خطأ مجهول خيار الاسم n 	 Fehler: Nich begäng Optschoon- Naam: "% 1".


فشل في إطلاق سمة سوبركارامبا 	 SuperKaramba- Muster lett sik nich opropen


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ option: check 	 Wenn Du op den Knoop Utsöken klickst, jumpt de Blinker binnen dat Dokment na, oder wenn Du dat wullt, üm de baven angeven Versetten. @ action: inmenu


غير قادر على الوصول للمحفظة '% 1'. 	 Togriepen op de Knipp% 1 is nich mööglich.


أمّا أن تدخل دليل الطابعة URI ، أو استخدم تسهيل المسخ بالشبكة. أو الاستعمل 	 Söök dat Nettwark dör oder giff de URI direktemang in.


& فتح مشروع... 	 Vörhannen Projekt & importeren...


نوع القائمة 	 Listentyp


مفتاح التوقيع OpenPGP: 	 OpenPGP- Ünnerschriftslötel:


يو إس إس كارل فينسن 	 USS Carl Westpazifik


خطي ثنائي 	 Bilineaar


أوستيا 	 steas


المدينة 	 Stadt


سواء إلى استخدام مخصص ألوان لـ OSD 	 Egen Klören för OSD bruken


آدار أ 	 Adar I


الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية 	 In beide oorlogen Eerste en de Tweede Wereldoorlog


ال_مُلحقات 	 _Plugins


بسعة 33 راكب. 	 37 warrt uropführt.


أدخل بادئة التمريرات الجديدة: 	 Nieg Wiederledd- Prefix ingeven:


كان سجن نيوجيت مكانا كئيبا عليلا. 	 De Neustadt is gau grötter wurrn.


فيها الإدارة العامة واقتصاديات التنمية 	 saaizoen


الإضافة: 	 Regenflechten


بيتون بكر 	 - Baker


الملفات/ الملجدات المراد ضغطها 	 Dateien/ Ornern, de Du komprimeren wullt


ملف قاعدة البيانات "% 1" ليس قابل للقراءة. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


أسابيع@ label 	 Weken@ title: window


خط الطول: 	 Breed:


تصغير نافذةComment 	 Finster demaximerenComment


رودريجيز 	 verondersteld


أسو_د (شفافية كاملة)add-mask-type 	 add-mask-type


بافلوف 	 Artemiy Pavlov


الملحق الوصف الملف الأنواع 	 Moduul Beschrieven Datei Typen


أغلق الكل 	 All & tomaken


خطأ في بناء الجملة: شئ مجهول '% 1' 	 Syntaxfehler: Objekt "% 1" is nich begäng


غلق اللسان الحالي 	 Aktuelle Datei sluten


ورم غدي كيسي موسيني (8470-8473). 	 Bischop vun Freising (747/748–764)


اسم ملحق VPN 	 VPN- Moduulnaam


التفعيل بدون النقر 	 & Nich klicken


إضافة حد 	 Rahmen tofögen


وأخيرا قتله جنده أنفسهم . 	 Sien Vadder hett he nienich drapen.


رقم الصف 	 Reegnummer


العلامة 	 Beteker


عاجز إلى حفظ ملفّ. 	 De Datei lett sik nich sekern.


أقفل الشاشةbackground, style 	 background, style


قناع الشبكة: 	 Nettmask:


أ_خفض القناة 	 _Nejer Kanal


شارعي Filbe rt 	 Märken


معدل البِتّات: 	 Bit- Wedderhalen:


سوريموangola_ provinces. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


اخفض الصوت 	 Lieser maken


جمع إلى حرّة قائمة 	 Todoon för de Free/ Bunnen- List


n تحديد النظام لـ أو حفظ نتيجو بوصة a لعبة إستعمل الماوس a و محرِّر شريط الأدوات a لوحة ألوان إستعمل فارغ فضائي زر إلى مسح. 	 Du kannst Systeem- Stopen för' t Bewerken (oder Koperen) kören, man Du musst dat Resultaat as een vun Di sülven opstellt Speel sekern. Bruuk den Muuswieser mit den linken Knoop as Pinsel, un den Editor sien Warktüüchknööp as Palett. Bruuk den Knoop "Wegmaken" oder den rechten Muusknoop för' t Wegmaken. Du kannst de Muusknööp daalhollen un mehr as een Feld bewerken.


علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية 	 Markeren vun en Klöönsnack as leest geiht na nakamen nich leest Klöönsnack


تونسworld. kgm 	 Tunesienworld. kgm


هذه الأرشيفات موجودة على موقع arXiv.org. 	 Disse Artikel is op Oostfreesch schreven.


الحقول في ملف الاخراج بالاضافة الى النتيجة 	 Feller in Utgaavdatei mit Resultaat


فشلت العملية 	 Akschoon fehlslaan


الاسبرانتو 	 middelbere skole Esperanto


يمكن أن ليس نسخ جدول إلى مقصد قاعدة بيانات. 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


بريمج اللوحة الذي يظهر حالة المفاتيح المحولة 	 Paneel- Lüttprogramm, dat den Tostand vun de Sünnertasten wiest


غاري مير 	 Gary Meyer


حذف الرسائل 	 Narichten wegdoon


السويسري 	 Nedersaksisch


هانكوكstar name 	 Peacockstar name


روواfrance_ regions. kgm 	 Rouenfrance_ regions. kgm


ستيف روجرز 	 Austen


الطابعات 	 & Druckers


كما له ابن آخر في زواجه الأول. 	 He hett twee Kinner ut en eersten Ehe.


أرسل تقرير العلة إلى% 1. 	 Dissen Fehlerbericht an% 1 sennen.


وُصِلت واجهة شبكيةComment 	 Nettwarkkoppelsteed toföögtComment


في المجال الديني، كانت هذه فترة من التغيير العميق. 	 Dat Land is in fröhere Tied de Ort för Verbannungen wesen.


الميزان 	 Waag


الهومو 	 den Homo


إعداد KSpread 	 KSpread instellen


اعرض صورة 	 Bildafmeten wiesen


بيرلينجتون 	 Burlington


ميتابيلاند الجنوبيةzimbabwe. kgm 	 Sööd- Matabelelandzimbabwe. kgm


تشاندلر 	 Chandler


جديد قرص مدمج الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها الجهازName 	 Nieg CD- ROM- ReedschapName


غاليليو غاليلي 	 Galileo Galilei


لالغاء التحميل, انقر الغاء. 	 wenn Du dat Daalladen afbreken wullt, klick op "Afbreken".


الـ الاسم من الأخير مستخدم برنامج. 	 Den verleden Bruker sien Naam


يساوي أو أصغر من 	 liek oder lütter as


طباعة السماءConstellation name (optional) 	 Heven druckenConstellation name (optional)


وتم احباط المحاولة من قبل قوات الأمن الخاصة بعد 22 دقيقة. 	 Na 22 Folgen is de Reeg instellt worrn.


كريستيان هويجنز 	 nedderlännsche Astronom Christiaan Huygens


بارو 	 verstunn


التنسيق 	 Schriftoort- Instellenwidget color page


لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة. 	 Keen bruukbor Daten in de Twischenaflaag.


ولكن بغض النظر عن مقدار ما يأكلون فإنهم يشعرون بعدم الرضا. 	 Woveel man bi’t Lopen drinken schall, warrt aver teemlich verscheden vertellt.


أعِد التّحميل 	 Opfrischen


عنصر السمة 	 Muster- Indrag


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Anfangmengde vun den radioaktiven Stoff angeven.


أداة تعريف كائن بوصة a سطر 	 En Objekt an en Lien spegeln


البذر 	 Nettpostinstellen


الخميس@ option Name of the weekday 	 Dunnersdag@ option Name of the weekday


غير محدود 	 & Nich begrenzt


فياض 	 Sirtis bit hüüt


جاري تثبيت الخطوط... 	 Schriftoorden warrt installeert...


كلير دينس 	 Popp


أمريكانا 	 Pressekonferenzen


ألا ينتج عنها أي أضرار صحية. 	 For de Gesundheit schaadt dat nich.


كلية ترينيتي كامبردج 	 Trinity College Cambridge besöcht dat


ناميبياzambia_ districts. kgm 	 Mambwezambia_ districts. kgm


حروف و شهور ص‌ي‌ك محاطة 	 Inschloten CJK-Bookstaven und -Monate


A جغرافيا التعلّم البرنامجComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


لإستخدام بواسطة محفظة ك فقط 	 Schall bloots vun "kwalletd" bruukt warrn


يجري الاستيراد. 	 Narichten warrt importeert...


الحالة شريط الأدوات 	 Status- Warktüüchbalken


اطبع الملصق ممكن أو معطل إذا تمكين خيار طبع من مختلف الـ بوصة استمارة يعمل إذا تمكين خيار الملصق طباعة المرشّح آلي تمَ التحميل بوصة المرشحات لسان من حوار هذا لسان هو مرئي IF خارجي وسيلة هو أداء يعمل نظام هو a وسيلة إلى تحويل PostScript ملفات اسمح لـ من ملاحظة الـ قياسي النسخة من ليس ملكك نظام استخدام a النسخة من إسأل نظام البائع إلى توفير a النسخة من IF ليس إضافي تلْميحة لـ مستخدمون A النسخة من هو متوفّر من موقع ويب عند http: // printing. kde. org/ downloads / الـ وصلة إلى مصدر هو جاري الطباعة 	 Poster drucken (an - oder utmaakt) Wenn anmaakt, kannst Du Posters mit verscheden Grötten utdrucken. Dat hele Bild warrt op en Reeg Blääd (Kacheln) verdeelt, de denn druckt warrt, Du kannst se denn later tosamensetten. Wenn Du disse Optschoon hier anmaakst, dukt de Filter Posterdruck automaatsch binnen de Dialoogsiet "Filtern" vun dissen Dialoog op. Disse Dialoogsiet warrt bloots wiest, wenn KDEPrint dat Hülpprogramm poster funnen hett (en Konsoolprogramm, dat PostScript- Dateien op Kacheln verdeelt, so dat de tosamensett Kacheln en övergroot Bild formt). Beacht bitte: De Standardverschoon vun "poster" funkscheneert nich, Du muttst en nabetert Verschoon bruken. Fraag bi de Makers vun Dien Bedriefsysteem na de nabeterte Verschoon. Noch en Henwies för Fachlüüd: En nabetert Verschoon vun "poster" steiht op de KDEPrint- Nettsiet ünner http: // printing. kde. org/ downloads / praat. De direkte Link na de nabeterte, komprimeerte tar- Datei is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2.


أتلانتاusa. kgm 	 Atlantausa. kgm


_عتبة ألفا...image-action 	 filters-action


ديمقراطي 	 Wählergruppen


متوسط الحرارة هو 27 درجة مئوية. 	 Denn warrt dat bit 27 ° C warm.


الرابطة الكاثوليكية 	 de Kathoolsche Liga


'الطبع: حار يابس في اًخر الثانية.' 	 Gebortsdag, hett man nahnanner in Berlin den „II.


_ملف 	 _Datei


البلوشية 	 plattdüütsche


ت_غيير كلمة السر 	 Passwoord ingeven


عرض ’أيلي‘ 	 wichtigsten


الشياطين الحمر 	 vun de Römer


عدّل كلّ الخطوط... 	 All Schriftoorden topassen...


هندريك فيرورد 	 Kaapstad Hendrik


الإيقاف. 	 An' t Anhollen...


إنشاء جديد كائن 	 Nieg Objekt opstellen


جِمب رقعة الرسم ملف إلى احفظ 	 Gimp- Bagendatei sekern


الانتخابات الرئاسية الأمريكية 	 US - de


استخدم هذا القالب 	 Disse Vörlaag bruken


دٌمىبىلٌس هى 	 Omaha


الروبوت 	 Met


جناحيه ورجليه قصيرين. 	 Johrhunnert en lütt Dörp.


الدالة OR () ترجع صحيح إذا كان من القيم واحدة صحيحة على الأقل. وإلا فإنها ترجع خاطئ (إلا إذا كانت إحدى القيم بها خطأ تنفيذي ، فترجع خطأ تنفيذ). 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


شبكية ATM 	 ATM- Nettwark


عدد صحيح من 32 بتةimage-convert-action 	 image-convert-action


اطبع إلى LPR 	 Nah LPR drucken


ارزورومturkey. kgm 	 Erzurumturkey. kgm


يُعرْب:: تُعرب خطأ عند سطر عمود n. 	 Inlees- Fehler bi Reeg% 1, Striep% 2:% 3.


جون دون 	 Ok penden hi ’j


جاف و سريع لامع 	 Fix dröög Gleempapeer


قِيم ASCII المراد تحويلها 	 De ASCII- Weerten, de ümwannelt warrn schöölt


مسمّى بعد سويدي من 	 Na de Sweedsche Stadt Ytterby nöömt


المجوس 	 mol Astronaut


دالما 	 Noa zien periode


أرسل بريد إلى: "% 1" 	 Nettbreef na: "% 1"


قناة السويس 	 Et Suezkanoal wöd feestelek


هذا ملفّ يحتوي a كائن Kig ليس دعم. 	 Disse Cabri- Datei bargt en "% 1" - Objekt, wat Kig opstunns nich ünnerstütt.


وتشمل تكنولوجيا الموسيقى العديد من أشكال التخليق الموسيقى. 	 Musikinstrumenten gifft dat bannig vele ünnerscheedliche.


متوقف مؤقتاMessage telling user which level they just completed 	 AnhollenMessage telling user which level they just completed


ساو خوسيه دو 	 Käthe


3 ثواني 	 3 Sekunnen


نسخة مرفقة & مخفية الى (BCC): 	 Blindkopie (BCC):


باتيستوتا 	 Daor


لافالfrance. kgm 	 Lavalfrance. kgm


التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية. 	 Paus twischen Stücken, in Millisekunnen.


أضف BOM 	 & Bytereeg- Mark („ BOM “) tofögen


الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة: 	 Profilen:


تعثر على جلسات كونسول المطابقة لـ: q:. 	 Na Konsole- Törns söken, op de: q: passt


بافولابيه 	 Utlööst weer


جاري سؤال% 1 للموافقة على رفع "% 2" (% 3)...% 1 = nickname 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...% 1 = file name,% 2 = nickname


أظهر الملفات المفتوحة 	 Opmaakte Dateien wiesen


ك. ب. 	 512 KiB


بورن 	 allerdings


مقر البحرية واشنطن 	 Navy Space Project Office


واليا 	 Aquitanien


انتخب Bishop of Rochester . 	 Se weern direktemang Nabers vun de Römers.


_مستندات 	 _Dokumente


فرأى حشدًا من الشياطين بلا عدد مضطربًا جدًا يحدث شغبًا استعدادًا للحرب. 	 Ut Angst för Straafen hebbt sück blots wenig Minschen troot, sück aktiv gegen den Krieg uttospreeken.


أنشئ قالبا جديدا من هذه الصورةfile-action 	 file-action


ألقى ماتاراتزو خطابًا 	 Clavius


تحويل للأنظمة إلى خلل 	 Porteren na KConfig XT, Fehlerrichten


في ذلك الوقت ، كانت دلتا النيل الشرقي تحت سيطرة الأسرة الرابعة عشر. 	 Düsse Familie is in de Mannslien in dat 17.


كورديرو 	 UCI ProTour


لا يمكن إخراج القرص. ملف أو أكثر من هذا القرص مفتوحة بداخل تطبيق ما. 	 De Schiev lett sik nich rutfohren. En Programm hett dor noch een oder mehr Dateien op apen.


زنكي 	 Veel Touristen hefft


أزل العلامة 	 Koppel wegmaken


العصر البرونزي 	 wiek Beinum kortens


جنيه لبناني 	 Libaneesch Pund


LCM( قيمة; قيمة) 	 LCM( Weert; Weert)


بارا 	 Ünner Folter


إتبع الأخير وصلة منتقى 	 Tolest pröövt Link nagahn


استخدم VSync 	 VSync bruken


الدقائق 	 Minuten


الدالة FLOOR( 12. 5) تعادل 12 	 FLOOR( 12. 5) gifft "12" torüch


جينا فيشر 	 jüngere dorvun


الحركات نافذة خارج من 	 Den Blinker na' t nakamen Woort verschuven


رموز رسومية 	 Dingbats


هندسي متساوي الساقين مثلثStencils 	 Geometrie - Gliekwinklig Dre' eckStencils


بدوام كامل 	 De Präsident will


تعود أصول اللاعب إلى جزر الرأس الأخضر. 	 Wapen vun de Republiek Kap Verde.


الحكومة الثورية للمجلس العسكري 	 Parteien Regime “


ينقر الزرAction name 	 Action name


الحرب الفرنسية البروسية 	 de Frankisch - Prusische Oorlog


& أحذف الملفات بدلاً من نقلها إلى سهلة المهملات 	 Dateien & wegdoon, ansteed ehr na de Affalltünn to verschuven


% 1 الخيارات: 	 % 1- Optschonen:


مختبر لورانس ليفرمور الوطني 	 Lawrence Livermore National Laboratory


اعرض صفحة المساعدة لهذة النافذة. Auto hide popup after 	 Helpsiet för dissen Dialoog wiesen. Auto hide popup after


سانت بولتنazerbaijan. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


مقاطعة جيفرسون 	 Jefferson County


مسطح 	 Flach


اعرض ملف مفكوك التشفيرGenericName 	 Datei opslötelt ankiekenGenericName


ابحث 	 _Sök:


بهذا الوقتِ، ألزمَ هولينجسورث نفسه مالياً بالحفل. 	 Rowling hett för den Optritt ehr Verlööf geven.


ويس كرافن 	 bekannten Wes


القهوة بالحليب 	 De Nahfraag vun den Koffie


لم يتم الإرسال للخادم. 	 Na Server sennen nich mööglich.


عدد الأعمدة المعروضة: 	 Tall vun wiest Striepen:


تأسست الوزارة في عام 1961 باسم وزارة الصحة الاتحادية (BMG) ودُمجت في عام 1969 مع الوزارة الاتحادية للأسرة والشباب ، لتتشكل الوزارة الاتحادية للشباب والأسرة والصحة (اليوم الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب). 	 Dat Bundsministerium is 1961 as Bundsministerium för’t Gesundheitswesen (BMG) grünnt worrn un weer acht Johr later mit dat Bundsministerium för Familie un Jöögd tohopenslaten, dat dorna denn Bundsministerium för Jöögd, Familie un Gesundheit heten de (dat is vundaag dat Bundsministerium för Familie, Senioren, Fronslüüd un Jöögd).


تحميل المهام 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


غواصات يو 	 Butendem hier Mannschop


بشكل إسقاطي تدوير كائن 	 Dit Objekt projektiv dreihen


زيتوني غامق 4color 	 Düüster Olivengröön 4color


في منزل فريدريك الكبير 	 De dormols vun


شجرة DOM 	 DOM- Boom


كل الورقات 	 All Sieten


الوقت: 0: 00: 00 	 Tiet: 0. 00: 00


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 Zertifikaat- Passwoort (nochmaal) mutt nich leddig wesen.


منتج الاستوديو إيدي سيلزار ظل يعلق بسخرية أن لا أحد سيضحك لتلك العروض، لكن ذلك لم يمنعه من استلام جائزة الأكاديمية لأحد أفلام بيبي بعد سنوات. 	 Doröver hett Connery sik bi de Produzeten beklaagt, vunwegen dat de Dreiharbeiten to lang weern un he an’n weertschoplichen Spood an de Filmreeg nich noog Andeel harr.


البحر الميت 	 de sloten brieder


ربط المفاتيح@ action 	 Tasttowiesen@ action


استبدال: 	 Utwesseln vun:


اختلاف 	 & Verscheel


تم حذف الأرشيف. 	 Archiev wegdaan.


ظلال 3 	 Schaddens 3


هل أنت متأكد من حذف: 	 Wullt Du dit redig wegdoon?


تستغرق عملية الاختيار عامين. 	 Bi de Landdagswahl an’n 2.


اليوم@ info 	 Vundaag@ info


أندريتش 	 Börgermeester


إقفال ، إغلاق 	 Posix- Afsluten


احذف قائمة 	 Menü "% 1" wegdoon


قائمة تشغيل 	 PLAYLIST


الأمناء 	 Öllern


ويندوز 95 	 Vun 1985 is


يو إس ستيل 	 US - amerikaansch Staatsbörger


الانتقال العناصر 	 Övergangselementen


أغلق هذه السمة 	 Dit Muster tomaken


واقعية مزينة 	 Verbetert Realiteet


لم يستوثق 	 Nich anmeldt


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ iooiStencils


سيراليون 	 Sierra Leone


استولى على روما في 772 لكنه أغضب شارلمان. 	 1928 is he in Rohstand gahn, den he in Lümborg verbröcht hett.


جيجل 	 Jijel


نزّل الحدّ 	 Daalladengrenz


كامتشاتكاrussia_ subjects. kgm 	 Kamtschatkarussia_ subjects. kgm


ظُهور رائحة من الفَم تُشبه الأَسيتون. 	 Piment smeckt allerdings bedüüdend scharper as Gewürznelken.


لامبيدوسا 	 Lampedusa


عندما يصبح منتقي الملفات ظاهراً 	 Wenn de Dateigrieper sichtbor warrt


الجلسة الافتراضية 	 Standard- Törn


إذا صحيح التركيز إظهار الأعلى سطر من البيانات. 	 Is se inrullt, wiest de Kiekrichtinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


الانتقال صورة بوصة a موجةName 	 En Bild na en Bülg ümwannelnName


من حوت 	 Esfand


ت_ذكيرات: 	 _Notizen:


والعمة إلويس الشخصيان 	 Ferdinand Cohrs een Klass wesen


برنامج تشفير غير معروف 	 Nich begäng Koderer


اقتباس محارف 	 Zitaattekens


محدودة النطاق 	 För enkelte Domään


الإستعراض ملحقName 	 PanoramaName


اتجاه البحث: 	 Söökricht:


لكن الكابوس لم ينته بعد. 	 De Oorkunn is aver nich mehr bewohrt.


اللاعب الرقم نوع بوصة الاسم و اختيار: 	 Speler% 1, bitte giff Dien Naam in un söök Dien Land ut:


& تحرير... 	 & Exporteren...


حجم النتوء: 	 Buul- Grött:


وقد اقترح أن السمنة بين النساء المقيمات في الولايات المتحدة أصبحت أكثر قبولًا اجتماعيًا. 	 Dat bedutt, dat de Inwahners in de amerikaanschen Kolonien mehr Stüern betahlen mütt.


يمكن للهيئة% 1 أن لا تحافظ على كل معلومات الألوان للصورة. هل أنت متأكد أنك تريد الحفظ بهذه الهيئة ؟ 	 Dat Formaat% 1 kann villicht nich all Klöreninformatschonen vun dat Bild wohren. Wullt Du redig na dit Formaat sekern?


إستعمل إمتداد لـ مشفر ملفات الفحص خيار تذييل a إمتداد إلى الكل مشفر ملفات من a إمتداد هذا خيار توافق مع مستخدمون من PGP جميل جيّد الخصوصية برمجية 	 För verslötelte Dateien "*. pgp" as Verwiedern bruken Wenn anmaakt, warrt all verslötelte Dateien de Verwiedern ". pgp" anhangt, un nich ". gpg". Dat is goot, wenn Du mit Lüüd tosamenarbeiden wullt, de PGP (Pretty Good Privacy) bruukt.


اختر مجلدا لتحفظ البحث به 	 Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall


KInetD نوع الوحدةComment 	 KInetD- ModuultypComment


بيرسي بيش شيلي 	 Percy Bysshe Shelley


رومل 	 Rommel Unternehmen


إنك تعيش مرتين 	 : bleev


تراجع عن الإجراء الأخير 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


التطبيق انهار وسبب إشارةName 	 Dat Programm% progname (% appname) mit de Perzess- ID% pid is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name


يمكن أن ليس إ_ نشئ دليل 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


تشيسترConstellation name (optional) 	 Chineesch SteernbillerConstellation name (optional)


& رأسي 	 Stüerelementen pielrecht tosamenkoppeln


المطابقة النتائج. 	 Resultaten warrt vergleken...


فترة الحفظ التلقائي (بالدقائق). 	 Tiet för' t automaatsche Sekern (in Minuten).


كان هناك خطأ في حفظ الصورة:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1


شمال شرق البرازيل (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Noordoost- Brasilien (MA, PI, CE, RN, PB)


موراي 	 Fiedler


زاوية العلامة المائية 	 Waterteken- Winkel


ريتشارد إم چونسون 	 slahn


إلحاقالحاقأضف التوقيع 	 Ünnerschrift anhangen


تأسست المدرسة في عام 2004. 	 Dat Gymnasium is 2004 grünnt worrn.


مجتمع لينيان 	 in de Linnean


سان ماركوسguatemala. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


اللف اليميني 	 Rechtsrullen


يسمح لأي شخص بنسخ وتوزيع نسخ حرفية من مستند الرخصة هذا، لكن لا يسمح بتعديله. 	 Elker künn düsse Lizenzurkunn verveelfältigen un unverännerte Kopien verbreeden; Ännern sünd aver nich tolaten.


لانجديل 	 Op dee havezate stoand


(2) استدعاءات النظامName 	 (2) SysteemoprööpName


ذو الحجّة 	 Dhu l- Hiddscha


وهناك 66 مسكن مستعمل من أصل 86 مسكن. 	 In de Kommun gifft dat 88 Eilannen, de alltohoop 126 Hektar groot sünd.


هذه ترتك فضاء للمحِرك 	 Dit lett Ruum för den Speler


إذا مؤكّد الزهرة يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt en Instellendatei bruukt.


خطأ في النوع 	 Typfehler


المفاتيح ليست حقا اضعف من أي مفاتيح أخرى على أي حال، طالما انها لا تعطي الهجوم اي ميزة . 	 En Romanze tüschen de beid gifft dat nich, ok wenn he ansonsten de Fruen immer achteran löppt.


أضافك أحدهم 	 Een hett Di toföögt


حصل على منحة دراسية من مدرسته القديمة. 	 Se hett sik billt ut en fröhere Ackerboschool.


اكتب موقع: 	 Giff bitte en Steed in:


نظف مخبأ الصور 	 Den Pixelbild- Twischenspieker leddig maken


القمر 	 Maand


الدالة IPMT تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الفائدة. 	 PPMT reekt den Utbetahlbedrag för en Rent vun en Tinstahlen ut.


الأقصى ارفع سرعة: 	 Hööchst Hoochladengauigkeit in KiB/ s (0 = ahn Grenz)


اعرض و إدارة المحتوى من أي منها مشروع ارفع التوصيف بوصة بوصة a شجرة بوصة يمين مرسى يركّب السحب ملفات من ارفع التوصيف إلى مشروع شجرة بوصة يسار مرسى يركّب محثّ IF إلى اضف إلى مشروع IF جديد n 	 ... dat Du den Inholt vun elk Projekt- Hoochlaadprofil in de Boomansicht binnen dat Dock rechterhand ankieken un plegen kannst? Wenn Du Dateien ut dat Hoochlaadprofil na den Projektboom binnen dat Dock linkerhand treckst, gifft dat för niege Dateien en Affraag, wat Du ehr to dat Projekt tofögen wullt.


جمهورية مصر العربية 	 Natschonale Komitee un dat


جيمي لي كورتيس 	 Jamie Lee Curtis


حاسوبي 	 De Reekner


لا حصّة هو set لـ مجلد. 	 För dissen Orner is keen Bruukgrenz fastleggt.


مجهول 	 Nich begäng Slötel


إسم الجلسة ناقص 	 Törnnaam fehlt


تونغاName 	 TongaName


المعادية لبريطانيا 	 siene Fotosammlung beslagnahmt


فعّل الصوت 	 Maskuliensch Naamwoort


تيتوس 	 Titus


يوتوبيا 	 logaritmiese


الحاسوب 	 Rekner


_ البديل جملة: 	 & Tuusch- Satzgrenz:


حاذي أفقي توزيع 	 Kimmrecht opdeelt utrichten


بوتيغا فينيتا 	 dööt


غير حجم% 1 	 Grött vun "% 1" ännern


خلفية عادية 	 Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


الحساب done 	 % 1: Utreekt


لم تحدد أي ملف للرمي في المهملات. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


الهجرة 	 Utwannern


إذا تم اختياره ، سيتم تنبيهك عند إرسال بيانات غير مشفرة عبر متصفح الإنترنت 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


ويتكون هذا الفيلم من مشهد كوميدي متعلق بالسيارات فقط. 	 För dissen Film hett Kuhn ok eenige Leeder komponeert.


إثنولوج 	 Tansania


وهناك كتيبة ضمن الجماعة تسمى كتيبة الإخلاص تتكون كلياً من النساء. 	 Bataillon is de Naam för en Militärverband bi de Strietkräft.


تنصيب جورج 	 Michail Gorbatschow


أمريكا/ مونتيفيديو 	 Amerika/ Montevideo


باك 	 samengeet


انقر للتركيز 	 För' t Aktievmaken klicken


إضافة محليّ أو بعيد ملفات 	 Lokaal oder feern Dateien & tofögen


اجوسان ديل سورphilippines. kgm 	 Agusan del Surphilippines. kgm


إضافة الفلم الحبوب إلى صورة 	 Filmköörn na' t Foto tofögen


الحاسبات المحمولة الطاقةName 	 Klappreekners un StroomName


زائف 	 Dummy


تاريخ البدء 	 Anfangdatum


اضبط النتائج العليا 	 Bestenlist instellen


كرانتشينيس 	 Eckentall


حفظ الملحق كــfilename for an unnamed attachment 	 Bilagen sekern asfilename for an unnamed attachment


وصول ترجمة معالج الاضافة 	 Reeknerperzesser- Togriep överdregen


الخادم التعريف 	 Server- Identiteet


أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له. 	 Giff den Naam vun den Bruker in, as de dat Programm lopen schall.


الألبوم مجموعة 	 Problem bi' t Tofögen vun en Sammeln


الأطلسي/ الازور 	 Atlantik/ Azoren


تضليل 	 Vullmaken


المبدئي 	 Standard


المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي 	 Proov- Profil


شهادة حذف فشل 	 Keen Dateien utsöcht


أخف الشبيكة 	 & Gadder versteken


إستعمل من افتراضي التوصيف خيارات معطل الآن 	 All "Standardprofil" - Optschonen warrt nu utmaakt.


خصائص %s 	 %s Eegenschapten


صدِّر منتقى 	 Bloots Köör exporteren


إدخال العرض من سطور. 	 Giff de Breed vun de Meetstreken in.


يمكن أن لا ابحث الشبكة نهاية خلفية مخطوط 	 Dat Nettwark- Hölperskript lett sik nich finnen


الحزب الليبرالي 	 van karnwapenontmanteling


الشبكة A سطح المكتب كمبيوتر شخصيStencils 	 Nettwark - DischreeknerStencils


انسخ _مكان النمطpatterns-action 	 patterns-action


نويكسوت 	 Nuiqsut


الاكاديميه الفرنساويه 	 Coetzee of


الدالة NA () ترجع قيمة خطأ التنفيذ الثابت ، N/ A. 	 De Funkschoon NA () gifft den fasten Fehlerweert "n. v." torüch.


اعرض فراغ ، فاصل و فارغ 	 Freetekenrebeden un leddig Koppeln binnen Bööm wiesen


شمال بحر الغزالsudan. kgm 	 Gazellenstroom (Noord) sudan. kgm


الصليبية 	 üütschland


غازي عنتابturkey. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


راديوAdvanced URLs: description or category 	 RadioAdvanced URLs: description or category


تساعد في أول خروج عند الطفل. 	 He weer dor denn de eerste Landraad.


الإتّصالاتName 	 Verbinnen instellenComment


الإثنين 	 Ma.


ملء الشاشة 	 Heel Schirm


احم الورقة من أن تُعدل 	 De Tabell gegen Ännern schulen.


تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها 	 De vun automaatsch Instellen torüchgeven Nettweeg övergahn un de instellt Nettweeg ansteed bruken


وقَع/ عمِّ (احذف الترقيم) 	 Ünnerschrieven/ verslöteln (Formateren wegdoon)


التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة كروفورد 	 Oosten Tiet - Indiana - Crawford County


بين مارس وأكتوبر 1997، حصل الفيلم الموت والبعث على 1.1 مليون ين. 	 In’t Johr 2000 harr dat Ünnernehmen en Ümsatz von 161 Millionen Mark un 3,9 Millionen Mark Gewinn.


بحث سريع 	 Fokus op Fixsöök


قد يظهر على الأظافر تصدعات طولية. 	 Villicht billt sik Mees-Nagelbannen.


اختر دليل أين إلى تثبيت مثال قاعدة بيانات 	 Verteken för de Installatschoon vun de Bispill- Datenbank utsöken


سامباName 	 SambaName


اليسار المتطرف 	 Afornten


فيليب بولد ، 	 Schachbibliothek de


جذر اغلق 	 Plegervörbefehl- Fehler maakt Deenst to


ابحث بنوع الملف 	 Dateityp söken


النرويجية البكمالية 	 Norwegsch (Bokmål)


مياتشامCity in Oregon, United States 	 MeachamCity in Oregon, United States


حدّ غير كلمة 	 Nich- Woort - grenz


ماء الأجسام 	 Water


اجعل العرض المقسّم التالي هو النّشيط. 	 De nakamen Deelansicht aktiv maken.


حدّد دَخْل هو XML 	 Angeven, dat de Ingaav gootformt XML is


جوزيف بانكس 	 Tecumseh


n حرّر تعليقات من الحالي صورة بوصة صورة محرِّر تعليقات و وسوم لسان n 	 ... dat Du de Kommentaren vun en opstunns in den digiKam- Bildeditor opmaakt Bild binnen dat Kommentaren un Slötelwöör- Sietpaneel bewerken kannst?


صفحات المرايا 	 Sieden spegeln


صفحة الإستيراد 	 Siet importeren


حالة مقارنة المجلّدات 	 Kodeplaster för Orner- Liekheitklören


الا_ختيار: 	 _Utwahl:


جورجينا 	 Rovers


تقسيم ترجمات 	 Översetten utsöken:


عربي لـ من 	 Araabsch "anthos ammonos" för "Bloom vun den Gott Ammon"


90 & درجة 	 90 & Graad


الإزاحة نوع: 	 Inrücktyp:


اليونسكو للتراث العالمي 	 to UNESCO - Weltkulturarv


حجم الفرشاة 	 Pinselspitz


اعرض الشبيكة 	 Gadder wiesen:


نامكو 	 letterkundig


حول 	 & Vertell wat över


استخدم روابط بايثون الأصلية كخلفية للسكربتات. معطل بشكل افتراضي. 	 De orginalen Python- Binnen as Skript- Hülpprogramm bruken. Standardwies utmaakt.


لا توجد ملفات محددة 	 Keen Dateien angeven


بامبرغ 	 Ybbenborg erwähnt


اسمه الشخصي هو: إي وون (이원 | 李源). 	 De Naam is vun't Woort för jo.


الترميز البيني 	 & Dörschienen


انحصر هذا الطراز في الهند فقط. 	 Bloß in Indien gifft dat noch mehr.


لم تلعب لعبة. 	 Keen Speel speelt.


لافكرافت 	 vun


مربع حوار قائمة 	 Menüdialoog


قيمة 	 Weert


كابروني 	 Raketenstarts


أوروبا/أمستردام 	 Europa/Amsterdam


لا يمكن فتح الملف% 1 ، libarchive لا تستطيع التعامل معه. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken, "libarchive" kann dor nich mit üm.


فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يدِلّ على أنّه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقلّ لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحدِد مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتبِه إلى أنّك لنْ تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك. 	 Dien Verslötelinstellen för de Adressaten maakt dat nödig, de Naricht mit OpenPGP to verslöteln, tominnst för en poor Adressaten. För disse Identiteet is aver keen gellen OpenPGP- Verslötelslötel instellt, den troot warrt. Du kannst wiedermaken, ahn de Naricht för Di sülven to verslöteln, man denn kannst Du Dien egen Naricht nich lesen.


ماكسيما زورجويتا 	 Zaol


تمارين عمليّة على الكسورName 	 Brookreken övenName


وبقيت مع سام جرين , وزير الاشخاص السود الاحرار القاطنين في شرق السوق الحرة, ماريلاند : كما انها اختبأت أيضا قريبا من بيت اهله في بوبلار نيك في مدينة كارولاين, ماريلاند. 	 Tosamen mit Nicky Ryan, de dormols Produzent vun Clannad weer, hett se de Grupp aver al na korte Tiet wedder verlaten un leev dorna mit em un sien Fro Roma in en Huus in Artane, nöördlich vun Dublin.


لم يتم توفير أيَّة تفاصيل بغرض التَّحقُّق من الهوية. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


لا تقوم هذه القناة بشيء. Comment 	 Disse Kanaal deit gor nix. Comment


غير قادر على إنشاء الدليل% 1:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


إدراج مستند 	 Achter aktuell Knütt infögen


ميْز الشاشة 	 Billschirmoplösen


إنه أسوة بعازف الباص فلي الوحيدين من بين أعضاء الفرقة الذين شاركوا في تسجيل كافة ألبومات الفرقة. 	 De Flegerplatz warrt vör allen von Sportflegers bruukt, deelwies aver ok von de Bundswehr för Fallschermsprüng.


باقٍ حتّى التالي قصير توقّف 	 % 1 bet to de nakamen korte Paus


مرسال فوري مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Kortnarichten- Maker mit en D- Bus- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


لديك أكثر من لسان مفتوح في هذه النافذة ، هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاقها ؟ 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat redig tomaken?


ايرلنداCountry name (optional, but should be translated) 	 IrlandCountry name


ألوان (جودة مسودّة) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


تعذّر العثور على طرفية، سيستعمل xterm، حتى وإن كان قد لا يعمل 	 kein Terminal gefunden, verwende xterm, selbst wenn dies nicht funktionieren sollte


رفع: 	 Opgang:


فاضل خلف. 	 De Tahl geiht achterut.


أُصلح كل ما له علاقة بالتدويل وتأكُّد من أن المسافات البادئة متجانسة 	 i18n- Kraam richt un op sien Gööd pröövt: P


مقال 	 Naricht


ثوابت. 	 & Konstanten...


نوع الإتصال: 	 Verbinnen- Egen:: IPSec


أضف علامة@ action 	 Leesteken tofögen@ action


الأوزبكيةName 	 UsbeekschName


نجت القصيدة في مخطوطة واحدة: كوتن نيرو إيه. 	 Bereken vun’t Vörkamen in’n AB0-, Rhesus- un Kell-System (hdt.)


ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث ht: // dig HTML. 	 De Vulltext- Söök bruukt de "ht: // dig" - Söökmaschien för HTML.


رقعة لوحة النظام 	 Systeemafsnitt- Kodeplaster


مادي 	 Vadder Mickey


دفتر العناوين خدمةComment 	 AdressbookdeenstComment


جمع أعلام سوديبودي 	 De Sodipodi- Flaggensammeln


جنوب 	 Nerrn


خصّص أيقونات كدي Name 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


المستضيفة للألعاب 	 Taksimspor Istanbul aktiv


تعطيل 	 Utmaakt


ومارانهاو 	 Domingos


لا تتوفر أنماط لهذه العملية.undo-type 	 undo-type


بفرسان الإمبراطورية 	 kreeg Dèventer düütsche kaiserliche


عرض مخرجات 	 Utgaav ankieken


بعد عروض الألعاب النارية، يتم تبادل الهدايا. 	 To’n Opslahn hett de Speler blots een Versöök.


الوقت للاستئناف ، بالملي ثانية 	 De Tiet, an de wiederspeelt warrt, in Millisekunnen


حرّر سطر الأمر للتطبيق المختار. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


الصرابية العلوىName 	 BöversorbschName


صفحة الويب: 	 Netsiet:


كِش سرعة من 	 Gauheit vun' t GPS- Teken pröven


طابعة شبكية (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


دبيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BombayCity in India


جزء داخلي 	 Intern Deel


The Beatles الذي غلافه 	 sien berühmt Cover de


يشير إليه حالة حسّاس داخل حالة من XML مؤكّد لـ HTML ليس حالة حسّاس. 	 Leggt fast, wat dat Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) groot - un lüttschreven Betekers scheden deit. Bi XML schull dit anmaakt wesen, man de HTML- Verschonen kiekt nich op Groot - / Lüttschrieven.


مانيكالاندzimbabwe. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


تلقائي التعرّض 	 Automaatsch Belichten


توبي 	 vreug he


SUMX2PY2( المصفوفة1; المصفوفة 2) 	 SUMX2PY2( Feld1; Feld2)


كدي DocBook العتاب:: التحذير 	 KDE Docbook- Wohrschoen


الدالة IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") ترجع "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 6+5i" torüch


محليه 	 Autonomen Bezirk Yanbian


المتعة جديد إظهار أعلى بطاقة اتمام تلقائي. 	 Elementen as nieg Betekers behanneln, so dat se bi' t automaatsche Kompletteren vun Betekers wiest warrt.


جمهورية الكونغو الديمقراطيةName 	 Kongo (De demokraatsche Republiek) Name


شهادة المدير معلومات 	 Eegner- Informatschonen wiesen


الأكاديمية الطبية العسكرية الإمبراطورية 	 Royal College of Science Imperial


أيّ كائن? 	 Welk Objekt?


60 ميغابايت من الترقية 	 60MB- Verwiedern


أبداًName 	 Jibbel- DreihName


رئيس رولز ، 	 dat Winsen


جوا 	 Vergaav


بوابة حديقة صنعاء، أشهر حدائق المدينة. 	 In’n Süüdoosten von Hillen is de Heidpark.


وادي الراين 	 de Boven - Rijnse Leegvlakte


حرب الخليج 	 Weltkrieg sünd


التيكسيين 	 Krüger Anklam 1872


أمر الغاء الضمNo device is selected 	 AfhangbefehlNo device is selected


اختيار الاتصال 	 Verbinnen utsöken


إنتهى الحفظ التلقائي.... 	 Automaatsch sekern... afslaten.


تلقائيdockable-action 	 Vun alleendockable-action


ياقوتComment 	 SapphireComment


فيرن 	 schreev


حمدانيلام 	 Hamadanيلام


يهودا 	 Judäa Sabbat


التقدم باس التقدم 	 Vörspeel 8 - Bass un Vörspeel


العقد 	 VPT- Knütten


مكتبة الكونغرس 	 Nemaha Township


استيراد & أعياد الميلاد. @ action 	 Geboortsdaag importeren... @ action


الـ سطر من a. 	 De Leddlien vun en Kegelsnitt


السعر اقتباسName 	 AnbottName


كانويا 	 Kanoya


انسخ المسار إلى الحافظة 	 URL na Twischenaflaag koperen


مرّات التشغيل 	 Afspeelklock


إيدن 	 werelddeel


فو لام 	 Pentan bit


الصورة 	 & Bild


ميندوزاState in Mexico 	 MazatlánState in Mexico


أداة تحرير الصيغ الحسابية 	 Formelbewerken


الأبطأ 	 & Bannig langsam


ومن هذا المنظور ، يحاول الباحث تحديد ما إذا كان الشمبانزي ، علي سبيل المثال ، يعتقد أن أقرانهم لديهم نوايا. 	 Siene Schölers hett he anreegt, se schollen sik egen Gedanken maken.


نسبة الخسارة 	 Dootmaak- Andeel


احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي@ label 	 Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label


لم أستطع فتح الملفّ '% 1' للكتابة. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern.


هولمان 	 Partie


نهر القرود 	 Monkey River


الصندوق 	 Rahmen


تأخير الحـفظ التلقائي (دقائق): 	 Töövtiet för' t automaatsche Sekern (Minuten):


لا تملك صلاحيات لتلطيف هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر 	 Du muttst den Perzess keen nieg Prioriteet towiesen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen.


سطح المكتبComment 	 SchriefdischComment


كان يبلغ فقط ثلاثة عشر عاما من العمر في ذلك الوقت. 	 In dat Johr is he denn an’n 12.


كولسون 	 steden ontston doe


الوقت: %s %s 	 Tied: %s %s


الخط الألوان 	 Logbook- Klören


هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المجلد% 1, مهملا محتوياته ؟ 	 Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen.


& لون الخلفية: 	 Achtergrundwarktüüch


عطّل جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ يعمل مستند دَخْل 	 XInclude- Verarbeiden bi Dokmentingaav utmaken


غران بريريCity in Alberta Canada 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


رجاء ملاحظة ليس الكل من مراسَل واحد معلومات مدعوم أداء. 	 Beacht bitte: Dien Telefoon ünnerstütt villicht nich all Oorden vun Kontaktinformatschonen.


بوكالبا 	 Pucallpa


مستدير الموجات 1 	 Rund Bülgen 1


معامل الأحمرضع هنا معامل التكبير لطبقة الأحمر 	 Root- FakterHier kannst Du den Gröttermaak- Fakter för de Rootlaag fastleggen


بيكويث 	 balhornsche Druckeree


سلاش 	 Kinder macht


أنشئ مجلد علامات جديد في هذه القائمة 	 Nieg Leestekenorner binnen dit Menü opstellen


وبناءً على هذا الطلب أطلق هيرشيل اسم "جورجيوم سيدوم" (باللاتينية: Georgium Sidus) أي نجمة جورج على شرف الملك جورج الثالث. 	 Herschel sülvst hett em den Naam Georgium Sidus (Georgs Steern) to Ehren vun den engelschen König Georg III..


حصل خطأ في النظام 	 Een Systemfehler is optreten


قبرصName 	 ZypernName


معامل بيتا 	 Beta- Parameter


رجاء أدخل OpenPGP: 	 Giff bitte Dien OpenPGP- Slötelsatz in:


لكن مشاهد صيد الاسد في القصر الشمالي تأتي من أكثر من مكان واحد. 	 De Spoorkass von’n Geestbezirk Winsen an de Luh hett sik an’n 1.


إيغان 	 Riessen ook


بينيزي 	 Gevers


تخطيط الحاوية 	 Anornen vun' t Gelaats


اسمح دوماً 	 Jümmers verlöven


المكتبة الوطنية والجامعية 	 de Staats - un Universitätsbibliothek


راكوسيتشي 	 In onafhankelekheidsstried


أكريغاتور - قارئ التلقيمات 	 Akregator - Mellenströöm- Kieker


خطأ عاجز إلى عرض مساعدة مساعدة ملفات ليس موجود بوصة أو ليس موجود بوصة المسار n 	 Fehler: Hülp lett sik nich wiesen. Hülpdateien nich binnen "% 1" funnen, oder xsldbg laat sik nich över Dien PATH- Variabel finnen.


البدء التلقائي 	 Autostart


مُنتقى: 	 "}" verwacht


جوناس 	 De buurtschap


الخط 	 Schriftarten


اسمح منName 	 Skripten utföhrenName


كدي فريق 	 KDE- Koppel


الإضافة إلى سطح المكتب 	 To' n Schriefdisch & tofögen


الدالة POWER( 2; 3) تعادل 8 	 POWER( 2; 3) gifft "8" torüch


واسمات لف الكلمات: 	 Marken för Reegümbröök:


الساحل الغربي 	 Eensgezindheid ' op


الساحل الشمالي الغربي 	 Noordwesten levten de


لا يستطيع التحميل أيقونة البرنامج متابعة 	 Lüttbild lett sik nich laden Programm kann nich wiederlopen.


أحمد أبادइलाहाबाद 	 Ahmadabadइलाहाबाद


سان كريستوبالvenezuela. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


25% مع تصحيح جاما 	 25% mit Gamma- Korrektuur


أفراد الجامعة 	 konsekutiven Studiengang


واجِب 	 Opgaav


رسالة قادمةComment 	 Ankamen NarichtComment


ألفرد راسل والاس Alfred 	 Alfred Russel Wallace


قسم مكافحة الغش 	 Kontoor för Dörstekeree


ثانه هواvietnam. kgm 	 Thanh Hoavietnam. kgm


الزاوية إلى درجات لـ آلة التصوير نوع. 	 För dissen Kameratyp mutt de Winkel lütter as 180° wesen.


تستمد المنطقة اسمها من قلة سقوط الأمطار. 	 Dat heet, dat op dat Eiland blots ganz wenig Regen fallen deit.


متى ليسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Bi' t Bruken nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


نطاق الترجمة 	 Übersetzungsdomäne


نقر إلى إلغاء إنشاء من جدول لا الأفعال. 	 Klick hier, wenn Du dat Opstellen vun de Tabell afbreken wullt. Denn warrt keen Akschoon utföhrt.


هي التي قادت المعركه الاخيره في ليبورو . 	 De Sitt vun de Verwalten is in Leola.


السمك تيريسينا حديقة سفاري od 	 Kramsföögel :


دالات: 	 Funkschonen:


المصدر المجلّدات 	 Bornkode


الخريطة الاسم. 	 & Naam vun de Koort...


الليكود 	 ümboet


اللاصقة: 	 Naam:


م_رر بهيئة... 	 Forward As _Quoted


رالي 	 Nordstrom


المسؤل السابق عن الصيانة 	 Verleden Pleger


Medora بالتاريخ 	 Överfall blots Lieken


شخصي الضمائر 	 Persöönlich Förwöör


[[محمد حسين فضل الله 	 Ghaddafi stell


وتصرفا على أنهما الملاك الجدد للحديقة. 	 He weer ok as ehrenamtlichen Landsarbeidsrichter aktiv.


حسام الشويخي 2. 	 Ünner Aschot II.


ياعزيزي كلنا لصوص ( 	 Filmfestspelen Cannes för


المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب 	 Stiegformen lehren


قدم ديكسون مؤسستين حديثتين. 	 Huxhaal besteiht ut twee Delen.


يضاف إلى هؤلاء 11 مفوض مساعد للدفاع و98 من أصل 108 عضو من الجهاز العسكري العالي. 	 Dat Gericht hett 98 Mitarbeiders, von de 32 Richters sünd.


الإصدارة: 	 verschoon:


سالينغر 	 von Salomon Kleiner


الشبكة سحابةStencils 	 Nettwark - WulkStencils


الاتحاد السوفيتي 	 mer


مقاطعة هونان 	 Bohaibaai n waddengebied


انتقِ الكل 	 All Biller wegdoon


البروتوكول% 1 غير مدعوم 	 Protokoll% 1 nich ünnerstütt


افتح حوار ألواح الألوانdialogs-action 	 dialogs-action


موران 	 brocht


يوجد نوعين من التخزين المؤقت: الحافظة وهي تملئ بواسطة انتقاء بعض الأشياء و الضغط على Ctrl+C أوبواسط النقر على "انسخ" في شريط الأدوات أو شريط القوائم. الاختيارات وهو يكون موجود مباشرة عند انتقاء نص ، ويمكن الوصول إليه عن طريق الضغط على الزر الأوسط في الفأرة فقط. يمكنك ضبط العلاقة بين الحافظة والاختيارات. 	 Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op "Koperen" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen.


_نعّم...select-action 	 select-action


الكرديةName 	 KurdschName


هازل 	 afbraken


ستيف دالاس 	 Matlock


يهودا 	 Judäa Sabbat


المملكة المتحدةabbreviated country name 	 Grootbritannienabbreviated country name


أراكيس 	 Arrakis torüch


سواء إلى تسوية العرض من نتيجو أعمدة لا مُستخدَم. 	 Fastleggen, wat de Resultaat- Striepen ehr Breed automaatsch topasst warrt (nich bruukt).


الاستيثاق 	 Togripdialog


فرانسيسكو دياز 	 Tycho utgraavt


مكّن لسان إلىNAME OF TRANSLATORS 	 Paneel för de GPX- Dateiansicht opmakenNAME OF TRANSLATORS


إثيوبي@ item Calendar system 	 Äthioopsch@ item Calendar system


وليام شاتنر 	 William Shatner


حوار رسالة: 	 Dialoogmellen: Dialoogmellen 2:


رتّب ال_مجلدات قبل الملفات 	 _Verteeknisse vor Dateien grupperen


ترجمة 	 Översetten


غير صحيح البيانات بوصة حافظة n 	 Leeg Pixelbild- Daten in Twischenaflaag


وبسبب مظهره، كان سيرانو يخجل من التودد إلى المرأة التي يحبها. 	 As konkreten Uttrittsgrund hett he de Diskrimineeren vun Fruen nömmt.


الوارد itإيطالياهو سهل! 	 Egaal!


إضغط% 1 لجولة جديدة 	 Drück% 1, wenn Du en nieg Törn starten wullt


ستانيسلو ليم 	 Stanisław Lem


قياس عواميد المدرج التكراري في شريط التاريخ: 	 Grött vun de Histogrammstriepen op den Datumbalken:


سامبا إعدادات أَعِّد خادم. 	 Samba- Instellen Hier kannst Du den Samba- Server instellen.


1976: أمواج بلا شاطيء. 	 1976: De Seychellen wurrn unafhängig.


اضبط أرشيف التلقيماتName 	 Stroomarchiev instellenName


بالي مكتوب 	 sülvig


تحرير الهوية "% 1" 	 Identiteet "% 1" bewerken


الافتراضي 	 Standard


من الحافظة... 	 Twischenaflaag


مقدار دقة س: 	 X- Oplösen:


أميركا الشّماليّة 	 Noordamerika


شمال نيوزيلندا 	 van de Noordoostpoolder


ثاير 	 Wichmann 1964 boren


عربة والس نصف القطر 1 	 "Van der Waals" - Halfmaat:% 1


الوصف يحتوي 	 Beschrieven het in


لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر. 	 Passwoort- Datenbank lett sik nich opstellen.


غيّر خصائص الورقة 	 Tabell- Egenschappen ännern


إعادة تسمية ملغي 	 Ümnömen afbraken


أنشئ VCD 	 VCD erstellen


منجنيز 	 Mangan


الرسومات مثل a متابعة a المسار كتب أداء باس عربة و تشارلز فيدال. 	 Süht ut as en Band, dat op en Sinus- Padd flüggt. 1997 schreven vun Bas van Gaalen un Charles Vidal.


مايوabbreviated month name 	 abbreviated month name


المآزق بوصة PHP رمز من 	 PHP- Kode vun de Nettböversiet richt


يساوي 	 Liek


راينولد 	 Reinhold Kainhofer


والفكاهة هنا أنه على الأقل شبيهًا له. 	 In ehr Verhalten un ok Utsehn ähnelt se de Ekers.


فشل الإستيراد 	 IPSec- Instellen importeren: "also" - Reeg:


نسخ 	 Orner verschuven na...


دونا ستريكلاند 	 Mourou Donna Strickland


مسار الشهادة: 	 Den Partner sien ZA- Zertifikaat pröven


نيكولا 	 1779 befahlen


لانج سونvietnam. kgm 	 Lang Sonvietnam. kgm


مضاعفة عامل التكبير للجسيمات القريبة ، ينتج في تجربة حيوية. 	 Verveelfacht de Grött vun Deeltjes in Dien Neegde: wat för Dien Klöörbeleven.


"الفن القبطي.. 	 De warrt künstlich tücht.


عامل المنجم لـComment 	 Datensammeln för KatComment


هيوبرت همفري 	 Rockefeller verlor


المواقع: 	 Öörd:


نيفاwaters_ world- class. kgm 	 Newawaters_ world- class. kgm


جنوب غربcameroon_ provinces. kgm 	 Söödwestcameroon_ provinces. kgm


فلاديكافكازrussia_ subjects. kgm 	 Wladikawkasrussia_ subjects. kgm


ليندن 	 1946/ 47 Blücher


منتقي اللون 	 Klöörköör


الممشى 	 Köpp glöövt


مفاعيل المرشح 	 Filterakschonen


تم حفظ اللعبة باسم% 1 	 Speel sekert as "% 1"


تشعر إفيجينيا 	 Hyma


تشفير علامة ملفّ 	 Leestekendatei & verslöteln


الـ ظل من كائن مع a ضوء مصدر و اسقاط السطح أداء a سطر 	 De Schadden vun en Objekt mit en angeven Lichtborn un Projekschoonflaag (dorstellt vun en Lien)


عشوائيComment 	 TofallComment


اختبار الإنبوب 	 Reagenzglasholler


انتقِ الأوّل من أربعة بدء نقطة من عام. 	 Söök den eersten vun de veer Orginaalpünkt för de projektive Ümformen ut...


قائمة القناع السريعquick-mask-action 	 quick-mask-action


_ضجةundo-type 	 undo-type


مجلس التعليم 	 Board of Education van


الدائرة رأسي المكثّفStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht KondensatorStencils


حلّ مشاكل قناع IMAP 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker


نطاق الترجمة 	 Übersetzungsdomäne


قص مجلّد 	 Orner knippen


توام 	 sück


تفضيلات الشبكة 	 Netwark Instellens


لف نص هذه الطبقة بمحاذاة المسار الحاليlayers-action 	 layers-action


360×360dpi, ورق مغطى 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


جمهورية الكونغو 	 Kongo, Republik


جدول 	 Tabell (wml)


وكما انه يستخدم كشعار للولايات المتحدة الأمريكية في عام، ويمكن أن يكون الرمز الرأسمالية. 	 Dat kann sien dat Grootbritannien un Noordirland in enige Johr de Euro as Müntteken hett.


الإضاءةdesaturate-mode 	 desaturate-mode


ذهبي 2color 	 Gold 2color


ألبير 	 hell


_كبّر 	 _Gröter maken


بتتوزع ميدان التحرير 	 Kommunalwahlkämpen


متفرّغ قرص فضائي كِش 	 Free Plaatruum pröven


ضمن سلسلة الجهاز المستهدف ؛ تبقى درجة الطيف ، الإضاءة والإشباع. خارج السلسلة ؛ تبقى درجة الطيف والإضاءة ، ويتخلى عن الإشباع. النقطة البيضاء للمصدر والهدف ؛ لا تتغير. موجه إلى ألوان البقعة (Pantone ، TruMatch ، ألوان الشعار ،...) 	 Binnen de Teelreedschap ehr Klöörskala warrt Toon, Helligkeit un Sattheit ünnerstütt. Buten de Klöörskala warrt Toon un Helligkeit ünnerstütt, de Sattheit warrt wegsmeten. Wittpunkt för Born un Teel blifft liek. För Smuckklören dacht. (Pantone, TruMatch, Logoklören, usw.)


قضية ترينت 	 de Anfangstiet


أزل الحافة الداخلية 	 Intern & Rand wegmaken


مجرات 	 Galaxien


رُفضت: 	 Nich tolaten:


ذيل المدة 	 Spoorlängde


جمهورية الصين الشعبية 	 Utroopen vun de Volksrepubliek China an‘


الجلسات 	 Törns


قائمة من أنواع مُستخدَم ليس 	 List vun Wöörbooktypen, warrt intern bruukt, nich ännern


هوفبورغ 	 Schattkamer Hoffborg


ملحق لوحة المفاتيح 	 Knöppboordplugin


خيارات لوضع العرض التقديمي 	 Optschonen för Presentatschoonbedrief


غيرُ مُعرَّف 	 Nich defineert


اعرض ك_قائمةdockable-action 	 As _List opwiesendockable-action


أبروتسو 	 olde Romeinen


المصادرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SourisCity name (optional, probably does not need a translation)


صعب العمل لـ فقير ادفع 	 Veel Arbeit, wenig Geld


شاركت في العديد من الأفلام والمسلسلات والمسرحيات. 	 Sietdem hett he in vele Filmen, Theaterstücken, Höörspelen un Serien speelt.


اخرج من البرنامج 	 Programm sluten


المسؤول لـ جديد كائن الأفعال أيقونات. 	 Dreegt de Verantwoorden för de niegen Objektakschonen- Lüttbiller.


& موسيقى 	 & Musik


فيليب تايس Bélgic a 	 Eddy Merckx


مشاهداتي في أفريقيا. 	 Johren in Afrika los.


أأحفظ المخططات اللونية المعدلة ؟ 	 Ännert Klöörschema sekern?


مرشح كلمات الإنترنتName 	 Filter för Internet- SlötelwöörName


الأفلام 	 Filmen


بند 3 	 Paragraph 3


قد يؤدي استعمال% 1NAMES دون هدف إلى فك اتصالك بالخادم. حدد '*' إذا كنت تريد هذا حقا. 	 % 1NAMES ahn Teel koppelt Di villicht vun den Server af. Legg "*" fast, wenn Du dit redig wullt.


خيارات المساعدة 	 Hölpoptschoonen


دالات 	 Optschonen


إذا فعلت هذا الخيار ، الضغط باستمرار على المفتاح سيولد نفس المحرف مرارا وتكرارا. مثلا الضغط باستمرار على الزر Tab سيقوم بنفس عمل الضغط على الزر عدة مرات متتالية: سيستمر توليد المحرف Tab حتى تترك المفتاح. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


المقالات غير المقروءة: 	 Nich leest Narichten:


النجم ألفا سنتوري ( Alpha Centauri 	 103 swenkt


من فضلك حدّد اسمًا للمجلد الجديد. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


يمكن أن ليس تشغيل رجاء تفقّد تثبيت! 	 De Logbookkieker för GnuPG (kwatchgnupg) lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


أنت تنفيذ a بطاقة مستخدم الأفعال IF ملحق هو ليس تمَ التحميل. 	 Du kannst keen Betekerbrukerakschoon starten, wenn dat Quanta- Karnmoduul nich laadt is. Du kannst keen Betekerbrukerakschoon starten, wenn dat Quanta- Karnmoduul nich laadt is.


النافذة لسطح المكتب 12 	 Finster na Schriefdisch 12


وجه سليمان ثلاث حملات إلى بلاد فارس. 	 Dree Mol trock he gegen de Safawiden vun Persien.


فلاديفوستوكrussia_ subjects. kgm 	 Wladiwostokrussia_ subjects. kgm


زاوية السمت عند الشروق: 	 Sünnopgang- Azimut:


استبدل بـ 	 Utwesseln dör


الدالة EFFECT () تحسب الحصيلة التأثيرية لمعدل فائدة اسمية (المعدل السنوي أو APR). كمثال: 8% فائدة ممزوجة شهريا توفر حصيلة تأثيرية EFFECT (. 08; 12) أو 8. 3%. 	 De Funkschoon EFFECT () reekt den effektiv Winn för en nominaal Tinssatz (in' t Johr oder APR) ut. So kummt t. B. bi en Tinssatz vun 8% elk Maand en effektiv Winn vun EFFECT (. 08; 12) oder 8. 3% bi rut.


مقاطع 	 Sülven


تيخو براهي 	 1572 däänsch Astronom Tycho Brahe deckt


إ_جراءات 	 Aktschoon


خصائص التقويم 	 Kalennereegenschapten


لهذا السبب يوصى بإلغاء لف الكبل عند اجتيازه بواسطة تيار كبير. 	 Wenn denn de Hoot anstött warrt, denn klappt he mit’n Snapp wedder ut.


نشّط نافذة الشات KSIRCComment 	 KSirc- Finster aktiv makenComment


إرفاق 	 Anhangen


رسوم متحرك_ة...filters-action 	 channels-action


بعّد 	 Lütter maken


زي 	 Hör Karriere


تسمية الموضع 	 Paneelpositschoon


الواجهة الأمامية: 	 & Vörgrund:


سان لويس بوتوسي 	 San Luis Potosí


هونغ (النهر الأحمر) waters_ world- class. kgm 	 Hong (Root Stroom) waters_ world- class. kgm


جيمس ماديسون 	 James Madison


أرباد 	 Dat hüdige Gebüüd


أظهر أيقونات التطبيقات 	 Programm- Lüttbiller wiesen


CTAN فهرس Query 	 CTAN KataloogQuery


تونبريدج 	 güng Bremen torüch


ألفا 	 Alpha


اللاعب هو حاسوب 	 & Reekner speelt


ابدأ حافظة الشاشة 	 Billschirmleser


منتقي الألوان الصغير 	 Lütt Klöörköör


ينشئ شبكة لاسلكيةComment 	 Tokoppeln na NettwarkComment


انتقِ منحنى. 	 Söök den Bagen ut...


استمرت هذه المنافسة الودية لعقود. 	 Disse Konkurrenzkamp weer för NS-Organisationen in disse Tiet dörut typisch.


كاستيلانوس 	 Feernsehreeg


قاعدة خلفية لـ EPub 	 En Hülpprogramm för EPub


جمهورية شمال مقدونيا 	 Republiek Makedonien


مغناطيسي اللحظة 	 Magneetsch Dipoolmomang


اعرض المحتوى & في النوافذ المتحركة 	 Inholt bi' t Verschuven wiesen


الأقصى ارفع سرعة: 	 Hööchst Hoochladengauheit:


لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed 	 Eensortet Indrag- ID nich begäng: Ännern fehlslaan


حظائر البوم 	 ölven


رول ديب 	 zuchzölf stoande gemainte


إضافة الخدمة. 	 Deenst & tofögen...


أعرض تلميحات الأدوات في نافذة الأظافر 	 Kortinformatschonen binnen Vöransichtfinster wiesen


أولدنبورغ 	 Braav


تحويل... 	 Bi to importeren...


ملفات الأمس@ info_ status 	 Dateien vun Güstern@ info_ status


و﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين﴾. 	 Allerhand Aarden könnt nich sunnerlich good flegen.


كارلستادsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


اعرض تشكيل حوار 	 Instellendialoog wiesen


بحث تكراري 	 Fixsöök


اختر المدخلة الملائمة في دفتر العناوين 	 Söök den tohören Indrag in' t Adressbook ut


نقر إلى أَعِّد خيارات لـ المتكلم. 	 Klick hier, wenn Du de Optschonen för den utsöchten Snacker instellen wullt.


الدالة ROUND (- 12. 25; - 1) تعادل - 10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) gifft "- 10" torüch


مكتب ك رسم بياني المكوّنGenericName 	 Diagrammkomponent vun KOfficeGenericName


إلى تفقّد IF كرة انقر! 	 Klick hier, wenn Du kieken wullt, wat Du de Kugelsteed richtig raadt hest.


أظهر علاماتي 	 De Leestekens wiesen


المقطوعة الرقم 	 Stücknummer


لم أتمكن من فتح ملف الأرشيف ، ربما لسبب أن الهيئة غير مدعومة.% 1 	 De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1


ألتر 	 Langelaeste Hindeloopen


الإجراءات 	 Akschonen


c كدي مدير المعلومات الشخصي المطوّرون 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KDE PIM


أبيض عتيقcolor 	 Antikwittcolor


_ميل س: 	 X _tilt:


النورويجية (بوكمال) Name 	 Norweegsch (Bokmål) Name


قاطع حزب يونيتا المعارض التصويت لأنه لم يكن في رأيهم عادلاً ولا ديمقراطياً. 	 Düsse Wahlen weern, menen de Beobachters, nich fair un anstännig verlopen.


بعض أجزاء هذه الوثيقة مؤمن باستخدام SSL لكن الجزء الرئيسي منه ليس كذلك. 	 Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich.


أعِد المحاولة مهلة ، تأخر 	 Wedderhaal- Paus


تشارلز ريختر 	 Charles Francis Richter


أضِف دليلا أفقياundo-type 	 undo-type


إيتوريzaire2006. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


آسيا/ أولان باتور 	 Asien/ Ulan_ Bator


شنترين 	 eveunden Santarem leuten


روث أرنون دفوره 	 archeologie esteld


كنديان إنجليزي ذكرFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut Kanada (Multisyn) FestivalVoiceName


ZIP الجهاز. Comment 	 ZIP- Reedschap... Comment


يغورياitaly. kgm 	 Ligurienitaly. kgm


وبيني كارتر 	 Benny Carter


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesen (Venera- Lannkapsel) Image/ info menu item (should be translated)


الدرجة 	 Stoop "Na Org."


المقياس: 	 Gröte ännern:command


جزيرة الأمير إدواردcanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


الملف المسمى% 1 موجود مسبقا. هل تريد الكتابة عليه ؟ 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


مجموعة أطر النص الرئيسي 	 Hööfttext- Rahmensett


15 دقيقة قبل الموعد 	 eventpage


وهي عقيدة التوحيد الجديدة التي حاول إخناتون نشرها في مصر القديمة. 	 Dor höört de Koornkäver to, de al in de Antike in Ägypten uptreden dö.


اسمح: 	 Tolaten:


اتحاد مجموعتين A و B هو مجموعة. 	 To disse Verenigen höört ü. a.


عندما احرز هدف المباراة الوحيد الذي لولاه ما فاز الأهلى بالدورى ذلك الموسم. 	 Bi dat Kandidatenturnier in dat folgend Johr stunnen sück de beid Speler in dat Finale wedder tegenöver.


الرّمز 	 Kode


ليّن و اشحذ 	 Week - un Scharpteken


هانافورد 	 Kentucky


تُوفيت لورين بانكس بعد سنة وثلاثة أيام في 28 يناير عام 1991 من مضاعفات نوبة الربو. 	 Juni 1990 bet 1998 Maat von’n Landdag von Neddersassen.


فعل معلومات ليس موجود مُستخدَم. 	 Informatschonen för' t Utbögen vun Tietwöör laat sik nich finnen, dorüm lett sik dat Utbögen nich bruken.


صوت ليس موجود تحقّق تثبيت البرنامج متابعة 	 Klang "cannon. wav" lett sik nich finnen. Prööv Dien Installatschoon. Programm kann nich wiederlopen.


وشكلت تلك الحسابات أساسا للقانون الأول للديناميكا الحرارية عن الحركة الحرارية (الترموديناميكا). 	 Disse Bereken weer de Grundlaag för den Eersten Hööftsatz vun de Thermodynamik.


768 (درجة منخفضة) 	 768 (Siet)


ومحطة قطارات Seve r n Valley 	 - Session för Siren


استخدم نفس القياس كـ بكسلات 	 Sülve Proportschoon as Pixels bruken


أظهر أرقام الأسطر 	 Reegnummern wiesen


الوصول للتطبيقاتName 	 Eenfach ProgrammoproperName


اللون الخط إعدادات 	 % 1- Instellenprööv


خمسة بوصة a صف لوح لعبةName 	 "Fief op de Reeg" - SpeelName


مدير الأغلفة 	 Titelbild- Pleger


عنصر 	 Element


أبليتون 	 druks


الشاطئ 	 Strand heten


قرطبة 	 Córdoba


طبّق مبدئياً 	 Na' t Opstellen anwennen


أخرى ملفّ: 	 Anner Datei:


المجلد المحدد غير موجود أو انه غير مقروء. 	 Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen.


ممر بولهان Paulha n 	 Dornah hett


عذراً هو لا تلْميحة لـ مستوى. 	 Deit mi Leed, man dat gifft keen Tipp för disse Stoop.


اللهب 	 sleudert de


أما انطلاق تربية النحل فلم يعرف أين بدأت بدقة. 	 De Herkunft vun den Oortsnaam is nich afsluutend to klären.


الـ كدي المزامنة تطبيق 	 Dat Synkroniseerprogramm för KDE


تخطّي مخرجات 	 Utgaav övergahn


المكون 	 Komponent


بلو بيرد 	 Witten toenn


النسائي/ 1286، إسناده صحيح. 	 De Stadt wörr 1012/18 dat eerste Maal nöömt.


نعم/ لا 	 Jo/ Nee


التّوثيق failed اسم المستخدم و كلمة مرور. 	 Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven.


بنجامين ستون 	 Schiedsrichter


يرسم منحنيات 	 Bagens teken


تشيرنيفتسيukraine. kgm 	 Tschernowitzukraine. kgm


السماح بالفراغ 	 Künn leer sien


تاي نينهvietnam. kgm 	 Tay Ninhvietnam. kgm


رموز وصف الإديوجرافات 	 Beschrieven Bildtekens


تمتلك الجامعة 60 مبنى جامعي و1053 كلية تابعة منتشرة في أنحاء البلاد. 	 De kommunalen Scholen hebbt alltohoop 9043 Schölers un de privaten 1065.


أدخل كلمة السر 	 Passwoord ingeven


شواب 	 Hitzfeld


أزرق فولاذي فاتحcolor 	 Hell Stahlblaagcolor


مندليفيوم 	 Mendelevium


انقطع الاتصالComment 	 AfkoppeltComment


زيليزنيكار 	 Verband


وذلك سوف يجعل بعض المادة المرغوبة تذوب في المذيب الدافئ. 	 Vun’n Eerdmantel ut stiggt hitt Magma in de ünnere Eerdköst op.


& قص الهامش (% من الوسائط): 	 Snittrand (% vun' t Medium):


وحدة DPIO 	 DPIO- Moduul


كونكا دي باربيراcatalonia_ comarques. kgm 	 Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm


أوفوناكوشي 	 Ofunakoshi


منع & سرقة التركيز 	 & Fokusverleer- Schuul


آخر مولِّد كتب أداء سكوت. 	 Sik wedderhalen Fraktalen. 1993 schreven vun Scott Draves.


المدرسة الوطنية عام 	 an Rekter Volksschool


بيانات صحيحة من المتتبع 	 Leeg Daten vun Tracker


96 - 127 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 96- 127 MB RAM


لا تفعل شيئا 	 Nich töven


تجري أحداث «88 دقيقة» في سياتل. 	 Op’n Parteidag in Siegburg an’n 16.


عتبة إزالة التسنن: 	 Kantstreken- Grenzweert:


آبيرغ في نهاية 1969 وبداية 1970. 	 Januar 1960 vun Frankriek un an'n 1.


العنوان لـ يسار عمود 	 De Breed vun den tweten Tabellstriep


يختار نص أو تحديد عنصر نص. 	 Söcht den angeven Text oder den Indrag ut, de den angeven Text bargt.


فنتاستك فور 	 dat Slagtüüch speel


العائلة المطلوبة غير مدعومة لاسم المضيف هذا 	 De nafraagte Familie warrt för den Reeknernaam nich ünnerstütt


مضمن:% 1 	 Inbett:% 1


مظهر المُ_بدّل 	 _SUtsehnwessler


ابدأ هنا 	 Hier anfangen


أعظم قوّة لجنوم هي جمهورنا العظيم. نظريا يمكن لأي شخص بمهارات برمجة أو بدونها المساهمة في جعل جنوم أفضل. 	 De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen.


فيكتوريوس 	 Petersborg fungen


ومنح هدف إيدر 	 hett he


لا من بريد إلكتروني عنوان هو مُهيّء رجاء set الإيطالية بوصة برنامج المنبه KAlarm تفضيلات حوار @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt. Giff ehr bitte binnen den KAlarm - Instellendialoog an. @ info


بحر أسودukraine. kgm 	 Swatt Meerukraine. kgm


شاه علامmalaysia. kgm 	 Shah Alammalaysia. kgm


المستندات الحديثة 	 Dokument opmaken


خطأ تحميل 	 Fehler bi' t Laden


اختر لغ ملف@ option: check 	 Logbookdatei utsöken@ option: check


اختر الفرشاة المطلوب إضافتها 	 Pinsel för' t Tofögen kören


هونديوراس 	 Honduras


غير معنون 	 Ohn Titel


الدالة MONTH( 2323. 1285) ترجع 5 	 MONTH( 2323. 1285) gifft "5" torüch


قبض 	 Se kunnen


فنزويلاCountry name (optional, but should be translated) 	 VenezuelaCountry name


موريسي 	 Bronski Beat


اترك 	 Weggahn


بول 	 Aleix Pol Gonzalez


هنا يمكنك تنشيط حركات لوحة المفاتيح عند تشغيل الميّزات التالية: مفاتيح الفأرة:% 1 مثبتات المفاتيح: اضغط مفتاح Shift خمس مرات متتالية مفاتيح بطيئة: ابقِ ضاغطاً Shift لمدة 8 ثوان 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Muustasten:% 1 Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


مشعر 	 bedüdene Schritt


الصادرات البيانات من مُنتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملفّ. 	 Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na en Datei.


الخلف 	 & Eenfach


9: أحسب الوسائط 	 9: Medien utreken


يسمح لك بتنفيذ برنامج قبل إغلاق الاتصال. سيبقى الاتصال حتى إغلاق البرنامج. 	 Föhrt en Programm ut ehr afkoppelt warrt. De Verbinnen blifft so lang apen, as dat Programm noch löppt.


اطبع... 	 Drucken...


أونتاريو 	 Rotterdam hef


تماوج أشعة الحجم 1 	 Fackelstrahlen Grött 1


تحت الحمراء الفلم 	 Infraroot- Film


سلسلة المرشح غير صحيحة. صياغ الخرج لمرشح واحد على الأقل غير مدعوم من تابعه. انظر تبويب مرشحات لمزيد من المعلومات. 	 De Filterkeed funkscheneert nich. Dat Utgaav- Formaat vun tominnst een Filter passt nich as Ingaav för den nakamen Filter. Kiek op de Filtern - Dialoogsiet, wenn Du mehr weten wullt.


شغل بأولوية مختلفة 	 Mit & anner Prioriteet lopen laten


إذا تم تحديد هذا الخيار سيتم إنشاء دليل منزلي للمستخدم الجديد. 	 Wenn anmaakt, warrt för den niegen Bruker en Tohuusorner opstellt.


باركرسبرغCity in West Virginia, United States 	 ParkersburgCity in West Virginia, United States


نوع مخصص 4 	 Egen Typ 4


الخ ) مع DGT. 	 Vörstadt (dt.


كرويف 	 Saak


الدرگ 	 uproopen


هاجر 	 Binnen KWallet


انتقِ نقطة إلى بوصة. 	 Söök den Punkt för' t Spegeln ut...


انتق النوع 	 Typ utsöken


الأدنىlow priority 	 sietstlow priority


هذه الصدفة محفوظة لصدفة المستخدم المخصصة. اضغط على زر "اضبط" لتعد صدفتك المفضلة. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Disse Konsool is för den Bruker sien egen Konsool reserveert. Klick op "Inrichten", wenn Du Dien vörtrocken Konsool inrichten wullt. tooltip for button to setup custom Desktop shell


یجب أن يكون العرض على الأقل 1. 	 Breed mutt tominnst 1 wesen.


امسح استمارة s البيانات مصدر 	 Feller vun Ünner- Datenborn


أ_ظهر كلمات السر 	 Passwöör _opwiesen


بدا ماشبورن 	 Ehrhoorn


ثورسو 	 Daulsen


بدأ لون اللاعب 	 Klöör vun den Speler, de anfangt


أوگستوس الثاني 	 August de


لاحظ أن ختم الوقت و العناوين و الأوصاف متوفرة فقط إذا كانت مزود من التغذية. 	 Beacht bitte, Tietmarken, Titeln un Beschrieven sünd bloots verföögbor, wenn de Stroom de praatstellt


روديك 	 Nao


تختبر% 1 لحزمة الخلفيات 	 "% 1" warrt op en Achtergrundbiller- Paket pröövt


كيف تجرؤ على نطق هذه الكلمات؟. 	 Worüm sett he sik mit den Text ut'nanner?


أفيري 	 Zandvoortsen


استيراد إيفُليوشن x محلي البريد و مجلّد بناء 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 2. x importeren


الهينايانا 	 Hindustani meent


لقد تمّ تأسيس الإتصال. 	 Al tokoppelt.


افتح هذه العلامة في نافذة جديدة 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


نشّط طور ملء الشاشة بالنقر المزدوج 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


المرييء 	 Enne sien Klöten


وعليك أن تكون مسؤولاً عن نفسك. 	 Johrhunnert füngen se an, sik üm ehr egen Saken to kümmern.


رمز المستخدم 	 RID


إنقر "ألغي" لوقف عملية النسخ الاحتياطي. مثلاً, يمكنك سريعاً رؤية ما اذا كان حجم الملفات يتعدى حجم شريط النسخ الاحتياطي ثم يمكنك حينئذ أن تتوقف و تزيل بعض الملفات من قائمة الملفات التي سيتم نسخها. إنقر "تابع" لإزالة هذه الرسالة أثناء متابعة النسخ الاحتياطي. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du dat Sekern afbreken wullt. Villicht sühst Du, dat de Grött vun Dien utsöchte Dateien grötter is as de fre' e Platz op' t Band, un wullt denn en Reeg Dateien ut de List för' t Sekern wegmaken. Klick op "Wiedermaken", wenn Du disse Mellen to - un mit dat Sekern wiedermaken wullt.


منتقيات التنويعات 	 Variatschoons-Markeren


تاريخ الإنشاء منذ التاريخ: 	 Toföögt siet:


حالة غير صالحة 	 Leeg Tostand


طائرات إف - 	 Jagdfloogtüüch F - Phantom


التصميم 	 Form torechtmaken


النيغريتو 	 fründlich


السبت 	 Sa.


واجهات الشبكةGenericName 	 Seriell KoppelsteedName


أداة مساعدة كِون 	 KWin- Hülpprogramm


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# ا_ستخدم نفس الوكيل لكل البرتوكولات #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# ا_ستخدم نفس الوسيط لكل البرتوكولات 	 _De sülvigen Proxy för all Protokolls bruken


خطأ قاعدة بياناتQNetworkReply 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" QNetworkReply


زابيل 	 Eerst


الإتّصالاتComment 	 ÜmrekenfunkschonenComment


القيمة 	 De Wert


عليك اختيار عملية أولا. 	 Du muttst toeerst en Perzess utsöken.


أداة للمنحنيات - مثال 	 Bagenwarktüüch - Bispill


العربية 	 Zwitsers


انتقِ شدّة دَخْل قيمة من. 	 Hier kannst Du den sietsten Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


ألغ 	 Afbreken


نيملي زاديلير 	 Karl von Bülow


_عنوان البريد الإلكتروني: 	 E-Post Anskrivt


قاد في أبريل 1931 رحلة لاجتياز آسيا بالسيارة. 	 In’n Juli 1931 is he denn richtigen Landraad worrn.


مصر 	 Ägypten


المستعمرات الثلاثة عشر 	 liggt de engelschen Kolonien


أغلقت المحطة في عام 1990. 	 Dat Bad is eerst 1990 dicht maakt worrn.


ملحق عرض تعليم تطوير KopeteName 	 Bispillmoduul för' t Lehren, wodennig Kopete utwickelt warrtName


وقت التنشيط: 	 Aktiveertiet:


طلب بحث غير سليم 	 Nich akerate Sökanfrage


سرعة التحميل 	 Hoochlaad- Gauheit


& لا تشفير 	 & Nich verslöteln


منيموسين 	 Hesiod vertellt Mnemosyne


أمحي الحالي 	 Aktuellen wegdoon


KPilot HotSync برمجية لـ كدي 	 KPilot - HotSync- Programm för KDE


خطوة الى متابعة 	 Rutgahn


خراسان جنوبيiran. kgm 	 Sööd- Khorasaniran. kgm


اختر تطبيق الوصول لأسلوب المقترحاتName 	 Söök de Startanimatschoon för Programmen utName


Rabi انريكو فيرمي 	 Enrico Fermi


أُصدر من طرف 	 Brukers


ملف سجل الوقائع 	 CUPS- Logbookdateien


بورتو أليغريbrazil. kgm 	 Porto Alegrebrazil. kgm


أأحذف قائمة المفكرات '{0}'؟ 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


وردي 	 Rosa


متحكم لوحة مفاتيح 	 CardBus- Kuntrull


أكثر من 88% منهم من البيض. 	 Bi 88 % vun de Inwahners sünd Witte un 9 % sünd Swatte.


آثار الكواكبCity in Quebec Canada 	 ParadisCity in Quebec Canada


لا يمكن تحميل مواصفات الشبكة المنتقاة. 	 Dat utsöchte Nettwarkprofil lett sik nich laden.


تصفيةComment 	 Öölbild- FilterComment


وصلت الحمى إلى الباو { 1959 }. 	 De Pest brickt ut.


المجموعاتStencils 	 UML- SammelnStencils


المستضيف 	 Host:


هاينريكي 	 Himmler


تشغيل اليوم 	 Op den@ info: whatsthis


نامازاكه (生酒) - ساكي غير مُبَستَر. 	 Man he meen, he harr keen Schuld an de Sake.


الفئات: %s 	 Kategorien: %s


قرص HD DVD 	 HD DVD DIsk


كعضو في IPS فقد رسم شلال الجدارية بدون مقابل . 	 För Schrötersdörp is de freewillige Füürwehr Worphusen mit tostännig.


المصفوفة مضروبة في معكوسها تنتج مصفوفة الوحدة من نفس الاتساع. 	 De Matrix, mit ehr Inverschoon maalnahmen, gifft de Eenheitmatrix vun de sülve Afmeten.


غوادالكانال 	 plaose


عُكِسَ عامودياً 	 Pielrecht spegelt


نورداو 	 sik


ارسم بالتشابه اللوني... 	 Mit Klörenliekheit teken...


هل تريد إعادة البحث من البداية ؟ @ action: button Restart find & replace 	 Wullt Du vun baven an wiedersöken? @ action: button Restart find & replace


أولي 	 Lily


ريتشارد فاغنر 	 Richard


هذا مجلد عند بعض من بوصة استخدام. 	 Disse Orner kann opstunns nich leddig maakt warrn, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrn.


هنا تستطيع أن تعرف فاصل الآلاف المستخدم لعرض الأرقام. لاحظ أن فاصل العشري المستخدم لعرض الأموال يمكن تعريفه بشكل منفصل (انظر إلى لسان 'العملة'). 	 Hier kannst Du dat Trennteken för normale Tallen för Dusend fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för Geldweerten binnen de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


لائحة الرسائل - حقل التاريخ 	 Naricht warrt nich ünnerschreven


مينيسوتاusa. kgm 	 Minnesotausa. kgm


كرر القناع 	 Akschoon verdubbeln


لم يُعثر على أية حزم 	 Keine Pakete gefunden


قيمة كسرية حقيقية (أكبر من 0) 	 En Fleetkommaweert (grötter as 0)


أحسب مدينة أخرى واسمها هي من أصل بربري، ولكن كلمة في حد ذاته غير معروف. 	 Tietjen is en Familiennaam, de von’n Vörnaam Tietje afkummt.


أمريكا/ بوويز 	 Amerika/ Boise


الترخيص 	 & Identifikatschoon


انتقل للسان 3 	 Nah Registerkoort 3 wesseln


اتصال جديد على التوقفComment 	 Nieg Verbinnen töövtComment


قد لا تملك تصاريح عدم توفير ("تجهيز") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لعدم توفير الأداة. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Inpacken oder Afhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Afhangen vun Reedschappen bruukt.


فشل إلى آلي كشف آلة التصوير تفقّد IF آلة التصوير هو يعمل و أو الإيطالية يدويّاً. 	 Automaatsch Opdecken vun de Kamera fehlslaan. Bitte prööv, wat Dien Kamera anmaakt is un versöök dat nochmaal, oder versöök, dat Du ehr Daten vun Hand ingiffst.


عاجز عن العثور على الطابعة% 1. 	 Drucker "% 1" lett sik nich finnen.


بعد ذلك، يتم إجراء طريقة الخزعة عند الحاجة. 	 Aver de Töög föhren bloot na Bedarf.


يستضيف المؤتمر سنويا في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. 	 Se levten un leven ok hüdtodag noch in British Columbia, Kanada.


لا يفعل شيء 	 Deit nix


من الفرنسية إلى 	 & Franzöösch na


تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل 	 Verscheden Verbetern un Fehlerrichten


فشل الإستيراد 	 IPSec- Instellen importeren: "also=" funnen.


وايلي 	 Neddersassischen Landsrundfunkutschuss


& طيّ الشفرة 	 & Kode- Foolden


النمطCity in Manitoba Canada 	 MordenCity in Manitoba Canada


معاينة 	 Rebeet/ Bunnsland:


قرص HD DVD فارغ 	 Blanke HD DVD Disk


أن يكون مفضلاً على نفسه. 	 Dat is keen egen Sülv.


أمريكا الجنوبية 	 stapeln


فهذا تأكيد علي نفي ألوهية النبي صلي الله عليه وسلم. 	 Dat bedutt „na dat (rabbinsche) jöödsche Wett“.


خطأ: لم أتمكن من تحديد اسم الخط. 	 Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen.


حدث 	 Begeefnis


غيّر ميْز الصورةundo-type 	 undo-type


ألغِ صور الخلفية 	 Keen Achtergrundbiller wiesen


مقاطعة مجهولة 	 Nich begäng Ünnerbreken


تجاهل 	 Dubbelt Trenntekens övergahn


ابهت الآثار للون الخلفية 	 Achtergrundklöör bruken


الجلسة موجودة. أأكتب عليها ؟ 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


لا يمكن إيجاد شهادة السلطة CA للشهادة ، في الأغلب سلسلة الثقة مكسورة. 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat lett sik nich finnen. Wohrschienlich is Dien Totroenkeed schaadhaftig.


أعرض تحرير سطر البحث السريع 	 Ingaavreeg för Orner- Fixsöök wiesen


أمابالا 	 Amapala


الوقت إجراء المستخدم المسبّب للإنهاء 	 Tiet vun de Brukerakschoon, de de Oorsaak vun' t Utmaken is


احذف من 	 Kiekwark & wegmaken


_لون الخلفيةgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ليوبلياناworld. kgm 	 Ljubljanaworld. kgm


كرت غير صالح 	 leeg Koort


إخفاءabbreviation for minutes 	 Versteken


انسخ الصفحة الحالية 	 Aktuell Siet wegdoon


أنشئ شهادة إلغاء الترخيص < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


إيساو 	 Later stellt


ايتيوكليس 	 Theoderik II kreeg


روماندى 	 Kommun


جدول Popt 	 Popt Tabelle


لأنى سوف أرسل إبنكما على كيفية يمكن بها لذرّيتكما أن ترفع سلطة الشيطان عن الجنس البشرى. 	 Dat is, wenn di dat in’n Geist goot geiht, vunwegen dat du di an de Geboden vun de Religion höllst.


رسم بياني خطي 	 & Lienendiagramm


المسار: 	 Stück:


العرب 	 Zwitsers


إدخال إلى ابحث. 	 Hier en Deelnehmer ingeven, den Du söken wullt...


شيكو ميندز 	 Jugendabteilung


الدور الجانب إلى الجانب 	 Törn vun Siet to Siet


في عام 1924 توفيت والدتها في حادث سيارة. 	 Juni 1979 bi en Autounfall an’n Salangpass doodbleven.


'ai_ family' غير مدعوم 	 "ai_ family" nich ünnerstütt


شهادة المدير خطأ 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


تكرار: 	 Wedderhalen: No gradient spread


سنوياً@ title: group 	 Johr@ title: group


الترخيص 	 Dörlopen


إستعمل 	 & Vörinstalleert Wöörbook bruken


يكتب النص 	 Text schrieven


تنزيل الودجات الجديدة 	 Wikipedia- Informatschonen laat sik nich halen:% 1


اعكس الإشارة 	 Vörteken ännern


ارفض 	 Torüchwiesen


ساحر التلسكوب... 	 Inrichthölper...


مثال: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


النفايات تم 	 Utgaav afslaten


خطأ عند كتابة الملف% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


KMail إرسال a صغير بكسلات منخفضة جودة أُحاديِّ اللون صورة مع كل رسالة لـ a صورة من أو a الصورة الرمزية itإيطالياهو هو بوصة s بريد عميل IF مدعوم 	 KMail kann en lütt (48x48 Pixels), swattwitt Bild vun siete Gööd na elk Naricht bileggen. Dat kann a. B. en Bild vun Di oder en Symbool wesen. En Reeg Nettpostprogrammen köönt disse Biller wiesen.


وزادت هذه القصص من مبيعات الصحف الربحيّة. 	 Ünner annern hett se ok de Zeitungskolumnen Lechterstünnecken schreven.


رمادي أردوازي فاتحcolor 	 Schiefergriescolor


ا_نقل إلى الشاشةdock-action 	 Nah Billschirm _verschuvendock-action


انشئ مشروع جديد 	 Nieg Projekt opstellen


اسم ملف غير صالح 	 leeg Dateinaam


الفصام البحوث 	 summer


شهادة نزّل فشل 	 Pröven afbraken.


ستيربا انتقادات مماثلة. 	 Johrhunnert weern so’n Kritiken ganz begäng.


احسب عمليات جمع بسيطةName 	 Eenfache Saken utrekenName


خلايا... 	 Zellen...


سوّاق خريطة: 	 OS2- Drieverlist:


اليوزنتComment 	 UsenetComment


سترينغر 	 Madonna gruide


A لـ من الكل. 	 En Steensett för Kinners vun elk Öller mit vele KlörenName


ومع ذلك لا يثق جين به. 	 Dormit hett Jan nich rekent.


(مارس 2016) الرواية الأولى هي أول رواية نشرت روائي . 	 Sien Book Uut het leven von 1918 is dat eerste gröttere Wark, dat op Stellingwarfsch schreven worrn is.


الجنوبية 	 sik in


التدرج ، الإشباع ، القيمة 	 Toon, Sattheit, Weert


غير قادر على تسجيل دخول:% 1 	 Anmellen nich mööglich:% 1


أخف النافذة المنبثقة تلقائيا بعد 	 Opduukfinster automaatsch versteken na


كورين 	 Wayne wies


يناير@ item Calendar system 	 Juliaansch@ item Calendar system


نهر تويد 	 Vaagdiegericht Wusten


جيفورد 	 Anwahners


أنت على وشك تغيير% 1 من هذه الملفات. 	 Du wullt den "% 1" - Beteker vun disse Dateien ännern.


جميع الحقوق محفوظة البرت استلس سيد 2007- 2008 	 © 2007- 2008 Albert Astals Cid


قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد أن تعرض محتويات نافذة بالكامل أثناء إعادة تحجيمها بدلاً من عرض 'هيكل' النافذة فقط. ربما لا تكون النتيجة جيدة إذا استخدمت جهازاً بطيئاً من غير مسرع صور. 	 Maak dit an, wenn Du den Inholt un nich bloots de Butenkanten sehn wullt, bides Du de Finstergrött ännerst. Op langsame Reekners mag dat Resultaat nich so allerbest wesen.


انتقي سِمة المؤشر التي تود استخدامها: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


الدول وحركة عدم 	 Manorivierunie et Gemenebest Afrikaanse


كتب شنتسلر أعماله باللغة الألمانية. 	 (Allens Hoochdüütsch) Lenins Werk in deutscher Sprache.


عندما يكون محول الطاقة موصولا 	 Wenn dat Stroomkavel dat Nett tokoppelt is


أرييج 	 Ariège


إدخال البارامترات 	 Ingaav- Parameters


نشبي حرب الخليج الأولى بين إيران والعراق عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. 	 August: De eerste Krieg in den Golf mank Iran un Irak geiht to Enn 16.


احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


الأمريكتين اسباني أنثىFestivalVoiceName 	 Spaansch, Fru ut LatienamerikaFestivalVoiceName


انس? 	 Minsch?


تم ايقاف النشاط 	 Aktiviteet anhollen


من المدعوين الــ% 1 ، وافق% 2 و وافق مبدئياً% 3 و رفض% 4 حضور الإجتماع. @ title: window 	 Vun den% 1 Mitmakers hebbt% 2 annahmen,% 3 hebbt vörlöpig annahmen un% 4 hebbt afwiest. @ title: window


إضافة 	 & Ränners tofögen


استيراد عناوين المراسلة? 	 Kontakten ut LDAP importeren


جاري التَّحقُّق من هوية المُسْتَخْدِم... 	 Identiteetprööv för Bruker...


استخدم cdrecord لكتابة الاسطوانات والدي‌ڤي‌ديات 	 CDs un DVDs erstellen


ولف ستان 	 Insatzen


أنت يعمل قرص بعد تمَ التحميل الإيطالية لـ n 	 Du kannst Dien Biller ok nieg op de Fastplaat anornen, na dat Du se na KPhotoAlbum toföögt hest - KPhotoAlbum warrt se wedder kennen, wiel dat Pröövsummen för de Biller utreekt.


مشاركة WebDAV 	 WebDAV deelen


غيّر لون المقدّمة 	 Vordergrundklöör ännern


ضبط مكعب القيم 	 Weerten för Verdubbeln- Wörpel setten


شريط المهام 	 Programmbalken


صند 	 Simpson


أريسون 	 deurheen


استخرج الأرشيف 	 Archiv utpacken


ليس 	 nich


هنا يمكنك انتقاء ما إذا كان الضغط على مفتاح Meta أو Alt سوف يسمح لك بالقيام بالإجراءات التالية. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Drücken vun de Meta - oder de Alt- Tast een vun disse Akschonen utföhrt.


وقبل وفاته بدقائق، كان ديزني قد تم تجميده. 	 Jemehr freesche Identität hebbt de Oostfresen aver behollen.


أمير اللصوص رفضنا 	 Prince of Thieves


أضف 	 Anskrivt


عكس الـ زبون ثري. 	 Dat Glieknis vun den rieken Mann.


تم تعيينه وزير دوله لشئون البترول والثروة المعدنية في مايو 1971. 	 Mai 1971 to’n Bundsminister för Wertschap un Finanzen ernennt.


في بيتنا رجل مسرحية 39. 	 Denn geiht dat ünner de A 39 ünnerdör.


دولار جزر كايمان 	 Kaiman- Dollar


إفريقيا/ غابورون 	 Afrika/ Gaborone


احذف المقالة 	 Naricht wegdoon


يحمل معلومات الخادم... 	 Serverinformatschonen warrt laadt...


نقل قياس من a قطعة أو قوس a سطر أو. 	 De Längde vun en Afsnitt oder en Krinkbagen na en Lien oder Krink överdregen


في هذه الحالة فان رقم بيوت سيكون أكبر من 1. 	 Dat Amt Bremerhoben is an’n 1.


في بعض المهن، تم تقدير المخاطر بما يعادل تدخين من نصف علبة إلى علبتين من السجائر يومياً. 	 Wayne sülvst hett as Oorsaak in de dree bit veer Schachteln Zigaretten sehn, de he an’n Dag smöken de.


الاستعمال% 1DCC [SEND nickname filename] 	 Bruuk:% 1DCC [GET [Ökelnaam [Dateinaam]]]


إنقطاع الأسطر 	 Reegümbrook


انتقِ vCard حقول 	 vCard- Feller utsöken


الجيش الإمبراطوري الروسي 	 vun den Generalstaff later böverst


الـ الخلفية اللّون بوصة صورة مصغّرة اعرض هو افتراضي الخلفية أداء فحص خيار set الإيطالية إلى 	 De Achtergrund för de Vöransichten hett de Standard- Achtergrundklöör vun' t Systeem. Mit disse Optschoon kannst Du en düüster Achtergrund hebben.


سولوفيتسكي 	 Tied


هيلانةusa. kgm 	 Helenausa. kgm


ماركوس غارفي 	 W Hugo


غرب أفريقياName 	 Afrika, West- Name


اقتل 	 Afscheten


عدم رؤيتك مرة أخرى هي فكرة سخيفة 2013. 	 Dor hett he en Verdrag bit 2013 unnerschreven.


الترشيح 	 Filtern


بينما يعتقد الاتحاد الصناعي الالماني من 	 de Bundsrepublik Düütschland )


إتي، 	 Rotterdam hef


وفاينفلد 	 Nicolaisen


حفرة 	 & Bahn


كلمة السر أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


حين تطبق الصين كتالوج السيسي في القتل". 	 Ok dat Natschonal-Museum kann man dor finn’.


بعد ذلك لعاب الاطفال سيذوب السكر ببطء حول الشكل المصباحي . 	 De Sülen billt sik dorbi jümmer pielliek op de Köhlflach ut.


استخدم هذا القالب دائما عند بدء تشغيل التطبيق 	 Disse Vörlaag bi elk Programmstarten bruken


ابدأ BIST 	 InSt starten


خطأ بالطبقة 	 Laag- Fehler


الاشتراكية الديمقراطية 	 de sosjaaldemokratiese


احذف العنصر 	 Indrag wegmaken


بدل نمط الشاشة السوداء 	 Swattschirm- Bedriefoort wesseln


كِش IF a الأعلى مستوى. 	 Maak dit an, wenn sik dat DTBP op de böverste Evene bruken lett.


يعرض شارع هيل 	 Dat


عرعر 	 Arar


جاري الإنشاء أرسل 	 ID halen


كاستريوتي كعلمٍ 	 Marschalck tohöört


بيار أوغست رينوار 	 Pierre - Auguste Renoir


ضبط المنزل الموقع 	 Tohuus wiesen


نووكworld_ continents. kgm 	 Nuukworld_ continents. kgm


يدور محور. 	 Dreiht de Eer gegen de Klockricht rund ehr Ass.


وغالباً ما يؤدي انفتاحها هذا إلى حدوث سوء تفاهم مع الآخرين. 	 Dat Ingrenzen is faken teemlich swoor bi de velen Stilrichten.


واستولت قوات الجنرال روبليس على المدينة مباشرة. 	 Dat Intoogsrebeet reckt düütlich över de Stadt rut.


أضف@ title: window 	 Tofögen@ title: window


شارة 	 textfeld


حاد 	 Scharp


معلومات الدخول خاطئة. هل ترغب بإعادة المحاولة ؟ 	 De Anmelldaten sünd leeg. Wullt Du dat nochmaal versöken?


كلمات المستند 	 Dokumente


مكن تصحيح الانحراف اللوني 	 Klöörafwieken richten


حرر الصفة 	 Attribut bewerken


أجهزة الوسائط 	 Medienreedschappen


تشارلز دودغسون 	 Watson - Wentworth


معرضaction (to trash) 	 action (to trash)


العد الثنائي 	 8 Bits ahn Vörteken:


لسيدي الرقم 	 LCD- Tall


الـ سطر من a. 	 De Leddlien vun en Kegelsnitt


الولوج 	 Anmellen


كيسانية مذنبة. 	 Johrhunnert bestemmt.


تدبيس كل 10 ورقات 	 Jümmers 10 Blääd klemmen


ألعاب منطقيةName 	 LogikspeelName


سندانيةName 	 SundaneeschName


الارتفاع 1 	 Hööchde 1


الأصناف مختار 	 Klass- Instellen


الـ يمين بعض ذهبي n انهاء:: قتل و تدمير ذهبي أداء إلى يسار من صغير أنت أيار إلى انهاء:: قتل غير ذلك و فخ بوصة. 	 De Feend rechterhand warrt mit wat Gold fastsett. Du kannst em doot - un dat Gold tweimaken, wenn Du linkerhand de lütte Ledder graavst. Dat mag angahn, Du muttst ok den annern Feend dor binnen fastsetten un dootmaken.


كِش لـ عالي النتيجة 	 Na de Bestenlist kieken


المعدَل الارتفاع: 	 Dörsnitthööchde:


، لوحة نازكا 	 de de Anfang Barbados


عثمان 	 torüchwunnen


بيب روث 	 ende


وقد هاجرت أسرته إلى نيوزيلندا عندما كان طفلا ً. 	 Sien Kindheit hett he in Nizza verbrocht.


مدى فضاء تسمية 	 Naamruum- Gellenrebeet


اللحن لوحة. 	 Klörensett & topassen...


مدينة الحرة 	 nehmen


اسامي الابراج 	 Steernbildnaams


بدلا من ذلك من a تدرّج إلى عرض خاصية ، ملكية من element بوصة جدول Kalzium استخدام a تدرّج n خصائِص إلى مع a تدرّج. 	 Kalzium kann de Egenschap vun en Element binnen dat Periodensysteem ok logaritmisch un nich lineaar wiesen. Söök de Egenschappen ut, de Du logaritmisch wiest hebben wullt.


كيلومتر في ساعةUnits of wind speed 	 Kilometers per Stünn km/ h


تاريخ البناء 	 Produktschoonsdag


دلتا جنكتشنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


استدر ي_مينًا 	 Nah _rechts dreihn


الشمال أرخانجيلسك 	 Suldaten


كروجر 	 Boherr


أ_درج 	 _Infögen


النّشاط. 	 Nieg Aktiviteet...


اختصارات عامة 	 Globaal Tastkombinatschonen


إفتح مجلّد عمل CVS في النافذة الرئيسية 	 Maakt en CVS- Arbeitorner in' t Hööftfinster op


A تقديم لـName 	 En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName


لا مشغل مصدر محد 	 Keen Welllööpwark wählt


استخدم طوابع الاسماء 	 Naam wiesen


ثم تظهر الأم بعد ذلك لتلد صغارها. 	 Later hemm se dat Kind adopteert.


مرحبا إلى Kontact تخطّي 	 Willkamen bi Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Disse Inföhren övergahn @ item: intext


حدد كم البعد الذي يجب عرض الهدف وفقه 	 Fastleggen, wo wiet weg dat Objekt utsehn schall


مستوى غير صحيح. 	 Leeg Stoop.


أولريكا إليونورا 	 Fritz Neumayer


معرض الوب 	 Gallerie


وكانت تستخدم هذه الحلقان في اصطياد الأسماك. 	 De beiden Oorden hebbt all beid Bedüden för de Fischeree.


ماهاما 	 Katharina maak


المهملات 	 Papierkörv


يضم هذا المبنى اليوم متحف برج الإشارة ، وهو مركز للزوار يشرح تفاصيل تاريخ المنارة. 	 Vondaag gifft dat bi’n Kriedsee dat Zementmuseum, dat Stücken ut de Geschicht von dat Zementwark wiest.


لا يوجد شيء لنسخه 	 Nix utsöcht


فليمنجتون 	 pollitieker


متوفر 	 Verföögbor


أزِل الأداة المختارة 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


كورموران 	 Induráin


ولكن لا يمكن لومهم في حالة الخطء. 	 Vundeswegen kann em de Schuld an den Anslag nich torekent weern.


حساس 	 Empfindlich


اختصارات مخصصة 	 Anpasste Kortsnieds


& خصوصية الرسالة: 	 Narichten- Sorteren:


تقول روبا 	 Apsidenlien


الوصف يحتوي 	 Beschrieven het in


الجيل failed. 	 XHTML- Opstellen afslaten...


الهيئة 	 rutkamen


خميرية 	 Khmer


المعيار: 	 Markmaal:


ولم يتبقى من القرية اليوم سوى القليل من آثارها. 	 Vondaag is von dat Lager nix mehr nableven.


يجب عليك أن تختار غلى الأقل دقة (الصورة) واحدة. 	 Du muttst tominnst een Oplösen utsöken.


السيادةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


ا_فتح… 	 _Opmaken...


ورق ثخين 	 Dick Papeer


البورتوريكيين 	 Hamborg


إنشاء a جديد مراسَل واحد أنت مع a حوار اضف الكل البيانات حوْل a عناوين و 	 En nieg Kontakt opstellen Binnen en nieg Dialoog kannst Du Daten to en Persoon ingeven, a. B. Adressen un Telefoonnummern.


إشارة SIGINT ("Interrupt (ANSI)") 	 SIGINT- Signaal ("Interrupt (ANSI)")


غولدستون 	 Pearl


الوحدة 	 Eenheiten


سنغافورا 	 Singapur


A يسار أسفل سهم 	 En Piel na links nerrn


التعيينات المحلية 	 Regiooninstellen


أسامة بن لادن 	 Perzen hadn öare eegne soortn


أمسح الكل 	 Allens wegdoon


بدون اسم 	 ahn Naam


يبدو من المنطقي لوضع عربة جديدة تحت الهاوتزر المتقادمة. 	 Dat is man so tämlich een PKW pro Huushollt.


أزرق أردوازي وسطcolor 	 Middel- Schieferblaagcolor


الطبقات 	 & Lagen


أظهر الأوصاف 	 Beschrieven wiesen


أدخل اسم المجموعة الجديده: 	 Naam för den niegen Koppel:


السياقComment 	 KontextComment


و"هولندا" هي جزء من الأراضي المنخفضة. 	 Holland is een Deel vun de Nedderlannen.


تعرض معلومات الطقسName 	 Wiest Weder- InformatschonenName


رابط عنوان ftpName 	 FTP- URLName


يفتح متصفح المساعدة ل FSView@ action: inmenu File 	 Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File


الكتاب السابق 	 Verleden Book


بناء 	 Bloots Struktuur


دانيال اراب موى كمبعوث 	 Daniel Arap Moi


جزر القمر 	 Komoren


جامعات برلين 	 de Universität Berlin


تعذّر تغيير عبارة المرور 	 Slötelsatz lett sik nich ännern


جهود ايرلندا 	 de de dorpen wijken van


عدد كريات الثلج: 	 & Tall vun Sneeflocken:


إريك بوميرانيا 	 Riek scholl dat Königriek Hannober


المراسل: 	 Adressaat:


الجدول: 	 Översetten:


الـ من الحالي موقع بوصة عشري درجات. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Breed, in Dezimaalgraad.


خصائص المستخدم 	 Bruker- Egenschappen


البشتون 	 hinduistisch


اختفاء 	 Utblennen


تعذر إنشاء متتبع خلفي صالح. 	 Gellen Fehlerspoor lett sik nich opstellen.


استبدال تلقائيComment 	 Automaatsch utwesselnComment


العقبةCity in Nigeria 	 AbujaCity in Nigeria


جديد مشترك الجزء 	 Nieg tosamensett Brookstück


A شاشة لـ كديName 	 En Schirm- Opnehmer för KDEName


ميلليمترات 	 Millimeters


بيرست 	 Bierset


وجيرماين 	 Ellen


كل اللغات 	 All Spraken


فعل سطح مكتب نبومك الإجتماعي 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln anmaken


تخصيص مساحة على القرص 	 Plaatspieker warrt towiest


التوقيت الجبلي - داوسون كريك و فورت سانت جون ، كولومبيا البريطانية 	 Barg- Standardtiet - Dawson Creek un Fort Saint John, British Columbia


بانتيوsudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


اختر ماسحا ضوئيا 	 Bildinleser utsöken


بونوماريف 	 Taimanow


هناك خطأ في مظلل الأجزاء لديك 	 Dat gifft en Fehler in Dien Brookstück- Schaddeerer


تانغ 	 drei


آسيا/بيونغ يانغ 	 Asien/Pyongyang


لمعهد فرانكلين 	 de National of Science


عند 	 bi LOCATION


مانكس 	 Manx is


سيجموند فرويد 	 Amalia


فريق ترجمة %(lang)s 	 %(lang)s-Översettensgrupp


حدد موقعك على الشبكة المحبب 	 Giff Dien vörtrocken Nettsiet in


% 1% 2 ل/ سwind direction, speed 	 % 1,% 2 mil/ hwind direction, speed


براندنبورغ 	 oald


أنت 	 *% 1 hett utsett.


يحمل جزءاً من الطريق الأوروبي E20. 	 Se is Deel vun de Europastraat 30.


هولميوم 	 Holmium


عند تشغيل اذهب أسفل و عند إنهاء ذهبي من أسفل. 	 Gah an' n Anfang na nerrn un graav. Gah an' t Enn vun nerrn na' t Gold.


سريع حاد و. Name 	 Gau, oprüümt, minimaal. Name


الإطلاق السريعComment 	 FixstartComment


احذف قناع الطبقةundo-type 	 undo-type


(%d من %d) 	 (%d vun %d)


الجبلName 	 BargenName


كريستيانساندnorway. kgm 	 Kristiansandnorway. kgm


بوابة فيتو المصرية. 	 (Echnaton) vun Ägypten.


ارنا. 	 Ern.


غير جاهز 	 Nich fardig


ترصيص 	 Stapeln


أ_خرج 	 U_twarfen


غير قادر على القراءة من% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


الطريق السريع رقم 4 	 Autobahn 1


تستزرع هذه النباتات لتحويلها إلى طاقة حيوية. 	 Ok annere Planten warrt bruukt, üm Energie to produzeern.


جمعةIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


1) مراقب الكيدي 'kded' لا يعمل. ويمكنك أن تعيد تشغيله بواسطة الأمر 'kdeinit' ثم تحاول إعادة تحميل مركز تحكم الكيدي لترى إذا إذا ما اختفت هذه الرسالة أم لا. 2) قد تكون لا تملك دعم للبطاقات الذكية في مكتبات الكيدي المثبتة. أنت بحاجة إلى إعادة بناء حزمة kdelibs و بوجود libpcsclite مثبتة على النظام. 	 1) De KDE- Dämoon "kded" löppt nich. Du kannst em nieg starten, wenn Du den Befehl "kdeinit" utföhrst. Denn start de Systeeminstellen nochmaal un kiek, wat de Fehler weg is. 2) As' t lett ünnerstütt Dien KDE- Bibliotheken Smartkoorten nich. Denn muttst Du "libpcsclite" installeren un dat Paket "kdelibs" nieg kompileren.


اسم القرص 	 Disknaam


الـ جلسة مفتاح أو مباشر مستخدم إلى سجل بوصة إلى مفتاح. 	 De Törnslötel wöör leeg angeven oder sien Tiet is aflopen. Beed den Bruker, dat he sik nochmaal anmellen deit un en niegen Slötel haalt.


إنشاء لعبة. 	 & Speel opstellen...


ثقيل 	 Swoor


ال_ملخّص: 	 Tosa_mmenfaten:


أعد 	 Torüchsetten


ولكن هذا الرأي لم يعد مقبولا. 	 Disse Naam is aber nich mehr gültig.


يحمّل... 	 Lade...


شروق 	 opstiegen


لم تُحَدّد أيّة كاميرا 	 Keene Kamera utwählt


الطابعة غير معرَفة كلَيا. حاول إعادة التثبيت. 	 De Drucker is nich heel defineert, bitte installeer em nochmaal.


لم تعد روما العاصمة منذ الانفصال. 	 En richtig Eiland is Kahlesand vondaag nich mehr.


أصفر 4 	 Geel 4


صف حذف يعمل خادم failed. 	 Wegdoon vun de Reeg op den Server fehlslaan.


البلد 	 land


اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoningtonCity in United Kingdom


الارتفاع الافتراضي (% 1% 2) 	 Standardhööchde (% 1% 2)


بنتسور وسيتون 	 Sirtis


استعراض 	 & Utsöken...


ضع نسخة من هذا الإطار 	 En Kopie vun dissen Rahmen platzeren


أدخل خصائص مستلم الفاكس. 	 Markmalen för Faxadressaat ingeven


الإعتدالات و الأوقات من السنة التي تكون الأرض أبعد ما يمكن عن الشمس 	 Liekdaag un Sünnwennen


أفرغ معلومات التنقيح 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


بليز سيتيbelize. kgm 	 Belize Citybelize. kgm


يحدد لون خلفية التحديد. لتحديد لون النص المحدد ، استعمل حوار "اضبط الإبراز". 	 Leggt de Achtergrundklöör för de Köör fast. Wenn Du ok de Klöör för utsöchten Text fastleggen wullt, bruuk den Dialoog "Stilen för Syntaxmarkeren"


نوب ل 	 verdieling


أوروبا/ تيراسبول 	 Europa/ Tiraspol


الملكة اديلايد 	 Königin Victoria


تضم القائمة حاليا كل الملاعب التي تفوق طاقة استيعابها 10 آلاف متفرج. 	 In de List staht nu all Städer mit mehr as 10.000 Inwahners.


مسار العمل: 	 Arbeidorner:


الكاتالان ماقدرش 	 Cork Galway ketten


اعرض المسافر صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager 1- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


%s ليس حزمة DEB صالحة. 	 %s ist kein gültiges DEB Paket.


أكرا 	 Nederlaand Verdrunken


والعليا من نيونغcameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


الكاثوليكية الألمانية 	 De vun


يجري مسح %s 	 Schrieve "%s"


آسيا الوسطى 	 Azië


بيبوب 	 Bebop


Obe liga الدرجة 	 egenstännige


لامنتين 	 Le Lamentin


متصفح LynxName 	 LynxName


احفظ الملف الحالي باسم مختلف 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


لويستونCity in Idaho, United States 	 LewistonCity in Idaho, United States


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Import: Ping dör Tunnel bruken all:% 1


القوات الجوية 	 düer


حزب الله 	 utbüxt


كندا / الجبال 	 Kanada/ Bargen


لكن تاريخ ميلاد دانتي مازال غير معروف بدقة حتى الآن، على الرغم من أنه يعتقدون عموما أن يكون تقريبا عام 1265. 	 Sien genauen Geboortsdag is nich bekannt, aver dat steiht fast, dat he an’n 26.


غرينلاند 	 Prusische


ماتسوياما 	 Matsuyama


الصحراء الكبرى 	 Sahara


الهيلينية 	 Sieg


تذكر كلمات السر 	 Passwöör merken


زادار 	 Ien


فنّ التشفير بواسطة Chiasmus... 	 Mit Chiasmus verslöteln...


مفضّلات 	 Leevste


لم تحدًد مفتاح تشفير لأي مستلم لهذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


التركيب a نقطة 	 En Kegelsnitt dör dissen Punkt opstellen


« ريسنيك 	 Eike


اعرض مخفي تشغيل 	 Versteken wiesen


الأعمدة هذا أعمدة من نص يعمل صفحة جاري الطباعة نص ملفات الـ افتراضي قيمة هو عمود من نص صفحة إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o أعمدة أو 	 Striepen Disse Optschoon legt fast, wo vele Striepen en Textdatei bi' t Drucken hett. De Standardweert is 1, d. h. dat bloots een Striep vun Text druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o columns=... # Bispill: "2" oder "4"


قياسي تنسيق 	 Standardformaat


KDevelop الواجهة الرسومية البنّاء:: الباني:: المشيّد:: المعماري يعمل Qt المصممName 	 KDevelop- Böversietmaker, op Qt- Designer opbuutName


علامة ID3 	 ID3- Indrag


قام بإعادة إطلاق سلسلة المنتقمون في سنة 2004. 	 He weer 2004 wählt wurrn.


تقاطع 	 Snittpunkt


يوناني لـ 	 Greeksch technetos bedüüdt "minschenmaakt"


ثم من يقطع يد من ؟! 	 De Seet weer Wessen.


Avalonia و Ar m 	 Avalonia


ولكنه لم يحصل على البكالوريوس. 	 Pfannkuche hett nich freet.


عاميّ خارج الأطفال بشكل عمودي 	 Ünnerelementen pielrecht anornen


وهناك كما قلت قبل قليل من قدم ملكاً آخر على هذين الملكين. 	 He seeg dat so, dat de Kaiser over de annern Könige stunn.


فتح الارتباط ؟ 	 Link opmaken?


& سرعة الاتصال: 	 & Gauheit:


وحيتان برايد 	 Dezembermaand


مشهد الأيقوناتName 	 LüttbildansichtName


تنفيذ 	 Utföhren


إيبي 	 wunn


و الفكرة القائلة بأن حكومة فيتنام الجنوبية يمكن أن تدير شؤونها بنفسها وضعت على الرف. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Ville Platte.


الـ قاعدة بيانات بوصةquot; quot; a مورِد الاسم هو محارف هذا يقترح a خلل بوصة أداة مُستخدَم إلى إ_ نشئ قاعدة بيانات KPilot تثبيت قاعدة بيانات. A common name 	 De Datenbank binnen & quot;% 1quot; hett en Ressourcenaam, de länger is as 31 Bookstaven. Wohrschienlich gifft dat en Fehler binnen dat Programm, dat de Datenbank opstellt hett. KPilot kann disse Datenbank nich installeren. A common name


سبخة لتوندر 	 Neddersassischen Landdag


الفثيريوس فينيزيلوس 	 reserveerd


وزارة العمل 	 den Levenszyklus vun Malariaerreger


ملحق شريط الشبكة الجانبي 	 Probeermoduul för' t Sietpaneel@ action: inmenu Add


نوع الإتصال: 	 Verbinnen- Egen:: IPSec


أ_نعش 	 _Opfrischen


رجاء اختر صورة. 	 Bidde een Bill utwählen.


الإرتفاع 1 	 Hööchd


ونيفتيس 	 Jerusalem innehm


الموقع الجغرافيa person' s title 	 Geograafsch Steeda person' s title


انقص الألوان 	 Weniger Klören


اضبط العناصر التي تريد أن تضعها في شريط أو شرائط الأدوات. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


كارل لاندشتاينر 	 Karl Landsteiner


الأوزّة الجدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


ملفات إعداد 	 Instellendateien


مقاطعة كاتانغا 	 In Stadt


أفقيInsert Vertical Widget 	 Kimmrecht infögenInsert Vertical Widget


تساو بي 	 gearne


4 × 6 (بطاقة بريدية) 	 4 x 6 (Postkoort)


PNG استيراد تصفيةName 	 PNG- Importfilter för KritaName


محدّد جزء ليس 	 De angeven Komponent gifft dat nich


سابوروjapan. kgm 	 Sapporojapan. kgm


برنامج المنظَم KOrganizer السمات العقب 	 KOrganizer- Stumpen för Mustern


آخر ، غير مرتبط 	 Anner, nich towiest


هذا التدمير هو ما يسبب اللون الأحمر البني عند قطبي آيو. 	 De Kark von dat Kaspel is de Rødby Kirke in’n Oort Rødby.


الهندي الوطني@ item Calendar system 	 Indsch Natschonaal@ item Calendar system


الكونياكي السانتوني 	 Stoop


تشارلز سبانيال 	 Schachfigur den


الرسومات a دفق ، تدفق من ثلاثي الأبعاد الأعلى من شاشة مع ظريف كتب أداء ريتشارد جونز. 	 En Stroom vun sweven 3D- Blasen stiegt na de bövere Schirmkant op, mit smucke glinstern Spegeleen. Schreven vun Richard Jones, 1998.


كرج 	 Karadsch


الضغط على زر Ctrl و التمرير يغر الألسنة أيضا. 	 Rullen bi daalhollen Strg- Tast wesselt de Paneels ok.


مكتب المدعي العام 	 vun de


غيّر الاسم... 	 Annern Naam geven...


الموقع 	 Nejer Ort


تأثير المسح 	 Parallel dwars baven links


كيك 	 Mauna


وأسرة 	 Karađorđević


مفتاح غير مصدقName 	 Nich pröövt SlötelName


امحو الكل 	 All leddig maken


ومع ذلك، فإنها تظهر الكثير من السمات المميزة للنظم المعقدة. 	 Se hett aber trotzdem wiederhen interessante Arrangements schafft.


بارت سيمبسون 	 Bart


مفتاح الاستيثاق غير صالح 	 De Slötel för de Identiteetprööv is leeg.


وقبل أن تقتحم منة شلبى مجال السينما، ظهرت لمدة 3 ثوانٍ فقط ضمن أحداث فيلم العاصفة. 	 As letzte Film mit Phoenix in de Hööftrull keem wenige Weken na sien Dood Silent Tongue in de Kinos.


فعل هذه الخاصية إذا لم تكن تتوفر على مساحة قرص كافية. كن حذرا: هذا سوف يحذف مجلد بإسم. thumbnails موجود بالمجلد الرئيسي ، و بالتالي حذف كل المصغرات التي تم توليدها من طرف جونفيو و البرامج الأخرى. 	 Maak dit an, wenn Du nich veel fre' en Ruum op de Fastplaat hest. Man sinnig: De Orner. thumbnails binnen Dien Tohuusorner warrt wegdaan, all Vöransichten vun Gwenview un anner Programmen kaamt weg.


الاتجاه 	 Richt


في كلية وارتون المالية 	 de Wharton - skole van


يمكّن نظام لـ نشط 	 Indrääg vun aktuell Vokavelsett mischen


غرب الدانوبhungary_ regions. kgm 	 West- Transdanubienhungary_ regions. kgm


Apache لغ 	 CUPS- Sieden- Logbook


لا يمكن أن يكون اسم المُشاركة فارغا 	 De Deelnaam künn nich leer sien


مسار مشوَّه 	 Leeg URL


فعّل أصوات النوافذ والأزرار 	 Finster- un Knopptöne aktiveren


سكوت 	 Zellem


& البيانات 	 & Daten


ا_نقل إلى الشاشة 	 Nah Billschirm _verschuven


المجلد 	 & Orner


متصلComment 	 TokoppeltComment


المساعدة السريعة لإدارة الكعك 	 Kookjes plegen: Fixhülp


^ّبدأ تشغيل كوينتو 	 ^Smiet Kubuntu an


تفاصيل المصغرة@ action: inmenu 	 Vöransicht- Enkelheiten@ action: inmenu


وقد وصل إجمالى الخسائر لما يقرب من نصف مليون دولار . 	 Se hett also mit knapp en halve Million Euro Verlust afslaten.


أي حرف مفرد (باستثناء فاصل السطور) 	 Jichtenseen enkel Bookstaav (man keen Reegümbrook)


التقط منطقة 	 Nimmt en Rebeet op


علامات الحالي أو مُنتقى كلمة a فارغ لـ ملأ بوصة فارغ 	 Aktuell oder utsöcht Woort as en Lück för' t Lückenspeel markeren


ابدأ من a توقّفComment 	 Anfang vun en lange PoosComment


الأترورية 	 stadjen


أوبوس داي 	 schoonmoer


حرك هذا المزلاق لتعين موضع اللوحة 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen


التياترو 	 körtsten dag


يمكن أن ليس إ_ نشئ دليل 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


الكنيسة الميثودية المتحدة 	 de United Methodist Church


السبب التقني: 	 Technisch Grund:


ماهان وجنهان 	 Mahan Jinhan


مشغل وسائط 	 Multimediaspeeler


الليف العصبي الصادر هو الليف الذي يصل إلى نقطة ما (وليس الذي يصدر عنها). 	 De Iesentiet is en Tietöller vun de Vörgeschicht (de Tiet, ut de dat nix gifft, wat opschreven is).


كيرونا 	 Kiruna


تعريف المتصفحComment 	 Nettkieker- IdentiteetComment


التركيب ليس مدعوم في نظامك. 	 Dien Systeem ünnerstütt dat Tosamensetten nich.


كتابة صورة على اسطوانة 	 Brenne Avbill op CD


خاص: 	 Besünner Betekers:


أنقل الخانة المحددة إلى الأسفل 	 Markeert Indrag na nerrn schuven


أمريكا/إنديانا/مارنجو 	 Amerika/Indiana/Marengo


ناراثيواتthailand. kgm 	 Narathiwatthailand. kgm


مستكشف محركات البلازما 	 Plasma- Karnkieker


أسسها الإمبراطور أغسطس قيصر. 	 Akraat weer de Reed vun Imperator Caesar Augustus.


وبدأت البريد الأمريكية 	 De hannöversche Post harr Postämter


أنت تغير الموضوع بوصة عملية جزئية إلى إلى تشغيل a جديد عملية جزئية? 	 Du hest den Bedraap vun Dien aktuellen Klöönsnack ännert. Wullt Du en nieg Klöönsnack starten?


مطر صورة تأثير ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för RegendrüppeneffektenName


كامينيا تعدادهم 	 Dorüm hett Baas


تغيرات هامة لمشاهدتها: 	 Wichtig Ännern, na de Du kieken muttst, sünd:


بيانكا ماريا 	 Rasmus


كان معظم أفراد الطاقم خائفين من الدخول فيها خشية أن تكون مسكونة. 	 Veel Lüüd weren bang, dat sien Amt to veel Verännerung bringt.


رحل إلى المشرق وحج ولقي عبد الحق الفقيه وغيره. 	 In de „wilde Tiet“ wöar mangs de eene Religion verbon, un dann weer de annere.


تصانيف 	 rondleidingstekste insprökn


وحدات درجة الحرارة المدعومة: C (سلزيوس) ، F (فهرنهيت) ، K (كلفن). 	 Ünnerstütt Temperatuur- Eenheiten: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


مُعيد تسمية الملف 	 Datei- Ümnömen


ينضم 	 Snsluss


الإستعمال SOCKS وكيل مفوض 1 	 SOCKS- Proxy% 1 warrt bruukt


رقم تعريف الشاكلة 	 Profilen


الشبكة اللون 	 Gadderklöör


الغلاف النوع 	 Wrapper- Typ


الأعلى روماني 	 Latiensch groot


لا توجد خلفية% 1 	 Keen Hülpprogramm "% 1" funnen.


ابدأ من a قصير توقّف 	 Start vun en kort Paus


وسوف تبدو أصغر سنا أيضا. 	 De is neemlich jünger.


أمرستارऔरंगाबाद 	 Amritsarऔरंगाबाद


البحث عن قيمة مطابقة في العمود الأول من الجدول المعطى ، وإرجاع قيمة العمود المناظر. 	 Binnen den eersten Striep vun de geven Tabell na en passen Weert söken un den Weert vun den angeven Striep utgeven.


6 سلة إضافية 	 6 Extrakörv


إغلاق أخرى 	 Anner tomaken


ماري جين 	 jem jem


لويشام 	 Graham


لوزون 	 1600 Lüüd Leven


القاموس الإنجليزي من WordReference. comQuery 	 WordReference. com Engelsch NakiekselQuery


بيشينشاecuador. kgm 	 Pichinchaecuador. kgm


مكّن كل الخطوط المعطلة في المجموعة الحالية 	 All utmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel anmaken


2013 بقعة ضوء ج9. 	 Siet de 1990er Johren gellt 9.


القوّة: 	 Stärk:


كيتشيكان 	 Ketchikan


بورتوغيزي في مراقبة الطبيعة، وتعقيداتها الشكلية، كثيرا ما وجد استلهام في مشاريعه. 	 Fraagstellungen, mit de Coetzee sück in sien Essays befaat, düken faken in sien Romanen weer up.


بودغوريكاworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


برنامج صينية النظام لتغيير القياس و الدوران 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten


ملف عادي 	 Textdatei


انتقِ سطر 1 	 Strahl% 1 utsöken


احذف المحدد 	 Utsöchte wegdoon


تم تمثيل جبل هيه 	 verheiraat


الحرارة: 	 Temperatuur:


الترخيص 	 Passen


كندا 	 Düütschland


غيّر حجم الصورة إلى أبعاد التحديدimage-action 	 image-action


متوقّع 'الأمر'. 	 "command" verwacht.


باغو باغوoceania. kgm 	 Pago Pagooceania. kgm


أسفل يمين: 	 Nerrn rechts:


افحص الطوابع التاريخية للملفات 	 Datumstempels nakieken


مسطح 	 Daal


معدل فائدة السوق 	 Markttinssatz


الوحدات 	 Modul


إلا أن الشائع اليوم هو كَرَك نوح بفتح أوله وثانيه. 	 Se höört to de Neeflunken (Neoptera) mit to.


إعداد IP 	 IP instellen


الدكتور 	 Dr.


يوركشاير 	 femiliebanden


أدواتNAME OF TRANSLATORS 	 & WarktüüchNAME OF TRANSLATORS


بنوم بنه 	 Phnom Penh


عرض الصورة صفر 	 Bill het keene Brede


1440 x 720 DPI أعلى جودة 	 1440x720 dpi, hööchste Gööd


اضبط الاختصارات... 	 Tastkombinatschonen instellen...


الغلالة 	 tostanne


ودفاعاً عن هذه الحقيقة الأولية أضاف: «إن التحول من المحمدية إلى المسيحية أو من المسيحية إلى المحمدية ليس سوى التخلي عن المظهر الخارجي للدين واتخاذ مظهر آخر». 	 Disse Insicht maak ok de Överhevlichkeit vun en missioneerenden christlich-europääschen Kultur, de meen, de Minschlichkeit eerst nah de anner Kulturen bringen to mööten, en Enn'.


أضف مرفقًا... 	 Bilaag tofögen...


اطلق مؤشر الليزر و انظر إلى حالة أخرى من الإنعكاس للوراء. 	 Scheet den markeerten Laser af, wenn Du en anner Torüchstrahen sehn wullt.


لا يمكن قراءة ملف XML عند السطر% 1 	 XML- Datei lett sik in Reeg% 1 nich lesen


التنبيهات في ملف بعيدComment 	 Alarms binnen feern DateiComment


الاعداد 	 Instellen


انقل مجموعة الطبقاتundo-type 	 undo-type


الشمال الغربيbotswana. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


وعادة ما يتم اختصار مصطلح تدفق الحمم إلى الحمم. 	 De Snittsteed warrt denn faken mit en Etikett överkleevt.


لم يبد واضحًا كيف كان "سقراط" يكسب قوت يومه. 	 Nich so goot hett sik Platon mit Isokrates verstahn.


الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. 	 PRICEMAT reekt den Pries för 100 Geldeenheiten vun den Nennweert vun dat Weertpapeer, dat an' t Utbetahldatum Tinsen betahlt, ut.


تم تعطيل ثبات المفاتيح. 	 De Metood "Backige Tasten" is nu utmaakt.


كاثوليكى 	 Kimmerier


اعرض محاور 	 & Assen wiesen


ك. ب. s 	 (= 32 KiB/ s)