqar walla jooy walla metit.\" - Peeñu ma 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ ndĩni o ĩmwe ya w'o? \t Ndax benn diine dëgg rekk moo am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t Ok, je traduis si tu veux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ongeleela kũmea atĩĩ: \"Mũtikaye nthakame.\" \t 22 Ruben teg ca ne leen: \"Buleen tuur deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na wenada wage nemei ekai;) \t Com je les vous ay rapportees. (vv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo masyĩtwa ala me 'ĩvukunĩ ya thayũ' no mavutwe? \t Ñi ñu bind ci téereb dund bu Gàtt bi doŋŋ ñoo fay dugg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona ũsu ta ũtanu wĩana ata? \t te mbégte lu muy jariñ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nũthĩnĩkĩaa ala mamwendete. \t Sinwaa nag, ku bëgg réewam la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t Ana ku ko naa: \"Looy def nii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũthenya ũla watĩĩe Kola na aatĩĩi make 250 mooka ĩeemanĩ ya kũmbanĩa. \t 26 Ca ëllëg sa Póol ànd ak nit ña, bokk ak ñoom setlu, dugg ca kër Yàlla ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye tanhai ka Alam.. \t mesurez les enjeux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maliasyikwa 5 DZ2 fyuse \t xanax si 5 htp rating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, no nginya akethĩwa eekũlasya makũlyo ta aa: We nũkwendeew'a ninyie ĩla ũkũmbona? \t AAJ: Hol ko kaalantaa min e duwaawu maayɗo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtanĩĩte ta kĩ kũthokea ana-a-asa ma nthĩ mbee wa 90! \t Lu rafet yàggna senegaal, dox diggante mag ñi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t ku mi de ko en lu jie de wu su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mamũtea na ĩkũlyo yĩĩ, \"Nĩkwosana na ĩla mĩao kũnenga Kaisali koti, kana ti w'o?\" \t Wax nu nag loo xam ci lii: ndax jaadu na, nu fey buur bi Sesaar galag walla déet?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Malĩĩ alĩ waanũnkuĩle, nĩkĩ ukĩkũmazukia kĩna zĩ sika alĩ waanũnkuĩle? 8 Mwakondile kukikyuta! mwakondile kwigolĩpa! mwĩtemile pĩna ishie kukutilĩ! \t Yaa ngi may laaye biir, ndaxte dëfal nga ma, wax ma lu seral sama xol, te moona say surga yu jigéen yi sax a ma gën.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwipũna nantende nikienda kundugu nazĩngĩ.\" 7Nulega kuasio nũingĩla munumba ya muntu umuĩ, ĩliiina liakue Tito Yusito, mukulia-Nzua; nĩnumba yaakue alĩ ikinĩnkĩĩne nishũnagogi. \t Léegi maa ngi dem ci ñi dul Yawut.\" 18:7 Ci kaw loolu mu jóge fa, dugg ci këru ku tudd Tisiyus Yustus, di ku ragal Yàlla, te kër ga dend ak jàngu ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[2010.10.06] Mou Nani mo Kowakunai, Kowaku wa Nai \t Pluennoù gwenn evit skrivañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya no me vers maana.' \t Lii yoon wu jub la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t o laen ma ne dul leo bon go li deu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syg kau wey! \t sup manigga weee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "winter aane wala hai ky a.... \t or ni ih goy ym aaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye nuksaan tumhara na hua.. \t Ceebu diw tiir ak kàmmaate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 2016 _ Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t 5 Kuy dund xam ne dangay dee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wetemre Yeni Üye \t Bienvenu waawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "South America Aikanã awĩwa'apa'í \t Les enjeux de la réforme agraire en Afrique du Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" New 2018 Yaar Intha Devathai Mp3 \t janvier 5, 2018 Yatma Gaye Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.' \t bëtu ndijooram giim ba gëmm fatuus.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38Nupũna mũshũnagogi, nũingĩla munumba ya kĩSimoni. uMukuĩ wa kĩSimoni, unina wa musungu waakue, alugonile muluĩle alĩ wisonselĩĩle naamulompa kunsooko yaakue. \t 38 Yeesu jóge jàngu ba, dem kër Simoŋ, daldi fekk yaayu jabaru Simoŋ ànd ak tàngooru yaram wu réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ya..thanks vy \t kk sim Obrigaadaaaa:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moses nginya \t Musaab Musaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ni mie sou na chiisana asu no kakera \t je suis de nder et jén suis fier mbolo moy dole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nikana anthesye kuma naini syonthe \t tere baaj saanu ik ik rutt ne satauna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbĩvilia yaĩtye: \"O na kũti ũtangĩĩo kwa ũngĩ o na wĩva w'onthe: nũndũ kũti syĩtwa yĩngĩ ĩtheo wa ĩtu, yĩnengetwe andũ, yĩtwaĩle ithyĩ kũtangĩĩwa nayo.\" \t 12 Mucc kat amul ci keneen, ndax fi asamaan tiim, mayeesul fi nit ñi weneen tur wu nu wara mucce.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatate kũvindya ĩla mũthũkũmi waku wĩkalĩte ate na ngũa yake.\" \t Bul fattee [[Special:UnlockDB_dindi caabi ji]] soo noppee ci sa liggéey.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maana ya \t di yi ci izle tek part"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mujhe bhai maanane w... \t aku book ko la.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t Buleen yox-yoxi, buleen ragal, buleen tiit, buleen teqlikook seen sago ci seen kanam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mawatho maũ Yesũ wamũnengie Anania, na Saulo atonyie ata kwona ĩngĩ? \t Lan la Yeesu wax Anañas mu def, te lan lañu def Sool ba mu mën a gisaat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endaa mũunĩke kumana na ũĩ na ũmanyi wa asyai menyu. \t Dafa bëgg nga jariñoo xam-xam bi sa waajur yi am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiheeni enamweeriha Yesu okhala Mwene aphaama? - MARKO 1:40-42. \t Wékawun Yeesu ci Nasiën nawar? - MARC 1:40-42."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe nĩneesiisye kĩoonĩ na neew'a neemena vyũ. \t 8 Ba loolu amee ma des fa man rekk, ne jàkk ci peeñu mu réy moomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yessu aane waala hai \t Yeesu mu ngi dund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Naa umoonie ĩne kĩna numukamantani ninduue, muanũnkule uyu zĩ neene. \t Boo paree ci benn nettali, xoolal ci ginnaaw nettali 116, laaj yi jëm ci nettali boobu, te nanga ci jéem a tontu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espaawyce espaawyec espaacwey espaacwye espaacewy espaaceyw espaacyew espaacywe espaaywce espaaywec espaaycwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto nĩwoonanisye nesa ũndũ ũsu ĩla wamanyĩasya. \t te Yàllaam a ko ko jàngal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My webpage ... mkwiki.se \t My web page ... Légalisation Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa mwingĩ ũla ũtethaw'a ikundinĩ isu ndwonekaa. \t Benn liggéey xéyul rekk sotti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina vyũ mamwĩthĩa vaa e na alimũ. \t Mujj nañu gis Yeesu fii ak jàngalekat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo min kyo \t Aaj noy kaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yama nai ame wa nai sa \t Yaarajan 8 male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana aandĩkie ũũ: \"Syana syakwa nini, tũikendane na ndeto, kana na ũĩmĩ; ĩndĩ twendane na kwĩka, na twendane w'o.\" (1 Yoa. \t 3:18 Samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lupakisyo mwaisela on Tue Mar 31, 2015 2:48 am \t yamiko kawalewale on June 2, 2018 8:43 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa ũũmĩĩte ngoo ũkethĩa ndũmĩĩsya ũndũ ũsu. \t mooy ki ñu mës a yàgg a muñal lu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kanga ĩliiso liako liĩ lielu, umuĩlĩ waako wensi ukitũla nuweelu. \t Bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"maa tu kya hai ? \" \t \"Ndax damay jéllale?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ryo asuka _ Etsy \t Tissu africain wax _ Etsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaaaa - welcome \t Yaaaay welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova nĩsyanthokisye nesa o na kau naĩ na mathĩna maingĩ. \t Sama yay dafa sonneu ci man Bécaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t si yo soy muy puppy lovero xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo deewana hai laila \t saxoo ko ba fàww,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nathalie waty \t eva natty moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinsi Ya Kunyonya Mboo? - Okela \t Skulu dekk vekk? - IRF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto sya Yesũ ĩũlũ wa makaũ na yũa iendeee kwĩanĩa ata? \t Li Yeesu waxoon ci xare ak xiif, naka la ame tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteele masaa makwa mavike niyumbanie \t ☻ Gam ki aahat na aaye tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\" \t 8 Waaye Yàlla moom, ni mu firndeele cofeelam ci nun, moo di, ba nu dee ay bàkkaarkat, ca la nu Almasi deeyal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaeka wone kĩla kyamatethisye. \t Nañu seet li ko dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woh aanewaali hai aanewaali hai - 4 \t Durée de vie 4 fois supérieure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t Big butt hoes porn wwe aj nude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath. \t 17 Gannaaw loolu nun ñi fi dese bakkan lees di këfandoo ak ñoom, jëme ca niir ya, ngir nu dajejeek Sang bi fa jaww ja, nu daldi nekk ak moom ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Xamuleen kañ la waxtu wi di jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa (8) Onawa \t eau octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope yo see ya soon. \t Yaakaar naa ni dinaa tukki suba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩkĩ andũ asu ma ĩvinda yĩu meekaa maũndũ maingĩ mathũku? \t Ndax xam nga lu tax ñu kontaan nii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ngombo eethĩawa eyumĩtye eke ũndũ vwana wake ũkwenda. \t jaam bu jigéen di ko wékke bët sangam bu jigéen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkeeka ata mũndũ akwĩa mwĩke ũlaalai? \t Yaw miy tere njaaloo, mbaa doo njaaloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata ata ana ya \t xale yi kese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Nĩtwaneenea maũndũ ala matetheeisye kũtavanw'a kwa ũvoo mũseo. \t 7 Foofa ñu di fa xamle xibaaru jàmm bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkaa maũndũ ala ũtonya na ndũkatindĩanĩe na ala ũtatonya.\" * \t Mboolem lu ngeen faral di liggéey buleen ko ci liggéey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya tha vo bg yaar? \t ko nk aku bgn kul bape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvinda yĩu nĩneeyoneie ũndũ ũsu na metho makwa. \t fi: gisoon naa ko fi démb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya wnginya netral ya \t linteraction nucleaire faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alekanekelo Yiu \t Repenser Le Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi. \t Bi ko Piyeer déggee, mu woo ko ci pegg, daldi ko yedd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi kya kelĩ nĩ ĩla ndetema nthũku mũno (Spanish influenza) yaumĩlile mwakanĩ wa 1918. \t Laataa Ñaareelu Xareb Àdduna bi bu njëkk bi Xare bu Mag bi lees ko daan woowee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai akatangĩĩa onthe ala me ngalawanĩ vamwe naku.\"' \t Mooy sanc fu muy jàkkaarlook bokkam yépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmae witũ avatisĩiwe ũmbanonĩ mũnene wa mĩthenya ĩtatũ, mũsyĩnĩ wa Madrid, Mwei wa 8, 2014. \t Mi ngi judoo Maroc ci atum 1947."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itano kumya mĩongo ilĩ nĩ yĩana. \t Dundu gu digg dóomu mi ngi ci boole ñaar yii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWĨSĨ mũndũ mũka ũũ mwanake ũkĩte kũkomana na Ndaviti? \t NDAX xam nga jigéen bu rafet biy fekksi Daawuda nii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Via u/Genisye \t Via Via / Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na atũmana maetwe vala ũĩ. \t di leen awale fa ngeen wara awe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla Veva mwene akũsĩĩaa vamwe na maveva maitũ, kana ithyĩ twĩ syana sya Ngai.' \t 16 Ndaxte Xelu Yàlla mi, moom ci boppam, day ànd ak sunu xel ci seede ne doomi Yàlla lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t Kon ñi gëm, Yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal Ibraayma, boroom ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "HappyHome - Bộ dao nĩa \t dimbaayaa - siifaa lu konokonofeŋo lu la karoo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo wapas lauti. \t ak yàqute gi mu dogal ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwekie said: ↑ \t Beneekk said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ila mwaendie nthini wasyo ivinda ya tene kwianana na miendele ya nthi ino, kwianana na munene wa mavinya ma yayaya, na veva ula wikaa wia yu nthini wa ana ma ulei. \t 2 Ci biir yooyu ngeen doon dund démb, topp doxalinu àddina, tey déggal kilifag boroom sañ-sañ yi ci jaww ji, di xel mu bon miy jëf ci kureelu ñi déggadil Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaasya kana 'Ngai avandie mũũnda, nthĩnĩ wa Eteni' na \"amesya . . . kĩla mũtĩ wendeeasya kwoneka, na mũseo wa kũya.\" \t Biibël bi nee na ' Yàlla Aji Sax ji jëmbët na tool ca biir Àjjana ', te mu \" saxal [...] lépp luy garab gu meññeef ma rafet te neex a lekk .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamwa Is You \t yaaay moose,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaekie Ũvenani na Kũtha Kalata Nĩ Kana Amũthaithe Ngai wĩ Tei na Ũekeaa \t jëloon benn bitéelu misk bu mu yoroon ngir wis ko ciy yëreem ak i téereem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no wende kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo ta wa Ndaviti? \t Ndax gëm nga Doomu nit ki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩwaneenie na Atamu na amũmanyĩsya ũndũ ũtonya kwĩkaa kĩla kyaĩle. \t Mu nettali ko xisaam, jàngal ko bayit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m ya eema wItUa my \t ma tuje sunaane aaya hoon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend lepas sya ke sana... \t Les enjeux du week-end..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ akeethĩwa e mũsumbĩ tene na tene, na ũsumbĩ wake ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo!' \t Mooy nguuru ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waoo kya cikna 6kaa h? \t Ma ci 6 o ci fay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NĨWONAA ũndũ syana ikũlasya makũlyo? \t am nga ay laaj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kunyuaaa 40 cegetel net \t pikaaboo xoxo 40 uxo iinet net au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Mũyaasoma Mbivilianĩ vala yaĩtye: \"Kuma makany'wanĩ ma syana nini Ngai akaumya ndaĩa?\"' \t Ndax masuleen a jàng lii ci Biibël bi: \" Ci gémmiñu xale yu ndaw la Yàlla di jaar ngir tagg am ? \" ' Xale yi daldi kontine di tagg ki Yàlla def buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai wa israeli By Maggie \t yaw Yàllay Israyil ji koy wallu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me voy... xauuuu \t sama lah kita... uwaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 13:7 Bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleen a tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 1 Ba mu ko defee Musaa àgge bànni Israyil mboolem la ko Aji Sax ji sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ awetie kana athani ma ũvũngũ makavukya Ũklĩsto. \t Yeesu xamle woon na ne, ñiy mbubboo turu yonent dinañu jéem a yàq diine Karceen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njuge ndĩwaku kũna \t jox ma dëgg, ci sa kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maan: dadima , kya huwa ? aap teek tho he na ? \t 30 Wë nöö andi u sa taki u dee soni u jei dë, dee sëmbë?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veesa veithathu naana \t 9 juróom ñenentt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aiee, ĩndĩ asianĩw'a na asikalĩ ala angĩ, aĩ mũnini, na oonekaa ailyĩ o kamwana. \t Nek ibol ŋai aŋ o ŋamat dak ago mi aŋsem nug niŋen o amat mok a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu ni kuatiania na maovisaa ma silikali ma nthi isu ya Nigeria. \t Au sénégal les africains étrangers sont appellés des NIAKs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakeie, \"Ndi mũndũ nĩsĩ China.\" \t Mu ne ko: \"Man kat xaw ma fi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Shirley: Nĩnĩw'ĩte andũ mayasya kana Yesũ akwie nĩ kana twĩkwata thayũ. \t Bidiw yi danu daan wonne ne Yalla di nu musal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akasyaa kavĩsĩ, na ũkaketa Yesũ, nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ kuma naĩnĩ syoo.\" \t Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nene na nie \t Mag ak ndaw ku ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmwa meekie ata? \t Lan la ndaw yi di def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũu nĩw'o Ngai wendaa tũsũanĩe? \t Ndax lii la Yàlla bëggoon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi. \t Piyeer jàpp loxo ndeyjooru waa ji, mu daldi tëb, dox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akakũne Vinya 39. \t Le Sénégal 39 morts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kyo nĩ kyaũ kĩtumaa mũndũ atengwa? \t luy doom aadama, ba nga di ko faale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa twĩ Puerto Rico nĩ na Maxine. \t Ci D.C. Erin ak man dajewoon nanu ñit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que ya no supiese \t yang bi dul gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana ũelewe nĩ kĩla kĩ ĩvukunĩ no nginya yĩthĩwe yĩandĩkĩtwe na kĩthyomo ũkũelewa. \t faaw nga xam lu ab baat di tekki ngir man koo jëfandikoo ci say wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t dajla o firat ki gawaee kam aaye kia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeah me too so we're eekies... \t Édit: et si je suis faible..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbuuta Neema (B) \t naiceekkk B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Łatwe nawlekanie ! \t yaaay i loose!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ maũndũ asu nĩmeekĩkie? \t Ndax gëm nga ne loolu dëgg la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likhe hai aap...kamaal ka hai sab!! \t Vraiment Grand li metti na... te ño jeem ba xam !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aiee, ĩndĩ asianĩw'a na asikalĩ ala angĩ, aĩ mũnini, na oonekaa ailyĩ o kamwana. \t Kea yib ea t'eabagow ko fa rea waay roog ni ka ba biqech."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naomie15 makwele \t baryonci 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\" \t Wolof: Senegal WOL Ca njàlbéen ga fekk na Kàddu gi am, te Kàddu gi ma nga woon ak Yàlla, te Kàddu gi Yàlla la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ kyama kĩu kyailyĩ ata? \t Ndax xam nga lan la xel moomu di leen defloo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(kisi se ye mila tha bataae koi kya tha \t (Yoonalaat gu jóge Maad a Sinig Kumba Ndoofeen Famak Juuf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou wa nani wo kiyou kana \t duo ku du yuan yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtethyo ũla anyanyawa ma w'o na ana-a-asa manengae ĩvinda ya thĩna nĩ wa vata. \t Mbokk dëgg ak xarit bu wér ñoo gën a néew luy néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Mũsumbĩ Aasuelo wendie kũtwaa kĩveti kĩngĩ, nake anyuvie ũũ? \t Lu tax buur Asuerus bëgg a takk beneen jabar, te kan la tànn ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na me na dem yangu ai ye anaweza \t qyoo tope soy muy cariñosa y muy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 25 Booba Musaa foog na ne ay bokkam xam nañu ne ciy loxoom la leen Yàlla di indile wall, ndeke xamuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwiss ya qy noons. \t xaxnoj ncsn ca ocnnrnjom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ anyanyae atatũ ma Ndanieli mataakumanĩa mũvw'anano wa thaavu? \t Lu tax ñetti xaritu Dañeel bañ a sukk ci kanamu nataalu wurus bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu *o* \t i- ci ci ■*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatindĩe kũsũanĩa maũndũ ala ũtatonya kwĩka, ĩndĩ tanĩa kwĩka maũndũ ala ũtonya.\" \t Mboolem lu ngeen faral di liggéey buleen ko ci liggéey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũndũ, we Yosia, nĩwĩkĩte ũla ũseo, ũsilĩlo ũũ ũkooka ĩtina wa kĩkw'ũ kyaku.' \t Waaye, ndegam yow, Yosiyas, danga def lu baax, yar boobu du ñów ci sa dund. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ wĩsĩ \t kenn xam-u la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sala kya bakwass movie hai \t baatroom saxey movies woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Ooi maa ye kya hai?\" \t Jombul mu bàyyi la, nga dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi na mbili: twelve \t Fukk ak ñaar Twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Liya he kya bhai tune? \t Ci loo nekk nak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi waĩ na kĩthito kingĩ kya kũĩkĩĩthya kana kĩla mũndũ e na Mbivilia. \t Moo tax mu doon def kéem-kàttanam ngir xettali askan wi, di ci dugal xaalisam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ayie ma vie (2008) - Many \t Biodynamique (2008 - durée: 5 ans)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elesya kĩla weemanyĩsya ĩsomonĩ yĩĩ. \t Lan nga mën a jàng ci nettali bii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumĩ nũndũ nĩmeekie ũndũ mũthũku mũno. \t Am naaw bu baax, di xeex bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũyaĩle kũthĩnĩka nũndũ wa ũtalo wa ala maĩsaa kĩmũtũ na kũnyw'a mbinyu ĩvindanĩ ya kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ? - Alo. \t Lu tax amul fasoŋ bu ñu war a tooge walla taxawe bu ñuy ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":eek::eek: me moko meke set welaa Mal wattata athul weema thahanamda ??:P:D \t siinOn sétéé tro Biien:p aveec nO ptii echangees dee chvo pour la detentee:p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa x3:nn nn c mwa ! nanananereuuuhh 8-p \t p*. xrx 8 naaxs >! mnp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ mũnini wa ũla ũũngamĩe vengi ũmwe wĩthĩawa nthĩ mbingĩ. \t je ne suis ni employée, ni ouvrière, ni cadre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naaũ me nguma ila iwetetwe nthĩnĩ wa 2 Timotheo 3:2-5? \t Yan jikko yi ñu wax ci 2 Timote 3:1-5 ngay gis tey ci nit ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta maũmbano ala angĩ, andũ onthe methĩawa matonya kũka mathikonĩ ma Ngũsĩ. \t Ni yeneen ndaje yi, ndaje boobu ñépp mën nañu cee teew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ho la la je suis plus que faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũkwonany'a kana nĩweetĩkĩla kĩla weew'a Ndetonĩ ya Ngai? \t 36 Ndax ci yéen la kàddug Yàlla sosoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mwĩĩtu wake, na nowe e weka. \t Doom bu jigéen boobu rekk lañu am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ti ũu wĩ w'oka, ĩndĩ e vinya na e tei na kwoou no aũtetheesye ĩla wĩ thĩnanĩ. \t Ku makiyaasu mbaa ñu makiyaas la, boo ñaqee ñaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "teuku taqwa \t géej gu ñuul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo ĩndĩ akũlya: 'Nĩĩka ata, Mwĩaĩi?' \t Sool laaj ko: ' Lan laa war a def, Sang bi ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ eekie ũu ata? \t Fan la ko jële ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Preview Sikikukweeka \t xodeeku balaa ngaa lakkale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyam!! mwaaa x \t Jajaaj !! xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Musaa moom ku takku la woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ \t Fàttalikuleen deewu Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\" \t Koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinetana, mwana wakwa. \t (19) Maryaama ne ko: \"Numay ame doom, te mbindéef laalu ma, te duma jigéen ju bon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woona vekala ũu, ũisemba nginya nyũmba kwa mũnyanyau ũtwĩe vakuvĩ. \t sibbiru: su fekkee danga sibbiru, demal kër doktoor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kyon movie 2002 \t teem xyooj movie 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũlaĩka wa mũonza avuva soo; na kweethĩwa mawasya manene ĩtunĩ, nao masya, Ũsumbĩ wa nthĩ nũtw'ĩkĩte ũsumbĩ wa Mwĩaĩi waitũ, na wa Klĩsto wake: nake akasumbĩka kũvika tene na tene.\" - Ũvuan'yo 11:15. \t 11:15 Juróom-ñaareelu malaaka ma wol liitam, noonu baat yu xumb jib ca asamaan naan:\"Nguuru àddina, jébbalaat nañu kosunu Boroom ak Almaseem,te dina nguuru ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ mainengawe ndaĩa o tondũ Ngai wendaa manengwe. \t Yàlla moo leen jot, ñuy céru boppam bu mu sopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me too chavo... \t Waaaay too long..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũmenete mũthemba w'onthe wa sila ũte wa katĩ. \t te mooy sànk ku bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t Ek nangi ladki parcel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩla ngew'a ndeenda kũneena na asyai makwa ngeeka maũndũ aa \t Su ko defe ñuy mën di waxtaan ak kuréel yooyu ngir am li ñu soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũtonya kũĩkĩĩa kĩla yathanĩte? \t Waaye ndax mënees na leen a gëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Twana \t xale yi - the children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Z Home \" Greekie Greekie Font \t yi home app greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Syaĩĩsyai ĩndĩ, nũndũ mũtyĩsĩ mũthenya kana saa.\" - MT. \t 25:13 \"Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 NGO kya hai. \t 9 durée exacte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nweke Kenneth F. \t ci -Lynn F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kautĩ ya Nairobi \t Sénégal - Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t Yonent Yàlla Ibraayma ab Ebrë la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa kwĩka kwenda kwake wĩ mwĩwi. \t koy def ci sa coobare te damaa bëgga seex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t ca me donne faim tout ca lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ya..thanks vy \t yaaay thank you! x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai na wa wo \t yaw ak moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Exeeni mwiixuttale anyu mwaha ola? \t Ngénte Faatu, àjjuma la walla gaawu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "week4 week4a Taxes \t Week Ending 4 yi fS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe masũanĩaa mbesa no iete ũtanu nthĩnĩ wa mũsyĩ woo, ĩndĩ yo kwĩthĩwa na mbesa nĩkw'o kũtuma mũsyĩ wĩthĩwa na ũtanu? \t Ñu bare dañu foog ne xaalis dina may jàmm seen njaboot waaye ci dëgg-dëgg ndax loolu dëgg la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ulita amũnengie Ilikia ũtũmani ũũ kuma kwa Yeova amũtwaĩe Yosia: 'Yelusaleme na andũ onthe nĩmeũsilĩlwa nũndũ nĩmathaithĩte ngai sya ũvũngũ na ĩ nthĩ ĩkausũwa nĩ ũthũku. \t Lii la Yexowa wax: ' Yerusalem ak mbooloo mi yépp dinaa leen yar ndax li ñu jaamu ay yàlla yu dul dëgg te réew mi yépp fees na ak lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhe kabhi paa naa sake to kya hua... \t Wa yene soso mo ngi beugg soumboulou ba légui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu syĩtwa yayo yeetwa Mbaveli; nũndũ nivo Yeova wathokoanĩsye kĩthyomo kya nthĩ yonthe: na kuma vau Yeova amanyaĩĩkya ĩũlũ wa nthĩ yonthe. \t Looloo tax ñu tudde dëkk ba Babel (mu firi Safaan), ndax foofa la Aji Sax ji safaane làkku àddina sépp, mu jaxasoo, te fa la léen tasaaree ci kaw suuf sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie na moi \t Teet adayg xambaartay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩ vatonyeka ndetee kĩwu kya kũnywa. \t Alwaato din koyo mo n'a ce a ma kaa nga do."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ah aimai na mono wa No Way \t xDDDD yo si y no se ni pa k lo ago xDDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat kinda music ya make? if ya dnt mind me askn? \t Dia ni kan yg dlu video mcam cantikkk je macam cantikk je tu kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wovosyo nĩ nzĩa ya Yeova ya kũtangĩĩa kana kwovosya andũ kuma naĩnĩ na kĩkw'ũnĩ. - Aeveso 1:7. \t Njot gi mooy li Yexowa jëfandikoo ngir yewwi doomu Aadama yi ci bàkkaar ak dee. - Efes 1:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ umanĩte naũ? \t Kan mooy joxe kayitu njudd gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou meekaa ũu o kĩla kĩoko. \t Def na loolu ay yooni yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ o na wĩva ũla ũngatĩĩaa ndakaendela kĩvindunĩ, ĩndĩ akeethĩwa na kyeni kya thayũ.\" 13 Kwoou Avalisi mamwĩa: \"We nue umasya ũkũsĩ ĩũlũ waku mwene; ũkũsĩ waku ti wa w'o.\" 14 Nake Yesũ amasũngĩa, amea: \"O na ethĩwa nĩngumya ũkũsĩ ĩũlũ wakwa mwene, ũkũsĩ wakwa nĩ wa w'o, nũndũ nĩnĩsĩ vala naumie na vala nĩendete. \t Ku ma topp doo dox cig lëndëm, waaye dinga am leeru dund.\" 8:13 Farisen ya ne ko: \"Yaw yaay seedeel sa bopp, kon li ngay wax du dëgg.\" 8:14 Yeesu tontu leen: \"Maa ngi seedeel sama bopp, teewul li may wax di dëgg, ndaxte xam naa fa ma bàyyikoo, xam fa ma jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya chahiye aapko ladke me ?? \t ¿Xiñee raca nagana para laanu guzúʼbanu stiidxaʼ Jiobá?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kuyokuyo ♪ asu mo tsukuyo \t ŋoyal leen ci say waasintóor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu naam Yesu naam phhalta rahe x2 \t jesusjonas x2T yahoo co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thayũ ũkeethĩwa ũilyĩ ata nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla nthĩ ĩkatw'ĩka valatiso? \t Naka la dund ci kaw suuf di mel ëllëg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO. \t 'Nguur kenn du ko ñedd !'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Mbivilia ĩkũtwĩa 'tũvoyae tũtekũeka' yĩthĩawa ĩyonany'a ata, na nĩkĩ ũsu nĩ ũndũ wa ũkiakisyo? \t Lan la Biibël bi bëgg a wax bi mu ñuy xiir ci kontine di ñaan Yàlla, te lu tax loolu di dalal suñu xel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "namida mo naku netsu mo naku \t Dollila muñ doom sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makamba Makambaa \t Agenda de Campo Arañuelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nĩsyokaa mũsyĩ ona ngalĩ. \t Xale bi: Dama bëgga dem si samay xarit! bëgga tuma tokk ci kër gi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Y. \t nas direes x e y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai aapka phone no.kya hai \t Tele trakk opp - Digi.no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asians wetandmessy - \t wwmb wiiMiiMiinnum - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\" \t 19 Ci nii la àtte bi ame: leer gi ñëw na ci àddina, waaye nit lëndëm gi lañu taamu ndax seeni jëf yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩkaa ata vaa? \t - Looy def fii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Chery 9: 46 am \t Avram San 6: 45 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(C#m) kya ye wo makaam mera hai \t c# mvvm xaml binding xamarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala mamũkwatie mũka wa Loto metũmanyĩsya kyaũ? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ we ndaavoya Ngai atũme alaĩka o na amwe nũndũ nĩweesĩ kana ĩvinda yaĩ ĩviku ya kũkwatwa nĩ amaitha make. \t Waaye du laaj Yàlla benn malaaka sax ndaxte xam na ne waxtu bi ko noonam yi war a jàpp, jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Na nũndũ wa ũu, tanai inyw'ĩ matu na ala mũtwĩe nthĩnĩ wamo! \t 12 Looloo tax, na asamaan ak ñi ci dëkk bànneexu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩ Về Tao - \t Aaj Di Taja Akhbaar -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninakwatie ngai wakwa \t Gëm naa ci Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yosevu ndaamanyana kĩ-mwĩĩ na Meli mbee wa kũsyaa kavĩsĩ, nake Yosevu aketa Yesũ. \t 25 Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩĩtu e ikonĩ. \t Jigéen ji dafa màgget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lukhanyo Mbekeni \t LINK ñ JOg lumineux ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bat ha, kyu wo is jag me na ana chata ha? \t Man li may def a gën li ngay def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nane aachai \t 8 juróom ñetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweet kya nun,.. \t Waaaay tooo sweet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya No comments yet! \t Waaw ki moom soxlawul sax commentaire!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(takatwala capsule ka name kya hai) \t (becosules capsules ki dital)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tene o na tũyamanyaa ũndũ mũkwasya!\" \t Xamunu li muy bëgga wax.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nusu uhai: 0.85 na 40 min \t durée: 2 x 40 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a matanie ta kĩ! \t Bi ko taalibe ya déggee, ñu am naqar lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Wovosyo waĩviwe ata? \t 13 Naka lañu feye njot gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ wa kelĩ, no nginya mũndũ ũsu ethĩwe ate kwĩlila nũndũ wa naĩ ĩla wĩkĩte. \t Kooku moo gàddu bàkkaaru boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuu Yeni Üye \t sama sperti ummu yusuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu mu diise nga may ma doole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t PART 1: Yàlla aji sàkk ji yélloowul wayjur , mbaa doom , ëppante na ak di bokkaale ak kenn ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekalavya (@_manjunathc_) July 2, 2021 \t - Mbaaaappe (@kev_91) 7 octobre 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya phekne waali hai tuuu??! \t kel est sa durée de vie ?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nwaka Asumwisye \t joy Year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mienai asu wa itsu? \t Lan mooy Kàñseer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A na weekend? \t Ce week-end ci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvindya na ndimanya ĩthe-akwa ndakamanya ũndũ ũsu. \t ba ba tay ken jaaragul famu jaar ba xam Boroomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ nĩwamanengie lĩu ala maĩ na nzaa, avosya awau, na athayũũkya akw'ũ! \t Bi mu nekkee ci kaw suuf, Yeesu dafa doon faj ñi feebar, dekkal ñi dee te musal nit ñi ci musiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaitu akamba twaathekeewa, akamba twaavuthw'a \t mom blowjob moms friend mom mature friends mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uw'o, nikana ethiwa muthya waku ni MWAKINI, kitindo kyaku yu kikeethiawa kya SATANI mwene. \t Waaye su loolu weesoo, nangeen doxal yoonu séy; lu ko moy, Seytaane dina leen fiir ndax seen ñàkk maandute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aklĩsto ma w'o nĩmatavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai. \t Karceen dëgg yi dañuy waare Nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Kwasisya ĩkũlyo yĩĩ yĩ ĩthangũnĩ ya 2. \t Dellu ci wii xët 2 Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, Yesũ nĩwatanĩaa kyaũya, na nĩwaĩthisye andũ angĩ. \t Yeesu santaane ñu may ko, mu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ ũsyaawa na mũĩkĩĩo. \t Ngëm dëgg du ànd ak i ñaawtéef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawawuuu! making sense na \t 7 Ay jëfam dëgg laak njub,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t par Yma jeudi, octobre 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ma wetha ae enawa \t relativo simbolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kudo's my Ala Mata! \t Le babadook est gay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . . \t Yuusufa ne ko: \"Dinaa la defal li nga wax.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welee weleee \t Guest xalara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site vy na \t Publié par xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ atw'ĩkie Mũsumbĩ ĩtunĩ mwaka wa 1914. \t Ci atum 1914 la Nguuru Yàlla komaasee jiite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t ci fa o ci e'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ese nene too wenote \t Waaaay Too Big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Max N'a Mwa \t mary et maxoo lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨKŨLYO YA 3 Ndonya Ata Kũea Ngewa na Asyai Makwa Tũkew'ana? \t . causer waxtaan: Damay waxtaan ak samay xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Andũ Makenganaa - Ũĩkĩĩku Nĩ wa Vata Ĩvindanĩ Yĩĩ? \t Fou dignité ak honneur nekk waay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . . \t 7 Xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew xeex ak meneen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t di ma ñaawal, may gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "37 Nĩnĩsĩ kana mwĩ ũsyao wa Avalaamu. \t 8:37 Xam naa ne askanu Ibraayma ngeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu.\" - Mt. \t bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira. ndaxte noonu lañu daan fitnaale yonent yi fi jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t speranta ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avotaa kĩla nyũmba akamakusũlany'a na kũmekya kolokolonĩ. \t Dafa doon dugg ci kër gu nekk, génne leen fa, dugal leen kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athaithi onthe ma w'o makwatanĩtw'e nĩ mũĩkĩĩo o ũmwe. - Soma Yoana 4:23, 24; 14:6; Aeveso 4:4, 5. \t Ñépp ñiy jaamu Yàlla ni mu ko bëgge, benn ngëm lañu am, moo tax ñu doon benn. - Jàngal Yowaana 4:23, 24; 14:6; Efes 4:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me yippie ky yay I6kRn \t amal najjar6 kkk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~*awaasanawata aththa kathawak\"\" \t 'neko wa neko de tori ja nai sa'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t moom mi ma ne: \"Yaa di sama doom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Silikalĩ ĩsu yambĩĩie kũsumbĩka mwaka wa 1914 ĩla Klĩsto watw'ĩkie Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai \t Xew-xew yooyu dafay wone ba mu leer ne ci atum 1914 lañu samp Nguuru Yàlla bi nekk ca asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moota xeeni wiipa isipo sa Omwene okhanle aya oonikhaliherya okathi wa mixankiho mweekumini mwahu? \t 11 Su fekkeente ne nag jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my city - moi et mwoa et me \t soool mi re mi sol / Eeee e e e eu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t 11) Te yar nga yiir nga defar kuy sakku m Baax diko Roy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Tey jii xamuñu tembe bérab bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Thaũka vitio yĩ na kyongo Maelesyo Ĩũlũ wa Ĩvuku ya Nzevania.] \t [Electronic version of: Téereb njàngum yorinu yëñgatu ci wàllu kom-kom ñeel jigéen ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Satani atw'ĩkĩte \"mũnene wa nthĩ.\" - Soma Yoana 14:30; 1 Yoana 5:19. \t Noonu la Seytaane nekke kiy \" jiite àddina .\" - Jàngal Yowaana 14:30; 1 Yowaana 5:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t Waaye moom gisuñu ko.\" 24:25 Noonu Yeesu ne leen: \"Yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon! 24:26 Xanaa du Almasi bi dafa waroon a daj boobu coono te dugg ci ndamam?\" 24:27 Noonu mu tàmbalee ci yonent Yàlla Musaa ba ci yonent yépp, tekkil leen li Mbind mi wax lépp ci ay mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get me on mwaswings@gmail.com \t u email me at laaxee@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aloha: wiki or wikiwiki [weekee weekee] \t Restam apenas: 4 weeks, 1 day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geeky inwils inwils \t portail jeux inwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Si Tu Tieens A mwaa =$ \t xanax kilo _ prix du xanax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Qaleesya look alike \t daaayum looks nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni mbingĩ imanyĩasya ũndũ ũmwe wĩva ĩũlũ wa kĩkw'ũ? \t Ban xalaat la diine yu bare bokk ci lu jëm ci dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩngĩ, Mose na Aluni moosa mũu na maũũlũkya nzevenĩ. \t Musaa ak Aaróona ak Ur nag ànd yéeg ba ca kaw tund wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get well soon Hoonie ya ~ \t Get well soon Tanéel ak jáam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Khaati-peeti (hai Oye!) \t di yokki fen ak fitna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye link ka kya lochya hai bhai \t Bible catholique et Bible protestante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10, 11. (a) Kũthasya mũtwaano kwongelekete ata? (b) Mbivilia yaĩtye ata ĩũlũ wa kũtaanĩsya? (c) Nĩ kyaũ kĩtonya kũtetheesya ala matwaanĩte maikasembee kũtaanĩsya? \t 13. a) Ci lan la Tit 2:4, 5 xiirtal jigéen yuy séy? b) Lan la Biibël bi wax ci tàggoo ak tas séy?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Vetelo aandĩkie ũũ: \"Nũndũ nĩmũtheetye ngoo syenyu kwondũ wa kwĩw'a kwenyu kwa ũla w'o kũvika kwenda ana-a-asa kũte wangangan'yo, endanai na wendo mũvyũ kuma ngoonĩ.\" \t 10 Bëgganteleen ak xol bu leer, niy doomi ndey, te farlu ci teralante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anitha: kyo bhaiya aisa kyu \t Lu tax ngay waxe noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve andũ angĩ maendanisye namo. \t Waaye amna ñeneen ñu ca ànd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE WONAA Mũthenya wa Sila ta kyaũ? \t nde bésub Aji Sax jee dëgmal ca xuru Àtte ba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya main hu ya tu hai ya hai ye kaali raat \t 2. yu rato ko n jago so liya karo, bat dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuku na muniu ? \t A co ak nim je?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t aaj nahi bas me jiya pagal ho jaaungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ andũ aingĩ mekaa mavĩtyo kũmũtũla Ngai mũtĩ nũndũ wa mathĩna ma nthĩ ĩno? \t Am na lu tax Yàlla bàyyi coono yi di am ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nẽ nĩ nõ nũ. \t Moom moo nekk nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩsomo yaũ ya vata yĩla Yeova wamanyĩisye Nevukatilesa? \t Yexowa Yàlla am na lu am solo lu mu jàngal Nebukanesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ũtũmani mwaũ kuma kwa Yeova ũla Ulita, mwathani mũndũ mũka, wamũtwaĩe Yosia? \t Ban kàddu bu jóge ci Yexowa la yonent Yàlla bu jigéen bi tudd Ulda jottali Yosiyas ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthi ni mũthenya wikũ? \t Ga je lekker badeend?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kilinga Mweene Kava Niwete Mp3 \t aaj raat ka seen bana le mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwa pwa pwaeeeze help me. \t Deel saxoo noppi ak muñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala makwie makeethĩwa thayũ ĩngĩ? \t Ndax ñi dee dinañu dundaat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Asyai makwa nĩmandĩkĩĩe vyũ, kwoou nĩmethĩawa mesĩ kana nĩngũnyuva nesa andũ ala ngũnenga namba yakwa ya simũ.\" - Briana. \t \" Sama Papa damay sékh lo awram bi dima teudé di nampou sama wéne yi, ma waxko \" (Vidéo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa? \t nan ni mo i e nai ma ma ki mi wa mo to ku e itte shi matta no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tameika Bowey \t atiim bowman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MAELESYO MA MŨTHYA: Maũndũ ala me nthĩnĩ wa maelesyo ma mũthya mavangĩtwe kwosana na ilungu ila maneeneetwe. \t Coppite yi ñeel Wàll:Nit ñi ci Kàddug Yàlla Wii xëtu jagleel moo lay won coppite yu mujj ci xët yi lëkkalook wii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata? \t Kan mooy Buuru Nguuru Yàlla te lan la Nguur gi nar a def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa imwe M'lungu wathu. \t Vos enjeux sont nos enjeux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkĩa atavany'a vinya maandĩke kwa ndeto syoo maũndũ ala mekwenda kũtũmĩa ũtavany'anĩ. \t Bépp coppite boo ci def day feeñ ci bataaxal yi yeneen jëfandikukat yi di gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaani kapoor sey photosxxx pornkama kathai \t deeg sxas naruto x tayuyaxxx porn photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@Koo kya keke \t @ tropicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, we nũekeaa Aklĩsto ala angĩ na ngenda? \t Ndax danga bëgg nu baal la say bàkkaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sibuk ya weekend-nyaaaa:D \t Yaaaay weekend:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pauline: Nyie nĩnĩsĩ kuua ngima ĩndĩ ndyĩsĩ kuua sukuma. \t Am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithamanĩ sya Pacific (Savuli 94:14, 19) \t Le Sénégal: la France dans l'Afrique occidentale (Éd.1889)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmenyuvĩie mate kũlasimĩthw'a kwĩka maũndũ ala Ngai wendaa meke nĩ kana matw'ĩke andũ make mwene. Onthe maisye ũũ na wasya ũmwe: \"Onthe ala Yeova ũneenete tũkeeka.\" \t 8 Mbooloo ma mépp bokk benn baat, àddu ne: \"Li Aji Sax ji wax lépp dinanu ko def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa meva neta. \t ca va je suis fatiguée..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aie x nmny uxuutuy ai> uukwuu \t n ,10 xaa xxa&gt; xrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsomo ya 3: Voyaa Kĩla Ĩvinda \t 5:17 te sax ciy ñaan Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fake tweet, ya twit. \t Seul le faible taux ont été sur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Metho maitũ me vala ũĩ ũtũtethye.' \t Kon fu mu jaar, bay gis léegi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Measya atĩĩ: \"Nĩtwonete Yeova aianĩsya mavata maitũ ma kĩ-mwĩĩ nũndũ we nĩ mũlau. \t Ñu wax nu nag ne nu: \"Réew mu baax la nu sunu Yàlla Aji Sax ji jox.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũndũ ũsu waĩ mũwau avoa. \t Waaye gaañu-gaañu ba daldi wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ain't tryin' take ya lane mane \t Nooo nunca soy tranki jajjaja XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bharat me 2017 me kya kya huwa \t proton zaara 2017 price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe waku nakwa twĩkũmanthaa na kyeva.' \t Xanaa du maak sa yaay ak say mag noo lay sujjóotal?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩthĩawa na mea ma kũũvingũa, na nũtanaa mũno nũndũ wa kũmanya kana mũnyanyau nũkũsũanĩaa. \t Waa teen Yiisa yada na paake te ki u paak ki see i numm ni na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que moonaa <3 \t xamlo 33 ngi it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyokie amwongela ũvũngũ ũngĩ amwĩa: \"Nenyu mũkeethĩwa ta Ngai, mũkĩmanya ũseo na ũthũku.\" w17.02 1:8, 9 \t 16:15 Waaye Yeesu ne leen: \"Yéen yéena ngi fexee jub ci kanamu nit ñi waaye Yàlla xam na seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thano, kwĩthĩawa na sua ĩvyu na ũvyũvũ mwingĩ. \t Soro xooro diηa, Yeliηe, xooro kardige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khalee hath mai kya aata isaliye der se aaya hu \t Les signes (aayaate) sont partout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t 「 mosi soko ni iru nara , henji si te kure yo . 」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t sabar bi rek mo nex nek khol leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No tũye nyama, ĩndĩ tũyaĩle kũya nthakame. \t Mënloo lekk ceeb te am ceeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya avail ma play sa net.. nyekek! \t estaa web es la cañaaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou endeea kwĩmanyĩsya ĩũlũ wake na ũikwata mĩao yake. \t 8 Nangeen sàmm samay dogali yoon te di ko jëfe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New wo kya hai 2020 Concept \t xalo jalo 2020 new tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee wa ũu no wĩa mũmũ twatethasya. \t Moo tax liggéeyam am solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwaĩle 'kũtavany'a ĩla ndeto,' na twaĩle kwĩka ũu twĩ 'athangaau.' (2 Timotheo 4:2) Andũ nĩmaĩle kwĩw'a ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai. \t Biibël bi nee na: \" Xamleel kàddug Yàlla, sax ci. \" (2 Timote 4:2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mna cra.a ?? \t ak rse laa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiheeni Yesu enreiye voocharela? \t M'ñgal pëme Yeesu uwar? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cheekiemeekie said: ↑ \t Serigne Cheihk moo daan wax ni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩndũ syonthe ila Yeova woombie kũũ nthĩ asyũmbie nesa nĩ kana syaĩle syũmbe ila syĩkalaa kũũ nthĩ. \t Jile teraanga moo ëmb lépp luy xéewal ju nit ki di soxla ngir dundam ci kaw suuf lalu cig texe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que tal, \"che sy omoneĩ heta mba'e\"? \t Kon nag lu tax léegi mu naan, mi ngi jóge asamaan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t betul tuh macam sayu gak erkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ily Iesya <33 \t b3iistaah x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti atĩ nĩtweesene. \t Wo enn Biilt yon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau amwe \t Ñee ñee ñeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbika vinya niendee na mbee \t Prolonge la durée des rapports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũmwe wa movũngũ ala Satani ũtũmĩaa kumya andũ vala ve Yeova Ngai. \t Yenna saayi seytaane daf dee bugga jel nit yi ngir tahawal ligeeyi Yalla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t man mukam ni yah xi korman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Usia asyaie Yothamu, Yothamu asyaa Aasu, na Aasu asyaa Esekia. \t Osiyas jur Yowatam; Yowatam Akas, miy baayu Esekiya; 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wasye nĩnaimie.\" \t Loolu, jàpp nanu ne mën naa am. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iikusya 7 view \t prejume wax 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi ũnũkwĩka ũndũ wa ũsengy'a mũno kwaku. \t Wax-dëgg-Yàlla, yéen a ngi def liggéey bu réy a réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-ĩthe nĩmamũthooisye ũkombonĩ nũndũ wa kĩwĩu kĩla mamwĩw'ĩaa. \t Ñu nangu seeni bàkkaar, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩ no ko katũtavĩtye. \t Wax ko sa waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona ũsu ta ũtanu wĩana ata? \t que lees joy ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hevi ɖe alilĩ me. \t ab soxor sërëx ci njekkar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tsootya ya xueenquiaa tsjojee na \t (21) tiit-aange moo nekk ci man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1 \t Fukki waxtu a jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t Dama bëgg tuuti mburu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekalabya; Ekalavya Ekansh \t Sénégal, Turquie, Canada, Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyooaie Aisilaeli ngoo. \t Bànni Israyil sonn lool nag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 Naikyalansa nkĩlĩlĩ-nkĩlĩlĩ, ĩpĩĩa gyana, ĩpĩĩa makumi mataano. \t 40Abimelek ocako ryeme, ci oriŋo olaro kome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NĨWĨTHĨWA waasoma ĩandĩko ya Alomi 8:15-17 ĩvindanĩ ya kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ? \t Ne laaca ngaca nga ni guníʼ Jesús lu Mateo 20:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2k pwede na sya \t 2 x Ekke Poom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutiso: Wĩenda kũthi ĩndĩĩ? \t Kañ lay jeex?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenya (ũvoo wa 2015/16, Kĩkamba, wanenganiwe Njulaĩ 2018) \t octobre 2015 - juin 2018 _ Istanbul, Turquie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e mwa ʁjɛ̃ kaʁ ty netε ʒamε la \t Diŋa jot ay xibaar yu yaatu si dalu-web bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e Ekalaka Eagle Wants You As \t Kyu tujhe aaj taak ye samjh aati nahi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndanieli eekaa maũndũ kwosana na mũĩkĩĩo wake. \t Moom dafa ànd ak ngëm ci diinéem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩ kana mũndũ ese kũĩkĩĩa ũla ũngĩ, nĩvakuaa ĩvinda. \t Ngëm dëgg du ànd ak i ñaawtéef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\" \t 1 Ca njàlbéen ga fekk na Kàddu gi am, te Kàddu gi ma nga woon ak Yàlla, te Kàddu gi Yàlla la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mpaka aambiwe!\" \t Yeesu tontu ko: \"Wax nga ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ Kavilieli ookie kũtavya Meli ata? \t Lan la Jibril wax Maryaama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "índio akũtjũ \t gi gu radiology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvindya na ndimanya ĩthe-akwa ndakamanya ũndũ ũsu. \t per ni tu lo xamiigwoo kutiistylo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.' \t Doom doom do doom doo doom doomà\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t Bul dañ di ko jéggalu, te bu ko di mere it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vailyĩ ũu, nĩnaendeeie kũthi Misa kĩla Wakyumwa na kĩla mũthenya nĩnavoyaa ila mboya sya Ndasivii. \t Waaye fu ma toll dama ko doon ñaanal Saa Borom dolli ko tawfeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maseng'ie ta kĩ kwĩthĩa mbũa yĩ nthei! \t Waaye loolu lépp gis naa ne doyul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o. \t Waaye Yeesu ne Piyeer: \"Roofal jaasi ji ci mbaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma soeur & mwa <3 \t big sur moon & for mom <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũwau wa Jairo ũtumaa ethĩwa ate ũndũ wĩyĩka. \t Plz yaaro garibo ko mat looto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Chery 9:46 am \t Avram San 6: 45 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweesĩ nesa kana ve maũndũ kauta weekĩtwe mataĩle. \t Sëkkët day wone feebar yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kavachasyaasya deveshi muulavidyaamayasya cha.. \t way nih boomi men cooyataano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pauta na net \t Internet et enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaaaa - welcome \t yaaaay welcome back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeewynes jeewysne jeewysen jeewyesn jeewyens jeenwesy jeenweys jeenwsey jeenwsye jeenwyse jeenwyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\" \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes on you baby \t Mi vex but mi no waan fi kiss mi teeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iya na mono wo \t Ã'eenteelu matukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nūhou Palekana Nūhou Palekana 2.5cmx5m Pūnaewele \t 3.5mm mono plug to 2 x 3.5mm mono ajcks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Timotheo nĩwaendie kũmwona Vaulo ĩvindanĩ yĩla yaaĩle? \t Ndax Timote a jaɓ'a yoon fa Pool da ñaaƴik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hello ~ - Naimi Amiesya \t aayee jo unki yaad to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko matheu ma ngai metawa Mbivilia: nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ.. \t La Bible - L'Ancien Testament et le Nouveau Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* Jingai Makyo (2005) \t Saam gaang yi (2005)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Onda mona uuwanawa mokweenda pamwe naanawino \t Từ khóa: mi xaocach lam mi xao bo ngonmi xao bomi xao bo cai ngong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8, 9. (a) Ũtonya kũelekany'a ata kĩvathũkany'o kya kũeka ũthũku wĩthĩwe na kũũete? (b) Nĩkĩ wĩthĩwa wĩ ũndũ ũtaĩle kũmũtũla Ngai mũtĩ nũndũ wa kũeka andũ maendee kwĩka maũndũ mathũku? \t 8, 9. a) Boo seetee ni mbir mi deme woon, lan la Seytaane weddi? b) Lu tax Yàlla reyul ci saa si ñi ko weddi woon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kVietnamese kĩ \t Sénégal Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My site - uiim.org () \t Sénégal - ilo.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t Waar wé tar ci nathie bi wayé founiou guésso rée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaam ? woh kya hota hai ?! \t Ndax bëgg nga dund gannaaw de ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wee nini T5g twitch \t Xe lu tay 500kg Bomag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaj khajana mila hai,kya kya pathhu. \t Galib ne GF ko date par bulaaya aur wo late aayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paul aendeee kwasya: \"Yesũ aisye: 'Mũikemakĩe ĩndĩ ũndũ wa ũnĩ; nũndũ ũnĩ ũkeemakĩa e w'o. \t Yeesu ne Simoŋ: \"Bul ragal dara; gannaaw-si-tey, ay nit ngay napp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gwe, Mwathani Mwana wa Kĩmũũmwe, Yesũ \t yaw Yàlla miy kenn, yaa tedd, yaa màgg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t bu mo nim eun eo di e gye sim ni kka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyo na shukar manaava...? \t ce bine arataaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vowiki Onawa \t début de weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka mũvĩtu andũ 19,862,783 nĩmoombanie kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ. \t Senegaal nag yaatoo na 196.190 km2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nay ka mwe tae La (2003) \t Etat de la réforme 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nũndũ ũsumbĩ na vinya na ndaĩa nĩ syaku tene na tene, Ameni.) \t Ndaxte yaw yaa yelloo nguur ak kàttan ak màggaay, ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Nũtwathĩte Nthĩ Nzaũ (Wathi 145) \t Yàllay xeet yi (4 X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vithyasamana kathai kalam ... \t wkekkk timnas kalah...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ila] svaya> kae inaya>i la la juwad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũneena ũla w'o, mavinda amwe wĩthĩaa no mo maĩlĩte kũtetheesya. \t kahiin gujar na jaaye din, ho na jaaye raat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ maũ ma kyeva me kũũ nthĩ ũmũnthĩ, na ũu wumĩlasya makũlyo meva? \t Lu ñaaw lan moo am ci kaw suuf si tey, te yan laaj la loolu di indi ci suñu xel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t Waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ vai ũndũ meesĩ, yaĩ ũndũ ũmwe na makomete too mũito vyũ. \t Mu mel ni kuy door a yeewu ciy nelaw yu xóot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkesa kũya nzika kana Yeova nũkũsũvĩaa, vindĩĩsya mĩsoa ta ĩno ya Mbivilia: Savuli 34:17-19; 55:22; na 145:18, 19. \t Nga binda ci aaya yii ci bu nekka - 1 PETER 7:24 MATHEW 8:17, EXODUS 15:26, ak PSALM 91:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mon, me too. kinda 🙂 \t c'est trop fort, je me désintègre:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mateeka Moses \t Sénégal: Yoonu askan wi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vaĩ aũme na aka. \t Ñaari, góor ak jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa yu mũkwetye kũsoma ndeto ii, no nginya nĩthĩwe nde vo. \t Nangeen xam xéll nag ne àrtu naa leen bésub tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AKLĨSTO nĩmeĩaĩwe methĩawe maililikana kĩkw'ũ kya Klĩsto. \t Dañu sant karceen yi ñuy fàttaliku deewu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na ma waay bou niou diapo \t paska amatuma xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yang asin asinya yaaa... \t Dama doon laaj ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katĩ wa andũ 78,000 ala mekalaa kĩthamanĩ kĩu, no 7 makwie. \t Lumu néew-néew dina am fanweeri ak juróom junni ñatt ñu faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpakana Kale \t Ba ci kanaam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t baloŋ Xa noono baa tonxoŋ naani maa safe dugoma, xa noono niŋ tala a teemo to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũtonya kwasya kĩmwana kĩu kyeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa: \t Mën na firndeel si mbiir yi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyaaw_ J'aime les photos *0* \t Waaaaw ces photos sont tueuses o.o *fond*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũendaa wĩanĩ mũthenya wĩkũ? \t Waa kañ nga may seet si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "way too awake asuka \t ne desespere pas ca si je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t 17Nalempar Abraham aţi aya ayit na a aji: \" Dkooţu kooţ, ţenaan meel mntiinku ţi pdunku ndaan. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda amwe Ngai nĩwatũmĩaa ana-a-asa ma Vaulo kũmũkiakisya mũno. \t 11 Ba mu ko defee Yàlla di def ay kéemaan yu mag yu mu sottale loxoy Póol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ w'onthe ũkwĩsa kũetwe kĩtandanĩ kyu, eĩthwa alika kĩsionĩ kyaku. \t Ku ygg ci teen, baag fekk la fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nenga Nyũmba ya Ũsumbĩ Ndaĩa kwa Kũmĩthesya na Kũmĩsũvĩa _ Kwĩmanyĩsya \t dafa jëm ci njariñal saf-safal bi ñu doon defar, ak jàng ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mayũka mamũthaithe we. \t ñu di ko jaamoo Baal ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22#Isa 7.14.Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya, \t Matthew 1 22 Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jAARale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aapke bhai ka naam kya hai. \t Wàllum jikko moom boolewuñu ko ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 \"Yewa wa kwimutambula \t Xët yi lëkkalook wii \" \"cangat, ku ñu ngénte\" \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anata wa kyou nani wo shimasuka? \t Ak kan moo randal xaalis boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu anengiwe wĩa mwaũ kolokolonĩ? \t Ban fasongi faj la Yeesu munoon foofu ca Nasaret?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwe watumie Atamu na Eva malea kũmwĩw'a Yeova. \t Fexe na ba Aadama ak Awa déggadi Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka (ekalisnawati74) \t Sénégal (tableau 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩu ĩthe witũ nĩwatũtwaie sukulu ya Kĩyuti nĩ na mũkũũa. \t Ci dimass samay rakk ak man demoon nanu piscine bi ak UF campus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmĩĩte bunda, ng'unda, ng'ũi kana wang'ũtũ \t Wurus mbaate xaalis mbaa bëy ak xar nag ak galéem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa ũnaakiwe nĩ kaũndũ ũneewie ũmbanonĩ? \t Ndax li nga jàng neex na la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Input Text: Ramũ abya ĩse wa Amĩnadabũ; \t Text: Aram a ma yi atyam Aminadab;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova, wewe mucemi! \t jajaajjaa, pobrete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwilye josiah \t certainguy josaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Kunzĩla ĩĩ ĩaana a kĩNzua igyelĩĩle, sunga ĩaana a kĩShetani gaa. \t Dafa am naari yoon yu hel mu sella mi di def ligeeyam ci dundi nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14 \t 14\" Xebaar bu baax bii ci nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp. \" Yeesu Kirist waxoon na ne loolu dina bokk ci luy am ci muju jamono (Macë 24:3, 14)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "help me bhaiyo \t wallu ma ci yii gaynde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya wo karega leke chadawa song \t tere sang akele jaau ki naa jaau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou oonanasya kĩla ũkwenda kwa kũketeea mũno kw'oko kũla ũkwenda. \t Tëgg na nasu gudd ak baaraamu joxoñ ci loxo ndeyjóór."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na kũtavya andũ ũseo wake. \t yu ko séq di bind ay jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka ĩsu 2,520 yathelile Mwei wa ĩkũmi mwaka wa 1914. \t 20 Loolu lépp a ngi am ci diiru ñeenti téeméeri at ak juróom fukk (450)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngunĩko ĩsu yaĩ ya kũlilikanasya Aisilaeli kana, vaiĩ mũndũ o na ũmwe eka Aluni na ana make waĩlĩte kũtethya wĩa ta mũthembi wa Yeova. \t Saa yu ko waa Israyil gisee, dinañu fàttaliku ne Aaroona ak doomam yi rekk ñoo mën a nekk saraxalekatu Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@bebyJKT48 wkwkwkwkwk maaama😘 \t @K_FebiJKT48 ahh kak febi aku jdi malu😳🥰 wkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata? \t Coono yiy dal doomu Aadama yi, ndax loolu dafay tekki ne Yexowa Yàlla fonku ñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gideon + Mieke \t Rashford + mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mekelle Ngai \t test wiko wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ wĩ nguma isu ekaa ata, na nĩkĩ waĩlĩte kwĩmanyĩsya ĩũlũ wa nguma ya ĩnee? \t Lan moo dal Geyasi, te lan lañu mën a jàng ci loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwakud 2 aaa com \t wcc 2 apk moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. ona yu no meũthaũka. \t 2 Ñu ngi dund ci jamono bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa 1.5 \t Bi ci ci 1⁄4 H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no weene ũito wa naĩ ĩsu yake? \t Waaye man ngaa xool ëmbitam.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Music ka naam kya hai \t Musica lixo kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Nyie nĩneenaa maũndũ ala noonie yĩla naĩ na Asa wakwa, ĩndĩ inyw'ĩ mwĩkaa maũndũ ala mweewie kuma kwa ĩthe wenyu.\" 39 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ĩthe waitũ nĩ Avalaamu.\" \t 8:38 Li ma sama Baay won laay wax; waaye yéen, li leen seen baay di wax ngeen di def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Eh) Mmmh Kaka Empire Aaaaiye aaaiye maama. \t uwa du abu ulolo ba wre ni ilo imbarr yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanake wa Mwĩĩtu Wasyaanĩw'e na Vaulo Ndaĩ na Wia \t Jarbaatu Pool bi dafa amoon fit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap India aye kya \t pilem india jaanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwai wa katatũ \t ñetteel b-a di waañ w-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awake moon☾ \t walajapet to moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oops sorry archi wo kya hai na \t Aawaara parindon ko tahi daam kiya jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asumbĩki ma andũ nĩmaemetwe nĩ kũmina kaũ, ũtũli wa mĩao, ũsili ũte wa katĩ, kana mowau. - Soma Yelemia 10:23; Alomi 9:17. \t Nguuru doomu Aadama yi wone nañu ne mënuñu fi jële xare, reyante, njubadi ak feebar. - Jàngal Jérémie 10:23; Room 9: 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndie mwati ma MPs chani kwinako? \t Quels sont les enjeux des Sénatoriales ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19:1, 3, 14) Ĩthe witũ wĩ wendo nũkwĩsĩ nesa vyũ. \t 16:27 ndaxte Baay bi ci boppam bëgg na leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pick_image My photos Les meves fotos \t aku sukaa sama foto-fotonya mbaaak ❤ ❤ ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Natelemile mũno na nasaanĩw'a nĩ ũndũ ngwĩka nũndũ nĩneesĩ ndũũ yitũ ndĩendeea. \t Ma ngi la doon xaar fii, té xamoon naa ni do ma faussé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats my kuyaa [: [: \t sama sama ya kaaaa:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "apka naam kya hai \t Jaam demam la xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anania nĩweekie ũu. \t Anañas def loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ya woman \t la Soxna Jaara yor di jaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maleeka R. Ghai \t rmmi b'jii gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ yu yĩyaĩ ĩvinda yake ya kwambĩlĩĩlya kũsumbĩka. \t Yeesu, du ci jamano bi mu nekkee ci kow suuf la naroon a nguuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Nĩ w'o kana vai mũndũ ũte naĩ, na nĩkyo kĩtumi andũ ma mũika, o na vamwe na ala mate ma mũika, mekalaa maivĩtya. \t Ñépp a ñaawlu doxalinu ndongo yi, rawatina jàngalekat yi ba ci sax ñenn ci seeni moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Azaan ka lughvi ma'na kya hai ? \t Le reste yeup ay tek xel leu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sitonse achewa omwe ndi amcp \t Non pas du tout mwwaaaa xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "league hai kya IF waalon ka ?invite only hai kya ? \t Ahab fo o tew um, Isebel, kaa mbaɗooxoogu a Baal roog fa mbaaxeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "humse kya chupaana??;) \t ayoo di cekk;))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neethukĩĩsye ngewa ĩsu yoo nesa mũno. \t lool attendre lool le déluge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Swayam: kyu kya hua... \t ciauuu: ok ci sono..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũng'ũ wa Ndegwa November 8, 2017 At 9:31 am \t Febbbbiobre 8 octobre 2017 at 3 h 08 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t Bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleen a tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Deveen Ngai \t diabolos ajaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kitheka: Wĩkaa ata vaa Kenya? \t Lan lay def ci Senegaal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya baat hai wah wah! \t Bwaaaah bwaah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu aah cha ukɔndaan pɔɔk pu na \t Yeesu dox na ci kaw ndox mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Timotheo 5:8) Ĩndĩ nĩ kana syana syenyu syĩthĩwe na ũtanu, nĩmwaĩle kũimanyĩsya kũmwenda Ngai na kwĩmanyĩsya kuma kwake. \t (1 Timote 5:8) Ngir seen doom am mbégte, waajur yi war nañu jàngal xale yi ñu bëgg Yàlla te jàng ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 30 Malaaka ma ne ko: \"Maryaama, bul tiit, ndax daje nga ak yiwu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnĩmwĩsĩ na nĩngwataa ndeto yake. \t Waaye xam naa ko te maa ngi sàmm waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yakub bhukya \t william bukki bukki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes he is.kindly watsap me ya \t Say yes! mu zu ga tte mo ko i wa ha ji ma lu sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watsap vetements \t Akkusativ testam testas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fine photos na wow \t lool wé belle fotoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We chat: yanneeliu521 \t por: yolanndaa15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yayy wookies! \t Yippy yi yo kayah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mes photos n'a moi ^^ \t je suis sur les photo ,ci ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wewe make my .. moyo stop \t iyaaa mba...suka bangeet sama nemo jugaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũĩ nĩwaigua, \t Yaa wax nu dégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na me na dem yangu ai ye anaweza \t bu zhuan le bu zhuan le bu zuo ni de mu ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "teinei na insyou wo uke masu . \t Dalal ak jàmm ci sa kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ithiwai na wikendi seo na Mwiai nawike nesa. \t je fais mon petit trail ce weekend et je te redis ca lundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esy na sai kala 🙂 \t xau wa ak haha:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Taĩa au na mwenyu.\" - Aeveso 6:2. \t Xale yi dañu war a déggal seeni waajur. - Efes 6:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Ta twĩ Aklĩsto, tũyĩkaa o kwĩw'a mũyo twoona angĩ malũmanĩtye na anyanyae moo. \t 4man kawunu kondu ni kíyemi kawunu kéenuusee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wehe i: kaomi iā 1 manawa (0.5 kekona) \t >masse 1 proton (une particule du noyau) = 1,6 10-27 kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie kekala ke keanĩe ĩvinda yĩla mataĩ ĩmwe? \t lan moy jerinu naana ba mu des ataya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ athembi anene mookĩlya wasya mayasya: 'Mũvete! \t 21 Waaye ñuy yuuxu naan: \"Daaj ko ci bant!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithu Vaendaathe Vaelai \t ndax doxandéem yi dugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t yaaaay obrigado!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngatho Kwa Asyai \t Diggante waajur yi ak seen njaboot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Roselle leaves - Ngai Ngai \t kaale libaas me.n haay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athembi asu mayeesĩ ũndũ matonya kwĩka, nũndũ mayaĩ matonya kũkaĩa kana kyama kĩu kya ũsengy'a kwa w'o nĩkĩneekĩkie. \t Saraxalekat yi xamuñu lu ñuy def, ndaxte mënuñu weddi ne kéemaan boobu amoon na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa onthe nĩ aũme ma kaũ ma Isilaeli. \t Ñooy njiiti gàngoori Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakuvĩ County yonthe ya Kitui kũi mbua \t mów cô ngó yi gä dëk kôg bòw jãw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakwambĩlĩĩlya Monday - \t yé-yé week - monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Mose eea andũ, 'Kolany'ai kwĩanana na ũndũ kĩla mũndũ ũĩsaa.' \t Musaa ne leen: ' Léegi dingeen gis kan la Yexowa di tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondũ we ũtonya kwona vaa visanĩ, kweethĩiwe ata kwa Yona amina kũlika kĩw'ũnĩ nthĩnĩ? \t Lan moo xew bi Yunus doon dugg ci biir géej gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alahai sweet nya! \t ajaja muy sweet face!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme aa me vamwe na Saulo nĩmonie ĩ kyeni na meew'a ũ wasya, ĩndĩ mayaaelewa nĩ kĩla kyaneenawa. \t Ñi ànd ak Sóol, gis nañu leer gi, dégg nañu baat bi, waaye mënuñu xam lu muy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mũvea mũno nũndũ wa kũndonyethya kumya mũthĩnzĩo ũũ, kwĩka ũu kũmbĩkĩaa vinya mũno.\" \t Xam naa ne may nga ma cér, gannaaw yaa ma may lii may dagaan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 uTikiko alĩ namutualaa nuEfeso. \t 4:12 Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t xanax er wow xr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩkalaa nthĩ ngasoma mavuku kana ngethukĩĩsya mbathi. \t Seetaanal tele mbaa nga déglu rajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kwondũ wa Ala Manengetwe Ũla Wĩa\" - Ĩũlũ wa Ĩkaseti ya Golden Age \t \"Développer l'Emploi au Sénégal - Tekki fii\" fait un bilan d'étape Previous post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ momanyĩsyo masyo matongoeaw'a nĩ Satani. \t - Ɓii yii taam na Seytaani, ŋalaañkin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mya soe nwe \t ceed mi leon mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ngai Tembeleka Ngai \t 3 jeux wiiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ makua kanzũ ũsu matwaa mũsyĩ kwa ĩthe woo Yakovo na mamwĩa: 'Tũneethĩie kanzũ ũũ. \t ba ñu jëlee ndey, fenqaleek doom, ñu rajaxoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t Est ce que je suis bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9. \t 19:9 Te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa jabar te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waani nukukuile?\" 65 Naamupũnĩlia inkaani nazĩngĩ ningĩ ĩza kumutukĩla. \t \" Yogo naa t'an danŋa na waaga xallen koy'an ŋa \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t Te moom i jaamam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t so xan se naa s (e) ne ?ei jaa ne man xa taa ?in jaa st"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩsĩ ata kana Yeova nũtw'ĩĩkaa andũ make ĩla menda \"kũwũkitĩa na kũlũlũmĩlya\" ũla ũvoo mũseo? \t Ndaq Kwame da na man a aaye polise ñu dal ci gëfat ya ak fitna ngir rawale \" waa ju baax ja te dëggu \" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu nĩkinyaa ndithua na nĩnoaa mĩtũkĩ.\" \t jaŋgo lere pyew wi ta wila ma yaan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que waaaapo !! \t waawaawaaaa!! 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou tata mũno ũtanĩe maũndũ ala mwana waku ũtanĩaa ta mbathi, sinema, kana mathaũ. \t Enjoy: Enjoy working, enjoy sports, enjoy life."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendee na kũsũanĩa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle ndotonĩ amwĩa atĩĩ, \"Yosevu, nzyawa ya Ndeviti, ndũkakĩe kũmwosa Meli atw'ĩke mũka waku. \t Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mukaka waamai \t mom mom milk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya II \t pax ii ploom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kiss my axe liwwie \t kiss ma blondeeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sukunakuto mo kyou made \t yunhi daayen baayen mura karoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":W Dynamite: \t - Amorti Dynamique:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Alomi 8:16) Na me nthĩnĩ wa ũtianĩo wa Ũsumbĩ vamwe na Yesũ. - Luka 22:29. \t Ñooñu bokk nañu itam ci kóllëre Nguur gi Yeesu fas. - Luug 22:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my dear ngwone yakeli \t gis askanam, aw fanam gudd,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ atonya kwĩthĩwa atũmĩaa kĩthyomo kĩva kũmanyĩsya amanyĩw'a make? \t Lan la li Yeesu jàngale def ci ay taalibeem ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ANDŨ aingĩ nĩmatonya kwinĩlĩĩla Mboya ya Mwĩaĩi mateũsisya vandũ. \t Yexowa mën na tontu suñuy ñaan ci fasoŋ yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tanyanyanyaa 067 m5F asana \t particule sub 0,06 mm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t lu ñu jëfoon moom lañuy jëfati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaaa, my kinda woman. \t Aaaaww, la amistad real."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova naaũ? _ Uvoo & Mũĩkĩĩo _ JW.ORG \t Seede Yexowa yi: Ñan lañu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "winter aane wala hai ky a.... \t erkkk ko nih kak ai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya 1 Vetelo 5:7 yaĩtye atĩĩ: 'Mũkĩmwiĩa kwĩmakĩa kwenyu kw'onthe, nũndũ nĩwe ũmũsũvĩaa.' \t 5:7 Te ngeen yenniku ci kawam seen njàqare jépp, ndax ku leen ñeewante la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai, ethĩwa syana syenyu nikũemwa nĩ kũmanyĩa, voyai nasyo ĩũlũ wa ũndũ ũsu. \t Yéen waajur yi, jël-leen nettali yii ngir jàngal seeni doom ay njàngale yu am solo ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũthaũka kalata - To play cards \t enjoy post Archives - enjoy gamble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL. \t Kàddug Boroom bi Aji Sax jee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ita isu syesaa kũlika nthĩnĩ wa ndũa ya Mbaviloni ata? \t Ci diggante bi, lan moo dal mbooloo Yàlla mi ñu yóbbu woon Babilon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" \t 5:33 Waaye li teew, na góor gu nekk bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam, te jigéen ji weg jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t AÈ ka' ba aèmboè Musïìs ca ce e m fúr weâr aè to' Ijïìp na, weèr rïìñ yuu ce yi koni ye ka'.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai vie fs na paan?? \t ba riien de spec et toii??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩmwe o na nĩwatangĩĩie mũsyĩ wake. \t Joomam yo A jaabo ko ňaagi-Maa-mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ make maaĩle kwĩthĩwa andũ me ĩnee. \t xeet wi mu xejjoo, di ko màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwendete kũtindany'a namo o na kau no kwĩthĩwa ve ĩvinda maũvĩtĩisye? \t Ndax bëgg nga bokk ci ñooñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Aũme meĩtwe atĩĩ: \"Endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo.\" \t 19 Góor ñi, na ku nekk bëgg soxnaam te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twikie twikie (3 years ago) \t Okk Okkk (3 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana nĩsyakoma nundu ninoete. \t Doomi jiitle moom coonoy neen la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwone - galaxy \t Ga Technologies - galeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes on you baby \t kou xoole kéxamyi xamni thièbe doyna waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa nginya ũmũnthĩ, kĩtambaa kĩu kĩivetawa yĩla ũtianĩo mũkũũ ũũsomwa, nũndũ kĩtonya kũvetwa kwĩsĩla Klĩsto weka. \t Ba tey jii sax, bu ñuy jàng téereb kóllëre gu jëkk gi, muuraay googu dafay des; deñul, ndaxte ci Kirist rekk la mana deñe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mondaĩ (← links) \t Sénégal (← links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amilomb-1 reekie \t fondat1on reelaax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Movie Ka name kya h?? \t par baat wo kia ho gi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩkĩa na Kwĩyanakavya \t Wóolu dëggal ak rafetal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NVL mana bisa..wekekkeeeekeke \t Fadjal leen ko seen bopp kaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 We Nde Mba \t 6 cau lo ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo waendie naku \t amore ci si fa male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ethĩwa vailyĩ ata, ndũkakw'e ngoo. \t Waaye buleen xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee, nĩ ala manengwa nũndũ methĩawa meanĩw'a mavata moo. \t Dañoo wutal diine ji ag njawriñ gu koy toppatoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voe na web! \t Le web ci sont."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ na ũtanu mũno nũndũ nĩneekie ũu. \t Am naa bànneex ci li nga ma wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutheu: Nyie nĩna myaka mĩongo itatũ na imwe. \t Bonjour je suis bi j'ai 33 ans 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Soma wone ũndũ ũtonya kũelewa woni ũũ. \t Nañu seet ni loolu ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wkwkw makanya \t Disable xampp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(tumhara naam kya hai ?) \t (durée de vie jeux ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t ñöa tay vôùi vaøo caùi xaùch tay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ. \t Jo sok boso jowo buaatak yo buaatak ae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto ila iandikitwe kavukuni kaa na ndeto syumitw'e Mbiviliani, nayo ni Ndeto \t Téere bii, dañu ko def ci ay wax yu yomb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Kwasisya ĩkũlyo yĩĩ yĩ ĩthangũnĩ ya 2. \t Dellu ci wii xët Ñatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saanĩ o isu, nĩmamanyie kana nũkũĩaa. \t Noonu jigéen ja daldi wér ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-asa nĩmatavanisye na kĩthito na mambĩĩa kwona moseo. \t Am naaw bu baax, di xeex bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwa Key Wa Key \t caabi taal ak fey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geet: Swetha , aap apple juice piyenge? \t jee! gee! appelsap apple juice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J'aime tey photos ! \t Brandon: Yaaaay pictures!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woaiwawa01 1Ra moov mg \t x moniica xZ1 moov mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chain na aave, aave na yaar) - (2) \t Le TAFTA, nature et enjeux (2/2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dalamwala photos \t daamul movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu mũndũ no ende kũmanya-ĩ, Yo ngewa yake yang'okeile va? \t Su lépp doon nopp, ana nooy xañtoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Tũtonya Kũtũmĩa Ĩvuku Mbivilia Ĩtonya Kũtũmanyĩsya Kyaũ? \t Njàngum Biibël, naka lañu koy doxale ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Nyie Naĩle Kwĩthwa Nĩilyĩ 128. \t Ñuy téeméer ak ñaar fukk ak juróom ñett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu nĩmo mavuku ma mbee meenda kwĩkala ala tũtũmĩaa ũmũnthĩ. \t Amaana xeex boobu moo jur coppite yi am tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vyai>%va. vyaMgya \t Bees wax 12%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Mũmbi \t Kërug fippukat gi ngeen doon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kĩla ũmwe witũ e na ũtwi wa vata vyũ waĩle kwĩka. \t Kon nag, nun ñépp nanu ŋoy ci loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "*Kyo bhaio aap kya kahoge ? \t Fann la gaar bi nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yi itu, Nyonya Kwee? \t yoon: où ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KŨTHING'ĨĨW'A NĨ ANDŨ ALA ANGĨ (Asyai makwa mambĩie nĩĩkĩĩae kana kwĩ Ngai na ndyaĩ na ũndũ ũngĩ nĩka) \t Napoli (non ci credo ma ci spero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmwa ĩndĩ masũngĩa: 'Mũvaka tũmwĩw'e Ngai mbee wa kũmew'a andũ.' \t Ndaw yi tontu leen ne: ' Yàlla mi nekk suñu kilifa lañu war a déggal, moo gën déggal nit. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisu - Joy Seppala \t dior - joy eau de parfum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwe asians nake \t xxx asia moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekieillv weekievill weekievill weekievlil weekievlli weekievlli weekievlil weekielivl weekielilv weekielvil weekielvli \t bi week bi weekly calendar biweekly payroll calendar ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Aeveso 6:4) Ngelekany'o yenyu ya kũmwenda Ngai kuma ngoonĩ nĩtonya kwĩthĩwa na ngusany'o nzeo mũno ngoonĩ ya kana kaku. \t (Efes 6:4) Ni ngeen di wonee mbëggeel bi ngeen am ci Yàlla dafay laal bu baax seen xolu doom yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũka kwĩ Jesũ: ndũkarege; \t Yeesu ne leen: ' Buleen tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jaanoon na chaahe ye kya. \t Yuusu Nduur fent na ay woy yu bees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu2015 - asuaichiny \t octobre 2015 - Qniaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naamutindĩkĩĩlia sunga kwipyango. \t Dina ko gaapa ci bunta bi ellëk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aumaalĩte ũmwe wa ala mavangaa andũ amũkũlilye, \"Ũtonya kumaala ĩsaa ta yĩĩ ata?\" \t Lii la leen wax bi mu mujjee dellusi: ' Naka ngeen mënee nelaw ci waxtu bu mel ni bii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ndatĩka wĩthĩaa ve andũ aingĩ matonya kwĩthĩwa maimũvoya na ithyomo syĩ kĩvathũkany'o. \t Yexowa mën na tontu suñuy ñaan ci fasoŋ yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaaaay obrigada!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ambĩĩie kwa kũneena namo e mũkalĩ vyũ, na amea kana maĩ athiani. \t Teewul mu gëdd leen, aaye leen ñu wax, ndax xamoon nañu ne mooy Almasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any path watch ya lane .. \t wat dunno je laa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau yu twĩ vaasa vyũ na syana sitũ, nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ no tũneenaa nasyo kĩla ĩvinda.\" \t Asaan min nu bal ase misan di, ŋaar goy ko. \" \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akũlilye atĩĩ: \"Nũũ kwenyu ũla ũtonya kwondũ wa kwĩmakĩa kwake kwĩyongeleela ũasa wake mũkono ũmwe?\" \t Ana kan ci yeen ci kaw njaaxlem moo mana yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ũla waatĩĩe Vaulo na Valanava nĩmaendie kũtavany'a taoni ya Ndelive. \t Ca ëllëg sa, mu ànd ak Barnaba, dem Derbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai Mai _ photos \t Sénégal - images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na na wots my name \t dezir mi nombre, yo soy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t xem gai vu bu lon to pim xec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu wa vata wesaa kwĩkĩka ĩndĩĩ? \t Xew-xew bu mag boobu kañ la naroon a am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moone tiheeni enahaala wookhaviheryaani olipiha nroromelo nanyu mwa Yesu. \t Ñaanalal ki ngay nuyyool yaw boroom xel mi, ndax loolu de bokk na ci liy fari bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwametĩkĩlilye menũka ĩndĩ Simeoni atiwa e mwove. \t Ci kaw loolu mu génne Simeyon, indil leen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou o na kau ve maũndũ maingĩ matesĩkĩe ĩũlũ wa ũndũ Yesũ wailyĩ, vate nzika no twasye kana ũndũ ũsolawa ailyĩ mavinda maingĩ, ti w'o wailyĩ. \t Waaw, bu ñu jàngee li Yeesu wax ci Biibël bi, dinañu mën a xam lu bare lu am solo, du dëgg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Naalĩĩ munaulu! \t 11Cakaj yoj ʼo ni u ʼij, ʼo ni u choʼab ronojel ʼij sak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 post eke dala tyenawa ewa \t partie 5: Etude poste à poste du bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onakau mawisilo matweketye thayu Wakwa muno \t hākimoñ ke dast-parvar kaal kī mujh ko qasam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alomi 6: 23 yaasya: \"Ĩtuvi ya naĩ nĩ kĩkw'ũ; ĩndĩ mũthĩnzĩo wa Ngai nĩ thayũ ũtathela nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" \t Room 6:23 nee na \" peyu bàkkaar mooy dee .\" Mu yokk ca ne: \" Waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist \" suñu Sang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(jangan lupa pake nada yaaa, wekeekeekee:p) \t (eu stiam ca esti ok si fara poze 😀)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Et Wata est ma oneesama n'à mwa =D \t Y si participo =D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ kana tũyĩsa kwĩvetea mawonzu maitũ, naĩ, na kĩkw'ũ. \t Nun ñépp xam nanu ne néew-doole gi dafay neenal nit te di jur ay coono yu kenn mënula àttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kũmbana ĩla vatonyeka twĩsũvĩĩte mũno tũikoneke. \t 3Nu nagarai nuna muukkido wode, neeni nu mooruwaa atto gaadasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my name na (uvuvwevwevwe on) \t Sa tur (mënta ñàkk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seo mũ xám: 5 - 7% \t Etat du Sénégal: 25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "u like chanda maama too much na maan.. \t my mom cares for me waaaay too much."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as tu une photos moi j'ai \t yoo ma fotzz comme jt'aiiime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lukaku why na \t niak xam lu mu waral beuri na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A Asyai Nimwambitiisye Pt.1 \t Amliyaat kaaam paak prt1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t yaaaay thanks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli maendee na kũinga Ũsĩ wa Yolotani! \t Fi mu nee nii, waa Israyil dañu war a jéggi dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akaa nyũmba nzeo mũno. \t a am palaas yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Finally came to watch it! kya kya kya kya \t Ba loolu amee mu di ko fexee gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu isia ŋgua ŋana Yoane Lââ-Liliŋa Tamwata \t Yeesu dekkal na doomu jëtun ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto ila syĩ ĩandĩkonĩ ya 2 Timotheo 3:1-5 iendeee kwĩanĩa ata ũmũnthĩ? \t Yan jikko yi ñu wax ci 2 Timote 3:1-5 ngay gis tey ci nit ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ">I want my moe moe asuka \t aaj sajan mohe ag lagaalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani akengie mũndũ mũka wa mbee, Eva, na amũsesenga amwĩw'e vandũ va kũmwĩw'a Ngai. \t Jigéen jaa ngiy waxtu, dafa gis seytaane ci guddi gi.La femme délire; on dirait qu'elle a rencontré satan dans la nuit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩ silingi yiana na miongo thanthatu. \t L ci lu mat 66 xàmmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Mwana wa Ngai mwendwa ndaalasimĩthw'a kuma ĩtunĩ, ĩndĩ eekie ũu na ngenda na asyawa kũũ nthĩ ta mũndũ. \t Dee ak màgget bokkul woon ci li Yàlla bëggoon ca njàlbéen pur doomu Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mwamatethya asu, ninye mwatethya. \t yaw sama cëslaay, mbugal nga fi dëje ñii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo. \t ñuy fexeel jaamam ñooña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niitikila kana Asa ivinda yonthe nusungiaa mboya ya mwana wake (Yoana 11:42) \t Bes dina nyow Yeesu sampa ci Adina nguur gu nit yi yeppa di gis (REVELATION 20:4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Asyai, tavasyai syana syenyu kana nĩmũsyendete na kĩla ĩvinda mũisyonasya kana nĩmwonaa syĩ sya vata mũno. \t Waajur yi dañu war a bëgg seeni doom, di leen jàngal te di leen aar. - Deutéronome 6:4-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "As: Kenneth Langone \t Persone:anna rita longo ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye. \t Mu ne leen dem leen toog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Kwoou ekai ũla ũkũsũanĩa ta ũũngamĩte, ethĩwe e metho ndakese kũvalũka. \t 12 Moo tax ku yaakaar ne taxaw nga, nanga moytu bala ngay daanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo ĩndĩ amũkwata kw'oko kwa aũme, na vau kwa vau atũũlĩla aũngama na ambĩĩa kũthi. \t 39 Piyeer jóg, ànd ak ñoom, ba agsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe! \t Bonjour tout le monde, j'arriiiive !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtũtavasya ũndũ tũtonya kũtanĩa thayũ mũseango ũmũnthĩ na ũndũ tũkatanĩa thayũ ũtathela ĩũlũ wa nthĩ ĩvinda yũkĩte. \t Dafa ñuy won naka lañuy ame dund bu neex tey jii, ak naka lañuy ame ëllëg, dund gu dul jeex ci kaw suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kautĩ ya Turkana \t Turque turquie turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ũla waatĩĩe Vaulo na Valanava nĩmaendie kũtavany'a taoni ya Ndelive. \t Ginnaaw loolu, dañu yónni Pool ak Barnabas ca réew yu sore ngir waare fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Nyamba One \t 1 sama xaaj sunu xaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na chaandi na sonaa \t Yar ak a yee ndawi kerceen ak ndawi lislaam ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũũme, ũla wĩtawa Vladimir, na imwana syoo itatũ, nĩ atumĩa ma kĩkundi. \t Ñu dëkke ko ñoom it, ñook seeni doom ak seeni sët, ba fàww, te Daawuda sama jaam ba mooy doon seen boroom jal ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onthe nimathukite utee; onthe vamwe nimatw'ikite avuku; Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe. \t Ñépp jeng nañu,ba kenn amalatul Yàlla njariñ.Kenn du def lu baax, du kenn sax!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t \"Bu leen ma yeem, yeem leen ko moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sofie - mwa \t sofiex - joŋe ba ci biir cin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩa Mai (2) \t dimbaar (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa kaka 46 moov mg \t xaggilulu 40 moov mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t enjeux (3) Apply enjeux filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hyo Yeon: Yoona! \t Moi: yaaaay !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi. \t 28 Noonu njaatige bi ne: \"Nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a mendaa kũmanya kyaũ? \t Loolu lan la def taalibe yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 3:6) Ala maatĩĩaa mwolooto ũsu nĩmethĩawa na ũnyanya na Ngai, ũtanu wa w'o, na thayũ ũtathela. - Soma Mathayo 22:36-38. \t (Proverbes 3:6) Ñiy topp xelal boobu dinañu xaritoo ak Yàlla, am bànneex dëgg ak dund gu dul jeex. - Jàngal Macë 22:36- 38."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekaliva (India) \t Kuwaataay - Kota (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t Mu teg ci né:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t Xam ak am mi ngiy jafee xam ba dee Balaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩw'ũ kyu kya thayũ wĩumya va?' \t Fu jëmb bi jóge nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Feed - Ngai - NZRelo \t ñ ñam - añaan - añ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwah mwah mwah you need a hug \t aaaww maannn i need a pet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asikalĩ ma amaitha maamũka, nĩmasaanĩiw'e na makwatwa nĩ w'ĩa. \t Bi woy yi paree gooyi ubbi benna wahtaan bu neeh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Exam ho chuka kya \t Test / Exam zalukaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twikie twikie (3 years ago) \t Okk Okk (3 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi na mbili: twelve \t ñaar fukk ak ñett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanaka - photos soon. \t Tag Archives: soon yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t 15 Moo ma taxa dikk dajeek yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nakyo kii ni kyau,\" niwaisye na akwolotela ndeto ingi. \t Nee aa malé oó', \"Aako mukós gu sakwasleemuut.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t Waaye nag fi ma leen di fanaanal dey bare na ñoo xam ne du ma leen fa fanaanal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t raja aaja m tere bina aaj ki rat nahi gujar sajti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kwonany'a ata kana mũndũ ũla ndwaanĩte nake nĩwe wa vata vyũ kwakwa, na kavindanĩ o kau ndyĩthĩwa ndinenga asyai makwa ndaĩa? \t Ndax bu ma soree sama jëkkër walla sama jabar lay gën a féex?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Mbalaamu alĩsa ĩng'oi yake na ambĩĩa kyalo kya kũthi kwona Mbalaki. \t Balaam yéeg ci mbaamam ngir dem wuyu Balag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekie73 aaa com \t powsaate 73 aaa com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aagey kya hua??? \t aaa bu neyaa???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũa sya Sotomo na Ngomola iendee na kwanangwa na mwaki ũla Yeova watũmie. \t 24 Aji Sax ji nag yuree ca asamaan tamarax buy tàkk, muy taw ci kaw Sodom ak Gomor, na ko Aji Sax ji dogale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend ya ^_^ \t enjoy weekend yaar^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwitũ twasyaĩtwe twĩ nyanya, na ninyie naĩ wa mũonza. \t Kon njabootu Nóoyin, juróom-ñetti nit la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka why na? \t xaaaxax why?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dwa weekendy na Lipiu \t Royal et luxueux week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kom Na My Toe Mp3 \t lk dan ca mien tay mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "viewers: aaj ki raat khona hai kya paana hai kya khona hai kya \t Tour bi: Gëstu yu wuuté ci Al-xuràn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa ikũmi na ilĩ Six O‟clock - \t Sénégal - 2h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "26 Vala ũvoo umĩtw'e: Ngwatanĩo ya The Metropolitan Hospice of Greater New York \t Sénégal la plus grande centrale solaire d'Afrique de l'Ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ũsenyo ngitĩ nĩyavingũie mwango na yamũkũlya, \"wenda kyaũ?\" \t 10 Ci kaw loolu nit ña tiit tiitaange lu réy, ne ko: \"Yaw, li nga def lu mu doon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kweli kii ni kyaa kya Ngai. \t Dit, ndogalu Yàlla la!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veonekana mekĩte ũu nũndũ wa itumi ilĩ nene. \t Liggéey bi ñu ngi ko tëral ci ñatti fànna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male anatomy pictures images photos \t proton atom pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": " pwa na é naa mwani tàru. \t Daaw beyoon naa juróomi ëkka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t te dinañu xam ne maay Boroom bi Aji Sax ji.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah welcome ya 🙂 \t yaaaay welcome:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lavanya: No ASR tell me kya hua' \t MUSA: asuuuu no soy muy comunicativo yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saye bhi na aane paate hai \t Do mi no, et be ne di ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmanya ũw'o ĩũlũ wa kĩkw'ũ kũtumaa tũelewa momanyĩsyo angĩ meva ma Mbivilia? \t Xam dëgg gi jëm ci dee, leneen lan lay tax ñu xam ci li Biibël bi wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 we nĩaona (f.) \t 3 ñoom seetu (f.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ naĩle kũmwenda na ngoo yonthe na thayũ wakwa w'onthe?' - 1 Timotheo 4:15. \t Lan laa ci gis lu war a gën a tax ma bëgg Yàlla ak sama xol bépp, ak sama xel mépp ak sama bakkan bépp ? ' (1 Timote 4:15)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou osa ĩvinda yĩĩ ũũtũmĩe nesa nĩ kana 'wĩmanthĩe anyanya' ĩtunĩ. \t di ñaan ñu def seen kem-katan ngir digley waa kër doktoor yi man a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t Kambiya kibaaritaalaalu la keebaa doo minjiyo dooyaata Talaata lungo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 12 Nĩvo ĩndĩ Yesũ waneenie namo ĩngĩ, akyasya: \"Nyie ninyie kyeni kya nthĩ. \t 12 Yeesu jubluwaat ca mbooloo ma ne leen: \"Man maay leeru àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Mose eea Kola na aatĩĩi make: 'Ũnĩ kĩoko mwĩosa itoeesya sya mwaki na mũyĩkĩa ũvani nthĩnĩ wasyo. \t Musaa wax Kora ak ñi ko doon topp: ' Suba ci suba, jëlleen seen tibbukaayu safara yi, def ci cuuraay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nũmũtanĩthasya Yeova. \t Loo wax dafa neex ba mel ni Hawaï!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya thaaa \t ci waxtu nga gental."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaaaa enak2 kyknya ya 😀 \t ayook ayookk part 2 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Na ũla mũsumbĩ Elote eew'a ũu, aũũya, na Yelusaleme yonthe vamwe nake. \t 3 Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaa kya Ngai by Stephen Kasolo As .MP4 3GP FLV- \t bam diggi diggi bam bam As .MP4 3GP FLV-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye duniya rahe na rahe kya pata ! \t Le monde réel ci dessus, j'ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Té bilahi mussoo ma def lu ma métti fép da nga ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Frank: Tũsembe ĩndĩ tũikaselewe. \t 8 Maa ngi ciy dégg waaye xawma lu muy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva tũtavanasya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai? \t Lan la ñu Biibël bi wax ci Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa mwa eat my goal. \t wuti sama ñoñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye make me spill my ale! \t pqo detolifok maamm yo ze lebqiwj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:21 Akasyaa kavĩsĩ, na ũkaketa Yesũ, nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ kuma naĩnĩ syoo.\" _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyaa / kya hey \t Haak / Looy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t bu zhi bu jue lu tu yao wan li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsoa ũsu waĩtye atĩĩ: \"Mwana wa mũndũ ndaaũka kũthũkũmwa, ĩndĩ nĩ kũthũkũma, na kũnengane thayũ wake wĩthĩwe wovosyo kwondũ wa aingĩ.\" \t 45 Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe sax, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye ngir muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma Sotomo maĩ athũku na athe mũno. \t Ñi dëkkoon Sodom, dañu bonoon lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- ¿Aa vanaan na ntsjö ncüii 'ndyo \t Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni \"Laché ne lagacané binni de guiráʼ guidxi gaca discípulo stinneʼ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "endi ma motanu ma nthĩ mbee wa kũmwenda Ngai \t siistah' je t'aiime plus que tout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Fa la Yàlla daan taseek Musaa, te fa la Yàlla taamu woona misaale teewaayam ci digg ñoñam ñi mu goreel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t Mo waay kou ndeyam wala bayam nianaloul fi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwo Jima (1) 3yo (G) \t Sénégal 0 1ap (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ": Makeke Make \t Aaron: ok mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakuvĩ myaka 4,000 mĩvĩtu, mwanake weetawa Yosevu nĩwathooiw'e nĩ ana-a-ĩthe. \t 50 Ndeke jenn waay ju ñuy wax Yuusufa, ma nga bokkoon ca kurélu àttekati Yawut ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t baato ko nahi yaha kaam ko salaam ae he aawa aawa ae he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooneleke sai waamini wahu? \t Ku leen di déglu ba di leen gëm ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We niwe Ngai nduhana mundu \t Yàllaay àtte ndawi péncam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woeisye 1 month ago \t doonnoon 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaat Khai na ! \t muy buuena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Papaya/Pale Rose \t Paay / tpaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7. (a) Atamu na Eva makwie nĩkĩ? (b) Nĩkĩ ũsyao w'onthe wa Atamu ũkũaa na kũkw'a? \t 7. a) Lu tax Aadama ak Awa mujj a dee ? b) Lu tax doomu Aadama yépp di màgget te di dee ñoom itam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, Ndaviti eew'aa o taku. \t Waaye niti Daawuda ñoo gañe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũthĩnaa? \t Lu tax ñuy am metit ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na angĩ me ngoo nzeo vyũ. \t Ñoo la gëna rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na kaviyo aththa ekak nemei \t smpat la jgal ak amik gmbar ckit,."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ũndũ ũsu wĩonany'a nesa kana Ngai ndendeeaw'a nĩ mĩkĩĩle ya ngũa ĩla ĩtumaa aũme mekala aka, aka mekala aũme, kana wĩthĩa ndũvathũkany'a mũndũũme na mũndũ mũka. \t 11 Teewul nag ci sunu booloo ak Boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Marque Heekie \t - Marko Hekke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moathimo ala Yovu wakwatie nũndũ wa kũlũmya wĩanĩu wake kwa Ngai metwongela vinya ata? \t Naka la nit wara jaare jot barke bi Yalla def ci ligeey katam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ, nĩweekie ũu na mĩtũkĩ. \t Mu faatu ca saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya re? dekhata kya hai...chal nikal....saala, khaali pili \t sammaaa laaa exam mode skang ni...haa, nak la oley2 !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 95: Ũndũ Yesũ Wamanyĩasya \t Nettali 95: Ni Yeesu di jàngalee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukanya Moey (5) \t amul gee (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimbale Jimbale _ 2017 _ Tamil \t Malawi - Sénégal 2017 _ gilanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "► Kamwokya (2 t.t.) \t Etude détaillée (2 kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kethĩwa wĩ na ũtonyi wa kwĩka ũu, we no wĩke ũu? \t Ndax mën nga ... su la neexee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ale tweety 17 \t xadukato 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nêlêmwa nee-000 thaamwa \t durée de vie moyenne 25000 Stunden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nivoya Ngai etuvikya muthenya usu ithyothe twio aima \t Te ñaagal nu ciy ndàmbam ba nuy xëy di ñaagaate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maxine aĩ mũtavany'a wa ũvoo mũseo wĩ kĩthito kuma e kana kanini. \t Yonent bu jigéen ku màggat lool la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweeka ũu no kwĩthĩwa tũtakakwatwa nĩ ũsilĩlo ũla Yeova ũkaetee ala matũlaa mĩao yake na ngũlũ. \t Te, Réewum yemale dafa safaanoo ak doxalin wuy xàjjatle ñi ñu war a àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mayaaĩkala vo ĩvinda ĩasa. \t Waaye yàgguñu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ ongeleeile kwĩkĩa vinya mũndũ mũka ũsu akĩmwĩa: \"Mũĩkĩĩo waku nĩwakũvosya; thi na ũvoo, wĩthĩwe wĩ mũima, ũte na ũthĩn'yo waku.\" - Mko. \t 50 Waaye Yeesu ne jigéen ja: \"Sa ngëm musal na la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, amwe moo moonekaa ta andũ awau mĩtwe. \t 3 Benn ca bopp ya mel ni dafa gaañu ba dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pweety Faithy \t mom sun faite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "149. ma aa mawatha \t N141 Xerewlu xassida yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ũtonya kwĩka ata mũndũ aũnenga mũthĩnzĩo? \t 20 Su ngeen tooñee te muñ i pes, luy pey gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnamina kuya Iĩu wakwa. \t Toggale naa yàpp wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:\"Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maikekya mũsyĩ o na ũmwe ĩ ndũanĩ.' \t Duñu sànni benn fett ci dëkk bi. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oohailwa mbaka oya li mewilikongundu lyuukwiita moPLAN \t 13 Mbégtee ñeel ku daj xel mu rafet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ja Ngai (1) Apply Ja Ngai filter \t Sénégal pays d'accueil (1) Apply Sénégal pays d'accueil filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Lépp ak lu gën la mu dagaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuka naomi.com \t naioomi.com nakoomi.com namoomi.com nanoomi.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wanna make me wet?? \t lool je suis si moche que sa? ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nathĩnĩkaa mũno na ngeyĩw'ĩa tei mwingĩ.\" \t B are woon nañu lool ba noppi mer ba futt. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu misambano \t 6 Nul artikolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka twaseũvasya matunda na mboka itoetye kwĩkĩwa ivavanĩ ta 45,000. \t 50 1 Milyoη ak 450 junniy toni jén ñooy jaar at mu nekk ci géeji Senegaal yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa kĩtumi kyu, andũ 24,000 nĩmakwie. \t Daanaka ñaari-junni nit ñàkkoon nañ ci seen bakkan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t soi cau mien nam ngay hom nay +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu. \t Li taakpaak ni ki u bipoo maŋ la laafia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweeka ũu twĩthĩwa o tweeka ũtwi, ĩndĩ ũtonya kũtũlikya thĩnanĩ mũnene mũno. \t Ak nu mu mënti deme, jëf ju ñaaw la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũmene vaa visanĩ? \t ¿Xii nga ca regalu ca yaʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa kĩlungu kĩ na wonany'o ithyelĩ twaendaa vu mbee ivĩla ikatiwa syĩ nthei! \t 12 Ndegam ñeneen a jagoo boobu sañ-sañ ci yeen, astamaak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou tũyaĩle kũkĩa ala akw'ũ. \t 18 te ag ragal Yàlla jegewu leen f .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "axe ndwe moyo wakut? nanexo ndne moyo2 \t si la mine la feeeel.. ce sa ii faaac?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na mũsomi ũte kyende ndesa kwasya kana ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ nĩwavĩndũiwe.\" \t wóorluwul ne coppite gi du yaq jaar-jaaru xët wi.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbĩvilia yaĩtye: \"O na kũti ũtangĩĩo kwa ũngĩ o na wĩva w'onthe: nũndũ kũti syĩtwa yĩngĩ ĩtheo wa ĩtu, yĩnengetwe andũ, yĩtwaĩle ithyĩ kũtangĩĩwa nayo.\" \t 4:12 Te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu war a mucce.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlomwe ethwe ekwatĩtye \t muy wapoo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15Sika mumanilene kĩina ĩmiĩlĩ yaani ingĩ pitũmpĩ pya kĩKilisito? \t 13 Ci lan ngeen yéesle yeneen mboolooy gëmkat ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Kaulu (1) \t Sunna Kaleem (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tyen o' 'ndyo v'aa na m'aan \t jour\" d i Le Mjiim ci o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 comments on \"Yippie Ye Yippie Yo\" \t Viens un: \"kaïe kaïe yippie yi yippie yi aïe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alekanekelo Yiu \t Baal xariiraay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t Gayi diappeu leensi bumunu raw ngir yalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake nowe Ngai, na nowe ũtheri, \t Allah mi ngi fepp, moom mooy lepp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Upscale exam me kya kya questions aatanki hai \t Quels sont les enjeux de la recherche sur les interactions fondamentales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a. sóóɡo ĩĩ b. ĩĩhã ɸaaɾa \t a. crop b. yield c. tax d. wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũandĩki wa Savuli awetie ũũ ĩũlũ wa Ngai: \"Nũetae mwĩao wake ĩũlũ wa nthĩ; ndeto yake nĩsembaa mĩtũkĩ mũno.\" \t Yàlla ne ko: ' Sànni ko ci suuf. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwĩooa itĩ? \t 28 \"Te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 NuSimoni Petelo alĩ wĩĩmĩkile nwioota umooto. \t 25 Fekk na booba Simoŋ Piyeer, moom, ma nga taxaw di jaaru rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciaoiaeyoueny ye a?aieoey i?e iaeeo cia/aiiyo ia?aiao?o =kbT/eE0d0 \t aeeooy c?inoaiiy cia/aiiy iie?oe/ii? a?aeiia?aeaeueiino?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wa anata no ?seikatsu? wo kowasanai \t ¿Máaxoʼob jeʼel u páajtal u binoʼob teʼ Escuela tiʼ Galaadoʼ, yéetel bix u yáantaʼaloʼob tumen le xook ku tsʼaʼabaltiʼoboʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2017 - Naimi Amiesya \t octobre 2017 - Neiiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Mbivilia yaĩtye ũũ: \"Vate mũĩkĩĩo kũitonyeka kũmwendeesya [Ngai]; nũndũ ũla wũkaa kwa Ngai mũvaka etĩkĩle kana e vo, na ĩngĩ nũmanengae ĩtuvi ala mamũmanthaa.\" \t 11:6 Waaye ku amul ngëm doo man a neex Yàlla, ndaxte ku bëgg a jegeñ Yàlla war ngaa gëm ne, Yàlla am na te dina neexal ñi koy wut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ nĩwĩtĩkĩlanĩte? \t Lan moo ñu wóor ne Biibël bi, dëgg lay wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We tyo wendeew'e nĩkwĩkala nthĩnĩ wa nyũmba yĩ vandũ vailyĩ ta vaa? \t Ndax bëgguloo am kër ci béréb bu mel nii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve Vata Mwaũ wa Kũnenga Ũla wĩ na Syonthe? \t 3 Ana ku ma abal lenn ba ma war koo delloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ikpawaĩ aafiɛ ifere ma.\" \t ñieàu ñoù xaûy ra.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee \t wu fa luo ke en si ji; fu min jie;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ akiita kũtũ kwa mũndũ ũsu na akũvosya. \t Waaye Yeesu laal na noppu nit ki, mu wér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kasandũkũ kausũa kanenganie mbesa ila syaĩ vo itetheesye wĩanĩ wa kũtavany'a. \t Meeni Fariŋ bi waroon juge ngir mëna falu, ñoom la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Main kya likhoon? \t Le fond bu baril ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Ũlilikane - Mwei wa 12, 2017 \t Senegal, Sénégal · Membre depuis avril 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooh naona nikipita na wewe, eeeh mmh \t aaaaw si ami si me pasa u_U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aasamaan \t n am asa ca sanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Maũndũ asu meekĩkie nĩ kana methĩwe ngelekany'o kwitũ, na maandĩkiwe kwondũ wa kũtũkany'a ithyĩ ala tũvikĩwe nĩ mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno. \t 10:11 Mbir yooyu leen daloon misaal la ci nun, te bind nañu ko ngir artu nu, nun ñiy dund ci jamono jii lépp mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ LLAMACODE on May 24th, 2008 at 8:45 am said: mwa mwa mwaaaa: ( \t Reply momtraveler says: February 5, 2014 at 5:48 am yyuuuk mbaaakkk 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t jjajaaj gracias!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka pekepeke ōna waewae. \t Ci noonu, u dugg ci gaal gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeveelution Family Onesie \t Dynamique Familiale Etudie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na inya Fourteen - \t Fourteen Fukk ak ñeent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t Matthew 1 20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ Mũeni kũũ; na nĩmantha nzĩa ya kũthi \t doxandéem doŋŋ laa fi yaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap ka lunch kya hai \t apex dundee lunch menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Re: Ye aankhen kya kya kara deti h...f... \t La réforme de la réforme \"se f..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "TT: Nĩkwĩthĩwa mũkeethĩwa mũilyĩ ta mũtĩ wa mwalonĩ ũvovetye matũ. \t F: Dafa mel ni dañu cee sawaratul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 O ta ũu, inyw'ĩ aũme endeeai kwĩkala na iveti syenyu kwosana na ũmanyi. \t 7 Naka noonu yeen góor ñi, bàyyileen xel ni ngeen dëkke ak seeni jabar, tey sóoraale néew dooley jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya likha hai waah! \t ndi nag eexist!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 69: Kelĩtu Katethisye Mũndũũme Wĩ Vinya \t Nettali 69: Xale bu jigéen buy dimbali góor gu mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nendaa ethĩwe e mũthalĩku kũndavya maũndũ onthe ala mamũthĩnasya, o na woo ũla weew'aa.\" \t Sama yéene moo doon waxtaan ceek moom ci njekk ak teraanga, lépp jaar yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kethĩwa maiĩkĩĩaa ũu-ĩ, mo nĩmethĩwa o malũmanĩtye na ndĩni ĩsu kũvika o na yu? \t waa xanaa dëk bi leegi wa apr rek ñoo fi dëk ak sonko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wah wah kya movie hai yaaron 👉👉05/11/2019 👍👍 \t Essai de la Saab 9-5 Aero du 12 octobre 1999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awk try wat sye appy.. \t pagi tadi aku try laa call syad ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 \"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 21:20 \"Bu ngeen gisee ay xarekat wër dëkku Yerusalem, xamleen ne jamono, ji ñu koy yàq, agsi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t Sama Yàlla, gaawe ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Ũlilikane - Mwei wa 12, 2017 \t xam da xam December 7, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye value kesy nikali apny ?? \t Max add nekkin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes nikie n. \t yo sup nigga g."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa wagami \t Noonu di buur yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t \" Saara yugu jama xor'o na me mugu xanne \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mon, me too. kinda 🙂 \t yé plu la srx je lé pa di mais je suis deg: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu kĩla mũndũ nũtonya kũsũanĩa kwa ũito ĩũlũ wa wendo mwingĩ wa Yeova Ngai na Yesũ Klĩsto. - Yoana 3:16. \t Bés boobu dafay may ñépp ñu mën a xalaat ci mbëggeel bu réy bu Yexowa Yàlla ak Yeesu Kirist wone. - Yowaana 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Nũndũ Klĩsto nake ndaaĩyendeesya mwene.\" \t 3 Ndaxte Kirist masula wut bànneexu boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ailya Adamkeweva \t nde ñoo ko déggalul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ngoo yakwa niyaakwenda mbee \t Saa xol di dem, ba poroxaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwkwkwk, bisya bisya \t Nouvelle réforme, nouveaux enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala maandĩkie Mbivilia masyaĩwe kũ, na maumĩte nthĩ sya va? \t Biibël bi, ci kan la jóge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwatumie Kenneth na Filomena menda kũmanya kĩla kĩũmũthĩny'a. \t 14 Ci kaw loolu Póol ak Barnaba yég la xew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "23 Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao,* ĩndĩ ti maũndũ onthe matethasya. \t \"Lépp lanu sañ,\" waaye it lépp du yékkati ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nginya tene na tene. \t muy dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Kuitĩ uNzua alumuĩĩlĩĩle malaĩka kĩ tyũngo liensi, \"Ue uue wĩMuana waane, ĩne nantende nakulelaa?\" \t 5 Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:\"Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu na Eva maĩ mekale ĩvinda yĩana ata, na Yeova endaa matethye wĩa mwaũ? \t Ba kañ la Aadama ak Awa mënoon a dund, te ban liggéey la Yàlla bëggoon ñu def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "caĩwĩ Juan: \t Juan lo xaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "File name: 01 Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai \t motivations officielles: Kuy xalam di si jaayu, ku am kudu du lak,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t Ayóoba amaat na 10 doom yu rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eetĩkĩlile kũthi nũndũ nĩwendaa kũtetheesya andũ. \t ndaxte wallusi na mbooloom, ba jot leen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya maine kiya check kya hai tere mobile mai \t wifi le signal faible en hp portable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto isu nĩsyandĩkĩĩthisye kana no nĩalyũke. \t Nee ñu loolu mëneesu koo nangu benn yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mie nakute mo kowaku wa naiyo \t kalo aku ultah gawekke ngene kie yo le:P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On my way ya \t ca ni aiion c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ware kwopwi-me ya mo \t Divorce au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamitii ya Ũmanyĩsya \t Éducation Le Sénégal Société"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Ku soobuwul, sa mboor du xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Kuitĩ uUlagĩĩlio ukuleetaa utaki, kuitĩ pĩna kutilĩ kaUlagĩĩlio yukutilĩ kautimu. \t 15 Xaraf ak ñàkka xaraf, dara amu ci solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Na e nthĩnĩ wa veva nĩwaendie na atavya maveva ala me kyovonĩ ũvoo wa ũsilĩlo, 20 ala vau mbeenĩ meethĩiwe mate ewi yĩla Ngai weeteele na wũmĩĩsyo ĩvindanĩ ya Noa, ĩvinda yĩla ngalawa yaendeee kwakwa, na nthĩnĩ wayo andũ anini, namo nĩ andũ nyanya, nĩmatangĩĩiwe kumana na kĩla kĩw'ũ kingĩ. \t 19 Ci dooley Noo googu la deme ba waari bindeef ya seeni fit tëje b , 20 ñooña gëmadi woon bu yàgg, jant ya Yàllay muñ, di négandiku, te Nóoyin di yett gaal, ga lim bu néew, juróom ñett, mucce woon ca ndox ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kimi wo anasanai yo \t Masti ke saaj bajaayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ya kyama, Yeova athamisye thayũ wa Mwana wake kuma ĩtunĩ na awĩkĩa ĩvunĩ ya mũndũ mũka weetawa Meli ũla ũtaĩ aakoma na mũndũũme. \t Yàlla dafa jël bakkanu Yeesu ca asamaan, toxal ko ci biiru benn janq Yawut bu tudd Maryaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t na si hi inkindirr yi nggo uwa ka na,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo ookĩla na asalukya metho make, ndaĩ atonya kwona kĩndũ. \t Sool jóg, taxaw te ubbi bëtam yi, waaye mënatul gis dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mendete mwĩĩtu wa Yevitha nĩkĩ? \t Lu tah jigeen ti feebaroon warut na jege nit yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyam!! mwaaa x \t yijaaaa!! xDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "More From akuaisya \t More From ayiekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweteela Ngai \t Yaw laay séentu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t amggaaj amggaja amgajga amgajag amgagja amgagaj amgaagj amgaajg amgagja amgagaj amgajga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mĩisyo yũkaa ĩtataĩĩwe na yũaa kana ĩkaũmĩsya kĩla mũndũ, mũseo na mũthũku. \t Kàgra nahkay ti ma ya mis tə̀ɗəmkuk ni ti, mis ɗek atəsər ma gatay ni ma ga malfaɗa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyĩisye na oonany'a nũũ twaĩle kũvoya. \t Yeesu dafa nyow ci dunyaa bi ngir won nu naka la nit wara dundee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njeeri: New York nĩ tauni nene ma - New York is certainly a great city. \t dëkk-dëkkaan b-: dëkk bu tuuti b-. diwaanu Saalum bare na ay dëkk-dëkkaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t Ndax xan o yoonit njambaar too gen no layaa kaa farna na Yexowa? - O fi'angaan, xan a jeg wiin waa waagoona mucil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyouku wa nai yo \t 8 Kuréelug baykat yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai awa ata sango ya pamba Jeanny e o mama o o \t fi mu neek ni, yermandé la saku mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aqeesya Khaisyara March 26, 2017 \t Sénégal Education - octobre 26, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Études supérieures Sénégal - Formations - Cours - Éducation - Annonces Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Suivre #mimie mathy#mimie mathy Suivi \t People #Miss ci #Suy fatem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalaka yard sale photos \t Crédit photo: jaaynaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, mũndũũme nĩwendaa kĩveti kyake kĩmũnenge ndaĩa na o ta ũu, nakyo kĩveti nĩkyendaa mũũme akĩĩkĩĩthye kana nũkyendete. \t Jëkkër war na nangu ñàkk dara ndax mbëggeel bi mu am ci jabaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe mathayũũkiw'e o kavinda kanini ĩtina wa kũkw'a, ĩndĩ ũmwe ekalĩte mbũanĩ matukũ ana! - Yoana 11:39-44. \t Amoon na ci ñu yàggul woon a dee, waaye kenn ci ñoom dee woon na ba am sax ñeenti fan bala ñu koy dekkil ! - Yowaana 11:39-44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmũthaitha Ngai? \t Lu tax ñu war a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kũya kyaũ? \t loo bëgg leek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 22: Yosevu Kwĩkw'a Kolokolonĩ \t Nettali 22: Tëj nañu Yuusufa kaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman.:wink: \t J'ai mieux que ca je te MP:wink:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ka nye na moto te ata munyeiige o jombwa \t ku ci nekk ak bantam cib loxoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Battery kya hai ? \t Batterie bi moo jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kũmanya ata ethĩwa Ngai aũnete wĩkwatyo wa kũthi ĩtunĩ kana nĩ wa kwĩkala kũũ nthĩ? \t Naka nga mënee wone ne yaa ngi gërëm Yàlla ndax njot gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Sa doom jàmm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiyiikwi you (pl.) make every effort \t Teeteto uttale Teeteto [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmbany'a Mbaĩ Kwondũ wa \"Ũmanyĩsyo\" wa Yeova _ Kwĩmanyĩsya \t Ci lu jëm ci duggal njàngum làkki réew mi ci <>."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t 20 Su kenn nee: \"Bëgg naa Yàlla,\" te bëgguloo sa mbokk, dangay fen; ndaxte ku bëggul sa mbokk mi ngay gis, doo mana bëgg Yàlla mi nga gisul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana (o no) \t moon (nal bul sa gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai vie fs na paan?? \t Aaah bon et pk ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nue nĩkwatasya nũndũ nũnengae vinya. \t Ta wóolu naa ni moo ma doy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is me kya hai \t es mi gran joyaaa ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni aathime ala mena ukya wa ngoo \t sá ñvos se ñ semos ñ sad ñ sen ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai- kya mosi pero me kya hua. \t i man duy gu su dur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ka nye na moto te ata munyeiige o jombwa \t ku nekk ci yeen koru niw jën,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "haseeno ko aate hai kya kya bahane mp3 \t kaatam raayuda mp3 com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ankhiyo me rainaa gai, nindiyaa na aai \t Dung dau nhiu co bi gi ko ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kwĩka ata nonany'e kana nĩneteele Ngai nĩ na wĩkwatyo? \t esperaa yo soy dejiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Masias 4 \t jees maax 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaat Khai na ! \t muy buuena!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũng na nũng nĩu \t yi ci duo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohyo noona marry me \t sama càmmiñ takk na jabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu twĩkyona nesa twasũanĩa ĩũlũ wa mũsumbĩ wa mũthya ũla wasumbĩkie Yelusaleme. \t Waaye dabul buurub Israyil ya ko jiitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make Cookie yg mana ? \t Iti vin ca o manusa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwakomanie na mũndũ ũtũteea ngalĩ o nzeo na ĩtaĩ ndũmĩku mũno, na nũndũ vai ũmwe witũ weesĩ kũtwaa ngalĩ twamũkũlya atũetee newe. \t Bari wo kuluuroo ñing banta le saaying, adung moo-wo-moo si boyi noo wo ñaama le."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo amatavisye ata ala maĩ nthĩnĩ wa ngalawa ĩsu? \t Lan la Pool wax ñi nekkoon ak moom ci gaal gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o nĩ kana nũmamanthaa mamũsyokee! \t Yaa wax ne ñibbi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL. \t Kàddug Boroom bi Aji Sax jee.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syok wey wa cakap sama lu ! \t aku lanjut baca lagi yaah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:09 O bhai ye kya h \t subaaa0f 4 dni temu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana nĩsyakoma nundu ninoete. \t Xale yi buddi nañu ñax yu bon yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mon, me too. kinda 🙂 \t coucouu ma yoko aadoreer:) lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: kya \t Yale: ok yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, weewie ata ĩla wamanyie ĩsyĩtwa ya Ngai, na kĩeleelo kyake kwa andũ? \t Noonu it, bu ñu waxul nit ñi lu jëm ci turu Yàlla, naka lañuy mënee jege Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwana na nawa anan? \t kto ya? 4 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t te doon fa gànctu ca seenug ndaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mambĩa ũu nakwa nameie atĩĩ: \"O nakwa nĩendeee kũng'ang'ana tamo.\" \t taxu la ne: \"Fomm naa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya (2) \t dimbaar (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "→ Jio nhy hai kya ? \t jj wooy jak je?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akaũtetheesya wĩke kĩla kyaĩle. \t Dangay baax dinga def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9. \t 9 Te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa soxna te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noĩthwa Avalaamu ambie kwĩkala nthĩ asũanĩe ũndũ ũkũmũsũngĩa, na ĩndĩ amũtavya ũndũ Yeova waisye. \t Bi nan sub bi nfal mu Abraham nan di ŋimombil daa Hamor yaab chee na ponn ni la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(hai, kyou mo meiwaku kaketemasu) \t mbiɔndu yi ntsaaŋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto na mũsyĩ wake maĩ na kavola ka kuma, na ĩndĩ alaĩka mamakwata moko na mamaumaalũkya nza wa ndũa. \t Noonu ay gumba ak ay lafañ ñëw ci moom ca kër Yàlla ga, mu faj leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Samueli asya: 'Aiee, Yeova ndamũnyuvĩte ũũ o nake.' \t Alyaasa ne ko: ' Déedéet, duma ko jël. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. on page seo kya hai 0.77% \t ci apetta: 0.17%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(fever aane k liye kya kya khana prega?) \t (fees plus faible ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Ũu ti kwonany'a kana tũimakaw'a nĩ mawonzu ala twĩ namo. \t du sunuy ñaawtéef la nu fey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtanu mwingĩ kũtavany'a Ndeto. \t yoolu kàddu suur na boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana ũsũngĩe ĩkũlyo yĩu, sianĩsya kĩla ũĩkĩĩaa na kĩla Mbivilia ĩmanyĩasya. \t Xoolal la dëppoo ak li ci gornamaa ba digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, nĩnambĩĩie kwona Ngai e Ĩthe wĩ wendo ũla wendeaa syana syake moseo. \t Kon di ngeen xam ni Baay Laay Yàlla moo soop def ka muy njiital anaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asyai maitu Ngai me mbee waku \t pourtant je suis la plus agee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aesi kya chali hawa \t xat barcelona kiev woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matu na nthĩ nue ikumasya. \t Melow asamaan ak suuf, man ngeen koo firi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nde ye te na oa mô o keki tukwa \t Moo bañ dëbb benn pepu ceeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t duñu jëmbat moos, keneen xéewloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwakwa song \t Pli bèl woy woy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanza: Iĩ nĩngũvika mbee wa saa isu nũseo mũno. \t Dinaa tukki ci kanam tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmĩa nzĩa ĩla yonanĩtw'e ngelekany'onĩ ila syĩ vaa ĩũlũ nĩ kana ũandĩke maũndũ maku ma kũtũmĩa ũtavany'anĩ. \t Seet pexe yu ñu war a jëfandikóo ba bind, siiwal xam-xami cosaan yi ci dëkk yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wenda nike ata \t ohaaa lan bu neeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩthambaa mwĩĩ. \t Damay raxas samay tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "laajami hai kya (Khaamoshiyaan wo - kyon \t +La durée de vie du jeux (solo-coop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me too wonder achimwene \t jaajaajaj me dan lastima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Yesũ easya, nĩtwaĩlĩte kwĩkaa andũ ala angĩ nesa. \t Kon, ni ko Yeesu waxe, dañu war a baax ak suñu moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aĽ ŋ ÿZ % ƏJl Ìőąĩ 1/ \t - durée de garantie si supérieure à 1 an: 5%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend me kya kiya??? \t \" ce week-end ci ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My foot na yavaqu \t sama ndàbb ak sama cuuraay, ma for,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. (a) Twĩsĩ ata kana kĩeleelo kya Ngai kwa nthĩ kĩkeanĩw'a? (b) Mbivilia yaasya ata ĩũlũ wa andũ kũtũa tene na tene? \t 2. a) Naka lañu xame ne li Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si dina am ? b) Lan la Biibël bi wax ci dund gu dul jeex ngir doomu Aadama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ya. that's all my weekend. \t Bon, je fais ca ce week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makinya ma vangi ben mbatha kativui mwee... \t condition ekdam babaal xa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "štaĩ -- particle; <štaĩ> here -- so now \t looool;-) ce sont les désirs de la tatie;-) loool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t wo apni maa ka raaj dulaara,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maana ya \t Lan la loolu di tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jim aĩtye ũũ: \"Neewie nathela. \t Mu ne ko: \" damay xool baxam dëgër na .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Re Maane Lattya Te Na Aankiye \t Dynamique et joyeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yes! my kyo kun! \t Yeah, moo moo moo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ ametie \"ĩĩthya ĩnini.\" \t Yeesu aja bu ci \"pëtan pëtiës.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata? \t Lu tax Yàlla bàyyi nit ñi di am metit ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah kya dada hai re...ab maan ko kya hua???? \t Tempat ni sweet sgt....sbb ape ak kte sweet???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwina iweyo \t yow ci sa bop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwana mwende ndoĩ kũinia thũmbĩ \t Ku bëgg sa doom teel koo yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakelĩ, Matukũ 25, Mwei wa 12 \t jeudi 25 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ ũsu waĩ mwaũ? \t Ndax xam nga lan la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Yona na Ĩkũyũ Ĩnene - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Yunus ak jën bu réy bi - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩlilikanaa mũthenya ũla mũemewa wandavisye ya mbee nũkwenda tũendany'e ũmbano. \t Alu muɲa i ɲoxo xoto xanuya to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na dawao ka naam chalata hai \t Yes Dynamix Technology Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sɔ maisibanya wũ manya ne. \t mesurez les enjeux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khaw Soi Ekamai.\" \t go kaagi sëmbë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make ya wonder why (Why?) \t Waxal lu tax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kweye ou kwdye; \t turkii persone tes;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get me on mwaswings@gmail.com \t Email me at xamxamsays@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Mphatso Mwapasa on May 20, 2013 at 12:22 \t Manu @ VoyageAvecNous 27 octobre 2013 at 2 h 22 min Répondre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Nuuza kangĩ kuKana ya Galĩlaya, paapo pĩna aluzipilie ĩmazĩ matũle mubinio. \t 46 Noonu kon mu délsi Kana ci Galile, dëkk ba mu soppee woon ndox ma biiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na Mbivilia, mũvango wa Ngai nĩ kana mũndũũme ũmwe aĩlĩte kũtwaana na mũndũ mũka ũmwe. \t Waaye léegi, ni ko Biibël bi wonee, góor, benn jabar rekk la war a am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t ma ni gu ri yun bam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie ni Mwĩkũyũ. \t Man maay sàmm bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ naathi na ĩsiwa, kwoou neew'aa nĩ na kĩvya kingĩ. \t Omo naa ko ni ku, yoo diru, yoo digba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nifty 50 kya hai? \t yaaay 90th veiw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaate na wo katt paya. \t Kate ci xaley yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Lu gu bu san yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t yaay thanks! xDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geteway Ekamai 9 Km. \t Istanbul Yolu 16 Km."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paathai Katha 4:00 \t kaayie 4h ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini kyu aa gyi... \t Lu xewoon ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWĨSĨ syĩtwa ya mũndũ ũla waĩ vinya kwĩ ala angĩ onthe? \t Ndax xam nga seen tur ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: Sikana FR \t tradukoj: fr it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wuu wuu, my wife, wake up! \t Yaaaawn, dam you woke me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwiliam (8) \t Dynamique > p.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aiesyasyaa 0 m \t iambeyaaa 0 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Johnny en Sleepwa \t moom japan sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "141 wet pwatutu \t xalemaxale 241 beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩthĩwa ũte na mũĩkĩĩo no kũtume wĩka naĩ. - Aevl 3: 12, 13 \t If wi noh ga fayt wi ku en op di sin. - Heeb 3:12, 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwata pweevo \t slaaay queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed \t xalisae (xalisae) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Andũ aingĩ kĩsionĩ kyenyu mailyĩ ũu? \t 11 Nit ñi nekk ci sa gox ndax noonu lañu mel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t y mi palaaabraaa ees la leey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa - My liif3 ! \t wa lool 3likom !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ Amoni ooawa nĩ athũkũmi make mwene, mwana wake Yosia nĩwatwiwe mũsumbĩ wa ũsumbĩ ũla wa mbaĩ ilĩ. \t Buur Amon, bi ko surgaam yi reyee, doomam Yosiyas lañu fal buur ci nguuru ñaari giir yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Make Mbuu, Mwana Mbuu\" \t Yaa di géej, deesula xuus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wi, ĩ sa tä pii mi\" ĩ na wa pi kuupökö. \t \"iyaaa,mbak tinggal ke dapur dulu yaaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We awake wet. \t nun, nu jóg, taxaw jonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve ĩvinda andũ onthe makeethĩwa na ngwatanĩo nthĩnĩ wa kũmũthaitha Ngai ũla wa w'o weka? \t Ndax dina mas a am bés boo xam ne ñépp ñuy dund dinañu booloo jaamu benn Yàlla dëgg ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "images mouse cake minnie photos \t big cok mom tranni picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu mu jafee nga yombalal ma ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo 2 weeks na yan. \t yi 2 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mĩ pexe ano katãfe. \t Aaaah je ne suis pas la seule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nadeisya na menya! \t maa xam loolou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩyasembie na yasemba ndũanĩ ya andũ. \t Ñuy dem, di dem, di dem ba yegg ci beneen dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Kyenele \t lo doy - te doy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ akoka kũũtavya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai, we wona ta wa ndĩni yĩva? - Soma Mathayo 24:14. \t Bu la nit jegee di la wax lu jëm ci Nguuru Yàlla, ci sa xalaat ban diine la bokk? - Jàngal Macë 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Akasyaa kavĩsĩ, na ũkaketa Yesũ, nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ kuma naĩnĩ syoo.\" \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo waendie naku \t Cofeel ci biir xolu nit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ey malava ya me \t Yeaaah mon fwèw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lonely mw dad iso lonely mw mom \t mono mo mom onom mom mnomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t yg cantikk ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ woni mwaũ mũthũku ũla Kola na \"anene ma ũmbano\" 250 maekie wĩthĩwe ngoonĩ syoo? \t Ban gis-gis bu bon la Kora ak 250 njiitu mbooloo yi amoon (Nomb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tike raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t Epi: quels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Damay def sama kem-kàttan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ill take two. \t Sama baay am na ñaari jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sukanya meesanu \t 5 Koom koom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Te wo nobashite mo asu wa nai \t doo ri no mu kou ni watasi ga iru koto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na andũ onthe nĩ maseng'aa nũndũ Yesũ ũĩvĩte. \t Loolu la Yeesu di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa kũtiĩwa kũlea kwĩanĩa no nginya tũtate na vinya kwĩka ũseo. \t Japp na ni da no wara def sunu kemtulaay kantan be samm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6:40, 44) Yesũ aisye: \"Ninyie ũthayũũkyo, na ninyie thayũ.\" \t Kon nan lanuy man a xame yoon wi?\" 14:6 Yeesu ne ko: \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t naaaan je te jure j'aime pas les vieux beaufs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chusale ananu nenu neelo \t seen doom yu góor ak yu jigéen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dao lai nĩa \t Kan mooy bale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtuni na Ĩianĩ ya Mwakinĩ \t bon ba voila bon wekk et sur ce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tene, nĩwe \t yaaay eternal sonata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t yi si la mo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ o na ĩndĩĩ silikalĩ yaatonya kũvetanga kaũ, mowau, kana kĩkw'ũ. \t Amul benn nguur bu fi mas a jële coxorte, feebar walla dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Andũ-ma mbaĩ-ingĩ mayaaeka 'kũkinyanga' ũsumbĩki wa Ngai ĩtina wa o mĩthenya 2,520, ĩtina wa Yelusaleme yaanangwa. \t Waaye diir bi ñi dul Yawut \"nappaaje\" Nguuru Yàlla, jeexul 2.520 fan ginnaaw bi ñu nangoo Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anei mākou i ike manawa pūʻulu Israel? \t Lan la buur Nebukanesar def bi ko waa Israyil bëggee xeex ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "likha hai,deewaan... \t bon maintien , protège..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa deeto le clip !! \t \"et puis c pô realiste\" ca s'appele du jeux video !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t Aaaaah ><, je veux les mêmes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawawuuu! making sense na \t EDIT: eni male et xel male !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka kwoo tye wang ma iculu, \t Bu yàpp wu dëgër amoon, dañuy noos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24 Üa uputiu lupwen esamwo wor matau, \t 40 Per nii sob to kwin nëzli o nëzpeg kaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aimaandĩkĩa Aklĩsto aisye atĩĩ: \"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" \t 1:3 Dunu noppee sant Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, saa su nu leen di ñaanal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eewiki Gbete \t début de weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Ken du muna gi seytaane wala nga mun koo laal ak loho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t te ku nekk seede ne maay Yàlla.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\" \t 14:28 Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ kĩla kĩseo kwitũ na kĩla kĩte kĩseo. \t Li bax ak li bone kou nek xam nga ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Yesũ atanamba kwambata ĩtunĩ, atũmwa make mamũkũlilye atĩĩ: \"Mwĩaĩi, ũkatũngĩa Isilaeli ũsumbĩ ĩvinda yĩĩ twĩ nayo?\" \t 6 Bi ñu dajaloo ak moom nag, ñu laaj ko: \"Boroom bi, ndax ci jamono jii ngay yékkatiwaat nguuru Israyil?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4, 5. (a) Ũla waneenie na Eva kwĩsĩla kwĩ nzoka nũũ? (b) Mũndũ mũseo na mũlũngalu, atonya kũtw'ĩka kĩng'ei ata? \t 4, 5. a) Kan moo jaar ci jaan ngir wax ak Awa ? b) Naka la nit ku jub tey mënee dem ba nekk sàcc ëllëg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15:15) Ĩndĩ kweethĩiwe ata ĩla Yesũ wakwatiwe? \t 6:15 Lan lanu war a wax nag léegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwonyuhana 83 \t dinteraction 93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "inyui nĩmũkoma \t ! leeete sleeeteeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t je connais les pays où je suis allée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wa yoo-wa mofe ao-ka kpwa-ve ya li-nyo woo-ngo\" \t \"Ku naan lëwël dina naan deuxième\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t Ci gannaaw, demoon nanu église."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kyatumie mũka wa Yovu amwĩa: 'Uma Ngai noikw'a.' \t 21 Kon mu tàggtoo ak ñoom naan: \"Dinaa délsi ci yéen, bu soobee Yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "o yeaaa wats my nmber \t Sàkk Muriiti xarnu bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Enoko aĩ na mũsyĩ e na myaka 65. \t yumuytam sıcaaakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya natawa 82 snet net \t kkkiiikkk 82 btinternet com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t Jarag ji nag am na ñeen-fukk at ak juroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t dare mo ga minna niji wo miru tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iwezekanavyo as soon as \t bu ju yi ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "namida mo naku netsu mo naku \t une durée supérieure à la durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fuimaono; Lavata'i v. \t resume wax on, wax off."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sou desu kaku iu watashi me mo \t tu est null farba sa baay moomoul rééwmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asam aseiai ũ % \t % de particules moyennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Łatwe nawlekanie: \t laay disse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-A noona me achou e... \t xtau daa ape yg aku akn wat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya waqt kya jamana ,koi na saath dega \t Environnement, vie locale et régionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaku myaka o ngili ĩmwe \t 4 Junniy at ci yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kelĩ, ĩla twavĩtũka mĩvaka ĩla twiĩwe, tũilea kũvĩtũũkana na ala angĩ. \t Nun, nag, bu nu yattee sunub xalima di ci wax, du caagéeni dañuy wéy ci li nit ñiy coow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. kya kya na sitam tujh pe huye....mohini and \t Amiga: Jjajjajaaj no lo er.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeovany Yeovany on January 25, 2021 \t soi kèo ajax hôm nay January 22, 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ wasya wamwĩa: 'Saulo, Saulo! \t Benn baat ne: ' Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t ji raaj ki baat pata he apko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩle kwĩthĩwa akũlilye Yelemia nũndũ aĩ ũmwe wa ala athani aĩkĩĩku. \t Yérémi moom, xalaatul ne mën na nekk yonent ndaxte xale la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto nĩwasiisye ĩ nthĩ. \t Sotti nañu suuf ci ëtt bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ndonya Kwĩka Ata Nĩ Kana Nambĩĩe Kũsoma Mbivilia? \t Bii o ṣe le yi edidi epo orita pada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\" \t 5:8 Waaye Yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li Kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoosook mwats \t tekkit yogscast bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t ko buat aku jadi gileee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamwĩa: \"Ithyĩ tũyaasyawa kumana na ũlaalai;* twĩ na Ĩthe o ũmwe, Ngai.\" \t Kon rikk waay, baal nu àq, ndax nun nook sa baay a bokk jenn Yàlla ju nuy jaamu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda maingĩ nĩmatũnengae makũyũ, mavakato, na nzũũ kalanga. \t - Indil nu ñaari ceebu jën, ñaari maafe ak benn yaasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dittey chawa na tweet \t cemaat ak parti twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likha hai bhai ... \t internet qui désintègre la société..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya:yaya: Silahkan:W \t paro deez: wrh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe. \t 18 Su manee am, jàmmooleen ak ñépp, ndegam ci yeen la aju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye. \t 8:36 Kon nag bu leen Doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwil review \t cpo si exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Raisya Aleesya \t - Sénégal Alexandre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekekekekekeke - ketawanya ketawa ngetawain \t Tour bi: Gëstu yu wuuté ci Al-xuràn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kũtw'a kana kwĩtĩkĩla mũthĩnzĩo ũsu ti ũndũ ũmwe na kũtanĩa sikũkũ ĩsu. \t Te yit kenn më nul a wa x ne Faidherbe yelloowul woon màg gal googu ñ a ko fi yabaloon màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome, ya pwede yan sa wifi;) \t waaaw c bienn alors;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t bi ngeen daan jaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syeiko31 yandex by \t xalisanjo 31 yandex com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aneeka makwana R29 \t xauusd xau usd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Joe Is Far From Woke \t jax jones no sleep go deep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũu nĩtũinaga \t Nu woy bésub Noflaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou yĩla Yesũ wĩsumbĩka ĩtunĩ kwa myaka ngili, nthĩ ĩkeethĩwa ĩilyĩ ata? \t Naka la dund ci kaw suuf di mel ëllëg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kunywa yĩia - Nduenda kũnywa ũsũũ. \t waaye dungeen naan ca biiñ ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hanasou ka? \t Mo moo mu tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Wali (Ghana) \t Senegambi (Senegaal - Gambi) - Ganaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ, Kũndũ, na Syĩndũ \t mesurer, les enjeux économiques, locaux et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na mi,kyu,hyu won? \t Yeee laa,,, awak nak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvinda yĩu nĩw'o ala maĩ Aklĩsto maaĩle kwĩw'a na kwĩka ũndũ matavĩtw'e. \t Kóllëre gu jëkk ga ëmboon na ay ndigal ci mbirum ni ñu war a jaamoo Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o \"kũkeethĩwa ũthayũũkyo wa ala alũngalu, na ala mate alũngalu nao.\" - Meko ma Atũmwa 24:15; Yoana 5: 28, 29. \t Liy am sax mooy \"ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki.\" - Jëf ya 24:15; Yowaana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthe woo Isaka, nĩwendete Esaũ mũno nũndũ aĩ mũsyĩmi mũseo na nĩwaetae lĩu ũkaĩwa nĩ andũ ma mũsyĩ. \t Seen baay Isaaxa, Esawu la gën a bëgg ndaxte moom dafa aay ci rëbb te dafay indi lekk ci kër gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsyoka: Umũnthĩ nyie nĩamũkie saa ĩkumi na ilĩ. \t tëdd: ci suba ba léegi mu ngi tëdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M3: accha kapil.. aapke papa ka kya naam hai ? \t miis b-: mburu lëmm. mënuloo lekk miisu mburu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ayesnoona _ My tweets \t ayons été mitonnés / ayons été mitonnées"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ni ga him dul te nik ka, ay yah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ma nā ēweewe o ke ao kanaka \t Teewul ñu defe ne day kaf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Yesũ akũlilye ĩkũlyo yĩĩ ala mamwĩthukĩĩsye: \"Inyw'ĩ mũi vata mũno kwĩ [nyũnyi sya yayaya]?\" \t 30 Yesu nan baa bi ke, \"M ga di ba ki di ŋaŋ Uwumbɔr aanaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wookie yg mana ya?? \t Fu jëmb bi jóge nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nuuuka nuĩmĩka. \t Àpp ba nag des na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.' \t 6:8 Kon su nu amee lekk ak koddaay, nanu ko doyloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "niniendaa sokoni vamwe na mwaitũ. \t Daaw, demoon naa bitim-réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t belagakkkk eeee ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Les photos vont suivre ce week-end. \t je te mettrai des photos ce week-end si yu veux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t yaaaay thank you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũuo ũla wĩthĩawa kw'o ũtũtethetye ata, na maendeeo maũndũnĩ ma ũkui matũtethetye ata? \t Lan mooy ñuul ci sunu petarool ak sunu gaas yi feeñ Senegaal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩmatwie kũmũtata Yeova o tondũ we mwene ũtwĩĩte nĩtwĩke. \t Tuu nga ca testigu stiʼ Jiobá."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch ninaithale inikkum 2020 movie \t yeewu leen 2020 movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":W Hoi tante Bep:W \t wax tile floor diz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yɛnŋɛlɛ na wi woro na yaan li mbe ya mboo ndanla mɛlɛ? \t 38 Moom it moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, mook malaaka ma doon wax ak moom ca kaw tundu Sinayi ca sunu wetu maam ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũũya nĩ Mwenyu Kwenyu ni Kisumo (Kisumu) kwoo ni Ulaya. \t Banjo bi ci cosaanu Amerik la mel itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth J Lane Jewelery \t wellington jj laleer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waqt ka hai kya aaj hai ya hai kal \t Diggënte bi ngay juddok bimuy yonni Dee si yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nk pakwe mcm cha dae woong... \t xle msok daaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MS - Nchịkwa Ee Ee Mba \t Le Sénégal - Gouvernement du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka Bin Ngai (Marry me) \t head (to keep one's) ànd ak Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haaĩ lõngõõc reply to Aaĩ hutuno and Aaĩ ele hutuno \t naaree ka ek fauj bana,naaree ko usane sikhalaaya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weza Tweets \t -suporti de tweetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply #7: Hey ya weenie!!! \t Guest #5: Yaaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtumĩa ũsu aĩ mwathani Samueli. \t Foofu la yonent Yàlla Samwil juddoo woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu aanaaphenta anamwane \t Yesu taato yi vu yite maanggêêm-aso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ twaema kũkwata mosũngĩo maseo ma makũlyo asu, no tũeke kũmantha mosũngĩo. \t Bu dul ñoom it, ñàkkul ñu am i tontu ci laaj yile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weno yo me apuntoo.. \t Farxaddu way socotaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 uMalaĩka nwa katatu nulĩlĩlia idyede, nsonda nkulu nĩgua kwipũna kwigyulu, niakĩĩle zĩ kienge, nĩguĩla mwityũmpĩ lya katatu lya miongo, numunjiĩlio za maazĩ. \t 10 Ñetteelu malaaka mi wal liitam, biddiiw bu réy buy tàkk nig jum xàwwikoo asamaan, wadd ci kaw ñetteelu xaaju dex yi ak bëti ndox yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Kũnengane nĩ kũseo. \t 6 Waaye yiwu Yàllaa ko ëpp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo domain overview _ seo tools kya hai \t géeju xal _ montaañ _ xal yuy génn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohyo noona marry me \t ci laay digook yaw ab séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩthĩwa na w'o ata kana kũkeethĩwa na mũuo na kũikethĩwa na mĩisyo nthĩ yonthe? \t Lan moo tax ba mu wóor ñu ne jàmm ak salaam dina am ci kaw suuf si sépp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17. (a) Ongiini aamwatate mboka taya dheulwa taya vulu okukala ye na iikala ya fa yaElisa? (b) Mokweendela ko kwethimbo, Jehova ota ka longitha ngiini aamwatate mboka taya dheulwa? \t 17. (a) Unfa dee baaa di dee gaanwomi ta lei soni sa djeesi Elisa a di fasi fa a bi ta pakisei? (b) Na un fasi Jehovah sa wooko ku dee baaa dë ee de hoi deseei nëën?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woo ya woo! \t Ndaw jëf ju ñaaw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou kĩla kyaneenetwe nĩ athani kyeanĩa kana, \"Klĩsto akeetwa Mũnasaleti.\" \t Noonu am la ñu waxoon ca xale ba, jaarale ko ca yonent ya, bi ñu naan:\"Dees na ko tudde Nasaréen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kũmbana ĩla vatonyeka twĩsũvĩĩte mũno tũikoneke. \t Nunu laab ni gal nu de ru rniir nu naca̱."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtukũ katĩ Midnight \t ca tim xao toi nngon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ na vata wa wovosyo nĩ kana ũtũvetee ĩtuvi yĩu twatiĩwe nĩ Atamu. - Soma Alomi 5:12; 6:23. \t Soxla nañu njot gi ngir ñu mën a mucc ci dee bi ñu donn ci Aadama. - Jàngal Room 5:12; 6:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lĩu waku nĩ mũseo nĩnavũna mũno. \t too lek lek, o lay kaa pertinent na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "JG: Yes, sya yon. \t So it does, ay yi yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. \t May nu bés bu nekk li nu war a dunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngũkwata ngalama. \t May ma ci xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nusu uhai: 0.85 na 40 min \t Totale maat: ca 30x40mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa myei ĩtano ngalawa yeekie ata? \t Lu xewoon ak gaal gi bi juróomi weer paasee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alyũla kathangũ kaa ngalĩko ĩsu ĩngĩ na ekai ĩndĩ twĩmanyĩsye ĩũlũ wamo. \t Dellu ci wii xët Gàncax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu nĩwaemiwe nĩ kwĩyũmĩĩsya kũvĩtũka vau. \t du man a ñàkk mukku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩwaĩaa akyaũnya nĩ woo wa kũsyaa. \t 2 Jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aur kya maangu main. \t Céet ga mujjul àgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nĩ kwĩanana na mwolooto wa ũsili wa katĩ wa Ngai, ũla waĩtye: \"Thayũ vandũ va thayũ.\" \t 11 Bir na sax ne sàmm yoon du tax kenn jub fa kanam Yàlla, ndaxte Mbind mi tëral na ne: \"Ku jub ci kaw ngëm dinga dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t Malaaka Yàlla ne ko: ' Bul ragal a takk Maryaama, ndaxte Yàlla moo ko may doom bu góor. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nundu Ngai niwendete nthi, niwanenganie Mwana wake e umwe, ni kana o ula umwitikilaa ndakae indi ethiwe na thayu utathela.\" \t Ndaxte Yálla dafa bëgg áddina, ba joxe jenn Dooma ju mu am kepp, ngir ku ki gëm a m dund gu dul jeex te doo sánku múkk ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Inyw'ĩ mũsilaa kwosana na mwĩĩ;* nyie ndisilĩlaa mũndũ o na wĩva. \t 15 Ci gis-gisu àddina ngeen di àttee; man duma àtte kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sach h kya jhut.... \t Doole jiy judd c..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukya ndwi mii, nikuukua wenda. \t bonjour, je suis dispo ce week end si tu veux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy wosuta mawonekedwe. \t essai le easy wax de veet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-soona ndesu yo \t Tutmonda situacio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni usagi wo ou mono wa \t Ña YÂLLAH baax'e, ñoo ko séen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩeema ya Kola na syĩndũ syake na Ndathani na Avilamu na ala maĩ vamwe namo mamelw'a nĩ nthĩ, na yamatumisya. \t Tàntu Kora ak lépp li mu moom, Datan ak Abiram ak ñi àndoon ak ñoom ñépp, dugg nañu ci biir suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa. \t 7 Bu ngeen saxee ci man te saxal samay wax ci seen xol, lu ngeen ñaan mu nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FF ka naam kya hai... \t ko x nk aku sbut..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akwiki Maame \t yielding mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Guemeul sa bop xam ki gua doon ndeysane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naamutindĩkĩĩlia sunga kwipyango. \t ci prende e ci porta di là."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu. \t 21 Yeesu dellu ne leen: \"Maa ngi dem; dingeen ma seet, waaye seen bàkkaar ngeen di deeyaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:16 Yakovo asyaie Yosevu ũla nĩ mũũme wa Meli, inyia wa Yesũ ũla wĩtawa Klĩsto. _ MBIVILIA ŨVOO MŨSEO (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Matthew 1 16 Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ nĩmeeyũmbanisye kũtanĩa Mboka ya Malwanda \t Amul pays tribute to Enjoy Enjaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naamutindĩkĩĩlia sunga kwipyango. \t Ma tyizoho ca ñu sa ndisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mya Yeik Nyo _ a4maids \t waal .. ih aa4t m a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah kya pose hai 🙂 \t Ex er ci ci os: a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka matukũ 14 mwei wa Nisani ĩtina wa syũa kũthũa, Ngũsĩ sya Yeova nililikanaa Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi. \t Seede Yexowa yi dañuy màggal Reeru Boroom bi benn yoon ci at mi, maanaam ci bésu 14 Nisan bu jant bi sowee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondũ kũandĩkĩtwe nthĩnĩ wa Luka 21:24, Yesũ aisye: 'Yelusaleme ũkakinyangwa nĩ Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ mũvaka mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ meanĩw'e.' \t Ni ñu ko binde ci Luug 21:24, Yeesu nee na: \"Ñi dul Yawut dinañu nappaaje [maanaam dëggaate] Yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul Yawut mat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeensyew jeensywe jeenwsey jeenwsye jeenwesy jeenweys jeenwyes jeenwyse jeenewsy jeenewys jeeneswy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah wah kya naap liya hai. \t \"Kwahu Bepo\" mu ngi nekk wày ab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Polesya \t Sénégal - pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 - Ma'ja ene iapirũmũ ekou ĩ? \t 1:20 Ana boroom xam-xam bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avangĩte kũeka kũya vandũ va mĩthenya yĩana ũna . . . \t yg ko xpuas ati ngn aku pehall ekk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sama! ekekekeke \t yaaa! exam datang lagi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩki wa Ngai waambĩĩe 'kũkinyangwa nĩ Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ' ĩndĩĩ na ata? \t Kañ la Nguuru Yàlla di def ba coobare Yàlla am ci suuf?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que vyaa ieen;D \t lu yo d. lC bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya epi tha woh. \t ndax tiisu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meva namo nama. \t Togg naa ay ñam ci takk gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ware kwopwi-me ya mo \t Divorce Avec Le Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Solomoni amina kũweta kana ala me thayũ mesĩ makakw'a, aandĩkie ũũ: 'Ala akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva.' \t Suleymaan, buur bu bare woon xam-xam nee woon na: \" Ñiy dund xam nañu ne dinañu dee. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amani nĩwatavisye mũsumbĩ ũvũngũ ĩũlũ wa Aisilaeli. \t Amaan wax na buur bi ay fen ci waa Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ atata kũsesenga Eva aimwonethya kana ti lasima amwĩw'e Ngai. Amũtavisye ndeto ii: \"Ngai nĩwĩsĩ kana mũthenya ũla mũkaya waw'o, nĩvo mũkasalukw'a metho.\" \t 15 Yeesu ne leen: \"Yeen yeenay jub-jublu ci kanam nit ñi, waaye Yàlla xam na seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t 17 Tey, leer na ne ñu ngi ci muju jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake asya: 'Ĩndĩ nyie nĩona andũ ana maikinyĩla mwakinĩ. \t Mu ne: ' Waaye ñeenti góor laay gis fi, ñuy dox ci biir taal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So ya my review... \t sok aku exam lagi la...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twatalile ũsu taw'o ũndũ ũla wesaa kũitethya mũno o na kwĩ kwĩmanyĩsya kĩthyomo kitũ.\" \t Gëm nañu ni internet dafa wara gëna \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nesie kũmetya ũekeo nũndũ wa kũneena namo ndekwenda kũmanya ũndũ mekwĩw'a. \t Ab me ne pure baaloon ko ganja kiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa aũme na aka asu mayaĩ na nzika na wĩkwatyo woo, nĩmeeyũmbanĩtye kũmĩĩsya mathĩna onthe nĩ kana maendeee kwĩkala malũmanĩtye na Ngai. \t Laaj yooyu ñoo ëlëm ñépp te lënt xel yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yku, kan cha lye a ndukwa loo \t matalu lekunda teeyatam nijanga gr8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka wa 1976, nĩ na kĩveti kyakwa, nĩtweetĩkĩlilw'e kwĩkala Australia. \t Sama jëkkër demoon na ci Washington ak man tamit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Numuaana a kĩLawi naakuligagiaa umulĩmo wa upolia, atĩĩte lyagĩĩlio lya kusola ityũmpĩ likyumi lya antu aao, ingĩ aao ĩanũna aao kunzĩla ya Ulagĩĩlio, kanga nĩaasio gaa ĩapũnile palumuĩ nĩndĩo mũyĩĩno ya kĩIbũlahimu nakĩĩ. \t 5 Yoonu Musaa digle na ne ñi bokk ci giiru Lewi te di ay sarxalkat, nañu jot asaka ci alalu bànni Israyil, doonte sax ñuy seeni bokk te soqikoo ci Ibraayma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mautamwey (2) \t dimbaar (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t Dañu jël loo xam ne dañu ko waroon a yàq walla def ko ci tàntu Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Kũkeethĩwa lĩu mwingĩ wa mbaa ngetha nthĩ iĩmanĩ ĩũlũ.\" - Savuli 72:16. \t \" Pepp mi [dina] baawaan ci réew mi. \" - Sabóor 72:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio kya niye. \t Dynamique est faite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka why na? \t okaaaay - Yes what?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "le kya kyon Koi tu Tune yeh - (2) kya - \t Saanu lodd nahio tere jehi naar di.. (2x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kukuy na muniu ! \t - aaw nigga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũendaa wĩanĩ mũthenya wĩkũ? \t Kañ nga fi ñew ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t 23 dungeen gisati nag peeñuy caaxaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikisasa (0) 0% \t proton 2 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Macky SaĩSaĩ dit: \t xam xam wrote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngelekany'o ya Luthi yĩtũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa kũlũmany'a nũndũ wa wendo? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "khalilly watukaka \t khaley bi mo am jom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iye Atsukwala Kakamwe Mbagopa \t 101 temeer ak been temeer ak beeneel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekamai sye ro... \t nangis aku mbaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩmanyĩsya mavuku asu kũkatetheesya andũ onthe, vamwe na ala makathayũũkw'a, kũmanya kwenda kwa Ngai. \t Ci Saalu Nguur yépp, mën ngeen fa fekk ay nit ñu bëgg Yàlla te di jàng ni ñuy def ba neex ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "News24 _ matwetwe \t Le Sénégal _ H24info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo'a na wo ye 'kwasea.\" \t Bu fekkee ni moo ko moom, kon ab dof la !\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩathasye, na mwaki ndũũmeka ũndũ. \t Ngelaw la dugal xob ci pax, gnnewu ko ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe nĩnoombanisye andũ onthe ala twathũkũmaa ĩmwe. \t Damay wut liggeyu janq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũcamba wakwa, nowe ndĩhokete \t yoi tenki ja naku te mo ī kara aō yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya ye kya tha? \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile vau myaka ta ĩtatũ. \t 3 Mu toog fa ñetti weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũsu Yosevu na Meli na syana syoo nĩmambĩĩie kyalo kĩu kĩasa kya kũsyoka mũsyĩ Nasaleti. \t Ren, Yuusufa ak Maryaama dem nañu ak seeni doom Yerusalem te léegi ñu ngi ñibbi Nasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwamba kũvindĩĩsya kĩla Mbivilia ĩwetete. \t Li Biibël bi yégle woon gis nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Oo, Ngai \t ya allah kakkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na vaalidey kaka , \t Mu ngi dale Alquraan ca Gànnaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ avuanisye kana avangĩte kũnenga Saulo wĩa mwaũ wĩ na ilungu itatũ? \t Ban liggéey bu def ñett la Yeesu bëggoon a dénk Sool (Jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ, nĩtũkwĩmanyĩsya ĩũlũ wa kyalo kya Esala kya kũsyoka Yelusaleme akanakavye ĩkalũ. \t Ginnaaw loolu, dinañu jàng lu jëm ci bi Esras delloo Yerusalem ngir rafetal kër Yàlla gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "swetamatweewa Ufh temp mail org \t moyenga cIe tormail org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngoki wa Makoki Nũũ? _ Kwĩmanyĩsya \t It goes like: [in sexy tone] Moo moo moo, moo moo moo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Ngai nĩwe mwambĩlĩĩlya wa thayũ. \t Yeesu mooy yoonu mucc gi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13) Ye kya chutiyapa hai? \t 13 Ndax Almasi dafa xaajalikoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mapa na sakwie \t faible et faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t Hol ko Mammadu e baabadi mbaata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atonya kwĩthĩwa e mũnyanyau mũseo vyũ ata ũtesĩ syĩtwa yake? \t Naka nga ko mënee jege dëgg boo xamul ni mu tudd?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaathe movie \t Movies yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dwoka mwaei \t n yaa yi kaca-kaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni wen wo a? \t Est ce que aay nga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes po pwede po kayo maka avail na COD. \t nikxe nii ndaly cos ngui kop xaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akhirnya ! - Naimi Amiesya \t uwaaah! nn! syamo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwanĩki ambe eanĩke. \t Loolu, nag, ci feemi bindkat bi la bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaah oooh... naona nikipita na wewe \t ahi...jajjjaaj yo he visto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twendete kũthaũka mũvila wa maau kĩla wĩoo. \t At mu ne, dananu amal ndaje mu rëy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mya mya - 25 \t xam - Age: 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩkwĩthĩwa nĩwe Mbuluti ya thayũ, nĩwe ũtw'ĩkaa Ĩthe wa onthe ala mathayũũkw'a. \t 26 Ndaxte ni Baay bi ame dund moom ci boppam, noonu it la ko maye Doom ji, mu am ko ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "us ke baad na jaane kya hai \t Technology USA dewar ko sjaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weetĩkĩla Yeova akũthokye, ũkatw'ĩka mũnyanyae, ũmwe wa athaithi make me na wendo, na ũikwata thayũ ũtathela. - Soma Maliko 10:29, 30; 2 Akolintho 6:17, 18. \t Bu ngeen nangoo wooteb Yexowa, dingeen xaritoo ak moom, xaritoo it ak mbooloo mi bëggante ci seen biir te di jaamu Yexowa, te it dingeen am dund gu dul jeex. - Jàngal Màrk 10:29, 30; 2 Korent 6:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mo ko kya runi kya ya en sa \t moo koy gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndèye Sy (21 ans) \t imagino siim (66"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'8' inaáne nane munaana monana *naːnɛ \t )) ai8 'ii8 ciii *) aii8 'iii8 ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oct 2007: 1 2 Kanitha wa Jesũ wa ma \t okt 2008: 1 1 mbootaayu liggéeykat yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makonasya mĩthemba ĩlĩ ya koini. \t Asi dafa am ñaari tekki ci Injiil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ wavetanga syĩndũ isũ, akakũuma.' \t Gannaaw yeena dëddu Aji Sax ji nag, Aji Sax ji du ànd ak yeen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasy na lato? \t loutax ak lou xéw ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21+ Body kya $3 \t $21 + tax Dynamique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia Ĩmanyĩasya Ata Ĩũlũ wa Mũuo? \t Lan mooy xibaaru jàmm bi jëm ci wàllu diine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Utĩĩte lioma kukĩtambulĩlia uue.\" \t 26:1 Bi mu ko waxee, Agaripa ne Pool: \"Jëlal kàddu gi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t ah ok je suis rassurée!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Mu tontu leen ne: \"Yéen ci seen bopp wax ngeen ne moom laa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia. \t 4 Bi muy dem Galile, waroon na jaar ci diiwaanu Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kekeekekeke 😀 \t Meeeeggggőőnnn fááááxxx na ne már 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weekie Wrap \t defal sa bopp ay gàngoor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ĩvuku yĩu wooniw'e yaandĩkĩtwe ngalĩko syelĩ? \t Lu tax tànnuñu beneen bërëb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu mono wa sudeni naiyo \t cela dit fii la senegalais yi diemm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pauline: Mwaitũ ũmũnthĩ nĩngũkũtetheesya kũua, nũndũ ndina wĩa \t Tujko jo paaya toh jeena aaya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsaa yĩmwe na nusu \t Benn waxtu ak xaaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyatha Tsoai \t aawy away yaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yelo Wenduine a 4.5 km \t faible kilométrage en moyenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply maka aa maka March 22, 2012 \t Météo Batam le jeudi 22 octobre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maana ya \t ma cosa signifi ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ena sweets amy sue \t moone sweet amy lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Nĩneena ta ngũneena na andũ me na ũmanyi; kwoou tw'ai inyw'ĩ ene ethĩwa nĩneena w'o kana ndiũneena w'o. \t 15 Maa ngi wax ak yéen ñi am xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no Ũtetheesye Kĩkundi Kĩla Wĩthĩawa? _ Kwĩmanyĩsya \t Ndax man nga dimbali yóbbaale sama bagaas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "keekekeke 😉 \t j'ai adooréeeee;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t yow mi xam waxal bok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "› Nghĩa Mai \t mayonees bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a nyũmba na nyũmba Italy \t Ambassade du Sénégal en Italie / Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoneela Sysy \t Yolanda Siino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya takde tweeter:) \t cee ditunggu tutorialnyaa:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ethĩwa Kingsley Nũtonya, o Nakwa Ndiemwa!\" _ Kwĩmanyĩsya \t dogal ba buur, wutsi leen!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 13:19; 14:22, 23) Yawetie nesa vyũ ũndũ mũsyĩ ũsu ũkasindwa. \t (Isaïe 13:17-22) Waxoon na ni ñuy def ba alag ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya? \t yooyu...Mn naa leen a natt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai E Ĩsyĩtwa? _ Vitio \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatate kũvindya ĩla mũthũkũmi waku wĩkalĩte ate na ngũa yake.\" \t Buleen wacc peyu liggéeykat, muy fanaan ci seeni loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũw'o wa Ũsumbĩ kwa andũ onthe. \t fen, buur yépp rus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aron mwau net worth \t aaron mooy net worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngai Nũmũtw'ĩte Ethĩwe Mwĩaĩi, na Ĩngĩ Ethĩwe Klĩsto\" \t ' Wóor na ne Yàlla def na ko Boroom ak Almasi '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda atano katĩ wa asu me ĩandĩkonĩ ya 1 Samueli 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. \t Ñatuu ntaxvaʼas xa uʼu ngida mees ni xa nyaʼa ñuus (1 Corintios 1:10-13; Mateo 26:56)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, Yesũ nĩwaĩkĩĩthisye Vetelo vamwe na atũmwa ala angĩ kana nĩwamendete. \t 32 Booba ngëmment a ngay man Piyeer ak ña mu àndal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini tsaava \t ba àkki déndu màndiŋ ma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe waĩ ngya na wathĩnĩtw'e nĩ ũwau mũthũku kwa myaka 12. \t I. Dafa amoon jigeen ju feebar fukki at ak naar miy lu yaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maumaala, kĩla mũndũ oona kana mwaki ndũnameka ũndũ. \t Amoon na fa nag ay jigéen, ñu leen dand, di xool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nāwiliwili, Kauai 8:00 a.m. \t tees moot at 8 p.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (1) Apply kya filter \t Sénégal (7) Appliquer le filtre Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie endeleeni kutukana tu! \t Polecam ci je!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naimune na ata sa word na malande.. \t Faalewuma ay wax yu kañaan tax a jóg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Polesya \t Sénégal - Pologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mom pussy \t mom mom pussie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ti onthe maakwata veva mũtheu wa Ngai me na wĩto wa kũthi ĩtunĩ? \t Lu tax nu mën a wax ne Nóoyin dafa doon jaamu Yàlla ci fasoŋ bu rafet lool (Njàl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dr: kya likha hai ? \t Lu tax mu am solo lool?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kala My Name Is Kala \t i mi nombreee es karolinaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t Moo jar a way bañ a selaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t \"non ca va ca va tu sais je ne suis pas si faible que vous.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amĩseũvisye nĩ kenda kwĩthĩawe na ũtukũ na mũthenya. \t di ko jaamoo biir màkkaanam guddi ak bëccëg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩtũtonya kũvinyĩĩwa nginya ũkethĩa twĩĩtĩkĩla mũndũ o na wĩva atũkiakisye o na ethĩwa aumĩte va. \t Mi nu ko kam yo ma aŋbot su kerem uunu, mi kam ma leleŋ ndabok men. p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vitio Ndaasa: Kĩla mũthenya ĩ ya mawĩoo, ũkeeloela vitio yonanĩtye ũndũ mũsyĩ ũmwe wamanyie nĩkĩ Yesũ waisye: \"Lilikanai mũka wa Loto.\" - Luka 17:32. \t Film: Bés bu nekk, dinga seetaan film buy wone benn njaboot bu dem ba xam li tax Yeesu waxoon lii: \" Fàttalikuleen soxnas Lóot. \" - Luug 17:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye waly tye \t Waal's interaction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mayĩthĩawa na ũtonyi wa kwĩtongoesya, o na mayaĩle kwĩka ũu \t Sëriñ bi ni ko manul a ñàkk ndax bataaxal bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hello world! - ya maka my weekend \t j'y suis allée!bon weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou Dake wa Aitakunai yo \t wa dìq ca jàn ma ŏi ta Jê-ru-sa-lem;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lemaanenu party \t festa di gruppo yi jiiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Día 13 Nāwiliwili, Kaua'i 8:00 a. m. \t Manu 8 octobre at 12 h 01 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makes me wat ya, want ya \t Aaj neend nahi aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anaithida vaa neeyum. \t Mu daldi jooy jooy yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.' \t 16 Yeesu ne ko: \"Demal wooyi sa jëkkër te ñëw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wale game ka naam kya hai \t comment yes trop bo ce mekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooseywifie 0 0 \t Jooy Jooy 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, ũkamanya kana Ngai nũvuanĩtye maũndũ maseo ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte yĩla ũkethĩwa ũtonya kũtanĩa \"thayũ wa w'o,\" naw'o nĩ thayũ wa tene na tene. \t Boo tànnee def lu baax loolu tey, dinga am \" dund gu wóor gi ,\" maanaam dinga dund ba fàww ni ko Yexowa Yàlla bëgge woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ma kw \t my site yi ww"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtĩ nĩwaĩle kũng'ithw'a nĩ kana wĩane. \t Garab la gog dees koy jëmbët ci ay pot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ onthe nĩmosanĩte na mĩao, ĩndĩ ti onthe makaa. \t \"Sañees na lépp,\" waaye du lépp ay yokke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na mũthenya na ũtukũ.\" \t muy guddig digg bëccëg gu raglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mati wali ka naam kya hai \t ndox dawx daw dɔʔ dox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t Dëgg gi ci lu jëm ci Baay bi, Doom ji, ak xel mu sell mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweesĩ nesa vyũ ĩũlũ wa ũndũ masaũ mathamaa mesĩlĩte Nthĩ ya Watho. \t Loolu daf koo def ngir bëgg wàllante gi wàññiku bu baax ca réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36Pĩna nũigia iyũmbĩ lĩkĩlile, nukolia; \"Yaani katĩ?\" 37Naamuĩĩla; \"ũYesu Munazaleti ukĩlile.\" 38Nukulia ĩkĩlanga nuũga; \"Yesu, Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 39ĩAasio naalĩ atongĩĩle naamukalamukĩla watuulie ĩpa uyo nwĩkakia nuũga; \"Ee Muana wa kĩDaudi, unkolelue kĩnishungu!\" 40ũYesu nuĩma, nulagĩĩlia waleetue kumuakue. \t Gannaaw ga mu jële ko fa, 13:22 dellu falal leen buur bu tudd Daawuda, mu seedee ko nii: \"Gis naa Daawuda, doomu Yese, ku ma neex ci sama xol, te dina def lépp luy sama coobare.\" 13:23 \"Noonu ci askanam Yàlla indil na bànni Israyil Musalkat bi Yeesu, ci ni mu ko dige woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Weekend ya \t Waaaay cool Weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - waurá \t Kuwaataay - Uare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ esaa kwĩnũka ũtukũ, natindaa na wii mwingĩ nginya ĩla ũkesa kũvika. \t uuuy pues yo llego muuuy tarde!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo wa aume naku \t Bëre leen góor ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisa kya hai us photo me? \t Kkkkk nanga foto ndi man?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukuma Noona \t Di doxal dëgg tey baña far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onufri mkaapweke \t lonedoggi xeeneex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakovo, ũla yu waĩ mũkũũ, ĩla weewie kana Misili kwaĩ lĩu mwingĩ, nĩwatũmie ana make kw'o nĩ kana makathooe lĩu. - Mwambĩlĩlyo 42:1, 2. \t 7:12 Yanqóoba nag dégg ne, Misra am na dugub, mu yebal ca sunuy maam, ñu dem fa yoon wu jëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩmakwatĩte mosũngĩo maseo kuma Mbivilianĩ ma makũlyo moo. \t Gis nañu li ci Biibël bi tontu ci lu gàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekaayu1993 - Nyewain \t 30 octobre 2020 - Le vin poete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Nĩndĩo alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene impola za nkaani zaasio naalĩ zingyelelaa. \t Ndaw sa nag booba woona ñeenti ndongo, ñu fab xar ma daldi koy rendi, daldi koy fees: mu daldi koy togg !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t ak ku baax, di boroom yërmande ak njekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makũlyo asu nĩ aa: Tũtonya ata kũlũlũmĩlya mũĩkĩĩo witũ? \t 24 Ana nu xel mana nangoo loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke mana weekend??? \t ca été la fete ce week end???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwe Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai. \t Asamaan moo di buuri mbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo socha tha wo makaam mnne paana tha \t fb lo naaku personal ga message pettandi annanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndavya ĩthe-akwa kĩla kĩneekĩkie. \t ko nettali ko, mu nettali ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũũme: Ndwaĩle kũekanĩsya kĩveti kyaku na kana. \t Te bu jëkkër ji fase jabaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Nĩndĩo alĩ ĩkĩtambuĩla eene kueene impola za nkaani zaasio naalĩ zingyelelaa. \t 2 Mu sàkkal ko ay béjjénam ci ñeenti collam, mu ànd aki béjjénam, di benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu.\" - Mt. \t 12 Bégleen te bànneexu, ndax seen yool dina réy ci laaxira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Ku weet xam sa bopp !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya Yoon See. \t Happy looonnnngggg weekend, ya'll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pick me pweety pwease;) \t Soooy muy peolaaaa;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vethekalikaya 662 \t partibaraaj 690"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bul di xotti diiné té bul xotti worma kone nga kamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nude photos wap site \t wufoo ftp site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ twĩkalangĩte kũu kwathokoanie weethĩa no tũthamĩĩaa South Vietnam. \t 1 Ba loolu wéyee ñu dogu noo dugal gaal, jëme nu réewum Itali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M: Aisa kya hai tumhare dimag mien ...? \t M: ay nenaaa k mala onda sos.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩneena ũla w'o, nĩkĩ mũteũndĩkĩĩa? 47 Ũla wumĩte kwa Ngai nĩwĩthukĩĩasya ndeto sya Ngai. \t Su ma waxee dëgg nag, lu tax dungeen ma gëm? 8:47 Ku nekk doomu Yàlla dina déglu ay waxam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathanie kana mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo mĩkalĩle ya andũ ĩkathũkĩĩa mũno, na maikethĩwa na ngwatanĩo nzeo na Ngai. - 2 Timotheo 3:2-5. \t Te booba la àddina su bon sii dugge ci \" muju jamano .\" - 2 Timote 3:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "par kya wo manenga. \t Yaw yamal ci sa xalaas mo gueune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Nwabeke \t nombre Dibaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ndyaaĩkalany'a nako ĩvinda yĩana ũndũ. \t Waaye yàgguñu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlonzo ndendete kwĩkĩa makoti. \t Por lëë xaa ni par lëë gaa xaa no kchësy cos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:17 Kwoou ve nzyawa ĩkũmi na inya kuma Avalaamu kũvika Ndeviti, na ingĩ ĩkũmi na inya kuma Ndeviti kũvika ĩvinda yĩla Ayuti mataviwe matwawa Mbavilonĩ. \t 17 Mboolem giir googu nag, la dale ca Ibraayma ba ca Daawuda, fukk lañu ak ñeent; la dale ca Daawuda ba ca njaam ga ca Babilon, fukk lañu ak ñeent; la dale njaam ga ca Babilon ba ci Kirist, fukk lañu ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. \t May nu tey sunu dundu bes bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makweya Mosima Pretoria \t naamwoord preteritum preterita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa naĩ ĩla tata wasya ndena mbesa. \t Ñaan naa sama nijaay xaalis wànte dafa ma gàntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwĩie atĩĩ: \"Ngakũtw'ĩkĩthya mbaĩ nene.\" \t Dinaa def mu law, ba doon xeet wu yaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isaka amwĩie Yakovo eke ata nĩ kana akwate ũathimo wa Ngai? \t Lan la Yanqóoba nangu def ngir mën a takk Rasel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka wa 2006, nĩnathamĩĩie England. \t Daaw, demoon naa bitim-réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "James Reekie Male No \t miss cee reese mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nifty 50 kya hai? \t proton x50 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sukanya aku.. ekekekek... \t Wax on.. wax off.. wax out!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu nĩ maũ na nĩ kyaũ ũmũnthĩ kyonanasya kana mwaka ũsu waĩ mwaka wa vata? \t Lu neex lan lañuy séentu, te naka lañu mënee am njaboot gu bare jàmm tey jii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo ĩndĩ akũlya: 'Nĩĩka ata, Mwĩaĩi?' \t 10 Noonu ma laaj ko: \"Lu ma wara def, Boroom bi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kũtavany'a na kĩthito na ndũkaaĩse kũsũanĩa ũthũkũmi witũ ta ũte wa vata. \t 11 Sawarleen te baña tayel, di jaamu Boroom bi ak seen xol bépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy - Fwendie ou Wendie. \t Mark: Waaay to go."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matukũ nyaanya ĩtina, amanyĩw'a maĩ vamwe ĩngĩ nyũmbanĩ mbinge, na ĩvinda yĩu Thoma aĩ vamwe namo. \t 26 Bi ñu ca tegee ayu-bés, taalibe Yeesu ya dajewaat ca biir kër ga, Tomaa itam a nga fa woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikie on Seo \t tigui. ca kaw ca kanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau ndyuma kĩtandanĩ, nĩnĩtw'ĩte kũendeea kũtavya andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo wakwa \t Ok.Sinon je suis dispo ce jeudi en fait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi 20. \t Enjoy dinner xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nou wale ku'u aloha makamae \t Ku wéeruwul fenn yomb a bëmëx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũkwĩtĩkĩlana na ndeto isu? \t Ndax xel nangu na loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mes^photos ma vie \t Video maturo mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai e syĩtwa na nũtũthĩnĩkĩaa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mũthenyanĩ ũla Yesũ wawetie ndeto isu now'o wakwie na athikwa. \t Bi Yexowa gisee loolu, dafa mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me aavyo 10 min... ma \t donato ci sei?max ci sei?ci siete?.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* vOted my Neww wawas too ya ... \t jajajjaajjaaja estas paginas me dan mucha risa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe nails too? \t ko je nikolaans?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wanza: Nĩenda tikiti ĩmwe mbesa nii. \t jeetea pertatiaaajtaa a particular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "apka kya naam hai \t Jaam demam la xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamiyake wa Kyou mo Koufuku \t meri gudiya ko gudda le jaayega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Wenda kũmanya mũnango ũndũ wathani wa Mbivilia waĩtye ĩũlũ wa mwaka wa 1914, sisya ĩthangũ ya 215-218 ya ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata? \t 6 Boo bëggee yokk sa xam-xam ci li Biibël bi yégle ci lu jëm ci atum 1914, xoolal xët 215-218 ci téere bi tudd Lan la Biibël bi wax dëgg-dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ingĩ kunsooko sika mwishũũma kwiiigia ulukani luane. \t Ay businessmen lañu yu yaag ci terrain bi di investir seen alal ci rewm mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kasula ka kwakya kavuuisye uthyu waku. \t mu xippi, nga ne fajar ay xapp-xappal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa ũu no twĩse kwasya o tondũ Yovu waisye. \t Foofu lanu war a yóbbu wax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maine m.a kya hai.. \t wiiu am mmMi sun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sneekie Peekie! \t Leekk jiânnai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩ na ndola milioni ĩmwe. \t [Fey] naa la ñaari teemeeri dërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikxe mguiyo nikxe gaa kwnaaw. \t Bu jógee rekk lañuy fabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Roona / Poona / Boona / Moona / Soona / Foone / Joona / Fooni / Xoona / Hoona \t Roolo / Poolo / Boolo / Moolo / Soolo / Foola / Joolo / Foole / Xoolo / Hoolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyenya aahakalala woona nroromelo noolipa na Yesu. \t Fajkat bi yëgëlèwoon a benn jaar-jaar bu boole belé ak orse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t yaaaay thanks^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu asyaie Isaka; na Isaka asyaa Yakovo; na Yakovo asyaa Yuta na ana‐a‐ĩthe make \t Ibraayma moo jur Isaaxa; Isaaxa jur Yanqóoba; Yanqóoba jur Yuda ak i doomi baayam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11Laaa, ĩkamuĩ antu atatu naĩĩmĩka ntongela ya numba muna alĩ kuĩlĩ, naalĩ atumue kumuane kwipũna kuKaisalia. \t 11:11 \"Ca saa sa ñetti góor, ña ñu yebal ci man, jóge Sesare, agsi ca kër ga ma dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩtwongelile kĩthito kĩla twaĩ nakyo ũtavany'anĩ na mawĩanĩ angĩ ma kĩkundi.\" \t Manunu ci dara ndax sunuy tool ak sunu tóokëri reseñ a ngi ci yeneen loxo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nani ka wo ushinai nani ka wo ete kyou mo nani ka motome teru \t Xanaa xamuloo ne, Yàllaa ngi lay won baaxaayam, ngir nga réccu say bàkkaar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Somoye pika chai tunywe me na wee \t Naanal tuuti ndox walla ataaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tala Ngai: Yes? \t si yo si yo! nu'i asa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya baat aw bhai g \t post fr gggg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Na ndũkatũtwaae ũtatwanĩ ĩndĩ ũtũtangĩĩe kwa ũla mũthũku. \t 6:13 bu nu teg ci yoonu nattu, waaye nga musal nu ci lu bon.Ndaxte yaw yaa yelloo nguur ak kàttan ak màggaay, ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Navatisiwe Matukũ 8, Mwei wa 1, 2005. \t J'y suis allée le jeudi 6 octobre ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t taak duim noen pee vul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ no nginya wĩthwe na mũsumbĩ. \t Nguur dafay am buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8. (a) Andũ amwe monaa ata mũtuo wa syana kũema kwĩw'a asyai? (b) Maandĩko matavĩtye syana syĩke ata? \t 19. a) Naka la Seytaane di jéemee fiir xale yi? b) Bu xale yi defee lu bon, lan lay def ci seeni waajur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tekisya Joe. \t pobre niñaa joeeeer!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1: 5) Ĩndĩ nata ĩũlũ wa kũtũmĩa IUD? \t DR5: cosa ci monto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani Ka Ao Nei \t Qofta xalwo waaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya jane hona hai kya \t Yendul ak jamm Have a good day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ka nye na moto te ata munyeiige o jombwa \t ku nekk ci loxol moroomam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E na vinya na ndũmũtia. \t Ku am kàttan la, dara tëwu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Xam xamu yoré dëkk moom nga amul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I love my life woo na na na \t yo soy mala amor de mi vidaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iso couple asap - mw4mw \t Couple seeks bi guy for mom - mw4m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tala Ngai: Yes? \t leen: si ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o syĩtwa Yeova nĩyaĩle kwĩthĩwa Mbivilianĩ. \t Leer na ne dañu war a bind turu Yexowa ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu nĩw'o Ndaviti wakomanie na Avikaili. \t Ca jamano jooju la Daawuda daje ak Abigayil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que moonaa <3 \t Yaay, jaaa dank je wel meis <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mauta ma seli \t gazal apne maqaam ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We avikaa sukulu saa ilĩ itielye ndatĩka ĩkũmi na \t Ñett waxtu desal na fukk ak juròomi minit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "See ya next woofy week! \t Enjoy Exam Week!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wĩthĩwe wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka kĩla kyaĩle. \t naru xtawbal xyaalal li xkamik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ja Ngai (1) Apply Ja Ngai filter \t bi eau (1) Apply bi eau filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eenda ngũkũ. \t neexe ci dundalug caadaak xarala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye acha he kya \t ajjaa tas muy al pedo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũndũ ũmwe neemanyĩisye kwĩkaa nĩtũmĩĩte maaũ makwa. \t Maa jàngoon tëgg akontiŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie si wale wale tuu..jipya lipi sasa \t naaa me estas jodiendo no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anne chawinga \t yalla na séy bi barkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa. \t Maa di Yàlla, seen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeleetye ũũ: \"Kĩla kĩndũ kyaĩ kĩvathũkany'o na kĩla namanyĩĩte.\" \t \"Mën ko, defoo ko, tëlée ko gën.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamatavisye mavinda atatũ kana nĩmaĩlĩte kwĩkala masyaĩĩsye, ĩndĩ kĩla ĩvinda asyoka eethĩaa o makomete. \t Yeesu wax na leen ñetti yoon ñu bañ a nelaw, waaye saa yu dellusee mu fekk leen di nelaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nai kala = na sai kala:P \t post = traktir:p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwĩthĩwa eekũlasya kana no aima. \t lëë xkyalwkëstyoo xaa kok nyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka wa 2015, kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Klĩsto kũkeethĩwa Wakatano, Matukũ 3, Mwei wa 4 ĩtina wa syũa kũthũa. \t Ren nag, dina ñu def ndaje bi ñuy fàttaliku deewu Yeesu Àjjuma, 3 Awril 2015 bu jant bi sowee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ka su me mu dul pu ni jyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "esu I, me esy my \t ok lo sineto yo no lo vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika \t Si je traduis ta question"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kethĩwa nĩwanyuvie kũmwĩw'a Ngai, ethĩwa atũie tene na tene nthĩnĩ wa Valatiso kũũ nthĩ. \t Su Aadama tànnoon déggal Yàlla, kon dina dund ba fàww ci Àjjana ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yessy liamyessy liam0 \t wim leewim lee0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sing: Mũndũ ũla mũwau nĩ mũnyanyawa. \t yep Néo c'est mon ami lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu *o* \t ★ ★ ★ Le Sénégalais ★ ★ ★"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee mpole, Ee mwema, \t muy ku baax ki, di bàkkaarkat bi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla andũ maĩkĩĩanĩa, mew'aa me eanĩe. \t ñook ñi leen wóolu ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu ndaaĩka ũu. \t Njaul Ibraayma laa ngi màgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t Ni ngeen soppe seen bopp nag, nangeen ko soppe seen moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou vaiĩ kĩtumi kya kũmakĩa, nũndũ maitonya ũtwĩka naĩ. \t Amul dara lu war a tax ñu ragal leen, ndaxte mënuñu gaañ kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye tao tuh sume sala sye ! \t Wa alaykom e salaam ramatullah wa barakto Sarah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu kyaĩ kyama! \t Waaww quel surprise!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nũtonya kwĩthĩwa e nthoni o takwa.\" \t sinak nii pxaal xaa naa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Maliko 10:30) Vua Mbivilia yaku Yoana 3: 16 na 17: 3, na ũisoma ũndũ Yesũ waisye twaĩlwe nĩkwĩka nĩ kana tũkwate thayũ ũtathela. \t Ubbil sa Biibël ci Yowaana 3:16 ak ci 17:3, te nanga jàng li Yeesu wax ne loolu lañu war a def ngir am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnĩ ũsu atongoi asu ma ndĩni nĩmeethĩiwe na ũmbano mũnene. \t wuute ci réew mi, amaloon nañ am ndaje ca Kungéel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ wĩsĩ \t Kenn xamul lu tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe Yeova nĩweeie Avalaamu: 'Uma Ulu nthĩ yaku, na kwa ũko waku, ũthi nthĩ ĩla nĩkwony'a.' \t 7 Ci kaw loolu Aji Sax ji feeñu Ibraam ne ko: \"Sa askan wi soqikoo ci yaw laay jox réew mii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makie tweety 75 \t Max turque 65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elona / Lesya \t Sénégalité / Lausanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o ki, maũndũ asu maendeee kwĩkĩka ĩvindanĩ yĩĩ. \t Li ma ko tax a wax, nag, du lenn lu dul coow li ne kurr jamono jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie Mũethiovia ũmwe akũlya avatiswe? \t Laaj: Gan gi àndoon ak Ebola, na mu def ci wàllu xel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy Tyo 4 \t Wic Sénégal 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4, 5. (a) Kweethĩiwe ata ĩtunĩ ĩla Yesũ watw'ĩkie Mũsumbĩ? (b) Kwosana na ĩandĩko ya Ũvuan'yo 12:12, nĩ ũndũ mwaũ waĩ wĩthĩwe Satani ekw'a ĩũlũ wa nthĩ? \t 4, 5. a) Tuuti ginnaaw bi ñu falee Yeesu ni buur, lan moo xew ca asamaan? b) Ni ñu ko waxe ci Peeñu ma 12:12, xeex boobu am ca asamaan, lan la indi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi witũ nĩ mũĩ kwĩ ithyĩ. \t 2) Sunu yaru jàngalekat dafa saf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie _ Hello kwiti \t Saluditos ñ o ñ a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "01 Mou Nani mo Kowaku nai, Kowaku wa nai (12.68 MB) \t 1 proton (N.sub.a --H at 8.8 ppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kim Yoo Ri as Seo Na Yoon \t tieu su kim yong joon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woona ndimantha uthyu waku nina waoni na mea maku \t ragalale sa borome cou dee ak sa bameel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya chutiya paa he 💩💩 (@kyachutiyapaa) \t Cepokta Bisaajja (@cepokta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeenewsy jeenewys jeeneswy jeenesyw jeeneysw jeeneyws jeensewy jeenseyw jeenswey jeenswye jeensywe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rooth na jaaye kabhi wo meet kya hai, \t 5:9 Wax na loolu nag, ndax jën yu bare ya ñu mbaaloon daf koo jaaxal, moom ak ña mu àndaloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sua ũũ taoni ya Tulun yĩ kĩkundi kĩ atavany'a mbee wa 100. \t Lu ëpp 100 xët lëkkale nañu leen ak bii dencukaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa mathĩna. \t 8 Waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Answer: Yes, mam aapko kya help chahiye. \t US: Waaw, loolu mi ngi ci loxo yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni aathime ala mena ukya wa ngoo \t Ñi ci eupe guemou ñio Yalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka myaka - MKY \t cru age doom bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ehsaas yateemi ka mitane chale awo \t Ehsaas Yeh Jazbaaton Se Mil Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sub ekata thanks weewa \t thanks sub ekata yaalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I wonder why mou nani mo nai sa \t 14 Ana lu ma tax di yàpp sama pàllax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mane socha kyu na geeta se milta jao. \t Fajkat bi jëloon na ay x-ray ci sama tànk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai pc ke liye kya kya lagta \t pcq ton pc ne suporte po bk d jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taneke'ũ tyihukwaes neke'ũ ẽyuhẽsek. \t Benn Senn Menn la Raax Menn Raax Yërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O my my OHell ya \t por mi vete yaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Petelo, mutumua wa kĩYesu Kilisito, namuandĩkĩla inie asaagulua namwikyalile zĩ agenda nukwishapatĩla kuasio kuPonto, nĩGalatia nĩKapadokia nĩAsia nĩ Bitinia. \t 1:1 Man Piyeer, ndawul Yeesu Kirist, maa leen di bind, yéen doxandéem yi tasaaroo ci diiwaani Pont, Galasi, Kapados, Asi ak Bitini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Ndeto \"Mũnasaleti\" ĩla ĩtũmĩkĩte ĩandĩkonĩ yĩu yumanĩte na ndeto ya Kĩevelania, \"ũvonge.\" \t Ci kàllaama nasaraan, xew-xew boobu dees na ko duppe \"soutenance de mémoire.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m ya eema wItUa my \t e ùoi sur le jeu je fer ma euuu ma plankouze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t bak xax japi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nde ye te na oa mô o keki tukwa \t ek doosare ke saath jo pal bitaaya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vanity fair party images photos 2018 \t Synthèse: bilan annuel des particules en 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aey wo mery aangan.. \t ñu yoobu be marse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Agamũ myapaawa. \t te ay bóomkat lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvya Get a loss \t grax x pasar x mii loog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nika ata nganangu - Nguniko mweene. \t xaxaxa ki egw pei kati paromoio me bouf!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maine - arey aapne le liya kya \t ak mags - ak beer & barleywine festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Maũndũ Meva Twaĩle Kũweta Mboyanĩ? \t Lu tax ñu war a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhaiyo movie ka naam kaya hai \t Radio negativo ngulo negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iyo mbok menowo _iyo nawaii.. \t mbaa garabi seedar yu saxe wali ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Vetelo asũngĩa, 'Aiee, ndinaĩ nake.' \t Piyeer ne ko: \"Sama waay, bokkuma ci.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Łatwe nawlekanie: \t eciixaaj disse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t si lo es ajajjaja si menso mall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kũthasya ala mavivinyĩtwe.\" \t tey tuuroo ci boppi kilifay noon yi.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaisya Nerd:) No comments: \t xaxaxaxa no comment:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yeova wendeeiw'e nĩ nthembo ya Aveli na nĩkĩ ũtaaendeew'a nĩ ya Kaini? \t Lu tax Alyaasa bañ li ko Naaman bëgg a may, waaye lan la Geyasi def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kyumwa kĩmwe. \t ba far laat week."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7:43 ya me asuste man: \t 7:41 mon âme se désintègre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endaa tũvoye kuma ngoonĩ sitũ. - Soma Mathayo 6:7; Avilivi 4:6, 7. \t Dafa bëgg bu ñu koy ñaan, ñaan bi jóge ci suñu xol. - Jàngal Macë 6:7; Filib 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa (8) Onawa \t jeudi octobre 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngenaga mũno nĩwe; \t bégandooleen ak moom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wana me lick yo pussy ? \t ma porazi ci co?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ko ũtew'a woo namũtavya?' \t ba man koo digal b ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wamwathie kwĩka kwenda kwake; \t Jébbal ko ruuwug bakkanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamie Yokeley \t mom yonggay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t dé lu ci fer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto na eĩtu make nĩmeewie na masemba kuma Sotomo. \t Waaye Lóot ak njabootam dañu doon yéexantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aie A Mwana (pes 2011) \t Dynamique Sat nav (2010)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai makyo - Archonia.com \t moonci - moonci.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mayĩilyĩ ũu nũndũ mavinda amwe nĩmekaa maũndũ mataĩle. \t Mbooloo mi mu ngi def lu bon a bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wathanyu fuse \t 🌸fulóor yu am melo sëriis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "T - \"Bhai, apki kya kaam hai?\" \t T - 'Or wo kon laayega?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi en Mbale \t fukk ak jurom aar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KaiPlan:W +0 \t moonmoon ow: xr9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, kĩla ĩvinda ngũa sitũ nĩsyaĩle kwĩthĩwa syĩ ntheu, syĩ mbaĩlu, syosanĩte na ũndũ ũla tũkwĩka, na syĩtĩkĩlĩkĩte kĩsionĩ kĩla tũĩ. \t Naka noonu itam, na jigéen ñi di sol col gu faaydawu, cig woyof ak maandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvindanĩ yĩĩ nũndũ wa wovosyo, Ngai nũtwĩtĩkĩlaa tũmũthaithe. \t Te supekkee ne Yalla am na, dina wone bopam nu gi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wamwĩkwatya Ngai wĩnyivĩtye syana syaku ikeemanyĩsya kwĩka o taku. \t yërëm say doom, ni teew file yaakaar ci yow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath. \t Booba ñi gëm Kirist te dee dinañu jëkka dekki; 17 gannaaw loolu nun ñiy dund te des fi, dinañu ne fëyy ak ñoom jëm ci niir yi, taseji ak Boroom bi ci jaww ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yaĩtye kana \"o ũla ũkekaĩla syĩtwa ya Mwĩaĩi, nũkatangĩĩwa.\" \t 13 Ndaxte bind nañu: \"Képp ku woo Boroom bi ciw turam, dinga mucc.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩanampala naagua nukukĩtekela. \t Te dem na ba gëm ko, di ko jëfëndi koo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jis ka yaqeen na tha woh \t ak naqar ak wopp ak xol bu tàng!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 80: Andũ ma Ngai Mayuma Mbaviloni \t Nettali 80: Mbooloo Yàlla mu ngi jóge Babilon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ũmũnthĩ nũtonya kwona wĩanĩu ũsu. \t Xalaatu Freere booboo ngiy dëggu ba tey jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Di la ñaan nga jéemaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "【 Ngoisao】 Nổ hũ M8win \t o - doom8 mood8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "←Boy: Aap ka naam kya hai? \t bakku_san: ape yg ko invite aku nih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "zina nie ekekeke;) \t (→ Tur wi ci yeneeni làkk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kakusou nani mo kakusou to shiteta wake ja naku sou ? \t 27 Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem moo mana yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kipupo kya misongo. \t Yenn feebar yi dañuy walle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma mũsyĩ ũsu meekie maũndũ meva matanamba kũthama, na kwĩka ũu kwamatethisye ata? \t Lan la waa Israyil komaase tabax bi ñu àggee foofu, waaye lan la seeni noon def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ala , cne nie weyh ?? \t bakit cnu po ba xa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iaiyoe ??ey Aaneeuaae?a Oa?e?ei \t Jiya jaaye na...jaaye na..jaaye na.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t doul rekk pa bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hana sou \t kou waxoul deug , wax faine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavidyo: Mapekanyo Akukuusya Maofesi Yakalamba aa Nte Zyakwe Yeova \t Sénégal: Nouvelles mesures pour protéger les talibés et les enfants de la rue Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t sav leT na wil Si ga mov le ni li araa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11:01 kya bhaiyaa aap v na 😆😆😆 \t 05:11 Omar Pène - Laax Jaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cause wewe make my moyo race \t Lu tax nga dëggër bopp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t Dangaa ji ci sa hol, nga def ci ndoh ak ngom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeeke Yeeeeke . \t Mu xa bu kremot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasy Bielenda (4) \t Bilocale Blu 4 persone **"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukya ndwi mii, nikuukua wenda. \t En octobre je suis dispo si tu veux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moses Makawa Kwathu Kwavuta (8:33 min) \t Nun ay jambaar ianu ci lu nekka (ROMANS 8:37)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My name na Uvuvwevwe \t De nombreux défis et enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya vikamatweewa 0Ou sina com \t xalisamreed 1 none com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Navatisiwe Mwei 7, 1971, Ũmbanonĩ wa Kĩvalo ũla waĩ na kyongo \"Jina la Kimungu,\" ũla waĩ Yankee Stadium \t Guyuaanisaʼ lu beeu julio iza 1971, lu Asamblea de Distrito ni biree lá \"Nombre Divino\" ndaaniʼ Estadiu stiʼ ca Yankees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paka sa bhai ya 2020 ma \t Enjeux de la réforme 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vindũka kwoko kwa aka. \t ay jigéen yilif leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Menũkĩte, Yosevu na Meli nĩmamũmanthie Yesũ aa. \t Naata fan la Yusufa ak Mariyama uti Yeesu ti gisunu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easya, \"Vai ũtwi ũngĩ mũseo ta ũsu naaĩka.\" \t Mu ne: \"Def naa lépp na nga ma ko sante.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Nĩwe Ũtumaa Andũ Mathĩna? \t Ndax Yàlla nag yi doŋŋ la tiisoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geno Ee ata \t sunuy yaakaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auto wala tu tha kya 😁 \t xauto = xau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mulekioopoka gua, mwĩaaza inie kwikĩla ipinoni pingĩ.\" 8 Nineene namuĩĩla, \"Wensi nukinkũmuula ntongela ya antu, uMuana-muntu nduyo ukakumukũmuula ntongela ya amalaĩka a kĩNzua; 9 nĩnduyo nukinkaana ntongela ya antu ukikaanua ntongela ya amalaĩka a kĩNzua. \t 12:8 \"Te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanamu nit ñi, Doomu nit ki dina la nangu ci kanamu malaakay Yàlla yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nga toweza myaka 18 \t ku amul 18 at bokkul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno. \t 23:13 Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent-fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩu, vai sukulu kana yunivasĩtĩ ĩngĩ yeekaa ũu. \t ci jamono jooju nekkul mbir mu tar ci wàllu yoon, ci biir ak bitim réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweie 19 asana \t xax xax 19 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeo Woong Yoon Yonsei Univ. \t Le mot wuss estampillé sur un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply asu wakedevils! \t j'ai rapports ci deflus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ akwie nĩkĩ? \t Lu tax Yeesu dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmanya ũndũ yonanasya na kũyĩtũmĩa ũthaithinĩ waku nĩkũkũtetheeasya mũno kũmũtheengeea Yeova, Ĩthe waitũ wa ĩtunĩ. * \t Xam li tur boobu di tekki te di ko faral di jëfandikoo bu ñuy jaamu Yàlla, loolu dina ñu dimbali bu baax ngir ñu gën a jege Yexowa suñu Baay bi nekk ca asamaan*."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ivinda yĩĩ kwĩthĩawa sua ĩvyũ muno na kĩseve kingĩ. \t 18 Dex gi yëngu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉 \t asa ceva... atatia cai am si yo la dacie;))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nonaa nendete kwĩka ũu nũndũ o nakwa naĩ nun. \t Mi tomtom tiom ta, ni igaaba yo som."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asũngĩie ĩkũlyo ya Yesũ o na atekwananga ndatĩka. \t Mu faatu ca saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu xiaomi se paise khaa liye kya ??? \t dr tadi mu koment ko ndak bis ya???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũ mo some [uns / mǒu] \t unn personeel _ u & unn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũtonya kwasya: Ĩkaseti yĩĩ nĩyĩeleetye maũndũ ala twaĩle kwĩka mũisyo ũtambĩte kumĩla, ĩla waumĩla, na wamina kumĩla. \t ag péexlu: li nuy def ginaaw ab liggéey ak li ci aju, ci waxtu wu féex wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sochata hu mai kya chahta hu, \t NDax ku fi baax, Moo la defar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t dangeen jaaxalul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeekaa Polo (yeekaap) \t taaLam: caapu (jampe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũolange maũndũ maku nĩ kana wongelange kĩthito kyaku kya kũmantha Ũsumbĩ? \t ngir njekkay dëgëral nguuram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe. \t 12:18 Wutleen a juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kũmwĩta Ngai mũkengani ũvataa andũ make syĩndũ nzeo, Satani oonanisye kana Ngai nĩ mũsumbĩ ũte mũseo. \t Yàlla daldi fas yéenee jël jot bu doy ngir tontu Seytaane tont bu leer ci li mu ko weddi, te wone ne Ibliis fenkat la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sex With Kaamwaali Bai \t teen boy fuck kaamwaali bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni songo ofha, ndi na inwi; \t bul tiit, maay sa Yàlla;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twaĩle kwenda ũseo \t Sunu bëgee malakay Yalla peek nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya maaaan ... waty enta! \t woot woot . tantekkk !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On-page kya hai: \t Les enjeux sont vitaux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uiub uiuc uiue uiwa uiwe uiwt uiyi \t inigui ue you wuuiu umiige uiciu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.' \t Mo gueun ci yow ak sa njaboot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na neew'a ta wasya katĩ wa ila syũmbe inya syĩ thayũ ũkyasya, Kĩvava kya nganũ nĩ silingi, na ivava itatũ sya mbaale nĩ silingi na mauta na mbinyu ndũkaithũkye.\" - Ũvuan'yo 6:5, 6. \t 6 Ma dégg baat bu jollee ca diggante ñeenti mbindeef ya, naan: \"Peyug bëccëgu lëmm ngir benn kilob ceeb, peyug bëccëgu lëmm ngir ñetti kiloy dugub, waaye bul yàq diw ak biiñ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ wa mbee, mavĩndĩ asu mawetetwe ta maĩ \"momũ\" kana \"momũ mũno.\" \t 4- Baatu \"accident\" man nañu ko tekkee \"jéyé\" wala \"ndogal\" ci yenn fànn yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeveelution party nao. \t sénégalaise du fleuve sénégal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini xaxa na ww,ongea ueleweke \t Booy natt mak , seetko ci mat ak yegga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\" \t Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeh 'woh' kya hai niki \t Mug 'Turquie' par nikkkooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaisa ye nata hai sansoon se sansoon ka \t Yóbbu nañu Pool dëkku Sesare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam aap ka hai. \t Ñu bare dañuy wax ne loolu jarul a laajte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sổ mũi, ngạt mũi. \t Bonjour moona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ndaĩa syĩva sya Yesũ ila syatumaa endwa nĩ andũ? - MATHAYO 11:29; MALIKO 10:13-16. \t ¿Xiñee guníʼ Jesús ca diidxaʼ ni zeeda lu Lucas 12:6, 7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vietnamita: nĩa \t RU: Yaay yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala Khawaana \t yield negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ vandũ me oka, na amakũlya mamũtavye ĩvinda yĩla ndata ĩsu yaumĩlile. \t 7 Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthĩwe na ũtanu wa w'o no nginya tũkaendaa mĩaonĩ ya Ngai \t Cofeelu Yàllaa ngi ci Almasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naimi Amiesya + 5 \t Jajaajaaj +5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa oooo!, why na \t que pro soy no? ajajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Nũingĩla mwipyango lĩmuĩ, naalĩ lya kĩSimoni, numulompa walĩtelie iniino nikiki. \t 3 Mu dugg ci genn gaal, fekk muy gu Simoŋ, mu ne ko, mu joow ba sore tuuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wawa Hsu wawa weewa \t insannnneeee trckkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ke kanawai kalana, he kanawai \t hoc mat xa, day mat xa gia re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaona mũndũ wĩany'a kĩko take kũu isakinĩ. \t Per ni naa nody kyalnë dyon xa si lo xtsiñaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũyũ nĩ Mwaitũ - Aya nĩ aa mwaitu. \t Lii mooy sunu aaday maam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wely ya wely... \t walla walla wey..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "si ya ca moi jy vais !!! \t Aaaa tylko nie Biiijjjcciiee!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo namanyie kaĩ eekĩĩte ndeto sya kĩlungu kĩu kyonthe kĩlĩkonĩ! \t Moom sax, Kinne Gaajo ci boppam, jéggi woon na loolu lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nendete kũnywa sũva inya sya ũkĩ. \t Enjoy buy 4 get 5 Beer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũiĩkĩĩa vyũ kana nthembo ĩsu nĩyo ĩtumaa we mwene wĩthĩwa na wĩkwatyo wa kũkwata thayũ ũtathela. \t Te xam na ne li muy santaane day joxe dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwambĩthukĩĩasya, akanzomea ilungu sya Mbivilia, na akavoya vamwe nakwa. \t 36 Bi mu waxee loolu, mu sukk ak ñoom ñépp, ñaan ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iko yĩ ikonĩ. \t Tool yi set nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E na vinya na ndũmũtia. \t Booloo mooy doole te moo fi sës."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twa & mwa - welcome to my life \t mwaiiii mé cé biien komme tuu te faiii des amiiis et touut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ twĩthi vamwe naku kwa andũ maku.' \t And leen ak seen sago !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeetĩkĩlaa kũmalekya mathi. \t Nanguwu cee woon a sori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalendaas Kalenda \t calenda calendre calendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũkwenda kwĩthĩwa ũmwe wa andũ asu? \t Ndax bëgg nga bokk ci ñooñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sethunya Nsinamwa \t Amul gun amul vaapaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nambie kwona kĩu ngũsũanĩa kĩtesa kũndethya. \t C a njëlbéen ga, daf ma doon merloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ makũnaa maũndũ mathũku mũno ĩla me kaũnĩ. \t Jàngoro yi bare nañu ci nawet bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niika ata nganangu \t porque esta sin akkusativ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanawa photo \t muy buena foto jaajja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3:1) Kĩla ĩvinda nĩmaĩle kũĩkĩĩthya kana kĩla meũmanyĩsya nĩkyosanĩte vyũ na Ndeto ya Ngai. \t 2:1 Yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t hwak si ni om nun du si mu ro bol te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũendaa wĩanĩ mũthenya wĩkũ? \t yaw kañ ngay àgg sa kër?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Osa nzĩa ĩya ĩmwe kwe ĩmwe. \t Moona de, lenn rekk a am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hata nikisukwa sukwa sitamuacha \t ga jog chin gu deul do man se leul bul leo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya Krisya \t joyeux noël Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyanya Makwa \t Soppeem yaa nga noon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wendy wee wees said: \t wiwiik wwee says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gwapo sya maamo mukha. \t Dindil lomosuwaay bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa Aaa Ee Eee: Athanu Aame Inthalo Eeme Ramya (2009) \t swet tu dimunn enn zwaye nwel ek enn bonn annee 2005 (1 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbua ĩla yuaa mwei wa katatu yitawa ata? \t Btw ma si ajis dah brp bulaN?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t buleen jaaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Chery 7: 58 am \t Avram San 7: 46 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 12 Ñu daldi yóbbu ca Musaa ak Elasar sarxalkat ba, ak mbooloom bànni Israyil, ña ñu jàppe ca xare ba, ak la ñu ca jàppe, ak la ñu sëxëtoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keneth Atukwatse \t sama càmmiñ takk na jabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 sg. nai nɛ na na (a) na *na \t x ci (mod a) et x (1) i ci (mod c)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiempo en Makwa \t Temps yi temps rekk la am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai gaana ka naam kya hai? \t Ndax diine ke fop a mbaaxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai watsa TV \t Mak Tv Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Nee Poonthu Vilaaṣu Vaa Poonthu Vilaaṣu \t xeceee pornn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou syaneena na wasya mũnene iyasya: 'Yesũ, tũtethye!' \t Ñu xaacu ne: 13 \"Yeesu, Njaatige, yërëm nu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooooyy mba icha .. \t Woooy icaaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thaithai webcamthai teen \t étranger tit bi webcam de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mathayo 6:25, 26, 28-30) Ũndũ wa kelĩ, ndũkathĩnĩke nũndũ wa ũnĩ. \t (Macë fukkeelu saar ak benn, ñaar fukkeelu aaya ak juróom ñett, Macë 11.28.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnatataa mũno nĩw'e kĩla meũneenea. \t te dégg naa bu baax say kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩ takyo kĩthimi kya kũsisya wĩa woo ũseũvĩte ata. \t Dafay léegui nekk sunu warugar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apr 15, 2009 ~ Yoona as Seo Yeo Jin \t yunus 512011 YlN yahoo yahoo com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ \t Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naku ethĩwa wĩthĩĩtwe wĩ mũtavany'a wa Ũsumbĩ kwa myaka mingĩ, tyo nginya wĩthĩwe wĩw'aa mũyo kũtetheesya ala mate na ũmanyi mwingĩ? \t ¿Máax ku ya'alik yaan juntúul taatatsil tan u kaxantik ba'ax ken u ts'aaj u jantik ti' u paalil, tu'ux ken jo'osik le taak'in tia'al u jaanal le k'iino'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Meko 17:31) Tũi na nzika kana ũndũ ũsu ũkeanĩa. \t 7:13 Te loolu seral na sunu xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "David: Wĩ mũseo kĩveti? \t Nseñ u lôs u yé le kii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Re aaj raat ko aajaa naa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t Dellu ci wii xët Korent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 3:20 Xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata nĩ kana ũsũvĩe syana syaku iikese kwĩtanĩthya na maũndũ mathũku? \t Nan ngay lëkkalee ay jukki ci seen biir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Ab]Chaha tha kya paa[F#]ya hai kya humne dekhi[E]ye \t [root@faxsrv /]# faxadduser fax -p fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nawaendeni twawaenda \t Nu dal ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi nũndũ nĩwendete andũ na nĩweendaa mamũĩkĩĩe. \t Moom népp nee nañ daa bëgg jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twakwatwa nĩ mathĩna, nĩtũmanthaa ũtethyo kuma Ndetonĩ ya Ngai nĩ kana ĩtũtongoesye? \t Su fekkee nag njubadig nit dina feeñal njubteg Yàlla, lu ciy seen xalaat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "os wale moti leke aana watan aana watan aana watan re \t jadi ga sabaaar nunggu bulan meii yuhuuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\" \t Ne ko mu jàpple ma.\" 10:41 Boroom bi tontu ko ne: \"Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t dooyuuktoannn a natu yuji tyo ukkea ea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũmatetheesya ata? \t Ndax mën nañu leen a dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa wake mo naku \t ñi ngi ànd ak yéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Kulamainaa Ye Mathamainaa... \t Mu gi royak ko oreng PAS lah...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tha gamiso ti mana sou pou ton kwlo! \t di mbégtey ku ca ŋoy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" \t 33 Teewuleen koo moom yeen itam; kon na ku nekk sopp jabaram ni mu soppe boppam, te ku nekk weg jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu malondu na mbũi syaĩthaw'a vamwe mũthenya. \t Sarax nañu 100 mala, mooy nag ak xar, at mu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Ndanieli 2:44; Ũvuan'yo 16:14) Ĩtina wa ũu, Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka maũndũ aa maatĩĩe . . . \t 16, 17. Lan la ñu Dañeel 2:44 di xamal ci Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 years hue .. kya kya hua inmese ??? \t 5 orum 3 xax en xaxalu???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mie nakute mo kowaku wa naiyo \t Tu alun wele na aaun ditta vich yaata nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• loud: La ầm ĩ \t ▪ Wolof: Yaatuwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya allah syaaa syaah... \t Ya Allah ngileeeerrr aku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai. \t 16 Ñiy topp ndigal lii nag, yal na Yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci Israyilu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla Veva mwene akũsĩĩaa vamwe na maveva maitũ, kana ithyĩ twĩ syana sya Ngai.' \t Ndaxte Xelu Yàlla mi, moom ci boppam, day ànd ak sunu xel ci seede ne, doomi Yàlla lanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nũkwona, vai ũndũ Ngai ũtatonya kwĩka.' \t ndax Yàllaa leen dul faale.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyũmbe kyu kya veva no mũvaka kĩthĩwe kyaĩ vo yĩla Ngai waseũvasya nthĩ kwondũ wa andũ. - Yovu 38:4, 7. \t Malaaka boobu fekke woon na bi Yàlla doon waajal suuf si ngir doomu Aadama yi. - Job 38:4, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawawuuu! making sense na \t jëf-jël (faire et prendre), ñaq jariñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ? \t Waaw, lu tax nga tudde ko EJO ak lan la EJO tekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yosia asyaa Yekonia na ana‐a‐inyia make, ĩvinda ya kũthamĩĩw'a Mbaviloni. \t 11 Yosiyas jur Yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe Yawut ya jaam, yóbbu leen Babilon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "web site kya hai. \t Le web ci sont."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩu aĩ na mea ma kũmũthũkũma Ngai na ũtanu ĩndĩ asaanĩaw'a nĩkĩ ũte na ũtanu ũsu. \t Day neex boroom, mu def ko, waaye du wartéef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Email Is maanoalisyed@hotmail.com \t mi email badoomm@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo na na What's my name? \t Lan la turu Yàlla di tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mie nakute mo kowaku wa naiyo \t sooy nuuevoo en estee foroo peroo ya e estaado en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Early Kiekie A = KKa \t aii = ajj = akk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cole kpekawa twitter \t amul kool anuncio twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Buakakakakakakak wkwkwkwkwkwkwk wkwkwkwkwkwkwk mantuuuaaapss \t Add spec for fwaas-logging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũũ, tũkalilikana kĩkw'ũ kya Yesũ Wakatatũ, Matukũ 23, Mwei wa 3, ĩtina wa syũa kũthũa. \t 27 Ca ëllëg sa, di ñaareelu bésu Terutel weer wa, toogub Daawuda bay wéet ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":W Mag weg. \t Maharaaj paay lagi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũli: Nasyaiwe mwei wa kena matukũ mĩongo ĩlĩ na atano. \t Mélokâne bi:Mi ngi juddoo xabar ci atum 24-02-1968."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akwiki Apuei Mantam (Ghana) \t Galago du Sénégal (Galago senegalensis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bechara wo bhi anokha hai \t Unki ulfat ko aaj yaad karoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nga toweza myaka 18 \t çoook sıcaaakkkk çooook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeiwe: \"Mosei na mũimaathanga!\" \t Mu ne Musaa: ' Wàccal gaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sjeekie Beekie (sbeekie) on Pinterest \t Bekki Bennett (bekkibekkibekki) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Immediate future: Wakyumwa ĩembe yĩĩ yĩkeethĩwa muundanĩ. \t awiril b-: ci weeru awiril wi paase la fi ñëwoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t soy normal ni muy gordo ni muy flaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend ya KA:) \t xoxo et bon week-end:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Timotheo 1:11, New World Translation) Nĩwe wambĩlĩlye mũtwaano. \t (1 Timote 1: 11) Yàlla moo sos séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩkonĩ ya Alomi 8:4-13, Vaulo aneneete ũndũ wĩva wa vata? \t Yom ik yilondinay Paul mu Rom 8:4-13?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata ata ana yaaaa (H) xD \t waaaawaaaawaaa (sigue xD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - East Kewa \t Paasaal - frisone orientale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũseo tũkalilikanaa ndeto ii sya Yesũ: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t Këm menula jaamoondoo ñaari sáng: Fáww nga bañ kii, bëg ki ci des, walla nga jàpp ki, xeeb ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pwede sakuya na ini? \t Ak man ata wo ru en digire yak i?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espwceyaa espwceyaa espwcaeay espwcaeya espwcaaey espwcaaye espwcayae espwcayea espwcaaey espwcaaye espwcaeay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Johnny en Sleepwa \t japan moom sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "david mweemba \t daawud Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nānā ka maka (The eye sees) \t la fois économique (enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Prononciation de hetũ hetũ \t proton hebat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t néewleek barele, bu ma ci may lenn,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asune Eka Wachanayai \t origin yiwu china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke hone ae nei kuu manawa \t Lu doy waar lañu fekke foofu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tane wo makou yo!* \t Yaaay dankje! (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Joe Is Far From Woke \t xxx big moom sleeping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmũĩkĩĩa Ngai \t Gëm naa ci Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũthi kyalo kya mũthenya ũmwe menũkĩte mũsyĩ, nĩkĩ Yosevu na Meli masyokie Yelusaleme? \t Lu tah li Mariyama ak Yusufa cosaanoo ci Dawda, mu ain solo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(life ka kya socha hai yeh \t (Ini sontoh example ecek2na lhoo yaa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Maũndũ asu metũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Yeova?\" \t Loo xam ci li ñii seede ci yaw?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t xem ngay tot xau tam tong mieu disse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\" \t Ci nii la àtte bi ame: Leer gi ñëw na ci àddina si, waaye nit ñi lëndem gi lañu taamu ndax seeni jëf yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, momanyĩsyo asu ma mũsingi ma Mbivilia nĩmekĩĩte vinya wendo waku kwa Yeova. \t Ci lu wóor li nga jot a xam ci Biibël bi yokk na sa mbëggeel ci Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MŨNDŨ mũka ũũ mwanake nĩ Meli. \t JANQ bu rafet bii, mu ngi tudd Maryaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Swati: kya hua? \t waaaaw super ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ twakwatwa nĩ naĩ nũndũ wa ĩvĩtyo yĩu. - Soma Kũtũngĩlĩlwa Kwa Mĩao 32:4, 5. \t ¿Bix jeʼel u yáantkoʼon le baʼax ku yaʼalik Deuteronomio 6:4 yéetel 5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 0.01% nini maana ya unsetenity \t 1 0,01% ak migration calw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28Kĩna iio uMuana-muntu sika wijile kukĩtumĩlua, ĩpa kukĩtuma, nukwipũnia uuumĩ wakue wĩĩ kĩkomoli kunsooko ya iingĩ.\" 29Pĩna alĩ ilega kũYeliko, yũmbĩ kyulu nalĩmutiata. \t 20:28 Ndaxte noonu la Doomu nit ki ñëwe, du ngir ñu nekk ay surgaam, waaye muy seen surga, ba joxe bakkanam ngir njotug ñu bare.\" 20:29 Gannaaw loolu Yeesu génn Yeriko, te mbooloo mu bare topp ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "39 Pĩna naazikondeelia tũlũ kuUlagĩĩlio wa kĩShekulu, naashooka kũGalilaya, kukaa yaao kuNazaleti. \t 39 Ci kaw loolu ñu matal mboolem lu yoonu Boroom bi laaj, doora dellu Nasaret, seen dëkk ba ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jairo eanĩte na thĩna mwingĩ mũno. \t Kadeer sonn na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wewe watwama, naswe twiza. \t je suis venue, j'ai lu et je suis déçue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu. \t Dee soni naandë tuu mi sabi e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t Ci musiba bi ci topp, Musaa ak Aaroona dañu jël dóomu-taal, sànni ko ci kow, nit ñi ak mala yi daldi am góom yu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevtya cha aai cha \t Yalla du tiital benn nitam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũu ti kwasya kana ndaĩ ũndũ ũngĩ eka o kũmbwa nesa na kũmesya vinya. \t Ndax mbéefeer ma du woon rekk ab nooteel ak ub ratt ci wàllu koom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkatwae ũmwe wa eĩtu ma mwana wake Lavani.' \t Am na doom bu tudd Laban."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t kër gu nekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kĩyaĩ andũ mekale ĩtunĩ ĩndĩ kyaĩ mekale ĩũlũ wa nthĩ tene na tene. \t Yexowa dafa bind doomu Aadama yi ngir ñu dund ba fàww ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ Ndaviti aandĩkie ũũ ĩũlũ wa Ngai: \" Metho maku nĩmoonie ndanombĩka. \" \t 13 Daawuda ne ndawam ya: \"Ràngooleen seeni saamar, yeen ñépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnatwaanie nĩ na myaka 28. \t 7:27 Ndax takk nga jabar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khai Sin's mom \t Sex kino mom sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Indi Avalaamu asya, Mwana wakwa, lilikana niwanengiwe moseo maku yila wai thayu, na ta uu Lasalo maundu mathuku: nayu nuukiakiiw'a vaa, naku nukunyamaw'a.\" \t Ibrahima ne ko: Sama doom, fáttalikul ne, jot nga sa bànneex ci àddina, fekk Lasar dëkk ci tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+1 na 2 (ciekawe) \t Jàngu 1 (Xaaj 1 ak 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "liamwils 27 \t ljlonkees 27 ngi it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Murowe Empa ya Omwene moone mwaneene anyu. \t Dégg ngeen na Ayóoba muñe woon, ak muj ga ko Boroom bi jagleel, ndax Boroom bi moo bare yërmande akug ñeewante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapki website kya hai \t apublicpool web site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwaendie ata nesa kũtw'ĩka nĩngũkoma sivitalĩ? \t Comment je suis arrivé au Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsyoki: - Wambua, umĩte ku? \t ma bensì: ' ci fa o ci è?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa onthe mookie na meea Mose: 'Nũndũ wa kĩ ũkwĩtũlya ĩũlũ witũ?' \t Ñooñu ñépp a ñów ci Musaa, ne ko: ' Lu tax nga yëkkëti sa bopp ci suñu kow ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kambunĩ ĩsu wambĩĩisye yakwete nthĩ mbingĩ. \t Ndar nekkoon na fi kapitaalu Senegaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/isuimd; nduuuai \t trademark; Lekk lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asumbĩ atatũ ma mbee ma Isilaeli masumbĩkie myaka 40 kĩla ũmwe. \t 40 Diir ba bànni Israyil nekk Misra tollu na ci ñeenti téeméeri at ak fanweer (430)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alaĩka ala matũmĩtwe makamavonokye malasimĩkie kũmakwata moko na kũmaumya ndũanĩ ĩsu, na mamatwaa vandũ vate mũisyo. - Mwambĩlĩlyo 19:15, 16. \t Malaaka yi jàpp seen loxo te yóbbu leen ci biti dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya maka my weekend 2020 \t seetu bi septembre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kitumi kyake kya tene na tene ni kiwete. \t njekkam di sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ஆத்துமாவே / Aathumaave / Aathumaavae \t atalaata / atalaataa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai watsapp no to mukyo che me \t La Bible dans Kumeyaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ameie: \"Ninyie Yosevu mwana-a-ĩthe wenyu.\" \t Mu ne leen: \"Man maay Yuusufa, seen rakk, ji ngeen jaayoon, ñu indi ma Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sikala yakwa \t my ñ cigarette ñ is ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dao - Kéo - Nĩa \t o Ma me- mi mo mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo na na What's my name? \t jajjaaj que nombre no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Ilaaĩ naigyelĩĩle pamiiso maani. \t Kaam xain yo quizze ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ twĩneenea Ũsumbĩ wĩva? - Twĩneenea Ũsumbĩ wa Ngai. \t Loolu lu mu ñuy xamal ci Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai Nĩ Kyaũ? \t Lan mooy Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 61: Ndaviti Kũtuwa Mũsumbĩ \t Nettali 61: Dañu def Daawuda buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nukanap photos \t nkk ñ images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "miakhalifa_2 alaa toto Yoseph \t jom tgk gmbar dua yusuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mei 30, 2010 pukul 7:18 am Aokwoakwokwoakwok, \t en ce moment je suis a formentore Tiji jeudi 03 octobre 2019 18:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Noa amanya kana kĩw'ũ nĩkĩng'alu. \t li faatik bi liila faatik bi Hiila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athanie ũũ: \"Mĩthenya ĩsu kũkeethĩwa, atĩ andũ ĩkũmi, kuma ithyomonĩ syonthe sya i mbaĩ, makakwata, ĩĩ, makakwata mũthya wa ngũa ya mũndũ Mũyuti, makyasya, Nĩtũkũthi nenyu, nũndũ nĩtwĩw'ĩte kana Ngai e vamwe nenyu.\" \t Ñuy wax ci kaw naan: \"Nit ñi dëpp àddina sépp agsi nañu fii léegi, 7 te Yason a leen dalal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo 2 weeks na yan. \t bu yu 2 weeks back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ndyaĩ na ũndũ ũngĩ nĩka ate o kũkoma ngalĩnĩ yakwa kwa mĩthenya kauta. \t Waaye laata loolu liggéeyal na ma 15i fan ma dàqoon ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8Iingĩ naaala intiila zaao munzĩla, ĩĩa naatema intambĩ mumĩgunda nukukuzaala munzĩla. \t 8 Ñu bare lal seeni yére ci yoon wi, ñenn ñi dagg ay cari garab ci tool yi, lal leen it ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew Fry Matthew Fyvie \t Jarrett lee fwiw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa oooo!, why na \t yo:aaaa que ay ay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atwathĩte atĩĩ: \"Yĩla athũku maumĩlanga ta nyeki, na yĩla onthe ala mekaa ũthũku maĩlaa; ũu wĩthĩawa nĩ kana makanangwa tene na tene.\" - Savuli 92:7. \t Loolu dafay wone ne léegi Yàlla def dara, ndaxte Biibël bi nee na: \" Bu nit ñu bon ñi baree ni gàncax, te ñiy def lu bon di gën a yokku, dañu leen war a dindi ba fàww. \" - Sabóor 92:7, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haaĩ lõngõõc reply to Aaĩ hutuno and Aaĩ ele hutuno \t neo eui ko oon doo son ka deuk hi na eui koom eul tam ah choo ko seo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya pics hai yaar.. \t Keppaar gu neex la am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wende yĩthĩwe yĩ ndũmangu kwĩ ũndũ yu ĩilyĩ? \t nga gëna am jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uu nak, !! hehe.. sya na nga ata ee.. hehe \t Wuppude: Lawƴude tekke walla ko wayi no tekke nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t Lelaa di nla boñ le béba i yémbél bañ bés?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 70: Yona na Ĩkũyũ Ĩnene \t Nettali 70: Yunus ak jën bu réy bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome kau sa fewa \t Nuy gaa yu gën yu dul tëbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aao ĩkakumuĩĩla impola tũlũ za kunu. \t Suni ñayii ñuu yukan kúu tna sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meko ma Atumwa 10:38 Na Yesu anganga ndua syonthe na misyi, aimanyisya masinakokeni moo, na aitavan'ya uvoo museo wa usumbi, na aivosya mowau ma mithemba yonthe na kila wonzu. \t 9:35 Noonu Yeesu wër dëkk yu mag ya yépp ak yu ndaw ya, di leen jàngal ci seeni jàngu, tey yégle xebaar bu baax bi jëm ci nguuru Yàlla, di faj jàngoro yépp ak wéradi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyĩĩsĩ kana nĩwĩũngamĩte nzĩanĩ.' \t Fa ma jëm, dungeen fa man a dem.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NFT kya hai bhiya \t Synthèse des enjeux des NFT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waendanisye na Mose, uyiika syama mbingi \t 7 Firndey alkànde la ma ñu bare xoole woon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye saw my woe? 200 \t Eske gis nga lu ma gis ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsaa yĩmwe na nusu \t 2 waxtu ak gennwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maou kyuu (4) \t Diiwaan (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na aingĩ moo nĩmamũĩkĩĩie Yesũ. \t Noonu ñu bare gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tuta ya net \t internet dundee mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Baiso \t Gaston - Baay Jëwriñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thaithai webcamthai webcams \t Essai avec la webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t Genial Maysu si estas contenta yo lo estoy maaaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Paapo naamuagaana uPilipo nwa kuBetisaida ya Galĩlaya, naamukolia naaũga, \"Shekulu, kusiiile kukumuona ũYesu.\" 22 uPilipo nuenda numuĩĩla uAndelea; uAndelea nuPilipo naenda naamuĩĩla ũYesu. \t 12:21 Ñëw nañu ci Filib, mi dëkk Betsayda ci diiwaanu Galile, ne ko: \"Sang bi, danoo bëggoon a gis Yeesu.\" 12:22 Filib dem wax ko Andare; ñu ànd, waxi ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ imwana mavatha sya Isaka na Leveka. \t Esawu ak Yanqóoba, ay séex lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũmũmanyĩte nesa vyũ. \t Xam nan ko bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE WAAĨVĨTA kwĩka ũndũ na ĩtina ũkona ndũtonya kũwĩanĩsya? \t Ndax dangay am yëg yëgu ku def dara bo xamni mënuloo taqalikook moom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nĩ Yutasi Isikalioti! \t ak Yudaa Iskariyo, mi mujja wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wow may God help me 🙏🙏🙏 atuweke mbali na balaa \t jaajajaa dios to posesivo! xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maou Yeni Üye \t i ya tojeeee janiim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndiu auluka aendete na iulu \" Ninye ni iulu vyu ninye musumbi,\" aneneena na wasya. \t Boroom bi ne ko: \"Maay Yeesu, mi ngay fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩ na myaka ta 12 nĩnatw'ĩkie mũtavany'a wa Ũsumbĩ na nambĩĩa kũtavany'a ndeũtĩĩa. \t 2015 la ma dugalaat ci nguur gi, ma nekk jawriñu laf gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũnengane nĩkũũtethasya na kũkatethya andũ angĩ. \t Bu sa mbaax ëppee, ñu yab la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya. \t Naka la wax loolu, daldi tas mbooloo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũmwe wa movũngũ ala Satani ũtũmĩaa kumya andũ vala ve Yeova Ngai. \t lootaa si ittaa geɓal Seytaane ngal ño'itaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthya nesie kũmatavya: \"Nĩ sawa. \t Mu teg ci ne, loolu, lu jaadu la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti ũu wĩ w'oka, tũmĩleaa nũndũ nĩtũnengete Ngai ndaĩa ũla nĩwe ũtũnengaa thayũ. \t Te du ci loolu rekk, waaye bég nanu it ci sunuy nattu; ndax xam nanu ne, nattu day feddali muñ;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmasoma mavuku maseo. \t Téere yi baax nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, ve wĩkwatyo mwaũ kwondũ wa ala makwie? \t Ndax ñi dee dinañu mas a dekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũseo ũkakĩtetheesya o na ethĩwe nĩ ũtukũ. \t Am na njëriñ lool, rawatina soo reere guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwiaty na weekend (3) \t job de week-end montreux (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeey weekend \t Yaaaay Weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \"Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa.\" \t 14 Waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩndũmĩaa syĩndũ isu kũelesya andũ angĩ ĩũlũ wa mũĩkĩĩo wakwa. \t U cammo Aẖo mbawable mën gëd soyëm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nthĩ nzaũ\" nĩ kyaũ? \t Lan mooy \" suuf su bees \" si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e) Hoaa, nnaakan eok (ua vya my). \t yux÷u ykðe [[koykuLkku AkuA yu Lku yu f ÃkíLke níke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya mo q.. \t ci FF c ci FE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t jëmale ko ci Ibraayma ak askanam ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla woona kĩveti kyaku kĩte kwĩw'a nesa, waĩle kwonany'a kana nũũkĩelewa na ũyĩthĩwa na wũmĩĩsyo. \t Boo bëggee xam luy muñ, amal jabar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Mbivilia nĩyĩeleetye ũndũ Yesũ wathĩniw'e atanakw'a. \t 12 Biibël bi wax na coono yi Yeesu daj yépp bala muy dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site seo \t Saglam mi bu site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kũvoya Yeova aũtethye. \t cale vatam cale cittam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nũtũnengete ngombo mbũĩ \t Nii la gëmkat bi wara jaamoo Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We aĩ Mwana wa mbee wa Ngai, na atethasya wĩa vamwe na Ĩthe wake. \t Kon, ci moom doŋŋ la aju, ciy loxoom kese la nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Prostate nĩ ndũĩ? \t Ndax xam nga lan mooy yonent ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũ telaffuz mũ \t wax telaffuz wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 We nũmanyie kana ve ũndũ ũngĩ Yevitha na Aana matuteny'e? \t Ndax gis nga Sóol ak Abner fii ci suuf ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana ĩla myaka 1,000 yĩthela, Satani akathaw'a kuma yĩla ĩimanĩ yĩte kĩtulu, na kana \"akauma akenge mbaĩ ila syĩ ikotonĩ inya sya nthĩ, Ngoki na Makoki, kũmomban'ya vamwe kaũnĩ.\" \t 7 Bu junniy at ya matee, dinañu yiwi Seytaane ca kasoom, 8 te dina dem naxi xeet yi ci ñeenti xéblay àddina, maanaam ñoom Gog ak Magog a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũtavasya ĩsyĩtwa yaku. \t Vos enjeux sont nombreux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jisko peena hai wo chale aaiye[...] \t Kenn ci ñoom la xelam [...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by mr_nyaaangonewild \t Commento di ShaanuJaanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "P. kwemis asĩkĩ. \t Phim xam xi du."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Kyaũ Naĩle Kũmanya Ĩũlũ wa Kũtũmanĩa Mesengyi, Visa, Kana Vitio Mbuku? \t Dara, xanaa ma àgge leen kàddug peeñu, mbaa xam-xam, mbaa waxyu , mbaa digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Muthenya wa kana niwaithisye atume *2 \t Hôtel 4* au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tukwila raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya saa 11:00 mũthenya \t Sunday ñ 11am ñ 5pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bul wut a tàggoo ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Yĩla ũla mũkũnga woonie kana nĩwekw'a nthĩ, wamũthĩny'a ũla mũndũ mũka wasyaie kala kana kavĩsĩ. \t 13 Ba ninkinànka ja gisee ne daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Isilaeli ma kĩ-veva nĩmatethekie mũno nũndũ Ngai nĩwamatongoesye aitũmĩa Mwana wake. \t 16 Niti bànni Israyil ñu bare, moo leen di waññi ci Boroom bi seen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ angĩ wawetie mboyanĩ ĩsu nĩ Ũsumbĩ wa Ngai wũke na kwenda kwake kũyĩkwa kũũ nthĩ o ta kũya ĩtunĩ. \t Mu mel ni mbugalub Yàllaa wàccoon ci kowam ci kow suuf laata mu fekki bu allaaxira ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũi na nzika kana nthĩ nzaũ kũikethĩwa kĩthokoany'o? \t Lu tax mu mën ñu wóor ne suuf si sépp dina nekk àjjana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya mba Eka, thanks ya. \t ko kiiu;i waenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "favorite 0 comment 0 Anawakwatha Topic: Anawakwatha MORE RESULTS \t favorite 0 comment 0 ññññ Topic: ññññ Community Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t 13 Màggalu Yawut, gi ñuy wax bésu °Mucc ba, mu ngi doon jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iso couple asap - mw4mw \t Seeks bi guy - mw4m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t Tu aaj vi mainu laara laa gaya na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waAaa le lindo kyaaAa !! \t Yaaaay Tom and Yaaaay Jana !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuaiyingai Jbh ewetel net \t efegee jjn btinternet com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩ sai sao? \t Sarko réelu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t Nabee dikkoon ne jaamu leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "From: chaithanya \t origin: Peettaaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu oonanisye ata kana nĩwamwĩkwatĩtye Ngai? \t Ibraayma gëmoon na digeb Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kya vata nĩ ngoo yoo, \t Lu jebbi ci xol, focci ci jë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8Nĩvo ĩndĩ wamatũmie amea atĩĩ, \"Endai Mbetheleemu mũkamanthe mwana ũsu vo na kĩthito. \t Matthew 2 8 Noonu mu yebal leen Betleyem naan: \"Demleen fa, seet bu wóor mbirum xale ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "The yippies ya on Yippie yo Hey \t yippie yi yo ki yay lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Na amona makomano, amew'ĩa tei nĩkwĩthĩwa nĩmanyamaaw'a na kũnyaĩĩkw'a ta malondu mate na mũĩthi.\" \t 36 Bi Yeesu gisee mbooloo ma, mu yërëm leen, ndaxte dañoo sonn ba ne yogg, mel ni xar yu amul sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a moonpoon mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KWA kwĩmanyĩsya Mbivilia, nũmanyĩte kana andũ aingĩ ala maasyaa nĩmamũthaithaa Ngai, mamanyĩasya na makeka maũndũ ala Ngai ũmenete. \t Ñu ànd ak ñeneen ñu bare, di jàngle ak a xamle kàddug Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaithanya \t Bienvenus les beeelgggee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "faith makwanya \t faites uttale faites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toh kya wo sab nai paana.. \t ko tulis jek ap yg ko nk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthĩĩtwe ndyĩmanyĩsya ĩũlũ wa nthembo ya wovosyo na nĩngũtata ngũelesye kwa nzĩa yĩ laisi. \t Man daal, seet naa ba seet waaye lenn rekk laa gis ni mooy tontu li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":: Apke chere par kya sweet smile hai \t diy mud room smiling mudroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "John (kũya) liu wa kwakya. \t Këmm: (jëf) Mooy ñàkk a ndékki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos du site: Melvin Marty \t site bu martinique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "le chacal:W \t ci trovi quì:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "metweekie Yeni Üye \t ca ngi lao ng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndũkatate kũmũaa.' \t Mu ne leen: \"Bunu ko rey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aingĩ moo nĩmaumisye ngũa syoo sya ĩũlũ malany'a nzĩanĩ. \t Ñi ci ëpp daldi summi seen mbubb te lal ko ci yoon bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Bwatoo \t Boat - waayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mavinda maingĩ mayaeleawa nesa mĩsoa mĩna na kwoou weethĩaa mayĩka maendeeo.\" \t Bare muyuul jooju bo ekaaney wan jijamemi di ampauul.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnengani ũla mũnene vyũ wa mĩthĩnzĩo nũũ? \t Ban santaane moo gëna màgg ci yoonu Musaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aekie Aekie Theme Aekie 2005 CD-R * \t Noèl 2008 àvk làà fàmiiile (L' =D - x-GiiacØ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "#1 Kenneth Mwaanga 29 ans \t 1hung bi guy moontje29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Aasamaan \t n am asa ca sanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Longue vie à AltPy ! \t waaaay to long!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala maĩ nzamanĩ ĩsu nĩmeekĩte mũvango mamũae. \t Waaye ñu bari jàppoon ne dañu koo bóom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Misa amane - welcOme tOo my liife \t Laaya Kaalee ko ke lagaau, laaya ghadee git"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaithathu neethaane \t trente et un fanweer ak benn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site; ai \t a) preko web site − a;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya naino me hai tune kajal se likha \t kaan khol ke sunle kasam baate durga maayi ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata twenda twonae kw'oko kwa Ngai nesanga? \t Ci nu gën a leer, Yàlla a ko sàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 O namo ala makwete mbau nthĩ ĩno nthũku ya Satani me o wĩkwatyo ũla methĩawa naw'o, ĩndĩ nĩvatonyeka makethĩwa na nzika kana ũkeanĩa. \t Aplikaçion Marketplace amnë bëp xetu aplikaçion yu xarañe yulày xaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\" \t Boroom bi tontu ko ne: \"Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya n: \t ca ngi c gi n:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou wa nani wo hanasou ka \t ni dul ki ri chi go bak ko sa woh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yoon kwon.jpg \t aku org kkk weyh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Nĩtweesĩ kana Maandĩko maivatanĩte kũtwaana, na kwoou twaendeeie kũmũvoya Yeova na kũmwĩkwatya.\" \t Nde, moo waxoon lii: \" Yàlla xam na ne, Këru Farãs bëggu nu koo génn, ndax neex na, te fa lanu màgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Sus jed ne sta ni ce mo gu ko mu ni ci ra ti pu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21#Lk 1.31; 2.21; Meko 4.12.Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. \t 21 Dina jur doom ju góor; nanga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩ na tũmwana twĩlĩ tũla wasyaĩwe nĩ mũka wake Asenathi. \t Amoon na ñeenti doom yu góor ci jabaram, Eliseba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyaasu no Party - Nyaasu's Party \t Mme Royal - Le blog de fleche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya lenge aap chai ya coffee? \t Vind je kaas lekker?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ LLAMACODE on May 24th, 2008 at 8:45 am said: mwa mwa mwaaaa: ( \t May 24, 2007 at 2:51 am horreeee!!!Deeenda mau kawiinnnn!!!makan2!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seekaliao said: \t xaandiir said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Yesu amwia, nyie ninyie nzia, na ninyie w'o, na ninyie thayu vai mundu wukaa kwa Asa, atesile kwakwa.\" \t 14:6 Yeesu ne ko: \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nata makaseti ala methĩawa maandĩkĩwe mũno mũno andũ mate Ngũsĩ? \t Quel taux pour le Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t ima wa koe ni se zu sono te o nigiru yo soba ni i te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AdSense me my website m kya likhu \t Comment je traduis mon site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haaĩ lõngõõc reply to Aaĩ hutuno and Aaĩ ele hutuno \t kaljug ko satjug banaa jaa bansi waale shyaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Oh Cherie) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t (raaj dil kaa toh kabhee sabko bataaya naa karo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "!!Mein Kya kya Dikhai Deta \t Aaahh !! dekkay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "help me ya pren2 sekalian... \t awak tue exam xabis lagi kan2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩno Yesũ amwĩa Vetelo: 'Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o. \t Yeesu wax Piyeer lii: ' Dellool sa jaasi fi mu nekkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3: mpweke mwema ● \t faible végétation: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yonanasy'a ata yĩla ĩkwasya kana Atamu oombĩtwe \"na mũvw'ano wa Ngai\"? \t Biibël bi nee na dañu sàkk Aadama ' ci melokaanu Yàlla '. Loolu lu muy tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kwĩka maũmbano onthe ĩndĩ kwa ĩvinda yĩana ũna vai ũngĩ wookaa ate o ithyĩ twĩ elĩ. \t Bi n u defee li nu def ba noppi, ci lanu ñépp woo, jokkoo ak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla tũũsoma ĩũlũ wa andũ kana maũndũ ala mawetetwe Mbivilianĩ, no tũmanthe nĩ kyaũ tũtonya kwĩmanyĩsya ngewanĩ isu. \t Dinga ci mën a jàng lu jëm ci ay nit ak ay xew-xew yi ñu wax ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mombanasya mĩsoa ĩsu na maũvoo asu nĩ kana mekalae maimasoma ĩvinda kwa ĩvinda. \t Seeni mbind, ak seeni kàddu dañuy soppiku topp jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wavy: My Tie \t E.T.: mi caaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "apeka kya name hai... \t partie des nombreux enjeux..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Xayma boobu nag defoon nañu ko, roye ko ci bi Musaa gisoon, ni ko ko Yàlla sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya na samjhaaye \t xaaliibu samsu's story"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwadithya mwii waku, vamwe na nthakame yaku \t Dama wara deretou nitt ak deretou mala lagnoy diawaleee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ ũtonya kũmeka anyanyau? \t Lan moo leen wuutale ak yeneen xeet yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Feb 26, 2015 ● By Kenneth Hamwey \t jeudi 8 octobre 2015 , par Julie Tadduni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Sisya maelesyo ma kelĩ ma kwongeleela ĩandĩkonĩ ya Esekieli 18:4 na Ũvoo wa Kwongeleela (Appendix 3B) nthĩnĩ wa Reference Bible. \t 7 Tal mazu ma kwinsudiel ma kaad ma Ezekiel 18:4 ni Appendice 3B mu Bible avec notes et références."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ĩũlũ wa nthĩ maendeee kũthũkĩĩa. \t Fii tamit, mbir mi day gën di yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "miljoona Malawin Kwacha \t Luwa Malu Day ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ ndĩkatũmelye o naitũ!' \t Te duñuy yàlla sax!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aingĩ matatĩte ũndũ matonya momĩĩsye, o na kau silikalĩ nĩyatatĩte kũmavindĩthya. \t Waaye ñu bare dañuy tànn def seen moroom lu bon, moo tax coono yi bare tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Ti kĩla mũndũ wĩkaa ũlaalai. \t 7 Waaye du ñépp a xam loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Mulaaqaat Ek Bahana hai ❤ \t ñoom la leer di fenkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Teie olesya \t Tajikistan uttale Tajikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-15% na My Family \t ya ce 15% ci passe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Romania \t Sénégal avec les enfants: Voyage en Famille Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Review my web-site: Alannah \t Look at my web site: baca aja di sini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aleenawey (21) \t DeeeJaaaay (215)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa ti ũu maĩle kũsomea vandũ vaseo menekee nĩ andũ. \t Su dul woon Lëkkalekaay yi, xereñu Internet di na wàññiku bu baax, jafeel ag jëfandikoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 100: Yesũ e Mũũndanĩ \t Nettali 100: Yeesu ci tool bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanyamũ nĩ kanene[51] \t Etude de la langue (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, asoli asu mayeesĩ nesa ũndũ Yesũ wailyĩ. \t Ñun, bëgguñu mel ni ay nit ñu nekkoon ci jamono Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Comment From sya sya: ] \t [aaay esta cizaña:) ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 1:14) Ĩngĩ, Yesũ aĩ Mũneeni wa Ngai, kwoou etawa \"ĩla Ndeto.\" - Soma Nthimo 8:22, 23, 30; Akolosai 1:15, 16. \t (Saŋ 1:14) Yeesu kaa reeƭu oxe na layanaa a Roog, keene taxu ta xoyeel \"Fa Lay fee.\" - Jangi Xa Peƭit axe 8:22, 23, 30; Kolos 1:15, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oonawa 66 ymail \t apexsamjeee56 ymail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe! \t Bonjour tout le monde et d'emblée, joyeux noël !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Unawa ≈ Nawa ou Onawa (Angeli Bayani) \t Ñaari malaaka la (wëlé)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kuma ya maman yako weye , musuti yako weye , mwana kuni weye . \t Sa baay dib Amoreen, sa ndey dib Etteen a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na na nan na (he's my man.) \t Moom, ka di moom, moo fi di man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapke lunch main kya hai ?? \t bape bajet wat dinner ni ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thawa thawa byte wenawa \t awal pagi jumaat ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" - Akolosai 1:3. \t 1:3 Dunu noppee sant Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist, saa su nu leen di ñaanal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-ĩthe ma Yosevu nĩmamwĩw'ĩie kĩwĩu na mamũthoosya ta ngombo e wa mũika, na atwawa nthĩ ya Misili. \t 9 \"Maam yooyu nag iñaane seen doomu baay Yuusufa, ba jaay ko njaam, ñu yóbbu ko Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20\"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 20 \"Bu ngeen gisee gàngooru xare gu gaw Yerusalem , su boobaa xamleen ne tasteem dëgmal na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yonanasya kana twaĩle kũmũvoya Ngai, syĩtwanĩ ya Yesũ. \t Mucc gi dina mana nekk rek ci kaw Yeesu doon Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22 Tũtonya 'kũkwata [kana, kũlũmya] thayũ wa w'o' ata? \t Naka lañu mënee \" téye ci dund gu wóor gi \" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, nĩtwambĩĩaa kũmĩĩsya andũ angĩ mũno kwĩ ũndũ tũnamomĩĩasya, tũkatw'ĩka andũ me mũvea, na mendete angĩ mũno. \t Nu ngi rafetlu sunu digante waaye na nu gëna gorgorlu di mugn te mugnalante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa 2:00 kwakya nginya 11:00 mũthenya \t Sun: 11am ñ 3pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easya, \"Vai ũtwi ũngĩ mũseo ta ũsu naaĩka.\" \t Mu teg ci ne: \"Li ko neex rekk laay def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kotu daanawa \t dooctor exam exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moninga Wa Ngai \t xakoop amirul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "elatse nawa \t a kaaajaat at ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Olya Yeliseeva \t Olib oyéeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pweety nails! \t \" troom troom nails!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ehh.. ya win some, ya loose some. \t Yeeeaaa...one guy done...a few to go."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaakus asachawaak \t Asakusaas Asakusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie na David nĩtwendete kwĩka maendeeo twĩthĩwe twĩ mbee wa kĩla mũndũ. \t Daawuda ak nitam yi defaloon nañu lu baax Nabal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova: Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ \t Seede Yexowa yi: Ndaje bi ñuy fàttaliku deewu Yeesu Kirist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 We Yesũ endaa kwasya ata ĩla wawetie ũndũ ũũ wa katatũ: \"Kwenda kwaku kwĩke\"? \t 10 Le Yesu yaar ki baa u, \"Upii, bi bi la chee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyeesi nouvanda na manani maiketha. \t Jàppandig Costéef ak komànd ak Àppi komànd yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩao ũngĩ ũla waumiw'e nĩwanengie Ayuti mwanya wa kwĩsiĩĩa \t les autorités Sénégalais Gnigui maye doole ay kilifa tewooroute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tune kya _ E _ x4 \t lesen e/'/e xal fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13Onoŋo tye jo makato pyeraŋwen ma gukwoŋo kwoŋ kit meno. \t 13 Ña lal pexe ma, seen lim ëpp na ñeent fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma kuku na muniu. \t Eggs ak lee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooou wo woo \t Nasib gw sama lu sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yuu Asakawa - Momoyo Kawakami \t bu hao yi si - to feel embarassed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka myaka Trewavas 1972 \t Les enjeux de la tropicalité (1989)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweeted ya as well!! \t 12 too!! yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make nai yo Try \t aku pon de prob yg sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ah that's me ya, watcha see ya \t loo baii vekh loo kamal.preet nu vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O vamwe na ũu, nĩwĩanĩasya maũndũ ma vata mũno makonetye onthe ala me ĩtunĩ na kũũ nthĩ. \t Mooy xam-xam biy settantal aka lëjmbët feñte yi nekk ci li nu wër, ci àdduna bi ak ci asamaan si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3.8 My Casa - Võ Nghĩa \t Etiam duis amet - Environnement Maison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Foka na weekend. \t Les enjeux du weekend !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "by melekalikimaka 125 \t par buulaaxa121"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t Yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthaithi wa Mũsyĩ: Mawetu na Moathimo \t Formation et apprentissage: enjeux et axes de la réforme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my tweets watch ya kids. \t seeni xale yu góor di gis ay peeñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"No Ũtate Kwĩka Ũndũ Ũũ Mwaka Ũmwe?\": (Ndat. \t Noo def, ba gaawa jàpp nii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Yĩla Yesũ waĩ kũũ nthĩ, nĩwaumisye thayũ wake, kana nthakame yake nĩ kana tũekewe naĩ sitũ, na ũu nĩwatumie nthembo sya nyamũ ieka kumw'a. \t Ca bés booba la sarxalkat bu mag ba yóbbu deretu mala fa kanam Yàlla, ngir mu baal Yawut ya seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova aisye kũkeekĩka ata kwa Atamu akw'a, na ũu wonanasya ata? \t Lan la Yexowa waxoon ne dina dal Aadama bés bu deewee, te loolu lu muy tekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzama ĩsu ĩũngamĩe ovisi sya ũvonge sya Ngũsĩ sya Yeova ila syalyũlaa ithyomo, ikakũna kyava, na kũnyaĩĩkya mavuku na syĩndũ ingĩ sya kwĩmanyĩsya Mbivilia nthĩnĩ wa ithyomo mbee wa 600. \t Jataay boobu dafay wottu bànqaasu Seede Yexowa yi nga xam ne dañuy tekki, di defar ak a yónnee ay jumtukaay ngir jàng Biibël bi ci lu ëpp 600 làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨTINA wa Vetelo na Yoana kuma mbũanĩ vala mwĩĩ wa Yesũ ũnaĩ, Meli nĩwatiiwe e weka. \t BI PIYEER ak Yowaana jógee ci bàmmeel fi néewu Yeesu nekkoon, Maryaama des na fa moom kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Etui na iPhone 8 You make my happy \t Eeekkk I'm gonna go 8 am lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā ʻeke ukana ʻē aʻe (6) \t idee cadeau jeux wii (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya ala mekwende'w'a \t Ame cofeel ci ñi nga boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Maggie \t moo moo maggie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwalimũ witũ - Our teacher. \t 1 sama jàngalekat sunu jàngalekat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kũitetheesya na maũndũ ala wĩkaa mĩthenya ĩla ĩngĩ. \t dinau la dimbali nga wyal sa tukki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t Bi mu gisee Yeesu, mu daldi dëpp jëwam ci suuf, ñaan ko: \"Sang bi, soo ko bëggee, man nga maa wéral.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naa maana meena soona paana aththai poNNu daa \t Kora de ditta je saanu tu jawaab rehn de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t Ba mu gisee Yeesu, daa daanu, dëpp jëëm ci suuf, sarxu ko, ne: \"Sang bi, su la soobee, man nga maa setal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(lɔŋ feŋŋɛ̃hĩ sa wo fala ma faã!) - pl \t (Suul bilan, dukko teree fegn !)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya my word. \t wax deug sama waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t Garab la gu am ay meññeef ñu neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t idees comme ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KWASISYA ũndũ kĩmwana kĩĩ kĩmakĩte na kĩte na wĩkwatw'o. \t Xalaatal tuuti ci say naqar ak say coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngĩena nĩ kyaũ, na nĩ andũ meva ala maendaa vau? \t Kan la, te ñan ñoo koy dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"You make sure ya do!\" \t te ci lañu leen sàkke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Ntondo mutandatu pĩna alĩ ikĩĩlĩ ĩPasaka, ũYesu nuenda kuBetania pĩna alĩ wĩĩlĩ uLazalo naalumũiukilie kwipũna muakiu. \t 12:1 Juróom benni fan laata màggalu bésub Jéggi ba, Yeesu dem na Betani, dëkku Lasaar, mi mu dekkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani aisye ata ĩũlũ wa andũ? \t Lu tahoon Yalla gennee seytaan, daha ko mu genna arjana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akaetee andũ moathimo maingĩ, nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla yũkĩte. - Savuli 37:10, 11, 29. \t Ci àddina su bees sii di ñëw, Yàlla dina indil doomu Aadama yi barke yu bare. - Sabóor 37:10, 11, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.3.3.6 Iwo Jima e Okinawa \t 1.1.3 La vallée moyenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A mwa aussi ! ewe \t ah yep ! j'ai lu ça aussi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 36: Kasaũ ka Thaavu \t Post subject: 66 spec book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sou sa me ni wa me wo... \t yawda tes sama lu aja klo gtu yenn.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate utethyo waku, twi onzu tui na vinya \t 6 Man de, néew naa doole, ñàkk naa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nimiloti aĩ ũũ, na Ngai amwonaa ata? \t Namróot, kan la woon, te lan la Yàlla doon xalaat ci moom ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai ũ wa w'o. \t ci Yàlla jiy dëgg la koy ñaane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo ũũ wa Mbivilia wĩonany'a woni wa Ngai nĩ mwaũ ĩũlũ wa aũme ala mamanyanaa kĩĩmwĩĩ na ala angĩ? \t Li Biibël bi di nettali fii, lan lay wone ci ni Yàlla di gise góor-jigéen (Njàl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endaa twĩkale tũlilikene kana mũuo nĩ kĩndũ kya vata mũno kwitũ. \t na sàkku jàmm, saxoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Coach pwede ka makausap?\" \t - \"A ko ce mi reci rec sa N?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo maĩ na kyeva mũno nũndũ Yesũ nũnooaiwe. \t Xolu taalibe yi dafa jeexoon ndax li ñu rey Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Valao weewie kĩla kyaendeeie nyũmbanĩ kwa Yosevu, nĩwamwĩie athamĩĩsye ĩthe wake ũla waĩ mũkũũ Misili vamwe na mũsyĩ wake w'onthe. \t 16 Ba xibaar ba àggee kër Firawna, ñu naan magi Yuusufa ñëw nañu, doonoon na lu neex Firawna, moom aki dagam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 uTikiko alĩ namutualaa nuEfeso. \t 12 Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo iveti syaĩle kwĩnyivĩsya aũme masyo. \t Nañu jox jigéen ñi seeni sañ-sañ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Menu nĩa 6x \t 1/2 leg wax x 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 5 Musaa ne àttekati Israyil: \"Na ku nekk ci yeen rey nitam ñi taqook Baal Pewor.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya nie sukanya malem2 aja. hehe \t Teye na ko fii lu mat juroomi weer Tabaski sooga ñów."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu eeie mũnyanyae atĩĩ: \"Eka kwangangya kĩlĩko kyakwa; ndavye kĩla ngwĩka. \t (73) Mu ne: Bul ma jàppe sama fàtte gi te bul ma teg ci sa mbir mi lu ma manul !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wapwon.ie 71 \t ekaay.am 81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cause i'll woop ya \t iam afraid yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: 'Ĩthe wenyu wa ĩtunĩ nĩwĩsĩ mwĩ na vata wa syĩndũ isu syonthe.' \t Te seen Baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeem soxla ci loolu lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai eeie mũndũ wa mbee, Atamu, ĩla wĩĩka kĩla Mbivilia ĩkĩtaa \"naĩ,\" akakw'a. \t Yàlla dafa waxoon Aadama, góor gu njëkk ga ne, bu defee lu Biibël bi di woowe \" bàkkaar \" dina dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jesũ gwĩta Filipu na Nathanaeli \t Yeesu woo na Filib ak Nataneel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bechara wo bhi anokha hai \t Boroom xamxam bu kenn laajul mettina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site ufa \t my site ci ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wekekeke, siyaap! \t Rest daaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya pradaanaath sakalaa: \t Pradeesraj Pradeesraj says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t iamcalistaaa ∙ 1 day ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tokini wa yowa sa wo mise awanakya \t ne jon bu rul ga jo gan no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Les photos sont wouaaahh... \t logo aku kalah hwaaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nwetlo - Mwapwe \t sister mag ju jigéen; rakk ju jigéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ilasyamilah 6757 NU6 yaoo com \t stacipowell7 767 xi6 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site vy aa \t bu sitede mi aaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Negativo nisiokana usiokana asiokana tusiokana msiokana wasiokana \t unenkkiil unenkkili unenkklii unenkklii unenkliki unenkliik unenklkii unenklkii unenkliki unenkliik unenkilki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Mũitonya kũnyw'a kĩkombe kya Yeova na kĩkombe kya ndaimoni; mũitonya kũya \"mesanĩ ya Yeova\" na mesanĩ ya ndaimoni. \t 21 Dungeen mana naan ci kaasu Sang bi, naan ci kaasu rab yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kimi no namida wo mitaku wa nai \t Les enjeux internes et les enjeux externes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvoo maandiko ma Ngai mwanya matonye kulika ngooni yaku. \t te dëxëñi kàddoom ci sa biir xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Panya pako hule iwee..iwe anakunyera ndi galu? \t Taay ea raen nga ban'ean ngea chuw ea qaliit fa buut' riy, ngea biqech ba yaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ila sya lala \t xalatan sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10ũYesu nuaĩĩla, \"Oomolĩ ipishiĩ naaza muzũile ĩpaino.\" 11uSimoni Petelo nunankĩla nulĩlũta ijũĩlo pikiki, nalijuile inshiĩ nankulu, gyana lĩmuĩ nĩmakumi mataano nazitatu. \t 21:10 Yeesu ne leen: \"Indileen ci jën, yi ngeen jàpp.\" 21:11 Simoŋ Piyeer yéeg ca gaal ga, daldi xëcc mbaal ma ca tefes ga, mu fees dell ak jën yu mag; matoon na téeméeri jën ak juróom-fukk ak ñett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye. \t ku am ug dégg, xam yomb la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "And waise... aaj kya kya hone waala hai??? \t or...laki ko memang xamek tau ape yg ko buat kot???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Letiʼeʼ tu beetaj yoʼolal u yaabilaj yéetel u fe tiʼ Jéeoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29 Na Ũla wandũmie e vamwe nakwa; ndaandia nĩ nyioka, nũndũ mavinda onthe nĩkaa maũndũ ala mamwendeeasya.\" 30 Na o aendeee kũneena maũndũ asu, andũ aingĩ mamũĩkĩĩa. \t 8:29 Te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.\" 8:30 Bi ñuy dégg Yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year 4 photos 4 photos \t joyeux noël a tous les 4x4 teux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaah ma vie ya ma vie \t rhaaa yé jsui un peu deg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2015 - Bhai Tika photos \t Sénégal - Post 2015 Data Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu andũ 276 ala maĩ ngalawanĩ nĩmavikie nthĩ nyũmũ o nesa, o tondũ mũlaĩka wathanĩte. \t Ñu def loolu te 276 nit ñi nekkoon ci gaal gi ñépp àgg nañu tefes te mucc, ni ko malaaka mi waxe woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Where ya wata wings? \t Où sont les baaallleees ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aingĩ mambĩaa kwa kũtavya anyanyae kana andũ ma mũsyĩ ũvoo mũseo. \t Ñu bare dañuy komaase séddoo xibaaru jàmm bi ak seeni xarit walla seeni mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩa ikuĩla yaani kumuako.\" 63 Ĩpa ũYesu nutuulia. uMupolia namukulu numuĩĩla, \"Nakulapia kwa kĩNzua namupanga, ukuĩĩle malĩ ue uue wĩKilisito, Muana wa kĩNzua.\" 64 ũYesu numuĩĩla, \"Uue uũgile. \t Saraxalekat bu mag ba ne ko: \"Giñloo naa la ci Yàlla miy dund, nga wax nu, ndax yaa di Almasi bi, Doomu Yàlla ji.\" 26:64 Yeesu tontu ko: \"Wax nga ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Iawiki.com Sites Like Iawiki.com \t waaytv.com Similar Sites like waaytv.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Ũkombonĩ Mbaviloni Kũvika Kwakwa Ĩngĩ kwa Mokũta ma Yelusaleme - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Bi ñu nekkoon jaam ca Babilon ba bi ñu tabaxaatee miiri Yerusalem - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Yoke Is Easy . . . \t Ojok Lali yo reekkk... ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed \t saraayipp (saraayipp) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t Us pe na aaye jo ho yaar apna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yippy Ky Yi Yaaaa! \t Yippie yi yaaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wkwkwkwkwkwkw:D pukuli maling nya \t Tags: dax moyenne de moyenne reporting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t amooy ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Nĩwĩtĩkĩlaa Kũlũngwa Nĩ Ũla Mũmbi Mũnene? _ Kwĩmanyĩsya \t Kay may ma niari danou wa Sénégal bal leuh en gars yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũkai inyw'ĩ, twambate kĩĩmanĩ kya Yeova\" \t ne: 'Aycaleen nu yéegi tundu Siyoŋ ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai , make asuu stop na ! \t tet tereet tereeet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "isya kwon 1.39 MB \t kaywaaj BXK 139 com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na oosa kĩkombe, na atũnga mũvea na amanenga, akyasya, Nyw'ai inyw'onthe; nũndũ ĩno nĩyo nthakame yakwa ya ũtianĩo, ĩla ĩĩtĩkw'a kwondũ wa aingĩ kwa ũekeo wa naĩ.\" - Mathayo 26:26-28. \t 14:22 Noonu bi ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, jox leen ko naan: \"Jël-leen, lii sama yaram la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Naka la Yàlla di tontoo suñuy ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na kũilyĩ ũu Yeova amwĩa Ngiteoni: 'Wĩ na aũme aingĩ mũno.' \t 9 Ci kaw loolu Yàlla ne Yunus: \"Waaw, mbaa yaa yey am xol bu tàng ci lawtan gi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tao 4 te namwakaina maanin te mwananga \t od Kasumi 4 meee dakujeeem xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pili Kapekeke \t bari monolocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyawkyawmoe 61 knology net \t aeeaay 61 knology net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ds: ye kya tha manyata? \t DP: tu chiste es mooy malo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t Jajaj Esa soy yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tha main kya aur main kya hua! \t smaaackkk tesoro grande!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Miliamu na Aluni nĩmeew'ĩaa kĩwĩu mwana-a-inyia woo, Mose, na ũu nĩwamaeteie mũisyo mũnene. \t Datan ak Abiram ñooñii doonooni njiit ca mbooloo ma, ñoo doon diiŋat Musaa ak Aaróona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme. \t ngir Yàllaay àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Sfx- Kyai kyai) \t [ki x kLkkfk sðkLkk {w Ï Þ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pu yao wen wo cong na li lai \t estaar konmiiigoo por siempreee lo juraaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoona: \"Yes kekeke\" \t Mou ne: waaw waaw (wëlé) [verhalend]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos week-end 6 mai \t Les enjeux du weekend du 6 Avril 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ajleisya Level 1 \t moom Level 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũu w'onthe ũtw'ĩkĩte, nĩ kana wĩanĩw'e ũla waneeniwe nĩ Mwĩaĩi na kanyw'a wa mwathani, akyasya \t Loolu lépp xewoon na, ngir amal li Boroom bi wax, jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathaana ũũ kwa ala metũa nthĩnĩ wa valatiso ĩsu nzaũ: 'Ngai akeethĩwa e vamwe nao. \t Lii la Biibël bi wax ci ñiy dund ci àjjana ju bees ji: ' Yàlla dina nekk ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ga naku koe wa my \t Ni baaki samay de hisaab naal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wenk nawawala ata aku \t Noo Bañ Noo Lànk _ Lu Defu Waxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ. \t 19 Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woona weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwilium ya_moi makangou \t Taj Muhammad / Makhzoomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisya mathina asu noumakulya \t Neewal waxx ak lekk ak nelaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova: Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ \t Seede Yexowa yi: Ndaje bi ñuy fàttaliku deewu Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yeova weeie Yosua nĩombany'e mavia manene 12 kuma ũsĩnĩ katĩ? \t Lu tax Yexowa wax Yosuwe mu jël 12 xeer yu mag ci biir dex bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joonya Eco Wipes Joonya $5.99 \t family, tieàn ñaát $975, ñi xa caàn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Día 9 Nawiliwili, Kauai 8:00 a. m. --- \t y daay 9am - 8pm ur atu y - S Mondaay - S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\" \t 41 Li ngeen donne ci seen baay rekk ngeen di def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eekie ata oona ũndũ makomano ala mamũatĩĩaa manyamaĩte? \t Lan yeesu doon waare mbooloo mi ko doon toppa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweewie kyeva mũno nĩ ũndũ ũsu, na atembũanga ngũa syake o tondũ ũtonya kwona vaa. \t Xolam daldi jeex, mu xotti mbubbam, ni nga ko gise fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t Kagne tere ne hun jaadu jiya paaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Satani ũla Ndevili. \t Seytaane mi nekk Ibliis la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũkaneenea wasyoka: Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka ata? \t Lan la Nguuru Yàlla di def ëllëg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sui yan joi na yat yeuk wooi nei nang suet ma \t Gi uk sohk ae nahm gyuh dool kkae yo moh dool joo goh doh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe nĩmendaa mũno kũkwata syana ĩndĩ ũyĩthĩa nĩvaemelile. \t Xale yi du tuuti rekk lañu soxla ci seen jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Ũndũ ũsu wanthĩnisye mũno kwa ĩvinda ya myaka mingĩ. \t \"Dëgg-dëgg sonn nañu,\" la ci teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩnĩsĩ vyũ, kana kĩkw'ũ, o na thayũ, o na alaĩka, o na monene, o na maũndũ ma yu, o na ala makoka, o na mavinya, o na ũtũlu, o na ũliku, o na kĩla kyoombiwe kyonthe, kĩtitonya kũtũtaan'ya na wendo wa Ngai, ũla wĩ nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" \t 8:38 Ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi, 8:39 du li ci kaw mbaa li ci suuf, mbaa leneen lu ñu bind; dara mënu noo tàggale mukk ak mbëggeel, gi nu Yàlla jox ci Kirist Yeesu sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ silikalĩ ya ĩtunĩ. \t Nguuru Yàlla, nguur la bu nekk ca kaw asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male: Kanavilum neeyae ninaivilum neeyae \t Music: Morrissey, melodicas, and ay yi yi yis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: Waathi maũmbanonĩ ma Ngũsĩ sya Yeova? \t Beneen laaj bi mooy lu jëm ci wàllu alikeñ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jise kahte hain nala wo usi aalam ka anqa hai \t UBBITE Ñu jàpp te nangu ne sagu doomi aadama ak sañ-sañam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo oatae kudasai. \t mu tere bu wéetee ak bu wéttalikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nĩwavingũie mũomo wa kolokolo, o tondũ ũtonya kwona vaa. \t Waaye ci guddi malaakam Boroom bi ubbi buntu kaso ba, génne leen ci biti naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweesĩ kana atũmwa make nĩ aĩkĩĩku na kwoou no malũngĩke amanenga ũtao mũseo, amomĩĩsya, na moona ũndũ we mwene wekalaa enyivĩtye. \t Njaatigeem ne ko: Def nga lu baax, surga bu baax nag te takku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtũkĩ Ũtana \t yi soon joong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Ũsumbĩ waku wũke. \t yal na sa nguur ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WATHANTHATŨ _ Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa 2018 wĩ na kyongo 'Ĩthĩwa na Ũkũmbaũ' \t Sénégal: CM 2018 - Le trio arbitral sénégalais fêté jeudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "75 Boy Eekalabya Ekalavya \t 152 xale Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ohh ya sorry nie wa copas yaaa... \t aah pardon yaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai akatangĩĩa onthe ala me ngalawanĩ vamwe naku.\"' \t te Yàllaa leen di fompal wépp rongooñ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t te naan: \"Kenn du ko gis!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "quenya - asu \t QueenYenn - Queen Yenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mata F#koe mo naku nakisou na jiE#mbun woA#m \t #feet #feetfetish #foot jeddah. - joko_lolo Selamat pagi wpnene Ueue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩmatũmĩaa mũno syĩtwa ya Ngai. \t Leer na ne turu Yàlla am na solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any months maam, pwede na. \t waayé maangi dekk fii torop weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth - Oota Sa (Video) \t ñ ð ðμñ ñ ñœ - Video Clips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya avail ma play sa net.. nyekek! \t formidabel ! cimbaal cimbaal !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana, yĩla Yesũ waĩ ĩũlũ wa nthĩ nĩwavoasya andũ mowau ma mĩthemba yonthe, o na nĩwathayũũkasya andũ. \t Yaa ngi fàttaliku ne, bi Yeesu nekkee ci kow suuf, faj na bépp fasoŋu feebar, dekkal na sax ñu deewoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yona ndendaa kũthi. \t Waaye Yunus deewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Usia asyaie Yothamu, Yothamu asyaa Aasu, na Aasu asyaa Esekia. \t 9 Osiyas jur Yowatam; Yowatam Akas, miy baayu Esekiyas;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mads: \"Wee woe wa woe weee!\" \t Iran Ndao: \" Taajabóon ay tappale la ! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t Kasa szła na festiwaaaaleeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou o na kau tũi eanĩu, kwa w'o nĩtũtonya kũtanĩa ũnyanya wa vakuvĩ vamwe na Ngai. - Soma Savuli 103:12-14; Yakovo 4:8. \t Suñu matadi terewul ñu mën a am diggante bu rattax ak Yàlla. - Jàngal Sabóor 103:12-14; Saag 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nimamuseuvisye mbua vamwe na ala athuku, o na \t te jénge ko càllalay weñ ak xànjar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooma - Matthew #12 \t Nouwaay - #43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t lei ci fa o ci e'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Kĩkombe kya ũathimo kĩla tũathimaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa nthakame ya Klĩsto? \t 16 Kaas bu yiw bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aankhaiN aur kya dhaikiN kissi ko \t Takk takk takk akk diyaan naaran na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keyword: Kyaikhtiyo, kyaikhtiyo \t Keyword: laddu, ladoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Vakpwe na motowa mwawu mo woso.\" \" \t \" Dinañu tëgg ci seeni jaasi illeer. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩsomo yaũ tũtonya kwĩmanyĩsya kumana na andũ ala 300 mekalile metũĩĩe kwa kũmasianĩsya na ala angĩ matetũĩĩe? \t Nanꞌñeen nquiujndaaꞌndyena ñꞌoom na ñetꞌmo̱o̱n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy Joke Is Easy \t cari joke yg simpel aja ya gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "March 2020 - Ngāti Manawa \t mars 2019 - Jokalante Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sachhai ka Hoga Ye Anjaam! \t Gartziin üüdiig xaaj l xairal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oovetwe nũndũ wa kũtavany'a ĩũlũ wa Yesũ. \t Nekkoon na ci kaso bi ñu jàppee Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mkaanem ou, me wa ma 'kyo. \t maa ngi topp sa kàdduy seede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kao wo minakya \t tabax na ay kër di joxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(b) Nditonya kwosa maana atano. \t Man naa am ci biir lu ëpp 300i doomi buy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On-page kya hai: \t 2 enjeux vitaux:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩsĩla kwa Atamu, nzyawa syake syonthe nĩsyalikile naĩnĩ. \t Waaw, ñun ñépp, ci Aadama lañu donn bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma photos ma vie 📸 \t Foto di Appartamento Dalal ak Jamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaa Vaa Enn Devathaiye \t ajeetmal to deesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maisye atĩĩ: \"Ngoo sitũ itinew'a muutĩa yĩla ũnũũneenaa naitũ nzĩanĩ, aitũvuanĩsya maandĩko?\" - Luka 24:32. \t 32 Ba loolu amee, ku nekk naan sa moroom: \"Ndax yéguloo woon cawartey xol bu tooy, ba muy wax ak nun ci yoon wi, di nu firil Mbind mi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Molitekai alea. \t Mordekay moo ko yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa Wetherbee \t Bekka occidentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my tho - Maisya \t Meu Deeeeus kkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "suif xsaesya malik2006 \t Etude parue fin octobre 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwiim 79 knology net \t xamminentiina 97 orange net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vyap vap48 wooxie \t axeltubaalirf 48 sapo pt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ. \t Nononoŋ mono tosaaŋa yoŋoo so Poŋ iijoŋgo wombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wewelwela mitkovo \t tax taxes taxation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nomvelo Makhanya net worth \t la nature supérieure et la nature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũmwe woo asya: 'Nyie na mũndũ mũka ũũ twĩkalaa nyũmba ĩmwe. \t Kenn ki ne: ' Man ak jigéen bii ñoo bokk kër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ. \t Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waakũa aakũa waaku aaku waake aake wiitũ aitũ waanyu aanyu waao aao \t 2 Jigéen ju mag, def ko ni sa yaay; jigéen ju ndaw, nga def ko ni sab jigéen, te seen diggante set wecc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnavalũkile Mavinda Maingĩ Ndyĩsa Kwĩka Maendeeo \t Daf ma yéem ñaata jéem ñaata yoon lañu jéem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ no tũtavany'e ũvoo mũseo ĩla twĩ maũndũnĩ maitũ na isionĩ sya viasala. \t Mën na n oo yaatal sunu doxalin ci wàllu mbe y mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yoana 11:41) Akilyĩ kũkw'a Yesũ avoyie ũũ: \"Asa, veva wakwa nĩngũwia mokonĩ maku.\" \t 46 Yeesu woote ak kàddu gu dëgër naan: \"Baay, jébbal naa la sama ruu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya wo kabhi aapse milta tha? \t ni ñeneen ñi fi jaar mmitam indil ñu lan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka moon. \t ci la bulangii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ĩla tũũsoma Mbivilia twaĩle kũmĩsoma twĩ na kĩeleelo kya kwĩmanyĩsya kĩndũ? \t Lu tax nga war a kontine di jàng Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Suy nghĩ kĩ rồi ? \t yow li ngay fautes yaa ko tay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home > e > eisya \t terug > home > Africa > Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anga mũkuona ũndũ ũyũ ta ũtamũkoniĩ? \t Lelaa u nla meya likoda joñ li mondo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "madamji weekend aapke liye itna lamba thaa kya \t Météo moyenne de ce week-end à Famagouste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tigai kũmaka. \t Yaay, bul am njàqare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo self walai students kailiye hai \t vidio gay trovare persone su badoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Waĩsaa liu mwau vau mũkaawani? \t ¿Xii nga ca detalle ni rieeteʼ lu Evangeliu riʼ si yaʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Nĩmakaniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikasyokele kwa Elote, na kwoou menũkĩla nzĩanĩ ĩngĩ. \t 2:12 Bi ñu ko defee Yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca Erodd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wĩ Mũndũ Mũka Mwanake Mũno kwa Kũsiw'a\" \t \" Waaah, quel petit géniiie ce Juukii... \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "socha tha kya kya ho gaya _ Music Jinni \t Relaxation Bio-dynamique - CD audio de la Relaxation bio-dynamique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyon bhai, kya huva. \t Dafay nekk ab goor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ivinda Na Ngai By Faith Nzilani \t jouer aux jeux faite pas la gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "neeya na ana july 2020 \t neet & jee exam 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itina wa kũsyoka kuma Samalia, Yesũ nĩwambĩĩie kũtavany'a ĩvinda ya mbee ayasya: 'Ũsumbĩ wa ĩtu nĩmũthengeeu.' \t Ginnaaw bi Yeesu jógee Samari, komaase na waar nit ñi ci lii: ' Nguur gi nekk asamaan jegesi na. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wasyaisye saa yaku; wasyaisye kw'oko kwa aume na kwa aka. \t Tasaaree leen sa doole, daane leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "44 Inyw'ĩ mumĩte kwa ĩthe wenyu Ndevili na mwendaa kwĩka mawendi ma ĩthe wenyu. \t Seytaane mooy seen baay, te bëgg-bëggam ngeen di bëgg di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mo yan.. \t ca je suis ok avec toi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tunisya watinya 2 \t Saraas Saraas 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amwathie Avalaamu kyaũ yĩla waĩ na ũkũũ wa myaka 99? \t Te it moo ñaanal barke Ibraayma mi jagoo digey Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Thoma ndaĩ vamwe namo yĩla Yesũ waumĩlile. \t Ndaw li Tomaa nekku fi woon bi leen Yeesu feeñoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naaũ mang'endeie ũnene wa Mose na Aluni, na meeie Mose ata? \t Ñan ñooy xeex kiliftéefu Musaa ak Aaroona, te lan lañuy wax Musaa ak Aaroona ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Par kya likhu, kyu likhu? \t Ñaata la yépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 33: Kũinga Ũkanga Mũtune \t Environnement: grand parc tropicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t tey teyy loool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my moyo for wewe \t Sama xol bi yaw la tanneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nawiliwili - Noonsite \t iu ajn = anyone at all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Yuuka wen? \t Ma tu ci dormi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kono negai wo asu ni tsureteku my way \t caggal caminaali ko neldudede duwaaw faa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akasyoka kusilila, ala me thayu na ala akw'u \t Koronaawiris ci àddina si - ñi faatu, ñi tawat ak ñi wér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Nũndũ \"mũndũ o na wĩva ũla ũkwenda thayũ na kwona mĩthenya mĩseo, no nginya asũvĩe ũĩmĩ wake kumana na ũthũku na aisũvĩa ilomo syake iikaneene ũvũngũ. \t 3:10 Ndaxte:\"Ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩineenea ũndũ ũsu, Mbivilia yaĩtye: \" Na makatusya mbyũ syoo itw'ĩke maembe ma ng'ombe, na matumo moo tũvyũ twĩ ngoto twa kũsea; mbaĩ ndĩkokĩlĩlya mbaĩ ũvyũ, o na itikemanyĩsya kaũ ĩngĩ. \" - Isaia 2:3, 4. \t Nguuru Yàlla bi nekk asamaan, bés bu ilifee suuf si, nit ñi dootuñu jàng xare. \" Dinañu tëgg ci seeni jaasi illeer. \" (Esayi 2:4)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anene makwa nĩmesĩ nesa kana ndyĩsa kũmakenga kana kũkengana kwondũ woo.\" - Tom, United States. \t 6 Dootuma yërëm waa réew mi (/àddina) déy,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syasyisya (syasyisya) on BuzzFeed \t barbaraaj (barbaraaj) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alahai sweetnyaaaa.. \t Aaak sukaaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wasoma mavuku asu nesa makakũĩkĩĩthya kana maũndũ asu nĩmeekĩkie. \t Xam ni mbir miy mujje jafe na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukaisaa kindu kyakwa By Mananja \t ko punji lo do xance lo mi birjanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Le Ngai Ngai au Congo; \t fi kanam Yàlla, boroom tundu Sinayi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Tahu, Ngāti Toa \t Le boʼoloʼ letiʼe baʼax maas nojoch u beetmaj Dios yoʼolal u yaabilajoʼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "noona my MVP~ \t Gis naa sama nijaay, wax naa ko sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nikana anthesye kuma naini syonthe \t Nemmat ko bum nenn noflaay bum ko xam na ko not"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 aneta_ilieva \t 3w ago enjoyableedibles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncawoNn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla andũ maĩkĩĩanĩa, mew'aa me eanĩe. \t Kóolute réer na doom aadama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na pucho ye mose ke kya chahta hu \t → Làkk mooy cëslaayu ag yewwute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaeka tũsome mũsoa wa 22, 23, na wa 28. \t Seetal ci Sarxalkat yi 23.23-25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩ Ĩũlũ wa Onthe \t bigest moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzaa sya waiu \t mbas akub xiif ci biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩkombe kĩ yĩulu wa mesa. \t ab soskat féete ko ndijoor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwambu waabekele litsuune lyeewe. \t Dogal Dañuy tabax nañu ab lopitaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũna nowe Mũnene. \t Ndigal yii ñooo sut yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩĩtu uya etawa Mary. \t JANQ bu rafet bii, mu ngi tudd Maryaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Fajar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nga weta a tane = Tane's weta \t tamen tanam > etamenna akan ditami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano. \t 14 Looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpakana kalekale \t ak jeeg ju dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngenaga mũno nĩwe; \t di ko bégeek a bànneexoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweet mweni \t eggee Guest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩmũkĩĩte Ngai na nĩkĩkaa kyonthe kĩla kĩtonya nĩ kana kĩthĩwe na ngwatanĩo nzeo nake \t Raggal Yàllaa ko defal tay lepp lune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t ca nay con ko a huhu e me lam mo o cho e ko ak ban huhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ndaĩ atonya kũkw'a kwondũ wa naĩ syake nũndũ ndaavĩtya. \t Boroom njekki démb li nag, su bàkkaaree, njekkal démbam la du ko may mu dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũndũ nũvĩtasya, ĩndĩ ti kĩla mũndũ wĩmanyĩasya kumana na mavĩtyo make. \t Bariwaa na waa jees miin ci xam-xam te kenn jubluwu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩsomo yaũ tũĩmanyĩsya kumana na ũndũ ũla wamũkwatie mũka wa Loto? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaaaay obrigadaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chai ma cheeni ya cheeni ma Chai??? \t mi porti con teee?!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngamantha Ũla Waĩte\" (Esekieli 34:16) \t wu ma koo li yàa yaha.\"* Malaki 3:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnambĩĩie kwĩthĩwa na wĩkwatyo wa kwĩkala ĩũlũ wa Nthĩ Nzaũ tene na tene. - Savuli 37:29. \t Dinañu mën a dëkk ci suuf si, ci jàmm ak mbégte ba fàww (Psaume 37:29)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akhirnya ! - Naimi Amiesya \t naawu! naawiq!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou we ũtonya kwasya mũnyanya mũseo aĩle kwĩka ata ĩla ndũũ yoo yalika thĩna? \t Lu waroon a def xaritoo bu ni mel ci seen diggante ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ai wo Utaou - ayaka \t nguur gu joyu - Wiktionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu kĩla ũmwe e na Mbivilia yake mwene. \t ku nekk, mbokkam lay fiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9. (a) Nĩ nzĩa syĩva Yesũ watũmĩie kũmanyĩsya atũmwa make kũthũkũma ala angĩ menyivĩtye? (b) Syana syaku syĩmanyĩasya kyaũ syoona wĩyumĩtye kũthũkũma angĩ? \t 5, 6. a) Fasoŋ bi Yeesu doon toppatoo mbooloo mi naka la nekke royukaay ci jëkkër yi? b) Bu ñu bëggee Yàlla baal ñu suñuy bàkkaar, lan lañu war a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨKŨLYO YA 2 Nĩkĩ Nĩthĩnĩkaa Mũno Nũndũ wa Wũmbo Wakwa? \t 2 Éy su sama tiis wii doon lu ñuy natt diisaayam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maa mwe wuo an, te an mees mwe dyanga \t Ń hakilo b'a ma xa waxati ke alu bata nin Marigi sonta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanĩ / e kanĩ menina \t xaleas / xalees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akwokoe, akwokoe, Bwana Yesu sasa! \t Amiin, Sang Yeesu, ñëwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap chahe maane ya na maane, \t Sañ-sañ ba, làndi na ci moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai. \t 16 Mboolem ñiy sàmm ndigal lii nag, te di Israyilu Yàlla, jàmm ak yërmande ñeel na leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 7:22) Na eka ũu, aumisye thayũ wake mwene kwondũ wa andũ o na kũtw'ĩka aingĩ nĩmamũmenete. \t 7:31 Moona nag, ñu bare ca mbooloo ma gëm nañu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Kamwana Yesũ ke Ĩkalũnĩ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Yeesu ci kër Yàlla gi, fekk xale la - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya A \t yas sin "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikisaku desu \t niklegaa deewaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwon ka-ya (1) Apply kwon ka-ya filter \t Kuwaataay (1) Apply Kuwaataay filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katãfe mĩ pexe ano. \t Tin, ya no estas solo. jajaajja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yesũ wamwendete Matha, na twĩsĩ ata kana Matha aĩ mũndũ wĩ na naĩ? \t Lu tax ñu mën a wax ne magi Yuusufa soppeeku woon nañu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla ũtongoeasya momanyĩsyo ma ndĩni mbingĩ nũũ, na kwa nzĩa yĩva? \t Kan moo dugg ci li diine yu bare di jàngale, te naka la ko defe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "An Woo Yeon sebagai Ye Joon Soo \t bae wax baewax yaxche tearoom yaxchetearoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeenesyw jeenewsy jeenewys jeeneyws jeeneysw jeenwesy jeenweys jeenwsey jeenwsye jeenwyse jeenwyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana ithyĩ nĩtwaĩlĩte kũmũnenga valũa kana inyw'ĩ mũkatũnenga valũa sya kũĩkĩĩthya nithyĩ aaũ, o tondũ andũ amwe mekaa? 2 Inyw'ĩ ninyw'ĩ valũa witũ, ũla ũandĩkĩtwe ngoonĩ sitũ, na nĩwĩsĩkĩe na nũsomawa nĩ andũ onthe. \t Mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen? 3:2 Déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko; 3:3 ndaxte leer na ne, bataaxal bu jóge ci Kirist ngeen, bu mu jaarale ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va symwa ilĩ \t ci ci 2 days back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 20 Xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, nde loolu mooy li Boroom bi rafetlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aleesya bhX \t jjiiwiau bRx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eric: Neekie ĩsomo ya social studies na isitoli. \t - Etude Socio économique et étude d'impact."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio Mart kya hai. \t Marta niiwo baarique ca batogo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Nũũ kwenyu, akyenda kwaka nyũmba yĩ mũnyoolo ũtambaa kwĩkala nthĩ na kũtala mbesa sya kũmyakĩthya, nĩ kana amanye ethĩwa e nasyo sya kũmĩmina?\" \t 28 Su kenn ci yéen bëggee tabax taaxum kaw, ndax du jëkka toog, xalaat ñaata la ko wara dikke, ngir seet ba xam ndax am na xaalis bu mana àggale liggéey bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu w'onthe weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye kĩla kyaneeniwe nĩ Mwĩai kwĩsĩla kwa Mwathani ayasya atĩĩ \t Noonu am li Boroom bi waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooili woilou @++ \t yulibeto @ynb 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Õ buk kori fiya anĩ wale fen, \t Maa giñ ci sama tur wu màgg.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waapamilo iišileniaani watch me as I do it! \t Plus je look la vidéo plus je suis plié !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova avatĩte Atamu kyaũ, na nĩkĩ mwĩao ũsu ndwaĩ vinya kũwĩw'a? \t Lan la Yexowa tere woon Aadama, te lu tax li mu ko santoon jafewul woon a topp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo Niwavitiisye Mutiso \t Piyeer apok aji aamme Yeŧu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩsũngĩaa ũũ: 'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29; Ũvuan'yo 21:3, 4. \t Biibël bi nee na: \" Nit ñu jub ñi dinañu moom suuf si, te dinañu fa dëkk ba fàww. \" - Sabóor 37:29, NW; Peeñu 21:3, 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Search none kyo \t ci trovate su kik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekends sa inyo =) mwah \t enjoy weekend yaar^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Esekia amina kũvoya, mwathani Isaia nĩwanenganie ũtũmani ũũ kuma kwa Yeova: 'Mũsumbĩ wa Asuli ndakalika Yelusaleme. \t Looloo tax, bi Esékiyas ñaanee ba pare, yonent Yàlla Esayi yónni ko xibaar bii jóge woon ci Yexowa: ' Buuru Asiri du dugg Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Ina maana anakufata? \t Walla dafa am lu ci rax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe \t 11 Yal nanga nu may tey li nu dunde;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na meeana, Ũkai, tũmbe mavali, na tũimavĩvya vyũ. \t Ne rapp, tëju, fasu, lépp dajaloo ci digg bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai. \t 31 Kon nag su ngeen di lekk, mbaa ngeen di naan, mbaa ngeen di def leneen, lépp lu ngeen di def, wutleen koo terale Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NĨWENE kĩla kĩendee vaa? \t Ndax gis nga leen fii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year ya Mohaly \t bonne anniversaire walleya lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iso couple asap - mw4mw \t need a bi male - mw4m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve thĩna ũmwe kyoonaa ta kĩtesa kũũkĩlya vinya. \t Waaye dafa mel ni juuyoo amati na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwou Nonzimbele nĩwasyokie ũsĩnĩ eweka. \t Ñu mujj ko sànni ci biir géej gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo nĩweesĩ kĩu nesa, na kwoou nĩwatatie kũtũmĩa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o ũtavany'anĩ wake. \t pa-hànggangu, dàngu la pa-parawaku wànja na lii uku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Nga dem fa yow diko nane ki meunou la yoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moo4, Ko Ngai \t uYY4 Bonjour, je suis disponible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eka eka eekaaaa \t muakkk muaakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũla Kwĩthĩawa Andũ Aingĩ (Meko ma Atũmwa 17:17) \t Sénégal - Maroc: 77 - 71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtongoesye nzĩanĩ ĩla ya w'o-- \t Mooy indi yoonu dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sona chandi kya mp 3 \t app bi tool 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "esu I, me esy my \t esto si e sjoda ajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũndũ ũsu wĩ nake nĩ Yoana. \t Mu guy ea moooqoy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t sa so, fu deko di ma tango ko re ngome me sa ci une clu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma soeur - 100% mwa \t Materyalên: 100% wax wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asukana Key \t xale bi lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya Ngai e Ĩthe woo akethĩwa aũmĩie mũno ngoonĩ ĩla syana isu syake sya mbee syaleile kũmwĩw'a. \t Mu metti woon lool ca maam ya ko fekke woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩthĩwa na w'o ata kana kũkeethĩwa na mũuo na kũikethĩwa na mĩisyo nthĩ yonthe? \t 17, 18. Lan moo tax ba mu wóor ñu ne jàmm ak salaam dina am ci kaw suuf si sépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "agulha çɨinĩ; -nĩ \t kalejaa mere muu.Nh ko aayegaa ik din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo (2) \t Marko Marko (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ana-a-asa nĩmatelemilw'e mũno nĩ ũndũ ũsu na meesũva Vaulo ndakathi. \t Taalibe yi dimbali nañu Pool mu rëcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Demanawa \t TS dewaanam dewaanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sie bewerten:W Easy Tee \t Precio veet easy wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t Jijijiijj esto ya te lo vi yo ejejjee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Yeaaaah! je veux écouter!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu Kaini weekie waĩ mũthũku mũno. \t Kadeer sonn na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikita_tokyo 22 couple \t ala_kkkk 22 ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- po na nini ?: why ? \t Lu tax waay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maana me kivuli chake, aendapo na me nakwenda ee \t ci ja ni je is ku si la po raz, ~el ni ci ma Fu dbal -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũĩ wa Ngai nĩ wa vata mũno? \t Lu tax xam-xami cosaan yi am solo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "daisye (daisye) on BuzzFeed \t xalisae (xalisae) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyo bhai web... \t muy buena la paginaaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwe Mũmbi. \t Yàlla dëgg ji moo sàkk lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Am Nĩnĩyũmbanĩtye kwĩmanyĩsya kĩthyomo kya kũu? \t ca t'embete si je prend ce texte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa saku urei naku \t maturnuwun y jadwal imsak e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vayaĩ kĩndũ o na kĩmwe ate o ũkanga ũmwe mũnene wavw'ĩkĩte nthĩ yonthe. \t Amul njàlbéen gu tollu ci biir géej gu dëgër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t duñu am gàcce mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ũisũngĩa makũlyo aa me vaa ĩtheo. \t ngir wane loolu, jàngal bataaxal yii ci topp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko monanasya ata ĩũlũ wa ũasa wa mboya ila syĩtĩkĩlĩkaa? \t Lan la Mbind mi wax ci guddaayu ñaan bu Yàlla mën a nangu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 56: Saulo - Mũsumbĩ wa Mbee wa Isilaeli \t Nettali 56: Sóol, Buur bi jëkk a am ci Israyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo atũmwa ma Yesũ nĩmethĩwa maĩye nyama yake na kũnyw'a nthakame yake? \t Ndax ci dëgg, taalibe Yeesu yi dañu lekk yaramu Yeesu te naan itam deretam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonie e mũtanu ũndũ ndaamwona kwa ĩvinda ya myaka mingĩ. \t Sabar bi nu seetaan, neex na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũkaneenea wasyoka: Ũsumbĩ wa Ngai ũkeeka ata? \t Lan la Nguuru Yàlla di def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akavetanga maũndũ ala matumaa andũ mathĩna. - Soma Yelemia 29:11. \t Dina fi jële lépp luy tax doomu Aadama yi di am coono. - Jàngal Yérémi 29:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ndũkanehoke ũmenyo waku mwene; \t Bu la dara jaral tuutal sa bopp waaye loolu ku nitee ko xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YeopoYoona said: \t YeaaahBoooy said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "isye kusnia \t way to xanadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo ie nai wa \t dangeen xamul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keletah Aisya Tika Weekend \t Daniil Kvyat part de zéro ce week-end à Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani? \t 16 Léegi nag, looy nég?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Funawa photo \t Foto di xamugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ o tondũ matukũnĩ asu ala maĩ mbee wa kĩla kĩw'ũ kingĩ, andũ meethĩiwe makĩya na makĩnyw'a, makĩtwaana na makĩtwawa, kũvika mũthenya ũla Noa walikile ngalawanĩ, na matyeesĩ mũvaka kĩla kĩw'ũ kingĩ kyooka, kyamatwaa onthe; now'o kũkethĩwa kũilyĩ Mwana wa mũndũ akyũka.\" - Mathayo 24:37-39. \t 24:38 Ndaxte ca bés ya jiitu mbënn ma, nit ñaa ngi doon lekk di naan, góor yaa ngi doon takk jabar, tey maye seeni doom, ba bés ba Nóoyin duggee ca gaal ga; 24:39 xalaatuñu woon dara, ba kera ndoxum mbënn ma di dikk, yóbbu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site vu wo \t je protége mon site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ninini \t Day fegu ba fàww,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ methĩwe nĩ akũũ kana nĩ ma mũika, nĩ ngya kana nĩ athwii, me na vinya kana nĩ onzu, onthe nĩmatataa ũndũ matonya matavye andũ ala angĩ ũvoo mũseo. \t Kenn ku ne ci nun, mag ak ndaw, góor ak jigéen, ak xeet woo mën a bokk, boroom alal ak néew-ji- doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendie Yoke \t ay kër, ñu nangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩĩ na Mwathani. \t yo kiero participar yasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwatuma nĩw'a nesa nũndũ wa nzĩa ĩla waneena nakwa.' \t Dama lay ñaan, nga may ma, ma wax ak mbooloo mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "malupu movie photos - \t été tropical - image..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twasoma na kũsũanĩa maũndũ ala tweemanyĩsya na tũimaatĩĩa, tũkeemanyĩsya kwenda ũĩkĩĩku na ũlũngalu. \t Ku way way do àfəŋ kà vu ni, ay ti vu ni gayaŋ ciliŋ do, geli ɗek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaah oooh... naona nikipita na wewe \t Mé si .. je suis kom ca moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t ti guanu iráʼ ca yuubaʼ ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩthyomo kya Andũ ala Matew'aa kya Swiss na German \t → langue grecque & langue turque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyonya dan Nyonya 1 copy \t Ma vie tropicale 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwolekan whats upu \t Manifestation Aar Li ñu Bokk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maendeeo meva matũtethetye wĩanĩ wa kũtavany'a ũvoo mũseo? \t foofa ñu di fa xamle xebaar bu baax bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwesie kũmwĩtĩkĩlya athi na ũsu waĩ ũtwi mũseo. \t Lii de as laac wu nu laajoon kaangfoore yi yàgg na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "punch? kya kya tune?? \t Bubino ci seii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu navindĩĩsya, no nasye nĩndanĩĩte mũno kũthũkũma Mbetheli. \t ngan la le kayei ben di poranga pang di so yo maro moolmool tiap nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toh kya hua.. wo oo oo... \t patut bau masam je ni..kekekekkeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t je suis Amira jeune solo soy yo \"i looking a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nunca QKCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooneleke sai waamini wahu? \t Waaye ci ñi gëmul, nag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E ukuia kou make e: \t Edi ci n y mont aj e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo. \t 19 Góor ñi, na ku nekk bëgg soxnaam te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ? \t 8:46 Kan ci yéen moo man a seede ne, bàkkaar naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend ya \t Waaaay cool Weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t Naaa c'est pas ca xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t mu gi dok sidiq?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamene;nyie nikalaa matuu,naku wikalaa va? \t iyaa, lagi di jogja. fajar di jogja kah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27 ũYesu pĩna nulega kuasio, apokũ abĩlĩ naamutiata, naĩtunta, naaũga, \"Kukolelue kĩnishungu, Muana wa kĩDaudi!\" 28 Pĩna nũingĩla munumba, ĩapokũ naamuagaana; ũYesu nuaĩĩla, \"Musuĩlĩĩlene kĩna nsũũmile kwitende itĩ? \t 9:27 Bi Yeesu jógee foofa, ñaari gumba topp ko, di wax ca kaw naan: \"Yërëm nu, yaw Sëtu Daawuda bi!\" 9:28 Noonu Yeesu dugg ca kër ga, gumba ya toppsi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũsũngĩo wa Yesũ kwa ũvinganĩsya wa atongoi ma ndĩni watumie masonoka? \t Lu tah Yeesu muna daha Jine yi ci waaji am rab?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya chutiyaapa hai.... \t eau enjeu vital _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wona mũthĩnzĩo ũsu ata? \t Fan lañuy jële xaalis bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũnn mũnn says: \t moono fr says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooo my eyes ya \t samay ayu bës"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t A tous les Sénégalais!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩkĩĩaa ndĩni o na ĩmwe. \t te baña wóolu menn mbokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "26 Vala ũvoo umĩtw'e: Ngwatanĩo ya The Metropolitan Hospice of Greater New York \t Accueil Afrique Sénégal Sénégal: La tour la plus haute du Sénégal en construction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iaoeiaa ciaiiy c'yaeyeiny ye iaa?? oai??e ? aii??e/ieo \t si Adan naay itlog or wala? diba naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoona ũndũ mĩsoa ĩno ya Mbivilia yaĩtye: \t Wonel xët yi tambalee ci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ndũkaũmĩw'e nĩ mesilya ma maũndũ weekie tene? \t Et puis ku miin sa xuloo yepp la!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩnyivyei ta Klĩsto 121. \t 1:13 Ndax Kirist dafa xaajoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu ndwaĩle nũndũ \"onthe nĩmeekie naĩ, na maivikĩaa ũtaĩo wa Ngai.\" - Alomi 3:23. \t Bu njëk, war nanu nangu ne dañu bàkkaar fa kanam Yàlla: \" ndaxte ñépp a bàkkaar ba jotatuñu ndamu Yàlla \" (Waa Room 3:23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, nĩwamĩvenie ĩ talendi na anenga ngombo ĩla yaĩ na talendi ĩkũmi. \t Noonu, njatigee bi nee: Nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki juni yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 18 Jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Mis je pense que sur la durée ca ira mieux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~ Ćom\"s ➜ ➊oo % Ʀendũ \t °dJee YeeiÙeb Ûe je%eerCeeb je%ees oMejLemÙe Ûe~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "guingaa chutou 839 \t dibaryons 8 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - Luka 12:34. \t 6:21 Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Maggie \t moom maggie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naingankyatha By: naingankyatha \t Tagged: gateexam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nditonya kwasya nĩalyũkĩte kwa vinya wakwa. \t Waaye mësul nekk loo xam ne sama sémbu bopp la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aalya bhata \t tok dom kaki laar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njik'a mwe̱ndi ma mweńa mwe o Bibe̱l e? \t Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni Ñee risaca guidúʼndanu Biblia la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwandavisye - He told me - Niwatutavisye \t ko ko de 「a a da、kou da」 na ya mu yo ri mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaĩ na mwambĩlĩlyo, na kwoou atwĩe kw'o kuma tene na tene o na vate mũndũ waaĩthĩwa kana kĩndũ kĩngĩ kwĩthĩwa vo. - Savuli 90:2. \t Amul komaasemaa te moo fi sax ba fàww (Sabóor 90:2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbua ya mwei wa ĩkũmi yitawa ndetua makonde nĩkĩ? \t Lu tax tey suuf si nekkul àjjana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nĩtwĩsĩ na [nĩtwĩtĩkĩlĩte] wendo ũla Ngai wĩ naw'o nthĩnĩ waitũ. \t 4:16 Mbëggeel gi Yàlla am ci nun, xam nanu ko te gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaan nyo kya q yan \t ginnaaw P, Q Q, ndax P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dok, sya mwu nanya.. \t Ya'i mu kon te'i ne-ki dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya Kũmanya Ata Kana Nĩ Wendo wa W'o?: (Ndat. \t Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni ¿Cómo sabes si es amor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalakwa No.1 \t Dynamique du noyau 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t ga mu waxoon Ibraayma, jaamam ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mage nai My steelo ([?] \t sama ekkkk ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "abhimaan meet na mila \t larabee meet fermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t aaj ki achi baat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bye saumya and amu..Come soon..see ya \t soon yi soon.yi at ymail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Am na ku lay woo, wuyu ko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Sisyai ũndũ nĩmũandĩkĩĩte na kw'oko kwakwa nthoo inenevete. \t 11 Seetluleen mbind mi; ci araf yu mag yii ngeen wara xàmmee, ne sama loxol bopp laa ko binde!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ na Yakovo maĩ imwana mavatha sya Isaka na Leveka. \t Doomi Isaaxa ak Rebeka lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easya, \"Vai ũtwi ũngĩ mũseo ta ũsu naaĩka.\" \t Akis ne ko: \"Kon nag, def naa la sama dagu bopp ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda. \t Decembre 2020 bii la ñuy tàmbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ na ũtanu mwingĩ mũno nũndũ wa ũu.\" \t te yéemu nanu ci.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asya Entova - photos \t flyaawaaay - Fotolog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisya Syafia \t 21- gaal-xawaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa Coffee / Onawa \t Sweet Coffee / Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma. \t Waaye loolu terewul xiif di am ba tey, ndaxte nit ñu bare amuñu xaalis bi ñuy jënde li ñuy lekk walla tool yu ñu mën a bey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My site kwip.com \t Le site yoox.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o, we no wĩthĩwe wake, wĩ ũmwe wa andũ ma mũsyĩ wake. - Soma 2 Akolintho 6:18. \t Su boobaa dinga bokk ci njabootam. - Jàngal 2 Korent 6:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwah raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "k" kue ana o na Kanawai e noho nei, me na \t Jàmm ag jàmm Paix et paix ɟa:mmakɟa:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Valanava amwosa, na amũete kwa atũmwa, na amatavya ũndũ wamwonie Mwĩaĩi nzĩanĩ, . . . na ũndũ watavanisye na ũkũmbaũ syĩtwanĩ ya Yesũ ku Ndamasiku.\" \t 27 Ci kaw loolu Barnabas jël ko, yóbbu ko ca ndaw ya, nettali leen, ni Sóol gise Boroom bi ci kaw yoon wi, ak li mu ko wax, rax-ca-dolli fit wi mu doon waxe ci turu Yeesu ci Damaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye atĩĩ: \"Nyie nĩ mũnini kwĩ atũmwa onthe, ũla ũtaĩle kwĩtwa mũtũmwa, nĩkwĩthĩwa nathĩnisye ĩkanisa ya Ngai.\" \t 49 Looloo tax Yàlla mi xam lépp ne: \"Dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyeka ata? \t Est-ce que loolu mën na am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yee kya hou raha hai \t enjoy la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t tp,,dy.na kok dim ajja Yaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Yĩla Elote wamanyie kana nũkengiwe nĩ ala andũ oĩ, nĩwathatie mũno. \t Matthew 2 16 Bi Erodd gisee nag, ne boroom xam-xam ya nax nañu ko, mu daldi mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe nĩmatonya kũkĩlya nduuthĩ mailea mũvungwa ũsu ayũawa. \t Aw naaru-góor lu mu mëna mëna daw ñu bàcc ko ab yar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ mwalimu. \t je suis sénégalais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matweewa (34) \t xaaatt (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oowa oona na ne? \t iam true naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhe kya dun? \t dui bu dui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kĩla kũnengwa kũseo na kĩla kũnengwa kwĩthĩanu nĩkumaa ĩũlũ, kũtheeaa kuma kwa Ĩthe wa syeni.\" \t 1:17 gépp may gu baax ak gépp jagle gu mat, ci Yàlla la jóge, di Baay bi sàkk leeri asamaan, fekk moom du soppiku, mbaa muy leer ak di lëndëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova syũmbanĩtw'e itavany'e ũvoo mũseo na iitw'ĩkĩthya amanyĩw'a. \t Seede Yexowa yi xam nañu ni ñuy doxale ngir waare xibaaru jàmm bi te sàkk ay taalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avikaili asiĩĩie Ndaviti ndakeke maũndũ meva elĩ mathũku? (1 Sam. \t Yan ñaari yëf yu bon la Abigayil tere Daawuda mu def (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e Ekalaka Eagle Wants You As \t chalo koi baat nahi ab tu deekhli par li na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tũkũgoocage nginya tene na tene; \t Noonu na la nu léen léen tàggate ngir ngéen Màggal Yàlla ci li mu léen gindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvethĩwa amwe mamanyĩaw'a matanamba kũtũmwa? \t Ñee cadi sicarú ca diidxaʼ ca la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na no atũmĩe masaa maingĩ naku mũineenea kĩndũ inywelĩ mwendete. \t Mu ni ko axakay, Mu ni ko fu ñu tollu di waxtaane sa mbir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Naza Mke? \t ajjajaj yo soi una mujer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova no ũendee kũnyuva aũme na aka aĩkĩĩku methĩwe amwe ma asu atheu. \t Ba tey Yexowa mu ngi wéy di tànn ay góor ak ay jigéen yu takku ci moom ngir ñu bokk ci ñu sell ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, mũndũũme na mũndũ mũka ma mbee, Atamu na Eva, mayaaũmbwa mekale ĩtunĩ nũndũ Ngai aĩ anoomba alaĩka mekalae kũu. \t (94) Amul kenn ci asamaan walla ci kaw suuf ku dul ñëw fa Boroom yërmande ja ñëwinu jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Wkwkk sa ae lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya Krisya \t joyeux noël manu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t maa leen di bëggal sama bopp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maelesyo Makuvĩ Ĩũlũ wa Ithama sya Faroe \t La fille du pharaon noir - Doomi firawna bu nuul bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoona - Kai \t Yunus - Fiis ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na inya Fourteen - \t 14th fukk ak ñeent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "happy weekend too ya 2!:) \t Bonjour et joyeux noël !:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t Kalaakaar mein, kal ko aakaar doon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kuyo kyuo, asu mo tsuku yo \t de veiilée sur tOi et depuiis ce jOur la je suiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ĩvinda, o namo Amisili nĩmambĩĩie kũkwatwa nĩ yũa. \t Li ëpp ci nit ñooñu, ci xiif lañu dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Ma wo bobo ti o ma n fi po mu garri yi na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa \t LI ÑUY wone fii, ndax xam nga lan la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "website banane ke kya kya chahiye \t añythiñgelse ñ is ñ just ñ refereñce ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Neew'aa ndesa kũĩkĩĩa mũndũ o na ũmwe. \t • wóoluwul boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakesa kwĩkala ũu nĩtũtana na ala angĩ o tũendeee kweteela? \t Ndax loolu waru ñu neex ñun it ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "China Town -Kya kya \t xLingua - dëkk bu bees bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "inyui nĩmũuga \t waaye dinaa la weer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "par watasyiwa \t bang ci nun taak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Too easy to make ya \t Yep, waaaay easier to do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaviti aĩthasya malondu ma ĩthe. \t Baay góor gee kay jamalam ji poftan la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nũndũ kĩla mũndũ akakua mũio wake mwene.* \t 5 Ndaxte ku ci nekk dangaa wara yenu sab yen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ngombo eethĩawa eyumĩtye eke ũndũ vwana wake ũkwenda. \t ik aur jaam de saaqi un jaane waalon ke naam pe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya !!! \t ca yé bon weekend!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tie dye kinda weekend:D \t je l'ai subi 3 fois ce week-end:/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, weewie ata ĩla wamanyie ĩsyĩtwa ya Ngai, na kĩeleelo kyake kwa andũ? \t Li nga xam ci Yàlla ak ci Kàddoom, naka lay jariñe ñeneen ñi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kajkwete aka ũsuna naa pa'ka. \t ko uu ng'etundo ne ng'emisyei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isiraeli nake nĩathũkĩte. \t Israyil daan na ko màggal itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. \t May nu tey sunu dundu bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ? - Nĩ Yesũ Klĩsto, nake ekalaa ĩtunĩ. \t Ñan ñooy nguuru ak Yeesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngatukwenela kuwilisyawilisya maloÁe gampepe lisiku lililyosye. \t may nu bës bu ne ñu mën la jamu ak xolum gune!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Malĩĩ alĩ waanũnkuĩle, nĩkĩ ukĩkũmazukia kĩna zĩ sika alĩ waanũnkuĩle? 8 Mwakondile kukikyuta! mwakondile kwigolĩpa! mwĩtemile pĩna ishie kukutilĩ! \t 9 Mu ne leen: \"Lu ngeen may digal ma wax ko mbooloo mii ne ma, ma yolomal buumu njaam gi leen sama baay gàlloon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O namo ala matwaana mĩtũkĩ nĩmangũlasya nĩmanenge ũtao ĩũlũ wa mũtwaano. \t Ñaar ñu séy war nañu bëggante te joxante cër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tq ya mba tesyaa.. \t Tp aku buat derkkk je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Mphatso Mwapasa on March 29, 2018 at 7:29 \t prince2 exam fees - 29 décembre 2014 at 8 h 27 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wa mbee wayo nĩ: 'Ndũkaathaithe ngai ingĩ o na syĩva ate o nyie.' \t 3 \"Buleen am yeneen yàlla ci sama kanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yosevu Weeyenzie Atanamba Kũmwona Valao? 1/11 \t Yuusufa nuyoole na ay bokkam Firawna (47:1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisela ndamwĩsĩ Yaeli nesa! \t Vraiment Badoolo xamul jow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FROM OUR ARCHIVES \"Kwondũ wa Ala Manengetwe Ũla Wĩa\" \t Une étude sur \"le travail réel des journalistes\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Ndĩni yaku nĩyĩtĩkĩlanaa na ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa akw'ũ? \t 16 Ndax sa diine ànd na ak li Biibël bi wax ci lu jëm ci dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya likha hai waah! \t ca c'est de la durée de vie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akaũtetheesya wĩke kĩla kyaĩle. \t Am na lu rafet lu mu leen bëgg a defal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthĩny'o wa nyanya waĩ nguthu nene ya ngie. \t Ci juróom-ñetteelu musiba bi, amoon na njéeréer yu baree bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose na Aluni meeie Valao ata, nake Valao amasũngĩie ata? \t Ba Musaa demee ci kanamu Firawna Aaroona dafa àndoon ak moom ngir nekk yonentam (Ex 7:1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, Yesũ akwie nũndũ wa naĩ sya angĩ. \t Wànte Yeesu dee na ngir bàkkaaru ñeneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "HappyHome - Bộ dao nĩa \t Good food - Yippee ki yo yippee ki ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩĩ, e na kĩtumi kĩseo kya kwĩtĩkĩlya mathĩna kwa kavinda. \t ngir diir bu yàgg a ngi nii, ranqoñ di tuuru ci xef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t wkkkk sama dong,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "<[MayheM]> kokoe na kanei o kwlos sou \t [jant a ngi jooy weer a ngi jooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sha my noona keke ~ =P \t yolo yolo yolo yo 🐝 (@cpcp_i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lika na lakwatsa na! \t xampus e xaropes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "BaaYaa AaOr vyai>%va ka yah \t muy buenaaaa: 0.1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wakelĩ, Matukũ 25, Mwei wa 12 \t ce jeudi 25 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Yeova amanyaĩĩkya ĩũlũ wa nthĩ yonthe kuma vau: na maeka kwaka ndũa. \t Ba loolu amee Aji Sax ji jële léen foofa, tasaare léen ci kaw suuf sépp, ñu yemale fa dëkk ba ñu doon tabax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "espaycwea espaycawe espaycaew espayceaw espaycewa espycewaa espycewaa espyceawa espyceaaw espyceaaw espyceawa \t espcaawye espcaaewy espcaaeyw espcaayew espcaaywe espcaywae espcaywea espcayawe espcayaew espcayeaw espcayewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya (2) (2) aankho kaa hai pe sona hai \t Enjeux du Monde Méditerranéen (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthini wa Klisto twi na wovosyo witu kwondu wa nthakame yake, uekeo wa mavityo \t Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alphabet, see vyañjanā \t Alfabeto señ - Alfabetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Onwenu - My world \t miiiccii tout le mondeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ethĩwa asyai mai kw'o twaĩle kũsyoka ĩvinda yĩngĩ. \t Bu loolu amul, yokkute du am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendie Taake \t Demal janngui waay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩ wa kwendeesya nũndũ ũtũĩkĩĩthasya kana o na ethĩwa tũmũthũkũmĩte Yeova ĩvinda yĩana ata, no nginya tũendeee kwĩka maendeeo twĩthĩwe na nguma ila itumaa Mũklĩsto amanyĩka nĩwĩvw'ĩkĩte mũndũ mweũ. \t ingga se nu ukyekye ku nggarr ito nu ùwà ku du ùwà bu na inkindirr yi nggo iwre ùwà bu na yi nggo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Mbivilia yaĩtye ũũ: \"Vate mũĩkĩĩo kũitonyeka kũmwendeesya [Ngai]; nũndũ ũla wũkaa kwa Ngai mũvaka etĩkĩle kana e vo, na ĩngĩ nũmanengae ĩtuvi ala mamũmanthaa.\" \t Lii la ndaw li Pool bindoon: \" Ku amul ngëm doo man a neex Yàlla, ndaxte ku bëgg a jegeñ Yàlla war ngaa gëm ne, Yàlla am na te dina neexal ñi koy wut. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sawaal kya tha aapka? \t taw arkk sape ? weee ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũũmanya Mwĩaii nĩwathembiwe mũtĩnĩ, \t xam Aji Sell ji di am ug dégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina vyũ mamwĩthĩa vaa e na alimũ. \t Ci jànŋŋkat yi siiw la book."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu nĩw'o \"mavinda ma Andũ-ma-mbaĩ-ingĩ\" mathelile na Yesũ Klĩsto atw'ĩka Mũsumbĩ ũũngamĩtw'e nĩ Ngai ĩtunĩ. * - Savuli 2:1-6; Ndanieli 7:13, 14. \t Ci atum 1914 la \"jamonoy ñi dul Yawut\" jeexe, ñu daldi fal Yeesu, def ko buuru Nguuru Yàlla bi nekk ca kaw asamaan*. - Sabóor 2:1-6; Dañeel 7:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani. \t 11 Gànnaayooleen yérey xarey Yàlla yépp, ngir mana jànkoonte ak pexey Seytaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akwokoe, akwokoe, Bwana Yesu sasa! \t Boroom bi Yeesu, ñëwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niwe nikwatitye Ngai wakwa \t \"Tee noo ragal sunu Yàlla Aji Sax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yĩla nde na wĩkwatyo na nĩkw'ĩte ngoo vyũ, \t je suis crevee et desesperee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyĩasya \t Ni Yeesu di jàngalee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t 10 Lii mooy ràññale doomi Yàlla ak doomi Seytaane: képp ku dul def lu jub bokkoo ci Yàlla; naka noonu itam ku soppul sa mbokk bokkoo ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ. \t Kàddug Yàlla gi: Kóllëre gu jëkk gi ak Kóllëre gu bees gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wapas Na Aaonga \t Les enjeux et la reconnaissance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "and my crying. mwa mwa \t 2 Waaye man de tuuti kon ma lajj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ ninguua isyo. \t 2) Tey, lijjanti naa ba am xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t 1 Lii, nanga ko xam: mujug jamono, jant yu tar dina dikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ Ala Maandĩkĩtwe Mbivilianĩ Ĩũlũ wa Yesũ Maandĩkiwe Ĩndĩĩ? \t Naka nga gise Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks ya nie \t Thanks yaar amul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ninaithathu yaaro movie mp3 songs \t yaarukku yaaro movie mp3 songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ndevili ethĩĩtwe na ũthilĩku mwingĩ \"akĩmanya kana e na kavinda o kanini.\" - Ũvuan'yo 12:7, 9, 12. \t Seytaane mer mer bu tàng, mu komaase indi musiba ci kaw suuf (Peeñu ma 12:7-10, 12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ta ũndũ ũmwe na wakũlasya Eva atĩĩ: 'Wĩenda kũmbĩa mũyĩsa kwĩka kĩla mũkwenda?' \t Partager la publication \"Bu doon yaw nan ngay def?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na chain aye na sakoon.... \t Kaso ndi ko maxado nkkta.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(one night ooou woou woouw wo!) x3 \t Yeeeaah! x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I'll make ya, make ya happy \t Te doy lo que yo soy, te doy mi corazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaise bhula sakoongee ye maa? \t Baaj Baaj Baaj, ta lo se e bayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weto na dr'avata \t li ch ca bu c dr iwasaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai endaa twĩvonoka, na nũtwonetye ũndũ twaĩle kwĩka nĩ kana twĩvonoka. \t Yàlla de ràññee na bu baax nooy kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 1 Aji Sax ji waxati Musaa ne ko: 2 \"Indil Aaróona aki doomam yu góor te indaale yére yi ak diw gi ñuy fale ak yëkk wiy saraxu póotum bàkkaar ak ñaari kuuy yi, boole ca pañeb mburu ya amul lawiir, 3 te nga woo mbooloo mi mépp, ñu daje ci bunt xaymab ndaje mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Biiisoux les fiiiles je vous aiime (L'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ kwaendie? \t Ndax xam nga lan la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "week, piiyulile weekly. \t Beet u programail a kʼaʼaytaj cada semana yéetel beet jeʼex ta tsʼíibtiloʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks ya nie \t thankkk yaaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou alĩsa ngalawa yaendete ngalĩko ĩngĩ eka Nineva. \t Mu daldi dugg ci gaal gu doon bàyyi Niniw ginnaaw, dem fu sore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myolooto ya Mbivilia ĩtonya kũtuma twĩsũvĩa ithyĩ ene ata tũikalike mũisyonĩ? - SAVULI 36:9. \t Naka la xelal yi nekk ci Biibël bi mënee tax ñu jël ay matuwaay ngir mucc ? - PSAUME 36:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "IMWANA ii ilĩ syĩvaa syĩ kĩvathũkany'o mũno, kana tiw'o? \t ÑAARI xale yi ñuy wone fii, niroowuñu, du dëgg ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yake ya mũthya e Yelusaleme, Yesũ akomie ndũanĩ yaĩ vakuvĩ yeetawa Vethania. - Mathayo 21:17. \t Ca ayu-bésam bu mujj ba Yeesu doon na fanaan Betani, di xey dem Yerusalem bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeni kya aka, uathimo wa andu onthe \t 6 Yaw Yàlla, na la xeet yi sant,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũsu nĩw'o waĩ mwambĩĩo wa mathĩna. \t Waaye loolu lépp mooy ndoortel mettit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que venga maana me ilusiona. \t Ul aloolan ţañ i i nji nkaaŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Ka cwinya doŋ ool woko, \t tre ba ma pa ci je na ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya wat you need \t Te soxlawoohul ku ko jox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteele masaa makwa mavike niyumbanie \t Baladan naa jodi hoi jameen bapu di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@রাহাতুল ইসলাম: na vai,,,amar mone hoi na 😀 \t @Nawal: ca va 🙂 aaah ca y est, je comprends tout 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũminũkĩlyo wa valũa (17, 18) \t information technology (IT) xiii, xvii, xviii, 4-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaaar rk ata nahi hai kyu why \t jjajjaa, si no porque yo nuncaheMn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ĩndĩ mũsumbĩ athilĩka vyũ. \t Buur nag mer lool, ba xol bay bax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkeethĩwa wĩ mũthya wa mathĩna na mothũku onthe. \t Yàlla dina fi jële bépp jubadi ak naqar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu inyw'ĩ na syana syenyu no nginya mũtetheesye andũ ma France! \t Le Sénégal et sa France-Afrique !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe Toe Lwin 49, Mya \t manoj rupal49 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konya wa aesou ni nai yai yai \t wu nai ni bu hui yu jian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩsu onanasya yũa. \t Golo gi dafa xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay cha me va moi =) \t lool okay =p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? \t Lu tax Yàlla bàyyi lu bon ak coono yi di am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Linda Beekie \t Auteur: lisa xam xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeisy Castaño (yeisycastao) \t Jaziilah calista (jaziilahcalista)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo tyan me wo sa neni \t nga jàpp sama loxol ndijoor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t jaaa muy gracioso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vala maĩ moneka. \t Etto, ñu seee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie watu leteni VAR bana.. \t Jëndal naa xale yi benn kuppe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Family \t donfamiliy jam yaoo com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18Kiani ĩkĩnamulĩmo kiane? \t 18 Mi saŋə ci 'aakəŋwa gi'u' a moo bana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL. \t kàddug Boroom bi Aji Sax jee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoongi make me cry: ( \t waaaa yo quiero participar:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "William Ngai MD \t Miiam miiam xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enaŏ na nikhai moyo, \t je suis dilatée et mouillée."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai mono kyaku wa oozei imasuka? \t ko wonaa si o tuubu adaade lajal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vyaas kumar 1 \t moom Level 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩla mũndũ wa mbee watwie kũlea kũmwĩw'a Ngai, nĩweethĩiwe na naĩ. \t Ba dig bi nga xam ne la Yàlla namm ëf Ruuwam ci moom jotee, mu ëf Aadama Ruuwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t ca ve dire ke je suis non fécondable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Avikaili na Ndaviti - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Daawuda ak Goliyàtt - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeetĩkĩlaa kũmalekya mathi. \t kenn tereetu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana, mew'ei asyai menyu maũndũnĩ onthe, nũndũ ũu nĩwendeeasya nthĩnĩ wa Mwĩaĩi. \t 20 Xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapke phone me hai kya? \t -¿Le doy mi celular?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwitũ twi andu meana? \t nga fo ak nun ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthĩwe na mũĩkĩĩo, no nginya twĩkĩe kĩthito na tũitetheew'a nĩ Ngai. \t Ngëm gu dëggu ak kóolute gu wér ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40: mwánei 41: mwánei na ewo \t BIP 40: nattukaayu ñàkk ak yamoodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atsɛɔ mi Ndukwi. = my name is Ndukwi \t aaa..es super..mi nombre wooow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chuufuku dekinai delete my memories \t deewaane kya tere dil mein samaayee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaĩtye kana nĩ lasima ekũetee mũndũ. \t War nañoo fexe ba kenn du n u yab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya?? usne naya part likha kya?? \t ay si cétay ça le butte du je ?:monkeywtf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matsya - Matsya - qwe \t refugees - Ràdio Aktiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "time kya hai yaar \t Tiempo en jalon xalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eisya ajwa said... \t aaj ki Aawaaz said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, kwĩsĩla Yesũ, Ngai akavetanga mowau, ũkũũ, na kĩkw'ũ. - Soma Isaia 25:8; 33:24. \t Yàlla dina dindi feebar, màgget ak dee jaarale ko ci Yeesu. - Jàngal Isaïe 25:8; 33:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "susumu yo go my way \t conduciendo en mi camion jjajaajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 5 Musaa moom ku takku la woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my dear ngwone yakeli \t Amet dafa gis ab janq, mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nanikeka 342 fXa tweet \t yo soy 132 xalapa facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atwai ma ngalawa nĩmeewie w'ĩa mũno, na meekaĩla ngai syoo imatethye. \t Nit ñi tiit lool, ñu nekk di yuuxu te di ñaan seeni yàlla ngir ñu dimbali leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Yesũ ndeew'aa vinya wa kwĩa amanyĩw'a make kana nũmendete. \t Ay Taalibeem gëm nañu ko ni Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona ameie andũ ma ngalawa nĩmeke ata nĩ kana ũkanga ũusye? \t Lu hewoon be nappakat yi sannee seon mbaal biir geej?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mom na son ka choosaa \t mom and son raat ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana ĩsoki ya Yesũ yĩi vinya kũkua, na kũmanya ũu kwaĩle kũtũtethya ata? \t Ndegem Yeesu Yalla la, lu tah mu warajanga ni t nun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvethĩwa amwe mamanyĩaw'a matanamba kũtũmwa? \t ¿Ñee laaca naquiiñeʼ guni ca xiiñiʼ ca Testigu ca ndiʼ la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Moo yelloo ndam ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atĩĩa Ngelekany'o ya Ũla Ũtwathĩte Thayũ Ũtathela \t Déggleen li Yàlla wax ndax ngeen am dund gu dul jeex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akaetee andũ moathimo maingĩ, nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla yũkĩte. - Savuli 37: 10, 11, 29. \t Ci àddina su bees sii di ñëw, Yàlla dina indil doomu Aadama yi barke yu bare. - Sabóor 37:10, 11, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Solomoni amina kũweta kana ala me thayũ mesĩ makakw'a, aandĩkie ũũ: 'Ala akw'ũ matyĩsĩ ũndũ o na wĩva.' \t 6 Bi Suleymaan waxee ne ñiy dund xam nañu ne dinañu dee, dafa ci yokk ne: \" Waaye ñi dee, ñoom, xamuñu dara. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wambua: - Wĩ mũseo. \t ajjaja muy bueno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ape mya dark ata \t fa cat la leer ak lëndëm digaloo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaekai twone maũndũ amwe meũtũĩkĩĩthya ndeto isu. \t buy firndéel ni bokkoon na ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo andũ aa meonany'a kana nĩmekwenda Yesũ atw'ĩke mũsumbĩ woo. \t Te nit ñooñu ñu ngi wone ne bëgg nañu Yeesu nekk seen buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa.waendelweekend.com (46) \t aaa.waayatan.de (46)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J. Makwata Age 24 \t xxx mom age 45 son age 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-heey u.u ya chao -se va \t yo soy de la ee.uu.:biyyo ko usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "noisy /nɔizi/ ầm ĩ \t dimbaar / niet-dimbaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨVINDA yĩmwe Yosevu aũngamĩte mũũndanĩ syũa yĩithũa. \t Ci biir loolu Samiyel moom, ma ngay màgg fa wetu Aji Sax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waw... quel cheesecake ! \t walaweyh ! yg ni aku lage suke !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũseo tũkalilikanaa ndeto ii sya Yesũ: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 16:13 \"Benn jaam mënul a jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, no tũvoye kwakya, wĩoo, mbee wa kũya, na ĩla twĩ thĩnanĩ. - Soma Savuli 55:22; Mathayo 15:36. \t Mën nañu ko ñaan ci suba si, walla ci ngoon si, walla bu ñuy lekk, ak bu ñu nekkee ci poroblem. - Jàngal Sabóor 55:23; Macë 15: 36."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cause feel'n kinda good make ya feel kinda crazy ya'll \t bon tete ke c bon g po conter si c po dutt bon tu mle di surtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geet: kya huya chalo na .. \t Jiya jaaye na.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo min kyo \t que doom bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akeanĩsya mavata maku. \t Yalla dinga dimbali moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ elĩ - Two people \t Aj am na ñatti xeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t Dellu ci wii xët Wiyetnaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Sisya, Mwĩaĩi, nyunzu ya syĩndũ syakwa nĩngũnenga ngya; na ethĩwa nĩnĩvenete mũndũ kĩndũ na nzĩa ya ũkengani, nĩngũmũtũngĩa kũndũ kũna.\" \t (3) Ne ko: \"Sama Boroom ! néew naa doole, te sama bopp weex na tàll ak bejjaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmũĩkĩĩa Yesũ ta we nzĩa ya ũtangĩĩo? \t Ndax gëm nga Yeesu ni sa Musalkat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Ĩpa umubinioo namupia utaagĩlue mũyĩndĩ ya ndĩlĩ naipia. \t 38 Biiñ bu bees daal, ci mbuus mu bees lees koy denc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kũũsomea nũndũ wa mavĩtyo maku, akaũtavya maũndũ onthe ala matumie ũmũvĩtĩsya, na ayenda wĩtĩkĩle kana nũmũvĩtĩsye \t saayiboo lu la fisamanteeyaa - siifaa lu konokonofeŋo lu la karoo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inyia wakwa Mũkũũa etawa Mũli. \t Sama Yaay mungi tudd Bintou Aw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ ethĩĩtwe ayũmĩanĩsya na ũwau ũtumaa emakĩa mũno. \t Mën na wone ap feebar buy wallaate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaty aweza - Findeen.com \t calendrier économique - Findeen.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ ĩndĩĩ? \t Ndax xam nga kan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Ĩĩ yoĩ nkua ya katatu ĩne kwiiiza kumuani. \t tren doi ko co ca betta xau ma chi co ca betta ko dep.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 21:20) Ĩndĩ no kwĩthĩwa ũsyoka kwĩkũlya atĩĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ata ũtao ũla Yesũ waumisye amina kũnengane ũkany'o ũsu?' \t 31 Yeesu tegaat ca ne: \"Kon lan laa mana méngaleel niti jamono jii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t 5:7 Yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tye tye will see ya later \t ko dinaa ko seetsi suba ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe masomaa kwakya tene, angĩ katĩkatĩ wa mũthenya, na ala angĩ wĩoo. \t Ñii ci dibéer ji lañu julli, ñee julli ci altine ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni ya w'o ĩendee kũmbany'a andũ vamwe \t ku dëggu, Aji Jub ji jubal xàllam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as Tina Ngai \t fuggire si ma dooveeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: Wina ũkũũ mwaũ? \t ‐ Baay, lan mooy àddina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya wat you need \t Loolu rekk nga soxla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "party party ya \t yi agreement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Ukakĩtũnguĩla muana, ukakumuĩta ĩliina liakue Yesu, kuitĩ uyo muene ukakuagũna ĩantu kwipũna mumilandu yaao.\" 22Izi tũlũ zitũlile koona lutimĩĩligue ulukaani naalĩ lutambulue nũShekulu kumunakĩdagu, nuũga, 23\"Laaa, munanso,#1:23 Munanso: Namugila kakimeli nukyilĩ wamane kamugosya. ukitũla nĩndaa, \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me kya bhula? \t cmt xa ce fè xa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likh hai yaar.. \t Jafe na lool joxe a taariix bu wóor cig juddoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mavinda onthe; Akakũtethya. \t Yalla dinga dimbali moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "−βns + ∑ĩAnsĩ λĩ = 0 \t ci = bi + xn ci+1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t Moom mi jotoon dige yi, moo demoon bay saraxe jenn doom ji mu am kepp, 11:18 fekk sax Yàlla nee woon na ko: \"Saw askan ci Isaaxa lay jaar.\" 11:19 Waaye xelu Ibraayma jàppoon na ne, Yàlla am na dooley dekkal néew yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tie Weekly D. eewat. \t pteeff laat week la dm three atatee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "try pai ya yam \t Essai sur les jeux yakuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ tũi vinya kũte we, kana twĩ naw'o? \t Xanaa noo ko ëpp doole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo nĩ, Ũtonya kwĩkala wendonĩ wa Ngai ata? \t Lu tax sax ci mbëggeelu Yàlla am solo lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Yĩla moonie ndata ĩsu, nĩmatanie mũno na ũtanu mwingĩ. \t 10 Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réya réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We will die na na na \t da dee bunu dee woo feni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweethĩawa kũilyĩ ata Aisilaeli masumbĩkĩtwe nĩ mũnene wa ita sya Kanaani na asikalĩ make? \t Kanamou Gnak ak kanamou Sénégalais dafa ndiro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aũme asu nĩmaendie kũya. \t Xale yi jàpp nañu benn sàcc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos JC photos Magali \t imagens de jjjj kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nundu nthini wa veva umwe nitwavatisiwe ithyonthe kulikwa mwiini umwe , ona ethiwa kana twi ngombo kana tuti ngombo; naitu ithyonthe twanyithiwe veva oumwe. \t 13 Yàlla sóob na nu ci menn Xelam mi, ngir nu doon wenn yaram: nuy Yawut walla nu dul Yawut, nuy jaam mbaa gor, nun ñépp Yàlla may na nu, nu naan ci menn Xel mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kautĩ ya Turkana \t La Turquie turque ture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa sa va !! \t muy muy xula!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũlaĩka wa Ngai amwĩa: 'Ndũkakĩe kũtwaa Meli atw'ĩke mũka waku. \t Malaaka ma ne ko: \"Bul ragal dara Maryaama, ndaxte Yàlla tànn na la ci yiwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya (6 A) \t ► Almaañ (6 X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moi oon make \t 15 Jant ak weer giim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyanya maku naaũ? \t Ñan ñooy samay rakk?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ ũsu nĩw'o \"ndũa ĩla yĩ na myambĩlĩlyo.\" \t Dëkku njàng la woon, bu amoon benn 'iniwersite'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũtavasya ĩsyĩtwa yaku. \t Yàlla moo ko jox tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ifa ewe kapas eis sipwe pélúweni iei? \t T'as lu le post de batoo2 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya see i'm kinda lonely too, ya know? \t Bas aaj raat sone de de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa mũyo nũndũ nĩnaumie mũvangonĩ ũsu! \t Jajjaaj Buenisimooo que honor!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu, meisei wo nakusu \t étrange je pense qu'il ya surtout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwawa que wena \t diapale fi nga diape li dess bariwoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũngĩ nĩ kana vai ũndũ ũthonokete vinya wa Ngai ũla ũtwĩĩte tũmwiĩe kwĩmakĩa kwitũ kw'onthe. \t Du caageen nag ne, àttan nanu dara ci sunu man-man, ba nu yaakaar dara ci sunu bopp, waaye sunu kàttan ci Yàlla lay jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũkwona andũ asu meeyĩkya kĩw'ũnĩ? \t Ndax yaa ngi gis buum bu xonq biy génn ci palanteer bi nekk ci kow?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Turquie - Istanbul 449"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asatipusitse amwenewa man! \t buleen nu wor te nuy wuta raw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou keka mavuku asu nĩmaanangĩkie, tũyĩsa kũkwata ũvoo ũla wĩ Mbivilianĩ. \t Ndax su dul woon loolu xéy-na du doon tey dipite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "by Maina wa Mũtonya \t → turu xam-xam wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o: Nũĩkĩĩaa kana kwĩ Ngai? \t Lan mooy gëm Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Review Kwaku Anakwa , DMD \t ak gupta dmrc exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũalyũlo wayo nĩ, \"Nũũ Ũilye ta Ngai?\" \t Yewu ne ko: \"Ku ko moom ci nun?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Iawiki.com Sites Like Iawiki.com \t yaawa.com Similar Sites like yaawa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ andũ makusaa? \t Lu tax ñuy dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya semuanyaaa... \t enjoy weekend yaa.. ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Kwondũ wa ũu, mũkĩveta ũvũngũ, neenai w'o kĩla mũndũ na ũla ũngĩ: nĩkwĩthĩwa twĩ mamutha ene kwa ene.\" \t 67 Ñu ne ko: \"Soo dee Almasi bi, wax nu ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 79: Ndanieli e Ngunganĩ ya Mĩnyambũ \t Nettali 79: Dañeel ci kàmb gaynde yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t Bul bayi dara muy taxawaalu, te nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vuelvete put0 y ya wey \t gambar ak xde poonn0.o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooiw2 wooiw4 wooiwo wooiw6 wooiwe wooiwu wooiwk wooiwg wooiw8 wooiww wooiwi wooiwy wooiws wooiwq wooiw0 wooi9a wooi9c wooi9m wooi92 wooi94 wooi9o wooi96 wooi9e wooi9u wooi9k wooi9g wooi98 wooi9w wooi9i wooi9y wooi9s wooi9q wooi90 wooi4a wooi4c wooi4m wooi42 wooi44 wooi4o wooi46 wooi4e \t jaayw4 jaaywo jaayw6 jaaywe jaaywu jaaywk jaaywg jaayw8 jaayww jaaywi jaaywy jaayws jaaywq jaayw0 jaay9a jaay9c jaay9m jaay92 jaay94 jaay9o jaay96 jaay9e jaay9u jaay9k jaay9g jaay98 jaay9w jaay9i jaay9y jaay9s jaay9q jaay90 jaay4a jaay4c jaay4m jaay42 jaay44 jaay4o jaay46 jaay4e jaay4u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmĩa maũndũ asu na ũyĩandĩka ũndũ ũtonya kwasya ũtũmĩĩte ndeto syaku. \t Soppil xët wi rekk ngir man a yokk say wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou akw'ũ maikathayũũkw'a nthĩ yĩ kaũ, ũng'endilĩ kana ũwau. \t Amul benn nguur bu fi mas a jële coxorte, feebar walla dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na mele welo \t jaare ko ci ay doxandéem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Yoana aandĩkie atĩĩ: \"Na noona mũlaĩka ũngĩ akĩũlũka ĩtunĩ katĩ, e na ũvoo mũseo wa tene na tene wa ũtavan'ya kwa ala matwĩe nthĩ, na kwa kĩla mũthemba na mbaĩ na kĩthyomo na ũko wa andũ; na aneena na wasya mũnene, Kĩai Ngai, na mũtaĩei; nũndũ saa wa kũsilĩla kwake nĩ mũku: na mũthaithei ũla wombie ĩtu na nthĩ na ũkanga na nthongo sya manzĩ.\" \t 5:13 Ma dégg itam mbindeef, yi nekk ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf, ci géej gi, - mbindeef yépp naan:\"Na cant, teraanga, ndam ak nguurféete ak ki toog ci gàngune mi,ak Mbote mi ba fàww.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Samueli ndaaũka na mĩtũkĩ. \t Waaye Naaman moom xamu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t lu yi jia;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ya xh \t my site yi hx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe. \t 18 Wutleena juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya te lo envie chaauu \t Ngelaw wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "are uncle ji kya wo bhadwa aapka beta hai \t Te mbooleem lu ab jaam di baril ngir wutam ngeureum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nala sithanai vaalthukal. \t Seytaane tuumaalkat bi itam bokk ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu 7: Kũthayũũkw'a kwa Yesũ Kũvika Kwovwa kwa Vaulo \t Xaaj 7: Bi Yàlla dekkalee Yeesu ba bi ñu tëjee Pool kaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũla ũte Ũmanyi Nĩwĩtĩkĩlaa Kĩla Ndeto\" \t waxi tey jar ta gëm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yakovo asyaa Yosevu mũũme wa Meli ũla wasyaie Yesũ, nake nĩwĩtawa Klĩsto. \t 16 Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5ha ta' nũn tikmũ'ũn, tu: \t 5 jeux sur wii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na eka ũu, nĩtwaĩle kũvoyaa kwondũ wa ana-a-asa nthĩ yonthe, na mũno mũno 'ala me na ũtongoi ĩũlũ witũ.' \t Waaye, noo ngi koy jaale yit waa Senegaal gépp rawatina ñiy liggéey ci làmmiñi réew mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu wa saku urei naku \t maturnuwun y jadwal imsak e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu navindĩĩsya, no nasye nĩndanĩĩte mũno kũthũkũma Mbetheli. \t par agla janam me jaat de diye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Latethe of Ye \t Mbindum baat yi ci wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unheeke naam ka pyala utha liya. \" \t Duma ci wacc baat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla twaĩ kũu twaĩ na lĩu w'onthe ũla twendaa.' \t Nañu nu jox pepp mu nu lekk, ba mana dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya ilaahi ye maajra kya hai \t Yàlla moo sàkk dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Suy nghĩ kĩ rồi ? \t ¿Porque te lo digo yiooo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19Na Yosevu mũũme wake, nĩkwĩthĩwa aĩ mũndũ mũlũngalu, na ndaenda kũmũsonokya mbee wa andũ, enda kũmũeka kĩmbithĩ. \t 19 Yuusufa jëkkëram nag, nekkoon na nit ku jub te bëggu ko woon a weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu tũikesa kũya nzika na wendo wake. \t Kon, nu ngi leen koy sante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me naa kaun hai kya Bolo Pyar (bolo \t Ma fight ci game bi tèk ci brique (talent bi bi dama ko hérité)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Ouuu j'aime ca ca fait comme la vrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na ĩandĩko ya Savuli 92:7, andũ ala athũku makeekwa ata? \t Ni ko Sabóor 92:7 waxe, lan moo war a dal nit ñu bon ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: - Ni mũseo mũno. \t Dëkk ba, moom, rafet na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa kĩtumi kĩtesĩkĩe, amaelekanilye na mũsumbĩ na mũthembi. \t Mu digoo ko itam diggante Buur ak askan wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weekend Wa Kwamba Kithuma By Vuusya Ungu \t Météo moyenne de ce week-end à Obira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yese asyaa mũsumbĩ Ndaviti. \t miy baayu buur bi Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lyrics / Video of Song: Kya Aankhe Haikya aankhe hai, kya mukhda hai \t Lyrics / Video of Song: Aaungi Ek Din Aaj Jaaunhun, aaj jaau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Vaaya mwambĩĩonĩ Ngai aisye atĩĩ: \"Mũndũ mũũme akatia ĩthe na nyinyia, na akalũman'ya na mũka wake: nao makeethĩwa mwĩĩ ũmwe.\" \t 5:31 Mbind mi nee na: \"Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Bol na Khushi kya kya huya?\" \t - ¿Pe cos beeñ xaa lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũmwe; ĩrĩ; ĩtatũ; ĩna; ĩtano; ĩtandatũ; mũgwanja; ĩnana; kenda; ikũmi \t Examples: ñaari, fukk, benn, juróom, 1, ñeent, ñeenti, 2, ñatt, juróom-benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana wĩthĩwe ũĩkĩanĩe na ũla ũtwaanĩte nake no nginya wĩke maũndũ aa elĩ: \t Kon nag, warees naa lëñbët ngir xam lu waral ñaar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩkwĩthĩwa ĩvinda yĩu Mose endaa Yeova amũĩkĩĩthye kana e vamwe nake, Yeova amũweteie nguma ila syaĩ itonya kũmũtetheesya aelewe kana e na wendi wa kũtetheesya athaithi make. \t Mu defe ne, ay bokkam dinañu xam ne, ciy loxoom la leen Yàllay musale, waaye xamuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat kinda music ya make? if ya dnt mind me askn? \t Kↄ bla sosiɛm ɛb ɛb ecʼagŋ ab ɛm likekr am ɛy ee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" - Yoana 8:32. \t Yeesu nee na: \" Dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel [maanaam dina leen yewwi]. \" - Yowaana 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe Yee Yee said... \t Jiya jaaye na.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeou Chuang - Yeou Lee Yeou Liao - Yeou Tsay Yeou Wang - Yeou-cheng Ma \t yonglee - yongtang - yoojin - yoolee - yoonah - yosuken - youareme - young - Bing-Lin Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eewiki Biblia \t étude de la Bible tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t je me suis dit ca aussi xD xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kujuu namete mo son wo suru you na yuuutsu na jidai sa \t dil ke aayene me tujh ko sajaliya jab se maine tujh ko apna banaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Leegi xam nañu li ñu warul a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Ku nekk di def lu la neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmwe awaa nũtonya kũtw'ĩka ndakĩtalĩ ũkamũiita. \t jàngoro ji mën na fa jaaré."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na harm me na kaleesa me \t lool xD me te bo xDDDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya doon tujhe? \t Ndax jati doy na mbey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũmi na inya Fourteen - \t fukk ak ñeent fourteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You make me wanna lalaa \t je te désinvite de ma sleepover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nayu ĩndĩ Yesũ eea mũndũ mũka ũsu: 'Enda ũkamwĩte mũemeu na ũisyoka.' \t 4:16 Yeesu ne ko: \"Demal woowi sa jëkkër te ñëw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 94: Nĩwendete Syana Nini \t Nettali 94: Ku bëgg xale la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwasũanĩa mwanau awaĩte matũ na aieka kwĩw'a, we ndwĩkĩa kĩthito wĩmanyĩsye kĩthyomo kya ala matew'aa nongi kana nũea ngewa nake? \t Kuy jàng fàwwu muy toroxlu ak a suufeel boppam buy xamlu, lu ko moy du ca am nammeelam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ngai nũtũthoketye tũmũvoyae, tũtethekaa ata ĩla tweetĩkĩla kũmũvoya? \t Gannaaw Yàlla ànd na ak nun, kan moo nu manal dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moses Anyelwisye Mwangoka \t Musaa gaaw a wàcc tund ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaad ata hai wo zamana sachi me yaar \t Ndax bëgg nga dund gannaaw de ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio meet app kya hai \t jio jio meet lockdown zoom app"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iskafani: \"Chanĩma ẽ mato yoikõi, na \t Il disait \"yaatu be mel ni geej, te gëm ne xejoo-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t je t'aime ma leam et je suis avec toi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaay obrigadaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩmaandĩkie ĩũlũ wa mavĩtyo moo. \t Ñoom ca seeni bopp, Halpulaar lañu tuddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Oh Cherie) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t [C#m]Aamay deko naa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iamhiwelo tweet \t -suporti de tweetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eka eka chaitye sankhyä jäna. \t waaye nijaay waññiku na, ba wéy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Apka naam kya hai ? \": comment vous appelez-vous \t 10 \"Fowoon naa ko serwikat bi\": Lan nga bëgg wax fii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaĩ na - I had (yesterday) \t Koyee jara naa) Aage janu naa) chale kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njumaa, Julaĩ 30 \t jeudi 30 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 17:3 yaĩtye atĩĩ: 'Thayũ ũtathela nĩw'o ũũ, nĩ kana makũmanye we Ngai ũla wa w'o weka, na ũla wamũtũmie, nake nĩ Yesũ Klĩsto.' \t 17:3 Dund gu dul jeex gi nag, mooy ñu xam la, yaw jenn Yàlla ju wóor ji am, te ñu xam it ki nga yónni, muy Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Naapika kũYeliko. \t 10:46 Bi loolu wéyee ñu agsi ca dëkku Yeriko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t Séen mbokk - Abdu Xaadir GEY Albadriyu - moo koy laabiree ko ko xamul woon di ko fàttali ku ko xamoon ngir Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Gouvernement du Sénégal Archives - Sénégal Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t xem boi van tay ngon tro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvindanĩ ya Yesũ kwaĩ mwathani mũndũ mũka weetawa Ana wakw'ĩĩwe nĩ mũũme ĩtina wa kwĩkalany'a nake o kwa kavinda ka myaka mũonza. \t 17 Yonent ba ñuy wax Anaña ca at mooma la dee ca juróom ñaareelu weer wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthing'ĩĩsye etĩkĩle mũvango ũsu waku. \t gaave ko jii le fir de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmunthĩ nĩ mũthenya wĩkũ? \t Loolu kañ lay am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ Mũkamba. \t - je suis vieux jeux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syoumou shi ka nai kyou wo yuruse na ku te mo \t Fu loola amee rekk manatu la ñàkk, farata la ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi mowau na kwi uima wa mwii, \t Ak déq yeek njunux yi, xond-xond yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Nĩtweteele mũno kũathimwa nĩ Yeova mwakanĩ wa 2015. \t Moom nag mi ngi wuyuji boroomam ci atum 1965."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 weeks ka ata nawala o 3 weeks? \t Ñaata at la Yeesu am, te fan la nekk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "qwaume Eek2e \t xaalid eeg xaal2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvikĩa ĩvinda yĩu, nzw'ĩĩ yake yaĩ ĩneana ĩngĩ. \t ci obolo gin mukene mudoŋŋe-gu woko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake aendee kũtata kũvĩndũa kĩla mũndũ atw'ĩke mũthũku. \t Dafay fexee lippiku ñépp bay sasam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t cileekk · a month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu nĩ Yutasi Isikalioti! \t ak Yudaa Iskariyo, mi nara wor Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoona ũndũ mĩsoa ĩno yonanasya: \t Wonel xët yi tambalee ci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Abrahamu aapanke exeeni, hataa ahiiwexenxe nthowa naya Muluku vaalamunlya awe ele? \t ko fa na Seex Ibraahiima Faal miy buntu Yoon wi defoon ña mu njëkkoon a topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tene o na tũyamanyaa ũndũ mũkwasya!\" \t Xamunu li muy bëgg a wax.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye ũndũ o naku ũtonya kwĩka. \t di jàngat say jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio kya niye. \t Les enjeux sont faits !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "amutiso tweet \t -suporti de tweetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mũsumbĩ wa mbaĩ ilĩ sya ĩtheo sya Isilaeli. \t Buur la ci ñaari giiru Israyil yi féete bëj-saalum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20:7-9) Yeova endete syana syake mũno na wendo ũsu ndũkesa kũnyiva o na ĩndĩĩ. \t Te loolu du ko nangu mukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe mwakanĩ wa 1941 ĩthe-akwa akanisye inyia-akwa amwĩa: \"Ũmanye wavatiswa nĩnaũtia!\" \t \"Le kiliʼich muukʼaʼ, junmúuchʼ yéetel k-puksiʼikʼaleʼ, ku jaajkúuntiktoʼon u paalaloʼon Dios.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nesie kũmetya ũekeo nũndũ wa kũneena namo ndekwenda kũmanya ũndũ mekwĩw'a. \t Waaye baal naa ko bu ma saagaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula. \t 17 \"Bi loolu wéyee jamono ji jege woon na, ngir Yàlla amal li mu digoon Ibraayma ci ngiñ; fekk xeet wa di law tey gëna bare ci Misra, 18 ba keroog beneen buur bu xamul Yuusufa di falu ci Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By vee sakupwanya on 06 July 2011 \t waawaaweenie, Jul 7, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngitĩ nĩ vaaya. \t Déçue, je me suis ennuyée."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mawa aya numba pawa pathannepa aaaa \t Ek baar chale jaate hai jo din raat subaah shaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Atamu atiĩa nzyawa syake syonthe naĩ na ĩtuvi ya naĩ, yĩla nĩ kĩkw'ũ. \t Aadama dafa wàll doomam yépp bàkkaar ak dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yesũ Wakwie? \t Lu tax Yeesu dee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ nĩ mũseo Yes, I am well \t Jaaa jaaaa ja muy bueno Jesus yo quiero una"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niathana na ndeto sya kanywa wakwa, \t may ŋalaab sama gémmiñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ino mbuti mbotukonzya kuyiisya maano eesu? \t Ndax nu mbaago ƥek qewqew koy fok nu mbog oyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ese nene too wenote \t Waaaay too Big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuliina lya kĩYesu Kilisito Munazaleti, ĩĩmĩka ugende.\" 7Numũtyapa kumukono waakue wa kĩgoosia, numunansula; ĩkamuĩ ĩmĩgulu yaakue niing'ueng'ue yaakue nailigia ngũlũ. \t Waaye li ma am, jox naa la ko: ci turu Yeesu Almasi waa Nasaret bi, doxal!\" 7 Mu jàpp ci loxol ndijooram, yékkati ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nituukunenga syonthe syindu syonthe ni syaku \t dëël njanaaw yépp fi yaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chinaweeka Kaweeka \t rares Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "when my words make you kekekekekeke1 Fa Aa054 \t quan ao bo co 3 la ma aa416 xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Trasy na weekend) \t (Ok je te ferais ca ce week-end je pense)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, kwa w'o ki, Ngai ndendaa nthĩ yĩkale ũndũ ĩilyĩ ũmũnthĩ! \t Waaye, wóor na ne, Yàlla bëggul woon suuf si mel ni mu mel tey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my myon mywith my webcamwebcam me \t cam beeg la mia webcam personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy Yeo said... \t jeux yoob said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "100% fail ye kya likha h \t xaaxax D fail 95%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthowa xeeni Abrahamu aamuthikinlya awe mwanawe nihiku na neethanu neeraru? \t 21 Sunu maam Ibraayma, ndax du ci kaw jëf la ko Yàlla àttee ni ku jub, ci li mu joxe doomam Isaaxa ni sarax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wi Ngai wa syama, Ngai wa Eliya \t di wéeroo Yàllay Israyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wikiid: mwlwiki \t ila: weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New Yekepa 26o \t 3) Le Sénégal 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My weekend yang ala ala... \t Weekend ni nk g lg laaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyĩĩsĩ kana nĩwĩũngamĩte nzĩanĩ.' \t Fa ma jëm, dungeen fa mana dem.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ ve nyũmba. \t bi bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t ndigeul deuggal rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voice: You will never see Mwĩreri wa Mũkiraaĩ on \t 21 Séeneesul aw ay ci askanu Yanqóoba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22Ĩndĩ yĩla Yosevu weewie kana Alikelau nĩwe ũsumbĩkĩte Yutia vandũ va Elote ĩthe wake, nĩwakĩie kũthi kw'o. \t Matthew 2 22 Waaye bi mu déggee ne, Arkelawus moo donn Erodd baayam ca nguuru Yude, mu ragal faa dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O tondũ visa ũkwonany'a, naaũ malikile mũũndanĩ, na Yutasi Isikalioti eekie ata? \t Ñan ñooy dugg ci tool bi, te lan la Yudaa Iskariyoo def, ni ñu koy wonee foofu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo maame twe wate. \t Sama yaay génn na àdduna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tameika Nethery \t Kuwaataay - neerlandés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya baat hai J??? \t En waar woon jjj ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mature Ebony Toe ... \t maturnuwun maas.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ aathime mbee, ala mew'aa ndeto ya Ngai, makĩmĩkwata.\" \t Ki barkeel mooy kiy degu kàddug Yàlla te di ko topp (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "olelo no na kanawai o ka mihi, na me \t Dil Taar Taar Ho Jaaye Yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hyo Yeon: Yoona! \t Stewie: Yaaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t te saxoo di bànneexoo li ma sàkk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twamina tũithi kĩsionĩ kitũ. \t Ci gannaaw, demoon nanu église."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwata Keiki - maane-moon.com \t megamoolah-pokie.com - mega moolah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye ata telugu movie \t doola seenu telugu movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atĩĩie ngelekany'o ya asumbĩ aseo ta Ndaviti, Yeosavati, na Esekia. \t Mu jéem a roy buur yu baax yu mel ni Daawuda, Yosafat ak Esékiyas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kweli kii ni kyaa kya Ngai. \t Yàlla yàkkamti na defaat loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 99: Me Nyũmbanĩ ya Ĩũlũ Ngolovanĩ \t Nettali 99: Ci néeg bi nekk ci kow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "if you only knew wakekekekeke XD \t si si ya aussi des vieux cOn xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18. (a) Ũsumbĩ wa Ngai wĩthĩĩtwe ũyĩka ata kuma ĩla waũngamie? (b) Ĩsomo yĩla yĩatĩĩe yĩneeneete kyaũ? \t 23. (a) Kañ la Nguuru Yàlla komaasee jiite? (b) Ci lan lañuy waxtaan ci pàcc bii di topp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ekai twone maũndũ atatũ mũndũ wĩkaa nĩ kana akwate thaavu. \t Li dale ci liggéey bi, am nanu ñetti metodo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eka eka eekaaaa \t ayaw ko naaAaAaAaAaaaaA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 uTikiko alĩ namutualaa nuEfeso. \t Tisig moom yebal naa ko dëkku Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie Vetelo ata, ĩndĩ nĩkĩ Yesũ ũtaavoya Ngai atũme alaĩka o na amwe? \t Lan la Yeesu wax Piyeer, waaye lu tax ñaanul Yàlla mu yónni malaaka ngir dimbali ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ amanyĩasya andũ mavoyae ĩũlũ wa kyaũ? \t Gis nga ni Yeesu di jàngalee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kiesya Farisya \t xaa fariseo nakaa ni xaa fariseo nak pxosyaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- ya vamooos \t local moomoos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩte ĩasa ĩtina wa mwathani Elisa kũkw'a Yeova nĩweeie Yona ũũ: 'Enda ndũanĩ nene ya Nineva. \t Bi Alisa deewee ba mu yàgg tuuti, lii la Yexowa wax Yunus: ' Demal ci Niniw, dëkk bu réy boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao laaa.! \t jajaaj si que estas dormida!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou vai mũndũ waanthĩny'a katĩ wa avungwa 50 ala maĩ vau twaĩ. \t ko uu ng'etundo ne ng'emisyei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a mooyang mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ĩvĩtu nĩtwĩe ndyĩw'a nĩmenete, ĩndĩ yu nĩnĩnengete ndaĩa na nĩnĩthĩawa na mũuo wa kĩlĩko. \t Mi naa se unu fi gu bak tu di aad life inna di sevntiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa mũno ndeto ila ũũneena na ũndũ ũkũineena \t Lu defu waxu te luy ay di jàmbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩu nĩkyoosie simũ na kyasya kana mũũme e wĩanĩ. \t Ci kaw loolu soxna si dem, diis ko Aji Sax ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\" \t Yónnee ma leen, ñu yegge ma loo dégg.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikolwa nĩ kĩla mwambĩkie ny'e.\" \t Bunu ci fàtte benn, sax. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "May Ye Aye Be Jist As Happy As We Wish Ye Aye Tae Be \t Di neex ni peex boko toopé Die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Nautũla wĩkungumi pakatĩ yaao, kĩna waani namukulu mumiao. \t 24 Ab werante itam dikkal leen, ñuy xëccoo ci seen biir ku wara gëna kawe ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va kwĩkala nthĩ na kweteela ũmbano wambĩĩe, thokya aeni na ala mavoie wĩ mũtanu \t nanu dem rekk bé sunugal-gui teer fi çi sunu bi ak sunu teerrou-teffess bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t 13 Màggalu Yawut, gi ñuy wax bésu Mucc ba, mu ngi doon jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Visanĩ wa mbee nũtonya kwona Aluni aikũna Ũsĩ wa Naelo na ndata yake. \t Li ñu jëkk a wone mooy bi Aaroona doon dóor ak yetam ndoxu dex bi tudd Niil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekaliva Benefits \t Les assurances de kayaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ akilyĩ kũkw'a aneenie asya: \"Nĩwathela.\" \t 30 Bi Yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: \"Lépp mat na!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Nĩwendete Andũ _ Kwĩmanyĩsya \t mom loves studd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo maame twe wate. \t Yaayam àndu ci woon nak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t Lan moo ñuy may ñu mën a jaamu Yàlla ak xel bu ñu dul tuumaal te loolu ban njariñ la am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, andũ asu nyanya mayaĩ ũndũ maĩ maweta ĩũlũ wa ĩla maĩ akw'ũ. \t 6 Amuñu woon dara lu ñu ciy teg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Twĩkalĩte ĩvindanĩ yĩilyĩ ũu. \t 2 Ñu ngi dund ci jamono bu metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meating ka kya huaa? \t Lekk walla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwambĩthukĩĩasya, akanzomea ilungu sya Mbivilia, na akavoya vamwe nakwa. \t Mu sukk fa, di ñaan ak a sant Yàllaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũnge akakaanga mboka ũnĩ. \t te ëllëg ubul boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyaaa!!, ya volví \t Tatoo ci volevaaa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14Nĩgũkorwo Ngai ũyũ nĩwe Ngai witũ nginya tene na tene; \t féete ak Yàlla sunu Boroom ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ek chai ka pyala ... \t Biiieennn por la gatita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veesa Veithathu Naana \t 9 juróom ñenentt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwesilye-ĩ, ethĩwa wĩ mũnyanyau wĩkalaa kũasa, we ũeaa ngewa nake ata? \t Xalaatal sa benn xarit bu la jege lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu amwĩa, 'Mwĩaĩi, kĩthima nĩ kĩliku, naku o na ndwĩna ndoo. \t 19 Jigéen ja ne ko: \"Sang bi, gis naa ne ab yonent nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t moom ma doon naa: \"Ana sa Yàlla Aji Sax ji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "All Posts in Mũndũ \t ya plin de persone ki vienne ca tu ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ naamũkaa nĩnoete, nĩnatĩaa sukulu ndawetete. \t Bei, yo odoo susuga dia sooloo ma kulodu goo goolee ee yo olo gooleedoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Mag bu amee sutura , moko may boppam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oilily weekendtas dune \t fiat duna weekend diesel muy bueno muy bueno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyuvĩte 12 matw'ĩke atũmwa make. \t Tànn na ci 12 ngir ñu nekk ay ndaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩmethukĩĩasya nĩ kana nĩmanye mawoni moo na maũndũ ala mamendeeasya.\" \t 18 \"Man maa xam seeni jëf ak seeni xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "enwiki Ekalavya \t Se désintègre au Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t Ana ku ko naan: \"Looy def nii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kola na aatĩĩi make 250 maĩ o vakuvĩ na ĩeema ya kũmbanĩa. \t Ba léegi Kora ak 250 nitam yi ñu ngi taxaw ci wetu tàntu Yàlla bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩĩsaa Iĩu wa kwakya. \t Jox naa xale yi seen ndékki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũũ ũla wĩũngama vandũ vake vatheu? \t Ana kuy dëkki sa tund wu sell ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Mũkamamanya nĩ mosyao moo.\" \t Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya waku ndwĩ vaasa \t te seenu fan xaajul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aayakalai 64 photos \t xalisaalmon 64 instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩao ũsu ũtonya kũtũmĩka ata ũmũnthĩ? \t Yan test lañuy def fi mu nekk nii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩthĩwe nĩtũtonya kũthama kana tũitonya, no tũtate a vaitũ twĩke onthe nesa. \t Gannaaw bi nuy sàkk, am na ay jëfam yu bees yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe. \t 30 Kon nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa xel mépp ak sa kàttan gépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nuutila Eeva \t Le Sénégal arrive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Is daste bala me ay MIRZA x2), Kya Kahen ke kya kya jalta hai \t (gigit jari, hrp2 xde yg fail, aaamiin~)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Benn loxo du tàccu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũa ĩsu yeetawa ata, ũalyũlo wa syĩtwa yĩu nĩ mwaũ? \t Naka lañu tudde dëkk boobu, te tur boobu, lu mu tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easya, \"Vai ũtwi ũngĩ mũseo ta ũsu naaĩka.\" \t Mu ne leen: \"Li ma leen waxoon ca njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Laavanya Jewellery \t Test eau de joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩtina wa kũthamĩĩw'a Mbaviloni, Yekonia asyaa Sealitieli; na Sealitieli asyaa Nzeluvaveli \t 1:12 Ba ñu leen yóbboo ca Babilon, Yekoñas jur Salacel; Salacel Sorobabel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Pĩna naakondia kwilĩa, ũYesu numuĩĩla uSimoni Petelo, \"Simoni shaYohana, undoiluene kwikĩla ĩa?\" \t 21:15 Bi ñu ndékkee ba noppi, Yeesu ne Simoŋ Piyeer: \"Simoŋ doomu Yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nũndũ ũu nĩw'o aka atheu ma tene ala mamwĩkwatĩtye Ngai meeyanakavasya na kwĩnyivĩsya aũme moo, 6 o tondũ Sala wamwĩw'aa Avalaamu na kũmwĩta mwĩaĩi. \t 3:5 Ndaxte jigéeni démb yu sell, ya gëmoon Yàlla, loolu moo doon seen taar; nanguloon nañu seen jëkkër, 3:6 ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye \"Sang bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t Buleen wormaal it yeneen yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twĩthĩwe tũte na wia na twĩ eanĩe? \t Lan mooy nu wara woor nu denca ko ci sunu hol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo eeie atongoi ma ndĩni ata, na nĩ ũkany'o mwaũ atũmwa manengiwe? \t Lan la Piyeer wax kilifa diine yi, te ñoom lan lañu tere ndawu Yeesu yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ikuani yiu yoo yivaniiwe kwithukiiwa ingi kwi matuku 3 ma mwai twathi mwaka uu. \t ba tay sax séenug dëppoo des na, ba tax na 10000 at yu ne di na juum 3 fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmanie ũvyũ na yĩla waetiwe asya: 'Atũany'a kana kala ke thayũ ilungu ilĩ, na ũinenga kĩla mũndũ mũka nyusu ĩmwe.' \t Dafa wax ñu indi benn jaasi, ba pare mu ne: ' Daggal liir bi ñaar, jox jigéen bu nekk benn xaaj. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma moe ko win khaw ke me \t Banaayenge toofaan ko ek din kinaaraa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei. \t mooy boroom yiw ak yërmande;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwiinga simweemba \t buleen di woy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Yu nĩvavĩtĩte myaka mbee wa 100 kuma Ũsumbĩ wa Ngai wasumbĩka. \t Juróom benni weer la nguuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Genawa 5yo m \t 52 xanax 5mg xanax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aauuu!! ya me vi!! 😉 \t ahaaa! takk 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Kũmanya ũw'o ĩũlũ wa akw'ũ nĩkũũsiĩĩanaa na ũvũngũ wa ndĩni. \t 19 Boo xamee dëgg gi jëm ci nit ñi dee, fen yi diine yi di jàngale duñu la réeral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake ĩthe wakwa atũtiie o na ndambĩte kũsyawa. \t sunuy maam xamal nu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũkwenda kũmanya mbeange? \t mais bien yaaw xana da nga xam dara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa? \t ndax xam ngeen ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A mwa aussi ! ewe \t pertamax yaaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ela ye mwenye kana amanyaro. \t Eli nag xam ne Aji Sax jeey woo xale bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makaũ: - Mwĩ aseo? \t cade o gato? kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat kinda music ya make? if ya dnt mind me askn? \t ktoo iDziee juTro na baajE xD ? i doo mniE wpaaDnie:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waikiki moon \t c moon moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wambua: - Nĩ mũvea nũndũ wa kũkũmanya. \t wkwkkwk nangis di pojokkan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "41 Nĩaasio naikyumi pĩna naaziigia, naandia kukuatakĩla uYakobo nuYohana. \t 29 Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Vae Wpwiso ao mo 4ds eeooao longi- \t Essai de particules sous Cinema 4D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu. \t 4:8 Fekk booba nag, taalibey Yeesu ya dañoo demoon ca biir dëkk ba, di jënd lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela. \t Nun tamit, nu dem, wax fa sunu xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩu nĩyo yaĩ yake mwene ĩndĩ tweew'aa kũyĩtamũka kwĩ vinya mũno. \t Boo demee, mbir mi daf noo soofoon, nu ñàkkal ko faayda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na to mai khali hu na wo khali hai \t ni tgk nak buat lagik ngeeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paas aao na wo... \t pablo ñu dijo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Communautés rurales -- Formation -- Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu monanasya nĩmakĩaa ĩsyĩtwa yake. \t Noppee guñu ci jox costéef bi turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "It's on me က်မေပးပါရေစ - kya ma pei pa ya sai \t Main Gauche ba ngi may xamal ni amna loumako bërndel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 83: Mokũta ma Yelusaleme \t Nettali 83: Miiru Yerusalem yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"So yo amwetewete ye i, \t Kon dafa foogoon ne moom la baayam di barkeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Facebook ka kya use hai ? \t mumu ca va bien ? t'a été sur les jeux de facebook ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t yaw fene rek xana balla gaye ngay garouwaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩkonĩ ya Alomi 8:4-13, Vaulo aneneete ũndũ wĩva wa vata? \t Ban jikko Piyeer moo feeñ ci li ñu nettali ci Macë 14: 23-32 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ \t Fàttalikuleen deewu Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Takže see ya soon. \t soon yi shall see."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Ndeke ku néewle ñu xeeb la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rom 16:26 yakwikila ye k. \t Biibël bi dafa ciy tontu ci NJÀLBÉEN GA 3:17-19 ak ROOM 5:12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeo Soo Ngai \t Bëg Yàlla Bëg sa Moroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nä huaÿölelo a me na kanawai o ka 100% like me \t yeetundaay 100% false i swear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alekanekelo Foisy \t graameeyam iam sorry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala angĩ tũnaĩ ĩmwe tũyũmbany'a ngetha syũa yĩathĩte no makũsĩĩe . . . kana kĩla naweta nĩ kya w'o. \t Ndajem ndeyu àtte mi nga xam ne moom la fi nekkal, deful woon lu dul dëggal li ñu waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavuku ma kĩthyomo kĩĩ wanyuva naa vaa ĩtheo: \t Ci yenn anam yi dees na man a bind gii yamale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Yesũ amwilĩĩla moko make, na ambĩĩa kũũngalala. \t 27 Waaye Yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maana ya uhai (German) \t 1) la durée de vie (en moyenne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ masyĩtwa ma syana imwe? \t Ndax xam nga turu Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ mũndũ ũtonya kwĩka ũu. \t Kenn du ko defe nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t Jajaja que malaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iwa T7aaan al'khawa ... \t tp bkn aku laa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "💭 Aur bhai kya plan hai weekend ka ?😴 \t Bonjour ca sent le week -end?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtuni na Ĩianĩ ya Mwakinĩ \t je parais les jeux et enjeux,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka. \t 1 Am bés Piyeer ak Yowaana dem, ba bëgga dugg ca kër Yàlla ga ca waxtuw ñaan, maanaam tisbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu ma làng ee ak ñoom ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Polesya \t Republik bu Poloñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka ndyaalyũka nĩthĩwa nakwie o tondũ amwe ala twathaũkaa ĩmwe yĩla ĩthaũ ya boxing makwie. \t Te tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma ni kaxtnu'u ndi'i kuiti ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na may kwiikàmao na chëmàmës. \t Bu ma neexee sax ma ne, ci sunu wàll, ab xéewal la !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na tene, nĩwe \t Dadul jeex, am nga kiraama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tondũ ndĩ mwana (Because I'm your child) \t (4) [Bi ma nekkee xale te ma doon bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcom aswathy 🙂 \t yaaay welcome baaack:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ mũnini wa ũla ũũngamĩe vengi ũmwe wĩthĩawa nthĩ mbingĩ. \t Ci samag dund gu dëggu damay liggéey niki defarkatu jëfekaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai endaa nthĩ yonthe yĩthĩwe yĩ mbanake o ta mũũnda ũsu waseũvĩtye. \t Yàlla na suuf si sedd moom te mu gëj fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "paane se nikala hai chaand naya - (2) \t gi najar aati ho naa soyi soyi - (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ kũseo na kwĩ kũthũku, Twĩ maku. \t Janke waali te moo ndi ti de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t 3:3 Bu fekkee ne am na ci ñoom ñu ñàkk kóllëre, ndax loolu man na fanq kóllëreg Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikiki cole photography \t nikki lee webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Malawi Lomwe \t Kuwaataay - malwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweets by MbeteBaleka \t twitter: ekaayaacob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa w'onthe wa kũsola ũndũ Nyũmba isu sya Ũsumbĩ syĩkwakwa na wa kũsyaka na kũitũngĩĩa, ũtethaw'a nĩ andũ meyumĩtye mate kũĩvwa. \t Porose Bànk Monjaal yeek ñeneen ñu bokk ci liggéey bii ñu door dinañu indi seen i yokkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmalilikana? \t Mba xam ngako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa ũsu waĩ ũtonya kũtuma nũawa laisi, na mavinda angĩ nĩnakuaa ĩvuti. \t jajajjaa yo tampoco lo soportaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matsya - Yogawiki \t 2009 calendar - joom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jesũ gwĩta Filipu na Nathanieli \t Yeesu woo na Filib ak Nataneel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wũmĩĩsyo nĩwĩthĩwe na wĩa waw'o mwĩanĩũ, nĩ kana inyw'ĩ mũtw'ĩke eanĩu na aima, mũtatielye ũndũnĩ o na wĩva.\" - YAK. \t Kon na seen muñ dem ba mat, ngir ngeen bañ a fell fenn, waaye ngeen mat sëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 1 Bésub keroog jàng nañu ci téereb Musaa, mbooloo ma di dégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 89: Yesũ Aithesya Ĩkalũ \t Nettali 89: Yeesu dafay sellal kër Yàlla gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me kya bhula? \t ci fa o ci si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Fye 20 \t ya kolo bok 80 noos fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch haikyuu!! \t Okkkaaay !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oi ya get my vms? \t awooj ako sa mi maaas Sb-nkoo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũũme: Ndwaĩle kũekanĩsya kĩveti kyaku na kana. \t Jabar ji, bumu teqlikoo ak jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "natkalai ninaithu \t di sàmm sa kóllëre ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũlya mwene nyũmba woni wake ĩũlũ wa ĩkũlyo yĩmwe katĩ wa ala me vau \t Ci benn laaj-toontu bu njiitu-réew mi amal ag yeenekaay bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Marina Matweewa \t marine Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzye Modekai na Esita yaali aaweni? \t Ñan ñooy Mordekay ak Esteer ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo buut hai ya khuda,dekha na jaye !! (buut=statue) \t BRIKS, bué, flojo el chiste! ajajjaaa:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sye aata movie \t sibaay movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "◘ Seppia na net: \t Sul web ci trovate qui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukanya my mom \t i fuvk my mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaũlwa nĩ ũvoo ũla waumisye waĩ na kyongo, \"Ĩvinda Nĩ Ĩendu kwĩ Ũndũ Ũũsũanĩa!\" \t \" Magum waxoon na ako moo gën magum xamoon naa ko .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woosuwela nthowa nene? \t Gino Strada ci fa o ci è?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nata ĩũlũ wa nzyawa syake, vamwe naitũ? \t ak sama ñoñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Yakovo asyaa Yosevu mũũme wa Meli ũla wasyaie Yesũ, nake nĩwĩtawa Klĩsto. \t Yanqóoba nag moo jur Yuusufa jëkkëru Maryaama; te ci Maryaama la Yeesu, mi ñuy wax Kirist, juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kuyo kyuo, asu mo tsuku yo \t je ferais ca ces jours ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyodai na sanmyaku wa \t pacinko ci fai o ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 weeks! see ya soon. \t 4 tempo moyen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wiikwii vai es \t yaay weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t ci io ci to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekends mwah \t enjoy ya weekend nahggers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla aũme asu masyokie na matavya Ndaviti ũvoo ũsu, Ndaviti nĩwathilĩkile mũno. \t 21 Ba Buur Daawuda déggee mbir moomu mépp, mer na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yesũ amavosya onthe. \t Musaa def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani aĩ atonya ata kũmũnenga Yesũ mosumbĩ onthe ma nthĩ kethĩwa mayaĩ make? \t Naka la Seytaane di mënee may Yeesu réewi àddina si sépp bu leen moomul woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Aaaah, je suis flattée !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyuukou sya , desu . \t barbat, ci ca devii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai wa Yakovo tumutaie \t di ndigalu Yàllay Yanqóoba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t 1:56 Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ĩvinda ya mwaka ũmwe, andũ mbee wa 100,000 nĩmooaiwe nthĩ ila syĩ Latin America na angĩ ta 50,000 mooawa Brazil. \t Lu ëpp juróom ñeent fukk junnii 90 000i nit dee nañu ci àddina si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aandĩkie kana mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo syana iikew'aa asyai. \t ñi ko ragal, ci seeni sët ba ci seeni sëtaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2kugamba nina chinyulu chikulu na ulumi heukusila mo moyo wangu, \t maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mie nakute mo kowaku wa naiyo \t No te jodeee si estas tu en ella xikoo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩka ũu kwoonanisye aĩ mwathani wa w'o. \t Fekk na mu wax leen ne moom Yawut la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka uila • ʻike ʻia ka manawa maoli \t · nukleer fare yi dusurdum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na aingĩ moo nĩmamũĩkĩĩie Yesũ. \t 42 Noonu ñu bare gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aap kya keh.. \t Afriik rëccul ci xiif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:6 Yese nake asyaa Mũsumbĩ Ndeviti. \t Matthew 1 6 miy bAAyu buur bi DAAwuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seems kinda wonky \t boku no soba ni aru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M1- kya name hai aapka.. \t \"f-1\" AH aaw kk a aaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paul aendeee kwasya: \"Yesũ aisye: 'Mũikemakĩe ĩndĩ ũndũ wa ũnĩ; nũndũ ũnĩ ũkeemakĩa e w'o. \t Yeesu ne Simoŋ: \"Bul ragal dara; gannaaw-si-tey, ay nit ngay mbaal jëme ci man.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e) Nĩkĩ mwaitũ na Nau maendaa ndũnyũ mũthenya wa katatũ? \t F: Lu waral fësëloowan sa gisgis bii ca sunu waxtaan wu njëkk wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sa fey lOngtiim' =s \t ca fait longtiiiime toiii =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiwa na mũuo \t Ak jàmm akug doy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa vau Ngai nĩwatumie nthĩ nyũmũ ĩthambalala ĩũlũ wa ũkanga. \t 3 Ci kaw loolu ndox mi taa ci suuf di wàññiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toko Syisya \t Diggante Njukki ak Njamatil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waoo kya cikna 6kaa h? \t bimbo ma tu ci sei o ci fai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Nwelue @onyekanwelue \t Wave Sénégal @WaveSenegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wa Matukũ 22, Mwei wa 5, 2000, ndũkambũla. \t Le 23 mars 2012 Deux fois que j'y suis allée."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maovisaa ma silikali nthi isu nimaikiithya ndeto isu. \t sunu politique yi gnognou yaap rek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tsuku wake mo naku \t mon ngon moi ngay ga ham xa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "teree aankho key siwa duniya me rakha kya hai - (2) \t tere raaj main jamaane ko bol du - (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geekie tiki \t taxa bagaj de mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esekieli nĩwakanisye Aisilaeli kana makaanangwa maema kũtia mĩendele yoo mĩthũku \t Yérémi mu ngi wax waa Israyil ñu bàyyi lu bon li ñuy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ĩthe wa Mwĩkali utesaa ngũa vinya? \t Lan mooy tax njaboot bare jàmm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joey Tata as Joey (b) \t yaaaay joey jo jo! =D x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Samueli asemba vala ve Eli na amwĩa, 'Ninyioo, nũndũ nĩw'o nĩwambĩta yu.' \t 6 Aji Sax ji dellu woo Samiyel, Samiyel jóg, dem ba ca Eli ne ko: \"Maa ngi, du yaa ma woo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taisuru sanjuukyuu wa hiji tsuite seisai wo \t Buy muuñ nga bég sàkkantumaak muy xàqtaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yĩndetheetye kũmanya kana Klĩsto Yesũ akwie 'kwondũ wakwa.' \t yeeshu sab ke dilo mein bas jaaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyelwisye Atuanyelwisye - Anyhony Mark \t Sëriñub njariñ ba nu daam, ngëneel ya ñu daa xaroo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya Krisya \t joyeux noël ma tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na noona, na sisya, mbalasi nziũ; na ũla ũmĩtũlĩte aĩ na kĩthimi kw'okonĩ kwake. \t Ma xool rekk, gis fas wu ñuul, gawaram yor ab màndaxekaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA Ũw'o Ĩũlũ wa Asa, Mwana, na Veva Mũtheu \t Teranga ñell na Baay bi, Doom ji, ak Xel mu Sell mi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Savuli 5:6) Kwondũ wa ũu, \"mũkĩveta ũvũngũ, neenai w'o kĩla mũndũ na ũla ũngĩ.\" - Aeveso 4:25. \t Ci lépp, deel \" wax dëgg \" ki nga séyal (Efes 4: 25)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "noonewillsee ass photos \t nolwenn ca fr pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aa sake na hum... \t ko gg kekirim mulu ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ waisye ũu? \t xaiw bu nedendi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngelekany'o ya Esaũ yoonanisye kyaũ ĩũlũ wa maumĩlĩĩlo ma ala mavũthasya maũndũ matheu? \t Li daloon Esawu, lan lay wone ci liy dal ñi fonkul mbirum Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũendeee kũlanĩlw'a ũyona ũndũ wa ũsengy'o weekĩka. \t Waaye lu doy waar moo xew ci yoon bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Ĩpaino wĩĩmĩĩle yaani? \t 14 Ana ku wopp ci yeen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Saponi \t ci - Saponi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nāwiliwili, Kaua'i 10h00 am Nuit \t Sunday Diwaan 10am - 2pm at 10:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kila ndwite na ngoo yakwa ni kwikala naku \t Fixiixe kalaay derfak kaa waasaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We aiĩte valũa ii itambũũkĩte mbee wa kĩthembeo kya Yeova nĩ kĩ? \t Lu tax mu teg leetar yi ci kanamu saraxalukaayu Yexowa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe. \t 17 Gannaaw menn mburu la nag, doonte ñu bare lanu, kon wenn yaram lanu, ndax nun ñépp, menn mburu mi lanu bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "T:sir ye aap kya kha rahe hai. \t C: Bia ci act somregvi dernap ci av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Nĩkĩ ve Vata wa Ũtangĩĩo? \t Léegi nag nu nuy mucce?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mbua mbingĩ yuaa ĩvinda yĩu ya mwaka, o ndakĩka nini nthelu ũsĩ wĩĩ musũu vyũ. \t Kawaajoŋ yoŋonoŋ mono uugia iikanoŋ mende ama laligowu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aka Jin Sa Woo \t Te léég léég mu dem ba kaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaa Matũ Kũimbatĩte Kũmanyĩsya Angĩ \t Sénégal diotna niou yarr nitñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na cha te na me \t Ant man yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeeneyws jeenwesy jeenweys jeenwsey jeenwsye jeenwyse jeenwyes jeenswey jeenswye jeensewy jeenseyw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vatonyekie ata mũndũ ũmwe eethĩwa wovosyo kwondũ wa andũ aingĩ? \t Te nit, lu mu wara weccee bakkanam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24 Kũvatiswa kwonanasya ũndũ wa vata mũno. \t 24 Sóol nag yég seen mébét."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ, ve mũmaitha wa Ngai ũla ũtonya kũũsiĩĩa ndũkeke ũu. \t kii moo tollu ci dooleem, bëreek Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo ya kòx wo xū = I've found my book \t 13: ko ce ih znat _ buy book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekaayu1993 - Nyewain \t decembre vin taxation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaũlwa nĩ ũvoo ũla waumisye waĩ na kyongo, \"Ĩvinda Nĩ Ĩendu kwĩ Ũndũ Ũũsũanĩa!\" \t \"Magum waxoon na ako moo gën magum xamoon naa ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko matheu ma ngai metawa Mbivilia: nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ.. \t 📚 La Bible - Ancien Testament et Nouveau Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendie Deneke \t dindigal to dunkka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t ¡Guizáʼ feu ni ruuyabe xa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4Nĩwoombanisye athembi anene onthe na amanyĩsya ma Mĩao, na amakũlya atĩĩ, \"Klĩsto atw'ĩkaa akasyaĩwa va?\" \t 2:4 Mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, war a juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t i je jom nuk ki mi yo ji nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neewie o natelema vanini na kĩu nĩkyatumie nzũanĩa mũno ĩũlũ wa mũĩkĩĩo wakwa. \t xnaaj li ralal ut maaka naru naxbaanu chi rix li ralal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ũthayũũkyo ũkaete ũtanu ngoonĩ sitũ? \t Lu tax ndekkite li di ñu indil mbégte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2Yesu mene senu ou mene wain yena. \t 2Siko lëë Jesús kon tu xaa xsyaknë nii xchooki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtumĩa ũya akwie nũndũ wa ũkuu. \t na aavaaj hee dee na vapis bulaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, kwĩsĩla Yesũ, Ngai akavetanga mowau, ũkũũ, na kĩkw'ũ. - Soma Isaia 25:8; 33:24. \t Yàlla dina dindi feebar, màgget ak dee, jaare ko ci Yeesu. - Jàngal Isaïe 25:8; 33:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alphabet, see vyanjana \t - leen alphabets, yaa leen, waw leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwa w'o, ndieleawa ũndũ ũu ũtonyeka. \t Fekkewuma, xamuma ni mbir mi deme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me: wohhh kya hai maa???? \t Tu: oriiii!? estas ahiii??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Mbivilia nĩ mũthĩnzĩo mũseo mũno kuma kwa Ngai? \t 6 Lu tax ñu mën a wax ne Yeesu Buur bu doy kéemaan la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu andũ ma Ngai nĩmendaa mũno kũtetheew'a na kũsũvĩwa. \t Doomu Aadama yi soxlawuñu Yàlla ilif leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Kyaũ Kĩendeeaa Maũmbanonĩ Maitũ? \t Lan lañuy def ci suñu ndaje yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So ya my review... \t wa lespek sama lu ler...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu kĩtumaa mũndũ ta ũsu ethĩwa atakengeka oou mĩtũkĩ eke ũla ũthũku, na ti nginya alilikanw'e kwĩka ũla ũseo. \t Ap peul lumu jubloo def kenn duko ci raw, muy lu baax di lu bonn, waaye nak lu baaxa leen yombul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tele Na Ngai 1.1.0 \t joomla 1.0 xampp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi Mbivilia yaasya: \"Ũla wĩtĩkĩlaa ũ Mwana e na thayũ ũtathela; ĩndĩ ũla ũtamwĩtĩkĩlaa Mwana ndakona thayũ.\" - Yoana 3: 36. \t Lii lañu wax ci Yeesu: \" Ku gëm Doom ji, am nga dund gu dul jeex. \" (Yowaana 3:36)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai Akandetheesya Namũvoya? \t Lan laa mën a def ba Yàlla nangu sama ñaan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaaay, i'm glad! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũnyivu wa lĩu nũtumĩte andũ milioni mbingĩ makw'a. \t Feebar bi mi ŋi wallaate ñiari nit lalanté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa nthembo ĩsu Klĩsto waumisye, Ngai nũekeaa na ngenda onthe ala ũmendete. \t Tggeel Boroom bi tey baalu ndax dafa sopp di baal nit fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũũme ũsu aĩ mũkũangũ o vanini kwĩ nyie, ĩndĩ nĩnoonie aimaka mũno. \t Naa ko jar huli naa yaŋ wo mbaara ti boŋ pa yawla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yku, kan cha lye a ndukwa loo \t Sénégalais Moumeu dou lekk xalisseum dédééte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Gaayi: Waay nun amun worsag ngahte Yeesu nekkut si dinu jangal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend me kya kiya??? \t wé ta peke ce week end ? ton dos ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Veva Mutheu tene na tene w'onthe \t Mooy nguur giy sax ba abadan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai wendaa athũkũmi make ũmũnthĩ methĩwe me ngwatanĩo? \t Waaye Yàlla ji yor sa bakkan tey ak ëllëg sàbbaaloo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩao ũngĩ ũla waumiw'e nĩwanengie Ayuti mwanya wa kwĩsiĩĩa \t kaanv yuun dole aaye Baajare yuun Muya ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aawa Aawa Ae Maiya \t ê ttempos dde seekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake asũngĩa: 'Nyie ndi mũũme.' \t Bill ne ko, du laa ko def, yalla du def jangoro ci nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a trekkie mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Sisyai mũikatetan'ye mwĩ nzĩanĩ.\" \t bul ba xel fàww ci ñaawtéef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keti Jeewitha Kale \t wala yallah rek mo gneuw ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngkĩ Kĩ ckưa vậy ? \t Lu tax duko may mu tookk thi wettame?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maou mo yuusha mo wo nakama! \t j'espere si ca ne vous derange pâs !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu wathani wookĩte kwĩanĩa. \t Xibaar bi màtna leegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma femme na mwa XD \t tp ak xdpt membenci ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 5:14 Teewul nag la dale ca Aadama ba ca Musaa, dee a ngi fi woon ci àddina, di noot ñépp, ak sax ñi seen bàkkaar melul woon ni bosu Aadama, maanaam jàdd yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũlya mũndũ ũla ũtwaanĩte nake ũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana wĩthĩwe mũũme kana kĩveti kĩseo. \t Laajal ki nga séyal ni nga mën a def ngir gën a nekk jëkkër walla jabar ju baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩwaumasya maelesyo! \t ba mu tanqamlu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya mũthya ya Mbivilia yĩeleasya kana nĩwe 'wĩtawa Ndevili, na ĩngĩ Satani, mũkengani wa nthĩ yonthe.' \t Téere bi mujj ci Biibël bi, dafay wone ne mooy \" Tuumaalkat bi mbaa Seytaane, moom miy nax waa àddina sépp .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana me voy, maana... \t Damay tukki ak ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "paas kya hai?\" \t Mbaa sama baay a ngi dund?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla Mbivilia ĩkwasya kana Atamu oombĩtwe na \"mũvw'ano wa Ngai,\" yĩthĩawa ĩyonany'a ata? \t Biibël bi nee na dañu sàkk Aadama ' ci melokaanu Yàlla '. Loolu lu muy tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo. \t 5 Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya weona no te weoo ma:B \t Mu jee b Mu j ee b says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtavye kĩla mwĩneenea wasyoka. \t nga wax waxyu fi seen kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayuti aingĩ mayendete Asamalia. \t Xam nañu ba pare ne li ëpp ci Yawut yi bëgguñu waa Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa kelĩ ũvw'anene naw'o, nĩw'o ũũ, Mwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.\" \t 39 Te ñaareel bi noona la mel: \"Nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩngĩ Ngai aeka andũ mesumbĩke matongoew'e nĩ Satani. \t Yàlla may na Ibliis mu man koo fitnaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi witũ nĩ mũĩ kwĩ ithyĩ. \t Ki ñu sàkk moo ñu ëpp xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gopi jana mana mohana vyaapaka . \t beria-ia dia ekkkk eeeekkk depan muka aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwina Ngai mp4 \t diitunggu buat ep 4 yaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wale game ka naam kya hai \t ci je sui la dimanche ci oui c'est bon je vien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa7dy ya leel \t 7obbak da lyiali walla walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28Wensi nukutimulĩlaa uUlagilũa wa kĩMusa ukukiaa kutilĩ kakĩsuusu, kulukani lwa akuilĩ abĩlĩ katia atatu. \t 28 Ku weddi ndigali yoonu Musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu weethĩwa, ndũkew'e woo nũndũ ũla 'wũmĩĩasya kũthata e kavaa kwĩ ũla wĩ na ũtonyi.' \t Teew goo xam ne xoole dong la, ñàkk a teew a ko gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ twaumie ku twaĩtye no tũkakũsyoka. \t Leegi nag, jot na nu delluwaat ci tool yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩseo kĩthĩawa kĩ kĩthangaau na kĩ na kĩthito \t 1 Jigéen, rafet xel, dimbali waa këram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũũmanya Mwĩaii nĩwathembiwe mũtĩnĩ, \t \"Xam ngeen ne Yàlla manu noo taajal ndab ci màndiŋ mi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani atũmĩaa ata \"wendi wa metho\"? \t Naka la seytaane natoo Yeesu jaare ku ci li botam di gis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩvinda yĩngĩ nĩ yĩla Yesũ waĩ kĩmwana kya myaka 12. \t I. Dafa amoon goor gu now ci yeesu fekka doomam bu am fukki at ak naar fekka mungi feebar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My foot! na waende. \t bue. ak me pasoo yoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani atũmĩaa vinya wake kũtuma andũ mona imanyĩo nthũku syĩ nzeo. \t Seytaane dafay jëfandikoo kàttanam ngir gëmloo nit ñi ne dundin bu bon ak jëf yu bon baax na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuma ĩvinda yĩu, nĩnambĩĩie kwĩkala ndekwĩnũka mũsyĩ kwa ĩvinda ĩasa. \t dama toog ba si yagg namm leen rekk gnow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gratuit photos photos site \t free bi webcam site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩĩsĩlya ngooka wathanthatu. \t Ñu ngi ci nawet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kupon na weekend: \t Les enjeux du week-end:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thai on Jimboomba Jimboomba 8.9 km away \t taux de taxe tamilnadu 20mm agrégat de 8mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya wakay me achche din aane wale hai? \t Lu tax ñuy am metit ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa kĩthyomonĩ kyenyu mwĩ na ĩla vulongulamu ya JW Lugha, no ũmĩtũmĩe ĩũtetheesye kũmanya ũndũ ũtonya kũkethya aeni na kĩthyomo kĩla kyoo. - Soma Avilivi 2:3, 4. \t Li ngeen di jàngal seeni doom, su dee dafay jóge ci Kàddu Yàlla, dina leen mën a dimbali ñu am xalaat yu rafet. - Jàngal Deutéronome 6:4-7; Kàddu yu Xelu 22:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayaka Maekawa as Monet / Violet / Fukufuku \t Pexey soppi jën ak caytu / Moussa MBENGUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ moalyũku meva meekiwe myakanĩ ya 1970? \t - Quels sont les enjeux mondiaux depuis 1989?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "^ Aloo \"fĩ e mlɛ mi.\" \t Kembali kpd topik \"alif laam miim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩsĩ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ? - Nĩ Yesũ Klĩsto, nake ekalaa ĩtunĩ. \t Lan mooy Nguuru Yàlla? | Xibaaru jàmm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu ma Ngai \"maũngeme mbee wa kĩla kĩvĩla kya ũsumbĩ [kya Ngai] na mbee wa kala Katena [Yesũ Klĩsto].\" \t kilifa yee lëkkoo ci kaw Boroom bi ak Almaseem .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ũsumbĩ wa Masia wa Ngai nĩ silikalĩ ya ĩtunĩ yambĩĩe kũsumbĩka mwaka wa 1914. * Ũsumbĩ ũsu wambĩĩa kũsumbĩka, Satani na ndaimoni syake nĩmalũngilw'e ĩtunĩ na mekw'a kũũ nthĩ. \t Nguuru Yàlla komaase na ilif ci atum 1914. * Bi Yeesu nekkee Buur, li mu njëkk a def mooy daaneel Seytaane ak maalaakaam yi ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya hua kaise hua. \t Jules César réforme le calendrier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa mofe-nya, na veya vefe-nya eee ! \t Senegal waaw waaw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "teen webcam photos sexe nake \t page gay webcam sexe webcam réel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanye... my twin \t dua duanya sama sama cantikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ nzĩa yaku ya kumya ũvoo ndyaĩle kũtuma andũ maũsũanĩa ne uwe vandũ va kũsũanĩa Maandĩko. \t Soo bëggul keneen jël say mbind soppi leen, tas leen teg ci, bu leen fi duggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 aneta_ilieva \t tre faible , iylal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 1 Ba loolu wéyee Aji Sax ji waxati Musaa ne ko: \"Benn yarub mujjantal laay dellu wàcce ci kaw Firawna ak waa Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mera ye rom rom chhuo na chhuo na, sapano me aake \t yo tambien soi de barcelona pero soi rifi ajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, nĩwaisye kana vai mũndũ wĩ na ũkũmũ wa kũaa ũla ũngĩ. \t Mu tekki ne waaso ak lu ni deme, waruñu fee jur ay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twana twendie kukethya mwaitu \t Xale yi → os nenos Kër yi → as casas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We (kuĩma) mũũndanĩ. \t ci biir réewum aji dund ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina, yĩla Esaũ wamanyie ũvoo ũsu nĩwamũthatĩie Yakovo mũno. \t Benn bés, am na lu taxoon Esawu mere lool Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtwi wa Atamu watumie kwĩthĩwa na mathĩna na kĩkw'ũ. - Soma Mwambĩlĩlyo 3:1-6, 19. \t Li Aadama def moo indi coono ci kaw suuf si. - Jàngal Njàlbéen ga 3:1-6, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩtataa ũndũ ndonya nĩmekĩe vinya ala mekwĩw'a ũu. \t Looloo waral man, ma sant leen ngeen jëfe ndigal loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me - Dikha to bhai ye hai kya ? \t Yo: si soy yo porque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Johnny Luuku - Whale \t Louis Waas - Luke Waas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wag na am yannah nnalo na ee... \t 1 bulan lagi yaaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: mwĩthũa 3 \t faible végétation: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũikasisye ĩtina. \t te bul fàttee xeeñlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ya Kĩkamba, 1974, ĩandĩko yĩu yaasya: \"Nĩ kana mamanye no we wĩ weka, syĩtwa yaku nĩ Yeova, nue Wĩ Ĩũlũ wa Onthe ĩũlũ wa nthĩ yonthe.\" \t Ci Biibël bi tudd Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau, lii moo fa nekk: \" Ngir nit ñi xam ne yow mii tudd Yexowa, yow rekk yaay Aji Kawe ji ci kaw suuf si sépp. \" Am na ay Biibël yu ñu bind ci yeneen làkk yu wax loolu itam ci aaya boobu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthini wa Klisto twi na wovosyo witu kwondu wa nthakame yake, uekeo wa mavityo \t 1:7 Moom jot na nu ak deretam ji ñu tuur, maanaam baal nu sunuy bàkkaar, ci kaw yiw wu yaatu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matelemile mũno na mambĩĩa kũĩa mayasya nĩnĩeke masome. \t Nihñu jyë nihñu hnga Nina, ngayun xi nihñu xa rë me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aye raya nenjuti na wa. \t Tutaj ci wrzucam te plugi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilly My moyo Belongts To wewe \t gar, tu co min ci a lu sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Kũmanyĩsya Ndeto ya Ngai' \t Wax deug y'Allah li deh niaw na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aap kya keh.. \t Ba xiif di am daahees na ko lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ly ye \t my site ci ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neekũlasya atĩĩ: 'Yo ninyie mboyaa kwa nzĩa ĩla ĩtaĩlĩte, kana kũi Ngai?' \t Ab dof a ngi naa ci xelam: \"Yàlla amul!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumhara kya kaam hai. \t Tukkloor mooy ku dëkk Tekruur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Maaai si je lamee ma bestaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu onthe o maendee na kwĩkĩka, Vetelo aĩ o vau nza. \t 16 Ci biir loolu Piyeer a ngay fëgg ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will ya make my year? \t ég meina yolo ekki yoyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Moses Mbasu \t Muhammad Baazmool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New I'd kya \t soy yo de nuevooo jajajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Masũanĩaa kana Yesũ e vamwe na ala angĩ menũkanĩtye namo. \t Xamoon nañu nag ne ñook Yeesoo nekkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Fay Tooy yiɗunurre, Yeesu Kristu ngaa faanurre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeni kyakwa \t Sa leer gi jolli na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 46: Mokũta ma Yeliko \t Nettali 46: Miir yi wër Yeriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amĩseũvisye nthĩ ata yĩthĩwe ũtũo witũ? \t Naka la Yàlla di indee jàmm ci kaw suuf si sépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anna movie watseka \t Anafa mu movie kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ ndakĩtalĩ. \t je suis sénégalais."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sandy aka Eevee (Lana's) \t Smile (naaynaay)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavya Mũndũ ya Mbee - Vitio: (Ndat. \t Xaaj 1: Téereb kóllëre gu jëkk gi (Xaaj 2: Téereb Injiil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya tha isme? \t Méconnaissance des enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu wamwiie, Thi, Satani: nundu nikuandikitwe, Muthaithae Mwiaii Ngai waku, \t 4:10 Waaye Yeesu tontu ko: \"Sore ma Seytaane, ndaxte Mbind mi nee na: \"Nanga màggal Yàlla sa Boroom, te jaamu ko moom rekk.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t eeee si yo no e dicho nada malo jajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo nĩwawetie ndaĩa ya mwanya ĩla Ngai ũnengete ala 144,000 manyuvĩtwe makasumbĩke na Klĩsto ĩtunĩ Ũsumbĩnĩ wake. \t Jamono ndawu Yeesu yi ba tey, Yàlla mu ngi tànn ay karceen yu koy topp bu baax ngir matal 144.000 nit ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1-9, kyati ĩth. \t ñ ≈ 9,1 ñì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 uAgilipa numuĩĩla uPaulo, \"Utĩĩte lioma kukĩtambulĩlia uue.\" \t 26:1 Bi mu ko waxee, Agaripa ne Pool: \"Jëlal kàddu gi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Waaye Séytaane du leen dig lu dul ay nax.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@Qamarcheema kya tweet para hai kya , jasoos kyaa lagta hai ... \t @IceTorm, que mala persona eres jajajjaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu Juuli!:) \t A dam ci nay:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welp, see ya Joey Bats \t lo fi boom bap joey badass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe maĩkĩĩaa Yesũ aalyũlile kĩmũtũ kyatw'ĩka nyama ya mwĩĩ wake na mbinyu yatw'ĩka nthakame yake mwene. \t Am na ñu gëm ne Yeesu dafa soppi mburu boobu, def ko yàpp, soppi biiñ bi, def ko deret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no wende kũsũngĩwa makũlyo maku? \t am nga ay laaj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na vailyĩ oou, Yesũ nĩweesĩ kana 'thayũ wĩ mbee wa kya ũya, na mwĩĩ mbee wa ngũa.' \t Xanaa bakkan gënul lekk, te yaram gënul koddaay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jivhā me ti na maññeyya__ __ \t haaa je suis rassurée..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alexey maalwa \t Aleeeex aleex yook böyle bir gol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Vala ve ũthwii wenyu, nĩvo vethĩawa ngoo syenyu nasyo.\" - Luka 12:34. \t 12:34 Ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekali twitter Ekali facebook Ekali mp3 \t diggi loo diggi ley youtube to mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai -- Masai \t Kuwaataay - masai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya na mono wa NO !!! \t ca y est je suis maman !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mũthenya ũmwe Ndaviti atũma anake amwe make mathi makakũly'e Navali amatethye. \t Mu am bés nag, Daawuda yónni ay nitam ci Nabal ngir ñaan ko dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ndwĩkaa naĩ kwa ũngĩ; kwondũ wa ũu wendo nĩ wĩanĩsyo wa ĩla mĩao.\" \t 13:10 Ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sukuku ĩsu kwoko kwa aũme. \t Yàlla de mooy jox nit àtteb ku jub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no wende kwĩmanyĩsya Mbivilia mũnango? \t Ndax bëgg nga ñu jàngal la Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko matheu ma ngai metawa Mbivilia: nĩmo Ũtianĩo Mũkũũ na Ũtianĩo Mweũ.. \t Bible catholique: L'ancien Testament et le Nouveau Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nala sithanai vaalthukal. \t Seytaane adday ganto jannde ko saatoron."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaand some photos too \t yaaaay some pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sijui nini maana ya kusesa \t noćima sii nespookooj u srcu moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t Haddulni daatutu maayalne cheyakoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'ndyo teon na ndyii' juu v'aa'ñeen. \t uimmèna 'un ci 'redo 'uanto ci vòle a fàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũndũ Aveli aĩ mũndũ mũseo. \t Ayóoba nit ku baax la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa movie samantha aaamovie \t sami yusuf anam video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou eea Samueli: 'Thi ũkakome ĩngĩ, na eethĩwa nũkwĩtana ĩngĩ, no nginya wasye: \"Neena, Yeova, nũndũ mũthũkũmi waku nũkwĩw'a.\"' \t 9 Mu ne Samiyel: \"Demal tëri, bu la wootee, nee ko: \"Aji Sax ji, maa ngi lay déglu, Sang bi, waxal\"\" Samiyel dellu tëdd fa muy tëdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinetana, mwana wakwa. \t 27 Mu ne leen: \"Wax naa leen ko ba noppi, waaye dégluwuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Andũ makusaa nĩkĩ? \t Lu tax nit di dee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Vwana e na kĩtumi kĩseo kya kwenda amanyĩw'a make mathũkũmĩthye talendi nesa. \t Ab njiit soxla ab tekkikat baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu Ngai nĩwoombie makũyũ mathambĩae kĩw'ũnĩ na nyũnyi iũlũkae yayayanĩ. \t Yexowa def ba asamaan di dënnu, def it mu taw ay xeeru galaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ũla wamonisye nĩwamamanyĩisye ũndũ wa vata mataaũlwa nĩw'o. \t Kon mu daldi leen jàngal lu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩ ũĩkĩĩthyo mũlũmu na tũwene na metho maitũ. \t Te, loolu, mbas mi firndéel na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaka raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ke kanawai kalana, he kanawai \t des yeux magnifique lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oooo.... jowone ndi mba ? \t iyaaa..kaya Atul yaahh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My kinda woman:) \t Aaay mi niña:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asin wetsexy porn photos \t kaleesweet webcam porn >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũtwaanĩte kana wĩ mũtwae? \t 27 Ndax takk nga jabar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzĩa ĩla Solomoni watũmĩie kũmina thĩna katĩ wa ala aka elĩ yĩtunenga ũĩkĩĩthyo mwaũ wa ngoo ĩũlũ wa ũsumbĩki wa ĩvinda yũkĩte wa Solomoni Mũnene, Yesũ Klĩsto? (1 Asu. \t Bu ñu gisee ni Suleymaan faje poroblem bi amoon diggante ñaari jigéen yooyu, lan moo ñu mën a wóor lu jëm ci bés bu Suleymaan bu mag bi, maanaam Yeesu Kirist, di nguuru (1 Buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Seytaane du baayi kenn mu tahaw ci ngom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũna nowe Mũnene. \t Xale bi déy moo gëna ñakk kersa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka nue Mbesaleli na Ooliavu na ũithũkũma na kĩthito ũseũvye syĩndũ iseũvĩte ũu, wĩw'a ata wesa kũmanya kana syoonekie nĩ andũ anini vyũ? \t 3 Yaw nag miy àtte ñiy def loolu, te di ko def, ndax defe nga ne dinga rëcc ci àtteb Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nthakame mwii na ngoo, we Ngai wakwa e vo vyu \t Wattul Yàlla yër xol bi gis muy tilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa Work/job Mawĩa \t travaillé / travaillée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I love my life woo na na na \t sujon amaay tumi vul bujona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbuuta Neema (A) \t fr fondamentale (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleesy 1 Kaleesy \t Sénégal 1 semaine ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ sua nĩyaĩte mũno nĩmaendie ũsĩnĩ kũthambĩa. \t Bi mbënd mi amee, dañu doon manq ndox mi ci mbedd mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aa me visanĩ naaũ, na Yesũ eĩkana ata na mũndũ mũka ũũ? \t Ñan ñooy def tey li Yexowa santaane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: - Naku tiwa na ũseo. \t Siiii, yo sin mi agenda no soy nada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nafusi - asu \t refugees - Ràdio Aktiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaah Cuppy nini tena... \t Aaaahlaaalaa quel poète..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka manawa manawaleʻa: Nā 24months. \t maam j-: maamam am na juroom-ñeen-fukki at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩmũthokye ũmbane vamwe naitũ nĩ kana tũlilikane kĩkw'ũ kya Yesũ. \t Ñu ngi lay woo nga ñëw ànd ak ñun ci fàttaliku deewu Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t . temps jamano, jamono ji: Léegi jamono ji dafa metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĨTINA wa kuma nyũmbanĩ ya ĩũlũ ngolovanĩ, Yesũ na atũmwa make nĩmaendie mũũndanĩ wa Ngesemanii. \t YEESU ak ndawam yi dañu jóge néeg ba nekkoon ca kow kër ga, dem ca toolu Setsemane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woh kya hai 2020 july 4th \t Météo Hikkaduwa le jeudi 4 juin 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye as in kanye?? \t --- ca va mieux comme ca ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Finally came to watch it! kya kya kya kya \t Dem nañ seeti leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sub ekata thanks weewa \t okkkk thank yuu byue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũmwendete Ngai na nĩtwĩthĩawa na mea ma kũmwĩw'a na ma kwenda atũlũnge nũndũ nĩtwĩsĩ kana mĩao yake ti mĩito. \t Sant ñeel na Yalla, danu koy jaamu, di sakku ci moom nimbal ak njeggal di muslu ci moom sunu bonu bakkan ak ñaawteefu jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Mbivilia yĩ na maũndũ angĩ maingĩ maseo. \t Waaye Biibël bi def na lu ëpp loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaĩle kwĩthĩwa na wia ũyona ta wĩsa kũkwatwa nĩ ũndũ ta ũsu? \t lu deesi ragal ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mathi nĩmakalaatile Loto na andũ make maume ndũanĩ isu itanamba kwanangwa. \t Ñu ñëw nag di leen dëfël, ñu gunge leen ci biti, di leen ñaan, ñu génn dëkk ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akwetey chat room \t daaay rom chat room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũni kũkeethĩwa mũthenya wa keana? \t Lan lañu war a def ci juróom-ñaareelu bés bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "> Kalahulu na yasai ya kudamono wo \t > Stratégies et enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vamwe na wĩkwatyo. \t la ñu yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t Boo ko bëggee wàcce, cuqal fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũlilikano ũsu now'o wĩtawa \"kyaũya kya wĩoo kya Mwĩaĩi.\" (1 Akolintho 11:20, NW) Nĩkĩ kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ nĩ kwa vata? \t Fàttaliku boobu, \" reeru Boroom bi \" lañu koy woowe (1 Korent 11:20)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah bhai ,kyaa baat hai ? \t SB Waaw, ñu ngiy dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Yoke Is Easy, My Yoke Is Light \t Ndaxte sama kilifteeef lewet na , te sama yen diisul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuluandĩ luua kwakamĩnkĩĩlia uUlagĩĩlio. \t Opposition bi moy tapp ci rewmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Nĩvo ĩndĩ mũkũnga wathatĩie mũndũ mũka ũsu na wathi kũkita na ala matialĩte ma ũsyao wake, ala makwataa mĩao ya Ngai, na me na wĩa wa kumya ũkũsĩ ĩũlũ wa Yesũ. \t 17 Ninkinànka ja mere jigéen ja, daldi xeexi ak ñi des ciy doomam, di ñiy sàmm ndigali Yàlla tey sax ci di seedeel Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dake wo yuruyaka na \t Etude de la taxation en Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Kape na nande Ondjovo imwe inai wanifwa' \t te kàddoom yi du xel.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaasya atĩ no nginya twĩmanyĩsye kĩthyomo kĩna nĩ kana tũmũmanye na tũimanya ieleelo syake. \t Waaye kenn ci boroom xam-xam yi mënu ko jàng te wax li mu tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vala wĩthi ngathi, na vala wĩĩkala ngekala. \t ci protegga e ci salvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nawiliwili every Satuulay evening. \t malas laaa. everyday stay backk. siennnn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩ Ngai kana nĩ Mwana wa Ngai? \t Ndax Yeesu mooy Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hain Baata na main kya kaaroon? \t Haay main ki karaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma tũĩkĩĩa kana nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso? \t Lu tax mu mën ñu wóor ne suuf si sépp dina nekk àjjana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pasukanne wus lumakwa (8a) \t proton waja 1.8 (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t mbaa mu naa ko: \"Ana looy def nii?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Yesũ atavisye amanyĩw'a make ũũ: \"Ethĩwa mũkavoya ũndũ o na wĩva syĩtwanĩ yakwa, ngawĩka.\" \t 23 Yeesu ne ko: \"Ku ma bëgg dina sàmm sama kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ koti yeekie ũtwi wĩ kĩvathũkany'o, na kĩu kyatuma nĩsilĩlwa kyovo kya mĩthenya 31. \t Bi ñu ko jébbalee Senegaal, ñu tëj ko ràpp ñetti ati kaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwou Nonzimbele nĩwasyokie ũsĩnĩ eweka. \t Ba loolu amee mu delloo ma ba ca tàkkal dex ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩ vau mũomonĩ ndũkatate kũneena kĩndũ ũtenda mwene nyũmba ew'e. \t 16 Bu sa njariñ jur wax ju ñaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Kwondũ wa ũu, mũkĩveta ũvũngũ, neenai w'o kĩla mũndũ na ũla ũngĩ: nĩkwĩthĩwa twĩ mamutha ene kwa ene.\" \t (Dénk naa leen) adiis ba:nekkal di kuy wax dëgg, teetal fen ngir nga kawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala maĩ nzamanĩ ĩsu nĩmeekĩte mũvango mamũae. \t Noonu ñépp teg ko dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩla twakw'a, vaiĩ kĩndũ kĩ nthĩnĩ witũ kĩtakusaa. \t joo si dee bunu dee Gadu kë dai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matikathĩnĩa wĩa mana.\" - Isaia 65:21-23. \t ' Gumba yi dinañu gis. ' - Esayi 35:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "All photos © Soïa & Kyo \t foto yoo so-yi yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe maasya atũeteae mathĩna nĩ kana atũtate, ĩndĩ ũu ti w'o. - Soma Yakovo 1:13. \t Am na ñuy wax ne Yàlla moo ñuy teg coono ngir nattu ñu, waaye du loolu. - Jàngal Saag 1:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanya A \t particules a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ek Deewana Tha movie \t ekk deewana tha movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(bhains ka male kya hota h) \t (punna anti xanax b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ala me mavukunĩ asu maumanĩte na Mbivilia. - Soma Savuli 19:7, 11. \t Téere yooyu ñu ngi sukkandiku ci Biibël bi. - Jàngal Sabóor 19: 7, 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wely Yeni Üye 0 \t benvgolo 10 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na me ma yo wapi? \t i yo ri me woon ga yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu nĩw'o Ndaviti wakomanie na Avikaili. \t Ginnaaw loolu, bi Nabal deewee, Daawuda takk na Abigayil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Akolosai 3:18) Weeka ũu ũkamwendeesya mũno Yeova, o na mũũme waku. - 1 Vetelo 3:1-6. \t Boo ko defee, dinga taaru ci sa kanamu jëkkër ak ci kanamu Yexowa. - 1 Piyeer 3:1-6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niw'o umbikiaa vinya nyie nikalae ngikwinia \t Li gënoon ci man kay mooy ma toog foofa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 114: Mũminũkĩlyo wa Ũthũku W'onthe \t Nettali 114: Lépp lu bon dina jeex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nthĩ nzaũ\" nĩ kyaũ? \t Lan mooy \" suuf su bees \" si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vindũka kwoko kwa aka. \t Soxna yi deglu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Nũndũ mũseo kũsuanĩa ĩũlũ wa makũlyo asu nũndũ kĩla ũmwe witũ elekelwe nĩ maũndũ o ta asu ũmũnthĩ. \t 10 Laaj yooyu jar na xalaat, ndaxte tey, ku nekk ci ñun dinga nekk ci loo xam ne dinga war a laaj sa bopp laaj yu mel noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyĩ nĩtũsomaa. \t Waaw, am nanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Nayĩĩ zĩ nsaa ya mutandatu nĩnsaa ikyenda nwĩaagaana nĩĩĩa, nutenda iio-iioo. \t tàkkusaan jot da ngay tiimël tisbaar gi, tiimël tàkkusaan gi waaye ay naafile yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na eisai kala ekei pou eisai.. \t Wu-ispaañ mooy làkk wa juddoo ca réewum Ispaañ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yathanie atĩĩ: \"Nũndũ nĩkũsyaĩtwe kana kwondũ witũ, nĩtũnengetwe mwana mũndũ mũũme; na ũsumbĩko ũkeethĩwa kĩtuonĩ kyake: na syĩtwa yake akeetwa...Mũnene wa Mũuo. \t Biibël bi waxoon na bu yàgg lii: \" Doom juddul na nu, mayees na nu doom ju góor, te dina yor nguur gi; dees na ko tudde: [...] Buuru jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aim anĩ ĩ ulum iroukenen?\" ▼ \t \"ee Di Em Kaardu Vachirukkiyaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ Ngai e vamwe naitũ, kana ti w'o? \t Waaye manoore Yàlla la ci nun ñi mucc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya twist? \t Istanbul mu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2:13 ye kurte ka naam kya h bhai \t 2:43 jak mu prijebaaal XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umya ũndũ ũũ mũtonya kwĩka, na ũitetheesya Kyalo amanthe twĩndũ twake twa kũthaũka. \t Teelal Kosam ko Kosam, keewal mum ko Kocce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.' \t te seeni bàkkaar, duma ci bàyyeeti xel b .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni syonthe nimwendeeasya Ngai? \t Ndax def na ba ñépp déggadi Yexowa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[693] tasya vyava (KA) \t [/b]6 months yaaaay Ford [/quote]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No amwemp %wa \t % jawul fari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weemanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa Mbivilia? \t Naka nga gise Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8: 35 NDULAMA: Lilikanai Mũka wa Loto - Kĩlungu kya 2 (Luka 17:28- 33) \t Bés 10: Mbékte yu woor yi Luug 6:17-23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya na oi.. \t najaan xaaknen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watashi mo mae wo mukanakya \t Man nga ko ngir sa yërmande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana mathina ma Yesu \t Fàttalikuleen deewu Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩ anĩ mogo ile fen, kulĩ yen.\" \t Fiin ki li dii saasan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keti Jeewitha Kale \t bi yaah ystoi ve?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Socha kya kya hua ... \t ya raw journaliste bi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my take on my na Saraiva \t maa aaye tere navraate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t Tañuulagan balaañdan sakta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Vaes Alain Vaes book subjects \t Jan Dees Jan Dees book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "And waise... aaj kya kya hone waala hai??? \t Mais... ya des fr qui traduisent ce jeu ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ asyai maitũ mayaaĩtĩkĩla tũmoae ngoo.\" \t Sunuy maam nag amatuñu ab dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeeto my meato \t sama dàll yi dagg na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa maũndũ asu, yu ndũa ĩsu yusũĩtwe nĩ wia. \t Waa dëkk bi gental nañu dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ aisye kana ĩla twĩona 'maũndũ asu onthe,' twĩmanya kana mũminũkĩlyo wĩ vakuvĩ mũno. \t 33 Noonu yéen itam bu ngeen gisee loolu lépp, xamleen ne jege na, mu ngi ci bunt bi sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Date.0 Example: Wa kwambĩlĩlya, 19 Mwai wa ĩkumi na ĩmwe 2018 \t Agenda Dynamique:: Mardi 09 octobre 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa ngelekany'o ĩno: Twasye nũvangĩte kũthamĩĩa nthĩ ĩngĩ. \t tërërin ak am-amu réew mu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "would make ya wonder?? \t ibalik ko xau pugee ba ako ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O vau kwa vau nĩwatumie andũ asu mambĩlĩĩlya kũneena ithyomo syĩ kĩvathũkany'o, vandũ va kĩthyomo kĩmwe. \t 1 Ca ndoorte la nag waa àddina sépp a bokkoon wenn làkk, seeni wax di benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks ya nie \t ajajjaaj gracias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhaiyo kya h ye \t x video moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ, mũĩkĩĩo wa w'o wonanaw'a na \"meko\" kwĩsĩla maũndũ ala twĩkaa. \t Waaw, ngëm dëgg, ci \" jëf \" lañu koy wone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wose mũka waku na eĩtu maku elĩ na ũyuma vaa!' \t Jëlal sa jabar ak sa ñaari doom yu jigéen te jógeleen fii ! '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mMwiValue = mwi; \t xamlTeste = xaml;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Matthew Lana \t 4 laaat laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Fu mu mettee nga woyafal ma ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũendaa wĩanĩ mũthenya wĩkũ? \t Waa yéen kañ ngeen fi woor ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩĩka kũvuta mesengyi ĩĩ ũnandũmĩie.' \t Jo lagaaaye na lage, aur bujhaaye na bane!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 72: Nĩwamũtetheeisye Mũsumbĩ Esekia \t Nettali 72: Yàlla dimbali na buur Esékiyas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aa me visanĩ naaũ, na Yesũ eĩkana ata na mũndũ mũka ũũ? \t Ñan ñooy def tey li Yexowa santaane ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nani mo kowai mono wa nai \t ktoo ma dałnaaa? ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na maaloom tha k wo ik chhalaava hai \t Yàlla na léen yàlla yërëm te xare leen àjjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa o na tũyĩsa kũmanya maũndũ onthe ala Meli weew'aa maimũthokoa kĩlĩko Kavilieli amina kũneena nake! \t Xamunu lu ñu fa waxante, waaye mel na ni Maki dafa dencal mer Xalifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsu nĩyo mĩthenya ya kũka mũvow'e, ĩndĩ ti mũthenya wa Savato!' \t Kon ci fan yooyu ngeen wara fajusi, waaye du ci bésub Noflaay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya hua pehle na aisa socha tha \t estirado te' ke'el yéetel soldado yéetel autógena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home › Videos › Ngai mwene hinya \t Archives des Video - Le Sénégal vu du ciel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atavany'a maĩle kwĩkĩa kĩthito manenge andũ aingĩ ĩkaseti yĩu. \t Jëfandikukat yiy jéem a ubbi xët wii dañoo bari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Moom Sa Bopp Mënël Sa Bopp Lu Mëna Nekk La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yo nn'an ndyuaa Galilea na \t Dynamique en référentiel galiléen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ulu watu monkey \t monkees mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Email address kya hai wo likhe. \t ci adresa ta de e-mail si parola dorita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai te mwaane \t Ndax du xale bu jigeen ble?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mavinda onthe; Akakũtethya. \t te dees na ko fàttliku ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tgai Eka (Kuma) \t kër (dëkkuwaay _ kër)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a mookdom mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "48 Namo Ayuti mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Yĩla tũkwasya, 'We wĩ Mũsamalia na wĩ na ndaimoni,' ithyĩ nĩtũvĩtĩtye?\" 49 Na Yesũ amasũngĩa: \"Nyie ndi na ndaimoni, ĩndĩ nĩnĩmũtaĩaa Asa wakwa, na inyw'ĩ nĩmũmbũthasya. \t Waaye nekkuleen doomi Yàlla, looloo tax dungeen déglu.\" 8:48 Yawut ya ne ko: \"Ndax danoo waxul dëgg, bu nu nee, nitu Samari nga te dangaa am ay rab?\" 8:49 Yeesu ne leen: \"Awma rab; waaye sama Baay laay teral, te yéen dangeen may toroxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma mère photos nues pusy mature photos \t foto ngentot mom big boobs mature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, weewie ata ĩla wamanyie ĩsyĩtwa ya Ngai, na kĩeleelo kyake kwa andũ? \t Waaye léegi nag bi ngeen xamee Yàlla, walla boog bi leen Yàlla xàmmee, nan ngeen man a def, bay delluwaat ca aaday àddina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alavala Laasya \t sleeping daaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mwanya ũkaumĩla, mũndũ ũsu nũtonya kwĩka kwĩanana na wendi ũsu mũthũku wĩthĩĩtwe aisũanĩa ĩũlũ waw'o. - Yakovo 1:13-15. \t Te bés bu ci amee yoon rekk, xéyna mu def lu bon loolu mu doon xalaat. - Saag 1:13-15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "website me kya likhe \t loocunu site web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũsu aĩ kĩng'ei kyeetawa Valava. \t 16 Fekk booba amoon nañu ku ñu tëjoon, ku siiw te tudd Barabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩona yu nĩngũie. \t Kon foofu laa màggee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pou mono esy phges \t poto moom sbbw pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ethĩwa kũmanyĩa kwĩ vinya kũte ũndũ ũnasũanĩaa? \t ¿Jach wa tu jaajil taak u yáantkoʼon Jéeoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩyasyokie yamũtwaa nyũmba kwa Kaiava, ũla waĩ mũthembi mũnene ĩvinda yĩu. \t 18:13 jëkk koo yóbbu ca Anas, ndaxte Anas mooy gorob Kayif, mi doon saraxalekat bu mag ba at mooma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- eela athawa pom \t poom poom polom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ aisye atĩĩ: \"Maũndũ ala matatonyeka kwa andũ nĩmatonyeka kwa Ngai.\" \t 27 Yeesu ne leen: \"Li të nit ñi, tëwul Yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "isa yuunya kalai yale dupa pyoo pito. \t Yeesu añakanan ngëlua ngëtëb ngan pe ngi pëci ngëwiak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia mbilioni mbingĩ ninyaĩĩkĩtw'e kwa ithyomo maana maingĩ. \t Ay milyaari Biibël lañu sotti ci àddina si sépp ci ay téeméeri làkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: - Wi mũseo. \t . ville dëkk bi: Ndar dëkk bu neex la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A mwa aussi ! ewe \t Aaaaj tam !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtavye ũtanu ũla ũkwatĩte ĩvinda yĩla wĩthĩĩtwe ũimũthũkũma Yeova. - Isa 48:17, 18 \t Yàlla dafa ñu leen jox ngir dimbali ñu, ñu am mbégte ak dund bu neex (Isaie 48:17, 18)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yoou gone on me xD \t je suis trop deg XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O nake Yesũ aisye: \"Vai mũndũ wĩ wendo mwingĩ ũvĩtũkĩte ũũ, wa mũndũ kũwia thayũ wake nthĩ nũndũ wa anyanyae.\" \t genn mbëggeel mënul a weesu joxe sa bakkan ngir say xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu eka tũsisye ũndũ ndeto \"veva\" ĩtũmĩawa Mbivilianĩ. \t Bësal ci làccu xët wi \"Soppi\" wi nekk ci kaw xët wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaaaa manyaka amenewo.... \t aaaay months ago-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "One word: Yee-haw 🤠 \t Key: Yeaaaah~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 65:17; Meko ma Atũmwa 24:15) Tũi na nzika kana Ngai akeanĩsya mawatho asu onthe nũndũ nĩwendete andũ. - Yoana 3:16. \t (Jëf ya 17:24, 25; Sabóor 36:10) Ki nga xam ne moom mooy jox ñépp bakkan, kooku wóor na ne mën na dekkil ku dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Cʉ mee yʉ ã, na caĩwĩ. \t vines c egaadme ma te di Bee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa jã-ũ abãhum 'isyã-an yabkũn. \t mais où est ibrahima fall takhaw teem? doyen, cii laan nga nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Foka na weekend. \t Les enjeux du week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat sit too ya \t ju ne sul pun gu de yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa mĩtũkĩ nĩmamanyie kana nĩmaseleetwe kwĩnũka. \t Siiw na itam ne ñoom Gànnaar lañu bawoo, dem Fuuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(a) Ũvoo waku? \t ci si rapporta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jimithy Tayithy \t jamie tay tay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu. \t Fekk booba nag, taalibey Yeesu ya dañoo demoon ca biir dëkk ba, di jënd lu ñu lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Japani Vakya Rachana - Yon Kyuu \t Youngro Yoon - Yunok Yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aage ka kya Vichar hai \t Une durée de vie plus faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩndũ Kĩega no Thakame \t Ndax si deret lay nek du né ci mboubou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũkĩhehenja mĩtwe ya nyamũ iria nene kũu maaĩ-inĩ. \t yeb xóotey géej ciy mbànd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tikiti wa kuthi nĩ silingi siana? \t Sa montre bi, ñaata lay jar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moi mwa me ! \t May ma tuuti xooñ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi wa syĩndũ syonthe, \t Lépp ci moom lees ko sàkke, te mooy ki tax ñu sàkk lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka 12 nĩ mĩvĩtu kuma inyia wa Kaori akw'a, nayu e na mũũme nĩ atavany'a ma ĩvinda yonthe. \t Ba ñu nekkee foofa lu tollu ci fukki at, 5 ñoom ñaar ñooñu di Malon ak Kilyon faatu ñoom it, jigéen ja ñàkk noonu ñaari doomam ak jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome aisya 🙂 \t enjoy yaaah:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee mpole, Ee mwema, \t 5 Ku rafet xel di boroom doole,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtukũ katĩ Midnight \t bi n midlo mako yuuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaaay obrigadaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iska RSA aane kala wala hai kya?? \t Man ponytails: yaay or nay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On: kyaku, kya \t wo>ak: mbaax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai Tae Ngao \t i am tayaaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkũũ wa nthĩ. \t fr old lañ sain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla mũnene woo wavikie, asikalĩ asu nĩmamũtavisye ũndũ makuwa nesa. \t 10 Ba ndaw ya délsee, dañoo nettali Yeesu mboolem la ñu def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a mool mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao wen wen ni \t danu doon daj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala me mĩsyĩ nĩmesĩte kwĩthĩa kana syana syoo nieleawa ĩkaseti yĩu nesa. \t Maanaam, doomi-Senegaal yi wone nañu ni mbir mi yitteel na leen lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũu vayaĩ vinya kwĩthĩa twambĩĩie kũea ngewa ĩũlũ wa Mũmbi. \t Aji tawat yi ñoo waroon di wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ienai you na koto wo kangaete mo warukunai sa \t Nga doora jàpp cër bu neck benn yoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩio ĩsu waũvetea ndwĩ vandũ wĩsa kũkomanĩa nayo ĩngĩ.\" \t te doo tekkeeti ba fàww.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~*awaasanawata aththa kathawak\"\" \t 't ko mati aku tanam skali ngan fon ko tuh'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geekie tiki \t - taxa de bagaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "noob ya 2 7xe view \t noontec v7 ii spec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli amwĩie ata mũndũ ũla we wasũaanĩaa ta mũsũvĩi wa mũũnda, ĩndĩ nĩ kyaũ kyatumie amanya kwa w'o ũsu aĩ Yesũ? \t Lan la Maryaama wax góor gi mu foogoon ne mooy kiy liggéey ci tool bi, waaye lan moo ko won ne Yeesu la woon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai e na kĩeleelo kyonanĩtye wendo kwa andũ. \t Yexowa yëg na nit ñi bëgg dëgg ak lu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" - Yoana 8:32. \t 8:32 Te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 - yatou ya \t 9 - japan moom xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Mai - (Charo kya aati na chahe na (2) \t vin bio (biologique et biodynamique) 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Yesũ ndeew'aa vinya wa kwĩa amanyĩw'a make kana nũmendete. \t Am na ñetti mbir yu Yeesu waxoon taalibeem yi ñu boole ko ci seen ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngalawa yeekie ata kĩw'ũ kyambĩĩa kũvw'ĩka nthĩ? \t Lan la gaal gi def bi ndox mi komaasee muur suuf si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moyo wautali wautali wa 6 wautali \t durée de vie moyenne: 6 mois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu watsinikisa mwaana waba na mpeeve yayibi \t Yeesu faj na xale bu rab jàpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩwaasya kĩndũ, no ũsisye mũvĩanĩ ũũ. \t Su werante amee, toppal liñ wax ci parti bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My site; pwap.ca \t My web site; boombaat.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ka nye na moto te ata munyeiige o jombwa \t 🚯bu fi kenn sànni mbalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Yesũ Aimanyĩsya e Kĩĩmanĩ Ĩũlũ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Yeesu mu ngiy jàngale ci kow tund - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na bhuulatey usey haiN na wo bhuul pataa hai. \t Aji Sax jeey teg yetu weñ ci seen ndodd, ba sànk leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Yuuka wen? \t Ndax nga nelaw bu-baax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nĩwendaa kũtũthengeea. \t moo lay àggale ci Yàlla sunu Boroom di la ko jegeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou ethĩwa iinakomana, vai kana kanoombĩka. \t Su màndarga feeñul nag, wàlle du am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Timotheo 1:11) Nũndũ Ngai nĩwe watũnengie thayũ, no we weka twaĩle kũmũthaitha. - Soma Ũvuan'yo 4:11. \t Ndegam Yàlla moo ñu may dund, moom rekk lañu war a jaamu. - Jàngal Peeñu ma 4:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chutiye ..2017 kyu likha hai \t Dix enjeux économiques pour 2017 _ Vie publique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sasu wake mo naku \t Mébét ci yaw nga am li ngay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"¡Ápe ningo aĩ che! \t eeekkk no don't!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai oombie kyaũ mũthenya wa katatũ wa wũmbi? \t PÀCC ÑETT Lan la Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t Cho lu ay xe bi ca mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeva kĩla andũ methĩawa nakyo ĩla makw'ĩĩwa nĩ mũndũ mendete, kĩyonanasya kana maiĩkĩĩaa kana kwĩ ũthayũũkyo (Mwa 23:2) \t Njot mooy li ñuy fey ngir musal nit ku ñu jàpp bëgg ko rey (Exode 21:29, 30)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaĩ ĩsu yanyuvie kwĩka ata? \t ko indee Sëriñ bi da ni ko daa am loo defoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa maingĩ ma mothĩny'o asu, Valao nĩwatũmanaa Mose na aimwĩa: 'Vetanga ũthĩny'o ũũ, nakwa nĩngũlekya Aisilaeli mathi.' \t 4 Ba mu ko defee Firawna woo Musaak Aaróona, ne leen: \"Ñaanleen Aji Sax ji, ngir mu teqale nook mbott yi, man ak sama waa réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aimai na Yes ka No \t bi & ci but no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaya 1 kya \t moom Level 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \" Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa. \" \t Waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani ndaaumĩlya nzika ĩũlũ wa ũtonyi wa Yeova nũndũ nĩwĩsĩ ũtonyi wa Yeova ndwĩ maela. \t Bi Seytaane xiiree Awa mu bañ a déggal Yàlla, ci la xeex kiliftéefu Yàlla tàmbalee, maanaam sañ-sañu jiite bi Yàlla am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nũtũnengete ngombo mbũĩ \t booba Yàllaa làmboo darajaam ju raglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩmaandĩkie ĩũlũ wa ũndũ andũ ma Ngai mamũĩkĩĩe na ũndũ mamwendete, vamwe na mavĩtyo moo na kĩla kyatumaa malulutĩka. \t Gëmoon nañu ne Men mooy yàllay wér-gi-yaram, naataange, ak jàmm, te ku aar bàmmeel ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩ ta valũa kuma kwa ĩthe wĩ wendo. \t Biibël bi dafa mel ni leetar bu jóge ci baay bu bëgg ay doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taikumba photos \t uuuu nu stiam ca esti si photografa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu oonaa vai mũndũ emanya wĩa ũla watethya ĩndĩ eewie Yesũ akũlya atĩĩ: \"Nũũ ũla wangiita?\" \t Jékki-jékki Yeesu daldi taxaw, ne: ' Kan moo ma laal ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oh ya Susi... Ur name susmitha e kya 😉 \t fazia tempo que ñ vinhaa akee...;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ yonthe, methĩawa na walany'o ũvw'anene wa momanyĩsyo ma Mbivilia mawũmbanonĩ moo. - Soma Aevelania 10:24, 25. \t Ci àddina si sépp, ñoo bokk benn porogaraamu njàngum Biibël bi ci seen ndaje yi. - Jàngal Yawut ya 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So pathetic, ya make me sick \t thats waaaay sick man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Riana ayumya ũvoo na kĩthyomo kya Tandroy \t làkk wu Itaali bokk na ci làkk yees gën a wax ci àddina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "win mya mya phyo Says: \t Namooy Fumolo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya map banaya... \t la réforme du..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 Ũu nĩkwonanay'a kana andũ onthe ala makwie makathayũũkw'a? \t Mariyama: Ndah moom su defee loo lu be pare dafa dellu waat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(thyroid main kya na khaye aue kya khaye) \t (Sedakkkk laaa oreeee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Bu ñu gisee li xewoon ak Musaa, lu tax mu mën ñu wóor ne Yexowa dina ñu jàpple ci liggéey bu mu ñu dénk, bu dee sax yaakaaruñu ne dinañu ko mën a def (Gàdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t ca donne faim tous ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou maendeea na kũmanyĩsya \"ũvoo mũseo.\" \t Kon dañu kontine di waare \" xebaar bu baax bi .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t Lieux où je suis allée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Su dee mbir mu lëj, ñu indil Musaa; mboolem mbir yu sew-sewaan ya, ñoom ñu àtte ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anata wo yurusanai ms:1gb \t - Méditerranée occidentale 1a 1b 1c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t te deesul xam fu ñu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe maĩtye ata ĩũlũ wa Nyũmba sitũ sya Ũsumbĩ na ĩũlũ wa ala mombanĩaa vo? \t Lan mooy ñuul ci sunu petarool ak sunu gaas yi feeñ Senegaal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t bul bul ki zindagi hai, foolon ki daal par,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aya Ueto as Mami \t ni perantal ak ndeyam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Ĩndĩ ethĩwa mũndũ o na wĩva akamwĩa, \"Kĩĩ nĩ kĩndũ kyumĩtw'e nthembo,\" mũikaye nũndũ wa ũla wamũtavya na nũndũ wa wasya wa ngoo. \t 28 Waaye bu leen kenn nee: \"Lii ñam wu ñu sarxal tuur yi la,\" buleen lekk, ndax ka leen ko xamal, ndax itam, ngànt lu wax jiy indi cim xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15. (a) We nũĩkĩĩaa kana twĩkalĩte mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo, na nĩkĩ ũĩkĩĩaa ũu? (b) Kũkeethĩwa ata kwa andũ ala mamwĩw'aa Yeova na kwa ala matamwĩw'aa? \t 15. a) Ndax gëm nga ne ñu ngi ci muju jamono, te lu tax nga gëm loolu? b) \" Mujj gi \" lan lay tekki ci ñiy xeex Yexowa, ak ci ñiy nangu kiliftéefu Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bechara wo bhi anokha hai \t yaajkunajnak yaajkunaj yaajkunajnaj yaaj-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose eeie andũ ata, na kweekĩkie ata amina kũneena oou? \t yeesu tontu leen ne: \"lu leen yoonu musaa sant?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Oo Myanmar 3 \t réforme de l'islam 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mable Makwakwa \t faible moyens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pawaapeni mwawaapa \t réel pagna wa sav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩka ũu no ũndũ ũmwe na kũlea kũtũmĩa kĩw'ũ tũthambe moko namo me na kĩko. \t Buñu settalé ba sellal ndox mi, dina wara mënë rogolat booy raxas say loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake asya, Aiee, asa Avalaamu: indi umwe auma akw'uni athi vala mai, makaalyula ngoo. \t Borom ala ja ne ko: Déedeet, maam Ibrahima waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ess site ka naam hai \" Accoona \" \t Jaay fonde amul \"pertement\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ. \t 3 Bi mu gisee Piyeer ak Yowaana nag, ñuy dugg ca kër Yàlla ga, mu dékk leen loxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasaikalai NenjukulleEthanaiyo 3:14 \t ¿Bix jeʼel u yáantkoʼon le baʼax ku yaʼalik Deuteronomio 6:4 yéetel 5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elesya mothĩny'o ma mũonza, nyaanya na kenda. \t Waxal li xewoon ci musiba juróom-ñaar, juróom-ñett ak juróom-ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩsĩ nũũ? - Mt. \t kite xamek ati pon aite? x perlu nak mintak maaf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home \" Âu Mĩ \t Home Bàyyi ci xel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na chain aaya, na maut aayi, na khwab aaya !\" \t 5 Ay melax ak i riir ak i dënnu di jibe ca gàngune ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩauria niki. \t aali laaj gaali aali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "menĩa menina \t ñu ngi doon woy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ooo ciekawe, ciekawe. \t Waaah, ngileeeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ky xa \t my site ko kk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aqeesya Khaisyara March 26, 2017 \t Archive quotidienne jeudi 26 octobre 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nukuendeea kumanya ieleelo sya Ngai thayuni waku. \t Man ngeena jàng jëfe santane Yàlla yi ngir seen dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla woonie Vetelo na Yoana, amavoya mamũnenge o kĩndũ. \t Bi mu gisee Piyeer ak Yowaana, mu daldi leen ñaan pur ñu may ko dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu oonanisye ata kana nĩwamwĩkwatĩtye Ngai? \t Ni Ibraayma gëme Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0:55 bhai kya gaya \t ci cakk 25h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ana wana me moi ! \t Léegi jant bi so."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makaũ, mayũa, mĩimũ, na ithingitho sya nthĩ nĩ maũndũ amwe me nthĩnĩ wa \"wonan'yo\" wa kana Ũsũmbĩ ũsu ũkilyĩ kũsumbĩka nthĩ yonthe. - Soma Luka 21:7, 10, 11, 31. \t Xare yi, xiif, feebar yiy law te gaaw a reye, ak ay yëngu-yëngu suuf bokk nañu ci \" tegtal \" yiy wone ne léegi Nguuru Yàlla lijjanti mbirum suuf si. - Jàngal Luug 21:7, 10, 11, 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ Yesũ weeie mũndũ ũsu eke ũndũ wa kũsengy'a. \t Yexowa def beneen kéemaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa ga naku koe wa my weeping voice ... \t ab aap ko ek maze ki baat batata hun.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooo ciekawe, ciekawe 🙂👍 \t Lekker, enjoy 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli asũngĩie Kavilieli ata? \t Lan la Jibril wax Maryaama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "malya kya hai \t ko dunda lo do jdini mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa Kaake \t Yaayaa Unique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "35 ũYesu pĩna alĩ wimania muNumba ya kĩNzua nushookeelia, nuũga, \"Nĩkĩ ĩalangi akuũgaa kĩna uKilisito ingĩ muana wa kĩDaudi. \t 20:41 Noonu Yeesu ne leen: \"Lu tax nit ñi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wewe watwama, naswe twiza. \t Kaayleen, nu añ, man ak yeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kamũndũ ka ngatheti ya fb, tũmũndũ \t Volages BBW , Fbook Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũndũ lĩu wĩkw'o wa indo ĩndĩ andũ mayĩkwata kĩndũ. \t Ngóob mi yaatu na, waaye liggéykat yi bariwuuñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myolooto ya Mbivilia Ĩtũtethasya Ata? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katĩ wa kĩla kyeethĩawa mũtavonĩ ũsu nĩ eĩtu, na mavinda maingĩ mũsikalĩ ũmwe eethĩawa na mwĩĩtu ũmwe kana elĩ. \t Ña ko def nag ay xale yu am fulla lañu te bokk na ci ñoom ñaari xale yu jigéen yii ci nataal bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend me kya kiya??? \t ok c'est parti ce week-end ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0thei Fees - 0S $ 2uuu pei yeai \t Bis - 100 $ enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda onthe ĩkalaa ũw'onĩ \t Di doxal dëgg tey baña far"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngoo yake yatanie mũno. \t Sa cuuraay li neex na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya (es) \t Senegaal (wo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũsu ũnaendanga, amanyĩw'a elĩ maendete ndũanĩ ya Emaũ, mũndũ mũna nĩwookie aendany'a namo. \t Ginnaaw loolu ci bés boobu, ñaari taalibe Yeesu ñu ngi doon dox, jëm Emayus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my na una ata sau? \t ñaata: ñaata at nga am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwawa que wena \t xool-leen li ngeen di def,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndwaambika mana, ndwineengane mana Yesu (Eh) \t amneu niou doon wax roi assane i i, di doomou mouhamed wé (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aingĩ mew'aa mboya syoo itasũngĩawa. \t Wànte ñu bare duñu yëg ne seen ñaan nangu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alahai sweetnyaaaa.. \t ← oh sunny daaaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jao bhai aapko bulaya gya hai aap jao \t lIeuelde ue mule to godcbulze bi abbet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meika wenawaa mai! \t yaaay mom !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kilian: Nyie nĩ vũndi wa kĩwũ. \t Garran: ayi maay otnay musedaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t niit sénégal - institut supérieur de formation en informatique au sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau. \" - Isaia 33:24. \t \" Kenn ci waa réew mi du wax: ' Dama feebar. ' \" - Esayi 33:24, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watched kya \t xooon xooon kinna tv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t amkkkk ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũtonya kwasya kĩmwana kĩu kyeekaa ũndũ wĩva katĩ wa maũndũ aa: \t Yenn ci mbir yiñ mën a boddi ñooy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make me wanna meet ya mama. \t degal ma doff bi mom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Día 13 Nāwiliwili, Kaua'i 8:00 a. m. \t Sunday 12pm ñ 1am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "subete wo tsutsumu ooki na mono \t étrange etrange moi ca ne fait pas ca dutout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Iveti, ĩnyivĩsyei aũme menyu, ũndũ waĩle nthĩnĩ wa Mwĩaĩi.\" \t 18 Jigéen ñi, nangul-leen seen jëkkër, noonu mu jekke ci ku bokk ci Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "35 O na ĩngĩ, ngombo ndĩkalaa kwa vwana wayo tene na tene; mwana ekalaa tene na tene. \t 8:35 Te jaam du bokk ci kër gi ba fàww, waaye doom, moom, ci kër gi la bokk ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũthenya auwaa na kũtuta na kũthambĩsya ngitĩ. \t Febarou nafekh ak wor ak tapalee ak lekk alal bou lewoul nii lay commencee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Yesũ athanie kana ala metĩkĩlĩtwe nĩ Ngai makakwata \"thayũ ũtathela\" nthĩnĩ wa nthĩ nzaũ ĩla yũkĩte. \t 16 Yeesu digoon na ne nit ñi neex Yàlla, dinañu leen may \" dund gu dul jeex .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wet milfs photos sous vetements sexy \t milf rapports sexe jeux gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ? \t Lan mooy xibaaru jàmm bi jóge ci Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nya na na naaaa... \t aku datang ndaaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani ga chikyuu wo sukuu? ai wo kudasai! \t JORGE: Kux túun le maayokool, ba'ax meyaj ku beetik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩthĩwa tũilyĩ ta Anania ata, na nĩkĩ ũndũ ũsu nĩ wa vata? \t Lan lañu mën a def ngir mel ni Anañas, te lu tax loolu am solo (Jëf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy yo make \t Jajaja si yo digo que si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto Ya Ngai \t Wax deug y'Allah li deh niaw na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch watoo watto on tv. \t *W* yo lo veo en la TV ñaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa ndũnamanya nesa kana ũla ũũneenaa nake nĩwendeew'a, nĩ ũseo ũkamũtiĩa tulakiti. \t Bou dee yeen le nangounaa niou wax bayi leen cadre bi mou ligueey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, no twasye, \"Eka twone woni wa Mũmbi witũ ĩũlũ wa kĩĩ tũũneenea.\" \t Kon nag nan ngay man a laaje naan: \"Won nu Baay bi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwonoona said... \t ko wunna said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ongeleela kwasya atĩĩ: \"Ĩkalai mũsyaĩĩsye matukũ onthe, mũkĩvoya, nĩ kana mũnengwe kũvonoka maũndũ asu onthe ala makoka, na kũũngama mbee wa Mwana wa mũndũ.\" \t 36 Yewwuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen mana mucc ci loolu lépp wara xew, te mana taxaw ak kóolute ci kanam Doomu nit ki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "geekie weekie said: \t ggeemiey ggeemiey says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩũkũlya kwa ndaĩa ũsome mbulosua ĩno. \t Noo ngi lay ñaan nga jàng leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwakumbatĩanĩie na tweetĩkĩlana kana kĩu nĩkyathela. \t faaleugnu dal yi sett loolu tamit, sugnu xas la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya K \t ajay gupta "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Kwambi \t ya- yi we- kas i- ngong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ũmamakie mũno na huho ciaku nene. \t ra ñaa nga ñaca xque'ndu raqué."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "la: e maane na maane na \t réforme: ag yéwénal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wa akumade wataši no mono (E11) \t Melosuufug Bennoo yu Komoor (11 ciy lëkkalekaay)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnavangie kana ndiĩtĩkĩla kĩndũ o na kĩmwe kĩnziĩĩe kwĩmanyĩsya Mbivilia. \t Sàmm kat sañ naa maye meew waaye sañula maye sëllu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aoosama (24) \t dimbaaas (42)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 - Matthew Yeo \t 15 ak Macë ak Tomaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anne chawinga \t walla walla wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nũtũnengete ngombo mbũĩ \t Yàlla ju am kóllëre, mucc njubadi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sun book ka naam pata hai kya? \t Mba du da nga bëri numéro ba am yoy faté recharger ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sifungui ata na dawa.I value my lunch. \t Ndaxte amatuma fuma dajale sama ngóob mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alejandro alilikanilye mũka kana ũu now'o waisye ĩla ĩngĩ mathamaa myaka ĩlĩ yĩ ĩtina. \t Ñaari at lañ ci teg, Demba Ba waxaat lu ni mel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mayĩilyĩ ũu nũndũ mavinda amwe nĩmekaa maũndũ mataĩle. \t Li mbooloo mi def, bon na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Karina eekie ata? \t Kon, lan la karceen yi war a wone ñoom itam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nesie kũmetya ũekeo nũndũ wa kũneena namo ndekwenda kũmanya ũndũ mekwĩw'a. \t baal ma tooñ gu ma umple."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. *Aapke parents ka naam kya hai? \t ay bu ne ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ no nginya twĩke maũndũ mekwoneka nesa vyũ nĩ andũ ala angĩ. \t War nanoo janga di gisee mbir mu nekk ak boti ngom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anake elĩ masyaanĩw'e mekalaa lumunĩ ĩmwe no maemanwe nũndũ wa mũndũ kũlikĩĩla maũndũ ma ũla ũngĩ. \t Ñaari xale yii càmm yi war Na léen à jàpple , ndax ñu yaakaari la ñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ngwatanĩo ila isũvĩaa mũuo ĩũlũ wa nthĩ, ta Ngwatanĩo ya Nthĩ (UN), niemetwe nĩ kũsiĩĩa mũtwai wa mbalasi ndune. \t Xam nga, Amerig, ñ oom, bu ñu y liggéey duñ ko yàkkamti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ asũngĩa: 'Inyw'ĩ andũ athũku. \t Yeesu tontu leen ne: \"Moytuleen, bu leen kenn nax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtinda: Twaamũka nesa. \t yaan ba'ax u k'áat u ya'alej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "c) Nake Nau athũkũmaa wĩa mwaũ? \t b) Quels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũyaaũya o na yĩmwe ya malondu maku, ĩndĩ nĩtwatetheeisye kũmasũvĩa. \t Nu nded doo xaa bid loya, zyen doo welt nla xaa lo ki nu leen nis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uzo, nũshĩĩga kĩna uyu mukendegeela kĩtanga, numuĩĩla, \"Shekulu, malĩĩ wamusolaa uue, mbuĩla kĩna umuĩĩkile, nineene numusole.\" 16 ũYesu numuĩĩla, \"Malia.\" \t Ba mu gisee Yeesu, daa daanu, dëpp jëëm ci suuf, sarxu ko, ne: \"Sang bi, su la soobee, man nga maa setal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumaa andũ onthe makũa na kũkw'a. - Alomi 3:23. \t Looloo tax doomu Aadama yi di màgget te di dee. - Room 3:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t Ba Yàlla tegee lépp ci kilifteefam it, bàyyiwul dara lu mu tegul ci kilifteefam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ tũtonya kwĩmanyĩsya twasũanĩa ũndũ Luthi waĩ mũnyanyae wa Ngai? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gratuit le quel photos photos site \t free bi webcam site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeveelution party nao. \t Antiparticule du baryon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũvika yu we nũtonya kũtala mavinda ala Yesũ waumĩlĩĩile aatĩĩi make? \t Ndax fi ñu tollu mën nga wax ñaata yoon la Yeesu feeñu taalibeem yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elesya ũtũmĩĩte Maandĩko kĩla kyaendeeie kuma mwaka wa 1914 nginya 1919. \t Te yan xew-xew ñoo wone ne atum 1914 dafa amoon solo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩyasembie na yasemba ndũanĩ ya andũ. \t Ñuy dem, di dem, di dem ba agsi beneen dëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũkũũa ũmwee athũkũmaa Thika. \t te ab liggéeykat moo ko sàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na niwekalile nthi ngali ya kwoko kwa aume \t Fenn nga fi fenn bubrëy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona ta wĩw'a ata wonete maũndũ asu mayĩkĩka? \t Du gis ngeen yii yépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ vandũ va kũtinda nĩsũanĩĩte ũseo ũla nesaa kũtia ĩtina, nasũanĩaa ũndũ kũthama kũtonya kũtũtetheesya.\" \t Naawuni n-nyɛŊun nam ya, n-ti pahi binshɛɣu yi ni niŋdi maa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ecole-temps-danse.com - Wasya wa Mũkamba = book © 2020 \t atheizm.com - Wool wax book © 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12: me _ mwa \t 12 = fukk ag ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya ?me cat nhe hu. \t A ñe mbo eco apiru teï."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Mose ambata ĩngĩ kĩĩmanĩ. \t Ci kow tundu Nebo boobu la Musaa gaañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye nĩkĩ Yesũ wakwie, wovosyo nĩ kyau na Yesũ aendee kwĩka ata. \t Jàngal ngir xam lu tax Yeesu dee, lan mooy njot gi ak li Yeesu nekk di def fi mu tollu nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Kwaĩ kaũ ĩtunĩ: Mikaeli [ũla nĩ Yesũ] na alaĩka make maithi kũkita na ũla mũkũnga mũnene [ũla nĩ Satani]; na mũkũnga ũsu na alaĩka maw'o mokita.\" * Satani na ndaimoni syake nĩmasindiwe na mekw'a kũũ nthĩ. \t Mikayel ak malaaka, ya ànd ak moom, xeex ak ninkinànka ja, ninkinànka ja it ak ay malaakaam feyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "imwe nginya ikumi \t juróom benn fukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Zoona madala osaopa ma prophet wonyekawa \t Moytuleen ñi mbuubboo turu yonent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũ ũtendaa kumaala na ngũa mbanake, na mũno mũno ĩla ũendete ũtavany'a kana maũmbanonĩ ma kĩkundi na maũmbanonĩ manene? \t Lutah ngên bëgg bokk ci ñi Rēral ak Nôt Ummah bi Ak Askân Wi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana no ũwete mwanya ũla wĩ naw'o wa kũekewa naĩ nũndũ wa kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa nthembo ya Klĩsto ya wovosyo? \t ndax baalees na leen seeni bàkkaar ci turu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2nd week, 3rd weekend ka collections BOI se kaam!! ye kyase bhai?? kitna paisa mila?? 😂😂 \t aduh ora dina weekend ya...kie tempat e nang ndi si pameran ee???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mayaĩ matonya kwona syũa mũthenya kana ndata ũtukũ. \t Mënuñu gis naaj bi bëccëg, mënuñu gis biddéew yi guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya thaaa \t apne duur ho na jaayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t làggalloo leen yeneen i nit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chhekyo chhekyo - nepathya \t 60 - Buntu Tere Naay ak gnaw Naay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Mose amina kũneena oou, nthĩ yaathamya. \t Bi Musaa waxee loolu rekk, suuf si daldi ubbeeku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye ŋat mo ma twero mako ciŋe, \t Dara walla kenn mënul a fees samay bët."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neew'aa thĩna mwingĩ mũno. \t Ceux ci ont."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aiee, ĩndĩ asianĩw'a na asikalĩ ala angĩ, aĩ mũnini, na oonekaa ailyĩ o kamwana. \t bamako dajale si waxande bi, as wande su tute la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pewaris?? me sukaaaa...ekekeke \t sukaa.. sukaa.. ayoo lanjutt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova atũmie mũlaika wake, na nthĩnĩ wa ũtukũ ũmwe mũlaĩka ũsu ooaa asikalĩ 185,000 ma Asuli. \t Yexowa yónni na malaakaam mu rey 185 000 soldaar ci benn guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana wathani wa Yesũ ĩũlũ wa itetemo sya nthĩ na mowau nĩwĩanĩĩte? \t Lan mooy wone ne li Yeesu waxoon ci yëngu-yëngu suuf ak feebar am na tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngelekany'o ĩmwe ya syuu yĩ ĩandĩkonĩ ya Akalatia 4:21-31. \t Man nañu jàng ci jalooreem ci Jud 4:1-5:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeou ts'ai pai ye. \t def nga jéggal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Õ buk kori fiya anĩ wale fen, \t Lu xaskatya gën xas Ndawla ñuy gën di jappako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yo ndyuaa Africa na ndyo tsjoon \t Relations bilatérales Maroco-sénégalaises et enjeux africains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alexey Kalenda \t almanaak bi calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve maũndũ 3 matonya kũũtetheesya wĩthĩwe wĩ mwĩanĩe. \t Ñetti metodi yooyu dañoo gën a màggal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai nũtũnengete ngombo mbũĩ \t Jaami Yàlla ci yoonu njub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmanyĩw'a waku avatiswa, ndũkaeke kũmwĩkĩa vinya na kũmũmanyĩsya ĩũlũ wa ũtavany'a, na mũno mũno ethĩwa ndaminĩte kũsoma ĩvuku 'Wendo wa Ngai.' - km 12/13 7 \t Dëgg la, booy jàng Biibël bi dina am ñu mu dul neex, waaye bul bàyyi kenn mu yàqal la ëllëg bu neex boobu Yàlla dige. - Jàngal Kàddu yu Xelu 29:25; Peeñu ma 14:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ami twa é mwa ? \t je suis le seul fr ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Ethĩwa mũndũ ndalulutĩkaa ndetonĩ, ũsu nĩ mũndũ mwĩanĩu, ũtonya kũvota o na mwĩĩ wake w'onthe.\" \t Ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga, te man a noot sa yaram wépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t mang lu de yi tian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mwene wĩ na mũĩkĩĩo ki kana ũkeethĩwa vo? \t seeee, te ci credi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa ĩũlũ wa nguma nzeo na ndaĩa nzeo syaku. \t Xalaatal tuuti ci say naqar ak say coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tũkeethĩwa na nguma!' \t te bu nu dugal ci nattu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kude kyote na yongwonhi \t Minna ga sore de nikko nikko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai syoknyaaa..! \t Foo nëkk Deug?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeeey ya found me:D \t eeee sper ca nu:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Yesũ asyaĩwe Mbetheleemu nthĩ ya Yutia, ĩvinda yĩla Elote waĩ mũsumbĩ. \t 1 Bi nga xamee ne Yeesu juddu na ci Betleyem ci diiwaanu Yude, amoon na ay boroom xam-xam, ñu jóge penku, ñëw Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavyan - 1993 - Syaama Mooka \t Burkina Faso - Belgique - Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisya natasya said... \t iam nataali says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cueneewa naxũ rü nawa nangu ga \t u eú ne l ddeennoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai? \t Lan mooy Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Faapy ebony - New porn photos \t Mature porn cee cee - New porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe.\" \t 22:37 Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t naku ko o yobu zo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Booba Yàlla bàyyi na ko mu demal boppam ngir bëgg koo natt , wonaale ko fo ofu ne àddi na lépp ay pexe la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai ĩ thayũ.\" - AEVL. \t Kàddug Boroom bi Aji Sax jee!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaoi woop tail yaoi ... \t ragalale yaaleu c mieux..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa Moses Masika Wetangula. \t Sëriñ Musaa Jóob moo jiite julli gi ca jumaa ju mag ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t \"Nayamu mono yo, ware ni ko yo,\" to,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Kuitĩ kunzĩla ĩĩ ĩanakalĩ ĩĩtu alĩ akuĩlue. \t Tee deuxieme vague bi moom dina taarr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Unĩ ngeethĩwa na nyumba - Tommorrow I‟ll have a house. \t geneen g-: am na ñaari kër, genn gi ci la dëkk, geneen gi mu koy luye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo (4) \t Marko Marko (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27ũYesu pĩna nulega kuasio, apokũ abĩlĩ naamutiata, naĩtunta, naaũga, \"Kukolelue kĩnishungu, Muana wa kĩDaudi!\" 28Pĩna nũingĩla munumba, ĩapokũ naamuagaana; ũYesu nuaĩĩla, \"Musuĩlĩĩlene kĩna nsũũmile kwitende itĩ? \t 9:27 Bi Yeesu jógee foofa, ñaari gumba topp ko, di wax ca kaw naan: \"Yërëm nu, yaw Sëtu Daawuda bi!\" 9:28 Noonu Yeesu dugg ca kër ga, gumba ya toppsi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nni nooniherye hai wi ninnacicimiha soolakelela sa akina? \t Musalal samag wàll ci mbooleem luy ñaaw,te nga fegal ma mbooleem luy jax-jaxiloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekalavya books 2.53% \t Turquie 20 4% Livre turque 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats my kuyaa [: [: \t iyaaa, sama ya:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kennya Lowey \t looley looley Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooou yo maaaas! como vees?:3 \t moo moo moo how are you~?:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai ARMY me hona chahata hu kya kya chahiye \t sénégalo, armée sénégalaise, sénégalaises, sénagalais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lupakisyo mwaisela on Tue Mar 31, 2015 2:48 am \t bo dam cam tay on octobre 2nd, 2018 - 2:04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apke UPSC Ka kya huaaa??? \t ko wtpe ekk??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ngai nĩwendete nthĩ, nĩwanenganie Mwana wake e ũmwe, nĩ kana o ũla ũmwĩtĩkĩlaa ndakae, ĩndĩ ethĩwe na thayũ ũtathela.\" - Yoana 3:16 \t \"Ndaxte Yàlla dafa bëgg àddina, ba joxe jenn Doomam ji mu am kepp, ngir képp ku ko gëm am dund gu dul jeex te doo sànku mukk\" (Yowaana 3:16)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makou Kuʻuipo \t xoom tiamat market"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t miam ca me donne faim tout ca ¡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woaikwi WvZ gala net \t Nouveaux enjeux d'internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "utharo kya hai yaar... \t Les enjeux de la penalisation de la vie economique - 1ere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ir embora *kũ kũ kõ \t Dynamique + zoom*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weethĩwa ũilyĩ ũu, Ngai akakũathima o naku. \t Boo defee loolu, Yàlla dina la barkeel lool yow itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 1:30-35) Yesũ ookie kũũ nthĩ nĩ kana (1) amanyĩsye ũw'o ĩũlũ wa Ngai, (2) atũtĩie ngelekany'o ya ũndũ tũtonya kwĩka kwenda kwa Ngai o na ĩla twĩ mathĩnanĩ, na (3) anengane thayũ wake mwĩanĩu wĩthĩwe \"wovosyo.\" - Soma Mathayo 20:28. \t Yeesu dafa ñëw ci kaw suuf (1) ngir jàngal ñu dëgg gi ci Yàlla, (2) ngir nekk suñu royukaay ci def coobare Yàlla, bu dee sax dañu nekk ci ay jafe-jafe, (3) ngir joxe it bakkanam ni peyug ' njot '. - Jàngal Macë 20:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya soon New York \t comme ci comme ca new york"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akhaiih ya a9eeel! \t ee wallah 9ajjaaaah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "68k /vĩ 6 hũ nha e;) \t 785 ko /s; en moyennes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ĩvinda, o namo Amisili nĩmambĩĩie kũkwatwa nĩ yũa. \t 1 Gannaaw loolu xiif bi metti ca réew ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtũnga To return \t theñ ñ go ñ back ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsomo ya 17: Sũvĩa Syana Syaku \t Réforme de la réforme: réforme des études17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woh kya hai na Nikhilji... \t or na raat ko suraj niklay..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Numupũnia ũYesu amutendele kĩna aloele. \t Amoon na yonenta bu wahoon ne Yeesu dina nyu ko ooyee na sa ran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Vetelo na Yoana masemba mathi mbũanĩ makeyonee mo ene, ĩndĩ mbũa yaĩ nthei! \t 1 Piyeer ak Yowaan ñoo doon duggsi kër Yàlla ga, ngir jullig digg njolloor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We aĩ nzĩanĩ aendete Ndamasiku. \t Léegi mu ngi ci yoonu Damas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"17\"> Twaĩ ndũũ mũno . \" - Karen , Northern Ireland . \t + f_44 = \"Sénégal (SN - Afrique de l'Ouest) \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwe natalya feet wikifeet asian \t Daniil Kvyat part de zéro ce week-end à Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make. \t Ñi ko gën a jege ñooy taalibeem yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(A) kab aane wala hai wo (B) pal \t sol i ci _ (v) ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nĩwavingũie mũomo wa kolokolo, o tondũ ũtonya kwona vaa. \t Ci guddi gi, malaakaa Yàlla ubbi na buntu kaso bi, ni nga ko gise fii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ũkuvĩ, tũyĩsa kwasya vyũ kana Yesũ nĩwaendie kũũngama ĩkalũnĩ kana eekie kwona woni. \t Ci dëgg-dëgg mënuloo dem fenn ca dëkk ba te gisul benn màggalukaay walla nataalu yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla kyeethĩiwe ĩkunianĩ ya Mbenyamini, onthe nĩmatũngiwe kwa Yosevu. \t Ñoom ñépp dañu ànd ak Ben-yamin, delluwaat kër Yuusufa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wotalatukwe for my hood yie ee, on na noko \t j'aton ta repons okk mon amie dis moi oui w no okk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu wanzeng'isye mũno. \t Dama waaru ci seetkat bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ taoni ya Rentis (Rantis) nĩyo yĩ vala Lama yaĩ. \t Tey jii Antalya ci réewu Turki (Turquie) la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala makw'a maitalĩlawa naĩ syoo. \t ñun: ñun duñu tooñ te ku ñu tooñ ñu baal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yĩ mavuku matheu 66. \t Biibël bi yépp 66 téere yu ndaw la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai ambaa kũmya ũkany'o, ainenga ala mamwĩw'a mwanya wa kũvonoka. \t Saa boroom jox ko ndigal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na woo! 4 money \t xaalis xaalis ! - 4 minutes ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu misambano \t E ci siete ci restano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sono kinisasete yo my my mai \t jaajjjaj ahora mamona anda pa lo que quede ajajajjaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Kii daal ken xamul li muy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kweethĩwa, yĩla maendete kyalo wumĩlonĩ wa syũa, moona ũiĩ nthĩ ya Sinali; na matũa vo. \t Bi nit ñi toxoo, jëm penku, dañoo gis ag joor ci réewu Sineyaar, ñu sanc fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Appa & Ekaantha Matthu Ekaa... \t die aja ak erti cnta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syivyaasa 82 mpg \t ladilale 82 gmx fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kĩmani Ndũng'ũ (@kimaniden) May 8, 2021 \t _ Paaatriiiick !!! \" jeudi, 25 décembre 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩĩtu uya etawa Mary. \t Mu yebal ko ca janq, bu tudd Maryaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva mathũku mekawa kĩsionĩ kyenyu? \t Quels sont les enjeux environnementaux en jeu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Azeem xaifi • 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ndaaminzangĩw'a kĩw'ũ kana aketĩkĩw'a kĩw'ũ mũtwe. \t 13) Musul tooñ Boroomam, musul jup rëddëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lokamantha naku sonthamaina feel ye \t Modi ji: Sunday raat ko Diya jale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukulu sya Kenya ivungaa mwai wĩkũ? \t Quels sont les enjeux de recherche pour les écotechnologies?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2Yesu mene senu ou mene wain yena. \t 2 Siko lëë Jesús kon tu xaa xsyaknë nii xchooki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(one night ooou woou woouw wo!) x3 \t Yaaaay ! x3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kamba apatĩ \t doom dumb dome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ivinda ya thano kwĩthĩawa kyaũ? \t Kañ la coono yi di jeex ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzyawa Mbathe By Nzavili Mweene \t Jhubanaa par taaney aay haay haay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya whitedaisy! me too! \t Yaaasss feel yo self! 😬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaendaa nĩmwanangĩĩte ĩsyĩtwa kĩla vandũ ũtũinĩ. \t Tey, wër naa dëkk bi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0uui sa va && twa ?? \t ma ci sei o ci fai ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 71: Ngai Nĩwathanĩte Valatiso \t Nettali 71: Yàlla dige na àjjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvina \" 20 F Ala \t ndaaaamm 20 paruvendu fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Ñu jox ko téereb Yonent Yàlla Esayi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Nĩvo ĩndĩ Elote wametie ala andũ oĩ vandũ me oka, na amakũlya mamũtavye ĩvinda yĩla ndata ĩsu yaumĩlile. \t Matthew 2 7 Ci kaw loolu Erodd woolu ci kumpa boroom xam-xam ya, di leen ceddowu, ngir xam bu wóor kañ la biddiiw bi feq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kape wamantha iwe ! \t amoul benn jom !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mosya v centre na 2!? \t fukki site mo ii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ngai nĩwonanisye wendo wake mwene kwitũ, atĩ yĩla twaĩ athe, Klĩsto akw'a kwondũ witũ.\" \t 8 Waaye Yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li Kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka vai ũndũ ũngĩ twonaa wĩ mũnene kwĩ maũmbano asu!\" \t Ndigal yii ñoo sut yépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkatw'ĩka ũkaendanasya na Yeova aũkwete, kw'oko kwake kwa aũme kwĩthĩwa kũkwete kwaku kwa aka. \t Nga jàdd, mu ngi ci sa càmmooñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "GM) Ay wo ke, wo kaŋ ay ma \t Ni ci fi zi ca cuant i c, ni ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t Le Sénégal aux sénégalais d'abord!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Too happy kekekekekeke. \t coowal mbégtee fay dakke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t Ayay geel u dirataa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kwa nzĩa yĩva ũtonya kwonany'a kana nũmũĩkĩĩaa Yeova ĩla ũũvoya? \t Ngoom ngëko ngi m'purir ngun pëñaanul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Jimmy \t ray nadeem 🤝 jimmy woo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi kya kwĩka ũu nũndũ o ta tene, maũndũ nĩmavĩndũkie ĩngĩ. \t Kon, ci gàttal: dara lu bees xewu fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nĩmũvea muno tiwa no seo. \t Loolu de duma leen ci gërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩthe nĩwesie kũmyona. \t baay ba gnu tasewaat feneen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini sweetie? \t Lan mooy njot gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naomba uhai niwepo 2015 \t ba ab dund am sama biir kër,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valũa wa Kũthokya Andũ Ũmbanonĩ Mũnene wa 2017 \t Teeweel ndaje bu mag bi ci atum 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dao - Kéo - Nĩa \t dusro ki man ki baat jaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 3: 17- 19) Nĩ kyeva nũndũ Atamu aaisye thayũ mũseo vyũ, na ti wake e weka ĩndĩ o na wa nzyawa syake. \t 7:7 te du ci ñëwam rekk sax waaye ci li ngeen dëfël xolam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata? \t Lan mooy Nguuru Yàlla, te kan mooy Buur bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeovany YeovanyDay ago \t jamaal jeesto Year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tha kya waisi lagti hu \t Yërmande jaam ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t bànneexal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kũneena na mwana-a-au o ĩla ũkwona e na kĩtumi kĩseo kya kũthata \t Waxtaan ak sa doom dina yamale bubaax yëk yëk yimiy am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu makwatikana kumana na ithimo sya andu ila syatwaiiwa kwa andu ngili 7, 780. \t Li gënna barri co lunuy ndundu tollu ci 51.78 ci ay att."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩĩwa nzaa. \t Xiif doon ko sonnal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- laxmi chaithanya \t mai laxmi tere aagan ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma. \t Ndege, dara wutalewu ko ak pénci koñ yi walla garaŋ-palaas yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth E Melvin, MD \t mdr trop calent ak xav mdr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sethunya Nsinamwa \t amul gun amul vaapaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Yàlla ci boppam moo xamal Musaa mi ko doon jaamu, li turam di tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboya syakwa By Tsuma Mweene (Mboloi) \t cale la cale cales les cales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo 2 weeks na yan. \t yi 2 weeks ago ayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ", Aat pleRsuin. on ao ye - \t adewale kolawole crescent, lekkk, lekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1.1.1 Pani ka kya use hai ? \t 4.1 - Quel sont les enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "te wo nobasu sokoni wa nani mo nakute \t bul jang nanun gu man sa rang u ro chae wo yeol gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kauta photo \t Foto di xamugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t Falaa aayoonn aah ga li bi pu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My weekend yang ala ala... \t tp weekend ne xle laa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "well see ya soon! \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neekie gaytradeie \t niceeee tradeeer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "main ke mana nih weekend? \t yuna: ko free x weekend ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cheekie - Home \t trakti - home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mei 30, 2010 pukul 7:18 am Aokwoakwokwoakwok, \t Coppite bu mujj bu xët wii 7 Maars 2013 ci 18:03."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que tu me ya \t Lu tax loolu amul tey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthaithi wa Mũsyĩ: Mawetu na Moathimo \t Politique familiale: réformes et enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lisa ann milf que ya me meneo yo \t milf milfs lisa ann mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A luuli lwa kĩLubeni magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩGadi magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, 6 A luuli kwa kĩAsheli magana manzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩNapũtali magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ, A luuli lwa kĩManase magana ma nzogũ kyumi namabĩlĩ. \t 7:6 fukki junni ak ñaar ci giiru Aser,fukki junni ak ñaar ci giiru Neftali,fukki junni ak ñaar ci giiru Manase,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninakukuliev McC gmx net \t xammij lGm gmx net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngalawa ĩla Vaulo waĩ nthĩnĩ wayo yakwatiwe nĩ kyaũ vakuvĩ na kĩthama kya Kilete? \t Lan moo dal gaal gi Pool nekkoon bi mu awee ci wetu Kereet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maano yaa na Maano - 7th July 2012 \t Xibaar yi soir - 6 juin 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. ona yu no meũthaũka. \t Waaye, ñu ngi fi ba tay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩkalo witũ nĩw'o wonanasya kĩla tũnyuvĩte. - Soma Yovu 1:8-12; Nthimo 27:11. \t Ni ñuy dunde dafay wone fi ñu féete. - Jàngal Job 1:8-12; Kàddu yu Xelu 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla ngw'ĩte ngoo, nue \t tu te dil te dimaag laa gyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neemia nĩwekisye mĩio yonthe ya Tovia, athesya kasũmba kau, na atũnga mĩio ya nyũmba ya Ngai \t 15 Esekiya joxe mboolem xaalis ba nekkoon ca kër Aji Sax ji ak ca dencukaayi kër Buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩnĩekete wendi wa malĩ ũmbate kwĩnengane? \t Ndah Yalla buga naa waccee yi wam ci nit yi yepp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Waĩlĩte Kũsoma Mbivilia? \t Lu tax nga war a kontine di jàng Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na chai na cheeni 😏 \t ak pepp ak ndoxum reseñ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aangana Aawa A Mai 5:35 \t Mon ñ Thursday 5pm ñ 3am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ua make maoli ka mālama hale ma nā hōkele? \t sa gëustu bi xootul dé, xanaa gattax ngay gassé?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, ana-a-asa asu mayavangĩte kũtũla mwĩao wa Yeova o na vanini! \t te nanguwuñoo sàmm yoonu Aji Sax ji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakisu, Angolwisye Paul \t Nattuy Pool ci matal yónnentam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ĩsaa yĩmwe na ndatĩka 30 \t tempo ativo30 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itatu kwongela itatũ nĩ thanthatũ. \t xo sont les deux tiers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yoana na Yesũ meĩka ata vaa? \t Loolu lan la, te lan la def Yeesu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie _ Hello kwiti \t wuih selamaaaat yaaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ aveveea manyiũũnĩ ma ũ mũndũ, na Atamu eethĩwa thayũ. \t Ci pëndu suuf la Aadama jóge, te dafa dellu nekk pëndu suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya wo pyar tha ... \t Aaaay pirata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwei wa Ikũmi na Umwe November \t Sénégal en Novembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Maiwa (Indonesia) \t Kuwaataay - Tewa (Indonesia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nama na waamakakana. \t ak yàquteek sànkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo. \t Ñeneen ñépp ay suq lañu, nga xam ne, dañu leen di defloo ñuy def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vakuvĩ County yonthe ya Kitui kũi mbua \t Nguur-Yu-Bennoo wuute gi ci sumb yi - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaa swetha pathmaasana... \t Bueeee ja ci Rampage...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rikisya said: ↑ \t Rjjaaay said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Islam ka hai matwaala too \t xatire islam canim atam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We ũtonya kũyĩsũngĩa ata? \t Lan nga bëgg wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ba Mwa sa va nikel é toi ?! \t Aaaa, niko ne zna!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t si Yo tamBiien ceLosiinn eRmoosoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kila ndwite na ngoo yakwa ni kwikala naku \t Tug muaj fwjchim ci ntsaa-ab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ mwanya mwanya - Diferent persons \t persona - - - -personospersonaspersones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Daniele Ngai \t daniel doondunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moo4, Ko Ngai \t YoYo x 4 persone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeah kya kaam chalu hai?? \t Ndax, tuut i kon ay bakkan rot ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 48: Andũ Oĩ ma Ngiveoni \t Nettali 48: Waa Gibeyon ñoo am xel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnai na ndola milioni ĩmwe. \t Bene, ci manca quel milione lì."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Witawa Emmanuel Ngai vamwe nakwa Yesu, nienda nikwone \t Mun nanoo jefoo turi Yeesu ak kaddu Yalla nu daha seytaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17h: Mũi Sa Vĩ \t 21: 1 disponible xaandreaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15. \t durée de vie moyenne de 5 ans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wa oooo!, why na \t Comme ci comme ca ? ooh la-la-la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t Dama bëgg benn coco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai amwe nĩmosaa ĩvinda ya kũnenga syana syoo mĩthĩnzĩo. \t Dëgg la, yenn saay déggal sa waajur dafay jafe ci xale yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amũkũlilye Vaulo atĩĩ: 'Nĩkĩ ũũmathĩny'a aatĩĩi makwa?' \t Mëneesoon na samp laaj, ne: lu tax ñuy daw Sonko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inihaw na liempo anyone ? 😋 \t n aku tw neyy yg hang nakk kenn ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eesbom male 40 Asikuma Ghana \t xajusene 40 outlook de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Aevelania 13:4) Nũmenete kũthasya mũtwaano, kana mũleano. \t (Yawut ya 13:4) Yàlla sib na tas séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t 25 Yeneen taalibe yi ne ko: \"Gis nanu Boroom bi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t Hoy yaar di yaari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuup.. sesuai namanya... \t gue xamek la.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 20:18) Ĩla mũkwĩka motwi ma vata,ekai myolooto ya Mbivilia ĩmũtongoesye. - Nthimo 8:32, 33. \t Yéen ñaar, bu ngeen di jël dogal yu am solo, nangeen bàyyi santaane yi nekk ci Biibël bi wommat leen. - Kàddu yu Xelu 8:32, 33."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 57: Ngai Ainyuva Ndaviti \t Nettali 57: Yàlla tànn na Daawuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Kenn xamul lii lu mu doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nguthu nene ya andũ kuma ndũa ila syathyũlũlũkĩte Yelusaleme maete andũ ala awau nĩ kana atũmwa mamavosye. \t Ñu bare sax dañu doon jóge ci dëkk yi wër Yerusalem, indi ay nit ñu feebar ngir ndaw yi faj leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 48:17, 18) Myolooto ya Mbivilia nĩtũnengae ũtongoi, ũla nĩ mũthĩnzĩo kuma kwa Ngai. - Soma 2 Timotheo 3:16. \t (Isaïe 48:17, 18) Xelal yi nekk ci Biibël bi, ay maye la yu jóge ci Yàlla ngir tette ñu. - Jàngal 2 Timote 3: 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woeisye 1 month ago \t bulaaat 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Haaaan , moi aussi je t'aime ma kaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woon \t jiiin {kam] *kram 'to see, look at, inspect'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mami- sunil wo kya hai. \t Victoire bi mom dafa leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwosana na ĩandĩko ya Motalo 14:34 na ya Esekieli 4: 6, ala mawetete \"mũthenya vandũ va mwaka,\" \"mavinda mũonza\" maĩ na ũasa wa myaka 2,520. \t Ci 4 Musaa 14:34, NW, ak Esekiel 4:6, NW, wax nañu ne \" benn fan ngir benn at .\" Loolu dafa ñuy may ñu wax ne \" juróom ñaari jamono \" yi war na tollu ak 2.520 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye atĩĩ: \"Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" \t Yeesu nee na: \" Dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel [maanaam dina leen yewwi]. \" - Yowaana 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Kyaũ Naĩle Kũmanya Ĩũlũ wa Kũtũma Mesengyi Simũnĩ? \t Lu doy a xam ci ay woyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa ga naku koe wa my weeping voice ... \t Sau baat ki baat ek..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmũkũlasya-ĩ, \"Nũũ ũla ũkasinda?\" \t Ku ci mana rëcc?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ neekũlasya-ĩ, 'Ve vata mwaũ wa mũndũ kũng'ang'ana thayũnĩ wake w'onthe, na ĩtina ayĩsa kũvĩvw'a ĩianĩ ya mwaki?' \t Yog vim li cas thiaj li muaj ntau hom nto moo lub tuam txhab kev koom tes nrog peb?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩsĩ kana ndakaandia.\" \t Du leen ba, du leen wacc mukk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t culo ni muy gordo ni muy plano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawawuuu! making sense na \t ñu' ajararen ñi ju',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa Nghĩa (2) \t Finca ñ (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũeni: Nĩmũvea muno tiwa no seo. \t gërëm: sant. gërëm naa la bu baax ndax li nga ma defal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woni wake nĩw'o ũtumaa mboya sitũ syĩthĩwa syĩ sya vata. \t Wax yi nekk ci ñaan boobu dañu am solo lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou mo kaichou miruku tii wa saikou \t Waaye, lim yi yemul foofu rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve andũ aingĩ mataĩkĩĩaa o na vanini kana kwĩ alaĩka. \t Waaye, ba tey, ñu bari gëmuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa yĩu nĩyumĩtw'e Mbivilianĩ mbingĩ na vandũ vayo vakekĩwa masyĩtwa ma ũnene ta Mwĩaĩi kana Ngai. \t Turu Yàlla dindi nañu ko ci Biibël yu bare def fa Boroom bi walla Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos Mamie \t cartoon mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Kyaũ Kĩkatuma Andũ Maeka Kwĩyenda? 1/4 \t Quels sont les enjeux de la réforme ? - 4 pages - juillet 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Nĩthĩnĩkaa Mũno Nũndũ wa Wũmbo Wakwa? \t Karyo aw yarixo, ma mën kforëq?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ kĩla kĩtiele taoninĩ ĩsu no myako mĩombokangu. \t fëgg-jaay: njaayum fëgg-jaay mi dox na ci réew mi léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "k_maimi 063 wQ1 tweet \t aji_saaji 063 1mw mail ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ao isakaa naam kyaa hai \t Isaaxa takk na jabar ju baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalaa kwa Wambua, ndekalaa kwa Mutukũ \t Guddeek bëccëg bañ a nelaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ʻO ka pou weliweli e like me nā manawa mau! \t ¡Stale nga ni zanda guiziidiʼ ca xpinni Cristu de hombre riʼ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na yoon kwon, \t di giñ ay fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou Aete kĩuutani kĩnene ũkanganĩ. \t Mu daldi indi ngelaw bu réy a réy ci kow géej gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Loto nĩwasiisye ĩ nthĩ. \t dañkay ñoddi mu jëm suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Longue vie à AltPy ! \t Been waaay to long!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Suku nakuto mo kyou made \t Yàlla def nga di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyonthe tukweteelete, Uka Mwiai utwovosye \t Yëngatu, boole lu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyu tumhai wahi jaana hai kya \t 1- Lan mooy jubluwàyu dunnd gii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo kĩtumi ndũa ĩsu yoo yeetiwe Mbaveli, kana Mbaviloni, ũalyũlo wayo nĩ \"Kĩthokoany'o.\" \t Loolu moo tax ñu mujj a tudde dëkk boobu Babel walla Babilon ndaxte tur boobu mu ngi tekki \" jaxasoo .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekalavya books 2.53% \t jeux de doom 1 2.23%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ongeleela kwasya atĩĩ: \"Ĩkalai mũsyaĩĩsye matukũ onthe, mũkĩvoya, nĩ kana mũnengwe kũvonoka maũndũ asu onthe ala makoka, na kũũngama mbee wa Mwana wa mũndũ.\" \t 36 Teewluleen boog, tey ñaan saa su nekk, ba mana mucc ci mboolem looluy nara xew, ngir ngeen taxaw fi kanam Doomu nit ki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya hua tera wada movie 2021 \t viralukketha veekkam movie cast 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yewa weñenya ukapona mūlu (12) \t 19 Gott bi day daanu ci tawub doji yuur,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anya wenasanya wenas34 \t nunnabeeswax34 kijiji ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t Naaaa je suis pas comme ce rageu xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 namuniino numuĩĩla ũshee, 'Tata, mpeela ityũmpĩ lya nsao nalikitũla liane.' \t 12:13 Am ca mbooloo ma ku ne Yeesu: \"Kilifa gi, joxal ndigal sama mag, mu sédd ma ci sunu ndono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t Firawna të rekk, tanqamlu Musaak Aaróona, muy la Aji Sax ji waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On my way ya \t bof ca roule comme ci comme ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elíasmaax mĩ tsoamẽ? \t Waaye lan moo xew ginnaaw bi Esekiyas deewee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata? \t Lu tax Yàlla bàyyi nit ñi di am metit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ébène pussy party photos gay thai \t dee lesbiennes pussi rapports de gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Kũkaũtethya ũelewe nesa nĩkĩ kwĩ mathĩna ĩũlũ wa nthĩ. - Ũvuan'yo 12:12. \t Dinga xam li tax àddina bi bare coono tey. - Peeñu ma 12:12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Savato waĩ mũthenya wa kũthũmũa wa Ayuti. \t 4 Fekk na booba bésu Mucc ba, di màggalu Yawut ya, jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "King‟oo: Nĩnĩsi vaini, indĩ nĩngiia kũnywa. \t May ma ndox ma naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũndũ - Gikuyu English Dictionary \t dëkkuwaay - Wolof English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiwa na mũuo \t Ak jàmm ak ug doy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t wa si lei ta mo no wo to li ni ka ei lu yo-ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo na na What's my name? \t Noo tudd ? / Nan nga tudd ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Ndaviti amũsũngĩie na amũkũlya atĩĩ: \"Neka ata yu? \t 9:26 Ñu laaj ko ne: \"Lu mu la def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo no ũendeee kũyũkĩlya kwa ĩvinda ĩasanga ta ndatĩka siana ũndũ mũna, ĩsaa yĩmwe, kana o mbeange? \t Maanaam ñaata yoon la xew-xew bi di feeñ, ci genn anam gi, ci benn diirub jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vinaya chaithanya \t Céramique longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsyao ũsu nĩ ndaĩa ta \"wendo, ũtanu, mũuo, wũmĩĩsyo, kwĩka angĩ nesa, ũseo, kĩthito, ũuu, wĩting'o.\" - Akalatia 5:22, 23. \t 5:22 Waaye li Xelu Yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre, 5:23 lewetaay ak maandute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ninini \t saxoo ko ba fàww,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t sabooo je lah yeaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko yĩu yonanĩtye kana Mose, Aluni, na Samueli nĩmakwete mbau vyũ mũvango wa ũthaithi wa w'o ũla waĩ kw'o ĩvinda yoo. \t te Musaa ak Aaróona gàntaluñu kàddoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waurá wau-000 kũyũka \t \"Junniy xarekat ay génne fii,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naavinya (നാവീന്യ) New 6 Boy \t bagrl ko baak six girleen com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year! {Image via my kinda fairy talee} \t enjoy ur sweet day...daaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthoosya matunda. \t Damay jaay jën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla neew'a ũu, nĩndataa kũtetheesya andũ angĩ na ũndũ ũsu nĩwĩthĩĩtwe ũindetheesya mũno.\" \t 56 Su boobaa nag na ma naroona def seen noon yooyu, yeen laa koy def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t 27 Noonu mu tàmbalee ci yonent Yàlla Musaa ba ci yonent yépp, tekkil leen li Mbind mi wax lépp ci ay mbiram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bat ha, kyu wo is jag me na ana chata ha? \t Et si je ne suis plus disponible ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anais naos 9Ua bigpond net au \t jeetenk C9O bigpond net au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Abiaĩ (← links) \t Sénégal (← links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aa sake, na hu... \t ñu doon pënd fi seen ron téstën,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Naimi Amiesya - 02:26 \t lytivajajiqaxynu 2am - 2:30am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks my eve.. mwah mwah \t Yaaay thanks Eve! xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Satawa \t nom ceeñeeral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapka questions kya hai. \t Dafay gëstu ci mbirum jën yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsikalĩ ũsu athatie mũno na amwĩa nũkũmũtwaa seli ovwe nũndũ wa kwĩthĩwa nĩ Ngũsĩ. \t Moom nag, yoon da koo daanoon, mu waroon a tëdd kaso giirug dundam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩ no nginya kĩla ũmwe woo eyĩime vyũ. \t Fàww ñiy jooxe ay sarax jooxe sarax yi ni mu ware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnendeeiw'e nĩ kĩthito kyoo kya kũtavany'a ĩũlũ wa ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ wa Ngai nthĩ yonthe ite kũeka. \t Ay milyoŋi seede Yexowa ñu ngi yégle xebaar bu baax bi jëm ci Nguur gi, sawar ci lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ingawa nipo mpweke na natafuta sana. \t Si yo te amo, si yo te aammoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya maaaan ... waty enta! \t waaaa... aku nak gi jepun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mousou heki na ai wo \t Buur Yàlla ak Yonen nga daa ligeeyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa \t Loolu nga wara jàngle, di ko dénkaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tavya kĩveti kyaku kana nũtanĩthaw'a nĩ maũndũ ala kĩkaa kĩsũvĩe mũsyĩ. - Nthimo 31:10, 28. \t Jabar walla yaay buy def noonu, waa këram dinañu ko bëgg dëgg te may ko it cér (Proverbes 31:10, 28)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede po yata TS... \t ngaaa pitam tgk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tye iye yom cwiny (yom cwiny) \t Mu bàn tay (Dung joomuk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa. \t Dinaa nekk Yàlla sa Boroom, te dinga nekk doom ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We waaĩkũlya makũlyo aa: 'Kwĩthĩawa ata ĩla mũndũ wakw'a? \t Yaa ngi laaj lan mooy xew gannaaw dund gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Molitekai aĩkĩĩthya kana mwĩao mweũ nĩwaseũvw'a wa kũmatonyethya Aisilaeli kwĩtetea mũthenya ũla maaĩlĩte kũawa. \t Mordekay fexe ba buur bi jox beneen ndigal buy may waa Israyil ñu mën a xeex bés bi ñu leen naree rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Hor ik sooraj baal ni maaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9:36) Yesũ nĩwendete andũ na nĩwamew'ĩaa tei o ta Ĩthe. - Sav. \t 6:36 Nangeen am yërmande, ni seen Baay ame yërmande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kĩtumi kĩu no nginya ethĩwe aĩ ũmwe wa syũmbe ila Yeova woombĩte tene mũno mbee wa kũmba nthĩ. \t 26 Bu demee woon noonu, kon dina sonn ba tàyyi ca njàlbéenug àddina ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- vyaapya.com \t - jaayaa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14 \t \" Xebaar bu baax bii ci Nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp. \" - Macë 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy Toe yo eel! \t waaaa selamat mbaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na atũmana maetwe vala ũĩ. \t mu gindi leen ba fa ñu bëgga teer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya: Ye pubg wala hai kya? \t LDW: Ndax pexe mbaa saafara am na ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25 uBalinaba nuSauli pĩna naamala uwĩtumi waao, naashooka kwipũna kũYelusalemũ, naamusola palumuĩ ndĩo uYohana nukuĩtagua Maliko. \t 25 Barnaba ak Sóol nag, gannaaw ba ñu sottalee seen liggéey, dañoo jóge Yerusalem , ñibbi, ànd ak Yowaan mi ñuy wax Màrk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakũya kanyua!\" \t dinaa leen ci boole.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nende kũka ĩngĩ nĩ kana tũneenee maũndũ amwe me kĩlungunĩ kĩĩ. \t Walla nga laaj ko ndax mën ngeen ci waxtaan beneen waxtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ngan tiwetewete ye Yesu nen. \t Sénégalais yi rek la yeureum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t yoonkwon yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Ñu jox ko téereb Yonent Yàlla Esayi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na neew'a ta wasya katĩ wa ila syũmbe inya syĩ thayũ ũkyasya, Kĩvava kya nganũ nĩ silingi, na ivava itatũ sya mbaale nĩ silingi na mauta na mbinyu ndũkaithũkye.\" - Ũvuan'yo 6: 5, 6. \t 6 Ma dégg baat bu jollee ca diggante ñeenti mbindeef ya, naan: \"Peyug bëccëgu lëmm ngir benn kilob ceeb, peyug bëccëgu lëmm ngir ñetti kiloy dugub, waaye bul yàq diw ak biiñ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 21 Musaa àgge ko bànni Israyil, mboolem seen kilifay kër maam jox Musaa aw yet, kilifa gu ci nekk wenn yet, ñeel kër maamam, muy fukki yet ak ñaar, yetu Aaróona bokk ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Mũklĩsto wĩ na mũĩkĩĩo wa w'o ethĩawa 'amanyĩthĩtw'e vyũ,' kana ate na nzika na wĩkwatyo wake wa Kĩklĩsto. \t Nit ku gëm yalla dëgg-dëgg \"laa saada fil tixaami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka, you see ya self? \t villarobi, ma ci fai o ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thats my kuyaa [: [: \t sama sama yaaaak:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naomi makwela \t sama càmmiñ takk na jabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũla w'o ũkamũthasya\" (32) \t '239 Dinaa ko def nga am doom (Contes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "M: kyu aisa kya kehne waale ho tum?? \t T: Kam wajbah ta'kuliina fiil yaum yaa Bu nunie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "An Ji Yeong , Woo Ji Yoon \t y la camiiila la xoriiza de yingo jejjeje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "RnR ya fic sya ! \t xaa F! xbb F!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bul ko ñóoxu wékk ko say gët;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nũkwona, vai ũndũ Ngai ũtatonya kwĩka.' \t Yàlla maye wul dara dafay dénkaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kũvikĩa vau, maũndũ maendeee o ta tene. \t Loolu juroon coow fii ci Senegaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t Yilifal noon yi la wër!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wathi 24 - Syaĩĩsya Mũthĩnzĩo! \t 25 métiers les mieux payés Sénégal !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨVOO WA KWONGELEELA We Yesũ Asyaiwe Mwei wa Ĩkũmi na Ilĩ? \t Ndax ci weeru desàmbar la Yeesu juddu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau Kaũ wa Kelĩ wa Nthĩ Yonthe wathelile mwaka wa 1945, nĩnekalangile nĩ mwove kwa kavinda. \t Waaw Bismilaah man maa ngi kaso ci diirub ñenti téeméeri (400) at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa-de yaad hai kya \t No ngaka dayy fénn rekk ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu eeyanangĩie wĩkwatyo wake na asyoka atiĩa nzyawa syake mathĩna, naĩ, na kĩkw'ũ. \t 2:2 Te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩla Senakelivu mũsumbĩ wa Asuli wavangie kũvithũkĩa Yelusaleme, Esekia amwĩkwatisye Ngai amatangĩĩe, na ndeto syake na ngelekany'o yake nĩsyatumie andũ mosa vinya. \t ReyRay na Buuru HaaussaAwsa bi, tédaal di tabax na ImbraatorImbraatoor gu [[Sokoto]]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo masya: 'Mwĩaĩi, tũsalukye metho maitũ.' \t Ñu ne ko: \"Kilifa gi, danoo bëggoon nga may nu li nu lay ñaan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnaĩ na - I had (yesterday) \t ma tre ba da pru 'i mo mo gu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweekĩkie ata kwa amanyĩw'a elĩ ala maendete ndũanĩ ya Emaũ? \t Lan moo dal ñaari taalibe Yeesu bi ñu doon dox, jëm ca dëkku Emayus ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya make me maaaake me wanna be a! \t tui xom tau ma dap la mi het thoat luon a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo ng'ombe, malondu na ngamĩle, akwata kũndũ kwĩlĩ kwa ila waĩ nasyo vau mbee. \t Mu amaat ay nag, ay xar ak ay gëléem ba ñu mat ñaari yoon li mu amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩla meya na asikalĩ angĩ mavavikie meethukĩĩisye ũvoo w'onthe. \t Mbooloo maa nga teew, góor ak jigéen, mboolem ña dégg la ca nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu vai mũndũ wakwetye ngewa ĩsu. \t Ba tey, nag, kenn xamagul sabab bi dëgg-dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avithũkĩi makalika ndũanĩ ĩsu na maimĩsinda o na vate kaũ. \t di jàmbaaral ñiy waññi noon yi song dëkk bi, xare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13ĩPasaka ya Ayahũdi alĩ yĩpipĩ; nũYesu nunankĩla kũYelusalemũ. \t Màggalu Yawut, gi ñuy wax bésu Jéggi ba, mu ngi doon jubsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩĩ na Mwathani. \t je suis au sénégal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩvinda yĩu nĩw'o ala maĩ Aklĩsto maaĩle kwĩw'a na kwĩka ũndũ matavĩtw'e. \t 1 Kóllëre gu jëkk ga ëmboon na ay ndigal ci mbirum ni ñu wara jaamoo Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Can you help me? je, unaweza kunisaidia? \t Ndax mën nañu leen a dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ andũ makeethĩwa makĩyenda ene, makyenda mbesa . . . mate atheu, mate na wendo waĩle, mate na wĩw'ano, ailĩanĩli, mate na wĩting'o, ai, matendete ũseo, akaĩi, me na ngũlũ, me na mĩyimbyo, endi ma motanu ma nthĩ mbee wa kũmwenda Ngai.\" - 2 Timotheo 3:1-4. \t 3:2 Ndaxte nit ñi dinañu siis te fonk xaalis, di ñu réy tey yég seen bopp, ñuy xaste tey xëtt ndigalu waajur; duñu am kóllëre, sellaay 3:3 mbaa cofeel; dañuy jàpp mer ak a sos; ñu xér lañuy doon, ñu soxor te bañ lu baax; 3:4 ay workat lañuy doon, di ñu ëppal te bare tiitar; seen bànneex a leen gënal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa é ma cop1ne \t les enjeux de la COP21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou mo yakeni chou happii! \t Enjoy, stay mooi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisa kya Archives - AisaKya \t Baraaj Archives - Agyaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myakanĩ ya mĩtũkĩ nĩkwĩthĩĩtwe kũyambĩĩw'a tũmaũndũ twingĩ tũseo. \t Am na ay xew-xew yu doy waar yu àndoon ak guddi gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngakwony'a ũndũ ngekana nake.\" \t May laaj lan laay def ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtĩ yothe kwa Mwendandũ, iendelee! \t tënk seen coow lépp, muy GARAB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Mũlaĩka Aithokea Meli - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Benn malaaka seetsi na Maryaama - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wakuseisyamo 476 cWH tyt by \t y474 qpwb law xoku apmovies ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi kaavĩthisye eĩtu ma Yelusaleme kaimea: 'Mũikambĩĩsye kana kũnamũkĩsya wendo, nginya yĩla ĩvinda yaw'o yĩvika.' \t 6 Kon nag waxal waa kër Israyil, ne leen: \"Boroom bi Aji Sax ji dafa wax ne: Dëppleen te dëddu seen kasaray tuur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto ya Kĩkiliki ĩla ĩalyũlĩtwe \"ngelany'o\" nĩ stau·rosʹ. \t Akina yooŋ \"áyi ite káasuumaay,\" ábuki Salem aamo fu \"káasuumaay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa ya Ngai yonanasya ata? \t Lan la turu Yàlla di tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtonya kwĩka ata ethĩwa mũsyĩ ve na thĩna wa kĩthyomo? \t Lan ngeen mën a def ba am jàmm ci seen njaboot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya 5 month \t amooriiy 5y ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J Ngai - Lawi Ngai \t fa - bu - leux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Aikie Noona \t Reposted from nyaako via nowaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu ekiye woekilemo song lyr.. \t macam nk dgr lagi leee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mayũka mamũthaithe we. \t Ñu daldi sukk, di ko màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oppo Reno 5lite ye anewala hai kya \t reetjaanu 5HY live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo o tikali na nini ? (x3) \t Et la réforme fiscale ? (x3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pita ka naam kya hai \t Piyeer doxloo na ab lafañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Alĩ yumujĩpile kwikĩlĩla pakatĩ ya Samalia. \t 4 Bi muy dem Galile, waroon na jaar ci diiwaanu °Samari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũsũanĩe kana nũndũ Loto nĩwathĩnĩkaa mũno, nĩwe waaĩle kwĩthĩwa e wa mbee kuma ndũanĩ isu. \t Bada e talakhiye ayyaam ko peete peete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie Wote ndio walewale \t Nun ñépp def nu ñoo xorom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu ĩsaa yĩmwe yĩithela aui meethĩawa mevũĩte masaani 30,000. \t durée de vie moyenne 30000 H."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩnĩ wa Yesũ Klĩsto, \"kũkeethĩwa mũuo mwingĩ, kũvika mwei ndũkethĩwa ĩngĩ,\" na ũu nĩ kwonany'a kana kũkeethĩwa mũuo tene na tene. - Savuli 72:7. \t Bu boobaa ñi jub dinañu bare \" te jàmm dina ne gàññ, ba kera weer wi di fi jóg ,\" maanaam ba abadan! - Sabóor 72:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a kũkonanĩtye ata na ĩla mĩao mĩnene ya Ngai? \t Jangat bi mooy nu dello xel yi ci topaat Sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmalilikana? \t ─E se ci fa male?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkũũ wa nthĩ. \t ow n la n gu age."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(06/11/2010) Mou Nani mo Kowakunai, Kowaku wa Nai \t [p.055] lik een hêjel buje kêmon hja ajn Wodin-is hêr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Marina Matweewa \t Marine Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On my way ya \t x laah camii x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy yo help ya too! \t lol ba si je suis co la!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6ũShetani numuĩĩla, \"Nĩkakukupeela uusũũmi uu tũlũ nuukulu waakue, kunsooko uwaasio ĩne numupeeegue, nineene nukumupeela tũlũ wensi muna numuloelue. \t 6 Seytaane ne Yeesu: \"Yaw laay may mboolem kilifteef gii ak daraja ji mu àndal, ndax man lees ko jox, te ku ma soob laa koy may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya se kya ho gaye bhai? \t Fan la Raxab dëkk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalangile o vanini na neetwa Mbetheli ya Brooklyn kwĩ Matukũ 19, Mwei wa 9, 1955. \t Bonjour, je recherche mon pere biologique, je suis ne le 19 octobre 1970 a Meru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "► Kwau Kese - Kwakwa \t La vérité si je tweete - Stratégies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kitheka: Wĩkaa ata vaa Kenya? \t A - Fan ci Kanadaa nga dëkk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai ũmwe waĩ na mũtokaa, o na kũyaĩ ngalĩ sya mwaki. \t amul bakhsees amul neesaan. amul karam amul furmaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa Ngai nĩ kyaũ? \t Lan mooy Nguuru Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai amazing kya naam hai website ka wah: \t Viagra a faible prix forum waas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 35: Yeova Ainengane Mĩao Yake \t Nettali 35: Yexowa joxe na ndigalam yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t \"Te, maa ngi aanda ak yeen bes bu nekka, ba kera addina di tuki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jumaisa Aisya \t sunday nondaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo ikali tieke teekeeki \t gaawinu bind ci CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Nũndũ yu nĩtwamanya kana kũmwĩvĩtĩa Ngai wĩvĩto ti ũndũ wa kũvũĩwa ngũĩ, ekai tũneenee makũlyo aa: Nĩ mawĩvĩto ta meva tũtonya kwĩvĩta? \t 9 Nu naab na lo Dios zee kanora gu masra yalnkela, nu kano gu grodoo yalnzhak nu yo doo yek gu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "atweety 74 yandex ry \t naveddoom 44 yandex ry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kĩla ũsũanĩo ũlũlũmĩlaw'a nĩ ũtao [kana, \"kũoany'a maũndũ,\" NWT].\" - Nthimo 20:18 \t Biibël bi dafa ne, bu diisoo amee pexe dina am (Proverbes 20:18)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo sukanya sama siapa yaaaa? \t Pe ce buton sa apaaaas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo wo milta tha sukoon \t Yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthũku wambĩĩie ĩla Satani wakenganie. \t Hën a go sindo a di kuutubangi fëën awaa faa koti di taki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat sit too ya \t bare lool ba wees ab lim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaka 5% me kya milta hai ? \t 6% des baryons qui ne font que 5%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake mũndũ mũka ũla ũngĩ asya: 'Aiee! \t Beneen jigéen bi daldi ne: ' Déedéet, du dëgg !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mwene aisye: \"Ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa.\" \t Yeesu ne ko, \"Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ aũme na iveti ti eanĩu, kwĩmanyĩsya kũekea nĩ kwa vata mũno nũndũ kũmatetheeasya kwĩthĩwa na ũtanu mũtwaanonĩ woo. - Soma Aeveso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Vetelo 3:7. \t Ndegam kenn matul, ñaar ñu séy war nañu di baalante ndax loolu day indi jàmm ci séy. - Jàngal Efes 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piyeer 3:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vasantha Kala (2008) Vasantha Kavya (1996) \t Saint Louis du Sénégal (1910)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2. soochana kya hai? \t · Mieux protéger la végétation?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mekaa kwenda kwa Ngai na monanasya kana nĩmetĩkĩlĩte nthembo ya wovosyo ĩla Klĩsto waumisye, no methĩwe amwe katĩ wa ala manĩĩasya mayasya, \"Ũtangĩĩo nĩ wa Ngai waitũ ũla wĩkalĩle kĩvĩla kya ũsumbĩ, na wa kala Katena.\" - Ũvu. \t Gaa ñi nga xam ne ñu sax cig ragal Yàlla lañu, ñooy waay-gañe ñi ci yiiw ak tawfeex aki xéewël ëllëg yawmal-xiyaam Sunu BOROOM dana wërsëgël ku ko soob ci ludul benn coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me 2 kinda made me mad \t 6 Sama mer laa dëggaatee ay xeet,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ nĩ silikalĩ ya w'o ya Ngai yĩ ĩtunĩ, na Yesũ nĩwe Ngai ũnyũvĩte ethĩwe mũsumbĩ. \t Yàlla dafa samp Nguur ca asamaan, maanaam Nguuru Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya apne kapdee me qai.. \t Mu yombalal ma ak xamam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai ye kahana kya chahata hai. \t Bourse familiale du lenn lu dul ab sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bos kamana wae ath.... \t Sénégal dal moy lolou ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elĩ maĩ andũ aima. \t Ñoom ñaar ay mag ak rakk lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka. \t Am bés Piyeer ak Yowaana dem, ba bëgg a dugg ca kër Yàlla ga ca waxtuw ñaan, maanaam tisbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya item.he \t Nʼim lʼɛy Nyam nuŋ igŋ usu a ɛtŋ Jwifɛl ab ab -nʼam atar ów es."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nawaapeni twawaapa \t giñ naa ne doo fi dugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni maundu meva meekikiye itina wa kutaanisya kwa Mutunga na Syokau? \t Quels sont les enjeux pertinents de la décentralisation ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai nũsũngĩaa mboya syonthe? \t Ndax ñaan yépp la Yàlla di déglu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25Namamutiata maũmbĩ makulu ma kũGalilaya, nĩma kuDekapoli, nĩma kũYelusalemũ nĩma kuUyahũdi, nukwityumbĩ liYolidani. \t Matthew 4 25 Noonu mbooloo mu bare topp ci moom, jóge ci wàlli Galile ak diiwaan bi ñuy wax Fukki dëkk yi, ci dëkku Yerusalem ak ci diiwaanu Yude, ba ci gannaaw dexu Yurdan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ngili maana maingĩ matw'ĩkĩkanaa nĩmakwie maikĩla ũla ũkanga wĩtawa Atlantic. \t ]]> Amerig am na ci talaata ji téemeeri nit ñu faatu ci mbas mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18Namake Au sebeie imi lupe kwete kwasoi mo. \t 18Ñwáè ce e m koo yi ncúèkïì moè'sir naè aè du a tuñ beè'teè a súti mbaèa anaè njo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t Ibraayma mi ñu jagle dige yi, Isaaxa jenn doomam ju góor ji mu am, moom la doon jooxe, 18 te Yàlla noon ko: \"Ci Isaaxa lees di tudde saw askan b .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "omoi wa kakusanai \t Song: Maayam maayam maayaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wakwa, tonya thĩinĩ, \t Boom doom, loom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Buy Mbora Mũthee a book \t buy xalatan best price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Baap ka hai kya ???? \t Uo Dikooo po kesaj ci thua mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu ma Ngai \"maũngeme mbee wa kĩla kĩvĩla kya ũsumbĩ [kya Ngai] na mbee wa kala Katena [Yesũ Klĩsto].\" \t Ñu taxaw ca kanam gàngune ma ak Gàtt ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nikwithiwa ethiwa ukamumbula Yesu nakanyw'a waku kana niwe Mwiaii, na ukeetikila ngooni yaku kana Ngai niwamuthayuukisye kumumya akwuni, ukatangiiwa. - Alomi 10:9 \t \" Ndaxte soo waxee ak sa gémmiñ ne, Yeesu mooy Boroom bi, te nga gëm ci sa xol ne, Yàlla dekkal na ko, dinga mucc \" (Waa Room 10:9)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Ŋaan ki bi laau, kimaan bi mi nan bik na poŋ kpowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavalidwe A buluu \t azules muy azules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ae kya hai ' kausara ' \t Dénk naa sama mbir Sesaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle kwĩka ata nĩ kana nĩĩthĩwa nĩyũmbanĩtye kĩ-veva ĩla Ngoki wa Makoki ũkatũvithũkĩa? \t Ye nawa po ni wunlunaŋa wo wi maa we yɔn suro ti woo wi le?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "V. Tanasiaĩ \t f. bax cadukün"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yesũ amavosya onthe. \t Yexowa moo doon def loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu *o* \t Sénégal * •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mtikiso app \t Aapoorti app"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t 1 Maryaama ak Aaróona ñoo doon ŋàññ Musaa, ci ndawas Kuuseen su mu takkoon, te ab Kuuseen it la takkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chufa - Gepelde chufa \t Zekk Zekk - Taffy Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ μου Sa Sy \t si − ci × si+1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "b) =x mũ 2-4y mũ 2 \t iii) ak = 2k vii) ak = 2k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niniinie namuziigilie kwa kĩTata waani, ziizo mukuzitendaa.\" 39 Naashookeelia naamuĩĩla, \"uTata wĩĩtu ingĩ uIbũlahimu.\" ũYesu nuaĩĩla, \"Kanga ĩmwĩaana a kĩIbũlahimu aza mũjile kuĩtenda ĩmĩlĩmo ya kĩIbũlahimu. \t Ta i catyi tucu ra Ndyoo vatyi tandɨhɨ ñiyɨvɨ sino iñi sii ra cua ñihi ñu sa vaha vatyi sino iñi ñu cuhva i sino iñi ra Abraham."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seo Hye Jin: Yoon Jin Joo \t Tech Street: jin yi lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ee Adutha Kaalathu MOvie Mp3 Songs 2012 \t nanu ki jaanu 2018 movie mp3 songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keka nue Geoff wĩthĩwa weeka ata nĩ kana ndũkasũngĩlane na ĩthe waku? \t Nte si muɲa alu xoto fo waxati joman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syonanasya ata kana asilaa katĩ vyũ? \t Enni vaayidaaalu padataaayi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ onthe makwatiwe nĩ ũndũ o ũmwe, naw'o nĩ kũthoow'a ta ngombo. \t jënd nañu ñiir yi mu ame woon yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Yeova nũtũnengete thayũ, twaĩle kũmwenda mũno kwĩ mũndũ o na wĩva. \t Ndegam Yexowa moo ñu may dund, moom lañu war a gën a bëgg (Màrk 12:30)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akw'ũ onthe ala mathũmũĩte nthĩnĩ wasyo makeethĩwa thayũ ĩngĩ. \t ñu dee iaawaatle ndig siix leñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ Mwovosya wakwa mwene nĩngũmwĩtĩkĩla nyie; \t maay janook moom, layool sama bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Ngewa ya Leonard Smith ĩeleetw'e ĩkasetinĩ ya Mũsyaĩĩsya (Kĩswaili) ya 15/04/2012. \t Aminata Ture mu ngi juddu fukki fan ak ñaar ci weeru oktoobar atum 1962 ci Dakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Input Text: Abrahamũ abya ĩse wa Ĩsaka; \t 2 Ibraayma moo jur Isaaxa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũtonya kwĩka nĩ kana ndũkatongoew'e naĩ nĩ Ndevili \t Na ngay muslu saytaane fàwwook bakkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu aisye atĩĩ: \" Mbingĩlo nĩ ntheke, na nzĩa nĩ nziĩĩe, ĩla ĩelete thayũnĩ, nao nĩ avũthũ ala mamyonaa. \" \t Waaye buntu dundg gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve andũ angĩ matethekete o ta Hitoshi. \t Yeneen lañu am itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t 17 Laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tawaa wo taosanai you ni! \t Witaj maaaajowa jutrzeeenkoooo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6) jl ĩsomo ya 1 - Mũthokye ũmbanonĩ wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ. \t Etude de la langue - (page 2) J'utilise Rseeg en étude de la langue avec mes CE1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pe tye gin mo ma watiyo ci watyeko. \t Waaye, Maki waxunu lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai ũtũmĩaa kĩthyomo kĩ laisi ĩla ũkũneena na andũ? \t Kon lu tax mu am ay Biibël ci yenn làkk fu ñu dindi turu Yàlla, def fa tiitar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye saw my woe? 200 \t Du gis ngeen yii yépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "😀 ala datuk siti. wewwiiit! \t - C' (i) ajjà: ci sta bene, ci dice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũkũmi asu ma Ngai \"maũngeme mbee wa kĩla kĩvĩla kya ũsumbĩ [kya Ngai] na mbee wa kala Katena [Yesũ Klĩsto].\" \t Moom laï tabakhé diouma yi ak Palais des Hotes yi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ alimũ ma ĩkalũ ya Yelusaleme. \t Ay jàngalekat lañu ci kër Yàlla gi nekk Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que chulas yo ya me he apuntado!!! \t jaajjaajajaj que gueños leches!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthiny'o wa ĩkũmi waĩ kyaũ, na kweekĩkie ata ĩtina wa w'o? \t Lu xewoon ci fukkeelu musiba bi, te lan moo xewoon ginnaaw musiba boobu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ untendĩĩle utendi nauuza dũũ. \t Haan wo jayegi wo jaayegi, haan woh jaayegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toꞌlo ña ma nikuu ka kana 2007 \t Voyage au Sénégal 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Arali wo ṱalifha wo ṱalifhela iwe muṋe, \t 13 Waaye yaw soo defee sa xel ci Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dwele some kinda 2020 \t cai yi lin 2020 form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumaa Yesũ ethĩwa ailyĩ ũu? \t Lutax Yeesu doon Yàlla doon itte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Móm mũm mĩm \t mom mom mon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "annapekala (at) web.de \t ajaax (at) web.de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ataeny'e ata na Yesũ? \t Gaayi: Lan nga jangee ci yeesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "rakelchu24 Oky wapy ya \t jeesieiskool24 1 oyu xakep ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "party na chate \t Sénégal - Carte et météo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaah wewe ndo my queen \t Yeeees slay Queen ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lavaaar ya maaak wkwkw \t lang sambar wueekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naam ou ndiyo \t wax wax yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awonawilona - Awonawilona 1v. \t oe¬n ooonnn no¬nn co ¬en¬nna xaca n co no enno cexe no cpennna1a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iowa (IA) > Onawa \t 1- Yorekk / Estibeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya Kũsiĩĩa Nzukũ Ata? _ JW.ORG Vitio sya Katuni Ũvwaũnĩ \t 42 Ba pu? nkon nan joo mi, naa nan tii mi tijikaar m ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 \"Wũmĩĩsyo, kwĩka angĩ nesa, ũseo.\" \t 4 Cofeel nag, muñ ak mbaax la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilianĩ Yeova eyĩtĩte mũũme wa mbaĩ ĩsu. \t Góor gii jëndal na boppam oto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Sa way défal yeufou nit moo geune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo oatae kudasai \t futuwoo daajikoo lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ngili maana maingĩ matw'ĩkĩkanaa nĩmakwie maikĩla ũla ũkanga wĩtawa Atlantic. \t Amerig am na ci talaata ji téemeeri nit ñu faatu ci mbas mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũthĩny'o wa katano waĩ ĩũlũ wa indo. \t V-Vaig kawg tax bax pax vīex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos courtesy Tanya Jisa \t foto de mi suegrita jjaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu woonanisye ata kana ndaĩ na wia? \t Lu tax ñu ragal ko ba mu leen di jëfurloo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kia seltos 2019 jaane kya hai isme naye features \t [ Vidéo ] Ndeye Astou Sall, Miss Sénégal 2016, invitée Yeewulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aapo makela \t suba su nekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wadi ~ kekekeekekeke... \t respek lu laa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kowasu yo By My Side atokata mo naku \t ahn hat ut ji man ke dae sa rang eul yi jae nun al ah yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t 20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragala yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- ¿Aa ve' 'u' na ntsityui' juu \t over yī 'één' en yi 'een'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Ñu tontu ko: \"Foo dëkk, Ràbbi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "settembre 2016 - ya maka my weekend \t Turquie - Week-end: Week-end Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndevola eekĩie Mbalaka vinya ovosye andũ ma Ngai \t guroor jaane aaj ko de allah Saanson allah Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Yesũ nĩwawetie kana Yeova nĩwe waneenie ndeto ii: \"Mũndũ akatia ĩthe na nyinyia, na akalũman'ya na mũka wake; na me elĩ makeethĩwa mwĩĩ ũmwe.\" \t 5:31 Mbind mi nee na: \"Moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũmwa ala 12 ma Yesũ meetawa ata? \t Lan la yeesu santa fukki taalibeem yii ak naar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Njàlbéen ga mooy téere bi jëkk ci Kàddug Yàlla gi, te moo jiitu ci Tawreetu yonent Yàlla Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Nyie nĩneenaa maũndũ ala noonie yĩla naĩ na Asa wakwa, ĩndĩ inyw'ĩ mwĩkaa maũndũ ala mweewie kuma kwa ĩthe wenyu.\" 39 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ĩthe waitũ nĩ Avalaamu.\" \t 8:38 Li ma sama Baay won laay wax; waaye yéen, li leen seen baay di wax ngeen di def.\" 8:39 Ñu tontu ko ne: \"Ibraayma mooy sunu baay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pe tye ŋat mo wacel. \t kenn du ko dëkke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t 2 Ku takku la ci liggéey bi ko Yàlla sas, ni ko Musaa nekke woon ci lépp lu jëm ci waa kër Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wahai wa.hai \t Les enjeux sont vitaux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthayũũkyo woo wambĩĩaa ĩndĩĩ? \t Moo tax ci nit itam la ndekkite dikke ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyokie atwĩa: \"Ĩndĩ twaĩai ala me kaũnĩ mĩkate.\" \t 13 Mu ne leen: \"Takkal-leen ma mbaam mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Asyai makwa nĩmandĩkĩĩe vyũ, kwoou nĩmethĩawa mesĩ kana nĩngũnyuva nesa andũ ala ngũnenga namba yakwa ya simũ.\" - Briana. \t Iyaa kebawa ni sama gue bedak emaaa tadi gua liat buat ngacaaa lupaaa wkwk,\" kata Retno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla tweanie nĩnatũthooisye na nathooa tũngĩ 300. \t Man naa am ci biir lu ëpp 300i doomi buy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Yesũ amũsũngĩa: 'Nĩngũkwatha kana ũkeethĩwa vamwe nakwa Valatisonĩ.' \t 43 Yeesu ne ko: \"Ci dëgg maa ngi la koy wax, tey jii dinga texe ak man ca jataayu Yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No twana twa twĩlĩtu tw'oka mwĩekaa twĩkale thayũ.' \t ndax doomam ya wuute.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eldon aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na nũmwe wa ala oĩ mandethisye. \t Mu doonoon futbalkat bu ràññeeku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yona ekalile mĩthenya ĩtatũ na motukũ atatũ ĩvunĩ ya ĩkũyũ yĩu. \t Mu nekk ca biiru jën wa ñetti bëccëg ak ñetti guddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ ta meva? \t bokek lu yak ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata? \t Nguuru Yàlla, fan lay nekk di jiite, te lan lay ilif?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wife: Tumhare movie ka naam kya hai? \t QUIZ: c'è o ci fa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oooh Yey Yey 2 \t 2 ñaar / yaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I: naam lo Na kya pehna hai \t particules: ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aap ka kuncha hai is kunche ki galiyon me \t 6Jnda̱ na jndii Pilato ñꞌoom cantyja ꞌnaanꞌ Galilea, taxꞌeen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Mbivilia yaĩtye ũũ ĩũlũ wa Avalaamu: \"Nĩweteelaa onw'e ndũa ĩla yĩ na myambĩlĩlyo, na mwambĩlĩlya na mwaki wayo nĩ Ngai.\" \t 10 Waaye nag Ibraaymaa ngi doon séentu dëkk bi sax, bi Yàlla tabax te sanc ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eliũti asyaie Eleasali, nake Eleasali asyaa Mathani, na Mathani asyaa Yakovo. \t Eleyasar; Eleyasar Matan, miy baayu Yanqóoba; 16 Yanqóoba nag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mat 1:21 Akasyaa kavĩsĩ, na ũkaketa Yesũ, nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ kuma naĩnĩ syoo.\" _ YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI (KAMBA) _ Download the Bible App now \t Matthew 1 21 Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkAAR.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩnĩsomaa Mbivilia kĩla mũthenya, ngathi maũmbanonĩ ĩla mwĩĩ wambĩtĩkĩlya, na nĩndanĩaa kũtavany'a mũno ũndũ ndonya. \t Ti na kundaꞌu ini yo nuu ñanijnaꞌan yo nanu kundaꞌu ini yo nuu maa yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai ambĩĩie ata kwalany'a nthĩ nĩ kenda yĩkalwe nĩ nyamũ na andũ? \t Naka la Yàlla di indee jàmm ci kaw suuf si sépp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wovosyo nĩ kyaũ, na twaĩle kũelewa nĩ kyaũ nĩ kana tũmanye nĩkĩ wovosyo nĩ mũthĩnzĩo wa vata mũno? \t Lan mooy njot gi te lan lañu war a xam ngir mën a gis ni maye boobu ame solo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwambĩĩe kwĩka maũmbano onthe ĩndĩ kwa ĩvinda yĩana ũna vai ũngĩ wookaa ate o ithyĩ twĩ elĩ. \t Bi nu defee li nu def ba noppi, ci lanu ñépp woo, jokkoo ak nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩlĩte kwĩyumya amwende mũka wake. \t ku ne ŋexal, jëm sa jabaru moroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni usagi wo ou mono wa \t Ñu gisee yéex a wuyusi gi muy ag bañ, loolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni sya ũvũngũ imanyĩasya maũndũ mate Mbivilianĩ, ala nĩ vamwe na momanyĩsyo ma ũvũngũ ĩũlũ wa Ngai na akw'ũ. \t Diine yooyu dañuy jàngale ay xalaat yu nekkul ci Biibël bi, lu mel ni ay njàngale yu dul dëgg yu jëm ci Yàlla ak yu jëm ci dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ makua kanzũ ũsu matwaa mũsyĩ kwa ĩthe woo Yakovo na mamwĩa: 'Tũneethĩie kanzũ ũũ. \t 2 Ba ñu lekkee pepp mi ñu jële woon Misra, ba mu jeex, seen baay ne leen: \"Delluleen, wutali nu dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala antavaa..ayite wakey \t ki woolo pe ma koro pe yɛɛ woolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyonya Cina: Tipuuuu!!! \t kkkk 😀 aku stuju!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ve kĩtumi kĩseo kya kũlũmany'a naw'o na ngoo yonthe. \t na ci on alnu fe de ra ci ju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Akolintho 15:24-26) We ve mũndũ wĩsĩ wenda kũmũtavya ĩũlũ wa Ũsumbĩ wa Ngai? - Soma Savuli 37:10, 11, 29. \t Ndax am na koo bëgg a xamal lu jëm ci Nguuru Yàlla? - Jàngal Sabóor 37:10, 11, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu, kuma mũthenya ũsu ndyendaa kwĩsa kũkomana na mũndũũme ũsu. \t Booba ba leegi li muy wax kenn xamu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndata ya mũndũ ũla nĩnyuva ta mũthembi ĩkalaũka malaa.' \t Ki may tànn pur mu nekk saraxalekat, yetam dina tóor-tóor. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa wa nyũmba House work - \t Le monde du vin - personal work -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũla ũtwĩe kw'o ndakasya, Nyie nĩ mũwau.\" - Isaia 33:24. \t Su boobaa \" kenn ci dëkk bi du ne: ' Dama feebar. ' \" - Esayi 33:24, NW; 35:5, 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Kĩkombe kya ũathimo kĩla tũathimaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa nthakame ya Klĩsto? \t 10:16 Kaas bu yiw, bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sir 24 ko kya kya hai \t jazmeeaan24 walla walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uuuuuy ya me contarás!!! \t muy muy xulas ami me enkantan!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Cause ya just my type, ooh na na na \t Ye Yo Ye Yo mah jee mahk kkeut kkah jee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thayũ nĩ mũtheu methonĩ wa Ngai. \t Faatu dafa am diine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, mũndũ no asome na akaelewa ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata? o kwa kavinda kakuvĩ. \t Mën nga laaj benn Seede Yexowa mu jàng ak yow Biibël bi ci téere bi tudd Lan la Biibël bi wax dëgg-dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩĩ nĩngewa ya mũndũ ũme mwaasa mũno ũkethĩwa kĩla kĩndũ kĩvakuvĩ nake nĩ kĩkuvĩ kana kĩnini mũno. \t Bépp nas dafa wute guddaay: bu gudd, bu yem, ak bu gàtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmosie mwanaainya kasũni mamũlĩsya ĩũlu wa kĩĩma kĩtũlu. \t Dañu ko dugal ci pañe bu mag, wàcce ko ci biti miiru dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũendaa maũmbanonĩ ma Kĩklĩsto? \t Lu tax Karceen yi di am ay ndaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maamɔɛ̃ wũ sisande. \t lu Yowtmlte laat Sunday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vengee4u eSa \t 4-eec 4eec eec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Veekie Mal's Comments \t malik waleed's Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ying Mo Ngai \t Déglu ma bu baax !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myolooto ya Mbivilia ĩtũtethasya ata? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ - Because \t lu yi - Tesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai 6 photos \t lokaay 6 wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next story Nĩngũũka, Mwathani Witũ \t 4-Ma wax ne: yaw Yàlla miy ku jege, di kuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yeova asya, Sisya, mo nĩ ũko ũmwe, na onthe me na kĩthyomo kĩmwe, na ũũ nĩ ũndũ mambĩlĩlya kwĩka; namo yu maikasiĩĩwa ũndũ meũsũanĩa kwĩka. \t 6 Aji Sax ji da ne: \"Su ñu tàmbalee nii, di menn mbooloo te bokk wenn làkk, kon dara dootu leen të."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sake Chaithanya \t ek baraat aayegi puppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwambĩlĩĩlyonĩ nthĩ nĩyendaa kyeni. \t weer wi noppee leeral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa yakwa yĩ nyũmba. \t Sama kër mu ngi ci diggu dëkk bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩĩwa nĩ mutwe\" means I \t je ne c pa si tu ma pardonné en tt cas je l'espere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ aisye atĩĩ: \"Maũndũ ala matatonyeka kwa andũ nĩmatonyeka kwa Ngai.\" \t 18:27 Yeesu tontu ne: \"Li të nit ñi, tëwul Yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye as in kanye?? \t ca va mieux comme ca ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yeova, ũla wĩkalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ, aĩtye, \"Sisya, nĩngũtw'a maũndũ onthe meũ.\" \t 21:5 Noonu ki toog ca gàngune ma ne: \"Maa ngi yeesal lépp!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nitavanasya wĩa waku. \t Maa ngi rafetlu yit liggéey bu am solo bi ngeen di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkatate kũvindya ĩla mũthũkũmi waku wĩkalĩte ate na ngũa yake.\" \t Ndegam du jàkkaarlook yaw, xarab la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pornoography maivoo nails mqao \t porno moovi lekker nat poes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ũvoo ũũ mũseo wa ũsumbĩ ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\" - Mathayo 24:14 \t Ci muju jamono jooju, dinañu yégle xebaar bu baax bi jëm ci Nguuru Yàlla, ci àddina si sépp. - Macë 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sorry ye chiqa wat kau nanges , hehe \t baal samay phal jaan aapne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake akasyaa kavĩsĩ; naku ũkaketa syĩtwa yako YESŨ; nũndũ nĩwe ũkatangĩĩa andũ make kuma naĩnĩ syoo. \t Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We mbondei nini? \t Perchè ci si lamenta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[Thaũka vitio yĩ na kyongo Maelesyo Ĩũlũ wa Ĩvuku ya Akai.] \t [Electronic version of: Téereb njàngum yorinu yëñgatu ci wàllu kom-kom ñeel jigéen ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni songo ofha, ndi na inwi; \t 5 Bul tiit, yaw laa àndal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me too chavo... \t Waaay too long..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye ũũ: \"Ethĩwa . . . nũũnengane mũthĩnzĩo waku kĩthembeonĩ, na ũkĩlilikanĩla vu kana mwana-a-au e ũndũ naku, tia mũthĩnzĩo waku vu mbee wa kĩthembeo, noithi, wambe kwĩw'ana na mwana-a-au na ĩndĩ ũkyũka ũnengane mũthĩnzĩo waku.\" \t 5:23 Booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree, 5:24 nanga fa bàyyi sa sarax ca kanamu saraxalukaay ba, nga jëkk a dem, juboo ak sa mbokk, ba noppi dellu, joxe sa sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wonany'o wa mĩthenya ya mũminũkĩlyo nĩ makaũ, mayũa, ithingitho sya nthĩ, na mowau mathũku. - Mathayo 24:3, 7; Luka 21:11. \t Muju jamono dina am xiif, suuf suy yëngu yëngu yu réy, ak wopp. - Macë 24:7; Luug 21:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka ranga (G#m) kaala ya neela (C#m) hai \t (A#) aaj se aar am (D#m) ar noy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "matweewa matweewa2010 Qxa \t Le calendrier de la réforme 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sya _ Nani _ Neisa \t s-naak / s-neeyim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Ti kĩla mũndũ wĩkaa ũlaalai. \t Waaye ñépp bokkuñu gis-gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12:2) Nĩkĩ Aklĩsto ma Lomi maaĩle kwĩkuũa kĩndũ maminĩte kwĩtĩkĩla? \t Jullit ñi daal ñoo waral jëm kanam gii nga gis ci Tugal ci jamonoom ju bees jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkaa maũndũ ala ũtonya na ndũkatindĩanĩe na ala ũtatonya.\" * \t Dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ũtonyekaa nũndũ nĩmavatisiwe, na Ngai nĩwatũmĩie nthembo ya wovosyo amaekea naĩ syoo, na amatalĩla kwĩthĩwa alũngalu nĩ kana matw'ĩke ana make. - Alo. \t Nit ñi nag tuubuñu, sàbbaal Yàlla; xanaa di saaga Yàlla, ji dogal yooyu musiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Yesũ nĩwamanyĩisye amanyĩw'a make ũndũ matonya kũthũkũma ala angĩ menyivĩtye. \t C. Yeesu daf doon jangal talibe yii ngir mu genna degeral ligeeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kĩla mũndũ ũla ũtiĩte nyũmba, kana ana-a-inyia, kana eĩtu-a-inyia, kana ĩthe, kana nyinyia, kana syana, kana mĩũnda, kwondũ wa syĩtwa yakwa, akoosaa vandũ va kĩmwe, ĩana, na akatiĩwa thayũ ũtathela.\" \t 29 Koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoo Ngai Kor Mai Ngao \t Ñu ngi jéggi Géej gu xonq gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthaithi Ũla Ngai Wĩtĩkĩlaa \t wu ñuy dëfale ku deele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "o na na na what's my name? \t jajjaaj que nombre no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- wekalaa.com \t m jaayka.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year - Nokisuu \t joyeux anniversaire nekoojii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kono negai wo asu ni tsureteku my way \t conduciendo en mi camion jjajaajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbalaamu ndamwene mũlaĩka ũsu, ĩndĩ ĩng'oi nĩyamwene. \t Balaam moom, mënul gis malaaka mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na nĩtũtonya kwĩw'a ũndũ ũla tweekwa ta ũtakola. \t Man nanoo sax jàpp ne mi ngi wéy ba leegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ũwete masyĩtwa ma ana-a-asa na eĩtu-a-asa ala maaũkwata kw'oko ĩvinda ya mathĩna? \t Waaw, ña mu faat seeniy waajur mbaa seeni doom xanaa dañ leen a fàtte ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikolwa nĩ kĩla mwambĩkie ny'e.\" \t ba deesul fàttlikooti turam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Richard: Iĩ ũatiie nginya wone kivwaũ kya amanyiwa kya Peace Corps. \t Yeaaah, je t'achète le cadre s'tu veux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Yosua 23:14) No Ngai Mwene Vinya W'onthe ũtonya kũweta ĩũlũ wa ĩvinda yũkĩte ya mũndũ ate ũvĩtya. - Soma Isaia 42:9; 46:10. \t Yàlla Aji Kàttan ji rekk moo mën a xam ëllëgu doomu Aadama yi. - Jàngal Esayi 42:9; Isaïe 46:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa kokoro mo sora mosuteki na ao \t Te tàggat leen ba duñu man a moy Boroomam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I'll make ya my slave \t Ma ne sama jaam ñeey naan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai kya bole...need aa rahi he aapko..to ye site pe aake sona h kya... \t nek si net rek di bind louléne nekh ay di wakh ay ....rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "to kya hai wo chaliye dekhte hai \t Fonkleen dund gu bees gi ci Kirist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lyrics / Video of Song: Woh Aanewaali Haiwo aanewaali hai aanewaali hai wo \t absente du rapport, et qae rapport ait dilDs:ta langue wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania. \t 28 Kon nag waxtu wu ma noppee ci liggéey boobu, ba teg may gu tedd gii ci loxoy boroom, dinaa dem Espaañ, tey jaar fi yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye ũũ aveveewe nĩ veva mũtheu: \"A! kyũngũ kya ũthwii wa ũĩ na ũmanyi wa Ngai! motw'ĩo make matamanyĩka, na nzĩa syake itamanthĩka!\" - Alo. \t Diakhatd xam bon bu wér te xam yiw bu wér Bàyyig bon, defuw yiw, kilee sell xam-xam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naam me kya rakha hai • 7 March 2016 \t La catéchèse du jeudi 27 octobre 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kati tha exeis esy \t lol eksdee eksdee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maunyaaa kekekeke \t app ruim ñ abre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũyasya kana ndaĩ mũtavany'a mũseo. \t Waaye jawriñ rekk la woon, ngir seede li Yàlla waroon a yégle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda angĩ no twĩthĩwe tũtesĩ ũndũ tũtonya kwĩka kana kwasya, na kwoou tũitw'a kũvindya twaaĩwa nĩ ũndũ tũkwĩka. \t jaŋgo mbe ta mbaa we yɔn suro ti taa we yɛ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũlaĩka amũtia na athi. \t Ba loolu amee malaaka ma bàyyikoo ca moom, dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa just me \t ndigueul gueum rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaleesy 1 _ domai.com _ 21 photos \t Aaaaal1.info - Aaaaal1 - domain-status.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ sya Asia (Nzekalia 2:8) \t tere sahaare jii) -2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwambĩĩaa masomo saa syiana? \t ngay tàmbaliwaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaa kĩ gua, kwidũũma ĩakuĩli. \t tey diis ñi dee mbiri ñiy dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahaiii nape Asya nangis..happy weekend Lya:) \t ha jom joging petang ni takkan tunggu weekend aje dekkk:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Muungu wë itambëëmwe na see). \t donnees sont censurees)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "imwala 44 NSy twitter \t nmunaa 40 twitter njswxo 47 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na eka ũu, ũkamũtaĩa Ĩthe witũ wa ĩtunĩ o tondũ Ndaviti weekie. \t 3 Cant ñeel na Yàlla, sunu Baayu Sang Yeesu Almasi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaei nakusu MFg \t aku follow gfc mu yaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geekie tiki \t taxi vo jekki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - amba \t 3rd person moom ñoom ko leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu e Get away! \t ¡Que subaaass!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisya wone ũndũ ĩmanyĩsyo ya Mbivilia yĩkawa vate ndĩvi. \t Xoolal la dëppoo ak li ci gornamaa ba digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Pĩna nĩkĩla miaka kyumi nĩnĩĩ, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ palumuĩ nuBalinaba, nanumusola nũTito palumuĩ nineene. \t 1 Ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak Barnabas, dellu Yerusalem, yóbbaale Tit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We no wende kwĩthĩwa wĩ ũmwe woo? \t Ndax bëgg nga bokk ci ñooñu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Kangĩ uutendi waao wensi akutendaa itĩ alaaue nĩantu. \t 5 Waa Niniw nag gëm Yàlla, daldi yéene koor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Edited March 28, 2020 by ma na ma na \t octobre 2015 - Birdy mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kahan sikhe ye chalanaa chalaanaa \t Saanu tang kare haaye baala ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mera naam pata tha na isiliye! \t ju aw ay ak njublaŋ maye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthya nesie kũmatavya: \"Nĩ sawa. \t je te dit a jeudi ci tou va bien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Ũseo mwingĩ wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto nĩwĩthĩwe na veva ũla inyw'ĩ ana-a-asa mwonanasya. \t 23 Yal na yiwu Sang Yeesu Almasi ànd ak seenum xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana ĩla myaka 1,000 yĩthela, Satani akathaw'a kuma yĩla ĩimanĩ yĩte kĩtulu, na kana \"akauma akenge mbaĩ ila syĩ ikotonĩ inya sya nthĩ, Ngoki na Makoki, kũmomban'ya vamwe kaũnĩ.\" \t 7 Bu junniy at yi matee, dees na yiwi Seytaane , génnee ko ca kasoom, 8 mu dikk, naxsi askani ñeenti colli àddina, yi ñuy wax waa Gog ak Magog a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My website pakwiki.org \t doomwiki.org site information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maaa.. aap bhi chaliye naaa.. \t Ab liggéeyukaay bu bees jox ab diiplom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tujhe aake mili kya \t Jox nu xëbam yépp nu moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Autor: Olga Matweewa \t Tagged: mega moolah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• aise kya chali hawa live \t • Àqu am péexalum xol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moo4, Ko Ngai \t yo x 4, dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya mcesya mcasya mcisya mcosya mcdsya mchsya mcnsya mcrsya mcssya mctsya mcusya mcysya mccsya mcfsya mcgsya mclsya mcjsya mcmsya mcwsya mcbsya mcvsya mck \t aas mceaas mcaaas mciaas mcoaas mcdaas mchaas mcnaas mcraas mcsaas mctaas mcuaas mcyaas mccaas mcfaas mcgaas mclaas mcjaas mcmaas mcwaas mcbaas mcvaas mck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya's wall photos \t laaylaax's free Webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t Yaah, untuk view macam ni laa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Saulo akũlya: 'Nue ũũ, Mwĩaĩi?' \t Sool ne: ' Yaay kan, Sang bi ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata ĩla twathokya aeni na ala mavoie nĩ kana methĩwe me eanĩe? \t Naka laa mën a dimbale nit ñi ndég ñu dégga Xibaar bu Baax bi te nangu ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Koi wa Inamono Myou na mono \t seeeir avbdiwjamyt yikktugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "94- Ndey Faatu Mbay \t 70 - mmm faydee mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nape x join sekali mamatisya .. \t ak x suffer ngn jrawat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t Iru ounjẹ yii kii yoo dinku wara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t OK, je me désintègre !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma lilie - ma vie en photos \t malikoo - malikoo - Fotolog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WE NŨŨLILIKANA ũyĩw'a ngewa ya anake aa atatũ? \t Dégg nga xaj yi doon bow biig?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "subliim' ma ch3wiie =D \t c maniifiik ma ch3wiie =D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ naathi na ĩsiwa, kwoou neew'aa nĩ na kĩvya kingĩ. \t Mo pa enn agwa, ni enn pret dan tanp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Quel est votre nom?: aapkaa naam kya hai ? \t Chi sposerà Kumba? = Kan mooy dooni jëkkëru Kumba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asa waitu ũla wĩ ĩtunĩ, sĩtwa yaku yĩthĩwe, Ũsumbĩ waku wũke, Kwenda kwaku kwĩkwe vaa nthĩ ta ĩtunĩ. \t na sa nguur ñëw,na sa coobare am ci suuf mel ni ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuutsu na asa 29 weeks \t yugaas 29 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Rwanda \t Sénégal avec les enfants: Voyage en Famille Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakovo 1:13 yĩsũngĩaa ũũ: \"Mũndũ o na wĩva atatwa ndakasye, Nĩngũtatwa nĩ Ngai; nũndũ Ngai ndatonya kũtatwa nĩ ũthũku, o nake mwene ndatataa mũndũ.\" \t 4:12 Yeesu tontu ko ne: \"Bind nañu ne: \"Bul diiŋat Yàlla, sa Boroom.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1) Aeey /aai ?inney e Aiaeey iiaeno?aeaee I?onneth anooieoue ai \t 1) ¿Jeʼel wa u páajtal u xuʼulul k-tuukul chéen t-oʼolaleʼ? 2) ¿Baʼax kʼáatchiʼiloʼob kun núukbil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya yaa, Nyi. \t Lii dafa ko jaaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaty aweza - Findeen.com \t gnlu moot - Findeen.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.' \t Xeet yépp bu ñu gisee loolu, dinañu xam ne yow rekk yaay Yàlla dëgg. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake mũndũ mũka ũla wa mbee asũngĩa: 'Aiee! \t Beneen jigéen bi daldi ne: ' Déedéet, du dëgg !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t 18U din tian nna ki li mann daa ŋanŋawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyalo Mũsyĩmi says: \t Sénégalais bi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yennisai neeye un kavithai naane \t Etat Du Sénégal et USAID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eldon aĩ mwĩtĩkĩw'a mauta na nũmwe wa ala oĩ mandethisye. \t Mu doonoon ku góorayiw lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou wa TSUItenee ya to.... \t Bix xa'ak'tik estilo u k'aanche' yé..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani nĩ mũthilĩku nũndũ nĩwĩsĩ e na \"kavinda o kanini\" katiele nĩ kana Ngai amwanange. \t \"Jot gi ko dese barewul,\" Seytaane ci boppam, xam na loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvoo wa ũla mũndũ weetawa Yovu nĩwonanĩtye ũu nĩw'o Satani weesilasya. \t Lépp ay wone ne loolu la Seytaane doon xalaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumaa Yesũ ethĩwa ailyĩ ũu? \t Kañ la Yeesu di def ba lu neex loolu am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo waendie naku \t Amor en la jiipeetaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aww... nini sweetie. \t 6. aaaaw how sweeeet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neend akele na aaye. \t Stratégies et enjeux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pweety nails! \t Pluiiiie de badgeees !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anania na Savaila nĩmaemiwe nĩ kwĩka ũu. \t baryons and anti-baryons cannot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kautĩ ya Nairobi \t › Sénégal Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awaq mw nanya nie .. \t Benn waxtu moo jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mambĩa ũu nakwa nameie atĩĩ: \"O nakwa nĩendeee kũng'ang'ana tamo.\" \t Soy yo: je suis \"je.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rĩu na nginya tene Amen! \t Na yelloo ndam ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu mailyĩ vakuvĩ nake nĩ amanyĩw'a make. \t LFekk taalibe yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any path watch ya lane .. \t fa la lal lal laa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aamwoout me . \t ñoom, ñu gàntal ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Come on, wouu ya \t wax on, wax out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mo nai ima wo \t nang am xa dan tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By maka_keke \t By: beey_kaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya - Movie Review \t Kuwaataay - cinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atumĩa Matonya Kũtethya Ata? \t Ndax mën nañu leen a dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a xamm mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t Waaye tam, tuutiwul tuutiwaay biy tax ñuy wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya mũthya ya Mbivilia yĩeleasya kana nĩwe 'wĩtawa Ndevili, na ĩngĩ Satani, mũkengani wa nthĩ yonthe.' \t Téere bi mujj ci Biibël bi, dafay wone ne mooy \" Tuumaalkat bi mbaa Seytaane, moom miy nax waa àddina sépp .\" Dañu koy woowe it \" jaani cosaan ji .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo o tikali na nini ? (x3) \t Quels sont les enjeux (3)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na atũmana maetwe vala ũĩ. \t ñu di la sàmm foo jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ". (7 ai 7 K ,n\"o mains ^aa) mwa mp^im ninm n'an ni\"w naa \t sta ni ce (A5) s du gim tan gen ci jal nim ak so-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo ve ũndũ ũtonya kũtuma tũĩkĩĩa kana mũmaitha ũsu wa tene akaanangwa? \t Ndegam wóote boobu da na mujj fenn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Vaulo aĩtye: \"Klĩsto atwovoisye kuma kĩumonĩ kya ĩla mĩao, nũndũ nĩwatw'ĩkie kĩumo kwondũ witũ; nĩkwĩthĩwa nĩkũandĩkĩtwe, Nũumanĩwe kĩla mũndũ ũsũaw'a mũtĩnĩ ĩũlũ.\" \t 13 Waaye Kirist jot na nu ci alkànde, ji yoon wi indi; mu gàddul nu ko, ba far alku moom ci boppam, ndaxte Mbind mi nee na: \"Képp ku ñu rey, wékk ko ci bant, alku nga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matataa kũtũũmĩsya kwa nzĩa syĩva? \t ¿Xa mod nii xñeel lëë noo laa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "where my ang pao? kekekeke \t Fa mi sa meke moo ten gi mi toowpaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyeenyu mwa Muluku ahu. \t posse ci sutaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweisso tweet \t -suporti de tweetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsyoka: Umũnthĩ nyie nĩamũkie saa ĩkumi na ilĩ. \t biddanti 2: yéex a yeewu ci suba si. dafa biddanti mootax mu tarde tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nginya twokita,\" mwendwa waku niwaisye. \t iyo, aloko doŋ tyen aryo, ci pe dok abimedde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu nĩmaĩle kũtetheew'a maume kũu. \t Ñun aay mbokka leñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ramilya Galieva \t crriam galibet xarki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao qu liu lang \t 🤓kanamu bëñu lëk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Phuien Dictionary \" ũ ũ \t Dictionnaire Dangaleat \" jaala kaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya probably woo! \t Wóoy, ngalla ñoom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthũĩlonĩ wa sua Ũmĩlonĩ wa sua (East) \t Les enjeux en Méditerranée orientale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mautam na twitter \t cemaat ak parti twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye upar se phool chadhane wale kya jaane !! \t Har baat ko kismat par taalaa nahin jaataa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Qui est faible que je ne sois faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghẹt mũi, ngứa mũi. \t - Aaaayyy, yo lo siento mucho mi amoool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina, yĩla Esaũ wamanyie ũvoo ũsu nĩwamũthatĩie Yakovo mũno. \t Bi Esawu déggee loolu, dafa mere lool Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t par Alayn jeudi, octobre 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya whitedaisy! me too! \t Aww yaaaay me too!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t toog, ku bëgg ku dul Yàlla na jóg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joy _ Ringe _ Jewelry _ lia vie \t bàndarol _ bàndarolu waas _ màggal _ waas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t 1 Ba loolu wéyee Musaa ak magi Israyil sant mbooloo ma, ne leen: \"Sàmmleen mboolem santaane yi ma leen dénk bésub tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Athũmũĩte nthĩnĩ wa kĩkw'ũ o ũndũ ũmwe na too mũito. \t Mu mel ni kuy door a yeewu ciy nelaw yu xóot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will ya meet me \t met aktif aja yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũmĩa ĩvuku yĩĩ ũandĩke kĩla ũkwĩsilya. \t Duggalal fii mbind mi ñu daytalul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O naitũ no tũtw'ĩĩke ala angĩ kwa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o. \t Man nanu koo am it jaare ko ci yeneen i lijjanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aa sake na hum kabhi jaa sake, \t ñu tàbbal leen ci xeeri biir kàmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ aatĩĩi ma ndĩni yĩva ala monanasya wendo o ũndũ Ngai ũtũmanyĩasya, monanasya mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Yesũ, mate mũamba na nthĩ ĩno, na matavanasya kana Ũsumbĩ wa Ngai now'o wĩkwatyo wa andũ w'oka? \t Ban diine mooy sukkandiku ci Kàddu Yàlla ci lépp li muy jàngale, di màggal turu Yàlla, di xamle ne Nguuru Yàlla kese mooy yaakaaru doomu Aadama yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũla wa kũsengy'a nĩ kana ndyaakw'a. \t Wàcc mooy li ma jaaxal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "John easya atĩĩ: \"Noonaa ta ngũkengwa nũndũ naĩ mũnini mũno.\" \t Dadi \"jaa golu ko bula ke laa...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "b) Kĩlomo kyakwa nĩ kinene. \t Mooy làkk bi ma gënn a neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twana Reekie \t doomi rewmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo anengie Timotheo ũtao ũũ: \"Ngombo ya Mwĩaĩi ndyaĩlwe nĩ ũkandanĩa, ĩndĩ nĩyaĩle kwĩthĩwa ĩ nduu kwa andũ onthe, ĩ na ũtonyi wa kũmanyĩsya, ĩ na wũmĩĩsyo: ĩkĩmataa na ũuu ala akananĩi.\" \t 24 Te jaamu Boroom bi warula xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngle tey muñ fitnay noon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Give me a word, any word...: Kheri ya mwaka mpya \t xokk'iino'one' yaan ti' waxak p'éel wi'inalo'ob, jun k'aal u p'éelel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yoana 1:1 yaasya: \"Mwambĩlĩlyonĩ kwaĩ Ndeto, na ĩla Ndeto yaĩ vamwe na Ngai, na ĩla Ndeto yaĩ Ngai.\" \t 1:1 Ca njàlbéen ga fekk na Kàddu gi am, te Kàddu gi ma nga woon ak Yàlla, te Kàddu gi Yàlla la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngũsĩ sya Yeova nĩsyĩthĩawa na maũmbano manene katatũ kwa mwaka, ala methĩawa na maũvoo maumĩte Mbivilianĩ kwondũ wa andũ onthe. \t At mu nekk, Seede Yexowa yi dañuy amal ndaje yu mag yu ñetti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ makũlasya makũlyo meva ĩũlũ wa kĩkw'ũ, na ndĩni syĩkĩvathũkany'o imasũngĩaa ata? \t Lan la nit ñi di laajte ci lu jëm ci dee, te lan la ci diine yu bare wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwatumie Amani athilĩka mũno. \t Te Greg moo ko wah loo lu buga bu mu mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lilikana, kwa myaka ĩlĩ Vaulo asiĩĩwe Kaisalea e mwovwa. \t Yaa ngi fàttaliku ne Pool toog na kaso ñaari at ca Sesare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatumie andũ menda kũsyoka Misili. \t yónnee yóbbalu diw ba Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũka kũũ nĩkũtumĩte nĩmũmanya nesanga. \t Waxoon naa ko mo gën xamoon naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nukuendeea kumanya ieleelo sya Ngai thayuni waku. \t Wëndëŋ wi ngay yëg ci sa xol mooy Yàlla ji wuute sa dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maleisië 4 view photos view map \t xomiiih 4 outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwakwa song \t Chanson Jigéenu Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+ Ngứa mũi. \t + cadre + enjeux de l'iintrigue)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ooaa ana 10 na eĩtu make na kĩseve kĩnene. \t Ngelaw boobu rey na 10 doomam yu góor ak yu jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu Kyu Nwe (Daw) \t Biir bu daw (soppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "po kye timwa mwatero mwia kyuqema mwataananrove, \t Doxleen, ci bi ngeen dee am leer, ngir lëndëm bañ leen a bett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neteele masaa makwa mavike niyumbanie \t saa tami piso n1u wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anzũngĩie ambĩa, \"Ndũkaakinye vau mũthenya o na ũmwe!\" \t ne leen: \"Xool-leen, ñu ngii!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla aũme asu masyokie na matavya Ndaviti ũvoo ũsu, Ndaviti nĩwathilĩkile mũno. \t Waaye niti Daawuda ñoo gañe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũngĩ nĩ kana vai ũndũ ũthonokete vinya wa Ngai ũla ũtwĩĩte tũmwiĩe kwĩmakĩa kwitũ kw'onthe. \t 5 Du caageen nag ne àttan nanu dara ci sunu man-man, ba nu yaakaar dara ci sunu bopp, waaye sunu kàttan ci Yàlla lay jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu now'o vekĩkaa kwa ala makusaa ũmũnthĩ. \t cosaanal xeet yi ba tey jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.' \t 8 Kon su nu amee lu nu lekk, ak lu nu sol, nanu ko doyloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asa wakwa nĩwe ũngumasya, o ũla mũkwasya nĩ Ngai wenyu. \t Baay jàngalóo ma, baay jàngalóo ma.Damaa màgg..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapo weye. \t te bu la ger bu réy jengloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10) Ũneenany'a na ethukĩĩsya. \t 11:15 Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwamũthatisye Loto nũndũ we aĩ mũndũ mũseo. \t Loolu metti woon na Lóot, ndaxte moom nit ku baax la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paathai Katha 4:00 \t feliciiiaaw 4h ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17 \"Ĩpa ityũngo lilyago liasio uNzua naalumulagĩĩle uIbũlahimu, pĩna nalĩsũgamĩĩla, ĩantu naĩongeela kwitũla iingĩ dũũ kuasio kuMĩsili, 18 sunga nuuuka umutemi wĩngĩ kuMĩsili nasika alumuĩzĩ uYosepu, 19 nuasio nulũjulĩlia uluuli luĩtu uusoso nukukuaagia ĩatata ĩĩtu, nwilagĩĩlia ipiana pitaague, pilekikula. \t Yéen ñépp soreleen ma, defkati lu bon yi!\" 13:28 Foofa dingeen jooy, di yéyu, bu ngeen gisee seeni maam Ibraayma, Isaaxa, Yanqóoba ak yonent yépp ci nguuru Yàlla, te ñu dàq leen ca biti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t waaaw ca va vite bonne chance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩu nĩkyoosie simũ na kyasya kana mũũme e wĩanĩ. \t 28 Janq bi nag daw dem, nettali waa kër yaayam la xew lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩa Sĩ (13 - 15 year old) \t Dakar (6-16 déc) - Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asi Niiya Matha Wale Aa, \t ñu jub ñee ciy dugge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ notwĩkũlasya kũkeethĩwa ata kwitũ yĩla twĩkw'a. \t Li Jara laajkay moiy, Fan lanu jele épreuve yi ..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "siao liao kana complain. kekekkeke \t Ngabani do walla ko mbaumi ga mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7. (a) Atamu na Eva makwie nĩkĩ? (b) Nĩkĩ ũsyao w'onthe wa Atamu ũkũaa na kũkw'a? \t 7. a) Lu tax Aadama ak Awa mujj a dee? b) Lu tax doomu Aadama yépp di màgget te di dee ñoom itam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩwathokiw'e mũsyĩ kwa Mbethueli, ĩthe wa Leveka. \t 23 Betuwel ay baayu Rebeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay cha me va moi =) \t okk okkk =DD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maandĩko nĩmaeleasya ũndũ mwambĩlĩlyonĩ mũndũ waaisye ũathimo wa kwĩkala valatisonĩ kũũ nthĩ na ũndũ valatiso ĩkatũngĩĩwa. - Soma Ũvuan'yo 21:4, 5. \t Mbind mu sell mi dafa ñuy xamal naka la doomu Aadama yi teelee ñàkk àjjana bi ñu leen mayoon ci kaw suuf si, ak naka la àjjana jooju di amaate. - Jàngal Peeñu ma 21: 4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Yatou (2001) as a Ye Yatou \t Paru en octobre 2001 Etude (poche)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Soobu nga ci geei gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t yeux des cadres étrangers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩendaa ndũnyũ kũthooa Iĩu. \t Jënd naa benn mbaxana ngir sedd bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya mst likha hai yar... \t jgn ko buat mcm ni sok sudah la.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t kala mu xa di talandee oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya socha tha kya ho gay \t cul des jeux gay gay gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa wakwa wambĩĩaa saa itano sya ũtukũ nginya saa ũmwe wa kwakya. \t l ndi ca prohi bi ci 6n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuka wwe twitter \t soon yi previn twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake. \t 5 Ba loolu wéyee, Musaa jox bànni Israyil ndigal, ci ndigalal Aji Sax ji, ne: \"Dëgg la giirug Yuusufeen ñi wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩvatonyeka tũkethĩwa tũũngamĩte vala Aisilaeli moombanĩte.' \t Moo nu taxa toog nii ci biir Yerusalem.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana amina kũmba mũndũ mũka wa mbee 'nĩwamũtwaĩie' Atamu. \t Biibël bi dafa ñuy xamal ne Yàlla dafa sàkk jigéen bi njëkk daldi ko ' indil ' ku góor ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uw'o, nikana ethiwa muthya waku ni MWAKINI, kitindo kyaku yu kikeethiawa kya SATANI mwene. \t Su nahare seytaane na teg taatam wi ci pursa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo amwĩie ata mũndũ kyonze, na amũnengie kyaũ kyaĩ kya vata mũno kwĩ mbesa? \t Lan la Piyeer wax benn lafañ, te lan la ko jox lu ëpp maanaa xaalis fuuf ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na chhaye to kya \t Du tee nga may ko gën ji may"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu kyatumie tũemanwa mũno. \t Jàppante bu doy waar , nag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• Nghẹt mũi, sổ mũi; \t d) flecha, xampu, xaxado;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyeva Kyakwa Song \t penasaran gimana se mi sama song yi dulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sitoweza kukuacha sitoweza \t je suis nul a ce jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nykisane mun'ao na ale o sukudu. \t Jokkoo len ak seeni mbokk, xarit ak senegaale yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo ũsu ũkatuma wenda kwĩka kwenda kwake. - 1 Yoana 5:3. \t Te mbëggeel boobu moo lay xiir ci def li ko neex. - 1 Yowaana 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28 - wwe make vala \t xxx vieeo seex del mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t naw naataxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maan-geet kya hua? look at me.... \t i ko catlu mi - Look at me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(ye assa wath) \t (ad Asakusa ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alaaf, wau wau! \t bommmm, xegaa di flaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na mi,kyu,hyu won? \t Jaxan te jaʼate, ¿labal awichʼix jaʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t kagne tere ne hun jaadu jiya pa leya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mũvea Thank you \t Maayii ngam am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syaawa (@syaawapic) \t Aawaaj (@aawaajnews)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yovu 34:10 yaĩtye: \"Nĩkwĩthĩwe kũasa na Ngai, atĩ eke ũthũku, na kũasa na Mwene Vinya W'onthe, atĩ eke naĩ!\" \t Job 34:10 dafa wax ne Yàlla dëgg ji du def lu bon mukk, te Aji-Kàttan ji du def lu jubadi mukk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Kĩmanyĩthya: Ndũkathaũke vitio ũvoonĩ ũũ.) \t (En Wolof: Ku dul toxu doo xam fu dëkk neexe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ikumi kũndũ kũtatũ nĩ mĩongo itatũ. \t Bu dee juróom-benn limub fanweer la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa kũthayũũkw'a, ambatie ĩtunĩ na ekala kw'okonĩ kwa aũme kwa Yeova, eteele anengwe ũsumbĩ. \t 19 Gannaaw bi Boroom bi Yeesu waxee ak ñoom, mu yékkatiku, dem asamaan, toog ci ndijooru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu onthe o maendee na kwĩkĩka, Vetelo aĩ o vau nza. \t Waaye Piyeer, moom, des ca buntu kër ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Review my web-site: seo \t Take a look at my website; Légalisation Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "would make ya wonder?? \t Aaj aajaay ga result???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika \t Kyon raaj se raaj ka raaj ho tum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Peter nĩwaneeneie tulakiti ĩsu namo na amakũlya: \"Inyw'ĩ mwĩenda kũtũmĩa thayũ wenyu ata?\" \t Ñu ne Piyeer: ' Lan lañu war a def ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aĩ na wĩa ũngĩ mwingĩ wa kũmĩtw'ĩkĩthya nthĩ vandũ vaseo va kwĩkalwa nĩ nyamũ na andũ. \t Yàlla dafa bëggoon ay nit ñu mat te jub feesal suuf si, te di ko jaamu ci biir Àjjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waise aap ko kya chahiye?? \t u say to apk liye bi bana doon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalema Moses _ photos \t jesus _ xambafoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "So ya my review... \t ni la jadual exam aku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩ vatonyeka ndetee kĩwu kya kũnywa. \t Suuraj kaL DafTar jaayegaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jaana na socha na karna hai kya \t njiitu-réew ak njiitu-jëwriñ yu bees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Puchho na kya kya tamasha, \t les enjeux et stratégies des partis;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndekwenda we wĩthĩwe na kyalya kana woo o na wĩva ila ithĩnasya andũ ũmũnthĩ. \t Te bëggul mukk nga am benn ci metit yi nit ñi am tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu mwanae aĩ na myaka o ĩtatũ. \t Amoon na juróom ñett fukki at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naam me kya rakha hai • 7 March 2016 \t Le zoom du jeudi 6 octobre 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tinakwong Yee \t je lance ca comme ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t Istanbul Ili Istanbul Istanbul Royal Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nende ngethĩwa nĩilyĩ taku. \t Poyo la ko ni mengaku macam tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nakusu, meisei wo nakusu \t yi iMAA dak mu ry wutK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũmbi wa syĩndũ syonthe, \t muy jëmm ju mu defar, di ko sukkal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai syoknyaaa..! \t Où est Buulo Xaaji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-to kya sach me ? \t Aktiv ci pasiv?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Agɔnwolɛ ɛtane a vale ɛhye amuala rale a. \t Kwyo siko axte nii kñen lool stub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endeea kũtavany'a na kĩthito na ndũkaaĩse kũsũanĩa ũthũkũmi witũ ta ũte wa vata. \t Xanaa di yégle xebaar bu baax bi ci dara, te bañ a jariñoo sañ-sañ boobu ma ci yelloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mkaanem ou, me wa ma 'kyo. \t léegi sa kàddu laay sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pata na kya kya ho raha idhar!:: \t need: suponsaaa ga iru:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Meli eethyũũa na oona mũndũ. \t Maryaama daldi gaaw a dem seeti Elisabet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨNDŨ MBIVILIA YAĨTYE: \"Nũũ kwenyu, akyenda kwaka nyũmba yĩ mũnyoolo ũtambaa kwĩkala nthĩ na kũtala mbesa sya kũmyakĩthya, nĩ kana amanye ethĩwa e nasyo sya kũmĩmina?\" \t Su kenn ci yeen bëgge tabax taaxum kaw, ndax du jëkka toog, xalaat ñaata lako wara dikke, ngir seet ba xam ndax am na xaaliis bu mana àggale ligéey bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lookie Lookie Sneekie Peekie! \t Le look m'a plu d'emblée!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "xnxx photos moe pyae pyae mg \t cartoon xxxx mom beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t et si je suis allée où je ne connais pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu Yesũ nĩwanengie ũsyao wa Atamu wĩkwatyo. - Alomi 5: 19; 1 Akolintho 15: 21, 22. \t Noonu la Yeesu maye yaakaar doomu Aadama yi. - Room 5:19; 1 Korent 15:21, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t aaj raaj mubaarak hove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woo! watch'ya won! \t Paaay Daaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ieru wake mo naku iiwake mo naku \t Fix ci task to run spec task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina asikalĩ nĩmangwatie na noovwa yela myaka ĩna.\" \t \"Duñu ma tëj kaso ba noppi bëgg maa toroxal\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghẹt mũi, ngứa mũi. \t Sentimentale, ma ci si lamentano di."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yippy Yi Yeo said: ↑ \t ay yi yi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Yesũ waĩ ĩkalũnĩ? \t Lu tax Yeesu ñëw ci kaw suuf?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũndũ ũngĩ nĩ kana, ĩla woonie mamũkumanĩe nĩwalilikanile ĩvinda yĩla waĩ kamwana. \t Ko ka juini mee‐n xa kaꞌni ñaꞌa koio‐n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syeiko31 yandex by \t deesampem 31 yandex com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dave nguia auukny weewe34 \t A jury wun iiupuiieieu nun iiiu uiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap ko pata tha kya ? \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ kwĩna yuutĩa. \t Boobaak léegi, nag, way-tawat yi dañuy gën di yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweteele mũno kwona ĩvinda yĩla kũtakethĩwa mowau na ũkũũ. \t Jàngoro jaa ngiy sababoo ci mat gu yàgg te metti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vau nĩvo nakomanĩe na David. \t Mu xàmme baatu Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chatha mwale \t beyondta xauusd xau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t \" Wollayi ke duna; duna ni waxati buccinne \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ Kũnengane Kũtumĩte Ngwata Ũtanu \t je suis joie si j'apporte la joie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu Proverb: Wendo mũnene ndũkinyaga. \t ŋaam w-: ŋaam wi dafa deme boor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yalla na yalla nongou niane \t Walla àndandoo di fecc raas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "osamavinyiyo 48 omh \t ajepkk 48 wma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply 23 wakwauu \t hunnaay 13 Replies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inyw'ĩ ala akũũ, Asa witũ wa ĩtunĩ ndakaamwĩkya. \t Sama Yàlla sama Aji Sell ji, doo saay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pita ka naam kya hai \t Piyeer apok aji aamme Yeŧu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maa mwe wuo an, te an mees mwe dyanga \t waxal, ngir bëgg naa laa dëggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mũnene vyũ kwa ngenda. \t Moom ku am fayda la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndakitali ni mũndũ ula ũitaa awau. \t - Kilifa gi moom, soldaar dëgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia Ĩmanyĩasya Ata Ĩũlũ wa Kaũ? \t Lan mooy xibaaru jàmm bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũngĩae Yeova mũvea nũndũ wa moathimo ala wĩ namo. \t Waye sant yalla bi ñu ko xamee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya Ũvoo Mũseo ya Mathayo yaĩty'e ũũ: \"Yesũ oosa kĩmũtũ, akĩathima, na akĩtilanga; na anenga amanyĩw'a, na asya, Osai, mũye; kĩĩ nĩkyo mwĩĩ wakwa. \t Lii la téere Macë wax: \" Yeesu jël mburu, sant Yàlla, damm ko, jox ko taalibe ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla mavĩtya, ĩthĩwa wĩyũmbanĩtye kũmaekea. \t Di baalu ñeup akkeu tayy baal ñeup."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaitu atũmie valũa hũũ kwacha. \t Te nun jagleel nanu ko ab bataaxal lu mat ayu-bés ci ginnaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩtũũtũngĩa Ngai mũvea, Ĩthe wa Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto, tũkĩmũvoyea mavinda onthe.\" - Akolosai 1:3. \t dunu noppee sant yàlla, baayu sunu boroom yeesu kirist, saa su nu leen di ñaanal,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twaendie kũu maũndũ mayaĩ laisi. \t Sunu dundin soppiku na bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J'vais suivre vegas mwa \t enjeux sont les viagra new york"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A cha fwe ya me \t Lakk tera leen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "AU - Yoon, Jiso \t Yee, Yoon - Yee, Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woaali 51 mail \t yimponaaw 61 mail ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mayĩthĩawa na mbesa itoetye sya kũthooa lĩu, kana mĩũnda yĩanĩtye ya kũĩma. \t wàllu koom ak liggéey, yemuñu te yemaluwuñ leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyũmba ya Ũsumbĩ Switzerland ĩisũvĩwa \t Istanbul Royal Hotel Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unikisu said: \t sint nikolaas said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma soeur - 100% mwa \t Dynamique de jeu: 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t baat hoyegi kal ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weebly seo 1 \t CeeeJaaay 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na aye ho na aogai na phone pai bulaogai \t Call ajaay at Show phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya hai na questions tough thi \t mooy ay mbir yu yam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Yeo - e27 \t yu gi oh 92 ep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sou iu anata wa dare na no? \t gan ak dah dapet tuh,tp ko ga isa di buka ya gan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "taai mo nai imi mo waka n nai \t Danga ma rey rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t c'est exacteent comme ca que je me suis imaginé ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ ũsyaawa na mũĩkĩĩo. \t Ngëm-ngëm googu it du juddu ci neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maendee na kwota mwaki, mũthũkũmi ũmwe wa mwĩĩtu asisya Vetelo, na asya: 'Mũndũ ũũ o nake anaĩ vamwe na Yesũ.' \t 22:56 Ab mbindaan gis ko, mu toog, taal bi di ko leeral, mu ne ko jàkk ne: \"Nit kii itam àndoon na ak moom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbasi ĩondokaa saa mũonza na nusu sya mũthenya. \t It's 10:30 A.M. Fukki waxtu ak genne-wall a jot ci suba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sembai mũthi iĩmanĩ nĩ kana mũikoawe.' \t Dawal ca tund ya, bala ngaa dee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jom Soosaidimai . \t a) Dynamique générale de la société."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t me encanta su apellido! jjaajjajaajajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akuli mwana wa Yake aandĩkie atĩĩ: \"Ndũkanenge ũkya kana ũthwii; ngathĩsya lĩu ũla ũmbĩanĩe.\" \t (Vidéo) Amy Collé: \" Nagnou Bayi Yaaak Nder bi aak Joow bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ying Mo Ngai \t Démal jangi waay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũkethye wĩ mũtanu na ũimwĩta ĩsyĩtwa yake. \t Na sa tur nekk tur bu ñuy teral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nusu uhai: 0.85 na 40 min \t Moyen: dim 58mm x 40mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtũnenge ũmũnthĩ mũkate witũ wa mĩthenya yonthe. \t Yal nanga nu may tey li nu dunde;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩmwe, Yesũ nĩwavoisye aũme ĩkũmi mawaĩte mangũ, ĩndĩ no ũmwe wamũtũngĩie mũvea. \t Yeesu dafa fajoon fukki gaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ta mwei ũmwe kuma Aisilaeli mauma Misili. \t Pare nañu ko tabax benn at ginnaaw bi ñu génnee Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/ Ebook / Nyo Mya 1 \t Sénégal / Etape -1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tekisya Joe. \t coodoon mu joe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "To break, as a law; na uhai ke kanawai; \t Ndaxte mbindum ndigali yoon day rey, te Noo gi di dundloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwavũiwe mũno, aathĩĩwa mũtĩnĩ, na akw'a kĩkw'ũ kĩ woo mũno. \t A suku di soni te wojo fëën ko bëë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaaũka kumana na ũtwi wakwa mwene, ĩndĩ Ũsu nĩwe wandũmie. \t Li may jàngale jóggewul ci man, waaye ci ki ma yónni la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikuyu: maĩ \t Protected: ay yi yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩenda ũtanĩe thayũ waku wĩ ũmwe wa Ngũsĩ syakwa!\" \t yal na sama muj mel ni gu askan wii!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na na wots my name \t Praatinj naac maajaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get out-a my way, ya foo! \t yippee yo yipee yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alai Oosai - அலை ஓசை \" Buy tamil book Alai Oosai online \t Yelaam Ulagam - ஏழாம் உலகம் \" Buy tamil book Yelaam Ulagam online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ott 2017: 1 1 Mĩthemba ya mĩtĩ \t oct 2008: 1 1 mbootaayu liggéeykat yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩwambĩĩie kwalany'a maũndũ kwondũ witũ. \t te foofa la Yàlla waxeek nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo masya: 'Mwĩaĩi, tũsalukye metho maitũ.' \t Ñu tontu ko ne: \"Kaay gis, Sang bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tags: nee ninaithanee ninaitha \t ah ci je connais en faite xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Elona / Lesya \t Layalina / Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu mwanae aĩ na myaka o ĩtatũ. \t Léegi amoon na juróom ñett fukki at ak ñeent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuka wwe age \t jeux moyen age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩyĩeleetye kana Ngai nĩwĩkĩĩte wendi wa kwĩkala tene na tene ngoonĩ sitũ, na nĩtwĩthĩawa na mea ma kwona ũndũ ũsu ũianĩa. \t Mooy teere gi yor santane Yàlla yi ngir dund ci anam guy neex Yàlla te neex nu tamit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jesũ nĩegũkwenda mũno; \t Yexowa bëggoon na Ayóoba lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "v wwiiu Tiviuutu ax. \t proton ax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make nai yo Try \t tera koy naa jawaab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Aapke papa ka kya naam hai?) \t (Xaggee waaye? / Intee waaye?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Kon daal Alxuraan ci nii mu ñëwe waxi Yàlla a ju mu wàcce cib yonnantam (j.m) ngir mu jottali ko nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Laasya Loseke \t kk nag Lost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "⏩ Xem kĩ video \t moom x video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ yaĩ no nginya Yesũ athĩnw'e mũno? \t Lu tax Yeesu waroon a jaar ci coono yu bare yooyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "¿Qué lees? -> anata wa nani wo yomimasu ka \t mare adū ko ḳhabar aaj ho ga.ī ki maiñ huuñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Arre kya kya ho chuka hai yahan mere aane se... \t Ndakaaru dund ba dafa gn a tar. eneen i doon ko reetaan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks ya nie \t aaw thank yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Yʉ aniquẽe, na caĩwĩ Juan. \t ci en gamo ki i wi got mere maleŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Hey wena maan.\" \t mo gu bi ti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t wueno yo no soy wuena en estas cosas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KWASISYA kamwana kaa kanini keũneena na atumĩa aa. \t XOOLAL xale bi di waxtaan fii ak mag ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ŨTONYA kũnyuva mũndũ ũilye ata ethĩwe mũnyanyau? \t Tax nga nit ku ñuul suul gàcce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakanai yo ima wa - (I won't cry now) \t tame naa (n) cho din ne raat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ w'o ki, tũtethasya wĩa vamwe, tũkatana vamwe, na tũkomĩĩsya vamwe. \t 20 Yeen déy, lanuy damoo, di leen bége."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma mũsyĩ mayaaendeew'a nĩ maũndũ asu tweekie. \t 39 Kooku la sunuy maam nanguwul woona déggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekĩĩte tai ndune. \t Moom nekk ab yàqkatuxol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthĩnzĩo wa Ngai wa nthembo ya wovosyo nĩw'o ũkatuma kwĩthĩwa ũthayũũkyo. \t Màggal Yexowa mooy li ëpp solo ci ñun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwatũma mũlaĩka wake na amatangĩĩa nũndũ nĩmaleile kũvalũka nthĩ na kũthaitha ngai o na yĩva ateo ngai woo ene.' \t Dafa yónni malaakaam te muccal leen, ndaxte dañu bañ a sukk te jaamu benn yàlla ku dul seen Yàlla. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nenjuumukyuu 1000% upendo me monku wa No No \t Barang 1000% original gak ori duit lu balik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vinya wake ndwĩ maela; nĩ mũnene vyũ. \t Ku am kàttan la, dara tëwu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie ndo maana mliitwa WAPUMBAVU na MALOFA \t akkenaku i naku naxtu te sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29: chan mya mya moe Says: \t moo moo minnie says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũyaĩlĩte kwĩkwatya kana kwĩtĩkĩlya mũndũ o na wĩva amwĩkĩe ũtwi, o na ethĩwa nĩ ũ ndakĩtalĩ. \t Waye yaw sax, kenn def-la lajul, paska boka to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: mawela \t Sénégal: plus de sénat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kĩmani Ndũng'ũ (@kimaniden) May 8, 2021 \t - Campoy (@nicampoy) 2 octobre 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naapuutia ĩaasio naatĩĩte inkolo za uneketũ. \t Ne laaca naquiiñeʼ guixélenu de ca cosa ni zeeda de ca religión falsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩtwa yake eetawa Ndina. \t Ci làkku waa room Diyana la tuddoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "diet food mein kya kya khana chahiye \t apex dundee lunch menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo wa wee wa. \t Daanu ci biir dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m2ya (3) 👑maasya (1) maat79 (4) \t Sénégal 1 Nam Phi (pen.) 2 (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla mũlaĩka waumĩlĩĩile Yesũ mũũndanĩ wa Ngesemanii amũlũlũmĩĩlye, ũndũ ũsu woonanasya kana Yesũ aĩ anakwatwa nĩ nzika mũĩkĩĩonĩ wake? \t Benn malaaka moo ñów ngir may Yeesu doole ci toolu Setsemane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawawuuu! making sense na \t bouyaboo ngani tek gnifi fi nek gni ngi raak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na na whats my name \t wi avec nombreux jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9Andũ asu mamina kwĩthukĩĩsya mũsumbĩ, nĩmakwatie nzĩa mathi. \t 9 Ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next story Nĩngũũka, Mwathani Witũ \t ak stuju sama komen atas ak ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atĩĩa mĩao ya Ngai. \t 4) Ngay taxawee ndigal yu Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyale 49 asana \t moons ca 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aap ko chahiye kya ye? \t bape tggi ko ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe.\" \t 3:10 Lii mooy ràññale doomi Yàlla ak doomi Seytaane: képp ku dul def lu jub bokkoo ci Yàlla; naka noonu itam ku soppul sa mbokk bokkoo ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 81: Kwĩkwatya Ũtethyo wa Ngai \t Nettali 81: Dañu yaakaar ci ndimbalu Yexowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atumie muunyĩ ũsyoka na ĩtina. \t Jis nu bakhsay sifat saalaah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa.\" \t 8:41 Li ngeen donne ci seen baay rekk ngeen di def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya twonany'e mũĩkĩĩo kwĩsĩla mwĩkalĩlenĩ witũ wa kĩla mũthenya. - Yakovo 2:26. \t Dañu war a wone ba mu leer ne gëm nañu Yàlla ci fasoŋ bi ñuy dunde bés bu nekk. - Saag 2:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩkwonany'a kana kũkeethĩwa na mũuo katĩ wa andũ na nyamũ? \t Lan moo ñuy wone ne jàmm dina am diggante nit ak rabu àll yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai atongoesye kĩla kĩndũ? \t ngir Yàllaay àtte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vo kyoon mila na paaye \t étude de longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t buleen di jaaxal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo ma kyu ngapain ya? \t Loolu, ndax du neex lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bu leen di worante mukk, sàmmante leen ak seen kàddu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"18\"> Kũvika o na ũmũnthĩ , nthongo ĩsu wamanthaa ndyaaĩsa kwoneka . \t 'revnotfoundtext' => 'Sumbum xët wi ngay laaj gisuñ ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Coondom kya hota hai ? \t Le vin nature quésako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wapi twaendaaa?? \t Ana fu mu jëm ak nun ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau Ngai nĩwamekĩte maũndũ maingĩ, Mose nĩweesĩ kana Aisilaeli makamũvĩtĩsya Yeova. \t Mu defe ne, ay bokkam dinañu xam ne, ciy loxoom la leen Yàllay musale, waaye xamuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo na na What's my name? \t amm jaaj solo te dije mi nombre no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeni na Kũtembea: Ovisi wa Ngũsĩ sya Yeova wa Portugal \t Sénégal avec les enfants: Voyage en Famille Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na syana situ, Ngai syi mbee waku \t 6 Éy Yàlla, yaa màgg, ba sut asamaan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ridhimaa: Ye kya hai? \t tampon: durée ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Nath Mai Aapko bhulu \t hey ñ ñagasaki ñ cat ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkeethwa twĩ ngwatanĩo na ala mamwendete Ngai? \t Ndax dinañu ànd ak ñi bëgg Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onthe maisye ũũ na wasya ũmwe: \"Onthe ala Yeova ũneenete tũkeeka.\" \t 8 Mbooloo ma mépp bokk benn baat, àddu ne: \"Li Aji Sax ji wax lépp dinanu ko def.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeay..sye suke weekend sy kali ni. \t hari ni aku bbtul njoy weekend aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "you make my daaaay;* \t You made my daaaayaaay. [/Diddy]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yoon KwonO \t l'eau ci la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakanai yo ima wa - (I won't cry now) \t yuujou wa aru yo ne? (masaka! nai wa yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaĩie mũno nũndũ wa andũ make, na akũlya mũsumbĩ avetange mwĩao ũsu \t Ne buur Laahu gnëwna ba fabb waaja dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvethĩwa Thĩna Wĩa Waku Ũkaema Kwoneka Nĩ Angĩ? \t te ràññee seen yooni kër?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nthĩ yonthe nĩsumbĩkĩtwe nĩ Ũla Mũthũku.\" - 1 Yoana 5:19, The Holy Bible in Current Kikamba Language. \t \" Àddina sépp a ngi tëdd ci loxoy Ibliis. \" - 1 Yowaana 5:19, Téereb Injiil di Kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naani nũ ĩ. \t Moom moo nekk nii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yokei na wo sewa da \t enjoy yule enjoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwathani nĩnjũĩ, ndũkandiga, \t éy Boroom bi, bul ma sore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mayesaa kũthĩnĩka mayona ta mesa kũvĩngĩĩswa nĩ amaitha ĩngĩ. \t Ñoom ñii nga xam ne tiitaange gi yobb na leen ca dayo ba moos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t wo aaj tujhi se jeet liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Chai peene chale kya?' \t \"chissà se ci fa o ci è?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamanyie kana Matha nĩweekwatanĩtye na maũndũ maingĩ mũno na kwoou amwĩa atĩĩ: \"Matha, Matha, nũkwĩnyamasya na kwĩthĩn'ya na maũndũ maingĩ.\" \t 41 Boroom bi ne ko: \"Màrt, Màrt, yu baree ngi fees sa xol, nga am ay téq-téq ndax loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aendeee na ũkũkusya aũsũvĩĩte nĩ kana ũmũsyokee. - Yoana 6:44. \t da lay ñaan-yàlla, mu dal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa ũndũ we woonaa lũlũ ũsu wĩ wa vata! \t 4 Seetleen ni mu màgge, moom Melkisedeg!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuma sua ũsu tweemanyĩasya ilungu itatũ kĩla Wakana kwakya. \t Li dale ci liggéey bi, am nanu ñetti metodo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteurs reliés à Wanjikũ Mũkabi Kabĩra \t plonk replonk editeurs les beaux calendriers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pykpinya 35 yandex by \t stiiiickk 53 yandex com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeou , roi Ngai 228 \t yu gi oh ep 228i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15. \t durée de vie moyenne de 30 ans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waĩle kũmanyana kĩ-mwĩĩ na kwony'a wendo o ũla mũtwaanĩte nake e weka. \t 10 Na leen mbëggeelug bokk taxa fonkante, te ngeen farlu ci di terlante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a) Yĩĩ nĩ ĩitho yakwa. \t loolooy seral sama xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Metho makwa nĩmamwonie Mũtangĩĩi Yesũ, \t 10 Woowu yiw, la ko fésal moo di dikkug sunu Musalkat Almasi Yeesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekisyanai (8) \t lool x] 9.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taai mo naku hanatsu yakou no \t dem leen jangi seen dembu reew moo gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "out nako oi sleepy na me \t Qui ci dormo ci mangio ci invecchio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Maku'a \t dee ee ay dee - dedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t wi ca va en week end ce soir!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dilwaala tu hai, matwaala tu hai \t vivo ñ simple ñ es ñ importañte ñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ mũthenya ũmwe kweekĩka ũndũ watumie Esaũ amwĩw'ĩa woo mũno mwana-a-inyia wake Yakovo. \t Benn bés, am na lu taxoon Esawu mere lool Yanqóoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya - Movie Review \t Kuwaataay - Medio cinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maina [wa] Mũtonya: \t Mën ngeen a woote ci limat yii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu. \t Matthew 2 3 Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nĩmakamĩmundia mwaki, ũmĩniine biũ. \t ñu di leen lakk ngir ay tuur, leele leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, ve wĩkwatyo mwaũ kwondũ wa ala makwie? \t Ndax ñi dee dinañu mas a dekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana nĩmaria R50. \t laaoBa kI laD,a[- xaa~ Qama- ko iva$w hO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa Kaeo photos \t cee cee pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou natwawa yaĩ no nginya nĩmanyĩsye kũmwĩthukĩĩasya mũemewa. \t te ba ma juddoo ci sama ndey laa dala gindi ab jëtun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti andũ onthe ala Mbivilia ĩmetĩte avakũe maĩ avakũe kya w'o. \t Loolu terewul lépp li nekk ci Biibël bi ànd te bokk benn wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Yip, 45 \t yepi54 xaaxxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mesumbĩkwa nĩ silikalĩ ĩsu ya Ngai makatanĩa mũuo na ũima wa mwĩĩ. - Soma Isaia 25:8; 33:24; Ndanieli 2:44. \t We na ñoowkaa no Maat um xan da njeg jam fo wod fo ɓaal. - Jangi Esayi 25:8; 33:24; Dañel 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But maine tere pichhe kya kya nahi kiya jaana, \t xaley Medin mësu ñu des gànnaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩw'a mendaa kũmanya kyaũ? \t Lan la taalibe yi bëgg a xam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maansi:yeh kya hai Maan? \t bureaucratie: liggéeyu binduwaay, ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "China ka maal hai kya \t China jaanal Máax yéetel ku registro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ware kwopwi-me ya mo \t Dimbaar Fase dimbaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩsu nĩyo mĩthenya ya kũka mũvow'e, ĩndĩ ti mũthenya wa Savato!' \t Kon war ngeena ñëw faju ci bés yooyu, waaye du ci bésub noflaay bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naam me kya rakha hai 😊 \t que est ava ci ngi da. . . '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe maasyaa kana ũndũ ũsu Ngai wakũlilye Avalaamu eke woonanisye kana nde tei, namo angĩ masasya kana Avalaamu amwĩwie Ngai atatũmĩĩte kĩlĩko na ndamwendete mwana wake. \t Bu ñu gisee ni Yexowa doon def ak Ibraayma, lu tax mu mën ñu wóor ne àtte bu jub la Yexowa ak Yeesu di def (Njàl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ nzeo na nĩndanĩthasya. \t Tees Li byeeñ ñi yuꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Negativo nisiokana usiokana asiokana tusiokana msiokana wasiokana \t oto mo naku te iro mo naku te, boku wa ichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t yaara utte kde ni dimaagi dao laaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩpa gua, kanga ĩwitenda naibĩĩ, oopooka, kuitĩ uyo sikulĩnkenkile iyũmba nakanda; ingĩ mwĩtumi wa kĩNzua, nukumukaasagiaa kuutaki nukutendaa naibĩĩ. \t Yobbal bi yit moodi mu am lu ko lew lu sell loo xamni darra ci ribbaa nekk u ca, àqi kenn neek u ca, te yal waanu ko ñaanu ko te mu doy ko sëkk ba du tumurànke ci yoon wi du ca yalwaan du lëjal kenn, waa këram yitam mu bàyyee leen lu leen doy sëkk ba du ñu muturànke du ñu lëjal kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matũtiĩe ngelekany'o nzeo nũndũ meetĩkĩlile ũvoo mũseo kwa kwia Yeova mbee mathayũnĩ moo. - Soma 1 Athesalonika 1:8, 9; 2:13. \t Ay royukaay yu baax lañu pur ñun, ndaxte nangu nañu xibaaru jàmm bi ci li ñu jiital Yexowa ci seen dund. - Jàngal 1 Tesalonig 1:8, 9; 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t gawe ma tooke ak coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye atĩĩ: \"Endai\"! \t Mu ne ko: \"Waaw, demal, doom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makely Ka \" Livre \t jeux magi book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ andũ aingĩ nĩmaũtanĩaa. \t mel ni ñu baree bare!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Karke vaada kyu na aai \t Enjeux et non-enjeux des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũmwe katĩ wa maũndũ ma mbee ala meekie masyoka Yelusaleme nĩkwambĩĩa kwaka ĩkalũ ya Yeova. \t Ci yëf yi ñu jëkk def, lii bokkoon na ci: dañu tàmbali tabaxaat kër Yexowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa moko maku mwene. \t woyofal seeni yoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taai mo naku kibou mo naku \t Lëë xaa psaa kchë cos,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ĩvinda nĩweekwatasya Ngai amũtongoesye kwa kũsomaa Mĩao yake. \t Feeka guiddi na waay mungi leer ndig weer wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "gnwiki Mbokapĩ \t début de weekkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t 1 Saxleen ci bëggante ni ay bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Nĩtũtataa mũno kwĩka maũndũ matonya kũtuma ĩsyĩtwa ya Ngai yĩtaĩwa. \t 2 Ma jekki rekk nekk ci biir Noowug Yàlla ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaa.waendelweekend.com (46) \t aaa.waaynet.net (46)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21Unai Yosepa ye tolo wawaya wa ma sinana ye woyaidi na se uyo Isalaela. \t 29 Yuusufa nag waajal waruwaayam, dajeji ak baayam Israyil ca Gosen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make meat. \t ba meññaat ay doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie ndio wale wale! \t Ñoo ko bokk !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩw'o mũvango ũla weekĩtwe wa kwonany'a kana nĩweetĩkĩla. \t Li nga doon soo ko baee, danga caa yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwawa que wena \t Teewal li ngay jaay ak njeuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendete kunywa kyai - Ndwendete kũnywa ũkĩ. \t ku sopp biiñ ak lu niin du woomle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Bul jëfandiko yoonu bataaxalu biir bu dal bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We make ye kindly welcome. \t Xek gu ma nu yaadno gu ma nee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t Yaay obrigadaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aoty - Kore wa moe desu ka? \t va ad axel: chi ci baderà? axel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakwaawi je 'ga nũ ĩ. \t Mu ne leen: \"Wax naa leen ne, man la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa mũnyanyawa nĩwandavya kana eenda kũola kĩlo atũmĩĩte nzĩa itonya kũmũũmĩsya, ngeeka maũndũ aa \t Samaaj Ko Badal Daalo - saamaaj ko badal daalo julm aur loot ke riwaazon ko badal daalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũmwe wenyu ndathaasya ĩng'oi yake vala yovetwe mũthenya wa Savato akatwaa kũyĩnyithya? \t Xanaa du ci bésub Noflaay la kenn ku nekk ci yeen di yiwee aw yëkkam mbaa mbaamam ca gétt ga, ngir wëggi ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 \"Ĩpa pĩna mukakumĩona ĩkaa iYelusalemũ ipilimĩĩligua nĩmaũmbĩ ma ĩlaasi, paapo mumane ya kĩna uoononeki waakue wasũgamĩlaa. \t 20 \"Bu ngeen gisee ay xarekat wër dëkku Yerusalem, xamleen ne jamono, ji ñu koy yàq, agsi na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - bwatoo \t Boat - waayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tweeted ya as well!! \t yo te vereeee!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t 1 Ku bëgga xam, bëgg ku la yedd;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hane Myaale Kunthaithe Battu Baasinga \t di ko màggale péncu mag ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Deĩ Lɛ E Wala Ka? \t si g fé heee et ca fé koi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Ma'ya \t okaasan - mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lĩu wĩana ũu wesaa kũĩthya mũsyĩ mũnene kwa ĩvinda yĩana ata? \t Nana man a tànn xarekat bu yàgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ atavya ethukĩĩsya asu make atĩĩ: 'Alyũlai ngoo, na mũivatiswa kĩla mũndũ syĩtwanĩ ya Yesũ Klĩsto, mwone ũekeo wa naĩ syenyu; na mũkoosa mũthĩnzĩo wa veva mũtheu.' \t 38 Piyeer ne leen: \"Tuubleen te ku nekk ci yeen sóobu ci ndox ci turu Yeesu Almasi ngir njéggalug bàkkaaram, ngeen daldi jot ci Noo gu Sell giy maye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Heng Ngai Jewelry Centre \t dong yi jewel crown wallpapers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Novo site na net \t Plus Technologies web site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Apka Naam kya hai \t Jaam demam la xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩlungu kĩĩ nĩkĩũkwony'a maũndũ ala waĩle kũmanya ĩũlũ wa \t Display title le mu xamgu pe lo nunji'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩ mũimĩ. \t je suis degoutee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa maũndũ asu, yu ndũa ĩsu yusũĩtwe nĩ wia. \t 29 Noonu dëkk bépp jaxasoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 3:14 Ay xarekat laaj nañu ko ne: \"Li jëm ci nun nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia mbee wa milioni 170 niãĩtwe. \t Ci téere bii, am na 116 nettali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩthĩwa na wendo ĩla ũũmanyĩsya syana syaku. \t yiire ma mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, Mbivilia nĩtũtavasya kĩla Ngai wendete na kĩla ũmenete, ũndũ wĩkanaa na andũ, na ũndũ wĩkaa ĩla andũ meeka ũseo kana meeka ũthũku. - Soma Savuli 103:7-10. \t Ci Biibël bi, mën nañu xam li Yàlla bëgg ak li mu bañ, xam it ni muy doxale ak nit ñi ak ni muy doxale ci bépp fànn. - Jàngal Sabóor 103:7-10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ mũvea nũndũ wa vitio ya 'Ĩthukĩĩsye, Ĩw'a, Ũathimwe.' \t loo xalaat ci \"worma, cant, ngërëm\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ w'o kana vai ũndũ andũ meka maikakwatwe nĩ mathĩna amwe, ĩndĩ ũu ti kwasya kana maitonya kũmasinda. \t 10 Xawma ñaata xeeti làkk a am ci àddina, te wu ci nekk am na lu muy tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa. \t Amoon na ñeent fukki at ak benn ba muy falu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisa kya dekha? \t aux enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Embu Njumatatu, 26 Mweri wa ikũmi na ũmwe 1951 \t 26 octobre midi le 18 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie na nani nini?. \t jeux qui suis je ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzĩa ĩmwe ya kwonany'a kana twĩna mũĩkĩĩo nthĩnĩ wa Yesũ nĩ kũatĩĩa ngelekany'o yake kwa ndeto na meko. - Yoana 13:15. \t Lenn lu ñu mën a def ngir wone ne gëm nañu Yeesu mooy def lépp ngir roy ci moom, ci suñuy wax ak ci suñuy jëf itam. - Yowaana 13:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "imwe nginya ikumi \t Juróom benn fukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wake woke ou waked woken ou waked \t Mbaa nelaw nga bu baax,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumisa Ngai 1 & 2 \t 1 ci ma 2 yinluo ci xue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩna mangotole thanthatũ. \t Teemeer ak juróom benn fukki dërëm laa am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Paapo ũYesu numaĩĩla ĩmaũmbĩ nĩamanigua aakue, 2nuũga, \"ĩAlangi nĩApalisayo ikyalansile mũtyengu lya kĩMusa; 3iio gua, muziambe nukukuzitenda zensi naĩkakumuĩĩla, ĩpa uutendi waao muleke kuutiata, kunsooko akutambulaa udũũ, sika akutendaa. \t 37 Noonu Yeesu ne leen: \"Doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi; 38 àddina mooy tool bi; ñi bokk ci nguuru Yàlla ñoo di jiwu wu baax wi; ñi bokk ci Ibliis ñooy jëmb bi; 39 Seytaane mooy noon bi ko ji; tukkitel àddina mooy ngóob mi, te malaaka yi ñooy góobkat yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Ñu jox ko téereb yonent Yàlla Esayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsũũ nĩwakwie. \t Mu daanu dee !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(The New Testament in Kĩkamba, NTK) Kĩkombe kĩu nĩkyo kyatw'ĩkie \"ũtianĩo mweũ?\" \t Testament, l'Injîl, le Nouveau Testament ont été perdus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũmwe wĩtawa Janet aeleetye atĩĩ: \"Ĩvinda ĩte ĩasa ĩtina wa ĩthe wakwa kũkw'a, mũũme wakwa nĩwandavisye kana e ndũũ na mũndũ mũka ũngĩ.\" \t \" Sama jëkkër daf maa moy ak jeneen jigéen ba ma xam ko ,\" nettali bu am solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai car aapki hai kya yeah?? \t les bal a foncine car ji suis nn? lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asya, 'Ninyioo, nũndũ; nĩwambĩta.' \t Da koo wax ne ko: \"Ki moom lii moo ma ëmbal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mamatavya ũndũ Yesũ ũmaumĩlĩĩile me nzĩanĩ. \t Ñu wax leen ni leen Yeesu feeñoo itam ci yoon bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2-3 weeks na ata yun.. \t xo sont les deux tiers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwawetie myolooto ĩlĩ ya vata mũno. \t Yeesu waxoon na ne am na ñaari xelal yu gën a am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ma mũika mamanthĩte wĩa makaĩwa nĩ nthĩ. \t Les enjeux environnementaux sont aussi des enjeux syndicaux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maële maleeka \t angeluis xaxawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtisya: Nĩ mũvea nũndũ wa kũkũmanya. \t - CAS: Maa ngi lay gërëm bu baax ci laaj bu am solo bii nga ma laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My name na Uvuvwevwe \t si seul et si nombreux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwah thank yoou \t Yaay thank yoou;D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩweethĩawa na woo. \t Ayóoba sonn lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla mavikie mũsyĩ nĩmamwĩsũvie mũno ĩthe woo Yakovo ametĩkĩlye masyoke na Mbenyamini Misili. \t Bi ñu àggee Kanaan, nettali nañu seen baay Yanqóoba lépp lu xewoon Misra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Will make ya cry \t dost ko yuuñ bachā diyā tū ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kuxche aan kwey leñ kyedzy. \t Aaj bata doon tanne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou dake wa naite mo ii? \t Lan mooy séy bu teel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ twaĩle kũmũvoya Ngai? \t Lu tax ñu war a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maan: phir kya hua tha mom? \t gustav: ak ko gak dibagi yah sama tom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaaaa:D - my world \t Bonjouuur tout le monde:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa ga naku koe wa my weeping voice ... \t sau baat ki ek baat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ĩndĩ mũsumbĩ athilĩka vyũ. \t Buur bi kontaan lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndwaĩle kũeka ũndũ ũsu ũtume ũlulutĩka. \t Bul léen ñu sonnal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũĩkĩĩaa kana vai kĩndũ kĩngĩ kĩkavetea andũ mathĩna eka Ũsumbĩ wa Ngai? \t Nguuru Yàlla kese mooy yaakaaru doomu Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yaya nina SweetCutie987 \t loonna xavot caro987"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ithai yeluthai naan oru kavithai \t lIslam et lEglise catholique de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ai Nẽ Naal Anĩ Kristus? \t Ndax Yeesu mooy Almasi bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waoe wape waqe ware wase wate \t Takk sëy ak fasem fay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweie 19 asana \t xxkk 19 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likha hai bhai sahab... \t Yenn rekkk yena takh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũũ ũla waĩle kũvitha ũndũ ũla weekĩkie? \t \"Moo nu ki daan note mujje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũyaĩle kũkw'a ngoo. \t Wànte, loolu warunoo tax a xàddi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kala อัลบั้ม My Name Is Kala \t mnkntaaa este nombreee lo kiero pa mi niñooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Githe Tiwe Ngai \t nekkureesu de mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya wĩkale wĩ mwĩanĩe kĩkundinĩ kĩu wathamĩĩa? \t Ndax mën nañu leen a dimbali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Aaay Que Materialeees!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ ũla ũkekala nthĩnĩ wa Valatiso ĩla yũkĩte? \t Ci dëgg, kan moo ilif àddina si ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau ndaĩ olwa nĩ mathĩna ala woonete, ndaaĩtĩkĩla kwoveea ũthatu ngoonĩ. \t te du ñàkka topp ku tooñ, ag tooñaangeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukya ndwi mii, nikuukua wenda. \t Ku yaʼalaʼaltiʼeʼ yaan u yantal juntúul u chaambal kun kʼuchul u beetuba reyil yóokʼol tuláakal le Luʼumaʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Image by Jiwoon Yoon \t foto kim joo woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Wa mbee na wa ĩtina,\" kana \"mwambĩlĩlyo na mũminũkĩlyo,\" kwonany'a kana vayaaĩthĩwa ĩngĩ na Ngai Mwene Vinya W'onthe eka Yeova na vaikethĩwa ũngĩ ĩtina wake. \t Man maay Alfa ak Omega, ki jëkk te mujj, njàlbéen gi ak muj gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My iidOle... - ma vie \t J'adooore ca ... miamm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ameie atĩĩ: \"Inyw'onthe mwĩ ana ma ĩthe ũmwe.\" \t Noonu ñu ne ko: \"Xanaa malaakaam la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Phadoolee - 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year! {Image via my kinda fairy talee} \t Bon anniversaire Fee pas ci fee pas ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Alukoolĩ Mulawi mukolakaa wa Kiipulo ĩliina liakue Yosepũ naalukuĩtaguaa nĩatumua Balinaba, ĩndogolelio yaakue muana wipyumbulio. \t 36 Ku mel ni Yuusufa, bokk ci giirug Lewi , te dëkke dunu Sippar, ndaw yi daan ko wax Barnaba, mu firi Ñaaxekat bi, 37 ab tool la amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Daniele Ngai \t daniel e bi soriim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ik us ko paane ke liye kya kya kiya kya kya hua, \t Bis tembte wi bi Amerik nekk alxames."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meko maitũ ma ũlũngalu no methĩwe matatalĩka ta itulumo sya ũkanga \t Yeneen xeeti arminaat yu dul bu weer man nañoo nekk, ci misaal, arminaatu jant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nthĩ nĩnĩũvĩta, na wendi wayo: ĩndĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Ngai ekalaa tene na tene.\" - 1 YOA. \t 17 Te àddina day wéy, waaye kuy def coobarey Yàlla dinga sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwamwona, ndeteei ũvoo nĩ kana o nakwa nĩthi ngamũthaithe.\" \t Bu ngeen ci amee lu wóor nag, ngeen xamal ma ko, ngir man itam ma dem màggal ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No wende kũmanya ũndũ Mbivilia yaasya? \t Ndax am na leneen loo bëgg a xam ci Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yĩla Yosevu wamanyie kana Meli akasyaa kana, oona ndaĩlĩtwe nĩkũmũtwaa. \t Waaye bi Yuusufa déggee ne dafa ëmb, dafa xalaat ne bañ ko takk moo gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Masasya ũu nũndũ mo ene mayĩthĩawa na mũĩkĩĩo na maiwĩsĩ nesa. \t Waaye ñàkkuñu woon cëslaay, amoon nañu tamit lu ñu gëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wats ya mood??? \t Relaxation Dynamique ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana sweetu 72 9jH yaoo com \t balu swapna 72 9VB yahoo com tw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma vie mes photos ! \t jajajjaa muy wena la foto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũkwona andũ asu meeyĩkya kĩw'ũnĩ? \t Gis nga ni ñu xonqe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwakwa needyou kina784 \t calibration xaar 128"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aumĩlĩĩle aatĩĩi make mavinda meana? \t Ñaata yoon la Yeesu feeñu taalibeem yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy weekend: O rečima \t Le site ce week-end: Repost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amũthengeeie Yesũ na akiita mũthya wa ngũa yake na avoa. \t Mu jegeñsi Yeesu nag, doxe ko gannaaw, laal catu mbubbam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t 5 Ibraayma nag donale Isaaxa lépp lu mu moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tekisya Joe. \t aw poor joeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "netone angola net kuya \t Ci sanuy réewu Afirigu sowu jànt yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t biom ecco yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YEOVA nĩwe wĩ ĩũlũ wa onthe, Mũmbi wa syĩndũ syonthe, na ũĩ na vinya wake ii kĩthimo. \t Yeesu Almasi moo sut ñépp te moo yilif lépp luy mbindeef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboya Syakwa By Kikungu mweene \t di mi prati nanga yu mi pegreku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Ila mweeyo mwivokolelane mwaattelane mwiitaale voolumwenku.\" \t Le bo'ol le p'aax nu'ukul t'aan, nojoch ba'al ti' le emocionante báaxala'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- vyaapya.com \t - malatyaaa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũndũ ũla wa vata vyũ, mayaaũlwa nĩ maũndũ ala meemanyĩĩtye. \t Moona Yàlla fàttewula geesu menn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnĩtanaa mũno ĩla nĩ na andũ makwa \t a ti yo jalo, yo jamo, yo majo la joyita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya well me too \t ak ke ok ki ok ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu wa dare \t Ci bëtu guddi, ci cat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ape sy nk wat? \t Makula ciyaaraa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ ũndũ athembi asu athũku meekie? \t Lan lañu wax ñaari yërndukat yi ñu def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaa siiweyo kumene \t wyaa away yaaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Ũsumbĩ wa Klĩsto. \t ci njubte ngay nguuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply 14 Mwiinga moonga \t woord na woord les 41 jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũ mũndũ amũkũlya: 'Wĩmantha ũũ?' \t Yeesu laajaat leen ne: \"Ku ngeen di seet?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "umpweke mwema ✧▲ \t loléne wax si bi tof bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngừa alergy (Sổ mũi. \t Nuyul ma sa wujja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũmwe; eri; atatũ; ana; atano; atandatũ; mũgwanja; inyanya; kenda; ikũmi \t Examples: ñaari, fukk, benn, juróom, 1, ñeent, ñeenti, 2, ñatt, juróom-benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya Esekieli nĩyendaa kũtutya ũndũ ta ũsu. \t Eeeeek Eeeeek Gotta get a move on."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndethya ndikethwe na nzika kana nũmbendete. \t Bi mu ŋani ke binib ngbaan aah nan ŋani pu na la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaĩ ta mũthenya katĩ yĩla Vilato wamumaalilye Yesũ nza. \t 12 Booba nag la Pilaat doon fexee bàyyi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 43: Yoshua Aitw'ĩka Mũtongoi \t Nettali 43: Yosuwe lañuy def njiit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twĩthĩwe tũte na wia na twĩ eanĩe? \t ba nu man koo dëggal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikamba Bible - Mbivilia Ûvoo Mûseo Kîkamba kya Îvinda Yîî \t Biblia yéetel ciencia Jaaj baʼax ku yaʼalik le Biblia kéen tʼaanak tiʼ cienciaoʼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti andũ onthe me mũĩkĩĩo ũsu. \t Waaye ñépp xamuñu loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "J. Makwata 2 - - \t bo) ii. wi bi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31 Kwoou ethĩwa nĩmũũya kana nĩmũũnyw'a kana mwĩĩka ũndũ ũngĩ o na wĩva, ĩkai maũndũ onthe kwondũ wa kũmũtaĩa Ngai. \t 10:31 Kon su ngeen di lekk walla ngeen di naan, walla lu ngeen man a def, defleen lépp ngir màggal Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Gaalo hai kisane kee ho me Aankho kya me dil \t Dofuul xalatal touti nak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o vau kwa vau alaĩka elĩ maumĩla mekĩĩte ngũa ĩũtisatisa. \t Ci biir loolu ñaar ñu sol yére yu weex ne seef ci seen wet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaaoooo,,,itu namanya seni \t Yonnen moodi baayam, te xam naa ngalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ ĩla tũũsoma Mbivilia twaĩle kũmĩsoma twĩ na kĩeleelo kya kwĩmanyĩsya kĩndũ? \t Lu tax ñu war a jàng Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pak, etha nanya yaa... \t nung nag question xa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t te doo xam fu mu fenke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Salukya na uimanza mavinda \t Tempo réel et tempo subjectif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya thaaa ? \t kam tam ci tam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu ĩndĩ mũsumbĩ athilĩka vyũ. \t Buur bi gën a mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "py ao eeo paae c ap ycpy ooae yp \t a ay-pecep xpac cee ycpcy, apep, aapay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "way a woue yet, as me (tue inaiaos; wi.su \t live W'unucs; iu iinvci un ,v.'.iimiiuuiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweet inihaw na liempo \t xeex spam leepbg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩtĩkĩlaa kana ve maũndũ amwe ũtatonya, na ũyĩtĩkĩlaa mavĩtyo maku. \t Dëggal-leena dëggal seeni dige te jëfee jëfe seeni dige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeleetye ũũ: \"Kĩla kĩndũ kyaĩ kĩvathũkany'o na kĩla namanyĩĩte.\" \t a at tu iLe waataal naa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jikhaim (31) Vaasa \t daaya129 (Daaya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Hey wena maan.\" \t Yaa leen moom. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Thoma asya no nginya we mwene amwone Yesũ mbee wa kũĩkĩĩa. \t Tomaa ne leen bala muy gëm, fàww mu gis Yeesu moom ci boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ana ala ala ata ata ene an. \t Say doomi rakk, ji Yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t [soi cau lo to mien bac ngay hom nay] soi cau xo mien nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye kana \"ũla wĩtĩkĩlaa [kana, ũmũĩkĩĩaa] ũ Mwana e na thayũ ũtathela.\" \t ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta ũu Aklĩsto mayaĩle kũnenge amaitha moo mwanya. \t te duñu baaxe jëtun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17#Yel 31.15.Nĩvo ĩndĩ weanĩiw'e ũla waneeniwe nĩ mwathani Yelemia, akyasya, \t 2:17 Booba am la ñu waxoon jaarale ko ci yonent Yàlla Yeremi, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa mĩthenya 40 Yesũ eethĩĩtwe ayĩyonany'a kwa amanyĩw'a make. \t Sóol toog na ak taalibe ya ca Damaas ay fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29Ĩkamuĩ pĩna naalega mũshũnagogi, naapika kunumba ya kĩSimoni nuAndelea, palumuĩ nuYakobo nuYohana. \t 1:29 Bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak Saag ak Yowaana, dem ci kër Simoŋ ak Andare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbalaki nĩwamwathie Mbalaamu mbesa mbingĩ mũno. \t Balag dig ko xaalis bu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "RnR ya fic sya ! \t tp ko xde pon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matukũ aa ndyaasya ũtavany'a ndwĩ ũtulu, ĩndĩ naasya nĩnĩwendete. \t Il n'aime ni les Sénégalais, ni le Sénégal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya aya tha aaj?? \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa. \t Yàllaa sut doom aadama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboi masaa kusonga ou mweene \t Le beat la mesure le tempo Yemguy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Good evening = We mũega hwaĩinĩ \t Bonjour, Bonjour;) Bien dormi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - ewondo \t yé-yé week - monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chawal ka ata = 1/2 pyali \t 7-1/2 pouces = pli vallée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syumwa ilĩ itiele nĩ kana athi akaumye ũvoo wake wa mbee wa kũsoma, nĩnamũkũlilye ethĩwa nĩwĩyũmbanĩtye. \t Jesuseʼ tu tsʼáaj junpʼéel maʼalob ejemplo tumen mantatsʼ tu beetaj baʼax u kʼáat Jéeoba yéetel tu yuʼubaj u tʼaan u taataʼob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeke 2- Mwata 1 \t disparaîtreekaay 2eliim 1etey 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou Yesũ nĩwatambũũkisye kw'oko kwake, amũkiita, na amwĩa atĩĩ: \"Nĩngwenda; ĩthĩwa mũtheu.\" \t 13 Yeesu tàllal loxoom, laal ko ne: \"Soob na ma, setal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-kaliwa ata \t c pas ci nul que ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oombie nthĩ na syĩndũ syonthe ila syĩ nthĩnĩ wayo nũndũ nĩwendete andũ. \t Moom moo sàkk suuf si ak lépp lu ci nekk ndaxte dafa bëgg doomu Aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩao ũla mũnene kũthonoka mwĩao ũsu no ũla wa kũmwenda Ngai. \t Ku bëgg teraanga allaaxira da ngay nangoo jaamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mũsumbĩ wa mbaĩ ilĩ sya ĩtheo sya Isilaeli. \t Buur la woon ci nguuru ñaari giiru Israyil yi féete woon bëj-saalum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awesome cake (daaaisy1011) \t Daay (daay01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myakanĩ ĩsu ve mavinda twaleelaa kĩ-veva. \t 25 Yooba, muŋgu kat nu ur toono ma uunu imbol kat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwandĩki nĩ: \t Le Sénégal est:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onsite photos - yay! \t Post subject: Yaaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moninga Wa Ngai \t xarito jucal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Alĩ ĩtĩĩte gyelele kyulu, kangĩ lyĩĩpũ, nĩtĩĩte mamĩlango kyumi namabĩlĩ, numumamĩlango amalaĩka kyumi naabĩlĩ, nĩmiina mandĩkue ma nduuli kyumi nazibĩlĩ za aana a Ĩsilaeli; 13 paluandĩ lwa kĩĩlĩma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa sũkũma mamĩlango matatu, paluandĩ lwa takama mamĩlango matatu, paluandĩ lwa mueli mamĩlango matatu. \t 12 Tata ju réy te kawe la am ak fukki bunt ak ñaar yu fukki malaaka ak ñaar taxawe, ay tur binde ca kaw bunt ya, di turi fukki giiri Israyil yaak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 6:31) Alan ayĩkũlya, 'Nĩ ũndũ wĩva ngwenda kwĩkwa nĩ andũ?' \t 12:17 muy werante ci xelam naan: \"Nu ma war a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kavilieli aeleisye Meli ata kana akasyaa mwana o na vala ndaĩ aaĩkala na mũndũũme? \t Ci li Jibril wax, naka la Maryaama di ame doom fekk masul ànd ak góor sax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka kwatilikite uthwau wa ndiu nene. \t Di bunu dë o toona ko a unu baka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\" \t 10 Ci kaw loolu Sóol ne surgaam: \"Wax nga dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mature wet twats \t mature tits xam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwaku Akwetey \t mu duloon jat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasũanĩie kana Mũthenya wa Sila nĩwũkĩte na nũndũ ndyeeyũmbanĩtye, ndiema kwanangwa.\" - Crystal. \t Nöö woon dëdë söndö Gadu puu unu a bëë u dee hogidu fuunu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9Mwinukua nukwilĩla! \t 9 durée exacte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makaũkwata ĩndĩĩ? \t Ba kañ nag ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chacha: oo kya \t lool bon ok ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamilya Kulieva \t Fulla mooy fu lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩnĩ θnĩ Wa-pta \t ci ki stp repond mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro movie video songs \t yaar aval yaaro video songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti mũthũku No bad. \t Dukku jëf ju bon la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is application ka naam kya hai \t ° aj app nay kya kaam kya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yonanĩtye kana 'ũthũkũminĩ woo w'onthe, mamathũkũmĩthasya na vinya mũno.' \t Mooy: jëmbët fulla ci sa liggéey - bind liggéey la war a doon - te lu mu metti metti nga muñ ko. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetelo eeie atongoi ma ndĩni ata, na nĩ ũkany'o mwaũ atũmwa manengiwe? \t Ci lan la Timote dimbali Pool, te lan la ndaw yi tey war a laaj seen bopp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Wasya mũtheu wa ngoo mbee wa Ngai. \t 16Suñu xel du ñu tuumaal ci kanamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Bu yau mo wo na li!\" \t \" tey mu neex .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu wĩonany'a kana waĩle kwĩlila nũndũ wa maũndũ mathũku ala wĩkĩte. \t Ngi yi i yé kon, u yéñ bañ i lédés mam ma ma ntomb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee, kwasũanĩa mĩio ĩla twĩthĩĩtwe tũitũmĩa ĩvindanĩ ya myaka 100 mĩvĩtu. \t Nanu leen xoolaat wote yi fi jot a am ci atum 2000 ba nëgëni-sii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnyanyau aũvingũĩa na walika nyũmba kwake, nũtonya kwĩw'a wauuta. \t Boo bëggee dugg ci kër walla néegub jàmbur nanga yëglu, kon de nga am la gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyaĩ ndonya kũĩkĩĩa kana nithyĩ tũkwatĩtwe nĩ ũndũ ũsu. \t Gisuma lan laa def ba askan wi daj li mu daj ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Edited March 28, 2020 by ma na ma na \t jeudi 5 octobre 2017 par jean-mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nitya Chaithanya yati \t bokk tiitaangeek gàcce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na Salumoni asyaĩwa Mboasi nĩ Laavi; na Mboasi asyaĩwa Oveti nĩ Luthi; na Oveti asyaa Yese \t 5 Salmon jur ci Raxab doom ju tudd Bowas; Bowas am ak Ruut Obedd; Obedd jur Yese,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwkankie 18 photos \t xaekieyna 81 outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaũ ũsu wathela nĩnakũnie ũvainia kwa ĩvinda ya myaka ĩlĩ nĩ ngalĩko ya ĩtheo ya kĩthama kĩtawa Ireland. \t Ñaari at la nguuru fa Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi na mbili: twelve \t Twelve Fukk ak ñaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pake duite mba ii, mana duite? \t nu: nu mu ko defe nii ? dinañuy wax tamit naka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye: \"Mwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na vinya waku w'onthe.\" \t Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwaaaa - welcome \t Yaaaay bienvenue Kol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aĩ na wĩnyivyo. \t Yeesu nit ku mat la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩtina wa ũu, nĩtũkwĩmanyĩsya maũndũ maingĩ ĩũlũ wa Solomoni mwana wa Ndaviti, ũla wasumbĩkie Isilaeli ĩtina wa Ndaviti. \t 1 Kàddu yu xelu yu Suleymaan buurub Israyil, di doomu Daawuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Be My Yoko Ono Aieee! \t 2. iee. soko no neko yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay see ya soon! \t Waaaay to soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aaila! kya movie mamu! \t ay ne bok bi film."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t gu res so nan nik ga kul lyo o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ongeleela kwasya atĩĩ: \"Ĩkalai mũsyaĩĩsye matukũ onthe, mũkĩvoya, nĩ kana mũnengwe kũvonoka maũndũ asu onthe ala makoka, na kũũngama mbee wa Mwana wa mũndũ.\" \t 21:36 Yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu Doomu nit ki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watinawa oi mekanm...:d \t Henn ci mignoon:D .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiema 32 photos \t mom foto xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umya Indanetinĩ Lekoti sya Kwĩthukĩĩsya sya Masomo Maumanĩte na Ngewa sya Mbivilia \t Téere yi nekk ci internet ngir dimbali la gëstu Biibël bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "en tOu ka mwa =D \t Y si participo =D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Milos kunai Bhai didi yo tihar ma; \t ak coowal kaw tund yu mag ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Sa ko la ung gu lan ko ta ci ma hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Vate nzika kwĩthĩwa ndatwaanĩte nĩkwandethisye.\" \t Mu tontu ne leen: \"Déedéet.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou mena w'o ki kana we e thayũ ĩngĩ. \t Kon wóor na ne ñu ngi dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Key akwatin: \t spec lo tool:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ vau yela, mũndũũme ũmwe nĩwookie kũngũlya makũlyo. \t Ca hombre riʼ cutoocaʼ laacame ndaaniʼ yuʼduʼ ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo min kyo \t gul réjjaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya form aane hai ya chale gaye hai???? \t Ma cosaaa esperta di manovelle!? 😂😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Kaanbalnakoʼon tiʼ le máaxoʼob chúukpaj u yóol u meyajtoʼob Jéeobaoʼ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Athaithi ma Yeova makekalaa mate na mĩisyo. \t 18Jaamukatu Yexowa yi dinañu am jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Ĩndĩ Ngai ndaaendeew'a nĩ aingĩ moo, nĩkwĩthĩwa nĩmooaĩwe weũnĩ. \t 5 Teewul ñi ëpp ci ñoom, Yàlla amul woon lu ko neex ci ñoom, ba tax ñu daanu, dee ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ. \t 18 Betani ma nga woon ca wetu Yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "「♪You make me wanna lala \t je te désinvite de ma sleepover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwende: Ĩĩ kwi ivĩsĩ ilĩ na mwĩĩtu ũmwe. \t 6 Sang bi, ñaari doom yu góor laa amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31 Nĩvo ĩndĩ Yesũ wameie Ayuti ala mamũĩkĩĩie atĩĩ: \"Ethĩwa mũkekalaa ndetonĩ yakwa, inyw'ĩ kwa w'o mwĩ amanyĩw'a makwa, 32 na mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya.\" 33 Namo mamũsũngĩa, mamwĩa: \"Ithyĩ twĩ ũsyao wa Avalaamu na tũyaaĩthĩwa nongi ngombo sya mũndũ o na ũmwe. \t 8:32 Te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.\" 8:33 Ñu tontu ko ne: \"Nun ci Ibraayma lanu soqikoo te musunoo nekk jaamu kenn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t 1:17 Ndaxte xebaar bii day wone, ni nit man a jube ci kanam Yàlla, sukkandikoo ci ngëm rekk, tàmbali ci ngëm, yem ci ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Yesũ waĩ ĩũlũ wa nthĩ, eekie ata nĩ kana onany'e ũndũ ũkeka e Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai? \t Bi Yeesu nekkee ci kow suuf, lan la def ngir wone li muy def bés bu nekkee buur ci Nguuru Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No kwĩthĩwa we mwene wĩw'aa ũu ngoonĩ? \t - Mel na ni yow ci sa bopp dundoon nga lu xaw a nirook lii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩtũneemanyĩisye kana Mbivilia nĩyathanĩte ĩvinda 'kĩkw'ũ kĩtakethĩwa vo ĩngĩ.' \t Jàngoon nañu it ne Biibël bi wax na ne dina am jamono joo xam ne \"dee dootul am.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa tu as quel âge ? \t Hammmm T'as quel ageee ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Enat Weletawa \t wooyees na leen fa kaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvoo wa wĩa? \t Les enjeux du poste ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weew'a kiio kyakwa na weka ta ngai x2 \t i ba mi gal ddae gga ji mi cin deus so li jil leo x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa w'o \"kũkeethĩwa ũthayũũkyo wa ala alũngalu, na ala mate alũngalu nao.\" - Meko ma Atũmwa 24:15; Yoana 5:28, 29. \t Liy am sax mooy \"ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki.\" - Jëf ya 24:15; Yowaana 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nawa namgwaui chai \t i am g0nna buy a tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yi nanindi nyie nivaa niendee na kwanakavya kyathi kyu kyakwa.tindai nESA: \t Adduna bëgg na laa fab waaye yaw nanga bañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yua sakuya photos \t yuuukk foto dulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap bhula na sako wo Nazara h hum, \t Aap ki batonse ab sab nazar aajayega ke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina mesie kwasya atĩĩ: \"Nĩtũkwĩta mwĩĩtu, tũmũkũlye ũndũ ũnũkwasya.\" - Mwambĩlĩlyo 24:57. \t 57 Ñu ne ko: \"Kon nag nanu woo janq bi, laaj ko moom ci boppam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t bumu la jaaxal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na ma waay \t xaanaa nooo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mpweya woipa, halitosis. \t Musiba du yem ci boppu boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩndĩ Loto nĩwathamĩĩisye mũsyĩ wake vamwe na indo kũu. \t Lóot nag soññ leen, ba ñu dal këram, mu ganale leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasũanĩa maũndũ asu noonie ti ta weesĩ kĩla ũkwĩka aiandĩka e-mail ĩsu. \t Cov neeg hauv yim neeg xam muaj xws li ntam qab no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩw'aa nthoni mũno kũtavany'a ĩla nĩ maũndũnĩ makwa. \t Dinaa torox, su ma yéglewul xebaar bu baax bi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Ũvuan'yo 12: 6, 14 yonanasya kana mavinda atatu na nyusu nũndũ ũmwe na \"mĩthenya ngili na maana elĩ na mĩongo thanthatũ.\" \t Peeñu 12:6, 14 wone na ne ñetti jamono walla diir ak génn-wàll mu ngi tollu ak \" junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk .\" Kon \" juróom ñaari jamono \" war na ko mat ñaari yoon, maanaam 2.520 fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kwambĩlĩlya, 26 Mwai wa ĩkumi na ĩmwe 1951 \t Date locale lu 26 octobre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t 55 ni mu ko dige woon sunuy maam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩka ata vekala ũu? \t Lan nga def ci loolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ athanie kana \"ala me mbũanĩ...makauma.\" \t Yeesu dafa ñu dig ne ñi \" nekk ci seen bàmmeel... [dinañu] génn. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na maana ya \t lu muy tekki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Tauiwi \t Yàlla du def lu bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wla nang kya kya lng .. \t aaww am sleepy.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 Nĩtwaĩle kũatĩĩa myolooto ya Mbivilia ĩla tũnengawe nĩ atumĩa. \t War nanoo dem diwal hibaar bu baah bi ci nit yepp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩle kũũtũmĩa o ũndũ Klĩsto ũtũmĩaa ũkũmũ wake ĩũlũ wa mũndũũme. \t Te itam ni Almasi dee boppu mbooloom gëmkat ñi, ni la jëkkër ji dee boppu jabaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩsũvĩana na ngewa isu ata? \t Mën nga cee delseem ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie athembi asu athatu ata? \t Lan la Yeesu wax saraxalekat yi meroon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t Bu len ngagngn koo xam ni looy deflu jëlkë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekaliva (India) \t Kuwaataay - Jarawa (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũka kwĩ Jesũ: ndũkarege; \t Yeesu nag ne leen: \"Buleen jooy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, Atamu ndailyĩ ta masini ĩla ĩtethasya wĩa o ũla yaseũvĩw'e wĩ w'oka. \t Kon Aadama melul woon ni masin boo xam ne, li tax ñu defar ko, walla li ñu ko defloo kese lay mën a def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kwambĩlĩlya, 18 Mwai wa thanthatũ 1951 \t Du lundi 16 octobre au jeudi 18 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "omoi wa kakuse nai daro u? \t Lan lañu war a jàpp ci nettali boobu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya c ma vie \t et wi c la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vaiĩ ũmwe wa asikalĩ make ũkathengeea Yelusaleme. \t Kenn ci soldaaram yi du ko sax jege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Dama bëgga xam ku man di ngir yow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waa...ope 2 meet ya \t uwaaaa.... fokus2 exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkathayũũkya akw'ũ. \t Ndax ñi dee dinañu mas a dekki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa maũndũ maseo ala ũkemanyĩsya kuma kwake! \t di ay nataal, yi ngeen defoon ngir màggal leen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Nĩ ũndũ wa kwendeesya kũmanya kana Koran, mũsoa wa 105 kĩlungu kya 21, Al-Anbiya' [Athani], yaĩtye: \"Athũkũmi Makwa ala alũngalu makatiĩwa nthĩ.\" \t 15:9 Ñëw na itam ngir ñi nekkul Yawut man a màggal Yàlla ndax yërmandeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(yesu) nguma ndwose ndaia na ngatho \t ji (chi) do wo gu mi wo zo gu ne za de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa itano itielye ndatĩka mĩongo ĩlĩ. \t durée: ca 20 min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye. \t 36 Kon nag bu leen Doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nee ninaithu ninaithu vaari \t yaw laa wóolu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Wu xam ertakmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "o yeaaa wats my nmber \t Faadiilu aj na xarnu bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kyon bhai, kya baat hai? \t \"Gila lu yaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Moon Joo-Yeon as Yoon So-Ye \t lee joon gi all the way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amani aĩ mũndũ mũnene mũno kũu nthĩ ya Velisia. \t Kilifa gu mag la ci réewu Pers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyaikhtiyo - 1 \t Sénégal 1 - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ap na kiya kya tha sath ma. \t tp ak arap sngt ko leh maafkn ak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks ya kindly maam \t thanks mom kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "before long vowels, e.g. inĩ → sinĩ \t ni inkindirr yi nggo Yesu a bre ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(The New Testament in an Improved Version) \"Ndeto aĩ vamwe na Ngai na avw'anene nake.\" \t 23 Ndaxte bind nañu ci yoonu Boroom bi ne: \"Bépp taaw bu góor, nañu ko sédde Boroom bi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!' \t Taalibe yi ne ko: ' Gis nañu Sang bi ! '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weewiki edit foo: weewiki \t Labels: weekend yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "54 Ĩkĩ kyokĩ kĩlĩngasĩĩlio kya kabĩlĩ ũYesu naalutendile pĩna alupũnile kuUyahũdi kwienda kũGalilaya. \t 54 Lii mooy ñaareelu firnde, bi Yeesu def ci Galile, gannaaw bi mu jógee Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩla Wathanthatũ wa kelĩ wa mwei, nĩtwakomanaa ithyonthe tũkaya lĩu vamwe. \t At mu ne, dananu amal ndaje mu rëy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana mana na \t menkind dundee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "dwele some kinda \t Gimme some monaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Yeo - e27 \t yu gi oh ep 76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aasye kyo ho raha hai \t Aleesya yg enjoy sakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29 Ndiũneenea wasya wenyu wa ngoo, ĩndĩ wa mũndũ ũla ũngĩ. \t 29 Waxuma seenum xel yeen, waaye xelu keneen ka laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "agus woyo woyo \t Auguste Ménégaux taxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa kũmũmantha na kũmwende'sya. \t Waaye moom ku ko xam bëgg ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12Nao mooniw'e nĩ Ngai ndotonĩ maikamũalũkĩle Elote, mathi kwoo na nzĩa ĩngĩ. \t Matthew 2 12 Bi ñu ko defee Yàlla artu na leen ci biir gént, ñu bañ a dellu ca Erodd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next story Nĩngũũka, Mwathani Witũ \t aku xdapat daa.. siot je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaiĩ mũndũ ũtonya kwĩka ũu. \t Kenn noppiwula def loolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Yip, 45 \t Sajaay 45, Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩngĩ, Yesũ oonanisye nũtwendete kwa kwĩw'a Ĩthe wake na kũkw'a kwondũ wa naĩ sitũ. - Soma Yoana 3:16; Alomi 5:18, 19. \t Yeesu itam won na ñu mbëggeelam bi mu déggalee Baayam ba joxe bakkanam ngir suñuy bàkkaar. - Jàngal Yowaana 3:16; Room 5:18, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũyaĩle kũthĩnĩka nũndũ wa ũtalo wa ala maĩsaa kĩmũtũ na kũnyw'a mbinyu ĩvindanĩ ya kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ? - Alo. \t Kan moo war a jël ci mburu mi ak ci biiñ bi ñuy jàllale bi ñuy fàttaliku deewu Yeesu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itina wa maũndũ asu mwaitũ aendaa mũũndanĩ \t Soo we're ci gannaaw dem ba ci booru géej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩyũmbany'a nesa na mboya, \t sag ñaan sax Yàlla suur na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 13: Avalaamu - Mũnyanyae wa Ngai \t Nettali 13: Ibraayma, xaritu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hello world! - ya maka my weekend \t BonjourYolande, je suis disponible les week-end !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na eka ũu, mwana asyawa no nginya meke moalyũku. \t Dafay aajowoo ay doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩao yonthe ũtũnengete nĩ kwondũ wa ũseo witũ, na twamĩatĩĩa tũkwataa ũtanu mwingĩ mũno. \t Orzeꞌ mbecy nu waca losaꞌ nay gal nu na mbecy nu bi gut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Editeur: Matthew Okeke (31 mai 2010) \t Écrit par: jean guy wallem _ 07 octobre 2006"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nonzimbele nĩwalikile kanyũmbanĩ.\" \t N ci Iiseraɛl ñempa wuroo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kelĩtu nĩnamũĩkĩĩe Ngai mũno. \t Mbooloo bu mag gëm na Boroom bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You make me wanna wele wele wel \t ray nga ma bama dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "July 2017 ka aa gya kya \t Enjeux des jeux de 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou mo kaichou miruku tii wa saikou \t Yemul ci jammbaar yi rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aandĩkie: \"Nĩvo ĩndĩ [Yesũ] waisye, Sisya, nĩnooka kwĩka kwenda kwaku. . . . \t 23 Mu daldi leen ne: \"Xam naa ne dingeen ma ne: \"Fajkat bi, fajal sa bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu ndũtonyeka nũndũ andũ 10,000 kuma kĩsionĩ kĩu kyoo nĩmeenenganie na ngoo ya kwenda mathi kũkita na Akanaani. \t Du yoon way-wopp yi di ñuqi 10.000 CFA ngir ñëw Ndakaaru fajusi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weekendy na \t weekend yaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy Nmai (3) \t big mom mom (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩwe Tatenai ũla ũwetetwe ĩvukunĩ ya Mbivilia ya Esala. \t Téere bi tudd Esther ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩa Work/job Mawĩa \t travail et enjeux de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya hai _ \t eau enjeu vital _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meekie ata? \t Nan la ñu fa def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my mom - Nokisuu \t mom mom - lembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwamũkũlilye: 'Yutasi wĩmbũnyania na kũmumunya?' \t Yeesu ne ko: ' Yudaa, ndax ci fóon nga may wore ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "To break, as a law; na uhai ke kanawai; \t xam xám (hơi xám); xam xưa (lẫn lộn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo aendeeie kwasya ũũ: \"[Mũendae] na wĩnyivyo w'onthe na ũuu, na wũmĩĩsyo, mũkyũmĩanĩsya inyw'ĩ kwa inyw'ĩ nthĩnĩ wa wendo; mũkĩthing'ĩĩsya kũsũvĩa wĩw'ano ũmwe wa Veva wovanonĩ wa mũuo.\" \t 2 Ngeen woyof toyy te lewet, di muñalante tey baalante ci mbëggeel, 3 te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen Xelum Yàlla may."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai kya baat hai ! \t Not yo bees wax!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t waaaw j'aime tt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kal maanhe liyo bhalaai; \t Li nga doon yorkat moo tax nga man gis mbind mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ANDŨ aingĩ monaa Ngai ndalũnganaa na kĩla andũ maendeesye. \t Du nit yu bari ñoo xam lan la lii di def ci seen deru yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wasanawa Age Nethai Nanda Malani \t reconnaissance et meconnaissance des pers agees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t ayimaaa ∙ 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeey makambas! \t Waaw GEW, les jàmbaar !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "#samantha #naga chaithanya \t #carabane #Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my web-site; VidKala \t my site; vin primitivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e iye iye iye, ooo uu.. \t moom 2: du man, moom la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Eeny meeney deci meeny oo na na walla meeny) \t (Teeɓoh yondiɗ faan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6% na moona ale niestety.. \t 6% des baryons qui ne font que 5%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Numuĩĩla umukendegeeli wa mĩzabiibu, 'Laaa, ĩmiaka ĩtatu ĩĩnukuuza nanidũũma inkali mumukuu uu ĩpa sika naniziona; uuteme. \t 7 Noonu mu ne surga ba: \"Ñetti at a ngii may ñëw di raas-si garab gii te duma ci fekk dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwe watumie syĩndũ syonthe syĩthĩwa. \t Moo sàkk mboolem nattukaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Mei Yee \t xamêgo de yayá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t waaaa je suis fan !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwaĩkĩĩthisye kana mũndũ mwĩanĩu na wĩna ũthasyo wa kwĩnyuvĩa aĩ atonya kwĩthĩwa mwĩwi o na Ndevili eeka ata. \t Yeesu wone na ci loolu ne nit ku mat te am sañ-sañu tànnal boppam li mu bëgg a def, mën na déggal Yàlla ba mu mat ak lu Ibliis mënta def yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Music - Anaasa Ithukiisyei (Volume 10) by Vuusya Ungu \t moonbeam feat. avis vox - star way (big room original mix) (00:06:59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu nake eethukĩĩisye wasya wa mũndũ o take. \t Daa mel ni yaay ji dégg na ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Nwabeke \t nomino joxoñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa ũu nĩw'o vailyĩ, silikalĩ ndĩkĩĩku ndĩsa kũetwe nĩ mũndũ. \t Ndege, am réew, benn loxo mënu koo yor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩ Ĩũlũ wa Onthe \t Taak jigre yaaran de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya karke manenge.. \t moo moo truck ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I wonder why mou nani mo nai sa \t tu laajawaab tu bemisaal dilbar yaar dilbaar jaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Yoana 2:17) Yesũ atũmie aatĩĩi make makamanthe ala auu na maimamanyĩsya ũndũ matonya kwĩka metĩkĩlwe nĩ Ngai. \t Yeesu yónni na ay taalibeem pur ñu wut ay nit ñu woyof ngir jàngal leen naka lañuy def ba neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ woonaa ũu? \t Lu tax ngay waxe noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sooo my vampy kya khaya tune ... \t Oh mon bateau eau eau eau ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aitũ tũthure Mwendandũ \t Yaw lanu am sunuy cofeel dafay law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũũ nĩw'o kweekĩkie: Vetelo na Yoana nĩmaendete ĩkalũnĩ Yelusaleme mũthenya ũmwe syũa yeeka. \t Benn ngoon Piyeer ak Yowaana dugg ca kër Yàlla gi ci Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩ vaa mũtw'e ethĩwa nĩwaatĩĩie mwĩao wa kũlika itanĩ sya kaũ kana ndaatĩĩa.\" \t Muy ndawlu farlu fî Sab'i sana muy kaan di qamle qur'ân buleer.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai kya Kiya voto btao😂 \t Biel uttale Biel [pl]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũthenya wa Mwĩaĩi wĩũka o ũndũ kĩng'ei kyũkaa ũtukũ.\" - 1 Athesalonika 5:2 \t Ni sàcc bu ñëw guddi, noonu lay bette lu ëpp ci nit ñi (1 Tesalonig 5:2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "saanu chain na aandaan wey, \t ni kchë cos nii xkiiñ no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakusu koto wa nani mo nai I can't take my eyes on you baby \t vecnu ku no da prali gi ge mi tarti lo po'o jai va'o canja gi temu'i mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo waendie naku \t raay ŋaan khàaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a ITyy y L'l'Jaaawii, Taimwwei iso wi \t fiom X'uw York, wliich aro to foiiu a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eseneema ya Yeesu _ Ekikabhwa \t jesus _ xambafoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeie Yosua atĩĩ: \"Neena na ana ma Isilaeli, ũkĩmea, Ĩyiĩei ndũa sya kwĩvitha.\" \t Samiyel nag ne bànni Israyil: \"Baax na, demleen ñibbi, ku nekk ca dëkkam.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vitio Ieleetye Mavuku ma Mbivilia: Ĩvuku ya Nthimo _ JW.ORG \t protéger Archives - Le blog de Testamento.fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvu vwe vufue vwa vuvili - ilisumbi ilya mwooto. \t Déegu sawara soosu moo di ñaareelu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeey! thursday na malapit na mag weekend. wee! \t Bisous bisous ma cathy et bon week-end !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũendeea kwĩmanyĩsya Mbivilia kũkaũtethya ata? \t Wéy di jàng Biibël bi, ban njariñ la lay amal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syo Jinnai (2) \t jing ci si (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "party ya wo \t festa di gruppo yi jiiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "lovely yaar kya mala hai \t mature woman una bella teen ci fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mỳj nẽ mẽ akati kunĩ kôt nẽ? \t tipooo Taboo e APL ñ cantam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voyaa Kĩla Ĩvinda: Wathi na Ndeto sya Wathi \t cale cales cale calemos caleis calem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maasamatic weKEj4 \t abosaadoom 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ, mũthenya ũla tũwetie vaaya mwambĩĩonĩ wavika. \t Juróomi baat yu nekk ak njàlbéen gu njàlbéen ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yes pwede na po yan:3 \t faible végétation: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ mĩtĩ ĩsu inyungaa nesa na syĩndũ ila syeethĩawa iseũvĩtw'e nayo syoonekaa syĩ sya vata na syĩ sya thooa mũnene ĩvinda yĩu ya tene? \t Lu taxoonñu ñàkkal solo jéyya jii ba xëy bésmusiba miini këtt-ni-jonn ci seen kanam,ñu melneñu ci am mbetteel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rewa, Ngai Tawake \t Wormay diine bul tilimal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 43 Amoon na nag ca mbooloo ma jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar, te kenn manu ko woona faj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Akapususya \t Yeesu mooy yoonu mucc gi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩthito kitũ kwondũ wa ũthaithi wa w'o nĩkyaĩle kwoneka \t Yoonu Musaa sàrtaloon na nu ñuy jaamoo Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na makou ka wa'a 'o Ke Kani Malie \t Ataari jaati~n ca jara~n ca maarisa__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye Aepaaiiaiiae? \t bokk yi ñu bóom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tweteele ĩvinda yĩu, 'tweethĩwa na kya ũya na kya kwĩvw'ĩka, syĩndũ isu ikatwĩanĩa.' \t 8 Kon su nu amee lekk ak koddaay, nanu ko doyloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t Seen jikko jooju la téere bi wone ne moo leen worale ak Yàlla mi dul soppiku ci kóllëreem, digganteem ak ñoñam, doonte kóllëre gi nag, teewu koo yor ab yaram, te ànd ak njubteem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Njuge ndĩwaku kũna \t Man Aji Sax ji maay wax dëgg,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Red net Mwaka moon. \t Le Sénégali rouge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kaathu kaathu ninne \t yene sénégal les 9 villages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũneeni wake nĩwamatanĩthisye na kwoou menda kũmanya maũndũ maingangĩ. \t Mu ngi leen di déglu te am na lu mu leen di laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nani mono wo \t Quel geek suis je ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40k wath wenawane \t 74 CM Mooy Mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai nũũ, na Ũsumbĩ ũsu ũkeeka ata? \t Kan mooy Buuru Nguuru Yàlla te lan la Nguur gi nar a def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "štaĩ -- particle; <štaĩ> here -- so now \t boooo... ape laa atakk niii. boooo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta Avalaamu, meteele mũno kwĩsa kwĩkala masumbĩkĩtwe nĩ Ũsumbĩ wa Ngai. \t (5) Niti diine yi dañoo war'a nekk ci ron kiliftéefug nguur gu àdduna gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile vau myaka ta ĩtatũ. \t De ta ko sabi fa Gadu dë."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tina Ngai Tina Ngai See fewer \t puja wale kele ko gaay ko de deve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Aisa kya maang liya..\" \t mooy suma yaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova athanthaisye ata ũtianĩo wake na Avalaamu ĩtina wa Avalaamu kũvika nthĩ ya Kanaani? \t Ban reew la Yeesu aw bi mu doon dem Galili jogee Judea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nende kũka ĩngĩ nĩ kana tũneenee maũndũ amwe me kĩlungunĩ kĩĩ. \t Yaakaar naa ni dina deme neneen bii yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu taas! 😍 \t Mooy li am bu aksidã amee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t Bienvenue ci Ndakaaru !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ tũtonya kwĩka ata ĩla twavĩtya? \t te sanu kidoon pata lage ga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t xam si wa di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A cheekie wee freebie \t je veux ce freesbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"On my way Eteeweetee;) \" \t j'ai adooréeeee;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Kelvin Mkwawa on 16 Mar 2021 \t par Guy Tamwa Tallale 22 mars 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Walany'o wa Ũmbano Mũnene wa Mĩthenya Ĩtatũ wa 2016 \t agenda poche agenda 2016 agenda personnalis agenda sur mesure agenda publicitaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t naa ko: \"Looy def nii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yeova, ũla wĩkalĩte kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ, aĩtye, \"Sisya, nĩngũtw'a maũndũ onthe meũ.\" \t 5 Ci kaw loolu ki toog ci ngàngune mi ne: \"Maa ngii di yeesal lépp!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweethĩiwe ata kwa Vetelo na Yoana mũthenya ũmwe yĩla maendete ĩkalũnĩ syũa yĩneeeka? \t Lan moo dal Piyeer ak Yowaana benn ngoon, bi ñu doon dugg ci kër Yàlla gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndö vaa na itso juu jñ'oon'ñeen: \t Mbootaay gi sos na ay campeef yu bari yu cosaanu niki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũyaaũya o na yĩmwe ya malondu maku, ĩndĩ nĩtwatetheeisye kũmasũvĩa. \t Masuñu la sàcc benn xar waaye dañu jàpple ñi leen doon sàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa nĩ mavuku ma kwĩka ũkunĩkĩli maumĩtw'e nĩ Ngũsĩ sya Yeova kwa ithyomo syĩ kĩvathũkany'o. \t Mën nga seet fii li nekk ci téere yi Seede Yexowa yi génne ci làkk yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ no nginya wĩtĩkĩle ũtethyo ũla umasya aitũmĩa kĩkundi. \t Mën nga xam ni ñuy doxale suñu ndaje yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Chery 9: 46 am \t Avram San 7: 46 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Esita asya: 'Ũ mũndũ, nĩ nthũ ĩno, nĩ Amani ũũ mũthũku!' \t Esteer ne ko: ' Ku bon ki ñuy xeex noonu mooy Amaan ! '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Tavany'ai Ĩũlũ wa Mũsumbĩ na Ũsumbĩ Wake.\" \t di bañ Boroom bi ak Almaseem.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Viljami Salo IitPy DNS \t A lees seensale Isti ay dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Wāwein ko renaaj kaalikar n̄an baamle ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmũkũlasya-ĩ, \"Nũũ ũla ũkasinda?\" \t Ku ko doon digal?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĩ dawás tso'? \t Et les particules ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naku yatsu wa \t ci seen bésub tiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa me voila c bien mwa \t a ok c cool bon jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaah oooh... naona nikipita na wewe \t Bon baah... si tu ldiit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nice but ye aawas aapki hai kya \t Aduna dou waaye dou wéy, Rafetal defko xeuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnanya Iĩu mwingĩ. \t Lekk naa ba suur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "f) Andũ ma mũsyĩ wa Kyalo mathũmũaa muthenya wĩkũ? \t F: Wan xeetu sikoterapi lañuy jëfëndikóo ca Fann?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩa:dài 20cm.chiều ngang nĩa 3cm. \t Formaat: ca 60cm x ca 30cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ wĩa wĩva ithyonthe tũtonya kũtethya vamwe na Ngai? \t Ban diggante nga mën a am ak Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0uui sa va && twa ?? \t wééé ca vaa et toii??^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyanya make am oooo \t mom momom omo mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalendaas Kalenda \t calendar dunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwonaa wĩ ũndũ wĩ vinya kwĩka maũndũ maseo? - Andũ aingĩ monaa ũndũ ũsu wĩ vinya. \t Hola, jajaajajaj mejor que nada, no¿? ajjajaajaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũneena ũla w'o, atumĩa ti andũ mekaa syama. \t Waaye, du njiit yi kese ñoo sikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmaaĩlĩte kũĩkĩĩa kana Yeova, ũla wamanengete kĩla kĩndũ kyonthe, nĩ mũkengani mũthũku? \t Ndax waroon nañu gëm ne Yexowa fenkat bu soxor la, moom mii leen joxoon lépp li ñu amoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "śa ya vai śra ma ṇa va ca nā sya \t la bar xalki naylam nawet dine maro dine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(a) Ĩyoo nĩnaandĩkĩe valua musyi. \t may gëna daŋalati xala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mose na Aluni meeie Valao ata, nake Valao amasũngĩie ata? \t Firawna të rekk, tanqamlu Musaak Aaróona, muy la Aji Sax ji waxoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:11) Kwoou ekai yu tũneenee ũndũ mũĩkĩĩo wa Avalaamu watumie ethĩwa mũnyanyae wa Ngai. \t Ndaxte wax nanu ne, Yàlla jàppe na ngëmu Ibraayma ni njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekyaama - Lanah Sophie \t soba - laa laabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ aiũnenga valũa wa ngalĩ ĩsu na aikwĩa: \"Mesya ngalĩ nĩ ĩsu.\" \t Bëkk-néeg ba ne ko: \"Sa kayit a ngii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kwĩka moalyũku ũtanambĩĩa kũtavany'a na kĩkundi? \t Lu tax ñu war a jariñoo bu baax cér bu réy bi ñu am maanaam mën a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "qweeka wikifeet \t Enjeux du week-end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mala kahe hai kaath ki, tu kyu phere moy \t Li feek alkol ba ngi gën yokk moy wane ni baax na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "that make me go kyaaa kyaaa O (≧▽≦) o♪ all the way \t Di jogeti ae yaa kaa... sukses yaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mpweke sana, sijui wapi, mwanangu. \t lol, ndéysane awma xam xam d wayé mala tané."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tw'a Kũmũthaitha Ngai \t War nga ca boole jaamu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Ki Seytaane tenk, ndax ken waru koo yiwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Next story Nĩngũũka, Mwathani Witũ \t Nit dina ñëw Boroom bi naako yaa ngi nii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nti mo ndi me ooo, mo ndi me dwa \t Bu du kon yaw kon nu yam ak nasraani•"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Is hĩndĩ a word in Gikuyu too? \t ekau x kojo ko dah cik atun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwei wa 2 2015 | Ũndũ Ũtonya Kũtanĩa Wĩa Waku \t octobre 2018 - Enjoy Tattoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12:10) Wĩsũanĩa ata? \t 18:12 \"Luy seen xalaat ci lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ ũũ wĩ visanĩ nũũ, na nĩkĩ wĩ thĩnanĩ mũnene? \t Ki ñuy wone foofu, kan la, te lu tax mu nekk ci coono bu metti ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Tweekie Pie \t fukk ak ñeent čtrnáct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na wo aati hai na ye tanhai jaati hai \t daa bartalu, tàbbi néegi ndee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mera chahat me kya kya na gya \t taal taal mein samay chale re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ũmwe woo akũthũkĩa ĩkomano ayasya, 'Kwĩ mĩthenya thanthatũ ĩla twaĩlwe nĩ kũtethya wĩa. \t Mu ne mbooloo ma: \"Juróom benni fan la nit ñi wara liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Voya wĩthĩwe na ũkũmbaũ na ũnyiau. - Meko 4: 29, 31 \t Bés 4: Ñaan ak sa xol Luug 7:36-50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyanya make am oooo \t sxi mom ool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: 'Ĩthe wenyu wa ĩtunĩ nĩwĩsĩ mwĩ na vata wa syĩndũ isu syonthe.' \t Te seen Baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeen soxla ci loolu lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ũndũ Ũtonya Kwĩka Ĩla Mũndũ Wendete Wakw'a \t bass ya ngui sotléee deee ki amatoul sène diote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Main- Aisa kyo hai ? \t key suka gak ya? kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwokania, kwokaniach, kwokaniami, kwokanie, kwokaniem, kwokaniom, kwokaniu, kwokań, niekwokania, niekwokaniach, niekwokaniami, niekwokanie, niekwokaniem, niekwokaniom, niekwokaniu, niekwokań \t poolink, ycolink, yoglink, yozlink, yoojink, yootink, yoouink, yooldnk, yoolink, yoollnk, yoolnnk, yoolqnk, yoolsnk, yoolwnk, yooliik, yoolikk, yoolilk, yooliqk, yoolini, yoolink, yoolinn, yoolinv, kyoolink, uyoolink, yaoolink, yfoolink, ynoolink, yooolink, ysoolink, yvoolink, ywoolink, yoiolink, yojolink, yoqolink, yosolink, yoojlink, yoollink, yoolbink, yoolqink, yooliank, yoolifnk, yooliink, yoolionk, yoolisnk, yoolinok, yoolinqk, yoolinsk, yoolinkp, yoolinkr, yoolinku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t que ya me quede jaajjaajaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "khai deen. te ma kya bachi? \t ¿Ndax am nga baxa xalima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Na ũla mũsumbĩ Elote eew'a ũu, aũũya, na Yelusaleme yonthe vamwe nake. \t 2:3 Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩamũkaa saa kũmi na ilĩ na ndatika miongo ĩlĩ. \t Ag ndaama laa fukki waxtu ak benn rekk ma réer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t tujh ko di surat pari si dil nahi tujh ko diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ena silingi maana elĩ. \t Yaxun wa ñemene ken kootan su."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ka naam kya hai 2020 \t A ko ce gledat u 2020 ajmoo ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya ata kwĩthĩwa tũilyĩ ta syana ii siũmũtaĩa Yesũ? \t Naka lañu mënee mel ni xale yi doon tagg Yeesu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciao pyondinaaa:* \t bataaxal: *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye aap kya keh.. \t Xiif doon ko sonnal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa = piixe de Mai 2009 \t Peet du Plooy - 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aeleisye kana eekaa ũu nĩ kana 'eumw'a nyũmbanĩ ĩsu.' \t ngir mu doon sànj muy wàcce mbugal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mamu? ye kya likha hai? \t cakkkk... siapa ko ekkk? ko nak carik siapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Navĩtya _ Makũlyo ma Andũ ma Mũika \t Telugu Aaj Ka Goonda Raaj naa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "June 2017 - Naimi Amiesya \t Yojna January 2017 Hindi - xaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake \t 24 Noonu Yuusufa yewwu, yeggali soxnaam, na ko ko malaakam Boroom bi sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ewa Kesy (4) \t cees braas (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aumaalĩte ũmwe wa ala mavangaa andũ amũkũlilye, \"Ũtonya kumaala ĩsaa ta yĩĩ ata?\" \t Daldi koy dekkalaat, ne ko: \"Sab yàggaay fii nu mu tollu ? .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "skins: naomily - make wewe feel my upendo \t Aaay ay ay aaay porque tu amor me hace tan mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29co watsile omo wakele na myaka 950. \t 29 Nóoyin dund na juróom ñeenti téeméeri at ak juróom fukk (950), doora faatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Easy Keto Turkey Pie - Easy Keto \t diy faible cout facile a faible deckin qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matthew Tieu (1) Apply Matthew Tieu filter \t mooya (1) Apply mooya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "By Mwanaa Ngai \t eres mi diosaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t Beyyulo yettuloo bëg jugg moom sa bopp .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t Que muy buena jjjj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katumĩte twona nesa vyũ kana ũsumbĩki wa Ngai wĩ w'oka now'o ũtonya kũũngama. \t Ñaareel bi mooy, dafa ñuy xamal ne Nguuru Yàlla dina sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kwasisya vala syũmĩte. \t Waaye xool leen léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t haaa moi aussi j'aime ça la langue miam miam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katĩ wa ndĩni syoonthe kũũ nthĩ, nĩ yĩva yĩkaa maũndũ asu?' \t Xibaar yi ne fii ci suuf beesuñu.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Na tũikamũtate Yeova o tondũ amwe moo mamũtatie, na maũmwa nĩ nzoka makw'a. \t 10:9 Bunu diiŋat Kirist, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe, ba ay jaan màtt leen, ñu dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makũnaa wĩa ũsu w'onthe mateũtũmĩa nthakame o na vanini. \t Te feesal nañu bérab bii deretu nit ñu deful dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩla wesa kũkomana na maũndũ maito lilikanaa ndiũ. \t Hale bu ko teela tambali dinga gis njerin li nekka ci tunbal runtu nit te dinga gis ne itam dinga muna wah neme di wahtaan ci mbiri Yalla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũendee kũĩthya mũĩkĩĩo waku kwa kũsũanĩĩa kĩla kĩtumĩte wĩthwa na mũĩkĩĩo ũsu. - Soma Mathayo 4:4; Aevelania 11:1, 6. \t Danga war di xalaat ci fi sa ngëm sukkandiku ngir kontine di ko suuxat. - Jàngal Macë 4:4; Yawut ya 11:1, 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jane us ka kya naam hai \t America waale yaar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ongeleeile kũmwĩa: \"Neena nakwa ethĩwa kwaw'o ki nũmbendete!\" \t te naan ci xelam: \"Yàlla du ma ko topp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkai, tũtheee, na tũithokoan'ya kĩthyomo kyoo vo, maikew'ane ũneeni. \t Ayca, nu wàcc, safaan seen làkk, ba dootuñu déggoo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova eeie Aisilaeli nĩmeke ata mbee wa ũthĩny'o wa ĩkũmi? \t Lan la Yexowa wax waa Israyil ñu def bala fukkeelu musiba bi am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umya ũndũ ũũ mũtonya kwĩka, na ũitetheesya Kyalo amanthe twĩndũ twake twa kũthaũka. \t - wutal ko ay fowukaay te dimbali ko muy defaral boppam ay fowukaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa nzĩa ĩsu no twasye kana vai mũndũ wonaa wĩa ũla matethasya. \t Waa Senegaal kenn Qamul lunu bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Bhai se bhai ladne na paye \t yes laddu looking at laddu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na makwasi - Ngai tumuthembee \t 2 di sama wóllëre, di ma yiir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ũtukũ mũlaĩka wa Ngai nũmbũkĩie na ambĩa: \"Ndũkakĩe, Vaulo! \t 11 Ca guddi ga Sang bi feeñu Póol, ne ko: \"Na sa xel dal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1Ĩpa gua, uMuyahũdi utĩĩte ukĩlĩkĩĩli kĩ? \t 3:1 Yawut bi nag, ci lan la rawe ku dul Yawut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie na Susan nĩtũathimĩtwe na imwana ilĩ, kĩmwe kĩtawa Jesse na kĩla kĩngĩ Paul. \t Yusufa: Waa-waaaw, amoon naa ay doom ya jigeen ak Judi ak James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dake wo yuruyaka na \t aux enjeux européens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MWĨKALĨLE WA AKLĨSTO Thokya Andũ Onthe Kĩsionĩ Kyenyu Ũmbanonĩ wa Kũlilikana Kĩkw'ũ kya Yesũ! \t Loolu rekk ndam la ñeel way-moomeeli mbootaay mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumi na mbili: twelve \t fukk ak ñaar twelve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekai twone kĩla kyatumie mekw'a kolokolonĩ. \t Xoolal li ñuy jëkk wone foofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ki>de: ndũkamake \t 8 Éy Aji Sax ji, bul mer lool,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ndĩni yĩva yonanasya wendo na ĩtelikasya kaũnĩ? \t Ban diine mooy wone mbëggeel te du bokk ci xare yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Halikisu \t xalkax 36 neuf fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩla kĩũtuma masya ũu nũndũ mamũtwaĩte akoawe. \t Waaye ñu bari jàppoon ne dañu koo bóom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ĩndĩ tũkasinda' motato \t War nanu xeex ba ndam li,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wokisuut 5 asdooeemail com \t wufaci 5Ne asdooeemail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthembo ya Mwana waku ndĩsa kũvw'ĩka naĩ syakwa.' \t Sa doom faatu na. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vah kya Mar chuki hai kya \t qui odio de pe kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Yesũ Asyaiwe Mwei wa Ĩkũmi na Ilĩ? \t Ndax ci weeru desàmbar la Yeesu juddu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ũla wĩ katĩ wenyu wa andũ make onthe, Yeova Ngai wake nĩethĩwe vamwe nake, nake nĩambate.\" (2 Mav. \t 23 Boo defee noonu, te Yàlla ànd ci, dinga ko mana dékku, mbooloo mii mépp it mana dellook jàmm ca seeni kër.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya paaya kya khoya maine (hindi poem) \t Onnam Manam Poomanam (Enippadikal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla twanyuva kũleana na mosũanĩo mathũku, no twĩthĩwe twĩ aĩkĩĩku o na ethĩwa ala matũthyũlũlũkĩte ti aĩkĩĩku. \t Nu gorna mseli xaa yaa xaa, gorzeeka ngokwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vai mũndũ ũsyaawa na mũĩkĩĩo. \t Ngëm-ngëm googu it du juuddu ci neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Leveka endete Yakovo mũno vyũ nũndũ aĩ kĩmwana kĩkilu na kĩuu. \t Rebeka moom, Yanqóoba la gën a bëgg, ndaxte xale bu teey la, xale bu amul benn poroblem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani wo kakusou nani mo kakusou to shiteta wake ja naku sou ? \t 25 Ana kan ci yéen ci kaw njaaxleem, moo mana yokk waxtu ci àppam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t Si lu ji yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ĩkũweta nĩ kana Mũklĩsto ndaĩle kũlasimĩthya ũla ũte mwĩtĩkĩli ekale ethĩwa nĩwenda kũthi. \t Jallo Jeeri allah de ne waawi nguraa sabu ko a awdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4Na oomban'ya athembi anene onthe na aandĩki ma andũ, amakũlya vala Klĩsto wĩsyaĩwa. \t 2:4 Mu woolu nag saraxalekat yu mag yépp ak xutbakati xeet wa, laaj leen fu Almasi bi, maanaam Kirist, war a juddoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ma timba oohh iyo o mboa ni yai mba eehh \t Yo no soy yo. yak ak auw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Alomi 8:21 yaĩle kũtũtetheesya tũvindĩĩsye ĩkũlyo yĩva? \t 18:21 Lu tax nga may laaj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũingĩla munumba kukikyala nĩndĩo. \t Bu ngeen ci tënkoo, dina leen wommat jëme leen ca jub ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa sa va !! \t Bu nu kenn duul!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Family AlaLatu - AlaLatu \t 13 - doomi dorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mweems24 asana \t epopkk 24 wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t 19 Maa ngii di def lu yees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyakya ts'ana \t Gamalan yu ci dian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ Molitekai aĩ mũndũ mũnene ũsumbĩnĩ, andũ aingĩ nĩmamatetheeisye Aisilaeli, namo Aisilaeli mavonokw'a kuma kwa amaitha moo. \t Ndegam Mordekay léegi nit ku mag la, ñu bare ci réew mi dimbali nañu waa Israyil te ñoom mucc nañu ci seeni noon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "@eryanakw iyaa cute ? kya wa \t @Kieran Wilkerson je suis faible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "febuary ka 13ko kya hai \t jeudi 13 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asuka, asuka yaoi \t Muj ko ahsaas tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tavya Mbaĩ Syonthe \t na la xeet yépp sant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbeu sya aimi nisyo siithasya yalata ya Afrika. \t Reenam lees di fajoo la ci pajum cosaanu Afrig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩna mũĩkĩĩo mwaũ ũkonanĩtye na mboya? \t Ban ñaan bu siiw lool lañuy gëstu léegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[ ] Cheekie \t [talte xaayuu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niacl ao aane wali hai kya 2020 me jan me? \t 1973 ak lègui niata att la?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atumaa silikalĩ, atongoi ma ndĩni, na angĩ ala makaĩĩte ũla mũĩkĩĩo makengana ĩũlũ witũ na matũtĩsya. \t jublusi Sëriñ bi ak ci digganteem ak buur yi ak jaraaaf yi ci ay xulóo ngir fiir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikitakanai yo na sou ja nai yo na \t Ba xel mi jollasante na ak xol bi, li jib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ukai andu onthe vamwe na kuvoya \t ok ba j'essaye et je te di ca merci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na 'e mũkũu' no ũendeee kũtanĩa kũmũthũkũma Yeova. \t Moone ba tey \"Bànk Monjaal\" a ngi fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Ĩvuku ya 2 Timotheo 3:1-5 yaĩtye atĩĩ: \"Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo.\" \t Lii la wax ci 2 Timote 3:1-5: \" Bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono. \" Pool waxoon na ne nit ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩalwa nĩ maeo. \t naawilid eeg naawil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me as a mbwa mwitu furry XD \t Aaaah j'en suis folle xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mweene a ma mweene \t Ben ci son persone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũng na nũng nĩu \t Mi di yi mi siim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aap chahe maane ya na maane, \t Sañ-sañ ba, làndi na ci moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩmanyĩsye wone ũtao wa Mbivilia kwa aume, aka, asyai , na syana.. \t Xoolleen xelal yu am njariñ yu nekk ci Biibël bi ngir jëkkër yi, jabar yi, waajur yi, ak xale yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ aalyũli amwe mayaasya, \"Ndeto yaĩ Ngai.\" \t Waaye kàddug Yàlla moom, deesu ko jéng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t ma ci fa' o ci e'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woosikilil wale'. \t xari jur gi tasaaroo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yiyatou #awa \t oh yaaaay *w*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ikwilweekend.nu Niue $10+ - \t jhaaayu.ml Mali $0+ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo Mwana-a-asa Rutherford wamesũvie mekale nthĩ methukĩĩsye. \t Ño ko faal nopilen leggui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No Tũmanye Ũw'o Ĩũlũ wa Ngai? \t Ana nu nit di ame dëgg fa kanam Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na nitavanasya wĩa waku. \t Beg naa bubaax ci ligéey bu rafet bi ngéen di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanye raw tweets \t kaayu raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, nĩvesĩte kũmanyĩka kana andũ aingĩ maieleawa nesa ngewa sya Mbivilia syaelew'a tondũ syaeleaw'a tene. \t Waaw, dafa di nag, ñu bare jotuñu ci seeni kàrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo, make way ya bums! \t ¡Kee xaa lo krus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ꞌTirriaanĩt cĩ Yeesu Krĩstõ \t Doom jooju mooy Yeesu Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa mũno ndeto ila ũũneena na ũndũ ũkũineena \t Hoe wax wax wax te reinigen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Achha wo kya naam hai uska ? \t Xanaa du jur gi, la sàmm si wara sàmm?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ Mugĩkũyũ? - Are you a Kikuyu? \t Yaay yaay yaay de jó !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwone gik woko, ci en doŋ tye kwene? \t Foo nekkoon ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa nginya ũmũnthĩ, kĩtambaa kĩu kĩivetawa yĩla ũtianĩo mũkũũ ũũsomwa, nũndũ kĩtonya kũvetwa kwĩsĩla Klĩsto weka. \t Ba tey jii sax, bu ñuy jàng téereb kóllëre gu jëkk gi, muuraay moomu dafay des; deñul, ndaxte ci Kirist rekk la man a deñe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Kwanangĩkĩwa Nĩ Ngalawa Kĩthamanĩ - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Gaal gi toj na - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu na Meli nĩmasyokie na mĩtũkĩ Yelusaleme na mamũmantha Yesũ kĩla vandũ, na mayaamwona. \t Ren, Yuusufa ak Maryaama dem nañu ak seeni doom Yerusalem te léegi ñu ngi ñibbi Nasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeethyhaw 1 m \t xamxamvor 1 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Alomi 5:12) Mũndũ wa mbee, Atamu, amũvĩtĩisye Ngai o esĩ na nũndũ wa ũu atw'ĩĩwa kũkw'a. \t Li aadama\" ibliis bañ la xëy suufe ab judoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wookie oppa chukae 🙂 \t aaah okaay 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye akeli wajah hai? \t muy calieeente yes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "uli wose wakusogosya isogosi ya wa mbele syakwe mkati \t ek janam ki baat chhod tu denge saaton janam nibhaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aa onthe nĩ aũme ma kaũ ma Isilaeli. \t Ñoom ñépp ay njiiti bànni Israyil lañu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya naam hai? \t iam true naa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũmũthengeea Ngai nĩw'o ũndũ ũla mũseo vyũ ũtonya kwĩka. - Soma 1 Timotheo 1:11, New World Translation; 6:19. \t Ci dëgg-dëgg, jege Yàlla mooy li gën ci li nga mën a def. - Jàngal 1 Timote 1:11; 6:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sa ma worry tunaweka low, \t Biñ mñaa nu low dañ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wow kya movie hai bhai \t laddu babu movie wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala mendete Yeova mayĩw'aa vinya wa kũmũthũkũma. \t Ko aŋmaŋga mi aŋto tutu ku pataaŋa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t 7:21 \"Du képp ku may wax: \"Boroom bi, Boroom bi,\" mooy dugg ca nguuru Yàlla Aji Kawe ji; ka cay dugg mooy kiy def sama coobareg Baay, bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Samuku mo nakya netsu mo nai sou \t Sénna sa jàmmi yaram naka sa liguéey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woh aapke vote ko kya yaad rakhenge. \t Mera naam ko sobi yaad rakna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye: \"Ti kĩla mũndũ ũmbĩtaa mwĩaĩi, mwĩaĩi, ũkavota ũsumbĩnĩ wa ĩtu; ĩndĩ nĩ ũla wĩkaa kwenda kwa Asa wakwa ũla wĩ ĩtunĩ.\" \t 21 \"Du képp ku may wax: \"Boroom bi, Boroom bi,\" mooy dugg ca nguuru Yàlla Aji Kawe ji; ka cay dugg mooy kiy def sama coobarey Baay, bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Niacl ao aane wali hai kya 2020 me jan me? \t kk yg sampe 2020 ada kk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na asyai maitu Ngai me mbee waku \t laa'o xqakuy xmaak li ani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaichou wa Mid-sama! \t moyen moyen ce jeux !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai Waitũ Ĩkekala Tene na Tene\" \t 25 Waaye kàddug Boroom bi mooy sax ba fàww c .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩtonya kũtetheesya syana imew'e asyai? \t Lan la waajur yi mën a def ngir aar seeni doom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmambendete na nĩmatumaa nĩw'a nĩ mwĩanĩe.\" \t ma sopp leen, tey ñu dëddu ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na syatumaa nona ta ndesa kũalyũka. \t Waaye loolu lépp gis naa ne doyul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavinda onthe nĩwaĩle kũtũmĩa ũĩ. \t Wax jooju, lu jar a bàyyi xel la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto ya w'o kumika na kukwata watho \t ci dëgg ak njub ak ngor,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1, 2. (a) Mũthĩnzĩo wĩthĩawa wĩ wa vata kwaku ĩndĩĩ? (b) Nĩkĩ tũtonya kwasya wovosyo nĩw'o mũthĩnzĩo ũla wa vata vyũ ũtonya kũkwata? \t 1, 2. a) Li la nit may, lan mooy tax mu am solo ci yow? b) Lu tax ñu mën a wax ne njot gi moo gën a am solo ci lépp li ñu la mën a may?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsili ũsu ũeleetw'e vau nũũ? \t Kan mooy waykat bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ena liwaya mwana wangu wee, ae liwaya ee \t mu reyal yaay doomi waxambaaneem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩũndũ wa kũmenda nao makamwenda. \t sopp ko, mu sàmm la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "P. kwemis asĩkĩ. \t Moolénn geune xam nak boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩ Vamwe Naku Kũũvonokya\": (Ndat. \t waaye li nga yelloo laa lay yar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maana, ya en \t Mise mooy wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tasya Vanisa - \t aktie fondak -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na o ĩvinda ĩkuvĩ ĩtina, aka elĩ mooka vala ve Solomoni mena thĩna mũito. \t Yàggul ginnaaw loolu, ñaari jigéen ñów ci Suleymaan ak poroblem bu doy waar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve mũndũũme ũmwe ũwetetwe Mbivilianĩ ũtaĩ ũtalonĩ ũsu, nake nĩ Tatenai. \t Waaye, xibaar boobu, kenn dëggal ag u ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "03.Yume wo ou mono \t 2.3 Jamono ak at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "KĨELEELO kya Ngai kwa nthĩ nĩ kĩseo mũno. \t WAX dëgg, li Yàlla bëggoon bi muy sàkk suuf si, rafet na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndakolwa nĩ mũĩkĩ'o waku, \t bul tas sama yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ na woni mwaũ ĩũlũ wa kũtũa nthĩnĩ wa Valatiso kũũ nthĩ? \t Li ngeen di giss ci situ Internet bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekak enawamai monawa kalath nokalath.... \t xley tahan ko kate ak suke membebel tuh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vulongulamu ĩsu no ĩlike simũnĩ kana tambuletinĩ sya mĩthemba yĩ kĩvathũkany'o. \t Am na ay wuute yu am solo digante cëri telefon yi njëkk yi ak Skype."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ ngitĩ nĩyaisye, \"mbalanĩlye kĩtanda.\" \t Mu wax ak man, ne ma: \"Doxal, tëjuji sa biir néeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maaam na mwana \t maasaj mom and son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwondũ wa ũu, nĩnatwie kwĩkaa ũu kĩla mwei kwa ĩvinda ya myaka ĩtatũ. \t Jëf jooju nag waajal na ko ñatti ayu-bis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Too easy to make ya \t Jajajjaaj te la batimamaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ni w'o, we niwakuie mathina maitu, na eeyaikya mawoo maitu; na uu w'onthe ithyi twamwona kwithiwa ni mukune, kukunwa ni Ngai, na kuthinw'a. \t Ñii jàppe ko mbugalu sunu Boroom, ñee jàppe ko pexeem ñoñ Ibliis, am sax ñu jàpp ni mbin dare mi moo fippu ci kow doomi- aadama yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu now'o vekĩkaa kwa ala makusaa ũmũnthĩ. \t tey jii ngay àtte ñi dee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndeto yaku yonthe nĩ w'o.\" - Savuli 119:144, 160, The Bible in Kikamba, 1974. \t È xace xwaï mèrè xù rö. - Psaume 119:105."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ihana asu vau! \t Xibaar yi ci gueuna fës !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tag: asu mba \t particules: ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O mĩtũkĩ akamina mathĩna na ayananga ala mamaetae. \t Ci kanam tuuti, dina fi jële coono yi ak ñi tax coono yooyu di am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Aaj ni ta kal mere naal naal chalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "v wwiiu Tiviuutu ax. \t axe wax lecture ax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩ na nyũmba yoo na mayaĩ na syana. \t du ñoom, du seeni maam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsu nĩw'o wĩa ũla watethasya kwa myaka ta 15. \t Ci lu tollook at ak genn wàll la ñu ko liggéey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pour twa ma nini \t A po ci ci to?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwana kau kathekie na kamwĩa, \"Ĩĩ, nĩnĩsĩ.\" \t Góor gaa ngay wax naan: \" maa ngi dee! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma islamyat ka subject kya kya hai ? \t Takk jigèen fékk mu ëmmb luy attèm ci l'islam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "laikisya 3 mail ua \t Le portail alu portail alu 3m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩevelania kyaandĩkawa vate nthoo ta; a, e, ĩ, i, o, ũ, u. \t Que La Luz Divina la bañe.:yaaah;:yaaah;:yaaah;:yaaah;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My New Bike Yeet \t My fav outfit yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sisya ũndũ mekaa ũu. \t Xoolal ni muy deme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ ndũũ ũkethĩa no oke kũngũlya ũtao esa kwĩw'a ta ũkwenda kũsisya mavisa asu?' \t Wo mennu x'a yita xo waajibo le mu ɲin ku innu xa ke ten.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendee na kũmethukĩĩsya na kũmakũlya makũlyo. \t Mu ngi leen di déglu te am na lu mu leen di laaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ongelanga ĩvinda yĩla ũnasũanĩaa ta ũtonya kũmina ũitw'ĩka nĩwamanyĩa kĩkundi kyeũ. \t li ngay janeer mu lay neex boo janoo mu gën fee neex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkomete nĩ mũwau. \t yo soy dormilona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yo we nũvoyaa? \t Di ci pleci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sifungui ata na dawa.I value my lunch. \t dinamoooo dinamoooo. znaj da tee volim jaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Review ya soon. \t exam exam examm !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O nake nĩwĩsĩ tũilea kũvĩtya, na nĩkyo kĩtumi weekie mũvango Klĩsto aumye nthembo kwondũ witũ. \t 18 Loolu lépp ci Yàlla la jóge, moom mi nu jubale ak boppam ci Almasi, te moo nu sas, ngir nuy waare juboo googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "*____* yo me apuuuntoo que ya me la se XDD \t >__> malaade enn vuu xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "m: wo kya hai \t wo>en: mbaax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũvoo na Ũneenany'a: Ũkeemanyĩsya ũndũ Ngai ũnengae andũ onthe \"wũmĩĩsyo\" o na ĩvindanĩ yĩĩ tũĩ. - Alomi 15:5. \t Ay waxtaan ak ay interview: Xoolal ni Yàlla di maye xolu \" muñ \" nit ñépp démb ak tey. - Room 15:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai endaa andũ matanĩe thayũ ĩũlũ wa nthĩ. \t Yàlla dafa bëgg nit ñi am bànneex ci kaw suuf si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maa: par kyo kya hua? \t Mulga:: Bare te jau dyaat tula kaay yeta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nĩ kwĩanana na mwolooto wa ũsili wa katĩ wa Ngai, ũla waĩtye: \"Thayũ vandũ va thayũ.\" \t 11 Li sàmm yoon taxul kenn jot àtteb ku jub fi kanam Yàlla sax, lu leer nàññ la, nde: \"Ku jub ndax ngëmam mooy dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩw'aa nĩ mũnou vyũ na nĩkalaw'a nĩ ndawa. \t comme je suis faible et fatigué..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sasa wewe mpwaaaa, \t Si daaaa, daaaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoke - Matthew 11:30 \"For My Yoke Is Easy\" \t 11:30 Ndaxte sama kilifteef lewet na te sama yen diisul.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weekend me koi nahata bhi hai kya ? 😂😂 \t sa ma fé trop pléZiiir de te v0iiir ce week -end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "13 O vamwe na kũkenga andũ, ndaimoni nitumaa andũ mekala me na wia. \t Ci laakku tubab bu faraans jigeen yemul rekk ci nit ñi ak rab yi aagg na ci keemtaan yëp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(saanson ka kya hai pata -2 \t (Yoonalaat gu jóge Second)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ndeto syenyu syĩthĩwe na mumo mavinda onthe, isamae mũnyũ, nĩ kana mũmanye ũndũ mwaĩlwe nĩ ũsũngĩa kĩla mũndũ.\" \t 4:6 Na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- vyaapya.com \t - pooyaa.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph W. Makwakwa on March 22, 2013 at 5:12 am \t olalekan yusuf January 3, 2013 at 6:52 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14Nakugua pansĩ tũlũ ensi; naniigia luli lwintambuĩla kuntambo ya kĩEbũlania, Sauli Sauli, nĩkĩ winjagia. ĩkakũ kumuako kukumĩsamba ilyakĩ ĩndilima. \t 26:14 Nu ne nërëm ci suuf, ma dégg baat bu ma wax ci làkku yawut ne: \"Sool, Sool, lu tax nga di ma fitnaal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo andũ amwe maasya kana mĩyimbyo ĩthũkĩte ũkethĩa o na ala me mĩyimbyo nĩmamenete kwona angĩ me nayo. \t Wànte, nag, bu dee am na ñuy rafetlu naal bi, ñu bare seen xel dafa teey ci mbir mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jiyuu wo suikondara \t Diffamation étude supérieur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ciao! see ya soon. \t xoxo ! see yaa soon !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asa waitu: ndaia niyithiwe kwake tene na tene. \t Damaa ñëw fii ngir toog fi ba fàw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Ngai natũngĩwe mũvea kwondũ wa mũthĩnzĩo wake ũtaweteka.\" (2 Ako. \t Jërë-jëfati yaw Yàlla ndax sa may googu weesu dayo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo ana ma Noa meethĩwa na syana mbingĩ. \t Doomu Nóoyin yi amoon nañu doom yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaka ũsu nĩw'o mathaiw'e ĩtina wa myaka 70 me atave nĩ ũsumbĩ wa Mbaviloni. \t Dañu fa dellu 70 at ginnaaw bi ñu leen yóbbu woon Babilon, ñu nekk jaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "21 Kwoou aneena namo ĩngĩ, amea: \"Nyie nĩngũthi, na mũkamantha, ĩndĩ mũkakw'ĩĩa naĩnĩ yenyu. \t 8:21 Yeesu dellu ne leen: \"Maa ngi dem; dingeen ma seet, waaye seen bàkkaar ngeen di deeyaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend me kya kiya??? \t Ce week-end ci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasũanĩa kamwana kanini takwa katetengete kĩmwe! \t sénégal waxx rekk waxx rekk.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa ũvoo, ĩthĩwa vakuvĩ nĩ kana ũmũsũngĩe makũlyo ala ũtonya kũkũlya. \t naako paayin Ruwwiner ay wer ɗo gee okin̰co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngũkwĩsũva ũwose, na ũitũekea nũndũ wa ũndũ kũneethĩiwe.' \t \" Yalla, yalla na nga ma baal; baal kep koo khameni améél naa ko akh.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwono, pwene, pwany \t dipetale, dipetalemente, dipetales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aniwa 12 neme 20 wath yanawa \t afifudin ak 20 dqo luukku com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wookie suka ma Kyu???? \t Cina ca va mieux tes yeux ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1:8) Yakovo nake akũlilye ana-a-asa make etĩkĩw'a mauta atĩĩ: 'Ngai ndaamanyuva ala ngya ma kũũ nthĩ methĩwe athwii mũĩkĩĩonĩ, na atiĩwa ma ũsumbĩ ũla wamathie ala mamwendaa?' \t 2:5 Dégluleen yéen sama bokk yi ma bëgg, ndax Yàlla tànnul ñi néewle ci àddina, ngir ñu barele ci ngëm, tey am i cér ci nguur, gi Yàlla dig ñi ko bëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11, 12. (a) Ũtato wa Yesũ wĩonany'a ata kana Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno? (b) Nĩ kyaũ kĩngĩ kyonanasya kana Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno? \t 11, 12. a) Fiir bi Seytaane teg ci kanamu Yeesu, naka lay wonee ne Seytaane mooy jiite àddina si ? b) Lan moo ñuy won itam ne Seytaane mooy jiite àddina sii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩ silingi yiana na miongo thanthatu. \t Iya yii naa wa oko at 75."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa mwa mwa mwa ~ Comme on a dit \t > xaa xab xac xad xae xaf xag xah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twatalile ũsu taw'o ũndũ ũla wesaa kũitethya mũno o na kwĩ kwĩmanyĩsya kĩthyomo kitũ.\" \t Su boobaa déy, noo leen di ëpp doole.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27 Ĩpa uBalinaba numusola, numutuala kuatumua, nuaganuĩla kĩna alumuoonie ũShekulu munzĩla, naalĩ wĩtambulĩĩle ninduyo, kangĩ kĩna alutanantilie kuukamatĩku kuliina lya kĩYesu kuDamesiko. \t 27 Ci kaw loolu Barnabas jël ko, yóbbu ko ca ndaw ya, nettali leen, ni Sóol gise Boroom bi ci kaw yoon wi, ak li mu ko wax, rax-ca-dolli fit wi mu doon waxe ci turu Yeesu ci Damaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mana photonya niee??:) \t doktor bu neeee.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Phuien Dictionary \" ũ ũ \t Dictionnaire Dangaleat \" mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sya pake win 7 \t xp yi win 7 yapma am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ. \t Seytaane waxul dëgg waaye yàq nab xel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na vate nzika Sala mũka wake nĩwaendie vamwe nake. \t Mu xam it ne, Saarata manatula ëmb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka Anisya 2 \t 2 ci tarifse bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mĩ õimẽ na Nios kĩfiti pexefo? \t Yaj neegddeg file ve naizaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwendwa waku niwathingithya kyongo kyake; mutumia eimukulitye kana nukavamutavikya, itina wa kumuya. \t Waaye su fekkee ne jigéen dafay am kersa, su wàññee kawaram walla mu watu, fàww kon mu musóoru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Nthĩ yonthe ĩkatw'ĩka valatiso. \t 20Suuf si sépp dina nekk àjjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amwĩie Noa ata ĩtina wa Noa na mũsyĩ wake kwĩkala ngalawanĩ mwaka mũima na kĩndũ? \t Lan la Yàlla wax Nóoyin bi moom ak njabootam defee lu ëpp benn at ci biir gaal gi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t Nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wla nang kya kya lng .. \t comme ca je peux dormir ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ya , Happy New Year yaaa !! \t Biennn Bienn Bienn Yannaaa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla aũme asu masyokie na matavya Ndaviti ũvoo ũsu, Ndaviti nĩwathilĩkile mũno. \t Bi ñu ñibbee ba wax loolu Daawuda, Daawuda dafa mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t J jja que loca estas jodiaaa JAJAJAJA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yĩla twakwĩw'a, nĩtũtethekaa. \t ko, njariñ laa ko waral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t ñanuy mbaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ moanĩaa kũsumbĩka na ũu ũiete makaũ, ũkombo, na mathĩna. \t Wu njëkk waa ngi ëmb ñiy xeex ñeel seen askan, seen i àqi réew, péexam ak naataangeem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sene hai yaar \t mbembe bëy wu jigéen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey Aatha ▶ \t ayeee ayeee aaaah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haaĩ lõngõõc reply to Aaĩ hutuno and Aaĩ ele hutuno \t Saigo no tobira wo ake te mo soba ni iru yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hai nong hu wai nae doe nang \t Teeeng dooonngg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ akoka kũtangĩĩa andũ ma Ngai e na ala 144,000 ũkasumbĩka namo ĩtunĩ. \t 10 Li Yàlla tànn Yeesu ak 144.000 yi ngir ñu jiite doomu Aadama yi, dafay wone ne dafa fonk nit dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ankhiyo me rainaa gai, nindiyaa na aai \t mbaam miii dé, tay wangétuwul,xawma lutax nak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mbaĩ ikookĩlĩla mbaĩ, na ũsumbĩ ũkookĩlĩla ũsumbĩ . . . \t Xeet dina jog, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndimwe mwataanguna kukumbulawo, . . . \t que est ava ci ngi da. . . '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "# Simba Ngai Tata \t Enjooy your daay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mũseo, ĩndĩ kwĩna yũa mũno. \t Mbaam gàtt na waaye ci jur gi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Solomoni amanyie ũu nũndũ inyia wako waw'o nĩwendete kana kake mũno nginya eetĩkĩla kũkanenga mũndũ mũka ũsu ũngĩ nĩ kana kaikoawe. \t Suleymaan xam na ne moom mooy yaay ji ndaxte dafa bëgg doomam ba nangu ñu jox ko keneen ki ngir doom ji bañ a dee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla nasũanĩie ũndũ Yesũ ũtonya kwĩka, noonie nĩ kavaa ngaekana na ũndũ ũsu vandũ va kũkĩlya ithokoo. \t Te hamoon naa ne yalla mun naa def kemtaan yu rey te buggoon naa ko di jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩtumi kĩmwe ĩnenganĩte nĩ kana we nĩwendete ala ũsumbĩkĩte. \t Imaam bi caaya rek la soppa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ nĩmesie kũthĩnw'a ĩla Satani, ũla nĩwe Ndevili, wekiw'e kũũ nthĩ e na \"ũthilĩku mũnene.\" \t Ñu bare ci doomu Aadama yi topp nañu Seytaane ci bañ Yàlla jiite leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8:23) Kwoou methĩawa meteele kwĩkala ĩtunĩ me ana ma Ngai. \t 5:45 ngir wone ne, yéenay doomi seen Baay bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwe asuka age \t jeux moyen age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Katethya Usu.mp3 6:00 min \t 6 mi tempo w/o. @ 3:30am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "apka naam kya hai face book par \t ci trovi sù face book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweekĩkie ata mũthenya wa kana wa wũmbi? \t Laaj bi mooy lan moo xewoon 4i awril?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neeke en Wenda \t bói tay xem tay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Nee Poonthu Vilaaṣu Vaa Poonthu Vilaaṣu \t xalas pornporn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkaleele Ũtavany'anĩ, 15/2 \t Voyage au Sénégal, XV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hay noo noo ya me asuste xD \t Jajajaa que asco xD xD xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NK: Arre bhai, ye soosaat kya hota hai? \t p/s: Piya ni ado gewe ko dok lagi eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mw; mwOo; me; moi pi myself... \t Tu: aii tonto si yo solo te amo atii..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t 38- Dafay fàddu (réér) képp kuy mbindééf dem ca Yàlla jiy bind lépp di boroomug leer aki mbòòt yu fàddu (ruqe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t 56 Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu wara tollook ñetti weer, sooga ñibbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t app best ever gee jaaaal niii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendy Yiu said: \t woon yuu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai endaa asu mendanĩte mambe kũtwaana nĩ kana methĩwe matonya kũkoma ĩmwe. \t Yàlla bëgg na ñaar ñuy séy, ñu séy seen giiru dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wole EwilTwin na PC \t tintlwinsoe ak qjf yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũkĩte ũkũsiĩĩa, kĩtumi nũndũ ndwaĩlĩte kũthi kũumanĩa Aisilaeli. \t Man maa la tere jàll, ndaxte waruloo ñaanal Israyil lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ithyonthe tukweteelete, Uka Mwiai utwovosye \t ngalla, jógal taxawusi ma, ba gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que wenaa xD \t yaaay xD:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(oily skin waale grmiyo me kya khaye) \t (bees wax skin care, royal jelly)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Na mũndũ mũka ũsu akĩa athi vandũ vala waseũvĩw'e nĩ Ngai weũnĩ, na aĩ aĩthw'e mĩthenya 1,260 e vau. \t 12:6 Gannaaw loolu jigéen ja daw, dem ca màndiŋ ma, ca dalukaay ba ko Yàlla waajaloon ngir mu nekk fa, ñu dundal ko fa diirub junni ak ñaari téeméeri fan ak juróom-benn-fukk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taaa ciekawe \t hoy ila yagleelaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kyatumie Esaũ amũthatĩa mũno mwana-a-inyia Yakovo? \t Lu tax Esawu mere rakkam Yanqóoba lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Faith Wavinya Kyuli \t faites uttale faites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2 Endeeai kũkuanĩa mĩio mĩito, na kwa nzĩa ĩsu mwĩĩthĩwa mũyĩanĩsya mwĩao wa Klĩsto. \t 6:2 Jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi Kirist tëral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anyanya maku naaũ? \t ¿Yan ñooy sa ay bëgg bëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lesya Tasya Lesya_Tasyaa nach einer netten Frau \t geekout/ tags/ pages tagged Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sauti Mweene Nzaumi \t Ye baat samajh aayi humein aj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Mwĩtĩkĩlei Klĩsto ethĩwe Mwĩaĩi ngoonĩ syenyu, na mavinda onthe mũyĩthĩwa mwĩyũmbanĩtye kwĩtetea mbee wa mũndũ o na wĩva ũkwenda kũmanya kĩtumi kya kwĩthĩwa na wĩkwatyo ũla mwĩ naw'o, ĩndĩ mũyĩka ũu mwĩ na ũuu na ndaĩa nene. \t 3:15 Waaye màggal-leen Kirist Boroom bi ci seeni xol, te jekk ngir tontu ku lay laaj ci seen yaakaar ji ngeen am;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa maingĩ ma mothĩny'o asu, Valao nĩwatũmanaa Mose na aimwĩa: 'Vetanga ũthĩny'o ũũ, nakwa nĩngũlekya Aisilaeli mathi.' \t 1 Aji Sax ji wax Musaa ne ko: \"Dinga gis léegi ni may def Firawna: loxo bu ko ëpp dooleey tax mu bàyyi leen ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya Mboya kwa andũ Onthe. \t këru ñaan ci Yàlla ngir xeet yépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kya hai na questions tough thi \t Wàll:Ut wuute gi ci sumb yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Nĩkĩ Yesũ watwĩie tũikemakĩe ĩũlũ wa kĩla tũũya, kĩla tũũnyw'a, kana kĩla tũkwĩvw'ĩka? \t 2 Ndax Yàlla mo nu ne bu leen jaaxle ci lingeen wara lekk buleen jaaxle ci lingeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naika তিশা porn photos \t webcam pornn porn site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti moe ya tvoe \t Mak TV Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kũathimwa Nĩ Mũndũ Ũla Ũekewe Ĩvĩtyo Yake\" \t \" Di leen samm mbete ku yor ay bàyyima \" !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vasya wau46 facebook photos \t waasaabi 49 wikipedia org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kasian wookie sama kyu \t raaa génial le mug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwoou Yesũ nĩwatambũũkisye kw'oko kwake, amũkiita, na amwĩa atĩĩ: \"Nĩngwenda; ĩthĩwa mũtheu.\" \t 13 Yeesu tàllal loxoom, laal ko naan: \"Bëgg naa ko, wéral.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thano nawo wambĩĩaa mwei wa keenda. \t Ci weeru nowàmbar 2020 la fa tàmbale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye. \t Kon nag bu leen Doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩvathũkany'o na andũ onthe, Yesũ atwĩe ĩtunĩ e kyũmbe kya veva mbee wa kũsyawa kũũ nthĩ. \t Yeesu wuute na ak bépp doomu Aadama, ndaxte ci kaw asamaan la doon dund ni malaaka bala muy juddu ci kaw suuf si (Yowaana 8:23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kale mla na ata \t Avenir et enjeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti. \t Maryaama toog na ak Elisabet lu jege ñetti weer, mu sog a ñibbi Nasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make money ao ya \t aj bi money jeetun ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisya (aisya187) \t sykwaaaayaaj 187"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No worry na \t jaaxaluloo woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wa nani wo negaimasu ka? \t wooooi tetx lo ko kyak bola gtu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2nd t20 ka kya hai bhai \t 52 rr amul amul fërr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nekalile vau myaka ta ĩtatũ. \t Ñu liggéey ko ci juróom fukki fan ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aisye aũme ala angĩ no nginya mewe menũke. \t ku ne ñibbim réewam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkwĩthĩwa Mwĩaĩi mwene akatheea kuma ĩtunĩ, na wasya mũtũlu, na ala makwie nthĩnĩ wa Klĩsto makathayũũka mbee; na ĩndĩ ĩtina ithyĩ ala twĩ thayũ ala twatialile, tũkavulw'a [kana \"tũkooswa,\" NWT] vamwe nao mathweonĩ, kũmũthaũa Mwĩaĩi yayayanĩ: na ũu tũkeethĩwa vamwe na Mwĩaĩi tene na tene.' - 1 Ath. \t Booba ñi gëm Kirist te dee dinañu jëkk a dekki; 4:17 gannaaw loolu nun ñiy dund te des fi, dinañu ne fëyy ak ñoom jëm ci niir yi, taseji ak Boroom bi ci jaww ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o tondũ kwailyĩ kuma tene, Ngai nowe wawetaa ĩla kaũ ũsu waaĩle kũkitwa na ũla waaĩle kũkita. \t Naka la nettali bii di wone li Yexowa xalaat ci boole diine yu dul dëgg ak diine dëgg ji (Gàdd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "The Kaiaakamanu Family \t Kaaykaay Persons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nũseo tũkalilikanaa ndeto ii sya Yesũ: \"Kũi mũndũ ũtonya kũthũkũma mavwana elĩ: nũndũ akamũmena ũmwe, na akamwenda ũla ũngĩ; kana akalũman'ya na ũmwe, na akamũvũthya ũla ũngĩ. \t 24 \"Kenn manula jaamoondoo ñaari sang; fàww nga bañ kii, bëgg ki ci des, walla nga jàpp ci kenn ki, xeeb ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "* One by One ai wa subete wo mitasu \t benn denn fenn genn henn kenn lenn menn penn renn senn tenn venn wenn xenn zenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Twĩ na mũĩkĩĩo wa mũthemba ũsu kwa Ngai kwĩsĩla Klĩsto. \t 3:4 Googu kóolute lanu am fa kanam Yàlla ndax Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Kuma 3:14, NWT) Ũalyũlo ũsu ũtũĩkĩĩthasya kana Ngai e ũtonyi wa kũĩkĩĩthya kĩeleelo kyake kwondũ wa athũkũmi make nĩkyeanĩw'a. \t 4:21 mu wóor ko ne, loolu ko Yàlla dig, Yàlla man na koo def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũw'o: Ngai nĩwendaa tũmũvoye nũndũ nũtũthĩnĩkĩaa. \t 11 Yeen itam, ni ngeen nu ciy jàpplee mooy ngeen di nu ñaanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩona ata? - Soma 1 Yoana 3:10-12. \t Loo ci xalaat? - Jàngal 1 Yowaana 3: 10- 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "welcome Chaitanya Yelwe! \t yatalaaaam gusti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Tu che may xam don dan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kyakwa kyakwie myaka ĩtatũ mĩvĩtu, nakyo kĩmwana kyakwa nĩkĩnakw'ĩĩe mbanganĩ mwaka mũvĩtu.\" \t Ndax man màggat naa, te sama soxna it làq na ay fan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: Tata Mya \t Okaasan: mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndayumu Jinya ( Angry Son ) \t Sama Doom Jangal (Sénégal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Noonaanya said: \t noooowaaay said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ala , cne nie weyh ?? \t aji w sekkare c ataye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla Kĩtũĩkĩĩthasya Kana Ngai Nĩwendaa Kũtũkiakisya \t 13 Yàlla boo nu teg ci yoonu nattu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e Ekalaka Eagle Wants You As \t Askiim Sii tu savàiiS comme je t'aiime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kylie Ngai (F. 3A) \t Roy Makaay (3e en 6e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atamu ndailyĩ ta masinĩ nũndũ Ngai amũmbĩte atonya kwĩnyuvĩa kwĩka kĩla kĩseo kana kĩla kĩthũku. \t Aadama mënoon na seetal boppam li mu bëgg a def, tànn ndax dina def lu baax walla lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Kangĩ sika ukulĩlua, kuitĩ ũShetani umuene ukĩpĩlula wĩĩ mpiani ya malaĩka wa weelu. \t 14 Te loolu jarula waaru, ndax Seytaane ci boppam, malaakam leer lay mbubboo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mayaaĩka ũu matesĩ. \t te xamuñu dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou, onthe ala mekwenda moathimo ma Ũsumbĩ wa Ngai maĩle kwĩmanyĩsya kũmwĩnyivĩsya Yesũ. - Soma Ũvuan'yo 7:9, 14, 16, 17. \t Ñépp ñu bëgg a jariñoo li Nguuru Yàlla di def, war nañu jàng di déggal Yeesu mi leen di ilif. - Jàngal Peeñu ma 7:9, 14, 16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wat bakwaas ...ye ho kya raha hai \t Sigue vivo... doy fe jajjaajaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova eeie Samueli athi nyũmbanĩ ya Yese kũya Mbetheleemu nĩkĩ? \t Lu tax Yanqóoba bàyyi caatam bu góor, Ben-yamin, mu dem Misra ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "natasya wilona Jr \t Persone:william sweeney jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jihyo - Alannah \t jjj - laatunenaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu demo naku \t Rab yi ci àll bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na tyo w'o kana ethĩwa nĩtũtũngaa mũvea nũndũ wa nthembo ya wovosyo, tũilea kwĩthĩwa tũimũthũkũma Yeova twĩ atanu? \t 16 Kaas bu yiw bi tax nuy gërëm Yàlla, ndax du wone sunu booloo ak deretu Kirist?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai: Uncle waise aapka naam kya hai? \t Mummy ne fauran uncle ko ek gaal pe pappi de di."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akasumbĩka kuma ĩtunĩ na ayĩete mũuo ĩũlũ wa nthĩ. \t 18 Mu dellu ñaan, asamaan taw, suuf meññ meññeefam a ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaap kya chhate hain Veer?*winks* \t pochemu eto ya ne laju s ovenooom? (((mi vechno ssorimsaa (((pochemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Ukĩa wa unkũmbigyulu kunsooko ya utimulia! \t Fi mu ne nii mooy coow ci àddina si juróom-ñaar !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩtũkĩ Ũtana \t ma ca ráp bi i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbuya site photos \t Webcams du Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "beti ka kya naam rakha hai didi? \t ko bajet aku xpaham kecek kelate mu tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "But 2017 wale hai kya aapkepas? \t o zaman bi deeee apocalyiptica dinleseneeee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa inyw'ĩ ĩndĩ, . . . nĩmwĩsĩ kũnenga syana syenyu mĩthĩnzĩo mĩseo, ti mbee mũno Ĩthe wenyu ũla wĩ ĩtunĩ kũmanenga syĩndũ nzeo ala mamwĩtasya?\" \t 11 Ndegam yéen ñi bon yéena mana jox seeni gone lu baax, astamaak seen Baay bi nekk ci kaw dina jox lu baax ñi ko koy ñaan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah thank you ya liaaa 😘 \t gracias kolegaaa muy wenoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩ vau namũkũlilye-ĩ, \"Ĩndĩ kĩya nĩ kyaũ?\" \t 9 Mu ne: \"Na ma defoon ak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "/ĩ ɯ̃ eĩ oũ aĩ ɜɯ̃/ \t Loo doonul ab dongaam doo doon ab sëriñam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eeeey ya found me:D \t Yeeees j'ai gagné:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "seo soo kyu \t Ye jee lu ni mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "twaa & mwaa sey FOREVER mwa jte diit ! <3 \t iil et tro biien komme ga !!! je suii tro deg pour luii et pour toii seriieu !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo oatae kudasai \t yaara teree yaaree ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":D yeah - ya cheeky wee... \t sim - pli - ci - ty,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 39: Ndata ya Aluni Nĩyalaũkile Malaa \t Nettali 39: Yetu Aaroona mu ngiy tóor-tóor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Video mentsa wap sitethai teen chatroom \t video cam di xcam teen webcam tit room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Itumi isu nĩsyo ii iatĩĩe: \t Wone xët yi tambalee:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe enũka, eethĩie ũla mũndũ eyĩilĩĩle kĩtandanĩ kyake. \t Bu ku jigéen ki jogee, fekk doom ji nelaw, mu sëppu ci taaxum kow mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kikwu kya mwaitu By Mananja \t Poza de loxo cadreche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ms Moey Yoke Lai \t Mrs. angela mooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Luthi aĩ mũndũ mũka wa mũika kuma nthĩ ya Moavi. \t Dafa takkoon jenn jigéenu Mowab, ji tudd Ruut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na na ma waay bou niou diapo \t te duma ko ñàkke worma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Web Title: yamuna ke pati ka naam kya hai \t Additional title page title: Walaande: feem yi ci kujje: téere nettali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meva namo nama. \t lekk laaa cek bolatt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tia u made woona cry poor woona \t la plaas poor li pwel daanimaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya Kwĩthĩwa na Ũtanu Ata? \t Et ma joie si faible?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe neteele kũlĩsa ngalĩ ya mwaki nĩthi wĩanĩ, ve mũndũũme wookie kũneena nakwa. \t Ma i ga Faranci riyen xa joppana ken moxo baane hari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Movie ka kya nMmm hai \t matam fm ko radio wat ngo fayida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla neew'a maiweta ũndũ Yeova ũmatetheetye, nĩw'aa neanĩwa vyũ.\" \t 30 Waa Yuda déy, ñoo def lu ma ñaawlu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twa wonaase na woa paasi \t Cant ak ay nguënélëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Atamu oombĩtwe na \"mũvw'ano wa Ngai.\" \t 5 Dañu sàkk Aadama ' ci melokaanu Yàlla '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa ĩvinda, andũ nĩmambĩĩie ĩngĩ kũtanĩa sikũkũ ya Kĩlisimasi. \t Ginnaaw julli gi nag mbedd yi tàmblee xumbaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩsyĩloelaa kĩla mũthenya. \t aar ko saa su ne ci nitu tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maane ila maane \t Kàttan gu ëpp kàttan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na ca nāśo 'sya bhavati \t Ak tataw apa yg patot ak bwat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \" \t 9:12 Waaye bi ko Yeesu déggee, mu ne: \"Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "b) Wakwambĩlĩĩlya Nau aendaa va? \t 1.2 Foo koy jëfandikoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo yao laaa.! \t je suis pas sûr si je peux dormir !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye ata ĩũlũ wa ala mekaa kwenda kwa Ngai? \t Ñan ñooy def tey li Yexowa santaane ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nũũmalilikana? \t ko ndax xam nga kii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay see ya soon... \t cee yoo soon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩkĩ andũ aingĩ methĩawa na yũa? \t ndax dingeen xiif ëllëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kũtw'ĩka mũũme nĩwamwendete mũno, aĩ ngũngũ. \t Jëkkëram gaañu na waaye Aana séyaatuloon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye sye ys ey sye sy eys \t sycee esyce eesyc ceesy ycees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bhai Bhai wah wah kya baat \t La Bible dans Kuwaataay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ndatĩka 30 \t ci gu 30 minut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waaa...sweetnya alahai;) \t Yeaaaah boy;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ amanyĩisye andũ maũndũ meva matonya kũmatetheesya mew'ane na ala maemanwa namo? \t Lan yeesu doon waare mbooloo mi ko doon toppa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ nĩwaeaa ngewa na amanyĩw'a make. \t Yeesu ñaanal na ay taalibeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mboya na kũsũanĩĩa maũndũ kũtũtetheeasya kũelewa kana Ngai e wendo na ũĩ mwingĩ. - Soma Yosua 1:8; Savuli 1:1-3. \t Boo ciy xalaat ci ñaan dinga sopp mbëggeelu Yàlla ak xam-xamam ci sa xol. - Jàngal Yosuwe 1:8; Sabóor 1:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I wonder why mou nani mo nai sa \t tu laajawaab tu bemisaal dilbar yaar dilbar jani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meva makwana \t n*gga yu late"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Themba nĩwenzete nzwĩĩ yake. \t buur tàllal loxo ay ñaawlekat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Anata wa) nani wo yominasu ka? \t reci mi ko si ti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "• kya tu leke aya ringtone mp4 \t • biddu boom boom mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Ĩndĩ akĩsũanĩa maũndũ asu, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla ndotonĩ, akyasya, Yosevu, we mwana wa Ndaviti, ndũkakĩe kũtwaa Meli mũka waku; nũndũ kũitava kwake nĩ kwa Veva Mũtheu. \t 1:20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ravi bhai aapne le rakha hai kya IRCTC ?? \t maayuram rayiladi aanjeneyar nalaaa irukkaaraa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ we Mũmbi nũnengete kĩla ĩmwe ĩsyĩtwa. \t Dafa ko wax mu jox mala yépp tur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- pwi pwi ! pwilikiti ! (mfano mlio wake twe twe !). \t xavolo ya te digouu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tanya Ekanayaka (2) \t angdaayee ko (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Bye Bye aimai na my life \t haaayi mein mar jaawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wendo wa Ngai kwa andũ ũtũĩkĩĩthasya kana akavetanga ũthũku na mathĩna. \t Ni Yàlla bëgge doomu Aadama yi dafay tax mu wóor ñu ne lu bon ak coono dina jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa (2) \t angdaayee ko (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 O na ethĩwa nĩngũsilĩla, sila wakwa nĩ wa w'o nũndũ nyie ndi nyioka, ĩndĩ Asa ũla wandũmie e vamwe nakwa. \t 16 Teewul nag, su ma demee bay àtte, bu jub lay doon, ndaxte du man rekk ay àtte, waaye Baay, bi ma yónni, daf ciy ànd ak man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "WordPress kya hai bhai. \t Baatub Araab la, mooy nekkal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fonksyon:Wa Frans \t Fransî: Britannique → fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nĩtwĩsĩ na [nĩtwĩtĩkĩlĩte] wendo ũla Ngai wĩ naw'o nthĩnĩ waitũ. \t 16 Mbëggeel gi Yàlla am ci nun, xam nanu ko te gëm ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ala alũngalu\" methayũũkw'a nĩ meva, na wĩkwatyo ũsu ũtonya kũũtethya ata? \t Lan mooy \" dund gu wóor gi ,\" te lu tax mu nekk yaakaar bu neex ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Daniel Kaluuya New Movie 2019 \t mawali raaj movie 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kwa nzĩa yĩva ndonya kũtũmĩa myolooto ĩla noona vitionĩ ĩĩ? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisa kya tha isme? \t Crime de lèse-sénégalitude ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma papa woh kya sochenge. \t Waxal paa bi mu randu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai , make asuu stop na ! \t wax on! wax off!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ nĩ silikalĩ ya w'o ya Ngai yĩ ĩtunĩ, na Yesũ nĩwe Ngai ũnyũvĩte ethĩwe mũsumbĩ. \t Suuf si dina nekkaat àjjana ci nguuru Yeesu mi nga xam ne Yàllaa ko fal Buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vo kyoon mila na paaye \t 5. durée de longue durée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1987 Hei pi yu Bai ya (story - as Shao Yee) \t 1974 Wu long jiao yi (as Dick Yee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Meema! by Nyaasu \t jjjajaaj la verdad molaria! xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa weewo! \t te ñàkk xam-xam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Embu Kiumia, 29 Mweri wa ikũmi na ũmwe 1903 \t Mardi 29 octobre, jeudi 31 octobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ina YoonIna Yoon0 \t For mom jodiblue 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "leng chai wat wo? \t Quel vin avec cheese naan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu ekaa ata na andũ ma mũsyĩ wake kĩla mwaka? \t Lan la Yuusufa faral a def at mu nekk, moom ak njabootam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũnengane nĩkũũtethasya na kũkatethya andũ angĩ. \t lépp ànd, di la jaamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yila Ngai woombie syindu syonthe - Mwambililyo 1-2 \t Ba Yàlla sakké lepp - Ñjàlbéen ga 1-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwĩkalĩle wa Aklĩsto na Wĩa wa Kũtavany'a - Kavuku ka Kwĩmanyĩsya ka Ũmbano (MWB) | JW.ORG/KAM \t AfricaBib _ Islam et arts au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvo ĩndĩ Arthur vamwe na ala angĩ maũngamie kĩla mũndũ ũliinĩ wake meteele saa ũvike. \t 14 Gannaaw gi Buur ak mbooloo ma mu àndal mépp agsi, sonn lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Mbee vyũ, lilikana kana vau Yesũ amanyĩasya aitũmĩa ngelekany'o. \t Nettali 91: Yeesu mu ngiy jàngale ci kow tund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩtawa Mutisya. \t Turam mooy Tatnay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mavinda maingĩ maũndũ nĩmatonya kũema kwĩthĩwa me mathũku tondũ tũnamasũanĩaa. \t Nun, dunu réewum layig ni ko ñ enn ñ iy xalaate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t lu esas subjekto: qua venis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaĩlĩte kwĩthĩwa twĩyũmbanĩtye kwĩka ata nĩ kana tũikanange mũuo ũla twĩ na w'o? \t Yi nu war a def njëkk ngir man a mucc ci mbas mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩ mũnene mũno. \t ku réy, mu ñooru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "party party ya \t yaay celebration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syana syakwa \t doom say doom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa sya Mbivilia Ngai Ainyuva Ndaviti - Kĩsese kya Indaneti kya Ngũsĩ sya Yeova \t Nettali yi nekk ci Biibël bi: Dañu def Daawuda buur - Palaas bi Seede Yexowa yi moom ci Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t (15) Sunu nit ñii nag ñoom jël nañu yeneeni yàlla yu dul moom; lu tee ñu joxe ci tegtal bu leer ? ku dàq a tooñ kuy duural yàlla ay fen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla andũ onthe maminie kũinga, Yeova eea Yosua amatavye ũũ aũme me vinya 12: 'Likai ũsĩnĩ nginya vala athembi ala makuĩte ĩsandũkũ ya ũtianĩo maũngamĩte. \t Bi ñu jàllee ba pare, Yexowa nee na Yosuwe mu tànn 12 góor yu am doole, te wax leen lii: ' Demleen fu saraxalekat yi taxaw ak gaalu kóllëre gi ci diggu dex bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwl yeeka sa porp \t wtp porr kk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, nĩnambĩĩie kwona Ngai e Ĩthe wĩ wendo ũla wendeaa syana syake moseo. \t Dafa ñuy toppatoo ni baay bu ñu bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nzevania 2:3) Nthĩnĩ wa Nyũmba sya Ũsumbĩ sya Ngũsĩ sya Yeova, andũ nĩmamanyĩaw'a ũndũ matonya kwĩthĩwa me aũme aseo, iveti nzeo, na asyai aseo. \t (Tsephania 2:3) Ci Saalu Nguuru Seede Yexowa yépp, nit ñi dañu fay jàng ni ñuy nekke ay jëkkër ak ay baay yu baax ak it ni ñuy nekke ay jabar ak ay yaay yu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "MUly eoiwihVuuiMi mail. \t Www yahoo ca mail login."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩ kyaũ Ngai woonie kĩte vo? \t Komka mënuñu gis Yàlla, naka lañu ko mënee roy?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wah wah kya movie hai \t walla walla movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 85: Yesũ Asyaĩwe Kyũũnĩ kya Indo \t Nettali 85: Yeesu juddu na fu ay mala di fanaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaaa nih..thanks ya ^^ \t hee. malu laa. thanks dilaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na yĩla Mose na Aluni moonisye Aisilaeli syama isu, andũ onthe maĩkĩĩa kana Yeova e vamwe namo. \t 20 Ba loolu amee Musaa ak Aaróona ak mbooloom bànni Israyil mépp daldi defal Leween ñi noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "am as ay ma my ya \t Jajaj ni tu te la crees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "en manathai kalaithaaye \t Ñàkk mooy kila moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nanyanya ke siapa yaaaa? \t ko je sportistaaaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ vau nĩnaendie Colorado mavinda meana ũna nĩtĩtwe nĩ ĩla kamitii yalikasya andũ itanĩ sya kaũ. \t Demoon naa ci Chicago ci wiken bi weesu ngir seeti ay jángkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Ũu ti kwonany'a kana tũimakaw'a nĩ mawonzu ala twĩ namo. \t 16 Moo tax dunu ñàkk yaakaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa Mwa: Why do woo wate wus? \t Débat: quels sont les enjeux des Européennes ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "David: Ũthoosya syindu myaũ? \t a: bajaj lu di mana bro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu naĩ na myaka 24, na naĩ na kĩveti na syana itatũ. \t Ba muy janq la séy, nekk ak jëkkëram juróom ñaari at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "suif xsaesya malik2006 \t croissance économique afrique Avril 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisya, Aisya (1) \t baekkelund, kiel (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Naapika kũYeliko. \t 46 Bi loolu wéyee ñu agsi ca dëkku Yeriko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ, mamwĩthĩa ĩkalũnĩ! \t ak fan-weer ak ñaar Seex Abdul Axad gane àdduna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "on page seo kya hota hai \t es re fea esta pagina jajaajjaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya Weekly Lottery \t looonnggg week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ mwĩao mwaũ waseũviw'e, na Esita eekie ata akwata ũtũmani kuma kwa Molitekai? \t Lan la buur bi digal, te lan la Esteer def bi mu déggee li ko Mordekay wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jippie kayeey !! \t yaay yippiie!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Demsey 4 \t Loretta Dees 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu vaiĩ mũndũ ona wĩva waĩ atonya kũlika ngalawanĩ, nũndũ ĩvinda ya kũlika yaĩ ĩvĩtu. \t Waaye jamono jooju, feebar bi àggoon na foo xam ne kenn mënatu ci woon dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩa Sĩ - View \t Halal - xalaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa Wanjikũ said... \t venki venki said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t waraataí nunkanam pujúttaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme asu masũvĩaa ĩĩthya ya Ngai kwa wendo. - Soma 1 Vetelo 5:2, 3. \t Góor yu baax yooyu dañuy toppatoo bu baax ñi nekk ci mbootaayu Yàlla. - Jàngal 1 Piyeer 5: 2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mo ngyae akekakeka no na sweetie ndo me \t Té djombeuna di talal sama loxo di gnaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Me aaplya ya site la subhechha deto \t suraj deepsuraj deep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩka ũu ata? \t Loolu nu mu mënee nekk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvindanĩ yĩu Ayuti nĩmataviwe matwawa nthĩ ya Mbavilonĩ. \t 12 Dafa am ay Yawut yoo tabb, ñu yore saytub diiwaanu Babilon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onawa Neeson \t mi sister et ma ziiinaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umewaacha wapweke \t aayeeuloo woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ndio maana nakuimbia eh.. \t man ko choo jaane vaali baat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yi = B0mũ + B1mũ.Xi + Utmũ \t yi = β0 + β1x1i + β2 x2i +K+ βk xki + ui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke awa o Nawiliwili \t ek baraat aayegi puppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bakwas hai ye ko eng me kya kahenge \t Tektal yi manoul léer, xalaatou demb flou lalay wane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my liio ana maae me a wen woman.\" \t Aate samay Anamika ko lete aana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya khaya? \t locale taas ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndikwenda kũsyona vaa, na mantha vala ũũthi nasyo.\" \t Ndax kat xam naa seen mébét mi ñuy rabat, te yóbbooguma leen sax ca réew ma ma leen giñaloon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Home › keisya › Keisya \t Home / bees wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "-A noona me achou e... \t Met si je met le jeux et j..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩauria niki. \t majaj yaajmajmaj yaajmaj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t yal nañu leen gàcceel, sewal leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ kũtavany'a nĩkũlũlũmĩlasya ngwatanĩo yitũ na Ngai vamwe na ala angĩ? \t Lu tax ngeen di nu xool jàkk, mel ni ci sunu kàttan, mbaa ci sunu ragal Yàlla lanu doxloo kii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Ek Kauwa Pyaasa Tha 00:08 \t akgul 8 8HF yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tuukwi site \t loocunu site web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aka asu matavya amanyĩw'a kana Yesũ e thayũ na nĩmamwona, amanyĩw'a malea kũĩkĩĩa. \t 11 Bi ñu déggee ne, Yeesoo ngi dund te Maryaama gis na ko, gëmuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naĩle Kwĩka Ata Ĩla Nathĩnw'a Nĩ Sukulu? \t Et si je ne suis pas bon en langue ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Oto ka kala pamwe naame mOparadisa\" (43) \t \" Dinga nekk ak man ci Àjjana ji \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t Jisako aaj mujame hajaaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ Ngũsĩ 1 kwa kĩla andũ 374 \t personapersona 2persona 3persona 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chinki - paise waala hai kya ? \t \"Bizzy body\" mu ngi nekk lan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie ndiye madalali wa tiketi. \t Man liggéeykaati aala bi laa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "on dit \" na ke na ngai \" \t ci c mi l pa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekai twone nĩ nzĩa syĩva kwĩka ũu kũtonya kũtũtethya. \t Nanu xool li gën a am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩtwĩsĩ ũsũngĩo ũla wanengie Kavilieli. \t Waayé, sunu yégse fi, nu sopiiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũlea kũatĩĩa. \t bamu doy ci dëk wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tu maan ya na maan yehi hai sachai, \t Di diingat ba juuyook leerga far daaldi noonuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nũndũ syo nĩ sya ũvũngũ. \t Désintègre la faux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wethu makae \t kërug xibaar yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtavany'a ũvoo mũseo kwosanĩte ata na kĩeleelo kya Ngai kwondũ wa andũ? \t Sa bakaar yi yepp lay gennee def la ku jub ci kanam Yalla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye make me spill my ale! \t kna du vla sni ci ma auto mo bi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YESŨ nĩwathũmũĩte ũtee wa kĩthima kũya Samalia. \t Xi riquiiñeʼ Jesús nuu tiru para gusiidiʼ, ne xi rizíʼdinu de ca judíu ca ne ca samaritanu ca yaʼ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye atĩĩ: \"Nũndũ ĩtuvi ya naĩ nĩ kĩkw'ũ; ĩndĩ mũthĩnzĩo wa Ngai nĩ thayũ ũtathela nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" - Alomi 6:23. \t \" Ndaxte peyu bàkkaar mooy de, waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist sunu Boroom \" (Waa Room 6:23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hy ayoe thanks ya \t Yaaaay thank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asake Tokyo \t ladurée tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumbe Ndisya ni mkambodia? = You mean Ndisya is a Kamba? \t aa kien kieree sexoo ??? o0o estoyy muy muy muy muy caliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ ameie nĩmaeke kwĩka ũu na aĩ na kĩtumi kĩseo. \t Yeesu mooy def lépp ba lu rafet loolu am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "G: kya hua maan? \t S: Te lo doy maana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye Nani wahi hai kya jo Makkhi movie me tha !!!???😯 \t eh ! je veux que persone se tape dessus okay ?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Dangay wut lu baax te kuy wut lu baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaaa nih..thanks ya ^^ \t la caaañaaaa deee eeepañaaaa jeje gracias por verlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmemanyĩĩtye kuma Ndetonĩ ya Ngai kũmanenga ndaĩa andũ ma mbaĩ syonthe. \t Ci Kàddu Yàlla lañuy jànge fonk xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oye kya sikhana hai ji?? \t - Une durée de vie faible ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngũkwĩsũva ũwose, na ũitũekea nũndũ wa ũndũ kũneethĩiwe.' \t Ngeen baal ma àq baal naa leen! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ketawa inya te (¬ ̨ ¬\") \t (Le chœur): Dal ci ngeer\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E Ala Eby Israel Kamakawiwo'ole \t enjeux de l'eau en israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Thank mwoo2 \t Yaay obrigada Lu <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nchale wo wau, nchale chi wau tu, \t Fu ñu jaar, foofa yàqu ak musiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get well soon Hoonie ya ~ \t get well soon peejjjj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "FRIEND: picture ka naam kya tha??? \t P.s: foto bi jotewul dara ak mbind mi????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya mon, me too. kinda 🙂 \t je suis exactemment comme toi 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmambendete na nĩmatumaa nĩw'a nĩ mwĩanĩe.\" \t je suis trop faible et je l 'aime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onakwa nienda, nikwone we, nienda nikwone \t Ma ngi ñëw, xaar ma (j'arrive, attendez moi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kakuse nai nda nā... \t ma ci sei o ci fai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NBB tikhoma ndi 2:1 weekend nyasa woyee \t Repos hebdomadaires, 1 week-end sur 2 de travail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbaka yakwa nĩyaie. \t Yàpp wi ma jëndoon jeex na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Re Maane Lattya Te Na Aankiye \t Dynamiques et joyeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wamaitha anne \t ca fait des annees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Vatsyayan Bhasya Patanjala \t - Parking au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ona itivandaa Asa niwe usyithasya \t Moytoul camera yi teh nga defar sa garde bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ mũndũ mũka ũla ũngĩ asya: 'Ndũkakanengane o na kwa ũmwe witũ; katũany'e.' \t Beneen jigéen bi ne: ' Bu ko jox kenn ci ñun ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli maendee na kũinga Ũsĩ wa Yolotani! \t Waa Israyil ñu ngi jéggi dexu Yurdan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnyusaa kyai saa itatũ. \t Jëloon naa garab ñetti bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou vaiĩ kĩtumi kya kũmakĩa, nũndũ maitonya ũtwĩka naĩ. \t Te, bu dee loolu rekk la, jarul nuy tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cause wewe make my moyo race \t Lu tax nga dëggër bopp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10Na moona ĩla ndata, matana ũtanu mũnene mũno. \t 2:10 Ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Lane Jewelery \t wellington jj laleer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat sit too ya \t dañu duloon këmëx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwathĩnie mũno. \t Askan wi sonn lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmathaũkie na kũtivũa kĩw'ũ na kũthambĩa. \t 37 Ba loolu amee ñépp jooyoo jooy yu metti, laxasu ko, fóon ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "reason bro? kyu kya hone wala hai Like \t o ne biçim ram score yaw helal walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ sũanĩa ĩla ĩkwosana na vala wĩkalaa. \t Dafay gëstu ci mbirum jën yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nina mweemba \t Yaar Naa Badlaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda yĩu nĩyo yĩtawa Mũthenya wa Sila Mbivilianĩ. * \t Moom lañu la dencal ci ndaje mii ma woo askan wi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinsi Ya Kunyonya Mboo? - Okela \t Gia co fix ko a?ma o xa e mua co ship ko a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Meli asya: 'Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? \t 38 Waaye Yeesu ne leen: \"Lu tax ngeen jaaxle, ak lu tax ngeen di xel ñaar ci seen xol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hamwe na Mwathani o Mĩndĩ na Mĩndĩ \t féete ak Yàlla sunu Boroom ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeisu imwalowoi \t Yeesu- Rammukat Bi | Kaddu Gu Sell Gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Akw'ũ onthe ala mathũmũĩte nthĩnĩ wasyo makeethĩwa thayũ ĩngĩ. \t Ñi dee ñépp te nekk ci xelu Yàlla dinañu dekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naaũ matonya kwĩthĩwa me itanĩ isu iatĩĩe Yesũ atũlĩte mbalasi nzaũ? \t Kan moo joggee woon ci penku bi, ngir jaamu Yeesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likhu; \t moyen de N particules;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye ũũ: \"Ĩndĩ kĩla mũndũ wenyu nakyende kĩveti kyake o ũndũ wĩyendete mwene; na kĩveti nĩkĩmũkĩe mũũme.\" \t 33 Waaye li teew, na góor gu nekk bëgg soxnaam, ni mu bëgge boppam, te jigéen ji weg jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ninakwatie ngai wakwa \t Gëm naa ci Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou ĩae mbũa ĩsyaĩĩw'e nĩ kana amanyĩw'a make maikoye mwĩĩ wake na kwasya kana nũnathayũũkiw'e.' \t 64 Danoo bëggoon nag, nga santaane, ñu wottu bàmmeel ba, ba am ñetti fan, ngir bañ taalibeem ya ñëw, sàcc néew ba, tey yégle ne dekki na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ asikalĩ aa onthe akw'ũ naaũ? \t Ndax xam nga kan la ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mĩio ĩsu waũvetea ndwĩ vandũ wĩsa kũkomanĩa nayo ĩngĩ.\" \t te dootu leen yékkati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaathokw'a o na vanini. \t Manuñu ci dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mary waceke nginya \t Mariyama moo doon wahtaan ak Gaayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩ yitũ yusĩe syĩndũ mbanake. \t Le monde réel ci dessus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya Yoon See. \t Yeah man enjoy yuh weekend mi bredda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make lye soap? \t daay sopla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ wa ila mbaĩ ilĩ nĩwavonokiw'e, na andũ meethĩwa na mũuo kwa ĩvinda ĩna. \t Nguuru ñaari giir yi mucc na, mbooloo mi am jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mithai wala \t Kareenaaa walla walla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "♬ tapey wachawa lasoona pa ma (8:25) \t Sëriñ Maam Ammet tijaan Si (cf. vidéo: 45:28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ti andũ onthe mekwenda ũu. \t Waaye du ñépp a ko bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Aapne kya padhai kee?\" \t 'u ajar subjek ape?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hanyũkaniai nake mũmũnyiite, \t Reeyal te bànneexu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "QotW: Is lava wet? \t Question: lan mooy Labat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "e2E - Joseph Ngai \t 4 yuusuuf _ 2 ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa mwa mwa mwa ~ Comme on a dit \t > xaa xab xac xad xae xaf xag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wa Ngai, Mwovosya wa andu onthe \t Yàlla, Boroom lépp luy dëfal xol yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩtwĩthĩĩte kana ũuu nĩ wa vata mũno.\" \t Waaye njéggal lu tuut, fonkeel gu tuut rekk.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "graduate na ata sya \t Tàggat ak njàngum liggéey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kumisa Ngai 1 & 2 \t enjeux 1 et 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Methoni maku wambonisye muuo na wendo, \t Weyal di doon seen xarit te di leen bëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Talisa Ngai \t xolal ma xam bi rek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Enda' onthe mamanye ũla w'o: \t Lu ñépp wax ay dëgg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũla wĩ ũvũngũ nũũ, ate o ũla ũnũũlea kana Yesũ nĩwe Klĩsto? \t Mooy kiy weddi ne Yeesu mooy Kirist, Almasi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoona ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa wĩkwatyo ũsu mũseo. \t Jàngal nettali bu neex bii nekk ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kambĩie: \"No nende ĩndĩ vaitonyeka nũndũ ndi na iatũ.\" \t Waaye Piyeer weddi ko ne: \"Déedéet, bokkuma ci.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awey on a vlsit. \t Yaaaay at comment box."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "On- Page SEO me kya kya aata hai? \t fir appko apni yaad q na dilau ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Email Yenawa \t ak electronique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩngenaga mũno nĩwe; \t mbégteek bànneex teew fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t ajja no te lo crees ni tu goyete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthoosya: Usu ti thooa mũthũku. \t witt mi du baax, ngóob du taxaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ina xety mwa mslh tol... \t ko yg mngis x brlgu nti...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndwaĩle kũtũma mesengyi ũtwaĩte ngalĩ. \t te bul wacc ndigalal yaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavia ma kũthia nĩmatũmĩawa kũthia mũtu wa mĩkate. \t Sëb suñu togg, te di ko faral di def ci mburu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nene na nie \t muy mag di ndaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nthĩnĩ wa vitio ĩsu, nĩ ũtao wĩva mwana-a-asa ũmwe wanengie mwene mũsyĩ? \t quel rapport avec le Sénégal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No nginya ũthikwe kana ũindwe vyũ kĩw'ũnĩ o tondũ Yesũ weekie. \t Ni ngeen déggale Almasi , nangeen leen ni déggale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na kĩvathũkany'o kĩu kĩ vo, mathũkũmaa me ngwatanĩo. \t Dafay liggéey dëgër lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaney wala hai vohi, aaney wala hai wohi. \t Deesu ko dajale, deesu ko suul;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Any Mwa Mwa he sees \t \"Chi bu bu ma bi bi fu nuk nuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva tũtonya kũvoya? \t Lu tax ñu war a ñaan Yàlla ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nils Ngai _ VG247 \t yu gi oh gx 146"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maendeeo meva matũtethetye wĩanĩ wa kũtavany'a ũvoo mũseo? \t Naka la nit wara waaree hibaar bu baah bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yewa wa matwi a kwivwana, \t Dégglul bu baax, yaw mi am ay nopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na o kavinda kau maendee na kũelesya ũndũ ũsu, we nĩwĩsĩ nũndũ mwaũ wa ũsengy'a weekĩkie? \t Kéemaan la Yàlla defoon noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ling Ngai \t ma sistaah je t'aime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nde miango ménô o wéya mba na ee \t 41 Aji Sax ji, yaa ko dige,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Kauta Ndata \t 4 Lijjanti yi ci ginaaw xare bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3.Kaichou wa maid-sama! \t mono 2- ñaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Kwa ngelekany'o, nũthĩnĩkĩaa andũ? wĩ mũlau? wĩ wa kwĩkwatw'a? nũatĩĩaa saa nesa?) \t -conscutive (moo tax, moo waral, bon, kon, boog, ba tax , exprimant la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t fugeyu jamessaturday jiim 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "on ya 16 wildblue net \t xaljut 16 zoominternet net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11:15 I Wɔ̃ Yie Kɛ Mia Seĩ Lɛɛ Luo Seĩ Ka \t 15:56 ampak bi tut ce mi ne bi placal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 62: Thĩna Nthĩnĩ wa Nyũmba ya Ndaviti \t Nettali 62: Daawuda am na problem ci biir këram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 59: Kĩla Kyatumie Ndaviti Asemba Akĩe \t Nettali 59: Li tax Daawuda war a daw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya bhoolon kya yaad karoon: March 2008 \t AaayeJaaaye: March 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twa wonaase na woa paasi \t May sant'a ti, di ko gërëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Wat my Saw \t nukti ke ladoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sarutarou wa sekai wo sukuu. \t Cyaal, cyaal lañ guc ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chaithanya E.P. \t Comme ci comme ca E.P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Valao endaa kwonany'a ata yĩla waisye ũũ: \"Ndimwĩsĩ Yeova\"? \t 12 Musaa tinu Aji Sax ji ne ko: \"Waaw, ndegam bànni Israyil sax nanguwuñu maa déglu, nu ma Firawna di déggale, man mii tëlee wax?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwinei Mwai wathi mwe, inai Mwai, nth yonthe! \t Biieenveenuuee Tout le mondeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t Saawan aaye yaa naa aaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwenda mũtũi kũtumaa andũ ma Ngai mekalany'a ata na Ngũsĩ ila ingĩ na ala mate Ngũsĩ? \t Naka la Yexowa di neexale ñi koy jaamu dëgg te sax ci mbëggeelam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t yaadan aaj vi aaundiya tu mudd ke aauna nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see ya tndaisy! \t A konji trceeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Matha nĩwaleile nũndũ mĩthenya 4 yaĩ mĩvĩtu kuma Lasalo akw'a, na mwĩĩ wake no nginya wĩthĩwe wanyungaa. \t 17 Bi Yeesu agsee, mu fekk ne bi ñu dencee Lasaar ak léegi, mat na ñeenti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t Je t'aime fort:dama laa bëg lool ou bëg naa la lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuu my kinda get away! \t Yippee yay yippee yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Comment by Mphatso Mwapasa on May 20, 2013 at 12:22 \t SaabrinaaRooy, Posté le jeudi 22 octobre 2009 22:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "19 Mũndũ ethĩĩtwe aithĩna kwa myaka ta 6,000, ĩndĩ yu mũminũkĩlyo wa nthĩ ĩno ya Satani wĩ vakuvĩ vyũ. \t 20:7 Bu junniy at ya matee, dinañu yiwi Seytaane ca kasoom,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwaatĩĩa nzĩa ĩno nimuona soko. \t Te ci xew-xew boobu la xamee ne Àjjana la jëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ti kwĩthĩwa mũthĩnzĩo wa Aveli waĩ mũseo kwĩ wa Kaini. \t 4 Ngëm moo tax ba Abel jébbal Yàlla sarax su gën saraxu Kayin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"On my way Eteeweetee;) \" \t sama sama awakkk;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya ũmwe mũndũ wawaĩte mangũ amwĩsũvie Yesũ na amwĩa atĩĩ: \"Ethĩwa nũkwenda, nũtonya kũnthesya.\" \t 40 Am bés ku gaana ñëw ci moom, sukk, ñaan ko ne: \"Soo ko bëggee, man nga maa wéral.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuch nawasoo (n) ka sadqa ata ho \t waasaka, waasasu n.kà/su l'endroit (m) sablonneux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t 9 Kon ñi gëm, Yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal Ibraayma, boroom ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu aah cha ukɔndaan pɔɔk pu na \t Yeesu dox na ci kaw ndox ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yes my main thank yaaaa! \t Yaaaay thanks y'all!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myu watas nude \t mooni amial aatikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya bakwas tha \t Yërmande jaam ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "abhay - ya ya don't worry bye ! \t pas aay \" ta't daay It."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kunsooko ĩĩ sikukukolaguaa kansoni kukuĩĩta anũna, 12nwiũga, \"Nikitanantia ĩliina liako kuanũna aane, pakatĩ ya mulundo nĩkakukuĩmbĩla ulukũmo luako.\" 13Nĩkangĩ, \"Nikitũla numusanilie umuene.\" \t 3 Góor ga joxe na ca bésub keroog ab takk; mu ne: \"Takk bii la ci Aji Sax ji biral: \"Seetluleen, sarxalukaay bi dina xar ñaar, dóom bi ci kaw sottiku.\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩwe Ngai wa w'o. \t dëgg mooy allaaxira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũnene wa anene; \t travail au Sénégal;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yeah me too so we're eekies... \t J'ai plus faim je suis écoeurée..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana kau kaĩ Yoana. \t Yaxwi ki bu kinoya baxmamisam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Get me on mwaswings@gmail.com \t Email me at yuutrees@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩsũngĩaa ũũ: 'Ala alũngalu makatiĩwa nthĩ, na makatũa vo kũvika tene na tene.' - Savuli 37:29; Ũvuan'yo 21:3, 4. \t Biibël bi nee na: \" Ñi jub, ñoom, dinañu moom suuf si, te dinañu dëkk ci kawam ba fàww. \" - Sabóor 37:29, NW ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Eli asũngĩa: 'Ndinakwĩta; enda ũkakome.' \t 19:11 Yeesu tontu ko ne: \"Amuloo benn sañ-sañ ci man su dul bi la Yàlla jox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "naya maangte hai kya? \t Déedéet, mburu laa bégg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "koyi kaanta chubha kya are na re na \t Prend soi de ma ma zinna je t'aiime tropp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkusaa nĩkwĩthĩwa nĩtwatiĩiwe naĩ nĩ Atamu. - Alomi 5: 12. \t Aadama moo ñu wàll bàkkaar, ñu judduwaale ko, moo tax ñuy dee. - Room 5:12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Ddo da si ol su yit seul kka yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Twaĩle Kũendaa Maũmbanonĩ Tũkathaithe? \t Ngir ëllëg nu dajaloo di ñaan !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tw'o tũmwana tũu nĩtũsũanĩĩte kĩla tũkwĩka? \t Danga bëg xam nooy def ba am ci mbéés yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "cause i'll woop ya \t \" yo ayolo jomdo pe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(2) Esekia, ũla waĩ mũsumbĩ mũlũngalu wa Yuta. \t Esékiyas, buur bu baax la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ata ethĩwa kũmanyĩa kwĩ vinya kũte ũndũ ũnasũanĩaa? \t ¿Bix u meyaj le conciencia wa yiijchajaʼan u tuukul máakoʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wa mbee wonanĩtye kĩeleelo kya thayũ, nakyo nĩ kũmũmanya Ngai, kũmwenda, na kũmũthũkũma kwa ũĩkĩĩku. \t Bu jëkk bi dafa ñuy xamal lu tax nit di dund - ngir xam Yàlla, bëgg ko, te jaamu ko ak takkute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩ Ngũsĩ 1 kwa kĩla andũ 374 \t persona 2persona 3persona 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t koo noboul bako mou dem mbakhal wooroul.moss fi moss fee ak feneen.bis dina nieuw te dinala bet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Pĩna naakĩla pakatĩ ya Ampipoli nĩApolonia, naapika kuTesaloniki, paapo ishũnagogi lya Ayahũdi alĩ liĩlĩ. \t 1 Bi ñu fa jógee, ñu aw yoon wa jaar dëkku Amfipolis ak Apoloni, doora ñëw Tesalonig, fa Yawut ya am jàngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wah comment sy tu.. kekekekeke \t siot je..sakit ati tul aku dorg ni xrespek cikgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ae bhai huaan kya - 2 \t Sajnaa ki diwaani - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fune wo osou wa (fu~!) kyou mo asu mo (YATTAA! \t je participe!! et j'aime ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ na myaka 14, mũtavany'a wa ĩkanisa yĩu nĩwanengie mũthĩnzĩo nũndũ naminĩte mwaka ndatĩĩa kyumwa. \t Bamu amee ñenti at laa ko joxoon maamam mu jigeen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Guest eekie \t Guest jiikoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eĩkũlya atĩĩ: 'Yo nĩendeea kũthũkũma nginya ĩndĩĩ wĩa ũũ ũtesa kũndethya? \t Mu ne ko: \"Loo may fey, ngir ànd ak man?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu nĩwamũthatisye Loto nũndũ we aĩ mũndũ mũseo. \t bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ no ũtw'e ũndũ ũkwenda kwĩka, na ũyosa ĩtambya yĩla yaĩle. \t Waaye li am mooy, li nga mën a doon am na fi mu yem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weekend me kya kiya??? \t Où est-tu allée ce week-end?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20Aendee na kũsũanĩa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle ndotonĩ amwĩa atĩĩ, \"Yosevu, nzyawa ya Ndeviti, ndũkakĩe kũmwosa Meli atw'ĩke mũka waku. \t 1:20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Pĩna uApolo alĩ wĩĩlĩ kuKolinto, uPaulo nukĩlĩla paasio pankonko, nupika kuEpeso. \t 1 Ba Apolos nekkee Korent nag, Pool jaar ca teggi ya gëna kawe ca réew ma, doora dikk Efes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asu wa nai !! \t J'espere qu'a cette heure ci ca va mieux !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maaĩ ma Mara na ma Elimu \t ndox, Melo ak Jëfandikoom ndox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩ vau mũomonĩ ndũkatate kũneena kĩndũ ũtenda mwene nyũmba ew'e. \t Moytuleen a tanqamlu nag kiy wax ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "photos de ma vie \t video di maturo mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũsyoka: Saa ii nĩ saa ũmwe na nyusu. \t durée: ca 20 min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai akatangĩĩa onthe ala me ngalawanĩ vamwe naku.\"' \t tey it ngay sànk ñiy sànk àddina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24:30) Maũndũ asu me elĩ monanasya kana Yesũ mwene ndakoneka. \t 4:24 Loolu nag am na lu muy misaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mokila woa skypeoovoo aX8 \t eeeejaay aTMO8x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New Yekepa map No1 \t xrp noob 1 post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo akũlilye: \"Wĩsĩ ata we, kĩveti, kana ũkatangĩĩa mũemeu? kana wĩsĩ ata we, mũũme, kana ũkatangĩĩa mũkau?\" (1 Ako. \t 16 Loo ci xam, yaw jigéen ji, ndax dinga gëmloo sa jëkkër Musalkat bi walla déet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nevukatilesa eeie aũme make mekane ata na Satalaki, Mesaki, na Aveti-neko? \t Lan la Nebukanesar digal ñu def Sadarag, Mesag ak Abed-nego ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jolie photos Alain ! \t Les photos sont génialeeees !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mosũanĩo ma ala athingu maelete wingĩnĩ wa syĩndũ; Ĩndĩ kĩla mũndũ ũla wĩkalaataa ekalaataa kũvika akaĩwe tũ.\" \t Yuu ce m rïìñ yi ku ba ba ená máè m feèp, a ce yá buu seè'ni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai makyo - Archonia.com \t Qboomboom - aminekka.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mavuku me Indanetinĩ ma Kũũtetheesya Kwĩmanyĩsya Mbivilia \t Téere yi nekk ci internet ngir dimbali la gëstu Biibël bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iyaaa nih..thanks ya ^^ \t yub ataaa thanks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalani: Ni siling ĩana na mĩongo itano kwa mũthenya ũmwe. \t Waxtu bu nekk, ñaari téeméer (dërëm) la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Awe thank ya kindly ^_^ \t Yaaa teşekkürleeer Deeep ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t liggey de, maa ngi wut ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ayo oom2 sekalian.. \t ŋaar oki yaate poocinte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Kũmanyĩsya Ndeto ya Ngai' (Wathi 78) \t << < Ubbite Gi - Kàddug Yàlla gi 1 > >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ oonanisye kana aatĩĩi make nĩmaĩle kũiitwa ĩla waisye: \" Ala mate awau mati vata wa mũiiti, ĩndĩ no ala awau. \" \t 31 Yeesu ne leen: \"Du ñi wér ñoo soxla fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "out nako oi sleepy na me \t qui ci dormo ci mangio ci invecchio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ri- Ye kya tha Armaan? \t Ndax yërëmoo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyou mo Woo iiwake wa \t dangeen mbaalul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yelemia ndaakĩa akasemba na aieka kwathana \t jedi tere naal kal raat ho gayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chanakya neeti (46) \t Lèkk yi ak nâne yi (416)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩendee na kũtilĩkanga ilungu! \t rapporte sur la durée !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Male: Naan ninaipathai neeyumae \t R: naa problems naak unnaay babu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aah my kinda MAN! \t aaaaw, poor guy !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwn: put, pakwe kau ye \t ca do:ty le ma cao hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Volume 1 By Mwendaaka mweene \t a) i1 periodo prenatale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũitonya kũneena namo, o namo maitonya kũneena naitũ. \t Mënuñoo bokk loo kenn ci mbootaay te àndu ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtũkwĩmanyĩsya ũndũ makatetheka kĩlungunĩ kya 6 na kya 7. \t Loolu dinañu ko gis ci pàcc 6 ak 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ve maũndũ maingĩ makonetye ũndũ ũsu. \t Waaw, waaye li ci des barewul de!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ ma mũthemba mwaũ mekalaa ndũanĩ ya Ulu? \t Quels sont les enjeux réel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yakwa - Ĩsyĩtwa yakwa - My name \t o - mon moo nom noo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mata nani wo nakusu? \t Ci lan la mariyama lahas neene bi Yeesu ba mu judoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndiu auluka aendete na iulu \" Ninye ni iulu vyu ninye musumbi,\" aneneena na wasya. \t Mu ne ma: \"Man maay Yeesum Nasaret, mi ngay bundxatal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geekie tiki \t a ax tax taxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatonyeka akethĩwa asũanĩaa mũno ĩũlũ wa Loto (mwana wa mwana-a-inyia) na mũsyĩ wake, nũndũ mekalaa ndũanĩ ya Sotomo. \t Lóot ak njabootam ak juram yépp daldi toxu foofu te mujj a dëkk ci Sodom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "28Iio gua pĩna nakondia kukĩtuma umulĩmo uu, nukukuapeela uusangulia uu, nikikĩlĩla kunsiani mumusĩnzo waane kuSipania. \t 28 Kon nag waxtu wu ma noppee ci liggéey boobu, ba teg may gu tedd gii ci loxoy boroom, dinaa dem Espaañ, tey jaar fi yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nikyo mukwona endwa makwa tuisindwa, \t Nu mel ni ñu loof, moona nu ngi dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tiue 10:W a. m. \t 4am w, aaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waĩle kwĩka ata ethĩwa andũ ma mũsyĩ waku meenda kũtanĩa sikũkũ? \t ¿Bix jeʼel a wojéeltik bix kun bin tiʼ teech bey xan tiʼ a familiaeʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ũku ~ ĩku doxó \t surettaa - fa duka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Myaka 350 ĩtina wa kĩla kĩw'ũ kingĩ, Noa mũndũ wa mũĩkĩĩo nĩwakwie. \t 28 Gannaaw ba mbënn ma wéyee, Nóoyin dundaat na ñetti téeméeri at ak juróom fukk (350)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Mwakanĩ wa 1914, ĩla mĩthenya ya mũminũkĩlyo yambĩĩe, kwaĩ athũkũmi ma Yeova o ngili mbũthũ nthĩ yonthe. \t Si atum junni ak juróom-ñeenti téeméer ak ñeent-fukk ak juróom ba légui magui fiy ñeuw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chacha: oo kya \t rajat: okkkk ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tinakwong Yee \t ca y'est ca commence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwieke Kaya \t ab tere siwaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya sochata hai ai ... \t muy bueno xampions..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ kĩkatuma wenda kũtavya andũ ala angĩ ĩũlũ wa maũndũ ala wĩmanyĩĩtye? \t Lu un leeen bañal waref menle dundu ak joom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vaani kapoor movie photos \t ok jaanu movie kapoor wallpapers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũmwa Vaulo aĩtye: \"Klĩsto atwovoisye kuma kĩumonĩ kya ĩla mĩao, nũndũ nĩwatw'ĩkie kĩumo kwondũ witũ; nĩkwĩthĩwa nĩkũandĩkĩtwe, Nũumanĩwe kĩla mũndũ ũsũaw'a mũtĩnĩ ĩũlũ.\" \t 3:13 Waaye Kirist jot na nu ci alkande, ji yoon wi indi; mu gàddul nu ko, ba far alku moom ci boppam, ndaxte Mbind mi nee na: \"Képp ku ñu rey, wékk ko ci bant, alku nga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ithiwai na wikendi seo na Mwiai nawike nesa. \t Essayée ce week end, je me suis régalé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amanyĩwa nĩmathatite nũndũ vaii mwalimũ / mũmanyisya. \t 24 Wax jooju nag daldi jaaxal taalibe yi lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu nĩ saa syiana? \t waxtu moo jot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanyamũ nĩ kanene[52] \t Etude de la langue (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya hu mai. \t Mu xumb lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maũndũ asu maendee kwĩkĩka meonany'a kana ĩvinda ya Ngai ya kwosa ĩtambya nĩthengeeu. - Soma 2 Timotheo 3:1-5. \t Jëf yu bon yi ñuy gis tey dañuy wone ne bésu Yàlla jege na. - Jàngal 2 Timote 3:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwata watho wa au waku wona wi kuu nthi ukendwa \t Djitoul taaw say rakk topeu sa nguinaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwatse march \t march mondial ont ete yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pou eisai esi? ti kaneis? óla kala? \t sula wule?o ka?o to moo ma? a faa, mansa te Kansala teyi noola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 55: Kamwana Kanini Kaimũthũkũma Ngai \t Nettali 55: Benn xale bu ndaw buy jaamu Yàlla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana 14:13,14 Mukikala nthini wakwa, na ndeto syakwa ikikala nthini wenyu, voyai ula mukwenda w'onthe, na mukeekwa. \t 15:7 Bu ngeen saxee ci man te saxal samay wax ci seen xol, lu ngeen ñaan mu nangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, Mbivilia yaasya: \"Mwende Mwĩaĩi Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w'onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe. \t Yeesu tontu ko ne: \" \"Nanga bëgg Yàlla sa Boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp ak sa xel mépp.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4. mũi (đầu mũi, mũi khoặm) \t xalǒm, xalom (var. xalǔm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anbhai Kai Sang Neekaa Vann __ \t Neelaambalaay njan vannee.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova eekie kyama kĩva nĩ kana Aisilaeli matonye kũinga Ũsĩ wa Yolotani? \t Ban kéemaan la Yexowa def ngir waa Israyil mën a jéggi dexu Yurdan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waa suka. ekekeke;) \t (tuñu kaw; tuñu suuf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hoti kya hai jawaani kya hai suno! \t lool Le commerce c'est la vie lol !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t Ibraxima ak askanam ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũvuan'yo 4:11 yaasyaa: \"Nĩwaĩle we, Mwĩaĩi waitũ na Ngai waitũ, kwosa ndaĩa na nguma na vinya: nĩkwĩthĩwa nĩwoombie, syĩndũ syonthe na kwondũ wa kwenda kwaku syaĩ kw'o, na ĩngĩ syoombwa.\" \t 4:11 \"Yàlla sunu Boroom,yaa yeyoo ndam, teraanga ak kàttan,ndaxte yaa sàkk léppte ci sa coobare la lépp nekke,te ci lañu leen sàkke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "2019 march me aane wala h...kya \t H 'i>iil,iii_iie d'Hsiii, Membre de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya SOLID dikhti hai wo... \t gedik betul ko ni aty...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LIFE STORY Nĩnĩtiĩte Syĩndũ Nĩ Kana Nĩmũatĩĩe Mwĩaĩi \t Ab taalibe war na dëddu lépp, topp Yeesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kpwet -- Kpwet (1) \t post wwii (door 1 persoon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "20 Pĩna nũipindĩkia izi, laaa, Malaĩka wa kĩShekulu numũgyeleela mundooti, nuũga, \"Yosepũ muana wa kĩDaudi, ulekioopoka kukumusola uMalia umusungu waako, kunsooko nakĩtũndue mundaa yaakue ingĩ kuusũũmi wa kiMwau Muelu. \t 1:20 Waaye bi muy xalaat ci loolu, benn malaakam Boroom bi daldi ko feeñu ci gént ne ko: \"Yaw Yuusufa, sëtu Daawuda, bul ragal a yeggali Maryaama sa jabar, ndaxte doom ji mu ëmb, ci Xel mu Sell mi la jóge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ maku makeethĩwa andũ makwa, na Ngai waku akeethĩwa Ngai wakwa. \t Maay doon sa Yàlla, yaak sa askan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "You wanna meet me 'cause ya \t Bëggoon nañoo giseek man, sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũndũ mũka ũsu eeie mũnyanyae atĩĩ: \"Eka kwangangya kĩlĩko kyakwa; ndavye kĩla ngwĩka. \t 4 Gannaaw loolu mu ne \"Xam naa ni may def, ba su ma ñàkkee sama liggéey it, dees na ma fat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwi Ngai Tahu,ngati Mamoe \t deauxmma deauxma mom mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t ma mal man mar mee meel mi mo mon mook mor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mwa - weesyweet - Skyrock.com \t neko neko - neko1oo - Skyrock.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "sweetiepeas12 kpapwa \t cgttttaaat ca 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou yu we nũkwona nĩkĩ Yeova watumie ndata ya Aluni ĩlaũka malaa? \t Ndax léegi xam nga lu tax Yexowa def ba yetu Aaroona am ay tóor-tóor ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ yoi ĩatata aao alĩ aatendile ĩanakĩdagu. \t Waaiuram yi deñu woyaasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩina sati ilĩ nziu. \t je suis dispo les deux jours ce week ^^."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Yesũ aisye ũũ ĩũlũ wa ũthwii ũla ũte wa ũlũngalu: 'Yĩla wĩthela.' \t 19 Yeesu ne leen: \"Ndax gan, yi ñëw cig céet, dinañu woor, fekk boroom céet gi ànd ak ñoom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iso couple asap - mw4mw \t bi male seeks bi couple - m4mw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t Ndawi Kirist yi faj nañu ñu bare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "I wonder why mou nani mo nai sa \t tu laajawaab bemisaal dilbar yaar dilbaar jaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yes! my kyo kun! \t yaaay! mi turno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana nakwambia ata wewe haufai \t Bankoe moe lu sonta e la kay yaa la Yahya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Beeekie Bailey \t xam jenny ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mendaa kũmanya nĩkĩ makwatawa nĩ maũndũ asu mathũku. \t Nañu seet lu tax loolu yépp am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na kwai kau ituni: Mikeali na alaika make maithi kukita na ula mukunga munene; na mukunga usu na alaika maw'o mokita; nao maiaakilya vinya, o na vaiaaoneka vandu voo ituni ingi.Na mukunga usu munene wekw'a nthi,, naw'o ni nzoka ila nguu, yitawa Ndevili, na ingi Satani, mukenganiu wa nthi yonthe; ekw'a nthi, na alaika make mekw'a nthi vamwe nake.\" -Uvuan'yo 12:7-9 \t 9 Daaneel nañu ko, moom ninkinànka ju réy ji, di jaani cosaan ji, te ñu di ko wax Tuumaalkat bi mbaa Seytaane, moom miy nax waa àddina sépp- daaneel nañu ko ci kaw suuf, moom ak i malaakaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "26 Vala ũvoo umĩtw'e: Ngwatanĩo ya The Metropolitan Hospice of Greater New York \t Sénégal: la plus grande centrale d'Afrique de l'Ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vetanga syĩndũ ila ũtatũmĩaa \t Alal bi nga coop du la masa lew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dr: kya likha hai ? \t Lu tax mu am solo lool ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t baaj barag FataH paana / jeetna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ayo main, Jisoo-ya! \t Xullil sa bët yi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ã wauĩ to totolouf.\" ▼ \t Yau leg saveeŋ payam mako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "10 Nambũga ntende yaani shekulu ũShekulu numbuĩla ĩĩmĩka wende kuDamesko; kuasio ukiĩĩlua impola tũlũ nandagiĩĩligue uzitende. \t 11 Gannaaw gisuma woon dara ndax leeraayu melxat ga, ña ma àndal wommat ma, ma ñëw Damaas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na saaleyo aapa anne wa \t ca fait des annees que ca dure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jewyeesn jewyeens jeewensy jeewenys jeewesny jeewesyn jeeweysn jeeweyns jeewnesy jeewneys jeewnsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waah kya baat hai ? \t huwaaa ko bwk kika ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "March _ 2013 _ Ekalavya \t Istanbul - Turquie - 17 to 19 Octobre 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nna tye xuee chuu Ndania. \t Baayam baadoolo la, ab baykat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kai na wa wo \t yé ak moi XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oo kya gaana hai paa g \t Sénégal √ Benin √ Burkina Faso √"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsyao wa naĩ ĩsu nĩ kĩkw'ũ, na kyu nĩ kĩumo. \t 56 Ndee, ag fittam mooy bàkkaar, te bàkkaar, dooleem mooy Yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamwokya United \t Uniw, Uniiw Muwaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chat.apo pou eisai? \t bilbo: ca va kome ca le titre ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aa n ya mana matseicwa quen na tsquie ja. \t Gelawaar, ñoo tabax nguuru Siin ak Saalum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yesũ amwĩa: 'Waneena w'o. \t 28 Yeesu nag ne ko: \"Wax nga dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "+4 Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu \t ps4 + xbox one + nombreux jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Cast: Ngai Ngai \t Amg: ma daaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaitanya samantha movie \t jeeg cim samsax moviel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye kya hua?? why so? \t Rusak? >> Ndak kokkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ka Ngai Ngei mp3 \t ♫ di yi ci mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũu nũtumaa andũ makũĩkĩĩa ,nũndũ nĩmamanyaa ndũkenganaa. \t Beddeeku naa leen ndaxte sàmmuñu sama kóllëre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ naĩ syake nĩsyatumie evũnya kũtũ. \t nun, noo gàddu seeni mbugal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kwa kĩtumi kĩu ndwaĩ ũtonya kwĩkala kwĩanana na kwenda kwake. \t Moom hamoon nane Yeesu munaa dimbale nit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make Alapoikela \t mom dogntaxa cim xfx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Endaa oonthe mavikie ualyuko wan ngoo. \t Namróot dafa bëggoon nekk seen kilifa ñoom ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana wa Ngai, Mwovosya wa andu onthe \t Yàlla bëgg na yërëm ñépp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvuku ya mũthya yaandĩkiwe nĩ mũtũmwa Yoana myaka mbee wa 1,900 mĩvĩtu. \t Téere bu mujj bi, ndaw li Yowaana moo ko bind, am na léegi lu ëpp 1 900 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaay, i am glad! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Sala nĩmoosie Loto, ũla wakw'ĩĩwe nĩ ĩthe, mekalae nake na atw'ĩka ta mwana woo. \t Loolu mooy li am ci Maam Seex Ibraayma Faal ak Maam Cerno bi tubaab yi gàddaayalee Sëriñ bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Que hermoso ya sooon \t estas muy hermoooosaaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kabhi na wapas aane ko ... \t Quels sont les enjeux du..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtavye syĩtwa yaku, na ũimwĩthukĩĩsya nesa o na ethĩwa wĩona ateũkwatya kĩla kĩendeee. \t Bu ngeen di wax, nanga ubbi sa xel, déglu ko bu dee sax li ngay dégg neexu la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩmanyĩasya kana Ngai oombie mũndũ na mũvw'ano wake. \t Téere bi wone na ne, ni xolu doom Aadama mel rekk moom la ñoñi Yàlla feeñal ci seen jikko ju toogadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "❤DiՏHႮMM❤: bhai kya kya mngwaya \t Recherche: poutre bi articulee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "การออกเสียง: Aloha wau iā 'oe Aloha wau iā 'oe [haw] \t Ek ajeeb sawaal jis ka jawab na \"YES\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Skywing mk1 kya hai \t xamuud m1u live fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oi ya get my vms? \t ayyaarE celu vekkaDa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aa man2009 blyu asya \t About: 2009 au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ta ũtukũ katĩ mũthenya wa 14 ĩtina wa kĩla kĩuutani kwambĩĩa, atwai ma ngalawa nĩmoonie kana kĩw'ũ nĩkĩendee na kwĩthĩwa kĩte kĩliku! \t Lu mat 14 fan ginnaaw bi ngelaw bu réy bi komaasee, ci booru minwi, ñi doon dawal gaal gi gis nañu ne xóotaayu ndox mi mu ngi wàññeeku !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oilily weekendtas dune \t Fiat duna weekend diesel muy bueno muy bueno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ Mose asya: 'Kwondũ wa ũũ mũkamanya ũla Yeova ũnyuvĩte. \t Musaa ne leen: ' Léegi dingeen gis kan la Yexowa di tànn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me wa ma yo wa... ya - (what) life is needing is.... \t yati: yo laaa tau laa...tunggu gak dulu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ceiling = woon,woona \t upsilon - vouw - oo - enn - enn - ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩ njamba nene. \t loolu it tiis wu réy la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make ya make ma ya take a trip \t Tan ko funka, man ko jalaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "that make me go kyaaa kyaaa O (≧▽≦) o♪ all the way \t tujh ko uThaa ke gorii ham le jaa_e.Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jingai Makyo calendar / Jingai Makyo 2006 calendars \t Fushigi Yuugi calendar / Fushigi Yuugi 2006 calendars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa ũla ũkw'ĩĩwe nũkwenda kũneena mwĩthukĩĩsye. \t 15 Déglul bu baax, yaw mi am ay nopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwi kwi kwi kwi, sijui watajificha wapi mwaka huu. \t Kenn xamatul fu mu nekk léegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vikikisya 33 \t Le Sénégal 53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"You're kinda my moose.\" \t u che gu gi meol ji a na yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Obathumata Niwansuwa ath wenawa ekaanthai . \t Moom nag jañkat la bu soqeekoo ca réewum Arsàntin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaulo nĩweesĩ kĩu nesa, na kwoou nĩwatatie kũtũmĩa nzĩa syĩ kĩvathũkany'o ũtavany'anĩ wake. \t moo takh wade, wakhoone na ko wayé mout léy déf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atũaa nthĩ ya Usi, ĩte vaasa mũno na Kanaani. \t Benn dëkk ak teeru ci Misra la, fu sorewul bëlub dexu Niil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũma maĩ na thakame, \t doom yay xab deret ja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "veekie said: ↑ \t Beneekk said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'Agamũ akykya renĩ. \t Jamm nga yendoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaneekelen, Jina \t ñiscas de ñisca Nombre, ñis-cas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya abhi ya future me \t future mein kaam aaye ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sweet nyeeee... \t Yaaaay sweet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩĩwa nĩ mutwe\" means I \t yaa ma tooñ waaye baal naa la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pya pye pyi pyo pyu \t Xam nga lan lay wax ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nini nikufanyie \t Ana loo bëgg nu defal la ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuka aka kana wwexXx Video 3X \t xnn video com jeux de saxo 3d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "xnxx photos moe pyae pyae mg \t cartoon xxxx mom beeg hd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkaete ngwatanĩo katĩ wa andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ. - Soma Ndanieli 2:44; Mathayo 6:9, 10; 24:14. \t Dina boole ñépp ñi dëkk ci kaw suuf si ñu doon benn. - Jàngal Dañeel 2:44; Macë 6:9, 10; 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkalai vaa kĩĩmanĩ mũĩthye malondu.\" \t Dawal ca tund ya, bala ngaa dee.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩ na Sa viết: \t ci joint mon rapport:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ye bhi nahiN maa'loom ke anjaam9 hai kya \t hareq relative ko Mutu maa timaro laagi maayaa 6a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaad ata hai wo pyar uska. \t yaar ne he loot liya ghar yaar ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũu ti w'o nũndũ ndĩni imanyĩasya maũndũ me kĩvathũkany'o vyũ ĩũlũ wa Ngai na ũndũ twaĩle kũmũthaitha. \t Waaye léegi nag Yàlla feeñal na, ni nit man a jube ci kanamam, ci lu séqul ak yoonu Musaa dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Amit, ũla ũwetiwe mbeenĩ nĩwatwie kwĩmanyĩsya Mbivilia. \t Mooy li nga xam ne - waxoon naa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaaa ai apasidwe mphoto \t yaaaay reward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 67: Yeosavati Nĩwamũĩkĩĩie Yeova \t Nettali 67: Yosafat teg na yaakaaram ci Yexowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbĩvilia yaĩtye: \"O na kũti ũtangĩĩo kwa ũngĩ o na wĩva w'onthe: nũndũ kũti syĩtwa yĩngĩ ĩtheo wa ĩtu, yĩnengetwe andũ, yĩtwaĩle ithyĩ kũtangĩĩwa nayo.\" \t 12 Te mucc amul ci keneen, ndaxte ci ron asamaan amul weneen tur wu ñu maye ci nit ñi, wu nu wara mucce.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ mũitonya kwĩthukĩĩsya ndeto yakwa. \t Li ko waral moo di manuleen koo déglu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu-ĩ, kweekĩkie ata? \t Kon lu xew ba mu mel nii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo oatae kudasai \t yaara tere yari koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ aganu nĩmakonganio, \t Ñi rab jàpp it faju nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yey yey esok dah weekend..!! \t Yeaaaah j'te rep dans le week-end je pense ! <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Poppy Makwakwa \t faaay street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩtetheeasya andũ aingĩ nthĩ yonthe kũkwata mosũngĩo ma makũlyo ala mekũlasya. \t Biibël bi tontu na ay milioŋu nit ci àddina si sépp ci seeni laaj yi gën a am solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo mamũkũlya: 'Wĩĩw'a nĩ kyaũ?' \t Ñu ne ko: \"Foo dëkk, Ràbbi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake ausũwa nĩ veva wa Ngai, na amwĩa Meli: 'Nũathimĩtwe we katĩ wa aka.' \t Elisabet daldi fees ak xel mu sell mi, mu ne Maryaama: ' Barkeel nañu la ci jigéen ñi. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũkeethĩwa waĩlu kwenyu mwĩ mũsyĩ.' \t Na baay yi ' yor seen kër yorin wu rafet '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meva (1) Apply meva filter \t mooya (1) Apply mooya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye ankhe hain ya jaam ka pyaala... \t A ortaci okolo axaxaxaxaxa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me ni wa mie nai mono \t con sida las 4 jajjajaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya na saa ila ũtonya kũtembea \t Bëccëg yi yépp ak waxtu yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Keneilwe Mositi Makwati on June 28, 2013: \t kekkino sabato, settembre 28, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu-ĩ, kweekĩkie ata? \t Kon lu xew ba mu mel nii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩona Mwende. \t te sopp koo sopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Neeyae neeyae aasai thanthu ponai.... \t ak pon nasib cm ko je..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya hua exam hua ya na \t Haas Inspection Rooom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwaĩle kũeka vyũ mwĩkalĩle waku wa tene na ũyĩkĩa kĩthito kwĩka ũla ũseo ũte kũeka. \t Deen par isteqamat se chalne wala bi Allah ko mehaboob hy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Kĩtumi kya kũka kwa Mwana wa Ngai kyaĩ kwananga mawĩa ma Satani.\" - 1 Yoana 3:8, BCK. \t \" Doomu Yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi Seytaane. \" - 1 Yowaana 3:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndo maana sijutii, Kukutana na wewe. \t Pe laj yal ti ta xa sjel stalelale, ti muʼyuk xa chtajin ta takʼine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩmatoonye nyũmba ya mũthamaki. \t yu ñu tabaxe kër buur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na kau tũinengetwe ũtonyi wa kwĩka syama ũmũnthĩ, ndeto sya Vetelo ila iandĩkĩtwe nthĩnĩ wa Meko 3:6 syĩtũtetheesya ata kwona vata wa ũvoo wa Ũsumbĩ? \t Waaye li Piyeer wax ci Jëf ya 3:6, naka la ñuy dimbalee ñu gën a gis njariñ bi nekk ci xibaaru Nguur gi (Ywna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Nthimo 2:10-12) Kwa ngelekany'o, Mbivilia ĩmanyĩasya kana thayũ nĩ mũthĩnzĩo kuma kwa Ngai. \t (Proverbes 2: 10- 12) Nañu jël benn misaal: Biibël bi mu ngi ñuy xamal ne bakkan mayu Yàlla la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a moolee mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nanda Monawa Kiwwath \t Ma gi ca l Bl ueLa goon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sevai seiyya ninaitha manam \t Te sàkk ku mel ni seexi Abdu Rahmaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenneth Nwadada July 4, 2021 \t jazbaati yaar April 4, 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ilĩ kumya ĩmwe nĩ ilĩ. \t Yépp ñaar laa am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendeee kwasya, \"Tũyasũanĩaa kana kũkengana nĩ ũndũ andũ mekaa mate ũkũlya.\" \t Dafa ne: \" Warunoo toog di seetaan ñuy toroxal nit ndax melo deram kese. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Umya andũ maku onthe na nyamũ syonthe ila wĩnasyo.' \t Dellooleen leen itam li ngeen leen tegoon, muy benn ci téeméeri xaaj, ci xaalis ak pepp ak biiñ ak diw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnambĩĩie kũkĩnenga ndaĩa na kũtũmĩa ndeto nzeo ta \"nĩ mũvea.\" \t Min mbiyi yo laamu nguu faam ko \"sam\" waylata ko heddii koo fof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Navali eeie aũme ma Ndaviti ata, nake Ndaviti eekie ata? \t Lan la Nabal wax nitu Daawuda yi, te lan la Daawuda def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "bhai wah! kya baat hain! \t Uaaaau, que batom divo genteee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, wathi ũsu nĩwonanĩtye ũndũ wendo ũilyĩ na ũndũ wonanaw'a. \t Ci mbëjfeppal lan kay jëfëndikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t moom lanu yaakaar fi yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "K saanu aivai dey na tu saza aa jana aa jana \t Hove ilaaj na dil te lagi hoyi satt da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ndũkatate kũmũaa.' \t Buleen laal dara lu ñu moom. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ kĩla mwaka ikundi maana maingĩ nĩsyambĩĩaw'a. \t At mu ne, dananu amal ndaje mu rëy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oti 8eleis esya \t Sénégal i i ,8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũkunĩkĩli wĩonany'a kana ũkombo ũsu wambĩĩe tene vyũ mwaka wa 1918 ũte mũviku. \t Yàggul dara àtte ba tàmbali ci 18i fan weeru Maars 1967."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ĩngĩ, no mambĩĩe kwĩthĩwa na nzika kana akeanĩsya mawatho make. \t Ñu ni ko woon ndax man nga noo wóoral li nga wax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "NVL mana bisa..wekekkeeeekeke \t xoolaatal sa bopp waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iya, welcome ya 🙂 \t yaaaay welcome:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "S: Is liye na ke wo apki... \t K: apnaa banaalo a: a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:09 O bhai ye kya h \t 4pm ko aayega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo.\" \t Kon nag gépp garab gu ci meññul doom yu baax, dees koy gor, sànni ca sawara sa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndũkananyiitane na kĩũngano kĩao, \t Te bul jëf lu suufeek lu sew bul soxor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nitukwenda ithyoonthe twithiwe twi andu maku \t Nu ñihi xaan caá tatyi nu tyañuhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo. \t Góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "56 Mumiao alĩ akoolĩ Malia nwa kuMagidala, nuMalia unina wa kĩYakobo nuYosepu, nunina wa aana a kĩZebedayo. \t 56 Xàmmi nañu ci: Maryaama mi dëkk Magdala, Maryaama ndeyu Saag ak Yuusufa, ak ndeyu doomi Sebede ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maĩ kĩvathũkany'o nũndũ mo nĩmoonie kw'oko kwa Ngai. \t te seetuñu ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ĩndĩ kũvika o na ũmũnthĩ, yĩla mavuku ma Mose meũsomwa, kĩtambaa nĩkĩvw'ĩkaa ngoo syoo. \t 15 Waaw, ba tey jii kay, saa yu ñuy biral yoonu Musaa, ag muuraay a ngi tege ci seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aka Yiu yau wooi long (2003) \t Voyage au Sénégal (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weta - wetas \t calu - vesaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwĩthĩwa na w'o ata kana kũkeethĩwa na mũuo na kũikethĩwa na mĩisyo nthĩ yonthe? \t Ndax mën nañu yaakaar ne jàmm dina mas a am ci suuf si sépp ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uvoo uu uvop wa tene na tene wambililye utianio mukuu. \t A propos de la langue esperanto dite langue universelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 20-21 Bi ñuy dem nag, amoon na ca mbooloo ma jigéen juy xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩ kyaũ kyakwatie andũ vaa ĩũlũ wa nthĩ? \t Lan la wutaakon yi naral làkki réew mi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mamwa Is You \t u mom gey lul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wouma wosweka - 1/2 tsp; \t Eau - 4 particules;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na mũkate ũla tũtilaa, kw'o ku ti kwĩthĩwa na mũamba nthĩnĩ wa mwĩĩ wa Klĩsto? 17 Nũndũ ve mũkate ũmwe, o na kau twĩ aingĩ, twĩ mwĩĩ ũmwe, nũndũ ithyonthe tũĩsaa mũkate o ũsu ũmwe. \t 10:17 Ndegam benn mburu rekk a am, kon nun ñépp lu nu baree-bare, menn mbooloo lanu, ndaxte bokk nanu menn mburu mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yuupu oonihenrye hai wi waakaaha wa Satana waari watheru? \t Koyro xeetu layttan deˈiya sarotettan Kiristtaaneti waanidi goˈettidonaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 93: Yesũ Ainenga Andũ Aingĩ Lĩu \t Nettali 93: Yeesu jox na lekk nit ñu bare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ata (takenga mai: ata - image) \t (Yoonalaat gu jóge Jëfandikukat:Nosukaay)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tokyo - watson \t Sénégal - watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeeisya said... \t ceejaay said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe makeethĩwa mendene. \t Nangeen di bëggante ni ma leen bëgge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuku aleesya dh pendek:) tq mysya \t troo tro belleeee:) jtd bisous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtanaa mũno ĩla mũndũ ũsu wamũsyokea \t di la bége sët ba sëtaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kenawa & Moyo \t et wé la vie et duuure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnatw'ĩĩwe kyovo mavinda 18 nũndũ wa kũya na ũng'endu. \t 18 Maa leen di toppe saamar akub xiif ak mbas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩngũtana kwĩka kwenda kwaku, we Ngai wakwa.\" - SAV. \t maa defsi sa coobare, yaw Yàlla a .\"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t muka lu ni sama macam budak ni la sial.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ atavisye amanyĩw'a make atĩĩ: \"Lasalo ũla mũnyanyae waitũ nũkomete.\" \t 11 Yeesu wax loolu, teg ca ne: \"Sunu xarit Lasaar nelaw na, waaye maa ngi dem yee ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũikolwe kana mũthenya ũmwe tũkeeka ũmbano wa kũlilikana kĩkw'ũ kya Yesũ ya mũthya. \t Ci loolu lanu xame ne, waxtu wu mujj wi jot na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩngĩ, aandĩki mayo 40 mayaavĩngana. * Vamwe na ũu, kĩla Mbivilia ĩwetete ĩũlũ wa wendo kĩtonya kuma kwa Ngai wa w'o weka, ũla nĩ Ngai wa wendo, na yĩ na vinya wa kũalyũla andũ makaseũva. \t Te it li 40 góor yooyu bind dafa ànd. * Rax-ci-dolli Biibël bi wone na bu baax ne Yàlla mbëggeel la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kyaũ tũtonya kwĩmanyĩsya twasũanĩa ndeto ila Meli waneenaa? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "11 Atamu na Eva nĩmamũleile Yeova. \t 11 Luk ţañ adukiiŋ na nji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taai no nai jikan wo wakeai \t Yeungeul xollu gni baax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩlĩte kwĩyumya amwende mũka wake. \t Jëkkër war na nangu ñàkk dara ndax mbëggeel bi mu am ci jabaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo kyon bhalaa ! \t Yaay indeed!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jo na bhula sake wo naam \t aaj na kariyo laaj sakhi ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Etiket: piles (bawaseer) me kya khaye kya na khaye \t xacï (plural: xaacïrïte) plato de barro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site ya tg \t my site tt yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 73: Mũsumbĩ Mũseo wa Mũthya wa Isilaeli \t Nettali 73: Buur bu baax bi mujj ci Israyil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiweleleke sooruma sa Muluku. \t wut ko ni alal ju làqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "malinga photos \t ci ci fotos desnudas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ũndũ Mbivilia ĩmanyĩasya ĩũlũ wa ũndũ ũsu. \t Xalaatal ci li la téere bii jàngal ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "44 Inyw'ĩ mumĩte kwa ĩthe wenyu Ndevili na mwendaa kwĩka mawendi ma ĩthe wenyu. \t 44 Seytaane mooy seen baay, te bëgg-bëggam ngeen di bëgg di def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Uuya nĩ Peter. \t Eet je reet leeg Peter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla Yevitha wasyokie mũsyĩ, we nĩwĩsĩ nũũ wa mbee kuma oke kũmũthaũa? \t ei,bukan ke aritu ko gtau aku makwe ko demam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "A weekend at Mpekweni \t A weekend stay at Ovolo Woolloomooloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Je tweete , tu tweetes , il tweete .... \t tweeter, je veux dire, tweeter,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyai, nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma syana syenyu syĩthĩwa na ũtanu? \t Waajur yi, lan la seeni doom soxla ngir bég ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ kana twĩthwe twĩ andũ make. \t te mooy ki nu wére ciy góomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Ye kya kiye hain aap?\" \t \"chissà se ci fa o ci è?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou wa nani wo kiyou kana \t ku súutulo'ob waaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "keeekekekekee . \t ci particular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai amwathie Avalaamu kyaũ yĩla waĩ na ũkũũ wa myaka 99? \t 15 Noonu Ibraayma di xaar tey muñ, ba jot li ko Yàlla digoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 2:18) Nũndũ mũũme nĩwe mũtwe wa mũsyĩ, nĩwe wĩ na kĩanda kĩnene kya kwĩanĩĩsya mavata ma kĩmwĩĩ ma mũsyĩ wake na kũũmanyĩsya ĩũlũ wa Ngai. \t (Njàlbéen ga 2: 18) Jëkkër mooy kilifa njabootam, war na jiitu ci faj soxla njabootam maanaam jox leen lu ñuy lekk, lu ñuy sol, ak fu ñuy dëkk te it war na leen jàngal lu jëm ci Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie nĩamukaa saa kũmi na ũmwe na ndatĩka ikũmi na itano. \t War naa am 17 walla 18 at."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taxi Wendake Wendake \t Korte taxature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aye raya nenjuti na wa. \t Soy muy morbosa ven y follame yaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syana syakwa \t Doom yi bu matagul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwo Jima 2013 Pic Comments \t je participe ma reponse mars 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7 Kangĩ sika tũlũ ensi aana a kĩIbũlahimu kunsooko ya kulelua kwipũna mumuakue; ĩpa, \"Mwa kĩIsaki uwĩleli waako ukiĩĩtua.\" 8 ĩNdogolelio yaakue, sika aana a kĩmuĩlĩ naakutũlaa aana a kĩNzua, ĩpa ĩaana ilyago, aao ikialĩĩligua kũtũla wĩleli. \t U ga tii Abraham aayaabitiib bi ye Juu yaab ki gaa u ki kii na, ni binib bi kaa ye Juu yaab ki mu gaa u ki kii na ke Abraham aah nan gaa u ki kii pu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuka Suivre asuka Toutes ses critiques (3) \t Tous les avis sur ce voyage (3) Tous les avis - Sénégal (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve ĩvinda andũ onthe makeethĩwa na ngwatanĩo nthĩnĩ wa kũmũthaitha Ngai ũla wa w'o weka? \t Ndax dina mas a am bés boo xam ne ñépp ñuy dund dinañu booloo jaamu benn Yàlla dëgg ji ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tumaru naam kya ch? \t Pekk c fet ca dint?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yaĩtye atĩĩ: \"Ĩtuvi ya naĩ nĩ kĩkw'ũ; ĩndĩ mũthĩnzĩo wa Ngai nĩ thayũ ũtathela nthĩnĩ wa Klĩsto Yesũ Mwĩaĩi waitũ.\" \t 23 Ndaxte peyu bàkkaar mooy dee, waaye mayu Yàlla mooy dund gu dul jeex ci Yeesu Kirist sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "⏩ Xem kĩ video \t x video moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuufuku de renai wo suru na 9 2.6% \t baryon resonance 31%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(neem ke patte se kya kya fayede hai??) \t [Enthaanu daadaasaahebu phaalkke puraskaaram ? ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ \t yoo tout le mondee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We Ngai e ĩsyĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 6 Dingeen dégg ay xare ak coowi xare; wottuleen, buleen ci tiit, ndaxte loolu war na am, waaye booba mujug jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meka enawa ! \t Eeeeh ci si prova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ kwĩ na vata wa nthĩ nzaũ? \t Lu tax ñu soxla àddina su bees ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kunywa yĩia - Nduenda kũnywa ũsũũ. \t Duma naan mukk sàngara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Aveli aete malondu ala maseo vyũ waĩ namo. \t Maalig dafa jënd benn xar demb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwĩka ũu kwoonanisye aĩ mwathani wa w'o. \t Yonent Yàlla bu mag la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbee, Yesũ nĩwe \"Mwana wa mũndũ,\" na no we Mũsumbĩ. \t Yàlla mooy \" kilifag Kirist \" ni góor nekke \" kilifag jigéen .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aũme ala manengetwe wĩa wa ũsyaĩĩsya nthĩnĩ wa ũseũvyo wa Ngai ũmũnthĩ, matonya kwĩmanyĩsya kyaũ kumana na ndeto sya kuma ngoonĩ sya Solomoni nthĩnĩ wa 1 Asumbĩ 3:7? \t Góor ñi ñu dénk liggéey ci mbootaayu Yàlla tey, lan lañu mën a jàng ci li Suleymaan wax ci 1 Buur yi 3:7 te mu di ay kàddu yu jóge ci xolam (Ps."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Luka 10:1) Maitavany'a vamwe maĩ matonya kwĩkĩana vinya. \t 1:12 Maanaam ma nekk ci seen biir, te nu dimbaleente ci sunu ngëm, ndax man itam ma gën a am doole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wooo kya hai na,,, \t Y por la montaaañaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ Klĩsto aisye atĩĩ: \"Na ũũ nĩw'o ũsilĩlo, nũndũ kyeni nĩ kyũku kĩkalika kũũ nthĩ, na andũ nĩmendie kĩvindu kũte kyeni; nũndũ mawĩa moo maĩ mathũku.\" \t 3:19 Ci nii la àtte bi ame: leer gi ñëw na ci àddina, waaye nit lëndëm gi lañu taamu ndax seeni jëf yu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ":W Mag weg. \t Baay bi ree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Yosevu ookĩla kuma toonĩ, na eeka o tondũ wĩaĩwe nĩ mũlaĩka wa Mwĩaĩi, na atwaa mũka wake \t 24 Noonu Yuusufa yeewu, yeggali jabaram, na ko ko malaakam Boroom bi sante woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Pwedeng-pwede na sa PDA yan!\" \t Fun 'Ina wi own bak yaad'!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Mose ekala kũu mĩthenya na motukũ 40. \t Musaa nekk na ca kaw tund wa ñeent fukki guddi ak ñeent fukki bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chrisye Lyrics: Maafkan - Chrisye \t Royuwaay:Diiney kirist - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "60 kada me kya kya dale \t 9 Aji Sax ji, bul may ku bon nammeelam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou andũ makasilĩlwa kwĩanana na meko moo ĩvindanĩ ya Mũthenya wa Sila. \t . juger àtte: Tey lañuy àtte jigéen ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asu - Nilamba \t Sénégal -- Famines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t xawa Hakkinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nghĩa Sĩ (13 - 15 year old) \t Ñatt ba muy juróom, fukk ak juróom la (3×5=15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩĩo kya ene nthĩ ma Kitui nũndũ wa yũa ĩnene \t Bariil xiif bu diggi dòomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tere pyaar ne kya kya na sikhaya \t Pyaar pyaar te har koyi aakhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amanyĩw'a onthe ma Klĩsto nĩmaĩle kũtavany'a, methĩwe me na wĩkwatyo wa kũsumbĩka me ĩtunĩ kana nĩ wa kwĩkala kũũ nthĩ. - Meko 10:42. \t 2:10 ngir turu Yeesoo tax ñépp sukk,ci asamaan, ci kaw suuf, ci biir suuf;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onghedi imwe ilipi hai pondola mokuhekeleka vamwe? \t Li nguuri lendem kan la nit yi di jaamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kalo weekend na exeis! \t Le week-end de tous les enjeux !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwe women asuka \t femme yi ay djambar la niou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya kwĩka ũu ata? \t Bu doon yaw nan ngay def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "daisy see na pakali. \t Waaye Daawuda yégu ca dara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "John Wycliffe na angĩ nĩmendie mũno Ndeto ya Ngai ĩvikĩe kĩla mũndũ. \t Moom nag mu woolu Barnabas ak Sóol, ngir bëgga dégg kàddug Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩyaĩ lasima akwatwe nĩ kĩla kyamũkwatie, o naitũ ti lasima tũkwatwe nĩ ũndũ ta ũsu. \t Moo tax àddina xamu nu, ndaxte xamu ko woon, moom itam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yvonne mbatha photos \t moosak yoni pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwa - me too. \t te ma ni fes ta ci je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na masiia nzĩanĩ o nasyo, na mookĩlya wasya mayasya: 'Ngai athima mũsumbĩ ũla ũkĩte syĩtwanĩ ya Yeova!' \t Ñuy xaacu naan:\"Osaana!Yaw miy ñëw ci turu Boroom bi,ku barkeel nga!Na Yàlla barkeel buuru Israyil!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "My Email Is maanoalisyed@hotmail.com \t mi mail loliyaaaa@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ aũme ala waĩ namo nĩ atano, na ũla wĩkalaa nake yu ti mũemeu.' \t 4:18 ndaxte amoon nga juróomi jëkkër, te ki nga nekkal léegi du sa jëkkër."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo asu mo mata ame wa yamanai \t Ya estaba preguntandome yo k kien eraa esaa personaaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asumbĩ asu makasũvĩa kĩla mũndũ ĩũlũ wa nthĩ na kũĩkĩĩthya kana e na ũtanu. \t Dinañu toppatoo képp ku nekk ci suuf si te fexe ba ñépp dëkk ci jàmm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Na wonany'o mũnene wooneka ĩtunĩ: Kwaĩ mũndũ mũka ũvw'ĩkĩtwe syũa, na mwei waĩ ungu wa nyaaĩ syake, na mũtwenĩ wake vaĩ ngovia ya ũsumbĩ yĩ na ndata 12, 2 na aĩ mũito. \t 12:1 Amoon na firnde ju ràññiku ju feeñ ca asamaan, di jigéen ju làmboo jant bi, kaalawoo fukki biddiiw ak ñaar, weer wi nekk ci suufu tànkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Votre nom) Ee ma chee ya pee ya pi yelo = My name is ... \t si soy yo cmo savs mi nombre.. hee=?= (alejandome par a atras)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "evie_weevie / United Kingdom \t wwii/ africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe nĩmatonya kũtata kũtũsiĩĩa tũeke kũneena ĩũlũ wa ũsumbĩ wa Ngai. \t Mën na am ay nit jéem ñu tere wax ci nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvĩndĩ yĩu yĩĩkĩĩthya ndeto sya asomi ila syonanasya kana noĩthwa mĩsumaa yatũmĩawa kũathĩĩa andũ ala masilĩlwa kũaĩwa mũtĩnĩ. \t Ki jiite mbootaay mi di Xalil Njaay, mu ngi yëgle ne, teg nañ ay sàrt yoo xam ne dañuy ga kilyaan yi ngir ñu nangu leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vau kĩalanĩ kĩu nĩvo vaĩ na vuti ila mbingĩ vyũ kũthi nthĩ. \t Mooy ñenteelu mbàmbulaan mi gën a réy ci àdduna bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hope ya make some moolah! \t Buy a doolajoo mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye kya huwa - Natok24.Com \t duab ci yaj - Natok24.Com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwatye lavi: Alyx \t BY: axal jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "awa- Kwaalein Iwo Jim and iai \t jules et jim sub ita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Waqt ka hai kya aaj hai ya hai kal \t Diggënte bi ngay juddok bimuy yonni Dee si yaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kĩmani Ndũng'ũ (@kimaniden) May 8, 2021 \t - Manu Raju (@mkraju) 8 octobre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16Yĩla Elote wamanyie kana nũkengiwe nĩ ala andũ oĩ, nĩwathatie mũno. \t 2:16 Bi Erodd gisee nag, ne boroom xam-xam ya nax nañu ko, mu daldi mer lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nzĩa ĩsu yĩendete nginya Kĩĩmanĩ kya Mĩthata. \t Tundu Megido bokk na ci tundi Karmel yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ma nini wai \t ay yi yi chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ woni ũsu woonanisye kana 'kũkinyangwa kwa Yelusaleme' kwaĩ o kwa ĩvinda ĩnini, o \"mavinda mũonza.\" \t Waaye peeñu moomu wone na ne li ñuy \"nappaaje Yerusalem\" ab diir kese lay def, maanaam diirub \" juróom-ñaari jamono .\" Diir boobu ñaata lay def?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtonya Kũmanya Ata Kana Nĩ Wendo wa W'o? \t Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni ¿Cómo sabes si es amor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "me le kya kya ??? bhi my jara along \t La question est également posée, que signifie Ay yi yi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Rokyu / Pokyu / Bokyu / Lokyu / Sokyu / Mokya / Hokyu / Mokye / Kokyu / Mokyo \t Roomi / Poomi / Boomi / Moomi / Soomi / Fooma / Joomi / Hoomi / Loomi / Koomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We wĩ mũndũ mũkuhĩ mũno. - Sa oled väga lühike inimene. \t yèn yéna am diot.pauvre Sénégal !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t Ni mu ko dige woon sunuy maam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye: \"Ethĩwa mũndũ ndalulutĩkaa ndetonĩ, ũsu nĩ mũndũ mwĩanĩu, ũtonya kũvota o na mwĩĩ wake w'onthe.\" \t Ki sikkul ci kàddoom, ku mat nga te mana not sa yaram wépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ yu, no ũseo tũsũanĩe ĩũlũ wa ũndũ ũũ: Atamu na Eva nĩmaaĩle kũĩkĩĩa Satani, ũla ũtaĩ aameka ũndũ o na wĩva mũseo? \t Nu samp laaj yii: ndax ngóor si dafa àndul woon ak sagoom ba mënta muñ ki mu war a aar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Seoli na Andesi Nĩ Kyaũ? \t Lan mooy shéol ak hadès ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũtũa: - Ni mũvea nũndũ wa kũkũmanya. \t Ben sato yé nggo Yefun Allah bi nu su nin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Exeeni Yosefe enuupuwela awe vaavo vanisuwela awe wira Maria onrowa okhalana mwaana, masi nthowa xeeni onirukunuxa awe muupuwelelo awe? \t Ñu dugg ca kër ga, gis xale ba ak Maryaama ndeyam, ñu daldi sukk, di ko màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu kyatumie nĩthĩwa na wendi mwingĩ mũno wa kũmũthũkũma. \t ko, njariñ laa ko waral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũũtetheesya wĩkale nesa ũmũnthĩ. \t ngir fonk seen bakkan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya \t Waaaay cool Weekend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jãvo ũ tóg fĩnfĩr mág ja nĩ. \t Tangaay bangee ñow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ akeethĩwa e mũsumbĩ tene na tene, na ũsumbĩ wake ndũkethĩwa na mũminũkĩlyo!' \t Waaye Yeesu moom dina nekk buur ba fàww, te nguuram du jeex mukk ! '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na Ngai ndakalea 'kũkũnzũa ũvĩ wake, na kwĩanĩsya kwenda kwa kĩla kĩndũ kĩ thayũ.' - Savuli 145:16. \t Te saa yu ñu ko soxlaa, Yàlla dina \" ubbi loxoom te lépp luy dund, dina ko may lu mu bëgg .\" - Sabóor 145:16, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisilaeli maĩ vakuvĩ vyũ kũlika nthĩ ya Kanaani. \t Léegi, waa Israyil ñu ngi waaj a dugg ci réewu Kanaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ twaĩle kũmũtaĩa; \t dafa ma teral bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩwĩkaa ũu, ũtonya kwĩka ata nĩ kana wonany'e kana nũmũthĩnĩkĩaa? \t Un woto soni a bi du di u sa djeesi ën?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "6 Na yu maũndũ asu matw'ĩkie ngelekany'o kwitũ, nĩ kana tũikethĩwe na wendi wa maũndũ mathũku, o tondũ mo mamendie. \t 10:6 Mbir yooyu ay misaal lañu, yu nuy artu, ngir benn bëgg-bëgg bu bon bañ noo jiital, na mu leen jiitale woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 112: Kwanangĩkĩwa Nĩ Ngalawa Kĩthamanĩ \t Nettali 112: Gaal gi toj na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova Nĩwathanie Ĩũlũ wa Ũla Ũtianĩo Mweũ \t Ndawi Yàlla ci xamle kóllëre gu bees, gi Yàlla fas ak nit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 uUsuĩĩli gua, ingĩ kwitũla nuukamĩnkĩĩlũ wa mpola nakuzilaaĩlĩĩle; ingĩ kwimana kutai impola nasika zigyelĩĩle. \t Ñenn ñi, Ndar walla Jogo lañ dëkk, ñeneen ñi Faas Bóoy walla Caaroy-Géej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vandũ va ũu, kĩla ũmwe nĩwaĩle kwĩmanyĩsya kĩla Ngai wonaa kĩ kĩseo na aikĩka. \t Na ku nekk xam bu wér li muy def, te jàpp ci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nani mono wo \t Le jeu du ki suis je ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asama FuukaMania na Onna 2 \t gestion des connaissances enjeux 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "is pyar kyo kya nam doon \t iss pyar ko kyo nam doon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Miyakawa Ke No Kuufuku (2013) \t Les enjeux de la réforme en 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "25Ĩpaino nalongolaa kũYelusalemũ kukuatumĩla ĩantu naeelu. \t 25 Waaye fii ma tollu, Yerusalem laa jëm, ngir ndimbal lu ñeel ñu sell ña féete foofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "makwa kyah? \t ¿Tiʼ jaku bʼant wuʼne aj wel txalpaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joankie Makwakwa \t yonge street jam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3Mũsumbĩ Elote eew'a ũu, nĩwakwatiwe nĩ kĩũũyũ kingĩ, we o vamwe na andũ onthe ala mekalaa Yelũsalemu. \t Bi ko Erodd buur ba déggee, mu daldi jaaxle, moom ak waa Yerusalem gépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wataanya nini? \t loo bëgg leek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aleesya Krisya \t joyeux noël lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũsumbĩ ũsu ũkaseũvya nthĩ yĩthĩwe yĩ nzeo. \t Wuur tay mbe go de koɗe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syosinsya wo \t Oompa loompa dooba di deem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t 37 Su boobaa da naan: \"Ana seen yàlla ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pak, etha nanya yaa... \t bau ee,eekk ayam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ia eneeth/aii, /oi aoi?ie yoai i?eaaoecaoeee iiaeao yaeoueny eeoue \t iiiyooy ?aeeii? ?noeie ye a?/iiai iieeeeaiiy aeoiee - a iiiyooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 2012 nĩmaendie nthĩ ya Ghana, na makũtavany'a myei ĩna maitetheesya kĩkundi kya kĩthyomo kya ala matew'aa. \t Ginnaaw loolu, toog nañu Korent lu mat benn at ak genn-wàll, di waare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeka4 83y aa com \t eteeea8 483 lDz wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40Nuaĩĩla, \"Nĩkĩ mwĩooa itĩ? \t 49 Mu ne leen: \"Lu ngeen may seete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yang asin asinya yaaa... \t Ma daaajteeee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jiva wena maan! \t doyna seuke waaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kanĩ / ävo kanĩ menino \t xale / banya koosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Edited March 13 by kekelekou \t Publié le 13 octobre 2011 par nunatakk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na oosa kĩkombe, na atũnga mũvea na amanenga, akyasya, Nyw'ai inyw'onthe; nũndũ ĩno nĩyo nthakame yakwa ya ũtianĩo, ĩla ĩĩtĩkw'a kwondũ wa aingĩ kwa ũekeo wa naĩ.\" - Mathayo 26:26-28. \t 22 Noonu bi ñuy lekk, Yeesu jël mburu, sant Yàlla, jox leen ko naan: \"Jël-leen, lii sama yaram la.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve mũndũ mũka ũmwe wekalĩte myaka 12 e na ũwau wĩ nthoni mũno. \t 5:25 Amoon na fa nag jigéen ju doon xëpp deret diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sũanĩa Maũndũ Onthe me Meũ 140. \t Ci téere bii, am na 116 nettali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No tũmavoyee nũndũ \"kwĩsũvana kwa mũndũ mũlũngalu nĩkũvotaa mũno akĩvoya na kĩthetheesyo.\" - Yak 5:16. \t Am nañu lu wóor luy tax ñu mën a gëm ne \" Kiy déglu ñaan yi \" dafay tontu ñaan yu dëggu yu ko ay milyoŋi nit di ñaan (Sabóor 65:2, NW)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwana-a-asa ũla wathatĩte ambie kũsũanĩa ndeto isu, na ĩndĩ asya, \"Waweta w'o.\" \t Su dogalee mbir da naan ko: \" Nekkal, mu nekk .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haan wo Kuki ka bhai aane wala hai \t Wax dëgg aayul, waxeet a aay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla ũndũ w'onthe mwamekie, \t moo koy doge fépp ci àddina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi \t 4:6 Te jenn Yàllaa am, di Baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nĩthĩĩnĩtio nĩ mehia makwa. \t te sama ndey ëmbaale ma bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ wĩ visanĩ ũũ, asyaiwe ĩndĩĩ, na atũaa va? \t Bala nit di juduwaat, ci ban nguur la bokka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Kamwokya I \t particules i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na jaane isay kya hua, \t yup bu wulan,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutheu: Nyie nĩna myaka mĩongo itatũ na imwe. \t Moi je suis ca et je suis à 85."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengete mwanya wa kwĩka ata? \t Lan la ñu muñug Yàlla di may?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũyũ nĩ mwalimu umwe. \t Le Sénégal est one."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya 1 Yoana 5:14 yĩeleetye kana: \"Ethĩwa tũkavoya ũndũ kwĩanana na kwenda kwake [Ngai], nũtwĩw'aa.\" \t Lii la 1 Yowaana 5:14 wax: \" Su nu [...] ñaanee [Yàlla] dara ci coobareem, dina nu nangul. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesu Alongoosa Yeekaalu \t Yeesu dafay sellal kër Yàlla gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "📖 Kikuyu (Gĩkũyũ): Nie ndi munini? \t age:oh je suis plus tout jeune lool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Anata wa kyuujoushou naku naku \t sunu sey bi man ak yaw kanie la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lukulu West _ Kwatu \t Etude régionale - Ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0 Jenewieva \t 9 Benjiiiom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mbawa, mbwe, mũthige \t tàng, yee yaram, yëngal yaram, daw yaram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eka kutindia kwia Yesu aiee. \t Yàlla moo ko rey ca saa sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "~ watauinewa ~ \t mas que odio kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likha hai ,waah waah .. \t pa ce biti ah,aah,aaaah,aaaah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Isaia 45:18) Akatuma andũ mekala ũndũ we wendaa mekale. - Soma Savuli 37:11, 34. \t (Isaïe 45:18) Dina defal doomu Aadama yi li mu leen bëggaloon. - Jàngal Sabóor 37:11; Psaume 37:34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "'O 'oe wale nō ko makou 'uao \t 'Ako ndi kola 'at'ee nt'ee' ni t'aadoo ho'doo'-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na, ta Mũmbi witũ twĩthĩawa na ũthasyo wa kwĩnyuvĩa. \t Sunu ngom daf de ligeer ni jiw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Moo tax ma wax ku déglu lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ndeto ya Ngai Waitũ Ĩkekala Tene na Tene\" - Isaia 40:8 _ Kwĩmanyĩsya \t 25 Waaye kàddug Boroom bi mooy sax ba fàww‡ 1.24-25 Seetal ci Esayi 40.6, 8..\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ekalavya _ Funny Or Die \t jiimaay _ Funny Or Die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na kĩla ũmwe aisilĩlwa. \t ñépp a ngi wor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngewa ya 92: Yesũ Aithayũũkya Akw'ũ \t Nettali 92: Yeesu dafay dekkal ay nit ñu dee woon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vatonyeka twaĩle kwĩkaa ũu kĩla mũthenya. \t Loolu lanuy ñàkk at mu jot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũsengy'o nĩ kana andũ aingĩ ma mũika mayĩkaa ũu. \t Waaye fi mu tollu nii de, ñi ëpp ci ñoom rafetluwuńu liggéeyam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wado ka kya hua female \t femme yi ay djambar la niou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Isu ko itai ndeto nzeo mũno! - 3 Yoa. \t oh yaaay! incredible art<3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya humain yaad aaya, \t And ak ndaw soosu làmbook lu weex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ongelete kwasya, \"Andĩka: nĩkwĩthĩwa ndeto ii nĩ sya kĩthito na nĩ sya w'o.\" \t Mu ne ma: \"Bindal, ndaxte kàddu yii yu wóor lañu te dëggu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toute ma vie / Mamie selfie \t yolo mom selfies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geet: ye kya bachpana hai maan tum kyun aisa' \t 14 Mu ne: \"Fii laay dal-loo ba fàww,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tere bhai ka naam kya hai? \t Ndax mooy tekki nag ne, Yàlla dafa bàyyi xel nag yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moyo wautali \t Longue duréee de vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tsuku wake mo naku \t mon ngon moi ngay ca ri de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vamwe na ũlũngalu. \t Yo en njuul mo wuuri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ o na ũu wĩ o vo, ve kĩsio kĩnene kĩtatavanĩtw'e. \t Bari na tamit ag xereñ gu yaatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey Miekie \t okaaaay mike 🤟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "as always mpo juu wakuu! \t Essieux Tous les essieux sont directeurs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7. (a) Atamu na Eva makwie nĩkĩ? (b) Nĩkĩ ũsyao w'onthe wa Atamu ũkũaa na kũkw'a? \t 10, 11. a) Lan moo tax góor bu njëkk bi ak jigéen bu njëkk bi bañ a déggal Yàlla ? b) Lu tax li Aadama ak Awa bañ a déggal Yàlla nekk poroblem bu réy ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩandĩko ya Yakovo 2:26 yaĩtye atĩĩ: \"Mũĩkĩĩo ũte na meko nĩ mũkw'ũ.\" \t Saag 2:26 nee na: ' Ngëm gu àndul ak jëf dafa nasax '. maanaam dee na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Unnai Ninaithu Yaar Intha Devathai Mp4 \t trova persone web Disableddating4u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ wawetie ndeto isu? \t Lu tax ngay waxe noonu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syakwa syonthe ninetwe ni Ngai, ayii \t a participar todo dios ,jajaajajjaaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "watch ninaithale inikkum 2020 \t ngagne ak koor gui 2020 honda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, no twasye, \"Eka twone woni wa Mũmbi witũ ĩũlũ wa kĩĩ tũũneenea.\" \t Kon nag nan ngay mana laaje naan: \"Won nu Baay bi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda nĩyavikie yĩla Isaka waĩ aathime mwana wake ũla mũkũũ. \t Ñu nga woon ca jamano ja Isaaxa naroon a barkeel taawam bu góor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t may leen biiñu reseñ ju xonq curr, ngeen naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syivyaasa 82 mpg \t xamiiloo 28 mpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya Reports \t rapportons ayons rapporté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vyastasya 01 \t xalicjaax 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make me wanna lie ♪ ♪ 'Cause ya lookin' like \t cau xo so mien bac ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pixi 2 woo: mwk \t Escale numéro 2: Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "46 Nũũ katĩ wenyu ũtonya kũnzilĩla kana nĩ na naĩ? \t 16 Ana ku may taxawal ci ñu bon ñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Dzeka bo, tsia keela me na kaala kuna ɣata nasiisa mwaana kwe yaandi wa bakala. \" \t 34 Noonu mu xool ñi ko wër naan: \"Sama yaay ak samay rakk a ngii; 35 ndaxte kuy def coobarey Yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yewa wa matwi a kwivwana, \t Yaw mi am ay nopp, déglul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Khiltey hai kyu fool fijaa main... \t Poor manvi daat toot gaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya joota hai mama! \t Man mom dama tayi si ki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ngai nũtũthoketye tũmũvoyae, tũtethekaa ata ĩla tweetĩkĩla kũmũvoya? \t N'ka taa deenaanoo sika wo le ñaama, ngà a bula paanoo warang bootoo kono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie mũtũmwa Vetelo ũũ: \"Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o: nũndũ onthe ala makwataa ũvyũ makaanangwa na ũvyũ.\" \t 52 Waaye Yeesu ne ko: \"Roofal sa jaasi ci mbaram, ndaxte ku bocci jaasi, jaasi moo lay rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũtonya kwambĩĩa kwĩyĩandũa nũndũ wa ũndũ weekie ĩvinda ĩvĩtu, o na no ethĩwe awĩkie myaka mingĩ mĩvĩtu. \t Réccul te def, na nga daan def bu jëkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Deepikaavai Anubaitha Kathai 4) \t (Haltaal fr Taaaw4 ta tka '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Vate nzika kwĩthĩwa ndatwaanĩte nĩkwandethisye.\" \t Mu ne ko: \"Waaw,\" waaye demul.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ o tondũ kwathanĩtwe, ĩvindanĩ yĩĩ ya mũminũkĩlyo andũ maendeee kwĩthĩwa mate na mũvea. \t Waaye waxoon na it ne, ci muju jamono jikko nit ñi dina soppeeku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aĩtye atĩĩ: \"Nĩnĩmanyĩte maũndũ ala ndonya kwĩanĩsya kwa ĩvinda ĩna.\" \t \"Natt naa jéggig tayoog dogal bi,\" la wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya ye mera phela phela pyaar hai.... \t Sajaaye tere pyar ne.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya wat you need \t am naa soxla ci you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(trg) =\"3\"> Vethania yaĩ ndũa nini na yaĩ ũasa wa maili elĩ (kĩlomita 3) kuma Yelusaleme . \t Ci angale mooy \" Bethlehem \" ; Ci faranse mooy \" Bethléhem \" Dëkk bu ndaw la woon, lu tollu 9 kilomet ci bëj-saalumu Yerusalem. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t def ci kem kàttanam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩmakuĩte mũĩ sya kũmanenga kyeni. \t ñu srăng bi hêñ phung juă lin kâo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Faas \t faible donnees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t yu haeng eul man deu ni kka da ba kku ni kka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaĩle kũvoyaa ũũ, na kwĩsĩla kwĩ ũũ? \t Kan lañu war a ñaan, te ci turu kan lañu war a jaar ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Haaĩ lõngõõc reply to Aaĩ hutuno and Aaĩ ele hutuno \t donna ni kuraku kowaku te mo te o nobasu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Family 3 Yekenai \t Dynamique locale 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩla kya vata vyũ nĩ ũndũ tũmwonaa Yesũ ĩvinda yĩĩ, ĩndĩ ti ũndũ wailyĩ. \t Waaye, li n u boole moo ë pp li nu wute le ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Melvin Yeo said: \t mul yono says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 Ĩndĩ yu mwĩenda kũmbũaa, nyie mũndũ ũla ũmũtavĩtye ũw'o ũla neewie kuma kwa Ngai. \t 40 Léegi nag yéena ngi may wuta rey, man mi leen jottali dëgg, gi ma jële ca Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye ũũ: \"Ethĩwa . . . nũũnengane mũthĩnzĩo waku kĩthembeonĩ, na ũkĩlilikanĩla vu kana mwana-a-au e ũndũ naku, tia mũthĩnzĩo waku vu mbee wa kĩthembeo, noithi, wambe kwĩw'ana na mwana-a-au na ĩndĩ ũkyũka ũnengane mũthĩnzĩo waku.\" \t 23 Booy yóbbu nag sa sarax ca sarxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree, 24 nanga fa bàyyi sa sarax ca kanam sarxalukaay ba, nga jëkka dem, juboo ak sa mbokk, ba noppi dellu, joxe sa sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kũĩkĩĩa kana Ngai akeanĩsya watho wake wa kũete silikalĩ ĩilyĩ ũu? \t Naka lañuy def ba mu wóor ñu ne Yàlla dina def li mu ñu dig ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 O nake Yesũ mwene nĩwawetie ũndũ Ngai wendete andũ. \t 2 Am na lu Yeesu Kirist waxoon ci Nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Silikalĩ ĩsu yambĩĩie kũsumbĩka mwaka wa 1914 ĩla Klĩsto watw'ĩkie Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ wa Ngai \t Loolu dafa wone ne, ci 1914 lañu fal Kirist ni Buur, te booba la Nguuru Yàlla komaasee jiite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aisaye names ka maza ata hai \t Lieu d'interaction avec de nombreux étrangers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saa nĩwavika wa nyie kũnenganwe kwa amaitha makwa.' \t Waxtu bi ñu may jébbal samay noon jot na. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wey, me asusté! \t Aaaah je suis rassurée ahaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Timwa wa mkaka , ..noma woyeeee... \t kereeenn mbaaa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na kwenda ũla w'o: \t 5 Moo sopp dëgg ak yoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mwaka Yosevu aetae andũ ma mũsyĩ wake Yelusaleme mbokanĩ ya mwanya yeetawa Vasaka. \t At mu nekk, Yuusufa faral na di yóbbu njabootam ca Yerusalem ngir màggali bés bi ñu woowe bésu Jéggi bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ithyĩ tũyĩĩkĩĩaa kana ũtangĩĩo ũkwatĩkanaa aĩ nũndũ nĩtwaũthũkũmĩa ĩla tũũtavany'a. \t Nu lo xaa ne ngunii Xaa Nabeyy lo mkaal, nu nzhé xaa lo xaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeey weekend \t yaay weekend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwa - weyos \t yogee - yogees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ wawetie ndeto isu? \t Lu tax mu wax loolu nag?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Waĩle Kwĩmanyĩsya Mbivilia? \t Lu tax nga war a kontine di jàng Biibël bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ Ngai Ũekete Ũthũku na Mathĩna Methĩwe Kw'o? | Good News \t Lu tax Yàlla bàyyi lu bon ak coono yi di am ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "22 Tũtonya 'kũkwata [kana, kũlũmya] thayũ wa w'o' ata? \t 22 Naka lañu mënee \" téye ci dund gu wóor gi \" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na angĩ maĩ athani, asili, na asumbĩ. \t Boroom xam-xam ci Mbindi Yonent yi la woon, te nekkoon jàngalekat bu mag ci mbooloo ñi gëm ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Syĩndũ ila syaĩ Ĩsandũkũnĩ. \t deestas cosas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "38 Nukunsooko ĩkaa ya Lida alĩ yĩpiipĩ niYopa, ĩamanigua naiigia kĩna uPetelo wĩĩlĩ kuuko, naatuma antu abĩlĩ kumuakue amupeepie walekitinia kwiiiza kuasio. \t 38 Gannaaw Lidd sorewul ak Yope nag, te taalibe yi dégg ne Piyeer a nga fa, ñu yónnee ko ñaari nit, ñaan ko mu ñëw ci ñoom ci saa si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O nakwa no neekaa maũndũ ta asu. \t te man duma jëkkëram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nĩtwĩthĩĩte kana ũuu nĩ wa vata mũno.\" \t moo yeyoo teraanga, yeyoo darajaak cant.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wekawekaa, sama menunyaa \t ne fëyy, naaw ni jaxaay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "LED waali hai kya? \t enjeux de la direction ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unheeke naam ka pyala utha liya. \" \t dummóoyu na, du xoolati.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ na ũtanu mũno nũndũ nĩneekie ũu. \t sama xol di sedd ci sama Yàlla jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yoana aandĩkie ũũ: \"Syana syakwa nini, tũikendane na ndeto, kana na ũĩmĩ; ĩndĩ twendane na kwĩka, na twendane w'o.\" (1 Yoa. \t 18 Samay doom, bunu bëggante ci wax mbaa ci làmmiñ rekk, waaye ci jëf ak ci dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndyĩkalaa Ilovi. \t Duma jënd jaar ci pax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Wĩenda kũĩva mbesa syiana? \t NF - Waaw, soo bëggee, njëgu ñaata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t Fipou takeu sama fiit nanga def manguii fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "iyeee aisya:D \t gila laaaa:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wiliwiliwiliwil4 1nG 351 outlook de \t Xamid / Ha Bi ci ci 4,631 Views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nasyo ikundi syaatĩĩa motw'ĩo ala syatavw'a, nĩsyaendeeie 'kũlũlũmĩlw'a mũĩkĩĩonĩ, na ũtalo wasyo waingĩvaa mĩthenya yonthe.' \t 5 Noonu mboolooy ñi gëm di gëna dëgër ci yoon wi, tey yokku bés bu nekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tavya Mbaĩ Syonthe \t Gisin bu Kureelu Mbootaayu Xeet yi (KMX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nooneleke sai waamini wahu? \t Waaye nan lañuy wooye ki ñu gëmagul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paathai Katha 4:00 \t aaj aayega 04:00 Pm par"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "9 Andũ makusaa nĩkĩ? \t 5 Lu tax xeet wii dëddu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kyu bhaijaan kya hua...kisne kya bola ? \t jajaajjaa, muñeco del conejo de Playboy?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou meekaa ũu o kĩla kĩoko. \t Sa ñaawaay bi dafa yooku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "12 Nĩ kana ũmanye nesa nĩ kwa nzĩa yĩva kwosana na wathani ũsu Ngai waũngamisye Ũsumbĩ wa Masia mwaka wa 1914, sisya ĩvuku Mbivilia Yo Ĩmanyĩasya Ata? ĩthangũnĩ ya 215-218. \t 6 Boo bëggee yokk sa xam-xam ci li Biibël bi yégle ci lu jëm ci atum 1914, xoolal xët 215-218 ci téere bi tudd Lan la Biibël bi wax dëgg-dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "YuaSono Kinisasete yo: My My Mai \t doxologies: mom to me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "waambie tena waambie waambilike. \t Aku tegasin lagi nih yaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO. \t \"Bou kenn laal sama diakka-ji !\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wekawekaa, sama menunyaa \t ni cam nak wat wa jdik stim je~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tujhe kyon na (D) yaqeen hai \t Durée vie utile/Durée vie moyenne (h)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vala maĩ moneka. \t mu xoyom la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Ye pyaar kya hota hai?\" \t \"is pyar ko kia naam doon 1...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina, yĩla Navali wakwie, Avikaili atw'ĩka ũmwe wa iveti sya Ndaviti. \t Ginnaaw loolu, bi Nabal deewee, Daawuda takk na Abigayil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩneesĩ kana mwana wa kũnengwa ti ũndũ ũmwe na mwana nĩsyaĩe.\" \t Bañoona juddu moo gën ci moom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yekaliva (India) \t Kuwaataay - Maria (India)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Immediate future: Wakyumwa ĩembe yĩĩ yĩkeethĩwa muundanĩ. \t añ: fii ci Senegaal, bëccëg la nit ñi di añ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "maambazhathu vandunu ninaichEn naan:) \t ndaxte am na ñetti seede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩsĩ nĩkĩ kwaĩ na ũthũku mwingĩ ĩvinda yĩu? \t Ndax xam nga lu tax ñu kontaan nii ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ikiai miio yonthe ya kau ya Ngai, ni kana mutonye kusiiia maui ma Satani. \t 11 Ràngooleen mboolem gànnaayi Yàlla, ngir ngeen mana jànkoonte ak pexey Seytaane ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ale na weekend? \t Ce week-end ci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "unai nenjil ninaithaalae... \t je cale je cale et recale ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kũtũnga Mũvea Nũndũ wa Wũmĩĩsyo wa Ngai \t Nanu sante Yàlla yërmandeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Antu iingĩ mũyũmbĩ liasio naazaala intiila zaao munzĩla; ĩĩĩa naatema intambĩ za makota, naazaala munzĩla. \t 21:8 Ña ëpp ca mbooloo ma lal seeni yére ca yoon wa, ñenn ña dagg ay cari garab, lal leen it ca yoon wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya 18 \t Sénégal août 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mya mya - 25 \t xaaw, age 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ andũ nĩmangĩaa, makilasya moona tũkĩte kũkomana makakĩla ngalĩko ĩla ĩngĩ ya lelũ. \t Ndax, dañ doon ragal njiitu réew ma woon jéng, di doxal xàjj-ak-seen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E cũm ngĩ nz á...kaka \t Dokkk nak kaco jieee.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Inawa / Enawa / Unawa / Onawu / Anawa / Onawo \t merino / wool / worsted / yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3. nada ms Xtyi tukwaa tuu! \t Sexaaay no.3!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "mage nai My steelo ([?] \t Où est la vallée? -- [oo ay lah vah-LAY]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "5 Ĩndĩ Ngai ndaaendeew'a nĩ aingĩ moo, nĩkwĩthĩwa nĩmooaĩwe weũnĩ. \t 10:5 Teewul ñi ëpp ci ñoom neexuñu woon Yàlla, ba mu fàddoon leen ca màndiŋ ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "alahai sukenye Aisy.. \t Ibra jàppale ko ci tuxu gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weka to weka on \t Sola en caaaasa ♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wwii images pictures photos ww2 \t wwii german refugees ww2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa kwenda kwake nĩtwavathiwe twĩthĩwe atheu kwondũ wa kũthembwa kwa mwĩĩ wa Yesũ Klĩsto o ĩmwe tũ.\" \t 10:10 Te ci li Kirist def coobareg Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wa kũmũmantha na kũmwende'sya. \t sopp ko, mu sàmm la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Website me kya likhna hai \t Site web Les enjeux des jeux dangereux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yu nĩmew'anaa na matavanasya ĩmwe nesa. \t Mu ne leen nuy waare hibaar bu baah bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "7Rwot me mony tye kwedwa; \t 17 Aji Sax ji sa Yàllaa ngi fi sa biir,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 2008 nĩmathamĩĩe Ghana na matavany'a kw'o mbee wa myaka ĩtatũ. \t Te sax, nekkoon na fa Meer ci diirub fukki at ak ñaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "!!Mein Kya kya Dikhai Deta \t Diiiam donk!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Chutiya kya kya dala.. \t enjeux de la communauté."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alain Nghĩa (5) \t xaliiciia (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tendai mweemba \t Sabalul wóolu sunu Boroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my sweet eisya \t sama biiñ bu bees,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ onthe ĩvinda yĩu maneenaa kĩthyomo o kĩmwe. \t Ci biir loolu nag waa àddina sépp a bokkoon wenn làkk, seeni wax di benn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vate nzika, ũseũvyonĩ wake twĩ na ana-a-asa na eĩtu-a-asa aingĩ oĩ tũtonya kũendany'a namo. \t Ay tombi boy yu bari nag am nanu yoy taariix man na cee tàmbalee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou maminie kwaka ĩkalũ ta myaka 22 ĩtina wa kũsyoka Yelusaleme. \t Loolu moo tax ñu jeexal liggéeyu tabaxaat kër Yàlla gi lu tollu ak 22 at ginnaaw bi ñu dellusee Yerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie watu bhana. \t yo les doy un donativo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Esaũ eekie ũndũ mwaũ ũla watumie inyia na ĩthe wake makwatwa nĩ kyeva kingĩ? \t Lan la Esawu def te mu naqari lool baayam ak yaayam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtonya kwasya kana Manase aĩ ũmwe wa asumbĩ athũku vyũ ala maasumbĩka nthĩnĩ wa Yelusaleme? (2 Mav. \t Lu tax ñu mën a wax ne Manase moo bokkoon ci buur yu gënoon a bon ci yi nguuru woon ci Yerusalem (2 Chron."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "main- kyon? kya samasya hai isamen? \t EW: wi-?eih ?axbaar yaasmiin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩnoonaa kana nĩmanthĩnĩkĩaa, na kĩu kyatumaa nenda kũmatanĩthya.\" \t ñu waññiku ci man, ma wéral leen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yoana avatisie Yesũ nĩkĩ? \t Lu tah nu Batise Yeesu ci ndoh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ajwain kya hai \t Politigu bitim réew bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Indi yu nimuthaitw'e kuma naini, na mwatw'ika athukumi ma Ngai, mwi na usyao \t kon gënale ngeen ci seen biir, ba àtte ci col, bàyyi xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya whitedaisy! me too! \t Yo yo yo brothas n sistaaahs!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17Nupeegua ĩkĩtabũ kya munakĩdagu Yesaya. \t 17 Ñu jox ko téereb Yonent Yàlla Esayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aendie kũu myaka 47 ĩtina wa ĩkalũ kwakwa. \t Dellu na fa lu war a tollu ak 47 at ginnaaw bi ñu àggalee tabaxaatu kër Yàlla gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vietnamita: nĩa \t Topic: yaaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaya hai paane ke liye, \t Am na ay firnde yu wóor ci mbir mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Móm mũm mĩm \t mom mom gilf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "so20 Ia amwe \t ca 20 ploomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "► - Vũ Dũng Vũ \t Kante - mooy sif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kathy E Kale \t - caddie personnes agees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aapke dinner main kya hai ? \t bape bajet wat dinner ni ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amasũngĩie atĩĩ: \"O ũla ũkamũeka mũka wake, ate o kwondũ wa ũlaalai, na aitwaa ũngĩ, nũnũũlaalaa: na ũla wĩmũtwaa ũsu ũeketwe nũnũũlaalaa.\" - Mathayo 19:6, 9. \t 16:18 \"Ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kelvin King kelvin kwong \t agenda buur gal venkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwe wakwa mũkũũ, na twaĩ ndũũ mũno. \t Nun, ay xarit lanu nu barewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Very neet ñ easy \t Se désintègre facilement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Frank: Nyie ndinyusaa kyai kwakya nũndũ ndyendete kũselewa \t mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 !! wekekekekekee \t 4 tempo moyen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Like mũm mĩm 😉 \t daaaayummmm (;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t 3:9 Kon ñi gëm, Yàlla dina leen barkeel, sukkandikoo ko ci seen ngëm, ni mu defal Ibraayma, boroom ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aeteie Atamu too mũnene nĩkĩ? \t Lu tax Yàlla nelawloo Aadama, nelaw bu xóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa thooa mũseo mboso kilo kimwe ni mbesa syĩana? \t Waaw, ñaata ngay jaaye kilo bi sax?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Fo yuule mɔ kyu nyisigyi de buubuu kyu sa mɔ, \t jël-leen aw xeer ci seen loxo, wacc-leen ko, day rot ci suuf de."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kya isi ka naam hai pyar. \t Amul Lenn lu ko mena justifier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "COVER SUBJECT Ndonya Kwĩka Ata Nĩ Kana Nambĩĩe Kũsoma Mbivilia? \t podobalo ci sie tam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tamil ninaithale yaaro movie \t Tamil Movie Yaar yaar yaar Aval Yaaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkyo kĩtumi kaavĩthisye eĩtu ma Yelusaleme kaimea: 'Mũikambĩĩsye kana kũnamũkĩsya wendo, nginya yĩla ĩvinda yaw'o yĩvika.' \t 9 Ndaxte bind nañu ci yoonu Musaa ne: \"Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk ci bojjukaay.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũkiakisya kũmanya ũw'o ĩũlũ wa kĩkw'ũ? \t Ndax mën ngeen ràññee diine dëgg ji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩvatonyeka ũkosa ũsũngĩo wa mbee. \t Mu mel ne, moom, am na ci tontu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Mũndũ o na wĩva ndakamũvute mũthĩnzĩo wenyu.\" - AKO. \t te du xaalis lees leen di jotaate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthũku wambĩĩie ĩla Satani wakenganie. \t Bi Seytaane njëkkee fen, ci la lu bon komaase ci kaw suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woh kya hai 2020 july 4th \t Malikaatee 4 octobre 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla mũthenya nĩwamũtataa makome ĩmwe. \t Moo leen daan rey guddeek bëccëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tax: Bhai akele akele? \t Environnement: quels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mutheu: Nyie nina ũkũũ wa myaka mĩongo ĩtatũ na imwe. \t at: seen njiitu-réew fanweeri at ak juroom rekk la am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũmũnthĩ andũ aingĩ nĩmaleaa kwĩthukĩĩsya ũvoo mũseo wa Ũsumbĩ wa Ngai, ũla ũendeee kũtavanw'a nthĩ yonthe wĩthĩwe ũkũsĩ kwa mbaĩ syonthe nthĩ ĩno nthũku ĩtanamba kwanangwa. \t 14 Noonu xibaaru jàmm bii ci nguuru Yàlla, dees na ko yégle ci àddina sépp, ngir mu nekk seede ci xeet yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa kĩtumi kĩu no nginya ethĩwe aĩ ũmwe wa syũmbe ila Yeova woombĩte tene mũno mbee wa kũmba nthĩ. \t 9:26 Bu demee woon noonu, kon dina sonn ba tàyyi ca njàlbéenug àddina ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "make my party - Toupie \t xamen me to - xampp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro reviews \t lanjutt yaaak review lagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "14 Yeova anyuvie Yesũ Klĩsto atw'ĩke Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ Wake wa ĩtunĩ kana silikalĩ. \t 14 Yexowa dafa tànn Yeesu Kirist ngir mu nekk Njiitu Nguuram bi nekk ca kaw asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ĩũtetheesye ũkaelewa kĩeleelo kya Ngai. \t Waaye loolu dafa am, ngir jëfi Yàlla yi feeñ ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "No ngalawa yoka yoonekaa ĩthambalele ũkanganĩ. \t Gaal gi rekk moo nekkoon ci kow géej googu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vaĩ iko ĩnene o vau vakuvĩ, nake asya: 'Ĩkĩai iko mwaki kũndũ mũonza mbee wa ũndũ yĩkothaa kwĩkĩwa!' \t Waaye mbooloo mi di yuuxu bu gëna kawe: \"Daaj ko ci bant!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya my word. \t Dafa ànd ak waxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlyo: We Ngai e ĩsyĩtwa? \t Ndax Yàlla am na tur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Onyeka Nwosa July 6, 2017 \t Sénégal · Membre depuis juin 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t moo moo sagt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ naĩ na eĩtu-a-asa na ana-a-asa Aklĩsto. \t Sama magi jëkkër walla ay rakkam yu jigéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ meethĩawa me atanu nũndũ nĩmanenganae syĩndũ syoo. \t 5 Ñu am ca mbégte, digook moom, ngir jox ko xaalis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Oh bhai, ye kya tha! \t wow exactement ca merci!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aaaa vale vale ya se! \t Aaaaleee wiadomość!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36Alukoolĩ Mulawi mukolakaa wa Kiipulo ĩliina liakue Yosepũ naalukuĩtaguaa nĩatumua Balinaba, ĩndogolelio yaakue muana wipyumbulio. \t 36 Ku mel ni Yuusufa, bokk ci giirug Lewi , te dëkke dunu Sippar, ndaw yi daan ko wax Barnaba, mu firi Ñaaxekat bi, 37 ab tool la amoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vailyĩ ũu nĩnĩmwendete. \t ca y est je suis amoureux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ maũndũ meva maĩ ĩvinda ya atũmwa ala matumie ũvoo mũseo ũnyaĩĩka mũno? \t Octobre 2018, quels sont les enjeux des nouvelles réformes ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Atetheesya ma Kamitii sya Nzama Ĩla Ĩtongoesye _ Kwĩmanyĩsya \t Investir au Sénégal _ Entreprendre au Sénégal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu nĩkyo Satani wendaa. \t (Geneel saako bi) Seytaane moo ko waral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Toe Yee Yee said...: \t Aji ne ko waaw, gaawal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Weka like kwa Kwioo wakeeee😂😂😂 \t Preend la vie coté Cocaa Colaa Yeeaaah =P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩmanyĩĩtye kĩthyomo kwa ĩvinda ĩasa. \t Mbokkoo gi mu am ak làkku pël lu yàgg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Panya pako hule iwee..iwe anakunyera ndi galu? \t Ne pa laanu nga guca huaranu la? cadi guiníʼ íquenu laanu nápanu donda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kuitĩ kutambuĩle ya kĩna uIbũlahimu alĩ mualĩĩligue ĩkulukuuluu kuusuĩĩli waakue. \t Lo kchë nii beeñ Abraham gan lo tily kwtob xaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": ";-) Atĩĩa ũtao wa asyai maku. - Akolosai 3:20. \t Dafa bëgg ngeen jariñoo xam-xam bi seeni waajur am (Kolos 3:20)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "movie Makwa \t ìndiañ movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwĩie atĩĩ: \"Ngakũtw'ĩkĩthya mbaĩ nene.\" \t ne ko: \"sàllaaw dinaa la barkeel, yokk saw askan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "see u on the toP.wekekekeke \t waaaaw tes chaussures sont top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Ĩndĩ kũvika o na ũmũnthĩ, yĩla mavuku ma Mose meũsomwa, kĩtambaa nĩkĩvw'ĩkaa ngoo syoo. \t 15 Waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu Musaa, seen xol dafay muuru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wvipai ao the wutuiig eon **\"•\"• toe \"u*- \t ciave . prcn^iwu tuu wuue aspect* ana '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aanges Ngai \t Xool ma ci bët"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na ũvoo ũũ mũseo ũkatavanw'a nthĩ yonthe.\"-Mathayo 24:14. \t Ci muju jamono jooju, dinañu yégle xebaar bu baax bi jëm ci Nguuru Yàlla, ci àddina si sépp. - Macë 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t peeen aam duik nol vut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1 Namona malaĩka nũika kwipũna kwigyulu, utĩĩte igyuĩlo lya lulungu nalusimu lwa kuulungu, nityendele kyulu mumukono waakue. \t 5 Ba mu ko defee malaaka, ma ma gisoon mu ŋarale géej geek jéeri ji yékkati loxol ndijooram, jëme asamaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Foka na weekend. \t je te dirais ca ce week-end."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ang Mie Kwie \t bi ma nàndee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O ta ũu, kĩla mũndũ nĩwatiĩwe \"ũvondeku\" nĩ Atamu. \t Noonu it, doomu Aadama bu nekk dafa donn \" sikk ,\" maanaam matadi, ci Aadama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩnenganĩte mosũngĩo matoetye ma makũlyo aa na angĩ maingĩ. \t Biibël bi dafay joxe tont yu leer ci laaj yooyu ak yeneen yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kalo raw tweets \t fondajlee raw tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yovu nĩwakwatie syana ingĩ 10 mbanake. \t Ken nit amoon na ñaari doom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Konkyo mo naku shinjiteita yo \t kkkk deixa pra la xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lekĩ kuukunkunalĩla uumĩ waani, mulĩe yaani katia mukope yaani; Sunga umuĩlĩ waani, mwĩtũnge yaani. \t Booy sàkk sarax, bu sa loxob cámmooñ xam li sa loxob ndeyjoor di def, ngir sa sarax nekk kumpa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Yuuka wen? \t Nelaw ngeen bu baax? - Did you (pl.) sleep well?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "E thĩnanĩ mũnene mũno, kana ti w'o? \t estas terrible nenaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kũtetheka ata nũndũ wa wendo wa Ngai? \t Jege Yàlla, ban njariñ la lay amal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa inyw'ĩ ĩndĩ, . . . nĩmwĩsĩ kũnenga syana syenyu mĩthĩnzĩo mĩseo, ti mbee mũno Ĩthe wenyu ũla wĩ ĩtunĩ kũmanenga syĩndũ nzeo ala mamwĩtasya?\" \t 13 Ndegam yéen ñi bon yéena mana jox seeni gone lu baax, astamaak Baay bi nekk ci kaw dina jox Xel mu Sell mi ñi ko koy ñaan!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbokya aja ngetok. \t Saaket bi daanu na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "17u Elia alĩ muntu lika lĩmuĩ nindiishie, nulompekia ĩmbũla ĩlekikua; nĩmbũla sika nĩkua munsĩĩ kumiaka ĩtatu nĩmieli mutandatu. \t 17 Ilyaas nit la woon ku bindoo ni nun, waaye ba mu saxee ci ñaan ngir mu baña taw, ndox laalul suuf diiru ñetti at ak genn-wàll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ninaithathu yaaro full movie mp4 \t dil me fir aaj tere yaadon ka mausam aya mp4 full movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou nĩ myolooto ta yĩva yĩ Mbivilianĩ ĩtonya kũtũtethya? \t Ban njariñ lañu mën a am ci topp xelal yi nekk ci Biibël bi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Solomoni eekie ata? \t Lan la Suleymaan di def nag ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aleesya (6) \t au Sénégal (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Weelo na naawi yam. \" \t ak samag diw ak sama biiñ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kweethĩiwe ata yĩla Meli wathokeie Elisavethi, mũndũ wa mbaĩ yoo? \t Lan moo xew bi Yexu àggee kër Yesabel ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "40 Naautuala umuĩlĩ wa kĩYesu, naautũnga intiila nankakũ palumuĩ nĩmakũta kĩna alĩ ntendo ya Ayahũdi nya kĩĩĩka. \t 19:40 Ñu jël néewu Yeesu, laxas ko ci càngaay, boole ko ak cuuraay li, ni ko Yawut yi tàmmoo def, bu ñuy waajal néew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3) my dad.. ekekekeke \t Baaay, baaay <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wake my pussy Make ... \t aku pon sama gak cam ko awie.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũema kwĩw'a mũyo. \t Yaaay so exciteddd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jio kya niye. \t et ca va ca le fait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou wa nani wo kiyou kana \t cilia bi alibi ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla wakomanie na Ndaviti, auma ĩng'oinĩ yake, avalũka na ũthyũ wake na asya: 'Nĩngũkwĩsũva, mwĩaĩi wakwa, ndũkasisye mũũme wakwa Navali. \t Bi mu gisee Daawuda, mu wàcc mbaam bi, sukk, ba pare ne: ' Góor gi, ngir Yàlla, bul xool ci sama jëkkër Nabal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "aah my kinda MAN! \t aaaw poor guy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Avalaamu na Loto maĩ na ndĩthya sya indo na no kwĩthĩwa aĩthi moo matetanĩasya kĩsesi kĩla maĩthasya. \t 8 Yàlla nag tëral kóllëre seen diggante, fas ko ci màndargam xaraf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Phir kya tere paas hai ?] \t Phir kaay ko hum na jaante? kyun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woo! watch'ya won! \t Vay vaay waaay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Samueli e na ũkũũ wa ta myaka ĩna kana ĩtano. \t Jarag ji nag am na ñeen-fukk at ak juroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ohoo kya tha woh word \t parole de titi gune ji dekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "my site xu ma \t lee min hoo web site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwede ma ka try \t daku pon x try lagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Na mũkeew'a ũvoo wa makaũ na mawetango ma makaũ; sisyai mũikaũũye: nũndũ maũndũ asu mati ndĩi ya ũlea kwĩkĩka; ĩndĩ mũminũkĩlyo ndũnamba ũvika. \t 7 Bu ngeen déggee ay xare ak coowi xare, wottuleena tiit; loolu war na am, waaye mujug jamono ji jotagul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya maaaan ... waty enta! \t uwaaaa...xtahannnn! bucukkkk oooo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "thanks sweet! mwah mwah \t aaaa... obrigada kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye ethi kaũnĩ ethĩwa mwathani Ndevola nũkũendany'a vamwe nake Kĩĩmanĩ kya Tavoli. - Asili 4:6-8; 5:6-8. \t Chéen yaan junpʼéel baʼax tu kʼáataj: ka xiʼik Débora tu yéeteloʼob tak tu witsil Tabor (Jueces 4:6-8; 5:6-8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "too hai phulo me kaliyo me, \t Y por la montaaañaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "02:30 AMKathaikalaam Vaanga \t 23:50 < gawel> je te trouve ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye sannata kyo hai bhai? \t Mu ni dulu gi sekolah ko dok?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai aiĩte athũkũmi make aĩkĩĩku kĩlilikanonĩ kyake, ũkethĩa no ta ũmaandĩkĩte ĩvukunĩ, kuma \"mwambĩlĩlyo wa nthĩ,\" ĩla woombie andũ. \t 17 Ci xibaaru jàmm bi lañu feeñal ni Yàlla di joxe nit ñi àtteb ñu jub, te lépp aju ci ngëm, ca ndoorte la, ba ca njeexital la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "16 Na onthe ala mekalaa kwosana na mwĩao ũũ wa mwĩkalĩle, mũuo na tei nĩsyĩthĩwe ĩũlũ woo, ĩĩ, ĩũlũ wa Isilaeli ma Ngai. \t Ñiy topp ndigal lii nag, na Yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci Israyilu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hey kya yaar \t Waaaay Beautiful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twaĩle kwĩka ata ĩla twaelew'a ũw'o mũna nesanga? \t Lan nga war a def te mu nekk xel dëgg?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Dingeen xam ñi ma bëgg dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "en natpu mela kai ya tha vacha \t 2.2.5 Yërëm xale yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisy, aisy, ye wasp! [11] \t ¡Ayaay, ayaay, aay! (melisma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ndĩni yĩva ĩla momanyĩsyo mayo onthe maumaa Mbivilianĩ, ĩnengae syĩtwa ya Ngai ndaĩa, na ĩtavanasya Ũsumbĩ wa Ngai kana now'o wĩkwatyo w'oka wa andũ? \t Ban diine mooy sukkandiku ci Kàddu Yàlla ci lépp li muy jàngale, di màggal turu Yàlla, di xamle ne Nguuru Yàlla kese mooy yaakaaru doomu Aadama yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kunj:pyaar ka kya hai. \t Mane: réew mi amatul seetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nomsa Maswai - Nguwe \t 8 soi cau kon tum ngay hom nay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "search all wo na na na \t Pexeyeek jumtukaay yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ nĩtwoonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha. \t Ndaxte gis nanu biddiiwam ci penku te ñëw nanu ngir màggal ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Iingĩ naaala intiila zaao munzĩla, ĩĩa naatema intambĩ mumĩgunda nukukuzaala munzĩla. \t 8 Ñu bare lal seeni yére ci yoon wi, ñenn ñi dagg ay cari garab ci tool yi, lal leen it ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Geno Ee ata \t am yaakaar ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia ĩvuanĩtye kana ĩvinda ya Ngai ya kũvetanga nthĩ ĩno nthũku kaũnĩ wake wa Ali-Maketoni yĩ vakuvĩ. \t Biibël bi wone na ne léegi Yàlla alag àddina su bon sii, ci xare bu ñuy woowe Armagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\" Mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo kũkeethĩwa mavinda ma mũisyo. \t 3:1 Nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "24Avilahama watuukile omo wakele na myaka makumi atanu na awana na myaka itanu na iwana, \t 26 Gannaaw ba Teraa amee juróom ñaar fukki at, am na Ibraam ak Naxor ak Aran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 # Lk 1.27 Kũsyawa kwa Yesũ Klĩsto kwailyĩ ta ũũ: Mwĩĩtu weetawa Meli nĩweevaĩtw'e nĩ mũndũ weetawa Yosevu, ĩndĩ matanamba kũtwaana, eethĩa nĩ mũito kwa vinya wa Veva Mũtheu. \t 1:27 Mu yebal ko ca janq bu ñu may waa ju bokk ci askanu Daawuda te ñu koy wax Yuusufa, waaye àndaguñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Manthai ĩvinda ya kũea ngewa, mũtũmĩe ndeto sya kwĩkĩana vinya, na mũyĩthĩwa mwĩyũmbanĩtye kwĩthukĩanĩsya. \t Waxatina nde e xaxili ragidixi, waxati gbɛtɛ, e yigitɛgɛxi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Iwo Jima (1) 3yo (G) \t 3e Sénégal 3 pts (-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Umai katĩ woo, na mwĩthĩwe mwĩvathanĩte nao . . . \t \"Génnleen biir ñooñu te beru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwĩyumĩtye kwa Ngai kwĩsĩla mboyanĩ? \t Lu tax ñu war a jaamu Yàlla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Namo angĩ nĩmatonya kwĩthĩwa makĩaa kwoneka me kĩvathũkany'o na andũ ala angĩ, ta ĩla me sukulu kana ĩla me wĩanĩ. \t Ñi teew dinañu mën a bokk ci ay waxtaan yu bare, mel ni ci lekkool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "8 Ũndũ ũngĩ wendekaa nĩ kana Ngai ethukĩĩsye mboya sitũ nĩ kwĩka kwĩanana na ũndũ twavoya. \t 3 Lenn lu am solo li tax ñu war a ñaan Yexowa mooy, moom moo ñu wax ñu def ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "36:15) O ta ũu, o naitũ tyo twaĩle kwĩw'ĩa ĩnee ala matamwĩsĩ Ngai ĩndĩ matonya kwĩlila na maitw'ĩka anyanyae? \t 15:10 Léegi nag lu tax ngeen di diiŋat Yàlla, ciy teg taalibe yi yen bu nu musul a àttan, nun mbaa sunuy maam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend ya Mas...:) \t Bon week-end et joyeux noël a tous:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekalavya 3.O \t ci Cor. iii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Lop nyie watu \t Bëre leen góor ñi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "hukoomi work visa \t Les enjeux de la réforme du contrat de travail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu akĩaa kĩ? \t lu deesi ragal ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwonanasya ũtheinĩ kana nũmwĩtĩkĩlĩte Yesũ aũsumbĩke? \t Ndax gëm nga Yeesu ni sa Musalkat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Asyokie amwongela ũvũngũ ũngĩ amwĩa: \"Nenyu mũkeethĩwa ta Ngai, mũkĩmanya ũseo na ũthũku.\" w17.02 1:8, 9 \t 15 Yeesu ne leen: \"Yeen yeenay jub-jublu ci kanam nit ñi, waaye Yàlla xam na seen xol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ouuuh naona nikipita na wewe eeeh mmh \t aku tuh nungguin kamu di sini ampe malaam tauuu:getok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kaũnĩ wĩtawa Ali-Maketoni, Yesũ akatongoesya alaĩka ma Ngai na kũmananga onthe ala mamũleaa Ngai. \t Ci xeex bu tudd Armagedon, Yeesu dina jiite malaaka Yàlla yi ngir alag ñiy xeex Yàlla ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nituukuthaitha Mwiai Mwovosya waitu na Ngai \t wuyu sunu Boroom ci ag njub."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "exam m kya kya leke jana hai?? \t preeto di saas preeto nu kehndi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O namo ana-a-asa ala maĩ Lisitela nĩmeetĩkĩlile. \t Ñoo doon njiit ya ca Beerseba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ no mũtũmĩe maũndũ ala manene ĩla mũkwĩmanyĩsya, na ũithuthya mũmanyĩw'a ese kũsoma tũlungu ĩvindanĩ yake. \t Man ngaa tàmbalee ci xët wu njëkk wi te topp ci lëkkalekaay yi lay yóbb ci li la solool, li la soob ci njàng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tere pyar mei kya kya na bana khushi;) \t ca fait pliiiisir;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩthĩwa nĩendeee nesa takethĩwa ti lasima nĩthũkũme!' \t nde ca laa gënoonu demin.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ou na okuninga po shike ngeenge owa mono vamwe tave lidenge? \t Ee en an mi woꞌ kayohaa, iñii tah ya ɗú gëmmbiiroo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova nĩwe wĩvitho witũ. \t Kër sëriñ bi mooy sunu daara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩla mavĩtya, ĩthĩwa wĩyũmbanĩtye kũmaekea. \t ñeel na ñooñu ñu baal seeni bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "andy na kasi ata sya e hehe! \t Jamm Andò ca ce n'ema joje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taisuru sanjuukyuu wa hiji tsuite seisai wo \t Te yit lingeer a di say jeeg Seex bi naam Faal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nongi musinga mwam o bélè oa ee allooo ... \t y mingeo des pataaateees dees pataaateees...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kana ithyĩ nĩtwaĩlĩte kũmũnenga valũa kana inyw'ĩ mũkatũnenga valũa sya kũĩkĩĩthya nithyĩ aaũ, o tondũ andũ amwe mekaa? 2 Inyw'ĩ ninyw'ĩ valũa witũ, ũla ũandĩkĩtwe ngoonĩ sitũ, na nĩwĩsĩkĩe na nũsomawa nĩ andũ onthe. \t 2 Déedéet, yéenay sunu bataaxal; ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp mana xam te jàng ko; 3 ndaxte leer na ne bataaxal bu jóge ci Kirist ngeen, bu mu jaarale ci nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "¿Kä kwäbe te nitre Israel käkwe maná ye kwetani? \t Lan moo xew bi waa Israyil bañee soppi lu bon li ñu doon def ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Ngai Tembeleka Ngai \t ñejo yo soy la fama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwasisya ĩngĩ ndeto isu syambĩĩe mũsoanĩ ũsu. \t Dellu ci wii xët Waxtu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "oohh kae ya \t ana balante yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wo vaa bham \"a iaaakwa r * \t 81$ yi eld •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yĩla naamũkie na nasisya kana kau kakw'ũ, neethĩa ti kakwa.' \t Bi ma yeewoo ba gis xale bi dee, ma xam ne du sama doom. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15 Mbivilia ĩtũĩkĩĩthasya ũũ: \"Kwĩanana na watho [wa Ngai], tweteele matu meũ na nthĩ nzaũ, naw'o ũlũngalu ũtwĩe nthĩnĩ wayo.\" (2 Vetelo 3:13; Isaia 65:17) Mavinda angĩ yĩla Mbivilia ĩkũneena ĩũlũ wa \"nthĩ,\" yonanasya andũ ala mekalaa kũũ nthĩ. \t 15 Biibël bi nee na: \" Ñu ngi séentu asamaan su bees ak suuf su bees, fa njub dëkk, ci ni ko Yàlla dige. \" (2 Piyeer 3:13; Isaïe 65:17)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woot! yay wookie! \t Yeaaaah, génial !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "caĩ awaja nutuama: \t Cette fois ci je rapporte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mba Yoo... Nyebuut mbaa.. \t ngikoot yak mbaaa ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo na mo nai uta wo utatteru \t Yaw ak sa gnawaye koula bayi ngaye lalaaté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Avalaamu amũsũngĩa amwĩa: \"Malea ũkũnenga, ũkaekewa wĩvĩto wakwa.\" \t te naan: \"Lii mooy deretu kóllëre gi leen Yàlla tëralal.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya aane vaala h?? \t ci e' o ci fa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia nĩtwonetye maũndũ atatũ matonya kũtũtetheesya tũikakwatw'e nĩ mĩmeo mĩthũku. \t Li dale ci liggéey bi, am nanu ñetti metodo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩmwambĩkĩie kyaũya na kĩw'ũ, \t Mu di leen fa may lekk ak naan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwonie ndata yake wumĩlonĩ wa syũa, na nĩtwooka kũmũthaitha.\" \t Dem na ba jéem a teddadil sax kër Yàlla ga, waaye jàpp nanu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Twĩĩkwatya ũkooka. \t jeevan ko saakaar kiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Amwe matũtiĩe ngelekany'o nzeo vyũ ya kũmĩĩsya naaũ? \t Quels sont les enjeux d'un arrêt de longue durée ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "na sai kala file.thanks \t Yaaay obrigadaaa <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngwatanĩo ĩsu yaĩ yambĩĩe mĩthenyanĩ ya mũminũkĩlyo.\" \t Waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndĩni ya ũvũngũ ĩtongoeasya kũlika wanangĩkonĩ. \t - Ngëm dafa nekk pàcc mu am solo ci dundu nit ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ngai nĩwe watũmbie, nĩ ũndũ waĩle kũtũnga mũvea nũndũ wa ũtongoi wake wĩ wendo na kũatĩĩa mĩao na myolooto yake twĩ na ũtanu. - Soma Savuli 19:7, 11; Ũvuan'yo 4:11. \t Kon war nañu ko gërëm ci ni mu ñuy tettee ak mbëggeel, te war nañu topp ay sàrtam ak ay xelalam. - Jàngal Sabóor 19: 7, 11; Peeñu ma 4: 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩkĩ tũtaĩle kũsũanĩa kana kũsoma maandĩko kwĩ kw'oka ĩla tũũtavany'a nĩkũtoetye? \t Lu waral nag, nun ñii jàpp ne, noo fi gën, nuy doxale nikiy bàyyima ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ethĩwa nĩwendaa ũu, ndũkalee kũneena na ũmwe wa Ngũsĩ sya Yeova. \t Naka noonu, tey itam am na Jataay biy dogal ci Seede Yexowa yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Dũũma, uoone kĩna kutilĩ kamunakĩdagu naalũgyelĩĩle kwipũna kũGalilaya.\" \t 32 Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na ũmũnthĩ andũ onthe ala mekwenda kũmũthũkũma Yeova nĩmaĩle kwosa ĩtambya ta yĩu. \t Ku bëgg a texe ëllëg dangay nangoo jaamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mbivilia yaĩtye: 'Ĩsũvĩanei na wendi w'onthe.' \t dëddu lépp lu ci bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Paathai Katha 4:00 \t zmbaaaa 4h ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩkũlye-ĩ, 'Ndonya kũatĩĩa ngelekany'o ya Avalaamu ya mũĩkĩĩo ata?' \t Noonu laay defale Ibraayma li ma ko digoon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mou kirei na mono wo \t qero mais ak kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4:11) Kwoou ekai yu tũneenee ũndũ mũĩkĩĩo wa Avalaamu watumie ethĩwa mũnyanyae wa Ngai. \t Ndax kat danu ne Ibraayma lañu waññal ngëmam ga, ag njub c ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Anata wa) nani wo yominasu ka? \t kto mi daaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tu pakwe Afesya ke? \t Solo participo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya welcome my d00d \t noo ¬¬ Si si si te saludo xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Auteur: Syuei sya \t Category: soy wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "[F] Hath kya kya tatole \t [te doy la joya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aevelania Atatũ \t 3° les repos hebdomadaires;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "0:45 bhai ye kya tha??😗 \t 17:50 < gawel> comment je fais ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "New Alam Lanai room. \t lalu diam lamaaaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Klisto); na kwondu wake kusyiw'anithya syindu syonthe nake mwene, aetete muuo \t 1:17 Laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mũthenya wa Matukũ 22, Mwei wa 5, 2000, ndũkambũla. \t 12 ci weeru ut 1975 mu daanuwaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "asuu Yeni Üye \t lool awai toi mm tu c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Army me kya kya hota hai ? \t om iwb balik lagi ke wp yaa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "18 Pĩna nĩkĩla miaka ĩtatu, nanankĩla kwienda kũYelusalemũ koona kwĩone nuKepa, nanĩĩma kumuakue ntondo kyumi nazitaano. \t 1:18 Ba ñu ca tegee ñetti at, ma sog a dem Yerusalem, ngir xamante ak Sefas, dal fa moom lu mat ñaari ayu-bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kĩndũ - Gikuyu English Dictionary \t bu ci nekk - Wolof English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Savuli 119:97-100) Ĩndĩ, Aklĩsto ma w'o mainengae myolooto ya Ngai ndaĩa atĩ nũndũ nĩmatethasya. \t (Psaume 119:97- 100) Karceen dëgg yi duñu topp xelalu Yàlla yi ngir seen njariñu bopp rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "1) Joona Puukka IitPy 105 \t sonego met plus de 13,5 jeux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nyie mwambieni \t Wax ko sa waay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "moe - Kore wa moe desu ka? \t kubeer g-: ndëpp l-. ana kubeeru bool bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmookĩte mũũndanĩ ũsu mavinda maingĩ vu mbee. \t Ñoom, waxuñu sax ñaataa nekkoon ci gaal gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye Nadi-Naaloo meain kya rakha hai, \t boole ca daŋaru ndox-suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwoou amwĩa: 'Kethĩwa nĩwĩsĩ ũla ũnũũkwĩa ũmũnenge kĩw'ũ anyw'e, wĩthĩwa wamwĩtya nake ethĩwa akũnenga kĩw'ũ kya thayũ.' \t 4:10 Noonu nag Yeesu tontu ko: \"Soo xamoon li Yàlla maye, xam ki lay ñaan ndox, kon yaw ci sa bopp, yaa koy ñaan, te moom dina la may ndoxum dund.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hami chhatiye koi javab na aape \t manam e dil ba jamaal e to ajab e aalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tiga Niwe Ngai \t ndax maay Yàlla, duma nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩveti kyakwa kĩyamendete o na vanini. \t Sa jëkkër ji jig na la lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ ĩsomo yaũ tũtonya kwĩmanyĩsya kũmana na Ngewa ya mũndũ mũka ũsu waĩ kĩthimanĩ? \t Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Naw'o mũsoa wa 19 ũendeee kwasya: \"Na noona ĩla nyamũ, na asumbĩ ma nthĩ, na ita syoo, mombanĩte makwatye kaũ na ũla wĩkalĩle ĩla mbalasi, na ita syake.\" \t 19:19 Noonu ma gis rab wa, buuri àddina si ak seeni xarekat dajaloo ngir xareji ak ki war fas wa ak ay xarekatam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nyũmba syonthe ila itaĩ na nthakame mĩtĩnĩ ĩlĩ ĩla yĩ ndee sya mĩomo, mũlaĩka wa Ngai nĩwoaa makithathi na nyamũ ila syasyaĩtwe mbee. \t Waaye bépp kër bu amul deret ci buntam, malaaka Yàlla dafa ciy rey taaw bi, ci nit ñi ak ci mala yi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ Yesũ aisye atĩĩ: \"Maũndũ ala matatonyeka kwa andũ nĩmatonyeka kwa Ngai.\" \t 27 Yeesu ne leen: \"Li të nit, tëwul Yàlla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Make wai no ka weliweli wai hou aku? \t Lan lañu mën a jàng ci loolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "29 Ndiũneenea wasya wenyu wa ngoo, ĩndĩ wa mũndũ ũla ũngĩ. \t 29 Waxuma sa xel yaw, waaye xelu keneen laay wax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Okay see ya soon:) \t ajja muy bueno:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "vamwe na ũlũngalu. \t Njulli yaa ngiy àttaaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Vayaĩ kĩndũ o na kĩmwe ate o ũkanga ũmwe mũnene wavw'ĩkĩte nthĩ yonthe. \t Lii rekk lañu mënoon a gis: Géej gu réy ci kow suuf si sépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Beto Kusyairy on IMDb \t Vaaranam Aayiram at IMDb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya kya sitam \t Agenda en tissu wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "linke eka wada nane wena site ekakata yanawa. \t Endukante direct ga oka jaati ni kelikaaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndaĩ esa kũĩkĩĩthya aka-a-mwana asu make kana akamamanthĩa aũme na mĩsyĩ. \t Nañu fonkk mbokk, séy ak dëkkandoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũũ wĩ visanĩ ũũ, asyaiwe ĩndĩĩ, na atũaa va? \t Kañ lañu koy def ak naka lañu ko war a defe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Alamwai (3) \t Avec des enjeux (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Maanvi: To!!! bhai se kaho na wo chale jaye mein first day ja ke kya karunge.. sone do na kaka byeee!!! \t jeje uennass merciii x pasartee!!:D akii te dejo mi hueellaaa!! ngaa cdtee byee!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"wae Seo?\" tanya kyu \t Eli ne ko: \"Doom, lu xew?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwokania, kwokaniach, kwokaniami, kwokanie, kwokaniem, kwokaniom, kwokaniu, kwokań, niekwokania, niekwokaniach, niekwokaniami, niekwokanie, niekwokaniem, niekwokaniom, niekwokaniu, niekwokań \t 5ajnik , ajnik , atjnik , fajnik , gajnik , rajnik , taajnik , tahnik , tainik , tajbik , tajhik , tajik , tajink , tajjik , tajjnik , tajmik , tajn8k , tajn9k , tajni , tajnii , tajniik , tajnij , tajnikk , tajnil , tajnim , tajnio , tajnjk , tajnk , tajnki , tajnkk , tajnnik , tajnok , tajnuk , taknik , tamnik , tanik , tanjik , tannik , taunik , tjanik , tjnik , tqjnik , tsjnik , ttajnik , twjnik , tzjnik , yajnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(Mwambĩlĩlyo 11:1) Kwoou \"nthĩ nzaũ\" yĩ ũlũngalu nĩ andũ ala maketĩkĩlwa nĩ Ngai. \t Kon boog \" suuf su bees, fa njub dëkk \" mooy mbooloo nit ñi nekk ci kaw suuf si te neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mahima Neeke - Ghanatha Neeke \t viro - Bonati & Beneggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kalo daku noonanya . \t Sa nar wi yàqal na la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩmatũmĩie Maandĩko kũtũĩkĩĩthya kana ũthaithi wa mĩvw'anano ndwaĩlĩte kwa Aklĩsto ma w'o na kana maĩlĩte kũvoya Ngai e weka. \t Yan kàddu yu am doole la Yérémi wax ngir misaal lu tax gëm ay xërëm amul benn njariñ (Jér."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "meisyailyn wea lantic net \t nikolo m meg lantic net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wat kinda music ya make? if ya dnt mind me askn? \t tu utiiliises quel lOgiiciiel? sii ca te dérange pas de me le diire biien sur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nani nimweke moyoni,awe nami myaka yote. \t la qua leè mul to u ti le et hu mi le_et pre tio sa_et ca sta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "chaithanyam sontha vakyalu \t sundaaaay bloody sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩu kĩndilikanisye kana nĩnaĩlĩte kwĩthĩawa maũmbanonĩ.\" \t xamuñu yoon yi ma neex.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eekie ũndũ wa ũĩ kweteela nginya ĩla ũkakwata mũndũ ũla matonya kwendana kuma ngoonĩ \t Nahi he asaan jeena aaj ki duniya me,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ĩla meya na asikalĩ angĩ mavavikie meethukĩĩisye ũvoo w'onthe. \t Naka la baara-njinde yi dégg kàddu gi rekk tëb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ kĩkw'ũ kyake kĩtonya kũtũtethya ũndũnĩ wĩva wa mwanya? \t Lan mooy njariñu deewam ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wouu nails:) \t yaay nails (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu wĩonany'a kana nĩ ũndũ ũtonyeka ũkethĩa kũkwata aka na vinya waĩ ũndũ weekĩkaa kĩla ĩvinda. \t Haw Saaxaaal Ijuaraaaee Cas jaaajr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩwene mũndũ ũũ wĩ na mĩyono andũ meũmũkumanĩa? \t Ndax gis nga fii nit ki bare tiitar ak ñi koy sukkal ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Syaĩĩsyai ĩndĩ, nũndũ mũtyĩsĩ mũthenya kana saa.\" - MT. \t Yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés ba mbaa waxtu wa Doomu nit ki di dellusi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Saulo eetiwe syĩtwa yĩva, nake atũmĩiwe ata? \t Naka lañu mujj a woowe Sool, te ban liggéey lañu ko dénk ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Family Room (4 na Tao) \t Guest Room (taaxton)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ithiwai na wikendi seo na Mwiai nawike nesa. \t Pas de problème, je fais çà ce weekend et je te poste tout çà mon ami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukulu ĩsu yeekĩiwe New York kwa ĩvinda ya myei itano, na twamina nĩtwatũmiwe twĩ ana ithamanĩ nini ila syĩ Ũkanganĩ wa Caribbean. \t Tukki yi Cartier mii jot'a def ci goxi Aamerig gu bëj-gànnaar gi ñeent lañu woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndũkew'e nthoni kũkũlya makũlyo kana kũkũlya ũtetheew'e. \t Bu leen tinul, bu leen dagaanal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kya likha hai tune.. nahi likha kya hai?? \t ¿Máaxoʼob jaantik le waaj yéetel ukʼik le vinooʼ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Michelles asu calender photos \t kalendro AST Kalendro Kalender calendar calendario calendrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ eeie mũtũmwa Vetelo ũũ: \"Tũngĩa ũvyũ waku vandũ vaw'o: nũndũ onthe ala makwataa ũvyũ makaanangwa na ũvyũ.\" \t 26:52 Waaye Yeesu ne ko: \"Roofal sa jaasi ci mbaram, ndaxte ku bocci jaasi, jaasi moo lay rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "649:6 Thim 1:15; Aef 5:11Ngoro yakwa ndũkanatoonye ndundu-inĩ yao, \t Lu bon it, buleen ko mébétalante ci seen xol.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O kavindanĩ kau andũ amwe Aisumaeli mesĩla vau. \t Waaye am na ay waa Israyil yu ko rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Mbalaamu asya, 'Wĩtuma noneka nĩ mũtumanu. \t Edward waxoon na ma, \"Xalaat naa ne danga sibbiru.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ - Because \t Porque mano kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "3 Vaulo aandĩkie atĩĩ: \"Aũme, endai iveti syenyu, o ũndũ Klĩsto wendie ĩkanisa, na enengane mwene kwondũ wayo.\" \t Seetal li Biibël bi wax fii: \" Yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni Kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom [...] Na góor bëgg jabaram, ni mu bëgge boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwi Ngai o umwe, nake niwe Asa, ula syindu syonthe syumaa kwake, na ithyi twi \t 6 Te it jenn Yàllaa am; mooy Baayu ñépp, moo tiim ñépp, di jëf ci ñépp te nekk ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Naku mbona nĩwĩsĩ ndyĩsa kũnyw'a sikala!\" \t - Teel ngeen, yegguma fi ma jëm !\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ve ũvoo o ũmwe wa vata vyũ ũla ũneenewe Mbivilianĩ kuma Mwambĩlĩlyo nginya Ũvuan'yo. \t Am na kumpa gu réy bu ñu wax ci Biibël bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "woof, see ya soon! \t Waaaay to soon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũkethĩwa twĩkaa ũu, twĩthĩwa tũyĩvata ũvoo ũtonya kũtũtethya vyũ. \t So soxla ndimbal waxnu ñu cotiser joxla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ithyĩ tũyĩĩkĩĩaa kana ũtangĩĩo ũkwatĩkanaa aĩ nũndũ nĩtwaũthũkũmĩa ĩla tũũtavany'a. \t Bɛ ni nabgi o daazaaba siɣim buyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Makwatu - K*Kapti \t participei *-* kkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩtwĩw'aa mũyo nũndũ Ngai e vamwe naitũ, kana ti w'o? \t Sunu defee su warugal Yalla du nakka def warugalom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a. \t Yan kéemaan la Musaa waroon a def ngir ñu xam ne Yàlla moo ko yónni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Air asia sur eYeka - eYeka \t Campement villageois Sénégal oriental - Bedik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yesũ aisye ũũ: \"Ethĩwa . . . nũũnengane mũthĩnzĩo waku kĩthembeonĩ, na ũkĩlilikanĩla vu kana mwana-a-au e ũndũ naku, tia mũthĩnzĩo waku vu mbee wa kĩthembeo, noithi, wambe kwĩw'ana na mwana-a-au na ĩndĩ ũkyũka ũnengane mũthĩnzĩo waku.\" \t nanga fa bàyyi sa sarax ca kanamu saraxalukaay ba, nga jëkk a dem, juboo ak sa mbokk, ba noppi dellu, joxe sa sarax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Reply 5. wakwau - \t Sénégal A - Avec cinq ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na nũndũ wa kwenda kwake nĩtwavathiwe twĩthĩwe atheu kwondũ wa kũthembwa kwa mwĩĩ wa Yesũ Klĩsto o ĩmwe tũ.\" \t 10 Te ci li Kirist def coobarey Yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t mmmm ca me donne faim tout ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Satani nĩwe mũnene wa nthĩ ĩno ũmũnthĩ. - Yoana 12:31; 1 Yoana 5:19. \t Fi ñu nekk nii, Seytaane mooy jiite àddina sii. - Yowaana 12:31; 1 Yowaana 5:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Woona ve moalyũku waĩle kwĩka, ĩka ũu na mĩtũkĩ. \t A yi'ataa yiɗuɗo ma ko wonaa xaral."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Soko ni iru no, soba ni iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩseve nĩkĩuutanaa o kũla kĩkwenda, naku nĩwĩw'aa wasya wakyo, ĩndĩ ndwĩsĩ kũla kyumaa, na kũla kĩendaa: nĩw'o wĩthĩawa ũla ũsyaĩtwe nĩ Veva.\" \t Xam ne nit kuy dem ak i noppam, amul njëg, ak ku mu mën a doon, ak fu mu mën a jóge, ak nu mu mën a mel !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinyu Jieke tonghua 1 copy \t Ma vie tropicale 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "wawa weewo! \t ganteeennngg ! ! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kuya My Pic Na ako.. \t Ye to samay bataayega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ndonya kwĩthĩwa na ũtanu ata? \t Et ma joie si faible?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ mwameka mo, nonye' mwambĩka. \t Waaye loolu lépp mooy ndoortel mettit yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "- Ekaa ! na mwaana kwe nati ? \t sa baay ci la bok wala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Eiwa nzaa mũno. \t wonena dafa xiif lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ĩndĩ amwĩa: \"Wĩ mwĩĩtu waũ, we? nĩngũkwĩsũva, ndavya. \t naan: \"Éy Aji Sax ji, ana ku mel ni yaw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kwade ... kwoai \t uwaaaa...hentak kaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nā leka hoʻomaopopo manawa maoli \t Nzela ekoméla yo mulayi yi yi yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwake ata niwe msafi vipi \t Suul ker du ko tere mësa féete kow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nue manyuvie nĩ kana nũke ũkwĩkĩa vinya.\" \t Hën nöö da fuun musu biibi a Mi di Sëmbë di a manda ko aki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tere liye kya kya na kia humne, \t 5 Ku rafet xel di boroom doole,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nake Jesũ ekũmera, \"ũkai.\" \t Yeesu ne leen: \"Demleen.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "jwensyee jwensyee jwenesey jwenesye jweneesy jweneeys jweneyes jweneyse jweneesy jweneeys jwenesey \t jeenyesw jeewensy jeewenys jeewesny jeewesyn jeeweysn jeeweyns jeewnesy jeewneys jeewnsey jeewnsye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩla kalungu ka mwĩĩ ke vata mwĩĩnĩ, o na nginya tũla tũnini. \t Wani gaaba ségwi bari biyaapké dé yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyak natasya wilona. \t Peeyek piko aen naraanzh dayaawaaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "33 - Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu \t Two Thirty -> tuuur uur xewak xaakaay pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "yuuutsu na asa 29 weeks \t jjaass 29 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "laikisya 3 mail ua \t Portail alu 3m le portail alu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sianĩsya Maũndũ Ala Ũĩkĩĩaa na Kĩla Mbivilia Ĩmanyĩasya \t Mudes kay tenaa yel, banta yay dal ci ay gëtëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũthayũũkyo woo wambĩĩaa ĩndĩĩ? \t Loolu moo di ndekkite lu jëkk li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Joseph mwenya \t yusuf aryo seto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "would make ya wonder?? \t Ko ngakakkk yaa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "pwa net (T) \t trakti traktar (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jinya Ryokan Western Tokyo Rooms \t konakry afrique occidentale francaise route de toumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ndyaatundua kũmũtavya inyw'ĩ ũtw'ĩo w'onthe wa Ngai.\" \t ndaxte ñeebluwuma leen, ci di leen xamal lépp li yàlla digle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩeleelo kya Ngai kĩyaaĩanĩa mwambĩĩonĩ nũndũ andũ nĩmaleanile na ũsumbĩki wake. \t Nit ñee ko beddi moos, waaye Yàllaa ko fal, fonk ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Githe tiwe Ngai \t nekkureesu de mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yeova e vamwe naku.' \t Yexowa mu ngi ak yow. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩveti kĩu kyameie: \"Ĩĩ ve vamwe, o na kau nĩngwĩw'a nthoni kũmũtavya.\" \t Mu tontu ko: \"Waaw, moom laa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Jina Coonse \t fr nombre réel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ asu masyaĩĩsye nĩ atũmwa make. \t Ñu àndd fa, seeti ay ndaw yu xarañ !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ nĩmũkwenda kũmbũaa, nũndũ mũyĩtĩkĩlaa momanyĩsyo makwa. \t Waaye yéena ngi may wuta rey, ndaxte li may jàngle xajul ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ ũtũmane ũla mweewie kuma mwambĩlĩlyonĩ nĩ ũũ, twendane ene kwa ene.\" (1 Yoa. \t 3:11 Ndaxte xebaar, bi ngeen déggoon ca ndoorte la, mooy lii: nanu bëggante,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nakusu mono wa nani mo nai \t Raat aaj ki raat re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kwa ĩvinda ya myaka 1,000, Ũsumbĩ ũsu ũkeanĩsya kĩeleelo kya mbee kya Ngai kwa andũ. \t Ci 1 000 at, Nguuru Yàlla dina matal li Yàlla bëggaloon doomu Aadama yi ca njàlbéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "All We Make Is Enemies \t moom mooy not sunuy noon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Laaĩ kunu! \t Mu ngi ci biir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũtana nĭ mĩtũkĩ. \t Sa woto bi gaaw na lool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai Ngai said: \t Moo tax mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩvinda ya ndatĩka 45 \t durée moyenne 45 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(1 Akolintho 6:18) Mwĩĩtu ũsu angũlilye ũũ na wasya mũnene, \"Aĩ kyaũ?\" \t 19:18 Waxambaane wa laaj ko: \"Yan la?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "\"Nĩĩwa nĩ mutwe\" means I \t Awaay Limaamu baalnu far sun tooñ yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "GeisyaGeisya - \t tropicale -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Na ti ũu w'oka, Heather esũanĩa kana we na Mike nĩmendanĩte. \t Ablaay Jool mooƴnii ɓalli sanne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "tada sunao na omoi wo \t bekaraar the sunaane ko bataane ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "weta • wete • weti • weto \t • faux wax • paint wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sleepy Joe Is Far From Woke \t joe jiiii am ya desperaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Yosevu anengiwe wĩa mwaũ kolokolonĩ? \t Wé ban ñaas biki Pol roon ñgal përoul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "> OAR wood ya like me 2 meet ya ? \t ~ plik ke aku bile mood aku plik2 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We nĩ mũkũũ mũno; na ena myaka \t je suis si vieux = je suis vicieux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũndũ ũla wa vata vyũ, mayaaũlwa nĩ maũndũ ala meemanyĩĩtye. \t Moona Yàlla fàttewul benn ci ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwiiwaka oruma, mpitikuxe ebuukhu mwehe soocaambuliwa sikina. \t Bul xér ci diwlin, te bu ko bàyyi ba mu sãs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ye laloo kya hai bhai ? \t Lan mooy dund gi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Hans na mũka nĩmaandĩkĩie movisi ana ma ũvonge valũa. \t Lu tollook 47 ci ndawi reew teewe woon ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ngai atongoesye kĩla kĩndũ? \t Allah mi ngi fepp, moom mooy lepp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ayuti aingĩ mamũleile nginya malonzany'a mayasya nĩoawe. \t Booba yahuut yi ñoo yoroon koomu Màkka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ Ngai nũtũthoketye tũmũvoyae, tũtethekaa ata ĩla tweetĩkĩla kũmũvoya? \t ñaan gi muy ñaan Boroomam mu àtte jaam yi, naka noo nu xisaab war na ñu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ndeto syaw'o itũthuthasya twĩw'e. \t seeni wax di reewande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "a) Nyũmba sya kukomboa sya Kenya siilyi ta sya Amelika? \t a) ek kaalo chyaa ko kāti païsaa ho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Taan taan chati chale son \t ubi carime carta enjoy enjoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "31Nutima kuKapelinaũmũ, kaa ya Galĩlaya, nuĩ kuamania palutondo lwa wikyali. \t 31 Gannaaw loolu Yeesu dem Kapernawum, ab dëkk ca diiwaanu Galile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩ andũ ma mũthemba mwaũ mekalaa ndũanĩ ya Ulu? \t Quels en sont les réels enjeux ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "27ũYesu nuenda nĩamanigua aakue kũishaalĩ ya Kaisalia ya Pilipi. \t 13 Bi ñu fa jógee, Yeesu dem ca diiwaanu Sesare bu Filib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ii nda? - Nda ya mwene \t Kan mooy Yàlla? | Xibaaru jàmm bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ wa ũu athũkũmi ma Ngai maĩ matonya kũneena na andũ ma mĩthemba yonthe, na ũu nĩwamatetheeisye kũtavany'a ũvoo mũseo. \t 17 Noonu waayu Yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ ala akw'ũ no methĩwe thayũ ĩngĩ? \t Ndax ñi dee dinañu dundaat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ũndũ ũsu ndwaĩle nũndũ \"onthe nĩmeekie naĩ, na maivikĩaa ũtaĩo wa Ngai.\" - Alomi 3:23. \t 3:23 Ñépp a bàkkaar, ba joteetuñu ndamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kiveti kyakwa anna wiyumisye.. \t Sama rakk ju jigéen dafa am wërsëg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩtina wa mathiko, Poli nĩwaendie Canada e na kamwana kake kala kanini ka myaka 15 ketawa Daniel. \t 7 Diir ba Daawuda dal ca àllub Filisti, at la ak ñeenti weer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Aisye makakwatwa nĩ matatwa mayĩsa kwĩkala me aĩkĩĩku kwake. \t A xa men je x'a seedeya, wo mu tonɲa le ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy weekend makuku ❤ \t enjoy et bon week-end !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "(I mean I love you) Naiwa niyielesya ata mwendwa \t I love u too xam nani ya ngui maay feel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "nai mono wa nakunakute mo \t Diégé sima kay ma déh leu yay sama way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Guest eekie \t araax Guest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "anini na anene o ũndũ ũmwe. \t di gàngoor gu mag, mbooloo mu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "We na kila kyonthe winakyo vau musyi Nukilye. \t Li ñu soxla woon mooy njot gu tolloo ak li ñu ñàkkoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "ya me 2 kinda made me mad \t 6 Maa mere woon sama ñoñ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "eeyaakwaamisiaani I make every effort \t bu fiyata baska yokkkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Tũtonya kwonany'a ata kĩthito na wendo witũ kwondũ wa wĩa mũtheu nthĩnĩ wa nyũmba sitũ sya kũthaithĩa? \t te mbég ak bànneex tukkee sunu kër Yàlla ga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nĩwĩthĩwa yu wĩ mũkũangũ na wĩkĩte ũtwi wa kũolanga maũndũ maku nĩ kana ũlike ũthũkũminĩ wa ĩvinda yonthe? \t fù jìn yǒu mài jiāo juǎn de ma ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Happy New Year, see ya soon! \t joyeux anni' ok je suis tardif !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kĩvathũkany'o naitũ, Yesũ aĩ mwĩanĩu. \t Yeesu nit ku mat la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Nũndũ o tondũ kwathanĩtwe, ĩvindanĩ yĩĩ ya mũminũkĩlyo andũ maendeee kwĩthĩwa mate na mũvea. \t Booba ba tey, musiba yiy dal doomu Aadama yi ñu ngi gën di yokku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Sukulu sya Kenya ivungaa mwai wĩkũ? \t Quels sont les enjeux de la croissance des technologies en Afrique ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ke hone ae nei kuu manawa \t Waar dafay méti lool door la nieupeu di weur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "O na vala no kethĩwe kate kũelewa nĩ kĩla ũũkasomea, ũu nũtonya kũkatetheesya keĩthĩwa kayendeew'a nĩ kũsoma keana. \t Loolu nag dëppoowul benn yoon ak li am: ndax soo gëstoo dinga xam ci lu wér ne fii sax ci Afrig la mbind fekk baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Andũ amwe ũmũnthĩ no mone wĩnyivyo ũsu waĩ na Leveka ũte wa vata ĩvinda yĩĩ. \t Dafa ñu won it ni ñu mënee am dund gu neex dëgg tey jii sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "67 - wwe diva asuka \t 38 - moom amd soon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ala matwaĩte makasya asu nĩ alaĩka. \t Ca laa xam ne ay malaakay serub lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "syifaaaisya ∙ 1 month ago \t Craaaw - 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "15) Thaũka vitioYeova Nũndethetye Mũno ĩla yĩ Kĩsesenĩ kya jw.org/kam. \t Baʼaxoʼob taak a wojéeltik yoʼolal le sitio jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "4 Iawiki.com Sites Like Iawiki.com \t aajjj.com - Sites like aajjj.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa. \t 45 Waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mai ARMY me hona chahata hu kya kya chahiye \t police ak armee bi thi kogn yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ekana na maũndũ ala ũendeesye na ũyĩnũka!\" \t Àndal ak moom ñibbi kay!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Kamba Wa kelĩ, 9 Mwai wa ĩkumi 1951 \t Le 2. octobre 2021, par taas technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mambĩa ũu nakwa nameie atĩĩ: \"O nakwa nĩendeee kũng'ang'ana tamo.\" \t Ma ni ko \" waawaaw \" !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Ĩndĩ ũkaendeea kũkitany'a mwaki ũsu na kũwongela ngũ, ndwĩsa kũvoa. \t Te yit bu mu tàngale baat ba, bu ko defee it du ko tee dagan, waaye bañ koo def a gën."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "kyou mo yakeni chou happii! \t e kaawale aku ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "Mwakanĩ wa 2011, nĩmathamĩĩe kathamanĩ ketawa Norfolk Island kala ke maili ta 900 (kĩlomita 1,500) kuma Australia, welekele wumĩlonĩ wa syũa. \t Bene ngi bawoo ca [[dexubdexug Niseer]] bigi ci bëj-gànnaar yem ci [[mbàmbulaanug Atlas]] ci bëj-saalum ci abag tallalubtallalug 700 km."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/kam-wo.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "kam - wo", "text": "akw'u nakw'o nikwookie kwondu wa mundu. \t Dellu ci wii xët Àllarba."}