الأمير 	 dat


خطّط المظهر 	 Utgaavutsehn


يسار إلى يمين 	 Vun links na rechts


احذف العنصر 	 Element verschuven


في معركة باد أكس 	 In de letzten hingt Malloy


لا تنشط 	 Nich aktiveren


الـ الطول من بين مقطوعات بوصة ملي ثانية. 	 De Duer vun' t Överblennen twischen Stücken, in Millisekunnen.


من فضلك أدخل كلمة السر القديمة، ثم أدخل كلمة السر الجديدة مرتين حتى نتأكد من أنك كتبتها بشكل صحيح. 	 Bidde geven Se Ehr olles Passwoord in un geven Se denn twejmol Ehr nejes Passwoord in, um seker to stellen, dat Se dat akerat ingeven hebben.


أوكلار لم يتمكن من العثور على برنامج dvips على جهازك. ذلك البرنامج هو أساسي لعمل دالة التصدير. تلميحة إلى مدير النظام: أوكلار يستخدم بيئة ال PATH المتغيرة عند البحث على البرامج. 	 Dat Programm "dvips" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Dat Programm deit för' t Exporteren noot. Tipp för verbaast Systeemplegers: Okular bruukt de Ümgevenvariable "PATH" bi de Programmsöök.


إذا مؤكّد إستبدال محارف غير متوفّر بوصة بِت ثنائية ASCII رمز. 	 Wenn anmaakt, wesselt Amarok all Tekens ut, de dat nich binnen den ASCII- Kode (7 Bit) gifft.


السورية 	 Syrië langs


عرض الأيقونات 	 Lüttbild- Ansicht


لوتي 	 Lottie


اعرض معاينة 	 Inbett Vöransicht wiesen


فلديها شيء حيوي يضعها بمعزل عن مجرة الفيلم." 	 Fröher weer dat ok dat tostännige Afdeel vun de Filmsellschop.


سوزي 	 dook is


ثُبّت سكربت Sieve بنجاح على الخادوم. عُطل رد غائب عن المكتب. 	 Sieve- Skript op Server installeert. Annerwarts- Bescheden sünd utmaakt.


إراتوستينس 	 leet


لم أتمكن من محو الملف الأصلي% 1. الرجاء فحص الأذون. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


مكان السوق 	 Filmföddern


آسيا/ دمشق 	 Asien/ Damaskus


نهاية خلفية تشكيل هيكل دمج 	 Rahmenwark för Hölperprogramm- Instellen, Integreren na KIO


أوروبا/تيرانا 	 Europa/Tirana


محاكاة كتابة اسطوانة صوت 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


باشرت إذاعة 	 Leonard Bernstein in


ستيفن الثالث 	 Ludwig I vun Anhalt


من ميزان 	 Meh


الأي_سرmouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


الحزب النازي 	 de NSDAP


رافائيل هيرنانديز 	 Rafael Hernandez


إفريقيا/ جوهانسبورغ 	 Afrika/ Johannsborg


هنا set صورة قبل الإيطالية هو أداء التالي. 	 Hier kannst Du instellen, wo lang en Bild wiest warrt, ehr dat mit en anner Bild utwesselt warrt.


فرق 	 Unnerscheed


كرت فهرسة 5×8 بوصة 	 Naslakoort 5x8 Toll


يعتمد الإنسان جسديًا على الأكسجين والطعام والماء. 	 De Statschoon hett Stroom, Water un Levensmiddel.


ورأوا أن نظريتهم لم تتخطى حدود الآراء الحرة. 	 He stimm, meen se, nich mit de minschlichen Freeheitsrechte övereen.


مجلس ترينت 	 för Theologie oprückt


ملون, جودة عادية, الحبر الأسود معطل, تصحيح ألوان احتياري 	 Klöör, normaal Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


ا_ختبر السلامة... 	 _Integrität unnersöken...


Kolab إعدادات المساعد 	 Instellenhölper för Kolab


العنوان لـ يسار عمود 	 Titel för den linken Striep


انتقِ خيار إلى تحديد a لـ HTML صفحة أنت تحديد أو نوع يعمل بوصة حقل أسفل. 	 Söök dit ut, wenn Du en egen Stilvörlaag för de Nettsiet bruken wullt. Se lett sik ut dat Feld nerrn utsöken oder ingeven.


مراقب كتابة لكديComment 	 KDE- Write- DämoonComment


جاري الحفظ كائن failed. 	 Opmaken fehlslaan


سيشيل 	 Keflavík


جدول أو استعلام البيانات جدول. 	 Tabell oder Anfraag as Datentabell...


الإمبراطور الروماني 	 Kaiser


الرسومات a s مكعب بوصة ثلاثة و و نفسها آخر أداء. 	 En Rubik- Wörpel dreiht sik üm dree Assen, verdreiht sik sülven un lööst sik ok wedder op. Kiek Di ok de Pausschirmen » GLSnaak « un » Wörpel21 « an. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Zauberw% C3% BCrfel Schreven vun Marcelo Vianna, 1997.


ادر سمات كيدي المرئية العامةName 	 Globale KDE- Muster instellenName


تيودور 	 Zaren


بلا تعليق 	 Ohn wat dato to seggen


إغلاق المسار 	 Bagenbahn ümdreihen


اذهب إلى عنصر التأريخ السابق 	 To lester Siet geihn


من أجل حماية كل مبرمج(مؤلف) وإيانا نريد أن نتأكد من أن الجميع يدرك أن لا ضمانات على هذه البرمجيات. إذ يمكن لأي شخص أن يعدل البرنامج قبل أن يوزعه، نريد من المتلقي أن يدرك أن ما وصله ليس (بالضرورة) المنتج الأصلي، لهذا فإن أي مشاكل بسبب الأخرين يجب أن لا تنال من سمعة صاحب العمل الأصلي. 	 Um die Autoren und uns zu schützen, wollen wir darüber hinaus sicherstellen, dass jeder erfährt, dass für diese freie Software keinerlei Garantie besteht. Wenn die Software von jemand anderem modifiziert und weitergegeben wird, möchten wir, dass die Empfänger wissen, dass sie nicht das Original erhalten haben, damit irgendwelche von anderen verursachte Probleme nicht den Ruf des ursprünglichen Autors schädigen.


تواصبل باستخدام سطح المكتب الاجتماعيName 	 Klönen över den Meenschap- SchriefdischName


عمّانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


مرر 	 Wieder


المجموعات 	 Gruppen


إعادة توزيع البرنامج (أو أي عمل مشتق منه) يتضمن تلقائياً حصول المتلقين على الرخصة تمنحهم حق النسخ والتوزيع والتعديل، حسب بنود و شروط هذه الرخصة. وليس لك أن تفرض قيوداً إضافية على الحقوق المكتسبة من طرف المتلقي، كما وأنك لست مسؤولاً عن عدم احترام طرف ثالث لهذه الرخصة. 	 Jedesmal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem Programm basierendes Datenwerk) weitergeben, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, das Programm entsprechend den hier festgelegten Bestimmungen zu vervielfältigen, zu verbreiten und zu verändern. Sie dürfen keine weiteren Einschränkungen der Durchsetzung der hierin zugestandenen Rechte des Empfängers vornehmen. Sie sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen.


أغاسي 	 drööp Andre Agassi


محمد 	 Mohammeds


جيمس سميث 	 Dormit höört


الملفات المحلية فقط 	 Jüst lokale Dateien


هذا الزر يقوم بالخروج من البرنامج بدون حفظ التغييرات. 	 Disse Knoop beendt dat Programm, ahn de Ännern to sekern.


GIF صور 	 GIF- Biller


لم يو جد أي تعويض@ info 	 Nix utwesselt. @ info


مئوية 	 Perzent


الصينية 4 - خيار 	 Schuuv 4 - Optschoon


ايرز 	 Kaleri is verheiraadt


كمية تأثير الكثافة المعطلة 	 Utmaakt Stärkeffekt- Knööv


انت على وشك مغادرة النمط الآمن. لن يتم تشفير منقولاتك بعد الآن. وهذا يعني أنه من الممكن مراقبة بياناتك من قبل طرف ثالث. 	 Du büst dorbi, den sekeren Bedrief to verlaten. Överdregen warrt nich mehr verslötelt. Dat bedüüdt, dat anner Lüüd Diene Daten wielt dat Överdregen ankieken kunnen.


وهذا –لو صح– يرجح الرواية التي تنص على أن النسخ كانت خمسة لا سبعة. 	 Jedenfalls is de Text so to verstahn, dat an'n 25.


اعثر على المحدد بالإتجاه المعاكس 	 Köör achterrut söken


حيث كنا نحفظ بعض مقاطع الكتاب غيبا. 	 Dor is denn in en anner Schrievwies Giesecke vun wurrn.


نيوفاوندلاند 	 Newfoundland


مدينة كويبيك 	 Hoewel de stad Quebec


فاليhonduras. kgm 	 Vallehonduras. kgm


التغالوق 	 Tagalog


دياس 	 Dease Lake


لم يتمكن من تحميل ملف اللعبة. 	 De sekerte Speeldatei lett sik nich laden.


لا صوت 	 Kein Klang


أوغستو بينوشيه 	 militair staotsgrepe


DOM_ FORMAT وكذلك DOW_ FORMAT 	 DOM_ FORMAT un ok DOW_ FORMAT


بوبرو، عالم حاسوب أمريكيّ. 	 Johrhunnert), US-amerikaanschen Computertechnoloog.


ميا 	 Honorar


سلسلة 	 Keen Optschonen verföögbor.


لويانغ 	 stabiliteit


هوية & جديدة: 	 & Nieg Identiteet:


وهنا بدأت سنتا التقدميين. 	 Nu fangt dat Middelöller an.


EASTERSUNDAY( سنة) 	 EASTERSUNDAY( Johr)


فورت ديتريك 	 arbeid sturv


ويتمان 	 Dor


في بداية القرن التاسع عشر . 	 An’n Anfang van’t 19.


نوع الحزمة ، على سبيل المثال سمة ، خلفية شاشة ، بلازمويد ، محرك بيانات ، مشغل ، إلخ. Do not translate < path > 	 De Typ vun' t Paket, a. B. Muster, Achtergrundbild, Plasma- Lüttprogramm, Datenkarn, Dreger usw. Do not translate < path >


ميسينا 	 Messina


وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا. 	 De Affalltünn is vull! Du muttst ehr vun Hand leddig maken.


انكسكيبGenericName 	 InkscapeGenericName


وهو المؤسس والمالك للكلية الوطنية، أهم مدارس رام الله. 	 Hagen is en Stadtkreis un de Stadt mit de gröttste düütsche Fern-Universität.


انتقِ يعمل إلى نقل a قياس. 	 Söök den Krink ut, na den dat Maat överdregen warrn schall...


جمع المتحكمات بواسطة الصفوف 	 Stüerelementen na Regen tosamenkoppeln


ا_طبع 	 Drucken


التشابه اللوني:% 1% انقر لتضبط. 	 Klörenliekheit:% 1% För' t Instellen klicken.


شبكة زرقاء 	 Blaag Nett


فارغةComment 	 NULLComment


الصح:% 1 	 Richtig:% 1


ديفيد الرابع 	 David IV


فشلت في ترقية المهام. 	 Lade Opgaven


املأ باستخدام النموذج 	 Mustern infarven


جامعة ولاية ايداهو 	 ( Idaho )


تعيينات الشّبكةComment 	 NettwarkComment


شريط التمرير 	 Rullbalken


مكّن النسيج الترشيح 	 Textuurfilters bruken


أوكلار يقوم حاليا بتوليد الصور النقطية للخطوط... 	 Okular stellt opstunns Bitmap- Schriftoorden op...


استيثاق المدير (للجلسة) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (Törn)


إختر دليل العمل: 	 & Arbeitorner utsöken:


يو يي 	 Man Zeus wüss


افتح الإيجاد مشروع 	 & Vörhannen Projekt opmaken


مساحة القرص المسبقة 	 Plaatspieker vörweg towiesen


إظهار شريط الصوت 	 & Luutstärkbalken wiesen


ا_فتح الوصلة 	 _Verknüppen opmaken


مراقب البطاريةComment 	 BatteriekiekerComment


باسكيةName 	 BaskschName


سوندر 	 Chloë


يرسل تقرير العلة بواسطة البريد الإلكتروني 	 Stüert en Fehlerbericht mit Nettpost loos


زمرة- س 	 s- Block


رُدّ على المرسل@ title Message template 	 Antwoort na Senner@ title Message template


البرتوكول 	 Protokoll


وتتألف مدينة القطيف من عدد من الأحياء القديمة والحديثة متصلة حالياً بعضها ببعض، وقد كانت في السابق منفصلة لوجود أسوار وفواصل بينها وبين القلعة. 	 Dorüm is de Verwaltung in vele Fäll in moderne un funkschonale Gebüüd ümtagen, de nu faken nich mehr zentraal in de Stadtmidd liggen doot.


المجموع 	 Alltosammen


& سجّل 	 & Logbook


اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name 	 Afbild mit K3b na Fastplaat schrieven... Name


لن تُجلب المعلومات من الخادوم. يجب عليك أن تستخدم "التمس البريد" وأن تملك وصولًا إداريًا إلى المجلد. 	 Informatschoon nich vun Server haalt, Du mutts na "Na Nettpost kieken" bruken un Plegerverlöven för den Orner hebben.


في عام 1901 حصل فانت هوف على جائزة نوبل في الكيمياء لاكتشافه قوانين الديناميك والضغط الاسموزي في المحاليل. 	 1901 kreeg he den eersten Nobelpries för Chemie för sien Opdecken vun de Gesetten vun de cheemsch Dynamik un de osmotschen Druck in Lösungen.


خيار الأداة السابق (المجموعة رقم 1) 	 Verleden Warktüüchoptschoon (Koppel Nr. 1)


المميزات الموجودة 	 Verföögbor Funkschonen


لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة. 	 Keen Instellen verföögbor för den Drucker.


ارفض كلّ الكعكات 	 All Kookjes afwiesen


احفظ مشروع شريط الأدوات. 	 As & Projekt- Warktüüchbalken sekern...


_خيارات الأداة 	 Warktüüg_optschoonen


32 بت 	 32- Bit


الركض للذهب ك القواعد 	 & KGoldrunner- Regeln


انتقِ رمز حرف مِحرف 	 Dit Teken utsöken


الدالة SUM( 12. 5; 2) تعادل 14. 5 	 SUM( 12, 5; 2) gifft "14, 5" torüch


إيمانويل f rom 	 Wienbarg


الرسالة وقعت بواسطة مفتاح غير معروف. 	 Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven.


استيرادhours: minutes 	 Geboortsdaag importeren@ action Undo/ Redo [action]


لا يستطيع ابحث الحد الأقصى ص لـ لا الخلفية! 	 "Max Y" för Bildobjekt lett sik nich finnen: Keen Achtergrund!


ش ش 	 stad


روان 	 Rouen


يوكا 	 Mesa Verde ankamen


كل كيان يتألف من صفات خاصة به. 	 Un elk mit sien lütte Egenheiten.


الصورة المعدّلة التالية 	 Nakamen ännert Bild


آربرواث b r oath ) 	 Lakota


الكرمل 	 Füür


وقد عُرِضَ لأوّل مرة في 7 فبراير 2015 في مهرجان برلين السينيمائي وكانَ خارِج المُنافسة. 	 De Film weer to’n eersten mol in’n Februar 2008 op de Internatschonale Filmfestspele Berlin 2008 in de Apentlichkeit wiest worrn.


مرسيدس - بنز 	 in previnsie Henegouwen ( België


منهج المتن الجيل 	 Opstellen vun Metood- Hööftdeel


سِمة الأيقونات للاستعمال في الشريط، نوتلس الخ. 	 Billthema, dat för de Balken, Nautilus, etc. brukt werrn schall.


NETWORKDAY( تاريخ البدء; تاريخ النهاية; عطلات) 	 NETWORKDAY( Startdatum, Enndatum, Oorlööf)


بانتيليريا 	 Pantelleria


الأول نهاية نقطة 	 Eerst Ennpunkt


الدالة NPER( 0. 1; - 100; 1000) تعادل 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) gifft "11" torüch


أعلى نتيجة: 	 Bestenlist:


مايلز ستي 	 Miles City


التبعيات 	 Afhangigkeiten (Bild)


والأمر مشابهٌ بالنسبة لهاوميا، حيث أنه يُعتقد أن تابعيه قد تشكّلا من الحطام المُتطاير من اصطدامات بين هاوميا وأجرام أخرى. 	 Dat mag goot angahn, dat Namaka ut dat Material entstahn is, dat bi’n Inslag vun en annern Körper op Haumea entstahn is.


الأفضل 	 Hööchste


شوابيا 	 daleskreevn Bazel


إندرز 	 hangt Prozessen tosamen binnen


الغجر 	 Afstütten


إيكاريا 	 Challenger


** يتم البدء% 1 ** 	 **% 1 warrt start **


ملك الفرنجة 	 - 814 koning


إنشاء 	 In de Merrn


كان هو والملاك ميكائيل الذين وقفوا حراس على أبواب الجنة لمنع عودته بعد أن أخطا. 	 De düütschen Christen un jem ehr Achterherlöpers versöchen dat dorüm, em an’e Siet to schuven.


A مربّع 	 En Utsöökfeld


الموارد@ info/ plain 	 Ressourcen@ info/ plain


نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen, villicht bruukt Een dor Systeemplegerrechten för.


KSirtet هو من لعبة 	 De Vörlaag för KSirtet is dat begäng Speel Tetris.


رجاء اتصال نقّال الأوّل. 	 Koppel bitte toeerst Dien Mobiltelefoon to.


إدخال الاسم من البيانات تخزين عقدة 	 Den Naam vun de Tekenkeedklass, de Du insluten wullt


تم إستيراد الشهادة بنجاح. 	 Zertifikaat mit Spood importeert.


هم رحل ومستقرين في نفس الوقت، وهم بناة المدن. 	 De Stadtwarken weren to düsse Tied en Egenbedriev von de Stadt.


اصطناع فوهلر Wöhle 	 Wöhler


الموسيقى: 	 Musik:


فرانسيسكو موراسانhonduras. kgm 	 Francisco Morazánhonduras. kgm


بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين بولندا والمانياpoland. kgm 	 Kuyavia- Pommernpoland. kgm


كان هذا ردا على الحجة الرئيسية لمخاطر السلامة. 	 Dat weer en wichtigen Weertschopsfaktor för Hokarken.


مقياسالميزانamount in units (integer) 	 Waag


ممر شان‌هاي 	 i n Düütschen


لا سجل ملفّ. 	 Keen Instellendatei


كدي 	 KDE


انتقِ 	 Dissen Krink utsöken


ص الموضع 	 Y- Verschuven


نابليون الثالث 	 Besünners fall sien


أور وآخرون لويرfrance. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


تمَّ تجاوز الحصة 	 Över Bruukgrenz


يأخذ ActionGroup حجتين. 	 "ActionGroup" bruukt 2 Argumenten.


خطأ يجري الإرسال البريد الإلكتروني 	 Fehler bi' t Sennen vun' n Nettbreef


حلقة مفاتيح مجرى لـ KPilot 	 Slötelbund- Kanaal för KPilot


عرض أعمدة 	 Nieg Striep tofögen


يحفظ المرفق في %s 	 Spieker Anhangen nah %s


أوروبا/ بروكسل 	 Europa/ Brüssel


أعِد تسمية المجلّد المنتقى 	 Verteeknis utwählen


خطأ عميل شبكة اتصال إلى 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Client- Nettwarkverbinnen na "% 1:% 2"


هيسgermany. kgm 	 Hessengermany. kgm


يمكن أن ليس قراءة من ملفّ. 	 Block lett sik nich schrieven.


توقيت بدء السحب: 	 Starttiet för' t Trecken:


حكومة موسكو 	 Een openbaor lichaam


مونت-دي-مارسان 	 Mont-de-Marsan


شروزبري 	 Place van


نص ملف 	 Textdatei (*)


تعيينات الجهاز 	 Reedschap- Instellen


استعمل لون مختلف للطباعة الخاطئة 	 Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers


انتقِ مقياس إذا صورة s صغير استخدام مقياس لوغاريتمي مقياس مُستخدَم IF الإيطالية هو مُستخدَم الكل صغير و عريض مرئي يعمل مبيان. 	 Hier kannst Du de Histogramm- Skala utsöken. Wenn de Hööchstweert vun de Datumtallen siet is, kannst Du de lineare Skala bruken. De logaritmisch Skala lett sik bi grote Hööchstweerten bruken. So warrt all Weerten (siete un hoge) in de Grafik wiest.


إشعار مخصص 	 Eegener Ort


إيثيكاCity in New York, United States 	 IthacaCity in New York, United States


البريد:% 1 	 % 1 (% 2) My Calendar


النمط (اختياري) 	 Metood (optschonaal)


شمال شرقbotswana. kgm 	 Noord- Oostbotswana. kgm


وهذا المسلسل هو الجزء الثالث من ثلاثية الروبوتات الرومانسية. 	 Die Vörlaag weer de eerste Deel vun de Romantrilogie The Barrytown Trilogy.


ثم بدأ تيلدن يتحدث عن الابن غير الشرعي الذي أنجبه من أمه (هالي) والذي قتله دودج ودفنه في الفناء الخلفي للمنزل. 	 Ünner annern warrt de Tokieker wies, dat Ripley en Dochter harr, de in de Twüschentiet dood is.


قابل للكتابة 	 Schriefbor


& خيارات كلونداكي 	 Klondike- Optschonen


اعرض صفحتين معًا 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


نوب ، هذه اللعبة لا يمكن ربحها. 	 Löser: Dit Speel lett sik nich winnen.


[سكريفنر] 	 Dormols


أعدّ المصحح الإملائيName 	 Den Klookschriever instellenName


العرض عن بعد 	 Schriftartwieser


لا يزال القتل دون حل. 	 En Slacht geiht unentscheden ut.


2009 "اسمع الصوت داخلك" (مع ستيف ادواردز). 	 He hett ok in’ Duo mit Steve McCall („The Missing Link“) arbeidt.


لكنه لاحقا وصفه بـ"المغامر المضحك". 	 Dor hett he dat denn as „Eminem“ utschreven.


هل تعرف أنه بإمكانك استعمال ضغط LZW لتقليص حجم الصور من نوع TIFFعبر ملحق تحويل الصور ؟ 	 Weetst Du al, dat sik mit LZW- Komprimeren in' t Bildümwannel- Moduul de Grötten vun TIFF- Biller minnern laat?


t t الـ عرض يعمل من نظام n t t يعمل الأحد يعمل قمر ثمانية n t t بوصة ترتيب من من الأحد n t t n t n 	 \ t\ t De Tasten 0 - 9 richt de Ansicht op een vun de Grootobjekten vun' t\ t\ t\ tSünnsysteem ut. 0 richt op de Sünn ut, 3 op den Mars, de Rest\ t\ t\ tsünd de acht annern Planeten, in de Reeg vun ehr Afstand vun de Sünn.\ t\ t\ t


ابحث سطر 	 Anmarkendatei sekern


لُجْ failed GroupWise خادم ليس تقرير خطأ 	 Anmellen fehlslaan, man de GroupWise- Server hett keen Fehler meldt


تايلر 	 darde leste


خطأ في جلب قائمة العلل. @ info/ rich 	 Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List@ info/ rich


تحجيم. 	 & Grött ännern...


بريق اخفت نجم مع طابع الاسم على الخريطة السماوية 	 Magnituud vun den düüsterst Steern, de op de Koort jüst noch en Naam kriggt


إدراج يجري البحث الإستبدال سلاسل نصية 	 Söök - / Utwesseltexten infögen


يجب عليك اختيار مفتاح. 	 Du muttst en Slötel kören.


روكسبيرجgreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghgreat- britain_ counties. kgm


يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً. 	 Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam.


بوني 	 toseggen


دوار (ترمس مفرغ من الهواء) 	 Dewar- Gelaats


مركز قانون الحاجة الجنوبي 	 Düsse Legennen


مشهد 	 Larمشهد


مرحبا إلى نجوم ك المستعرض 	 Willkamen bi den FITS- Kieker vun KStars


افتح 	 Apen


إعادة تسمية قائمة إلى 	 Menü "% 1" na "% 2" ümnömen


نمط الاقتصادي (كتابة بالأسود ، لا خلفية) 	 Druckerfründlich Bedrief (Text swatt, keen Achtergrund)


احذف ابحث? 	 Liekheit- Söök wegdoon?


فاصل صفحات 	 Sietümbrook


أوركني 	 Orkney


حجّم الصورةundo-type 	 undo-type


ماسيرو - عاصمة ليسوتوCity in Lesotho 	 MaseruCity in Lesotho


طريقة الضغط للأرشيف: 	 Komprimeermetood för' t Archiv:


استخدم _متصفح الوب 	 _Netkieker bruken


نوريلسك 	 Sünnerformen


الأثمونات المنتقاة@ info: whatsthis 	 & Utsöcht Bytes@ info: whatsthis


استخدم هذا الأمر لإغلاق الوثيقة الحالية 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment tomaken


بدّل حضور النوافذ (سطح المكتب الحالي) 	 Dreihwesseln an - oder utmaken (aktuell Schriefdisch)


بيلاي 	 Shakespeare


أضيف% 1 إلى قائمة المتجاهلين. 	 % 1 na Dien Övergahn- List toföögt.


لا يحوي المستند أية تعليقات 	 dat Dokument het keene Sieten in


مرفق: 	 Kopie:


ودجات البلازما فوق حافظ الشاشة 	 Plasma- Lüttprogrammen baven den Pausschirm


المار 	 Elmar


أظهر هدف الاسقاط: 	 Treckteel wiesen:


وكان مرشحا لرئاسة الولايات المتحدة في الانتخابات التمهيدية للجمهوريين في عام 2016. 	 He weer Kannedat vun de Republikaners bi de Wahlen to'n US-Präsidenten 2016.


الأخير المصاحبة 	 Verleden Synkroniseren


عرض عام 	 Översicht


التضاريس 	 Düüster Landschap


اضبط خوادم الوكيل المستخدمةName 	 De bruukten Proxies instellenName


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <linux\@medienkompanie\.de>


تفاصيل المصغرة 	 Utrichten vun den Vöransichtbalken:


كريدنس باريبون 	 betekent Bargmann


عارض الخطوطName 	 SchriftoortkiekerName


نوع مخصص 1 	 Egen Typ 1


أعد الإقلاع: 	 & Nieg starten:


اطفئ الحاسوبRestart computer 	 Reekner utmakenRestart computer


يتم هنا سرد المحارف التي فاتتك في اختبار الطباعة. النسبة تعرض معدل عدد المفاتيح الغائبة بالمقارنة مع عدد المفاتيح الكلي. الأعداد الكبير تدل على المفتاح مغيب كثيرا. 	 Dit sünd de Bookstaven, de Du wielt de Lex leeg tippt hest. De Perzentsatz wiest, wo faken Du en Tast nich drapen hest gegenöver wo faken de Tast överhööft tippt wöör. Hoge Tallen wiest, dat Du Di faken vertippt hest.


وهكذا أصبح بابلو منشغلًا بالرسم على حساب دراسته. 	 Tosommen hebbt de beid an Landschapsstudien arbeit.


ارتباط إلى ملف 	 Link na Datei


سِمة أوبونتو الافتراضية 	 Ubuntu Standardutsehn


نفاذ غير صالح 	 Leeg Togriep


ملفّات N800 	 N800 Dateien


اختر المصدر مجلّد 	 Bornorner utsöken


ترميز الآيزو 	 & ISO- Koderen


منح استيثاق سالب للإجراء% 1 يحتاج إلى المزيدمن المعلومات 	 För en negatiev Verlööfnis för de Akschoon% 1 doot mehr Informatschonen noot.


تعذّر تحديث المتراسل 	 Künn de Kontakt nich opfrischen


فوفامولاكو of the 	 Munyaga


وهو أول مسبار يهبط بنجاح على كوكب آخر. 	 De eerste Ruumsond na en frömden Planeten weer an’n 12.


محلي الشبكات 	 Inwähl- Nettwarken


فوق لوح الرسالة 	 Baven dat Narichtenrebeet


الحمار c ramme d 	 teykent


الموقع 	 Steed


مارينوس فون دير لوب 	 Reichenau


اسم المسار: 	 Padnaam:


بيث 	 dorop


الإعدادات 	 Instellen...


الشرقيين 	 bundels En toen


لابينرانتاfinland_ regions. kgm 	 Lappeenrantafinland_ regions. kgm


علامة HTML 	 HTML- Beteker


هذا قائمة الكل إلى بوصة مُنتقى التصنيف نقر يعمل إلى عرض الإيطالية إلى يمين 	 Disse List wiest all Opgaven binnen de utsöchte Kategorie. Klick op een, wenn Du ehr rechterhand wiesen wullt.


يمكن أن ليس تثبيت 	 Brukerskript lett sik nich installeren.


كارل بولاني 	 Paul McCartney entstunn


حقق البادجرس 	 Bier leeg


Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


المسار إلى ملف الشهادة 	 PCF- Import: Brukernaam funnen:% 1


مقاطعة سان دييغو 	 San Diego County


موجود في دفتر العناوين 	 binnen Adressbook


بحث EXIF 	 EXIF- Söök


60 متر – 7.67 (الدوحة 2016) . 	 Paris au XXe siècle, 1860 / 1999 (düütsch: Paris im 20.


تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. 	 Disse Link wiest na de Kopeerverlöven.


أ_ضف 	 _Hentofögen...


برنامج البريد BalsaGenericName 	 BalsaGenericName


& ثبت 	 & Installeren


ضبط أساسي (موصى به) 	 & Grundinstellen (anraadt)


السابق المجموعة 	 Vörig Krink


وفي وقت لاحق من حياته تدهورت صحته وعانى من عدة سكتات، ثم وقع في غيبوبة. 	 In sien letzten Levensjohren harr he tonehmend Gesundheitsprobleme, he hett mehrere Slaganfälle harrt.


هذه الصينية تحمل في الفم عند القضم. 	 Ok de Chinesen hebbt dat mit de Aanten in de Köök.


أوبك 	 Weltpolitik


الارتفاع الجديد: 	 Nieg Hööchde:


فتح 	 FDP


ابدأ الخادم 	 Den Server starten


ألصق كجديد 	 As & nieg infögen


التغييرات مستوى من الحالي ملفّ s انظر KSystemLog توثيق لـ المزيد معلومات حوْل سجل مستوى 	 Ännert den Status vun de aktuellen Dateien. Binnen de Dokmentatschoon för KSystemLog gifft dat mehr Informatschonen över de Logstopen.


ستيرلينغ سيليفانت 	 Grundlaag


وستمثل الألعاب العالمية 	 Vör


للكومنولث الأمم 	 Manorivierunie et Gemenebest Afrikaanse


غوت 	 Hein


المدار الآثار 	 Ümloopbahn- Sporen


انتقِ الأصغر الإرفاق منعName 	 Lüttst ümgeven Block utsökenName


INDEX( الخلية, الصف, العمود) 	 INDEX( Zell, Reeg, Striep)


ثم تنازع كاسيفيلانوس 	 kestiel


الاتحاد الاوروبى 	 - van de Europese Unie


مربع spline غير مغلق 	 Quadraatsch Spline nich afslaten


48 نقطة 	 48 Pünkt


عميل استيثاق PolicyKit 	 Togripdialog


استعمل اسم KPilot 	 KPilot- Naam bruken


عتبة نشاط حركة السير: 	 Deckstärk vun' t Överdregendiagramm:


المكسيك / عام 	 Mexico/ Allmeen


إدخال موقع من CSS ملفّ بوصة حقل 	 Hier den Spiekeroort vun de CSS- Datei ingeven


منزل ونهاية ذكيان 	 Plietsche Pos1 - un Enn- Tasten


المريخCity in Italy 	 MassaCity in Italy


اسم مجموعة الودجات الافتراضية المراد إظهارها في المصمم 	 Standardnaam för den Elementenkoppel in Designer


c شون لورانس 	 (c) 1999- 2000, Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman


Whale السرعة 	 Wal- Gauheit


فلم The Bourne identity 	 mit The Bourne Identity Supremacy


كييفukraine. kgm 	 Kiewukraine. kgm


الهندية 	 dadde


الاسم@ column 	 Naam@ column


مع مخصص قالب 	 Mit egen Vörlaag


سهم يمين أسفلName 	 Piel na rechts/ nerrnName


مُستحق إلى a بوصة إلى حفظ قاعدة بيانات بعد فئات الكل من التصنيف خطأ و لذا ضغط إلغاء الآن و الإيطالية ليس أو ضغط استمر و التالي خطوة حفظ قاعدة بيانات 	 Opstunns muttst Du Dien Datenbank sekern, wenn Du en Kategorie ümnöömt hest, anners sünd all Dateinaams vun de Kategorie ehr Vöransichtbiller leeg un kaamt weg. Du kannst nu afbreken (de Kategorie warrt denn nich ümnöömt), oder wiedermaken un denn fuurts de Datenbank sekern.


حتى سن السادسة عشر لم تكن تتحدث جيداً اللغة الإيطالية . 	 He weer nich op de School un hett ok nich veel Engelsch snackt.


الرون 	 dorvan


الاتجاهCity in Saskatchewan Canada 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


غويزو 	 Guizhou


آماغي 	 Algemene Nedersaksiese Schriefwieze aofekort


والسَّكْبُ هو الهَطَلان الدائم من المطر وغيره. 	 De Perioden sünd jümmer de waagrechten Regen.


أسودcolor 	 Swattcolor


أنجلو 	 Angelo Naselli


" " إيوبارد " 	 Backs


كمَا تم تجميدُ حسابِها المصرفيّ من قِبل السُّلطات. 	 De Banklizenz hebbt se trügggeven.


ان الازمة ذهبت بعيدا جدا وليس هناك عودة إلى الوراء. 	 De Liek weer aver so toricht, dat dor nich veel bi ruttoforschen weer.


بيدرو 	 Pedro Morais


الرّابع عشر الأخير@ item: inlistbox 	 veerteihnstlest


متى هو مؤكّد ليس عادي بريد بوصة مجلد شجرة لـ الحساب مُهيّء لـ. 	 Wenn anmaakt, wiest KMail binnen den Ornerboom vun dat Arbeitkoppel- Konto keen normaal Nettpostornern


ساندرو 	 Sebastian


رسالة من & قالب 	 Naricht ut & Vörlaag


جاري التشغيل محرِّر جلسة. 	 Editor- Törn warrt start...


تم رفض الاتصال مع الخادم 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


عضو 	 Liddmaat


ماتياس 	 : Matthäus


خطأ إجرائي 	 Perzessfehler


اضبط ODBC البيانات المصادرKeywords 	 ODBC- Datenborns instellenKeywords


ألفريد العظيم 	 de Franken Groten


أساليب شرطية... 	 Bedingt Stilen...


المجموعة الاقتصادية غرب أفريقيا 	 de Ekonomiese Gemeenskop van West - Afrikaanse Stoaten


استعادة 	 Foto wedderherstellen (langsam)


فينرا 16 	 Venera 16


مشهد الشّهر 	 Monatsansicht


كاتدرائية القديس باتريك 	 1984 in


تسلسلي كبل 	 Seriell (DAU9P- Kavel)


المستند للفتح 	 Dokment för' t Opmaken


لا بنغلاديشbangladesh. kgm 	 Nich Bangladeschbangladesh. kgm


وقّع الملف 	 Datei ünnerschrieven


انقر هنا كي تحافظ على هذا الحدوث من الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. 	 Klick hier, wenn dat Woort so blieven schall as dat is. Dat is sinnvull, wenn dat Woort en Naam, Akronüm, Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt.


كلمة السر 	 _Passwoord:


ستروغاتسكي 	 Eenzelrennen wunn


حرك المخطط للأعلى 	 Muster na baven


اللسان ال_سابق 	 _Vorige Registerkoort


البرا_حاتdialogs-action 	 dialogs-action


لا يستطيع فتح الخط% 1. 	 Schriftoortdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


وحقق نجاحا باهرا. 	 Dor hett he ok Erfolg mit harrt.


بالألوان ، سريع ، RGB 	 Klöör, gau, RGB


1440 × 720 DPI أحادي الإتّجاه 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


كيغاليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


التركيب a مع 	 En Kegelsnitt mit disse Asymptoot opstellen


السماح بالتجاوزات (ClassifyOverride) السماح للمستخدمين بتجاوز التصنيف على المطبوعات من عدمه. في حال تمكين الخيار ، يستطيع المستخدمون حصر صفحات الشعار لتظهر فقط إما قبل أو بعد مهمة الطباعة ، كما يمكّنهم الخيار من تغيير التصنيف لمهمة طباعة ما. عدا أنهم لا يستطيعون إزالة التصنيف أو صفحات الشعار كلياً. القيمة الافتراضية هي: إيقاف. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


غيتافي 	 Getafe


سحلبي 3color 	 Orschidee 3color


عند الإمكان 	 Jümmers wenn mööglich


و بعد مرور الطعام عبر المريء يدخل إلى المعدة. 	 Achternah geiht dat Freten na den Magen hen.


غوتنغن 	 zeune


مجلدات فهارس سراتجي 	 Dörkiekornern vun Strigi


افتح بواسطة% 1@ action: inmenu View 	 Mit% 1 opmaken@ action: inmenu View


A سلسلة نص end من a بنية مثل بوصة. 	 En Tekenkeed, de dat Enn vun en Struktuur angifft, liek faken}.


تايبا 	 Taipa


افتراضي بوصة تنبيه حرّر حوار لـ إلى الشيء. @ label 	 De Standardinstellen in den Bewerkdialoog för Nettbreef- Blindkopien na sik sülven@ label


إذا بوصة a مضغوط ملفّ تنسيق أيار تفقّد وقت استيراد و تصدير عمليات داخل غير ذلك ليس تفقّد IF بوصة أو تفقّد IF بوصة 	 Wenn Du Dien Biller in en Formaat ahn Komprimeren wohrst, kannst Du dit anmaken, anners veraast dat bloots Tiet bi' t Im - un Exporteren. Anners seggt, bruuk dit nich, wenn Dien Biller as t. B. JPG -, PNG - oder GIF- Dateien sekert sünd, man wenn se as TIFF sekert sünd, kannst Du dit bruken.


صدِّر خطأ 	 % 1- Exportfehler


الرقعة لـ الإيطالية إلى EXIF معلومات a ظريف حوار. 	 Kodeplaster, mit den sik EXIF- Informatschonen över en smuck Dialoog nieg inlesen laat


لعبة الكأسGenericName 	 TrophyGenericName


الإتاحة 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


ألتاي 	 Afkaat


ثيتاpressure unit 	 theta


رقم سطح المكتب 	 Schriefdischnummer


يجب أن يكون هذا ممكناً في أغلب الأحوال. ستسمح لـِ كيدي بإكتشاف إدخال البطاقة وأحداث قارئ الكبس الساخن بشكل تلقائي. 	 Dit schullst Du normalerwies anmaken, KDE kann denn automaatsch dat Insteken vun Koorten oder Tokoppeln vun Leesreedschappen faststellen.


سطح كائن الدوران يحتاج إلى 4 نقاط. 	 Dat Dreihböversiet- Objekt bruukt tominnst 4 Pünkt.


مقاس خط الوقت: 	 Tietreeg


مُرفق 1 	 bilaag. 1


استرد 	 & Torüchsetten


تثبيت مستخدم جمب 	 GIMP Brukerinstallatschoon


ديفيد 	 David Tschumperle


كلمة السر للمستند 	 Dokment- Passwoort


لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخفَضة. سيتم عدَ هذه المهمة كحلّ خاطئ. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in, wenn dat binnen de Optschonen so fastleggt is. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


أذون (ACL) 	 Verlöven (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


عذراً المرشّح قاعدة set الـ نص حقل هو فارغ رجاء نوع شيء مّا الإيطالية و 	 De Filter lett sik so nich bruken, wiel dat Textfeld leddig is. Giff dor bitte wat in un versöök dat denn nochmaal.


فلوريزيل 	 Morello


البريد الإلكتروني عميل@ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


الخريطة DOS مخفي إلى يونيكس العالم نفِّذ 	 DOS - "Versteken" na UNIX - "Annere: utföhrbor"


متصل 	 Tokoppelt


فورت دودج 	 Fort Dodge


هذه القائمة تعرض أي المواقع أو الأشخاص التي تعرف عنهم كيدي. تستطيع إدارة بياناتهم من هنا بسهولة. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


غيانا 	 Edinburgh


فهو يدافعهم عن الأمر ويصدهم عن موارده ويردهم على أعقابهم أن يخلصوا إليه حتى يقر الأمر في نصابه. 	 He will em den Moord anhangen, üm en go’en Grund to hebben, em an de Siet to maken.


يفتح كائن مُنتقى بوصة قائمة. 	 Maakt dat markeert Objekt op.


اللاحقة: 	 Suffix:


امسح 	 Leddig maken


كافيت 	 Der bin


غامبل 	 Gambell


T ravanco r e ويـُنفى 	 lienkamer wördden


أنشئ مجموعة طبقات جديدة وأضفها إلى الصورةlayers-action 	 layers-action


أدر المحدد 	 Köör dreihen


بروكنر 	 Straaf


الميّزات كِش 	 Funkschonen pröven


المسافة: 	 & Afstand:


إعداد مشاركة سطح المكتب 	 Schriefdisch- Freegaav Instellen


نقل مُنتقى عنصر أسفل الـ عنصر مستوى بوصة شجرة 	 Utsöcht Indrag na nerrn verschuven De Indrag warrt binnen sien Evene verschaven.


المعلومات الشخصيةComment 	 Persöönlich KontaktenComment


_دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


ملف الصوت لهذا الحدث غير موجود. 	 Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht.


مسار الخطوط (FontPath) المسار الموجودة فيه جميع ملفات الخطوط. (حالياً ، من أجل pstoraster فقط). افتراضيا ، / usr/ share/ cups/ fonts. مثال: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schriftoorden- Padd (FontPath) De Padd na all Schriftoort- Dateien (opstunns bloots för "pstoraster"). Standardwies / usr/ share/ cups/ fonts. Bispill: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


إضف موشور فرعي 	 Ünnerornt Prisma tofögen


المجموعة قائمة 	 Krinklist


تبديل عرض من أفقي من الماوس مؤشر بوصة الحالة شريط. 	 Dat Wiesen vun den Muuswieser sien Kimmkoordinaten an - oder utmaken


ستائر رأسي 	 Pielrecht överblennen


تحليل النتائج 	 Nabewerken


انتقِ إلى طبع بوصة محرِّر 	 Bruuk dit, wenn Du de Vokavelsetten binnen den Editor opmaken wullt


لم يتم العثور على أجهزة إدخال وإخراج 	 Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen.


الدالة LOWER ("HELLO") ترجع "hello" 	 LOWER ("MOIN") gifft "moin" torüch


من الإسبانية إلى 	 & Spaansch na


الوحدة: 	 Eenheiten:


أوروبا/سان مارينو 	 Europa/San_Marino


دار برلنگتون 	 Verhanneln


تغيَرت إعدادات المؤشر 	 Ännert Wieserinstellen


غير مسماة 	 Muster ahn Naam


جروتفونتين 	 Guldborgsund


علوي إلى اليمين 	 Baven rechts


إعدادات النمطGenericName 	 Stil instellenGenericName


لا يمكن تحميل الملف: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


إحذفname of the change 	 Wegdoonname of the change


البيزنطية اليونانية 	 vun de Greeksche


سمفروبل 	 Simferopol


تشيستر 	 Oilstörp


مولِِّّد 	 Opsteller


قياس الوسائط: 	 Mediumgrött:


الأوزبكية (سريالية) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


مخزن@ title 	 Wohren@ title


اللون من بوصة المهمة اعرض 	 Klöör för de Bröökstreken in de Opgavenansicht


بنات 	 Belgien


سترة - أغدرnorway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


أذكر أن شقيقتي "منى" كانت تلح عليها بالذهاب إليها في لندن حيث تقيم، وكانت ترفض بإصرار غريب. 	 Opwossen is he mit sien veer Süsters in London, woneem he ok boren is.


دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5 	 Eerst Verslötel- Ünnerstütten Ünnerstütten för PGP 2 un PGP 5


الموقع 1 	 Steed:% 1


مع اتخاذ احتياطات لأسوأ حالة مشكوك فيها. 	 Sülvst för düstere Materie gifft dat keen Anteken.


احصل جديد المقالات 	 Niege Narichten & halen


استوديو المسارات المتعددةName 	 Klangsmeed för mehr SporenName


إحذف الفلتر 	 Filter wegmaken


أنت ليس اقسم a اللّون أداء a متجه 	 En Klöör lett sik nich dör en Vektor delen.


هي دولة ألبية ساحلية تقع في وسط القارة الأوروبية. 	 Dat is en siede Bucht, de op’n europääschen Kontinentalschelf liggt.


انتقِ إلى طبع بوصة محرِّر 	 Bruuk dit, wenn Du de Vokaveln as Ankrüüz- Törn opmaken wullt


تحايلات 	 Ümgahn


الحالي المقطوعة معلوماتName 	 Aktuell StückName


قبل 	 Pre


لاراميCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


أنت الآن غائب. 	 Du büst nu as "weg" markt.


يمكنك إخلاء بعض المساحة بإفراغ المهملات، أو حذف البرامج أو الملفات غير المُستخدمة أو نقل الملفات إلى قرص أو قسم آخر. 	 Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben.


نوع اللون الأيسرgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


نانجينغ 	 Nanjing


ستيفن فوكس 	 Jazzmusiker


أضف لون 	 Aktuell Klöör


لقد إخترت إرسال كلً الرسائل مستخدماً الإرسال غير المشفًر ، هل تريد المتابعة ؟ 	 Du wullt all töven Narichten mit en nich verslötelt Överdreegmetood loosstüern. Wullt Du wiedermaken?


نينغبو 	 trokken


وستكون تشيلي 	 Lengyel


صوفيا لورين 	 ool


البيانات غير مسموحة 	 Keen Daten tolaten


محمود درويش 	 vliering zoolder bönne


الصورة الخلفية لأداة التلميحات 	 Achtergrundbild för Kortinfos


خمن 	 Raden


الغزاة غير الهنود 	 weinige plekken


في لمدرسة بول هنري نتز للدراسات الدولية المتقدمة دراسات الشرق الأوسط 	 oonder bekeand wördn van t neet mear bestoande programma Studio Oost


ناحية تقع في إقليم فكيك في المغرب. 	 Dat liggt in de Neeg Rabat in Marokko.


إفريقيا/منروفيا 	 Afrika/Monrovia


اجتازت فيها الصف الثالث. 	 Klass hebbt dree Klassen.


طبِق غلى البريد الجديد/ غير المقروء في هذا المجلّد 	 Akschoon bi niege/ nich leeste Nettbreven binnen dissen Orner


عند الولوج 	 Bi' t Anmellen


وثني 	 Saksen


متراسل _جديد... 	 _Nejer Kontakt...


آنذاك كان هو مسؤولا عن الفنانين الواعدين. 	 Stattdessen hett he an dissen Mörgen Besehrte besöcht.


أمريكان هورس 	 Produkt ut Gröttenweert


انتقِ الأوّل من إثنان متوازِ سطور. 	 Söök de eerste vun de twee Lienen ut, de villicht parallel sünd...


الصين المفتوحة 	 China Open


ضبط ارفع سرعة 	 Hööchst Hoochladengauheit fastleggen


إختر التطبيق 	 Programm utsöken


الحد اﻷدنى للبت: 	 Sietst Bitrate:


اتّجاه الجمع 	 Packutrichten


دولة جنوب أفريقيا 	 den


وكان زواجا تعيسا. 	 De Ehe is aber schett wurrn.


ففي مثال لعملاء ماكدونالدز، تكون الكفاءة الطريقة الأسرع للانتقال من حالة الجوع إلى الشبع. 	 Siet de eersten Kavelprojekten is dat ZDT ok in’t Kavelfeernsehn to kriegen.


لا يمكن الكتابة في الملف المطلوب% 1 لعدم وجود مساحة قرص وافية. 	 De anfraagte Datei% 1 lett sik nich schrieven, dor is nich noog fre' e Platz op de Fastplaat.


مالي 	 Oumar Konaré


A صورة ملحق إلى اضف إلى صورة. 	 En digiKam- Moduul för' t Tofögen vun Regendrüppeneffekten in en Bild.


انتق حجم الخط 	 Schriftgrött utsöken


فيلليني 	 Fröhjohr 1833


ثلجي سالم دوحان (عضوًا). 	 Johrhunnert v. Chr. | 2.


ميركوري جوبيتر 	 Merkur Jupiter


اللاعب إلى اختيار الاسم هو ليس فريد. 	 Speler% 1, Du muttst en anner Naam utsöken.% 2 is nich eenkennig.


_خصائص 	 _Eegenschapten


جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو 	 't Nedersaksisch Instituut van de


الپاپا سيكستوس الرابع 	 Rekenböker vun


سان فيليس ديل بيناكو 	 de waterkaante San Felice del


المسار في واجهة D- Bus حتى يتم استعماله 	 D- Bus- Padd, den Du bruken wullt


& اخف الصفر 	 Null & versteken


شغل أقراص صوتية بـ KsCDName 	 Klang- CD mit KsCD afspelenName


في عام 1974. 	 Dat weer 1974.


الدالة GAMMADIST () ترجع توزيع جاما. 	 De Funkschoon GAMMADIST () gifft de Gamma- Verdelen torüch.


إذاعة الجار 	 NaversAs in, lastfm


الدالة IMCONJUGATE( عدد مركب) ترجع مرافق عدد مركب من x+yi. 	 De Funkschoon IMCONJUGATE( komplex Tall) gifft de Konjugatschoon vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


المقياس عمود 	 & Maatbalken


مخرجه 	 Doarvuur


خطأ بينما القراءة 1 	 Fehler bi' t Hoochladen vun "% 1":% 2


أسفل يمين 	 Nerrn rechts


كبّر النافذة أفقياً 	 Finster kimmig maximeren


غير قادر على فتح '% 1' للقراءة. 	 "% 1" lett sik nich lesen.


فيرن 	 verloor


المراسَلون مخزون بوصة الهاتف الذاكرة. SMS memory slot 	 Kontakten binnen TelefoonspiekerSMS memory slot


حد الخط 	 Ansicht


الملحقات 	 Plugins aktiveren


تغيرات هامة لمشاهدتها: 	 Ännern warrt na den Datenspieker op den Reekner överdragen


أربع عبورات أحادي الإتّجاه 1440 × 720 DPI 	 1440x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


مع: 	 gegen:


والاكا 	 De lork kömp


رود لوبرز 	 Ahrens


اختصار محفوظ 	 Reserveert Tastkombinatschoon


الوطن 	 Partei


نص عادي 	 Normaaltext


سنان 	 TWüschentiet


بكسماب 	 Pixmap


ا_فتح الرابط 	 _Verknüppen opmaken


إعداد الصفحةQPrintPreviewDialog 	 Siet inrichtenQPrintPreviewDialog


قطع الاتصال إلى العميل! 	 Verbinnen na Client afbraken!


حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه. 	 Dat geev en swoor un nich richtbor Fehler.


أللو أرجون 	 De Reekner


مزامنة المجلداتName 	 Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName


بلا قيمة 	 Keen Weert


مهمة من دون اسم 	 Nich nöömte Opgaav


اختر & عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم: 	 Söök de & Adressaten ut, na de Du ümledden wullt:


عاجز إلى اتصال متابعة خطأ n 	 Verbinnen nich mööglich. Disse Fehler is passeert:


الدالة DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") ترجع 946, 681, 200 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") gifft 946. 684. 800 torüch


تسلسلي الأجهزة المسار 	 Padd na seriell Reedschappen


غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName 	 Den Oort för wichtige Dateien ännernName


كأس ديفيز 	 Sien Davis Cup -


وهي في الحقيقة حافلة كهربائية على سكك حديدية بدأت الاشتغال سنة 1985. 	 Se hett 1995 hör aktiv Loopbahn beend, de 1987 anfungen harr.


المنظّمة هذا حقل الاسم من IF مثل الإيطالية إلى بوصة بريد إلكتروني عنوان رأسي هو خارج itإيطالياهو هو آمن و عادي إلى فارغ 	 Organisatschoon Hier kummt de Naam vun Dien Organisatschoon rin, wenn Du em binnen den Kopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Dat maakt nix (un is ok normaal), wenn Du dit Feld leddig lettst.


حواء 	 Einstein


تغذية أخبار جديدة... 	 Nieg Narichtenstroom... @ info: status


خَرْج إلى: 	 Utgaav na:


التابعة لمكتب المدعي 	 is Senaatsvörsitter


كلمة السر للاتصالات غير المدعوة. 	 Passwoort för Verbinnen ahn Inladen


نتائج أمر grep معطاة هنا. اختر تشكيلة اسم ملف/ رقم سطر و ضغط Enter أو النقر المزدوج على المادة المطلوبة و اظهار السطر المقابل في المحرر. 	 Dit is dat Resultaat vun den "grep" - Loop. Söök en Dateinaam/ Reegnummer- Kombinatschoon ut un drück de Ingaavtast, oder dubbelklick op den Indrag, wenn Du de Reeg binnen den Editor wiest hebben wullt.


سابا 	 Funkturn


تحت التعرّض المؤشر 	 Ünnerbelichten- Wieser


تفضيلات;إعدادات; 	 Instellens


عمودي 	 & Ortograafsch Azimutaalprojizeren


عدد الملفات المختلفة: 	 Tall vun verscheden Dateien:


_حجم عادي 	 _Normale Gröte


تقليل جاما 	 Sieter Gamma


بعد دخول ورد وأصدقائه مدينة الضباب الدخان الأسود يعيدهم إلى العالم الحقيقي. 	 An de Schipperdoorsvörstadt hebbt sik de Rebeden von’n Hogenwedel un den Swarten Barg anslaten.


مخطوطات 	 Skripte


فسخ أداء فارغ 	 Objekten wegmaken oder leddig Ruum malen


الاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعات %s 	 Identitetspröven is nödig um Druckers vun %s to halen


شكرا لNeHe على دروس OpenGL 	 Dank an NeHe för OpenGL- Anleden


فان نويس 	 Van Nuys


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


نانسِي هانكس 	 Harrison


إستعمل MIDI خريطة: 	 Midi- Map bruken:


طبقة 	 Laag


يوناني لـ جديد 	 Greeksch "neos didymos" för den "niegen Tweeschen"


بيانات المستوى: 	 Stoopdaten:


المسمار النمو 	 Prickenwassen


فوزهو厦门 	 Fuzhou厦门


اختر a أسلوب. 	 Den Gadderstil utsöken


حالة الشحنName 	 OplaadtostandName


افتح رسالة 	 & Naricht opmaken


الخانات: 	 Indrääg:


الدالة AMORDEGRC تحسب قيمة التقسيط لنظام الحسابات الفرنسي باستخدام انخفاض القيمة التدريجي. 	 De Funkschoon AMORDEGRC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit degressiv Afschrieven ut.


تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. 	 Enndatum mutt later as dat Anfangdatum wesen.


أ_ضف 	 _Hentofögen


ميريل ستريب 	 weer Meryl Streep


اللون 	 Klöör


26 مايو 2007. 	 Mai 2007 to’n 26.


أمريكا/رانكن إنلت 	 Amerika/Rankin_Inlet


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschriftzertifikaat aflopen


الولاية: 	 Bundsland / - staat:


كبّر الصورة 	 Grötter maken


معاد التّصنيع 	 Wedderwunnen


عمود الاسمWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Striep- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


التعليم الآلي 	 Autom. Leestekens


أمريكا/فينكس 	 Amerika/Phoenix


الازاحة... 	 Verschuven...


الخلفية: %Id، %Id، %Id 	 Achtergrund


فريدمان 	 kümmt rut


دليل حجاب ، قناع: 	 Ornermask:


ماسينا 	 Skagenmaler


مسحوق 	 wies


فيغا باجاpuertorico. kgm 	 Vega Bajapuertorico. kgm


إضافة. 	 Primfaktor 19 tofögen


وقت خاطئ 	 Leeg Tiet@ info


معاين السجلات 	 Logstoop


أعِد التشغيل 	 Nej starten


ماكونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaconCity in Georgia USA


اضبط 	 DTBP instellen


سوكول 	 zoender vergunning


رايفل 	 Rifle


لذلك 6501 	 1 52 liegt


نفد الحبرDeveloper 	 Developer


خيار s سليم مع a رسالة 	 : Optschonen gellt bloots mit en passen Akschoonoptschoon oder Bescheed@ info: shell


معمارية المعالج 	 Perzesser- Opbuu


ارفض 	 & Aflehnen


يمكنك البحث عن برنامج لكدي في الإنترنت (والذي يدعى kioslave أو ioslave) لدعم هذا البروتوكول ، مثلا في الموقعان التاليان http: // kde- apps. org / و http: // freshmeat. net /. 	 Du kannst in' t Internet na en KDE- In - / Utgaavmoduul söken (en so nöömte "ioslave" oder "kioslave"), de dit Protokoll ünnerstütt. Steden, woneem Du söken kannst, sünd a. B. http: // kde- apps. org / un http: // freshmeat. net /.


النظائر: 	 Lieks sünd:


هذا الأمر يزيل التعليقات من السطر الحالي أو كتلة النص المنتقاة. المحارف المستخدمة لتحويل سطر واحد أو أكثر إلى تعليق معرفة في داخلة ملف إبراز اللغة. 	 Disse Befehl maakt de Kommentartekens vun de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock weg. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


هاتف ISDN 	 ISDN Klönkassen


اللفّات و الأدوار 	 Hakens un Ösen


غير صحيح التصنيف 	 Leeg Kategorie


اختر المستخدم مسبقاً@ option: radio preselected user 	 Bruker vörweg utsöken@ option: radio preselected user


باراك 1 	 Zünd 1


المجموعات الأقصى أبجدي عددي قيمة 	 Leggt den hööchsten numeerschen Weert fast


الاتجاه 	 & Kiekricht


وماكس جاكوب 	 Roy Jay


ممدّد التباين 	 Kontrast utdehnen


أدخل النصّ هنا! 	 Hier schall Dien Titeltext rin.


غيّر قياس الصورة 	 Bild topassen


مقاس الورق: 	 Papiergröte:


المضيف 	 LDAP- Reekner


هانوفر 	 Hannover


عام المفاتيح@ info 	 Apen Slötels funnen@ info


إيغاز 	 standaardwoark Uit


الرقم من دوائر 	 Tall vun Krinken


قاسية 	 helpen bi -j


لكن كل أو أغلب هذه الكتب متأخرة اعتمدت على كتاب فتوح الشام للواقدي. 	 Alle Böker, egal wat dor insteiht, hebbt mindest enen Schriever hatt.


ترينور 	 Thorium höört


وفرانك دوبنهام 	 Frank Debenham


بوتي باس 	 Booty Bass


أعرض في النافذة المحددةName 	 In utsöcht Finster wiesenName


صحح الكلمة ذات الهجاء الخاطئ 	 Verkehrt schreven Wöör richten


أعرض الملفات فقط في ب 	 Dateien bloots in B wiesen


بايسي 	 Bröder anbeden


بامبرغ 	 Ybbenborg erwähnt


الـ الاسم لا element موجود 	 De Naam warrt wiest, wenn sik keen Element finnen lett


الـ ليس الإيطالية يحتوي a وصلة إلى و أدرج نقطة هو ليس بعد. 	 Dat Objekt "% 2" (% 1) lett sik nich verschuven, dat bargt en Koppeln na de Deklaratschoon "% 3", un de Inföögpunkt liggt nich achter de Deklaratschoon.


قاموسName 	 WöörbookX- KDE- PluginInfo- Category


وفي نهاية المدخل حفرة عميقة أعدت بعناية. 	 Eerst nah längere Tiet wurrd de Tee fardig dröögt.


لايسLisbonLisboa 	 LajesLisbonLisboa


جراند كانيون 	 von Gustedt -


جَبَلٌ على ظَهْرِي لأنِّي ... 	 Dat weer Alarich I..


الاستبانة ، نوع الورق 	 Oplösen, Mediumtyp


وين 	 Tweeklanken dij


أوقف مؤقتا 	 Middag


_ملف 	 Datei


أداة تعريف خطأ بينما KWord ملفّ سطر عمود رسالة 3 	 Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


الاستحمامDescription 	 FleddermuusDescription


ولاية يوتاه الأمريكية Sidereal Time 	 UT: Sidereal Time


صوت ملفّ إلى تشغيل 	 Klangdatei wedderhaalt afspelen


أوبوتي 	 Grund


فقال رجل منهم: إني رأيت رجلا جالسا في هذه الخربة. 	 Dat bedutt: „Een, de in dat Targa wohnt“.


مخلوقات شرسة 	 Dor


لمعان ضئيل 	 Swach Gleem


المظهر 	 utsehn


4 متجهات 	 4 Vektoren


أورسون 	 vun


ملغى. 	 Ünnerschrieven fehlslaan.


الصندوق الوطني للفنون 	 National Endowment for the Arts


المطور والمشرف 	 Programmschriever, Pleger


نمط اللون 	 Klöörbedrief


الباربادوسي 	 Bernard Brodie Potenzial


نمط المعرض - لا تتصل بجهاز المسح الضوئي 	 Sammelnbedrief - nich na den Bildinleser tokoppeln


يمكنك تحديد خيار -- export فقط. 	 Du kannst bloots een -- export- Optschoon angeven.


السويسرية 	 Nedersaksisch


فشل فتح الملف 	 Datei lett sik nich opmaken@ info


الوقت المحدد 	 LDAP- Tietgrenz


أظهر مخرجات العمليات التي شغلتها هذه العملية. 	 De Utgaav vun Perzessen wiesen, de disse Perzess opropen hett


ا_نسخ الموقع 	 _Ort koperen


نامكو 	 letterkundig


أداة تعريف خطأ إلى استيراد CRL ملفّ الـ مخرجات من n 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Importeren vun de ZTL- Datei. De Utgaav vun "gpgsm" weer:% 1


تقاطع مع 	 Mit dissen Kegelsnitt snieden


تاريخ الشبكة 	 Nettwark- Vörgeschicht


سويفت 	 internationaal


غير مسماة 	 Ahn Naam


فوكو 	 Fukue


تجاهل 	 Nich dröver nahdenken


لا تنهي المقالات المهمة 	 Wichtige Narichten nich aflopen laten


غادِر نمط ملء الشاشة 	 Fullbill verloten


وهي ليست جزء من المملكة المتحدة لكنها تتبع التاج البريطاني وهي تتمتع بشكل من الحكم الذاتي. 	 Se is nich Deel vun Grootbritannien un ok kene Kroonkolonie, se hett en Status as Besitt vun de Kroon.


المتغير: 	 Variabel:


مقاطعة استكهولمsweden. kgm 	 Stockholm (Bezirk) sweden. kgm


تكون الرالي من 9 مراحل. 	 De Riedvereen is an’n 9.


تثبيت 1 	 Gubed- Installatschoon v0. 1


قد لا يدعم البروتوكول أو الخادم استئناف الملف. 	 Villicht ünnerstütt dat Protokoll oder de Server dat Wedderopnehmen vun Överdregen nich.


فرسايfrance. kgm 	 Versaillesfrance. kgm


إدخال a نص إلى المرشّح بوصة قائمة أنت أدخل ليس مرئي بوصة قائمة مثل عناوين أو 	 Giff en Text för' t Filtern vun de oplisten Personen in. Du kannst ok Informatschonen ingeven, de in de List nich sichtbor sünd, a. B. Adressen oder Telefoonnummern.


باري 	 Italiener mal Tour


ماضي تقدّمي 	 Lopen Dotiet


شغّل عرض الشرائح العشوائي 	 Tofall- Diaschau starten


جاري الحذف. 	 Fehler bi' t Opslöteln/ Pröven vun de Twischenaflaag


وقد قُتل العديد من عمال النظافة أثناء العمل بسبب ظروف العمل غير الآمنة. 	 En ganze Reeg Lüüd hebbt dor in de Arbeiderwahnungen leevt.


أستون مارتن 	 unbekannten Martin Scorsese


ميلانliechtenstein. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


خطأ أثناء تغيير كلمة سر NIS. 	 Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord.


اسم تقويم ياهو: 	 Kalenner:


تكبير 	 Gröter maken


الحزب وحزب البعث العربي الاشتراكي الوطني 	 för soziale


تيربيتز 	 Oorlogschip Tirpitz


مرئي 	 Video


أفلامهم لديها أحجام كبيرة جدا. 	 De Film harr bannig veel Spood.


الموقع للعرض 	 Adress (URL) för' t Wiesen


الجوار الشرقي ، 	 ) Oost -


مجرى إجراءات 	 Test- Akschonen


فرانكوب 	 Francop


رابطة الأندية الأوروبية 	 de Europese Ekonomiese Ruumte


أيقونات أخرى: 	 & Anner Lüttbiller:


غير مطلوب 	 Deit nich noot


ماريانا 	 Marianna


دليل أهل الحق على نفي التولد. 	 Johrhunnert na Süüdwesten utwannert sünd.


وصف 	 Beschrieven


الصلاة الربانية 	 wo de up


التشيكية 	 Tschechsch Kläng


ومع ذلك، فإنها تظهر الكثير من السمات المميزة للنظم المعقدة. 	 Se hett aber trotzdem wiederhen interessante Arrangements schafft.


مقطع مع لـ تحويل من مختلف من مجريمجرّي مجريمجرّي استوائي تحويل ظاهر الحساب من الحالي من a المسار الاهليجي المسار الاهليجي استوائي تحويل أفقي الحساب من و لـ a مصدر وقت و موقع يعمل الأرض بارز العظام المسافة الحساب من بين إثنان مَن بوصة خاص بقياسات الأرض خاص بقياسات الأرض تنسيق تحويل Velocity الحساب من و من a مصدر من 	 Afsnitt mit Ümreken twischen verscheden astronoomsch Koordinatensystemen Galaktsch: Ümreken twischen galaktsch un Äquaterkoordinaten Sichtbor: Utreken vun aktuelle Äquaterkoordinaten ut en geven Epoch Sünnbahn: Ümreken twischen Sünnbahn - un Äquaterkoordinaten Kimm: Utreken vun Azimut un Hööchde bi geven Objekt, Tiet un Standoort op de Eer Winkelafstand: Utreken vun den Winkelafstand twischen twee Objekten, de ehr Positschonen in Äquaterkoordinaten angeven sünd Geodäätsch: Ümreken twischen geodäätsch un XYZ- Koordinaten LRS- Gauheit: Utreken vun en Objekt sien heliozentersch, geozentersch un topozentersch Radiaalgauheit ut sien LRS- Gauheit


العادة رقم 3: ابدأ بالأهم قبل المهم. 	 Spill in dree Akten. (toeerst opföhrt an’n 4.


يصف لـ a حقل أو تعبير. 	 Beschrievt de Sichtborkeit för en angeven Feld oder Utdruck.


سيدار رابدزCity in Iowa USA 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


تعذّرت معرفة موارد الشاشة (CRTC، الخرج، الأوضاع) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


أزاروف 	 Von Schütz hett a


لا تملك صلاحيات لوضع أولوية I/ O و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر 	 Du muttst de In- Utgaav- Prioriteet nich fastleggen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen.


لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'توقف مؤقتا' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Paus" nich utföhren.


أديلي 	 Parc


اقبل الضبط 	 Instellen övernehmen


التدريب 	 & Lehren


الخط والألوان 	 Schriftart & Klöörs


فنداName 	 VendaName


أضف تلقيمًا 	 Stroom tofögen


هايلاند بارك 	 Schoolafsluss Park


باي سيتي 	 von Stadt


سيكون صعب التعيين على الأهداف في الدخان. 	 In den Piepenkopp warrt dor Tabak för ansteken.


إدخال الاسم من ثانية. 	 Giff den Naam vun den tweten Speler in.


ورثنغتن 	 Worthington


مثلا: ق، خ، غ. 	 Kiek ok bi: Foss, Foß, VOS.


ضمّن مجلدا... 	 Verteeknis insluten...


إعادة تشغيل اللعبة 	 Speel nieg starten


جينوفيس 	 Gambino


إعدادات حافظة الشاشةName 	 Instellen för den PausschirmName


زيادة تصاريح الأرز من 10000 فدان إلي 40000 فدان. 	 Tosätzlich gifft dat ok noch de Teken Օ för 10.000 un Ֆ för 20.000.


الثّانية من بدء نقطة 	 De twete vun veer Orginaalpünkt


ابحث سطر 	 GeoData- Moduul


اسم الترويسة 	 _Verteeknisnaam:


انتهت عملية التنظيف. 	 Oprümen is beendt.


أنت ليس PGP مُثبّتة أو ليس إلى استخدام PGP. 	 Du hest GnuPG/ PGP nich installeert oder wullt dat nich bruken.


إخواني وأخواتي الأعزاء... 	 Beide Ehfroen weern Süsters.


عدد البطاريات 	 Tall vun Batterien


متدرب t بوصة مستخدمون منتقى إلى منتقى. 	 Öövt Verben, de dat nich binnen den Bruker sien Verbenköör gifft, warrt ehr automaatsch toföögt.


إختر الطابعة 	 Drucker utsöken


مستحيل نسخ ملفّ بوصة ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 HTML- Datei% 1 lett sik nich halen.


لا زال الدصيور الشمالي يعيش حتى الآن في المنطقة ذاتها. 	 De noorden Deel besteiht aver noch.


التّوقيع (التّواقيع) 	 Minuut(en)


لوهانسكukraine. kgm 	 Luganskukraine. kgm


رتب الأيقونات: 	 Lüttbiller utrichten:


إزاحة 	 Verscheel


وطلبت المساعدة عندما وجدت أليك مقتول بطعنات على سريره. 	 As he wedder hoochkickt, sütt he sik as ollen Mann op’n Bett seeltagen.


اوستراليا المفتوحه 	 Nah


PV_ ANNUITY( كمية; فائدة; دورات) 	 PV_ ANNUITY( Bedrag; Tins; Perioden)


الحدود 	 Ingrenzen


رسم نبتون بوصة خريطة? 	 Neptuun wiesen


إستيراد الشهادة: تم طلب% 1 ، أرسله... 	 Zertifikaat- Import:% 1:% 2 loosstüern...


الدنماركية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Däänsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


دورستgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


الإنفصالية والمستقلة التطهيرية 	 Hemm evangeelsch


عنوان الفصل الجديد 	 Nieg Kapitelöverschrift


لواج ذات خط أحمر تعمل بين المدن في جهة معينة بنفسها، تتسع عادة لثمانية ركاب. 	 De opquullen Gasten warrt denn op en even Flach utbreedt un in de wieteren acht bit teihn Daag regelmatig wennt.


بيسالو 	 Eitze


عدّل خصائص الملف 	 De Dateieegenschapten ännern


كييفworld. kgm 	 Kiewworld. kgm


التاريخ n 	 Datum:% 1


إعادة البناء الكل مُسْتعْرضة. 	 All nieg opstellen


في يوم المعلم 	 'n Amtsspraak


فلجأ لوك 	 Stout


لنهر بيريزينا 	 de rivier de Leine


انسخ ال_مرئيedit-action 	 edit-action


تيفيناغ 	 Tifinagh


من فضلك أدخل كلمة السر الجديدة للمستخدم% 1: 	 Giff dat niege Passwoort för den Bruker% 1 in:


تم العثور على الملف share/ kdeprint/ specials. desktop في دليل الـ KDE الخاص بك. هذا الملف من المحتمل جاء مع إصدار سابق للـ KDE ويجب أن يزال لإدارة البرامج الخفية للطابعة الشاملة. 	 Binnen Dien lokalen KDE- Orner gifft dat en Datei "share/ kdeprint/ specials. desktop". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en öller KDE- Verschoon. Du schullst ehr wegdoon, wenn Du globale Besünnere Druckers plegen wullt.


الإتّصالاتComment 	 VPN- VerbinnenComment


لا مكتبة موجود لـ هذا ليس مُثبّتة 	 För den Kanaal "% 1" lett sik keen Bibliotheek finnen. Dat bedüüdt, dat de Kanaal nich richtig installeert is.


صفحة: 	 Siet:


الثّانية من بدء نقطة 	 De twete vun veer Orginaalpünkt


دعم صفحة المعلومات 	 Ünnerstütten för Info- Sieden


تمكِن العمل مع خادم OpenChange / Exchange serverName 	 Mit dit Moduul lett sik mit en OpenChange - / Exchange- Server arbeidenName


خط اللون. 	 Lienenklöör:


البحث عن رقم تعريف العامة 	 Apen ID naslaan...


مساهمات KNewStuff 	 KNewStuff- Bidrääg


حسين 	 Wilsum


كان الصمت هو رد الفعل عندما بلغ هبوط الأسهم 1.7 %. 	 Da Naklapp vun disse gaue Rotatschoon is en Afplatten vun 1,7 %.


نظام الفاكس: 	 Faxsysteem:


برواية حدثني أكملت تشاكون ثلاثية تتحدث عن إعتزال الزواج. 	 De neemlich vertellt, dat se wedder mit Finns Vadder tosamenkamen is un se noch eenmol heiraten wüllt.


يُحمّل %s 	 Lade %s


أمريكا/ سانتا_ لوسيا 	 Amerika/ St_ Lucia


أسفل 	 unnen


جرونينجنsuriname. kgm 	 Groningensuriname. kgm


أوباغور 	 woent


صداع الكحول يختفي خلال اليوم. 	 Alkohol minnert dat Utscheden vun de Miegsüür.


مخفي ملفات: 	 Versteken Dateien:


دولة مش علمانية 	 ekozen volksvertegenwoordigers


لم تكن الملكة فيكتوريا على وفاق مع كونوري. 	 Ludwig Quidde weer mit Torsten Quidde nich verwandt.


إن إمبرطورية% 1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


شركتها WOR l 	 maondag dinsdag


من الجمعية الملكية للأحياء 	 de Royal Society


اللاعب% 1 	 Speler% 1


أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير 	 Interne Instellen för dat Sekern wiesen


مزال رسالة من مجلد. 	 1 ool Naricht ut Orner "% 2" wegdaan.


شامبري 	 Chambéry


صف الجزيئة 	 Molekööl beschrieven


بالمقابل إنضم للحزب 2 من المؤتمر من أجل الجمهورية. 	 2000 hett he de oppositschonell Partei „Republik“ grünnd.


أحجام ودجة الفاصل الأول (يكون عموديًا عادة). 	 Grötten vun den eersten Trenner (normalerwies pielrecht).


خطأ تحليل في% 1 عند السطر% 2, العمود% 3 رسالة الخطأ:% 4 	 Inleesfehler in% 1 in Reeg% 2, Striep% 3 Fehlermellen:% 4


الحد الأقصى طبع: 	 & Hööchsttall Druckopgaven:


الصينية 2 (شريط الأوراق) 	 Schuuv 2 (Papeerkassett)


درجة البكلوريوس 	 1988 hett Afsluss maakt


عميل البريد الإلكترونيComment 	 Nettpost- ProgrammComment


لعبة كبيرة 	 den Hunnertjohrigen


يمكنك إخلاء بعض المساحة بإفراغ المهملات، أو حذف البرامج أو الملفات غير المُستخدمة أو نقل الملفات إلى قرص خارجي. 	 Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben.


تاريخ الإنشاء: 	 Opstellt:


قابلة للبناء أشكالStencils 	 Formen "Gebüden" Stencils


والشؤون الاجتماعية 	 Sozialornen


تعذر فتح التقويم '%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


الصفحات المزدوجة 	 Evene Sieden


فتح الاختلافات. 	 Verscheeldatei & opmaken...


احفظ صورة السماء... 	 Hevenbild & sekern...


ISODD( س) 	 ISODD( x)


كاوناس 	 vun AUtobahn


سنبلة 	 Schahriwar


تعذر فتح المصغرة '%s': %sundo-type 	 undo-type


يوم 10 دجنبر 2010 دخلت الفرقة في عطلة. 	 Oktober de Saison 2007 vör de Tiet afslooten.


صيغة صور PCX 	 Dat PCX Billformat


لا يوجد ملحق دفتر عناوين كدي مضبوط حتى الأن@ info: status 	 Noch keen KDE- Adressbookmoduul fastleggt. @ info: status


أنشئ المجلد... 	 Orner & opstellen...


الرجاء ادخال الاسم: 	 Giff bitte den Naam in: @ info


الملف الحديث: 	 Tolest opmaakt Datei:


تيراس بايCity in Ontario Canada 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


الـ استمارة نافذة إستعمل إلى اضف أو إلى تغيير تخطيط نسق و سلوك من بوصة استمارة انتقِ أو متعدد إلى انقل أو خارج إذا a فريد هو الإيطالية تحجيم التغييرات بوصة خاصية المحرر مرئي عند تصميم وقت و معاينة استمارة بوصة مختلف أنت تغيير استبانة أو موقف بوصة تفضيلات حوار من تحرير قائمة أنت فتح و الكل فتح بوصة استمارة قائمة. 	 Dat Kiekwark- FinsterBruuk de verscheden Warktüüch för' t Tofögen vun Stüerelementen oder för' t Ännern vun de Kiekwark- Komponenten ehr Anornen oder Bedregen. Söök een oder mehr Stüerelementen för' t Verschuven oder Anornen ut. Wenn en enkel Stüerelement utsöcht warrt, lett sik dor mit de Grepen de Grött vun ännern. Ännern mit den Egenschappen- Editor warrt direktemang övernahmen, un Du hest en Vöransicht vun Dien Kiekwark in verscheden Stilen. Du kannst de Gadderoplösen ännern oder dat Gadder mit den Dialoog Vörinstellen binnen dat Menü Bewerken utmaken. Du kannst mehr Kiekwarken opmaken, de all binnen de Kiekwarklist wiest warrt.


بابانيكولاو 	 öllere


أرسل الرسائل 	 Narichten sennen


أمريكا/رانكن إنلت 	 Amerika/Rankin_Inlet


النحت أويليzaire2006. kgm 	 Nedder- Uelezaire2006. kgm


إذا ثبت صحة ذلك، فيترتب عليه اشتقاق لهجة الشونا من الكالانجا. 	 Kann aber ok angahn, dat sik dat ut de Spraak vun de Tuareg afleit hett.


ضع المؤشر في وسط الأسطر آليا: 	 & Lütter Blinkerrebeet (Regen):


أسير: 12 جندي. 	 Dorünner: An’n 12.


الطقس اختبارName 	 SkriptWederName


حرّر شريط الأدوات 	 Programmwarktüügbalken bewarken


كوينزلاند - جزر هوليداي 	 Queensland - Pingstsünndag- Eilannen


الزاوية بوصة راديان - وحدة قياس الزوايا 	 Winkel in' t Bagenmaat


ينقل إلى الصفحة الأخيرة من المستند 	 Na de leste Siet vun dat Dokment gahn


جاري بدء التشغيل 	 An' t Starten


ترومسnorway. kgm 	 Tromsnorway. kgm


حسب الاسم 	 Na & Naam


مستوى الصعوبة. 	 Speelstärk


ملاحظات KDE لاصق لـ كدي 	 KNotes: Opbacknotizen för KDE


اعرض صورة لـ 	 Bild wiesen vun


A مستخدم يعمل قائمة متصل على الخطName 	 En Bruker op Dien List mit beluert Ökelnaams hett sik tokoppeltName


الرسومات و داخل خارج تاريخ الإنشاء أداء ديفيد من عينات مع النتوء مكتبة أداء. 	 Strangpresste Formen dreiht un streckt sik, un fooldt de Binnensiet na buten. 1999 schreven vun Linas Vepstas, David Konerding, un Jamie Zawinski.


الTouring 	 Karate


الأحسن هما 	 Bild


هاتف المساعد 	 Assistent Telefon


انتهى تنزيل ألبوم فنك 	 Dien Album- Bildwark is nu daallaadt.


ألما 	 Alma


يسمح بوكر لهم بإغراقه. 	 Moltke hett em Verlööf geven.


كائن المجموعة 	 Objektenkoppel


صربيةName 	 SerbschName


جو شوستر 	 bannig anseggten


إزالة الاختيار مطابقات 	 Passen Dateien rutnehmen


لسانuser can set an user defined delimiter 	 Tab- Tekenuser can set an user defined delimiter


المشرف السابق على المشروع 	 Verleden Pleger


احفظ الكل إلى اتصال معلومات 	 All an disse Verbinnen- Informatschonen maakte Ännern sekern


مجلّد حذف failed 	 Wegdoon vun den Orner fehlslaan


لا موقع متوفّر 	 (keen Oort verföögbor)


كارناتاكا 	 Kroasië


صفارة الإنذار 	 karkien


إضافة جدول 1 	 Plaan "% 1" tofögen


على مذنب جياكوبيني – زنير 	 neeger ünnersöcht :


فيلنوف 	 Toerkonje


هيرنان 	 ieder gewest


الـ قائمة مرشد قوائم يعمل أداء كائن نوع الموضع يعمل و. 	 De List- Hülper ünnerstütt Di bi' t Opstellen vun Kieklisten mit Filtern för den Objekttyp, de Positschoon an den Heven un de Magnituud.


انتقل لسطح المكتب 6Comment 	 Wessel na Schriefdisch 6Comment


احفظ مجموعة صور... 	 Bildfolg opnehmen


تطبيق بوصة يمين تأكيد 	 Ännern binnen dat Sietpaneel & rechterhand ahn Beglöven bruken


اعرض مميز الصيغة 	 Formelmarkeren


الكساندر دورديفش 	 Czerwińska


قرّب 	 Gröter makenview-zoom-action


الخلفيةComment 	 AchtergrundbildComment


إدراج صورة من ملفّ 	 Bild ut Datei infögen


اليسار 	 links


هذا يعني أن محاولة دخول (في كلمات أخرى ، لفتح) المجلد المطلوب% 1 كانت مرفوضة. 	 Dat bedüüdt, dat en Versöök, den angeven Orner% 1 optomaken, torüchwiest wöör.


أدوات الإدارة 	 Administratschoonswarktüüg


إذهب إلى البند الاول 	 Na den eersten Indrag gahn


الحقيقة في الخير 	 God is liefde


& نمط 	 & Speeloort


البوابة: 	 & Döörreekner- Typ:


< لا شيء > 	 < keen >


نمط رسومي افتراضي على شاشة نصية: 	 Standard- Grafikbedriefoort för de Textkonsool:


اختر الطبقة ال_تالية 	 Nix markeren


أعثر على التالي 	 Nakamen söken


غير مدعوم مراسم ميفاق 	 Nich ünnerstütt Protokoll: "% 1"


مارجو 	 steiht Murdock


حدث خطأ ، أُحبطت المزامنة. 	 Dat geev en Fehler, synkroniseren afbraken.


تعرض مربه بأماكن كيدي (البيت ، والشبكة ،... إلخ). مفيد إذا كنت تستعمل كونكيور كمدير ملفات. 	 En Kasten mit KDE- Steden wiesen (Tohuusorner, Nettwark,...) Goot, wenn Du Konqueror as Dateipleger bruukst.


يختار لسان ترتيب أداة 	 Söcht dat Warktüüch för de Tabtast- Reeg ut


حرّك سطرا إلى الأعلى 	 Een Reeg na baven rullen


المصدر رمز لـ واجهة إحصائيات من 	 Bornkode för Koppelsteed- Statistik vun KNemo


متخصص 	 Lubbert dreigt


عيوض 	 Loodkup


استقبال طلب متابعة غير صحيح ل "% 1" من% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för passiv DCC- Sennen för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


الكشافة المجموعة الأولى 	 de ok Scandiumgrupp


مُدخلات الدرس 	 Eerst Persoon


مرشّحات 	 _Filter


تجاهل طلب الأبعاد 	 Anfraagte & Grött övergahn


في عام 1989, تم نقل قبر هيو وزوجته. 	 In' September 2014 is se Moder vun en Dochter wurrn.


فالديس 	 allerhand


كيتي 	 ze eesten


تحديث 1 	 % 1 opfrischen


التحديث قاعدة بيانات 	 Daten bruken ut: Datenbank


كورور 	 Tororo


أوشنسايدCity in California, United States 	 OceansideCity in California, United States


خاصية نشط 	 Deel:


ذرّيّ 	 Atomnummern


% 1 بايت 	 % 1 B


سلسلة شاحنة 	 Saisonfinale


إلى إذا الإيطالية هو أداء إلى. 	 % 1, Du muttst% 2 bedwingen. Wenn dat al en anner Speler daan hett, muttst Du% 3 Länner innehmen.


أ_نعش التدرجاتgradients-action 	 gradients-action


تعّذرت استعادة إعدادات الشاشة من الحفظ الاحتياطي 	 Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden


الخدمة لم توافق على أي رسالة 	 Disse Deenst höört op keen Narichten


المقاطعةsweden. kgm 	 Kronoberg (Bezirk) sweden. kgm


(يجب الإشارة إلى أن أندرسون لم يؤيد حظر الحزب الشيوعي، بل أنه في الواقع هاجم الاقتراح). 	 (Frankriek hett dat Mitmaken verbaden, Brannenborg hett sik lever nich sehn laten bi de Synood).


المستوى 2 	 Stoop 2


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Bruuk dit, wenn Du de utsöchten Alben na dubbelt Indrääg dörkieken wullt.


فتقول: لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى. 	 Dat hett ok dor an legen, „dat dat mit dat Schrieven so goot lopen dö“.


الوطنية للملاحة الجوية والفضاء 	 National Aeronautics and Space Administration (


كليوبترا 	 Kleopatra & utmaken


& غيّر... 	 Ännern...


افتح المجلد في ألسنة 	 Orner in Paneel opmaken


مضيف مجهول% 1@ item: inlistbox session type 	 Nich begäng Reekner% 1@ item: inlistbox session type


جايانثي ناتاراجان 	 Meyer


دقيق 	 Hoochoplösen


المكتب السياسي هو الجناح الرئيسية لصنع القرار في الحزب. 	 De Bundsparteidag is dat höchste Gremium in de Partei, dat besluten kann.


حمام ستون 	 rode


علامات إبِفَني 	 Epiphany Leseteken


يُؤهّلُ الثمانية، أصحاب أطول الرميات، للأدوار النهائية، حيث يحصل كل واحد منهم على ثلاث رميات أخرى. 	 Uttekent warrt de dree besten Vörföhrungen, aver ok all de annern kriegt Priesen.


أوجيبوي 	 dialektverschillen


الـ k مكوّن من شريحة عادي متجه أيار ليس يضع أصفارا صفر. 	 Den Snitt- Normaalvektor sien "k" - Komponent dörv nich Null wesen.


إعداد غير صالح للوكيل 	 Proxy- Instellen gellt nich


برنهارد 	 eeinigt


المقالات: 	 Narichten:


ثبت مدخلات قائمة البدء (هذا هو الافتراضي عند عدم استخدام هذا الخيار) 	 Startmenüindrääg installeren (de Standardakschoon, ok wenn disse Optschoon nich angeven is)


لبافلو للمعرض 	 de Panamerika - Utstellung


عادي 	 Even


تلاكسكالاmexico_ states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


اللولب الصّغيرobject name (optional) 	 Miniatuur- Spiraalobject name (optional)


ضغط piz 	 Piz- Komprimeren


بحر آزوفukraine. kgm 	 Asowsche Seeukraine. kgm


من المدى 	 Bövergrenz vun dat Tekenrebeet


يعاود فهرس من الحالي عمود. 	 Gifft den aktuellen Striep sien Index torüch.


تشو قه ليانغ 	 „kommunistische


انقل الطبقةfilters-action 	 undo-type


& رفض 	 Torüchwiesen


صندوق أدوات الرسام 	 Den & Maler sien Warktüüchkist


الدالة CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) تعادل 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) gifft "1105, 17" torüch


حرر الأوسمة@ action Rating value of zero 	 Slötelwöör bewerken@ action Rating value of zero


محو الملفات المحذوفة من الخادم 	 Wegdaan Narichten warrt op Server wegmaakt


وتترك هذه العمليات في الغالب ندوبًا مميزة. 	 Faken sünd se bunt mit allerhand verscheden Musters.


انشيء مشروع جديد 	 Nejes Projekt erstellen


أودري 	 noabergemeente


عاجز إلى قراءة المجموعة قائمة ملفّ 	 De Krinklistdatei lett sik nich laden


نقل الزاوية 	 En Winkel verschuven


مخطط دائري 	 Krinkdiagramm


انتقِ من جديد. 	 Söök de Merrn vun den niegen Krink ut...


راديكال عمن وصفتها 	 Düütsch


مدير النوافذ الافتراضي المحسنName 	 De "Virtual Tab Window Manager". Dat is TWM verwiedert üm virtuelle Schirmen etc. Name


& غيّر أسماء اللاعبين... 	 Spelernaams ännern...


غازي عنتابturkey. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


اللون المطبّق: 	 Övernahmen Regen:


ستاوت 	 Vito


ب_عّد 	 _Lütter makenview-action


شخصية ميكى ماوس 	 tekenfilm


امر غازان 	 Selma


ياهو دفتر العناوينComment 	 Yahoo! - AdressbookComment


المتابع 	 Pleger


في آخر 	 is binnen de lesten


حقل العرض (دقائق قوسية): 	 Sichtrebeet:


إسم الشرط مستعمل سابقاً ، الرجاء إختيار إسم آخر: 	 Disse Regelnaam warrt al bruukt, bitte söök en annern ut:


& مورد خيارات المجلد IMAP 	 Optschonen för IMAP- Ressourceornern


مارفا 	 Marfa


الـ الاسم ليس فريد إجراء ملغي. 	 Dien ingeven Naam is nich eenkennig. De Opstellperzess wöör afbraken.


التناقص (إلى% 1) 	 Sieter (op% 1)


واجه الجيش الفارسي صعوبة بسيطة في هزيمتهم. 	 De franzöösch Kavallerie hett denn en vernichtenden Gegenangreep fohren.


ويحتوي جزء الضمائر على الضمائر التالية فقط أنا وأنت وهو وهي. 	 In Schätzendörp gifft dat en Kita.


أضِف المرسِل لدفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


أها، شريط آخر من شرائطها. 	 Dat weer de Band ehr eerstet Album.


منزعجة، عرضت الولايات المتحدة لشراء نيو اورليانز. 	 De ne’e Stadt hebbt se New Ulysses dööpt.


أمحي 	 & Wegdoon


اختر المدى لـ متتالية 	 Regenrebeet utsöken


غريت يورماوث 	 de Bahnhoff


اضبط الاختصارات... 	 Tastkombinatschoon instellen...


الملحق 	 Postfix


اليوم 	 Een Dag


تشوه العدسات 	 Vertarren


& إدراج 	 & Infögen


أيندهوفن 	 Eindhoven


3 مستويات 	 3 Stopen


نوع التّنبيه 	 Alarmtyp


جبال مقاطعةphilippines. kgm 	 Mountain Provincephilippines. kgm


اللون المغيّر: 	 Ännerte Regen:


ياسر عرفات 	 Jassir


نحت حوت على يد شخص خاص. 	 Vondaagis dat Gebüüd in Privatbesitt.


الدالة KURTP () تحسب كورتوزيس العمومية لمجموعة بيانات. يجب عليك أن توفر 4 قيم على الأقل ، وإلا ترجع خطأ. 	 De Funkschoon KURTP () reekt en Populatschoon- Timp vun en Datensett ut. Warrt weniger as veer Weerten angeven, denn warrt en Fehler torüchgeven.


رقاقة 	 zummervakaansie


ملف وسائط Ogg 	 Ogg- Multimediadatei


سامبراس 	 Den limes


شرق أفريقيا 	 vun


اعرض المساهمين في إنشاء نوتلس 	 De Schrievers vun Nautilus opwiesen


لوحة الودجاتComment 	 KlockpaneelComment


حرب المائة عام 	 Renaissance Inname


ويجب ملازمة فراشه لمدة أسبوعين على الأقل . 	 Hierbi liggt de Vergliekstiet bi hööchstens twee Minuuten.


التعشئة. 	 Vokavelsett warrt mischt...


مكّن المنبه 	 Alarm anmaken


المحكمة العليا الإسرائيلية 	 bepaolde t Hooggerechtshof


ولقد عاش منهم من رأى جموع الطلاب يتوافدون على زاويته من كل حدب وصوب. 	 De Överleefern över de Siedlung is denn vöreerst afbraken.


يحدد الأمر المطلوب تشغيله 	 Gifft de Befehl an, de utföhrt warrn schall


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Gasen fast


سيراقوسةitalyprovince. kgm 	 Syracusitalyprovince. kgm


جامعة ستانفورد 	 - oaverleaden


الآسيويين 	 Zentraalafrika torekent un


ألوان 	 Klöörs


الدالة MODE () ترجع أكثر القيم وقوعا على فترات في مجموعة البيانات. 	 De Funkschoon MODE () gifft den tomehrst vörkamen Weert binnen en Datensett torüch.


مطر متفرق 	 Sprangwies Regen


وفيها حوالي 300 نخلة. 	 Dat gifft bi 300 Aarden.


فريزيا 	 Frankenkönink


الولايةjapan. kgm 	 Ōita (Präfektur) japan. kgm


بدّل لسطح المكتب 18 	 Na Schriefdisch 18 wesseln


أمريكا/ بورتو_ فيليو 	 Amerika/ Porto_ Velho


عكس تحديد 	 Köör ümdreihen


رومني 	 romaansch


فترة التحديث: 	 Opfrischtiet:


قائمة الأدوات 	 Warktüügs


لعمل فحوصات 	 Düsse


نقولا الصحناوي 	 Stadtwald


المجلد الحالي فقط 	 Bloots aktuell Orner


غادرت القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Du büst ut Klöönruum% 1 rutgahn.% 1 adds the channel and% 2 the reason


انسبروكaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


& على الخط... 	 & Inbett...


راجناروك 	 Dör Münchner


المجلدات التخيلية لإختيار الرسائل التي تملك وسوم نبومك. Name 	 Virtuell Ornen för Narichten mit Nepomuk- SteekwöörName


واعْتَقَدَ كذا بقلبه. 	 He harr dat mit’n Harten.


سنيدرCity in Texas, United States 	 SnyderCity in Texas, United States


إوينغ وهاميلتون 	 Hamilton Iowa


قطرات زهرهName 	 BlomenName


استخدم سمة صوتية 	 Tonthema bruken


الإ_جراء 	 _Aktschoon


صورة اليوم 	 Bild för Vundaag


الحجم 	 & Grött


لقد كان استخدام المسافر هنا من باب الدعابة. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Moro.


المزمار 	 Oboe


افتراضي الخط لـ تنبيه رسائل. 	 Standardschriftoort för Alarmbescheden@ label


يجب أن يعمل المظلل! 	 De Schaddeerer schull lopen!


قد تكون أذون وصولك غير كافية لأداء العملية المطلوبة على هذا المورد. 	 Du hest villicht nich noog Verlöven för' t Utföhren vun de Akschoon an disse Ressource.


الثلاثاء 07 	 recht


ص الطول 	 y- Längde


ثنائي 	 & Bin


مسرح سوان 	 to Theatre in


إدخال ملفّ 	 Ingaavdatei:


طرابزون 	 Trabzon


المستخدم حالة و احتياطي أداةName 	 Brukerstatus sekern un wedderherstellenName


يحسب اختلاف بين محرِّر و قرص ملفّ لـ مُنتقى مستند و اختلاف مع افتراضي تطبيق تتطلّب. 	 Reekt för de utsöchte Datei den Verscheel ut twischen den Editor - un den Dateiinholt op de Fastplaat, un wiest em mit dat Standardprogramm. Bruukt diff( 1).


جيبسون ليه بول 	 baseerden


سكولاري 	 Grote Swarms


جنوب آسياName 	 Asien, Sööd- Name


ايوود بارك لمدة 	 Neanderdalers


فشلت محاولة الاتصال بالمضيف 	 Tokoppeln na Reekner fehlslaan


لائحة المجلدات & طويلة 	 Lang Ornerlist


زيغلر 	 middenloag zette


الخادم. 	 Server- Zert.


التأكيد مطلوب 	 Instellen för Handreekner


يُخصص اللونAction name 	 Action name


غيّرت عبارة المرور للمفتاح 	 Slötelsatz för den Slötel wöör ännert


لكن مونتباتن كان مترددًا في جعل هذا الجمهور. 	 Dat Rebeed hett bi de Gemeen Wist bihöört.


الدالة BESSELI( 0. 7; 3) ترجع 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) gifft "0. 007367374" torüch


عن اتحاد ساينت كايتس 	 ut Deelstaten St Kitts


إغلاق حوار الإيطالية. 	 Den Dialoog tomaken, man nich sekern


معاينة قياسية 	 Standard- Vöransicht


بيانات الصّورة 	 Billdaten


بطولة العالم للسوبربايك. 	 Weltcup-Sieg för Fourcade.


تأخير التجاوب: 	 & Tiet ehr övernahmen warrt:


أيقونات عادية 	 Normaal Lüttbiller


جميع القوائم الفرعية لـ '% 1' ستزال. هل ترغب في الاستمرار ؟ 	 "% 1" sien Ünnermenüs warrt all wegmaakt. Wullt Du redig wiedermaken?


تعذر إيقاف السواقة 	 Künn Lööpwark nich stoppen


الخليفة 	 Khalid


دعت الشرطة على الفور سيارات الإسعاف التي نقلته إلى المستشفى. 	 En Dag later warrt se bi en Autounfall besehrt un kummt in’t Krankenhuus.


صفحة يسار 	 Sieden vun


رانكين إنلت 	 Rankin Inlet


تم العثور على بعض الخواص المنبهة جزئيًا لديسمثيلزوبيكلون على عكس عقار زوبيكلون الأم، والذي يتمتع بآثار منبهة كليًا. 	 De sett sik tohopen ut de Naamsülven liut (dat heet Lüüd oder Volk) un bald (dat heet tapper, kühn).


حرر أوامر المودم 	 Modembefehlen bewerken


التاريخ اللذي من بعده يجب توقيف تكرار الحدث او الواجب. 	 Datum, na dat de Opgaav / dat Begeefnis nich mehr wedderhaalt warrt@ label


مفاتيح منتهية: 	 Aflopen Slötels:


الخطوط 	 Rahmen


مستوى الصعوبة. 	 Speelstärk


بكالوريوس العلوم في الرياضيات في 	 Bachelor of Science in Mathematik


محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل 	 Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht


نيو ساوث ويلز - Yancowinna 	 Nieg- Söödwales - Yancowinna


استب_دِل المشهد الموجود 	 All _existerende Ansicht överschrieven


منتقي نص آلي 	 Automaatsch Textköör


وودجpoland. kgm 	 Łódźpoland. kgm


ميريويذر لويس 	 eenstig Privatsekretär Meriwether Lewis


حقول إلى رتّب بواسطة: 	 Feller, & na de sorteert warrt:


ويلتشير 	 mearde


قبل الأخير@ item: inlistbox 	 Op den ehrlesten@ item: inlistbox


العرض المختصر 	 Kortansicht


تشيغور 	 Jungedi


أوروبا/برلين 	 Europa/Berlin


والظاهر أن حاشية ابن الأغلب كانت تضم عناصر يعطفون على آل البيت وينصحون أميرهم بالاعتدال والكف عن إذاية إدريس. 	 De gröttste Deel von de Verwalten is aver bi de Ämter bleven un de Stüürkreise harrn dorüm blots en begrenzt Bedüden.


تاريخ البداية: to- do due date/ time 	 Anfang: to- do due date/ time


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


المملكة المتحدة 	 vun


أوكلاهوما سيتي 	 Oklahoma City


مجلد البريد الصادر: 	 Orner för & loosstüert Narichten:


كاتدرائية العاصمة 	 De heufdstad


جاهزةprinter state 	 printer state


إسقاط خاطئ شريط. 	 Laat Di dör den leeg Tegel nerrn den Balken fallen.


خيارات الألوان 	 Warktüügoptschoonen


فارسي 	 Perssch


نقش & بارز بعمق متغير... 	 Mit variabel Deepde ingraven


جمهورية مولوسيا. 	 Republik Moldova betekent.


ومن المخطط نظم البلدية. 	 Dat maakt dat Stadardmodell vullstännig.


حرك إلى القوس المطابق 	 Na de tohören Klemm gahn


القديس بولس 	 de St


غير الصينيين 	 India


انسخ في الحافظة 	 Na Twischenaflaag koperen


منبه مجلد سطح مكتب كديName 	 KDED- Bescheden för SchriefdischornernName


صف جديد 	 Nieg Reeg


العكس 	 umstreeden


تنسيق vCard 	 vCard- Formaat


قابل للإضافةName 	 Nich afslatenName


ملحق استراحة الكتابة 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Muusinstellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


فعل العرض المباشر 	 Direktdorstellen anmaken


يُعرْب:: تُعرب خطأ التخلّف عن ، السّحب موجه أو مضاعفة فواصل بوصة سلسلة قائمة 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Tekenkedenlist


ضبط خاصية ، ملكية لـ حقل 	 Egenschap "% 1" för Feld "% 2" fastleggen


مقاطعة غزة 	 in Uganda


_غيّر الاسم… 	 _Annern Naam geven...


فيرلوك 	 Bescheed Scotland Yard


يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية 	 Leggt fast, wat "cvs edit" automaatsch utföhrt warrt


رتّب يعمل الأصغر ابن 	 Na niegst Indrag sorteren


يا سيّدتنا سيّدة لورد 	 Deel hett aver fröher


الجوانب من a مضلّع 	 Sieden vun en Veeleck


إذهب إلى الرسالة غير المقروءة التالية 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


بنية وهيكل المباني المكتفية ذاتيا ليست دائما صديقة للبيئة. 	 In en nichpersonaliseert Proporzwahlrecht ahn Wahlkreisen is dat nich automaatsch so.


ملف المجموعة الزائفة: 	 Schadden- Koppeldatei:


تفجر النافذة عند إغلاقهاName 	 Finstern bi' t Tomaken exploderen latenName


موراي 	 Fiedler


وبحسب ما ورد، تم رحيل 37000 على أيدي الفرس وبيع آلاف مؤلفة من السكان كعبيد لليهود. 	 Dor sünd 6000 Thebaners bi ümkamen un 30000 Inwahners sünd as Slaven verköfft wurrn.


تايتونغ 	 Oolwarder


نجم ثنائي 	 Mehr Steerns


كان البحارة الهولنديون أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى جزيرة سخالين. 	 De Wikingers weren de eersten Lüüd ut Europa, de na Gröönland seilt sünd.


لقد أرسلنا إلى بريدك تعليمات وضع كلمة السر. يفترض أن تستلمها بعد قليل. 	 Wi hebben Anwiesen to'm Ännern vun de Passwöör an de vun Ihnen angeven E-Post-Anskrivt sennt. De Nahricht warrt Se in Körte errieken.


يعقوب الجاسمي، محمد عَصَر، منذر طهEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


رسم حليبي الطريق? 	 Melkstraat- Ümreet wiesen


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschreven vun "% 1" mit Zertifikaat% 2.


التفكيك المعياري: 	 Kanoonsche Uptrennen:


يختار الكل سطور من الحالي سجل هذا الأفعال هو IF لـ إلى حفظ الكل المحتوى من الحالي سجل بوصة a ملفّ. 	 Söcht all Regen vun' t aktuelle Logbook ut. Dat is goot, wenn Du a. B. dat hele aktuelle Logbook binnen en Datei sekern wullt.


اليافثية 	 Armeensch


الأدوات 	 Warktüüch


بوينس حيوان جواو 	 Liester Landkreis Stood


يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت 	 Leggt fast, de Startschirm warrt wiest bides KGet laadt warrt


كل شهر 	 Elk 20 Minuten


LDAP SASL عالم 	 SASL- Rebeet för LDAP


الدالة VALUE ("14. 03") ترجع 14. 03 	 VALUE ("14, 03") gifft "14, 03" torüch


الشرع 	 kasteel


جيا 	 wurr


الحفلات كانت مجانية للجمهور. 	 Dat ganze is för de Brukers kostenlos.


أنقر هنا لتعرض نظام ملفك بترتيب لإيجاد التنفيذ المطلوب. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Programm söken wullt.


مجلس أورليان 	 op de Walramse takke van


أنت تحديد a مجلد لـ إلى استخدام الألبوم المكتبة مجلد. 	 Du muttst en Orner utsöken, binnen den digiKam sien Datenbankdatei mit Informatschonen un Metadaten wohren schall.


كلمة السر الجديدة: 	 _Passwoord:


استضاف الإستاد كذلك العديد من الأحداث الوطنية الأردنية. 	 Al jümmers hett dat in Georgien veel Volksgruppen geven.


أترغب بقبوله؟it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


فارس الظلام يضرب 	 Shakas Sien


فلما انصرف طرقته ليلاً. 	 He blifft över Nacht bi ehr.


معدل البِت 	 Bit- Tall:


جديد 	 Niegen Ünnerorner


ميكو 	 Nickel Nickels


_لا تعرض 	 _Nich opwiesen


الـ الأخير متتالية رقم من النظام العنوان كتاب 	 Lest Reegnummer vun dat lokaal hollen GroupWise- Systeemadressbook


أخفي الرّسائل ال_محذوفة 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


SSL طلب 	 Server mutt & Zertifikaat hebben


معلومات عن الأدوات 	 Warktüüch- Informatschonen


تطبيق الطور 	 Profil anwennen


مشكل عند التحميل من نظام الملفات المحلي@ title: menu 	 Problem bi' t Laden ut lokaal Dateisysteem. @ title: window


موسكو 01 - كالينينجراد 	 Moskau- 01 - Königsbarg


نوكسفيل 	 Dorothea


توقف shift أو إلى انقل بوصة س محور توقف shift و control إلى انقل بوصة ص محور يمين زر انقر إلى إلغاء انقل. 	 Mit daalhollen Ümschalt - oder Strg- Tast kannst Du langs de X- Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg- Tasten langs de de Y- Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Verschuven afbreken.


تعيين الهامش ا?يسر 	 Linke Kante instellen


الملاحة 	 Normaal


الأعياد 	 Oorlööf


الشاشة المحتوية على المؤشر 	 Schirm, op den de Muuswieser is


شركة العلوم المدارية 	 vun de


كدي مدير المعلومات الشخصي 	 KDE- PIM


انغلق بروتو - تيثس 	 Zo kon hi -j onderschied moak


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# اضبط خيارات وكيل شبكتك #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# اضبط خيارات وسيط شبكتك 	 Netwark-Proxy-Instellens setten


أولوية المهمة: 	 & Prioriteet


قرص DVD-RAM فارغ 	 Blanke DVD-ROM Disk


المعطيات 	 Argumenten


علامات تشكيل مركبة 	 Verbunnen diakritsche Tekens


المطوّر الأساسي السابق 	 Verleden Schriever


كانت هذه المعركة آخر معركة على الأراضي الاسكتلندا. 	 Dat is de leste Slacht in den Schottschen Unafhängigkeitskrieg.


تبديل برج مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildgrenzen versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


الوُجهة الخلفيّة آكتب- و- قل لموالفات النُّطق 	 En Textingaav- Böversiet för Blicksnuten


مورغانتاون 	 Rieksbehöörd


برنامج الرسم XVGenericName 	 XVGenericName


_حجّم الطبقة...filters-action 	 filters-action


الوقت المتبقي: 	 Nablieven Tiet:


أنت تحديد خيار IF إلى حذف إجراء معرَف من إجراء الاسم لـ بوصة عمليّة عمود شيء مّا مثل دورية إذا خيار هو مُنشّط سميك جزء. 	 Du kannst disse Optschoon bruken, wenn Du de Perzess- ID ut den Perzessnaam wegmaken wullt. Binnen den Striep Perzess steiht faken so wat as cron [3433]. Is dit anmaakt, warrt de fettschreven Deel wegmaakt.


المنقولة نزولاً:% 1 / تحميلاً:% 2 	 Överdragen daal:% 1 / hooch:% 2


شمشون 	 tofreden


م_قلوب 	 _Umdreiht


رُد إلىcollection of article headers 	 Antern ancollection of article headers


خفة الإنحدار: 	 Siet Hang:


العرض الفزعانذار@ item: inmenu 	 Alarm wiesen@ item: inmenu


فك المجلد أو الملف المحددrequest type 	 Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


& أفقي 	 & Kimmliek


أزل كل الملفات من المشروع 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


كلاريون 	 Lüchow


الشمال هوانغهايnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hwanghaenorth_ korea. kgm


ابدأ/ وقَف الطابعة 	 Drucker starten/ anhollen


غير مقروء: 	 Nich leeste Narichten:


ابدأ برنامج مصغّرة إلى 	 Programm binnen Systeemafsnitt starten


عدد النّسخ 	 Kopientall


UTF-8 غير سليم 	 Nich akerates UTF-8


الواجهات 	 Koppelsteden


استمر في دعم هذا الموقف حتى عام 1883. 	 Dat Amt hett he bet 1884 behollen.


ستانفورد 	 Liddmaaten överwaaken


ريجيناlithuania_ municipalities. kgm 	 Rossienylithuania_ municipalities. kgm


الذاكرة الخاملة 	 Nich aktiev Spieker


صندوق الأدوات 	 Warktüügkiste


جاري الحذف. 	 Dateien opslöteln un/ oder pröven


الأمم المتحدة 	 later de de CDU


أمريكا/كوراكاو 	 Amerika/Curacao


البابا بولس الرابع 	 kathoolisch hett Paul


باهيا 	 Bahia


خطأ قراءةerror message window caption 	 Leesfehlererror message window caption


بلغارياCountry name 	 BulgarienCountry name


ملوّنStyle name 	 BuntStyle name


أيام العمل 	 Arbeitdaag


نافذة ظللت للأعلىName 	 En Finster warrt inrulltName


القيمة خطأ 	 Weert is falsch


ـ الكتيبة السادسة 	 Von bet Infanterie


نيكولاوسgreece_ prefectures. kgm 	 Nikolaosgreece_ prefectures. kgm


المقياس 	 Skala


نيفادو ديل رويز 	 vun Raymond Armstrong


مجلس النواب ولاية أوريغون 	 dat Repräsentantenhuus dormit


ونيكتونز 	 Hoochland küller


كلا 	 Nee


إذا كان تمرير الظل مفعل ، فإن أي نافذة يوضع فوقها مؤشر الفأرة لفترة من الزمن سوف يزال تظليلها. 	 Wenn anmaakt, warrt en inrullt Finster automaatsch utrullt, wenn Du mit den Muuswieser en Tiet lang op den Titelbalken wiest.


افصل الشريط 	 Bandloopwark afhangen


عادي 	 normaal


بحيرة لوخ لوموند 	 Loch Lomond


معاينة في 	 Vöransicht binnen


أولكوت 	 Dat Goodshuus


كامدينCity in Niger 	 ClamecyCity in Niger


انسترمنتل 	 Instrumentaal


مسافة الشريحة: 	 Snitt- Afstand:


تُعيّن نمط القناة إلى 'عام'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "apen".


تعديل HSV 	 HSV- Topassen


تخصيص اللّون مُستخدَم بوصة صورة محرِّر إلى تعرّف بكسلات. 	 De Klöör fastleggen, mit de de Bildeditor överbelicht Pixels wiest


استدر ي_سارًا 	 Nah _links dreihn


% 1 حسب العلم 	 % 1 na Flagg


تعذّر الضبط كخلفية 	 Künn nich as Achtergrund setten


افتح ملفا لعرض الاختلاف@ info: status 	 Datei för' t Synkroniseren/ Tosamenföhren opmaken@ info: status


وابقه بولين كايل 	 Kael loov Spannung


غوتوzimbabwe_ districts. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


سمة الأصوات 	 Tonthema:


الرقم الهاتفي لرد النداء 	 Telefoonnummer för Torüchroop


التاريخ تشغيل 	 Startdatum


اختر تيمة لـ بطاقات 	 Söök dat Koortenmuster ut


ملكة النحل 	 Mit de Grupp Queen Bee


حافظ عليه سطور 	 Regen wohren


افتح صورة 	 Bild opmaken


سطوع الصورة 	 Billeegenschapten


أ_كّد كلمة السر 	 Passwoord ännern


ربيع 	 Leistungen


النقلName 	 SietpaneelName


توليد لغة علامات النص الفائق HTML 	 HTML opstellen...


دون t قراءة خام ملفات IF مواءمة JPEG TIFF ملفّ موجود 	 Rohdatei nich lesen, wenn dat en tohören JPEG - oder TIFF- Datei gifft


اختر ماسحا ضوئيا 	 Bildinleser utsöken


إذا set نظّم ملفات المجموعة بدء بوصة رمز حرف مِحرف. 	 Wenn anmaakt, warrt Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellt.


إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستظهر أيقونات صغيرة بجانب بعض الأزرار المهمة. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen.


الماراثا 	 Ethnologue 62


شركتها WOR l 	 maondag dinsdag


معامل: @ info: tooltip 	 Akschoon: @ info: tooltip


لا يوجد ملف بالاسم% 1 في الأرشيف 	 Binnen dat Archiev gifft dat keen Datei mit den Naam "% 1"


بدّل لسطح المكتب 5 	 Na Schriefdisch 5 wesseln


_حدِّث 	 _Opfrischen


الاستعمال:% 1UNIGNORE... 	 Bruuk:% 1UNIGNORE...


قائمة البراحاتbuffers-action 	 buffers-action


مُفصّل إعدادات 	 Verwiedert Instellen


قابلة لإعادة الشحنChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


ابحث وا_ستبدِلStock label 	 Finnen un _ÖverschrievenStock label


فأتاه مروان. 	 Graaf vun March.


ستراتفورد أبون آفون 	 Stratford - upon - Avon


إحصائيات ملف PO (مختزل): 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, Statusernahricht warrt avbroken.


ستيف ديفيس 	 David Steen


التفاصيل 	 & Details


ميزانEthiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


يلغي% 1 إمتيازات مالك القناة إليك. ك. 	 % 1 nimmt Di de Eegner- Verlöven weg.


افتح الملف الشخصي البيانات هذا a التوصيف البيانات ملفّ مع متعدد 	 Profildatei opmaken Dit maakt en Profildatendatei op, mit all tohören Delen.


التوسيع 	 Afstand


تخطيط النغمات 	 Dünamik- Komprimeren...


بوردوfrance_ regions. kgm 	 Bordeauxfrance_ regions. kgm


أجمد سبعة الساعة سبعة. 	 Ok en Klock ut dat 17.


إذا مؤكّد إ_ نشئ a دليل شجرة اسم الملف إمتداد. 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok de Verwiedern vun de Dateinaams för de Ornerstruktuur.


تاريخ الميلاد: 	 Geboortsdag: @ title: group


فيروزي باهتcolor 	 Bleektörkiescolor


مسح خطى zip 	 Zip, enkel Inleesregen


التقويمName 	 KalennerName


كِش IF اسم الملف هو بوصة نص هذا IF element أيار تحوي على a اسم الملف و هو. 	 Maak dit an, wenn Du den Dateinaam ut den Elementtext inlesen wullt. Dit is bloots denn sinnvull, wenn dat Element villicht en Dateinaam bargt un en Dateinaam- RU angeven is.


التكلفة أنواع قائمة هذا قائمة الكل متوفّر و الشيء من الحالي مُنتقى الدالة هو لـ نوع بواسطة a نوع من قائمة تغيير نوع من الكل KCachegrind إلى مُنتقى 	 List vun Verbruuk- Typen Disse List wiest all verföögbor Typen vun Tietverbruuk, un ok den egen/ ümfaten Verbruuk för de opstunns utsöchte Funkschoon för de Typen. Wenn Du en Verbruuk- Typ utsöchst, ännerst du den Typ vun den wiesten Verbruuk överall in KCachegrind na den utsöchten Typ.


ورد اسم الله العليم في القرآن الكريم 157 مرة ،منها قوله تعالى: في سورة الأنعام قال الله تعالى : فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ . 	 In de engelsche Seefohrt hett dat heten: „Een Befehl, den du utföhren deist (ok, wenn he keen Sinn maakt) is Deenst.


نقر إلى حفظ كلمة قائمة إلى a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du de Bedingenlist na en Datei sekern wullt.


ملف الادخال... 	 Ingaavdatei...


أطلق حارس النظام 	 & Systeemwachter starten


حب الشباب 	 Jubbege het


وقيل إنّه أتمّه ستّ مرّات. 	 He hett sik an’n 6.


جاري التنزيل 	 An' t Daalladen


مزج 	 Mischen


نُقلت عام 1965 إلى منطقة كالابو بالقرب من الحدود معَ أنغولا لكنّها هربت في تشرين الأول/أكتوبر عام 1967. 	 De Streek na Kampala geiht siet 1965 bet na Kasese nah bi de Grenz to de Demokraatsche Republiek Kongo wieder.


روسياCountry name 	 RusslandCountry name


سوانسي سيتي 	 Unsworth


غير رقمي 	 Keen Tall


اختر الخط للعرض 	 Schriftoort för' t Ankieken utsöken


مجلد غير صالح: `%s' 	 Nich akerater Bruker


الجيش الأسترالي 	 In t Australies Engels


الدالة SMALL () ترجع أصغر قيمة k من مجموعة البيانات. 	 De Funkschoon SMALL () gifft en Datensett sien k- ten lüttsten Weert torüch.


اعرض a نقطة 	 En Punkt wiesen


بطاقة 	 SIM- Koort


والمساوية يطالب الليفلرز 	 t Hindoeisme


ميلدريد 	 Aber dorto


محافظة العاصمةvenezuela. kgm 	 Hööftstadtdistriktvenezuela. kgm


الخطأ: 	 Fehler:


بردweather condition 	 Hagelweather condition


منطقي 	 Boolsch Implikatschoon


الأغاني المرتّبة: 	 Stücken mit Pünkt:


العمل الانهيار بناء 	 Köstenstruktuurplaan


اللجنة التوجيهية 	 AKP de


ستيوارت 	 zwien


إستعمل اللّون اعرض تحذير 	 Klöörpleegt Ansicht bruken (Wohrschoen: Langsam)


شريط أدوات العنوان 	 Adress- Warktüüchbalken


ارسطو هيرموتيموس 	 tomeist


مسار 	 Pad


تشغيل الموقت 	 Klock warrt start


روجر إيبرت (September 14, 1980). 	 William Brenton (* in dat fröhe 17.


بطولة هامبورغ للماسترز 	 Hamborg


ادرايان صفحة 	 Adrian Page


سلوفينيا 	 Slowenien


أ_ضف إلى دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


مدير تنزيل متقدم لكدي 	 En verbetert Daallaad- Pleger för KDE


كلية ريبون Cuddesdon 	 Collegiate Institute Gretna


اضبط RSIBreak. 	 RSIBreak & instellen...


، وهو مقهى بروكوب 	 aber dat Café Procope


آسيا/ نيقوسيا 	 Asien/ Nikosia


صعوبات حركية - أجهزة تحويل 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


موافق 	 Annehmen


الأدوات 	 Sett üm


سورة الفاتحة، آية: 2. 	 Folgen Hööftvarianten sünd bekannt: 2. ...


طريقة الاستخدام:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruuk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


< SHEETNAME > أداء الاسم من التالي الورقة. 	 < BLATTNAAM > warrt mit den Naam vun' t nakamen Blatt utwesselt.


غيّر لون الخلفية 	 Achtergrundklöör ännern


المجلس الأعلى 	 Vörsitter vo


المدة: 	 Översetten


فضلا كن صبورا 	 Bitte tööv en beten


ويعني اسم العصر الخاص به "تقويم العشرة آلاف". 	 De Naam bedüüd De Stadt van de Duusend.


الأوكرانية 	 Braziliaanse muziekstijlen


إذهب إلى مُنتقى استمارة s البيانات مصدر 	 Na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark gahn


هذا ينفذ بتكرار حلقة يكرر نقطة الإنبثاق نقطة الإندفاع ذرية و كتب أداء ديفيد باجلي. 	 Slööpformt Kolonien, de sik utbreedt, öller warrt un an' t Enn dootblievt. Schreven vun David Bagley.


كتابة "%s" 	 Schrieve "%s"


هذه الأفلام الستة القصيرة كانت هي الوحيدة التي سجل فيها صوته. 	 De letzte Szeen, de he in den Film harr, hett he ok sülvst schreven.


الظواهري 	 de oolde Assyriërs


فهذا تأكيد علي نفي ألوهية النبي صلي الله عليه وسلم. 	 Dat bedutt „na dat (rabbinsche) jöödsche Wett“.


بنية حزمة ComicComment 	 Comic- PaketstruktuurComment


كما وقام بتجربة السيارة بنفسه . 	 Dat Auto-Kennteken weer SY.


قاعة ديزني للحفلات الموسيقية 	 de Lee tellt


خطأ خارج من ذاكرة n 	 Fehler: Nich noog Spieker.


البلاطة طبقة 	 Kachellaag


محفوظات النقل... 	 Överdregen- Vörgeschicht...


الاهتمامات: 	 Intressen:


المقياس 	 Grött topassen


وأطلق على أول سياراتها روفر. 	 Dat weer sien eerste professchonelle Rull.


الصحراء الكبرى 	 Sahara


أنشئ طبقة جديدة وأضفها إلى الصورةlayers-action 	 layers-action


قابل للإضافةName 	 Nich afslatenName


تافاستيا السليمfinland_ regions. kgm 	 Kanta- Hämefinland_ regions. kgm


كارسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson StadtCity in Nevada USA


البلاد العامة محكمة 	 von Justizkanzlie


فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


بارانكويلا 	 Valencia Barcelona zat


وبعد عدة أسابيع من الراحة ، بدا إنها استردت صحتها . 	 En paar Week vör sien Dood hebbt se nochmals heiraadt.


انسخ المحدد 	 De Utwahl koperen


أعد التحميل ملفات معدّل يعمل قرص 	 Op de Fastplaat ännerte Dateien nieg laden


موائمة الأزرق 	 Blaagtopassen


عنابةalgeria. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


نسخ من الكمبيوتر الشخصي إلى الكمبيوتر الكفي 	 Reekner na Handreekner


روبل بيلاروسي 	 Wittruss' sch Ruvel


الجهاز شريط الأدوات 	 Reedschap- Warktüüchbalken


سوف تكون مهمتها الأساسية لنقل الطاقم إلى محطة الفضاء الدولية, . 	 He wurr anfangs de Bruuklast-Entwicklung för de Internationale Raumstation todeelt.


n PNG ملفّ تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملفّ تنسيق n 	 ... dat Du mit dat Dateiformaat "PNG" de hööchste Komprimerenstoop bruken kannst un liekers keen Verlusten in de Bildgööd hest? Dor warrt en Komprimeer- Algoritmus ahn Verlusten för bruukt.


كلمة السر خاطئة حاول مرة آخرى 	 Leeg Passwoort. Versöök dat nochmaal:


اللات 	 Leto


القربان المقدّس 	 Ordnung Riek


_وصلة إنترنت: 	 _URI:


اللون المطبّق: 	 Övernahmen Regen:


تحالف 90 / الخضر 	 Bündnis 90 / De Grönen


الإسرائيلية 	 vallen


حادثة الحرم المكيّ حصلت أكثر من مرة في عدة تواريخ مختلفة: حادثة الحرم المكي (1979). 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Samtgemeen Obbens (vör 1972).


إذا فعل هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعمل على تحميل الكونكيور تحميلا مسبقابحيث تكون هناك نسخة من الكونكيور دائما في الذاكرة ؛ مما يؤدي إلى فتح النوافذ بشكل سريع. تحذير: في بعض الأحيان من الممكن أن يؤدي هذا إلى تقليل من كفاءة النظام. 	 Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in' n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht. Wohrschoen: Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is.


انتقِ IF التالي خلية أسفل نشط إدخال. 	 Söök dit ut, wenn de Ingaavtast den Blinker en Zell na nerrn bewegen schall


استخدم & محرّرًا خارجيًا بدلا من المحرّر الداخل 	 Extern Editor bruken


حاسم:: قَدَريّ:: نُبوئي:: مُقدّر أو محتوم:: مقرّر لمصير المرء:: مُميت:: مُهلِك:: مشؤوم:: لا سبيل إلى مقاومته خطأ جاري الإجهاض منقّح إلى خطأ n 	 Swoor Fehler: Fehlersöker warrt wegen en nich richtbor Fehler afbraken.


600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة ألوان. 	 600 dpi, Klöör, Klöörpatroon


ديب 	 För


طبع في% 1 بواسطة برنامج دفتر العناوين KAddressBook (http: // www. kde. org) 	 Op den% 1 vun KAdressbook (http: // www. kde. org) druckt


أعرض الأيقونات 	 Opgaven na Afloop wiesen


VGA 1280x1024, 65536 الوان (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 Klören (794)


شفّر 	 Verslöteln


هال 	 stations


برنامج المنظَم KOrganizer سيّد ملفّ 	 KOrganizer- Baasdatei


صف المصدر 	 Born


ستيرن للطلبة على شرفه. 	 Dat scholl ok for sien Söhn gellen.


مسرح المحيط الهادئ 	 Weg Führung


خادم X لا يدعم تغيير قياس ودوران العرض. الرجاء التحديث إلى الإصدار 4. 3 أو أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران و العكس (RANDR) إصدار 1. 1 أو أحدث لاستخدام هذه الميزة. 	 Dien X- Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4. 3 oder höger. Du bruukst de Verwiedern "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR) in Verschoon 1. 1 oder höger, wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.


غير جاهز 	 Nich praat


ابدأ برنامج مصغّرة إلى 	 Programm binnen Systeemafsnitt starten


أعرض النص 	 Bloots & egen Begeefnissen wiesen


اعرض مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق التكلفة 	 Afsoluut Verbruuk wiesen


كليفتون فاديمان 	 Clifton Fadiman


أستراليا: أستراليا نفسها تتبع للقارة التي تحمل إسمها. 	 Australien liggt op den Eerddeel, de ok den Naam Australien hett.


إعدادات الاختصارات 	 Tastkombinatschoon instellen


روتنبرغ 	 Doarbie deedn


مارس 	 März


سكاي 	 Preußen


إيقاف 	 & Ut


علّم المقدمة 	 Vordergrund markeren


اليابانية 	 Japansch


الجمعة 	 Freedag


وفيلكس مندلسون بارتولدي 	 Felix Mendelssohn Bartholdy


الحرب العالمية الثانية 	 de Tweede Wereldoorlog


لم يمكن اكمال المعالجة 	 Inleesfehler bi


إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل a ملفّ أنت أيار تحديد XML ملفّ a قياسي نص ملفّ أو a ملفّ a كلمة إذا تحديد a قياسي نص ملفّ أو XML ملفّ من هو أداء حدوثات من كلمة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt en nieg Wöörbook ut en Datei opstellt. Du kannst en XML- Datei, en Standard- Textdatei oder en Datei utsöken, de en Woortkompletteren- Wöörbook bargt. Wenn Du en Standardtext oder en XML- Datei utsöchst, deckt en Woortteller de faken bruukten Wöör op.


أبقِ الأخير فقط 	 Bloots de niegsten


من الشمال: قرية تشوا وجبل لاور، ومن الجنوب « بهر جارون » ومن الغرب طريق بار ترك، ومن الشرق تنتهي بــ(وادي آب غني), وقرية كم رضوان في أقصى الشرق. 	 Na Oosten un Süden to liggt Moor, dat denn na de Oost hen in Masch övergeiht.


الأدب الأيرلندي هو أدب جمهورية أيرلندا. 	 Dat gull ok wat för de irisch Presse.


الأخوة الأعداء 	 Fier


لائحة الكلمات المركبة 	 List vun tosamensett Wöör


عنصر لا يُطلق 	 Keen startbares Element


النفقة تقريرName 	 UtgavenafrekenName


باز ألدرين 	 Aldrin


مؤسس المشروع 	 Projekt- Vader


SUMPRODUCT( المصفوفة1; المصفوفة 2) 	 SUMPRODUCT( Feld1; Feld2)


خيار مجهول %s 	 Unbekannte Optschoon %s


عميل سطح المكتب لكدي بدء 	 KDE- Client för feern Schriefdischen


روجر إيبرت 	 fieterden


لم يكن بونزي يعرف شيء عن هذه الكوبونات بعد. 	 Sünd nu aver nich mehr veel vun disse Hüser nableven.


KWord s اكتب استيراد تصفيةFrameset name 	 "Microsoft Write" - Importfilter vun KWordFrameset name


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Daten ingeven...


سواء تنظيم ملفات المجموعة بدء بوصة رمز حرف مِحرف. 	 Bi' t Bestüern Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellen


اختر a ملفّ. 	 En Bilddatei utsöken


لا أرشيف منتقى. في سبيل حذف أرشيف, الأرشيف المراد حذفه يجب انتقائه من الشجرة أولاً. 	 Keen Archiev utsöcht. Wenn Du en Archiev wegdoon wullt, muttst Du dat toeerst binnen den Boom utsöken.


لا يمكن إزالة صندوق البريد% 1. الخطأ:% 2 	 Breefkasten "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


36 - 43 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 36- 43 MB RAM


تبرع بلمال... 	 Wat bistüern...


تركي (_IBM-857) 	 Türkisch (_IBM-857)


يختار اللّون من بوصة المجموعة 6 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 6 fast


وهو اِسْتِخْدَامٌ حَدِيْثٌ. 	 He sülvst warrt swoor besehrt.


سباق بريطانيا 	 Tour of Britain


آسيا/ مسقط 	 Asien/ Maskat


انتقِ المرشّح إلى استخدام لـ لا شيء أكثر شائع يضع خصائص إلى افتراضي احذف صغير الأداة صغير صورة مثل صورة احذف متوسط الأداة متوسط صورة احذف كبير الأداة صورة مثل كائن 	 Hier kannst Du den vörinstellt Filter utsöken, den Du för' t Foto bruken wullt: Keen: Tomehrst bruukte Weerten, sett allens op de Vörinstellen. Lütt Objekt wegmaken: övermaalt lütte Objekten, so as Bildfehlers. Middelgroot Objekt wegmaken: övermaalt middelgroot Objekten. Groot Objekt wegmaken: övermaalt grote (a. B. leegleden) Objekten.


يمكنك نسخ وتوزيع نُسخاً حرفية مطابقة للكود المصدري للبرنامج كما تلقيته بأية وسيلة أو وسيطة نقل، بشرط إرفاق كل نسخة بتنويه حقوق النسخ وتصريحات لتبرئة المسؤولية، وأن لا تمس بنود هذه الرخصة وتؤكد غياب الضمانة، وتقديم مع كل نسخة من البرنامج نسخة من الرخصة. 	 Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und des weiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen.


محتمل منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Mööglich, dat sett de Fruchtborkeit daalPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


يعمل من 2 	 En egen Inladen


هوكايدو 	 Bedriev


تنصيب حافظة الشاشة Swarm 	 "Swarm" instellen


مسيناgreece_ prefectures. kgm 	 Eleusisgreece_ prefectures. kgm