أبلِغ عن علّة في الترجمة 	 Eenen Fehler in de Översetten vertellen


زاوية العلامة المائية 	 Waterteken- Winkel


لدى عودته إلى الحكومة في أواخر عام 2013، انتقد شتاينماير روسيا في خطاب تنصيبه لاستغلال المحنة الاقتصادية الأوكرانية لمنعها من التوقيع على اتفاق الشراكة الأوكرانية مع الاتحاد الأوروبي. 	 August 2013 is he vun dit Amt torüchtreeden un hett dat mit den Versöök vun de ägyptisch Regeeren, de politische Krise in Ägypten gewaltsam to lösen, begrünnd.


الرجاء الانتظار 	 Bitte töven


أسفل 	 Stadt


& تقرير بالعلة 	 Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich


علّم المقالة المحددة مقروءةas in: mark as new 	 Utsöcht Naricht as leest markerenas in: mark as new


شريط سفلي اختياري 	 Kassett nerrn (wahlwies)


لون داخلين: 	 Klöör binnen:


تصفية عجل 	 Filterrad


وليام الثالث 	 III


سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت. 	 All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut.


أ_رفِق 	 A_nhangen


إذا كان لديك رقماً في الخلية الحالية وقمت بتحويل تنسيق الخلية من شامل إلى مئوي ، فإن رقم الخلية الحالية سيضرب في 100%. على سبيل المثال إذا أدخلت 12 وعينت تنسيق الخلية إلى مئوي ، فسيكون الرقم 1, 200%. بإعادة التحويل إلى تنسيق الخلية الشامل سيعيده إلى 12. يمكنك أيضاً استخدام أيقونة المئوي من شريط الأدوات تنسيق. 	 Wenn binnen de aktuell Zell en Tall steiht un Een dat Zellformaat vun "Allgemeen" na "Perzent" wesselt, warrt de aktuell Tall mit 100% maalnahmen. En Ingaav vun t. B. 12 warrt na' t Wesseln vun' t Zellformaat na Perzent to 1200% wannelt. Torüchwesseln na' t allgemeen Zellformaat ännert se wedder na 12 üm. Een kann dor ok dat Perzent- Lüttbild binnen den Formaat- Warktüüchbalken för bruken.


[معذّل] 	 [ännert]


فاريل 	 Dor schall


% 1 متصل بواسطة% 2 (% 3). 	 % 1 is över% 2 (% 3) tokoppelt.


أوروبا/كوبنهاغن 	 Europa/Kopenhagen


محطة الطقس المسطحةName 	 Wiest Weder- InformatschonenX- KDE- PluginInfo- Category


العملة 	 Geldsort


ملون, جودة عادية, الحبر الأسود معطل, تصحيح ألوان احتياري 	 Klöör, normaal Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


عفريت الطاقة أطلق خطأ داخليName 	 De Stroomdüvel hett en intern Fehler hattName


امسح 	 & Spelerlist


المفاتيح 	 Slötels


كيلسي 	 Kielce


اخرج ، ستنهي جلسة سطح المكتب الحالية. shutdown computer command 	 Meldt Di af, de aktuelle Schriefdischtörn warrt utmaakt. shutdown computer command


يد التأشيرMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


البارحة 	 güstern


«أنت بحاجة لهذا الإحساس - لأسباب ثلاثة. 	 He harr ankünnigt, dat an’n 3.


آسف لا اعرف هذه الإشارةName 	 Dit Signaal is leider nich begäng. Name


الزخم الزاوي في اتجاه z في الوحدات الكيفية. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2. 	 Dreihswung in Z- Richt in jichtenseen Eenheit. (Weerten twischen% 1 un% 2)


منKunsthist o r ische متحف 	 Person for


كوبنهاجن Sundb y 	 Noordholt


قالب رسالة الرد 	 Narichtenvörlaag för Antwoort


فولبرايت 	 Nöast


وأردن 	 bedudend


هناك هو خطأ إلى نفِّذ أمر 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun den Befehl


تعليق الخلية 	 Zellkommentar


براونستون 	 kathoolsche


افتح محرر اختصارات لوحة المفاتيحdialogs-action 	 dialogs-action


حرّك القطعة يسارا 	 Steen na links verschuven


أداة تعريف كائن بوصة a سطر 	 En Objekt an en Lien spegeln


اطبع صفحة 	 Druckgööd


جيمس كونولي 	 Kony


ريس 	 Largillierre


عنوان الرد: 	 "Antern Na" - Adress:


طابعة شبكية (% 1) 	 Nettwark- Drucker (% 1)


مهمَّة 	 Opgav


عنوان البريد 	 Adress


كوتشنغ 	 Kuching


الأرشيدوق فرانز فرديناند 	 Ferdinand


نص لـ البريد الإلكتروني 	 WatIsDat- Text för Nettpost- Instellen


احفظ با_سمStock label 	 Spiekern _asStock label


رسالة جديدة 	 Nieg Muster


مشاة البحرية 	 slagwoarkersgedeelte


حوّل إلى أسود أبيض 	 Na Swattwitt wanneln


إدخال الرّمز 	 Kode ingeven


نهائي النّشاط 	 Ennaktiviteet


اختر نوع ال Mime الذى تريده لهذا النوع من الملفات. أرجو ملاحظة ان هذا سيعمل على تحرير إمتداد الملف أيضا. 	 Söök de MIME- Typen för disse Oort Dateien ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de toornten Dateiverwiedern ännert warrt.


فهرنهايت 	 Grad Fahrenheit


احذف سجل سطور أيار 	 & Dubbelt Regen wegmaken (mag langsamer wesen)


الجزر الكاريبية الهولندية 	 bysündere


هامبستيد وكيلبيرن 	 Wahlkampf


اعرض تأكيد حوار 	 Beglöven- Dialoog wiesen


تحميل سلاسل نصية من ملف 	 Sööktexten ut Datei laden


دوكليا 	 Duklja


الرأس الأخضر 	 de letzten Präsidentschopswahlen


ارسم المسا_ر... 	 _Nejer Pad...


سؤالazerbaijan. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


أنت قمت برفض الملفات التالية. سوف تفقد جميع البيانات في تلك الملفات, هل انت متأكد أنك تريد فعل هذا? 	 Du hest de Köör för de nakamen, al vörhannen Dateien opheevt. Du warrst all Daten binnen disse Dateien verleren. Wullt Du redig wiedermaken?


الطّوقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity name (optional, probably does not need a translation)


هوية المحادثة 	 Klöönsnack- ID


ناثرو البذور: 	 Verdelers:


غرموخيKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


إقليمي فارسينايس سوومي وسـَـتاكونتا 	 höyrt


فلاندر الشرقيةbelgium. kgm 	 Oost- Flandernbelgium. kgm


بورتو أليغري 	 Gloria Palast


أدوات 	 Tosamen


براونابيليتي 	 De Sitt


الملف "% 1" موجود مسبقا. هل ترغب في الكتابة فوقه ؟ 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


بنك الوطني 	 düütsche Grundgesett


يزيل عمود أو العدد أعمدة مع فهرس. 	 Maakt den Striep (oder count Striepen blangenanner) mit den angeven Index weg.


باتروس 	 Yunupingu


فقد أصر الآساميون 	 kultuurhystorisk monument


أأغلق هذه النافذة؟ 	 Düsses Finster sluten?


الدالة MUNIT( 3) تنشئ مصفوفة وحدة 3x3 	 MUNIT( 3) stellt en "3x3" - Eenheitmatrix op


كرر هذه الفرشاةbrushes-action 	 brushes-action


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 GnuPG- Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


م_قلوب 	 _Umdreiht


سيرينا ويليامز 	 Serena Williams


افحص البنية@ label: textbox 	 Schriefwies@ label: textbox


عيسى 	 Et veurmoalege eiland


إكويتوس 	 Iquitos


قالب. 	 Vörlaag...


الملف الشخصي النفايات هذا بوصة الأعلى جزء قائمة من قابل للتحميل التوصيف بوصة الكل من الحالي دليل من KCachegrind i e الإيطالية من و افتراضي التوصيف تفريغ دليل بوصة تشكيل الـ قائمة هو مُفرز هدف أمر بوصة تفريغ تشغيل a التوصيف تفريغ معلومات لـ الإيطالية هو بوصة الأسفل منطقة من خيارات إلى اعرض أمر و التوصيف خيارات من تفريغ بواسطة أي منها عنصر a جديد التوصيف قالب هو ضغط شغّل الملف الشخصي إلى تشغيل تنفيذ مع خيارات بوصة الخلفية معلومات معلومات يعمل مُنتقى تفريغ مثل الحدث الملخص و خصائِص من ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ الحالة هو متوفّر لـ الحالي توصيفات ضغط تحديث إلى مختلف من تنفيذ و a رصة رصّ من الحالي الموضع بوصة برنامج كِش كل خيار إلى KCachegrind إستطلاع الرأى البيانات كِش المصاحبة خيار إلى نشّط الأعلى الدالة بوصة الحالي تمَ التحميل تفريغ 	 Profilutgaven Dit Andockfinster wiest binnen dat böverst Rebeet en List mit laadbor Profildateien in all Ünnerornern vun: KCachgrind sien aktuell Arbeitorner, d. h. vun wo ut dat utföhrt warrt, un den binnen de Instellen angeven Standard- Profilutgavenorner. De List is na de Befehlen ornt, för de de Profilen opstellt wöörn. Bi' t Utsöken vun en Profildatei warrt nerrn Informatschonen dor över wiest: Optschonen wiest den Befehl, för den dat Profil opstellt wöör, un de Profiloptschonen vun disse Utgaav. Wenn Du en Indrag ännerst, warrt en nieg Profilvörlaag opstellt. Klick op Profil opstellen, wenn Du in' n Achtergrund en Profilloop mit disse Optschonen utföhren wullt. Info wiest utföhrlich Informatschonen över de utsöchte Utgaav, as t. B. Tosamenfaten över Tietverbruuk un Egenschappen vun den simuleerten Twischenspieker. Status is bloots för opstunns utföhrte Profillööp verföögbor. Klick op Opfrischen, wenn Du en Reeg Tellers vun den Loop un den Oproopstapel vun de aktuelle Positschoon binnen dat beluerte Programm ankieken wullt. Över de Optschoon All kannst Du KCachegrind disse Daten perioodsch opfrischen laten. Mit Synkroniseren kannst Du de böverste Funkschoon vun de opstunns laadte Utgaav aktiveren.


غير مصنف الألبوم 	 Anner Album


استخدم جرس & مخصص 	 & Egen Pingel bruken


أو ان تغطى بألواح المنيوم 80 ميكرومتر من ال\اخل و 200 ميكرومتر من الخارج. 	 Dorbi kamt Mikroplaten tostannen mit Dörmetern twüschen 100 un 200 km.


تعريف اسم مستعار للعمود "% 1" غير صالح 	 Leeg Alias- Angaav för Striep "% 1"


من ال_حافظةedit-action 	 edit-action


توشهافن 	 belangriekste


تطبيق Gaussian تمويه يعمل صورة 	 Gauß' sch Weekteken


اظهر المؤشر المحلي 	 Lokaal Muuswieser wiesen


الدرجات فهرنهايت 	 Fahrenheit


مثال جملة 	 Bispillsatz


الروسية ذكرFestivalVoiceName 	 Russ' sch, KeerlFestivalVoiceName


الدالة INT () ترجع الجزء الصحيح من القيمة. 	 De Funkschoon INT () gifft den Weert sien Heeltalldeel torüch.


الـ وقت من اليوم عند a التاريخ تنبيه. @ label 	 De fröhste Tiet, to de en reen Datumalarm (d. h. en Alarm, för den Du "Jichtenseen Klock" fastleggt hest) utlööst warrt. @ label


ناميبيا 	 Namibia


بوكا راتون 	 Boca Raton


النافذة الخلفية 	 allgemene Instellen


البوسنية 	 Bosnsch


لا توجد رؤية واضحة بالكامل عن نشأة ثاني أكسيد الكربون. 	 Dat CO2 kann nich utbüxen.


ملحق إلى صورةName 	 digiKam- Moduul för' t Verschuven vun den BrennpunktName


تنسيق ترويسة الصفحة. الوسوم التالية مدعومة: 	 Formaat vun de Koppreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:


الوصف 	 Beschrieven


تيكيرغول 	 Vorjohr


أكاياgreece_ prefectures. kgm 	 Achaiagreece_ prefectures. kgm


مانشا نويفا 	 Mancha Nueva


نشاط مجهول 	 Nich begäng Aktiviteet


الوزن 	 Höhe


الجنوي : ⴰⵊⵏⵡⵉ / ajnwi بمعنى السكين. 	 Dat sünd: De Typologie vun de Spraak.


الإحصائيات... 	 Statistik...


يمين 	 & Rechts


فارغName 	 LeddigName


ستوني بروك 	 verschillende springnivo


نمط الفصل (فصل متساوي) 	 Delen (liek delen)


اذربيجان الغربيةiran. kgm 	 West- Aserbaidschaniran. kgm


وحدة التحكم بالبطاقات الذكية لـِ كيدي 	 KDE- Kuntrullmoduul för Smartkoorten


التحويلات المتوفرة: 	 Konverteren verfögbar


روفيغوitalyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


ثابثة المول للغاز 	 Molaar Gaskonstante


كيان 	 Ailsa


العملية يعمل مقبس 	 Akschoon op en Nich- Socket


هذا معلمة حجم من تحويل المصفوفة الزيادة المصفوفة العرض أيار إعطاءها النتائج عريض لـ أو. 	 Disse Parameter leggt de Grött vun de Ümwannel- Matrix fast. En grötter Matrixbreed levert villicht beter Resultaten, sünnerlich wenn Du grote Weerten för de Krink - oder Gauß' sche Scharpde fastleggt hest.


ثيوفيل غوتييه 	 Théophile Gautier


المغني أو المغنية هو الشخص الذي يستخدم صوته/صوتها لإنتاج موسيقى. 	 En Musikinstrument is en Reedschop, de mit dat Teel utklamüstert oder ännert warrt, üm dormit Musik to maken.


أمريكا/ كانكن 	 Amerika/ Cancun


ا_عمل متصلًا 	 _Online orbieten


بيتروف 	 Canutt


الحرب 	 Een


أوصاف قائمة خيارات XDG (ملفات. directory) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


_ضوء وظلplug-in-action 	 plug-in-action


فشل إلى حذف معلمة 	 Den utsöchten Parameter wegdoon


كولشستر 	 Johanniskarkhoff Dresden


تطبيق حدث 	 Programm/ Begeefnis


هل التوصيف البيانات ملفّ أو هو أعلى 	 Bruukst Du en ole Profildatendatei, oder is dat baven nöömte "ELF" - Objekt


وحدة تلقيم خلفية 	 Ingaav achtern


أورتونفيلي 	 Ortonville


اضبط. 	 KWatchGnuPG instellen...


غاناName 	 GhanaName


مشروع النسخة 	 Projekt- Hööftverschoon


إشارة الى وحدة غير محللة في سياق خاطئQXml 	 nich inleest Entiteet- Betog steiht binnen leeg ÜmgevenQXml


حقل الارتفاع 	 Hööchdenfeld


يسمح لك إعداد Cervisia KPart 	 Verlöövt dat Instellen vun de Cervisia- Komponent


الم_نطقة: 	 _Oplösens:


بريطانيا العظمى 	 't Verenigd Koninkriek


خيارات الهندسة 	 Export- Optschonen för "JPEG- 2000" - Dateien


احذف مستخدم 	 Bruker wegdoon


زخرفي خشب 	 Smuck Holt


تساهم منتجات الطحالب قليلا بإعطاء الملح رائحة شبيهة بالبحر أو السمك؛ لوجود مركبات البرومين العضوية. 	 Fudderhen weert Dieke för de Fischtucht oder för dat Bewahren vun Fische bruukt (kiek bi Fischdiek).


غير معدة بشكل صحيح 	 Nich instellt


والحزب الاشتراكي الموحد 	 De Arbeitsruum vun


سانت آن للخليجjamaica. kgm 	 Saint Ann' s Bayjamaica. kgm


مساعدة كاملة لوصف الواجهة من الأعلى اليمين مربّعName 	 En hölpsche Beschrieven vun de Koppelsteed för den Info- Kasten rechterhand bavenName


محرر القوائم 	 Menüverwaltens


سيغاراcatalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


موسجوين 	 Mosjøen


بيسو أوروغواي 	 Uruguaysch Peso


التراسل الفوري 	 Fortsnahrichten


صفوف 	 Regen vun


داف 	 Babento


فرعيName 	 SietName


ماري آن نيكولز 	 de verstümmelt Liek Mary Ann


أداة الخلية 	 Zell- Warktüüch


مؤقتات معرفة مسبقا 	 Vörinstellt Klocken


اعرض البطل 	 Held wiesen


الدالة NAND( صحيح; صحيح) ترجع خاطئ 	 NAND( wohr; wohr) gifft "falsch" torüch


درس في جامعة كورنيل وأنهى دراسته عام 1916. 	 He studeer an de Cornell University un hett sien Afsluss 1916 kregen.


ضبط gamma NULL من هدف صورة. 	 Hier kannst Du den Gammaweert vun' t Teelbild topassen.


فريتز بورنمان 	 Boßdorf gellt tohoop mit Fritz


الاصدار 	 toern _


وهذه زحمة لأول مرة تتكرر عند المقبرة. 	 Dat weer dat eerste Maal, dat de Oort in de Oorkunnen vörkeem.


تحدد كيف يجب على KTTS نطق الحدث عندما يستقبله. إذا اختر" انطق نص مخصص ", أدخل النص في المربع. يمكنك أن تستخدم السلاسل التعويضية التالية:% e اسم الحدث% a اسم التطبيق الذي أرسل الحدث% m الرسالة التي أرسلها التطبيق 	 Leggt fast, wodennig KTTS en Begeefnis vörlesen schall. Wenn Du "Egen Text vörlesen" utsöchst, giff em na' t Ingaavfeld in. Du kannst dor disse Platzhollers binnen bruken:% e Begeefnisnaam% a Programm, wat dat Begeefnis loosstüert hett% m De Naricht, de dat Programm loosstüert hett


الحدود: 	 Rahmen:


C إيان 	 (C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser


ويبدأعملها بشكل فعال بعد 48 إلى 72 ساعة من تناولها. 	 De Präsident will aver eerst lever 24 bit 48 Stünnen doröver nadneken.


الشرط الثالث 	 Drütt Bedingen


الطول الأقل 	 Minimaallängde


هولندا 	 Nederlands :


ابدأ عند: 	 Start bi:


بورجو ماجيوريsaudi_ arabia. kgm 	 Borgo Maggioresaudi_ arabia. kgm


Apache لغ 	 CUPS- Sieden- Logbookdateien


العرض السابق 	 Verleden Ansicht


تعذر حفظ المرفق “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich spiekern: %s


اختصار جديد… 	 Nejer Kortsnied...


و اخيراً، أي برنامج حر مهدد باستمرار بسبب براءات الاختراع الحصرية. نأمل أن نتجنب خطر الموزعون الذين يسجلون براءة اختراع على برنامج حر باسمهم، هذا يجعل البرنامج ملكية فكرية لهم. لمنع هذه الحالة، نذكر بوضوح بأن أي براءة اختراع يجب أن ترخص للجميع حرية الاستعمال أو لا تسجل البتة. 	 Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht. Wir möchten die Gefahr ausschließen, daß Distributoren eines freien Programms individuell Patente lizensieren - mit dem Ergebnis, daß das Programm proprietär würde. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, daß jedes Patent entweder für freie Benutzung durch jedermann lizenziert werden muß oder überhaupt nicht lizenziert werden darf.


الدالة UNICHAR( 65) ترجع "A" 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


الإزاحة 	 X- Verscheel


عيد ميلادinsert names of both spouses 	 Geboortsdaginsert names of both spouses


ألاغوس ، سيرغيبي 	 Alagoas, Sergipe


ما إذا سيكون كل الأبناء بنفس الحجم 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


خطأ عند فتح الملف: %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


الأرواح:% 1 	 Leven:% 1


فشل تشغيل lprm:% 1 	 Utföhren vun "lprm" fehlslaan:% 1


السكربتات المحملة 	 Laadt Skripten


إدخال أو المجموعة من إلى طبع أداء 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


أضف طبقة جديدة 	 Nieg Dia oder Laag tofögen


بيانات فوقية 	 Metadaten bewerken


الرؤية العامة أسفل أيار قائمة من ترجمة و زمن التشغيل و الحالة 1 	 Översicht Nerrn steiht en List vun Kompileer - un Looptietfunkschonen vun KPhotoAlbum un ehr Status:% 1


برانكو دي 	 Artikel


الـ postamble حوى أمر آخر غير FNTDEF. 	 De Dateifoot bargt en anner Befehl as "FNTDEF".


سالتيلو 	 Saltillo


جاري التّحميل. 	 Opgaven warrt laadt...


وعطور شانيل 	 Utwirkungen


مساعدة في% 1 	 Hülp för% 1


اتصالات عديدةComment 	 To vele VerbinnenComment


وأن هولاند أصبح يبتعد عنها بشكل تدريجي ولا يتحدث معها. 	 Logan seggt em, dat he spazeeren gahn weer, aver nich doröver snacken künn.


بريان لينيها 	 Bi Bankhüser


مغلق 	 Tomaakt


أبولون ليماسول 	 Apollon Limassol


غير قادر على تحميل الصورة% 1. من المحتمل أن يكون الملف غير مدعوماً أو أن Imlib غير مثبت بطريقة صحيحة. 	 Dat Bild "% 1" lett sik nich laden. Villicht warrt dat Dateiformaat nich ünnerstütt, oder Dien "Imlib" is leeg installeert.


هاريسون شميت 	 Programm


مرحلة قبل الروضة 	 Klassen


بليموث 	 Plymouth ut Pelican


كاجان 	 Tonächst


وسيط SOCKS: 	 _Seker HTTP Proxy:


كيان الصّفة. 	 Attribut- Instellen


أوسيتيا الشمالية 	 in jenne


فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة 	 Verschoon vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


خدم الدوق الأكبر كدبلوماسي. 	 De Butenminister is ok tostannig för de Diplomaten.


حباد 	 spreken een


فلاشمان 	 Schipp


وهي سفيرة لمشروع "بعثة إلى كوكب المريخ". 	 De Club of Rome is Mitinitiator vun de Initiative för en Global Marshall Plan.


اختر كل النص في حقل نصي 	 All Text in de Feld markeren


ا_بحث: 	 _Söken


لائحة المجلدات & قصيرة 	 Kort Ornerlist


تُقدّر كامبدن 	 Spermien


الطليعة 	 Mehrdüdig


المقاطعةsweden. kgm 	 Västernorrland (Bezirk) sweden. kgm


محادثة DCC مع% 1 على المنفذ% 2. 	 DCC- Klöönsnack mit% 1 op Port% 2.


معدل البت الأدنى 	 Sietst Bitrate


تم إنشاء جامعة سرقسطة 	 De Universität Saragossa


البابا ليو الثالث عشر 	 Paus Leo XIII 93


ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . 	 He is twee Maal swoor verwunnt worrn.


شمال أوروبا 	 Noord Europa


خصائص المجلد% 1 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschreven op den% 1 mit nich begäng Zertifikaat "% 2".


مكونات توثيق ال HTML 	 Komponent för HTML- Dokmentatschoon


ثيرافادا البوذي 	 de wecken


النفاذ رُفض بوصة رئيسي مجلد من مشروع 	 Dat Togriepen op den Hööftorner vun' t Projekt% 1 wöör afwiest.


مجلد تطبيق مجهول 	 Programmorner nich begäng


أمريكا/ فرجينيا 	 Amerika/ Jumferneilannen


، الميدالية الوطنية للفنون 	 vun National Medal of Arts


اطبع صورة عنوان يعمل شاشة الأسفل. 	 Bildtitel nerrn op den Schirm wiesen


آخر، تحكم 	 Annere, Stüür-Teken


لا استخدام تبادلي: لا مربعات مسائلة 	 Stummbedrief: keen Narichtenopdukers


لون الخلفية: 	 Klöör vörn:


الاسم: 	 & Naam:


إرفاق إلى 	 Na dissen Kegelsnitt tofögen


تحت الدرجات 	 Ünner de Trepp


ك. ب. s 	 (= 32 KiB/ s)


غاتس الغربية 	 West Ohrsen


ميروفنجيون 	 Kimmerier


سيلاسي 	 Haile Selassie


الطابعات المتوفّرة: 	 Verföögbor Druckers:


هل أنت متأكد أنك تريد إزالة:% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


إغلاق المسار 	 Bagenbahn ümdreihen


مونتيس كلاروس 	 Montes Claros


والحدود الاسكتلندية 	 vun den Krupp -


التغيير SMS الذاكرة الفتحة 	 SMS- Spiekerslot warrt wesselt


لا مجلد موجود إ_ نشئ الإيطالية 	 % 1: keen Orner funnen, he warrt nu opstellt.


مسلك الشبكة كGenericName 	 KNetWalkGenericName


حديقة حيوان 	 Noordfreesch :


اجتماع 23 أكتوبر 1954 تم فيه فصل الأمور السابقة. 	 Oktober 1923 oplööst worrn.


قائمة مهام جديدة 	 Neje Opgavenlist


منغوليا الداخليةУлаанбаатар 	 Zentrale MongoleiУлаанбаатар


مصدر الحدث: 	 Begeefnisborn:


هومولكا 	 oonderzocht


خطأ عير معروف 	 % 1: nich begäng Fehler% 2


التبديل الآلي للجهاز الاحتياطي عند تعطل الجهاز الرئيسيName 	 Bescheed, wenn de vörtrocken Reedschap nich verföögbor is un ansteed de Opbackreedschap bruukt warrtName


قياس الوسائط: 	 Mediumgrött:


لا عنصر مُنتقى 	 Keen Profil utsöchtnone of the paths


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# افتح الرابط في نافذة _جديدة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# افتح الرابط في _نافذة جديدة 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج 	 & Fehlerkorrektuur bi' t CD- Utlesen bruken


قاد المعادية لليابانيين 	 nächste


أضف العناصر المختارة إلى اسطوانة صوتية أو أسطوانة بيانات. 	 Markeert Indrääg na Klang - oder Daten- CD tofögen


مشهد ال_شهر 	 _Monatsansicht


السلفادورية 	 Nedersaksiese dialektgroepen bin kultuurutingen


إختلاف 	 Verscheel


إفريقيا/ لوساكا 	 Afrika/ Lusaka


تسجيل الخروج 	 Afmellen


شركه هولت باكرد اطبع خيارات الكل خيارات يعمل صفحة IF استخدام إلى إرسال شركه هولت باكرد و شركه هولت باكرد ملفات إلى من شركه هولت باكرد و شركه هولت باكرد صفحة الوصف أداء هيوليت باكارد إلى محرك أقراص القلم التخطيط مع مساعدة من CUPS تحويل شركه هولت باكرد ملفّ تنسيق و طبع الإيطالية يعمل أي منها مُثبّتة طابعة ملاحظة إلى طبع شركه هولت باكرد ملفات تشغيل و التحميل ملفّ جاري التنفيذ ملاحظة الـ معلمة يعمل حوار لـ جاري الطباعة PDF ملفات IF CUPS النسخة هو المزيد إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذه الواجهة الرسومية طابق مع CUPS شغل خيار البارامترات o صحيح أو خاطئ o صحيح أو خاطئ o عرض القلم صحيح أو خاطئ 	 HP- GL- Druckinstellen All Optschonen op disse Siet hebbt bloots denn en Effekt, wenn Du HP- GL (/ 2) - Dateien mit KDEPrint een vun Dien Druckers tostüerst. HP- GL un HP- GL/ 2 sünd Spraken vun Hewlett- Packard för dat Beschrieven vun Sieden, de op Plotters utgeven warrn schöölt. KDEPrint kann dat HP- GL- Formaat mit de Hülp vun CUPS ümwanneln un op elkeen installeerten Drucker utgeven. Anmarken 1: Wenn Du HP- GL- Dateien drucken wullt, start "kprinter" un laad denn eenfach de Datei. Anamrken 2: De "fitplot" - Optschoon vun dissen Dialoog funkscheneert ok mit PDF- Dateien (wenn Dien CUPS nieger as Verschoon 1. 1. 22 is). Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o blackplot=... # Bispelen: "true" oder "false" - o fitplot=... # Bispelen: "true" oder "false" - o penwidth=... # Bispelen: "2000" oder "500"


المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواصّ العامل التنعيم العامل تأثير. 	 Heel Weekmaak- Stärk: De Enkelheiten- Fakter leggt dat relative Weekmaken fast, de Richtafhangigkeit de Richt, un de Weekmaak- Faktor den Heeleffekt.


واحد تتبع بوصة قائمة التشغيل الإيطالية ليس. 	 Een Stück geev dat al binnen de Afspeellist. Dat wöör nich toföögt.


مربع حوار التنقيح KGame 	 Fehlersöök- Dialoog vun KGame


الضيوف 	 Gäst


وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


تعذر الاتصال بدفتر العناوين. رجاءا افحص تثبيتك للبرنامج. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


أظهر الحقول 	 Felder opwiesen


فورث وورث 	 Fort Worth


الصق الملفات 	 Dateien infögen


الدالة MAX () ترجع أكبر قيمة معطاة في المعاملات. السلاسل النصية والقيم المنطقية تُرفَض. 	 De Funkschoon MAX () gifft den gröttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


تصميمٌ ، رسومياتٌ و أصوات 	 Utsehn, Grafiken un Kläng


& عنصر جديد... 	 Nieg & Indrag...


ستلعب المباراة الافتتاحية 5 أيام قبل حفل الافتتاح. 	 Mehrst nich vörstellen kann een sik den Jubel bi de Premiere an’n 5.


براسيرو - نسخ اسطوانة (محاكاة) 	 Brasero - CD-Koperen (Simulatschoon)


نياس 	 Eozän )


ورد عليه يشكره فيها على تلبية طلباته. 	 Se nimmt an un seggt em Dank för sien Besöök.


أقرأُ خطَبه كما لو كانت نبيذا مُسكِرا". 	 Man vun nu af an seh he sik süms doch as den groden „Föhrer“.


أبرامز 	 Ditmal kunn


جغرافي المجموعاتStencils 	 Geograafsch SammelnStencils


تعريف من a شكل كائنName 	 Definitschoon vun en Flake- FiltereffektName


كدي دفتر العناوين 	 KDE- Adressbook


تم القبض على المهاجم. 	 De Intendantur is oplööst worrn.


غير قادر على حفظ قائمة التشغيل. 	 Afspeellist lett sik nich sekern.


تيكاما 	 Tekamah


أنشئ في: 	 Opstellt op den:


_حالة الجهازdialogs-action 	 dialogs-action


هارلان الثاني 	 Harlan II


أقراص مرنة 	 Diskettenloopwark


اختبار ودجة منتقي الأفتار كوبيت 	 Test för Kopete sien Utsöökelement för Biller


مجهول 	 Anonüm


ليس زامبيا (المقاطعات) zambia_ districts. kgm 	 Nich Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm


جيرسي 	 geleufsgemeenschap


التركيب a مع 	 En Hyperbel mit dissen Brennpunkt opstellen


الله 	 dörteinte


برأت 	 Pratt


، المجلس الطبي العام المملكة المتحدة ويكفيلد 	 Crown dat Serious


الخادم s منفذ رقم 	 Den Server sien Koppelsteednummer


ألوان الوب 	 Nettklören


720 DPI ذو جودة عالية, جميع الإتجاهات 	 720 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


استطاع البيسون 	 2003 Justin Bartha


غواراني 	 sproakn beent


ابحثUnits of wind speed 	 & Söken...


لاتيني ممتد- ب 	 Latiensch- Verwiedern B


عرفت هذه الحروب بحرب المئة عام الثانية. 	 Dat weer in’n Hunnertjöhrigen Krieg.


النوع المرشّح 	 Bitte hier Dien Filter ingeven


الشّارة الاسم موجود 	 Dat gifft al en Wörtelalbum binnen den Orner "% 1".


المنشئ تطبيق 	 Opstellen Programm


عذرا ، اسم المجلد هذا قيد الاستخدام. حاول مرة أخرى ؟ 	 Deit mi leed, disse Orner warrt jüst bruukt. Nochmaal versöken?


مضلعاتName 	 VeelecksName


الارتفاع 	 Hööchd


وقد ترك المدرسة وعمره 14 سنة ليتفرغ للموسيقى. 	 Mit 13 Johr kreeg he Ünnericht an en Musikschool.


& صدٍّرْ فَقَطْ 	 Bloots exporteren


تواريخ إستثنائية 	 Utnahmen Daten


طبقة مرشح 	 & Klöörlaag


FreeType عاجز عن تحميل رسمة #% 1 من ملف الخط% 2. 	 FreeType kann dat Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" nich laden.


غير قادر على إنشاء الدليل '% 1'. 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


المحيط الهندي/مايوتا 	 Indisch/Mayotte


يوفر وصول لمنبه التقويم المحفوظ في الدليل المحلي ، بحيث كل عنصر تقويم محفوظ في ملف منفردName 	 Stellt Togriep op en binnen en lokalen Orner wohrten Alarm- Kalenner praat, binnen den elk Kalennerindrag as enkelte Datei sekert is. Name


جمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّة 	 Laos, demokraatsch Volksrepubliek vun


هذا مظللة شيء مّا مثل أو كتب أداء. 	 Swingen ovaal Mustern mit weke Schaddens. Lett as Kondensstriepen oder Neonröhren. 1999 schreven vun Shane Smit.


A مُستخدَم إلى من أنت control سرعة مع a. 	 Mit en Drüpptrechter laat sik naue Mengden vun en Flaat t. B. na en Beker rindrüppen. De Drüppgauheit lett sik över en Hahn kuntrulleren.


مؤلفAuthor 	 AutorAuthor


كوديCity in Wyoming, United States 	 CodyCity in Wyoming, United States


لوس سانتوسpanama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


مديرون (+o) 	 Basen (+o)


ميفيستو 	 Mär Wikipedia


أجبر تحويل كل صفحة إلى صورة قبل الطباعة. هذا عادة يعطى نتائج أسوا ولكنه مفيد فى طباعة الملفات التى تطبع بشكل خاطئ. 	 Elk Siet warrt as Bild rastert, ehr se druckt warrt. Normalerwies is de Gööd vun' t Resultaat denn wat leger, man wenn sik dat Dokment anners nich ahn Fehlers drucken lett, is dat liekers klook.


بشكل عام، نقول أنّ الدالة مستمرة على مجموعة جزئية من نطاق الدالّة، إذا كانت مستمرّة في كل نقطة في هذه المجموعة. 	 Oorsprünglich weern to disse Serie all Elementen tellt, de sik in dat Periodensystem in een vun de Nevengruppen wedderfinnt.


A بُريْمِج رسائل. Name 	 En Plasma- Lüttprogramm, dat KDebug- Mellen över den D- Bus wiestName


اكتم 	 (stumm)


العقبة 	 Pjöngjang


سكان الدايرة 	 Galway


واجه رجال القانون الأربعة خمسة من رعاة البقر. 	 In de Bundsdag sünd wiederhenn 5 Parteien vertreden.


ارنؤوط كوي 	 Öösterrieker harrn Infloot o p't


قف المشي عَبْر صفحة الأسلوب 	 & Dörgahn vun de Stilvörlaag beennen


متوفر وسوم 	 & Verföögbor Slötelwöör


تشو 	 Zai


الحالة حسّاس 	 Bi de Söök op Groot - / Lüttschrieven oppassen


مونتسرات 	 Montserrat


فو لام 	 Pentan bit


جامعة دي لا سال 	 Festhall de Universität


ملف 	 Datei:


أبيض فراغ أيّ واجهة إلى استخدام 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Klöör för Dateien mit normaal Prioriteet.


قائمة المتراسلين: 	 Kontaktlist:


لا منفذ فارغ 	 Keen free Port


ريان نيومان 	 Vaughn


تولى منصب عضو المجلس الوطني للنمسا . 	 Liddmaat vun'n Europarat opnahmen.


نادي علماء الطيور البريطانيين 	 Artikels hett ünner in


صندوق ATMOSphereComment 	 ATMOSphere- KistComment


مكّن التمرير 	 Wiesen rullt ut


دفتر العناوين يعمل على خادم IMAP عبر KMailComment 	 Adressbook op IMAP- Server över KMailComment


وقد منحت البناية لاحقا لكلية طب الأسنان اواخر عام 2007. 	 En Cafeteria hett de School in’n Januar 2007 kregen.


والت ديزني 	 Walt Disney


ملف المخرجات: 	 & Utgaavdatei:


ثبت سمة من ملف السمات في جهازك 	 En Sett- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest


الغرب 	 Deeppunkt


كل مقطوعة على & حدة 	 Per Stück


توقيع قائمة إبطال الشهادة غير صحيح. هذا يعني أنه لا يمكن التحقق من قائمة إبطال الشهادة. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, de ZTL lett sik nich pröven.


أدخل هنا كلمة السر المطلوبة للإقلاع (إذا وجدت). إذا كان الخيار مقيَد تصبح كلمة السر مطلوبة للمعاملات الإضافية فقط. تنبيه: يتم حفظ كلمة السر في ملف / etc/ lilo. conf على شكل نص مقروء. فيجب عليك التَأكد من أن الملف غير مقروء من الآخرين ؛ كما أن من المفضل أن لا تستخدم كلمة السر العادية/ الجذر هنا. 	 Giff hier dat Passwoort för' t Hoochfohren an. Wenn baven Passwoortschuult utsöcht is, deit dat Passwoort bloots bi' t Todoon vun Parameters noot. Wohrscho: Dat Passwoort warrt as Kloortext binnen "/ etc/ lilo. conf" wohrt. Beseker bitte, keeneen kann disse Datei lesen, den Du nich troen deist. Dien normaal oder den Systeempleger sien Passwoort schullst Du dor ok nich för bruken.


رتّب الألبومات 	 Albeninholden sorteren


لا يمكن إنشاء دليل التعريف % s.%1 is not a valid directory. 	 %1 is not a valid directory.


كوستوف 	 De spesialiteit


وأزواج النبي من آل بيته كما يقول ابن تيمية. 	 Sien Söhns un Nahfolger weern Titus un Domitian.


زيمبابويName 	 Simbabweesch DollarName


تحذير: لم يتمّ العثور على Qt Designer. من الإحتمال أن يكون غير مثبت. سيكون بإمكانك إستيراد ملفات المصمم الموجودة فقط. 	 Wohrschoen: Qt- Designer lett sik nich finnen, wohrschienlich is dat nich installeert. Du kannst also bloots vörhannen Designer- Dateien importeren.


المتغير ن هو القوة الابتدائية التي ترفع إليها س 	 N - de Startpotenz, na de X potenzeert warrt


عادي@ info: status 	 Normaal Lüttbiller


إذا خيار هو مؤكّد مُنتقى عمود إلى الماوس يعمل عنوان رأسي. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, reageert de utsöchte Striep op Anklicken vun de Koppreeg.


دوغلاس شركة برينا للإنتاج 	 nömmen Bryna


المسرح الجديد " 	 Companie “


كرونوس 	 Korruptschoon


الملاحة 	 Navigatschoonbedrief


إجاصي 2color 	 Pluum 2color


تكرار لا متوفر 	 & Wedderhalen: nich verföögbor


سلوك النافذة هنا يمكنك تخصيص كيف تتصرف النافذة عندما تحرك أو تحجم أو ينقر عليها ، كذلك تستطيع أن تحدد سياسة التركيز و سياسة مكان النوافذ الجديدة. الرجاء ملاحظة أن هذه الإعدادات لن تدخل في حيز التنفيذ إذا لم تستعمل كوِن كمدير نوافذك ، إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف فراجع وثائقه لتعريف كيف يمكن تخصيصه. 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


عنوان المرسل مفقود. 	 De Afsennadress fehlt.


دروموند 	 Cole


ملف كلمة السر 	 Passwoortdatei


الـ ملفّ هو فتح يعمل أو حاسوب. 	 De Datei is wohrschienlich al op dissen oder en anner Reekner opmaakt.


إفريقيا/جوهنسبورغ 	 Afrika/Johannesburg


منحة جينينغز راندولف 	 Delaware Fayette


قُص الرسائل 	 Narichten knippen


تعذّر تحديث المعلومات، الخطأ: %s 	 Informatschoon künn nich opfrischt werrn, Fehler weur: %s


غارنهام 	 Mol


الترخيص:% 1 	 Lizenz:% 1


بناء المجموعة المحرر 	 Struktuurkoppel- Editor


حرَك% 1 	 % 1 verschuven


قائمة جنوم الرئيسية 	 Dat GNOME Hööftmenü


الكتابة فوقه موجود ملفات IF بوصة مقصد مجلد 	 Dateien överschrieven, wenn se dat al binnen den Teelorner gifft


فقط المجلدات المطابقة لـِ: 	 Bloots passen & Ornern:


ابدأ الطابعة 	 Drucker & starten


ملبورنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation)


اكتب البيانات المعروضة في الذاكرة 	 Wieserweert na Spieker schrieven


& إظهار: 	 & Wiesen:


قيصرية 	 Kayseri


ياو 	 Later schall


يعاود المحتوى من ملفّ. 	 Gifft den Inholt vun de angeven Datei torüch.


كبِّر:: تكبير 	 Ansichtgrött:% 1%


إقمع أساسي مخرجات 	 Nich nödige Utgaven weglaten


يضع جونغ وون سعرًا لكل علاقة. 	 Vun Jod gifft verscheeden Kationen.


لوح ألوان ج_ديدpalettes-action 	 _Neje Paleddepalettes-action


أظهر الرّسوم المتحرّكة 	 Opwiesen


مشهد اليوم 	 Dagansicht


الدالة HOUR ("22: 10: 12") ترجع 22 	 HOUR ("22: 10: 12") gifft "22" torüch


المواقع 	 Orte


يتم مزجها في كثير من الأحيان مع التفاح للفطائر. 	 Utstaffeert warrt dat meist mit Duunfeddern.


ملف الصورة الافتراضي 	 De Standard- Bilddatei


هيبس 	 Nafolgerreeg


إجمالي الفاتورة: 	 Kösten tosamen:


اختيار النطاق: 	 & Rebeet utsöken:


فريق عربايز للترجمة http://www.arabeyes.org: ضيف الله العتيبي\t<daif55\@gmail\.com> أنس الحسيني\t<linux\.anas\@gmail\.com> جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> أسامة خالد\t<osamak\.wfm\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


بوكلاند 	 Buckland


إختر المراسِل... 	 Kontakt utsöken...


Arcane” بتصنيع وبيع 	 Llewelyn i n’t


افتح a مع < email > 	 Narichteneditor mit < email > as Adressaat opmaken


ألعاب للأطفالName 	 Spelen för KinnersName


نافذة عاديةwindow-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


وظهرت الهيراطيقية كنوع من الكتابة لدي قدماء المصريين. 	 De ägyptschen Tallen sünd en Tallsystem, dat de olen Ägypters bruukt hebbt.


لا يمكن إيجاد '% 1', سيبدأ بـ '% 2' عوضا عن ذلك. رجاءا تأكد من إعدادات التشكيلة. 	 "% 1" lett sik nich finnen, ansteed warrt "% 2" opropen. Prööv bitte Dien Profil- Instellen.


تطبق ورقة أساليب Qt على ودجات التطبيق. 	 Bruukt de Qt- Stilvörlaag för de Programm- Stüerelementen


المجاميع الفرعية... 	 & Twischensummen...


كيب 	 Küst


النطاق 	 Rebeet


عرضNAME OF TRANSLATORS 	 PresentatschoonNAME OF TRANSLATORS


لم أستطيع إرسال التعليق. 	 De Kommentar lett sik nich afsennen.


صورة حجم لـ جزء 	 Bildgrött för Komponenten- Vöransichten


ألبوركيركي 	 Miroslav Filip


متوسط عمر "برعم التذوق" هو 10 أيام فقط. 	 De Naamdag vun düssen Hilligen is an'n 30.


بعد مراسَل واحد مع حالا مع من إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S28: Na Huutberöhren fuurts mit veel... afspölen (schall de Maker angeven). Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


اضبط كافتراضي 	 As Standard bruken


ستيديلك 	 Olde Kark


(يحمِّل…) 	 (lade...)


كان يفيت خصم للفلسفة في الكتاب المقدس. 	 Gifft dat Fehlers in de Bibeltexte?


القائد يقوم بالتّمويه 	 Driever punkteert sülven


أُلغي نقل الرسائل القديمة من مجلد% 1 إلى مجلد% 2. 	 Verschuven vun ole Narichten ut Orner "% 1" na Orner "% 2" wöör afbraken.


تعيينات سّجّ الوقائعل 	 Logbook instellen


هياراس 	 Hyères


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Halfmetallen fast


سليكون 	 Silizium


تحوّل اللون مخطط 	 Klöörschema wesseln


ترينيداد وتاباغو 	 Trinidad un Tobago


فريدرش فيلهلم 	 vun


عندما تحصل على متتبع خلفي مفيد (أو إذا لم ترغب بتثبيت حزم التنقيح الناقصة) يمكنك المواصلة. @ title 	 Hest Du en bruukbor Fehlerspoor opstellt (oder wenn Du de fehlen Paketen nich installeren wullt), kannst Du wiedermaken. @ title


جعل JuK جاذب للناس مع تيرابايتات من الموسيقى 	 Ünnerstütten vun JuK för Lüüd mit Terabytes vun Musik


محافظة 	 Provinz Hwanghae opdeelt in


مستشعر منطقة متسلسل للّون 	 Klörenregen- Rebeetsensor


نوم 	 Slaap


ب_عد: 	 _Achter:


تضليل ملىء البكسلات المتجانبة بلون واحد (وهو اللون الحالي) 	 Vullmaken Tosamenhangen liekklöörte Pixels mit de aktuelle Klöör infarven


في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية 	 de United States Air


عاجز إلى set التاريخ و وقت مثل صورة بيانات أعلى من: 	 Datum un Tiet laat sik nich as Bildmetadaten setten vun:


شارة اللسان 	 Registerkoortenbeschrieften


أبيض فراغ يحدّد سجل مستوى إلى استخدام لـ مكوّن الكل اعرض الكل رسائل تنقيح اعرض يصحح تنقيح تنبيه و مهم رسائل ملاحظة اعرض تنبيه و مهم رسائل مهم اعرض مهم رسائل لا شيء اعرض لا رسائل 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den Algoritmus utsöken, mit den Du de Resttiet estemeren wullt: KTorrent: Mengeleren vun anner Algoritmen. De warrt bruukt, de op' t Best passt. Aktuell Gauigkeit: Bytes, de noch daallaadt warrn mööt / aktuell Gauigkeit Dörsnitt- Gauigkeit: Bytes, de noch daallaadt warrn mööt / Dörsnitt- Gauigkeit Rebeet vun X: Dörsnitt vun de verleden X Paketen (X = 20) Bewegen Dörsnitt: Bewegen Dörsnitt vun de verleden 20 Paketen


عيّن المعايير 	 Markmalen fastleggen


داخليQRegExp 	 intern Grenz funnenQRegExp


إينو 	 hören


الفرز: 	 Sorteren:


بويرتو سان خوسيه 	 Puerto San Jose


جهاز Non- VGA غير مصنف 	 Nich- VGA- Reedschap ahn Klass


إذا صحيح الوقت إظهار الأعلى سطر من البيانات. 	 Is se inrullt, wiest de Tietinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


فشل تحويل قاعدة البيانات ، بسبب حدوث الخطأ التالي:% 1 	 Bi' t Ümwanneln vun de Datenbank geev dat dissen Fehler:% 1


ابحث... @ label 	 Söken... @ label


سؤل مشغل دراجن فتح عنوان فارغ ، هذا لا يمكن. 	 De Drakenspeler schull en leddig URL opmaken. Dat kann he nich.


هذا يحتوي نقطة. 	 Dit Veeleck bargt den Punkt.


متضمّن صفحات 	 Inslaten Sieden


أنبوبي الأجراس 	 Röhrenklocken


وكتب أيضا مسرحيات للمسرح. 	 He hett denn vör allen Stücken för’t Theater schreven.


جاري القراءة قاعدة بيانات 	 Aktuell Datenbank koperen


القلعة الملكية 	 van


هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم. 	 Disse Optschoon lett de Helligkeit vun den Steern wat op - un daalgahn.


كتاب أمهات الخلفاء. 	 Moderspraak-Böker.


فاكسك للرّدود 	 Faxnummer för Antwoorden


أفراد شعب 	 för Ohlenst sülvst


التلمود 	 gifft


SSR الأوكرانية 	 den SDS Zonen


أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): 	 Giff en Naam för de Afspeellist in:


قلّص استعمال الذاكرة 	 Minn Spieker bruken


أحمر العين التصحيح الأداة 	 Rode Ogen richten


تعريف a جديد ماكرو 	 En nieg Makro fastleggen


افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسجّل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. 	 Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl.


مجلد ال_تنزيلات 	 Dat Daalladenverteeknis


إذا لم تكن واثق من هذا البرنامج ؛ إنقر ألغ 	 Wenn Du dit Programm nich troost, klick op "Afbreken".


أعد استعمال الكلمة التي بالأعلى 	 Woort baven wedderbruken


التهم بطاقة صح و التالي بطاقة 	 Disse Koort as richtig tellen un na de nakamen gahn


مودم اختصار للحرف الأوّل سلسلة 	 Torechtmaak- Tekenkeed för Modem


مسودّة إقتصادية 180 DPI 	 180 dpi, ökonoomsch Vöransicht


أرشيف المستند 	 Dokmentenarchiv


لغوانتشس 	 demokraatsche


ا_فحص القرص... 	 Disk _unnersöken...


إدخال المعاملات لـ يجري التحميل: 	 Argumenten för' t Laden vun' t Pixelbild ingeven:


إدارة الشبة الخلفيةComment 	 Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment


وقال النبي صلى الله عليه وسلم :«قد حضرته مع عمومتي، ورميت فيه بأسهم، وما أحب أني لم أكن فعلت»، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:«كنت أنبل على أعمامي»، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: « ما سرني أني لم أشهده إنهم تعدوا على قومي عرضوا عليهم أن يدفعوا إليهم البراض صاحبهم فأبوا» . 	 12,49): “Ik bün kamen, en Füer an to maken up de Eer; ik wünsch mi nix anners, as dat dat al brennen dö” Na Mk.


القاهريين 	 Boykott sörg


مدينة زاموراzambia_ districts. kgm 	 Samfyazambia_ districts. kgm


قاعة المدينة 	 de poorte


منتقى اللون الإدارة هو ممكن غير منتقى اللون الإدارة هو معطل 	 Ankrüüzt: Klöörpleeg is anmaakt Leddig: Klöörpleeg is utmaakt


اللجنة 	 Middle


شمال شمالي شرقيش 	 NNO


سوف يستبدل المرشد المُرشِّحات التالية:% 1 	 De Hölper wesselt disse Filtern ut:% 1


رسائل إلى المرشّح موجود يعمل POP الحساب الـ رسائل الأقصى حجم لـ الحساب أنت تحديد إلى مع أداء فحص زر 	 Filtert Narichten op POP- Konto:% 1 Disse Narichten sünd grötter as de Hööchstgrött, de Du för dit Konto instellt hest. Du kannst fastleggen, wat Du dor mit doon wullt, wenn Du de tohören Optschoon anmaakst. @ title: group


تتكون المقاطعة من 22 بلدية. 	 De Samtgemeenraad hett 22 Liddmaten.


التقبيل من منحنى 	 Smiegkrink vun dissen Bagen


هوية مستخدم 	 Bruker- ID


مُنحت الجائزة أول مرة في عام 1955. 	 Dat Etappenrennen funn eerstmals 1955 statt.


مُعاين مستندات جنوم 	 GNOME Dokument Utblick


قائمة توزيع جديدةarguments are host name, datetime 	 Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime


"% 1" خصائص دفتر الصور 	 "% 1" Album- Egenschappen


تعذّر توليد الإعدادات. 	 Thema künn nich löscht werrn


أزل السمة المنتقاة من جهازك 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


توم ويتّاكر 	 Tom Whittaker


القوابس المتوفرة 	 Verföögbor Modulen


أخرى مكان 	 Anner Markmalen


إنشاء مشروع 	 Projekt opstellen


الإيروكوا 	 Generaol raekten


متجه واحد 	 1 Vektor


واينهاوس 	 Winehouse


ما قبل الحرب العالمية الثانية 	 Prärien vun


ألبرت 	 Bismarck


التعدّد 	 Mehr Utgaven


& يسار 	 Na & links


قيم منطقية 	 Boolsch Weerten


السنة الفلكية كانت تساوي 365.256363004 يوم في ظهيرة 1 يناير 2000. 	 No disse Definitschoon hett een Johr 365,25636042 Daag.


المقياس اطبع صورة إلى صفحة الحجم الـ خيار شركه هولت باكرد صورة إلى ملء صفحة مع مُنتقى وسائط حجم الـ افتراضي هو هو معطل الـ افتراضي استخدام مطلق بوصة ملفّ أنت شركه هولت باكرد ملفات لـ عريض تنسيق تشغيل قياسي إلى متعدد ملاحظة هذا ميزة يتطلّب حجم أمر بوصة شركه هولت باكرد ملفّ إذا لا حجم هو بوصة ملفّ المرشّح شركه هولت باكرد إلى PostScript هو المؤسّسة الأمريكيّة الوطنيّة للمقاييس E حجم إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o صحيح 	 Plottbild de Sietgrött topassen Disse Optschoon ("fitplot") leggt dat fast, dat HP- GL- Bild warrt nau op de Grött vun en Siet mit de (annerwarts fastleggte) Mediumgrött topasst. Standardwies is dit utmaakt, de afsoluten Afstänn binnen de Plot- Datei warrt bruukt. (Beacht bitte, dat HP- GL- Dateien faken CAD- Biller för Grootformaat- Plotters bargt. Op normale Druckers warrt dat Bild denn en heel Reeg Sieden bruken.) Beacht: Disse Funkschoon bruukt en propper Plottgrött- Befehl (PS) binnen de HP- GL/ 2- Datei. Wenn keen Plottgrött angeven is, bruukt de HP- GL/ PostScript- Filter de Grött "ANSI E". Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o fitplot=true


وضع شفافية النافذة بشكل مستقل 	 Menü- Dörschienen alleen fastleggen


اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2012. For some on island, a planned project is a bridge too near.NY Times. 	 In de Medien un Daagblöer weert se faken mit Foto un ok mit Naam wiest.


الأمر للبدء في إعادة إقلاع النظام. القيمة النموذجية: / sbin/ rebootboot manager 	 Befehl, de den Niegstart vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ rebootboot manager


البروتوكول غير مدعوم% 1@ title: tab 	 Protokoll nich ünnerstütt% 1@ title: tab


ريج 	 Rygge


لم تحدد أي ملف للرمي في المهملات. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


اليمنcatalonia_ comarques. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


نزّل ملف POT 	 POT-Datei daalladen


جمّع وفقا لنوع الملف 	 Na Dateityp tohoopstellen


ملحق إتاحة لوحة المفاتيح 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


اختر & كل شيء 	 & All utsöken


البلاطة إلى: 	 & Kachelsieden (för' t Drucken):


في الوقت المحدد 	 To de angeven Tiet


استخراج كل الملفات 	 All Dateien utpacken


إستورد كلمة المرور 	 Zertifikaat- Passwoort sekern


استورد عمليات النقل... 	 Överdregen & importeren...


إعادة التسمية... 	 Ümnömen...


تبديل تنسيق هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat dat Koordinatengadder op de Steernkoort wiest warrt


أنت ملء موقع و المرشّح قبل. 	 Du muttst de Utsöökfeller (Oort un Filter) utfüllen, ehr Du wiedermaakst.


في الدايت الامبراطوري 	 dat Departement


التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية. 	 Paus twischen Stücken, in Millisekunnen.


تمويه مرتّب 	 Ornt Punkteren


خطأ ليس إلى a قالب n 	 Fehler: Libxslt hett betherto noch keen Variabeln torechtmaakt. Versöök, wat Du na en Vörlaag ringeihst.


تشغيل (أسرع) 	 An (gauer)


فقرة 	 para


مستويات اللون الأسود 	 Swattstopen


تصليحات وأشياء أخرى 	 Kodeplasters un anner Saken


مايوت 	 Mayotte


، فصيل الجيش الأحمر 	 de Rode Armee Frakschoon


اطبع 	 Drucken


كوردأن 	 Dat sülvige


متعرج 	 Snörkelig


تشيتا 	 Franca 8 Punkten


لم يطابق أي من تضبيطات العرض المحفوظة التضبيط النشط 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


عطل 	 & Utmaken


لا يطابق العبارات المنتظمة 	 fallt nich ünner reguleer Utdruck


ضبط المحرر... 	 & Editor instellen...


خطأ غير محدد. 	 Nich begäng Fehler.


LDAP لاحقة: 	 ID- Toornsuffix:


تحسينات الصورة 	 Billverbetterns


عرض الشرائحName 	 DiaschauName


يطمس 	 Övr


لونبورغ 	 Lüneburg môr Von


FISHERINV( عدد) 	 FISHERINV( Tall)


عُين صلاح الدين 	 Ben Ali


ألوان الخلفية للمفاتيح العادية: 	 Achtergrundklören för normale Tasten:


p, li {white- space: pre- wrap;} الألبوم 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Album


ثبّت سمِة جديدة 	 & Nieg Muster installeren


هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen.


آدمزتاونoceania. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


خصائص 	 Hitt Pixels


الماكينة الظاهرية الإصدار 0. 1 حقوق النسخ (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Virtuell Maschien Verschoon 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


بغدادworld. kgm 	 Bagdadworld. kgm


تم تجاهله 	 Övergahn


تصفح الشبكةName 	 NettkiekenName


أنشئ & مجلد... 	 & Orner opstellen...


وكان من ضمن الكتاب الثمانية والثمانين الذين وقعوا عهد الولاء لأدولف هتلر في أكتوبر 1933. 	 He was en van de 88 Schrievern, de in’n Oktober dat Gelöbnis treuester Gefolgschaft för Adolf Hitler unnerschreven.


إبراز لغة VHDL 	 Syntaxmarkeren för VHDL


تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها 	 Utlevern un Hülp bi allens, wat dor wat mit to doon hett


ونك 	 Wink


الدّور التغير 	 Ännerborkeit vun Rull A


ذا صن 	 het


_قناة جديدةchannels-action 	 _Nejer Kanalchannels-action


الآن، شعر قوية بما فيه الكفاية لتحدي "ميخائيل تفير" في القبيلة. 	 En Prolog deent sorto, dat Fohrerfeld de Tokieker vörstostellen.


الموقع 	 Funkschoon


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Egen DNS- Söökdomään bruken:% 1


قاعدة بيانات. 	 Datenbank opstellt.


مؤكّدGrammatical neuter gender 	 Fastleggen


ميت رومني 	 sück düütlich gegen Romney


أماكن البرنامج 	 Programm- Öörd


ارسم السطرstroke-method 	 stroke-method


سلسلة نص 	 QString


مستوى رابع: أقسام شعبية. 	 Kiek ok bi: Volksdörp.


رقم المرفق 	 Bilaagnummer


ضبط البيانات دليل 	 Orner för Notizen:


المالك المجموعة 	 Eegner- Koppel


السوشي 	 Vake


حرّك صفحة إلى الأعلى 	 Een Siet na baven rullen


البرنتيّةCity in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


& بحث عن الخطأ في Sieve... 	 & Fehlersöök för Sieve- Filtern...


مزود الموقع الجغرافي لبلازماName 	 Plasma sien Eersteden- AnbederName


بطئ 	 Langsam


النّسخة 	 Verschoon


أحمر أخضر أزرق 	 RGB


فإن البابا فرانسيس 	 De fraagt Jarré


أعمدة 	 Striepen


جيسن 	 Statschonen


خيارات الإطفاء… 	 Daalfahrenoptschoonen...


الصحراء الغربية 	 Sumerië


اسم 	 NAME


يوغوسلافيا 	 Jugoslawien


لا تفعل شيئاً 	 Nich tofögen


هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName 	 Dat geev en swoor Fehler, dat Programm is utstegenName


برين 	 terugkeer


& # 172; لا يوقّع رمز إشارة 	 ¬ (# 172;) Nich- Teken


لم أتمكن من قراءة الخط. 	 "% 1" is keen Schriftoort.


لم يمكن إلغاء تثبيت حزمة سرد الأوامر هذه. ربما ليس لديك صلاحيات كافية لحذف المجلد "% 1". 	 Dit Skriptpaket lett sik nich deinstalleren. Villicht hest Du nich noog Verlöven för' t Wegdoon vun Orner "% 1".


فنادق المالديف 	 Maclay


يمسح الرسائل... 	 Narichten warrt wegdaan...


دورة الالعاب الاولمبية الصيفية 	 Hööftarmee


الفنان - الألبوم 	 Künstler - Album


ضبط اللّون مسمى إلى قيمة. 	 De Klöör mit den Naam% 1 op den Weert% 2 instellen


دورين 	 Christiane


الثالث قبل الأخير@ item: inlistbox 	 Op den veertlesten@ item: inlistbox


ينتقل إلى الصفحة السابقة من المستند 	 Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment


يوهان سباستيان باخ 	 Johann Sebastian Bach sien


أثيناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity name (optional, probably does not need a translation)


احذف مورد 	 Ressource wegdoon


أعِد تسمية المجلّد المنتقى 	 Verteeknis utwählen


ألكس فان دير زوان 	 Bert van der Zwaan


أسابيع 	 3 Weken


ولم تنجح سياسيا في أماكن أخرى. 	 Politisch is he nich mehr uptreeden.


عرض جزء Konsole 	 Konsoolkomponent- Ansicht


الطبقة إلى ال_قاعlayers-action 	 layers-action


تتلمذ فرويد على يده. 	 Breet anleggt frz.


نصف الحجم: 	 Halvgroot:


قدّمه لك: 	 Ermöglicht döör:


ريمون بوانكاريه 	 Staatspräsident Raymond Poincaré


الخدمة المدنية 	 för Sozialversekern


أيقونات فقطtoolbar style 	 Jüst Symboletoolbar style


Zwei Wege in den Sommer (طريقان في الصيف). 	 In’n Sommer 1992 is Otten in de 2.


أنشئ مفتاح زوج شهادة الطلب 	 Slötelpoor un Zertifikaat- Anfraag & opstellen


رسم بياني 	 Diagrammen


هلسنكيCity in Finland 	 HelsinkiCity in Finland


جازمين 	 gemienteraod


موجة 	 Indroppen


الوصفName 	 Beschrieven för Beteker- DialogenName


علّم هذه الوصلة 	 Link de Leestekens tofögen


ب_عدESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery 	 LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery


إلى سطح المكتب 	 Na Schriefdisch


الدورة 	 Periood


خطأ أثناء تنفيذ fseek # 2 أثناء الوصول إلى الأرشيف: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 2 bi' t Togriepen op Archiev "% 1":% 2


ذكرى سنوية 	 Johrdag


يُمكن تعريف حدود النظام. 	 De Grenzen sünd nich fastleggt.


اكلانphilippines. kgm 	 Aklanphilippines. kgm


انتقِ الأهداف 	 Telen utsöken


إذا فعل هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعمل على تحميل الكونكيور تحميلا مسبقابحيث تكون هناك نسخة من الكونكيور دائما في الذاكرة ؛ مما يؤدي إلى فتح النوافذ بشكل سريع. تحذير: في بعض الأحيان من الممكن أن يؤدي هذا إلى تقليل من كفاءة النظام. 	 Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in' n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht. Wohrschoen: Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is.


وردي 4color 	 Rosa 4color


اختر اللسان السابق 	 Verleden Paneel utsöken


خيارات المساعدة 	 Hölpoptschoonen


الأول المشرف 	 Verleden Pleger


أخرى 	 Annerswat


(يبدو ذلك جليا مثلا عند جعل الفاكهة أو الطمام ذات لون أحمر أكثر). 	 Wenn dat Weder koolt is oder dat regen deit kann ok warmere Kledaasch verlööft warrn.


في خضم المشاكل بين الحكومة والبرلمان الإمبراطوري في عام 1906، كان Honvédség مزيد من التوسع، وتلقت أخيرا المدفعية وحداتها الخاصة. 	 Düsse Partnerschoppen sünd 1974 an de Gemeen Soltau övergahn, de later ok noch tosätzliche Partnerschoppen slaten hett.


أنت مُستخدَم و البدأ خيارات. 	 Du hest de Start- Parameters "createdb" un "dropdb" tosamen bruukt.


مكّن إكمال الكلمات 	 Woortkompletteren anmaken


ليون 	 Leon Pennington


يقوم بأي مهام أخرى يكلفه بها الوزير. 	 Vördem weer he all mehrfak Minister.


التوثيق 	 Beteker för Dokmentatschoon


المسافة بين أيقونات سطح المكتب (بالبكسلات) 	 De Afstand twischen Lüttbiller in Pixels


إدخال قائمة الاسم 	 Törn beennen


احذف 	 & Wegmaken


الإنجليزية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Engelsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


صورة الأداة 	 Warktüüch för' t Övermalen vun Fotos


الخادم الذي تعمل عليه لم يدرج "غائب" في قائمة الامتدادات المدعومة في الغربال Sieve. بدونها ، KMail لا يستطيع تثبيت لك الردود غائب عن المكتب. الرجاء الإتصال بمدير نظامك. 	 De Server list Oorlööf ("vacation") nich bi sien ünnerstütt Verwiedern op. Ahn disse Verwiedern kann KMail de Annerwarts- Bescheden nich installeren. Snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


قيصر 	 allthing


ليمبوبوwaters_ world- class. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


820 - صراع زوت. 	 872: Johannes VIII. warrt Paapst.


عامل حقيقي 	 Reaal Koeffizient


الجنس 	 Geslecht


البهائية 	 Vör't Grünnen


الإستنساخ الخادم المديرStencils 	 Sybase - Replikatschoonserver- PlegerStencils


الاسم 	 & Naam:


نزل مرة أخرىDelete selected history- item 	 Nochmaal daalladenDelete selected history- item


الكتلة الجليديةiceland_ regions. kgm 	 Mýrdalsjökull- Gletschericeland_ regions. kgm


جزءالجزء إنتقلالقفزة 	 Jump in Deel


& انقل هنا\ t% 1 @ action: inmenu 	 Hierhen & verschuven\ t% 1 @ action: inmenu


رجع إلى جهاز '% 1' Phonon:: 	 Torüchgahn na Reedschap "% 1" Phonon::


حوار الاستيثاق 	 Identifikatschoon


مستشفى مدينة هولبي 	 Krankenhuus


سوريا 	 Syrien


أمر مكتبة لـ صورة تلاعبName 	 WorKflow- Befehlbibliotheek för BildtbewerkenName


شيلدون 	 Popowitsch


غير مهم 	 Eendoont


لا يستطيع التحميل أيقونة البرنامج متابعة 	 Lüttbild lett sik nich laden Programm kann nich wiederlopen.


حاول إلى أعد الضبط رقيب و اتصال إلى محمول. 	 Versöcht, den Dämoon un sien Verbinnen na de Handreekner torüchtosetten.


بمجرد الوصول الي الوزن المطلوب، يدخل العميل المرحلة الثانية. 	 De Störmer, de ok in dat offensive Middelfeld spelen kann, steiht siet den 2.


مخصص تنسيق Shift F1 لـ مساعدة: 	 Egen Formaat (Ümschalt+F1 för Hülp):


شارات Popt 	 Popt Kennzeichnungen


احسب حقل العرض من الحقول في الاعلى 	 Sichtfeld ut de baven ingeven Daten utreken


حدد تصنيفًا 	 Kategorie utsöken


ساويرس 	 ossemart wort altied


إذا كان وضع - قراءة فقط - مفعل ، لن تكتب تغيرات على الملف المحدد أعلاه. وضع - قراء فقط - سيُفعّل تلقائيا إذا كنت لا تملك نفاذية الكاتبة على الملف أو أن الملف في خادم عن بُعد حيث لايدعم نفاذية الكتابة. 	 Is de Bloots- leesbor- Bedrief anmaakt, warrt keen Ännern na de baven utsöchte Datei schreven. Hest Du keen Schriefverlöven för de Datei oder liggt se op en Server, na den Du nich schrieven muttst, warrt de Bloots- leesbor- Bedrief automaatsch anmaakt.


تحميل عند البدأ 	 Bi' t Starten & laden


شهادة نزّل فشل 	 Beglöven afbraken.


تنشئ مصفوفة الوحدة ذات الاتساع المعطى. 	 Stellt de Eenheitmatrix vun de geven Afmeten op.


اكتشف KMail خانة prefix في اعدادات الحساب "% 1" و هي قديمة مع دعم مجالات الاسماء IMAP 	 KMail hett binnen de Instellen för dat Konto "% 1" en Prefix- Indrag funnen, de mit de Ünnerstütten vun IMAP- Naamrüüm nich mehr nödig is.


استورد علامات مواقع أوبرا... 	 & Opera- Leestekens importeren...


ذكر باحثون آخرون دلائل مماثلة. 	 Annere Brukers köönt ok Kommentaren schrieven.


أعد تسمية المُفضّلة... 	 Leesteken ümnömen...


آسيا/قشقر 	 Asien/Kashgar


إنّ الجدول "% 1" غير موجود 	 Tabell "% 1" gifft dat nich


ضغط F8 أو Shift F8 إلى تحول إلى السابق إطار n 	 Drück F8 oder Ümschalt+F8, wenn Du na de nakamen / verleden Ansicht wesseln wullt.


عالمة 	 uutstarven


دوبوا 	 Du Bois


كاربنتيير 	 Dolichos


تحرير الأمر الفزعانذار 	 Befehlalarm bewerken@ info: whatsthis


كتب من كيتن رمز و فهرس ملفّ مولِّد هو رئيسي المؤلف من و كيتن طلب. 	 Hett "xjdic", vun dat Kiten sik wat Kode utlehnt, un ok den Inholtverteken- Maker schreven. Is ok de Hööftschriever vun "edict" un "kanjidic", de för Kiten nödig sünd.


ختم الوقت 	 Tietmark


من آدار أ 	 Adar I


التقاط الصوت 	 Klangopnahm


يجب إملاء هذه الحقول: 	 Disse Feller mööt en Indrag hebben:


اذهب 	 Gah na


يوجهها قام كارفيل بتعليق لافتة 	 In′n liggt Sunnebern


خطأ الزوجية 	 Pariteetfehler


الإجراءات الحالية: 	 Wiest & Akschonen:


أعد السمة 	 Muster instellen


ساراف 	 Alltohopen


كلمات 	 Wöör


حِدّ إلى 	 Ingrenzen op


نص ترميز: 	 Textkoderen


ليلهامر 	 Lillehammer Noorweeg


محاكاة الفأرة 	 Muus- Emuleren


تحديث CVS 	 CVS - Opfrischen


الق_والب 	 _Överschrieven


بادن - فورتمبيرغ 	 Baden-Württemberg


اسطوانة إعادة كتابة 	 CD-RW Disk


القاموس 	 Wöörbook


نقطة مباراة 	 6- Pünkt- Speel


إضافة افتراضي لـ نشط اللغة 	 Standarddatentypen för aktive Spraak & tofögen


الـ الرفّ 	 Dat Rick


دافنبورت 	 Umdat


القرم 	 ien


مربع التَّراكيب هذا يُحدِّد أي تشفير للحروف يتم استخدامه بغرض تمرير النَّص. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Text- Övergaav bruukt warrt.


رجح عرض الشمس 	 Sünn an/ ut


أجزاء من ست عشرة 1/ 16 	 Sössteihndel 1/ 16


اظهر التذكيرات في مساحة الت_بليغ فقطShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


مدى التكرار 	 Wedderhaal- Tietrebeet@ info: whatsthis


كلاوس فورمان 	 Klaus Voormann


2013 بقعة ضوء ج9. 	 Siet de 1990er Johren gellt 9.


جبل الندى 	 de Kienzelle


وأضاف أنه سعيد بالنجاح الذي تلاقيه المسلسلات التركية في العالم العربي، ولكنه يأسف لأنها لا تظهر حقيقة وواقع المجتمع التركي الذي نعيشه حالياً. 	 He hett allens so dreiht, dat de Irakis goot utsehn hebbt un hett sik sogar Saken utdacht, wo de Irakis Spood harrn.


الإرتفاع 	 Hööchd


استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات 	 Standardornern för Koppeln as Vörslag bruken


رافي 	 Behrens


مجهول 	 Nich begäng Paus


المساحة 	 Spieker


باتنة 	 Batna


الأصلى وادى النيل 	 siene Öllern


& غيّر أسماء اللاعبين... 	 Spelernaams ännern...


إعادة حساب تدقيق المجموع 	 Pröövsumm nieg utreken


ساعةName 	 KlockName


جغرافيا المدرّبComment 	 Eerdkunn lehrenComment


صدِّر عمليات النقل & كنص مجرد... 	 Överdregen as eenfach Text & exporteren...


سُ_حب 	 _Sluten


محليّ 	 Lokaal


جالونات 	 Gallonen


خانة GTK 	 De GTK Indrag


إسأل لـ تأكيد قبل الكل رسائل إلى سلة المهملات 	 & Nafragen, ehr all Narichten na den Affallorner verschaven warrt


مكعبات حمر 	 Root Wörpels


إريكا 	 Molt


المهمه 	 Samtgemeenraad


غير قادر على سحب% 1. 	 % 1 lett sik nich halen.


اللاعب لعبة. 	 Speler% 1 (% 2) maakt mit.


مجلّدات 	 Verteeknisse


استعادة أسفل 	 Nerrn wedderherstellen


حافة 	 Kant


تغييرت التعيينات 	 Instellen ännert


بورت إليزابيث 	 Sogor


الـ قاعدة بيانات ملفّ إلى جديد موقع الإيطالية رجاء أزِل ملفات و بدء مع فارغ قاعدة بيانات 	 De ole Datenbankdatei ("% 1") wöör na de niege Steed ("% 2") kopeert, man lett sik nich opmaken. Do disse twee Dateien bitte all beed weg un fang nochmaal mit en leddig Datenbank an.


بريمجName 	 Lüttprogramm- SkriptName


موصولName 	 TokoppeltName


الملف% 1 موجود مسبقًا ؛ أتريد الكتابة فوقه ؟ 	 Dat gifft de Datei "% 1" al, wullt Du ehr överschrieven?


خلف الحبايب فيلم 1939 13. 	 Veern 1939 Achterüm.


أداة تحرير ديفاينبروبورشن 	 Bewerken- Warktüüch "DivineProportion"


تشكيلات Init محفوظة 	 Sekerte Init- Instellen


ملقم اختياري 	 Wahlwies Ingaav


ألسنة 	 Paneels


جمعية الإنترنت 	 Network Information


التغيير البعيد: 	 Feern Ännern:


اليسار لليمين، الأسفل للأعلى 	 Links nah rechts, unnen nah boven


كروسريل 	 Stratenbahnlien mehr geven


مفرد 	 Enkelsieden


سيراكوسCity in New York, United States 	 SyracuseCity in New York, United States


خيارات 	 Klööroptschonen


آدم وحواء 	 allen Denars


نزل مرة أخرى 	 Nochmaal daalladen?


ثبت الحزم في < path > Do not translate < path > 	 Dat Paket ünner den Padd < path > installerenDo not translate < path >


ديجو روزاريو 	 Diego Rosario Brogna


إنذار رسالة 	 Berscheed


تغير حُكّام المدينة عدة مرات على مر القرون، واسمها يعكس هذا. 	 Dat Stadtbild hett sik in de lesten Johre duchtig wat ännert.


شركة خليج هدسون أو شركة هادسون باي هي أقدم مؤسسة تجارية في كندا ومن أقدمها في العالم. 	 De Hudson's Bay Company (HBC) is de öllste Bedriev vun Kanada un de tweetöllste vun ganz Nordamerika.


اليسار: 	 Links


تدرج عمودي 	 Horizontaler Verlööp


نسيج الحجم 	 Texturenreeg


سرماية وهى 	 Oost -


يمكن عرض/ قراءة وتعديل/ كتابة 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


ناتج.%s 	 Utgav.%s


تقع في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد. 	 Dat liggt in’n Südwesten.


متعدد الزوايا 	 Mehr Ecken


ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك. 	 Du hest Dien egen Daten nich na' t Adressbook ingeven.


مجموعات مرئية 	 Dorstellen


% 1 ، حجم% 2 	 % 1, Grött% 2


الخمسينيات الغزالي يحظى 	 Mehrdüdig


المنظّمة 	 Organisatschoon


أسيتون 	 Azetoon


اسحب المقبض إلى اليسار لتغيير حجم الصورة. 	 Treck an den Greep, wenn Du de Bildgrött ännern wullt.


المعالجComment 	 PerzesserComment


سؤالComment 	 FraagComment


فيرغا 	 Gemeend


يحوّل للنمط المتوافق للتنقيح 	 maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an


فنان مجهول 	 Nich begäng Künstler


منشئ الاسطوانات/دي‌ڤي‌دي 	 CD/DVD-Ersteller


نقطة متماثلة 	 SymmeterschPunkt


ووصلوا إلى منطقة البحر الكاريبي في الغالب نتيجة لتجارة الرقيق في المحيط الأطلسي. 	 Dat weer t.B. faken de Fall bi de Sklaven in de Karibik.


نوافذ@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within 	 & Regen@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within


& يوم 	 Dag @ info: whatsthis


وقالت شركة "وول مارت" إنها سحبت كمية من "إنفاميل" من متاجرها في جميع أنحاء البلاد. 	 Mai hett Morales de Eerdgasindustrie vun dat Land in den Staat sien Besitt övernahmen.


إكونوميك تايمز 	 Dat weer toeers


لم يُعثر على أي عنصر 	 Keene Elemente funnen


أي وقوع للنص سيُسْتبدَل 	 Utwesselvörkamen


لا يستطيع فتح ملفّ 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


ا_ربط هنا 	 Hierhen _verknüppen


إعمل بدون إتصال 	 Afkoppeln


تويز آر أص 	 'e Troerfier


تستمر الأسطورة بالحديث أنه في نهاية المطاف قام الأطفال بقتل كرو وأحرقوا دار الأيتام ثم هربوا إلى الغابات المحيطة بهم، ويقال أنهم يتغذون على الرضع. 	 Dat warrt vertellt, dat vör Tieden mal en poor junge Lüüd ut Brobargen versöökt hebbt, de olen Gräver wedder uttograven.


المحكمة العليا الإسرائيلية 	 bepaolde t Hooggerechtshof


تجاهل التغييرات. لن تُسأل مرة أخرى. 	 Ännern övergahn. Du warrst nich nochmaal fraagt.


_بعّد 	 _Lütter maken


العنوان فوق 4 ج. ب 	 Adress över 4GiB


ساتوشي 	 Satoshi


يعاود نص من a خلية بوصة a جدول. 	 Nakieken, wat dat Stüerelement ännert wöör


آجاfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


بلا نهاية الأعداء 	 Feenden ahn Enn (2)


أو عن من يكون هذا القطب الكبير الذي يحمل هذا الاسم. 	 Achter dat Door legen noch en poor Hüüs, de den Naam Steg dragen hebbt.


بروخويل إيسغيثروغ 	 inderdoad deezelfde neaderzetting


هذا مثال على مساعدة سريعة. ستبقى هذه النافذة مفتوحة إلى أن تنقر زر الفأرة أو تضغط على مفتاح. 	 Dit is en Fixhülp - Bispill. Dit Finster blifft so lang apen, as Du nich mit de Muus klickst oder en Tast drückst.


احداثيات غير صالحة 	 Leeg Koordinaten


الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error 	 Dat Zertifikaat gellt nich för den angeven ReeknerSSL error


نسخ إلى حافظة 	 Den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen


تبديل عرض من اعرض شريط الأدوات. 	 Ansicht- Warktüüchbalken an oder utmaken


استعمال فيشر لهذا التكتيك جعلهُ يُستعمل من قبل العديد من اللاعبين ذوي المستويات العليا. 	 Disse Taktik is fröher vun vele Spelers ut de Weltspitz anwennt worrn.


الثّلاثاء 	 Dingsdag


إتاحة مساعدة القراءة 	 Toganghülp - Leeshülp


تم إعطاءها لقب مدينة في 8 أكتوبر، 1888. 	 En Versekerungspolice nennt dat Johr 1888.


سهيل رانا 	 Stamm staatlich


وكل ما يمكن هو ابداء التعاطف فقط. 	 Se bruukt dat Bloot ja man bloß för sik süms.


باتن 	 Hitler


على X - Men 	 806 regelt


المتصفح المحركComment 	 Kross- SkriptkarnComment


روزي 	 na'n


محررات النصوص 	 Opgaveneditor


ا_حذف 	 _Opgav löschen


شيانغ 	 Perm


أيار ليس هو و أو أيار إلى إلى لا تعمل أو الحساب أو تمَ التعليق لا تعمل. 	 Dit Protokoll funkscheneert nich jümmers mit verslötelt Narichten. Verslötelt Narichten sünd recht wat lang, un de Server oder Partner wiest ehr dor wegen villicht torüch. Wenn Du nich de Riskanz op Di nehmen wullt, dat Du utmeldt oder vermahnt warrst oder Dien Konto för en Tiet utmaakt warrt, maak dat Verslöteln man ut.


التجارة 	 Good Gericht hebbt Familien


أحجامThe smallest size a will have 	 GröttenThe smallest size a will have


هذا غير شائع ويقال إن الإمساك يكون ثانوي لهذه المشاكل الأخرى . 	 Man dat hett sik wiest, dat de Partei in disse Fraag deep splitten weer.


من أعماله شيء ما شرير يأتي من هذا الطريق. 	 Dat weer dat darde Mal, dat so wat passeert is.


أوكوتيبيكيhonduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


إذا مكّنت هذا الخيار ، سيكون باستطاعة المستخدم البعيد أن يضغط على أزرار لوحة المفاتيح و استعمال مؤشر الفأرة. بما أنّ ذلك يعطيه إمكانية التحكم الكامل بحاسوبك إذاً عليك أنّ تكون حذراً. إذا كان الخيار معطّل فلن يستطيع المستخدم البعيد غير مراقبة شاشتك. 	 Wenn Du dit anmaakst, kann de feerne Bruker sien Tastatuur un Muus för Ingaven bruken. Dat gifft em de vulle Kuntrull över Dien Reekner, wees also man achtsom. Wenn de Optschoon nich aktiveert is, kann he "bloots" allens op Dien Schirm beluern.


الاتصال بالخادم: 	 An Server tokoppeln:


نوع إمتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض 	 MIME- Typ


أنت يعمل قرص بعد تمَ التحميل الإيطالية لـ n 	 Du kannst Dien Biller ok nieg op de Fastplaat anornen, na dat Du se na KPhotoAlbum toföögt hest - KPhotoAlbum warrt se wedder kennen, wiel dat Pröövsummen för de Biller utreekt.


اقلب رأسا غلى عقبdrawable-action 	 drawable-action


هذا هو من element 	 Dit is dat Spektrum vun dat Element


الإجراءات التي كنت تقوم بها داخل و خارج التطبيق@ info/ rich crash situation example 	 Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example


مجاب خطأ 	 Tall vun leeg Antwoorden


احذف من قائمة المفتوح مؤخرا 	 Ut Leevsten löschen


نورتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NortonCity name (optional, probably does not need a translation)


تزايد في التسعنيات عدد معجبيه في جميع أنحاء العالم، وتعاون مع العديد من فناني الهيب هوب. 	 Se leevt mit mehr as 1700 Oorden op de ganze Welt un hebbt ene grote Tall vun verschedene Levensrüüm besiedelt.


واحد من بوصة Kig القوائم أداء يمين يعمل كائن أو يعمل بعض فارغ فراغ بوصة أنت استخدام إلى إعطاءها تغيير ألوان سطر و من غير ذلك n 	 Een vun de deegsten Warktüüch vun Kig sünd de Menüs, op de sik mit en Rechtsklick op en Objekt oder op jichtenseen free Steed binnen dat Dokment togriepen lett. Se laat sik för' t Angeven vun Objektnaams, för' t Ännern vun de Klören un Lienstilen un för anner intressant Saken bruken.


البعد: 	 Afmeten:


المهمات 	 Opgaven


بواسطة افتراضي ماذا s أعلى اللّيلة أداة الكل أعلى بين و i e بوصة أنت اختيار إلى إظهار أعلى بين و i e بوصة أو أعلى عند أي منها وقت بين و i e أي منها وقت 	 Standardwies wiest dat Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" all Objekten, de twischen Sünnneddergang un Middernacht baven de Kimm staht ("An' n Avend"). Du kannst ok utsöken, dat Objekten wiest warrt, de twischen Middernacht un Fröhschummerstünn ("An' n Morgen") sichtbor sünd, oder Objekten, de to jichtenseen Tiet twischen Sünnneddergang un Sünnopgang sichtbor warrt ("Över de hele Nacht").


صح IF element s نص يحتوي a اسم الملف 	 Wohr, wenn de Text vun' t Element en Dateinaam bargt


إخفاء محليّ صندوق الوارد IF غير مستخدم 	 Lokaal Postingang versteken, wenn he nich bruukt warrt


أعِد الإجراء المتراجع عنه 	 De torüggnehmte Aktschoon wedderholen


افتح في %s... 	 Opmaken mit "%s"


إيغهيد 	 Denn


سياسة سرعة المعالج: 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


أغنية مجهولة 	 Unbekanntes Leed


ابن خلدون والخروج من أثينا. 	 Oder he weer de Söhn vun en Philosophen ut Athen.


حالة ووصف 	 Tostand & Beschrieven


c n c و مارسيل 	 (c) 2008, Adrian Schroeter (c) 2008, Gilles Caulier


جاري توليد مفتاح جديد... 	 Slötel warrt opstellt.


سر مفتاح صدِّر@ title: window 	 Fehler bi' t Exporteren vun en Privaatslötel@ title: window


تضيف حزمة صور خلفية في% 1 	 Achtergrundbiller- Paket binnen "% 1" warrt toföögt


الإتاحة 	 Togangelikheit


تأثير المسح 	 Na rechts, baven links rut


مساعد QtGenericName 	 Qt- HölperGenericName


دبيstar name 	 Dschubbastar name


هذا معلمة هو a فاصلة فراغ أو لسان set من إلى وصول a خدمة. 	 Disse Parameter is en List vun Reekners, trennt mit Kommas, Freetekens oder Tabs, de op den Deenst togriepen dörvt.


مشروع قوالب 	 Leeg Projektnaam


أناتولي كاربوف 	 beid Weltmeesterschapskämpen tegen Anatoli Karpow


مثبت الخطوط يسمح لك هذا البرنامج بتثبيت خطوط تروتايب نوع: Type1 ، و خطوط Bitmap. و يمكنك أيضا تثبيت الخطوط باستخدام كنكير: ؛ اطبع fonts: / في شريط عناوين كنكير و سيعرض لك الخطوط المثبتة ، لتثبت خط ما عليك إلى نسخه إلى المجلد المناسب - "% 1" للخطوط المتاحة لك فقط ، أو "% 2" للخطوط المتاحة للجميع. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


البريد الإلكتروني الفزعانذار قالب@ action 	 & Klangalarm- Vörlaag@ action


معلومات الانيهار هذه قد لا تكون مفيدة@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik wull nich recht bruken@ info


اعرض جميع الم_لفات 	 All Dateien o_pwiesen


ملاحظات: 	 Kommentaren:


اسحب أو أكتب وصلة عنوان السِمة 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


موضع الفأرة: س: ص 	 Muuspositschoon: X: Y


لكنهم أضافوا لها حروف العلة. 	 He hett den Prüüßschen Kronenorden kregen.


وزارة الحرب 	 ’n Gehemen Oberregerungsraad


أنشر 	 Apen maken


بين الكوريتين 	 Staatsböversten - un Nordkorea


تاما 	 Wetenschop ingüng


اختر مرشح 	 Filter utsöken


لويدز ريجستر 	 Ok de Komet Encke


قد جمع بين الطريقة القديمة في الشعر والطريقة العصرية. 	 Dat hannelt sück dorbi um en Klassiker vun de Moderne.


الحرب العالمية الثانية ألمانيا 	 den Tweten Weltkrieg worr Düütsche


ارسل الصفحةDescription 	 Siet schickenDescription


تعيينات المخرجات 	 Utgaav instellen


– حركة المنتدى الجديد 	 De Börgerbewegungen


خطأ إشارة المستوى الأعلى 	 Leeg böverst Beteker


مارتينوس فيلتمان 	 bewiest


فال داوستاitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


اعكس 	 Umdreiht


نيستور 	 Dorbi


مجلس الشيوخ البيت 	 in Biäkem hett


سارومان 	 Tielozen


اعرض شريط الأدوات الرئيسية 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


إعدادات مُسجل وقائع المِجَسّ 	 Logbook instellen


رقم الهاتفName 	 TelefoonnummerName


ا_حفظ الكل 	 Allens _spiekern


التدخل 	 Höll


آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم 	 Dat gifft al en Slötelwoort mit dissen Naam. Bitte söök en anner Naam ut.


المسار إلى واجهة 	 Padd na de SOAP- Koppelsteed


، ، جزر جزر 	 Insel


غير صحيح و البارامترات هو @ info: shell 	 Leeg% 1 - un% 2 - Parameters: Wedderhalen is länger as% 3 - Tiet@ info: shell


وسط المدينة توجد رحبة كبيرة. 	 Nu hett de Stadt grote Weelde sehn.


مورمانسك 	 Stratenverkehr


المرشح% 1 سيحول بيانات% 2 لديك إلى 16- بت RGBA وهكذا. 	 De Filter "% 1" wannelt Dien% 2- Daten na 16- Bit RGBA üm un torüch.


عمر يارسول دعني اقطع 	 Betlum wordt voak


الاتحاد الفلكي الدولي 	 weer Astronoomschen Union IAU


وهو يستمتع بقضاء بعض الوقت مع أسرته الكبيرة. 	 Dor leev he lang mit sien Familie.


مدبرات الإشارات 	 & Signaal- Hanteren


سلا 	 Salé


الشهر القادم 	 & Nakamen Maand


في كوستاريكا 	 de nasjonale stiel van


يذوب في الماء بجميع التراكيز. 	 Dorüm sünd Gewitter vör allen in de Bargen tückisch.


ناشفيلusa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


لا يمكن تغيير المالك للملف% 1. الخطأ:% 2 	 Eegner vun Datei "% 1" lett sikk nich ännern. Fehler:% 2


غيّر. 	 DTBP ännern...


أساسي قالب لـ a مذكرةName 	 En eenfach Vörlaag för smucke NotizenName


الوضع 	 Metood


تذكّر هذه المتتالية 	 Disse Toonreeg wohren...


^أنقذ نظاما معطوبا 	 ^System wedderherstellen


فاتورةpaper size 	 Invoicepaper size


السّابع و العشرون الأخير@ item: inlistbox 	 sövenuntwintigstlest


حدّة هذا قيمة تردد إجابة لـ المرشّح متى الإيطالية هو ليس الكل ضجًة ، ضجيج أو ضجًة ، ضجيج أيار ظهور ضبط الإيطالية إلى الأقصى IF إلى أزِل ضجًة ، ضجيج أو JPEG. 	 Scharpde: Disse Weert verbetert de Frequenzantwoort vun den Filter. Is se to groot, lett sik nich all Rusen wegmaken oder Prickelrusen dukt op. Sett den Weert in de Neegde vun den Hööchstweert, wenn Du swach Rusen oder JPEG- Fehlers richten wullt, ahn dat Enkelheiten wegkaamt.


الأخطاء 	 Fehlertall


الوثنية 	 katolicisme


الإسم: 	 & Beschriften::


في بداية القرن العشرون، بعد وصول الحزب النازي إلى سدة الحكم بدأت ألمانيا بتهديد تكافؤ توازن القوى في القارة الأوروبية. 	 Dör Heirat kreeg he Anfang vun de 1980er Johren de franzöösch Staatsbörgerschap un gung af dor för Frankriek an den Start.


خط: 	 Schriftoort:


كومبتونCity in California USA 	 ComptonCity in California USA


اختر a ملفّ إلى حفظ 	 Dateiboom wiesen


بريستول 	 Bristol


الرقم من يعمل خادم و بوصة ملفّ 	 Tall vun Ornern op den Server un binnen de Instellendatei


روكفلر 	 Garrett


متى قف يعمل الأوّل سلسلة نص موجود لا تفاصيل 	 Söök bi den eersten Dreper anhollen (gauer, man ahn Enkelheiten)


ابدأ لعبة جديدة 	 En nieg Speel starten


هذا النوع من الانهيار لم يسبق له أن وقع تحت تأثير الحريق فقط. 	 Faken kunnen se nich maal froh genoog de ganze Arnte bargen.


الأظافر 	 Vöransichten


سوف تسمح لك هذه الميزة بجعل KWeather يأخذ فتحة واحدة على كيكر. عادة يأخذ هذا البرنامج فتحتان. العرض المصغّر سيعرض فقط أيقونة الطقس بينما العرض العادي سيعرض كلا من الأيقونة وإحصائيات الطقس الحالي. وللعرض المصغّر تُوضَع إحصائيّات الطقس على تلميحات الأزرار. 	 Mit disse Funkschoon bruukt KWeather bloots een enkel Platz in' t Paneel. Normaal bruukt dat Programm twee Plätz. De Lüttansicht wiest bloots dat Wederlüttbild, aver de Normaalansicht wiest bito ok noch de Wederstatistik. För de Lüttansicht gifft dat de Wederstatistik in de Knoopinformatschonen.


ستيفنسون 	 Frank stiggt


ترانسفال 	 Dat gebeed


مجلد الوثائق: 	 Dokmentenorner:


كتابة "%s" 	 Schrieve "%s"


محتويات قاعدة البيانات غير صالحة. 	 Leeg Datenbankinholt.


إطلاق نار كثيف في دير الزور ومخاوف من عملية اقتحام جديدة للجيش. 	 Suldaten tohopenfaat in fief Armeen un woll dor mit angriepen.


بنس 	 Pence


جون هيوستن 	 John Huston


الرقم من لا نهائي: 	 Tall vun Wedderhalen (0 = keen Grenz):


لعبة ربحتComment 	 Speel vörbiComment


أستراليا/ أديلاييد 	 Australien/ Adelaide


كونستانس 	 begreppen


لأسطول القنال ، 	 siene Trafalgar


يمتد من المستشفى العسكري حتى شارع سامي الصلح. 	 In’n Noordwesten föhrt en Straat na San Felipe.


أرسل واحداً أو أكثر من المستندات المفتوحة كملحق لرسالة بريدية. 	 Een oder mehr vun de opmaakten Dokmenten as Nettbreefbilaag loosstüern


حديد التسليح 	 Dordör


مصفوفة 	 formal


مسلسل عنفوان 	 En Planetesimal


قائمة بري_دية 	 Mailing_list


خطأ داخلي: لا يمكن توليد تقرير ال HTML. 	 Intern Fehler: HTML- Bericht lett sik nich opstellen.


حالة غير صالحة 	 Leeg Tostand


طاش ما طاش 18. 	 Bet to dat Enn vun dat 18.


بينما لاتُؤخذ عادةً خزعة. 	 Faken bruukt se ok Nesthöhlen.


تايتشونغ 	 Stadt


غريش 	 Jay Scott


التعليم مرحلة الطفولة المبكرة 	 Educatie


المنشئ 	 Opsteller


دينامو موسكو 	 Doruphenn


& مسح صورة... 	 Bild inlesen...


لا علامات معرفة 	 Keene Leseteken instellt


نيونغ ، وآخرون ، كيليcameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Kéllécameroon_ departments. kgm


أسطح مكتب متعددة في هذه الوحدة ، تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية المطلوبة ومسمياتها 	 Mehr Schriefdischen Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, wo vele Schriefdischen Du hebben wullt un wat se nöömt warrt.


حافظ الشاشة تسمح لك هذه الوحدة تمكين و ضبط حافظ الشاشة. لاحظ أنه بإمكانك تفعيل حافظ الشاشة حتى ولو كانت مميزات حفظ الطاقة مفعلة لشاشتك. بجانب تزويد بترفيه لا محدود و حفظ شاشتك من التلف ، يعطيك حافظ الشاشة طريقة سهلة لقفل شاشتك إذا اضطررت ترك شاشتك لبرهة من من الوقت. إذا كنت ترغب أن يقفل حافظ الشاشة الجلسة ، فتأكد من تفعيل ميزة "يتطلب كلمة سر" لحافظ الشاشة ، إذا لم تفعل ذلك ، فما زال بإمكانك قفل الجلسة بواسطة إجراء سطح المكتب "اقفل الجلسة". 	 Pausschirm Mit dit Moduul kannst Du Pausschirmen anmaken un instellen. Du kannst Pausschirmen ok denn anmaken, wenn Du Stroomspoorfunkschonen för Dien Schirm anmaakt hest. Blang dat Vergnögen un dat de Schirm vör Inbrennen schuult warrt, kann en Pausschirm ok den Schirm afsluten, wenn Du den Reekner maal en beten alleen lettst. Wenn de Pausschirm den Törn afsluten schall, muttst Du de Optschoon "Passwoort deit noot" anmaken; wenn Du dat nich deist, kannst Du den Schirm liekers över de "Schirm afsluten" - Akschoon vun den Schriefdisch afsluten.


اطرح 	 Ümdreiht Aftrecken


غوستافوس 	 Gustavus


إضافة جزء 	 Deel tofögen


لوحة سدادة 	 Korkbrett


خلفية عامة لمربع الحوار 	 Normaal Dialoogachtergrund


كلّ الأصوات 	 All Klangdateien


المجلد '% 1' موجود. هل تريد أن تستخرج الأرشيف إليه ؟ 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, Du wullt ehr överschrieven?


قم بتفريغ مساحة كافية من القرص عن طريق 1) حذف الملفات المؤقتة وغير المطلوبة 2) أرشفة الملفات في مخزن وسائط قابل للنقل مثل أقراص CD- Recordable ؛ أو 3) احصل على سعة تخزين أكثر. 	 Maak noog Platz free dör 1.) dat Wegdoon vun nich bruukte un temporere Dateien, 2.) dat Archiveren vun Dateien op tuuschbore Spiekermedien as CD- ROMs, 3.) dat Inbuen vun mehr Spiekerplatz


الاستدارة السرعة 	 90°- Dreihgauheit


اللون control اللّون من صورة itإيطالياهو هو مفضّل إلى استخدام اللون أو الإضاءة إلى make صورة ليس عند وقت هذه خصائص ليس رئيسي إجراء أداء تفاصيل خصائص. gamma tolerance 	 Klöör: Sett den Weert för de tolaten Klöör. Dat is anraadt, bloots een vun de Weerten för tolaten Klöör oder Bildhelligkeit bi de Bildkorrektuur to bruken, nich all twee tosamen. Disse Instellen warkt sik nich op den Hööft- Weekmaakperzess ut, de sik ünner Enkelheiten stüern lett. gamma tolerance


يضيف a لسان شريط إلى Kate s رئيسي نافذةName 	 Föögt Kate sien Hööftfinster en Paneelbalken toName


صور سيتم رفعها هنا:% 1@ title actions category - means actions changing image 	 Biller warrt hierhen hoochlaadt:% 1@ title actions category - means actions changing image


لوسيفر 	 Duranty


نيويورك 	 Bundsland


غرب سيبيريا 	 an Westsied


جديد واشو المدينةCity in California USA 	 New Washoe CityCity in California USA


العرض المنبهات 	 Alarms wiesen@ label: listbox


لوب 	 Sietdem aber


شغّل سريع و يعمل أو يعمل الأعلى و التالي بوصة السقوط و تنفيذ يمين أو يسار إلى فخ أنت إلى! 	 Loop gau un graav goot... Stell Di in de innerst Kamer op enTegel heel links oder heel rechts un graav dör den nakamen Tegel na de Merrn. Laat Di op den Feend fallen un loop na rechts oder links, denn graav, dormit Du em fangst. Du muttst gau wesen!


الشعاع: 	 Halfmaat:


تعذر فتح المستند 	 Künn dat Dokument nich opmaken


انقر هنا لفحص ملحقات نتسكيب المُثبّتة حديثًا الآن. 	 Klick hier, wenn Du nu na nieg installeerte Netscape- Plugins söken wullt.


جسر MicroChannel 	 MicroChannel- Brüch


مجال الترجمة المستعمل من طرف gettext 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


المعاملات الثلاثة الأولى يجب أن تكون موجبة. 	 De eersten dree Parameters mööt positiv wesen.


لغة الكاشبيانName 	 KaschuubschName


موقف 	 VPT: ut


الرقم من 	 Tall vun Ringen


اعرض بوصة كلمة مرور الطّلبات 	 Befehlen binnen Passwoortanfragen vun & KDEsu wiesen


لن يتم توقيع بعض الأجزاء من هذه الرسالة. إنّ إرسال رسائل موقعة جزئياً قد يخالف سياسة الموقع. توقيع كلّ الأجزاء بدلاً عن ذلك ؟ 	 Delen vun de Naricht warrt nich ünnerschreven. Dat Loosstüern vun bloots deelwies ünnerschreven Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen. Wullt Du ansteed all Delen ünnerschrieven?


الفئةStencils 	 KlassStencils


انقر مرتين على زر القائمة: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


تحديد الرُّزنامة التِّي ترغب في استخدامها 	 Giff an, welk Kalenner Du bruken wullt


وحيدفريد تقييد. 	 Eenheiten- Bedingen


في حرب ناغورنو كاراباخ 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


الحالة الخلفية اللّون: 	 Achtergrundklöör Kuffert:


غير قادر على تحميل المورد '% 1' 	 Ressource "% 1" lett sik nich opmaken.


انتقِ 	 Utsöken


"بيلي لامبي، أول مدرب". 	 Paul Annacone is nu sien ne’en Trainer worrn.


لا لغ 	 Netbios- Logbookdateien


بوسيس دي كالداس 	 Poços de Caldas


مقاطعة سوكورو 	 ( County ) ’n


15 - 26 ميغابايت 	 15- 26 MB RAM tosamen


موستار 	 Mostar


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس بيير وRegion/ state in France 	 St. Pierre un MiquelonRegion/ state in France


تنفيذي 	 Executive


يضبط العدد الأقصى للعناصر المغلقة التي ستخزن في الذاكرة. لن يُتجاهل هذا الحد. 	 Leggt de Hööchsttall fast för de tomaakten Indrääg, de binnen den Spieker wohrt warrt.


لوميير 	 Lumière


الطقس تقرير 2 	 Wederbericht -% 1 -% 2


الـ حقل ليس. 	 Dat vun Di anfraagte Feld gifft dat nich.


نفّذ أمر الصدَفة في الدليل الحالي: 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:


الملك أرقامPhonebook memory slot 	 Egen NummernPhonebook memory slot


النهاية 1: 	 Enn 1:


ايطاليا 	 Italië


*. kmdr_BAR_ملفات كوماندر 	 *. kmdr_BAR_Kommander- Dateien


اختيار & كل المسارات 	 & Stück bewerken


تركيز تلقائي 	 Automaatsch Brennwiet


أنت ليس اضف a متجه و a اللّون 	 En Vektor lett sik nich mit en Klöör tosamentellen.


شعارات المذكورة 	 De Proto-ortodoksy


أزل التحديد 	 & Köör torüchnehmen


وقال بريريتون 	 Hamborger Wittmund


مستندات TIFF 	 DVI Dokumente


“نومي” 	 Oort


حذف الرسالة 	 Naricht wegdoon


حمَل ملفات الملحقات عند الطلب 	 Bilagen op Nafraag laden


ريجيو دي كالابريا 	 Reggio di Calabria


الدالة T( 1. 2) ترجع ""(نص فارغ) 	 T( 1, 2) gifft ""torüch (leddig Text)


كاتالوني البيانات ملفات 	 Katalaansch Datendateien


قناع الانتقاء... 	 Köörmask...


بيرجيم 	 Plaan


منحدر للتزلج داخلي هو غالبا ما تستخدم صنع الثلج. 	 Stickstoffverbinnen (besünners Nitroverbinnen) warrt faken as Sprengstoff bruukt.


عرض & كامل الشاشة 	 & Hele Schirmbreed


ياروسلاف كاتشينسكي 	 Jarosław Kaczyński


الرباط 	 Rabat


تشاتام 	 Drenthe warkt


الاسم 	 Naam:


فرنسيستاونCity in Botswana 	 FrancistownCity in Botswana


أ_ضف 	 H_entofögen


المدّة 	 Duer


وكذلك المسلسلات الإذاعية. 	 Dat gifft dat Radio Plus Gryfice.


تشنغ هو 	 eunuch admiraol


13 ميغابايت من الترقية 	 13MB- Verwiedern


كوماتسو 	 Komatsu


بيلي كريستال 	 Popp


(c) 1999- 2003, فريق KDE 	 (c) 1999- 2003, De KDE- Koppel


أخرى... 	 Annere...


يحاول توجيهها دائماً مما يغيظ نور كثيراً.. 	 Normalerwies ännert sik blots de Bülgenläng vun’t Licht.


لاهاي 	 Den Haag


& # 229; صغير a 	 å (# 229;) lütt a mit Ring


الحمراstar name 	 Adharastar name


كوريQFontDatabase 	 KoreaanschQFontDatabase


الأسطر: 	 Regen:


تنزيلات جديدة أضيفتName 	 En nieg Överdregen wöör toföögtName


القوات البرية 	 de Deelstrietkräft Landmacht


القيمة الأدنى: 	 Minimaalweert:


نيستيروف 	 Nedderdüütschland


وحيث معظم الخفافيش تلد واحدا. 	 De meisten Wöör weert övereen bruukt.


تنجح خطة الشرير بكشف الفرقة. 	 De Överfall geiht denn ok bannig in de Büx.


يصف a من حوسبة لـ a حقل أو تعبير. 	 Beschrievt en Metood för' t Utreken vun Summen för en angeven Feld oder Utdruck.


تشانغتشو 	 internatschonal achte GSSP liegt


[ملعب دي سويس] 	 de gemeente de stad


جاجوزيا 	 benaming


القوس المكسور 	 de Mein


بدون أولاد كائنات 	 Keen Ünnerobjekten


مراقب حالة الشبكةComment 	 Nettwarktostand- DämoonComment


أسفل 	 Daal


الفيلم انتهى به المطاف جامعاً أكثر من 820 مليون دولار حول العالم. 	 De Film hett weltwiet över 220 Millionen US-Dollar inspeelt.


الجلسة وقت: 	 & Törntiet:


الاخراج الافتراضي 	 %u Utgav


الموارد البشرية 	 H R Giger


تمت كتابة CD بيانات بنجاح 	 (S)VCD erfolgriek brannt


فرعي التكرار@ info: whatsthis 	 Bito- Wedderhalen@ info: whatsthis


اسحب بالزر الأيسر لتغيير حجم صندوق النص. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du de Grött vun' t Textfeld ännern wullt.


AMORLINC (التكلفة; تاريخ الشراء; تاريخ نهاية الدورة الأولى; المتبقي; الدورة; المعدل; القاعدة) 	 AMORLINC (Kösten; Koopdatum; EerstLooptietEnndatum; Restweert; Tiet; Tins; Basis)


غير قادر على جلب معلومات المهمة: 	 Opgaavinformatschonen laat sik nich halen:


الدالة DOLLARFR( 1. 125; 16) ترجع 1. 02. (1 + 2/ 16) 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) gifft 1. 02. (1 + 2/ 16) torüch


وحجر الساحر 	 de Taol in Beilen


أ_ضف... 	 _Hentofögen


أخيه المتوكل إسماعيل 	 nroch Irene


لـ من بنية تنفيذ أعلى خارج من الأسفل و الأدنى منصة شغّل أعلى و أنتطر عند a لـ من خارج إلى السقوط بعد إلى get إلى ذهبي ذهبي تنفيذ يمين الأعلى مع بوصة و إلى يمين من خارج ك بعد تنفيذ إلى الخلف أعلى و يعمل الأعلى من إلى get إلى. 	 För elk Siet vun de Terrass- Struktuur klatterst Du vun den Grund de Butenledder rop un lettst Di op de nerrnste Plaat fallen. Klatter de Middelledder hooch un tööv bi en Lück dor op, dat Feenden vun de Butenledder daalfallt. Laat Di achteranfallen un sammel dat Gold in. Loop denn na rechts un baven langs, mit de Feenden achter Di, un laat Di rechts vun de Butenledder fallen. Bides de Feenden achter Di ran daalfallt, muttst Du de Ledder wedder ropklattern un Di op se daalfallen laten, wenn Du na' t Teel kamen wullt.


إنترلاكن 	 1980 Erfurt


من تاموزof Mordad short 	 Tammusof Mordad short


يجري التنزيل جامندو قاعدة بيانات 	 Podcast- Ornerdatenbank warrt daallaadt


ومثّل لـدى الصوفيين الاشراق والولادة الروحية. 	 De Sünn is en isotropen Strahler.


أولوية المرمز 	 Koderer- Prioriteet


حقوق النسخ ديفيد 	 Copyright 2001, 2008 David Jarvie


اعرض مشفر نص بعد 	 Ünnerschreven/ verslötelt Text na' t Opstellen wiesen


كريس ايفرت 	 Chris Evert verloren


التقدم 	 Vörankamen


افحص قاعدة بيانات Sycoca مرة واحدة فقط 	 Sycoca- Datenbank bloots eenmaal överpröven


الاستعادة% 1... 	 "% 1" warrt wedderherstellt...


الباىphilippines. kgm 	 Albayphilippines. kgm


يمكن أن ليس اتصال إلى DCOP خادم لـ KMail اتصال. 	 Tokoppeln na den DCOP- Server för de Verbinnen na KMail nich mööglich.


فريدريك بربروسا 	 Frederik Barbarossa


الحيلة 	 Fiedel


غيليسبي 	 Bokelt


فرقة ناجي 	 De Flaagplatz


غيِّر الخط 	 Schriftoort ännern


صدِّر تصفية لـ KSpreadName 	 GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName


إسطواني. 	 Waagr. Zylinner


نسخ 	 Koperen


يتم كتابة جميع علامات الطرق بكلتا اللغتين. 	 In de gäälschen Landstreken sünd ok de Wegwiesers in twee Spraken schreven.


في هذه الحالة، وجد الروثينيون الجاليسيون أنفسهم في موقف الخندق. 	 Alleen Colonel Gutierrez överleevt in sien Panzer.


أعِد التّحميل 	 Opfrischen


إرنست 	 Die


فورد 	 Requisiteur


إنشاء 	 Opstellt


السرعة الحدود 	 Besünner Grenzen


التجاعيد 	 för


سرعة الحركات 	 Animatschoongauheit:


المالايالامية 	 histoorschen


مُنحت جائزة ( Sv e r iges Riksbank في العلوم الاقتصادية بجائزة ألفريد نوبل 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


تيغوسيغالباworld. kgm 	 Tegucigalpaworld. kgm


زر المسرّع 	 RKörtelteken


رسم تسميات 	 Beschriften wiesen


أمسك لأجل غير محدد 	 Wohren


انتفاضة الماو ماو 	 den Mau Mau - Upstand gegen Grootbritannien


ايباراecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


UT مارتن 	 Mitgrünner un


ملاحظة هذه مُستخدَم إلى set و IPTC هناك هو لا مع a REMOVE IPTC نص دعم ASCII محارف set و حجم إستعمل مساعدة لـ تفاصيل 	 Beacht bitte: Disse Informatschonen warrt na XMP - un IPTC - Feller sekert. För XMP gifft dat keen Grenz, man för IPTC laat sik bloots de druckboren ASCII - Tekens un en fastleggt Bookstaventall bruken. Bruuk dat Rechtsklickmenü, wenn Du mehr weten wullt.


إنتاج 	 butenlandse tröppe trögtrok


دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName 	 Plasma- Achtergrundünnerstütten för PythonName


الفزعانذار فرعي التكرار@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes


جورجي 	 Jesus


الحرب الأهلية الأمريكية 	 Amerikaanse Burgeroorlog an


لائحة رسائل خيط المتابعة 	 Klöönsnacks mit Narichten ut de% 1


الأولوية: %s 	 Priorität: %s


تصفّح الشجرة 	 Boom dörkieken


وفي حال كان التوثيق ناجحاً تستمر إعدادت الربط. 	 Wenn keen Oordeel geven worrn is, quantifizeert de Redakschoon sülvst.


أنت مُهيّء مجلد إلى تحوي على معلومات و عام تشكيل خيار إلى إخفاء هو set ذلك مجلد تشكيل حوار هو مغلقة إذا إلى أزِل مجلد إلى تعطيل من إلى إلى الإيطالية. 	 Du hest instellt, dat disse Orner Arbeitkoppel- Informatschonen bargen schall, man de allgemene Instellen, dat Arbeitkoppelornern versteken warrt, is ok anmaakt. Dat bedüüdt, dat de Orner versteken warrt, sodraad Du denn Dialoog tomaakst. Wenn Du den Orner wedder wegdoon wullt, muttst Du dat Versteken vun Arbeitkoppelornern tietwies utmaken.


المجموعة صورةComment 	 aKademy- KoppelfotoComment


بلغ عن علّة 	 Eenen Fehler vertellen


أبرز الصف ، والعامود ، والصندوق الحالي بألون مختلفة 	 Aktuell Reeg, Striep un Zell in verscheden Klören markeren


سديم كوكبي 	 Düüsterwulk


يتم إصدار جوازات السفر البيومترية التايلاندية منذ أغسطس 2005. 	 Januar 2015 de Gemeen Geestland billt worrn is.


الدلماسية 	 Liwwadden Liwwadden


بحث سطح المكتب بيجل 	 Beagle Schrievdisksök


الدالة STANDARDIZE( 4; 3; 7) ترجع 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gifft "0. 1429" torüch


المشي على الماء تجلي يسوع حين صعد الجبل والتقى الأنبياء موسى و إيليا. 	 Dor weer Jesus siene Kledaasch so witt, as Snee un he snack mit de Propheten Elia un Moses.


بدم الحريري 	 frischen Beton ruttokriegen


اضبط أولوية العملية 	 Perzessprioriteet topassen


’إس 	 Ook gong


قلعة ماتسوياما 	 De Loo


سوبركارامباName 	 SuperKarambaComment


استراحة 	 Pause


فعّل المزج 	 Schalten Sie auf Compositing


ودجات جوجلComment 	 Google- LüttprogrammenComment


اختصارات لـ% 1 	 Tastkombinatschonen för% 1


غوزمان 	 oorlog


كان قادراً على رفض طلب هتلر، مع العلم أن هتلر كان في موقف ضعيف، لم يمكـّنه بأن يملي عليه طلباته. 	 Dor ut, dat de Putsch nich slumpt harr, hett Hitler lehrt, he konn de Macht in den Staat nich mit Gewalt an sik rieten.


الولوج: 	 & Brukernaam:


احفظQDialogButtonBox 	 SekernQDialogButtonBox


ومنها الفلمنك واللومبارديون 	 Vlamingen når


نوع الملف غير معروف 	 Dateityp nich begäng


التالي@ action: inmenu entry 	 & Nakamen@ action: inmenu entry


تحديث ساعة اتصال 	 Teleskoop- Klock bi' t Tokoppeln opfrischen


أظهر الشبكة 	 & Gadder wiesen


طبيعي 	 Normaal


مضادّ التظليل صورة تأثير ملحق لـComment 	 digiKam- Bildeffektmoduul gegen RandschaddensComment


جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ. 	 XInclude verarbeidt "% 1".


نزّل ملفات الإبراز... 	 Syntaxmarkeren daalladen...


شارينتfrance. kgm 	 Charentefrance. kgm


كولورادو سبرنغز 	 Colorado Springs


قفQShortcut 	 InkööpQShortcut


موقع جنوم 	 Netsiet vun de GNOME-Bökerie


ألوان توهج الزر 	 Knoop- Glöhklören


تساو 	 Dor schall


إسكودو تيمور 	 Timor- Escudo


مكماهون المندوب 	 Mekka


يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات. 	 Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


التطبيقات العلمية 	 Wetenschaptliche Programme


الشرق نيويورك 	 Geestland


وحيدفريد 	 Eensoortet


يتفق جميع المشاركين في مناقشات التوظيف التكنولوجي على أن خسارة العمل المؤقتة قد تنتج عن الابتكار التكنولوجي. 	 In dat Leed gung dat üm de Bedrohung van de Minschheet dör de technologisch Vörankommen.


مصرّف في 'prefix' لمكتبات كدي 	 Inkompileert Prefix för KDE- Bibliotheken


ويسترلاند 	 Westerland


بلورDescription 	 KristallklaarDescription


المفتاح Meta هو الآن خامل. 	 De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev.


معاينة ال_طباعة 	 Druckut_blick


loadui () تأخذ معطى واحد 	 loadui () bruukt een Argument


itإيطالياهو فخ إثنان بوصة إثنان عند الأسفل حاول الإيطالية الإيطالية هو إلى get يمين و إلى get مع ذهبي بوصة يسار أربعة خاطئ يسار اتقاء ، تجنيب جاري التنفيذ من يسار و n هو إلى أعلى الأسفل صف من ذهبي الأخير بوصة عند يمين و n مفتاح إلى أعلى يسار فصل هو سطر من بوصة خروج ثلاثة خاطئ itإيطالياهو هو إلى من T n أداء ذهبي يعمل يمين من T get إلى تنفيذ U n خارج لـ خاطئ بوصة من منصة عند يسار أنت إلى التقاط ذهبي بوصة من يسار و يمين. 	 As' t lett schullst Du twee Feenden in de twee Löcker nerrn fangen. Versöök, dat Du de Feenden in' t rechte Lock fangst, in' t linke Lock hebbt se wohrschienlich Gold dorbi. Veer lege Tegels wieder links verhöödt, dat Du vun links röverlöppst un graavst. Op' t Best sammelst Du de Goldreeg nerrn tolest in. Laat Di över den hangen Goldklümp rechts daalfallen, denn dukt en Ledder op, över de Du wedder wegkamen kannst. De Slötel för' t Oprümen vun den linken Afsnitt is de Reeg vun Leddern twischen de Tegels. Wegkamen kannst Du över de dree Steden mit de legen Tegels dor nerrn. Fallen laten op de Merrn vun de T- Tegels funkscheneert nich. Fangst Du rechts vun dat T mit Sammeln an, kannst Du en Feend na dat U- Lock rinföhren. Acht op den legen Tegel in de Merrn vun de Plaat links nerrn. Du muttst dat Gold in verscheden Törns vun rechts un vun links insammeln.


بشأن ماكتشيرن 	 Liekers flütt


انقر على عمود العنصر المبرز لتغيرها. سيستبدل "% s" في الامر بمحتويات الحافظة. لمزيد من المعلومات عن التعابير النمطية يمكنك النظر إلى مدخلة الويكيبديا عن هذا الموضوع. 	 Klick op den Striep vun en rutheevt Indrag, wenn Du em ännern wullt. För "% s" binnen en Befehl warrt de Twischenaflaag- Inholt infööt. Wenn Du mehr över reguleer Utdrück weten wullt, kiek Di man maal den Wikipedia- Indrag för Reguleer Utdrück an.


انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد ظهور أيقونات النافذة بمحاذاة أسمائها في شريط المهام. افتراضياً ستظهر الأيقونات بمحاذاة أسمائها. 	 Aktiveer dit, wenn de Finster- Lüttbiller blang ehr Titeln op den Programmbalken wiest warrn schöölt. Standardwies is dat aktiveert.


تحديد اللّون لـ 	 Assenklöör utsöken


المقطوعة التّالية 	 Nakamen Stück


لقد وصل إلى بداية جدول الأثمونات هل نكمل من النهاية ؟ @ info 	 Bi den Anfang vun' t Byte- Rebeet anlangt. Bi' t Enn wiedermaken? @ info


غيّر الاسم البديل 	 Alias ännern


نسخ DVD مع K3bName 	 DVD mit K3b koperenName


كايل سميث 	 Kyle Smith


أرسل بالبريد الإلكتروني إلى: 	 Nettbreef an:


استيراد عناوين المراسلة? 	 Kontakten ut en LDIF- Datei importeren


الهولنديةName 	 NedderlannschName


باسكال (ب) 	 Kilopascal (kPa)


جينوفيس 	 Gambino


افتح في نافذة جديدةDownload Linked File context menu item 	 Binnen nieg Finster opmakenDownload Linked File context menu item


سيليكونComment 	 SiliziumComment


هذا 	 Disse siet speelt


انسخ عنوان البريد الإلكتروني 	 Nettpostadress & koperen


صفحة %s — %s 	 Siet %s - %s


البنية التحتيّة 	 Infrastruktuur


معلومات أعمال التطبيقاتComment 	 Programm- OpgaavinformatschoonComment


معلومات الأجهزةComment 	 Reedschap- InformatschonenComment


البطريق له جناحان. 	 Koorn hett twee Bedüden.


لا يستطيع فتح ملفّ لـ قراءة. 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen.


حوّل إلى 	 Tosamenklang na Rest ümwanneln


أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل 	 Halvig - un Heelbreed Formen


غير نشط 	 Inaktiv


أحمر برتقاليcolor 	 Orangerootcolor


كوبرز وليبراند 	 Montreal Wertschaftsprüfungssellschopp


راتشابورىthailand. kgm 	 Ratchaburithailand. kgm


_لعبة 	 _Speele


غير صحيح ترميز n 	 Leeg Koderen: "% 1".


الهلنسية 	 Blots


ويليس 	 Höllenboer


بشكل يدوي, أضف مفتاح المضيف إلى% 1 أو اتصل بمدير النظام. 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei% 1 to oder snack mit Dien Systeempleger.


أفرِغ سلة المهملات عند ال_خروج 	 _Papierkörv leeren


قبل 	 Vör (wml)


إحذف القيمة 	 Weert wegdoon


لورانس دوريل 	 De Asteroid is


ليمون 	 Límón


مكبَر الشاشةComment 	 SchirmluupComment


ماديسون 	 Medison môr


بانون 	 He verstickt


إرفاق إلى متجه 	 Na dissen Vektor tofögen


أمريكا الوسطى 	 literaarsch


ارفع الصوت 	 Luutstarke op


كِون 	 KWin


ليس طاجيكستانtajikistan. kgm 	 Nich Pakistantajikistan. kgm


اسبيزياitalyprovince. kgm 	 La Speziaitalyprovince. kgm


& إنزال بريد 	 Naricht & daalladen


إنعاش 	 Opfrischen


وستانلي دونين ( 98 دقيقة 	 Stephanie Hodge


صدِّقصدّق 	 Gellt bet


إصدارة البرنامج 	 Programmverschoon


(مرسل عن جديد من% 1) 	 (Nieg loosstüert vun "% 1") To- field of the mail header.


الدروس الافتراضية 	 Standard- Lexen


تعذر تغيير اسم الملف المؤقت 	 Temporeerdatei lett sik nich ümnömen


يستفاد من تقنيات التشفير للتخفيف من هذه المشكلة. 	 Ok private Initiativen versöken, dat Problem to mildern.


لستيفن موريس 	 Iej kiekt


تبليغات: Name 	 Datenkarn för HellaNZB- StatusinformatschonenName


البوسنيين 	 nt Lesen


هذا هو مسار صفحة الوب التي سيتجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عندما يُضغط زر "المنزل". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات ، سوف يجعله هذا الزر يتجه إلى مجلد منزلك المحلي بدلًا منه. 	 Dit is de Adress, na de Konqueror (as Nettkieker) jumpt, wenn Du op den\\ "Tohuus\\" - Knoop klickst. Röppst Du Konqueror as Dateipleger op, kannst Du mit dissen Knoop na Dien Tohuus- Orner jumpen.


لا يستطيع حفظ خصائص إلى صورة أعد تركيز نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich na de Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven sekern.


خيارات الهندسة 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي. 	 Vertellt den Dämoon, dat de nakamen HotSync all Daten vun den Handreekner na den Reekner koperen schall, Daten op den Reekner warrt dor bi överschreven.


مركزisrael. kgm 	 Middelisrael. kgm


KDevelop الكميّات زائد شريط الأدوات 	 Warktüüchbalken vun KDevelop/ Quanta Plus


مدخر الشاشة Tux 	 De Tux- Pausschirm


المو_ضوع: 	 I_nholl:


إسأل عن الحدث بعد & سحب الرسائل إلى مجلد آخرto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Bi' t Trecken vun Narichten na anner Ornern na Akschoon & fragento be continued with "flat files" and "directories", resp.


اختر لغة الوثيقة الذي تراجعه. 	 Söök hier de Spraak vun' t Dokment ut, dat Du nakieken wullt.


النقاط: 	 Pünkt:


سانغوName 	 SangoName


الدالة ERF( 0. 4) تعادل 0. 42839236 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


صورة Kig 	 Kig- Grafik


يونيليفر 	 Van


يأتي الصيادون يوميا بكميات كبيرة من الأسماك. 	 Dat Freten besteiht to’n groten Deel ut Fisch.


التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي 	 Leste Ännern in Kppp


من فضلك انتقي من قسم 'الدقائق'... 	 Bitte en Minuut utsöken...


المعدَل u 	 Naue Mass:% 1 u


مجلّد إلى تخزين معلومات: 	 Orner för' t Sekern vun Temporeerdateien


تمييزات 	 Gleemrebeden


دفتر العناوين معرَف 	 Adressbook- Beteker


حجم الصفحة عند التسوية 	 Die Seitengröße der Stellgröße


الـ نوع من ملفّ ليس إلى منذ نوع من ملفّ هو مؤكّد أيار ليس كشف نوع هو إصلاح 	 De MIME- Typ vun de Datei: Normalerwies bruukst Du hier nix ännern, de Typ vun de Datei warrt automaatsch faststellt. Wenn% 1 dat villicht doch maal nich richtig maakt, kannst Du dat hier richten.


الجدة 	 Butenirdische


اليوم 	 Daag


كل ما تطلبه بالمقابل هو بعض قطع اللبان أو حفنة لتطعم الكلب. 	 Een beeten to’n Grienen, een beeten mehr to’n Nahdinken.


نمط الألوان 	 Klöörbedrief


ا_حذف الطبقة 	 Pad _löschen


ملحق KTTSD لمحرر نصوص كيComment 	 KTTSD- Moduul KTextEditorComment


انتهى المسح لعدة مكافحة جرثومات البريد. 	 Kieken na Antivirus- Warktüüch beendt.


سونغ 	 In Riek


جاهِز. 	 Praat.


إعصار الفئة الرابعة 	 bi von


شهادة تحذير 	 Zertifikaat- Wohrschoen


تذكّر كلمة السرّ 	 Passwoort wohren


ملحق مراقبة القرصName 	 Statuskieker "Disk" Name


البريد الالكتروني: 	 Nettpost:


للنوم في أميركا 	 in noordamerikaanschen Staat Kalifornien


اح_فظ الخيارات 	 Optschoonen _spiekern


الاسم 	 Keen Naam


تحديد اللّون لـ 	 Gadderklöör utsöken


اللون: 	 Klöör:


تسمية نجمة بوصة خريطة? 	 Deepruumobjektmagnituden wiesen


النوعPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 ÖvergahnPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


الـ يسار يقترح أفقي تصفيف:: اصطفاف لـ المحتوى من قسمة إلى يسار n 	 DIV ALIGN = left de Afsnitt warrt kimmrecht an de linke Kant utricht.


مشارك في سحر MusicBrainz 	 Mitversworen bi de MusicBrainz- Hexeree


إختر سِمة كيدي المرئية الخاصة بك: 	 Söök Dien KDE- Muster ut:


بيلو هوريزونتيbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


غيّر التعدّد. 	 Veeltall ännern


A مهلة ، تأخر. 	 De Töövtiet gung över de instellte Tietgrenz.


وقبلها أو بعدها. 	 Dat weer Geba oder Gebe.


اكتساب لقطات الشاشة 	 & Schirmfotos opnehmen


وحدة لوحة التحكم بالأيقونات 	 Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen


تعديل مستويات اللون 	 Toonrebeden topassen


افتح XML ملف 	 XML- Datei opmaken


صورة خلفية ذات ألوان منخفضة لأداة التلميحات 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Kortinfos


يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها ؟ 	 Ehr Du dit Bild as Achtergrund bruken kannst, muttst Du dat as lokale Datei sekern. Wullt Du dat sekern?


دودة OLE لمجلس 	 Ole Worm en


خيارات OpenGL 	 OpenGL- Optschonen


رمز ملفاة السلحفاة 	 Schildpaddkode- Dateien


في الحرب الأنجلو فارسية 	 begünn de Franzoosen - Krieg


ديبي 	 Englewood


الصلاة 	 Graffsteens


العمق: 	 Deepde:


بدل نمط الرسم 	 Tekenbedrief an - / utmaken


غير التشكيلة 	 Profil ännern


سانت لوسيا 	 St Lucia


جبهة الإنقاذ الوطني روسيا أول حزب تحظره السلطات بعد تفكك الاتحاد السوفييتي. 	 Düütsche un Sweden hebbt dat Land verlaten un sünd verdreven worrn, as de Sowjetunion de Macht övernehm.


حوّل 	 Na PNG wanneln


آخر أكله يكون حساب 10 نقاط للأرض. 	 De Gemeenderoot hett siet de letzte Wohl an'n 10.


لم يتم قبول أي مِن الأسماء المستعارة لِلهوية "% 1" من الإتصال "% 2". الرجاء إدخال واحِد جديد أو النقر على إلغاء لِقطع الإتصال. 	 För Identiteet "% 1" wöörn keen Ökelnaams vun Verbinnen "% 2" annahmen. BItte en niegen Ökelnaam ingeven oder för' t Afkoppeln op "Afbreken" klicken:


ملف قاعدة البيانات "% 1" ليس قابل للقراءة. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


لقد كان أكثر مما كنت أتوقع، وقد أستمتعت في كل ثانية. 	 Meist hett he denn ganz alleen beslaten, wat to doon weer.


أضف/ أزل برامجاComment 	 Programmen tofögen/ wegmakenComment


أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من a قطعة 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


متضمّن 	 Koppdateien


تأثير المسح 	 Schüündoor


هناك هو لا! 	 Hier gifft dat keen Land!


اعرض الشبيكة 	 Gadder wiesen


أنسخ إلى 	 & Koperen na


اعكس 	 _Umdreihn


فشل التهيئة 	 Formateren fehlslaan


الثانية: 	 Sekunn:


أوروبا/ موسكو 	 Europa/ Moskau


الناقل التسلسي العام (USB) الواجهة: 	 Koppelsteed:


سورا 	 uutgang


احذف جدول حقل 	 Tabellenfeld "% 1" wegdoon


عالمي 	 Tigullio InternatschonaalName


الخدمات 	 Deensten


أدخل رقم المنفذ الذي يستمع عليه رقيب ksysguard لِلاتصالات. 	 Giff de Nummer vun de Port in, achter de de ksysguard- Dämoon op Verbinnen luustert.


عراف 	 Dor is Symbolik