وبعد ثورة 1868 طلب منه التوجه إلى كوبا حيث حرب العشر سنوات. 	 1868 weer in Kuba de Teihnjohrig Krieg utbraken.


نورتون 	 Wijngaarden


أ_سفل: 	 _Bodden:


ديل ريو 	 Del Rio


الوصف 	 KXForms- Beschrieven


الدالة SUBSTITUTE () تضع النص_ الجديد بدلا من النص_ القديم في سلسلة نص. إذا حددت رقم_ الحالة ، فإن تلك الحالة فقط من النص_ القديم هي التي تُستبدَل. غير ذلك ، فإن كل وقوع لـ النص_ القديم سيتغير إلى النص_ الجديد. استخدم SUBSTITUTE إذا أردت استبدال نصاً محدداً ، واستخدم REPLACE عندما تريد استبدال أي نص يقع في مكان محدد. 	 De Funkschoon SUBSTITUTE () wesselt binnen en Tekenkeed "Oolt_ Text" dör "Nieg_ Text" ut. Wenn "Utgaav_ Tall" angeven is, warrt bloots disse Tall vun "Oolt_ Text" utwesselt. Anners warrt elk Vörkamen vun "Oolt_ Text" na "Nieg_ Text" ännert. Bruuk "SUBSTITUTE" för' t Utwesseln vun angeven Text un "REPLACE" för' t Utwesseln vun Text an en angeven Steed.


برينتوود 	 grünnt


عدد الصور المراد التقاطها 	 Tall vun Biller, de opnahmen warrn schöölt


المجلد موجود 	 Gifft Orner al


آلة تصوير إعدادات 	 Instellen för' t Tosnieden


لدى ليلي أيضا شقيقتين. 	 Dorto harr he noch twee Süsters.


كورو يومًا 	 Senat wählt


الخصائص: 	 Egenschappen:


الوصول ممنوع 	 Keen Verlööf


رولاند 	 Bahnradsportkriterium


كينيا 	 Kenia


الاسم الذي يعرف اتصالا فريدا 	 En eensoortet Verbinnennaam


صورة يدوية 	 Bild, per Hand


قائمة بالنطاقات المراد بحثها عن اسم مضيّف 	 List mit Dömänen för de Söök na en Reeknernaam


الحقوق محفوظة 1997- 2008( c) ، شتى مطوري برنامج أرك 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


البصرة 	 Noorden


ملحق نظام عام 	 Allmeen Systeemreedschap


إميلي، 	 Süden Padd


البذر 	 Instellen för' t Utmaken


ارفع النافذة إذا كانت مفتوحة بالفعلdocuments-action 	 documents-action


كوستر 	 Schriften


الحب الذي لا يقتل 1996. 	 Denn folg dat Nee Testament 2003.


فيديو للينكس 2 (v4l2) 	 Video för Linux 2 (v4l2)


مستشعر التعرف على الوجه. 	 En Nadruck lett sik licht kennen.


المجموعة 7: 	 Koppel 7:


أنانت 	 ümbringen


طابعة IPP 	 IPP- Drucker


اليوم 	 Fief Daag


يساهم كلاهما في فجوة الدفع الجندريّة. 	 Eidelstee höört na de Samtgemeende Baarnstrup to.


غريغوري التاسع. 	 De düütsche 9.


و كان هناك في أغلب الظن معبد صغير لأهالي المجمع . 	 Denn gifft dat noch en sied Becken för de ganz lütten Kinner.


الكوب 	 Bekerglas


لا يستطيع فتح ملفّ لـ رجاء make مجلد موجود و الصلاحيات إلى كتابة إلى الإيطالية. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken. Bitte prööv, wat dat den Orner gifft, un wat Du na em schrieven dörvst.


هو ليس a صورة نويْز التخفيض خصائص نص ملفّ. 	 "% 1" is keen Ruusminnerinstellen- Textdatei.


الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName 	 Instellen för normaal BrukersName


جهاز المودم مقفل. 	 Modemreedschap is afslaten.


تحجيم: سيزيد حجم الصورة بإضافة مناطقإلى اليمين أو/ و الأسفل (ستملأ بلون الخلفية) أو بإنقاص مناطق بقطعها من اليمين أو/ و الأسفل. تغيير القياس: ستمدد الصورة بتكرار البكسلات أو ستقلص بحذف البكسلات. تغير القياس بنعومة: هذا نفس تغيير القياس باستثناء أنه يخلط البكسلات المجاورة لينتج صورة بمظهر أكثر نعومة. 	 Grött ännern: Schall dat Bild grötter warrn, warrt niege Rebeden rechterhand un/ oder nerrn anföögt (infarvt mit de Achtergrundklöör), schall dat lütter warrn, warrt rechts un/ oder nerrn Rebeden afsneden. Topassen: Dat Bild warrt dör' t Verdubbeln oder Wegmaken vun Pixels grötter oder lütter maakt. Week Topassen: Nau as Topassen, man de Naverpixels warrt een dat anner topasst, so dat dat Bild weker utsüht.


الوصف 	 Opslöteln fehlslaan


إيلبيجدورج 	 baseerte


مجلّد إنشاء failed 	 Keen Törn för dissen Index verföögbor


حقوق النشر %s 	 Koperschod %s


المستخدم كلمة نوع 1 	 Brukeregen Woorttyp "% 1"


غير مسمى 	 Ahn Naam


مظروف prc7paper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


وفي خطاباً آخر أثناء الحرب العالمية الأولى اشتكت والدتها من تذمرها، ومزاجها السيئ، وعدم رغبتها في القيام بزيارة رسمية للمشفى التي كانت تعمل به كممرضة تابعه للصليب الأحمر مما يصعب الأمور. 	 In’n Eersten Weltkrieg is he freewillig to de Armee gahn, hett sien Offiziersutbildung mookt, man he hett nich an’e Front kämpft, wat in de Nazitiet anners vertellt wurrn is.


تطبيق 	 Program


ظهر خطأ عند محاولة قراءة العنصر #% 1 من الأرشيف 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr.% 1 vun' t Archiev


ماريهام 	 Mariehamn


عنوان العمل 	 Arbeit- Adress


الكارولنجية 	 groter


شمال فرنسا 	 Frankriek ok


التراسل الفوري 	 Fortsnahrichten


مشغّل _موسيقى 	 Muine Tonspeeler


مِن Caribs القرنِ 	 Kariben hekamen


الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير: 	 Tiet, de ehr' t Aflopen vun dat Passwoort & wohrschoot warrt:


ابدأ KTTSD IF ليس جاري التنفيذ موقف 	 KTTSD starten, wenn dat nich al löppt [ut]


صورة نويْز التخفيض إعدادات ملف إلى احفظ 	 Ruusminner- Instellen sekern


كمبوديا 	 of eten wordt


التعليم في مرحلة الطفولة: يساعد على إمكانية إشراك الآباء والأمهات في تعليم الطفل وذلك من خلال مجموعات اللعب ومشاركة القصص والكتب معًا ووقت اللعب الموجه للأطفال التي تساعد جميعها في تعلق الطفل بوالديه. 	 Dat gifft verscheden Formen von Kinnerbetreuung: Speelkreis: De Speelkreis is von de Grundidee en Grupp von Öllern, de sik tohoopdaan hett, üm de Kinner to betreun.


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för roor Eerden fast


اللون 2 	 Klöör 2


نيوكاسل 	 Oostercaadwisch


النيبالية 	 Nepalessch


_موضوع جديد 	 _Nejes Thema


قيمة عدد كسري (مثل 1. 3 ، 0. 343 ، 253) 	 En Flieetkommaweert (liek 1, 3; 0, 343; 253)


تاي ثامKCharselect unicode block name 	 Tai ThamKCharselect unicode block name


تحذير كعكة 	 Kookje- Wohrschoen


لأحد فعلق قلبك بخالقها وكفي بذلك عملاً. 	 De Geist verwirklich sück in dat Wohre, Foode un Muie.


سمة سلسة و بسيطةName 	 Eenfach un week MusterName


التركيب سطر من نقطة 	 De Poollien vun dissen Punkt opstellen


ال_خيارات الأخرى 	 _Annere Optschoonen


القلعة الجديدة 	 Staoten ni'j te uut


ماجنطي غامقcolor 	 Düüster Magentacolor


غزال 	 landeten


مصدر العنوان أو العناوين 	 Born- URL oder - URLs


مختار مهمَّة 	 De Klock för de Opgaav < taskid > utmaken


مضمّن اللّون مساحة عمل التوصيف إلى صورة صورة 	 Bloots dat Arbeitrebeet- Klöörprofil na' t Bild inbetten, dat aver nich ännern.


تحصّل على الباكالوريا سنة 1993. 	 De höört siet 1993 to Bacardi.


انسخ إلى الملف... 	 Na Datei koperen...


ا_عكس 	 _Umdreihn


حجم الصورة 	 Leeg Bildgrött


خورخي لويس بورخيس 	 Borges wårvan


غير قادر على فتح العرض: %s 	 Künn de Billschirm nich opmaken: %s


تقليدي 	 Klass' sch


التركيب سطور من 	 De Wörtellienen vun dissen Kegelsnitt opstellen


يبلغ عدد طلاب الجامعة 300 طالب. 	 De School harr denn noch 300 Schölers.


مقاطعة كونترا كوستا 	 commissie van de landdrost van


توجد المخطوطة اليوم في المكتبة البريطانية، جامعة لايبزك والمكتبة الوطنية الروسية. 	 Exemplare von de Tiedschrift liggt vondaag in de Universitätsbibliothek Kiel, de Landsbibliothek Mekelborg-Vörpommern un de SLUB Dresden.


عدد الجراند بري 	 Wohnstäe


إذا كان معك ملف سمة مضغوط على جهازك ، فإن هذا الزر سوف يفك ضغطه ويثبته لجميع تطبيقات الكيدي. 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


الدالة WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) ترجع 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) gifft "5" torüch


احفظ خصائص يعمل خروج 	 Instellen bi' t Beennen sekern


بريطانيا 	 Groot - Brittanni ë


أنت ليس مالك من 	 % 1 höört Di nich!


يوغوسلافياCountry name 	 JugoslawienCountry name


رقم مخطط اللوني الحالي: 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


يخلق a جديد فارغ مستند 	 Nieg, leddig Vokavelsett- Sammeln opstellen


خاص إجراءات. @ info: whatsthis 	 Besünner Akschonen... @ info: whatsthis


الـ من إبتدائي بدائي الموضع من خريطة بوصة عشري درجات هذا قيمة هو متطاير الإيطالية هو أعد الضبط برنامج أسفل. 	 De Deklinatschoon vun de Anfangkiekricht op de Steernkoort, in Dezimaalgraad. Disse Weert warrt nich wohrt, he warrt bi' t Utmaken jümmers wedder torüchsett.


تمّ إنشاءه:% 1 	 Opstellt:% 1


النظام للوحدات International System of 	 Dat Internatschonale Einheitensystem


لون الورق (المكوّن الأزرق) 	 Papeerklöör (blage Komponent)


ليست هناك طابعة افتراضية. ابدأ بــــ -- الكلّ لترى كلّ الطابعات. 	 Dat gifft keen Standarddrucker. Start mit "-- all", wenn Du all Druckers wiesen wullt.


إدراج 	 Ünnerbreken


المزيد من المعلومات... 	 Mehr Informatschonen...


أزِل المجموعة 	 Koppel wegmaken


ميسورة 	 soortgelieke


الحواف المحسّنة عرض مجسم 	 & Kantstreken


مارلي 	 Cole versöökt


لا يوجد قالب لأجل:% 1 	 För "% 1" lett sik keen Vörlaag finnen.


الموثّقون 	 Dokumentatschoon vun


دنيبروukraine. kgm 	 Dnjeprukraine. kgm


وللمفردة : امشي، ارمي. 	 Kiek ok bi: Liepe, Liepen.


واجب الوجود لذاته لا لمعنى. 	 Sien Söök is aver nich eenfack.


رجاء أدخل a سليم المسار. 	 Giff bitte en gellen Padd in.


القديسة صوفيا 	 De Naam


النظير 	 Partner


ضبط 	 Tosamenklang- Duer fastleggen


احذف القناةundo-type 	 undo-type


وربما يمكنك رؤية الدهون في هذه الأقنة. 	 So sünd se in dat Gras good tarnt.


صلب 	 Lien


ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة بولاسكي 	 Oosten Tiet - Indiana - Pulaski County


احفظ الحالي تصميم 	 Aktuell Plaan sekern


فرميليون الخليجCity in Ontario Canada 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


اُكتشف: 	 Opdeckdatum


مناولة البضائع وتجارة النقل والاستيراد والتصدير . 	 Dat sünd Verkoop, Inkoop, Export, Import.


تعز 	 Ta Izz


ROW( مرجع) 	 ROW( Betog)


فهم الطريقة التي يعمل بها T3SS وتطوير عقاقير تستهدف على وجه التحديد أصبحت هدفا هاما للعديد من المجموعات البحثية في جميع أنحاء العالم منذ أواخر التسعينيات من القرن الماضي البروتينات البكتيرية التي يجب ضخها تمر من السيتوبلازم البكتيري من خلال الابرة مباشرة الى السيتوبلازم المضيف. 	 De Relevanz för de praktisch Anwennen is dorbi meest nich to överschätzen, wiel nu kumplexe pharmakologische Substanzen erforschbor un herstellbor weern, as sück all Midden vun de 90er-Johren mit de Entwicklung vun de HIV-Proteaseinhibitoren to de AIDS-Bekämpen wiesen dee.


الإستخلاص 	 X- Dreihen


انتقِ اللّون القناة إلى أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة 	 Hier kannst Du den Klöörkanaal utsöken, den Du mischen wullt: Root: wiest de Weerten vun den roden Bildkanaal. Gröön: wiest de Weerten vun den grönen Bildkanaal. Blaag: wiest de Weerten vun den blagen Bildkanaal.


أنثىneutral gender 	 Fruneutral gender


الدالة BESSELY () ترجع دالة Bessel ، والتي تسمى أيضا دالة Weber أو دالة Neumann. 	 De Funkschoon BESSELY () gifft de "Bessel" - Funkschoon torüch, ok nöömt "Weber" - oder "Neumann" - Funkschoon.


مثل تلك السلال تعتبر هدايا شهيرة في المملكة المتحدة وأيرلندا. 	 Disse Figurn gifft dat veel in de keltschen Rebeden in Irland un Grootbritannien.


ساو تومي 	 Düsse


داويburma. kgm 	 Tavoyburma. kgm


والسَّكْبُ هو الهَطَلان الدائم من المطر وغيره. 	 De Perioden sünd jümmer de waagrechten Regen.


استورد مسارات 	 Leerer Pad


بيتي 	 zich


كوتايسيgeorgia. kgm 	 Kutaissigeorgia. kgm


العكس لا يعمل على الطبقات المفهرسة 	 Invertieren funktioniert nicht auf indizierten Ebenen


تشي غيفارا 	 Che Guevara


هنا تشاهد مجالات الاسماء المختلفة المدعومة من خادمك IMAP. كل مجال اسماء يمثل صدر (prefix) فاصل لمجموعات المجلدت. على سبيل المثال مجالات الاسماء تسمح ل KMail بعرض مجلداتك الخاصة و مجلدات مشتركة بحساب واحد. 	 Dit sünd de Naamrüüm, de Dien IMAP- Server ünnerstütten deit. Elk Naamruum steiht för en Prefix, dat Ornerkoppeln scheedt. Mit Naamrüüm kann KMail a. B. Dien persöönlich un deelt Ornern in een Konto wiesen.


شفيق 	 Kind speel


إخفاء & القائمة 	 & Menü versteken


أضف نص تعريف جديد لموقع معين. 	 Nieg Kennen för en Server tofögen.


الإستبدال ملفات. 	 Dateien warrt utwesselt...


الحرب الأهلية سيراليون 	 Börgeroorlog van Sierra Leone oet


إدخال الاسم من تنبيه قالب 	 Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab


تأثير المسح 	 Dwars nerrn links


إصلاح علل متنوعة 	 Verscheden Fehlerrichten


آسيا/ماكاوو 	 Asien/Macau


تغيير قياس الشاشة و دورانها 	 Schirmgrött & - utrichten ännern


إنّ اللعبة ستكون أكثر إثارة إذا أضفت لاعب إنساني! The player name 	 Dat Speel maakt veel mehr Pläseer, wenn Du en minschlich Speler toföögst! The player name


نقطة اتّصال 	 Knütt


المجلد المختار الأكثر حداثة في حوار اختيار المجلًدات. @ info: whatsthis 	 Dissen Orner binnen den Ornerköördialoog versteken@ info: whatsthis


مدوّر يمين إختصار لـ فقاري ، عمودي مقلّب 	 90 Graad dreiht / pielrecht ümdreiht


أرابيلا 	 Sally gifft


تحطم مكوك الفضاء تشالنجر 	 Space Shuttle


فإنتحر شيانغ يو لكن مملكته لم تنتهي. 	 Sien Vader Yoshihito weer vör hem Kaiser un is denn dood bleven.


حرّك 	 Verschuven


سوف أقتل قلى خان وانهي هذه اللعبة. 	 Mit Schimp un Schann muss se dat Match beennen.


أمواج 	 Wellen


جنرال موتورز 	 betekent


سلسلة الشتاء 	 Angebot vun


مقاطعة قوانغشي 	 Guangxi in


مشخص مسرعات الدكتور كلاش@ option: check 	 Dr. Klash sien Tastkombinatschonen- Diagnoos@ option: check


انضمّ إلى النّطاق 	 Domään bruken


في خدمة شركة جنوب أفريقيا البريطانية 	 de Franzosentied Land Bremen


ولكن مع ذلك فقد تمكن سانتياجو من النجاح وأقام في إسبانيا حيث يقيم حالياً في مدينة برشلونة. 	 Santos is in Bogotá upwussen, wo he dat Colegio San Carlos besöcht hett.


لاتيني اضافي ممتد 	 Latiensch- Verwiedern, Todoon


تشيهواهوا المكسيك 	 Chihuahua Mexiko


دبّاسة 	 Klemmer


ملفات الترجمة 	 Nieg Översettenspieker


اكتب على القرص 	 Op Disk schrieven


غير سطح المكتب عندما يدفع مؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة 	 Den Schriefdisch wesseln, wenn Du de Muus gegen de Schirmkant schuffst


يخلق a أبيض RGB صورة من x بكسلات. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


وجهة التصيير 	 Klöörruum- Ümreken


كورمبا 	 Corumbá


مرحبا 	 Willkamen


تظهر هذه المستوى الذي أنت فيه. 	 Dit wiest Dien aktuelle Stoop.


خوسيه دي سان مارتين 	 Na’t Erovern vun Lima José San Martín


وقد طلب من والده بعض المال من أجل الفرار إلى السويد ، وحصل منه على 500 كرونة. 	 He is mit en Geldpries vun 500 Euro verbunnen, de von de Gemeen Grönnen kummt.


تركيب الذرة 	 Carathéodory


أمريكا/كركاس 	 Amerika/Karakas


الدليل% 1 غير موجود 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich


تحديث 	 & Opfrischen


الخط: 	 Schriftoort


بيبر 	 Süüdkant von Bremervöör


وأحيانا يرفع هذا السهل مرة أخرى. 	 Man liekers weer dat noch stark.


نوع الإسطوانة: 	 Zylinner- Typ:


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهاداتdate, key owner, key ID 	 Ünnerschreven mit nich begäng Zertifikaat "% 1". date, key owner, key ID


كولومبيا البريطانيةcanada. kgm 	 Britisch- Kolumbiencanada. kgm


موضع تصيير المُرفق 	 Wiessteed vun de Bilaag


باولينو 	 familie


أزمة السويس 	 toen Zuud -


ادمج المنطقة المنتقاة 	 Utsöcht Rebeet tosamenföhren.


هذا حوار معلومات حوْل مُنتقى سجل سطر. 	 Disse Dialoog wiest de Enkelheiten vun de opstunns utsöchte Logbook- Reeg.


الخلايا 	 Zellen


لقد اخترت إظهار نافذة في وضعيّة ملء الشاشة. إذا لم يكن للتطبيق نفسه خيار لإيقاف تشغيل وضعية ملء الشاشة ، فلن يكون بمقدورك تعطيله مرّة أخرى باستخدام الفأرة. استخدم قائمة عمليّات النوافذ بدلاً من ذلك بتنشيطها باستخدام اختصار لوحة المفاتيح% 1. 	 Du wullt en Finster in den Heelschirm- Bedrief wiesen. Wenn dat mit dat Programm sülven nich mööglich is, dat wedder uttomaken, kannst Du dat - bloots mit de Muus - nich wedder utmaken. Ansteed kannst Du dat Finsterakschonen- Menü bruken, dat mit de Tastkombinatschoon% 1 aktiveert warrt.


سافيتري 	 Herrscher geev sik


ديفيد ميتشل 	 David J Burke


وربما مات منتحرًا بالسم. 	 Dat kann dör Medikamenten kamen.


لا شيءPermissions 	 Keen@ action: inmenu Group header background color setting


الريحِ يمكن أَن تشكل ثقلا على السقوف المستوية. 	 Dordör kann kann de Luft in gröttere Hööchten stiegen.


طور الطب_قةlayers-action 	 layers-action


ترودي 	 Monks Eegenkompositschonen


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


مفرد الـ عادي 	 Eenfach: Normaal Regenafstand


ن. ك. م: @ info: whatsthis 	 Blindkopie: @ info: whatsthis


تم إستيراد الشهادة بنجاح. 	 Zertifikaat- Import: Orner "% 1" geev dat nich, man wöör mit Spood opstellt.


انقل إلى@ action: button 	 Verschuven naVerb


براتلبورو 	 Placencia beschädigt


انقر هذا الزر لفتح اللقطة عن طريق تطبيق آخر. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt mit en anner Programm opmaken wullt


من كسليف 	 Kislew


الأزبكية (لاتيني) 	 Usbeksch (latiensche Schrift)


لوكاس 	 Naversdochter


فور دو فرانس 	 dat allerhand


أغلق النافذة 	 Finster tomaken


وهو الهدف الأول والرئيسي قبل التفكير بأي هدف آخر. 	 Faken is dat de Nullpunkt oder en annern fastleggten Punkt.


منحنى 	 Bagen


مخطوط لـ هو فارغ. 	 Skript för @% 1 is leddig.


ضع حجم الخط 	 Schriftgrött fastleggen


& عدّل... 	 Ännern...


الاستيثاق 	 Identiteetprööv mit Ampache


كاياها لايKCharselect unicode block name 	 Kayah LiKCharselect unicode block name


حسابات الإرسال 	 OpwartsSort order for mail groups


يجري بدء البريمج "% 1"... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt initialiseert...


_مركز: 	 M_idde:


التاريخ (KControl لا يدعمه) 	 Datum (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


تشابل هيل 	 Kiek ok bi


وقوله :"كأني بهذا (وأشار إلى الحسين عليه السلام) قد ثار نوره بين عينيه". 	 Man he hett sik mit Petrus (en annere Saag seggt: Mit'n leven Gott süms) anleggt, dor is he in'n Steen verwannelt wurrn.


الصق ملف واحد@ action: inmenu 	 Een Datei infögen@ action: inmenu


حصان كوارتر أمريكي 	 Habbelrath und


في مارسيليا، بيريز بقي لسنتين. 	 In Rom hett Johannes an' 2.


ألعاب المحاكاة 	 Simulatschoonspeelen


أزل الطبقة 	 Laag wegdoon


دافيد غروسمان 	 Daniel Kehlmann düütsch


_لف حولMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


داخل حقل أدخل URL لـ itإيطالياهو هو إلى نقطة إلى a يعمل قرص أو إلى يعمل إنترنت. 	 Hier lett sik en URL för Dien Stilvörlaag ingeven. Se kann na en Vörlaag op Fastplaat oder in' t Internet wiesen.


إزالة مضاعفة رسائل 	 Dubbelte Narichten wegmaken


اسم القناع: 	 Masknaam:


لون الغطاء: 	 Klöör achtern:


خيارات التدريب 	 Lex- Instellen


فشلت كتابة السلسلة السحرية. 	 Schrieven vun de Kennen fehlslaan.


فسخ 	 Wegmaken


قناة مزامنة الوقت لـ KPilot 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


الجنوبي الشرقي 	 Medien


لميس 	 Eestland


متى ناعم من صورة إذا خيار هو ليس set استخدام a ناعم طريقة 	 KPhotoAlbum passt Biller för' t Wiesen normalerwies week to. Is dit nich anmaakt, bruukt dat en gauer, man nich so week Metood bi' t Topassen.


أغلق المحفظة 	 Knipp tomaken


96 ميغابايت من الذاكرة 	 96 MB RAM


وَيُشْبه أن يَكونَ هذا هو المُسَّمى عند العَرَب بالفُرْنِيّ.. 	 Dat is dat Teken, dat de Gang in’t Karusell ansteiht.


أنشئ مجلّد _بحث 	 Verteeknis erstellen


مشاركة سطح المكتب - غير متصل 	 Schriefdisch- Freegaav - afkoppelt


ضبط ملفّ 	 Adressbook utsöken:


الشبكةName 	 NettwarkName


إدراكيcolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


ثورن 	 Grootöllern


تبديل بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat IC- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


أعلى قمة في القاراتworld_ continents. kgm 	 De hööchsten Bargen vun de Eerddelenworld_ continents. kgm


اسم المجلد المستورد: 	 Naam för importeerten Orner:


زكاري تايلور 	 To’n Afsekern texaansch Neuerwerbung


انقل الخطوط 	 Schriftoorden verschuven


نهاية وقت من اليوم@ info: whatsthis 	 Arbeitdag- Enn@ info: whatsthis


بيتهوفن 	 Beethoven


تبيع سلسلة المحلات ملابس نسائية و رجالية و ملابس للمراهقين. 	 Dat Ünnernehmen verleggt Materialien för’n Ünnerricht, Arbeidsbläder un Kopiervörlagen för Schoolmeesters.


المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها بعض التفاصيل ، ولكن ما تزال مفيدة. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen fehlt en Reeg Enkelheiten, man laat sik wull liekers bruken. @ info


تحوّل إلى البحث المتقدم و شريط الاستبدال 	 Na de Deegtsöök gahn un den Balken utwesseln


ينقذ كائن من مُنتقى نافذة a جديد الاسم مشروع. 	 Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster mit en nieg Naam (binnen dat sülve Projekt).


طبع كائن 	 Objekt lett sik nich drucken


قانون الطوارىء بالكام 	 De rechtsprekende


يعيين اليوم من الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. 	 Leggt den Dag vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


تعذر بدء الأداة المطلوبة ("تجهيزها"). الخطأ المبلغ عنه كان:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich torechtmaken oder inhangen. De Fehlermellen is:% 1


النشاطات الجارية على نفس الوحدة: 	 Lööpen Aktivitäten im sülvigen Modul:


مسار للجهاز 	 PATH TO DEVICE


(يئن ولكن لا توجد كلمات.) 	 (Tallen sünd vun 1999, wenn nich anners angeven).


أ_فرغ المهملات 	 Papierkörv _leeren


نقل a نصف خط 	 En Strahl verschuven


# أسدل قائمة من مجموعة معينة من المعلومات بخصوص إدارة الطاقة. # - إذا كان خيار 'suspend' محدد ، أعطِ قائمة التعليقات # طريقة مدعومة من النظام # - إذا كان خيار 'scheme' محدد ، أعطِ قائمة # مخططات إدارة طاقة مدعومة من هذا النظام # - إذا كان خيار 'cpufreq' محدد ، أعطِ قائمة # سياسة تردد معالج مدعومة 	 # En besünner Sett vun Informatschonen över de Stroomkuntrull wiesen # - Mit "suspend" as Optschoon: De List vun dat Systeem sien begäng # Utsett- Metoden wiesen # - Mit "scheme": De List vun begäng Stroomkuntrull- Profilen wiesen # - Mit "cpufreq": De List vun begäng Regeln för de Perzesserfrequenz wiesen


دائرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CirclevilleCity in Ohio USA


رقم الناقل التابع 	 Ünnerornt Busnummer


خطأ غير محدد 	 Nich angeven Fehler


A إلى موجود بوصة الـ وعاء مستودع علبة حاوية إلى هو put يعمل a منصة الـ منصة أداء أعلى إلى عند نقطة a مراسَل واحد مستشعر هو مُنشّط داخل صغير من itإيطالياهو هو من a مُستخدَم إلى. 	 En Swabbelbuck warrt för' t Egaliseren vun Stoffen bruukt. Dat Gelaats, dat de Flaat bargt, de egaliseert warrn schall, warrt op en Plaat sett. De Plaat swabbelt mit en Dreihbewegen vun bet to 3000 Ümdreihen per Minuut, wenn en Kontaktsensor dat utlööst. So laat sik ok bannig lütte Flaatmengden gau un goot egaliseren. Dat Gegendeel is de Zentrifuug, de för' t Scheden vun Flaten bruukt warrt.


ابقي النافذة على القمة 	 Fenster im Vordergrund halten


يمكنك نسخ وتوزيع نُسخاً حرفية مطابقة للكود المصدري للبرنامج كما تلقيته بأية وسيلة أو وسيطة نقل، بشرط إرفاق كل نسخة بتنويه حقوق النسخ وتصريحات لتبرئة المسؤولية، وأن لا تمس بنود هذه الرخصة وتؤكد غياب الضمانة، وتقديم مع كل نسخة من البرنامج نسخة من الرخصة. 	 Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und des weiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen.


أدخل اسما لهذا القالب 	 Geben Sie einen für diese Vorlage ein


زاينسفيل 	 Zanesville


تقاطع دائرة 	 Snittpunkt vun dissen Krink...


ميكر 	 Annere Karken


الأمس 	 Güstern


استخدم إمتداد *. pgp للملفات المشفرة. 	 Verwiedern ". pgp" för verslötelte Dateien bruken


شامن 	 söven gröttsten


الأزرق الفارسي 	 de Hollener Geestinsel


رقم المنزل 	 Telefoon (privaat) @ item: inlistbox


اللّون 	 Klöör


نوع الملف 	 EeenfachTyp


نيجاتاjapan. kgm 	 Niigatajapan. kgm


عرضيّ مقلوبStock label 	 Stock label


بالاس أثينا 	 Pallas Athene


الحرس الوطني 	 vun


وتنقسم إلى 8 كليات. 	 De School hett acht Klassenrüüm.


لا تنبيه مُنتقى إلى ابحث@ info 	 Keen Alarmtypen för de Söök utsöcht@ info


بوركينا فاسو 	 Burkina-Faso


والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول 	 de Ekonomiese Gemeenskop van West - Afrikaanse Stoaten


مثبتة%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


قبول إشارة 	 Signaal annehmen


مفاتيح ثقة: 	 Troot Slötels:


استخدام المعالج:% 1% عند% 2 م. هرتز 	 CPU- Bruuk:% 1% bi% 2 MHz


العمق: 	 Deepde:


اختر يوما من الأسبوع لتكرار التنبيه فيه 	 Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number


ويوجد للمركز مكاتب في الخارج هي (1. 	 Dat Fängnis is tostännig för Fungene ut de Bezirke von disse Amtsgerichten (Stand: 1.


الكلمات المطبوعة: 	 Tippt Wöör:


الطبقة الحالية 	 Aktuell Laag verschuven


جامعة أكسفورد 	 University of Oxford


في حديقة الأمراء 	 de Ehrenrunn dat Pariser


بيت لحم 	 Bethlehem


راندولف 	 Delaware


ديونيسوس 	 Athene


لا تتطابق كلما السر 	 De Passwöör sünd unnerscheedlich


انتقِ كائن عقدة نوع 	 Objektknütt- Typ utsöken


الطيران 	 Bilütten


سورات ثانيthailand. kgm 	 Surat Thanithailand. kgm


& علامات المواقع 	 & Leestekens


صورة المساعد 	 Docbook- Bildhölper


ساو وادي 	 Plattdüütsch


أمس 	 güstern


تعذّر فتح المفكرات في '%s': %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


هيثرو إكسبريس 	 Johren -


وهي على وشك انجاب طفلها الصغير على متن المكوك ! 	 Se is övertüügt, dat ehr Dochter noch leevt un ennerworrns an Boord wesen mutt.


عاجز إلى ربطQMYSQLResult 	 Utgaavweerten laat sik nich binnenQMYSQLResult


الباب العالي 	 van siet 1714 gift


ظرف 	 Ümslag


يمكنك أن تدفع فاتورة وجبة ولعبة غولف على سبيل المثال. 	 Bi’t Ünnersöken finnt se en oolt Medaillon un en Glasampull.


الهانزية 	 Hanze


تصدير:% 1 إلى PDF 	 Export:% 1 na PDF


فطين رشدي زورلو 	 Bunnsstaat Gujarat


طبّق التغييرات 	 Ännern tostimmen


2011 معرض مكرس لذكرى 1050 من العاني. 	 Nov. 2011) leevt dor bi 205.505 Inwahners.


إيمينيم 	 finish


قال الخليفة الواثق نعم اثنتان. 	 Kiek ok bi: Clan.


أنشئ طبقة HDR 	 HDR- Laag opstellen


محول الألوان... 	 Klööröverdregen


سنغافورة 	 Singapur


صور 	 Biller


خطأ الوصف: 	 Fehler- Beschrieven:


من ناحية أخرى، قدمت المحاكم التركية شرعية قانونية للممارسات غير القانونية من خلال الموافقة على القوانين والسياسات التمييزية التي تنتهك الحقوق الأساسية التي كانت مسؤولة عن حمايتها. 	 Na de Rechtspraak vun’t Bundsverfatengericht sünd dit alle materiellen Gesetten, de sik nich tegen de Grundrechten up sik richt, men en Rechtsgood schützt, dat tegenover de Grundrechten Vörrang heff.


ترويسة مخصصة 	 _Eegen


وأخرجنا المصرارة 	 buurtschapshuus


أعرض الأيقونات 	 Bloots & egen Opgaven wiesen


تشرين الثاني / نوفمبر: الرئيس كارتر يوقع على مشروع قانون تكريم كل مجاربين الحرب العالمية الثانية. 	 Juni 1972: Paul Elbers In Töst steiht en Denkmaal för de Fullenen ut den Eersten Weltkrieg.


فيتو كورليوني 	 Don Vito Corleone


تم تجديده في 1983. 	 1983 hebbt se dat restaureert.


ساند كريك 	 Sand Creek Massaker


خطأ أثناء الوصول إلى السلسلة # 1 في الأرشيف: " 	 Fehler bi' t Togriepen op Tekenkeed Nr. 1 in Archiev "% 1":% 2


انتقِ كائن. 	 Objekt utsöken...


الغ حماية الورقة 	 Tabellschuul opheven


حدث الملخص: 	 Begeefnis- Tosamenfaten:


لا صورة 	 Keen Bild


ضبط الواجهة الأمامية 	 Vordergrund instellen


الحد الأقصى:% 1 	 Max.:% 1


مرحبا إلى المحرر 	 Willkamen bi den Editor vun Kommander


صندوق الأدوات 	 Warktüüchkist


جاري التّحميل نص ملفّ. 	 Textdatei warrt laadt...


يستمر تأثير غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي مدة قرن من الزمان. 	 De Halfweertstiet vun Kohlenstoffmonoxid in de Atmosphäär liggt bi een bit veer Maanden.


كولد لايكCity in Alberta Canada 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


38 ميغابايت من الترقية 	 38MB- Verwiedern


فينوس ويليامز 	 Dor hett


ينايرFebruary 	 JanFebruary


غولدن البرج 	 Gollen Toorn


هانزه وقلبها 	 Hanze


صعب تخطيط نسق مع منName 	 Vigeliensch Opbuu mit SteenstapelsName


دعم البطاقات الذكية 	 Ünnerstütten för Smartkoorten


فإذا لم يقم بذلك فما من شك أن عائلته ستجوع. 	 As se wedder waak warrt, is ehr Dochter nich mehr dor.


كِش IF مستخدم s الاسم بوصة cn قانوني الاسم وصف. 	 Aktiveer dit, wenn Du den helen Brukernaam binnen dat Attribut "cn" (Kanon' sche Naam, "Canonical Name") wohren wullt.


يحرك 	 Bi' t Verschuven


احفظ افتراضي و حقوق النشر الهوية 	 & Standardweerten för Dank un Copyright sekern


الآن ، الفن يخرج من هذا الشكل ويسمح للناس ببناء تجاربهم الخاصة مع هذه القطعة. 	 Un de Gegensmann hett bi so en Angreep de Möglichkeit, sien egen Figuren licht in’t Speel to bringen.


حول مكّون المحرّرMenu entry Session - > New 	 Över de Editor- KomponentMenu entry Session - > New


اجتماع مرئيName 	 VideokonferenzName


خطأ بوصة مخرجات ملفّ 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei


ولم تتأثر الأسرة في البداية بالحرب العالمية الثانية. 	 De Gewerkschaften weern vör den Eersten Weltkrieg nich stark.


انتقِ a نقطة لـ جديد قوس إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Krinkbagen lopen schall...


إلياس بينياdominican_ republic. kgm 	 Elías Piñadominican_ republic. kgm


c مايكل 	 (c) 2001 Michael Goffioul


يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس. 	 Maakt en vörhannen Projekt op. Warkt sik nich op dat opstunns opmaakt Projekt ut.


ارسم إطارات النافذة مستخدماً ألوان & شريط العنوان 	 Standard- Titelbalkenklören övergahn:


وحدة تشكيل سلوك النوافذ 	 Instellenmoduul för dat Finsterbedregen


النّص: 	 & Text:


مسمّى بعد ألماني كلمة لـ 	 Nöömt na' t hoochdüütsche Woort "Kobold" (Niss, Puuk, Klabautermann)


كاديلاكCity in Quebec Canada 	 CadillacCity in Quebec Canada


حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


كلامبيت 	 Dormols weer


أطفأ عتاد الراديوComment 	 Funkreedschap utmaaktComment


معظم الأدوات الرئيسية للتنمية على شبكة الإنترنت لا تزال تحتضن عرضا طراز مختلط المحتوى. 	 De meisten Standalone-Spelers künnen de DVD aver ahn Lasten afspelen.


ذاته 	 Egen


الشعاعية 	 Bestrahlenstärk


الإتصال الحالي 	 Aktuell Pleger


الثّانية 	 Opnehmen


أمثلةName 	 BispelenName


اجعل النافذة ملء الشاشة 	 Heelschirm- Finster


تلغراف أورفيل رايت 	 1903 : De Bröder


احذف مستوى. 	 Stoop wegdoon...


لورين ألمانيا 	 Champenois francique (


من حملIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


اسم مجموعة الأطر 	 Rahmensett- Naam


لحني توم 	 Meloodsch Trummel


(c) 1999- 2004, مطوري كيدي 	 (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers


لا توجد ملاحظات متوفرة 	 Keen Notizen verföögbor


درجة (Hue) اللون: 	 & Toon (Klöördreihen):


المجموعة الشمسية 	 Sünnsysteem


انتقِ بطاقة اللّون 	 Koortklöör utsöken


بوخارست 	 Kotor Boka


& تفاصيل 	 & Enkelheiten


& لاسلونت 	 & Lancelot


غير محدود 	 Ahn Grenz


ليزا ماري 	 Mit tallrieke Tourneen


غويماراسphilippines. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


الملعب قادر على استيعاب 17.173 شخص. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 17.170 US-Dollar.


وادي غوادالكويفير 	 inbringen wüürd un


_شريط الحالة 	 _Tostandbalken


افرغ عنوان اعادة التحويل 	 Leddig Ümleddadress@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


_غيّر 	 Tosammenstellens ännern


صفحة 412. 	 Sied 412


علامة قراءة 	 Mehr as een Krink tostüerte Narichten as leest markeren


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و إبطال تنشيط "% 2" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" utmaken?


RLO ابدأ تجاوز اليمين إلى يسارQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


الطور 2 استيثاق eap 	 EAP- Identiteetprööv Stoop 2


مكون HTML قابل للدمج 	 Inbettbor HTML- Komponent


ملطّخName 	 Verformen- PinselName


مشتق:: مستمد:: مستنتج:: مردود إلى أصل:: منشأ (من مصدر ما) الصّفة شكل مُستخدَم بوصة غرفة الطواريء في المستشفىStencils 	 Form "Afleddt Attribut" för ER- DiagrammenStencils


إذا مؤكّد صوت ملفّ لـ رسالة هو. @ title: group Sound volume 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangdatei so lang wedderhaalt, as de Alarmnaricht wiest warrt. @ title: group Sound volume


لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغاً! 	 VDS- Datei mutt nich leddig wesen.


فيفي 	 seggt


EXIF هو a قياسي مُستخدَم أداء رقمي اليوم إلى تخزين حوْل IPTC هو قياسي مُستخدَم بوصة رقمي إلى تخزين بوصة صور 	 EXIF is en Standard, den de mehrsten modernen Kameras bruukt, wenn se technische Informatschonen över' t Bild (so as Brennwied un Belichtentiet) sekert.


سيينفويغوسcuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


توقيت ألاسكا 	 Alaska- Tiet


كان حكيما جدا، وأثنى عليه لقدرته الكتابيه. 	 He hett ok en Reeg Priesen för sien Schrieveree kregen.


مسمّى بعد ماري الكوري. 	 Nöömt na Marie Curie.


هيروشيما الولايةjapan. kgm 	 Hiroshima (Präfektur) japan. kgm


التاريخ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


تأثيرات سطح المكتبComment 	 SchriefdischeffektenComment


كغالاغاديbotswana. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


عرض دولفينName 	 Dolphin- AnsichtName


أيّ الطريق? 	 Wo geiht dat lang?


فورهيس بلدة 	 Pennsylvania


فيشر 	 won


نقاش غير مقروء 	 Klöönsnack nich leest


لا ضمانات 	 Keene Garantie


خذ الأثنين@ info: tooltip 	 Beed bruken@ info: tooltip


المصين 	 Pleger


اللاعب & 1 بواسطة 	 Speler & 1 warrt speelt vun


التنظيف مُنتقى. 	 Utsöchte Zellen warrt leddig maakt...


إبقاء النّاحية النسبة 	 Bildproportschoon wohren


كان من المفترض من النساء اللاتي تزوجن من صيادين مساعدة أزواجهن في تجارتهم كعمال نظافة الأسماك وباعة للأسماك. 	 De Siedlers weren vör allen Arbeiders ut’n Fischereehaven un von de Warften un Seelüüd.


البروناويين 	 Perzent


هل تريد فعلا إزالة هذه القائمة ؟ 	 Wullt Du disse List redig wegdoon?


الدالة BOOL2INT () ترجع قيمة عدد صحيح لقيمة منطقية معطاة. هذه الوسيلة موجهة لاستخدام قيمة منطقية في الوسائل التي تتطلب عدداً صحيحاً. 	 De Funkschoon BOOL2INT () gifft en Heeltall för en angeven boolsch Weert torüch. Dit is goot för den Bruuk vun boolsch Weerten in Metoden, de en Heeltall verwacht.


لا يمكن فتح ملف لوحة المفاتيح ، أنشئ واحدا جديدا 	 De Tastatuurdatei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


إدخال النّشاط 	 Aktiviteet ingeven


انونتكيو 	 Enontekiö


طبق التأثير على المجموعات 	 Effekt för & Koppeln bruken


بوديت 	 Baudette


امسح 	 Inlesen


صدِّر العنوان كتاب. 	 GMX- Datei exporteren...


افتح مدير المفاتيح 	 Slötelpleger & opmaken


انتشروا 	 Sydenham


وبعد 	 gegen den


قائمة من الموارد 	 Ressourcenlist


كنلوس 	 Kinloss


مرمز ZLib 	 ZLib- Koderer


فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. 	 Niege Datei opmaakt, wielt Kate beendt warrn schull. Beennen wöör afbraken.


التعيينات المحلية 	 Dokmentinstellen


أخضر مصفرّcolor 	 Geelgrööncolor


جديد إشارة 	 Nieg Signaal


هناك مشاريع انتقِ إلى فتح n 	 Dat gifft Kexi- Projekten, de Du tolest opmaakt hest. Söök dor een för' t Opmaken vun ut:


كيب الغربيةsouth_ africa. kgm 	 Westkapsouth_ africa. kgm


افتح ملف صورة كطبقاتfile-action 	 file-action


نسخ أعلى البيانات إلى حافظة 	 Na Twischenaflaag koperen


الخرطوم 	 Khartoum


هندسي أفقي متوازي أضلاعStencils 	 Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils


كريستال بالاس 	 den


المجلد% 1 غير قابل للقراءة. 	 Orner% 1 lett sik nich lesen.


الـ لـ a ملأ بوصة فارغ سؤال 	 De Antwoort mit Lücken is en Lückmarken- Fraag


تحجيم تلقائي 	 Automaatsche Skala


صِل إطارات النص 	 Textrahmens tokoppeln


سكيبر 	 Hamelwöörden


نقرة مسموعة 	 & Höörbor Klick


الصندوق 	 Rahmen


الأوقات ظاهرة حسب ت ع م+13:00. 	 Bispelen sünd etwa: 2H un 3He oder 13C un 14N.


زامن معاينة 	 Synkroniseren


حرك الجلسة لليسار 	 Ansicht na links


زر موقع الصورة الهزليةan abbrevation for Number 	 Na de Comic- Nettsiet gahnan abbrevation for Number


لعبة عاديةquick start button - player versus AI level hard 	 Normaal Speelquick start button - player versus AI level hard


تعطيل خوادم DNS الموجودة أثناء الاتصال 	 Vörhannen DNS- Servers för Verbinnen & utmaken


حزب المؤتمر الوطني الأفريقي 	 Natschonalkongress


الهيمالايا 	 Afsicht


إستعادة أيقونة دفتر الصور 	 Album- Lüttbild torüchsetten


السنة الماضية 	 Verleden Johr


أقصى مستوى لتداخل قوائم العرض 	 Gröttst Inbettdeepde för Wieslist


عصام بايزيدي, أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


المحور 1: 	 Ass 1:


خط أفقي 	 Kimmrecht Lien


إطبع المهامّ 	 Opgaven


اضبط الإشعارات... 	 Bescheden instellen...


الماسونية 	 verschillende


ابدأ الحاسبة 	 Rekner starten


تكون سرعة الـ Download مختلفة جدا عن سرعة الـ Upload بنسبة 1 إلى 4 أي .. 	 De ergifft sück ut de Differenz vun de Geschwindigkeit vun den Up- oder Afwind un de Sinkgeschwindigkeit.


ولوج & محلي 	 & Lokaal anmellen


إنشاء متعدد@ info/ plain Action to edit an alarm 	 Mehr Alarms opstellen@ info/ plain Action to edit an alarm


أكتب اسم نوع الملف. فعلى سبيل المثال ، إذا كنت قد اخترت صورة 'كفئة وكتبت' خاص 'هنا سينشئ نوع الملف وسيكون' صوره/ خاص. NAME OF TRANSLATORS 	 Giff hier den Naam vun den Dateityp in. Wenn Du a. B. "image" as Kategorie utsöcht hest, un Du giffst hier "egen" in, warrt de Dateityp "image/ egen" opstellt. NAME OF TRANSLATORS


يقع تجمع فيردي بولاية كاليفورنيا على مقربة مباشرة من حدود الولاية. 	 Cameron is in’t kanaadsche Niagara Falls, dicht an de Grenz vun de USA, opwassen.


انتقي مجلّدًا 	 Verteeknis wählen


لم يعثر على مشغل لـ% 1 	 Dat gifft keen Hanterer för% 1


خطأ مطلوب بيئة متغير ليس set إلى دليل من توثيق n 	 Fehler: Nödig Ümgevenvariabel "% 1" nich op den Orner vun de xsldbg- Dokmentatschoon sett.


ابدأ مرشد إضافة الطابعة 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten


إياسو 	 Dorüm schall


مزود MDB 	 Typ vun de Narichtenaflaag


اللغة الميراندية (mirandés) هي لغة رومانسية مرتبطة باللغة الأستورية. 	 Dat Arumuunsche (Armaneashce) is ene mit dat Rumäänsche verwandte romaansche Spraak.


هل تريد حفظ كلمة السر هذه لـ% 1 ؟ 	 Wullt Du dit Passwoort för% 1 sekern?


نهر سبوكان 	 Spokane River hööfts ä chlich


& # 247; قسمة 	 ÷ (# 247;) Divischoon- Teken


البريد الإلكتروني: 	 Nettpostadress:


أكد الغلق 	 Tomaken beglöven


الأطلسي 	 Atlantiese


بالدوري 1 	 Werder speelt


هوبر 	 dat


أفغانستان 	 Afghanistan


بول تمبل 	 Paul Temple


أنت مضغوط a مفتاح مُستخدَم إلى انقل البطل تنفيذ إلى تحول إلى لوحة مفاتيح control الفأرة control هو إلى استخدام بوصة عبارة مثل a! 	 Du hest en Tast drückt, mit de sik de Held stüern lett. Wullt Du automaatsch na de Tastatuurstüern wesseln? De Muusstüern is op Duer wat eenfacher to bruken - as Fohrrad fohren in' n Vergliek mit to Foot gahn!


طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Lang PausenTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


منظمة أطباء بلا حدود 	 warn


سبل المعالجة المدعومة 	 Ünnerstütt CPU- Regeln


أفيرون 	 Aveyron


هندسي أحرز يمين سهمStencils 	 Geometrie - Karvt Piel rechtsStencils


مارتينيز يواصل تفوقه 	 doarveur


عاجز عن كتابة الملفات المرتبطة بالسواقة في دليل الصف/ البكرة. 	 Drievertohören Dateien laat sik nich na den Spool- Orner schrieven.


بيتسبرغ 	 Stood


بنّي 1color 	 Bruun 1color


& بدل المستخدم 	 & Bruker wesseln


جين 	 Joseph


محمول باليد 	 Handreekner


اختر كل الملفات 	 All Dateien utwählen


اضغط وأم_سك الأزرار لتقبلهم (المفاتيح البطيئة) 	 Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung)


اللى هو الجزء الشرقى 	 bouwd de oostkaante


آرثر أشكين 	 Ashkin


تركيب الفئة 	 Klass- Tosamensetten


إعدادات 	 NMM instellen


خادم نبومك - يقوم بإدارة التخزين ملفات نبومك و الخدمات 	 Nepomuk- Server - pleegt de Nepomuk- Aflaag un - Deensten


المهنة 	 Beroop


الميثاق قاعدة بيانات. 	 Datenbank & komprimeren...


اختر إصدارا أسفله للتعرف على تفاصيل أكثر حوله: 	 Wählen Se eene Veröffentlichen or eene Veröffentlichensgrupp ut, um mehr Details daröver opwiest to bekamen:


(لم يحفظ) %s 	 %s (warrt nich spiekert)


خطأ إنشاء 2 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Symlink "% 1". Fehler:% 2


أمتأكد أنك ترغب في حذف المهمّة '{0}'؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


وبيتي ، 	 Bispeel


فريدريك الخامس ناخب بالاتينات 	 Winterkönig Friedrich V


فرنسا للدراجات 	 keer mitdaon


الاتحادية الاشتراكية جمهورية يوغوسلافيا 	 Sosjalistiese Federale Reppubliek Joegoslavië


خرجت دارتموث 	 Wimbledon


المنتخب البرتقالي 	 Eloise


هذا يظهر كل خوادم DNS التي يتم استخدامها أثناء اتصالك. استخدم أزرار اضف و احذف لتعديل القائمة 	 Wiest all DNS- Servers, de för Dien Verbinnen bruukt warrn köönt. Bruuk de Knööp Tofögen un Wegmaken, wenn Du de List bewerken wullt.


مايك جونز 	 Hank Jones


زركونيوم 	 Zirkon


استعمل افتراضات كولور. بانت@ item: inmenu colors 	 KolourPaint- Vörinstellen bruken@ item: inmenu colors


فيرمونت 	 Vermont


سافواfrance. kgm 	 Savoiefrance. kgm


إدخال الاسم 	 Giff Dien Naam in


كل الطبقاتitem-set 	 item-set


انتقِ عنصر الفئة 	 Elementklass utsöken


34 ميغابايت من الترقية 	 34MB- Verwiedern


ليندسي 	 Bronkhorst


متحكم مربع تحرير و سرد 	 En egen oder nich ünnerstütt Stüerelement


ويأتي نقد آخر من أوجه وسائل الإعلام وأنشطة الأعمال. 	 Ünner annern en Media-Markt un en Marktkauf.


ملف ليس إلى بوصة جديد تنسيق تذكّر تنسيق أنت تحويل ملفات أداء مع 	 As dat lett wöör de Datei% 1 nich in' t niege "kfr" - Formaat sekert. Beacht, dat dat ole Formaal neegst opgeven warrt. Du kannst Dien ool Regeldateien ümwanneln, wenn Du se eenfach mit kfilereplace sekerst.


أظهر الأ_زرار 	 _Knöppe opwiesen


جمعية وطنية 	 besteiht ut den Senat de


بعض المستخدمين يشعرون بالقلق بل بنوبات الهلع. 	 Dor hebbt se ünner annern ok en Trechternapp funnen.


ام_سح 	 Allens opklaren


مكتب إدارة الأراضي 	 de Verwalten


الممتع زاد المستقنع 	 Maschien


روبوت 	 Robot


كوبربلتzambia_ provinces. kgm 	 Copperbeltzambia_ provinces. kgm


كليفتون 	 Debsterbüttel


تلت اساتذه 	 Gegenspeler weer


معظم الناس يشعرون بالتحسن بعد أسبوعين - ثلاثة أسابيع. 	 In Europa duert dat bi de meisten Aarden man denn doch twee bit dree Weken.


جائزة 	 Högenünnerscheden


نوفوكوزناتسكНовосибирск 	 NowokusnezkНовосибирск


الكنيسة الأنجليكانية 	 de Engelse


معلومات النظامComment 	 Systeem- InformatschoonComment


A يمين سهم 	 En Piel na rechts


ميليّMap projection method 	 ZentraalprojizerenMap projection method


الطريق إلى السعادة 	 Fraag dat Unnerarden


تشغيل برنامج نصي قبل قطع اتصال 	 Vör' t Afkoppeln Skript opropen


عمّل (احذف الترقيم) 	 Verslöteln (Formateren wegdoon)


قائمة أنواع ملفات ، مفصولة بنقطتين تفسيريتين. يمكن استعمال هذه القائمة لتقصير المطابقة على أنواع الملفات هذه. استعمل زر المرشد في اليسار للحصول على قائمة أنواع الملفات المتاحة ، سيملأ هذا أقنعةَ الملفات أيضا. 	 En List vun MIME- Typen, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op Dateien mit en passen MIME- Typ ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand wiest en Köördialoog. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimustern ok övernahmen.


الكواتزال 	 Quetzal


ص الأدنى 	 Minimales Y


إدخال مضيف الاسم من مع مطلق إذا فارغ عند اتصال وقت. 	 Giff hier den Reeknernaam vun FIBS in. Hööchstwohrschienlich warrt dat "fibs. com" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


معدل المفتاح 	 Sünnertast


طول الإيقاف المؤقت: 	 Middagsdüer:


جون 	 John Ratke


إيطاليا 	 nije


زيادة الصفحة عند التسوية 	 Die Seitenweite der Stellgröße


يمكنك البحث عن برنامج لكدي في الإنترنت (والذي يدعى kioslave أو ioslave) لدعم هذا البروتوكول ، مثلا في الموقعان التاليان http: // kde- apps. org / و http: // freshmeat. net /. 	 Du kannst in' t Internet na en KDE- In - / Utgaavmoduul söken (en so nöömte "ioslave" oder "kioslave"), de dit Protokoll ünnerstütt. Steden, woneem Du söken kannst, sünd a. B. http: // kde- apps. org / un http: // freshmeat. net /.


الروسية ذكرFestivalVoiceName 	 Russ' sch, KeerlFestivalVoiceName


البيانات عرض 	 & Datenansicht


خادم CUPS 	 CUPS- Server


العتبة هي أصغر مسافة يجب أن يقطعها المؤشر حتى يبدأ التسارع إن وجد. إذا كانت المسافة أصغر من العتبة فإن المؤشر سوف يتحرك كما لو أن التسارع مضبوط على 1 س ؛ لذا عندما تقوم بحركة صغيرة بجهاز التأشير فلن يكون هناك تسارع بالمرة ؛ مما يعطيك درجة عالية من التحكم بمؤشر الفأرة. بالحركات الكبيرة بجهاز التأشير يمكنك أن تحرك مؤشر الفأرة بسرعة إلى مختلف المناطقفي الشاشة. 	 Dat Wieser- Süll is de gröttste Stremel, över den Du den Wieser bewegen kannst, ahn de Beslünigen to aktiveren. Wenn de Bewegen lütter is, beweegt sik de Wieser, as wenn de Beslünigen 1 weer. Wenn Du also lütte Bewegen mit de Wieserreedschap maakst, warrt de Wieser op den Schirm nich gau, wat Di beter Kuntrull över den Wieser gifft, man wenn Du grötter Bewegen maakst, kannst Du den Wieser bannig fix över den Schirm bewegen.


الصبغة 	 Pigment


هذا هو منفذ الذي سيستمع إليه krfb. 	 De Port, op de KRfb luustert.


عاجز إلى رسالة@ info 	 Bescheed lett sik nich vörlesen@ info


وزارة الحرب 	 Golden


ومن المفارقات أن هذا الحادث قد يكون أفضل شيء حدث له في مسيرته. 	 He föhl, dat weer de hööchste Utteknung in sien ganz Leven.


مشروع دليل 	 Projektorner


إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط 	 Vöransichtbalken in Heelschirmbedrief versteken


قلل مقاس الخط 	 Schriftoort lütter maken


سميث 	 Artemis allens


لتشخيص متلازمة داون إن وجدت. 	 Dor is de DNA bi funnen wurrn.


هارو 	 Becken


تصفّح الموارد و نظام التعليم الأفرادي على الخط 	 Togriep op Internet- Ressourcen un - Inföhren@ item: intext


افتح ملفا استخدم مؤخرا 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


واجهة جزء برنامج المنظمComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


هنرى بالقانون 	 VI Hendrik


كورو نتيجة 	 Hiervan wörd beweard


متفكرًا في المدى الكامل الذي أصبح خلاله "محتقَرًا". 	 Dat ganze Projekt nömmt sik „Överseestadt“.


أ_خرج 	 _Rutsmieten


هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذف. 	 Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst.


ضبط - شريط البيانات الوصفية 	 Instellen för Metabar


المصدر الخادم معلومات 	 Bornserver- Info


حزب المؤتمر الوطني الأفريقي 	 Natschonalkongress


حتى ارتفعت أصواتهما. 	 De Ohren staht dwars af.


إنهاء أداء إثنان من a يعمل يسار أربعة عند الأسفل من أنت إلى get إلى بوصة يسار من أنت إلى ملء عند الأسفل يسار n هو مع وقت إلى get خارج قبل إفلات طريق تمتّع به! 	 Dit lett sik dör Sammeln vun de twee Goldklümp an elk Siet vun de Ladder linkerhand, un denn vun de veer heel nerrn an' t Graav fardigmaken. Du bruukst en Feend, de op den hangen Goldklumpen linkerhand de Pyramied fallen mutt, un noch een för' t Füllen vu dat Lock nerrn links. De Rest sünd Radels för' t Graven, faken mit en Tietgrenz, ehr sik de Utweg wedder tomaakt. Veel Pläseer!


هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen.


بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ ، CMYK ، أفضل 	 Klöör, Floyd- Steinberg- Punkteren, CMYK, beter


برنامج الأغذية العالمي 	 Dat gung


افتح هذا جدول 	 Disse Tabell opmaken


وقد أنتجت مادونا أربع 	 den


جامعة كلاركسون 	 Clarkson University Afsluss


فشل التحفيظ التلقائي الإحطياتي للملفات التالية: _Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu 	 _Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu


علًّم الرسالة كمقروءة 	 Naricht as & Opgaav markeren


بيونغتايك 	 Pyongtaek


مختبرات هاسكينز 	 Postdocupenhalt


الهند الشرقية 	 - van


البيانات المحركName 	 LastFM- DatenkarnName


طمامطي 2color 	 Tomaat 2color


إيقاف مؤقتإيقاف مؤقتتوقف مؤقت 	 Ünnerbreken


لاولند 	 Van Deinse


فشلتُ في عمل نسخة احتياطية من% 1. تابع على كلّ حال ؟ 	 Fehler bi' t Opstellen vun en Sekerheitskopie för% 1. Liekers wiedermaken?


موضع المحارف المراد استبدالها 	 Positschoon vun de Tekens, de utwesselt warrn schöölt


كِش 	 Gamut pröven


اقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936 في برلين بسبب البناء . 	 As denn 1936 in Berlin de Olympischen Sommerspelen weern, sünd sien Överresten ümbett worrn.


نسخة KDE من لعبة Battleship 	 Scheep versenken (KBattleship) för KDE


يوفر إشارة مرئية على التقدمAction description 	 Action description


ملف OASIS OpenDocument غير صحيح. لم يعثر عل بطاقة office: body 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


جيم 	 Jim Breen


لا أدري بأي منطق يستنكرون استعباد الفرد، ويستسيغون استعباد الشعوب. 	 De wollen utbüxte Slaven partout nich wedder rutgeven un versöchen dat ok, de Briten noch annere Slaven weg to nehmen.


إصلاح وتأهيل النزيلات 	 / Olympic Sports


(غير متصل) 	 Verbunnen blieven


متصفح المجسات 	 Sensor- Köör


اعرض a مضلّع 	 En Veeleck wiesen


في بلاك هيلز 	 tot an de stadswallen


تعذّر اختيار الملف 	 Kunn de Datei nich utwählen


ذيل المدة 	 Spoorlängde


مُستحق الوقت n 	 Afloop- Tiet:% 1


أضيف تلقيمComment 	 Stroom toföögtComment


وقد أثار الحادث مخاوف من أن يتم ضم العراق للحرب الأهلية السورية وهي لم تُشفى بعد من حربها ضد الإرهاب. 	 De Irak hett sik aver nich an de Uplagen hollen un de Wapenstillstand hett dormit keen Grundlaag un de Krieg kunn wedder upnommen warrn.


الكل عناصر بوصة. 	 All Elementen binnen de Lüttbildansicht


فكعب هنا تنازل عن نصف ماله عند المدين، وتصالح معه علي ذلك . 	 In’t Middeloller weer de Bruuk upkamen, for en Aflaat Geld to betahlen.


ميليباند 	 Afsekert hefft


اكتب على الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


أنت بيانات أعلى من صورة 	 Hier kannst Du den Autor angeven, de den Titeltext schreven hett.


المجمدة 	 Frozen


تلقائي من محارف 	 Tekens mit Akzenten automaatsch utwesseln


احذف 	 Wegdoon


عاجز إلى تخزين نتيجوQMYSQLResult 	 Resultaat lett sik nich wohrenQMYSQLResult


قيمة التسوية 	 De Stellgrötenwert


ناشيونال إكسبرس 	 Audiostroom


فورت بيننغCity in Georgia, United States 	 Fort BenningCity in Georgia, United States


أخبار الساعة المكوّنComment 	 Narichtentelegraaf- KomponentComment


إذا مفعل ؛ فإن مربع كما عرف فى الخصائص سيرسم حول محتويات كل صفحة. و رأس وذيل الصفحة كلاهما سيكونا مفصولين عن محتوى الصفحة بخط 	 Wenn anmaakt, warrt en Rahmen - as nerrn angeven - rund den Inholt vun all Sieden druckt. De Kopp - un Footreeg warrt vun den Inholt ok mit en Lien afscheedt.


نصف القطر 	 Verformen- Pinsel


لانه في الواقع قد اتفق مع أحد لموظفي محطة بنزين. 	 Dor is he to’n Angestellten bi’n Koopmann utbillt wurrn.


اعرض شريط المصغرات فقط إذا كان هناك عدد محدد على الأقل من النوافذ 	 Vöransichtbalken bloots bruken, wenn dat tominnst de angeven Tall vun Finstern gifft


أظهر أوقات التنبيه@ option: check 	 & Alarmtieden wiesen@ option: check


كوداك قلّد كوداك أسود و أبيض عند آيزو 	 Kodak Tmax 100: Den Swattwittfilm Kodak Tmax mit 100 ISO simuleren


النص الذي تريد العثور عليه 	 Sööktext


& تأخير اللقطة: 	 Snappschööt- Töövtiet:


& حدّث خابية IMAP المحلّية 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker nieg opbuen


هذا التطبيق قد يحتوي على حالات تشغيل متعدده. في حالة وجود حالات تشغيل متعددة عند تنفيذ الإجراء ، حدد مسار الإجراء: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


كولد بيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


%s شغّل '%s --help' لترى قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر المتاحة. 	 %s Bruk '%s --help' um eene komplette List mit de verfögbaren Optschoonen to kregen.


الجنوبى الغربى 	 wiet


إمسح 	 & Dörkieken


هيلمز 	 Kreis


المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 	 presentasie


الحد الأقصى حلقات 	 Hööchst Dreihentall


تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. 	 Albumegenschappen un Sammelninformatschonen bewerken


ويعتقد العلماء أن العاصفة المرتبطة به هي الأقوى من نوعها على الإطلاق. 	 De Astronomen glöövt, dat de Storm de dullste weer, de je beobacht worrn is.


داخل إلى a رقم. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten.


الأسود لأي لون 	 Swatt för all Klören


أمر: 	 Drucker- Toföögbefehl:


العكاز 	 Marius


الـ افتراضي اللّون لـ الدالة رقم رجاء ملاحظة اللّون فارغ IF a الدالة عند رقم و تغيير اللّون لـ رقم التالي وقت تعريف a جديد الدالة عند رقم. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 7. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


إظهار & شريط الأدوات الرَّئيسيّ 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


إطار 	 rahmen


حساس 	 Empfindlich


أنجبوا في نهاية المطاف ثلاثة أبناء، ولكن مولودهم الأول كانت إيما. 	 He hett dree Kinner ut sien eerste Eh.


% 1 ك. ب 	 % 1 KiB


يمكن أن ليس فارغ مشهد n 	 En leddig Szene lett sik nich dorstellen.


بدأ لون اللاعب 	 Klöör vun den Speler, de anfangt


بابوا غينيا الجديدةName 	 Papua- NiegguineaName


لشكركاهafghanistan. kgm 	 Lashkar Gahafghanistan. kgm


ال_حجم: 	 _Gröte:


إذا حدّد هذا الخيار ، سيتمّ مدير الدخول آليا أسماء المستخدمين خلال كتابتها في سطر التحرير. @ option: check mode of the user selection 	 Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection


استيراد الشهادة 	 Zertifikat importieren


خطأ داخلي: الملفّ% 1 غير قابل للقراءة أو الكتابة! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" lett sik nich lesen oder schrieven.


ريو كولورادوwaters_ world- class. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


اليوم & & الموقع 	 Datum un Standoort


صفحة كاملة (لا هوامش)Zoom 	 Zoom


المستضيفين 	 Reekners


الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز. 	 Dat alleenstahn Pseudoattribut mutt achter de Koderen opduken.


بنيت القلعة 	 De Touristenattraktion


وذُكر أنه لم يسمح لأحد بالدخول إلى الميدان والمنتزه. 	 Dat sülve Johr noch hett se de Partei na en internen Striet verlaten.


اربط إلى... Verb 	 Link na... Verb


كانت أول إمبراطورية قيل أن الشمس لا تغيب عنها. 	 Man wat den Kaisertitel angüng, hett he nich nalaten.


تروي 	 uutmaken


تشالنجر 	 Challenger - Katastrophe


تيموكو 	 Temuco


مسرح أولمبيا باريس 	 in dat Olympia in


الـ يمين من إبتدائي بدائي الموضع من خريطة بوصة عشري ساعات هذا قيمة هو متطاير الإيطالية هو أعد الضبط برنامج أسفل. 	 De Rektaszenschoon vun de Anfangkiekricht op de Steernkoort, in Dezimaalstünnen. Disse Weert warrt nich wohrt, he warrt bi' t Utmaken jümmers wedder torüchsett.


افصل اللسان الحالي 	 Aktuell Paneel aflösen


باب ما جاء في الغيرة. 	 Schultz is denn in Rohstand gahn.


يف فريدريش فيلهلم الثالث 	 sülvs


إطنابي قوس 	 Hyperboolsch Arkuskosekans


وهي مدرسة رائدة في مجال إنتاج كتب برايل فهي تنتج ما لا يقل عن 50000 صفحة برايل كل عام ضمن مشروعها الكبير لنشر كتب برايل. 	 De Plattdüütsche Bibliografie un Biografie vertekent alltohoop mehr as 230 plattdüütsche Böker ut’n Hermes-Verlag.


إدخال تنسيق لـ التاريخ و وقت إستعمل لـ اليوم MM لـ شهر لـ السنة لـ ساعة مم لـ دقيقة لـ ثانية أمثلة لـ MM مم لـ 	 Giff dat Formaat för Datum un Tiet in. Bruuk dd för den Dag, MM för den Maand, yyyy för dat Johr, hh för de Stünn, mm för de Minuut un ss för de Sekunn. Bispelen: yyyyMMddThhmmss gifft "20060824T142418", dd. MM. yyyy, Klock hh. mm gifft "24. 08. 2006, Klock 14. 24"


أدخل اسم لإجراءك الجديد: 	 Giff den Naam för Dien nieg Akschoon in.


مركز الجماعة الرئيسي في نظام الدين بدهلي، ومنه يديرون شئون الدعوة في العالم. 	 De Samtgemeenbörgermeester is in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


إندا سانت فينسينت ميللاى، بكتابة قصيدة الربيع: :To what purpose, April, do you return again? 	 De NASA hett dornah bestimmt, de Mission dree Maand later mit glieker Besetten nochmal to starten.


اختر شدة الصوت لـ قيد القراءة صوت ملفّ. @ option: check 	 Hier kannst Du de Luutstärk för de Klangdatei fastleggen@ option: check


دخلت هولندا 	 De düütschen


تعيينات المحرف 	 Schriftoorden


ووضعت صورته على طابع بريد. 	 He hett ok Karrikaturen tekent.


¾ الشاشةDistance 	 Distance


ضبط عفريت- الطاقة هذه الوحدة تمكنك من ضبط عفريت- الطاقة. عفريت- الطاقة هو عفريت (لذا هو يعمل في الخلفية) يبدأ ببدئ الكيدي. عفريت- الطاقة له مستويين من التشكيل: واحد عام ، يكون مطبقا دائما ، و واحد حسب الحاجة ، مما يمكنك من ضبط سلوك خاص في كل حالة. يمكنك أيضا النظر إلى قدرات جهاز في اللسان الأخير. لتبدأ قم بإعداد الخيارات في اللسانيين الأولين. ثم انتقل للرابع, و أنشئ/ حرر ملفات توصيف الطاقة. أخيرا وليس آخرا, أسند ملف توصيف الطاقة في اللسان الثالث. لن تحتاج لإعادة تشغيل عفريت- الطاقة ، فقط انقر "طبق", و هذا كل شيء. 	 Stroomdüvel instellen Mit dit Moduul kannst Du den Stroomdüvel instellen. De Stroomdüvel is en Dämoon (he löppt also in den Achtergrund), de bi' t Starten vun KDE opropen warrt. De Stroomdüvel hett 2 Oorden Instellen: allmeen Instellen, de warrt jümmers bruukt, un Profil- Instellen, se leggt besünner Bedregen bi angeven Ümgeventostänn fast. Op de leste Paneelsiet kannst Du Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken. Du fangst op' t Best mit de Instellen op de eersten twee Paneelsieden an, un wesselst denn na de veerte un stellt Dien Profilen op oder bewerkst ehr. Oplest wiest Du op de drüdde Paneelsiet Dien Profilen to. Du bruukst den Stroomdüvel nich nieg starten, klick eenfach op "Bruken", un denn weer dat dat al.


من قصيدة: الألوان يا نيل. 	 Kiek ok bi: Nicolaysen, Nikolaisen.


إصلاح 	 Wedderherstellen


تعذر تحميل (تنزيل) الملف. 	 Datei lett sik nich daalladen.


الى المفت 	 pleegt


لوود المدرسة 	 üm 1890 Uganda


الممارسة بوصة ترتيب 	 Lexreeg bruken


بيساوworld. kgm 	 Bissauworld. kgm


تم رفض الاتصال مع الخادم 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


& بدون تحجيم@ item: inmenu 	 Grött & nich ännern@ item: inmenu


حجم الرقاقة/ الفلم: 	 Chip - / Filmgrött:


راقب 	 Kieker


طاقة الناقل الثانوي و التحكم بالساعة 	 Stroom - un Klockkuntrull tweet Bus


بيرمان 	 2011 ARD


جامعة سانت اندروز 	 De Technische Universität Hannover


A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منقّح 	 En KDE- Konsoolprogramm för xsldbg, en XSLT- Fehlersöker


نصرة طلاب العلم وقد عرف عنه الصرامة في الحق ولا تأخذه في الله لومة لائم. 	 De Hindus glöövt dor an, datt de Vedas ewige Kennis sund, vun Gott schunken an de Minschheit.


الضغط قاعدة بيانات 	 Datenbank warrt komprimeert


الطالب الهوية بطاقةName 	 HoochschoolutwiesName


جاري تحميل المعلومات من الصور 	 All EXIF- Bildinformatschonen warrt nieg leest


حرّرvector-mode 	 Bewarkenvector-mode


اسم ملف غير صالح 	 leeg Dateinaam


مع تقنين وتساوي السن القانونية للنشاط الجنسي على سن 15. 	 Den Rang von en Gehemen Justizraad hett he an’n 15.


ملفات الأمس@ info_ status 	 Dateien vun Güstern@ info_ status


“سميح” 	 Oscar


هذه العملية كانت تعمل بالامر التالي:% 1 	 De & # 160; Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


بقعة 	 Spot


وما أنت صانع في ذنوبي يا غفار الذنوب وبم يختم عملي يا مقلب القلوب". 	 Un vergiff u(n)s u(n)se Schuld, as wi de vergeven hebbt, de an u(n)s schüllig sünd.


اختر إذا كان يجب أن تظهر مؤشرات لف الكلمات الحركي. 	 Legg fast, wannehr de Marken för dünaamsche Reegümbröök wiest warrn schöölt


اللغة: 	 Sprak:


الدومينيكان 	 Dominicaanse


رجاء ملء بوصة الكل. 	 Bitte giff in all Feller wat in.


وفي مصر الوسطى ومصر العليا تسود الرياح الشمالية. 	 In Noordoost- un Oostdüütschland sünd kontinentale Aflagern sedimenteert worrn.


الـ ملفّ موجود تنفيذ إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


مسابقة الأغنية الأوروبية 1977 	 1977 Song Contest


أداة تعريف خطأ بينما مقالة مصدر n 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Daalladen vun de Naricht:% 1


منحنى بيزير 	 Bézier- Bagen


إختصار 	 Tastkombinatschoon


رابوسو 	 Dorna


احذف المنتقى 	 Utwahl löschen


كوتي الإكليريكي] 	 jüst


تُعيّن نمط القناة إلى 'لا رسائل من الخارِج'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Keen Narichten vun buten".


المعرض 	 Sammeln


بورون يعمل itإيطالياهو هو موجود بوصة و a مثل 	 Afleddt vun latiensch borax för dat Mineraal "Borax", dat Bor bargt. Dat Woort keem vun persisch bura h, wo ok Borax mit meent weer.


KIPI خام صورة المحوّلComment 	 KIPI- Wannelmoduul för RohbillerComment


ويترتب عليه تحقيق النجاة الأخروية من الشرك الأعظم لمن أراد الله له النجاة. 	 Dat geev för düsse Utwahl ok keen annern Grund, as man bloß Gott sien Willen.


دفوراك الأمريكيّة (en- dv) 	 Amerikaansch Dvorak (en- dv)


& # 219; REMOVE U منحن نبرة 	 Û (# 219;) groot U mit Accent circonflexe


شغل صوت عند إرسال الرسائل 	 Akustische Benachrichtigung für ausgehende Nachrichten


احذف الكّل 	 All wegdoon


نوع الصورة '%s' غير مدعوم 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


الملفات المحلية فقط مدعومة. 	 Dat geiht bloots mit lokaal Dateien.


c n c و مارسيل 	 (c) 2005- 2006, Gilles Caulier (c) 2006- 2007, Gilles Caulier un Marcel Wiesweg


ماري روبنسون 	 Mary Robinson


بطاقة 	 Koort


سوليتير ماهجونج للكدي 	 Eenspeler- Mahjongg för KDE


الحقلي ( ابتكر 	 Indruck luchtdörfloot


لست ملزماً بهذه الرخصة لأنك لم توقع عليها، و في نفس الوقت، لا شئ آخر يسمح لك بتعديل أو توزيع البرنامج أو أي عمل مشتق منه، فهذا ممنوع بموجب القانون ما دمت غير متفق مع بنود الرخصة. لهذا بتعديلك أو توزيعك للبرنامج (أو أي عمل مبني عليه)، فأنت متفق ضمنياً مع جميع بنود و شروط هذه الرخصة. 	 Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da Sie sie nicht unterzeichnet haben. Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Datenwerks.


الخدمات المتوفرة: 	 Verföögbore Deensten:


إدوارد السابع 	 Edward VII


القرائين 	 Neffens


مسرد المجلد غير متوفر 	 Ornerinholt lett sik nich oplisten


طريق الحرير 	 de nächste


الرسالة وقعت بلمفتاح% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


داونز 	 kathoolsch


القاجار 	 Reeg


ديكستر 	 daipte


وحدة الرياح 	 & Wind- Eenheit:


ضع مُنتقى عناصر ضوء جدول. 	 De utsöchten Biller op den Vöransichtbalken vun den Lichtdisch leggen


عطّل تنبيه 	 Alarm utmaken


السبت 	 Sa.


روستوف 	 Denikin


خلفية ذات ألوان منخفضة للودجات 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Stüerelementen


راج سينغ 	 4 över


حركات كونكيوررComment 	 Konqueror- MuustekensComment


ادوارد جينر إتوفى 	 Karl


جاري الحذف بوصة 	 Aflopen Naricht in% 1 warrt wegdaan


إكمال الآلي للصدفة 	 Konsoolkompletteren


بلازما لسطح المكتبComment 	 Plasma- NettbookComment


سيسل باول 	 Cecil Frank Powell


روكفيل 	 Die Rosen Tyburn


ترفينو 	 Dalí


النافذة لسطح المكتب السابق 	 Finster na verleden Schriefdisch


%s لن يحاول فِنش إعادة اتصال الحساب قبل أن تعالج العطل و تعيد تفعيل الحساب. 	 %s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.


أضِف ملفات إلى المشروع 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


هناك ملف بنفس الاسم "% 1" موجود مسبقا. هل أنت متأكد من أنك تريد استبداله ؟ 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


بن لادن 	 bin Laden


اكتب بعض النصً في هذه النافذة ، ثم انظر ما الذي يطابقه التعبير النمطى الذي كتبت. سيتم تلوين كل ثاني تعبير مطابق باللون الأحمر وكل تعبير مطابق آخر باللون الأزرق ، وذلك لكي تميّز كل واحد منهم. إن قمت بتحديد جزءٍ من التعبير النمطى في نافذة المُحَرّر ، عندها يتم تظليل ذلك الجزء - يسمح لك ذلك بتتبع أخطاء التعابير النمطية التي كتبت 	 Hier kannst Du wat Text ingeven un Di ankieken, op wat dorvun Dien reguleer Utdruck passt. De passen Steden warrt wesselwies root un blaag infarvt, so dat Du se eenfacher uteneenhollen kannst. Wenn Du en Deelutdruck binnen dat Arbeitrebeet markeerst, warrt hier de tohören Deel rutheevt - so kannst Du binnen Dien Utdrück na Fehlers söken.


ادمج المتراسل 	 Kontakt vermengen


الألبان والأرثوذكس 	 Hunnertduusende Senegalesen


وكان 	 Pekel


الرجل العنكبوت 	 Dissen spider duurlöp dan


فأرة لا سلكية ضوئية MX700 (قنوات أثنتين) 	 MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)


تقارير 	 Utdr


عذراً هو ليس أي منها مُنتقى التوصيف 	 Deit mi leed, dor is keen Profil för utsöcht


المناطق القبلية التى تدار اتحادياpakistan. kgm 	 Bundsverwalt Stammesrebedenpakistan. kgm


جاري الطباعة" executing object "action 	 An' t Drucken" executing object "action


ملف مرفق 	 Dateibilaag


يمكن أن ليس التحميل ملحق. 	 Moduul "% 1" lett sik nich laden.


أرجواني 	 Malta


بعد تأسيس اللجنة شرع مؤسسوها الخمسة في تحويل الأفكار التي طرحها كتاب "دونان" إلى واقع. 	 Tosommen hebbt se de Gründung vun de Designgrupp „novum“ up den Weg brocht.


ماثيوز 	 Dorüm


رقيب su للكيدي 	 su- Dämoon vun KDE


انقطع الاتصال بالحساب% 1. 	 De Verbinnen na dat Konto "% 1" weer leeg.


بولز 	 Oplockern


هذه المجموعة الرئيسية الإفتراضية المخصصة للمستخدم الجديد. 	 Dit is de Koppel, de niege Brukers standardwies toornt warrt.


ملقم أغلفة اختياري 	 Ümslag- Ingaav (wahlwies)


مقطوعة المذياع 	 Stückradio


اختر الطبقة الأدنىlayers-action 	 layers-action


جنوب شيلدز 	 Hemer


الظفر دعم سجّل صورة دعم احذف عناصر دعم الارسال عناصر دعم دليل إنشاء دعم دليل حذف دعم 	 Vöransichten:% 1 Biller halen:% 2 Indrääg wegdoon:% 3 Indrääg hoochladen:% 4 Ornern opstellen:% 5 Ornern wegdoon:% 6


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة تصميم 	 Eerst Utsehnverbetern


حيث يمنع زواج المرشدين بالساحرات. 	 De Ehe is laterhenn schett wurrn.


احسب من قوس 	 Krinkspegeln vun dissen Krinkbagen utreken


عجمانemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


يدرج صفا جديدا في ورقة الحساب 	 Föögt en nieg Reeg na de Tabell in.


هذه القائمة تعرض أي المواقع أو الأشخاص التي تعرف عنهم كيدي. تستطيع إدارة بياناتهم من هنا بسهولة. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


هذا الخيار يقوم بمنع إفراغ الحافظة. مثلاً عندما يُغلق تطبيق, فإن الحافظة عادة ما تُفرَّغ. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Twischenaflaag nich leddig maakt. Normalerwies warrt se t. B. leddig maakt, wenn en Programm beendt warrt.


الجهاز (/ dev/ fd0): 	 Reedschap (/ dev/ fd0):


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 8) 	 Virtuell Korf (Bruker 8)


المرئيات 	 Videos


موقف 	 VPT: ut


رخامي إلى إ_ نشئ خريطة هذا إلى done و أيار a ثوان. 	 Marble mutt de Koort opstellen. Dat mutt bloots eenmaal maakt warrn un kann en poor Sekunnen duern.


عمليات المراقبة استعلام إستفسار طلب لـ سلامة. 	 Pröövt, wat en Anfraag gellt.


مفتاح البحث 	 Söökslötel


إيفان ريسبروف 	 Ivan Rebroff düütsch


مجموعة طبقاتundo-type 	 undo-type


فيراكروز 	 Veracruz


يشحن - %s حتى يكتمل الشحن1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


فينسين 	 Bregentumor


الجيش والبحرية 	 Strietkraften


الولايةjapan. kgm 	 Shizuoka (Präfektur) japan. kgm


عاجز إلى نفِّذQOCIResult 	 Stapelverarbeiden- Utdruck lett sik nich utföhrenQOCIResult


وجينا لولوبريجيدا 	 Gina Lollobrigida


الأعوام فلاديمير ليفونيفسكى 	 2009 leevt Shirin


آمون 	 Amenhotep


بركحيدي 	 uteneenreten


تفاصيل تقرير العلة@ title 	 Fehlerbericht- Enkelheiten@ title


لا يمكن تغيير الملكية لصندوق البريد% 1 الخطأ:% 2 	 Eegner vun Breefkasten "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


ماتا يوتو 	 Mata'utu


ر_سالة: 	 Nah_richt:


لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Keen Opgaven... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


اجلس هنا 	 Plant Di hierhen


160 م. أ 	 160 mA


بارون هيلث 	 Adelbold kreeg


كركوال 	 Kirkwall


دلتاstar name 	 Denebolastar name


وكان الشئ الذي تحتاجه المدينة هو تخطيط الشوارع . 	 Dat warrt ene Stratenbahn för de Stadt plant.


الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ. 	 Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag.


مراد الثالث 	 Murad III


مايو 	 Mai


أوروبا/سكوبيه 	 Europa/Skopje


أيقونة متوسطةDisc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


اكتمل 	 Afslaten


لومنيتشrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


افتح بـاستخدام 	 Opmaken mit


هنا أدخل URL من a ملفّ مع صدَفة إلى تجاهل من. 	 Hier kannst Du de Adress vun en Datei mit Konsool- Dateimustern ingeven, de bi' t Verglieken vun de Ornern övergahn warrn schöölt.


الصليب 	 Reetdachdeckeree


لا يمكن القص التلقائي 	 Automaatsch Tosnieden nich mööglich


تذكر التصريح 	 Verlööfnis wohren


أوراق شجر القيقب 	 Plataan- Blääd


على سبيل المثال الحرمان التلقائي الذي لا يحلّ منه غير البابا في حال الإنتساب للشيوعية في الكنيسة الكاثوليكية. 	 Intüschen sünd se aber tallenmäßig vun de Konfessionslosen un den Katholiken överdrapen wurrn.


اختر الجهاز المربوط على الفاكس/ مودم الخاص بك. 	 Söök de Reedschap ut, de Dien seriell Fax/ Modem tokoppelt is.


ا_ختر المازجات المرئية: 	 _Sichtbaren Mischer wählen:


من له فهم فليحسب عدد الوحش ، فإنه عدد الإنسان ، وعدده ستمائة وستة وستون "666") . 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner 666 (Mehrdüdig Begreep). ◄ | 6.


أظهر معلومات المساحة@ item: inlistbox Font 	 Freeruum- Info wiesen@ item: inlistbox Font


تبديل يعمل خيار IF أو EXIF معلومات أداء آلة التصوير. 	 Maak dit an, wenn de Biller automaatsch na de EXIF- Informatschonen, de de Kamera praatstellt, dreiht oder spegelt warrn schöölt.


المدينة: 	 St_adt:


آسيا/ سنغافورة 	 Asien/ Singapur


ريما فقيه 	 Girardengo


ضبط الرفع 	 Hochstellen instellen


ملف إلى مخرجات فطرى ملفّ إلى مخرجات إلى افتراضي هو. 	 Utgaavdatei för de opstellte Datei. "-" bedüüdt Utgaav na stdout (Standardutgaav), wat ok Standard is.


غير مدعوم مقبس عملية 	 Nich ünnerstütt Socket- Akschoon


CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ تفريغ: 	 Torüchrooplisten- Utgaav:


طابق كل شيء 	 Freetsch pröven


KWord ASCII صدِّر تصفيةName 	 ASCII- Exportfilter för KWordName


النافذة لسطح المكتب 17 	 Finster na Schriefdisch 17


إفلاتCoptic month 12 - LongName 	 AbibCoptic month 12 - LongName


1925 غرفة التجارة تأسست . 	 März 1925 grünnt worrn.


منيابولسCity in Minnesota, United States 	 MinneapolisCity in Minnesota, United States


يزدiran. kgm 	 Yazdiran. kgm


من الرأس إلى القدم 52. 	 Se weer alltohopen de 52.


ال_خيارات… 	 _Optschoonen...


بريم 	 Bedürfnisse


الكاتالانيةName 	 KatalaanschName


العرض: 	 Breed:


إختصار لـ فقاري ، عمودي ممدّد 	 Pielr. Utwiedern


وحدة ملف KIOComment 	 KIO- DateimoduulComment


خطأ داخلي. 	 Intern Fehler binnen "fontconfig".


السياسى لإعادة إمارة 	 inheemschen dat


آلان بينيت 	 Tony


- بريتو " 	 : Graafschop


قال ياشيبة إنه لايراها إلا كافر. 	 Opletzt seggt Ted ehr to, dat he ehr nich wieter nalopen warrt.


لصق خطأ 	 Fehler


احذف من مُنتقى عمود. 	 Lüttbild vun den utsöchten Striep wegdoon


حفظ الى الملف:% 1Country name (optional, but should be translated) 	 Sekert na Datei:% 1


& تطبيق: 	 & Programm:


- القصيم 	 Niemeyer üm


جنسون 	 Jarre


حدودي صلب حزمة لـ كدي 	 Parametersch vull CAD- Paket för KDE


صُهروا 	 Hölp


بنية الثورات العلمية 	 Die


البقعة العدد 	 Plackentall


ستيف بالمر 	 Steve Ballmer


صورة نوع: 	 & Bildtyp:


البيانات (مصفوفة) 	 Daten (Feld)


لا يمكن التحقق من OpenSSL 	 OpenSSL lett sik nich pröven.


يسمي البعض هذه الطريقة 'الثالثة'. 	 So heet dat in’t 3.


الاوتقراطية 	 SLORC fastsett


4000 مصادر كيلومتر مربع، سوبوت . 	 440.000 km² Inwahners: ca.


من الممكن أنك كتبت الموقع بشكل غير صحيح. 	 Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt.


يمكن أن ليس نسخ جدول إلى مقصد قاعدة بيانات. 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


عند ضغوط أعلى من 110 بار يكون لغاز النيون تأثير مخدّر. 	 Bi en Druck vun mehr as 110 bar wirkt Neon as en Narkoosmiddel.


كورغانrussia_ subjects. kgm 	 Kurganrussia_ subjects. kgm


مقاطع خطية ب 	 Linear-B Silbe


أمانة هيئة الإذاعة البريطانية 	 BBC Alba


ترومان 	 Clement Attlee


احذف الإطار 	 Rahmen wegdoon


متقطع 	 DiskreetName


أوروبا 	 Europa


ا_حذف 	 Löschen


أدرج بيانات من قاعدة بيانات 	 Daten ut Datenbank infögen


اضبط مستوى الصعوبة... 	 Speelstärk instellen...


استخدم هذا الزر للولوج إلى نظام تعقب علل كدي باستخدام اسم المستخدم و كلمة السر المعطاة. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


صفحة أعلىQShortcut 	 Siet ropQShortcut


مُعظم العناوين يجب أن تكون مائلة؛ ولكن في بعضِ الحالات تكون علامة الاقتباس مُلاءمة أكثر، خاصَّةً عند استخدامِ مزيجٍ من العناوين من منشورٍ واحد. 	 Utspraak na de Schrievwies (engelsch spelling pronunciation) is ene Utspraak, de nipp un nau de Schrievwies folgt, ofschoonst de egentlich richtige Utspraak ene annere is.


احفظ الملف المرفق 	 Anhang spiekern


يمكن أن ليسQIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult


شانغthailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


الرومانوف 	 romaansch utboot


امتداد: 	 & Verwiedern:


نهاية الأغنية: 	 Leedenn:


التغيير كلمة مرور من مستخدم failed. 	 Wesseln vun Passwoort vun Bruker "% 1" fehlslaan.


المكتشف الحقيقي لموهبة نور هم اهلها وهم من شجعوها على الغناء . 	 En indrucksvull Nahwies för sien Speel ist dat Solo up Singing the Blues.


يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. 	 Man to veel weern dat nich.


ثبّت... 	 Installeren...


المستخدم 	 Bruker


& رسائل 	 & Naricht


واجهة بيت تورنتName 	 Graafsche Böversiet för BitTorrentName


سيبوphilippines. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


يمكن أن ليس ابحث جزء. 	 Uns Komponent lett sik nich opstellen.


لم يمكن انزال الملف. 	 Datei lett sik nich daalladen.


صدِّر 	 F_acebook...


ملك بولندا 	 Oosten Bremer Arzbischop


القيمة الحاضرة 	 Aktuell Weert


متعامد اختبار 	 Pielrecht- Proov


فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard. 	 Visietkoort lett sik nich inlesen.


اختر مواصفات اللون من القرص...profile 	 profile


ترافيرس 	 Eggby


كونكيورر غريزمونكاي (Greasemonkey) دعم 	 Brukerskript- Ünnerstütten för Konqueror- Greasemonkey


عرض أفضل النتائج العالمية 	 Weltwiede Bestenlist ankieken


كبير نقاط أداءName 	 "Groot Pünkt" vun Dario AbatianniName


الصليبيين 	 ungaarsche Mannschop


"الرواق 4" الأسبوعية. 	 Dat Halffinale an' 24.


قيمة زاوية السمت محصورة بين 0. 0 و 360. 0 	 De Azimutweert mutt twischen 0, 0 un 360, 0 Graad wesen.


تيكنو- اوروبي 	 Euro- Techno


المجدلية ألتميرا 	 Künstlers


سوبر فريلون 	 Stadler


الطابعة 2Stencils 	 Drucker 2Stencils


ألوان قوس قزحpalette name 	 Regenbagenklörenpalette name


ضوء النّهار D65 	 Daaglicht D65


تصفح بحثاً عن الأمر tar. 	 Dat tar- Programm utsöken


استبدل بـ 	 Utwesseln mit


مطمئنين على أنهم حصلوا على طعامهم بأمانة. 	 De Blöten könnt ok eten weern.


الترخيص الافتراضي للتحقق 	 Standardzertifikaat för Identiteetprööv


خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS): 	 WINS- Partners:


سليم 	 Veel


ك. بت/ ث 	 115200 (115 kBit/ s)


علامة قراءة 	 To mehr as een Krink sendte Narichten as leest markeren


تصدير شهادة X509 	 X509- Zertifikaat- Export


غير معنون 	 Ahn Titel


الدعوة رقم 	 Anroop bi Telefoonnummer:% 1


عنصر يعمل فاتح جدول 	 1 Bild op den Lichtdisch


بيروت 	 Uproop


فرنك 	 Franc


ضبط المدة. 	 & Längde fastleggen...


يوم 10 دجنبر 2010 دخلت الفرقة في عطلة. 	 Oktober de Saison 2007 vör de Tiet afslooten.


نصف حياة نقطة 	 Halfweerttiet


الدائرة Opأضف نمط الإدارة الأمبيرStencils 	 Schaltkrink - OperatschoonverstarkerStencils


(معطّل) 	 (deaktivert)


العنوان لـ يسار عمود 	 Tasttoornen för den linken Striep


ا_ختر طبقة السطحlayers-action 	 layers-action


غيّر النمط إلى: 	 & Bedriefoort wesseln na:


اختر اللسان التالي 	 Nakamen Paneel utsöken


الأكثر تنزيلا 	 Tomehrst daallaadt


مبانى ومعامل النيل 	 Berichten schall Orascom Group


أعِد التّحميلCounter-proposal: Meeting NameMeeting 	 opfrischenCounter-proposal: Meeting NameMeeting


صحيفة سينسيناتي انكوايرر 	 Zien pontifikaot duurde van 15


الوضع: 	 & Bedrief


المحطة المطلوبة غير موجودة 	 De anfraagte Statschoon gifft dat nich.


إطنابي 	 Hyperboolsch Kotangens


راديو وسم المستخدم:% 1 	 Bruker- Beteker- Radio:% 1


استقبل طلب نسخة من% 1. 	 Verschoon- Anfraag vun% 1 kregen.


احذفQPrintPreviewDialog 	 WegmakenQPrintPreviewDialog


ورق مطبوع مسبّقاً 	 Vördruckt Papeer


الدالة ASCIITOCHAR( 118) ترجع "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) gifft "v" torüch


أظهر الخط الإرشادية للمضرب 	 & Hülplien för Slastöker wiesen


رايت Wright 	 Schmidt


الحزب الراديكالي 	 hebbt


أوروبا/فادُز 	 Europa/Vaduz


اكتشف تلقائيا 	 Automaatsch faststellen


تنسيق المئوية 	 Perzent- Formaat


صندوق حوار 	 Dialogkiste


اختبار التخزين 	 Spiekerprööv


ادرج 	 & Infögen


الطباعة انتهت 	 Binnenkant:


تنفيذ إلى حفظ قبل طبع معاينة? 	 Wullt Du de Ännern sekern, ehr de Druckvöransicht opstellt warrt?


أفضل من كلب على أية حال"، ونقاط معارضة مثل " مال قليل لأجل الكتب"، و" ضياع رهيب للوقت". 	 A Few Good Men (op Platt so veel as „’N poor go’e Lüüd“; dt.


زيلاني 	 Kissy Suzuki


الموقع PHP يعمل خادم: 	 & Oort vun "xmlrpc. php" op Server:


محو 	 Leddig maken


إرفاقه بالمعلومات التي حصلت عليها بمكان تواجد الكود المصدري (هذا البديل صالح فقط للتوزيع غير التجاري، وفقط إذا كان حصولك على البرنامج التنفيذي أو الكود الهدف بالطريقة المبينة في الفرع ب أعلاه). 	 Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot der Zurverfügungstellung des Quelltextes aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objectcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.)


تاجوسwaters_ world- class. kgm 	 Tajowaters_ world- class. kgm


الأنگلو - پرتغالي 	 Dwargwale


إيلي ويزل 	 Bi Eusebius


كلية دارتموث 	 gemiente Zuudwest


الأسبوع الماضيFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24


هل تريد حفظ التغييرات ؟ 	 Wullt Du de Ännern sekern?


رينبو واريور 	 den Agenten


الدالة DAYSINMONTH( 2000; 2) ترجع 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gifft "29" torüch


تعديل افتراضي مهمَّة 	 Standardopgaav ännern


يوكوتا 	 Yokote


رطل 	 Pund


أ_ربعاء 	 _Mid


جَهَّزَ ، وفَحصَ واختبرَ عدة دوال 	 Hett verscheden Funkschonen inbuut, nakeken un pröövt.


الدرجة 	 Positschoon


لون جامد 	 Eene döörgahnde Klöör


فنانون مشابهون لـ% 1 	 Liek Künstlers vun Last. fm spelen


لعبة 	 Speel start


يوغياكارتا 	 China


اعرض المرشح السريع 	 Fixfilter wiesen


الإتصالات: 	 Verbinnen tomaakt


خذ العنصر خارجاً عن الصنف% 1 	 Indrag ut Kategorie "% 1" rutnehmen


"من خلال هذا البرنامج الذي يستغرق أسبوعاً واحداً ، يحصل هؤلاء الأطفال على فرصة عملية فريدة لمقابلة الرواد الذين يستقرون في تلال السامرة القاحلة ويشاركوا في إحياء الثقافة اليهودية والزراعة في وطننا القديم. 	 In de Anfangsjohr’n kann ein knapp dorvon snacken, dat de Schachverein sik grot üm en gaude Spelkultur kümmert hett.


وصف الخيار 	 Optschoon- Beschrieven


ملف سجلّ@ info: whatsthis 	 Logbookdatei@ info: whatsthis


تحقَّقْ باسم 	 & Daalladen as:


استخدم خط النظام 	 Systeem- Schriftoort bruken


فوكوشيماjapan. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


" السائق- يناول كلينجر ورقة صغيرة-: حسن، هذا كل شيء.. 	 Nah Leinemann weer Herberger dat all bald klor – nah dat Lännerspeel an‘ 17.


استأنف 	 & Wiedermaken


& غير مقروءة: 	 & Nich leest:


ولكن أيون البيوتاديين الحلقي (-2) عطري. 	 Dorto höört Bliegleem (PbS) un Kopperkies (CuFeS2).


رسالة أمريكيّة 	 US Letter


لمؤسسة التدريب داخل 	 Federation grünnt worrn


نسخ شامل قوالب 	 & Globaalvörlagen koperen


في أكتوبر/ تشرين الأول تم الإبلاغ عن الحكومه الفيدرالية الأسترالية لمجادلتها الولايات و الأقاليم الأخرى لتنفيذ نظام الإخطار المسبق بالحجز. 	 April 2014 entsprekend Beraden tüschen dat Tourismusministerium un de Bargführers statt.


المراجعة: 	 Verschoon:


إضافة التاريخ الوقت 	 Datum un Tiet tofögen


أمريكا/تشيهواهوا 	 Amerika/Chihuahua


& طبّق 	 Anwennne


1744 م الجيوش البروسية تستولي على المدينة. 	 1741 hebbt de Preußen denn de Stadt innahmen.


لون رقم التنبيه: 	 Tallenklöör bi Alarm:


وزارة الزراعة الأمريكية 	 Dör


الوثيقة المراد فتحها 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


الخيول في الولايات المتحدة "Frequently Asked Questions". 	 De Utspraak in de USA is mehrstendeels ].


كينيث 	 Kent


تطبيق a غشاوة يعمل صورةName 	 En Gauß`sch Verwischen för' t Bild brukenName


المدوّنة النظام: 	 Nettdaagbook- Systeem:


توقف إنتاج بيسر وسكات 	 Vuur


مجموعة المفاتيح '% 1' مسجلة للتطبيق% 2.% 3 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is vun' t Programm% 2 inmeldt.% 3


فاتح حوّل إلى صارم س HTML 	 & Minimaal: Ümwanneln na streng (X) HTML


الثورية 	 buten


بجان - بيير بلانشارد 	 Jean - Pierre Jeffries


ساعات 	 12 Stünnen


بليزName 	 BelizeName


اعرض حفظ بالأرشيف المنبهات@ action 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


عدد عشري من 32 بتةimage-convert-action 	 image-convert-action


لمذبحة أولمبياد ميونيخ 	 1972 Gemeenreform


كلية كينيون llege 	 Kenyion College


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Solttelers fast


انتقِ شدّة دَخْل قيمة من. 	 Hier kannst Du den sietsten Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


حجم الفرشاة 	 Pinselgrött


غير معروف64-bit" or "32-bit 	 Unbekannt64-bit" or "32-bit


الهجوم مع إثنان 	 Angreep mit twee Armeen


أحرف خاصة 	 Besünner Tekens


اضغط على هذا الزر لاختيار لون لصائق النص المستخدمة في العرض. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


قائمة مستوى التشغيل 	 Runlevel- Menü


الحاضر 	 Deelnehmer toföögt


التنزيلات جديد البيانات 	 Nieg Daten warrt daallaadt


واصف ملف الدخل صفري. 	 Ingav Dateibeschriever is NULL.


احذف الحزمة المسماة < name > 	 Dat Paket mit den Naam < name > wegmaken


رالف 	 Angebote


_هامة 	 _Wichtig


اضبط لـ خصائِص و متوفّر. Name 	 De wiesten Egenschappen vun un de verföögboren Deensten för Personen instellenName


set الارسال الحالة من ملفات و بوصة مشروع شجرة يمين انقر يعمل a مشروع ملفّ أو مجلد و تحديد الارسال الحالة و set هذا إلى set a مشروع جذر أسفل مستند جذر و اتقاء ، تجنيب دعم ملفات من بينما تأكيد يعمل حسّاس البيانات ملفات n 	 ... dat sik de Hoochlaadstatus vun Dateien un Ornern binnen den Projektboom instellen lett? Klick en Projektdatei oder Orner mit de rechte Muustast an, söök Hoochlaadstatus ut, un stell de tohören Akschonen in. So lett sik en Projektwörtelorner nerrn den Dokmentorner fastleggen, dat Hoochladen vun Supportdateien warrt verhöödt, un för övelneemsch Datendateien warrt en Passwoort affraagt.


لوكي 	 Loki


شكل الخلية عشوائي 	 Tofällig Zellform


التَصنيف التَكراري 	 Rekursiev Tweedelen


معلومات نقطة التوقّف تحقق من سلامة نقطة المقاطعة إلى NULL n 	 Informatschoon: Hollpunkt% 1 muss na Gellenprööv nieg opstellt warrn.


إستيفان 	 Stephan Binner


سنة 1855 وزارة 	 dat ünnersöcht


أُلغي نسخ الرسائل. 	 Koperen vun Narichten afbraken.


حرف كل دقيقة 	 Tekens per Sekunn


ارفض 	 Abweisen


نوع مخصص 3 	 Egen Typ 3


الحيتان 	 Moulinet


ئروثينيوم 	 Ruthenium


قياسيStyle name 	 StandardStyle name


إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر. 	 Wenn de Startweert grötter as de Ennweert is, mutt de Schritt lütter as Null wesen.


لحن الحياة - ماتيلدا. 	 Kiek ok bi: Maillart.


دائما يعمل 	 Jümmers an


الخط حجم المزيد 	 grötter Schrift


ملخص Kontact 	 Planer- Översicht vun Kontact


إكتشاف العمود 	 Striep- Opdecken


أضِف _مجلّدا... 	 _Verteeknis hentofögen..


مولا 	 bewearing menskelike


N- UP و ضبط العلامات المائية 	 Mehrsieden - un Waterteken- Instellen


هائلview-size 	 view-size


طور icm لشاشتك المدرجة 	 Dat ICM- Profil för Dien Monitorafstimmen


كيف بوصة التالي ساعات إلى إظهار بوصة نظام التلميحات إلى عرض لا شيء إلى عرض الكل إلى set a n @ label 	 Leggt fast, wo vele vun de Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinfo wiest warrt, de binnen de tokamen 24 Stünnen afloopt: "0" wiest keeneen "- 1" wiest all En Tall > 0 sett en Grenz fast @ label


تعذّر العثور على المستضيف. 	 Der Host konnte nicht gefunden werden


تنشيط حاسوب 	 Bi Reeknerstart aktiveren


حرر العلامات@ action 	 Leestekens bewerken@ action


ال_صق مسمى...edit-action 	 edit-action


لقد تغيّر عداد بريد KMail 	 Dien KMail- Nettbreventall hett sik ännert.


خادوم صوت PulseAudio 	 PulseAudio Tonserver


انتقِ سطر من إلى تطبيق إلى كائن 	 Söök den Strahl vun de projektive Dreihen ut, de Du op dat Objekt anwennen wullt


انتقِ من جديد. 	 Söök den Brennpunkt vun den niegen Kegelsnitt ut...


حد الخط 	 Ansicht


مجموعة سالبة من المحارف 	 Sett vun utslaten Bookstaven


مدرج إحصائي حقيقي32 	 Fleetkomma32- Histogramm


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ oiiiStencils


أسلوب الصفحة الأساسي 	 Eenfach Siedenstil


افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج 	 Teelorner na' t Utpacken opmaken


نقل الملفات و وظائف أخرى 	 Dateiöverdregen un anner Opgaven


72 ميغابايت أو أكثر 	 72 MB oder mehr


شخصية هاوس مستوحاة من هولمز و الذي كان بدوره مستوحى من جوزيف بيل. 	 De Naam von’n Oort kummt von’n Vörnaam Albert, bedüüdt also Albert sien Huus, Albert sien Wahnsteed.


& صفّ المقطوعة 	 & Stück inregen


الدقة:% 1 	 Opl:% 1


هوك 	 högere Gaaschen


نيكاراغواCountry name 	 NicaraguaCountry name


أنا أنكر ما يقوله المتشائمون بأنكِ لست سوى هراء.. 	 Johrhunnert funnen harr, üm de Lüüd to narren.


بورى رامthailand. kgm 	 Buriramthailand. kgm


هذا جزء من نقد جونثان:"الأغنية تظهر لنا أكثر من مرة مهارات سويفت. 	 Se hett de Dramatik vun hör Gesangs enmal so verkloort: „Ich habe solche Songs gelebt“.


افتح الخريطة. 	 & Koort opmaken...


انضمت أول امرأة إلى الفيلق سنة 1990، في السلك الطبي. 	 Se weer de eerste Studioredakteursche un hett bit 1990 in de Hööftutgaav mitarbeit.


اعرض صورة على الأغطية 	 Bild op Wörpelsieden wiesen


غيّر التباين: 	 Tosammenstellens ännern


ال_طريقة 	 _Meta


ذرّيّ نصف القطر 	 Atomhalfmaat


أضف لون الخلفية الحالي 	 Achtergrundklöör setten


أرنولد ثايلر 	 Deertendokter Arnold


ميكوروت 	 Tiedens karnevaal wordt


اتحاد جمعيات كرة القدم الأوروبية 	 de Union of European Football Associations ( kortweg UEFA


قواعد البيانات 	 Datenbanken


10 م.بايت 	 10 MB


الدراويش 	 utslaten


أفضل جودة (. mp4) 	 Best Gööd (. mp4)


عطّل استخدام من موسّع نمط 	 Verwiedert Passievbedrief utmaken


صندوق بريد Maildir 	 Nettpostorner@ item usenet account


ساسو 	 Zwolle stasion


بارPati 	 elektronisch maondblattien


كوبا 	 Cuba


الولوج: 	 & Brukernaam:


لا إلى استيراد موجود بوصة البيانات مصدر. 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Exporteren finnen.


وبهذا تنجو المدينة من الدمار الكامل. 	 Dor is de Stadt denn ok al sülvstännig wurrn.


جاري جَلْب التعليقات التوضيحية 	 Anmarken warrt haalt


صوفيا 	 Sofia


ارجع إلى الخطوة السابقة من التدريب. 	 Na de verleden Inföhrenstoop torüchgahnNext tutorial step


طبقة مرشح 	 Laag & glattmaken


غرب كردفانsudan. kgm 	 West- Kurdufansudan. kgm


بوان نوار 	 Pointe-Noire


ادخل منحنى جيبي 	 Grafik infögen


يورودانس 	 Eurodanz


25 آذار، يوم البشارة. 	 An’n Wiehnachtsdag, 25.


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat- Inmellen


مخصص قوالب 	 Mustern topassen


فيتوريو ايمانويل 	 Connerys Geföhl


وولوفName 	 WolofName


البوليفية 	 grote Atacamawööst


الفزعانذار رقيب ليس موجود. 	 Alarmdämoon lett sik nich finnen. @ info


اظهر المصابيح المطفئة 	 De utmaakten LEDs wiesen


فينقم أحدهم لدمي. 	 Dor suugt dat Blood mit.


هيلمر هانسن 	 Helmer Hanssen intüschen


فِنْش 	 Finch


الصوت: مكتبة كيدي للوسائط المتعددةName 	 Phonon: De Multimedia- Bibliotheek vun KDEName


اسم العنصر: 	 Elementnaam:


مساعدة مع دعم بيرل 	 Hülp bi de Perl- Ünnerstütten


انس? 	 & Minsch?


مفتاح إمضاء 	 Vörtekens


ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment 	 SIGABRTComment


قوانغدونغchina. kgm 	 Guangdongchina. kgm


كثافة العلامة المائية 	 Waterteken- Stärk


شعبة 	 Telg


كذلك يوجد طريق برى يصل إلى بورتسودان. 	 En lüttjere Straat geiht na Grevelau.


رجاء تحديد آلة التصوير مجلد إلى ارفع 	 Söök bitte den Kameraorner ut, na den Du de Biller hoochladen wullt


تشكيل محمل لينكس 	 LILO- Instellen


إذا فعل هذا الخيار سيسمح لك بسماع نقراتك على لوحة المفاتيح من خلال سماعات الحاسوب. هذه الخاصية مفيدة في حالة عدم توفر المفاتيح الميكانيكية في لوحة مفاتيحك ، أو صوت الضغط على المفاتيح جد خافت. يمكنك تغيير حجم الصوت عند النقر عن طريق شريط التمرير أو بالنقر على زر أعلى/ أسفل, جعل الصوت في مستوى 0% يعطل الخاصية 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, dat Dien Reekner jümmers en lütt Klang utgeven schall, wenn Du en Tast drückst. Dat kann denn goot wesen, wenn Du keen mechaansche Tasten bruukst oder dat Klicken vun Dien Tasten böös liesen is. Mit den Schuver un mit de Pielen kannst Du fastleggen, wo luut de Klang is. 0% maakt den Klang ut.


زالاhungary. kgm 	 Zalahungary. kgm


القائمة 	 Menü


عارض باولوس ذلك. 	 Mit Pompeius is dat nu ut.


لوحة المفاتيحStencils 	 TastatuurStencils


خطأ عاجز إلى ابحث a البيانات ملفّ مَن الاسم يحتوي n 	 Fehler: En Datendatei, de ehr Naam "% 1" bargt, lett sik nich finnen.


غزوة بني سليم بالكُدر 2. 	 De SV Werder Bremen hett in Pott 2 steken.


تنبيه المفاتيح البطيئة 	 Tolaten Knöppe


عدد الأسطر: 	 Reegtall:


& عن برنامج الطقس (KWeather) 	 Vertell wat över KWeather


انتقِ نوع من عنصر إلى إ_ نشئ. 	 Hier kannst Du den Typ vun den Indrag fastleggen, den Du opstellen wullt


الجزء الأكبر من المقاطعة ريفي، هي ذات كثافه سكانية متدنية. 	 De gröttste Deel dorvun verfallt aver al binnen wenige Sekunnen.


المجموعات 	 & Koppeln


كدي DocBook قياسي 	 KDE Docbook- Standard


A صورة ملحق إلى a قالب a. 	 En digiKam- Moduul för' t Vörblennen vun Vörlagen.


حساس لحالة الأحرف 	 Grootschrieven beachten


غاريبالدي 	 Garz


لا يمكن قراءة التلقيم (هيئة مجهولة) 	 Stroom lett sik nich lesen (Formaat nich begäng)


الفلبّين 	 Philippinen


وشيجو 	 't Bunsjoots 't


لا يوجد مسار. 	 Keen aktuell Stück.


الخدمة% 1 غير صحيحة التهيئة. 	 De Deenst "% 1" is leeg formateert.


أوروبا/وارسو 	 Europa/Warschau


استدر ي_مينًا 	 Nah _rechts dreihn


شريط أدوات البحث 	 Hööft- Warktüüchbalken


& حدّث الآن 	 Nu opfrischen


إلىcollection of article headers 	 Ancollection of article headers


بيانات تصيير المُرفق 	 Dorstelldaten för Bilaag


أول الاتصال 	 Merkurius


الخط الأزرق 	 der Madeweg


إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط 	 De Koppreeg utsöken, op de dissen Beding passen schall


ابحث سطر 	 GeoData- Moduul


احذف صورة 	 Bild wegdoon


الجداول 	 Plaans


الألبوم 	 & Album


لاسا 	 Meyer


للقراءة فقط 	 bloots- leesbor


السرعة 	 Anhollen


مشورة حوشاي 	 Neenkarken


بعد ثلاث سنوات أصبح رئيس هذه الشعبة. 	 1930 is he to’n Präsident von dat Landgericht opstegen.


يوفر HSQ 	 Shogren


احفظ جديد 	 Nieg sekern


إ_ نشئ بعيد مشاريع و إدارة مع عبد من اختيار المظهر بوصة مشروع خصائص حوار n 	 ... dat Du feern Projekten opstellen un mit Dien vörtrocken In - / Utgaavmoduul plegen kannst? Enkelheiten laat sik in' n Instellen- Dialoog finnen.


حدث و أعد البدء 	 Opfrischen un nieg starten


جذر اغلق 	 Plegervörbefehl- Fehler maakt Deenst to


أنواع صينية تستطيع ذلك. 	 Bi de Chinesen is dat so ähnlich.


وارشو 	 Warsaw


الضوء 	 Licht


وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


أعد تسمية النقل 	 Överdregen ümnömen


طه أكيول متزوج وهو أب لطفلين. 	 Engle is verheiratet un hett twee Kinner.


تدوير أداء زاوية 	 Över dissen Winkel dreihen


البيانات تخزين الاسم 	 & Datenaflaag


هوت مارن 	 - Haute - Rive


شو بدّي خبرك. 	 Lot Di wat vertellen.


الثلاثي 	 Arrondissement


أغلق نافذة التأريخ 	 Historienfinster sluten


خذ الخانة الأجدد عند حصول إختلاف 	 Bi Konflikt nieger Indrag bruken@ info: tooltip


استيثاق Remember The Milk 	 Identiteetprööv för Dor- An- Denken


رجح عرض الزهرة 	 Venus an/ ut


قصر فورونتسوف 	 Asturien


أنماط العرضComment 	 AnsichtenComment


التفاصيل الفنية 	 Technische Enkelheiten


المدفوعةestonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


علّم الموضوع عنصر تصرّف 	 Klöönsnack as & Akschoon markeren


تعيين الضبط 	 Utrichten instellen


الدالة INV( 0) تعادل 0 	 INV( 0) gifft "0" torüch


_لابلاسfilters-action 	 _Överschrievenfilters-action


مُفَوَّضُون 	 Löschen


كوموitalyprovince. kgm 	 Comoitalyprovince. kgm


جاري مقارنة الملف... 	 Datei warrt vergleken...


قد يؤدّي تمكين هذه الميزة لجعل jvm يستخدم KIO للنقل الشبكيّ 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


أموندسن 	 Amundsen


افرز تصنيفيا 	 Na & Kategorien sorteren


هذا ثلاثة من الحشية a كائن إلى سيربينسكي رباعي الأسطح كتب أداء. 	 Dat 3D- Liek to de rekursive Sierpinski- Matt, en Wörpelfraktaal liek to dat Sierpinski- Veerflaag. Schreven vun Jamie Zawinski.


شهادة المدير خطأ 	 Fehler bi de Zertifikaat- Utgaav


بواجيلبير وسيباستيان فوبان 	 Allianz vun Haag un


حقل بها « حقل 	 van zogenaamde hoeven ofstaon


بوسعادة 	 Bou Saada


انتباه: 	 För:


نوع الإتصال: 	 Tokoppeln afwiest.


ميكروسوفت وسائطName 	 Microsoft- MedienName


المكتب 	 Amt


نهاية الرسالة الموقعة 	 Enn vun de ünnerschreven Naricht


وفي حالات أخرى قد يكون تورمًا كبيرًا والذي يتضخم عندما يبكي الطفل. 	 Un in ehr warrt de Instiknt waak, en Kind kriegen to wullen.


آن آربور 	 Ann Arbor


القيادة العامة 	 verkwaanseling van


البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery 	 In "Teletekst" söken (Nedderlannen) Query


خط الطول 	 Längde


لاتفياName 	 LettlandName


السعودية 	 Saudi - Arabien


دفق 	 Stroom (% 1)


80 ميغابايت من الذاكرة 	 80 MB RAM


مدة السّحب (1/ 10 sec): 	 Dreegtiet (1/ 10 s):


بريشياitalyprovince. kgm 	 Bresciaitalyprovince. kgm


لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر 	 Du muttst den Perzess keen nieg Prioriteet towiesen, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


إعدادات 	 Python- Binnen för Marble


اللون مُستخدَم لـ الأمام من 	 Klöör för de Naslakoort- Vörsiet


الكناري 	 Startern


فشل التّوثيق 	 Authentifikatschoon fehlslagen


الترفيه 	 Freetiet


فاينانشيال تايمز 	 Twiede


ديوجانس اللايرتي 	 Diogenes Leven


كوبلاند 	 antrecken


مسمّى بعد D I. 	 Nöömt na den Wetenschopler D. I. Mendeleev.


طوال حياته وهو رجل الألغاز العصية على الحل.. 	 An’n sülven Dag is de Gemeen Maat von de Samtgemeen Töst worrn.


الانقطاعات 	 Interrupts


تيريسيناbrazil. kgm 	 Teresinabrazil. kgm


ايفانستون 	 Gustave Courbet


تطبيقCurrent form' s actions 	 Programm- AkschonenCurrent form' s actions


هاكمان 	 Heyman fiefmol


كليمونس Cl emmons 	 jüst


تنفيذ ليس إظهار كل إلى غير ذلك 	 Nich all Adressaten de anner Adressaten wiesen


رتّب مستند أو النص المحدد.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


صفحة للأعلىQShortcut 	 SietRopQShortcut


غوته 	 Goethe


واجهات شبكة اتصال سلكي@ item: inlistbox 	 Hööchstgauigkeit vun de Nettwarkkoppelsteed@ info: tooltip


كليا جديد المنتجComment 	 Heel nieg ProduktComment


إستعمل المتصفح الإفتراضي 	 Egen Nettkieker bruken


كرز الحرية «Die Kirschen der Freiheit» (رواية سيرة ذاتية 1952). 	 1957 (düütsch: „Schritte zur Freiheit: Die Montgomery Story“).


إضافة صورة. 	 Bild tofögen...


اعرض الملف المشفر 	 Verslötelte Datei wiesen


الوقت < beginTime > - < endTime > 	 Tiet: < beginTime > - < endTime >


اعرض _كل المتراسلين 	 _All Lüüt opwiesen


Cylons يندرج المنزلان 	 Biographen


خط اللون. 	 Lienklöör


(c) 1998- 2004, مطوري مركز تحكم كدي 	 (c) 1998- 2002, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Kuntrullzentrum


كاروب 	 Karub


جانواي 	 Verfilmen


جمهورية 	 Rwanda


المُستلم: 	 Tostandbescheed:


يحدد ما تم اعطاؤه مجلد عمل للأمر دليل عمل التطبيق (أفتراضي): الدليل الذي يتم منه تشغيل التطبيق المضيف للملحق, عادة ما يكون دليلك الخاص. مجلد المستند: المجلد الخاص بالمستند. يتم استخدامه فقط للأدلة المحلية. آخر دليل عمل: الدليل الذي استخدم في آخر مرة قمت فيها بتشغيل القابس. 	 Gifft an, wat as Arbeitorner för den Befehl vörslaan warrt. Programm- Arbeitorner (Standard): De Orner, vun den ut Du dat Programm mit dit Moduul opmaakt hest, normaal Dien Tohuus- Orner. Dokment- Orner: De Orner vun dat Dokment. Bloots för lokaal Dokmenten bruukt. Tolest bruukt Arbeitorner: De Orner, den Du tolest mit dit Moduul bruukt hest.


جديد صعب قرصName 	 Nieg FastplaatName


الرقم المراد تطبيعه 	 Tall för' t Normaliseren


يوجد 85 مقعداً بمجلس مدينة هلسنكي. 	 58 Dörper sünd Deel in de Stadtgemeen.


فترة الإستراحة ليس كشف a محمول باليد. 	 Bi de Tietgrenz anlangt, Handreekner lett sik nich opdecken.


6 يناير 1838 – ت. 	 April 1848 bet to’n 3.


باتاغليا 	 Hee is


جوندلين 	 Kev


الذي كنت أحب شعره. 	 He jaag för sien Leven geern.


أرسل الفاكس 	 Fax & sennen


حظ سعيد (2012). 	 2012 Lenni in’t Glück.


رتّب الألبومات 	 Alben importeert


الحروب الأهلية 	 Nevada warrt


عدّل قياس الطبقة... 	 & Laag topassen...


% مُنجَز 	 % fertig


احفظ إلى ملفّ و خروج 	 Schirmfoto na Datei sekern un beennen


ترينور 	 Thorium höört


لا تسمح شهادة سلطة CA الشهاد أن توقع الشهادات. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet mutt keen Zertifikaten ünnerschrieven.


كارول 	 Craxi


شهر كرد 	 Shahr-e Balaشهر كرد


الارتفاع:% 1 	 Hööchde:% 1


برونفيلدCity in Colorado, United States 	 BroomfieldCity in Colorado, United States


العم هنري 	 Disse riege hef


قداس 	 Requiem


صينية الغطاء 	 Schuuv för Inband- Sieden


وهو من تأليف الضابط الإنجليزي توماس إدوارد لورنس (بالإنجليزية: T. E. Lawrence) أو كما يعرفه الكثير من الناس بلورنس العرب. 	 1917: Ünner Thomas Edward Lawrence („Lawrence vun Arabien“) erovert arabsche Truppen de törksche Stadt Aqaba.


كرواتياworld. kgm 	 Kroatienworld. kgm


اقلب عمودياً 	 Pielrecht ümdreihen


اسطنبولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


الإسكندريةromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


الكونغرس الأمريكي 	 t Amerikaanse


كارتل الخليج 	 den Rand


اكتشف تشكيل الوكيل آلياً 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken


لم أجد التطبيق '% 1'! 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen.


الإضاءة: 	 Helligkeit:


اقلب رأسياundo-desc 	 Vertikal dreihnundo-desc


حمّل الصّورة 	 Bill laden


تسمية & 3 	 Beteken & 3


بريق اخفت كويكب مرسوم على الخريطة السماوية 	 Magnituud vun den düüsterst Asteroid, de noch op de Koort wiest warrt


إجهاض المحرر@ action: button 	 Editor utmaken@ action: button


هذا الأفعال الكل رئيسي فئات هذا هو ممكن IF خيار مُنتقى بوصة المجموعة بواسطة قائمة 	 Disse Akschoon maakt all Hööftkategorien to. Se is bloots verföögbor, wenn wat in' t Menü Tosamenstellen na utsöcht is.


تولستوي 	 Tolstoi


أأطفئ هذا النظام الآن؟ 	 System nu daalfahren?


لقد انضممت إلى فريق '%s' بنجاح. 	 Se sünd erfolgriek de »%s«-Grupp bipett.


تحرير عنوان المراسلة 	 Kontakt bewerken


تعذر إنشاء كائن 	 Künn Ereegnis nich spiekern


خط السكك الحديدية المركزي نيويورك 	 kreeg Erica een verbinding


وترفق كل خلية برقم خاص يدعى بالعنوان (adresse). 	 Kreise mit veel Inwahners hebbt den Titel Stadt (Si).


عارض شجرة DOMComment 	 DOM- Boom- KiekerComment


سيقوم Regexp بمطابقة الأسماء مع 	 Reguleer Utdruck för Dateinaams


تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName 	 En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiestName


لا تسجيل موجود 	 Keen Indrag funnen


أميال بحرية في الساعة 	 Seemielen per Stünn


ميلتون فريدمان 	 amenne


أأطمس الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


لانيليgreat- britain_ counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


صوت AAC 	 AAC- Kläng


البشتون 	 hinduistisch


أخف ورق (16 ليبرة) 	 Lichtst Papeer (lt; =70 g/ m², 16 engl. Pund)


مساعدة كيدي 	 & KDE- Hülp


& إستعمل إعدادات مركز التحكم 	 & Instellen ut dat Kuntrullzentrum bruken


شبكة برافيه مركزية الوجوه 	 Klassen


5 سلة إضافية 	 5 Extrakörv


أستراليا/ الجنوب 	 Australien/ Söden


ميناء بورت إليزابيث 	 biestert ’n Westen


مكّن كل التحذيرات و الرسائل 	 All Wohrschoen un Mellen utgeven


فاريل 	 Dor schall


((فيلم البر الثانى))* ] الجزء الثاني. ]. 	 (Deel Twee) speelt op den Film an.


أندرو 	 Andrew


إفريقيا/ لواندا 	 Afrika/ Luanda


تكون الرالي من 35 مرحلة. 	 De Eilannen leegt an’n 35.


اسماء اللاعبين 	 Spelernaams


، دوقية ساكسونيا 	 de 1192 Saksen


أزل تشكيل 	 Ut Leevsten löschen


الكميّات XML لـ مثل يتحوّل انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث استخدام مُثبّتة n 	 ... dat Quanta XML- Warktüüch bargt, t. B. för' t XSL- Ümwanneln? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst dor verscheden Kommander- Dialogen finnen, de Dien installeert libxml- Bibliotheken bruukt.


الصور للحرق 	 Billers to'm Brennen


تصفح مواقع javaName 	 Java Web StartName


انتقِ end نقطة من جديد متجه. 	 Söök den Ennpunkt vun den niegen Vektor ut...


الإنكشاري فيلق 	 Lassik


SMS مخزون بوصة الهاتف الذاكرةPhonebook memory slot 	 SMS binnen TelefoonspiekerPhonebook memory slot


فقد مع تشيلسي 	 annern Anderssen


الساحلafrica. kgm 	 Waterkantafrica. kgm


الدالة ISNA () ترجع صحيح إذا كان معاملها خطأ تنفيذ N/ A. في كل الحالات الأخرى ، ترجع خاطئ. 	 De Funkschoon ISNA () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en "k. A." - Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


شبكة سلكيّة (%s) 	 Ethernet mit Strippe (%s)


عدّل المهمة 	 Opgaav ännern


حرّر الأمر 	 Befehl bewerken


بيلفورت 	 - - Belfort


أ_سفل 	 Nah _unnen verschuven


*. log_BAR_سجلات (*. log) * _BAR_كل الملفات 	 *. log_BAR_Logbookdateien (*. log) * _BAR_All Dateien


حدثت مشكلة أثناء تقسيم الملف '% 1'. 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


العدسات 	 Glöös


لابلاند 	 Bund


مؤسسة فورد 	 op instituut


الرّبع الأولmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Tonehmen Halfmaandmoon phase, half- illuminated and shrinking


متوقّع عبر 	 Afbildt dör


يغلق مستند 	 De Klöör vun de Bookstaven


لا يمكن قراءة ملف تخطيط لوحة المفاتيح '% 1'.% 2 	 De Tasttoornen- Datei "% 1" lett sik nich lesen:% 2


ارفع 	 Na vörn


احذف اللون 	 Klöör löschen


بدء التشغيل 	 Programmstart


هل تريد حقا أن تغلق اللعبة الحالية ؟ 	 Wullt Du dat lopen Speel redig utmaken?


كان أبرز أداء له ضد اسبانيا. 	 Sien Fackrebeed is ünner annern de Politik von Spanien.


ثندربرد موزيلا 	 Mozilla Thunderbird


أرسل التقييم بنجاح. 	 Dat Beweerten hett funkscheneert.


الغيت مفقود هدف. 	 Fehlen Teel "% 1" utlaten.


_فتح التقويم 	 Kalenner _opmaken


بيرجندiran. kgm 	 Birjandiran. kgm


أزل الأوراق 	 Tabellen wegdoon


أدرج 	 & Infögen


مصر 	 Ägypten


الار_تفاع: 	 _Höhe:


هراتKabulKabol 	 HeratKabulKabol


الغيلية 	 Iersch


التوثيق المشرف على الصيانة و ألماني 	 Dokmentatschoon- Pleger un hoochdüütsch Översetter


يكتب المقطع %s 	 Schrieve Leed %s


إيداع CVS 	 CVS - Inspelen


أغلق الكل 	 Utmaken


الفيدراليين 	 weern


الخدمة غير الصالحة (فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية. 	 Leeg oder keen Deenst, keen Akschonen lett sik utföhren.


نانوName 	 NanoName


لا يمكن فتح الدّليل 	 Künn dat verteeknis nich opmaken


رقم الغرفة:% 1 	 Kontoor:% 1


لنظام طريق ألاسكا السريع 	 Alaskaanse weagnnet


سارى بولafghanistan. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


روكسان 	 Romana Worq


فلوك 	 Jochen Mähl


جزر المالديف 	 däänsch CSC