{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Antiviral drugs such as the neuraminidase inhibitor oseltamivir, among others, have been used to treat influenza.[1] Their benefits in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than their risks.[7] No benefit has been found in those with other health problems.[7][8] \t Antivairal jogz laka di nyuuraminidiez inibita oseltamivir, mongx adawandem, eh-yuuz fi chriit influenza.[1] Deh benifit ina demde uu adawaiz elti no apier fi bi grieta dah deh rix.[7] No benifit no fain fi demde wid ada elt prablem.[7][8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Malaria is a mosquito-borne infectious disease of humans and other animals caused by parasitic protozoans (a group of single-celled microorganisms) belonging to the Plasmodium type.[1] Malaria causes symptoms that typically include fever, fatigue, vomiting, and headaches. \t Malieria a wah infekshos diziiz pred bai maskita tu yuuman ah ada hanimals chuu parasitik pruotozuowan (wah gruup a singgl-sel maikrohaaganizim) we bilangx tu di Plasmodium taip.[1] Malieria kaaz simtom we tipikali ingkluud fiiva, fatiig, vamitin, ah ediek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "While usually spread by sex, some STIs can also be spread by non-sexual contact with contaminated blood and tissues, breastfeeding, or during childbirth.[1] STI diagnostic tests are easily available in the developed world, but this is often not the case in the developing world.[1] \t Wails deh yuujali pred bai sex, som STI kiah azwel pred chuu nan-sexyual kantak wid kantaminietid blod ah tishu, bresfiidn, ar juurin chailboert.[1] STI dayagnastik tesdem hiizi avielebl ina di divelop wol, bot dis noftaim a no di kies ina di divelopin wol.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Peace of Prague (German: Prager Frieden) was a peace treaty signed by the Kingdom of Prussia and the Austrian Empire at Prague on 23 August 1866. \t Di Piis a Prag wahn a piis chriiti saignd by dem Kingdom a Prosha ahn di Aschrian Empaya at Prag ona 23 Ahgust 1866."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Office of War Information, 1941-1945 \t Afis a Waar Infamieshan, 1941-1945"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In 2013 PD was present in 53 million people and resulted in about 103,000 deaths globally.[1][2] Parkinson's disease is more common in older people, with most cases occurring after the age of 50; when it is seen in young adults, it is called young onset PD. \t Ina 2013 PD eh-prezant ina 53 milian piipl ah rizolt ina bout 103,000 det gluobali.[1][2] Paakinsn diziiz muo kaman ina uola piipl, wid muos kies okor afta di iej a 50; wen isi ina yong adolt, ikaal yong anset PD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Many risks and protective factors have been investigated: the clearest evidence is for an increased risk in people exposed to certain pesticides and a reduced risk in tobacco smokers. \t Nof rix ah protektiv fakta eh-investigiet: di klieris evidens a fi ingkriis rix ina piipl expuoz tu soertn pestisaid ah rijuus rix ina tubako sumuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Franz Joseph I or Francis Joseph I (German: Franz Joseph Karl, Hungarian: Ferenc József Károly, 18 August 1830 – 21 November 1916) was Emperor of Austria, King of Hungary, and the other states of the Habsburg monarchy from 2 December 1848 until his death on 21 November 1916.[1] In the early part of his reign, his realms and territories were referred to as the Austrian Empire, but were reconstituted as the dual monarchy of the Austro-Hungarian Empire in 1867. \t Franz Joseph I ah Francis Joseph I (18 Ahgust 1830 - 21 Novemba 1916) wahn Empera a Aschria, King a Onggari, ahn di otha stets a di Habsburg maanaki frahn 2 Decemba 1848 until his det ona 21 Novemba 1916. Ina di early paat a his reen, his relms ahn teritries we reffered tu as di Aschrian Empaya, but we rekonstichuted as di dual maanaki a di Aschro-Onggarien Empaya ina 1867."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Risk factors for the disease include poor sanitation, not enough clean drinking water, and poverty. \t Rix fakta fi di diziiz ingkluud puor sanitieshan, insofishant kliin jingkin waata, ah pavati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Secondary parkinsonism is due to known causes like toxins. \t Di kaaz fi sekanderi paakinsuonizim nuo az juu tu taxin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The North German Confederation had been formed as a military alliance five days prior to the Peace of Prague, with the north German states joining together. \t Di Naat Joerman Konfederieshan wahn formed as a milichry alaiance five deys prior tu di Piis a Prag, wit di naat Joerman stets joining togeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The treaty was lenient toward the Austrian Empire because Otto von Bismarck had persuaded Wilhelm I that maintaining Austria's place in Europe would be better than harsh terms for the future for Prussia since Bismarck realized that without Austria, Prussia would be weakened in a relatively-hostile Europe. \t Di chriiti wahn lenient tu dem Aschrians becos Otto von Bismaak persueded Wilhelm I dat mentening Aschria's plec ina Yuurop would be betta dan haash terms fi di fucha a Prosha sinc Bismaak realise dat witout Aschria, Prosha would be wiiken ina hostail Yuurop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The 13 countries account for 40 percent of global oil production and 73 percent of the world's \"proven\" oil reserves, giving OPEC a major influence on global oil prices. \t Di 13 konchri akount fi 40 posent a gluobal ail prodokshan ah 73 posent a di wol ail rizoerv wa \"pruuv\", we gi OPEC mieja influens pah gluobal ail prais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A type of polymerase chain reaction that detects the virus's RNA is more accurate.[4] \t Wah taip a palimariez chien riakshan we ditek di vairos RNA muo akiuret.[4]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Tobacco use is the cause of about 22% of cancer deaths.[1] Another 10% is due to obesity, poor diet, lack of physical activity and drinking alcohol.[1][4] Other factors include certain infections, exposure to ionizing radiation and environmental pollutants.[5] In the developing world nearly 20% of cancers are due to infections such as hepatitis B, hepatitis C and human papillomavirus (HPV).[1] These factors act, at least partly, by changing the genes of a cell.[6] Typically many genetic changes are required before cancer develops.[6] Approximately 5–10% of cancers are due to inherited genetic defects from a person's parents.[7] Cancer can be detected by certain signs and symptoms or screening tests.[1] It is then typically further investigated by medical imaging and confirmed by biopsy.[8] \t Tubako yuus a di kaaz a bout 22% a kiansa det.[1] Aneda 10% juu tu obisiti, puo dayat, lak a fizikal aktiviti ah jingkin alkowal.[1][4] Adaels fakta ingkluud soertn infekshan, expuoja tu ayanaizin redieshan ah invairamental paluutant.[5] Ina di divelopin wol nieli 20% a kiansa juu tu infekshan laka epataitis B, epataitis C ah yuuman papiluomavairos (HPV).[1] Demaya fakta hak, akliis paatli, bai chienjop di jiinzdem ina sel.[6] Tipikali nof jinetik chienj rikuaya bifuo kiansa kiah divelop.[6] Apraximetli 5–10% a kiansa juu tu jinetik difek inerit frah di poersn pierans.[7] Kiansa kiah ditek bai soertn sain ah simtom ar skriinin tes.[1] Ikiah den tipikali investigiet forda bai medikal imijin ah kanfoerm bai bayapsi.[8]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Symptoms of influenza,[13] with fever and cough the most common symptoms.[12] \t Simtom a influenza,[13] wid fiiva ah kaaf di muos kaman simtom.[12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A camel (from: Latin: camelus and Greek: κάμηλος (kamēlos) from Hebrew or Phoenician: גָמָל gāmāl.[7][8]) is an even-toed ungulate in the genus Camelus that bears distinctive fatty deposits known as \"humps\" on its back. \t A kamel (frahn Latin: camelus ahn Grik: κάμηλος (kamēlos) frahn Hibroo ar Phonichan: גָמָל gāmāl.) isa even-tod ungulate ina di genus Camelus dat bers dischinctive fatti deposits knon as \"humps\" on is bak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The common cold is the most frequent infectious disease in humans.[12] The average adult gets two to four colds a year, while the average child may get six to eight.[13] They occur more commonly during the winter.[4] These infections have been with humanity since ancient times.[14] \t Di kaman kuol a di muos friikuent infekshos diziiz ina yuuman.[12] Di avrij adolt get tuu tu fuo kuol a ier, wails di avrij pitni maita get six tu iet.[13] Deh okor muo kamanli juurin winta ar wen taim kuol.[4] Demaya infekshan de wid yuumaniti sens ienshent taim.[14]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total.[4] Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP.[5] \t Di kombain milichri spenin a aal NATO memba kanstityuut uoba 70 posent a di gluobal tuotal.[4] Membadem difens spenin supuoz fi amount tu 2 posent a GDP.[5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Some STIs may cause problems with the ability to get pregnant.[1] \t Som STI kiah kaaz prablem wid di abiliti fi get prignant.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Prevention and treatment involve a healthy diet, physical exercise, maintaining a normal body weight, and avoiding use of tobacco. \t Privenshan ah chriitment invalv a elti dayat, fizikal exasaiz, mentienin naamal badi wiet, ah avaid yuus a tubako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "This form was previously referred to as \"insulin-dependent diabetes mellitus\" (IDDM) or \"juvenile diabetes\". \t Dis faam eh priivosli refa tu az \"insiulin-dipendant diabetes mellitus\" (IDDM) ar \"juuvinail dayabiitis\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Albums \t Album"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "More often, individuals will complain of nausea, abdominal pain, and frequent watery and usually foul-smelling diarrhea, accompanied by mucus and blood, rectal pain, and fever. \t Muotaim, indivijal wi komplien a naaja, abdaminal pien, ah friikuent waatari ah yuujali foul-smelin dayariya, akompini bai myuukos ah blod, rektal pien, ah fiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Influenza spreads around the world in a yearly outbreak, resulting in about three to five million cases of severe illness and about 250,000 to 500,000 deaths.[1] In the Northern and Southern parts of the world outbreaks occur mainly in winter while in areas around the equator outbreaks may occur at any time of the year.[1] Death occurs mostly in the young, the old and those with other health problems.[1] Larger outbreaks known as pandemics are less frequent.[4] In the 20th century three influenza pandemics occurred: Spanish influenza in 1918, Asian influenza in 1958, and Hong Kong influenza in 1968, each resulting in more than a million deaths.[9] The World Health Organization declared an outbreak of a new type of influenza A/H1N1 to be a pandemic in June 2009.[10] Influenza may also affect other animals, including pigs, horses and birds.[11] \t Influenza pred rong di wol ina ierli outbriek, we rizolt ina bout chrii tu faib milian kies a sivier ilnis ah bout 250,000 tu 500,000 det.[1] Ina di Nadan ah Sodan paat a di wol outbriek okor mienli ina winta wails ina ieria rong di ikwieta outbriek kiah okor a heni taim a di ier.[1] Det okor muosli ina di yong, di uol ah demde wid adaels elt prablem.[1] Laaja outbriek nuo az pandemik les friikuent.[4] Ina di 20t senchri chrii influenza pandemik eh-okor: Panish influenza ina 1918, Iejan influenza ina 1958, ah Ang Kang influenza ina 1968, wid iich wan rizolt ina muo dah milian det.[9] Di Wol Elt Aaganizieshan diklier outbriek a wah nyuu taip a influenza A/H1N1 az pandemik ina Juun 2009.[10] Influenza kiah aalso afek adaels animal, ingkluudn ag, aas ah bod.[11]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In severe cases it can cause yellow skin, seizures, coma, or death.[2] Symptoms usually begin ten to fifteen days after being bitten. \t Ina sivier kies ikiah kaaz yelo kin, siija, kuoma, ar det.[2] Simtom yuujali bigin ten tu fiftiin die afta smadi get bait."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Viral STIs include genital herpes, HIV/AIDS, and genital warts among others. \t Vairal STI ingkluud jenital oerpiiz, HIV/AIDS, ah jenital waat mongx adaels wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.[28][29] The obvious symptom is trouble breathing. \t Okiejanali, influenza kiah kaaz sivier ilnis ingkluudn praimri vairal nyuumuonia ar sekanderi baktiirial nyuumuonia.[28][29] Di abvios simtom a chobl wid briidin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Where the Lewy bodies are located is partly related to the expression and degree of the symptoms. \t We di Luuwi badidem lokiet paatli rilietid tu di expreshan ah digrii a di simtomdem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Diarrhea is not normally a symptom of influenza in adults,[12] although it has been seen in some human cases of the H5N1 \"bird flu\"[22] and can be a symptom in children.[18] The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right.[12] \t Dayariya a no naamali a simtom a influenza ina adolt,[12] alduo ifain ina som yuuman kies a di H5N1 \"bod fluu\"[22] ah kiah bi a simtom ina pitni.[18] Di muos rilayabl simtom fi influenza shuo ina di tiebl tu di rait.[12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Primary Parkinson's disease has no known cause, although some atypical cases have a genetic origin. \t Di kaaz fi praimri Paakinsn diziiz no nuo, alduo som ietipikal kies ab jinetik arijin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The proclamation of the German Empire, also known as the Deutsche Reichsgründung, took place in January 1871 after the joint victory of the German states in the Franco-Prussian War. \t Di proclamashan a di Joerman Empaya, alsa knon as di Deutsche Reichsgrundung, took plec ina Janowari 1871 afta di joint victry a di Joerman stets ina di Franco-Proshan Waar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38 to 39 °C (approximately 100 to 103 °F).[15] Many people are so ill that they are confined to bed for several days, with aches and pains throughout their bodies, which are worse in their backs and legs.[16] Symptoms of influenza may include: \t Yuujali di fos simtom a chil ar chili sensieshan, bot fiiva aalso kaman hoerli ina di infekshan, wid badi tempicha rienj frah 38 tu 39 °C (aproximetli 100 tu 103 °F). Nof piipl so sik tel deh kanfain tu bed fi sebral die, wid iek and pien raichuu deh badi, wosara ina deh bak ah leg. Simtom a influenza kiah ingkluud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "More often, individuals will complain of nausea, abdominal pain, and frequent watery and usually foul-smelling diarrhea, accompanied by mucus and blood, rectal pain, and fever. \t Muotaim, indivijal wi komplien a naaja, abdaminal pien, ah friikuent waatari ah yuujali foul-smelin dayariya, akompini bai myuukos ah blod, rektal pien, ah fiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The cough, however, may last for more than two weeks.[1] In children, there may be nausea and vomiting, but these are not common in adults. \t Di kaaf, ousomeba, kiah laas fi muo dah tuu wiik.[1] Ina pitni, deh kiah ab naaja ah vamitin, bot demaya no kaman ina adolt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.[28][29] The obvious symptom is trouble breathing. \t Okiejanali, influenza kiah kaaz sivier ilnis ingkluudn praimri vairal nyuumuonia ar sekanderi baktiirial nyuumuonia.[28][29] Di abvios simtom a chobl wid briidin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Charles III (Charles Philip Arthur George; born 14 November 1948) is King of the United Kingdom and the 14 other Commonwealth realms.[fn 4] He was the longest-serving heir apparent and Prince of Wales and, at age 73, became the oldest person to accede to the British throne, upon the death of his mother, Elizabeth II, on 8 September 2022. \t Charles III (Charles Philip Arthur George; boon 14 Novemba 1948) is King a di Yunaitid Kingdom ahn di 14 otha Kamanwelt relms. He wahn di longes-serving heer apparent ahn Prince a Wels ahn, a age 73, bicem di oldes peerson tu accede tu di British thron, afta di det a his motha, Elizabet II, ona 8 Sepchemba 2022."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "During its existence, it was the third most populous monarchy in Europe after the Russian Empire and the United Kingdom. \t During is existence, it wahn di third mos populaas maanaki ina Yuurop afta di Roshan Empaya ahn di Yunaitid Kindom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "All agree that Bismarck recognized the potential for new German alliances, given the situation as a whole.[13] \t Aal agri dat Bismaak recognaized di potenshal for nuu Joerman alaiances, given di situashan as a whol."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The classic symptom of malaria is paroxysm—a cyclical occurrence of sudden coldness followed by shivering and then fever and sweating, occurring every two days (tertian fever) in P. vivax and P. ovale infections, and every three days (quartan fever) for P. malariae. \t Di klasik simtom a malieria a paraxizim—saiklikal okorans a sodn kuolnis fala bai shivarin ah den fiiva ah swetin, okorin ebri tuu die (toershan fiiva) ina P. vivax ah P. ovale infekshan, ah ebri chrii die (kwaatan fiiva) fi P. malariae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "This was a formality, however, as the Confederation did not have a head of state, since it was not a state. \t Dis wahn a foomality, howeva, a di Konfederieshan did nuh have a hed a stet, since it wahn nuh a stet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Zen (Chinese: 禪; pinyin: Chán; Korean: 선, translit. Seon) is a school of Mahayana Buddhism that originated in China during the Tang dynasty as Chan Buddhism. It was strongly influenced by Taoism and developed as a distinct school of Chinese Buddhism. From China, Chan Buddhism spread south to Vietnam and became Vietnamese Thiền, northeast to Korea to become Seon Buddhism, and east to Japan, becoming Japanese Zen.[1] \t Zen (Chaini: 禪; pinyin: Chán; Korean: 선, translit. Seon) it deh skuul fi Mahayaana Buddiism dat originaated ina China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A series of swift Prussian and German victories in eastern France, culminating in the Siege of Metz and the Battle of Sedan, resulted in the capture of the French Emperor Napoleon III and the decisive defeat of the army of the Second Empire; a Government of National Defense was formed in Paris on 4 September and continued the war for another five months. \t A seris a swif Proshan ahn Joerman victries ina listern Frans, culminaching ina di Siig a Metz ahn di Battel a Sedan, resulted ina capchur a di French Empera Napuolian III di decisive difit a di aahmy a di Sekon Empaya; a Govament a Nashnal Difens wahn fomed ina Paris ona 4 Sepchemba ahn conchinuud di waar fo anotha five monts."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Antiviral drugs such as the neuraminidase inhibitor oseltamivir, among others, have been used to treat influenza.[1] Their benefits in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than their risks.[7] No benefit has been found in those with other health problems.[7][8] \t Antivairal jogz laka di nyuuraminidiez inibita oseltamivir, mongx adawandem, eh-yuuz fi chriit influenza.[1] Deh benifit ina demde uu adawaiz elti no apier fi bi grieta dah deh rix.[7] No benifit no fain fi demde wid ada elt prablem.[7][8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The signs and symptoms of malaria typically begin 8–25 days following infection;[10] however, symptoms may occur later in those who have taken antimalarial medications as prevention.[3] Initial manifestations of the disease—common to all malaria species—are similar to flu-like symptoms,[11] and can resemble other conditions such as sepsis, gastroenteritis, and viral diseases.[3] The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.[12] \t Di sain ah simtom a malieria tipikali bigin 8–25 die falarin infekshan;[10] ousomeba, simtom kiah okor lieta ina demde uu eh-tek antimalierial medikieshan az privenshan.[3] Inishal manifestieshan a di diziiz—kaman tu haal malieria spiishiz—komiin laka fluu simtom,[11] ah kiah rizembl ada kandishan laka sepsis, gaschoentaraitis, ah vairal diziiz.[3] Di prizentieshan kiah ingkluud ediek, fiiva, shivarin, jaint pien, vamitin, iimolitik aniimia, jaandis, iimogluobin ina di yuurin, retinal damij, ah kanvolshan.[12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Habsburgs were permanently excluded from German affairs (Kleindeutschland). \t Di Habsburgs wer pemanentli ekskluud frahn Joerman affiers."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Areas with an ongoing risk of disease include Africa and south-east Asia. \t Ieria wid angwain rix a diziiz ingkluud Afrika ah sout-iis Ieja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Austria lost Veneto, which had been ceded to Napoleon III of France in the Treaty of Vienna, and he in turn ceded it to Italy. \t Aschria lost Veneto, wich had biin ceded tu Napuolian III a Frans ina di Chriiti a Wien, ahn he in churn ceded it tu Itali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Treatments, typically the antiparkinson medications L-DOPA and dopamine agonists, improve the early symptoms of the disease. As the disease progresses and neurons continue to be lost, these medications become ineffective while at the same time produce a complication marked by involuntary writhing movements. \t Chriitment, tipikali di antipaakinsn medikieshan L-DOPA ah duopamiin aganis, impruuv di hoerli simtomdem a di diziiz. Az di diziiz progres ah nyuurandem kantiniu fi laas, demaya medikieshan bikoms inifektiv wails a di sieh taim deh projuus wah komplikieshan maak bai invalinteri raidin muuvment."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "This results in not enough dopamine in these areas. \t Dis rizolt ina insofishant duopamiin ina demaya ieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The frequency of urges to defecate, the large volume of liquid feces passed, and the presence of mucus, pus and blood depends on the pathogen that is causing the disease. \t Di friikuensi a oerj fi defikiet, di laaj valyuum a likuid fiisiz we paas, ah di prezans a myuukos, pos ah blod dipen pah di patojen we a-kaaz di diziiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The disease is most commonly transmitted by an infected female Anopheles mosquito. \t Di diziiz muos kamanli chanzmit bai wah infektid fiimiel Anopheles maskita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "As of 2015, an estimated 415 million people have diabetes worldwide,[11] with type 2 DM making up about 90% of the cases.[12][13] This represents 8.3% of the adult population,[13] with equal rates in both women and men.[14] From 2012 to 2015, diabetes is estimated to have resulted in 1.5 to 5.0 million deaths each year.[7][11] Diabetes at least doubles a person's risk of early death.[3] The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.[15] The global economic cost of diabetes in 2014 was estimated to be $612 billion USD.[16] In the United States, diabetes cost $245 billion in 2012.[17] \t Az a 2015, estimietid 415 milian piipl ab dayabiitis wolwaid,[11] wid taip 2 DM a-mekop bout 90% a di kiesdem.[12][13] Dis riprizent 8.3% a di adolt papilieshan,[13] wid iikual riet ina buot uman ah man.[14] Frah 2012 tu 2015, dayabiitis estimiet fi eh-rizolt ina 1.5 tu 5.0 milian det iich ier.[7][11] Dayabiitis akliis dobl a poersn rix a hoerli det.[3] Di nomba a piipl wid dayabiitis expek fi riez tu 592 milian bai 2035.[15] Di gluobal ikanamik kaas a dayabiitis ina 2014 eh-estimiet fi bi $612 bilian USD.[16] Ina di Yunaitid Stiet, dayabiitis kaas $245 bilian ina 2012.[17]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In 2015, there were 214 million cases of malaria worldwide.[5] This resulted in an estimated 438,000 deaths, 90% of which occurred in Africa.[5] Rates of disease have decreased from 2000 to 2015 by 37%,[5] but increased from 2014 during which there were 198 million cases.[6] Malaria is commonly associated with poverty and has a major negative effect on economic development.[7][8] In Africa, it is estimated to result in losses of US$12 billion a year due to increased healthcare costs, lost ability to work, and negative effects on tourism.[9] \t Ina 2015, a wena 214 milian kies a malieria wolwaid.[5] Dis rizolt ina estimietid 438,000 det, 90% a we okor ina Afrika.[5] Riet a diziiz dikriis frah 2000 tu 2015 bai 37%,[5] bot ingkriis frah 2014 juurin wen a weh 198 milian kies.[6] Malieria kamanli asosiet wid pavati ah iab mieja negitiv ifek pah ikanamik divelopment.[7][8] Ina Afrika, iestimiet fi rizolt ina laas a US$12 bilian a ier juu tu ingkriis eltkier kaas, laas abiliti fi wok, ah negitiv ifek pah tuorizim.[9]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Symptoms of influenza can start quite suddenly one to two days after infection. \t Simtom a influenza kiah taat kwait sodn wan tu tuu die afta infekshan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "As of 2015, an estimated 415 million people have diabetes worldwide,[11] with type 2 DM making up about 90% of the cases.[12][13] This represents 8.3% of the adult population,[13] with equal rates in both women and men.[14] From 2012 to 2015, diabetes is estimated to have resulted in 1.5 to 5.0 million deaths each year.[7][11] Diabetes at least doubles a person's risk of early death.[3] The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.[15] The global economic cost of diabetes in 2014 was estimated to be $612 billion USD.[16] In the United States, diabetes cost $245 billion in 2012.[17] \t Az a 2015, estimietid 415 milian piipl ab dayabiitis wolwaid,[11] wid taip 2 DM a-mekop bout 90% a di kiesdem.[12][13] Dis riprizent 8.3% a di adolt papilieshan,[13] wid iikual riet ina buot uman ah man.[14] Frah 2012 tu 2015, dayabiitis estimiet fi eh-rizolt ina 1.5 tu 5.0 milian det iich ier.[7][11] Dayabiitis akliis dobl a poersn rix a hoerli det.[3] Di nomba a piipl wid dayabiitis expek fi riez tu 592 milian bai 2035.[15] Di gluobal ikanamik kaas a dayabiitis ina 2014 eh-estimiet fi bi $612 bilian USD.[16] Ina di Yunaitid Stiet, dayabiitis kaas $245 bilian ina 2012.[17]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Geographically, it was the third-largest empire in Europe after the Russian Empire and the First French Empire (698,700 square kilometres or 269,800 square miles). \t Jaagraficly, it wahn di third-laagest empaya ina Yuurop afta di Roshan Empaya ahn di First French Empaya (698,700 sqeer kilometers ah 269,800 sqeer miles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Occasional doses of the medication sulfadoxine/pyrimethamine are recommended in infants and after the first trimester of pregnancy in areas with high rates of malaria. \t Okiejanal duos a di medikieshan solfadaxiin/pairimetamiin rekomen fi infant ah afta di fos chraimesta a prignansi ina ieria wid ai riet a malieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Office of War Information, 1941-1945 \t Afis a Waar Infamieshan, 1941-1945"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "By hastening German unification, the war significantly altered the balance of power on the continent; with the new German nation state supplanting France as the dominant European land power. \t By haschening Joerman unificashan,di waar significanchly altad di balans a pawa on di conchinent; wit di nuu Joerman nashan stets supplanting Frans as di dominant Yuuropian lahnd pawa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Control of blood pressure and maintaining proper foot care are important for people with the disease. \t Kanchuol a blod presha ah mentienin prapa fut kier impuotant fi piipl wid di diziiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "If left untreated, diabetes can cause many complications.[3] Acute complications include diabetic ketoacidosis and nonketotic hyperosmolar coma.[4] Serious long-term complications include cardiovascular disease, stroke, chronic kidney failure, foot ulcers, and damage to the eyes.[3] \t Ef ino chriit, dayabiitis kiah kaaz wuoliip a komplikieshan.[3] Akyuut komplikieshan ingkluud dayabetik kiitoasiduosis ah nankiituotik aipoerosmuola kuoma.[4] Siiros lang-toerm komplikieshan ingkluud kaadiovaskiula diziiz, schruok, kranik kidni fielia, fut olsa, ah damij tu di yaidem.[3]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "A number of rapid tests are available; however, people may still have the infection if the results are negative. \t Wah nomba a rapid tes avielebl; ousomeba, piipl kiah stil ab di infekshan iibm ef di rizolt negitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Areas with an ongoing risk of disease include Africa and south-east Asia. \t Ieria wid angwain rix a diziiz ingkluud Afrika ah sout-iis Ieja."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Retrieved 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود layal abboud\". asraroki.com/. \t Nuoroda tikrinta 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود layal abboud\". asraroki.com/."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Clint Eastwood (born Robert Brammer) is a Jamaican reggae deejay, who recorded as a solo artist in the late 1970s and early 1980s before teaming up with UK deejay General Saint as the duo Clint Eastwood & General Saint. \t Klin Iiswud (baan Rabat Braama) a wan Jumiekan regay DJ, huu did rekaad az wan suolo aatis inna di liet 1970-dem an orly 1980-dem bifuor im tiim op wid British DJ Jinaral Sient az di dewuo Klin Iiswud an Jinaral Sient."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Diabetes mellitus (DM), commonly referred to as diabetes, is a group of metabolic diseases in which there are high blood sugar levels over a prolonged period.[2] Symptoms of high blood sugar include frequent urination, increased thirst, and increased hunger. \t Diabetes mellitus (DM), kamanli refa tu az dayabiitis ar simpli az shuga, a wah gruup a metabalik diziiz we kiaraktaraiz bai ai blod shuga lebl uoba wah prolang piiriad.[2] Simtom a ai blod shuga ingkluud friikuent yuurinieshan, ingkriis toers, ah ingkriis ongga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The vaccine is usually effective against three or four types of influenza.[1] It is usually well tolerated. \t Di vaxiin yuujali ifektiv gens chrii ar fuo taip a influenza.[1] Iyuujali talariet wel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Austria refused to give Venetia directly to Italy because the Austrians believed to have crushed the Italians during the war. \t Aschria refuus ta giv Venishea directly tu Itali becos di Achrians beliivd tu hav crush di Italians durin di waar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party. \t Di aaganizieshan kanstityuut wah sistim a kalectiv difens az ou imemba stietdem agrii fi myuuchal difens ina rispans tu atak bai heni hextoernal paati."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Most STIs initially do not cause symptoms.[1] This results in a greater risk of passing the disease on to others.[2][3] Symptoms and signs of disease may include vaginal discharge, penile discharge, ulcers on or around the genitals, and pelvic pain. \t Muos STI inishal no kaaz no simtam.[1] Dis rizolt ina grieta rix fi paasaan di diziiz tu adawandem.[2][3] Simtam ah sain a diiziz kiah ingkluud vajainal dischaaj, piinail dischaaj, olsa pan ar rong di jenital, ah pelvik pien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Common cold, also known simply as a cold, is a viral infectious disease of the upper respiratory tract that primarily affects the nose.[2] The throat, sinuses, and voice box may also be affected.[3] Signs and symptoms may begin less than two days following exposure.[3] They include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, headache, and fever.[4][5] People usually recover in seven to ten days.[4] Some symptoms may last up to three weeks.[6] In those with other health problems, pneumonia may occasionally develop.[4] \t Kaman kuol, aalso nuo as fresh kuol ar simpli az kuol, a vairal infekshos diziiz a di opa resprichri chrak we praimerili afek di nuoz.[2] Di chruot, sainos, ah vais bax kiah aalso afek.[3] Sain ah simtom kiah bigin les dah tuu die afta expuoja.[3] Deh ingkluud kaafin, suo chuot, ronin nuoz, sniizin, ediek, ah fiiva.[4][5] Piipl yuujali rikova ina sebm tu ten die.[4] Som simtam kiah laas op tu chrii wiik.[6] Demde wid adaels elt prablem maita hokiejanali divelop nyuumuonia.[4]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In 2013 PD was present in 53 million people and resulted in about 103,000 deaths globally.[1][2] Parkinson's disease is more common in older people, with most cases occurring after the age of 50; when it is seen in young adults, it is called young onset PD. \t Ina 2013 PD eh-prezant ina 53 milian piipl ah rizolt ina bout 103,000 det gluobali.[1][2] Paakinsn diziiz muo kaman ina uola piipl, wid muos kies okor afta di iej a 50; wen isi ina yong adolt, ikaal yong anset PD."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The disease is widespread in the tropical and subtropical regions that exist in a broad band around the equator.[2] This includes much of Sub-Saharan Africa, Asia, and Latin America. \t Di diziiz pred waid ina di chapikal ah sobchapikal riijan we egzis ina braad ban rong di ikwieta.[2] Dis ingkluud moch a Sob-Sa'aaran Afrika, Ieja, ah Latn Amoerka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Other symptoms include sensory, sleep, and emotional problems. \t Ada simtom ingkluud sensri, sliip, ah imuoshanal prablem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The one-humped dromedary makes up 94% of the world's camel population, and the two-humped Bactrian camel makes up 6%. \t Di one-humpes dromedari meks up 94% a di wol's kamel populashan, ahn di two-humpes Bactrian kamel meks up 6%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The risk of cancer increases significantly with age and many cancers occur more commonly in developed countries.[6] Rates are increasing as more people live to an old age and as lifestyle changes occur in the developing world.[19] The financial costs of cancer were estimated at $1.16 trillion US dollars per year as of 2010.[20] \t Di rix a kiansa ingkriis signifikantli wid iej ah nof kiansa okor muo kaman ina divelop konchri.[6] Rietdem a hingkriis az muo piipl lib tu aul iej ah az laifstail chienj okor ina di divelopin wol.[19] Di finanshal kaas a kiansa weh estimiet a $1.16 chrilian US dala po hier az a 2010.[20]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Type 1 DM results from the pancreas's failure to produce enough insulin. \t Taip 1 DM rizolt frah di pangkrias fielia fi projuus anof insiulin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In addition, if a child (or presumably an adult) seems to be getting better and then relapses with a high fever, that is a danger sign since this relapse can be bacterial pneumonia.[30] \t Adishanali, ef a pitni (ar prizyuumebli wah adolt) siim fi a-get beta ah den rilaps wid ai fiiva, dat a dienja sain sens dis rilaps kiah bi baktiirial nyuumuonia.[30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The empire was proclaimed by Francis II in 1804 in response to Napoleon's declaration of the First French Empire, unifying all Habsburg possessions under one central government. \t Di empaya wahn proclemd by Francis II ina 1804 ina response tu Napuolian's declarashan a di First French Empaya, unifying aal Habsburg posseshans unda one senchral govament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms. \t Dayat ah som faam a riabilitieshan shuo som ifektivnis fi himpruuv simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Nausea and vomiting occur more commonly in the unrelated infection gastroenteritis, which is sometimes inaccurately referred to as \"stomach flu\" or \"24-hour flu\".[3] Complications of influenza may include viral pneumonia, secondary bacterial pneumonia, sinus infections, and worsening of previous health problems such as asthma or heart failure.[2][4] \t Naaja ah vamitin okor muo kamanli ina di anrilietid infekshan giaschoentaraitis, we sohtaim inakiuretli refa tu az \"tomok fluu\" ar \"24-howa fluu\".[3] Komplikieshan a influenza kiah ingkluud vairal nyuumuonia, sekanderi baktiirial nyuumuonia, sainos infekshan, ah priivos elt prablem laka azma ar aat fielia get wosara.[2][4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The organization constitutes a system of collective defence whereby its member states agree to mutual defense in response to an attack by any external party. \t Di aaganizieshan kanstityuut wah sistim a kalectiv difens az ou imemba stietdem agrii fi myuuchal difens ina rispans tu atak bai heni hextoernal paati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In combination with the treaties of Prussia and several south - and central German states it effectively ended the Austro-Prussian War.[1] \t Ina combinieshan wit di chriitis a Prosha ahn several sout - ahn senchral Joerman stets it ended di Aschro-Proshan Waar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Southern German states outside the Confederation were required to pay large indemnities to Prussia. \t Di Sout Joerman stets outsaid di Konfederieshan wer requiard tu pey huge indemnitis tu Prosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC, /ˈoʊpɛk/ OH-pek, or OPEP in several other languages) is an intergovernmental organization of 13 nations, founded in 1960 in Baghdad by the first five members, and headquartered since 1965 in Vienna. \t Aaganizieshan a Pichruoliom Expuotin Konchri [Ingglish: Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC, /ˈoʊpɛk/ OH-pek, ar OPEP ina nof adaels languij)] a wah intagobamental aaganizieshan a 13 nieshan, foun ina 1960 ina Bagdad bai di fos faib memba, ah edkwaata sens 1965 ina Viena."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Children are mostly affected.[3][10] Cholera occurs as both outbreaks and chronically in certain areas. \t Pitni a di wandem muosli afek.[3][10] Kalara okor az buot outbriek ah kranikali ina soertn ieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "NATO's headquarters are located in Haren, Brussels, Belgium, where the Supreme Allied Commander also resides. \t NATO edkwaataz lokiet in Haren, Broslz, Beljiom, we di Supriim Alaid Komaanda aalso rizaid."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Treatments, typically the antiparkinson medications L-DOPA and dopamine agonists, improve the early symptoms of the disease. As the disease progresses and neurons continue to be lost, these medications become ineffective while at the same time produce a complication marked by involuntary writhing movements. \t Chriitment, tipikali di antipaakinsn medikieshan L-DOPA ah duopamiin aganis, impruuv di hoerli simtomdem a di diziiz. Az di diziiz progres ah nyuurandem kantiniu fi laas, demaya medikieshan bikoms inifektiv wails a di sieh taim deh projuus wah komplikieshan maak bai invalinteri raidin muuvment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The primary cause is excessive body weight and not enough exercise.[3] Gestational diabetes, is the third main form and occurs when pregnant women without a previous history of diabetes develop high blood-sugar levels.[3] \t Di praimri kaaz a exesiv badi wiet ah no anof exasaiz.[3] Jestieshanal dayabiitis, a di tod mien faam ah iokor wen prignant uman widoutn priivos ischri a dayabiitis divelop ai blod-shuga lebl.[3]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Austro-Hungarian Compromise of 1867 \t Aschro-Onggarien Kompromais a 1867"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Further albums followed in 1979 and 1980, including Sex Education for Greensleeves Records, Eastwood one of a group of deejays who led the move from 'cultural' chants to dancehall chat and 'slackness'.[1] 1981 saw the release of a live album recorded with Dillinger and the start of a partnership with General Saint. \t Muor album kom inna 1979 an 1980, incluudin Seks Edikieshan fi Griinsliivz Rekaads, Iiswud pat a wan gruup a deejie we did liid di muuv fram 'kolchoral' chant tu dansaal chat an 'slaknes'.[1] Inna 1981 kom di riliis a wan laiv album rekaad wid Dilinja an di taat a wan paatnaship wid Jinaral Sient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Layal Mounir Abboud (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; born 15 May 1982) is a Lebanese pop singer, folk music entertainer, sound-lyric poet, concert dancer, fit model, Muslim humanitarian and businesswoman.[1][2][3] \t Layal Abboud (Láyāl Ābboud ) (Arabic: ليال عبود‎‎:[layāl ˈabˈboud]; baan 15 May 1982) A Lebanese pop singa,folk music entertaina, sound-lyric poet, concert danca, fit model, Muslim humanitarian and businesswoman.[1][2][3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "References \t Refrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms.[1][4][5][6] \t Ina som kaastik okiejan sivier abdaminal pien, fiiva, shak, ah diliriom kiah aal bi simtom.[1][4][5][6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "As a result of the November Treaties of 1870, the southern German states of Baden, Hesse-Darmstadt, with their territories south of the Main line, Württemberg and Bavaria, joined the Prussian-dominated \"German Confederation\" on 1 January 1871.[1] On the same day, the new Constitution of the German Confederation came into force, thereby significantly extending the federal German lands to the newly created German Empire.[2][3][4] The Day of the founding of the German Empire, January 18, became a day of celebration, marking when the Prussian King William I was proclaimed German Emperor in Versailles. \t A a resolt a di Novemba Chriitis a 1870, di soutern Joerman stets a Badin, Hesse-Damstat, wit der teritries sout a di Men line, Wurttembeg ahn Baveria, joined di Proshan-dominated \"Joerman Konfederashan\" on 1 Janowari 1871. On di sem dey, di nuu Konstitushan a di Joerman Konfederashan kem inta fooce, derbai signifikantlii extending di fediral Joerman lans to di nuuly created Joerman Empaya. Di Dey a di founding a di Joerman Empaya, Janowari 18, becem a dey a celebrashan, maaking wuen di Proshan King William I wa proclemed Joerman Empera ina Versai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Convention consisted of the representatives of the member states. \t Di Konvenshan consistad a di reprisentativs a di memba stets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Most sensitive symptoms for diagnosing influenza[12] Symptom: sensitivity specificity Fever 68–86% 25–73% Cough 84–98% 7–29% Nasal congestion 68–91% 19–41% All three findings, especially fever, were less sensitive in people over 60 years of age. \t Muos sensitiv simtom fi dayagnuoz influenza[12] Simtom: sensitiviti spesifisiti Fiiva 68–86% 25–73% Kaaf 84–98% 7–29% Niezal kanjeshan 68–91% 19–41% Aal chrii faindin, espeshal fiiva, eh les sensitiv ina piipl uoba 60 ier a iej."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Risk factors for the disease include poor sanitation, not enough clean drinking water, and poverty. \t Rix fakta fi di diziiz ingkluud puor sanitieshan, insofishant kliin jingkin waata, ah pavati."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "If not properly treated, people may have recurrences of the disease months later.[1] In those who have recently survived an infection, reinfection usually causes milder symptoms. \t Ef ino prapali chriit, piipl maita ab rikorans a di diziiz soh mont lieta.[1] Ina demde uu riisantli sovaiv infekshan, riihinfekshan yuujali kaaz maila simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "He was active in Kingston around the time of the Emancipation. His painting and printing work provides an eye-witness document of life in Jamaica of the time. \t Ih weh aktiv ina Kinston rong di taim a Imansipieshan ah ih wok, ina pient ah ina print, provaid wah rier ah rich yai-witnis dakiument a laif ina Jumieka."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Fever and extreme coldness (chills shivering, shaking (rigor)) Cough Nasal congestion Runny nose Sneezing Body aches, especially joints and throat Fatigue Headache Irritated, watering eyes Reddened eyes, skin (especially face), mouth, throat and nose Petechial rash[17] In children, gastrointestinal symptoms such as diarrhea and abdominal pain,[18][19] (may be severe in children with influenza B)[20] \t Fiiva ah exchriim kuolnis (chil shivarin, shiekin (riga)) Kaaf Niezal kanjeshan Ronin nuoz Siniizin Badi iek, espeshali jaint ah chuot Fatiig Ediek Iritietid, waatarin yaidem Redn yai, kin (espeshali fies), mout, chuot ah nuoz Petechial rash[17] Ina pitni, giaschointestinal simtom laka dayariya ah abdaminal pien,[18][19] (maita sivier ina pitni wid influenza B)[20]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The 13 countries account for 40 percent of global oil production and 73 percent of the world's \"proven\" oil reserves, giving OPEC a major influence on global oil prices. \t Di 13 konchri akount fi 40 posent a gluobal ail prodokshan ah 73 posent a di wol ail rizoerv wa \"pruuv\", we gi OPEC mieja influens pah gluobal ail prais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In December 1848, Franz Joseph's uncle Emperor Ferdinand abdicated the throne at Olomouc, as part of Minister President Felix zu Schwarzenberg's plan to end the Revolutions of 1848 in Hungary. \t Ina Decemba 1848, Franz Joseph's uncal Empera Ferdinand abjeketed di thron at Olomouc, as paat a Minista Prezident Felix zu Schwarzenberg's plan tu end di Revolushans a 1848 ina Onggari."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "He is one of the earliest artists who took a Jamaica-centric approach to the island's culture. \t Ih a wan a di hoerlies aatis fi tek wah Jumieka-senchrik apruoch tu di ailan kolcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Control of blood pressure and maintaining proper foot care are important for people with the disease. \t Kanchuol a blod presha ah mentienin prapa fut kier impuotant fi piipl wid di diziiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It is caused by a number of types of infection such as bacteria, viruses, parasitic worms, or protozoa, and is a type of gastroenteritis. \t Ikaaz bai a nomba a taip a infekshan laka baktiiria, vairos, parasitik worom, ar pruotozoa, an a taip a giaschoentaraitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The German coalition mobilised its troops much more effectively than the French and invaded northeastern France on 4 August. \t Di Joerman koalishan mobilaisd is troops mor efectivly dan de French ahn invaded nortlisern Frans ona 4 Ahgust."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "A type of polymerase chain reaction that detects the virus's RNA is more accurate.[4] \t Wah taip a palimariez chien riakshan we ditek di vairos RNA muo akiuret.[4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Usually the first symptoms are chills or a chilly sensation, but fever is also common early in the infection, with body temperatures ranging from 38 to 39 °C (approximately 100 to 103 °F).[15] Many people are so ill that they are confined to bed for several days, with aches and pains throughout their bodies, which are worse in their backs and legs.[16] Symptoms of influenza may include: \t Yuujali di fos simtom a chil ar chili sensieshan, bot fiiva aalso kaman hoerli ina di infekshan, wid badi tempicha rienj frah 38 tu 39 °C (aproximetli 100 tu 103 °F). Nof piipl so sik tel deh kanfain tu bed fi sebral die, wid iek and pien raichuu deh badi, wosara ina deh bak ah leg. Simtom a influenza kiah ingkluud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "This partial resistance disappears over months to years if the person has no continuing exposure to malaria.[2] \t Dis paashal rizistans disapier uoba soh mont tu ier ef di poersn no kantiniu expuoz tu malieria.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The most common form of dysentery is bacillary dysentery which is typically a mild illness, causing symptoms normally consisting of mild stomach pains and frequent passage of stool or diarrhea. \t Di muos kaman faam a disnchri a basileri disnchri we tipikali a mail ilnis, we kaaz simtom naamali kansis a mail tomok pien ah friikuent paasin a stuul ar dayariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Many cancers can be prevented by not smoking, maintaining a healthy weight, not drinking too much alcohol, eating plenty of vegetables, fruits and whole grains, vaccination against certain infectious diseases, not eating too much processed and red meat, and avoiding too much sunlight exposure.[9][10] Early detection through screening is useful for cervical and colorectal cancer.[11] The benefits of screening in breast cancer are controversial.[11][12] Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy.[1][13] Pain and symptom management are an important part of care. \t Nof kiansa kiah privent bai no sumuokin, mentien elti wiet, no jink tomoch alkowal, niam wuoliip a vejitebl, fruut ah wuol grien, vaxinieshan gens soertn infekshos diziiz, no niam tomoch pruoses ah red miit, ah avaid tomoch sonat expuoja.[9][10] Hoerli ditekshan chuu skriinin yuusful fi soervikal ah kolorektal kiansa.[11] Di benifit a skriinin ina bres kiansa kanchovoershal.[11][12] Kiansa noftaim chriit wid som kombinieshan a redieshan terapi, soerjri, kimoterapi, ah taagitid terapi.[1][13] Pien ah simtom manijment a impuotant paat a kier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The disease can be either primary or secondary. \t Di diziiz kiah bi aida praimri ar sekanderi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In such cases, it may more seriously infect other organs such as the brain, lungs, and the liver.[7] \t Ina soch kies, ikiah muo siirosli infek ada aagan laka di brien, long, ah liva.[7]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Symptoms of falciparum malaria arise 9–30 days after infection.[11] Individuals with cerebral malaria frequently exhibit neurological symptoms, including abnormal posturing, nystagmus, conjugate gaze palsy (failure of the eyes to turn together in the same direction), opisthotonus, seizures, or coma.[11] \t Simtom a falciparum malieria araiz 9–30 die afta infekshan.[11] Indivijual wid seriibral malieria friikuentli egzibit nyuuralajikal simtom, ingkluudn abnaamal pascharin, nistagmos, kanjuget giez paalzi (fielia a di yaidem fi ton tugiada ina di siem direkshan), opistotuonus, siija, ar kuoma.[11]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Confederation had only one organ, the Federal Convention (also Federal Assembly or Confederate Diet). \t Di Konfederieshan had onli one oogan, di Fediral Konvenshan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "If not properly treated, people may have recurrences of the disease months later.[1] In those who have recently survived an infection, reinfection usually causes milder symptoms. \t Ef ino prapali chriit, piipl maita ab rikorans a di diziiz soh mont lieta.[1] Ina demde uu riisantli sovaiv infekshan, riihinfekshan yuujali kaaz maila simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The classic symptom of malaria is paroxysm—a cyclical occurrence of sudden coldness followed by shivering and then fever and sweating, occurring every two days (tertian fever) in P. vivax and P. ovale infections, and every three days (quartan fever) for P. malariae. \t Di klasik simtom a malieria a paraxizim—saiklikal okorans a sodn kuolnis fala bai shivarin ah den fiiva ah swetin, okorin ebri tuu die (toershan fiiva) ina P. vivax ah P. ovale infekshan, ah ebri chrii die (kwaatan fiiva) fi P. malariae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "With the notable exception of Austria, the vast majority of Germans were united under a nation-state for the first time. \t Wit di notable excepshan a Aschria, di vas majority a Joermans we unayched unda a nashan-stet fo di first time."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Secondary parkinsonism is due to known causes like toxins. \t Di kaaz fi sekanderi paakinsuonizim nuo az juu tu taxin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Palliative care is particularly important in people with advanced disease.[1] The chance of survival depends on the type of cancer and extent of disease at the start of treatment.[6] In children under 15 at diagnosis the five-year survival rate in the developed world is on average 80%.[14] For cancer in the United States the average five-year survival rate is 66%.[15] \t Palietiv kier potikiula impuotant ina piipl wid advans diziiz.[1] Di chaans a sovaival dipen pah di taip a kiansa ah extent a diziiz wen di chriitmant taat.[6] Wid pitni anda 15 wen deh dayagnuoz di faib-ier sovaival riet ina di divelop wol a pah avrij 80%.[14] Fi kiansa ina di Yunaitid Stiet di avrij faib-ier sovaival riet a 66%.[15]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Belgium is one of the 28 member states across North America and Europe, the newest of which, Albania and Croatia, joined in April 2009. \t Beljiom a wan a di 28 memba stiet kraas Naat Amoerka ah Yuurop, di nyuwis wandem we a Albienia ah Kruoyesha, jain ina Iepril 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Camels are working animals especially suited to their desert habitat and are a vital means of transport for passengers and cargo. \t Kamels ah working animals espechly suuted tu deir desat habitat ahn ah a vital meens a transpot fi passengas ahn cargo."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Isaac Mendes Belisario (1795–1849) was a Jamaican artist of Jewish descent. \t Aizak Mendiz Belisario ar Isaac Mendes Belisario (1795–1849) wena Jumiekan aatis a Juwish disent."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms.[1][4][5][6] \t Ina som kaastik okiejan sivier abdaminal pien, fiiva, shak, ah diliriom kiah aal bi simtom.[1][4][5][6]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Approximately 33% of people with influenza are asymptomatic.[14] \t Apraximetli 33% a piipl wid influenza deh asimtomatik.[14]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) maintains an up-to-date summary of available laboratory tests.[26] According to the CDC, rapid diagnostic tests have a sensitivity of 50–75% and specificity of 90–95% when compared with viral culture.[27] These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence=25%) but in the absence of a local outbreak, or peri-influenza season (prevalence=10%[25]). \t Di Yunaitid Stiet Senta fi Diziiz Kanchuol ah Privenshan (CDC) mentien wah op-tu-diet somari a avielebl labrichri tes.[26] Askaadin tu di CDC, rapid dayagnastik tes ab a sensitiviti a 50–75% ah spisifisiti a 90–95% wen kompier wid vairal kolcha.[27] Demaya tes maita espeshali yuusful juurin di influenza siizn (privalens=25%) bot ina di absens a luokal outbriek, ar peri-influenza siizn (privalens=10%[25])."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. \t Sexyuali chranzmitid infekshan (STI), aalso refa tu az sexuali chranzmitid diziiz (STD) ah veniirial diziiz (VD), a infekshan we kamanli pred chuu sex, espeshali vajainal intakuos, ienal sex ah uoral sex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades, developing a reputation for Realpolitik that raised Germany's global stature and influence. \t Bismaak mentained gret authority ina inchernashanal affers fo chu decedes, developing a reputashan fo Realpolitik dat resed Joermani's global stachur ahn influens."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "They have the added benefit of protecting against another type of diarrhea caused by E. coli. \t Deh ab di hadid benifit fi protek gens waneda taip a dayariya we kaaz bai E. coli."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "There are concerns that rising sea levels will increase rates of disease.[3] Cholera can be diagnosed by a stool test.[3] A rapid dipstick test is available but is not as accurate.[7] \t Nof piipl kansoern se raizin sii lebl wi ingkriis riet a diziiz.[3] Kalara kiah dayagnuoz bai a stuul tes.[3] Wah rapid dipstik tes avielobl bot ino az akiuret.[7]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Retrieved 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود layal abboud\". asraroki.com/. \t Nuoroda tikrinta 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود layal abboud\". asraroki.com/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "OPEC's stated mission is \"to coordinate and unify the petroleum policies of its member countries and ensure the stabilization of oil markets, in order to secure an efficient, economic and regular supply of petroleum to consumers, a steady income to producers, and a fair return on capital for those investing in the petroleum industry.\"[3] As of June 2016, OPEC's members are Algeria, Angola, Ecuador, Indonesia, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Qatar, Saudi Arabia (the de facto leader), United Arab Emirates, and Venezuela. \t OPEC stiet se deh mishan a \"fi kwaadiniet ah yuunifai di pichruoliom palisi a di memba konchridem ah fi inshuor di stiebilizieshan a di hail maakit, so az fi sikyuor ifishent, ikanamik ah regla soplai a pichruoliom tu kansyuuma, stedi ingkom tu projuusa, ah fier ritoern pah kiapital fi demde we inves ina di pichruoliom indoschri.\"[3] Az a Juun 2016, OPEC membadem a Aljiiria, Angguola, Ekuador, Indoniija, Iran, Irak, Kuwiet, Libia, Naijiiria, Kata, Saadi Ariebia (di de facto liida), Yunaitid Arab Emiret, ah Venizuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Huike Offering His Arm to Bodhidharma, Sesshū Tōyō (1496). \t Huike let him han tu Bodhidharma, Sesshū Tōyō (1496)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The motor symptoms of the disease result from the death of cells in the substantia nigra, a region of the midbrain. \t Di muoto simtomdem a di diziiz rizolt frah di det a seldem ina di substantia nigra, wah riijan a di midbrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The disease is named after the English doctor James Parkinson, who published the first detailed description in An Essay on the Shaking Palsy, in 1817.[3][4] Several major organizations promote research and improvement of quality of life of those with the disease and their families. \t Di diziiz niem afta di Ingglish dakta Jiemz Paakinsn, uu eh-poblish di fos ditiel diskripshan ina An Essay on the Shaking Palsy, ina 1817.[3][4] Wuoliip a mieja aaganizieshan promuot risaach ah impruuvment a kualiti a laif fi demde we gat di diziiz ah fi deh fambili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The most important issues had to be decided on unanimously. \t Di mos impotant issuus had tu be dicaided on unanimosly."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Main symptoms of malaria[10] \t Mien simtom a malieria[10]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Parasitic STIs include trichomoniasis among others. \t Parasitik STI ingkluud chrikomuoniasis mongx adaels wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "People with parkinsonism who have increased the public's awareness of the condition include actor Michael J. Fox, Olympic cyclist Davis Phinney, and late professional boxer Muhammad Ali. \t Piipl wid paakinsuonizim uu eh-ingkriis poblik awiernis a di kandishan ingkluud akta Maikal J. Fax, Olimpik saiklis Dievis Fini, ah liet profeshanal baxa Muamid Ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "From 1 May 1850 to 24 August 1866, he was also president of the German Confederation. \t Frahn 1 Mey ta 24 Ahgust 1866, he wahn also prezident a di Joerman Konfedereshan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "There is no vaccine for the common cold. \t No vaxiin no de fi di kaman kuol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Prevention involves improved sanitation and access to clean water.[4] Cholera vaccines that are given by mouth provide reasonable protection for about six months. \t Privenshan invalv impruuv sanitieshan ah axes tu kliin waata.[4] Kalara vaxiin we tek bai mout provaid riiznebl protekshan fi bout six mont."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Cholera affects an estimated 3–5 million people worldwide and causes 58,000–130,000 deaths a year as of 2010.[3][9] While it is currently classified as a pandemic, it is rare in the developed world. \t Kalara afek estimietid 3–5 milian piipl wolwaid ah kaaz 58,000–130,000 det a ier az a 2010.[3][9] Wails ikorantli klasifai az a pandemik, irier ina di divelop wol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Franz Joseph then acceded to the throne. \t Franz Joseph den acceded to di thron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The available laboratory tests for influenza continue to improve. \t Di avielobl labrichri tesdem fi influenza kantiniu fi impruuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In the waning days of the war, with German victory all but assured, the German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king Wilhelm I and Chancellor Bismarck. \t Ina di wening deys a di waar, wit Joerman victry assuad, di Joermen stets proclemd deir unian as di Joerman Empaya unda di Proshan king Wilhelm I ahn Chansla Bismaak."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Later, thinking and behavioral problems may arise, with dementia commonly occurring in the advanced stages of the disease, and depression being the most common psychiatric symptom. \t Lieta, tingkin ah biyevral prablem kiah araiz, wid dimentia kamanli okor ina di advans stiej a di diziiz, ah wid dipreshan di muos kaman saikiachrik simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Austro-Hungarian Compromise of 1867 \t Aschro-Onggarien Kompromais a 1867"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The primary treatment is oral rehydration therapy—the replacement of fluids with slightly sweet and salty solutions.[3] Rice-based solutions are preferred.[3] Zinc supplementation is useful in children.[8] In severe cases, intravenous fluids, such as Ringer's lactate, may be required, and antibiotics may be beneficial. \t Di praimri chriitment a uoral ryaijrieshan terapi—di ripliesment a fluid wid slaitli swiit ah saalti saluushan.[3] Rais-bies saluushan prefarebl.[3] Zingk soplimentieshan yuusful wid pitni.[8] Ina sivier kies, inchaviinos fluid, laka Ringer's lactate, maita rikwaya, ah antibayatik kiah benifishal."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and/or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.[23] Two decision analysis studies[24][25] suggest that during local outbreaks of influenza, the prevalence will be over 70%,[25] and thus patients with any of these combinations of symptoms may be treated with neuraminidase inhibitors without testing. \t Outa di simtom lisout opatap, di kombinieshan a fiiva wid kaaf, suo chuot an/ar niezal kanjeshan kiah impruuv dayagnastik akiuresi.[23] Tuu disijan analisis todi[24][25] sojes se dat juurin luokal outbriek a influenza, di privalens wi bi uoba 70%,[25] ah so pieshent wid heni a demaya kombinieshan a simtom kiah chriit wid nyuuraminidiez inibita widoutn tes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Five species of Plasmodium can infect and be spread by humans.[2] Most deaths are caused by P. falciparum because P. vivax, P. ovale, and P. malariae generally cause a milder form of malaria.[1][2] The species P. knowlesi rarely causes disease in humans.[1] Malaria is typically diagnosed by the microscopic examination of blood using blood films, or with antigen-based rapid diagnostic tests.[2] Methods that use the polymerase chain reaction to detect the parasite's DNA have been developed, but are not widely used in areas where malaria is common due to their cost and complexity.[3] \t Faib spiishiz a Plasmodium kiah infek ah pred bai yuuman.[2] Muos det kaaz bai P. falciparum bikaa P. vivax, P. ovale, ah P. malariae jinarali kaaz a maila faam a malieria.[1][2] Di spiishiz P. knowlesi rierli kaaz diziiz ina yuuman.[1] Malieria tipikali dayagnuoz bai di maikroskapik egzaminieshan a blod we yuuz blod flim, ar wid antijen-bies rapid dayagnastik tes.[2] Metod we yuuz di palimeriez chien riakshan fi ditek di parasait DNA eh-don divelop, bot no waidli yuuz ina ieria we malieria kaman juu tu deh kaas ah komplexiti.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Viral STIs include genital herpes, HIV/AIDS, and genital warts among others. \t Vairal STI ingkluud jenital oerpiiz, HIV/AIDS, ah jenital waat mongx adaels wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "1 2 3 4 5 6 \"Which India is claiming to have been colonizsed?\". 31 July 2015. \t 1 2 3 4 5 6 \"Which India is claiming to have been colonizsed?.\" 31 July 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "There are three surviving species of camel. \t Der ah chrii surviving spichis a kamel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The mosquito bite introduces the parasites from the mosquito's saliva into a person's blood.[1] The parasites travel to the liver where they mature and reproduce. \t Di maskita bait inchajuus di parasaitdem frah di maskita salaiva ina di persn blod.[1] Di parasaitdem chrabl tu di liva we deh machior ah riprojuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. \t Simtom naamali prizent dehself afta wan tu chrii die ah deh yuujali no laas langga dah wan wiik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "A poster from the Office for Emergency Management. \t Puosta frah di Afis fi Imoerjensi Manijment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Largely considered to be a reactionary, he spent his early reign resisting constitutionalism in his domains. \t Largely considad tu bi a reacshanari, he spent his eerly ren resisting konstitushanalism ina his domens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Vomiting, rapid weight-loss, and generalized muscle aches sometimes also accompany dysentery. \t Vamitin, rapid wiet-laas, ah jinaralaiz mosl iek sohtaim aalso akompini disnchri."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. \t Influenza a wah mixcha a simtom a kaman kuol ah nyuumuonia, badi iek, ediek, ah fatiig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and/or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.[23] Two decision analysis studies[24][25] suggest that during local outbreaks of influenza, the prevalence will be over 70%,[25] and thus patients with any of these combinations of symptoms may be treated with neuraminidase inhibitors without testing. \t Outa di simtom lisout opatap, di kombinieshan a fiiva wid kaaf, suo chuot an/ar niezal kanjeshan kiah impruuv dayagnastik akiuresi.[23] Tuu disijan analisis todi[24][25] sojes se dat juurin luokal outbriek a influenza, di privalens wi bi uoba 70%,[25] ah so pieshent wid heni a demaya kombinieshan a simtom kiah chriit wid nyuuraminidiez inibita widoutn tes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The duo's first release, \"Tribute to General Echo\" remembered the recently killed slack deejay,[1] and they would later hit the UK chart with their version of \"Stop That Train\". \t Di pier fos riliis, \"Chribuut tu Jinaral Eko\" did memba di riisently kill slak DJ,[1] an dem wuda lieta mek di British chaat wid dem vorzhan a \"Tap Dat-de Trien\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) maintains an up-to-date summary of available laboratory tests.[26] According to the CDC, rapid diagnostic tests have a sensitivity of 50–75% and specificity of 90–95% when compared with viral culture.[27] These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence=25%) but in the absence of a local outbreak, or peri-influenza season (prevalence=10%[25]). \t Di Yunaitid Stiet Senta fi Diziiz Kanchuol ah Privenshan (CDC) mentien wah op-tu-diet somari a avielebl labrichri tes.[26] Askaadin tu di CDC, rapid dayagnastik tes ab a sensitiviti a 50–75% ah spisifisiti a 90–95% wen kompier wid vairal kolcha.[27] Demaya tes maita espeshali yuusful juurin di influenza siizn (privalens=25%) bot ina di absens a luokal outbriek, ar peri-influenza siizn (privalens=10%[25])."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Vomiting, rapid weight-loss, and generalized muscle aches sometimes also accompany dysentery. \t Vamitin, rapid wiet-laas, ah jinaralaiz mosl iek sohtaim aalso akompini disnchri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The series Misterogers debuted on 15 October 1962 on CBC Television.[6][7] In 1966, Rogers moved back to the United States creating Misterogers' Neighborhood, later called Mister Rogers' Neighborhood, on the regional Eastern Educational Network (EEN, a forerunner of today's American Public Television). The US national debut of the show occurred on February 19, 1968. \t Deh series Misterogers debuted pan 15 Octoba 1962 pan CBC Television.[6][7] Ina 1966, Rogers muuv go bak tu di Yunaitid Stiet mekin Misarogers' Neighborhood, bambai cos Misa Rogers' Neighborhood, on deh regional Eastern Educational Network (EEN, ah forerunna fi tideh's American Public Television)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Early in the course of the disease, the most obvious symptoms are movement-related; these include shaking, rigidity, slowness of movement and difficulty with walking and gait. \t Hoerli ina di kuos a di diziiz, di muos abvios simtom muuvment-rilietid; demaya ingkluud shiekin, rijiditi, sluonis a muuvment ah difikolti wid waakin ah giet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Even in the absence of a local outbreak, treatment may be justified in the elderly during the influenza season as long as the prevalence is over 15%.[25] \t Iibm ina di absens a luokal outbriek, chriitment kiah jostifai ina di eldali juurin di influenza siizn az lang az di privalens a uoba 15%.[25]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "He was active in Kingston around the time of the Emancipation. His painting and printing work provides an eye-witness document of life in Jamaica of the time. \t Ih weh aktiv ina Kinston rong di taim a Imansipieshan ah ih wok, ina pient ah ina print, provaid wah rier ah rich yai-witnis dakiument a laif ina Jumieka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin or the cells of the body not responding properly to the insulin produced.[5] There are three main types of diabetes mellitus: \t Dayabiitis juu tu aida di pangkrias naa projuus anof insiulin ar di seldem a di badi naa rispan prapali tu di insiulin we projuus.[5] A chrii mien taip a diabetes mellitus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The disease is widespread in the tropical and subtropical regions that exist in a broad band around the equator.[2] This includes much of Sub-Saharan Africa, Asia, and Latin America. \t Di diziiz pred waid ina di chapikal ah sobchapikal riijan we egzis ina braad ban rong di ikwieta.[2] Dis ingkluud moch a Sob-Sa'aaran Afrika, Ieja, ah Latn Amoerka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Austrian Empire was forced to cede its influence over Tuscany and most of its claim to Lombardy–Venetia to the Kingdom of Sardinia, following the Second Italian War of Independence in 1859 and the Third Italian War of Independence in 1866. \t Di Aschrian Empaya wahn fooced to cede is influence ova Tuscany ahn mos a is clem ta Lombardy-Venetia tu di Kingdom a Sardinia, following di Sekon Italian Waar a Indipendans ina 1859 ahn di Third Italian Waar a Indipendans ina 1866."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "People with parkinsonism who have increased the public's awareness of the condition include actor Michael J. Fox, Olympic cyclist Davis Phinney, and late professional boxer Muhammad Ali. \t Piipl wid paakinsuonizim uu eh-ingkriis poblik awiernis a di kandishan ingkluud akta Maikal J. Fax, Olimpik saiklis Dievis Fini, ah liet profeshanal baxa Muamid Ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Along with Prussia, it was one of the two major powers of the German Confederation. \t Along wit Prosha, it wahn one a di too mieja pawas a di Joerman Konfedereshan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Further albums followed in 1979 and 1980, including Sex Education for Greensleeves Records, Eastwood one of a group of deejays who led the move from 'cultural' chants to dancehall chat and 'slackness'.[1] 1981 saw the release of a live album recorded with Dillinger and the start of a partnership with General Saint. \t Muor album kom inna 1979 an 1980, incluudin Seks Edikieshan fi Griinsliivz Rekaads, Iiswud pat a wan gruup a deejie we did liid di muuv fram 'kolchoral' chant tu dansaal chat an 'slaknes'.[1] Inna 1981 kom di riliis a wan laiv album rekaad wid Dilinja an di taat a wan paatnaship wid Jinaral Sient."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In extreme cases, dysentery patients may pass over one litre of fluid per hour. \t Ina exchriim kies, disnchri pieshent kiah paas uoba wan liita a fluid po howa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Diarrhea is not normally a symptom of influenza in adults,[12] although it has been seen in some human cases of the H5N1 \"bird flu\"[22] and can be a symptom in children.[18] The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right.[12] \t Dayariya a no naamali a simtom a influenza ina adolt,[12] alduo ifain ina som yuuman kies a di H5N1 \"bod fluu\"[22] ah kiah bi a simtom ina pitni.[18] Di muos rilayabl simtom fi influenza shuo ina di tiebl tu di rait.[12]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and cervical cancer.[6] If skin cancer other than melanoma were included in total new cancers each year it would account for around 40% of cases.[17][18] In children, acute lymphoblastic leukaemia and brain tumors are most common except in Africa where non-Hodgkin lymphoma occurs more often.[14] In 2012, about 165,000 children under 15 years of age were diagnosed with cancer. \t Ina fiimiel, di muos kaman taip a bres kiansa, kolorektal kiansa, long kiansa ah soervikal kiansa.[6] Ef kin kiansa outsaida melanuoma weh fi ingkluud ina tuotal nyuu kiansa iich ier iwuda akount fi rong 40% a kies.[17][18] Ina pitni, akyuut limfoblastik lyuukiimia ah brien tyuuma a di muos kaman exep ina hAfrika we nan-Ajkin limfuoma okor muotaim.[14] Ina 2012, bout 165,000 pitni anda 15 ier a iej eh-dayagnuoz wid kiansa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The Convention consisted of the representatives of the member states. \t Di Konvenshan consistad a di reprisentativs a di memba stets."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The disease can be either primary or secondary. \t Di diziiz kiah bi aida praimri ar sekanderi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Symptoms of falciparum malaria arise 9–30 days after infection.[11] Individuals with cerebral malaria frequently exhibit neurological symptoms, including abnormal posturing, nystagmus, conjugate gaze palsy (failure of the eyes to turn together in the same direction), opisthotonus, seizures, or coma.[11] \t Simtom a falciparum malieria araiz 9–30 die afta infekshan.[11] Indivijual wid seriibral malieria friikuentli egzibit nyuuralajikal simtom, ingkluudn abnaamal pascharin, nistagmos, kanjuget giez paalzi (fielia a di yaidem fi ton tugiada ina di siem direkshan), opistotuonus, siija, ar kuoma.[11]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The mosquito bite introduces the parasites from the mosquito's saliva into a person's blood.[1] The parasites travel to the liver where they mature and reproduce. \t Di maskita bait inchajuus di parasaitdem frah di maskita salaiva ina di persn blod.[1] Di parasaitdem chrabl tu di liva we deh machior ah riprojuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The risk of disease can be reduced by preventing mosquito bites by using mosquito nets and insect repellents, or with mosquito-control measures such as spraying insecticides and draining standing water.[2] Several medications are available to prevent malaria in travellers to areas where the disease is common. \t Di rix a diziiz kiah rijuus bai privent maskita bait bai yuuz maskita net ah insek ripelant, ar wid maskita-kanchuol meja laka sprie insektisaid ah jrien standin waata.[2] Wuoliip a medikieshan avielebl fi privent malieria ina trabla tu ieria we di diziiz kaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Austria emerged victorious in the war, and became a leading member of the German Confederation along with Prussia after the Congress of Vienna. \t Aschria emegd victorias ina di waar, ahn becem a liiding memba a di Joerman Konfedereshan along wit Prosha afta di Kangres a Vi'ena"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Some STIs may cause problems with the ability to get pregnant.[1] \t Som STI kiah kaaz prablem wid di abiliti fi get prignant.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. \t Influenza a wah mixcha a simtom a kaman kuol ah nyuumuonia, badi iek, ediek, ah fatiig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It is spread mostly by water and food that has been contaminated with human feces containing the bacteria.[3] Insufficiently cooked seafood is a common source.[6] Humans are the only animal affected. \t Ipred muosli bai waata ah fuud we kantaminiet wid yuuman fiisiz we kantien di baktiiria.[3] Insofishant kukin a siifuud a wah kaman suos.[6] Yuuman a di onggl animal we afek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "More than 30 different bacteria, viruses, and parasites can cause STIs.[1] Bacterial STIs include chlamydia, gonorrhea, and syphilis among others. \t Muo dah 30 difrah baktiiria, vairos, ah parasait kiah kaaz STI.[1] Baktiirial STI ingkluud klamidia, ganariya, ah sifilis mongx adaels wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Franco-Prussian War or Franco-German War,[lower-alpha 1] often referred to in France as the War of 1870, was a conflict between the Second French Empire and the North German Confederation led by the Kingdom of Prussia. \t Di Franco-Proshan Waar ah Franco-Joerman Waar, wahn conflict betwiin di Sekon French Empaya ahn di Nort Joerman Konfederashan led by di Kingdom a Prosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Versailles (French pronunciation: [vɛʁsɑj] (listen)) is a commune in the department of the Yvelines, Île-de-France, renowned worldwide for the Château de Versailles and the gardens of Versailles, designated UNESCO World Heritage Sites. \t Versai isa commune ina di depaatment a di Yvelines, Ile-de-France, renowned wolwide fi di Palas a Versai ahn di gaadens a Versai, designated UNESCO Wol Heritage Sites."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Public awareness campaigns include Parkinson's disease day (on the birthday of James Parkinson, 11 April) and the use of a red tulip as the symbol of the disease. \t Poblik awiernis kiampien ingkluud Paakinsn diziiz die (pah Jiemz Paakinsn baandie, 11 Iepril) ah di yuus a red tyuulip az di simbal a di diziiz."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "While usually spread by sex, some STIs can also be spread by non-sexual contact with contaminated blood and tissues, breastfeeding, or during childbirth.[1] STI diagnostic tests are easily available in the developed world, but this is often not the case in the developing world.[1] \t Wails deh yuujali pred bai sex, som STI kiah azwel pred chuu nan-sexyual kantak wid kantaminietid blod ah tishu, bresfiidn, ar juurin chailboert.[1] STI dayagnastik tesdem hiizi avielebl ina di divelop wol, bot dis noftaim a no di kies ina di divelopin wol.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Cholera is caused by a number of types of Vibrio cholerae, with some types producing more severe disease than others. \t Kalara kaaz bai a nomba a taip a Vibrio cholerae, wid som taip we projuus muo sivier diziiz dah som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Resentment over France's defeat triggered the Paris Commune, a revolutionary uprising which seized and held power for two months before its bloody suppression; the event would influence the politics and policies of the Third Republic. \t Resentment ova Frans's difit triggad di Paris kommune, a revalushanari uprising wich siizd ahn held pawa fo ova too monts befor is bloody suppresshan; di event woud influence di politiks ahn polisies a di Thid Republik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "It is caused by a number of types of infection such as bacteria, viruses, parasitic worms, or protozoa, and is a type of gastroenteritis. \t Ikaaz bai a nomba a taip a infekshan laka baktiiria, vairos, parasitik worom, ar pruotozoa, an a taip a giaschoentaraitis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold; the rhinoviruses are the most common.[7] They spread through the air during close contact with infected people and indirectly through contact with objects in the environment followed by transfer to the mouth or nose.[4] Risk factors include going to daycare, not sleeping well, and psychological stress.[3] Symptoms are mostly due to the body's immune response to the infection rather than to tissue destruction by the viruses themselves.[8] People with influenza often show similar symptoms as people with a cold, though symptoms are usually more severe in the former.[3] \t Wel uoba 200 vairos schrien implikiet ina di kaaz a di kaman kuol; di rainovairosdem a di muos kaman.[7] Deh pred chuu di ier juurin kluos kantak wid infektid piipl ah indirekli chuu kantak wid abjek ina di invairament fala bai chansfor tu di mout ar nuoz.[4] Rix fakta ingkluud wen pitni gaa diekier, smadi naa sliip gud, ah saikalajikal schres.[3] Simtam muosli juu tu di badi uona imyuun rispans tu di infekshan reda dah tu tishu dischrokshan bai di vairos dehself.[8] Piipl wid influenza noftaim shuo simila simtom az piipl wid kuol, duo simtom yuujali muo sivier ina di faama.[3]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Research directions include investigations into new animal models of the disease and of the potential usefulness of gene therapy, stem cell transplants, and neuroprotective agents. \t Risaach direkshan ingkluud investigieshan ina nyuu hanimal magl a di diziiz ah di potenshal yuusfulnis a jiin terapi, stem sel chransplaant, ah nyuuroprotektiv iejent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36–48 hours, or a less pronounced and almost continuous fever.[13] \t P. falciparum infekshan kiah kaaz rikorant fiiva ebri 36–48 howa, ar les pronongs ah aalmuos kantinyuos fiiva.[13]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Three types of influenza viruses affect people, called Type A, Type B, and Type C.[4] Usually, the virus is spread through the air from coughs or sneezes.[1] This is believed to occur mostly over relatively short distances.[5] It can also be spread by touching surfaces contaminated by the virus and then touching the mouth or eyes.[2][5] A person may be infectious to others both before and during the time they are showing symptoms.[2] The infection may be confirmed by testing the throat, sputum, or nose for the virus. \t Chrii taip a influenza vairos afek piipl. Deh kaal Taip A, Taip B, ah Taip C.[4] Yuujali, di vairos pred chuu di ier frah kaaf ar siniiz.[1] Dis biliiv fi okor muosli uoba relitivli shaat distans.[5] Ikiah aalso pred ef smadi toch soerfis kantaminiet bai di vairos ah den toch deh mout ar yaidem.[2][5] A poersn kiah bi infekshos tu ada wandem buot bifuo ah juurin di taim wen dem a-shuo simtom.[2] Di hinfekshan kiah kanfoerm bai tesin di chuot, spyuutom, ar nuoz fi di vairos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Type 1 DM must be managed with insulin injections.[3] Type 2 DM may be treated with medications with or without insulin.[7] Insulin and some oral medications can cause low blood sugar.[8] Weight loss surgery in those with obesity is sometimes an effective measure in those with type 2 DM.[9] Gestational diabetes usually resolves after the birth of the baby.[10] \t Taip 1 DM afi manij wid insiulin injekshan.[3] Taip 2 DM kiah chriit wid medikieshan wid ar widoutn insiulin.[7] Insiulin ah som uoral medikieshan kiah kaaz luo blod shuga.[8] Wiet laas soerjri fi demde wid obiisiti somtaim a ifektiv meja ina demde wid taip 2 DM.[9] Jestieshanal dayabiitis yuujali rizalv afta di boert a di biebi.[10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Main symptoms of malaria[10] \t Mien simtom a malieria[10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Diagnosis of typical cases is mainly based on symptoms, with tests such as neuroimaging being used for confirmation. \t Dayagnuosis a tipikal kies mienli bies pah simtom, wid tes laka nyuuroimijin yuuz fi kanfamieshan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "His portfolio includes the lithograph Sketches of Character, In Illustration of the Habits, Occupation, and Costume of the Negro Population in the Island of Jamaica, which was published in collaboration with the lithographer Adolphe Duperly in 1837–38, documents activities of the former slaves immediately after the emancipation.[1] Some prints are the earliest visual representation of the masquerade of John Canoe. \t Ih puotfolio a litograf Skech a Kiarakta, ina Iloschrieshan a di Abit, Akiupieshan, ah Kastyuum a di Nigro Papilieshan ina di Ailan a Jumieka, (Sketches of Character, In Illustration of the Habits, Occupation, and Costume of the Negro Population in the Island of Jamaica), weh poblish ina kalaborieshan wid di litografa Adalf Dyuupali (Adolphe Duperly) ina 1837-38, dakiument aktiviti a di slievdem imidietli afta deh imansipieshan.[1] Som a di print a di hoerlies vijual riprizentieshan a di maskaried faam Jangkunu. Belisario wok aafa wah yuuniik puochret a Jumiekan kolcha a wah pivatal istarikal muoment."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "On rare occasions, the amoebic parasite will invade the body through the bloodstream and spread beyond the intestines. \t Pah rier okiejan, di amiibik parasait wi invied di badi chuu di blodschriim ah pred biyan di intestin."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "In 2012 about 14.1 million new cases of cancer occurred globally (not including skin cancer other than melanoma).[6] It caused about 8.2 million deaths or 14.6% of human deaths.[6][16] The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer and stomach cancer. \t Ina 2012 bout 14.1 milian nyuu kies a kiansa okor gluobali (no ingkluudn kin kiansa outsaida melanuoma).[6] Ikaaz bout 8.2 milian det ar 14.6% a yuuman det.[6][16] Di muos kaman taip a kiansa ina miel a long kiansa, prastiet kiansa, kolorektal kiansa ah tomok kiansa."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Occasional doses of the medication sulfadoxine/pyrimethamine are recommended in infants and after the first trimester of pregnancy in areas with high rates of malaria. \t Okiejanal duos a di medikieshan solfadaxiin/pairimetamiin rekomen fi infant ah afta di fos chraimesta a prignansi ina ieria wid ai riet a malieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Insight Publishing House Limited, UK. \t Insight Publishing House Limited, UK.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing.[1] The recommended treatment for malaria is a combination of antimalarial medications that includes an artemisinin.[1][2] The second medication may be either mefloquine, lumefantrine, or sulfadoxine/pyrimethamine.[4] Quinine along with doxycycline may be used if an artemisinin is not available.[4] It is recommended that in areas where the disease is common, malaria is confirmed if possible before treatment is started due to concerns of increasing drug resistance. \t Dispait di niid, no ifektiv vaxiin no egzis, alduo efoert fi divelop wan angwain.[1] Di rikomen chriitment fi malieria a wah kombinieshan a antimalierial medikieshan we ingkluud aatimisinin.[1][2] Di sekan medikieshan kiah bi aida meflokwiin, lumefanchriin, ar solfadaxiin/pairimetamiin.[4] Kuiniin tugiada wid daxisaikliin kiah yuuz ef no aatimisinin no avielebl.[4] Irekomen ina ieria we di diziiz kaman, malieria fi kanfoerm ef pasibl bifuo chriitment taat juu tu kansoern bout ingkriisin jog rizistans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It continued fighting against Napoleon throughout the Napoleonic Wars, except for a period between 1809 and 1813, when Austria was first allied with Napoleon during the invasion of Russia and later neutral during the first few weeks of the Sixth Coalition War. \t It conchinuud fiting agenst Napuolian throoghat di Napuolianic Waars, except fi da period bichwiin 1809 ahn 1813, wen Aschria wahn first alaid wit Napuolian during di invazhan a Rosha ahn lata nuuchral during di first fuu weeks a di Siksth Koalishan Waar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Most STIs initially do not cause symptoms.[1] This results in a greater risk of passing the disease on to others.[2][3] Symptoms and signs of disease may include vaginal discharge, penile discharge, ulcers on or around the genitals, and pelvic pain. \t Muos STI inishal no kaaz no simtam.[1] Dis rizolt ina grieta rix fi paasaan di diziiz tu adawandem.[2][3] Simtam ah sain a diiziz kiah ingkluud vajainal dischaaj, piinail dischaaj, olsa pan ar rong di jenital, ah pelvik pien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Surgery to place deep brain stimulation have been used to reduce motor symptoms in severe cases where drugs are ineffective. \t Soerjri fi plies diip brien stimiulieshan yuuz fi rijuus muoto simtom ina sivier kies we jogz inifektiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Mister Rogers' Neighborhood (sometimes shortened to Misterogers[4][5] or simply Mister Rogers) is an American half-hour educational children's television series that was created and hosted by Fred Rogers. \t Misa Rogers' Neighborhood (evri now an agen cos Misarogers[4][5] or simply Misa Rogers) a Moerkan half-howa edikieshanol pikni's television series dat did fi created an hosted bai Fred Rogers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "France mobilised its army on 15 July 1870, leading the North German Confederation to respond with its own mobilisation later that day. \t Frans mobilaisd is aahmy ona 15 Julai 1870, liiding di Nort Joermen Kondfederashan to respond wit is oon mobilisashsan lata dat dey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "External links \t Eksternal link"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Cholera is caused by a number of types of Vibrio cholerae, with some types producing more severe disease than others. \t Kalara kaaz bai a nomba a taip a Vibrio cholerae, wid som taip we projuus muo sivier diziiz dah som."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "This partial resistance disappears over months to years if the person has no continuing exposure to malaria.[2] \t Dis paashal rizistans disapier uoba soh mont tu ier ef di poersn no kantiniu expuoz tu malieria.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Gjergj Kastrioti (Latin: Georgius Castriota; Italian: Giorgio Castriota; 1405 – 17 January 1468), commonly known as Skanderbeg (Albanian: Skënderbeu or Skënderbej, from Ottoman Turkish: اسکندر بگ, romanized: İskender Bey; Italian: Scanderbeg), was an Albanian feudal lord and military commander who led a rebellion against the Ottoman Empire in what is today Albania, North Macedonia, Greece, Kosovo,[lower-alpha 1] Montenegro, and Serbia. \t Gjergj Kastrioti (1405-17 Janowari 1468), commonly knon as Skandabeg (Albienian: Skënderbeu), wahn a Albienian fuudal laad ahn militry commanda whu led a rebellion agains di Ataman Empaya ina wha is todey Albienia, Naat Masiduonia, Griis, Kosova, Montenegro, ahn Soerbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Frequent hand washing reduces the risk of infection because the virus is inactivated by soap.[6] Wearing a surgical mask is also useful.[6] Yearly vaccinations against influenza are recommended by the World Health Organization for those at high risk. \t Friikuent an washin rijuus di rix a infekshan bikaa di vairos inaktiviet bai suop.[6] Fi wier soerjikal maax aalso yuusful.[6] Ierli vaxinieshan gens influenza rikomen bai di Wol Elt Aaganizieshan fi demde we ab ai rix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "There are concerns that rising sea levels will increase rates of disease.[3] Cholera can be diagnosed by a stool test.[3] A rapid dipstick test is available but is not as accurate.[7] \t Nof piipl kansoern se raizin sii lebl wi ingkriis riet a diziiz.[3] Kalara kiah dayagnuoz bai a stuul tes.[3] Wah rapid dipstik tes avielobl bot ino az akiuret.[7]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Alzheimer's disease (AD), also known as just Alzheimer's, is a chronic neurodegenerative disease that usually starts slowly and gets worse over time.[1][2] It is the cause of 60% to 70% of cases of dementia.[1][2] The most common early symptom is difficulty in remembering recent events (short-term memory loss).[1] As the disease advances, symptoms can include problems with language, disorientation (including easily getting lost), mood swings, loss of motivation, not managing self care, and behavioural issues.[1][2] As a person's condition declines, they often withdraw from family and society.[1] Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.[3] Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years.[4][5] \t Alzaimaz diziiz [Ingglish: Alzheimer's disease (AD)], aalso nuo az jos Alzaimaz, a wah kranik nyuurodijenarietiv diziiz we yuujali taat sluo-sluo ah get wos uoba taim.[1][2] Ia di kaaz a 60% tu 70% a kies a dimentia.[1][2] Di muos kaman hoerli simtam a difikolti wid rimembrans a riisant ivent (shaat-toerm rimembrans laas).[1] Az di diziiz advans, simtam kiah ingkluud prablem wid languij, disuorientieshan (ingkluudn hiizi fi get laas), muud swing, laas a motivieshan, kyaah manij self kier, ah bieviaral ishu.[1][2] Az a poersn kandishan diklain, deh muotaim witjraa frah fambili ah sasayati.[1] Grajali, badi fongshan laas, oltimetli liidn tu det.[3] Alduo di spiid a progreshan kiah vieri, di avrij laif expektansi falarin dayagnuosis a chrii tu nain ier.[4][5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "ISBN 0-415-90345-9. ↑ Serju, Christopher (29 January 2011). \"Bairds Bare Sligoville's Rich Past\". The Gleaner. \t ISBN 0-415-90345-9. https://books.google.com/books?id=_hgYfQP5aRMC&pg=PA264&dq=%22sligoville%22&hl=en&ei=9bxdTY7jJM6DhQfVpr2qCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDYQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22sligoville%22&f=false. ↑ Christopher Serju: Bairds Bare Sligoville's Rich Past. In: The Gleaner, 29 January 2011."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "If left untreated, diabetes can cause many complications.[3] Acute complications include diabetic ketoacidosis and nonketotic hyperosmolar coma.[4] Serious long-term complications include cardiovascular disease, stroke, chronic kidney failure, foot ulcers, and damage to the eyes.[3] \t Ef ino chriit, dayabiitis kiah kaaz wuoliip a komplikieshan.[3] Akyuut komplikieshan ingkluud dayabetik kiitoasiduosis ah nankiituotik aipoerosmuola kuoma.[4] Siiros lang-toerm komplikieshan ingkluud kaadiovaskiula diziiz, schruok, kranik kidni fielia, fut olsa, ah damij tu di yaidem.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Fever and extreme coldness (chills shivering, shaking (rigor)) Cough Nasal congestion Runny nose Sneezing Body aches, especially joints and throat Fatigue Headache Irritated, watering eyes Reddened eyes, skin (especially face), mouth, throat and nose Petechial rash[17] In children, gastrointestinal symptoms such as diarrhea and abdominal pain,[18][19] (may be severe in children with influenza B)[20] \t Fiiva ah exchriim kuolnis (chil shivarin, shiekin (riga)) Kaaf Niezal kanjeshan Ronin nuoz Siniizin Badi iek, espeshali jaint ah chuot Fatiig Ediek Iritietid, waatarin yaidem Redn yai, kin (espeshali fies), mout, chuot ah nuoz Petechial rash[17] Ina pitni, giaschointestinal simtom laka dayariya ah abdaminal pien,[18][19] (maita sivier ina pitni wid influenza B)[20]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The younger brother of Trinity, Brammer took the trend of adopting the names of characters from spaghetti westerns as stage names a step further by recording and performing under the name of one of the genre's most successful actors, Clint Eastwood. \t Di yonga breda a DJ Trinity, Braama tek di tren a yuuzin di niem a karakta fram Spageti Westan az stiej niem wan step forda bai a rekaad an pafaam unda di niem a wan a di janra muos suksesful acta, Clin Iiswud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The younger brother of Trinity, Brammer took the trend of adopting the names of characters from spaghetti westerns as stage names a step further by recording and performing under the name of one of the genre's most successful actors, Clint Eastwood. \t Di yonga breda a DJ Trinity, Braama tek di tren a yuuzin di niem a karakta fram Spageti Westan az stiej niem wan step forda bai a rekaad an pafaam unda di niem a wan a di janra muos suksesful acta, Clin Iiswud."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "References \t Refrans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The main motor symptoms are collectively called \"parkinsonism\", or a \"parkinsonian syndrome\". \t Di mien muoto simtom kalektivli kaal \"paakinsuonizim\", ar \"paakinsuonian sinjruom\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The most effective way of preventing STIs is by not having sex.[4] Some vaccinations may also decrease the risk of certain infections including hepatitis B and some types of HPV.[4] Safer sex practices such as use of condoms, having a smaller number of sexual partners, and being in a relationship where each person only has sex with the other also decreases the risk.[1][4] Circumcision in males may be effective to prevent some infections.[1] Most STIs are treatable or curable.[1] Of the most common infections, syphilis, gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis are curable, while herpes, hepatitis B, HIV/AIDS, and HPV are treatable but not curable.[1] Resistance to certain antibiotics is developing among some organisms such as gonorrhea.[5] \t Di muos ifektiv wie fi privent STI a fi no ab sex.[4] Som vaxinieshan kiaa aalso dikriis di rix a soertn infekshan ingkluudn epataitis B ah som taip a HPV.[4] Siefa sex praktis laka di yuus a kandom, fi ab sumaala nomba a sexyual paadna, ah fi de ina rilieshanship we iich poersn onggl ab sex wid die di adawan aalso dikriis di rix.[1][4] Sorkomsijan ina miel kiah bi ifektiv fi privent som infekshan.[1] Muos STI kiah chriit ar kyuor.[1] Outa di muos kaman infekshan, sifilis, ganariya, klamidia, chrikomuoniasis deh kyuorebl, wails oerpiiz, epataitis B, HIV/AIDS, ah HPV kiah chriit bot deh no kyuorebl.[1] Rizistans tu soertn antibayatik a-divelop mongx som aaganizim laka ganariya.[5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Medications to treat non-movement-related symptoms of PD, such as sleep disturbances and emotional problems, also exist. \t Medikieshan fi chriit nan-muuvment-rilietid simtom a PD, laka sliip distorbans ah imuoshanal prablem, azwel egzis."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Diagnosis of typical cases is mainly based on symptoms, with tests such as neuroimaging being used for confirmation. \t Dayagnuosis a tipikal kies mienli bies pah simtom, wid tes laka nyuuroimijin yuuz fi kanfamieshan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Dysentery is an inflammation of the intestine causing diarrhea with blood.[1][2] Other symptoms may include fever, abdominal pain,[3] and rectal tenesmus (a feeling of incomplete defecation). \t Disnchri a hinflammation a di intestin we kaaz dayariya wid blod.[1][2] Ada simtom kiah ingkluud fiiva, abdaminal pien,[3] ah rektal tenesmus (fiilin a inkompliit defikieshan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Testing to see what antibiotic the cholera is susceptible to can help guide the choice.[2] \t Tesin fi si ush antibayatik di kalara soseptibl tu kiah elp gaid di chais.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Camels have long been domesticated and, as livestock, they provide food (milk and meat) and textiles (fiber and felt from hair). \t Kamels have long biin domeschicated ahn, asa livestok, dey provaid fuud (milk ahn miit) ahn textailes (faiba ahn felt frahn hair)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Three types of influenza viruses affect people, called Type A, Type B, and Type C.[4] Usually, the virus is spread through the air from coughs or sneezes.[1] This is believed to occur mostly over relatively short distances.[5] It can also be spread by touching surfaces contaminated by the virus and then touching the mouth or eyes.[2][5] A person may be infectious to others both before and during the time they are showing symptoms.[2] The infection may be confirmed by testing the throat, sputum, or nose for the virus. \t Chrii taip a influenza vairos afek piipl. Deh kaal Taip A, Taip B, ah Taip C.[4] Yuujali, di vairos pred chuu di ier frah kaaf ar siniiz.[1] Dis biliiv fi okor muosli uoba relitivli shaat distans.[5] Ikiah aalso pred ef smadi toch soerfis kantaminiet bai di vairos ah den toch deh mout ar yaidem.[2][5] A poersn kiah bi infekshos tu ada wandem buot bifuo ah juurin di taim wen dem a-shuo simtom.[2] Di hinfekshan kiah kanfoerm bai tesin di chuot, spyuutom, ar nuoz fi di vairos."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "More than 30 different bacteria, viruses, and parasites can cause STIs.[1] Bacterial STIs include chlamydia, gonorrhea, and syphilis among others. \t Muo dah 30 difrah baktiiria, vairos, ah parasait kiah kaaz STI.[1] Baktiirial STI ingkluud klamidia, ganariya, ah sifilis mongx adaels wan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The risk of cancer increases significantly with age and many cancers occur more commonly in developed countries.[6] Rates are increasing as more people live to an old age and as lifestyle changes occur in the developing world.[19] The financial costs of cancer were estimated at $1.16 trillion US dollars per year as of 2010.[20] \t Di rix a kiansa ingkriis signifikantli wid iej ah nof kiansa okor muo kaman ina divelop konchri.[6] Rietdem a hingkriis az muo piipl lib tu aul iej ah az laifstail chienj okor ina di divelopin wol.[19] Di finanshal kaas a kiansa weh estimiet a $1.16 chrilian US dala po hier az a 2010.[20]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Temporary lactose intolerance can occur. \t Tempareri laktuos intalrans kiah okor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "While the risk of death among those affected is usually less than 5%, it may be as high as 50% among some groups who do not have access to treatment.[3] Historical descriptions of cholera are found as early as the 5th century BC in Sanskrit.[4] The study of cholera by John Snow between 1849 and 1854 led to significant advances in the field of epidemiology.[4][11] \t Wails di rix a det mongx demde we afek yuujali les dah 5%, ikiah bi az ai az 50% mongx som gruup we no ab no axes tu chriitment.[3] Istarikal diskripshan a kalara eh-fain az hoerli az di 5f senchri BKI ina Sanskrit.[4] Di todi a kalara bai John Snow bitwiin 1849 ah 1854 eh-liid tu signifikant advans ina di fiil af epidiimialaji.[4][11]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Biography \t Biagrafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In addition, if a child (or presumably an adult) seems to be getting better and then relapses with a high fever, that is a danger sign since this relapse can be bacterial pneumonia.[30] \t Adishanali, ef a pitni (ar prizyuumebli wah adolt) siim fi a-get beta ah den rilaps wid ai fiiva, dat a dienja sain sens dis rilaps kiah bi baktiirial nyuumuonia.[30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Lasting from 19 July 1870 to 28 January 1871, the conflict was caused primarily by France's determination to reassert its dominant position in continental Europe, which appeared in question following the decisive Prussian victory over Austria in 1866.[12] According to some historians, Prussian chancellor Otto von Bismarck deliberately provoked the French into declaring war on Prussia in order to induce four independent southern German states—Baden, Württemberg, Bavaria and Hesse-Darmstadt—to join the North German Confederation; other historians contend that Bismarck exploited the circumstances as they unfolded. \t Lastin frahn 19 Julai ta 28 Janowari 1871, di conflict wahn caused primarily by Frans's determinashan tu reasset is dominant posishan ina konchinental Yuurop, wich appear in questan following di Proshan victry ova Aschria ina 1866. Accodin ta som ischorians, Proshan chansla Otto von Bismaak delibiratly provok di French inta declaring waar a Prosha ina orda tu induce foor ingipendant souten Joerman stets- Badin, Wurttembeg, Baveria ahn Hesse-Damstat - tu join di Nort Joerman Konfedereshan; otha ischorians conten dat Bismaak esploited di circumstance a dey unfolded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Frequent hand washing reduces the risk of infection because the virus is inactivated by soap.[6] Wearing a surgical mask is also useful.[6] Yearly vaccinations against influenza are recommended by the World Health Organization for those at high risk. \t Friikuent an washin rijuus di rix a infekshan bikaa di vairos inaktiviet bai suop.[6] Fi wier soerjikal maax aalso yuusful.[6] Ierli vaxinieshan gens influenza rikomen bai di Wol Elt Aaganizieshan fi demde we ab ai rix."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The common cold is the most frequent infectious disease in humans.[12] The average adult gets two to four colds a year, while the average child may get six to eight.[13] They occur more commonly during the winter.[4] These infections have been with humanity since ancient times.[14] \t Di kaman kuol a di muos friikuent infekshos diziiz ina yuuman.[12] Di avrij adolt get tuu tu fuo kuol a ier, wails di avrij pitni maita get six tu iet.[13] Deh okor muo kamanli juurin winta ar wen taim kuol.[4] Demaya infekshan de wid yuumaniti sens ienshent taim.[14]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Following an armistice with France, the Treaty of Frankfurt was signed on 10 May 1871, giving Germany billions of francs in war indemnity, as well as most of Alsace and parts of Lorraine, which became the Imperial Territory of Alsace-Lorraine (Reichsland Elsaß-Lothringen). \t Following an aahmstice wit Frans, di Chriit a Frankfut wahn signed ona 10 Mai 1871, giving Joermani billians a francs ina waar indemnichy, as wel as di mos a Alsace ahn pars a Lorraen, wich becem di Imperial Teritry a Alsace-Lorraen."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The reason for this cell death are poorly understood but involves the build-up of proteins into Lewy bodies in the neurons. \t Di riizn fi dis sel det no andastan tuu gud bot invalv di bilop a pruotiin ina Luuwi badidem ina di nyuuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Resistance among the parasites has developed to several antimalarial medications; for example, chloroquine-resistant P. falciparum has spread to most malarial areas, and resistance to artemisinin has become a problem in some parts of Southeast Asia.[1] \t Rizistans mongx di parasait divelop tu sebral antimalierial medikieshan; fi egzampl, kluorokwiin-rizistant P. falciparum don-pred tu muos malierial ieria, ah rizistans tu aatimisinin a prablem ina som paat a Soutiis Ieja.[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Other symptoms include sensory, sleep, and emotional problems. \t Ada simtom ingkluud sensri, sliip, ah imuoshanal prablem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The North Atlantic Treaty Organization (NATO /ˈneɪtoʊ/; French: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord; OTAN), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949. \t Di Naat Atlantik Chriiti Aaganizieshan (Ingglish: North Atlantic Treaty Organization (NATO /ˈneɪtoʊ/); French: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord; OTAN), aalso kaal di Naat Atlantik Alayans (Ingglish: North Atlantic Alliance), a wah intagobamental milichri alayans bies pah di Naat Atlantik Chriiti we eh-sain pah 4 Iepril 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "He concluded the Austro-Hungarian Compromise of 1867, which granted greater autonomy to Hungary and created the dual monarchy of Austria-Hungary. \t He concluded di Aschro-Onggarien Compromais a 1867, wich granted greter aatonomy tu Onggari ahn created di dual maanaki a Aschria-Onggari."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Signs and symptoms \t Sain ah simtom"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body.[1][2] Not all tumors are cancerous; benign tumors do not spread to other parts of the body.[2] Possible signs and symptoms include a lump, abnormal bleeding, prolonged cough, unexplained weight loss and a change in bowel movements.[3] While these symptoms may indicate cancer, they may have other causes.[3] Over 100 cancers affect humans.[2] \t Kiansa a wah gruup a diziiz we hinvalv abnaamal sel gruot wid di potenshal fi hinvied ar pred tu hadaels paat a di badi.[1][2] A no haal tyuuma a kiansa; binain tyuuma no pred gaa hada paat a di badi.[2] Pasobl sain ah simtom ingkluud lomp, abnaamal bliidn, prolang kaaf, anexplien wiet laas ah chienj ina bowil muuvment.[3] Wails demaya simtom maita hindikiet kiansa, deh maita kiah ab adaels kaaz tu.[3] Uoba 100 kiansa afek yuuman.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "At first, Wilhelm I had wanted to push on to Vienna and annex Austria but Bismarck stopped him and even threatened to resign and more drastically to hurl himself out of the fourth-story window of Nikolsburg Castle. \t At firs, Wilhelm I wahnt tu push ona Wien ahn annex Aschria but Bismaak stop him ahn even threatan tu resaign ahn moor drasticly to hurl himself out a di fourth-stori window a Nikolsburg Kastl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Both of the duo's albums made the top 5 of the UK Independent Chart.[2] \t Buot a di dewuo album dem did mek di tap faiv a di UK Indipendant Chaat.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Type 1 DM must be managed with insulin injections.[3] Type 2 DM may be treated with medications with or without insulin.[7] Insulin and some oral medications can cause low blood sugar.[8] Weight loss surgery in those with obesity is sometimes an effective measure in those with type 2 DM.[9] Gestational diabetes usually resolves after the birth of the baby.[10] \t Taip 1 DM afi manij wid insiulin injekshan.[3] Taip 2 DM kiah chriit wid medikieshan wid ar widoutn insiulin.[7] Insiulin ah som uoral medikieshan kiah kaaz luo blod shuga.[8] Wiet laas soerjri fi demde wid obiisiti somtaim a ifektiv meja ina demde wid taip 2 DM.[9] Jestieshanal dayabiitis yuujali rizalv afta di boert a di biebi.[10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Palliative care is particularly important in people with advanced disease.[1] The chance of survival depends on the type of cancer and extent of disease at the start of treatment.[6] In children under 15 at diagnosis the five-year survival rate in the developed world is on average 80%.[14] For cancer in the United States the average five-year survival rate is 66%.[15] \t Palietiv kier potikiula impuotant ina piipl wid advans diziiz.[1] Di chaans a sovaival dipen pah di taip a kiansa ah extent a diziiz wen di chriitmant taat.[6] Wid pitni anda 15 wen deh dayagnuoz di faib-ier sovaival riet ina di divelop wol a pah avrij 80%.[14] Fi kiansa ina di Yunaitid Stiet di avrij faib-ier sovaival riet a 66%.[15]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Symptoms of influenza can start quite suddenly one to two days after infection. \t Simtom a influenza kiah taat kwait sodn wan tu tuu die afta infekshan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Convention was presided over by the representative of Austria. \t Di Konvenshan wahn presaided ova by di reprisentativ a Aschria."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The available laboratory tests for influenza continue to improve. \t Di avielobl labrichri tesdem fi influenza kantiniu fi impruuv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In France, it brought a final end to imperial rule and began the first lasting republican government. \t In Frans, it brote a fienal end to imperial rule ahn began di first lasting republikan govament."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Nausea and vomiting occur more commonly in the unrelated infection gastroenteritis, which is sometimes inaccurately referred to as \"stomach flu\" or \"24-hour flu\".[3] Complications of influenza may include viral pneumonia, secondary bacterial pneumonia, sinus infections, and worsening of previous health problems such as asthma or heart failure.[2][4] \t Naaja ah vamitin okor muo kamanli ina di anrilietid infekshan giaschoentaraitis, we sohtaim inakiuretli refa tu az \"tomok fluu\" ar \"24-howa fluu\".[3] Komplikieshan a influenza kiah ingkluud vairal nyuumuonia, sekanderi baktiirial nyuumuonia, sainos infekshan, ah priivos elt prablem laka azma ar aat fielia get wosara.[2][4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Clint Eastwood (born Robert Brammer) is a Jamaican reggae deejay, who recorded as a solo artist in the late 1970s and early 1980s before teaming up with UK deejay General Saint as the duo Clint Eastwood & General Saint. \t Klin Iiswud (baan Rabat Braama) a wan Jumiekan regay DJ, huu did rekaad az wan suolo aatis inna di liet 1970-dem an orly 1980-dem bifuor im tiim op wid British DJ Jinaral Sient az di dewuo Klin Iiswud an Jinaral Sient."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Many risks and protective factors have been investigated: the clearest evidence is for an increased risk in people exposed to certain pesticides and a reduced risk in tobacco smokers. \t Nof rix ah protektiv fakta eh-investigiet: di klieris evidens a fi ingkriis rix ina piipl expuoz tu soertn pestisaid ah rijuus rix ina tubako sumuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Influenza, commonly known as \"the flu\", is an infectious disease caused by an influenza virus.[1] Symptoms can be mild to severe.[2] The most common symptoms include: a high fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache, coughing, and feeling tired. \t Influenza, kamanli nuo az \"di fluu\", a wah infekshos diziiz kaaz bai wah influenza vairos.[1] Simtom kiah bi mail tu sivier.[2] Di muos kaman simtom ingkluud: ai fiiva, ronin nuoz, suo chuot, mosl pien, ediek, kaafin, ah fiilin tayad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The cause is unknown.[3] Type 2 DM begins with insulin resistance, a condition in which cells fail to respond to insulin properly.[3] As the disease progresses a lack of insulin may also develop.[6] This form was previously referred to as \"non insulin-dependent diabetes mellitus\" (NIDDM) or \"adult-onset diabetes\". \t Di kaaz no nuo.[3] Taip 2 DM bigin wid insiulin rizistans, wah kandishan we di seldem fiel fi rispan tu insiulin propali.[3] Az di diziiz progres lak a insiulin maita aalso divelop.[6] Dis faam eh-priivosli refa tu az \"nan insiulin-dipendant diabetes mellitus\" (NIDDM) ar \"adolt-anset dayabiitis\"."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The war had a lasting impact on Europe. \t Di waar had a lasing impact ona Yuurop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Sligoville is a small community approximately 10 miles from Spanish Town in the parish of St. Catherine on the island of Jamaica. \t Slaigovil iz wan sumal kamyuunitii abaut 10 maiyl fram Panish Tong ina di parish a St. Catherine ana di hilan a Jamaica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A number of rapid tests are available; however, people may still have the infection if the results are negative. \t Wah nomba a rapid tes avielebl; ousomeba, piipl kiah stil ab di infekshan iibm ef di rizolt negitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Retrieved 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود - Layal Abboud\". معلومات السيرة الذاتية، قصة حياة المشاهير. knopedia.com. \t Nuoroda tikrinta 23 August 2017. ↑ \"ليال عبود - Layal Abboud.\" knopedia.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The German Confederation (German: Deutscher Bund, German pronunciation: [ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈbʊnt] (listen)) was an association of 39 predominantly German-speaking sovereign states in Central Europe.[1] It was created by the Congress of Vienna in 1815 as a replacement of the former Holy Roman Empire, which had been dissolved in 1806.[2] \t Di Joerman Konfederieshan wahn a associeshan a 39 Joerman-spiiking soverin stets ina Senchral Yuurop. It wahn crieted by di Kangres a Vi'ena ina 1815 as a repliecment a di forma Uoli Ruoman Empaya, wich had biin dissolved ina 1806."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "These symptoms typically begin two days after exposure to the virus and most last less than a week. \t Demaya simtom tipikali bigin tuu die afta expuoja tu di vairos ah muos laas les dan a wiik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The war had a lasting impact on Europe. \t Di waar had a lasing impact ona Yuurop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "They have the added benefit of protecting against another type of diarrhea caused by E. coli. \t Deh ab di hadid benifit fi protek gens waneda taip a dayariya we kaaz bai E. coli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Indeed, it was that relative cordiality with Austria that caused the clamouring factions of Europe in 1914 that led to the Great War.[2] \t It wahn di relative cordiality wit Aschria dat cause di clamorin facshans a Yuurop ina 1914 dat led tu di Gret Waar."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Approximately 33% of people with influenza are asymptomatic.[14] \t Apraximetli 33% a piipl wid influenza deh asimtomatik.[14]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The most effective way of preventing STIs is by not having sex.[4] Some vaccinations may also decrease the risk of certain infections including hepatitis B and some types of HPV.[4] Safer sex practices such as use of condoms, having a smaller number of sexual partners, and being in a relationship where each person only has sex with the other also decreases the risk.[1][4] Circumcision in males may be effective to prevent some infections.[1] Most STIs are treatable or curable.[1] Of the most common infections, syphilis, gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis are curable, while herpes, hepatitis B, HIV/AIDS, and HPV are treatable but not curable.[1] Resistance to certain antibiotics is developing among some organisms such as gonorrhea.[5] \t Di muos ifektiv wie fi privent STI a fi no ab sex.[4] Som vaxinieshan kiaa aalso dikriis di rix a soertn infekshan ingkluudn epataitis B ah som taip a HPV.[4] Siefa sex praktis laka di yuus a kandom, fi ab sumaala nomba a sexyual paadna, ah fi de ina rilieshanship we iich poersn onggl ab sex wid die di adawan aalso dikriis di rix.[1][4] Sorkomsijan ina miel kiah bi ifektiv fi privent som infekshan.[1] Muos STI kiah chriit ar kyuor.[1] Outa di muos kaman infekshan, sifilis, ganariya, klamidia, chrikomuoniasis deh kyuorebl, wails oerpiiz, epataitis B, HIV/AIDS, ah HPV kiah chriit bot deh no kyuorebl.[1] Rizistans tu soertn antibayatik a-divelop mongx som aaganizim laka ganariya.[5]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. \t Simtom naamali prizent dehself afta wan tu chrii die ah deh yuujali no laas langga dah wan wiik."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The motor symptoms of the disease result from the death of cells in the substantia nigra, a region of the midbrain. \t Di muoto simtomdem a di diziiz rizolt frah di det a seldem ina di substantia nigra, wah riijan a di midbrien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Franz Joseph was troubled by nationalism during his entire reign. \t Franz Joseph wahn trobled by nashanalism durin his entia ren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "These symptoms typically begin two days after exposure to the virus and most last less than a week. \t Demaya simtom tipikali bigin tuu die afta expuoja tu di vairos ah muos laas les dan a wiik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The reason for this cell death are poorly understood but involves the build-up of proteins into Lewy bodies in the neurons. \t Di riizn fi dis sel det no andastan tuu gud bot invalv di bilop a pruotiin ina Luuwi badidem ina di nyuuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A poster from the Office for Emergency Management. \t Puosta frah di Afis fi Imoerjensi Manijment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Belgium is one of the 28 member states across North America and Europe, the newest of which, Albania and Croatia, joined in April 2009. \t Beljiom a wan a di 28 memba stiet kraas Naat Amoerka ah Yuurop, di nyuwis wandem we a Albienia ah Kruoyesha, jain ina Iepril 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The mechanism is an inflammatory disorder of the intestine, especially of the colon. \t Di mikianizim a wah inflamachri disaada a di intestin, espeshal a di kuolan."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Primary Parkinson's disease has no known cause, although some atypical cases have a genetic origin. \t Di kaaz fi praimri Paakinsn diziiz no nuo, alduo som ietipikal kies ab jinetik arijin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Since antiviral drugs are effective in treating influenza if given early (see treatment section, below), it can be important to identify cases early. \t Sens antivairal jogz ifectiv fi chriit influenza ef di poersn geti hoerli, ikiah bi impuotant fi aidentifai kies hoerli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "1 2 3 4 5 6 \"Layal Abboud\". insight-egypt.com. \t 1 2 3 4 5 6 \"Layal Abboud.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The primary methods of prevention are hand washing; not touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands; and staying away from other sick people.[4] Some evidence supports the use of face masks.[9] No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.[4] Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen may help with pain.[10] Antibiotics should not be used.[11] Evidence does not support a benefit from cough medicines.[3] \t Di praimeri metod a privenshan a an washin; no fi toch di yaidem, nuoz ar mout wid anwash an; ah fi tan for frah ada sik piipl.[4] Som evidens supuot di yuus a fies maax.[9] No kyuor fi di kaman kuol egzis, bot di simtomdem kiah chriit.[4] Nansteraidal anti-inflamachri jogz (NSAID) laka aibiupruofen kiah elp wid pien.[10] Antibayatik shuda neba yuuz.[11] Evidens no supuot no benifit frah kaaf medisn.[3]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Type 1 DM results from the pancreas's failure to produce enough insulin. \t Taip 1 DM rizolt frah di pangkrias fielia fi projuus anof insiulin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Retrieved 24 August 2017. ↑ \"Layal Abboud: The unworthy recipient of a cultural award\". now.mmedia.me. \t Nuoroda tikrinta 24 August 2017. ↑ \"Layal Abboud: The unworthy recipient of a cultural award.\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "ISBN 0-415-90345-9. ↑ Serju, Christopher (29 January 2011). \"Bairds Bare Sligoville's Rich Past\". The Gleaner. \t ISBN 0-415-90345-9. https://books.google.com/books?id=_hgYfQP5aRMC&pg=PA264&dq=%22sligoville%22&hl=en&ei=9bxdTY7jJM6DhQfVpr2qCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDYQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22sligoville%22&f=false. ↑ Christopher Serju: Bairds Bare Sligoville's Rich Past. In: The Gleaner, 29 January 2011."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The Habsburgs were permanently excluded from German affairs (Kleindeutschland). \t Di Habsburgs wer pemanentli ekskluud frahn Joerman affiers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "A vaccine made for one year may not be useful in the following year, since the virus evolves rapidly. \t Vaxiin we mek fi wan ier maita no yuusful agen ina di falarin ier, sens di vairos ivalv pah di rapid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The cause of Alzheimer's disease is poorly understood.[1] About 70% of the risk is believed to be genetic with many genes usually involved.[6] Other risk factors include a history of head injuries, depression, or hypertension.[1] The disease process is associated with plaques and tangles in the brain.[6] A probable diagnosis is based on the history of the illness and cognitive testing with medical imaging and blood tests to rule out other possible causes.[7] Initial symptoms are often mistaken for normal aging.[1] Examination of brain tissue is needed for a definite diagnosis.[6] Mental and physical exercise, and avoiding obesity may decrease the risk of AD.[6] There are no medications or supplements that decrease risk.[8] \t Di kaaz a Alzaimaz diziiz no andastan so gud.[1] About 70% a di rix deh biliiv a jinetik wid nof jiin yuujali invalv.[6] Adaels rix fakta ingkluud ischri a ed injri, dipreshan, ar aipatenshan.[1] Di diziiz pruoses asosiet wid plak ah tanggl ina di brien.[6] Wah prabebl dayagnuosis bies pah di ischri a di ilnis ah kagnitiv tesin wid medikal imijin ah blod tes fi ruul out ada pasibl kaaz.[7] Inishal simtam noftaim mistiek fi naamal iejin.[1] Egzaminieshan a brien tishu nesiseri fi definet dayagnuosis.[6] Mental ah fizikal exasaiz, ah fi avaid obisiti maita kiah dikriis di rix a AD.[6] No medikieshan nar sopliment no de we dikriis rix.[8]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The risk of disease can be reduced by preventing mosquito bites by using mosquito nets and insect repellents, or with mosquito-control measures such as spraying insecticides and draining standing water.[2] Several medications are available to prevent malaria in travellers to areas where the disease is common. \t Di rix a diziiz kiah rijuus bai privent maskita bait bai yuuz maskita net ah insek ripelant, ar wid maskita-kanchuol meja laka sprie insektisaid ah jrien standin waata.[2] Wuoliip a medikieshan avielebl fi privent malieria ina trabla tu ieria we di diziiz kaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Two-thirds of OPEC's oil production and reserves are in its six Middle Eastern countries that surround the oil-rich Persian Gulf. \t Tuu-tod a OPEC ail prodokshan ah rizoerv de ina di six Migl Iistan konchri we sorong di ail-rich Poerjan Golf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Cholera affects an estimated 3–5 million people worldwide and causes 58,000–130,000 deaths a year as of 2010.[3][9] While it is currently classified as a pandemic, it is rare in the developed world. \t Kalara afek estimietid 3–5 milian piipl wolwaid ah kaaz 58,000–130,000 det a ier az a 2010.[3][9] Wails ikorantli klasifai az a pandemik, irier ina di divelop wol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. \t Sexyuali chranzmitid infekshan (STI), aalso refa tu az sexuali chranzmitid diziiz (STD) ah veniirial diziiz (VD), a infekshan we kamanli pred chuu sex, espeshali vajainal intakuos, ienal sex ah uoral sex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "On rare occasions, the amoebic parasite will invade the body through the bloodstream and spread beyond the intestines. \t Pah rier okiejan, di amiibik parasait wi invied di badi chuu di blodschriim ah pred biyan di intestin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Signs and symptoms \t Sain ah simtom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "An additional 22 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programmes. \t Adishanal 22 konchri patisipiet ina NATO Paadnaship fi Piis prougram, wid 15 ada konchri invalv ina instityuushanalaiz dayalag pruogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Symptoms of influenza,[13] with fever and cough the most common symptoms.[12] \t Simtom a influenza,[13] wid fiiva ah kaaf di muos kaman simtom.[12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In 2012 about 14.1 million new cases of cancer occurred globally (not including skin cancer other than melanoma).[6] It caused about 8.2 million deaths or 14.6% of human deaths.[6][16] The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer and stomach cancer. \t Ina 2012 bout 14.1 milian nyuu kies a kiansa okor gluobali (no ingkluudn kin kiansa outsaida melanuoma).[6] Ikaaz bout 8.2 milian det ar 14.6% a yuuman det.[6][16] Di muos kaman taip a kiansa ina miel a long kiansa, prastiet kiansa, kolorektal kiansa ah tomok kiansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Early in the course of the disease, the most obvious symptoms are movement-related; these include shaking, rigidity, slowness of movement and difficulty with walking and gait. \t Hoerli ina di kuos a di diziiz, di muos abvios simtom muuvment-rilietid; demaya ingkluud shiekin, rijiditi, sluonis a muuvment ah difikolti wid waakin ah giet."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The primary cause is excessive body weight and not enough exercise.[3] Gestational diabetes, is the third main form and occurs when pregnant women without a previous history of diabetes develop high blood-sugar levels.[3] \t Di praimri kaaz a exesiv badi wiet ah no anof exasaiz.[3] Jestieshanal dayabiitis, a di tod mien faam ah iokor wen prignant uman widoutn priivos ischri a dayabiitis divelop ai blod-shuga lebl.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Located in the western suburbs of the French capital, 17.1 km (10.6 mi) from the centre of Paris, Versailles is a wealthy suburb of Paris with a service-based economy and is a major tourist destination. \t Locached ina di wesen subuurbs a di French kiapital, 17.1 km (10.6 mi) frahn di centa a Paris, Versai isa welty subuurb a Paris wit a service-besd ecaanamy ahn isa mieja touris destinashan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Cholera is an infection of the small intestine by some strains of the bacterium Vibrio cholerae.[1] Symptoms may range from none, to mild, to severe.[2] The classic symptom is large amounts of watery diarrhea that lasts a few days.[3] Vomiting and muscle cramps may also occur.[2] Diarrhea can be so severe that it leads within hours to severe dehydration and electrolyte imbalance.[3] This may result in sunken eyes, cold skin, decreased skin elasticity, and wrinkling of the hands and feet.[4] The dehydration may result in the skin turning bluish.[5] Symptoms start two hours to five days after exposure.[2] \t Kalara a wah infekshan a di sumaal intestin bai som schrien a di baktiiria Vibrio cholerae.[1] Simtom maita rienj frah non, tu mail, tu sivier.[2] Di klasik simtom a nof-nof waatari-waatari dayariya we laas fi fyuu die.[3] Vamitin ah mosl kramp kiah aalso okor.[2] Dayariya kiah so sivier tel iliid widin howaz tu sivier dyaijrieshan ah ilekcholait imbalans.[3] Dis kiah rizolt ina singkdong yai, kuol kin, dikriis kin ilastisiti, ah ringklin a di an ah futdem.[4] Di dyaijrieshan kiah rizolt ina di kin ton bluwish.[5] Simtom taat tuu howa tu faib die afta expuoja.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Diabetes mellitus (DM), commonly referred to as diabetes, is a group of metabolic diseases in which there are high blood sugar levels over a prolonged period.[2] Symptoms of high blood sugar include frequent urination, increased thirst, and increased hunger. \t Diabetes mellitus (DM), kamanli refa tu az dayabiitis ar simpli az shuga, a wah gruup a metabalik diziiz we kiaraktaraiz bai ai blod shuga lebl uoba wah prolang piiriad.[2] Simtom a ai blod shuga ingkluud friikuent yuurinieshan, ingkriis toers, ah ingkriis ongga."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Where the Lewy bodies are located is partly related to the expression and degree of the symptoms. \t We di Luuwi badidem lokiet paatli rilietid tu di expreshan ah digrii a di simtomdem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Public awareness campaigns include Parkinson's disease day (on the birthday of James Parkinson, 11 April) and the use of a red tulip as the symbol of the disease. \t Poblik awiernis kiampien ingkluud Paakinsn diziiz die (pah Jiemz Paakinsn baandie, 11 Iepril) ah di yuus a red tyuulip az di simbal a di diziiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Biography \t Biagrafii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In extreme cases, dysentery patients may pass over one litre of fluid per hour. \t Ina exchriim kies, disnchri pieshent kiah paas uoba wan liita a fluid po howa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In 2015, there were 214 million cases of malaria worldwide.[5] This resulted in an estimated 438,000 deaths, 90% of which occurred in Africa.[5] Rates of disease have decreased from 2000 to 2015 by 37%,[5] but increased from 2014 during which there were 198 million cases.[6] Malaria is commonly associated with poverty and has a major negative effect on economic development.[7][8] In Africa, it is estimated to result in losses of US$12 billion a year due to increased healthcare costs, lost ability to work, and negative effects on tourism.[9] \t Ina 2015, a wena 214 milian kies a malieria wolwaid.[5] Dis rizolt ina estimietid 438,000 det, 90% a we okor ina Afrika.[5] Riet a diziiz dikriis frah 2000 tu 2015 bai 37%,[5] bot ingkriis frah 2014 juurin wen a weh 198 milian kies.[6] Malieria kamanli asosiet wid pavati ah iab mieja negitiv ifek pah ikanamik divelopment.[7][8] Ina Afrika, iestimiet fi rizolt ina laas a US$12 bilian a ier juu tu ingkriis eltkier kaas, laas abiliti fi wok, ah negitiv ifek pah tuorizim.[9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "He is one of the earliest artists who took a Jamaica-centric approach to the island's culture. \t Ih a wan a di hoerlies aatis fi tek wah Jumieka-senchrik apruoch tu di ailan kolcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "No treatments stop or reverse its progression, though some may temporarily improve symptoms.[2] Affected people increasingly rely on others for assistance, often placing a burden on the caregiver; the pressures can include social, psychological, physical, and economic elements.[9] Exercise programmes are beneficial with respect to activities of daily living and can potentially improve outcomes.[10] Treatment of behavioural problems or psychosis due to dementia with antipsychotics is common but not usually recommended due to there often being little benefit and an increased risk of early death.[11][12] \t No triitment kiah tap ar rivoers iprogreshan, duo som maita kiah tempareri impruuv simtam.[2] Piipl we iafek ingkriisinli afi rilai pah smadi els fi asistans, noftaim put boerdn pah di kiergiva; di presha kiah ingkluud suoshal, saikalajikal, fizikal, ah ikanamik eliment.[9] Exasaiz pruogram benifishal wid rispek tu aktiviti a dieli libm ah kiah potenshali impruuv outkom.[10] Chriitment a bievral prablem ar saikuosis juu tu dimentia wid antisaikatix kaman bot no yuujali rikomen juu tu ou muotaim igat likl ar no benifit ah ingkriis di rix a hoerli det.[11][12]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "In females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and cervical cancer.[6] If skin cancer other than melanoma were included in total new cancers each year it would account for around 40% of cases.[17][18] In children, acute lymphoblastic leukaemia and brain tumors are most common except in Africa where non-Hodgkin lymphoma occurs more often.[14] In 2012, about 165,000 children under 15 years of age were diagnosed with cancer. \t Ina fiimiel, di muos kaman taip a bres kiansa, kolorektal kiansa, long kiansa ah soervikal kiansa.[6] Ef kin kiansa outsaida melanuoma weh fi ingkluud ina tuotal nyuu kiansa iich ier iwuda akount fi rong 40% a kies.[17][18] Ina pitni, akyuut limfoblastik lyuukiimia ah brien tyuuma a di muos kaman exep ina hAfrika we nan-Ajkin limfuoma okor muotaim.[14] Ina 2012, bout 165,000 pitni anda 15 ier a iej eh-dayagnuoz wid kiansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Isaac Mendes Belisario (1795–1849) was a Jamaican artist of Jewish descent. \t Aizak Mendiz Belisario ar Isaac Mendes Belisario (1795–1849) wena Jumiekan aatis a Juwish disent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "German forces were superior in numbers, training, and leadership and made more effective use of modern technology, particularly railways and artillery. \t Joerman fooces we superia in numbas, chrening ahn lidaship and med mor efective uus a modahn technology, paaticulaly relwes ahn archileri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Parasitic STIs include trichomoniasis among others. \t Parasitik STI ingkluud chrikomuoniasis mongx adaels wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Later, thinking and behavioral problems may arise, with dementia commonly occurring in the advanced stages of the disease, and depression being the most common psychiatric symptom. \t Lieta, tingkin ah biyevral prablem kiah araiz, wid dimentia kamanli okor ina di advans stiej a di diziiz, ah wid dipreshan di muos kaman saikiachrik simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Although Franz Joseph ceded no territory to the Kingdom of Prussia after the Austrian defeat in the Austro-Prussian War, the Peace of Prague (23 August 1866) settled the German Question in favour of Prussia, which prevented the unification of Germany from occurring under the House of Habsburg.[2] \t Althoe Franz Joseph ceded nuh teritry to di Kingdom a Prosha afta di Aschrian difit ina di Aschro-Proshan Waar, di Piis a Prag (28 Ahgust 1866) settled di Joerman Questan ina fava a Prosha, wich privented di unificashan a Joermani from occuring unda di Haus a Habsburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Wild Bactrian camel is a separate species and is now critically endangered. \t Di Waild Bactrian kamel isa separet species ahn is now crichicly endengard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "On 16 July 1870, the French parliament voted to declare war on Prussia; France invaded German territory on 2 August. \t On 16 Julai 1870, di French paalament voted tu declare waar on Prosha; Frans inveded Joerman teritry ona 2 Ahgust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Tobacco use is the cause of about 22% of cancer deaths.[1] Another 10% is due to obesity, poor diet, lack of physical activity and drinking alcohol.[1][4] Other factors include certain infections, exposure to ionizing radiation and environmental pollutants.[5] In the developing world nearly 20% of cancers are due to infections such as hepatitis B, hepatitis C and human papillomavirus (HPV).[1] These factors act, at least partly, by changing the genes of a cell.[6] Typically many genetic changes are required before cancer develops.[6] Approximately 5–10% of cancers are due to inherited genetic defects from a person's parents.[7] Cancer can be detected by certain signs and symptoms or screening tests.[1] It is then typically further investigated by medical imaging and confirmed by biopsy.[8] \t Tubako yuus a di kaaz a bout 22% a kiansa det.[1] Aneda 10% juu tu obisiti, puo dayat, lak a fizikal aktiviti ah jingkin alkowal.[1][4] Adaels fakta ingkluud soertn infekshan, expuoja tu ayanaizin redieshan ah invairamental paluutant.[5] Ina di divelopin wol nieli 20% a kiansa juu tu infekshan laka epataitis B, epataitis C ah yuuman papiluomavairos (HPV).[1] Demaya fakta hak, akliis paatli, bai chienjop di jiinzdem ina sel.[6] Tipikali nof jinetik chienj rikuaya bifuo kiansa kiah divelop.[6] Apraximetli 5–10% a kiansa juu tu jinetik difek inerit frah di poersn pierans.[7] Kiansa kiah ditek bai soertn sain ah simtom ar skriinin tes.[1] Ikiah den tipikali investigiet forda bai medikal imijin ah kanfoerm bai bayapsi.[8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Research directions include investigations into new animal models of the disease and of the potential usefulness of gene therapy, stem cell transplants, and neuroprotective agents. \t Risaach direkshan ingkluud investigieshan ina nyuu hanimal magl a di diziiz ah di potenshal yuusfulnis a jiin terapi, stem sel chransplaant, ah nyuuroprotektiv iejent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Parkinson's disease (PD) is a degenerative disorder of the central nervous system mainly affecting the motor system. \t Paakinsn diziiz (PD) a wah dijinarietiv disaada a di senchral noervos sistim we mienli afek di muoto sistim."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The cough, however, may last for more than two weeks.[1] In children, there may be nausea and vomiting, but these are not common in adults. \t Di kaaf, ousomeba, kiah laas fi muo dah tuu wiik.[1] Ina pitni, deh kiah ab naaja ah vamitin, bot demaya no kaman ina adolt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "He ruled peacefully for the next 45 years, but personally suffered the tragedies of the execution of his brother Emperor Maximilian I of Mexico in 1867, the suicide of his son Crown Prince Rudolf in 1889, the assassination of his wife Empress Elisabeth (\"Sisi\") in 1898, and the assassination of his nephew and heir-presumptive, Archduke Franz Ferdinand, in 1914. \t He ruled piisfulli fi di next 45 yers, but personalli suffad di tragedies a di execushan a his brotha Empera Maximillian I a Mexiko ina 1867, di suicaid a his son Krown Prins Rudolf ina 1889, di assasinashan a his wife Empress Elisabet ina 1898, ahn di assasinashan a his nephuu ahn heir-presumptiv, Aachduuk Franz Ferdinand, ina 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "German forces fought and defeated new French armies in northern France, then besieged Paris for over four months before it fell on 28 January 1871, effectively ending the war. \t Joerman fooces fot ahn difited nuu French aahmis ina norten Frans, den bisiiged Paris fo ova foor monts befor it fel ona 28 Janowari 1871, efectivly ending di waar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "STIs acquired before or during birth may result in poor outcomes for the baby. \t STI we akwaya bifuo ar juurin boert kiah rizolt ina puor outkom fi di biebi."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC, /ˈoʊpɛk/ OH-pek, or OPEP in several other languages) is an intergovernmental organization of 13 nations, founded in 1960 in Baghdad by the first five members, and headquartered since 1965 in Vienna. \t Aaganizieshan a Pichruoliom Expuotin Konchri [Ingglish: Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC, /ˈoʊpɛk/ OH-pek, ar OPEP ina nof adaels languij)] a wah intagobamental aaganizieshan a 13 nieshan, foun ina 1960 ina Bagdad bai di fos faib memba, ah edkwaata sens 1965 ina Viena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Eastwood recorded three albums in 1978 - African Youth and Step It In a Zion for producer Bunny Lee, and Death In The Arena for Channel One. \t Im rekaad chrii albom inna 1978 - Afrikan Yuut an Step It In a Zayan fi produusa Boni Lii, an Det In Di Ariina fi Chanal Wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states.[citation needed] The German Confederation was abolished. \t Di Kingdom a Prosha thus istablish itself a di onli mieja pawa among di Joermen stets. Di Joerman Konfederieshan wahn abolished."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms. \t Dayat ah som faam a riabilitieshan shuo som ifektivnis fi himpruuv simtom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "According to the 2017 census, the population of the city is 85,862 inhabitants, down from a peak of 94,145 in 1975.[3] \t Accodin ta di 2017 census, di papilieshan a di citi isa 85,862 inaabitants, down frahn a piik a 94,145 ina 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "1 2 \"Dhaka – national capital, Bangladesh\". ↑ Hough, Michael (1 January 2004). \t 1 2 \"Dhaka – national capital, Bangladesh.\" ↑ Hough, Michael (1 January 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "The Austrian Empire (German: Kaiserthum Oesterreich, modern spelling Kaisertum Österreich, pronounced [ˌkaɪzɐtuːm ˈøːstəʁaɪç] (listen)) was a Central-Eastern European and multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. \t di Aschrian Empaya wahn a Senchral-Iistern Yuuropean ahn multinashanal gret power frahn 1804 tu 1867, created by proclamashan out a di relms a di Habsburgs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). \t Sivier malieria yuujali kaaz bai P. falciparum (muotaim refa tu az falciparum malieria)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Temporary lactose intolerance can occur. \t Tempareri laktuos intalrans kiah okor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "This results in not enough dopamine in these areas. \t Dis rizolt ina insofishant duopamiin ina demaya ieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It remained part of the Holy Roman Empire until the latter's dissolution in 1806. \t It riimend paat a di Huoli Ruoman Empaya until di latta's dissolushan ina 1806."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "Many cancers can be prevented by not smoking, maintaining a healthy weight, not drinking too much alcohol, eating plenty of vegetables, fruits and whole grains, vaccination against certain infectious diseases, not eating too much processed and red meat, and avoiding too much sunlight exposure.[9][10] Early detection through screening is useful for cervical and colorectal cancer.[11] The benefits of screening in breast cancer are controversial.[11][12] Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy.[1][13] Pain and symptom management are an important part of care. \t Nof kiansa kiah privent bai no sumuokin, mentien elti wiet, no jink tomoch alkowal, niam wuoliip a vejitebl, fruut ah wuol grien, vaxinieshan gens soertn infekshos diziiz, no niam tomoch pruoses ah red miit, ah avaid tomoch sonat expuoja.[9][10] Hoerli ditekshan chuu skriinin yuusful fi soervikal ah kolorektal kiansa.[11] Di benifit a skriinin ina bres kiansa kanchovoershal.[11][12] Kiansa noftaim chriit wid som kombinieshan a redieshan terapi, soerjri, kimoterapi, ah taagitid terapi.[1][13] Pien ah simtom manijment a impuotant paat a kier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It aired on NET and its successor, PBS, until August 31, 2001. \t Deh US nashinal debut fi deh show occurred pan February 19, 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body.[1][2] Not all tumors are cancerous; benign tumors do not spread to other parts of the body.[2] Possible signs and symptoms include a lump, abnormal bleeding, prolonged cough, unexplained weight loss and a change in bowel movements.[3] While these symptoms may indicate cancer, they may have other causes.[3] Over 100 cancers affect humans.[2] \t Kiansa a wah gruup a diziiz we hinvalv abnaamal sel gruot wid di potenshal fi hinvied ar pred tu hadaels paat a di badi.[1][2] A no haal tyuuma a kiansa; binain tyuuma no pred gaa hada paat a di badi.[2] Pasobl sain ah simtom ingkluud lomp, abnaamal bliidn, prolang kaaf, anexplien wiet laas ah chienj ina bowil muuvment.[3] Wails demaya simtom maita hindikiet kiansa, deh maita kiah ab adaels kaaz tu.[3] Uoba 100 kiansa afek yuuman.[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "Children are mostly affected.[3][10] Cholera occurs as both outbreaks and chronically in certain areas. \t Pitni a di wandem muosli afek.[3][10] Kalara okor az buot outbriek ah kranikali ina soertn ieria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-jam.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - jam", "text": "It can be difficult to distinguish between the common cold and influenza in the early stages of these infections,[21] but a flu can be identified by a high fever with a sudden onset and extreme fatigue. \t Ikiah difikolt fi distingguish bitwiin die kaman kuol ah influenza ina di hoerli stiej a demaya infekshan,[21] bot a fluu kiah bi aidentifai bai ai fiiva wid a sodn anset ah exchriim fatiig."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - jam", "text": "The main motor symptoms are collectively called \"parkinsonism\", or a \"parkinsonian syndrome\". \t Di mien muoto simtom kalektivli kaal \"paakinsuonizim\", ar \"paakinsuonian sinjruom\"."}