نورالدين أمين آغا, محمد عَصَر, Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


إيران 	 Iran


الترشيحamount in units (integer) 	 Filtern


العتاد صلب واجهة 	 Faststellen vun de Steed över de » Marble « - Koppelsteed vun KDE4


يمكن أن ليس ابحث جزء. 	 De KGraphViewer- Komponent lett sik nich finnen.


دايرزبرغCity in Tennessee, United States 	 DyersburgCity in Tennessee, United States


الأمير برنارد 	 Prins Bernhard


أغلق 	 Schließen


إدوين هابل 	 Edwin Hubble


وتعرف غران كناريا عالميا بأنها وجهة سياحية مفضلة للمثليين. 	 Dordör is Skipness en Anlooppunkt för den Tourismus un geern anstüert Teel för Utfohrten.


يكتب سلسلة نص إلى a ملفّ. 	 Schrifft de angeven Tekenkeed na en Datei.


أضِف للمستودعName 	 Na' t Archiv tofögenName


له مَدخل 	 Het Indrag


ضبط الاسم. 	 & Naam fastleggen...


غرب منغوليا 	 Westliche Mongolei


الزيادات مُنتقى 	 Haalt de utsöchten Stüerelementen na vörn


& حدد جهاز القرص المدمج: 	 CD- Reedschap & angeven:


مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment 	 ArbeitrebeetComment


أوليغ 	 Amt Neehuus


اف_تح قائمة 	 Menü _opmaken


يسمح لك بتنفيذ برنامج بعد إغلاق الاتصال. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


الرّمز الجيل خيارات 	 Kodeopstell- Köör


حا_لة ونصtab-style 	 tab-style


كاتس 	 Karsten


أعد تحجيم الطبقة إلى حجم الصورةlayers-action 	 layers-action


باستلي 	 Lafaille


صدق CSS (بواسطة العنوان) 	 CSS pröven (URI)


إستورد الشهادة 	 & Zertifikaat importeren...


موسوعة غينيس للأرقام القياسية 	 Böker sünd


المحكم 	 hellste


_مستخدم:Secure Password Authentication 	 _Brukernaam:Secure Password Authentication


حساب المدرّج التكراري يتقدم... 	 Histogramm - Utreken löppt...


كروغمان 	 Krugman


حد منخفض 	 Trogkant


تدريج مخصص 	 Egen Övergang


قريبه أوزريك 	 Raedwald hett denn


أبيض اللّون الخوارزميات 	 Algoritmus för' t Richten vun de Wittbalangs


محتوى الرسالة غير مقبول.% 1 	 De Narichtinholt wöör afwiest.% 1


رجح عرض خط الاستواء السماوي 	 Hevenäquater an/ ut


الـ غرفة التجارة العالمية النسخة مُستخدَم إلى تسجيل التوصيف 	 De ICC- Verschoon för dit Profil


يسار-يمينtext-editor-action 	 LTRtext-editor-action


هارد روك 	 Hartrock


سيفان 	 Don Vito


محاذاة للأسفل 	 Nerrn utrichten


انقل لأسفل 	 Hochbewegen


ماريو أندريتي ، 	 Sieg vun Wladimir


الأرستوقراطية 	 Estlaand


احذف معرَف من إجراء الاسم 	 & ID ut Perzessnaam wegmaken


كلمات السر 	 Passwöör


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان 2 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln


عذراً اللغة ليس مدعوم 	 Deit mi leed, Spraak warrt noch nich ünnerstütt


اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


نيو ساوث ويلزaustralia. kgm 	 Nieg- Söödwalesaustralia. kgm


وحدة إعداد فونون 	 Phonon- Instellenmoduul


متوقف 	 Töövtiet:


الصقور 	 Meere


تسعةhour in the messages below 	 negenhour in the messages below


جَرِّب "-- create" لانشاء ملف رُزنامة جديد 	 Versöök dat mit "-- create", wenn Du en niege Kalennerdatei opstellen wullt


فبراير 	 Slowakije


أنت تحديد التوصيف لـ مخرجات جهاز طابعة هذا التوصيف مُستخدَم إلى a إلى معاينة صورة بوصة مخرجات جهاز 	 Söök dat Profil för Dien Utgaavreedschap ut (wat normalerwies Dien Drucker is). Över dit Profil warrt en Week- Proov opstellt, de en Vöransicht is vun dat Bild, so as de Utgaavreedschap dat dorstellt.


طابعة الملف 	 Datei - "drucker"


انتقِ قالب الجذر دليل إلى إستعمل 	 Wörtelorner för Vörlagen utsöken


ولقد ظل الإنجيل طيلة ثلاث وأربعين سنة في صورته الشفهية فقط على وجه التقريب. 	 In knapp veertig Johr hett Middelkerke sien Utsehn ganz verännert.


% 1 يعطيك إمتيازات نصف معامل القناة.. 	 % 1 gifft Di HalfOp- Verlöven.


مسطرة من أثلاثguides-type 	 guides-type


حافظ عليه الموضع 	 Positschoon wohren


آسيا/بغداد 	 Asien/Baghdad


اس_تبدل القرص 	 _Disk ersetten


لون التحديد... 	 Utsöcht Klöör...


مِن ولومين 	 Wołomiński


المُصنع الفرعي 	 Frömdmaker


دورتموند 	 Dortmund


حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاوية بوصة aPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Gelaats an en Steed mit veel Frischluftf wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ممنوع@ title: group Files and folders by permissions 	 Verbaden@ title: group Files and folders by permissions


امسح الحقول 	 Feller leddig maken


من ميزان 	 Mehr


اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة ، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح. 	 Söök en Programm ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


قطار هوجورتس السريع 	 den Hogwarts Express


Blobالنّقطة كرة: 	 Blob- Kugel:


حقل ال_قيمة 	 Feld_wert


المجموع 	 Summ


عدد التكرارات 	 Tall vun Wedderhalen


أمريكا/مونسيرات 	 Amerika/Montserrat


الجانب & طويلduplex orientation 	 & Normaalduplex orientation


كرَر & كل 	 Wedderhalen elk@ label Time units for user- entered numbers


الزمن السعيد المعسكر 17 بنغازي تورا! 	 Gebortsdag vun Johann Peter Hebel 14.


رسم البرنامج المتجهName 	 Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName


Argonauts ومساعدتهم 	 beiden


وجود الجزيرة واضح من خلال دراسة كيفية تدفق الجليد فوقها. 	 Dat Eiland kennt denn ok kenen Frost.


عطّل التحكم عن بعد 	 Feernkuntrull utmaken


end من 	 dör' t Enn vun' t Stück


أفرغ اكتمل 	 Utföhrte & wegdoonunspecified priority


سَبَبُ المشكلةِ هو أنّ مستأجرين أراضي الإصلاح تلك باعوها للأهالي منذ أكثر من 20 سنة. 	 Johrhunnert hett dat denn de Familie Dobbeler övernahmen un in dat fröher 20.


خطأ: فشل في الاتصال ، الخادم لا يستجيب 	 Fehler: Tokoppeln fehlslaan, Server antert nich


لويس ألفاريز 	 Luis Walter Alvarez


إستعادة 	 Torüchsetten


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Vun Bruker fastleggt Port "% 1" warrt bruukt.


أوّلي المجموعة مخطوط 	 Hööftkoppel- Skript


أضف خانة جديدة 	 Nieg Indrag tofögen


حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى 	 Finster achtern hollen, wenn mööglich


الفراشات 	 Amundsen kunn dör


خط المحرر 	 Editor- Schriftoort


تأثير المسح 	 Parallelsnörkels


معلومات الترخيص غير سليمة. 	 Anmell- Informatschonen gellt nich


استخدم & مودم: 	 & Modem bruken:


أمريكا/ماسيو 	 Amerika/Maceio


مدينة جورينشيم 	 Gorkum


انتقِ لغة إلى ملاحظة بعد أَعِّد a المتكلم اللغة أيار أداء خيارات اختيار. 	 Söök de Spraak för de Blicksnuut ut. Beacht, dat de Blicksnuut- Instellen, afhangen vun de utsöchten Optschonen, Dien Spraakköör överschrieven kann, na dat Du en Snacker utsöcht hest.


أضف إلى المفضلة 	 Na de Leefsten tofögen


الدالة ISNUM( 12) ترجع صحيح 	 ISNUM( 12) gifft "wohr" torüch


صورة نوع: 	 Bild- MIME- Typ


أصبح شتريكر ضابطا أثناء الحرب ثم عاد إلى الجامعة بعد ذلك، حيث بدأ حياته في الفصل الدراسي الماضي. 	 He is later as Schoolmeester för de Volksschool utbillt worrn, wat he en Tied ünnerbreken müss, as he Soldaat in’n Eersten Weltkrieg weer.


الطراز 	 Rahmen


المجموعاتamount in units (integer) 	 Koppeln


يوتيوب 	 ruchweg


إعادة إستعمال المضيف و اعدادات التسجيل للدخول 	 & Reekner - un Anmell- Instellen wedder bruken


الأسلوبComment 	 StilComment


معرض لويزيانا 	 up Kooplüüd de


سمر الشرقيةphilippines. kgm 	 Oost- Samarphilippines. kgm


إذا كان وضع - قراءة فقط - مفعل ، لن تكتب تغيرات على الملف المحدد أعلاه. وضع - قراء فقط - سيُفعّل تلقائيا إذا كنت لا تملك نفاذية الكاتبة على الملف أو أن الملف في خادم عن بُعد حيث لايدعم نفاذية الكتابة. 	 Is de Bloots- leesbor- Bedrief anmaakt, warrt keen Ännern na de baven utsöchte Datei schreven. Hest Du keen Schriefverlöven för de Datei oder liggt se op en Server, na den Du nich schrieven muttst, warrt de Bloots- leesbor- Bedrief automaatsch anmaakt.


& سجل الوقائع 	 & Logbook


أوقف التسجيل 	 Opnehmen _stoppen


مستورِد تقويم إيفُليوشِن الذّكيiCalImp 	 iCalImp


تحقق من هجاء الكلماتName 	 De Schriefwies vun en Woort prövenName


تناول المشروبات الكحولية. 	 Keen Alkohol toföhren.


الرجاء تحديد مجلد التخزين لجهة الاتصال هذه: @ label where to store a new email distribution list 	 Bitte en Orner för dissen Kontakt utsöken: @ label where to store a new email distribution list


الميزان 	 Waag


مالك الحزين 	 Eastwood


هناك تحذيرات: 	 Dat hett Wohrschoen geven:


عاجز عن إنشاء استعلامQPSQLResult 	 Anfraag lett sik nich opstellenQPSQLResult


بوم الطفل 	 Flüchtlings


نهاية الجلسة الحالية 	 Enn vun aktuellem Törn


الحذف التلقائي لمهام الطباعة (AutoPurgeJobs) حذف مهام الطباعة تلقائياً عند عدم الحاجة إليها من أجل الحصص النسبية. القيمة الافتراضية هي لا. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven automaatsch wegdoon (AutoPurgeJobs) Opgaven automaatsch wegdoon, wenn se nich för dat Utreken vun Bruukgrenzen bruukt warrt. Standardwies warrt se nich wegdaan. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


العصر الفضي 	 In de '


إستحالة تشفير هذه الرسالة ، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم التشفير ، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً ، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ. 	 Disse Naricht lett sik nich verslöteln, wiel dat utsöchte Verslötelmoduul Verslöteln nich ünnerstütt. Dat schull nienich vörkamen, bitte bericht dissen Fehler.


1946 - ستيفن سبيلبرغ، مخرج سينمائي أمريكي. 	 1946: Sylvester Stallone, US-amerikaansch Schauspeler un Filmspeelbaas.


تقليدي 	 Normaal RegelnSkill Level


عام 	 Senegal


60 درجة 	 60 Graad


أدِر المستخدم نصوص تشفيرية 	 Bruker- Skripten plegen


يانكيز 	 Arabieren versloat


التغيير صف و عمود خصائِص. @ item: inmenu undo column titles 	 Regen un Striepen warrt ännert... @ item: inmenu undo formatting


أدخل البرنامج الذي تريد تشغيله عندما يصل المؤقت إلى الصفر 	 Giff hier en Programm in, dat Du utföhren wullt, wenn de Tiet op Null is


منتقي لون معين 	 Besünner Klöörköör


إ_لى: 	 _An:


كتيّب لوحة المحارف 	 Tekenpaledde-Hannbook


رد عام 	 Apen antern


بحار جنوب 	 de de Laag


ييشين 	 Yasmin


رسم قمر? 	 Maand wiesen


أي أن عمره الكامل يبلغ نجو 1و4 مليار سنة . 	 Dat Öller is üm un bi 1,7 Milliarden Johr.


الملف موجود من قبل 	 Gifft Datei al


مقاطعة نيويورك 	 Amtsgericht


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Ellips lopen schall...


& أخرج القرص المدمج 	 CD & rutfohren


الأحد 	 Sünndag


لومك يا لايم ما يفيد 9. 	 Lentz hett an’n 9.


تفقّد بطاقة رمز 	 Gaavkoort- Kode pröven


الإستعمال مكتبة النسخة 1 	 KDcraw- Bibliotheekverschoon:% 1


كِش IF مرئي. 	 Maak dit an, wenn de Assen wiest warrn schöölt.


تم رفع اتفاقية جنيف لعام 1864 في فترة حرجة في التاريخ السياسي والعسكري الأوروبي. 	 Juli 1893 is in en Verdrag en offizielle Grenz fastleggt worrn.


لفّ الأسطر الطّويلة 	 Lange Regen ümbreken


نوع تأثير الكثافة غير النشطة 	 Stärkeffekt- Typ för nich aktive Elementenno inactive intensity effect


السرعة الحدود 	 Gauigkeit- Diagrammen


أرشيف المصدر 	 Bornarchiev


شغِل الملف 	 De Datei utföhren


أدرج فاصلا 	 Trennlien infögen


ميريل 	 Merrill


حرّك صفحة إلى الأسفل 	 Een Siet na nerrn rullen


الأميرة ديانا، أميرة ويلز: الطبقة الممتازة (1981). 	 August: Lady Diana, Prinzessin vun Wales (* 1961) 28.


بصوره موش كريمه 	 gin boten op


الدالة TRUNC () تقتطع قيمة رقمية حتى دقة معينة. إذا كانت الدقة مسقطة فإنها تفترض 0. 	 De Funkschoon TRUNC () sniedt en numeersch Weert na en angeven Nauigkeit af. Wenn keen Nauigkeit angeven is, warrt "0" vermoodt.


غيّر قياس الصورة بنعومة 	 Bild week & topassen


وأدى ذلك إلى اشتباكات بين الأسطول البريطاني والبطاريات. 	 Dat hett an dat Flottenwettrüsten mit Grootbritannien legen.


الودجة الأب 	 Öllern-Widget


مصغرة 	 Minimeert


افتح و مغلق الأرقام 	 Apen un afslaten Figuren


الم_بدئي: 	 S_tandard


اعرض الحلً 	 & Lösen wiesen


بنغالي 	 StoopQScriptDebuggerStackModel


فيتنامworld. kgm 	 Vietnamworld. kgm


نسبة الطول إلى العرض هي 2 : 3. 	 De Proportschoon bedriggt hier 2:3.


OpenPGP الأمن كِش 	 OpenPGP- Sekerheitprööv


بورهاف 	 Museum


وزارة الداخلية 	 de Diözese


الجيش الأسترالي 	 de beiden eersten Feldtöög


& # 233; صغير e نبرة 	 é (# 233;) lütt e mit Accent aigu


سبنسر برسيفال 	 Departement


العطلات 	 Oorlööf


المفضلة@ item: inlistbox View: 	 De Leevsten@ item: inlistbox View:


مارشال 	 Marshall


Karbon14 PNG صدِّر تصفيةName 	 PNG- Exportfilter för Karbon14Name


خاص سلوك HotSync. 	 Besünner Bedregen vun HotSync


لا تستقبل الطابعة الهدف أي مهمات طباعة. 	 De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an.


برامج أخرى... 	 Anner Programm...


الرؤية:% 1% 2 	 Sichtigkeit:% 1% 2visibility from distance


حركة فقطairbrush-tool 	 airbrush-tool


الحسيني الجلالي 	 Hartogdom Gelre


والأقداس المهلكة 	 n de


لا يمكن الاتصال ب% 1:% 2 باستعمال تشفير SSL. ربما لا يدعم هذا الخادم SSL أو أن المنفذ خاطئ.% 3 	 Tokoppeln na% 1:% 2 mit SSL- Verslöteln fehlslaan. Villicht ünnerstütt de Server keen SSL- Verslöteln, oder Du bruukst en verkehrt Port?% 3


شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة 	 knemo, Nettwarkkieker, WLAN- Kieker, WiFi- Kieker, Ethernet- Kieker, Funknettwark- Kieker, Systeemafsnitt


معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية (6 مجلدات). 	 Bispeel: Suerstoff hett normalerwies söss Valenzelektronen (6.


أزرق أردوازي فاتحcolor 	 Schieferblaagcolor


التوقيت الشرقي - انديانا - بلدات دايفنسس و دوبوا و نوكس ومارتن 	 Oosten Tiet - Indiana - Counties Daviess, Dubois, Knox un Martin


عرض & شاشة عريضة 	 & Breed Schirm


المجموعة:% 1 	 Koppel:% 1


تقسيم عند 	 Översetten bi Pünkt opdelen


للمصارعة wcw 	 Ypern


علّم جميع الرسائل في الموضوع المحدد مقروة 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren


الخط نقطة الحجم 	 Schrift- Punktgrött


كاستريسcaribbean. kgm 	 Castriescaribbean. kgm


، جامعة فريدريش شيلر 	 befinnd Friedrich Schiller


توماسdefault name of sixth player 	 Maltedefault name of sixth player


ك. رايت - محرر النصوص 	 KWrite - Texteditor


الخلفية: 	 & Achtergrund


أنت إلى متابعة من ماجناتيون 	 Du wullt dit Album op Magnatune. com köpen


الملف% 1 غير موجود 	 De Datei "% 1" lett sik nich finnen.


بطل أوروبا 	 Europameester


استعد النّافذة 	 Finster wedderherstellen


ليتاهل إلى الدور نصف النهائي.. 	 De bestriedt denn dat Halffinale.


جزر ريوكيو 	 Ryūkyū Inseln


استخدم عنوان تشكيل الوكيل التالي: 	 & URL för de Proxy- Instellen:


ولستم مسؤولين عم محتوى الأهداف. 	 De Folgen weern nich to meeten.


أظهر وسّع/ اطوِ علاماتي الاقتباس 	 Tosamenfoold- Marken för Zitaten wiesen


جامعة جيمس مونرو 	 Township


أمريكا/ باناما 	 Amerika/ Panama


شونجكينchina. kgm 	 Chongqingchina. kgm


جاري عملية فك التشفير 	 Opslöteln löppt


تمطر 	 Regen


أسلوب الخط: 	 Schriftstil:


قبل اكتشاف انتاركتيكا كان هناك اعتقاد بوجود قارة كبيرة في الجنوب تحافظ على التوازن. 	 De Antarktis höört nümms, aver en poor Länner beansprookt Delen vun’n Eerddeel.


الاتجاه (الدرجات عكس عقارب الساعة) 	 Utrichten (in Graad, linksrüm)


أنشئ طبقة جديدة بآخر القيم المستخدمةvectors-action 	 vectors-action


الـ قديم الإفريقيّ أرقام لعبةName 	 Dat oorole afrikaansche TallenspeelName


يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName 	 Den DOM- Boom vun de aktuelle Siet ankiekenName


تدبيس كل 17 ورقة 	 Jümmers 17 Blääd klemmen


لوحة. 	 Plöön.


Kosmos يلعبها 	 Asteroid


لم ينشر بشكل تجاري حتى العام 1918 بعد وفاة صاحبه، وفاز عندها بجائزة بوليتزر 1919. 	 He is 1898 noch wedderwählt worrn, is aver doodbleven, bevör de 19.


جديد كيان الصّفة. 	 Nieg Eenheitattribut...


احفظ صور ملفات إعدادات 	 Instellen för' t Sekern vun Bilddateien


جيورجيKCharselect unicode block name 	 GeorgschKCharselect unicode block name


أضف أيام الأسبوع لعرض التاريخ. 	 Den Wekendag na' t Datum tofögen


العنوان مستخدم بالفعل 	 Adress al in Bruuk


يوم عيد يوم 	 Jersey nen dag


مدة 	 Längde


أولوسيجون أوباسانجو 	 Olusegun Obasanjo


كما صاغ مبدأ باول الذي يركز على المصالح الأمنية الأمريكية والضربات العسكرية. 	 Dat Woort kümmt ut de US-amerikaansche Ümgangsspraak un bedutt Striet.


الجمال الحقيقي 	 Alles neu


الجمعية الملكيه 	 de Royal Society


اجعل نداءات X متزامنة 	 Stellen X fordert synchrone


المنفذ: 	 Port:


تراجع عن الفعل الأخير 	 Utwahl koperen


اضبط KPilot. Default sync action 	 KPilot & instellen... Default sync action


هذه القناة تزامن قاعدة بيانات التقويم التي في المحمول مع مجموعة تقويم انكوندا. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert den Handreekner- Kalenner mit en Akonadi- Kalenner. Comment


أرفق طفيلياundo-type 	 undo-type


مطور (إطار العمل) 	 Schriever (Rahmenwark)


نمط متفاعل 	 Brukerstüert Bedrief


بحث عن كائن 	 Objekt söken


نص التنبيه@ label: listbox 	 Alarmlist@ label: listbox


جافا سكريبت 	 Omdat Amelaands zovule


سيستمر القتال لعدة أيام أخرى. 	 Man dat geiht ok an annere Dage.


لكنه سرعان ما خسر المنصب بسبب عزل صديقه من وزارة الخارجية العثمانية. 	 Den Posten hett he opgeven, as he Binnenminister von Prüßen worrn is.


ضبط المنزل الموقع 	 Heimatoort wiesen


غير قادر على الحذف 	 Löschen


الفينيقيون 	 Wikingerfest


ملخص التواريخ الخاصة 	 Tosamenfaten över besünner Daten


رسوماتٌ منْ مقالةِ بونيت - اختصارَ الرسائلِ والفنِّ لتعليمِ البكمِ الكلامَ. 	 Blangen de spraakwetenschopliche Arbeid hett he ok en Barg Kortgeschichten un Vertellsels op Plautdietsch schreven.


الكوريين الجنوبيين 	 Dänen


النقر الثنائي يفتح حوار التعيينات. 	 En Dubbelklick maakt den Inrichtdialoog op.


أبرز تصفيةComment 	 Ingraven- FilterComment


هل إلى حفظ @ info 	 % 1 (Fehler bi' t Tokoppeln na KOrganizer) @ info


رسم & # 160; بياني 	 Diagramm


خيارات التخط_يط... 	 Utsehn_optschoonen...


المدي_نة: 	 St_adt:


فإن مجلس الكريكيت الدولي 	 gegen un


خطأ في تقييم السكربتComment 	 Skript- UtföhrfehlerComment


صندوق العدة 	 Utsöökfeld


كريبتون 	 Krypton verbannen


جينا 	 Verbrekers


بطاقة الصوت 	 Klangkoort


كوليج دو فرانس 	 dat Collège de France


لن يتم استخدام إعدادات الخلفية الشفافة بسبب أن سطح مكتبك لا يدعم النوافذ الشفافة فيما يبدو. 	 De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern.


وزارة الخارجية 	 de för Stadtentwicklung un


اضبط ارتباطات الملفاتName 	 Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtName


نصف الكرة الشمالي 	 Noordelik halfroend


إذا اختير (مبدئي) سيصدر الحاسوب صوت بيب كل مرة تخطأ في الطباعة. 	 Wenn dit anmaakt is (standardwies), gifft dat bi elk Tippfehler en Signaaltoon.


انتقِ ضوء مصدر من ظل. 	 Söök den Lichtborn ut, vun den de Schadden kamen schall...


القاموس 	 Begreeplist


اللاعب 2 	 Speler 2


وأيضا وصل رجل يرتدي زياً أسود فعل مثلما فعل الرجلان الآخران. 	 As Kleedaaschmakersche hett se mehrere Oscars wunnen.


القديسة حنة 	 heilige Anne


ايانا 	 Ayanna


المدخل المطلوب: 	 Ingaav deit noot:


زيلامسي 	 Zell


خطأ رسالة مع مجهول طريقة 	 Fehler: Begeefnis- iTIP- Mellen mit nich begäng Metood


الدرس 	 Pauker- Lex


وتعتقد بريك 	 tot


[برويكشير] great- britain_ counties. kgm 	 Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm


المحدد: أزل التحديد 	 Köör: Köör opheven


JPEG ملفات 	 JPEG2000- Dateien ahn Verlust


ك a مراسم ميفاق مختلف HTTP هو لا إلى تخمين مستند جذر هو ترتيب إلى حلّ ، فرَّق ، حلَّل نسبي عنوان الموقع مثل مع n تحديد: 	 Du bruukst en anner Protokoll as HTTP, dorüm lett sik de Wörteladress vun' t Dokment nich raden, so dat sik ok keen relatiev URLs oplösen laat, as de, de mit "/" anfangt. Bitte giff een in:


خذ _لقطة للشاشة 	 Billschirmfoto _scheten


ضبط أرشيف قارئ التلقيمات 	 Stroomkieker- Archiev instellen


povray الخام غير منتهي 	 "POV- Ray" - Borntext nich afslaten


قاعدة بيانات. 	 Datenbank opstellt.


يعاود نص من a خلية بوصة a جدول. 	 Gifft Wohr torüch, wenn de Schriftoort fett is.


الدالة '% 1' لا توجد في سكربت:% 2 	 Funkschoon "% 1" nich binnen Skript "% 2" funnen


دولفين 	 steadn


Make جديد اللقطة 	 En nieg Snappschööt opnehmen


اختيار اللّغة 	 Spraak utsöken


& اسمك: 	 & Dien Naam:


الصنع 	 Utgaav


كرة 	 Luup


حذف الرسائل 	 All Narichten wegdoon@ info: tooltip


تنغي 	 Sniedersalon


النوع 	 Bookstaven mit Akzenten ingeven


لا شيءSelect Time and Date 	 KeenSelect Time and Date


6. اسم النجم (إذا النوع =0) ؛ ما عدا ذلك اسم الجسم المشترك. [حقل 6 إختيار 	 6. Steernnaam (wenn Typ=0); anners de allgemeen Naam vun' t Objekt. [Feld 6 is optschonaal]


يوفيلتون 	 Yeovilton


الطائرة الفرنسية 477 	 A330- Air France


النص: أنه 	 Text: Fardig maken


اشعار حدث قائمة 	 Narichten- Begeefnislist


ثوان 	 Sekunnen


بنك جيسك 	 Jyske Bank


طويل وسط قصير (32- بت حقيقي/ قناة) 	 LMK (32- Bit Fleetkomma per Kanaal)


مفتاح الغوامض في أصول الفرائض. 	 Feddern för Fohrgestellen in Fohrtüüch.


_حرّر الفرشاة... 	 Düsse Klöör _bewarken...


يقع بها مطار هلسنكي فانتا أكبر مطارات فنلندا . 	 Helsinki is ok de gröttste Stadt vun Finnland.


الملكيين 	 erloovt


هل تريد فعلا حذف الهوية المسماة% 1 ؟ 	 Wullt Du dissen Koppel un all sien Snippels redig wegmaken?


حول الدكتور ورايت 	 Info zu DrWright


جورمان 	 Messmer


إلا أن المدرسة لم تعد موجودة اليوم. 	 Vondaag gifft dat keen egen School mehr.


متنوعات تقنية 	 Verscheden technisch Tekens


أضف ورقة 	 Tabell tofögen


خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


يحفظ المستند في %s 	 Spieker Dokument nah %s


براد ديلونج 	 Priesverleehn


اسم القسم 	 Afdelen


لويس فراي ريتشاردسون 	 hett de Mathematiker Lewis Fry Richardson Methoden


هاكل ووضع 	 Dormank


وبعد صدور نتائج الانتخابات كانت النتيجة هي خسارة كبيرة لحزب العمل، وعندها أعلن اعتزاله العمل السياسي. 	 Na de verloren Wahl is de Partei politisch ahn Bedüden worrn un ok bleven.


بمشاركة حجازي ويست 	 Ick seech hüm


روبن 	 'j saam


مكّن خيار IF ابحث هو حالة حسّاس. 	 Maak dit an, wenn dat op Groot - / Lüttschrieven ankummt.


وضِعَ في صفّ الانتظار 	 Töövtmessage status


ليس المكسيك (الولايات المتحدة) mexico_ states. kgm 	 Nich Mexiko (Staten) mexico_ states. kgm


يوجين دوبوا 	 Eugene Dubois


فالنتين 	 Beindruckt


إعدادات المستخلص 	 Utlees- Instellen


تقنيع بكل متجه 	 Maskeren per Vektor


لومي 	 Lome


نص أوامر الولوج: 	 Anmellskript:


ويصيب الأطفال قبل سن السادسة. 	 De eersten Kinner sünd dor an’n 14.


تشيهواهوا، دورانغو، 	 Chihuahua


أعلم 	 Nafragen


الصعوبة 	 Speelstärk


مكونه من 23 مجلد. 	 Von der Decken hett an’n 23.


بالتفاصيل تصحيح الأخطاء 	 Snackhaftig Fehlersöök


المسار رقم: 	 Stücknummer:


السطوع/ التباين 	 Helligkeit/ Kontrast


قابسCity in Tunisia 	 GabesCity in Tunisia


المزيد من المُدخَلات 	 Indrag tofögen


بيرسون 	 Calkoen


رموز رياضية متنوعة ب 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen B


جيمس ميدلتون 	 Johnston - Clan


XFig استيراد تصفيةName 	 XFig- Importfilter för Karbon14Name


جعل فلويد- شتاينبرغ عشوائي 	 Floyd- Steinberg vertofälligen


نوع مخصص 1 	 Egen Typ 1


إستعمل جذر 	 Systeemplegerverlöven bruken


يماثل تصميم المقبرة مقابر الملك جر (فرعون) و جت و دن و عج إب و سمر خت و قاع . 	 De bedüüt so wat, as Ut Renke (Reinke) siene Familie oder Vun Renke (Reinke) sienen Hoff.


، حرب شليسفيغ الأولى 	 n ’n Sleswig - Holsteenschen Krieg


سانت هيلينا (المملكة المتحدة) africa. kgm 	 St. Helena (Grootbritannien) africa. kgm


سكان ألدوس هكسلي 	 Schöne


الشدة 	 Wieder maken


تذكّر كلمة مرور (KWallet) 	 Passwoort de Knipp (KWallet) wohren


الإستنساخ الخادم المديرStencils 	 Sybase - Replikatschoonserver- PlegerStencils


راندفو فيلم 	 Europääschen Gerichtshoff


هناك حاجة لدعم مرشح من 50 ٪ من الذين صوتوا، وعلى 25 ٪ من الناخبين المسجلين فقط، لينتخب في الدورة الأولى من الاقتراع. 	 In beide Bezirken gellt je för sik de 5% Utnahm: Bloß Parteien, de öber 5 % vun de Wählerstimmen kriegt, dröövt in de Börgerschop intrecken.


ط قلعة ناوafghanistan. kgm 	 Qala i Nawafghanistan. kgm


لـ الهولندية 	 För de nedderlannsch Översetten


كِش بريد 	 Na Nettpost kieken


لا يستطيع أعد إنتاج علّة 	 Fehler lett sik nich wedderhalen


خارجي عند مراجعة. 	 Extern bi Revischoon% 1.


خطأ أثناء قراءة المجلد% 1 على الخادم. 	 Fehler bi' t Lesen vun den Orner "% 1" op den Server:


الإعداد 	 Instellen


لا يمكن إطلاق مركز مساعدة كدي:% 1 	 Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1


الآن ''هذا'' يعطيكم شيئاً لتفكروا فيه، أليس كذلك! 	 Dat güng ok üm dat Sehn un nich bloß üm dat Nadenken.


فاصل 	 Deeler


بيرغر 	 werden belzen


اختر وزن الخط للخلايا المنتقاة حاليا. عندما تنتقي عدة خلايا لها وزن خط مختلف ، الوزن المعروض سيضبط كـ مختلف (لا تغيير) وتركها على هذا النحو سيبقي كل تعيينات الوزن الحالية لكل خلية. التغيير إلى عريض على سبيل المثال سيغير وزن الخط لكل الخلايا المنتقاة إلى عريض. 	 De Schriftstärk för de aktuell utsöcht Zellen ännern. Wenn mehr Zellen mit verscheden Schriftstärken utsöcht sünd, warrt de dorstellt Stärk na "Verscheden (keen Ännern)" fastleggt, un wenn Een dat so lett, warrt de aktuell instellt Schriftstärken för elk Zell wohrt. Ännern na "Fett" ännert t. B. de Schriftstärk vun all utsöcht Zellen na "Fett".


تعذّر فتح الملف للقراءة:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


يمين إلى يسار 	 Vun rechts na links


إضف لاعب 	 Speler tofögen


شيزوكاjapan. kgm 	 Shizuokajapan. kgm


كرستيان الرابع 	 den vun III


لاس فيغاس 	 Las Vegas


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Socket lett sik nich opstellen:% 1


تباين 	 Varianz


إدخال تشغيل وقت لـ يعمل قالب @ option: radio 	 Giff de Starttiet för Alarms in, de op disse Vörlaag opbuut.% 1 @ option: radio


مما أدي إلى استيلاء الإسبان عليه. 	 Johrhunnert hefft de Spaniers dat Land innahmen.


عام 	 Allgemeen@ label


أظهر عينات النقاطview-action 	 view-action


م_شروع جديد 	 _Nejes Projekt


أغريجنتو 	 Agrigent


أولدز 	 Denn


غيّر 	 Torüchtrecken


الألمانيّة عنوانه " 	 -j ‘ Die


ضبط حصّة أمر: 	 "Bruukgrenz fastleggen" - Programm:


نوفوسيبيرسك 	 Kommun Uppsala


افتح صفحة تقرير العلة عند النقر على زر الإنتهاء. @ option: check 	 De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den "Afsluten" - Knoop opmaken@ option: check


كائن 	 Objekt


لا يوجد قرص 	 Keen CD


ثيش نهات هانه 	 1959 Theodor Heuss


ابدأ مؤول kjs التفاعلي 	 Wesselwarken KJS- Interpreter opropen


أيقونات 	 Kwlan- Lüttbiller


جيمي كاراغر ، 	 Steenburgen hebbt een


إذا كان المصاب قادرًا على الكلام والسعال بفعالية، يكون الانسداد خفيفًا. 	 Wenn de Halsslagader eernsthaftig to nau is, kann se ok opereert weern.


أظهر المسا_طر 	 _Menübalken opwiesen


الوقت الحالي 	 de aktuelle Tied


قص أداة ملحق لـName 	 digiKam- Warktüüchmoduul för' t ScherenName


مفعّلservice is disabled 	 service is disabled


الدوري 	 mol


أنت a خاص رسالةName 	 Du hest en Privaatnaricht kregenName


غيّر أصول الأشكال 	 Formen nieg ünnerornen


التوقيت الجبلي - سونورا 	 Barg- Standardtiet - Sonora


مفتاحك OpenPGP للتشفير 	 Dien OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln


أرقام إيجية 	 Ägäisch Tallen


اطوِ شجرة المجلد 	 Ornerboom tosamenfoolden


رسم بوصة خريطة? 	 Asteroiden wiesen


أقفل ملفات 	 Dateien & afsluten


ليس مدعوم 	 Nich ünnerstütt


عُقدَ المجمع في الدولة البابوية في 1769. 	 De Kloosterkark is 1769 dalreten worrn.


لن أدعه يستريح. 	 Tiet blifft nich stahn.


بولتونيوم 	 Plutonium


التقدم إلهام الشعر الملحمي 	 Vörspeel 3 - Calliope


استحدثت الناحية بموجب إرادة ملكية عام 1929. 	 De Freewillige Füürwehr is 1929 grünnt worrn.


هيري موتوName 	 Hiri MotuName


أوردانيتا 	 De Alabama


عند تفعيل منع الصور ؛ فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها. 	 Wenn anmaakt, warrt blockeert Biller heel un deel vun de Siet wegmaakt, anners warrt en Platzholler wiest.


اسم التشكيل الجانبي 	 Profilenöversicht


زامن التغييرات 	 Ännern synkroniseren


التلميحات 	 Tipp


لوس تيكيسvenezuela. kgm 	 Los Tequesvenezuela. kgm


قص التحديد 	 Utwahl utsnieden


الحاسوب حاسوبName 	 Reekner hett gegen Reekner wunnenName


أظهر لائحة المسارات 	 Stücklist wiesen


_قرب 	 _Gröte


جون بيلوشي وولد 	 John Belushi


صفحة للأسفلQShortcut 	 Siet daalQShortcut


المنفذ التّسلسلي # 2 (لينكس) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (Linux)


السنغالي لمين دياك هو الرئيس الحالي للاتحاد الدولي لألعاب القوى، بعد أن وصل إلى أعلى منصب مؤقتا بعد وفاة الرئيس السابق بريمو نيبيولو سنة 1999، وتولى منصب الرئاسة رسميا في مؤتمر 2001. 	 Präsident vun de IAAF is aktuell Lamine Diack ut den Senegal, de dat Amt in’n November 1999 kort na den Dood vun sien Vörgänger Primo Nebiolo övernahmen hett.


أضِف علامة موقع 	 Leseteken hentofögen


إعزف صَوْتا عند وصول رسائل جديدة.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


لغة كانادا 	 spölt akkoordn


سابورو 	 Later


_تحرير/ 	 _Bewarken/


صحيحQShortcut 	 ReisenQShortcut


الكرغيزية 	 Kirgissch


تمً معاملة الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع "${subject}". لا يبغي الفريق المرسل ابلاغك تفاصيل اخرا غير عن ذلك. 	 De Adressaat vun de an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" hett mit de ehr jichtenswat daan. He will Di nich mehr Enkelheiten künnig maken.


لعبة حركة وحلَ ألغاز 	 Een Speel mit veel Akschoon un RadelsName


9 (عرضي) 	 9 (Dwars)


الأجهزةComment 	 ReedschappenComment


فعّل ملحق الفأرة 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Muusplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


انتقل للسان 1 	 Nah Registerkoort 1 wesseln


أيقونات 	 Lüttbiller


افتح سمة محلية 	 Lokaal Muster opmaken


المفتاح المطلوب البحث عنه 	 Slötel, de söcht warrt


محو المجموعة% 1 فعلاً ؟ 	 Koppel "% 1" redig wegdoon?


نمط المفتاح: 	 Spline- Typ:


حدث ذات مرة في الشرق. 	 In'n Osten weer dat anners.


زائد 	 Ilford HP5 Plus


زامن المجموعة 	 Grupp avglieken


الأمريكتين 	 Eufroat


احذف متردد فراغات بوصة صورة مصغّرة صورة 	 Nich bruukte Twischenrüüm ut Vöransicht wegmaken


نشط النافذة (% 1) 	 Finster anmaken (% 1)


كل واحد جاء بأحجام عديدة حيث تغطي نطاق واسع من درجة الصوت. 	 Allgemeen seggt de Dicht, woveel Masse op woveel Volumen kummt.


توكوشيماjapan. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


بايرون 	 Provinz Hannover


كابيلا 	 Dreihbook


رجل الثلج 	 Utforschen


بريدComment 	 NettpostComment


حرف غير متوقّع% 1 بعد "% 2" 	 Nich verwacht Teken% 1 achter "% 2"


البانيامولينج 	 oostgreeksche Thessaalsche


سيكون على الشويهيين مغادرة الحمرية والاستقرار في أي مكان يشاءون. 	 Jummers könnt de Seken düütlich öller weern, as de Heken.


هو a فريد فهرس ملفّ البيانات القاعدة مع من الإيطالية أيار a وقت إلى قراءة ملفّ أنت أيار قص أسفل وقت إلى أداء فحص تفقّد مربّع الـ هو فهرس ملفّ هو مقروء أداء 	 KPhotoAlbum bruukt en enkelte Datei, mit Naam "index. xml", as sien Datenbank. Dat Lesen vun disse Datei mag en lütt Stoot duern, wenn dor vele Biller binnen staht. Wenn Du dit anmaakst, duert dat bloots noch so wat halvig so lang, man de Datei lett sik denn för Minschen nich mehr so eenfach lesen.


& حسّاس لحالة الأحرف 	 Op & Groot - / Lüttschrieven achten


تركمانستانName 	 Turkmeensch ole ManatName


للبحرية الملكية فانجارد 	 de Royal Navy in de


لا & حاجة لكلمة السر لِــ: 	 Passwoort deit nich noot för:


التغييرات 	 Ännern


تـنسيق 	 Formaat


تولي 	 Dormit


أدخل اسم المنطقة: 	 Rebeetnaam ingeven:


احفظ 	 Spiekern


أعد تحميل _كل المعايناتdocuments-action 	 documents-action


مخطط الوان جديد 	 Nieg Klöörschema


اعرض صورة قائمة 	 Bildlist wiesen


ابحث: 	 Finnen:


بادل الحروف 	 Bookstaven tuschen


DVI عارضName 	 Kieker för DVIName


(c) 2004- 2005 طاقم تطوير منظم المعلومات الشخصي لــ KDE 	 © 2004- 2005 De PIM- Koppel vun KDE


أوسيتيا الشمالية 	 in jenne


النسبة المقياسية 	 Spanien


المعلومات الدلالية 	 Semant' sche Informatschonen


ثنكويل 	 Connacht har


شبيكة الأيقونة 	 Lüttbildgadder


غير معادن 	 Metallen


سلاسية دون بوسكو 	 Mose


القراصنة 	 Speel


عدد قليل جدا من المنازل لديها الوصول إلى الإنترنت؛ حيث يعتمد معظم المستخدمين غير التجاريين على مقاهي الإنترنت الموجودة بشكل رئيسي في المناطق الحضرية الكبيرة. 	 Dat gifft also för jem noch Hapen, ok wenn de meesten Landslüüd, de nich mit de Bestters tohopenarbeiten wüllt in de Twüschentiet in Lagers interneert sünd.


ه‍نسبلName 	 HunspellName


تصحيح اللّفّات في المرور الحالي 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


بني سرجيcolor 	 Sadelbruuncolor


الاتصالات Phonon:: 	 KommunikatschoonPhonon::


ألغيت الوظيفة بواسطة المستخدمByes per second 	 Opgaav vun Bruker afbrakenByes per second


تدرّج رمادي اللون الطراز مع ألفاComment 	 Griestöön- Klöörmodell mit AlphaComment


مصنع الأفكــــار 	 de skriefwieze op batteri


(الطبعة Reprinted.). 	 (6., wieder maakt Uplaag.)


Neusied lالنمساويّة 	 de Oort


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för minschenmaakte Elementen fast


نيز بيرس 	 Falk’schen Denkschrift


... أن بإمكانك إدراج أي عدد من أسطر باستخدام العنصر أسطر متعددة ؟ بإدراج يمكنك محاذاة هذه الأسطر. 	 ... dat sik mit dat Mehrlienen - Element mehr Lienen infögen laat? Dör Infögen vun laat sik disse Lienen utrichten.


مجلد... Comment 	 Orner... Comment


الدالة ISDATE () ترجع صحيح إذا كان المعامل قيمة تاريخ. وإلا ترجع خاطئ 	 De Funkschoon ISDATE () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Datumweert is. Anners warrt "falsch" utgeven


إلى: 	 & Na:


كل الفنانين 	 All Künstlers


تلقائي رسائل 	 Automaatsche Narichten


& حرّر... 	 & Bewerken...


إذن فما دام الله ليس حدثاً، فإياك أن تقول فيه متى، وإياك أن تقول فيه أين، لأن "متى" و "أين" وليدة الحدث". 	 Kanns obers nie nich toglieks seggen, woneem se sünd un wo gau se sünd.


ثبت الودجات الجديدة 	 Nieg Lüttprogrammen installeren


اعرض 	 Strööm / Seen wiesen


لحرب الخلافة الإسبانية تاج 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


11 ميغابايت 	 11 MB


احظر النظير 	 Partner utsluten


_لوحة الألوان 	 _Neje Paledde


بي بي سي ألبا 	 Antennenfeernsehn


وسع 	 Utfoolden


واشنطنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasagamingCity in Manitoba Canada


تيت 	 Ehr


تأكد 	 & Pröven


التنظيف أعلى رجاء أنتطر. 	 An' t Oprümen. Tööv bitte noch en beten...


تمكين الأرضية 	 Grund anmaken


أنشئ تذكير مُشارَك جديد 	 Nejes Testelement erstellen


صدِّر إلى: 	 Exporteren na:


تسجيل الدّخول برنامج نصي: 	 Anmellskript:


حد الرفع 	 Hoochlaad- Grenz:


الوصول للمقترحاتComment 	 StartanimatschoonComment


ألف في أبريل عام 1898 أغنيته الشهيرة أو سولي ميو. 	 He komponeer in‘ April 1898 dat berühmt Leed O sole mio.


مولر 	 ouk vöäle


كيلر 	 aofbeeldingen Wikimedia


بيرتي الخنفسة 	 Käver Bertie


والأخضر هو لون الأرض والطبيعة. 	 Gröön is de Klöör vun de Frische un de Natürlichkeit.


إدراج a من عنوان كتاب 	 En Persoon ut dat Adressbook infögen


سوريا باهدور ثابا surya bahadur thapa 	 Bahadur Thapa tridd


غلادستون 	 Thatcher Kandidatin


الحجم من صورة: 	 Bildgrött:


دوري أبطال أوروبا 	 de UEFA - Championsleague


اختر أيقونة: 	 Söök en & Lüttbild ut:


المهام 	 Opgaven


اضف برنامج... 	 Programm tofögen...


انتقِ شكل لـ رمز مربع دائرة خطا التّقاطع نقطة الهدف 	 Form vun dat SF- Symbool utsöken (0=Quadraat, 1=Krink, 2=Teelkrüüz, 4=Dreedubbelkrink)


تَرْكِيب 	 Tosamensetten


الوصف:% 1 	 Beschrieven:% 1


كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


الأناشيد خارج مُنتقى أفقياً 	 Ornt de utsöcht Stüerelementen kimmrecht an


احذف المدخلة المحددةdocuments-action 	 documents-action


عرض الحد 	 Kanten opwiesen


ويتواجد 48 محافظة ولائية في الجزائر . 	 Algerien is in 48 Provinzen ünnerdeelt.


ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر. 	 VT- 100- Befehlen binnen de Utgaav kennen. För Konsoolprogrammen.


أوروغواي 	 Uruguay


لا أو غير صالح حجم 	 Keen oder leeg Grött angeven


غراي 	 Yggdrasill


لا تعرض المرئيات 	 Videos nich wiesen


– السليمانية – 	 beten


اعرض تلميحة اليوم. 	 Tipp för Vundaag wiesen


المسار غير موجود 	 Düssen Pad givt dat nich


شاشة طرفيةStencils 	 KonsoolStencils


سفينة حربية لعبةName 	 Tron- liek SpeelName


يعاود مُنتقى نص أو نص من الحالي عنصر. 	 Gifft den markeerten Text oder den Text vun den aktuellen Indrag torüch.


هيلم 	 Bruckner bleeven


جابِّر 	 Jabber


الأدوات 	 Warktüügs


الحد الأقل: 	 & Neddergrenz:


إنشاء من المجموعة failed. 	 Opstellen vun Koppel "% 1" fehlslaan.


إنتباهBattery power 	 Ort:Battery power


إخفاء محليّ صندوق الوارد IF غير مستخدم 	 Lokaal Postingang versteken, wenn he nich bruukt warrt


ضياء الحق 	 vun


الدالة GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) تعادل 0. 3 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


فالز سيتيCity in Nebraska, United States 	 Falls CityCity in Nebraska, United States


كارينغا 	 Karenga


لندن مجلس مقاطعة 	 i n ’n Raad von de Stadt


تركي البيانات ملفات 	 Törksch Datendateien


توقّف المؤقت إعدادات 	 Paustietgever instellen


برنامج المنظَم KOrganizerName 	 Opgaven (KOrganizer) Name


استأنف الوظيفة 	 Opgaav wiedermaken


& تاريخ دفتر الصور: Selects the date of the oldest image 	 Album- Datum: Selects the date of the oldest image


اعرض برج سطور? 	 Steernbildlienen wiesen


أداة تعريف خطأ بينما KWord ملفّ سطر عمود رسالة 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


تحميل لوحة ألوان 	 Klörensett- Naam:


ملف هو قبل الأدنى مستوى لـ لعبة و. 	 Datei "% 1" kummt vör de sietst Speelstoop vun Speel "% 2", se lett sik nich spelen.


اسمح الشدّة الأدوار 	 Dune Dreihen tolaten


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 11. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


تنفيذي: 	 & Programm txt2pho:


عاصفة 	 Storm


المجموعة (سهلة 1) 	 1 Klöör (eenfach)


أزل الخلايا 	 Zellen wegdoon


ضعه في صينية النظام 	 Binnen Systeemafsnitt lopen


أحكم 	 Tosamenfaten


قالب: 	 Vörlaag för Tohuusorner:


شخصيName 	 PersöönlichName


هل تريد حذف المجلد% 1 مع محتوياته ؟ 	 Orner "% 1" un sien Inholt wegdoon?


مكعّب ذو بُعد رابعName 	 ÖverwörpelName


موقع الملفات المؤقتة 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


انقل السخام المعروف إلى: 	 Warven- Narichten & verschuven na:


متوسط معدّل البِت 	 Dörsnittliche Bitrate


ضبط... 	 Mehr...


كان أبرز أداء له ضد اسبانيا. 	 Sien Fackrebeed is ünner annern de Politik von Spanien.


مكتب ك مخطّط انسيابي التخطيط يجري التعديل المكوّنGenericName 	 KOffice- Komponent för Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenGenericName


سيتم نقل هذه العناصر إلى سة المهملات. 	 Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.


الشركة/ المؤسسة: 	 Firma


أل_صق المسارvectors-action 	 vectors-action


وضع الفديو 	 _Wiedermodus


كانال 5 	 Vun Verlegger


مراقب الإنهياراتComment 	 Afstörten- KiekerComment


الخيارات الإضافية: 	 MPPE- Optschonen


البطولات الاربع الكبرى 	 Grand Slam


ودفعا ثمن ذلك. 	 Un dat Geld utleihn.


TLS دعم ليس متوفّر بوصة LDAP عميل. 	 De LDAP- Clientbibliotheken ünnerstütt keen TLS.


استيراد دفتر عناوين LDIF... 	 LDIF- Datei importeren...


وقّف الكلّ 	 All Anstööt later utlösen@ action: inmenu


مجهول الدالة المجموعة. 	 Nich begäng Funkschoon- Koppel: "% 1".


وأعتقد أنه لأمر رائع حقا عندما يتم استخدام التكنولوجيا بطرق مبتكرة لجعل حياة الناس أفضل. 	 Jümmers warrt aver to disse Technologie ok versocht, ehr to verkloren.


التحديد الحالي 	 Aktuelle Utwahl


ملحق تصفية منتقي المتكلم العام لـ KTTSName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Utsöken vun den SnackerName


الحركات الممكنة:... 	 Mööglich Töög:...


هذا ينسق محتوى الخلية كوقت. لكي تدخل وقتا ، يجب عليك إدخاله بتنسيق الوقت المعين في مركز التحكم ضمن الإقليمة وتسهيل الوصول - > الوقت والتاريخ. في صندوق الحوار تنسيق الخلية يمكنك تعيين كيف يجب عرض الوقت باختيار أحد اختيارات تنسيق الوقت المتاحة. التنسيق الافتراضي هو تنسيق النظام المعين في مركز التحكم. إذا كان الرقم في الخلية لا يصلح كوقت ، سيقوم KSpread بعرض 00: 00 بالتنسيق العام لديك في مركز التحكم. 	 Dit formateert den Zellinholt as Tiet. En Tiet schall in' t Tietformaat ingeven warrn, dat in' t Kuntrullzentrum bi "Regioon un Toganghülp" - > "Land/ Regioon un Spraak" - > "Tiet un Datum" instellt is. In' t Menü "Zellenformaat" lett sik ut verscheden Formaten utsöken, wodennig de Tiet wiest warrt. Dat Standardformaat is dat in' t Kuntrullzentrum fastleggt Systeemformaat. Wenn de Tall binnen de Zell sik nich as gellen Tietangaav bruken lett, warrt 00: 00 in' t globaal Tietformaat wiest.


أدخل اسما لهذا القالب 	 Geben Sie einen für diese Vorlage ein


محلي نطاق: 	 Lokaalrebeet- Slötelwöör:


نِعم يا علي يا فكّاك النشايب.. 	 Lüde, de tokeken hefft.


وحولت الشرطة انتباهها إلى سيارة فورد. 	 Vördem se loskamt, warrt Lee in sien Auto ümbröcht.


الفئة معلومات 	 Klassinfo


دافاو 	 Davao


الفاسيون 	 Ok Spaniers


تم استراجاع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كوِن 	 De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett.


10 ميغابايت 	 10 MB


مدغشقر 	 Madagaskar


خدماتName 	 WarktüüchName


حرر التشكيلة "% 1" 	 Profil "% 1" bewerken


مزامنة مستندات Google 	 Dien Google Leseteken avglieken


أماديو 	 Aosta


44 - 59 ميغابايت 	 44- 59 MB RAM tosamen


التطبيقات المكتبيّة 	 Kontorprogramme


هذا هو داخلي الأفعال لا تشكيل خيارات الـ الأفعال s الوصف هو 	 Dit is en inbute Akschoon ahn Optschonen. Ehr Beschrieven is:% 1


جديد ZIP الجهازName 	 Nieg ZIP- ReedschapName


طافية أداء a من بسيط الـ من و الإيطالية هو يعمل و موقف عند عشوائي بواسطة بول جوي كلارك. 	 Sweven Steerns warrt verscheden 2D- Kraftfeller utsett. De Stärk vun de Feller ännert sik lopen, un se warrt ok tofällig an - un utmaakt. 2001 schreven vun Paul "Joey" Clark.


في هذا الصف ، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأيمن عند النقر في نافذة داخلية خاملة ('داخلية' تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


تحوّل إلى. 	 Wesseln na...


لياندر 	 Ole Landsschool


محا_ذاة 	 Togangnaam


اريتري ا 	 Sarafanow sünd


اثنان عمود طوليComment 	 Twee Striepen HoochformaatComment


إعادة تشغيل لعبة 	 Speel nieg starten


ويزلي أوتري 	 de Lüde wohr


فريق تعريب لينكسEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


أُرسِلت الرسالة 	 Naricht sendt


سوركيوسن 	 Sørkjosen


اثنين من أعضاء يعجب الفتيات ترك المدرسة لاول مرة الولايات المتحدة. 	 He hett toeerst de Doomschool Veern besöcht un denn de Raadsschool Minnen.


حرّر لوح الألوان 	 Paledde bewarken


اضغط جميع المجلدات 	 All Ornern & lüttmaken


ملحقName 	 Dockers- Moduul för KarbonName


الجوراسي 	 Harpanthus scutatus


هيئ برنامج التّشفير 	 Koderer instellen


في معظم الأنظمة ، هذا يرجع 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 	 Op de mehrsten Systemen gifft dit 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 torüch


افحص التّهجئة 	 Klookschriever


يذكر أن سوف تنفجر مثل إتنا. 	 Denn seggt man, de hebbt sik in Luft oplöst.


السابق المقطوعة 	 & Verleden Stück


جوليان اليوم: 	 Juliaansch Dag:


صباحاً 	 Vm:


تعد تقانة النانو على رقاقة أحد الأبعاد الإضافية لتقنية مختبر على رقاقة. 	 In Düütschland gifft dat en sünnere Wieterbilln to’n Fackdokter för Laboratoriumsmedizin.


الكيبيو هي سلسلة من العقد على طول الحبل. 	 1999 keem en Kinofilm to de Serie rut.


المعدل أسفل سرعة: 	 Dörsnittlich vun Sugers


عبري 	 Hebräisch


نهري مندريس وماريسيا 	 Marsyas


القناة الإنجليزي ة 	 t t Kanaal in


مرتفع 	 Hoch


إستعمل محليّ نسخ IF لا اتصال 	 Lokaal Kopie bruken wenn dat keen Verbinnen gifft


المنوفيةegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


جاري التّحميل البيانات 	 Stadtdaten warrt laadt


ثبت ملف سمة... 	 Musterdatei installeren...


أدخل اسم المجلد لإنشائه: 	 Giff den Naam för den niegen Orner in:


الخلفية 	 & Achtergrund


الشوندرةstar name 	 Asterionstar name


مراقب كتابة لكديName 	 De Write- Dämoon vun KDEName


و قد اختار هذا الأخير بنفسه المكان . 	 He hett dat leste wählt.


فريتيوف نانسين 	 kreeg Respekt


البرتغال محافظات (التقليدية) portugal_ provinces. kgm 	 Portugal (Provinzen, traditschonell) portugal_ provinces. kgm


مركز معلومات كيدي لا يوجد مساعدة سريعة متوفرة لوحدة المعلومات النشطة. أنقر لقراءة كتيب معلومات المركز العامة.. 	 KDE- Infozentrum För dat aktive Moduul gifft dat keen Fixhülp. Du kannst aver dat Infozentrum- Handbook lesen.


العصي: 	 Lienen:


أنشئ قالبا...file-action 	 Nejen Pad erstellen...file-action


هوفبورغ 	 Schattkamer Hoffborg


مجموعة Setuid:% 1 	 SetUID- Koppel:% 1


حدِث إتجاه الصورة من المعلومات EXIF 	 Bild- Utrichten langs EXIF- Informatschonen topassen


صورةComment 	 Truevision- Targa- BildComment


وتوفيت أهلبوم في ستوكهولم عن عمرٍ يناهز 64 عامًا. 	 Gottschalk is 2009 in’t Öller von 100 Johr doodbleven.


أعدوها كلية ماكاليستر 	 Macalester College


بنك التنمية الأفريقى 	 de Afrikaanse Ontwikkelingsbaanke


اطبع رقم معرِّف القائمة التي تحتوي التطبيق. 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


الجيش الأمريكي 	 an de US - amerikaansche


الحجم الكلي 	 Grött tosamen


عرض 	 Överblennen- Metood


احذف المدخل المحدد 	 _Utwählte Schriftart wählen


والاس 	 Weesp


عرض سردي مع الأيقونات المعتادة 	 Listansicht mit egen Lüttbiller


& حدّث الآن 	 Nu opfrischen


منصّة كليم 	 ehrn Adoptiv


يعرض لك رقم الإصدارة ومعلومات حقوق النسخ 	 Wiest de Verschoonnummer un de Copyright- Informatschonen


السوفياتي 	 de Sowjetunion


، مجلس إدارة الشركة القومية للأسمنت 	 un de CSU


بيل 	 veule bi'jdrages stempel


الصفوف@ label: listbox 	 Regen@ label: listbox


لا يمكن تأجيل رسالة التذكير بعد وقت المنبه الرئيسي (% 1) @ info 	 Vöranstoot lett sik nich op en Tiet achter den Hööftalarm (% 1) verschuven@ info


الرّمز 	 Kode


نهر فورث 	 op rechte Elv


للتصفير عند الخطأ. 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


أضِف قناع الطبقة إلى التحديد الحاليlayers-action 	 layers-action


بالكو 	 Area


فرانكو 	 Pays


بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاقNAME OF TRANSLATORS 	 Rebeet utmakenNAME OF TRANSLATORS


العتبات 	 Ingrenzen


سجّل المكتبة المعطاة 	 Angeven Bibliotheek inmellen


كوانغ نغايvietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


برناردو 	 begeven Bernardo


تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje 	 En Edje- Objekt, dat mit QEdje laadt warrt


كورونا تشيكية 	 Tschechsch Kroon


تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم. 	 Wiest de Kuntrullmodulen as Lüttbildansicht, na Kategorien ornt.


مارتينيز 	 Muntrecht : enkele


خصّص أشرطة الأدوات 	 Warktüügbalken anpassen


الإنتصارات 1 	 Wunnen:% 1


نقطة ملساء 	 Week Punkt


لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم. هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع أنواع النوافذ الخاصة. 	 Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.


الدوال 	 Funktschoonen


لم أتمكن من قراءة الملف:% 1 	 Datei lett sik nich lesen:% 1


التفاصيل الفنية 	 Technisch Enkelheiten


الديفوني 	 Küvett


أل_فا من التحديدlayers-action 	 layers-action


رسمة الخلفية 	 Achtergrund- Kachelbild


صورة 	 Bill


لفيليس فوغ 	 leegloop


العد الثنائي@ label: textbox 	 8 Bits ahn Vörteken@ label: textbox


أزل من القائمة 	 Vun den Törnplaan wegmaken


أداة لتبديل خرائط لوحة المفاتيح 	 En Hülpprogramm för' t Wesseln vun Tasttoornen


جونو جائزة 	 mit den Juno Award uttekent


منطقة التصفّح. 	 Dat Kiekrebeet


الرجاء إعداد الطرف الخلفي للتشفير Chiasmus أولا. يمكنك إعداد ذالك في لسان الطرف الخلفي للتشفير في صفحة حوار الأمن. 	 Bitte richt toeerst en Verslötel- Moduul för de Chiasmus- Verslöteln in. Dat kannst Du doon binnen den Instellendialoog ünner "Sekerheit" - > "Verslötel- Modulen".


جوزيف كان 	 bi : Josef Kahn


بول 	 Deur


تستعمل تركيبة الأزرار '% 1' من قبل في الفعل الشامل "% 2" في% 3. هل تريد تخصيص تركيبة الأزرار لهذا الفعل بالحدث الحالي ؟ 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de globale Atschoon "% 2" binnen% 3 to. Wullt Du ehr vun de globale na de utsöchte Akschoon verschuven?


& خط 	 Schriftoort...


م_عاينة الطباعة 	 Druck_utblick


بريكنيس ستيكس 	 ünnerstreeken


ديربي 	 anmarkt


ناقل فائق 	 HyperTransport


المشاهد 	 Lienen


es آل دالتون 	 De Konföderierten sünd


اعكس الألوانdrawable-action 	 drawable-action


أمريكا/ ساسكاتون 	 Amerika/ Saskatoon


أنتاركتيكا/ دايفس 	 Antarktis/ Davis


خطأ عند المزامنة 	 Avgliekfehler


انقر ال - widgets في الاسفل كي تحصل على مساعدة في أنهاج الادخال. continuation of "obtain picture from" 	 Klick op de Elementen nerrn, wenn Du Hülp för de Ingaavmetoden hebben wullt. continuation of "obtain picture from"


انطق اسم الحدث 	 Begeefnisnaam vörlesen


الرباعي 	 Form Eerdbeven


أبيض النهرCity in Ontario Canada 	 White RiverCity in Ontario Canada


الإستخدام تعبير: 	 Utdruck & utweerten...


غدا 	 Morgen


رتّب حسب 	 _Grupperen nah


حق الشخصية في الحصول على الاسم أو ما شابه ذلك. 	 So weer de Naam nu Annetje oder Anntje.


حجم _حد الطبقة...layers-action 	 layers-action


اعكس الإتجاه 	 Ümdreiht Richt


أغلق هذه النافذة 	 Dit Finster tomaken


لكن توقف العطاء في يونيو 2008، بعدما اعترضت بوينغ. 	 In’n Juni 2013 is de Brenneree denn wedder in Bedrief nahmen worrn.


يعرض المعلومات عن المشاركين الحاليين. لتحرير مشارك ما ، إختره من اللائحة و غيير القيم في المنطقة أدناه. إنّ النقر على عنوان عمود سوف يفرز اللائحة حسب هذا العمود. إنّ العمود "الرجاء الرد على الطلب" يدل على إذا ما كان هناك طلب تأكيد من المشارك. 	 Wiest Informatschonen över de aktuellen Deelnehmers. Wenn Du en Deelnehmer bewerken wullt, söök em in de List ut un änner de Weerten in dat Feld nerrn. Wenn Du op en Strieptitel klickst, warrt de List na dissen Striep sorteert. De Striep "M. B. ü. A." wiest, wat de Deelnehmer üm en Antwoort beedt wöör. @ title: column attendee name


رودوبىgreece_ prefectures. kgm 	 Rodopigreece_ prefectures. kgm


ابحث عن التالي 	 Nähsten finnen


سجّل من 1 	 Haalt vun% 1


يمكن أن ليس اتصال إلى البيانات مصدر. 	 Na Datenborn "% 1" lett sik nich tokoppeln.


وقد تم ترجمة مقتطفات منها إلي اللغة الإنجليزية بنفس العنوان. 	 De Titel kummt ut de engelschen Ümgangsspraak.


جان كلود 	 Jean - Claude


تم الوصول إلى الحد الأقصى من% 1 تحذيرات. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Wohrschoen anlangt.


احذف الصفات 	 Attributen wegdoon


أذربيجانName 	 AserbaidschanName


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul för' t Exporteren na en iPottComment


ضمن سلسلة الجهاز المستهدف ؛ تبقى درجة الطيف ، الإضاءة والإشباع. خارج السلسلة ؛ تبقى درجة الطيف والإضاءة ، ويتخلى عن الإشباع. النقطة البيضاء للمصدر والهدف ؛ لا تتغير. موجه إلى ألوان البقعة (Pantone ، TruMatch ، ألوان الشعار ،...) 	 Binnen de Teelreedschap ehr Klöörskala warrt Toon, Helligkeit un Sattheit ünnerstütt. Buten de Klöörskala warrt Toon un Helligkeit ünnerstütt, de Sattheit warrt wegsmeten. Wittpunkt för Born un Teel blifft liek. För Smuckklören dacht. (Pantone, TruMatch, Logoklören, usw.)


لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ؛ ستستخدم اللاحقة الافتراضية: '~' 	 Du hest keen Prefix oder Suffix för Sekerheitskopien angeven, also warrt dat Standardsuffix "~" bruukt.


نقطة مباراة 	 1- Punkt- Speel


أطلق في 8 نوفمبر 2007. 	 In’n November 2007 hett sik dat 8.


يستطيع طابق التحكم التخمين فيما إذا كان الجهاز المجاور هو أحد أعضاء الشبكة ام لا . 	 De Vörsett warrt no dat Internatschonal Eenheitensystem direkt vör den Naamen oder dat Eenheitteken sett.


كوكة 	 hör


الرؤية 	 Sichtbarkeit


تيمور الشرقية 	 Timor-Leste


المجموعات 	 Sammeln


حدود الصفحة 	 Siedenreeg


اذهب إلى الصفحة... 	 & Gah na de Siet...


الإثنين 	 Maandag


البيانات ال_شخصية 	 _Eegene Daten


جاري التّحميل تيمات 	 Mustern warrt laadt


تشيتشيستر 	 Brobargen


المُ_سَاعَد: 	 H_ölper:


الدالة WEIBULL( 2; 1; 1; 0) تعادل 0. 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) gifft "0, 135335" torüch


محكمة العدل الأوروبية 	 EuGH is dat böverste


خطأ: لا يوجد مداوِل بحث لنوع المستند '% 1'. 	 Fehler: Keen Söökmoduul för Dokmenttyp "% 1"


س محور الشبكة التباعد 	 Gadderafstand X- Ass


صيني مبسط (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


محايد: 	 Neutraal:


ميليند سومان 	 Vörstellung Monet ergänzt


خدمة قراءة النص مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Vörleesdeenst mit en DBUS- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


السطر الحالي 	 Aktuelle Reeg


التكرارstreet/ postal 	 Fakenstreet/ postal


برينديزيitalyprovince. kgm 	 Brindisiitalyprovince. kgm


انتقل للصفحة السابقة من المستندNext page 	 Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page


مجرى إجراءات 	 Optschonen för den Null- Kanaal


التكعيبية 	 doende avant


آمون 	 Een


م_ساعدة 	 _Hölp


شمال نيقوسيا 	 Hööftstadt


موريوكاjapan. kgm 	 Moriokajapan. kgm


من مارس 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


حرب الفوكلاند 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


المساهمين الآخرين: 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


جوانغName 	 ZhuangName


أزرق ملكيcolor 	 Königblaagcolor


Civil ماء المستوىStencils 	 Buen - WaterstandStencils


الشبكة عملية خارجQNativeSocketEngine 	 Nettwark- Akschoon hett to lang bruuktQNativeSocketEngine


لا يمكن تغيير الأذون لصندوق البريد:% 1 الخطأ:% 2 	 Verlöven vun Breefkasten "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


أظهر المنطقة الزمنية الثانيةNonecal-second-zone 	 Nonecal-second-zone


مرور أخير لإخراج مغطّى 	 Leste Törn vun en Överlagern- Druck


لا حدود 	 Keen Rahmens


الزهرةstar name 	 Seginusstar name


ولاية بدخشان 	 lidstoaten van de


كِش زر إلى استخدام نمط إلى قياس هذا هو مهم لـ. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in' t Bagenmaat angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


مختصر سياسة الحروب للهرثمي، ص 29. 	 De Saison fung för hüm an‘ 29.


المدينة: 	 Oort:


التغاير: 	 Varianz:


لزلزال توهوكو وتسونامي 2011 وأزمة 	 2011 was Warvershoof


الحولة 	 Wilaya


أعكس 	 Negatiev


كتابة% 1 تمّت بنجاح. 	 "% 1" wegdaan


الأسفل للأعلى 	 Vun nerrn na baven


نطلق على هذا النوع بالخلط المباشر. 	 Dat naamt wi ok en Köhlmischung.


شرفات 	 Amann Ünnerricht


ضبط تنزيلات سرعة 	 Hööchst Daalladengauheit fastleggen


2007 - بلغاريا ورومانيا تنضمان إلى الاتحاد الأوروبي. 	 Januar 2007 sünd Rumänien un Bulgarien nee in de EU opnahmen worrn.


دون لصيقة 	 Keen Label


آخر مرة غيّر فيها المستخدم الخصائص. 	 De Tiet, wannehr en Bruker disse Egenschappen tolest ännert hett


_خصائص الصورة 	 Billeegenschapten


افتح حوار المساراتdialogs-action 	 dialogs-action


إلغ كل التطبيقات 	 All Ännern & torüchnehmen


الوضع 	 Bedriefoort


اسم الملف لفتحه. حدد '-' لتقرأ من stdin. 	 Dokment, dat opmaakt warrn schall. Giff "-" in, wenn Du ut de Standardingaav lesen wullt.


زد الصوت 	 Luder maken


يوناني ممتد 	 Greeksch, verwiedert


وأنجبا سبعة أطفال. 	 De beiden hefft seven Kinner.


الحجم و الإتجاه 	 Grött & & Utrichten


أداة تعريف خطأ بينما إلى حذف شهادة @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Wegdoon vun dat Zertifikaat:% 1 @ info


يغلق الحالي مشروع. 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KSpread op.


أشِر إذا كنت تريد الخط عريض 	 Maak dit an, wenn Du de Schrift fett hebben wullt


وأسوارها 	 Möhl


الطريف والظريف ـ صدر عام 1990 8-كنت هناك.. 	 Egenverlag, 1988 de Tied, de löppt.


ووستر 	 Wooster


إإظهار إنزياح الخطname of the encoding target 	 & Reeg- Versatz wiesen@ title: menu


محمل 	 Laadt


مقلوب 	 Ümdreiht


فان دن فوندل 	 Dichter Joost den Vondel


نوبل: 	 Eddelgasen:


إستعمل معاينة 	 Vöransicht- Prefix & bruken


صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status 	 Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status


أرنهيم 	 stoomtram


& تطبيق & & تحديث 	 & Anwennen & & opfrischen


الـ متابعة مفتاح s ليس n مالك s ليس إلى فك تشفير رسالة. 	 Disse Slötels warrt nich troot:% 1 Ehr Eegners köönt disse Naricht nich opslöteln


حلّ مشاكل قناع IMAP 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker


% 1 في الخريطة 	 % 1 op de Koort


مGDateTime 	 GDateTime


خذ مسافة من الأولاد 	 Ruum vun Ünnerelementen nehmen


جديد مجلّد 	 & Niegen Orner


أخفي التفاصيل 	 Enkelheitenansicht utmaken


تحميل الأرشيف... 	 Archiev warrt laadt...


غير قادر على فتح الحافظة. يجب فتح الحافظة أولا حتى تستطيع تغيير كلمة سرها. 	 Knipp lett sik nich opmaken. De Knipp mutt opmaakt wesen, wenn Du dat Passwoort ännern wullt.


المال المعاملات المالية معهد 	 dat bannig veele


تنفيذ إلى إلغاء التسجيل? 	 Wullt Du disse Krinken redig afbestellen?


أداة تحرير الصورة 	 Bildbewerken


قم بإعداد مفاتيح الإختصارات 	 Tastkombinatschonen instellen


أورانجيستادcaribbean. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


لون الخطّ المستعمل للصناديق 	 De Klöör för den Rahmen


أدرج تسلسل 	 Reeg infögen


نقر الخلف إلى استيراد المزيد أو 	 Klick op "Torüch", wenn Du mehr Nettbreven oder Kontakten importeren wullt


مشروع الاسم 	 Projektnaam


رفع الصور 	 Lade Billers hoch


صلد 	 Hart


إختصار جديد... 	 Nejer Kortsnied...


وكانت الثورة البرتقالية 	 - nao


هذا هو الأخير تلميحة إذا أي منها أو بريد إلكتروني إلى blackie@ kde. org n 	 Dit is de lest Tipp. Wenn Du noch anner Knepen oder Dreihs weetst, stüer bitte blackie@ kde. org en Nettbreef to.


صوت الترميزComment 	 Klang- KoderenComment


A نجمة شكل 	 Spiraalform


إيلكلي 	 Denis


لا استطيع العمل '=' بدون 2 متغير 	 "! =" bruukt twee Variabeln


حرّر السكربت المحدد. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


هيئة الشهادة 	 % 1- Zertifikaat- Padd (% 2) gifft dat nich.


& نوع الإتصال: 	 Tokoppeln fehlslaan


الوصفName 	 Beschrieven för ProjektboomName


الشبكة معلومات لـComment 	 Fortune- LüttprogrammComment


رقم المقطوعة 	 Stücknummer


اختيار المجلد مع التركيز 	 Orner mit Fokus utsöken


تحميل لوحة ألوان 	 Klörensett leddig maken


الش_بكة: CDMA 	 Netwar_k: CDMA


(لا توجد كائنات فرعية) 	 (Keen Ünnerobjekten)


(c) 2001- 2003, فريق نجوم ك 	 © 2001- 2009: De KStars- Koppel


انتقِ الكل الدروس 	 Sammeln:% 1


اعرض الإستعمالات 	 Bruken wiesen


استيراد عادي نص بريد إلكتروني 	 Eenfachtext- Nettbreven importeren


وكانت عائلة دي فالوا مُهددة بالإختفاء. 	 De Oort is vun’t Utstarven bedroht.


تحرير الإتّصالات 	 Verbinnen bewerken


المستخدمون الحاليون على% 1:% 2 	 Tall vun Brukers op% 1:% 2


مرّات التشغيل 	 verleden Maand


انضمامي الألوان ضوء 	 Klören tosamentellen (torüchstrahlt Licht)


اوموريjapan. kgm 	 Aomorijapan. kgm


النمط: 	 _Modus:


تطبيق 	 Programm


أزل البيانات الشخصية: المؤلف ، الموقع... 	 Persöönlich Informatschonen wegmaken: Maker, Steed...


يوجد العديد من الألعاب هكذا . 	 Hier gifft dat ok vele Profi-Spelers.


إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذName 	 Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName


غاليليو غاليلي 	 Galileo Galilei


دفاتر صوري 	 Mien Alben


أقل أو مساو 	 lütter oder liek


غير صحيح هوية. 	 Leeg Foto- ID.


ماكمينفيل 	 Kampagne


يبدو أن دنكان كان شابا على عكس ما صوّره شكسبير. 	 Ünner annern hett se ok Sonetten von Shakespeare översett.


المنزل: %s المساحة الحرّة / %s 	 Hemverteeknis: %s Frie / %s


إستدعاء مساعدة Cervisia 	 Hülp för Cervisia wiesen


احذف الملف المؤقت 	 Twüschentiedliche Datei löschen


لم تنزل قط 	 Nich daallaadt


أنشئ حركيات جديدةdynamics-action 	 dynamics-action


عنوان الـIP@ label: textbox netmasks of network interface 	 IP- Adressen: @ label: textbox netmasks of network interface


لوح 	 & Brett


عصمان فارس –العراق 31. 	 Kaiser vun Japan 23.


لا تستعمل Xvfb 	 XVFb nich bruken


خطأ الـ منتهى خلفي ليس عودة أي منها البيانات رجاء تقرير خلل 	 Fehler: Dat Hülpprogramm hett keen kodeert Daten torüchgeven. Bitte bericht dissen Fehler:% 1


رجح عرض شريط ادوات العرض 	 Ansicht- Warktüüchbalken an/ ut


فشل إزالة السِمة '% 1' 	 Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul för' t Exporteren vun GalerienComment


استخرج الأرشيفDate Modified 	 Archiv utpackenDate Modified


كارليسلgreat- britain_ counties. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


هاول 	 zij


يحفظ نظام حافظة كدي بياناتك في ملف حافظة على قرصك الصلب. تكتب البيانات بشكل مشفر فقط ، و حاليا باستخدام خوارزميةblowfish باستخدام كلمة سرك كمفتاح. عندما تفتح الحافظةفإن تطبيق مدير الحافظة سيطلق و يعرض أيقونة في صينية النظام. يمكنك استخدام هذا التطبيق لإدارة حافظاتك ، حتى أنه يسمح لك بسحبالحافظات و محتوياتها مما يمكنك من نسخ محتويات الحافظة إلى نظام بعيد. 	 KWallet sekert Dien Daten in en Knipp, dat is en Datei op Dien lokale Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish- Algoritmus mit Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger un en Lüttbild dukt binnen den Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger kannst Du Knippen un ehr Inholden hen - un hertrecken, dat kannst Du a. B. bruken, wenn Du eenfach en Knipp na en anner Reekner koperen wullt.


اختر اللوح 	 Speelfeld kören


p, li {white- space: pre- wrap;} الهامش جول الوحدات المتجاورة للملمس (كمثال ، للالتواء). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Rand rund Textuurkacheln (a. B. för' t Foolden).


قيام الحرب المهدية 	 Opstand geiht


تبديل عرض من رئيسي شريط الأدوات. 	 Hööft- Warktüüchbalken an - oder utmaken


مقاطعة سوليفان 	 Sullivan


الفلم الحبوب 	 Filmköörn


البعض رفض هذا، والبعض الآخر يعتقد أنه صحيح.. 	 De een seggt, dat is sien Ümfeld, de annere seggt, dat sien Genen dat utmaakt.


أعد التحميل الحالي ملف من قرص 	 Aktuell Datei nieg vun Fastplaat laden


إخفاء الشريط الجانبي 	 & Sietpaneel versteken


الـ مُنتقى محرك ليس موجود رجاء إعادة تثبيت. 	 De utsöchte Karn lett sik nich finnen. Installeer KMobileTools bitte nieg.


لكنه لاحقا وصفه بـ"المغامر المضحك". 	 Dor hett he dat denn as „Eminem“ utschreven.


مهمَّة الاسم: 	 Opgavennaam:


نادر الأرض 	 Roor Eer


أزل التحديد 	 & Köör torüchnehmen


انقر هنا لتغير لون الشبكة بما يعني لون حدود كل خلية 	 Klick hier, wenn Du de Gadderklöör ännern wullt, t. B. de Zellengrenzen ehr Klören.


الماورية 	 Maori


الترجمة 	 Ünnertiteln


إقرء معلومات الــ EXIF من الملفات... 	 EXIF- Infos ut Dateien lesen


كلمة سر الشهادة 	 Zertifikaat- Passwoort


المزرعة 	 Denkmaal


عدد الوصلات الاقصى لكل مضيف 	 Hööchsttall för Verbinnen per Reekner


حول KPilot المساهمون. 	 Över KPilot. Dankseggen.


لا يمكن إيجاد ملحق التاريخ مشغلاً في الشريط الجانبي@ action: inmenu Go 	 En lopen Vörgeschicht- Moduul för' t Sietpaneel lett sik nich finnen. @ action: inmenu Go


حرّر مدخل مخطط الألوانconfig-action 	 config-action


(C) 2001- 2004 طاقم تطوير Kontact 	 © 2001- 2009 De Schrievers vun Kontact


أنت ليس هو ليس بوصة 	 Du hest för Di keen Privaatslötel utsöcht, Ünnerschrieven is nich mööglich. Söök bitte binnen den Instellendialoog en Privaatslötel för Di sülven för' t Verslöteln ut.


المؤلف:% 1Unknown homepage 	 Autor:% 1Unknown homepage


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 Privaatslötel- Passwoort (nochmaal) mutt nich leddig wesen.


يمكن أن ليس انضمام لعبة الإيطالية هو. 	 Bi dat Speel lett sik nich mehr mitmaken, wiel dat al vull is.


الرّمز جزىء و a من 	 Bornkode- Oprümen, Inleser för den Moleköölgewichtreekner un vele lütte Verbetern


غيِّر اسم الورقة 	 Tabellnaam ännern


مع yeyodictionary variant 	 mit yeyodictionary variant


ا_نسى كلمة السرِّ حالًا 	 Passwoord just _vergeten


من جهةٍ أخرى، لا تبني بعض الطيور أيَّ أعشاشٍ على الإطلاق. 	 Nich all de Vagels köönt noch flegen.


بعّد: 	 Gröte


ألبا 	 Diné


بوركينا فاسو 	 Burkina Faso


اسم الكائنName 	 ObjektnaamName


أدخل كنيتك 	 Ökelnaam ingeven


لا يمكن فتح الملف للكتابة عليه 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


عطل غير معروف 	 Unbekannt


انتقِ تأثير نوع إلى تطبيق يعمل صورة من واضح شريحة:: ينزلق ألوان نيون بوصة a إلى a ضوء تأثير ابحث الحواف بوصة a و. level of the effect 	 Hier kannst Du den Effekt utsöken, den Du för' t Bild bruken wullt. Solariseren: Simuleert dat Solariseren vun en Bild. Bunt: Simuleert de Klören vun en Velvia- Film vun Fujifilm. Neon: Ünnermaalt de Kanten vun dat Foto un simuleert so en Neoneffekt. Kanten söken: Deckt de Kanten op en Foto un ehr Stärken op. level of the effect


التي تنتشر على سواحل بريطانيا. 	 Johrhunnert vör de engelschen Küsten ünnergahn weer.


الرسائل أحيانا تأتي على تنسيقين. هذا الخيار يتحكم فيما إذا كنت تريد جزء ا لـ HTML أو جزء النص العادي ليتم عرضه. عرض جزء ال HTML يجعل الرسالة تظهر بشكل أفضل ، ولكن في نفس الوقت تزيد المخاطرة في الأمن والفتحات تصبح مستثمرة. عرض جزء مخطط النص يفقد الكثير من تنسيقات الرسالة ، ولكنها تجعلها غالبا مستحيلة لاستثمار الثغرات الأمنية في مقدم HTML الخيار التالي يحميك ضدّ أحد الأسباب الخاطئة لرسائل HTML ، ولكنه لا يستطيع حماية الأمن لأنه لم يكن معلوما في وقت تمت كتابة هذه النسخة من KMail. لذلك هو مستحسم ل not فضل HTML لرسالة نصية. ملاحظة: تستطيع ضبط هذا الخيارعلى محلد per- folder قواعد م < مجلد قواعد البرنامج لا تزال غير معرف 	 Nettbreven bargt faken beed Formaten. Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du den HTML- Deel oder den Eenfachtext- Deel wiest kriegen wullt. De Dorstellen in HTML lett de Naricht beter utsehn, man de Riskanz, dat Sekerheitlöcker utnütt warrt, is ok wat höger. Bi de Dorstellen as Eenfachtext geiht dat mehrste vun de Naricht ehr Formateren verloren, man dat Utnütten vun Sekerheitlöcker binnen den HTML- Wieser (Konqueror) is meist nich mööglich. Do Optschoon nerrn schuult Di vör een wiet utbreedt Misbruuk vun HTML- Narichten, man se kann Di nich vör Sekerheitlöcker schulen, de nich begäng weern, as disse Verschoon vun KMail schreven wöör. Dorför is dat anraadt, HTML nich günt Eenfachtext vörtotrecken. Beacht: Du kannst disse Optschoon för elk Orner över dat Menü Orner binnen dat Hööftfinster vun KMail enkelt instellen.


تمهيد 	 Vorwoort


انقل للمجلّد 	 In Verteeknis verschuven


في جامعة جنيف 	 de universiteit van Jena


كوينزلاند شمال كوينزلاند 	 Northern


لون المساحات الشفّافة 	 Klöör för döörschienen Deels


غلوريا 	 Hai sprak


تعيين وسوم إلى هذا عنصر 	 Slötelwöör na & dit Bild towiesen


اخف الورقة% 1 	 Tabell% 1 versteken


اخرج 	 & Utmaken


مكبر سطح المكتبName 	 Luup för den SchriefdischName


KImageMapEditor رئيسي شريط الأدوات 	 Hööft- Warktüüchbalken vun KImageMapEditor


اللواحق 	 Dateiennen


وعادة ما يكون واحدا أكبر من الآخر. 	 Un de stammt denn noch meist ut de EU.


ا_بحث الآن 	 _Nu finnen


الكتابة وحدة Python لغة تصميم 	 Skriptmoduul (KROSS), Python- Toornen, Utsehn


سيغيّر ذلك حالة المُحًرّر إلى حالة التحديد. في هذه الحالة ، لن تقوم بإدراج عناصر تعبير نمطى ، وإنما ستقوم بتحديدها. لتحديد مجموعة من العناصر ، اضغط زر الفأرة الأيسر ثم اسحبها فوق العناصر. بعد تحديدك لمجموعة من العناصر ، بإمكانك استخدام وظائف قص/ نسخ/ لصق. هذه الوظائف موجودة داخل قائمة زر الفأرة الأيمن. 	 Disse Knoop versett den Editor na den Utsöök- Bedrief. In disse Bedriefoort föögst Du keen Deelutdrück in, man söchst se ut. Wenn Du mehr Elementen utsöken wullt, holl den linken Muusknoop daal un fohr mit de Muus över de Elementen. Wenn Du Elementen utsöcht hest, kannst Du de Funkschonen Knippen, Koperen un Infögen bruken, de Du in' t Rechtsklickmenü finnst.


الخطوط الأفقية: 	 & Kimmrechte Lienen


المنفذ 	 Koppelsteed


بكسلاتsize-type 	 size-type


جنوم 	 GNOME


ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. Standard time format 	 Maak dit an, wenn Du de vun de Kamera praatstellten Weerten för Datum un Tiet tofögen wullt. Standard time format


خلفية شفافة 	 Dörsichtig Achtergrund


ضغط بريد إلى بريد إلكتروني الحالي مستند إلى تحديد المزيد مستندات إلى إرسال ضغط اعرض الكل مستنداتnbsp; gt; gt; 	 Mit Nettpost... kannst Du dat aktuelle Dokment as Nettpost loosstüern Wullt Du mehr Dokmenten op eenmaal loosstüern, bruuk All Dokmenten wiesennbsp; gt; gt;.


عندما تصل إلى صندوق الأسلحة في جانب المنطقة.ستواجه رشاشان عملاقان. 	 Na de Brügg över de Oost in Bremervöör deelt sik de beiden Bundsstraten wedder.


ويلير ، 	 Berlusconi


ويعودون إلى صفهم لكن لا يسمح لهم بالحديث مع أي شخص على الإطلاق. 	 Man de stellt sik stur un will nich över ehr Mudder snacken un sik vör allen nich mit ehr versöhnen.


مجموعة ملحق لـ أماروكName 	 » iPhone OS 3. 0 « - Sammelnmoduul för Amarok (bloots leesbor) Name


عدن 	 Adan


والدنماركية النرويجية 	 Niejnoors ) Zweeds Deens


القوط الغربيين 	 temperaturen steeg


لكنه عرف سابقاً باسم الكساد العظيم حتى عقد 1930. 	 Sien eerst „groot Johr“ weer 1930.


غير إنسيابي 	 Keen Stroomöverdregen


الـ ملفّ هو ليس a سليم Qt ملحق. 	 De Datei "% 1" gellt nich as Moduul för Qt.


أظهر الحجم 	 Gröte opwiesen


ملاحظات Backpack 	 Rucksacknotizen


سبق وأن أثبت مهارته في الإدارة في روما. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Rome.


ويليم دي كوننغ 	 1904 : Willem de Kooning US - amerikaansch


كما تهتم برعاية أطفالها الأربعة المدللين. 	 Tosätzlich gifft dat twee Kinnergoorns.


يعتبر الأب داميان قديسا في كل من الطقوس اللاتينية والطقوس الكاثوليكية الشرقية. 	 Lublin is vandage Seet vun ene katholsche un ene orthodoxe Diözese.


من الظاهر ان الخادم لا يدعم سحب رؤس الرساءل ، و لكن هذا شرط لتصفية الرسائل على الخادم. و فيما ال بعض الخوادم لا تعلن مسبقأ عن امكانيتها لديك الخيار بترك وظيفة التصفية للرسائل على الخادم جارية. 	 As' t lett ünnerstütt de Server dat Halen vun Narichtenköpp nich, wat aver nödig is, wenn Du Narichten al op den Server filtern wullt. En poor Servers geevt ehr Könen nich propper an, Du kannst dat also versöken un dat Filtern op den Server liekers anmaken.


بيتليسturkey. kgm 	 Bitlisturkey. kgm


مناسبة خاصة 	 Besünner Begeefnis


ليبيرياworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


ملغى. 	 Dateien ünnerschrieven


المجموع وقت عاطل 	 Heel Tiet vun Nixdoon


افتح سكربت 	 Skript opmaken


لا يستطيع KPPP تحضير سجل PPP. قد يكون السبب في الغالب أن pppd شغل بدون خيار "debug". بدون هذا الخيار فإنه من الصعوبة التعرف على مشاكل PPP لذا يجب عليك تشغيل خيار التنقيح. هل أشغله الآن ؟ 	 Kppp kann keen PPP- Logbook opstellen. Wohrschienlich wöör "pppd" ahn de Optschoon "debug" opropen. Ahn disse Opstchoon lett sik aver bloots swoor wat över PPP- Problemen rutfinnen. Dorwegen warrt se normalerwies bruukt. Wullt Du ehr nu anmaken un "pppd" nieg starten?


التحديد: معتم 	 Köör: Decken


ثابت 	 & Fastsett


ويل ماغنوس 	 Hertog Magnus


نزّل إضافي البيانات ملفات 	 Extra- Datendateien daalladen


انتقي محرك الطباعة (الطابعة 1) 	 Druckmaschien utsöken (Drucker 1)


هنرى ملك 	 Hinnerk III


دورة الألعاب الأولمبية 	 Winterspelen


هذه السنة: 	 Dit Johr:


البريد الإلكتروني إلى 1 	 Nettbreef na% 1


أمتأكد من أنك تريد حذف المجلد '% 1' من الحافظة ؟ 	 Wullt Du den Orner "% 1" redig ut de Knipp wegmaken?


حصاد الهشيم 	 dorför ünner Saint


حوار تشغيل الأوامرplasma name 	 Befehl- Utföhren- Dialoogplasma name


يارلتونCity in Ontario Canada 	 EarltonCity in Ontario Canada


بواسطة% 1 	 vun% 1


لوح الألوان 	 Palette


ستيلويل 	 Dormit warrt


تحديد الانتقاء 	 Rand rund Köör


يجب أن يتم إنهاء الحرب بالسرعة القصوى. 	 Dor weer de Krieg afsluuts mit to Enne.


أوشونت 	 Reise


قلب بطاقة بعد 	 Koort automaatsch ümdreihen na


أضف ودجة 	 Utlöser fastleggen...


الدالة FIB( 9) ترجع 34 	 FIB( 9) gifft "34" torüch


هناك حزمة سرد أوامر بالاسم "% 1" موجودة فعلا. هل تستبدل الحزمة ؟ 	 Dat gifft al en Skriptpaket mit den Naam "% 1". Wullt Du dat utwesseln?


تثبيت برنامج نصي? 	 Dit Skript installeren?


إضافةLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


وشرحت الدكتورة جوان روساو 	 Rüssow


[ادخل هذا العنوان الى دقتر العناوي 	 [Dissen Kontakt na' t Adressbook tofögen]


اعداد eDonkey2000 GenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName


البوير 	 sunnerlich bange


استخدم الخطوط الخاصة 	 Eegen Schriftarten bruken


رمادي متوسطColor name 	 Color name


إيمي 	 Disse Ring


معظمهم يعيش بالقرب من الماء. 	 De meisten dorvun sünd ut de Wetterau.


وايلد بارك Zo ológico حديقة 	 Ollenborger ]


مشروع نقطة 	 Dissen Punkt op den Krink afbillen


عدّل حساب قارئ الإنترنت 	 Nett- Kiekerkonto ännern


الجديدةImportant articles filter 	 NiegImportant articles filter


تقدم للأمام خطوة واحدة 	 Een Schritt vörut gahn


صلاح الدينiraq. kgm 	 Salah ad- Diniraq. kgm


يمكن ل ك حاسبة أن تحسب بأرقام أكبر من ما يطابقشاشة العرض. يحدد هذا الإعداد العدد القصوي للأرقامالمعروضة ، قبل أن تستعمل ك حاسبة كتابة علمية ، يعني من نوع 2. 34أ12. 	 KCalc kann mit veel mehr Tallen reken, as binnen den Wieser wiest warrn köönt. Hier kannst Du fastleggen, woveel Tallen tohööchst wiest warrt. Sünd dat mehr, bruukt KCalc de wetenschapliche Schriefwies, a. B. 2, 34e12.


أداة تعريف عملية مع الاسم و إمضاء موجود أنت ليس اضف الإيطالية. 	 Dat gifft al en Attribut mit dissen Naam binnen "% 1".


تلاكم 	 Wörpel- Effekt


اشحذ 	 Scharpteken


عيين هنا لون المحرف للإستعمال. 	 Leggt de Schriftklöör fast.


العلامات 	 Leestekens


أسلوب شري_ط الأدوات 	 Warktüüg_balkenutsehn


المعاوقة الكهربائية ل Vacuum 	 Vakuum- Bülgenwedderstand


من اليمين إلى اليسارtext-hint-style 	 text-hint-style


فرع العربيه 	 boondsreppubliek binn


وزارد 	 Vör allen Dünger Köhlen


هذا خادم ليس دعم توثق 	 Disse Server pröövt de Identiteet nich


هذا الملحق يتيح طباعة إدخالات السّجل (مفكرات) Name 	 Mit dit Moduul köönt Daagbook- Indrääg utdruckt warrn. Name


زمن توقّف حفظ الحيوية: 	 Tietgrenz för' t Apenhollen:


قائمة متغير 	 & Variabelnlist


التشخيص:% 1 الأسباب المحتملة: حدوث خطأ أثناء أخر ترقية لكدي تاركاً وحدة تحكم يتيمة توجد عندك وحدات تحكم قديمة من طرف ثالث. تأكد من هذه النقاط بحذر ، وحاول إزالة الوحدات المذكورة في رسالة الخطأ. إذا فشل هذا خذ في عين الاعتبار الاتصال بموزعك أو من قام بتحزيم توزيعتك. 	 De Diagnoos is:% 1 Mööglich Oorsaken: Bi' t verleden Opfrischen vun KDE geev dat en Fehler, wat to en verlaten Kuntrullmoduul föhrt hett. Du hest ole Modulen vun anner Makers op Dien Reekner. Kuntrulleer disse Saken nau un probeer, dat in de Fehlermellen nöömte Moduul ut den Weg to kriegen. Wenn dat nix scheelt, muttst Du villicht na den Maker vun' t Paket oder vun Dien Distributschoon schrieven.


حرر مجموعة علاماتك في نافذة منفصلة 	 Leestekens in en nieg Finster bewerken


دنيبروبيتروفسكukraine. kgm 	 Dnjepropetrowskukraine. kgm


عفريت إعدادات جنوم 	 GNOME Instellen daemon


لقد اخترت إظهار نافذة من غير حدود. وبدون حدود لن تستطيع تمكين الحد مرّة أخرى بدون استخدام الفأرة. استخدم قائمة عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح% 1. 	 Du wullt en Finster ahn sien Rahmen wiesen. Ahn den Rahmen kannst Du em aver - bloots mit de Muus - nich wedder anmaken. Ansteed kannst Du aver dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


براوننج 	 Dorbi


فتحة 	 Slot


اضف وظيفة 	 Funkschoon tofögen


صغير 	 Lüttj


مكّن تخطّي I إعرف الإيطالية زر 	 "Utlaten (Weet ik)" - Knoop bi schriftlich Pröven anmaken


إختر الـ% 1 الثنائي للإستعمال: 	 "% 1" - Programm utsöken:


فهرس خطأ لا قطعة 1 	 Hevenreeg- Indexfehler: Afsnitt gifft dat nich:% 1


مورسياspain_ provinces. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


تلغي إمتيازات إدارة القناة لِنفسك. 	 Du nimmst Di sülven de Pleger- Verlöven weg.


لا يستطيع ابحث طابور يعمل خادم إلى متابعة? 	 Opgavenreeg% 1 op Server% 2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken?


أظهر زر الضبط 	 Instellenknoop wiesen


كونستانز 	 Schauspelersche Werner


ترويلوس 	 Bedüden


رولز رويس 	 waornao d


خطأ في تحميل سكربت% 1 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


المؤلف لـ syncmal 	 Autor vun "syncmal"


إعدادات جافا وقت التشغيل 	 Bedrieftiet- Instellen för Java


من جامعة لوبيك 	 de Universität Bonn


انتقِ مثلث 	 Dit Dre' eck utsöken


و و 	 later


33 ميغابايت من الترقية 	 33MB- Verwiedern


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14Name 	 Schriefdisch Veerteihn is utsöchtName


سريلي/_روسي (CP-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


ارسم إطارات النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


تراجع لا متوفر 	 & Torüchnehmen: Nich verföögbor


حرف ، عنوان 	 Bookstaven, Titel


الذاكرة الفارغة 	 Free Spieker


لكنه في النهاية، استعان بطالبين سابقين عنده، ليعملا لديه -تقريبا- كسكرتيرين. 	 Dat weer aber ok sien letzte Arbeit, kört nah de Upnahmen keem he an’ 29.


قاصر: 	 Lütt Halfmaat:


بولينجبروك 	 Bolingbroke


مخطط & قياسي: 	 & Standard- Schema:


فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز OSS متاح. 	 Dat Ünnerbuu- Moduul (engl. » Platform Plugin «) funkscheneert nich. Nu warrt de eerste verföögbore OSS- Reedschap bruukt.


عادة ما تعلق حافظة الشاشة عندما يشغل حفظ الطاقة لشاشة ، لأنه ببساطة لا يمكن أن ترى شيء على الشاشة ، ولكن يوجد بعض حوافظ الشاشة تقوم بعمل حسابات مفيدة ؛ لذلك لا يفضل تعليقها. 	 Normalerwies sett de Pausschirm ut, wenn de Stroomspoorfunkschoon vun den Schirm dat Leid kriggt, dor gifft dat jo denn man so un so nix mehr to kieken. Man dat gifft ok Pausschirmen, de wat utreekt, wat Een later noch bruken will - denn is dat Utsetten nich so goot.


سكوتي 	 Nahmiddag


صممت الحديقة على يد المهندس ميلر-بلم. 	 De Büst hett de Bildhauer Milan Knobloch fertigt.


قيمة الحقل 	 Feldwert


ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفName 	 Sett al bi' t Laden Leestekens för Regen, op de en Muster passtName


جيمس جارفيلد 	 James Abram Garfield


الانتظار للمشغول: 	 Besett- Töövtiet:


لصق خاص... 	 Besünner Infögen...


الملكة فيكتوريا 	 Königen in


الـ ملفّ هو ليس سليم الـ خطأ رسالة هو بوصة سطر عمود 	 De Statusmaschien, de Datei% 1 beschrifft, is leeg. De Fehlermellen is:% 2 in Reeg% 3, Striep% 4.


ثنائيGrammatical plural number 	 DubbelGrammatical plural number


قمحي 1color 	 Weten 1color


اضبط طريقة عمل الكعكاتName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


مثقوب مسبّقاً 	 Vörlocht


شريط الأدوات الإضافي 	 Extra- Warktüüchbalken


وكان عدد الصليبيين 25 ألف رجل. 	 Gelsenkiärken hett 275.000 Inwohners.


الرقاقة أداة تعريفComment 	 Flake- WarktüüchdefinitschoonComment


أنت عام قراءة وصول لـ دليل ضيف الحساب ليس قراءة الصلاحيات إلى متابعة 	 Du hest apen Leestogriep för dissen Orner fastleggt, man dat Gastkonto% 1 hett nich de nödigen Leesverlöven. Wullt Du liekers wiedermaken?


الأسبابPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Föhrt to böse SüürwunnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


اللّوحة 	 Schachbrett


الترخيص 	 Dörlopen


من لايخاف، فصاحبه الخالق الطاهر. 	 Dat is nich düütlich, wo de for bruukt weert.


يمكنك فقط سحب العناصر المحدده إلى داخل نمط نفس المتحكم عن بعد 	 Du kannst de utsöchten Indrääg bloots op en Bedriefoort vun de sülve Feernebedenen afleggen.


دافاو ديل نورتphilippines. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


الحاضر إلى رزنامة عنصر 	 Deelnehmer "% 1" na Kalennerindrag "% 2" toföögt


أظهر الملف في عارض منفصل 	 Datei mit anner Kieker wiesen


مكارتني 	 Ook toalkundeg kin


أما بالنسبة للقصائد الغنائية القشتالية في هذا القرن فلم يحفظ منها إلا بعض بقايا التراتيل. 	 In eenige ländliche Rebeden sünd ok eenige wenige Goornmuern in disse Bowies bestahn bleven.


الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت 	 Untertaunuskreis


1963 "شباط" قضية قديمة. 	 Februar 1936 grünnt worrn is.


تمّ إنشاء إتصال محادثة DCC ب% 1 	 DCC- Klöönsnackverbinnen op% 1 opstellt.


آلة تصوير العنوان 	 Kamera- Naam


فيرمير 	 Werners Gemälde


احتمال الفشل 	 Fehlslaagwohrschienlichkeit


يوجد عدة محاولات فاشلة مكررة للنفاذ إلى الحافظة. قد يكون هناك تطبيق يسيء التصرف. 	 Dat geev en Reeg fehlslaan Versöken bi' t Opmaken vun en Knipp. Villicht deit en Programm nich, wat dat schall.


الحديد 	 En annern Barg


بادفينغر 	 sik


ريدنغ 	 Reading


القوانين كانت بتتعلق 	 vechteri


إضافة دفتر عناوين 	 Adressbook lett sik nich tofögen:% 1


بحسب موقع المشروع. 	 An dat Projekt hebbt ü.a.


علق إلى الذاكرة 	 Utsetten (RAM)


إلى سطح المكتب الحالي 	 Na dissen Schriefdisch


ريف 	 Muskie


الأعياد 	 Honduras


اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفاتName 	 Den Dateipleger sien Ansichten instellenName


بورفوfinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


لديه تاريخ إبتداء 	 start


& السياسة: 	 & Regel:


فيتنام 	 Tietmark


معلومات الجهاز ل 	 Keen Informatschonen funnen...


& جدولة الطباعة: 	 Druckplaan:


_بحوث 	 Söken


تمّ غلق الاتصالName 	 AfkoppeltName


ملف سجل الوقائع 	 Logbookdatei


توثيق الخاصية% 1 غير مدعوم عن طريق الخادم. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


انتهى تعيين اللعبة 	 Inrichten vun dat Speel beendt


البنك المركزي الأوروبي 	 de EU Euro


استعمل بادئة تعريف رسالة مخصصة 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


حفظ المتراسل كفيكارد... 	 _Nejer Kontakt...


مربع حوار ادخال النص 	 Textingaav- Dialoog


التطبيق انهار بسبب اشارةName 	 Dat Programm% progname (% appname) is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name


معلومات النشر 	 Toganginformatschoon


الموت يجيء 	 De Dood kummt


برنامج التشفير الحالي: 	 Aktuell Standard- Koderer


الألبومات مُفتَقِدة الأغلفة 	 Alben ahn Titelbild


كوينكي 	 KonqiComment


خيارات الطابعة 	 Titelbalkenaktschoon


عادي الخريطة 	 Eenfach Koort


ريدموندName 	 RedmondName


_رسالة جديدة 	 Neje _Nahricht


فورتشن 	 Alder


درابر 	 naue


مقاطعة ودفورد 	 ’n Woodford County


غير مرغوب / Ham 	 Warven/ Naricht- Lüttbild


بريد إلكتروني أيار ليس@ info 	 Mag wesen un de Nettbreven wöörn nich loosstüert. @ info


سينغر 	 elied Nietzsche


التبديلات 	 Inwesseln


اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر 	 Een oder mehr Tietrebeden utsöken


قيم الشحنة الكهربائية الكسرية للكوارك تكون إما −1⁄3 أو +2⁄3 من قيمة الشحنة الأولية حسب النكهة. 	 De elektrische Ladung vun de Quarks is -1/3 oder +2/3 vun de Elementarladung.


& # 178; مرتفع 2 	 ² (# 178;) Hooch- 2- Teken


وفي مراحل متقدمة بعد مضي 5-9 أشهر تظهر قشور وبقع داكنة في جميع أنحاء الجسم. 	 In en minschliche Zellen warrt in en Weken de Hälfte vun all Makromoleküle up düsse Aart upspleten.


بيرت 	 Tobringer


يحوي 	 weret


سيرشدك هذا المعالج خلال عملية إضافة مورد جديد لبرامج سرد الأوامر. 	 Disse Hölper wiest Di, wodennig sik en nieg Ressource na Dien Skripten tofögen laat.


الغذاء والدواء 	 Insektensammlungen


اظهر التقدم في الدرس: 	 Lex- Vörankamen wiesen:


& أنه اجل جميع المجلدات 	 & Ole Narichten ut all Ornern wegdoon


زخرفي مطر 	 Smuck Regen


وجبل سنير: وأهلها بنو ضبة وبها قوم من كلب. 	 Düsse Vagel hett en griesen Kopp un en bruunroden Hals.


لهذا استقلنا 1964م. 	 Dat hett bet 1964 duurt.


ديفيد روبرتس 	 David Roberts


الإشتراك 	 Bestellen


عبدالله الجاسر وكيل وزارة الإعلام للشؤون الإعلامية آنذاك، وأساهم بنشرتين أو ثلاث في الأسبوع. 	 Áššu is en Bladd op Saamsch, dat twee Maal jede Week, Dingsdags un Freedags, rutkeem.


متعدد القنوات 	 Mehrkanaal


أورنبرغCity in Volga Region Russia 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


قرطاج 	 Emst


الميزانية التقديرية للفيلم هي 15 مليون دولار أمريكي. 	 Dat Budget för de Produkschoon hett 15 Millionen US-Dollar bedragen.


الفرنسية والايرلندية 	 Franzöösche Nedderlandsche


الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för Effekten vun körnig FilmName


ثنائى 	 Bineer


صفحات الملف 	 Daten- Sieden


يوم غرق الأسطول. 	 Geboortsdag boot worrn.


ألكوت 	 söbent


بطاقة المظهر 	 Koortenutsehn


إنّ عنوان البريد الإلكتروني% 1 موجود مسبقاً في دفتر عناوينك. 	 De Nettpostadress% 1 gifft dat binnen Dien Adressbook al.


غير خصائص الصفحة بأكملها. حاليا يمكنك تغيير حجم الورقة ، اتجاه الورقة ، حجمي الترويسة والتذييل ، وتعيينات العمود. 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern. Opstunns kannst Du de Papeergrött, - utrichten, Kopp - un Footreeg- Grötten, un de Striepeninstellen ännern.


تذكر _كلمة السر 	 Passwoord _merken


خيارات المساعدة: 	 Hölpoptschoonen:


اليهودية 	 joodse


جاري حساب الحركة التالية. 	 Nakamen Tog warrt utreekt.


دوال رياضية 	 Mathemaatsche Operatoren


بيل تيلدين 	 Van Alen


لا خانة لهذه اللغة في %(var)s في ملف %(file)s. 	 Indrag för düsse Sprak is nich in de Variable %(var)s in de Datei %(file)s vorhannen.


البيانات المكتوبة 	 Schreven Daten


تم الإلغاء من المستخدم 	 Vun Bruker afbraken


البريطاني لمتحف 	 weinig muite innemen


علّة السديمobject name (optional) 	 Wandluus- Nevelobject name (optional)


حفلة الزواج 	 Party De worrn


نصف الكرة الشمالي 	 Noordelik halfroend


ويليام هارفي 	 William ontdekten


تحريكComment 	 VerschuvenComment


SMS مخزون بوصة الكل الذاكرةPhonebook memory slot 	 SMS binnen heel SpiekerPhonebook memory slot


الدالة DB () تحسب انخفاض قيمة الموجودات لدورة معطاة باستخدام وسيلة اتزان الهبوط الثابت. الشهر اختياري ، إذا أسقط يفترض أن يكون 12. 	 De Funkschoon DB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Periood na de fast degressiv Afschrievenmetood ut. "Maand" is en optschonaal Angaav. Ahn ehr warrt dor "12" för annahmen.


صورة الاتجاه الاتجاه من صفحة صورة يعمل هو أداء اختيار بواسطة افتراضي توجيه:: توجه هو طولي أنت تحديد من طولي طولي هو افتراضي عرضي عكس عرضي عكس عرضي أسفل عكس طولي عكس طولي صورة أسفل الـ أيقونة إلى منتقى إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o توجيه:: توجه أفقي أو يعكس عمودي 	 Utrichten: De Utrichten vun den Druck op dat Papeer warrt mit de Radioknööp stüert. Standardwies is dat Hoochkant. Du kannst 4 Utrichten bruken: Hoochkant is de Standardweert. Dwars Dwars ümdreiht druckt överkopp. Hoochkant ümdreiht druckt överkopp. Dat Lüttbild wesselt mit Dien Köör. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o orientation- requested=... # Bispill: "landscape" oder "reverse- portrait"


شارلوت لويس 	 Charlotte Lewis


الملحن@ label 	 Schriever@ label


زجاج UTG 	 austraalschen Senaat


دومينيك 	 Dominique Devriese


هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج ؟ 	 Wullt Du Klipper bi' t Anmellen automaatsch opropen?


جبال روكي 	 Bie


قائمة الأصدقاء 	 Buddy Liste


ساراتوفCity in Volga Region Russia 	 SaratowCity in Volga Region Russia


سينيت 	 Slapstick Kummedien


شارل الثامن 	 Karl


حافظة الشاشة الساعة الإصدار 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 Pausschirm "Klock" Verschoon 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007


أسلوب Motif مدمج و محسنName 	 Inbuut verbetert "Motif" - StilName


العرض بالرموز 	 Brede in Teken


المقاطع الأصلية 	 Originaltekenketten


أخيل 	 karvel


فارايتي 	 Den


حدثQShortcut 	 OpfrischenQShortcut


تعذر العثور على مكوّن محرر نصوص كدي ، رجاء تحقق من تثبيت كدي. 	 Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


إنشاء جديد تقريرwhat' s this 	 Niegen Bericht opstellenwhat' s this


الحجم 	 Größe


تفاصيل:% 1 	 Enkelheiten för:% 1


هيتوم 	 Loki


لذلك، يكون آخر هذا الفصل جافاً وبارداً نسبياً. 	 Dat Land is to’n gröttsten Deel relativ flach.


فاسينا أمباسي 	 Fasenina-Ampasy


استخدم لونا ممزوجا من كل الطبقات المرئيةselect-action 	 select-action


هو شائع أكثر عند البالغين في العقد السادس والسابع. 	 Tolest weern dat in dat 6. un 7.


هل كانوا يقضون كل ذلك الزمن صامتين؟ لقد كانوا يسمعون ويستمعون. 	 Den kann man dor dat hele Johr besöken und mit em snacken.


أوسكار بيترسون 	 Van Gogh tegenwoordig


بيرويكgreat- britain_ counties. kgm 	 Berwickgreat- britain_ counties. kgm


إذهب إلى الأماماذهب إلى الأمام 	 Vörut gahn


يمكن أن ليس تحديث صف سيّد جدول لا أوّلي مفتاح. 	 De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel fastleggt is.


اسم قائمة التشغيل: 	 Afspeellist- Böversiet wegdoon


انقر هنا لاختيار اللون المستخدم للجرس المرئي "بريق الشاشة". 	 Klicken hier, wenn Du de Klöör utsöken wullt, mit de de Schirm bi' t Opblucken infarvt warrt.


المرفق:% 1 	 Bilaag:% 1


فابيو 	 Speelbaas


الطاقة: 	 Övergang:


جاور احمد 	 ole


أي أن ولادة كبان على هذا عام 709. 	 Man he weer al oold un is 709 storven.


بيبوب 	 Bebop


فقد كرست العديد من الثقافات موارد كبيرة لبناء الأماكن المقدسة وأماكن العبادة . 	 Vele Städer hefft em Kunst- un Ehrenpriese tokamen laten.


تشي 	 spoodrieksten


الإيطاليةName 	 ItalieenschName


أرسل البيد عبر 	 Nettbreef & loosstüern över


تعذّر الترخيص للمستخدم 	 Künn de Bruker nich tolaten


إستعمل a جاري التنفيذ مرة IF 	 Bruuk en Finster vun Kate, dat al löppt (wenn mööglich)


ويرال 	 Butenminister


القيام بالإجراءات قبل. 	 Akschonen vördem utföhren


مؤرشف من الأصل في 30 November 2016. 	 De offizielle Naam is denn an’n 30. November 2016 bekannt geven worrn.


سبيتي 	 maond


ملحق لمحرك Comic Name 	 Moduul för den Plasma- DatenkarnName


خطأ أثناء تنفيذ fseek # 1 أثناء الوصول إلى الأرشيف: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 1 bi' t Togriepen op Archiev: "% 1":% 2


مظهر المؤشر 	 Dat Wieserutsehn


باستازاecuador. kgm 	 Pastazaecuador. kgm


اركادي شابينساى 	 Gewarvrebeed von


كلية الملك 	 Kingston College


يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper و اختيار 'مكّن الإجراءات' 	 Du kannst URL- Akschonen ok later noch tolaten, wenn Du op dat Klipper- Lüttbild rechtsklickst un "Akschonen tolaten" utsöchst


أترغب بإعادة تحميل الملف؟ 	 Wullt je de Datei opfrischen?


المقطوعة 	 & Stück


جهات الإتصالComment 	 KontaktenComment


بسيط حاد 	 Eenfach List


سحر مخرجات: 	 Magisch Utgaav:


مصدقات المواقع الويبComment 	 Nettsieden- PröövComment


عتم الشاشة 	 Schirm afdüüstern


يبدل بين الأسطح الافتراضيةName 	 Na en anner Schriefdischen wesselnName


لا تدمرني معك. 	 Obers nich mit de Hann.


تراجع لخبطة 	 Mischen & torüchnehmen


_حمّل الخيارات 	 _Lade Optschoonen


حقل هو بالتالي الأساسي هيكل جبري ، والذي يستخدم على نطاق واسع في الجبر ، نظرية الأعداد والعديد من المجالات الأخرى للرياضيات. 	 Pünkt warrt in de Geometrie, de Physik, de Vektergrafik un op velen annern Rebeden bruukt.


ليس مُهيّء عند المتكلم مُهيّء هل مثل إلى أَعِّد الإيطالية الآن? 	 KTTS wöör noch nich instellt. Tominnst een Snacker mutt instellt wesen. Wullt Du dat nu instellen?


وفاة جون كينيدي 	 Lord Alfred zin


الكل 	 & All anonüm


النوع مساعدة لـ. 	 "help" wiest en List vun kspeak- Befehlen


كانت الفئران ، في كل مرة ، قادره لعثور الغذاء علي الفور ، مما يدل علي قدرتهم الممتازة للحكم المسافات. 	 Dordör kunn se sück denn ok för den Massenstart qualifizeeren, in den se up den 27. Platz lann.


ترينيداد وتوباغو 	 Trinidad Tobago


جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد 	 Heard- Eiland un McDonald- Eilannen


نادي الانجليزي 	 engelsch Alexander


جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية 	 kleanere Federale Reppubliek Joegoslavi ë


الإصدار% 1 	 Verschoon% 1


يبدء a جديد لعبة 	 Fangt en nieg Speel an


أنسخ ك@ info: tooltip 	 Koperen@ info: tooltip


بعد: 	 Achter:


يجب أن تكون معامِل لتغيير هذا. 	 Du muttst en Klöönruumbaas wesen, wenn Du dit ännern wullt.


نقابة الكتاب الأمريكية 	 producenten 't Vuufde Amerika


اللجنة القضائية مجلس النواب 	 de ‘


ناثرو البذور 	 Stroom tofögen


يعمل و نتيجو 	 Stilvörlaag warrt utföhrt un Resultaat sekert


بعد كمية المال 	 Achter Bedrag


إذا مؤكّد زحل يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Saturn op de Koort wiest.


إستعمل SSL اتصال 	 SSL- Verslöteln


التّفضيلات 	 Inste_llens


مستوى التصديق للقابلية للوصول: 	 Behinnertenhülp- Pröövstoop:


مفرد اللاعب 	 Enkelspeler


يمكن أن ليس تحديث وقت خارج من نتيجو. 	 De Opfrischtiet lett sik nich ut de Antwoort mit en reguleer Utdruck pröven.


_يسار: 	 _Links:


لذا تقرر العصابة قتله والتخلص منه، وأثناء تنفيذ المهمة يقتل ابنه خطأ. 	 He drauht, sien egen Söhn verhaften to laten, warrt denn aver dör en Unfall doodschaten.


قطع الاتصال إلى العميل! 	 Verbinnen na Client afbraken!


أعلى اللاعبين 	 Hööchste Spelertall


يسمح بالمحاذاة الرأسية لبدايات الأسطر الملفوفة حركيا ، حسب مستوى إزاحة السطر الأول. وهذا سيساعد في جعل النص والشفرة مقروءاً بصورة أفضل. بالإضافة لهذا فإنه يسمح لك بضبط عرض أقصى للشاشة ، كنسبة مئوية ، الذي بعده لن تظل الأسطر الملفوفة حركيا على محاذاة رأسية. مثلاً ، باستعمال النسبة 50% ، لن تحاذ الأسطر الملفوفة التابعة للأسطر التي لها مستوى محاذاة أعمق من 50% من عرض الشاشة. 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen warrt pielrecht an de Inrücken vun de eerste Reeg utricht. Dat kann dorbi hölpen, Kode oder anner struktureert Dokmenten beter leesbor to maken. Du kannst hier ok en Maximaalbreed vun' t Textrebeet in Perzent angeven. Regen, de wieder inrückt sünd as disse Maximaalbreed, warrt ahn pielrecht Utrichten dorstellt. En Bispill: Bi 50% warrt Deelregen vun Regen, de op de rechte Half vun dat Textrebeet anfangt, nich mehr to den Reeganfang pielrecht utricht, sünnern se start an de linke Kant.


جنكتشن 	 Junction


انعكاس 	 Spegeln


الهادي/مركيساس 	 Pazifik/Marquesas


اعرض a نصف خط 	 En Strahl wiesen


بالرجل الرفيع Slende r Ma n 	 wiest ok op dat


عربي (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


اسم البرنامج 	 De Naam vun de Programm


، روديارد كيبلينج 	 ungewöhnlichen Science


مباشرة ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ حجم: 	 Twischenspieker för Naamtoornen:


الهندية الفارسية 	 Afstammen wurr över de


_تمويهplug-in-action 	 plug-in-action


وأعيد انتخابه في 2007. 	 2007 is he weer wählt wurrn.


فقط اسمح مع بوصة اسم المستخدم قائمة 	 Tokoppeln bloots för Brukers ut disse & List verlöven


مونغوzimbabwe. kgm 	 Monguzimbabwe. kgm


قاعدة بيانات الاسم 	 Datenbank- Naam


أنجيلو 	 Struu


التسجيل النهائي: 	 Ennindrag:


فرانك شيروود رولاند 	 Frank Sherwood Rowland


ملف ليس أو هو ليس تنفيذي. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich, oder se is nich utföhrbor.


""برينتون تارانت" تعرف على الإرهابي الأسترالي منفذ مذبحة نيوزيلندا". 	 Dune bi den Visrevier sünd de nedderlannschen Siedlers amenne mit de Xhosas tosamenstött’.


دائرة (05) 	 Krink (05)


بولنداworld. kgm 	 Polenworld. kgm


المقالة غير المقروءة السابقة 	 & Verleden nich leest Naricht


يدعي سلاح الجو الأمريكي السابع 	 I Tweete Weltkrieg de


مذكرة التفاهم 	 Hier


وقبل أن يقدم أول فيلم له كمخرج.. 	 De eerste Film as Produzent weer Traveller.


ابدأ العرض 	 Presentatschoon starten


أظهر اسم سطح المكتب في قائمة منبثقة عند تبديل سطح المكتب 	 Bi' t Wesseln den & Schriefdischnaam wiesen


نظام القياس: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


اشتهر بالعزف المنفرد على الكمان، وشكل مدرسة خاصة به. 	 Oostertimk hett keen School, aver en egen Speelkreis.


المناطق الزمنية 	 Tiedrebeeten


يجب زيادة الأمان للإحداثي v ، أصلحه 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen; wöör richt


محسّن الدالة... 	 Funkschoonverbetern


ملف: 	 Datei:


إجراءات التطبيقات 	 Programmaktschoonen


أعِد _مسح قائمة الخطوطfonts-action 	 fonts-action


ترقيم، فاتح 	 Satzteken, Anfang


الصورة [% 1×% 2] حفظة إلى الملف% 3. 	 Bild [% 1x% 2] wöör na% 3- Datei sekert.


عند اختياره ، فإن الزخرفات سترسم بواسطة زر "مقبض قبض" في الزاوِيَة اليمنى للنافذة; ماعدا ذلك ، لن يرسم مقبض قبض. 	 Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen för Finstern mit en Greep för' t Ännern vun de Grött nerrn rechts teekt, anners warrt keen Greep dorstellt.


وصف 	 Opgavenbeschrieven


ابحثDescription 	 In - / Utgaavmoduul för de Söök vun digiKamDescription


إدخال أي منها الاسم مثل لـ المرشّح. 	 Jichtenseen Naam för dissen Filter ingeven


اعرض الأرقام 	 Taalen opwiesen


جيب الزاوية 	 Sinus


اضف تعليق... @ info: status 	 Inspelen@ info: status


فارينا 	 Oona


الرقم من صور النمطي هندسي متكرر 	 Tall vun Kristallen


سيتم إعادة الإجراء إذا بقي الزر مضغوط 	 Akschoon lett sik & wedderhalen, wenn de Knoop daaldrückt blifft


الأيقونات 	 Symbole


نرويجية البيانات ملفات 	 Norweegsch (Nynorsk) Datendateien


مهمة من دون اسم 	 Nich nöömte Opgaav


ڤريمونت 	 röömsche


بيجcolor 	 Beeschcolor


ويست إند 	 Driesprong


قص نقر إلى قص مُنتقى منطقة. 	 Knippen Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet knippen wullt.


النظامGenericName 	 SysteemGenericName


ليتوانيا (البلديات) lithuania_ municipalities. kgm 	 Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm


عند تمكين هذه الميزة ، يتم تنشيط إطارات النوافذ المكبرة والسماح بتحريكها أو إعادة تحجيمها كالنوافذ العادية. 	 Wenn anmaakt, hebbt maximeert Finstern en Rahmen, un Du kannst se verschuven oder ehr Grött ännern, jüst as normaal Finstern.


كريستوفر ريف 	 lähmte


فشلت قراءة% 1. 	 Moduul "% 1" wöör laadt.


تبديل العرض مختار عناصر فقط 	 Wiesen bloots vun utsöcht Indrääg an - / utmaken


سلامة 	 Foser betekent Foser


الإجراءات 	 Aktschoonen


مخصص 	 Egen Fastleggen bruken


هذا خيار من سجل سطور يعمل سجل مستوى لـ خطأ بوصة أحمر a تحذير بوصة برتقالي هذا مساعدة إلى. 	 Mit disse Optschoon laat sik Logbookregen na ehr Logstoop infarven. Fehlers a. B. warrt in Root wiest, Wohrschoen in Orange, usw. So kannst Du de Problemen beter bekieken.


الاتصالات: 0 	 Verbinnen: 0


يسار 	 Linkerhand vun


من حمل 	 Farwardin


تكرار حتّى وقت مم مم أو التاريخ مم 	 Systeemtiet simuleren [[[jjjj -] mm -] dd -] hh: mm [TR] (Fehlersöökbedrief)


السبت 	 Sünnavend


، وشعبة 2 	 de Kreisreform


تطوع المارينز المتقاعدين للوقوف على مراقبة أمنية على منزل بانتانو. 	 BABS is afkört för Bundesamt für Bevölkerungsschutz in de Swiez.


ميدفيديف 	 Skala


تفاصيل الموضع البيانات 	 Enkelheiten - Positschoondaten


Fleet هو أسطول البحرية 	 Himmel fallt US


سوف تسحب 118،000.00 دولارا من حسابك. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 18.003 US-Dollar.


رئيسها بيبلّغ لريّس 	 mutt


وصف وكيل- مستخدم (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name


من ميزانIndian National month 12 - LongName 	 MaghaIndian National month 12 - LongName


اختر قرصا 	 Disk utwählen


ثبت ملف حزمة سرد أوامر 	 Skriptpaketdatei installeren


قلّّص الانتقاء 	 Köör schrimpen


مجموعة أطر النص الرئيسي 	 Hööfttext- Rahmensett


ديكنسنCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation)


ممفيس 	 Memphis


بروك 	 Brooke Brooke


الأفق 1 	 Kimm 1


الإشباع 	 Sattheit minnern


صف إنتظار الطابعة المحلي (% 1) 	 Lokaal Opgavenreeg (% 1)


طراز الكاميرا 	 Kameramodell


بوبريكوف 	 Sieten Loof


الألماني مانفرد أيغن 	 Manfred Eigen


اقرأ بيانات أعلى من ملفّ إلى قاعدة بيانات 	 Metadaten ut elk Datei lesen un na Datenbank tofögen


العرض بوصة ينفذ بتكرار حلقة يكرر 	 In Slööp wiesen


إدخال نص اسم الملف: Name 	 Textdatei- Naam ingeven: Name


أرسل إلى القائمة 	 Na List schrieven


يوجد خطأ أثناء الاستخراج. 	 Bi' t Ruttrecken hett dat en Fehler geven.


أيمن يرد "ربما لا". 	 Harding hett seggt „nee“.


قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة. السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع. 	 List vun de Servers, för de Du en Serverregel angeven hest. Serverregeln överschrievt de Hööftregel för den angeven Server.


إدخال الاسم من الحالي ابحث إلى حفظ بوصة خاصتي بحوث اعرض 	 Giff den Naam in, mit den Du de aktuelle Söök binnen "De Sööklist" sekern wullt


الشراكarmenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


وتوتن 	 epakt


جهاز المنزل: 	 Tohuus- Loopwark:


مونبلييهusa. kgm 	 Montpelierusa. kgm


اليمن، المالدي ف 	 däänsch CSC


الأمة السلوڤينية ، 	 't Sloveense


أورسيكوفيتش 	 Eisenhower


ملف سطح المكتب من نوع% 1 غير معروف 	 De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng.


يمكن عرض المحتويات 	 dörv Inholt ankieken


رسم 	 Teken


اسمح لأي شخص بالوصول إلى هذه الودجة 	 Jan un Allemann den Togriep op dit Lüttprogramm verlöven


أولينثوس 	 dalslaken


ضغط إلى 	 Drück "% 1" oder "% 2", wenn Du wiedermaken wullt


أزل الفراغات المزدوجة 	 Dubbelt Freetekens & weglaten


ماجد مطرب فواز. 	 Chr. den Kanon vun torecht harrt.


الأوراق الفدرالية 	 Jay hett Papers


إدراج مجلّد. 	 Orner & infögen...


البحرية الأمريكية 	 Himmel fallt US


أضف لغة 	 Spraak tofögen


خراطيش ألوان + أسود 	 Klöör - un Swattpatronen


هذا إلى 	 Disse Opgaav wöör opfrischt


لا للتّمويه المربّع 	 Nich quadraatsch punkteren


أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error 	 De feern Reekner hett de Verbinnen tomaaktSSL error


لوحة المفاتيح: دور عكس عقارب الساعة 	 Tastatuur: Na links dreihen


ساترن 5 	 OKP


مكتب ك تلوين و صورة المحرر المكوّنGenericName 	 KOffice- Komponent för' t Malen un BildbewerkenGenericName


الأولوية التي سيعمل بها امر يمكن أن تحددها هنا. من اليسار لليمين ، و هي تبدأ من اصغر للأكبر. القيمة الوسطى هي القيمة المبدئية. و لتعيين أولويات أعلى من القيمة الافتراضية ، يجب عليك أن تدخل كلمة مرور الجذر. 	 Hier kannst Du de Prioriteet för' t Programm instellen. Links is siet un rechts is hooch. De Standardweert is in de Merrn. Wenn Du en Prioriteet höger as de Standardprioriteet instellen wullt, muttst Du dat Systeempleger- Passwoort ingeven.


سرعة الضوء 	 Lichtgauigkeit


set لـ ملفّ n 	 Keen Hollpunkt för de Datei sett.


مونت أغو 	 de Mont Agou


ابحث 	 & Söken


لـ JRR Tolkien 	 Unnertieds sien schreev Tolkien


وهذه القبور تُعرف من قِبل الجميع بأنها قبور الأقدمين الكفار. 	 De öllsten Funnen in Drangst sünd de över 100 Hünengräver.


افتراضي أدواتName 	 Standard- AndockersName


وتم تطوير الأعمدة المستخدمة في تثبيت طبقات الكعكة عام 1902. 	 De Freewillige Füürwehr is 1902 grünnt worrn.


اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ 	 & Startschirm wiesen


أنت أيار اغلق صورة حوار تحديد لـ أداء Ctrl إدخال n 	 Du kannst den Dialoog för' t Towiesen vun Kategorien mit Strg+Ingaavtast tomaken.


هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين. 	 Dit is en bineer Indrag. He lett sik nich bewerken, wiel sien Formaat nich begäng is un vun dat Programm afhangt.


مُسجل المجس 	 Sensor- Logbook


منزل 	 Daallaadt


انه يعود إلى أرض الوطن في حالة سكر. 	 In’n Neddersassischen Heimatbund weer he in’n Biraad.


الاسم الكامل للبلد أو الإقليم: 	 Staat oder Regioon (heel):


و Hansaplast ولكنك ستشاهد 	 Stadt amtsfree


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس ستيفنCity in New Brunswick Canada 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


المجموعة: 	 Sammeln:


حضوره النصب التذكاري الحربية أريزونا 	 oolden germaansen stam


احفظ صور 	 Biller sekern


ومع ذلك، عاد عقله في كثير من الأحيان إلى سيمفونية تبدو الآن في طريقها إلى الزوال. 	 Sien Fröhwerk hörrt to den Realismus, vun de he sück immer wieder weg entwickel.


برنامج تحرير الصورةName 	 Programm för' t Bewerken vun BillerName


قارات العالم (من القطب الشمالي) world_ continents. kgm 	 Eerddelen (vun' n Noordpool af) world_ continents. kgm


الحقنة 	 Eenfach


كولومبيا البريطانية 	 de Adriatiese


الإضاءة 	 Effekten 5 - Helligkeit


ستيفن كولبير 	 Wibbelt


اللاصقة: 	 Naam:


استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني 	 De sülven Klören för de Tippregen mit all Klöörschemas bruken


تشينو 	 Chino


في الواقع ، قد يكون في ارتفاع . 	 Se könnt sik fix vermehren.