الدائرة الترنزستورStencils 	 Schaltkrink - PNP- TransistorStencils


تشوسر 	 Auk


جاري تثبيت سِمات الأيقونات 	 Lüttbildmuster warrt installeert


لاتيني 	 Latiensch "oxygenium" (maakt Süren)


اقتصار 	 < Ingrenzen >


اسم البرنامج 	 Programmnaam


غيير قياس الصورة لملء الصفحة 	 Bild na de Siedengrött topassen


بعض مجمعات القمامة توجد مراجع ضعيفة. 	 In´n Börgerpark sünd ook een poor Denkmools.


الدالة ERF () ترجع دالة خطأ التنفيذ. مع معطى مناظر مفرد ، ERF () ترجع دالة خطأ التنفيذ بين 0 وذلك المعطى المناظر. 	 De Funkschoon ERF () gifft de Fehlerfunkschoon torüch. Mit en Enkelargument gifft ERF () de Fehlerfunkschoon twischen 0 un dat Argument torüch.


استقبل أمر DCC غير معروف% 1 من% 2. 	 Nich begäng DCC- Befehl "% 1" vun% 2 kregen.


& حافظ على المسارات أثناء الاستخراج 	 & Padden bi' t Utpacken wohren


فعبَّر الإمبراطور عن إعجابه وقال "يُزهر اللوتس من كل خطوة تخطوها!" 	 De Kongolesen nöömt em ok „Stroom de alle anneren Strooms opfritt“.


لكيلدوف 	 Dorüm


دوم بيدرو الثاني 	 Dom Pedro II


من اليسار لليمين 	 Vun links nah rechts


أسلوب مدمجة نمط بلاتينيName 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


إحصائيات ملف PO (مختزل): 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, Statusernahricht warrt avbroken.


الإكوادور 	 Ecuador


منطقي 	 Boolsch


بيوكو 	 Annobón


لا يمكن القراءة من الملف "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen.


انتقِ مقالة مع التركيز 	 Naricht mit Fokus utsöken


التتول المنغوليين 	 Moskau vun Mongolen innahmen


إفريقيا/ندجامينا 	 Afrika/Ndjamena


نزّل احذف 	 Daalladen un wegdoon


خطأ أثناء إنشاء الكاميرا 	 Künn Knippskassen nich erstellen


JPEG صدِّر خيارات 	 Export- Optschonen för JPEG- Dateien


اطبع عنوان رأسي جدول 	 Kopptabell drucken


استعمل منفذ المبدئي 	 Standardport bruken


صيغ البيانات 	 Datenformaten


خارِج: 	 Utgaav:


انحراف بسيط 	 Eenfach Aflenken


نقص الورق في الطابعة '%s'. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över.


إلى ال_مسارvectors-action 	 vectors-action


شرق أفريقياName 	 Afrika, Oost- Name


بنما سيتي 	 Panamá City


غنتون قام بالتحقق 	 Ruehl


كدي مدير المعلومات الشخصي برامج المجموعات إعدادات المساعد 	 Instellenhölper för PIM- Groupware vun KDE


أريندالnorway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


تحيّر لعبةGenericName 	 Bomberman- KloonName


وفي الليل يمسي المكان هادئً. 	 In’n letzten Ogenblick hebbt se dormit Spood.


الحريديم 	 Judendom


نهائي 	 Afsluuts


كولومبيا البريطانيةcanada. kgm 	 Britisch- Kolumbiencanada. kgm


حرر المخطط اللوني المحدد 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


مفوّض المستخدم 	 Nettkieker- Kennen


تبديل إضافي بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat Extra- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


مات ديمون 	 Matt Damon


إنها قصص من الحياة. 	 Geschichten, de dat Leben schrifft.


عينة نقطةundo-type 	 undo-type


يتريوم 	 Yttrium


Zearalenone Zearalenols ما زال من الصعب فهم طبيعة العديد من الأمراض المنقولة عن طريق الأغذية. 	 De neuroanatoomsche Ordenriekdom is butenem ok orför verantwoortlich, dat vele neuroloogsche Krankheiten bi Deerten noch nich utforscht sünd.


متى خيار هو ممكن رسالة ملفّ ليس مشفر مع s عام مفتاح مع مفتاح هذا تمكين إلى فك تشفير رسالة ملفّ عند a وقت هذا هو a. 	 Wenn anmaakt, warrt de Naricht/ Datei nich bloots mit den apen Slötel vun den Adressaat, man ok mit Dien egen apen Slötel verslötelt. Bloots so kannst Du de Naricht ok later noch opslöteln un denn lesen. Normalerwies warrt disse Optschoon anmaakt.


تركيا 	 Törkei


إذا مؤكّد دليل شجرة لـ. 	 Wenn anmaakt, stellt Amarok noch en Struktuur mit de Initschalen vun de Künstlers op.


الوندال 	 Wandalen


الاسم من برنامج نصي إلى تنفيذ إستعمل لـ. 	 Naam vun dat Skript, dat utföhrt warrn schall. "-" leest vun stdin.


اذهب إليها 	 Dorhen gahn


الأصلي: 	 Orginaal:


جاري تحميل المتتبع الخلفي... 	 Fehlerspoor warrt opstellt...


عمليات البحث 	 Söken


الحجم: 	 Gröte:


ستائر 	 Blind


إضافة أوّلي مفتاحDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Hööftslötel tofögenDo Not Add Database Primary Key to a Table


ومع ذلك، فإنها لم تتمكن من وقف روساس، التي تعززت بشكل كبير من قبل سلسلة من النجاحات له هيبة. 	 Warvellose overleevt bloß, wiel se unbannig veel Nakamen produzeert.


خطأ في تخصيص الذاكرة 	 Spieker lett sik nich reserveren


شارلوت أمليcaribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


جديد نظام ملفّات الشّبكة (NFS) وصلةName 	 Nieg NFS- LinkName


رسمة #% 1 فارغة. 	 Teken Nr.% 1 is leddig.


إذا كان هناك حَركة للمُرور ، فدعها تَمر. 	 Wenn en Klock anslaan warrt, denn bellt se.


ليلانغيني 	 Lilangeni


س الموضع وحدة فلكيةaxis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 x- Positschoon (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Keen feern virtuell IP- Adress angeven.


توسكاناFlorenceFirenzeCity in Italy 	 FlorenceFirenzeCity in Italy


هرقل بويرو 	 allereerst


إدارة الشهادات (السندات)... 	 Zertifikaatpleger


اسم التقرير: 	 (Automaatsch Nummereren)


جينينغز 	 Tokiekers


مع مربع اختيار IF إلى نافذة منبثقة وميض هو نشاط. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, dat de Opduker blixen schall, dat Aktiviteet gifft


جِمب المستويات ملف إلى احفظ 	 Gimp- Klöörrebedendatei sekern


عام مكتب ك تصفيةName 	 Allmeen KOffice- FilterName


هنا يمكنك إعداد مناطق الجذب لحدود الشاشة ، أو بمعنى آخر ، 'قوة' الحقل الميغناطيسي التي تجعل النوافذ تلتصق بالحدود عندما يتم تحريكها جوارها. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern an de Kant rantreckt, wenn Du een neeg na de Kant schuffst.


إلى المكتب الأوروبي 	 dat Europääsche Büro


لا يسمح له بتملك محلات تجارية. 	 He kunn de Amtsgeschäfte nich mehr vull utföhren.


هناك ملف باسم "%s" موجود حاليا. أتريد استبداله؟ 	 Eene Datei mit de Naam "%s" givt dat schon. Wullt je de överschrieven?


موقع المؤشّر 	 Wieserpositschoon


جمهورية ألمانيا الاتحادية 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


حافظ على نسبة الطول إلى العرض 	 Bildproportschoon wohren


البرازيل 	 Austroalie Argentinie


غواياسecuador. kgm 	 Guayasecuador. kgm


مسطرة الشاشة كدي 	 KDE Schirmlineaal


يجري التنزيل التقويم 	 Kalenner warrt daallaadt


فوكر 	 Överleeven


سويسراStencils 	 SwiezStencils


الصعود: 	 Rek:


أضف كتقويم جديد 	 As niegen Kalenner tofögen


لا احد للارسال اليه 	 To vele Adressaten


بروزات 	 Noppen


نقطة% 1 (ص ض) 	 Punkt% 1 (yz)


أ_يسر اليدhandedness 	 handedness


منطقة الصّفحة 	 Sietrebeet


حلقة 	 Wedderhalen


نغوين 	 Melbeatz


مثلث ناعم 	 Week Dre' eck


عريف z 	 Groot Halfmaat (z)


النوافذ المغلقة تسقط قطعName 	 Tomaakt Finstern breekt uteneenName


احذف الكل من إختبار. Grade in language, table header 	 All Stopen ut den Lex wegmakenGrade in language, table header


قطعوا 	 Schumann


احذف مخطط اللون 	 Klöörschema wegdoon


سجل وقائع إنشاء الفهرسة: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


ميدان 	 Medan


لحام تناكبي (Butt Welding). 	 (Hoochdüütsch vun Winfried Boeder).


جواو باتيستا 	 Joseph vun Bayern


أ_ضِف ملفات… 	 Dateien hentofögen


المراجعة 	 & Nakiek


نص شكلName 	 Staatsch VektorformName


قناة نظام معلومات KPilot 	 Systeeminformatschonen- Kanaal för KPilot


يختار افتراضي تدرّج 	 Leggt de Standard- Övergangklöör fast


مساعدة سيا_قية 	 _Tosammenhanghölp


حين تصفح الموقع التالي: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


الرجاء إدخال أسم مورد 	 Padd na de KAlarm- Kalennerdatei


رتّب قائمة الملفات حسب تاريخ التعديل 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


فروعه الرئيسية هي: الشِّرْيانُ الدَّرَقِيُّ العُلْوِي. 	 De wichtigsten Sülverlegeren sünd vundaag Kopper-Sülver-Legeren.


محلي 1 	 Lokaal% 1


HTML رسالة تحذير 	 Wohrschoen för HTML- Naricht


جاك 	 Jack


زوينجلي 	 Händel inmischt


مقاطعة واشنطن 	 Britse eilanden


دائرة مبهمة (09) 	 Krink (09) verwischt


هل تريد إزالة '% 1'? هذه ستزيل المجموعة فقط, وليس الخطوط الفعلية. 	 Wullt Du% 1 redig wegmaken? Bloots de Koppel warrt wegmaakt, man nich sien Schriftoorden.


روندونيا 	 Rondônia


انهم دائما يقفون بجانبنا إذا كنا لسنا بخير ويبهجوننا عندما نكون متعبين انا حقا شاكره لهم.. 	 Dat liggt, so meent Kant, avers nich an de Gegenstänn an sik, man bloß dor an, dat wi so dummerhaftig sünd.


يحسِب مُعامِلات القفص 	 image-action


بيانو صوتي ساطع 	 Hell akustsch Klaveer


اسبوعweeks 	 Wknweeks


السعي للهدف 	 Teelweertsöök


نزِل الأشياء الجديدة 	 "Niege Saken" daalladen


انشيون 	 Tschuktschen


جزر كايمان 	 1945 Eilannen


Cisco بصري نقلStencils 	 Cisco - Optisch ÖverdregenStencils


جاري التّحميل 	 Övergang:


هارلمnetherlands. kgm 	 Haarlemnetherlands. kgm


نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصال 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


تدرجات محددة مسبقا 	 Vörinstellt Övergäng


المرفق الأول 	 Almeloos


إصدار إطار العمل 	 Rahmenwark- Verschoon


كارولين ويليامز 	 beide


الفتحات: 	 & Slots:


الإنجيل 	 evangeelsche


ستيغر 	 Leven


في مواجهة معارضة واسعة، واستعادة البرلمان السابق في نيسان 2006. 	 Se harr dat Amt bit to ehrn Uttritt ut de Partei in’n Oktober 2006.


& معلومات المطور@ info 	 Informatschonen för & Programmschrievers@ info


مقاطعة 	 Cuming Township i


العلامه الوصفيه 	 Meta- Beteker


كل مجلدات هذا الحساب 	 All Ornern vun dit Konto


الأطلسي/ كابي_ فردي 	 Atlantik/ Kap_ Verde


كرّر هذا القالبtemplates-action 	 templates-action


لويس كومفورت تيفاني 	 Generaldiözesen Calenberg


الحربين العالميتين 	 Fullenen de twee Weltkrieg ’


مِفْتَاح غَيْر صالِح. 	 Leeg Slötel.


إعدادات التحقق 	 Pröövinstellen


إفريقيا/ كمبالا 	 Afrika/ Kampala


عاجز إلى حرّر مُرفق 	 Bilaag lett sik nich bewerken


احفظ درس التدريب 	 Lex sekern


الطباعة انتهت 	 Druck fardig


ملف لفتح الصدفة 	 Datei för' t Opmaken vun en Konsool


الشارع عناوين 	 Postadressen


امسح النقاط العليا 	 Bestenlist & leddig maken


الملعب 	 & Speelfeld


تحذير: تغير جدول الأثمون (بايت) عند اخر تحديث@ info 	 Wohrschoen: Byte- Rebeet wöör na verleden Opfrischen ännert. @ info


غير منتهي المهمة بوصة الطابور 	 Nich afslaten Opgaav in de Töövreeg


وقد أغلقت منذ ذلك الحين. 	 Dat is aver al lang her.


أحرف سفلية 	 Lüttschrieven


سانت جون 	 Saint John


إصدارة PalmOS 	 PalmOS- Verschoon


أمهلCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


فيرمونتtajikistan. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


وبروج - زيبروغ 	 Slot Egeskov Denemarken wöd ezene


النقر ال_ثانوي: 	 Twe_jter Klick:


“موات” 	 Qwabe


الدالة TEXT( 1234. 56) ترجع "1234. 56" 	 TEXT( 1234, 56) gifft "1234, 56" torüch


إعدادات برنامج اتصال كيدي 	 Kppp- Instellen


اضبط قائمة لانسلوت 	 Lancelot- Menü instellen


كلمة المرور غير صالح! 	 De Passwöör sünd nich egaal.


السعى للامام 	 Soren Harward


غامبياName 	 GambiaName


التشفير طريقة مُستخدَم لـ تواصل 	 Verslötelmetood för de Kommunikatschoon


خطأ عند الحفظ 	 Fehler bi' t Sekern


تاريخ الولوج 24 حزيران 2010. 	 24. Juni 2010, afropen an’n 24. Juni 2010.


وهي حيلة بالفعل. 	 De Eh is aver denn scheedt worrn.


وسكنسنuzbekistan. kgm 	 Gulistanuzbekistan. kgm


التعبير Line=10 يؤشر إلى السطر الحالي. 	 De Sitten verdeelt sik aktuell as folgt: An’n 10.


السنة التالية 	 Nakamen Johr


يغادر a المجموعة الكل قراءة 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


خطوة 	 Schritt


وانضم في نهاية شبابه لمجلة ثروة فنون. 	 Johrhunnert sien Afsluss mit'n Magister Artium.


الإعتدال الخريفي 	 Harvstliekdag


اضبط ملحقات المتصفحName 	 Kiekerplugins instellenName


الإضافة مستوى. 	 Stoop warrt toföögt...


سحب صفة المعامل 	 Op- Status wegnehmen


اضبط كل صفحة 	 Elk Siet instellen


الجناح 	 Maand


مجهزل 	 Nich begäng


خطأ@ info 	 Fehler bi' t Wegdoon vun de Alarms@ info


غينياworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


المستخدمون المرفوض لهم 	 Torüchwiest Brukers


مجال الترجمة المستعمل من طرف gettext 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


التركيب من قطعة 	 De Merrn vun disse Streek finnen


هاشيموتو 	 Heisenberg


إعادة المسح 	 Topassen


عرَف هنا مجموعة من المستخدمين المسموح/ المرفوض لهم استعمال هذه الطابعة. 	 Legg hier en Koppel vun tolaten/ torüchwiest Brukers för den Drucker fast.


يُقبل بأن الحكايات قد كُتبت في النصف الثاني من القرن السادس عشر. 	 De Schachfiguren sünd wohrschienlich in de tweede Hälft van dat 12.


ارسم مربعا حول النص/ الصورة المراد نسخه. 	 Treck en Rahmen rund den Text / de Biller, de( n) Du koperen wullt.


لقد حاولت القسمة بدون اعداد% 1 	 Du wullst en Nich- Tall ("% 1") delen


الكل صفوف 	 All Regen


نيلسن 	 Folgen


عن بعد إعلان: 	 Feern- Künnigmaken:


إنشاء a جديد مراسَل واحد أنت مع a حوار اضف الكل البيانات حوْل a عناوين و 	 En nieg Kontakt opstellen Binnen en nieg Dialoog kannst Du Daten to en Persoon ingeven, a. B. Adressen un Telefoonnummern.


الخوف نفسه 	 Oort liggt


الـ Kopete بريد إلكتروني نافذةName 	 Dat Kopete- NettpostfinsterName


أضف خلفية 	 Achtergrund hentofögen


الفنان 	 Künstler


اضبط سلوك كونكيرور العامName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


إيل دو فرانس 	 Île - de - France (


أضف تهيئة شرطية 	 Bedingt Formateren tofögen


الموقع غير محددة 	 Keen Enndatum angeven


إبان العصرين الترياسي والجوراسي 	 den ( veurmalege


النهر 	 River


وحبيبا مزق الهدهد عينيه: ونام بمفردكِ الآن يمر عليك القطار يحمل الحلوى لأطفال القرى.. 	 Chook warrt dull un haut nu op sien Vadder in, de em utsetten deit un alleen wieter föhrt.


افتح هذا المرفق في %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


امح التاريخ 	 Vörgeschicht leddig maken


البرمجيات لا تعمل 	 Programm löppt nichStart irkick daemon


مذكرات إيفُليوشِن 	 Evolution Memos


أورغيلcatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


اضبط الشبكة الإتّصالاتName 	 Instellen för Dörkiek- VerbeternName


والوجه المقدّس ، التي 	 de Walsungen


الصلاحيات مطلوبة لتغيير وقت النظام. 	 Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Systemzeit zu ändern.


تدرج 	 Verlööps


غيّر إشعار: 	 Tietgrenz för Änner- Narichten:


جعل JuK جاذب للناس مع تيرابايتات من الموسيقى 	 Ünnerstütten vun JuK för Lüüd mit Terabytes vun Musik


خطأ عاجز إلى ابحث معلمة n 	 Fehler: Parameter "% 1" lett sik nich finnen.


تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية 	 Meldt de Programmen as de Hööft- Brukerkoppelsteden in


بامبيرغر 	 nu jümmers


افرز الـصفوف 	 & Regen sorteren


جيس 	 psalmen


بروتكتتينيوم 	 Protactinium


بيوتيا 	 Wobeta


وتحتوي الإشارات الأولية وحدها على كل ذلك. 	 De eerste Vörbereiten gifft dat all.


احذف كائنات 	 Objekten & wegdoon


يرتبط الأحمر المماثل للون النار بحسن الحظ والفرح. 	 Blots in den Oortsdeel Weener gifft dat ok en lutherisch Gemeend.


ويضخ القلب السليم الدم بسهولة من خلال الرئتين. 	 Dör den Lungenkreisloop warrt Blood vun’t Hart na de Lungen pumpt.


من الحاجات الأعداء? 	 Wokeen bruukt Feenden?


غير منظّم قائمة 	 Nich ornt List


ربط المفاتيح 	 Tasttowiesen


& تطبيق 	 & Programm


تم الاتصال بنجاح بـ:% 1 	 Verbinnen na% 1 opstellt


يضيف التاريخ و وقت إلى عنوان رأسي. 	 Föögt Datum un Tiet na de Koppreeg to.


أ_خّر تسليم الرسائلESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


جون هيوز 	 John Hughes


النص للبحث عنهFind and go to the next search match 	 SööktextFind and go to the next search match


وحسب المسؤولين الهولنديين، تصرف الرجل بمفرده ولم يتلق مساعدة من أحد. 	 Allerhand Inheemsche sünd dorgegen angahn, man hulpen hett dat nix mehr.


واشتهر 	 Schrieversronte


الأقصى رقم من إلى إظهار: @ info: whatsthis 	 Hööchsttall vun wiest Alarms: @ info: whatsthis


آلات تصوير 	 Kamera


يجب تعبئة جميع الحقول (باستثناء المقاطعة) لاضافة هذا الموقع. 	 All Feller (mit Utnahm vun dat Rebeet) mööt utfüllt wesen, wenn Du dissen Standoort tofögen wullt.


الرقم هو قيمة التوزيع الذي يحسب التوزيع الطبيعي بناءً عليه. 	 "Tall" is de Weert vun de Verdelen, op den dat Utreken för de Normaalverdelen opbuut.


ويمكن بسهولة كبيرة إيقاظ النائم. 	 De könnt bi de wecken Aarden bannig groot ween.


أنشئ مجلدا جديدا فارغا داخل هذا المجلد 	 Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen


لم يُثبت دعم اللغة كاملا 	 Die Sprachunterstützung wurde nicht vollständig installiert


التالي الجلسة 	 Nakamen Törn


آسيا/ بانكوك 	 Asien/ Bangkok


كوميName 	 KomiName


وخلال المسرحية، تصير قصة نوال قصة المسرحية. 	 Ut dat Theaterstück hebbt se blots de Leevgeschicht övernahmen.


جاري المسح البيانات من: 	 Datei- Daallaadreeg för% 1:


البحث الأخير 	 Verleden Söök


البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed. 	 De Tall vun Beennen passt na' t Synkroniseren nich. Fehlslaan.


شبه أخرى للقائلين بحدوث التكوين. 	 Later weer ok de Form Erpe bekannt.


أنت ليس مالك من ثانية! 	 Di höört dat twete Land:% 1!


اطبع الرسوم البيانية 	 & Diagrammen drucken


بني وردي 1color 	 Rootbruun 1color


أ_ضف أو احذف… 	 _Hentofögen or löschen...


ليبيراك 	 Liberec


الذي " أربعاء الرماد " 	 de Gemeen Wolsbuddel


Parque ológico الذئاب ريو نيغرو ( غراندي 	 unner unner


عمق اللون 16 بت 	 16 Bits Klöördeepde


سارلاند 	 Saarland


الهادي/غمبير 	 Pazifik/Gambier


في شتراسبرج للمسرح والسينما العام 	 afleggt an de Hoochschool för Musik un Theater


المدينةCity in Alabama USA 	 Phenix CityCity in Alabama USA


كما أنه له الفضل في إدخال اسم "رقم ذهبي". 	 Dorför kreeg he aber blots de Noot „rite“.


سياده كامله 	 mingeling


جديد وأمستردامsuriname. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 Funknettwark% 1 funnen@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.


برلين 	 Perlin


إذا a ملفّ أو مجلد الاسم و a ملفّ يحتوي مخرجات بوصة بوصة حوار زر ممكن و الإيطالية فتح s رئيسي اعرض مخرجات من ملفّ أو ملفات من مجلد مع مخرجات تطبيق اختلاف s إلى a ملفّ أو إلى ملفات 	 Wenn Du den Naam vun en Datei oder Orner un en Datei, de de "diff" - Utgaav bargt, in disse Dialoogfeller indragen hest, warrt disse Knoop anmaakt. Wenn Du em denn anklickst, geiht de Hööftansicht vun "Kompare" op, binnen de de Datei oder de Orner mit de Utgaav vun "diff" mischt warrt, so dat Du de Verschelen na de Datei( en) tofögen kannst.


طائرات غلاديتور 	 Wähler faktisch tweemol


تخطيط القراميد. 	 Utsehn vun de Stenen


سودي 	 Soddy


اعرض صورة لـ 	 Biller ut dat Internet wiesen


لُعبت المباريات على عشرة ملاعب في تسع مدن مضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا. 	 Utwählt as Stäen, wo speelt warrt, sünd teihn Stadions in negen süüdafrikaansche Städer: Um un bi een Johr vör de WM hett in Süüdafrika de Konföderatschoons-Pokal 2009 statt funnen.


أسبوع الأعمال 	 Dat Inkamen je


تأثير المسح 	 Na rechts, baven links rin


أغاني البوم ملكش زي على الترتيب: ملكش زي. 	 Wieter is se ok Liddmaat vun de Grupp re:jazz.


إستعمل الوكيل HTTP 	 & HTTP- Proxy bruken


يسوع طفل براغ. 	 Chr. tohopenstellt wurrn sünd.


بدرنالسdominican_ republic. kgm 	 Pedernalesdominican_ republic. kgm


احذف الحالي التصميم احذف الحالي تخطيط نسق و make السابق نشط 	 Aktuelle Anornen wegdoon Aktuelle Anornen wegdoon un de verleden bruken.


المتصفح كنكرر يمكنك هنا ضبط وظائف المتصفح كنكرر. من فضلك لاحظ أن ضبط وظائف مدير الملفات يجب أن يتم عن طريق وحدة تشكيل "مدير الملفات". يمكنك تعديل بعض إعدادات تعامل كنكرر مع كود HTML في صفحات الوب التي يقوم بتحميلها. عادة لا يكون تغيير أي شيء هنا ضرورياً. 	 Konqueror as Nettkieker Hier kannst Du Konqueror sien Bedregen as Nettkieker instellen. Bitte beacht, dat em sien Bedregen as Dateipleger mit dat Moduul "Dateipleger" instellt warrt. Du kannst en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Konqueror dat laadte HTML behanneln schall. Normalerwies schullst Du hier nix ännern möten.


نشاط سطح المكتب 	 Schriefdisch- Aktiviteet


(% 1م. بكسل) @ title: column 	 (% 1 MP) @ title: column


يقدر عدد سكانها بـ 430 نسمة . 	 De Gemeen hett so bi 430 Liddmaten.


العميل أمر اللّون: 	 Klöör för Clientbefehl:


أمريكا/وينيبغ 	 Amerika/Winnipeg


مكبرة ، و إبقاء الأبعاد 	 Topasst, Proportschoon wohren


جاري الجَلْب ملفّ من آلة التصوير. 	 Datei "% 1" warrt vun de Kamera haalt...


انتقاء المتماثل 	 Liekheit- Köör


مشهدiran. kgm 	 Mashhadiran. kgm


فارغ المرجع 	 [leddig Betog]


تبديل أقفل 	 Af - / Opsluten


صدر مخطط... 	 Schema exporteren...


اطبع منتقى 	 De Köör drucken


تحذير التّحقّق من نقطة المقاطعة failed n 	 Wohrschoen: Gellenprööv vun Hollpunkt% 1 fehlslaan.


تصحيح تلقائي & بسيط 	 Eenfach Automaatsche Korrektuur


أنتيغوا وباربودا 	 Antigua un Barbados


الأجهزة الموصولة 	 Reedschap tokoppelt


شيشنق 	 vaor Shoshenq


إعداد خادم الطباعة 	 Druckserver instellen


كاريبو 	 Caribou


ومنذ ذلك الحين استولى الذعر على نساء ليمنوس واندلع الهلع في نفوسهن، خشية أن يتعرضن لغارات التراقيين للأخذ بثأر أقربائهم. 	 Tróndur woll de beiden wiet weg hebben vun de Färöers, denn he weer bange, dat se molins Wraak öven wollen for den Moord an ehren Vadder.


فيلو 	 Euclides


بيتنر 	 febrewaori bint


ألفريد Bili otti 	 Alfred Cassau


الجهاز 	 Grünnen


ماير 	 mins oproept


إفريقيا/ مابوتو 	 Afrika/ Maputo


متضمّن 	 Inslaten vun


التأيّن 	 Bito- Informatschonen


& دائماً 	 & Duerhaftig


رقع عشوائية 	 En Reeg Kodeplasters


_تخطى الكل 	 Allens ö_verhüppen


يدور 	 Ijiraq


الهندي/ كرغويلن 	 Indsch_ Ozeaan/ Kerguelen


A وصلة مدقق 	 KLinkStatus - Link- Prööv


اضبط الخَرْج 	 Utgaav- Instellen


تحت الحمراءUser- defined Connection 	 InfrarootUser- defined Connection


ليو 	 Gericht Aschenauer


توفي غاليريوس في مايو 311 ميلادي في منطقة الدانوب. 	 Heinichen is in’n Dezember 1911 in Hannover doodbleven.


الكمامة 	 Kneveln


سويسراCountry name (optional, but should be translated) 	 SwiezCountry name


غيّر قائمة 	 Liststoop ännern


جين 	 ontploffing


وتاتوم 	 Picasso Utstellung


البهت 	 Utblennen


ضبط جديد صورة العرض بوصة. 	 Nieg Bildbreed in Perzent (%).


إنتهى الحفظ التلقائي.... 	 Automaatsch sekern... afslaten.


إخفاء برج بينما? 	 Steernbildgrenzen bi' t Swojen versteken


محرك بيانات التقويمName 	 Kalenner- DatenkarnName


هو أول وزير للداخلية ينال احترام الشعب بجميع طوائفه وحارب تجار المخدرات وقاد حملة ناجحة عليهم. 	 Berlusconi hett sien hele Medienmacht to sien Gunsten tosamennahmen un en opwännige Wahlkampagne maakt.


كلاً منهما يحدث بواسطة الخلايا البدينة. 	 Se sünd beide dör Kapillaren verbunnen.


رد غير مرتقب من المضيف البعيد 	 Nich verwacht Antwoort vun feern Reekner


معلومات الأغنية 	 Leedinformatschoon


الجانب الجنوبي 	 kommerziell bröcht O’Donnell


بعد المقطوعة الحالية 	 Achter dat aktuelle Stück


اغواجيراcolombia. kgm 	 La Guajiracolombia. kgm


اختر هذا الصندوق لتحد من أقصى حجم من السعة التخزينية لسلة المهملات ، إذا لم تحدد قيمة في الأسفل ، فستكون غير محدودة. 	 Maak dit an, wenn de Affaltünn nich mehr Platz op de Plaat bruken mutt as wat Du nerrn angiffst. Anners gifft dat dor keen Grenz för.


مع اتخاذ احتياطات لأسوأ حالة مشكوك فيها. 	 Sülvst för düstere Materie gifft dat keen Anteken.


اللغة الافتراضية: 	 Standardspraak:


أوقف الإنعاش 	 Opfrischen anhollen


اليابانيةName 	 JapaanschName


4. 5 ميغابايت 	 4, 5 MB


التركيب a قوس خمسة نقطة. 	 En Kegelsnittbagen ut fief Pünkt opstellen


هنا أدخل الاسم من موقع لـ. 	 Hier kannst Du de Steed ingeven, na de Du söchst.


الصينية 14 	 Schuuv 14


احذق السبيل 	 Löschen


أبيض فراغ NAME OF TRANSLATORS 	 p, li {white- space: pre- wrap;} NAME OF TRANSLATORS


1 يعمل 	 1 löppt


توزيع الموسيقيAdvanced URLs: description or category 	 MesstechnikAdvanced URLs: description or category


يجب أن تدخل إما كلمة سر أو OpenID 	 Se möten entweder eene OpenID or een Passwoord angeven


تحريك مكعب سطح المكتبComment 	 Animeert Wörpel- SchriefdischComment


أغلب مؤسسات التعليم ممولة من الدولة حيث يوجد عدد قليل جدا من المدارس الخاصة في البلاد. 	 In de Stadt is dat beter organiseert, op’t Land gifft dat faken veel to wenig Scholen.


رأوه ملك سليمان 	 Johrhunnert


إغلاق مشروع 	 Projekt & tomaken


واليابان وألمانيا 	 England Hauppauge


دور لليمين 	 Na & rechts dreihen


أظهر الاسم 	 Textfeld wiesen


لماذا هم لم يشعروا بالبرودة 1992 . 	 Dorüm is de Kasern 1992 oplööst worrn.


إذا مؤكّد الزهرة يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Venus op de Koort wiest.


السِمة@ title: column 	 Muster@ title: column


تنويعات صغرى 	 Lütje Utgaav vun Tekens


أوقف الرقيب (تنسى كلّ كلمات السر) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


أظهر التفاصيل 	 Enkelheiten wiesen


إتصال 	 Afkoppelt


ويدمان 	 Ok düütsche Feernsehprodukschonen


المجمع الفاتيكاني 	 Winifred Meiselman


صحح المنظور 	 Dat Kiekwinkel- Gadder bewerken


فيشرMap projection method 	 HalfkugelMap projection method


تحديث المقتفي 	 Diagrammen jümmers opfrischen na


زاوية: 	 Winkel:


الهندية الفارسية 	 Afstammen wurr över de


هناك عدة أسباب وراء تغيب هؤلاء الأطفال عن المدرسة. 	 In de meisten Fäll löst sik dat aver bit to dat Schoolöller.


تقويم و مهامّ إيفُليوشِن 	 Evolution Kalennerelement


واتخذ اسمه الأخير لاحقا من مدينته الأصلية. 	 Sien richtigen Naam hett he later eerst kregen.


أقدام 	 Foot


كلمة السّر 	 Passwöör


كوسكو 	 Cusco


لوس ألاموس 	 dat Raadhuus worrn


امنح 	 & Geven


& طباعة 	 & Drucken


انقر هذا الزر لإضافة كاميرا جديدة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Kamera tofögen wullt.


لاسيباhonduras. kgm 	 La Ceibahonduras. kgm


جيرو دي إيطاليا 	 bi den Giro


اسم الدخول: 	 Brukernaam:


تيفاني 	 Kore


ذرّيّ 	 Atomkarn


تاموز 	 Tammus


أحمد الجلبي 	 Runge


التى سديم السلطعون 	 n’t lücht


تشفير ASCII المحصّن 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


تنفيذ إلى حذف المرشّح? 	 Wullt Du dissen Filter redig wegdoon?


لا دفتر العناوين خانات موجود 	 Keen Adressbook- Indrääg funnen


إزاحة العناصر 	 Köört Objekten na vörn


الدالة CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) تعادل 0. 294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) gifft "0, 294059" torüch


جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Bargen de Länner Uganda


ومن العلماء من اختصر الكتاب مرتين ومن الكتب ما له اختصار على اختصار. 	 Een Piepenreeg (towielen ok mehr) warrt tohopenfaat to en Register.


فشل بدء KTTSD 	 Oproop vun KTTSD fehlslaan


الـ ملفّ موجود الكتابة فوقه? 	 Dat gifft de Datei% 1 al. Överschrieven?


الحثية 	 ole Theater


طباعة الشهادة 	 Zertifikaat drucken


الخط المستخدم لعرض محتويات الكتب. 	 De Schriftoort för den Inholt vun de Bökers


دحلان 	 Hüüd bedrifft


الألوان المسماة 	 Nöömte Klören


ا_بحث في الدليل 	 In Verteeknis _söken


مندوزا 	 Düsse


كتاب: "الأمرُ لا يتعلق بكريستا فولف. 	 Nee översett vun Christina Viragh.


فيروناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


حفظ% 1 	 "% 1" warrt sekert


الوان 	 Klören


إذا أزلت هذه المجموعة سيزال كذلك جميع الأصدقاء فيها 	 Beim entfernen dieser Gruppe werden alle Gruppen des Buddys entfernt


"مما ترك إن كان له ولد" ذكر أو أنثى أو ابن ابن بالشمول أو الإجماع. 	 Un mit de he dree Kinner (twee Döchter un een Söhn) hett.


أنت make افتراضي نشط تنبيه مورِد قراءة. @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich bloots- leesbor maken. @ info


التباعد: 	 Afstand:


افتح مكعب 	 Apen Wörpel


إريكسونCity in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


قوس أداء وسط الزاوية نقطة 	 Krinkbagen ut Merrn, Winkel un Punkt


توفوزazerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


& وصف: 	 & Beschrieven:


موسيقى 	 Musik


سهل ابدأ 	 Eenfach Anfang


بنجابيةName 	 PandschaabschName


B II معاينة 	 Vöransicht för B II


الكانتونية 	 mangs t


& اطمسه 	 Överschrieven


هونتينغدونشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


السماء Walker 	 Hevenlöper


الدالة ERRORTYPE( NA ()) ترجع 7 	 ERRORTYPE( NA ()) gifft 7 torüch


Kyoto الولايةjapan. kgm 	 Kyoto (Präfektur) japan. kgm


الخيارات الإضافية: 	 SSH- Optschonen


الأناضول 	 aber mitkreegen


طرفية XName 	 X- TerminalName


اعادة تحميل '% 1' 	 "% 1" opfrischen


فشل إلى آلي كشف آلة التصوير make الإيطالية هو و هو يعمل هل مثل إلى? 	 Automaatsch Rutfinnen vun de Kamera fehlslaan. Bitte prööv, wat se propper anslaten un anmaakt is. Wullt Du dat nochmaal versöken?


معلومات أعمال التطبيقاتComment 	 Programm- OpgaavinformatschoonComment


the حديقة النباتات ، 	 Jardin des zoologisch


لكنهم أضافوا لها حروف العلة. 	 He hett den Prüüßschen Kronenorden kregen.


عديد زائد و. 	 En Barg Kodeplasters un Verbetern an KPhotoAlbum sien Tietbruuk


الحرب الصينية - الفيتنامية 	 de en hett


Meta الكميّات 	 Meta- Quanta


صندوق البريد 4 	 Korf 4


رستف 	 Ümweltminister utscheedt


بريتاني 	 Nederlanden


التي 	 Italiener Johann Maria Farina 1709


كابي, الدب الصغير المشاغب كان أحد نتائج هذه المحاولات. 	 De Gemeen Elm un de Samtgemeen Beers sünd to’n 1.


povray خام 	 "POV- Ray" - Borntext


الـ الاسم من a فريد n هو مُستخدَم بوصة استمارة الاسم إلى. 	 De Naam vun en Stüerelement mutt eensoortet wesen. "% 1" warrt al binnen "% 2" bruukt, de Naam wöör op "% 3" torüchsett.


25% مع تصحيح جاما 	 25% mit Gamma- Korrektuur


للاتحاد الروسي 	 Russische onofhaankelik


يحدّد إلى استخدام a من a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Ionisatschoon- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


الموقع لإخْتيار موقعك مِن قائمة المُدن المُعَرَّفة.. ربما يكون من الأسهل استخدام "إيجاد مدينة" إدخل اسم المحافظة للموقع المطلوب. 	 Giff den Naam vun dat Bunnsland för den Standoort in. Villicht is dat eenfacher, wenn Du "Stadt söken" bruukst un Dien Standoort ut en List mit vörinstellt Städer utsöchst.


فورمالديهايد 	 Formaldehyd


فشل التوثيق. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


جزر فارو 	 Färöer


A شاشة لـ كديName 	 En Schirm- Opnehmer för KDEName


المسار المبدئي 	 Standardpad


حجم مخصص (ملم) 	 Egen Grött (mm)


فئة بعيدة (عن بعد) 	 Klass op anner Reekner


الدالة IMEXP( سلسلة نصية) ترجع الدالة الأسية لعدد مركب. 	 De Funkschoon IMEXP( Tekenkeed) gifft en komplex Tall ehr Exponent torüch.


ولكن تم القبض على لوباتين. 	 Aldegonde is gefangen nahmen wurrn.


ملكك نظام ليس إلى set أعلى لـ TLS أو SSL خصائص معطل. 	 As dat lett is Dien Systeem nich för TLS oder SSL instellt. Disse Instellen sünd utmaakt.


الإشباع: 	 Sattheit:


المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery 	 RFCs (IETF - "Requests for Comments") Query


الدالة T ("KOffice") ترجع "KOffice" 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


شاشة _فارغة 	 Billschirm full maken


رد الهدوء 	 Antwoort (Still)


أعد تحميل المستند تلقائيًا 	 Düsses Dokument opfrischen


أ_على 	 _Hoch


في بحيرات بليتفيتش 	 de nömmt veer Aarten


استعدHelp button label, one character 	 WedderherstellenHelp button label, one character


كلمة السر غير صحيحة. 	 Leeg Passwoort.


لاجني 	 Mir


Blobالنّقطة العدد 	 Tall vun Amöben


أيقونات و مستخدم واجهة 	 Lüttbiller un Nakiek vun de Bruker- Koppelsteed


أنت تحديد خيار IF إلى حذف إجراء معرَف من إجراء الاسم لـ بوصة عمليّة عمود شيء مّا مثل دورية إذا خيار هو مُنشّط سميك جزء. 	 Du kannst disse Optschoon bruken, wenn Du de Perzess- ID ut den Perzessnaam wegmaken wullt. Binnen den Striep Perzess steiht faken so wat as cron [3433]. Is dit anmaakt, warrt de fettschreven Deel wegmaakt.


أنسخ الصُّورة المُكبّرة إلى الحافظة 	 Grötter maakt Ansicht na Twischenaflaag koperen


الخادم XNAME OF TRANSLATORS 	 X- ServerNAME OF TRANSLATORS


دوريات الحدود الأمريكية 	 de US - amerikaansche Staatsbörgerschop


لا يمكن بناء القيمة 	 Weert lett sik nich opstellen


خطأ بينما ملفّ 	 Fehler bi' t Opmaken vun en Datei


ابحث شريط الأدوات 	 Bito- Warktüüchbalken


مكعّب splines يحتاج على الأقل 5 نقاط. 	 Kubsch Splines bruukt tominnst 5 Pünkt.


هذه الهجينة من النجوم الحمراء العملاقة والنيوترونية، التي اقترحت لأول مرة في عام 1975، كانت "نظرية" حتى الآن. 	 De vörlöpige Beteken weer toeerst eenfach blots Jupiter IX, 1975 hett he eerst sien hüütigen offiziellen Naam kregen.


يوميًا 	 Elken Dag


دمشق دمشق 	 eerste Britische Erkunnensexpeditschoon


الدين 	 Brammershoop


التعاون التخطيط. 	 Tosamenarbeit- Diagramm


المحدد: حرّك 	 Köör: Verschuven


المستوى 	 Speelstoop


درجة الدقة: 	 Nauigkeit:


يستغل رالف هذه النقطة ويكتب تقرير سيء نحوه وتصدر الأوامر بترحيله إلى خطوط المواجهة. 	 Togliek sett de Börgers en Bittschrift an den Gouverneur op, in de se üm Hülp gegen de Bande beden doot.


صدر 	 Exporteren


لاتيني ممتد إضافي 	 Lateinisch Verwiedert, Ergänzung


أظهر مخرجات التقدم لواجهة المستخدم الرسومية 	 Vörankamen för graafsche Böversiet wiesen


الدّور الرؤية 	 Rull- Sichtborkeit


التخطيط 	 & Diagrammen


جديد غينيا 	 Niegguinea


النوع الفرعي 	 Stil


حرب البوسنة 	 Bosniesen Oorlog


ستانلي أرونويتز 	 Düsse Borns


اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت 	 Dat Tietrebeet sien Naam nerrn de Tiet wiesen


مقاطعة 	 Hoewel de stad Quebec


ربما تغييرت بنية المستند. الرجاء فحص إذا ما كانت علامة الموقع صالحة حالياً. 	 Villicht is de Struktuur vun' t Dokment ännert worrn. Bitte prööv, wat dit Leesteken noch gellt.


صلد 	 Hart


التوقيع صحيح ، لكن المفتاح غير موثوق 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


هل تريد فعلاً الخروج ؟ 	 Wullt Du KSayit redig verlaten?


الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL. 	 Aktuelle Verbinnen is nich dör SSL sekert.


سمر باي 	 Parrschool Berne


الكتائب 	 israeelschen


تاكا 	 Taka


في 1 يناير 2014، بلغ عدد سكان سويفتربانت 6475 نسمة. 	 In dat Johr 2014 wahnden dor 6.556 Inwahners.


إلفيروم 	 2007 Jarre


خطأ داخلي في الخادم% 1 	 Intern Serverfehler% 1


غير الوسوم... @ label:: textbox 	 Instellen... @ label:: textbox


حصل 30000 منهم على اْوسمة . 	 Et hett 30.000 Inwahners.


ماليزياthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


تحرير لعبة معلومات. 	 Speelinfo bewerken...


حدد المدينة 	 Stadt utsöken


إفريقيا/نيروبي 	 Afrika/Nairobi


لون الغطاء: 	 Siedenklöör:


وإذا كان الأمر كذلك، فالحيوانات ستنتمي إلى أنواع متفرعة من نفس النوع. 	 In disse Klass sünd Korallen un anner Dieren.


الوقت nbsp; 1 	 Tiet:% 1 -% 2


خاص 	 sünnerlich


الحد الأقصى حلقات 	 Hööchsttall Krinken


أنت ليس تحديد a القاعدة دليل هذا هو دليل لـ تحت دليل ابحث مجموعة بوصة 	 Du hest keen Basisorner angeven. Dit is de böverst Orner för Dien Biller, dor binnen findt sik all opstellte Sammeln in verscheden Ornern.


الكتلة الشرقية 	 et Oostblok oonderskrewen


هيكل المستند غير صحيح (META- INF/ manifest. xml مفقود) 	 Leeg Dokmentstruktuur (Datei "META- INF/ meta. xml" fehlt)


مزيف 	 Opportuunsch Afsluten namaken


عميل VNC لجنوم 	 Een VNC-Client för GNOME


متجه الأعلى هو صفر. 	 De Vektor na baven is Null.


فيرلايت 	 En lüttjere


ملفّات الخادم: 	 Serverdateien:


ينشّط السابق نافذة 	 Geiht na' t verleden Finster


صورة لغز لعبةDescription 	 PusselspeelDescription


رقم هوية مدخلة القائمة المراد تحديد مكانها. 	 De ID vun den Menüindrag, den Du söchst


علبة البخاخ 	 Spröhdoos


ضبط العرض بوصة بكسلات مُستخدَم إلى رسم تركيب. 	 Leggt de Pinselbreed in Pixels för' t Teken vun Skizzen fast.


السرعة 	 Gauigkeit


مساويات إلى 	 is liek


غير معروف 	 Unbekannt


طبِّق الأساليب 	 Stilen anwennen


ضابط ل عفريت- الطاقة 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


هل تحذف هذه الطور"%s"؟ 	 Profil löschen "%s"?


دورا أوربوس " 	 Opklärung Europa versteiht -


مينا 	 Dor dröpt


شيرون 2060 	 2060 Chiron


رمز فراغى 	 en Twischenruum


احذف الاتصال 	 Verbinnen wegdoon


شَرطة نقطة نقطة 	 Streek Punkt Punkt


المفتاح الذي ضغط عليه غير مدعوم من قبل Qt. 	 Qt ünnerstütt de Tast nich, de Du jüst drückt hest.


دقيق نغمة:: ضبط دقيق بعد تحويل 	 & Fieninstellen för' t DTBP na' t Ümwanneln


ليبياName 	 LibyenName


جاري الجَلْب النفاذ عنصر تحكم قائمة يعمل مجلد failed الـ خادم 2 	 Dat Halen vun de Togriep- Kuntrulllist för den Orner% 1 is fehlslaan. De Server anter:% 2


تدوير Z محور 	 Rund Z- Ass dreihen


في دوري كرة القدم الأمريكية 	 för den US - amerikaanschen Feernsehsenner


تحجيم الزاوية 	 Winkelgrött ännern


خطأ في جلب تقرير العلة% 1. الرجاء انتظر بعض الوقت ثم حاول مرة أخرى. @ info 	 Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ info


ليلي 	 bedreev


2015 - استقالة الرئيس الإيطالي جورجو نابوليتانو من منصبه. 	 2015: De italieensch Präsident Giorgio Napolitano trett ut Öllersgrünnen vun sien Amt torüch.


للصفحة 	 Siet% 1


قال عبد الله 	 febrewoarie


لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد (ألا توجد مساعدة حرة على الجهاز ؟) 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen (Keen Platz mehr op de Reedschap na?)


إيكورن 	 Schrievers ünner Verdrag


رأس المال المستثمر من الملاك. 	 Von düt Geld is de Örgel köfft worrn.


الـ أسود نقطة التعويض ميزة بوصة اقتران مع نسبي قياس الألوان النية تمييزي make لا اختلاف منذ هو دائماً يعمل و بوصة مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوان النية الإيطالية هو دائماً موقف a من غرفة التجارة العالمية توصيفات بوصة عرض مجسم مع معينة لا من أصلي وسائط إلى مقصد وسائط e g تجميعة 	 De Swattpunkt- Richten (SPR, engl. BPC oder "Black Point Compensation") arbeidt in Tosamenhang mit de relatiev- klöörmetersche Klöörruum- Ümreken. För de Opfaat- Ümreken gifft dat keen Verscheel, dor is de SPR jümmers anmaakt, för de afsoluut- klöörmetersche Ümreken is se jümmers ut. De SPR richt en week Punkt vun de ICC- Profilen bi' t Dorstellen vun düüster Töön. Mit SPR warrt disse vun' t Orginaalmedium op' t Best (ahn Klöörversmölten) na dat ümreekt, wat sik mit de Teelmedien (a. B. Dint/ Papeer) dorstellen lett.


ملف المحفظة موجود. لا يمكنك الكتابة فوق الَمحافِظ. 	 Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven.


تم إعطاءها لقب مدينة في 8 أكتوبر، 1888. 	 En Versekerungspolice nennt dat Johr 1888.


جديد مشروع المساعد 	 Projekt- Hölper


أكثر... @ title: group 	 Mehr... @ title: group


خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt de Identiteetprööv nich.% 1


تحميل البيانات من ملف ICalComment 	 Laadt Daten ut en ICal- DateiComment


سالمون الذّراعCity in British Columbia Canada 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


لم أتمكن من فتح الملف ، من المحتمل أن تكون الهيئة غير مدعومة.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


افتح ملفا 	 Datei opmaken


إلا أن ذلك لا ينفي حجم بشاعة الأمر. 	 Disse Dominanz hull aber in den Umfang nich an.


صحيفة 11 × 17 بوصة 	 Tabloid 11 x 17 Toll


الوحدة% 1 هي ليست وحدة إعداد صالحة. 	 Dat Moduul% 1 gellt nich as Instellenmoduul.


إستعمل control إلى. 	 Bruuk disse Kuntrull för' t Stüern.


اسم المرفق: 	 Naam vun de Bilaag:


بريجنسكي 	 OKH verlangt


عادي مضلّع مع معطى وسط 	 Regelmatig Veeleck mit angeven Merrn


تيرانا 	 Dorna rückt


أنشء الوصلة 	 Link opstellen


تباين تلقائي 	 Automaatsch Kontrast


إدوارد هيوز 	 hett Frank Hurley


مفاتيح التعديل 	 Sünnertasten wiesen


غلاف عمل لأجهزة الإنترنت النقالةName 	 Arbeitrebeet- Konsool för Nettbook- ReedschappenName


مساعدة مستند النسخة 	 Verschoon vun' t Hülpdokment


شيليworld. kgm 	 Chileworld. kgm


اسم سمة الصوت 	 Tonthemanaam


طُورت من ليكومينغ أو 233. 	 Dag in’n Gregoriaanschen Klenner oder de 321.


موسكو +05 - بحيرة بايكال 	 Moskau+05 - Baikalsee


ناميبيا 	 Rome verleden


حجم الصوت:% 1% 	 Luutstärk:% 1%


Kate ملف قوالبComment 	 Akonadi- ReegmoduulvörlaagComment


ولاية هيسن 	 Hessen


سياسة كعكات جديدة 	 Nieg Kookje- Regel


العراقيين 	 Amerikaansche


هي مجموعة نشطة من تسعة ضباط من سلاح الجو التشيلي الذين تم تدريبهم خصيصا لالأيروبكس. 	 Sien Utbillensgrupp bestunn ut negen Piloten un Ingenieuren vun de sowjeetsch Strietkräfte.


غاما 	 Gamma


اظهر الحوار 	 Dialog opwiesen


مدير الخدماتComment 	 DeenstplegerComment


يختار اتصال أداة 	 Söcht dat Verbinnen- Warktüüch ut


لا توجد أحرف. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Keen Bookstaven funnenA sentence that uses all of the letters of the alphabet


e آرون 	 Ik snakke neyn


آسيا/ كابول 	 Asien/ Kabul


1200×1200dpi, ورق صور احترافي, الجودة الأعلى 	 1200x1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


اطوي الخيط الحالي 	 Dit Paneel tomaken


رقم الكتلة 	 Blocknummer:


هناك هو لا قياسي مورِد رجاء تحديد. 	 Dat gifft keen Standardressource. Söök bitte een ut.


تاريخ النهاية '% 1' للتكرار يجب أن يكون بعد تاريخ البداية '% 2' للحدث. 	 Dat Enndatum (% 1) vun de Wedderhalen mutt achter dat Anfangdatum (% 2) vun dat Begeefnis liggen. @ info


حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إظهار مساعد حفظ الصورة حتى و لو كانت هناك هيئة إفتراضية لنوع الصورة. 	 Maak dit an, wenn Du den Bildseker- Hölper ok wiest kriegen wullt, wenn dat en Standardformaat för den Bildtyp gifft.


حجاب ، قناع 	 Weekteek- Mask


كاfrance_ regions. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


نفّذ في طرفيّة 	 In Terminal lopen


أفرف ب_عدmeasurement format 	 measurement format


لوك سابها 	 Meyer Meyer


التّالي 	 Een' vor


تحقق من البريد & في هذا المجلد 	 Na Nettpost & in dissen Orner kieken


اعرض آلة التصوير و 	 Belichten un Föhlsamkeit


فيلمور 	 Fillmore Powers verlobt


محاذىsource-align-mode 	 source-align-mode


تيمور الشرقيةName 	 OosttimorName


نسخ الملفات خلال% 1 غير مدعوم. 	 Koperen vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


أ4 ، بالتّدريج الرّمادي 	 A4, Griestöön


تشير هذه الوصلة إلى الدليل. 	 Disse Link wiest na den Index.


قيمة الحقل 	 Feldwert


خطأ في مناداة 'help% 1' 	 Fehler bi' t Opropen vun "help% 1"


اختر المكوّنات 	 Komponenten utsöken


اظهر الأيقونات على الأزرار 	 Lüttbiller op Knööp wiesen:


اضف... 	 Reekner & tofögen...


ليس تركياturkey. kgm 	 Nich de Törkeiturkey. kgm


افتح الحديث@ action 	 Verleden opmaken@ action


اضبط لون المقدمة إلى الأسود، ولون الخلفية إلى الأبيضcontext-action 	 context-action


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Zertifikaat% 1 lett sik nich opstellen


سفينسكا داجبلاديت 	 Niederelbe - Zeitung


حساب & عادي 	 Normaal anmellen


نواكشوط 	 Nouakchott


جهاز العرض 	 Billschirm Lööpwark


ماذا 1 	 Wat:% 1


كاردوسو 	 Bercellino


الرتيلاء السديمobject name (optional) 	 Tarantel- Nevel, 30 Doradusobject name (optional)


صدِّر ك...file-action 	 _Exporterenfile-action


< الجسم > 	 < Textdeel >


طافية 	 Sweven


عرض النّص 	 Textbrede


جنوب غرب إنجلترا 	 Fresen leven


مشطوب 	 Dörstreken


العروض وقت عند يعمل مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet vun den Maandopgang an' t utsöchte Datum.


بن توربين وأجني 	 Ben Turpin


& نشطshow only keys with at least marginal trust 	 & Anmaaktshow only keys with at least marginal trust


خرج الأمر بالحالة% 1 	 Befehl mit Status% 1 beendt


بنك لويدز 	 vörsmeeten Bank


& لاQDialogButtonBox 	 & NeeQDialogButtonBox


إدوين ماكميلان 	 Edwin McMillan


اختبار الهاتف الإمكانات 	 Telefoon- Könen warrt opdeckt


مجلّد 	 verteeknis


رسالة ساقطةComment 	 Naricht utschutertComment


قيمة التسوية الدنيا 	 Der Mindestwert der Stellgröße


افتح الملف وأغلق النافذة 	 Datei opmaken un Finster sluten


خادم MySQL داخلي 	 Intern MySQL- Server


t t الـ عريض المجموعة من بين الأسد العذراء و الغيبوبة بيرينيسيس n t t العذراء عنقود من مجرات n t t n t n 	 \ t\ t De groot Koppel vun Galaxien twischen Lööv, Jumfer un\ t\ t\ tBerenike ehr Hoor warrt "Jumfern- Galaxienhopen" nöömt.\ t\ t\ t


البستاني هو الشخص الذي يقوم بعملية البستنة. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Akkerhaugen.


ب ممتاز 	 Super B


المقطوعة 	 Stück


صنّف المحافظة: 	 "Arc" - Datei:


اكتمل التدقيق الإملائي 	 Klookschriever afslaten


أخرج 	 Rutfohren


استعلام تصميم أيار الإيطالية ليس بوصة نص اعرض حذف استعلام إستفسار طلب و إ_ نشئ الإيطالية. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 De Anfraagplaan is villicht schaadhaftig un lett sik ok nich as Textansicht opmaken. Du kannst de Anfraag wegdoon un ehr nochmaal opstellen. short for 'expression' word (only latin letters, please)


مُترجم 	 Översetter


استشهد دونالد سميث (Donald Smith) بهذه القصة في تقريره للجنة. 	 Jones hett opletzt sien „Story“ för dat Daagblatt.


بتلر 	 vreug gemiente


ادوارد براون 1862 	 Kiek ok bi


أوينسبورو 	 Owensboro


توني 	 Kumpetenz


أرشيف جديد 	 Archiv:


اذهب إلى سطح المكتب الأيسر 	 Finster en Schriefdisch na links


“مجلة الموسيقية لكلية بيركلي 	 he vun dat Berklee College of


بطاقة أوفوكو 	 Oufuku


تحرير ملف 	 Datei & bewerken


ابدأ فهرس: 	 Eerst Nummer:


جانيت رانكين 	 Toglieks Jeanette


أُنشئت جمهورية كوريا الشعبية في آب / أغسطس بالتشاور مع السلطات اليابانية، وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد (). 	 Juli in Los Angeles stattfunnen un is in de ganze Welt in’t Feernsehn utstrahlt wurrn.


وبصرف النظر عن عمله في مجال البحوث، كان ويليام معلم مؤثر للغاية. 	 Sien wetenschaplichen Resultate hett he mit hööchst Utdüer un Sörgsamkeit utarbeit.


إدخال جديد قيمة: 	 Den niegen Weert ingeven:


جواب العذراء مريم 	 hett Witte ehr Dochter


سفيتلانا كوزنيتسوفا 	 Alle sköape zeent


عاجز إلى حفظ رئيسي مستند. Object name 	 Hööftdokment lett sik nich sekern. Object name


بواسطة مجموعة 	 Nieg Indrag tofögen


كما أنها تشعر بالغيرة من إنجذابه نحو إيلزابيث. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Elizabeth.


اختر المصدر 	 Well utwählen


مجموعة جديدة 	 Nieg Sammeln


اختبار 	 & Utproberen


إعدادات نقل% 1 	 Överdregenprööv för% 1


أرض فان ديمن 	 Hofftheater hett


شكلت الاتيكية الأساس للكوينيه الإغريقية بسبب الوضع السياسي والثقافي الهام لأثينا في القرنين الرابع والخامس قبل الميلاد. 	 Upgrund vun de grote politische un kulturelle Bedüden vun Athen in’t 5. un 4.


تبلغ مساحتها 12 كم². 	 12 km² groot.


طباعة: 	 & Drucken:


عملية AND للمعطيات@ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 Operand AND Daten@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


تعذر إنشاء الملف% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


انسخ الرسالة إلى المجلد 	 Naricht na Orner koperen


آشر 	 Beroop


لوس أنجلوس 	 Bi ’n -


رسالة التذكير 	 Vöranstoot@ info: whatsthis


لا يوجد أي مناطق 	 Nix funnen, wat passt.


إذا ضغطتم على زر تعويض, سيتم البحث على الأثمونات (bytes) التي كتبتم فوق و سيتم تعويضها بأثمونات التعويض. 	 Wenn Du den Knoop "Söken" anklickst, warrt de baven ingeven Bytes binnen dat Byte- Rebeet söcht. @ title


مايو أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: Mööglich, dat een vun' t Inaten villicht neegnehmsch warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ويس 	 vun


كاليفالا 	 Orgelbo


جانديناجارindia. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


كاباليرو 	 ging


تأسست الشركة عام 1673. 	 De Kreis is 1673 grünnt worrn.


لويس 	 Luis Passos Carvalho


Spline تكعيبي 	 Kubsch Spline


بيتر بان 	 Peter Pan


ابحث بشكل تفاعلي عن المجالات والمضيفين 	 Mit Nafragen na Domänen un Reekners söken


دونغ 	 Kreegslü


وسم جديد... 	 Nieg Slötelwoort...


الـ المؤلف a رد أداء بريد إلكتروني a إلى مجموعة الأخبار يتابع إلى إلى رد بوصة عام? 	 De Schriever will Antwoorden per Nettbreef hebben, ansteed vun' n normale Antwoortnaricht na den Narichten - Krink. (Antwoortnaricht na: Senner) Wullt Du liekers apen na den Krink antern?


تعديل التاريخ وقت عند البدأ 	 Telefoon- Datum un - Tiet bi' t Starten & topassen


مقاطعة ويستون 	 Greven Stood


مانزيني 	 Manzini


أمريكا/شيكاغو 	 Amerika/Chicago


عدنCity in Ontario Canada 	 AudenCity in Ontario Canada


أنطونيو 	 Antonio Aloisio


ابحث مخفي بوصة أسود مربّع أداء ليزر! 	 Mit Laserstrohlern de versteken Kugeln binnen en swatt Kist finnen.


كامل الاسم من المستخدم 	 Vulle Naam vun den Bruker


لافين 	 Album


النوع: يدوية. 	 Kiek ok bi: Kästel.


(يحمِّل…) 	 (lade...)


تايغو 	 Taegu


كانوا يقومون بتوصيل الرسائل السلطانية التي يتعذر إرسالها بالبريد العادي لحيلولة عدو في الطريق أو انقطاع خيل البريد لسبب عارض. 	 Se stellt de Ophollensverlööfnissen ut un sorgt dorför, dat sik de Butenirdischen nich to dull blangen de Spoor bewegt un illegale Inwannerers wedder afschaven warrt.


تشو 	 dizze


احذف 	 Wegmaken


الشرق الأقصى 	 von apostoolsche Adminstraters


هونانchina. kgm 	 Hunanchina. kgm


كلارنس 	 Posa


جوزيف الكاردينال راتسينجر 	 Joseph Ratzinger


ترويسة الصفحات الفردية 	 Koppreeg för nich even Sieden


بيلو مونتي 	 groot andeel laeweren


الاسم 	 NAAM


يعمل ليس انقل 	 & Gor nich


أماروكName 	 Luunbalken för AmarokName


عريف x 	 Groot Halfmaat (x)


جاري المسح البيانات من: 	 % 1 URL:% 2


يعيين مجلّد العمل لتطبيقك. 	 Leggt den Arbeitorner för dat Programm fast.


أفريقيا جنوب الصحراء 	 - Afrikanen


إليزابيتا 	 en Enn


كاسيني 	 Cassini


تقييد end وقت 	 Bedingen för Enndatum un - tiet


أونغ سان سو كي 	 Ehrung


الزاوية 	 Winkel


بالحالةUTC 	 Mit _TostandUTC


تأكيدQSql 	 BeglövenQSql


تقرير 	 Bericht- Footreeg


لتجنب الخطأ يكفي معرفة مجال هذه الاخطاء. 	 Dat gifft aber kien Upteeken över de genaue Tiet van dat Opdecken.


انتهت الأشغال اثر وفاته سنة 1900 و سكن فيه أولاده. 	 Dor is he bet to sien Dood 1900 Landraad bleven.


هذه الدرجة المئوية الحالية لاتمام المهمة. 	 Dit is dat Vörankamen för de aktuelle Opgaav in Perzent.


الوقت بهيئة طويلة 	 Tiet in Langformaat


شدة الصوت إلى تضاؤل إلى 	 Teel- Luutstärk


مقدار دقة س: 	 X- Oplösen:


إعداد التحكّم عن بعد لاستخدامه في التطبيقاتName 	 Feernbedeners för den Bruuk mit Programmen instellenName


تتنوع تقارير شهود العيان في رؤيتهم لأداء لينكولن. 	 De Skizz verdüütlich woans sik de Wetenschopplers dat innere vun Kallisto vörstellt.


نوع رسوم متحرّكة غير مدعوم 	 nicht unterstützter Animationstyp


نوع المفتاح: 	 Slöteltyp:


وليفوز بعد موسم واحد بكأس الدولة للدرجة الثالثة . 	 An dat Enn vun de Saison reck he Platz 3 in den Gesamtweltcup.


زمن التعرض: 	 Utlöstied:


لا تنسخ أو تنقل هذا الملف ، بل انتقل إلى الملف التالي 	 Disse Datei nich koperen oder verschuven un na den nakamen Indrag gahn


تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الأسطوانةName 	 Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName


Busالمتقت 	 Busstüern


كوزبي شو 	 The Cosby Show


بيتر غراي 	 Klaus Roeder


أعرض مدل الدقة 	 Oplösen- Wieser wiesen


مطور ، كاتب ملحقات تورنت 	 Pleger, Schrieverbaas, Autor vun' t Torrent- Moduul


توفير رخصة تسمح قانوناً بنسخ أو توزيع أو تعديل البرنامج. 	 wi geven ji düsse Lizenz, de ji dat Recht givt, de Programme to verveelfältigen, to verbreeden un/or to verännern.


خصائص 	 Striep- Egenschappen... @ info


مولدافياName 	 MoldawienName


تحرير شريط الأدوات 	 Warktüüchbalken & bewerken


هيو كابيت 	 Dortmund Emskanaal


ليز 	 De Reeg lööpt


كروب 	 Els Quatre


بيتسفيلدCity in Massachusetts, United States 	 PittsfieldCity in Massachusetts, United States


باراسونوغا 	 Pirassununga


انتقلت بيرل إلى تسجيلات ستارداي في الستينات. 	 Stewart is al in de 1930er Johren Filmstar worrn.


انتقل للتطابق السابقة 	 Na den verleden Dreper jumpen


& انشئ معرض الصور... 	 & Bildgalerie opstellen...


خاضتها 	 Wola


إ_ نشئ كائن مجهول كائن نوع 	 Objekt lett sik nich opstellen - nich begäng Objekttyp "% 1"


غير قادر على إنزال ملف القالب:% 1 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken


بيير بونارد 	 Pierre Bonnard


محادثة جنومName 	 GNOME- TalkName


جِد رسائلًا... 	 Naricht & söken...


ادمج لوح الألوان 	 Paledde vermengen


لسولاريا 	 Arnulfingers


المؤلفين 	 Programm vun


محتويات المجلد: 	 Orner- Inholden:


افصل '% 1' 	 "% 1" & afhangen


زاكاباguyana. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


آرثر كورنبرغ 	 Arthur Kornberg


يمكن أن يقوم المحاور بتهجئة الكلمات بهذه الطريقة لكي يعبر عنما يحتاجون قوله. 	 De Heken könnt ehre Föhlsprieten so rieven, datt dor wat bi to hören is.


الباكليت 	 skeepn


كلونيد يدعي أن الاستنساخ سوف تجلب الإنسانية أقرب إلى الخلود. 	 Schiller un Herder verstunnen ünner Humanität de Minschlichkeit an sück.


فولوجداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WologdaCity in Northwest Territories Canada


آسيا/ أولانباتار 	 Asien/ Ulanbator


هاينز 	 agrarisch karakter


أعد ال_ضبط 	 _Torüggsetten


ارتفاع الصورة 	 Billpad


فظل يرسم ويكتب طيلة حياته. 	 Ehr ganz Leven lang schall se Daagbook schreven hebben.


مجدول المهامComment 	 OpgavenplegerComment


قام بتصميمها هوارد سكوت وارشو. 	 He lehrt Andy Warhol kennen.


يسمح إلى قائمة عناصر طابق المحتوى من نص. 	 Mit Filtern kannst Du bloots de Indrääg wiesen laten, op de disse Text passt


إعدادات 	 IMAP- Instellen


جاري المسح البيانات من: 	 % 1 lett sik nich laden


درجة الطيف 	 Toon


الطائرات 	 Meester worrn


وضاع ما تبقى من القصيدة. 	 Achterna hett he utlannsche Poesie oversett’.


ضبط الكل خيارات إلى إصلاح تحويل JPEG ملفات. 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig JPEG- Dateien bi' t Daalladen richt un ümwannelt warrt.


يجب لعب الأحمر بواسطة لاعب عن بعد 	 Root schall vun den feernen Bruker speelt warrn


هنا set من قصير توقّف. 	 Hier kannst Du instellen, wo lang en korte Paus duern schall.


فريدريك انجلز 	 Friedrich Engels


صفحة مفردةType of DjVu document 	 EnkelsietType of DjVu document


لائحة المجلدات & قصيرة 	 Kort Ornerlist


افتح باستخدام 	 Opmaken mit


وذلك كُلَّه ما لم يكن القسط واحدًا. 	 Dat is so bleven bet de Gemeen an’n 1.


أرقام إغريقية قديمة 	 Ole greeksche Tallen


بيدأ القتال بينهم ويتم اشهار الاسلحة ... 	 Fuchten warrt mit Wapens or sünner Wapens.


نيو أورلينز 	 hektisch utfallen


أزرق سماوي فاتحcolor 	 Hell Hevenblaagcolor


خطأ لا قوالب موجود أو إلى اضف نقطة المقاطعة n 	 Fehler: Vörlagen laat sik nich finnen oder Hollpunkt lett sik nich tofögen.


اليوم 	 Dag


مقابس UNIX (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي) 	 UNIX- Sockets (per Reekner un per Bruker)


المرسل طلب لـ اليومية 	 Senner hett disse Daagbook- Anfraag afgeven


الوظيفة: 	 Funkschoon & 1:


سويندون تاون 	 Octavianus


أدخل كلمة سر جديدة: 	 Nieg Passwoort ingeven:


تم التعرف على ضوء ارتداد الاستروب 	 Blixreflekschoon- Licht opdeckt


أس أر بي 	 SPD sünd organiseert


أداة كدي لصيانة الذاكرة المخبئة لـ HTTP 	 Pleegprogramm för den HTTP- Twischenspieker vun KDE


أنت مشترك مسبقا في التقويم "%s". رجاء اشترِك في تقويم آخر. 	 Ji hest de Kalenner "%s" all abonnert. Biddde abonner een annern Kalenner.


تماوج وهج شعاعي 3 	 Fackelglöhen rund 3


فياز موغال 	 Siene Mudder Gaia


تسمح بإخراج المشغلات عندما يضغط على زر الإخراج الخاص بهنName 	 Gifft Loopwarken automaatsch free, wenn Een den Rutfohr- Knoop drückt. Name


إعدادات اللغة المعدلة سيتم تطبيقها فقط على البرامج التي ستستخدم بعد ذلك. لتغيير اللغة لكلّ البرامج, عليك بتسجيل الخروج أولاً. 	 En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di toeerst afmellen.


اختر أي المعلومات لتعرض 	 De Informatschonen utsöken, de Du wiesen wullt


لاتحفظ أي مقالات 	 Keen Narichten sekern


مشغل الوسائط المتعددةName 	 Multimedia- AfspelerName


الوضع 	 Bedriefoort


CODE( نص) 	 CODE( Text)


افتح المفردات مستند 	 En Vokavellist


ابحث عن الوصلات: 	 Verknüppen finnen:


تقاوى 	 gemeante


النظامName 	 SysteemName


احفظ SMS إلى نقّال ذاكرة 	 SMS binnen den Spieker vun' t Mobiltelefoon sekern


افتتح المتحف في سنة 1920، أين تم تغيير اسمه إلى متحف الحرب الإمبراطوري. 	 1920: In London warrt dat Imperial War Museum open maakt.


استخرج إلى... 	 Utpacken to...


يجري الاستيراد جديد بريد ملفات. 	 Nieg Nettpostdateien ("*. cnm") warrt importeert...


رمادة 	 Remada


"العم سيتيمو"، صحيفة النهار. 	 De Websteed vun de Zeitung


الشارع الرئيسي 	 is Straat


المجموعة 3 	 Koppel 3


ما يُرى وما لا يُرى. 	 Se kunn nich sehn oder höörn.


حدد سنة 	 Johr utsöken


2 انسحب ريناون. 	 Kiek ok bi: Reinthaler.


م_ستوى التقريب المبدئي: 	 Standard _Grötenansicht:


القضاء على كمية كبيرة من المياه العذبة الصالحة للاستعمال سبب أيضا في تدمير معظم النظم البيئية النهرية في عدد كبير من الأنهار. 	 Dat föhrt över’n Dag to grote Temperaturünnerscheden, de verantwoortlich sünd för vele regionale Windsystemen sünners in Küstenrebeden.


تاريخ البداية: 	 Startdatum:


اسم المستخدم و كلمة المرور 	 Identiteetprööv mit Brukernaam un Passwoort (XAUTH)


نمط التعريض: 	 Belichtenbedrief:


إظهار التسميات 	 & Beschriften wiesen


نص عادي نص ملف 	 *. txt_BAR_Eenfach Textdatei


يجب إعادة تشغيل مربع الحوار لتأخذ التغييرات تأثيرها 	 De Ännern warrt nich ümsett, ehr Du den Dialoog nich nochmaal startst


تمت كتابة قرص دي‌ڤي‌دي البيانات بنجاح 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


هانجا رواoceania. kgm 	 Hanga Roaoceania. kgm


ابدأ خارجي المحرر 	 & Extern Editor starten


افتح في نافذة جديدة@ action: inmenu 	 In nieg Finster opmaken@ action: inmenu


النظام الفرعي 	 Ünnersysteem


بنك أولستر 	 Ulster Bank


توري 	 Järryd


& نص 	 & Text


الشبكة والاتصالComment 	 Blattstriepen- AktiviteetComment


بور 	 Streng nahmen


إصدار فرعىName 	 In - / Utgaavmoduul för SubversionName


وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 3 على النظام الحالي) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name


ومأجوج 	 Licht


صورة لغز لعبةName 	 BildradelspeelName


ارسم بالفأرة بالضغط على المفاتيح Shift- Meta وحرك الفأرة 	 Mit daalhollen Ümschalt+Meta- Tasten mit de Muus malen


فرناندو 	 Kleef


هذا النوع من المخاطر لا يمكن التنبؤ به ويستحيل تجنبه تمامًا. 	 Dat Speel is mehr en Spaaßspeel un dat geiht nich toeerst üm dat winnen.


مكتب محاسبة الحكومة 	 aver


بعد مغادرته لجامعة ستانفورد، حاول ستاينبيك العمل ككاتب حر. 	 As se de Akademie oplösen deen, hebbt se Bellmann freestellt, dat he an’t plattdüütsche Gesangbook arbeiden kunn.


دونالد 	 dor keem


_نصف القطرcontext-action 	 context-action


وكي يصبح الأمريكي اليهودي أكثر يهوديةً عليه أن يصبح صهيونياً. 	 Dör den Antisemitismus weer dat Judendom för em wichtiger.


جميع الطيارون الذين كانوا على متن الطائرات الثلاثة أثناء الحوادث نجوا. 	 All fiev Lüüd an Boord sünd dor bi doodbleven.


ادمج الطبقات المر_ئية...layers-action 	 layers-action


تفضيلات البحث 	 Instellen


أختر... 	 Utsöken...


عنصر السمة 	 Muster- Indrag


ارفع الإطار 	 Rahmen na vörn


فاتورة الجلسة:% 1 إجمالي الفاتورة:% 2 	 Törnkösten:% 1 Kösten tosamen:% 2


إظهار العناوين البريديَّة 	 Postadressen


لا يعمل جهاز الرد الصوتي% 1. عودة إلى% 2. 	 De Afspeelreedschap% 1 funkscheneert nich. As Opbacken warrt% 2 bruukt.


وأغلقها النازيون عام 1940. 	 De Natschonalsozialisten hebbt em 1940 rüümt.


نص البحث فارغ 	 Söökutdruck fehlt


خلال صلح Amiens 	 Freden Amiens regelt wedder


افتراضي إمتداد: 	 Standard- Verwiedern:


الحد الأقصى للوظائف (MaxJobs) الحد الأقصى للوظائف التي سيتم حفظها في الذاكرة (النشطة و المكتملة). الخيار الافتراضي هو 0 (بدون حد أقصى). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Opgaven (MaxJobs) Maximaaltall vun Opgaven, de binnen den Spieker hollen warrt (aktiv oder fardig). Vörinstellt is 0 (keen Grenz) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


هارولد بنتر 	 Powells


في ، كُليّة المحامين 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


الأصلي المؤلف المؤلف 	 Orginaalschriever, Schriever vun de KBlog- Programmeerkoppelsteed un Pleger


خطأ في استلام الملف 	 Künn Datei nich kregen


هناك خطأ في تحميل مربع حوار التشكيل لهذا الأسلوب. 	 Bi' t Laden vun den Instellendialoog vun dissen Stil geev dat en Fehler.


خطأ جاري التنفيذ 	 Fehler bi' t Utföhren vun gpg


خرطوشة اليمين 	 Rechte Patroon


الاحتياطي الخاص 	 Supernumerar worrn


هل تريد حقا ان تغير المعلومات المخزنة لهذا المدينة ؟ 	 Redig de Orginaaldaten för disse Stadt överschrieven?


يمين انقر إلى اضف حذف أو اعادة تسمية مربعات اختيار تحديد إلى مؤكّد x بوصة! 	 Mit en Rechtsklick kannst Du Lexen tofögen, wegdoon oder ümnömen. Mit de Krüüzfeller kannst Du de Lexen utsöken, de Du öven wullt. In de Pröven warrt Fragen bloots ut de ankrüüzten [x] Lexen nahmen.


اعرض/ اخف العلامات من على شريط التمرير الرأسي تعرض العلامات علامات المفضلة على سبيل المثال. 	 Marken op den pielrechten Rullbalken wiesen / versteken. De Marken wiest a. B. de Leestekens.


إل إيه سي سي 	 Anordnung


رسالة جديدة من & قالب 	 Nieg Naricht ut & Vörlaag


موريوكا 	 flütt över


مركز بريوري 	 Geschichte


الدراسات 	 Forschung


% 1 ك 	 % 1 k


هل أزرار التدوير ظاهرة 	 Leggt fast, wat de Dreihknööp sichtbor sünd


فشل تنزيل السمة 	 "% 1" lett sik nich daalladen:% 2


تحديث 	 Ansicht opfrischen


خاص 	 Privaat


تم إلغاء النسخ الاحتياطي. 	 Sekern afbraken.


أشر إليه رقم من سطور من. 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


تفضيلات 	 KsirK- Instellen


أباشيدزه 	 ofsplitsing


: كم من السفن ؟ 	 : Wo vele Scheep?


حمّل رئيس بورما تحت الإحتلال الياباني با ماو الجيش الياباني المسؤولية عن فشل المجال: "لقد رأى العسكريون كل شيء من منظور ياباني، والأسوأ من ذلك أنهم أصرّوا على أنه يجب على جميع من يتعاملون معهم أن يفعلوا نفس الشيء. 	 Japan würr all dat Utwannern vun sien Staatsbörger kontrolleeren un de Kongress harr „völlig ahn Anlaat un Nutzen de Beziehungen mit Japan verschlechtert“.


فشل إلى قلب صورة 	 Bildspegeln fehlslaan


غرفة التجارة 	 Berkelland hef zienen


الهادي/سايبان 	 Pazifik/Saipan


زامبوانجا ديل نورتphilippines. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


أقصى عدد الاتصالات لكل سيل: 	 Hööchsttall vun Daalladen (0 = keen Grenz)


قيمة GtkIconSize التي تحدد حجم الأيقونة المرسومة 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


المجموعات 	 Gruppen


فيليسيا 	 Vili gaven


كارل بيلت 	 vun Carl Bildt


استبانة _س: 	 Oplösen


أغسطس 2013: 660 19 السرير الموجودة أستغلت وحجزت بنسبة 100%. 	 November 1925 sünd 1.106.664 güllige Stimmen afgeven worrn.


في النجفiraq. kgm 	 Nadschafiraq. kgm


إعلان الخدمة على الشبكة 	 & Deenst in' t Nettwark künnig maken


إنّ خادمك X11 لا يدعم التمديدXTest الإصدار 2. 2 المطلوب. مشاركة سطح مكتبك غير ممكنة. 	 Dien X11- Server ünnerstütt de nödige XTest- Verwiedern Verschoon 2. 2 nich. Freegeven vun Dien Schriefdisch is nich mööglich.


، دوقية ساكسونيا 	 de 1192 Saksen


سجما 	 Sigma


اختصار النافذة... 	 Finster- Tastkombinatschoon...


خلفية عادية 	 Negatiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


سميت المدينة تيمنا بشجر الجميز الذي ينتشر في شوارع ومناطق لبنان. 	 De Naam keem vun de Stadt in’t hillige Land Tibnin, wat vandage in de Libanon is.


البحث عن: 	 & Söken na:


تقويم جديد 	 Na Kalenner & verschuven@ info: whatsthis


تجزئة الجزء: 	 Ünnerdelen:


وضع البيانات 	 Daten- CD


متضمّن 	 Inslaten dör


حروف كل دقيقة 	 Tekens per Minuut


أولريش فون هوتن 	 Ulrich von Hutten


أغلق النافذة الحالية. 	 Maakt dat aktuelle Finster to


حارق الأقراص براسيرو 	 Brasero Diskbrenner


خطأ 	 "libical" - Fehler


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Keen Profilnaam ingeven.


قلم رصاص حجم: 	 Stiftgrött:


موقع الحفظ: 	 Oort för' t Sekern:


فراغ اللون 	 Klöörruum


العلامة التجارية 	 middelnedderdüütsche


صدِّر موقع من إلى 	 Ogaav- Öörd exporteren


A ملحق يحتوي a set من a شكل و a أداةName 	 En Moduul, dat en Presentatschoon- Begeefnisakschoon bargtName


حصل الشيخ على عددٍ من الإجازات سوى ما ذُكر. 	 För sien Warken hett he mehrere Priesen kregen.


& لفّ الكلفات في: 	 & Reegümbrook bi:


وزن الخط 	 Schriftbrede


اشتهر بكونه البطل الأصلي في البحث عن الكأس المقدسة قبل أن يتم استبداله في الأدب اللاحق بشخصية غالاهاد. 	 Dat weer ok de Grund för sien entgegenkommen Verhollen up den Augsborger Rieksdag as ok later tegenöver de Katholiken in de Leipziger Artikeln.


مفاتيح قافزة 	 Springen Tasten


والت ويتمان 	 Hierveur wodden et


شاران 	 dorin


السريانية 	 Syrsch


جوني 	 Johnny


غيّر الخط. 	 Schriftoort wesseln


كيف تعملName 	 AnledenName


الفقاقيع السقوط 	 Fallen Blasen


أظهر حوار التأكيد حينما تكون ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف 	 Jümmers nafragen, wenn en Togangwarktüüch an - oder utmaakt warrt


إيرنهاردت 	 ‘ harr Davis


يعيين وقت الإستحقاق لهذا الواجب. 	 Leggt de Aflooptiet för disse Opgaav fast.


احفظ التصاميم افتراضي 	 Anornen as Standard sekern


دقيقة واحدة 	 Minuuten


حتشبسوت 	 her


المكدس كان فارغا عندما لاقى أمر POP 	 De Stapelspieker weer bi' t Finnen vun en POP- Befehl leddig.


إعدادات 	 KXsldbg- Instellen


البلاطة 	 Överschrift


اذهب إلى سّطر: 	 & Gah na Reeg:


غير نشط لوحة 	 Klörensett "Nich aktiv"


لا يمكن تعديل العناصر داخل المهملات 	 De Dateien im Papierkörv künn nich ännert werrn


ماليCountry name 	 MaliCountry name


الآشورية 	 profesjonele


لديه طبيعة متأصلة كعالم بشغف التجريب. 	 Wohen gaht wi?, da testamentarischen Charakter hett.


استخدم التسطير 	 Ton_thema bruken


أيام الشهر 	 Daag vun den Maand


تحقق مجموع الملف 	 Dateichecksumme


عاصفة الظل 	 in Form


اخفاء اجسام Messier خلال التحريك ؟ 	 Messier- Objekten bi' t Swojen versteken?


إلفانجن بجنوب البلاد 	 Panzergrenadieren Ellwangen


مجلة عامة والمقالات تحاول أن تكون في متناول غير المتخصصين ، على الرغم من خلفية هندسية المفترض. 	 Politische Magazinen oder ok Narichten drööft aver grundsätzlich nich sponsert warrn.


فوفقا للإحصاءات 	 Almendros 1992


خيارات أقل 	 Weniger Optschonen


أمريكا/سنتياغو 	 Amerika/Santiago


قفل الأرقامQShortcut 	 TallenrastQShortcut


القديسة تريزا 	 Hiernoa kwamen


Cisco Cisco سلطة الشّهاداتStencils 	 Cisco - Cisco CAStencils


كِش IF حالة حسّاس 	 Maak dit an, wenn dat DTBP groot - un lüttschreven Betekers scheedt


حرّك لأعلى 	 Na baven


جَهَّزَ ، وفَحصَ واختبرَ عدة دوال 	 Hett verscheden Funkschonen inbuut, nakeken un pröövt.


ادخل كلمات البحث هنا 	 Hier Söökwöör ingeven


في هذا الاختبار ، عليك تخمين عاصمة مقاطعة ما 	 Hier muttst Du de Hööftstadt vun 'n Rebeet raden, wenn Du den Naam vun' t Rebeet hest.


زاموراspain_ provinces. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


متجاهل 	 Övergahn


بواسطة جون سميث 	 Vun John Smith


بلجيكاStencils 	 BelgienStencils


% 1 و عشرون دقيقة% 1 the hour translated above 	 twintig na% 1% 1 the hour translated above


استبدل بريد إلكتروني عنوان مع بريد إلكتروني ماكرو 	 Nettpostadress "% 1" mit dat "% email" - Makro utwesseln


فشل التشفير. 	 Verslöteln fehlslaan.


على خطّ واحد اختبار 	 Kollineaar- Proov


أفريكانسName 	 AfrikaanschName


ليس نيوزيلانداnew- zealand. kgm 	 Nich Niegseelandnew- zealand. kgm


الارتفاع: 	 Hööchde (px):


يمينbalance 	 balance


اختر لـ إلى إلى الكل العالم إلى. 	 Maak dit an, wenn Spelers de hele Welt innehmen mööt.


البروتوكولات المدعومةName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


خصّص اسم المستخدم 	 Brukernaam


نفذ ملف سرد أوامر... 	 Skriptdatei utföhren...


إرنست ماخ 	 1694 grünnt worrn


الأخضر قائمة لوخان ed 	 Scholekster : Amsel Schwattdraußel


تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. 	 Reekt de tosamenreekt Tinsbetahlen ut.


استعد الجلسة 	 Törn wedderherstellen


كارلو روبيا 	 W- Bosonen


1200 نقطة في البوصة 	 1200 Pünkt per Toll (dpi)


تخطيط لوحة المفاتيحName 	 TasttoornenName


كون تومvietnam. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


فشلت عملية تركيب المشاركة "% 1" من المضيف "% 2" للمستخدم "% 3".% 4 	 Inhangen vun Freegaav "% 1" op Reekner "% 2" dör Bruker "% 3" fehlslaan.% 4


نقر يعمل زر إلى get إلى التالي المهمة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Liek- Teken utsöken wullt.


الأبرشياتjamaica. kgm 	 Parrenjamaica. kgm


تعيين آلي للتاريخ و الوقت: 	 Datum un Tiet & automaatsch fastleggen:


حفظ آلي 	 Vun alleen spiekern


عودة الجيداي 	 de eenzig anerkannt Hunnenrass


% 1 حذف بنجاح 	 % 1 mit Spood wegmaakt


وشيتى 	 Studienbedriev


Doxygen معالج 	 Doxygen- Hölper


سانتا بارباراCity in Venezuela 	 Santa BárbaraCity in Venezuela


احذف@ item: inlistbox 	 & Wegdoon


هنغارياCountry name (optional, but should be translated) 	 UngarnCountry name


إعدادات الوسم 	 Slötelwoort- Instellen


اسيد 	 Süür


تحذير 	 Wohrschoen


تحذير: سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟ 	 Wohrschoen: De Daten warrt glieks ahn Verslöteln över dat Nettwark schickt. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


تشغيل الذبابة عمليات JPEG 	 Direktakschonen (bloots för JPEG- Dateien)


انتق سِمة الأيقونات التي ترغب باستخدامها: 	 Söök dat Lüttbildmuster ut, dat Du bruken wullt:


دوجان 	 Charles Lloyd


غرينبيس 	 taelgebruuk


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح إذا إلى set الإيطالية الآن تحديد نعم تحديد لا داخل حالة اللون الإدارة ميزة معطل حتّى 	 As' t lett is de Padd na de ICC- Profilen leeg. Wenn Du em nu fastleggen wullt, klick op "Jo", sünst op "Nee". Klickst Du op "Nee", blifft de Funkschoon "Klöörpleeg" utmaakt, bet Du disse Saak richt hest.


اضبط أشرطة الأدوات@ action 	 Warktüüchbalkens instellen@ action


حدِّث حقوق نسخ المترجمthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Anner- Översetten- Orner: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


الغرفة الشرقية 	 Østre i


فقط 	 Bloots Passwoort


برنامج طرفيّةName 	 Terminal- ProgrammName


الإزالة جهاز 	 Reedschap warrt wegmaakt


دقائق 	 Minuuten


التعليق (خياري): Key will not expire 	 & Kommentar (wahlwies): Key will not expire


جهاز آمن 	 Seker Reedschap


HTML رسائل 	 HTML- Narichten


لا تفحص سياسات الشهادة 	 Zertifikaatregeln nich pröven


بدون استيثاق 	 Keen Identiteetprööv


تعيين التقييم ثلاثة نجوم 	 Mit "Dree Steerns" beweerten


شهادة سحب الترخيص 	 Torüchroop- Zertifikaat


السنهالية 	 greeksche Tall


صورة (% 1 ب% 2 بكسل) 	 Bild (% 1 x% 2 Pixels)


المسار 	 & Bagenbahn


أوكرانيا 	 Ukraine


تـنسيق 	 Formaat


مؤشر كبير أسود لليسار 	 Groot Blinker LS


ليبيا 	 Wienen


أوكسيد الاثيلين 	 Etyleenoxid


الزر الأوسط: 	 Middelknoop:


دارت 	 Okm


أسود و أصفر 	 Swatt un Geel


المنتهى الخلفي Windows HTMLHelp لأوكلارName 	 En Okular- Hülpprogramm för HTML- Hülpdateien vun WindowsName


تاميلي 	 Tamielsch


انتقل لسطح المكتب 3Comment 	 Wessel na Schriefdisch 3Comment


نانت 	 Nantes


الصعوبة: 	 Swoorheit:


دليل المستخدم: 	 Brukerhannbook:


[للقراءة فقط] 	 [Just Lesen]


بالمقابل, (EEG) يستطيع استقبال اشارات من اماكن اعمق تحت القشرة, لكن مع درجات اعلى من الخطأ. 	 Plasmin, dat an Fibrin bunnen is dorgegen beter schuult un wiest en veel längere Halfweertstiet op.


ارسم التدرّجات 	 & Klöörövergang


يكفي مثل هذا المجال المكوّن لتحريك العضو الدوار . 	 Um dissen Geestkarn hett sück nah de Iestieden Marschland anlagert.


الثّاني 	 2. Afledden


توازن الأبيض يعمل فقط على طبقات ألوان ح‌خ‌ز.dynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


ا_حذف الملفات… 	 _Utwählte Dateien


مفتاح API 	 API Slötel


الوفاقusa. kgm 	 Concordusa. kgm


رقم هوية مدخلة القائمة المراد تحديد مكانها. 	 De ID vun den Menüindrag, den Du söchst


المحافظاتzimbabwe. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


سونسوناتهel_ salvador. kgm 	 Sonsonateel_ salvador. kgm


لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS 	 Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS


انتقِ التصنيف من عرض. 	 Söök de Kategorie vun Notizen ut, de Du hier wiesen wullt.


ملقم أوراق PF- 8 	 Papeeringaav PF- 8


اعرض الورقة% 1 	 Tabell% 1 wiesen


الصليبية 	 sworen Verbrennen


عندما يكون هذا الخيار ممكناً ، فإن المستخدم سيدخل مرة أخرى بطريقة آلية إذا انقطعت جلسته بانهيار خادم X. لاحظ أن هذا قد يفتح ثغرة أمنية: إذا استخدمت قافل شاشة غير مدمج مع كدي ، فسيكون من الممكن الاحتيال على قفل الشاشة المؤمنة بكلمة السر. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


ليواردن 	 Leeuwarden


الفترة بين الشرائح: 	 & Töövtiet twischen Dias:


فايتفيل 	 umstraeks 1350


لا يمكنك حذف الورقة الوحيدة. 	 De enkelte Tabell lett sik nich wegdoon.


متكرّر الأفعال لـ قائمة 	 Akschoon wedderhaalt utföhren (bloots mit "-- list")


يجب أن يكون هذا عنوانا بريديا، مفيد إذا لم يكن متطابقا مع خانة "عنوان البريد" 	 Dat schallt eene E-Post-Anskrivt sien un is passlich, wenn se unnerscheedlich to'm Feld »E-Post« is


شمر بن عمرو الحنفي قاتل المنذر بن ماء السماء في يوم عين أباغ. 	 Hipst hett en Bahnhoff (Bahnhoff Op de Hööv), de an de Bahnlien Buxthu–Bremerhoben liggt.


بيردمان 	 Birkenfeld


تدوير إلى يمين 	 Na rechts dreihen


ملاحظات 	 Brukers


اخرجName 	 RutfohrenName


لارس 	 De birk


فروم 	 Verhaftung Fromm


حجم النافذة الرئيسية 	 Tostand vun den Hööft- Fintertrenner


& إضغط المجلد 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


لون الشريط العادي: 	 Klöör för normale Balkens:


باخ 	 Sebastian Bach Matthäuspassion oetvoert


ليما 	 Lima


أنتيجوا و بربودا 	 Antigua un Barbuda


أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية. 	 Alba kümmt nu un verklaart, Don Carlos weer free.


عاجز إلى قراءة GroupWise عنوان كتاب 1 	 GroupWise- Adressbook lett sik nich lesen:% 1


ورقة التحديد 	 Blattköör


شمال سهل عظيمhungary_ regions. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


لنيل جائزة أورويل 	 en Nebula Award


عنصر ا_ختبار 	 _TestelementNew


نقطة متماثلة 	 SymmeterschPunkt


يبدو أن العنوان مشوه ، الرجاء تصحيحه. 	 As dat lett is de URL leeg, richt ehr bitte.


تدبيس كل 15 ورقة 	 Jümmers 15 Blääd klemmen


إيفانجيلستا تورشيللي Evang e lista T o ricelli 	 Torricelli geef de


VGA 1024x768, 256 الوان (773) 	 VGA 1024x768, 256 Klören (773)


تونغا 	 Tonga wonnen lid


ونسرين 	 Blarrhenn


لوحة الألوان 	 Klörensett


الدالة SUBTOTAL () ترجع المجموع الجزئي لقائمة من المعطيات متجاهلة نتائج المجموع الجزئي الأخرى بها. الدالة يمكن أن تكون واحدة من الأرقام التالية: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP. 	 De Funkschoon SUBTOTAL () gifft en Twischensumm vun en angeven List vun Argumenten torüch un övergeiht anner Twischensummresultaten. "Funkschoon" kann een vun disse Tallen wesen: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


A شجرة 	 En Boom- Stüerelement


اعرض 	 Maakt den Startschirm an


إعدادات نقل% 1 	 Överdregenprööv för% 1


ومع ذلك، فقد تم التغلب على هذه العقبات، إلى حد ما، ومترجمين Befunge كانت مكتوبة باستخدام التقنيات الملائمة. 	 Disse Ziffern sünd anners as de fröher fakener bruukten röömschen Ziffern bi dat schriftliche Reken beter to bruken.


قائمة المدن التي تطابق مرشِّحات البحث الحالية. 	 De List vun Städer, op de de aktuelle Söökfilter passt.


آزاد كشميرpakistan. kgm 	 Asad Kaschmirpakistan. kgm


إغلاق كائن 	 Objekt tomaken


اعرض معلومات الترخيص ثم اخرج 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


لا ملفات لكتابتها على القرص 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


الشكل الأولي للمصفوفة المثالية I n = . {\displaystyle I_{n}={\begin{bmatrix}1&0&\cdots &0\\0&1&\cdots &0\\\vdots &\vdots &\ddots &\vdots \\0&0&\cdots &1\end{bmatrix}}.} مثلا : الصوت كل عشر من الثانية ممثل برقم اتجاه الكتابة من اليسار الي اليمين. 	 Fröher stünnen dorför ok grote Bookstaven in Frakturschrift E := ( 1 ⋯ 0 ⋮ ⋱ ⋮ 0 ⋯ 1 ) {\displaystyle {\mathfrak {E}}:={\begin{pmatrix}1&\cdots &0\\\vdots &\ddots &\vdots \\0&\cdots &1\end{pmatrix}}} Annere Objekten sünd t. B. Saken, de en Anwiesen dorstellt.


إلى طبقات 	 As Lagen


لا يتوفر الدعم حالياً لاختيار عدة بدائل.. 	 Utsöken vun mehr Alternativen warrt opstunns nich ünnerstütt.


جنوم نوكياGenericName 	 X- GnokiiGenericName


الشّارة 	 Slötelwoort


كلّ الخطوط 	 All Schriftoorden


تعيين لـ حقل 	 Automaatsch Nummereren för Feld "% 1" towiesen


الدالة FACT( 10) ترجع 3628800 	 FACT( 10) gifft "3628800" torüch


حدد GID 	 "SetGID" - Mark


من اليمين لليسار 	 Vun rechts nah links


دعم لـ التكوين بوصةName 	 Ünnerstütten för Sega Genesis/ Megadrive in GamefuName


جزيرة الفصحoceania. kgm 	 Ooster- Eilandoceania. kgm


قهوة 	 Kaffee


service () تأخذ على معطيين 	 service () bruukt twee Argumenten


يمكن أن ليس أدرج صف سيّد جدول لا أوّلي مفتاح. 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel fastleggt is.


تحتاج العملية المطلوبة إنشاء ملف مؤقت لحفظ الملف الجديد أثناء تحميله. هذا الملف% 1 لا يمكن حذفه. 	 För de anfraagte Akschoon muss en temporere Datei opstellt warrn, binnen de de niege Datei wielt dat Daalladen sekert wöör. Disse temporere Datei (% 1) lett sik nich wegdoon.


كورنيل 	 Herodes Grote


تخطّي فارغ 	 Leddig Ornern övergahn


مشهد ال_يوم 	 _Dagansicht


البحر 	 de Keltiese zee


المعايير المدعومة 	 Ünnerstütt Standards


أوAnd_ condition 	 oderAnd_ condition


دنيبرو 	 Ditmal


شجرة كائن 	 Objektboom


قريبا تنتهي مدًة صلاحية السند S/ MIME 	 S/ MIME- Zertifikaat löppt neegst af


غير مصنّع 	 Nich afarbeidt


مخطط وظيفةName 	 Bagenschriever för FunkschonenName


عيد الأضحى 	 Reeg vun


رسم نبتون? 	 Neptuun wiesen


أنت أدخل a الاسم لـ لعبة. 	 Du muttst en Naam för dat Speel ingeven.


طول الطابور 	 Töövreeg- Längde


لم يذق نركسوس طعم النوم في تلك الليلة. 	 Von Danwitz is dorüm nich wedder in’n Landdag intagen.


ووضعت صورته على طابع بريد. 	 He hett ok Karrikaturen tekent.


المرور بريد إلى كدي بريد إلكتروني برنامج. 	 Nettbreef warrt na' t KDE- Nettpostprogramm övergeven...


جديد 	 nieg_ beteker


بلغرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgraadCity in Yukon Canada


يفينغامCity in Illinois, United States 	 EffinghamCity in Illinois, United States


فيتشنزا 	 Vicenza


A تكعييبي الدالة أربعة نقطة 	 En kubsch Bagen dör veer Pünkt


آخر تعديلFile 	 File


هوبز 	 Roscuro


من فضلك ادخل قيمة المتغير... 	 Bitte den Weert för de Variabel ingeven...


تعداد 	 rooie leest


كارل درايس 	 Ed Harris


أرمافيرarmenia. kgm 	 Armavirarmenia. kgm


سانت لويس براونز 	 Brill Kaorte gouwen in de Lege


تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة. 	 Reekt de tosamenreekt Kapitaalbetahlen ut.


أقرب (الأسرع) 	 Neegst (gauest)


انتقِ الأوّل من إثنان نقطة من إلى. 	 Söök den eersten vun den twee Pünkt ut, vun de Du de Merrn finnen wullt...


يصنع المرق عن طريق طبخ العديد من المكونات على نار هادئة لفترة طويلة، وتقليديا تشمل تلك المكونات العظام. 	 De Strööm sünd fröher in veel Slingen mäandert, wat tosätzlich veel Tied köst hett.


منفذ المودم القياسي 	 Standard- Modemkoppelsteed


هويّة التطبيق 	 Programm ID


الـ و سلسلة نص من أداء a فاصلة خاص ليس إلى DTD s إلى A منطقة a شبه DTD a تعليق أو شيء مّا مثل لـ lt; nbsp; gt;. 	 Mit Kommas optrennt List vun Anfang - un Afsluttbetekers för besünner Rebeden. Besünner Rebeden warrt nich na de Regeln vun disse DTD inleest, sünnern na ehr egen Regeln. En besünner Rebeet kann en Pseudo- DTD wesen, en Kommentar oder so wat in de Oort wesen, t. B. lt;! -- nbsp; -- gt;.


أرجحة 	 & Wabbeligkeit


الصّق محتويات الحافظة الّتي نسخت أو قصّت سابقا 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


الأعضاء غير النشطين 	 Inaktiv


بينما "أنت" لا تزال "أنت" و لا تتحول إلى "أنا". 	 Nun weer dat „Nicht-Ich“ en „Du“, en gliekwertig Subjekt.


الحزب الأفريقي 	 Parteien an de


قرص كامل 	 Heel CD


احفظ الكل. 	 All sekern... @ action: button


قيادة القوات المشتركة 	 de Tiet de Militärdiktatur


إستعمل الوصف EXIF 	 EXIF- Beschrieven bruken


أ_ضِف 	 _Hentofögen


الكنيسة اللوثرية - المجمع الكنسي لميسوري 	 de Internatschonale Luthersche


ورفضت القيادة العربية هذا الاقتراح بالكامل. 	 De spaansch Regeeren hett dat Angebot aber ok aflehnt.


تعرف آالي 	 Vun alleen finnen


احفظ الحالي@ action: button Rename session 	 Aktuellen sekern@ action: button Rename session


التقويمات 	 Kalenner


قطع الاتصال 	 Afkoppeln


زينون 	 Xenon


أعد تحميل المستند عند تغيّر الملفر 	 Dokment na Dateiännern & nieg laden


فهم فريسلر وغيره 	 Freisler Gerichts


خطأ جلب 	 Afroopfehler


الغير متوافق إجراءات و 	 Nich kompatible Akschonen "% 1" un "% 2" nafraagt


2008: شرف فتح الباب. 	 Ok 2008 hett se up disse Ehre Verzicht.


أنت صورة s أبيض معاينة أنت اللّون يعمل صورة إلى اللّون مستوى يعمل. 	 Dit is en Vöransicht för de Wittbalangs- Topassen vun dat Bild. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken un Di de tohören Klöörstoop in dat Histogramm ankieken.


وقد وصفته مجلة تايم بأنه المصمم الصناعي الأكثر شهرة في الأمريكتين. 	 Vör de Wahlen weer he een vun de bekanntesten Geschäftslüüd in de USA.


أظهر الخط الإرشادية للمضرب 	 & Hülplien för Slastöker wiesen


النهاية: 	 Enn:


إرفورت 	 ESRO


أعطانه القارة الأمريكية. 	 Na em is de Kontinent Amerika nöömt.


خط مائل: 	 Schriftoort Kursiev:


شيلدر 	 Schilder rutbrocht


مؤثرات صوتية 	 Klangeffekten


مخصص تشفير أمر متى مُنشّط خانة حقل بوصة مفتاح منتقى حوار إلى أدخل a مخصص أمر لـ تشفير هذا خيار هو مفضّل لـ مستخدمون 	 Egen Verslötel- Befehl: Wenn anmaakt, warrst Du binnen den Slötelköör- Dialoog en Ingaavfeld hebben, mit dat Du en egen Befehl för' t Verslöteln angeven kannst. Dat is bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt.


أندرسون 	 Anna zet


إنقطاع الأسطر 	 Reegümbrook


بواسطة المسار 	 Na Padd


قناة نظام معلومات KPilot 	 KPilot sien Systeemafsnitt- Programm bi' t Utmaken anhollen


وعَزُوا ذلك إلى التعليم غير الكافي. 	 Vundeswegen hett he en unbannige Bildung mitkregen. .


استيراد إيفُليوشن x محلي البريد و مجلّد بناء 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 1. x importeren


تنفيذ إلى أزِل مورِد من قائمة? @ action Reload calendar 	 Wullt Du den Kalenner% 1 redig vun de List wegmaken? @ action Reload calendar


وصول اتصال من% 1 ، معلق (في انتظار التأكيد) 	 Verbinnen- Anfraag vun% 1 kregen, töövt op Beglöven


الدالة NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) ترجع 0. 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) gifft "0. 152872629" torüch


رقمي 	 Tallwoort


اعرض HST صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Enkelheiten) Image/ info menu item (should be translated)


ألوان% 1 	 % 1 Klören


گوجراتي 	 Gudscharati


جيلوفايس 	 Jelovice


أسترا 	 vörmden


تعذَرت قراءة الملف '% 1' 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


تم فصل اتصالك 	 Dien Verbinnen wöör afkoppelt


آزورا 	 Linda


المترجمون: 	 Översetters:


بطاقات 	 24 Koorten


وليس مستغرباً أن يثير الكتاب جدلاً واسعاً. 	 Dat Book hett denn för veel Opsehn sorgt.


YCbCr (16- بت صحيح/ قناة) 	 YCbCr (16- Bit Heeltall per Kanaal)


اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName 	 Notizen för Brukers dorlaten, bides se annerwegens sündName


إدخال المسار إلى تنفيذي برنامج إذا الإيطالية هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل. What' s this text 	 Giff den Padd na' t Programm "xsltproc" in. Wenn sik dat över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "xsltproc" in. What' s this text


بني رمليcolor 	 Sandbruuncolor


كلية الاتصالات 	 't college van börgemeister


مايكل جاكسون 	 Michael Jackson Michael


شاه جاهان 	 Hungersnood


اقفل العرض: 	 Ansicht afsluten:


ضبط خاصية ، ملكية لـ حقل 	 Egenschap "% 1" för Feld "% 2" fastleggen


حد باليمين 	 Rand rechts


متعدّد 	 Mehr


المقارنة 	 Stiegformen ingeven:


هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات. 	 Hier lett sik de Teeladress för' t Sekern vun Daten utsöken.


بواسطة مجموعة 	 Sammeln wegmaken


الإحصاء 	 & Nummereren


ويوصف دائما بالدكتاتور العسكري. 	 To Tiet vun de Militärdiktatur weer he inhafteert.


الجماعة الأوروبية للفحم والصلب 	 de Europese Gemeenschap veur Kolen en Staol


نصف القطر الرأسي: 	 Pielrecht Halfmaat


افرز مجموعة خلايا 	 En Zellenkoppel sorteren.


أورنبرغrussia_ subjects. kgm 	 Orenborgrussia_ subjects. kgm


تشغيل مرة ثانية 	 & Nochmaal spelen


في لجنة باربانداك غرادوارا شيروماني 	 de Parti Démocratique Gabonais ( PDG


سهل جداGame difficulty level 3 out of 8 	 Bannig eenfachGame difficulty level 3 out of 8


الدالة TYPE () ترجع 1 إذا كانت القيمة رقما ، 2 إذا كانت نصا ، 4 إذا كانت قيمة منطقية ، 16 إذا كانت قيمة خطأ تنفيذ ، 64 إذا كانت القيمة مصفوفة. إذا كانت الخلية التي تمثلها القيمة تحتوي على صيغة فترجع نوع ناتجها. 	 De Funkschoon TYPE () gifft "1" torüch, wenn de Weert en Tall is, "2" för en Text, un "4", wenn de Weert en Logikweert is, "16" för en Fehlerweert un "64" wenn de Weert en Feld is. Wenn de Zell, op de sik de Weert betreckt, en Formel bargt, warrt ehr Torüchgaav- Weert utgeven.


إستعمل خيار إلى تعريف بكسلات بين هذا تأثير هو مرئي IF تفقّد إستعمل. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Tall vun Pixels twischen de Zellen fastleggen. De Effekt is beter sichtbor, wenn Ränners bruken anmaakt is.


كوان 	 Vandoar


مجلدات المعرض 	 Sammeln- Ornern


الدالة SQRTPI( 2) تعادل 2. 506628 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


عاجز إلى جلب النتائج 	 Bet na' t verleden Teken kören


إشاعة الأخطاء 	 Fehlerstreuen


إعدادات الاختصارات 	 Tastkombinatschoon instellen


حروف مغيرة للنغمة 	 Ümschalter för Tone-Tekens


لغة العرض: 	 Nah _Sprak


التلقيم التالي 	 & Nakamen Stroom


إنشاء a جديد تنبيه قالب@ info: whatsthis 	 Nieg Alarmvörlaag opstellen@ info: whatsthis


عرض اللاعبين العالميين 	 Weltwiede Spelers ankieken


يوم الأرض 	 Nederlaand nasionale


صفحة %Iu 	 Siet %u


صور 	 Bill


مستند 	 Dokument


Stdin فارغ, لم يتم بعث أي مهام 	 Stdin is leddig, keen Druckopgaav opstellt.


قص 1 	 "% 1" knippen


لم أتمكن من العثور على الملف التنفيذي '% 1'. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich finnen.


الخادم لا يتجاوب بشكل صحيح:% 1 	 De Server antert nich op de richtige Oort:% 1


إنهاء اللعبة 	 Speelenn


أمر بوصة a متوسط نقّال يعمل a ثابت متوسط. 	 Scheden vun Stoffen binnen en beweegt Medium (mobile Faas) dör verscheden Bedregen bi' t Anlagern (Adsorptschoon) na en fast Medium (fast Faas).


صور نقطية قديمة 	 Ole Pixelbiller


إستعمل حوار 	 Dialoog bruken


كانت إحدى الحالات الموثقة جيدا من عام 1987 هي لروب كانوار. 	 In de Johre 1987 un 2006 sünd aver ok klöörte Fatens rutbröcht worrn.


كلمة السر محادثة يصحح تنقيحseconds 	 Fehlersöök för Passwd- Klöönsnackseconds


في هذا المكان الذي تعيش فيه. ستستخدم كدي الإعدادات الافتراضية لهذا البلد أو الإقليم. 	 Dat is Dien Wahnoort. KDE warrt de Standardinstellen för dit Land bruken.


جدول المحتوى 	 Inholtverteken


فيتنام 	 Bean Ersatzmann


الجيش الحادي والثلاثون. 	 Van’n 31.


ربط للأعلى 	 Boven anhangen


ملطّخ فرشاةName 	 Smeerpinsel


مخزون يعمل 	 Sekert op:% 1


اسأل قبل قبول الاتصال غير المدعو 	 Ehr' t Annehmen vun Verbinnen nafragen


الفئةStencils 	 KlassStencils


وربّما يمرّ في بلادنا الصيف الخطر فتقطع الصحراء . 	 In’n laten Summer un in’n fröhen Harvst treckt faken Störme över dat Eiland henweg.


استخدام الرموز العالميه لتحوير الهيئة لـ دَخْل و مخرجات 	 (utf16le) UTF- 16LE för In - un Utgaav bruken


أفرو 	 Becken


ميشيل Teló 	 Michel Teló


أطلق WPA المتوسّل عند البدأ 	 WPA- Hölper bi' t Starten opropen


محرر الخصائص 	 & Egenschappen- Editor


غير قادر على إزالة البرنامج. هذا برنامج شمولي ولا يستطيع أحد إزالته إلا مدير النظام. 	 Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann.


اذهب إلى الأعلى 	 Na baven


وغنت لحنًا من ألحان الهوغونوتيون بقيادة جياكومو ميربير (Giacomo Meyerbeer). 	 He weer en Bröer vun de Komponist Giacomo Meyerbeer.


كرر النافذةComment 	 Dör de Finstern lopenComment


إستعمل إلى إبقاء اتصال فتح 	 De Verbinnen mit besünner Paketen in Gang hollen


احذف مُنتقى سطور 	 Opstunns utsöcht Reeg


ديسيمتر 	 Dezimeter


إعدادات معدل البت الثابت 	 Instellen för faste Bitrate


ديكتاتوريه 	 Arkadia


غالبا ما يتم رشوة ضباط الشرطة. 	 Faken hett dat Militär dor Polizeiupgaven.


أر_سِل 	 S_ennen


في وقت وقوع الحادث، كانت الطائرة عمرها 4 أشهر فقط. 	 Wi hebbt ok noch Naverplaneten, de ok Maanden hebbt.


الاسم 	 Brukernaam


سارة فيرغسون 	 mit Sarah Ferguson


ليس بنماpanama. kgm 	 Nich Panamapanama. kgm


كما يتميز سطحها بوجود العديد من المناطق المضيئة (لونها فاتح أكثر من باقي المناطق). 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Gal (Mehrdüdig Begreep).


اللون لـ 2 	 Klöör för Stoop 2


كويبيكcanada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


شكر للمترجمين 	 Översetten vun


أوجاما 	 Kidepodaal


سافونغا 	 Savoonga


إدخال رزنامة 	 [Anter den Kalenner tofögen]


القيمة الوسطى في التوزيع الطبيعي 	 Middelweert binnen de Normaalverdelen


غير قادر على إزالة تثبيت هذه المخطوطة. لا يستطيع مدير المخطوطات سوى إزالة تثبيت المخطوطات التي تم تثبيتها في شكل حزمة. 	 Dat Skript lett sik nich deinstalleren. De Skriptenpleger kann bloots Skripten deinstalleren, de as Paketen installeert sünd.


متداعي 	 Instrieken


لا خيارات 	 Exporteer- Optschonen


شغّل التتبع 	 & Mittrecken


قياس النافذة الرئيسية 	 Dat Hööftfinster sien Grött


هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة ؟ 	 De Siet versöcht, Formulordaten mit en Nettbreef to verschicken. Wullt Du wiedermaken?


يمكن أن ليس انضمام لعبة الإيطالية هو. 	 Bi dat Speel lett sik nich mehr mitmaken, wiel dat al vull is.


اقسم العرض النشيط حالياً أفقياً لعرضين. 	 De opstunns aktive Ansicht kimmrecht in twee Ansichten delen.


نييويName 	 NiueName


& حرر البيانات العليا... 	 Metadaten & bewerken...


أبيض فراغ كيف بوصة لعبة 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Tall vun Spelers


انتظر على الخط... 	 An' t Ophangen...


شدة صوت الميكروفونbalance 	 balance


لم يتم حفظ الملف 'indihosts. xml' كل التغيرات للمضيفين لن تحفظ. 	 Datei "indihosts. xml" lett sik nich schrieven. Ännern an de INDI- Reeknerinstellen laat sik nich sekern.


الممارسة خيارات 	 Ööv- Muster, dat Du bruken wullt


ليزبن 	 Lissabon


يستعمل في شريط المهام. 	 För den Programmbalken bruukt.


جمهورية التشيك 	 Tschechien


جذر: 	 Systeempleger- Vörbefehl:


وكشفت الدراسات عن عدم وجود غلاف جوي حيث يصل الضغط على السطح من 10 إلى 20 نانو بار. 	 An’n Bodden liggt de Druck vun de Gashüll bi blots ruchweg 10−15 Bar.


ألومنيوم مطلي 	 Bössen Aluminium


ميلانcameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


الأقصى تنزيلات سرعة: 	 Hööchst Daalladengauigkeit in KiB/ s (0 = ahn Grenz)


حمل الأغراض الثقيلة بطريقة خاطئة. 	 Dat Lokaliseeren hett aver ’n Fehler.


متفائل 	 Toversichtlich Estemeren:


الدليل غير موجود ، هل أقوم بإنشائه ؟ 	 Dat gifft den Orner nich, wullt Du em opstellen?


رجاء أدخل كلمة مرور. 	 Bitte dat Passwoort ingeven.


نظّف البحث 	 Sök opklaren


في ساو لورينتشو 	 São Lorenço


يرتبط هذا المجال بتمويل الشركات بطريقتين. 	 De höört ok noch to de Industriehabens mit to.


استخدم تنسيق اللائحة للفقرات المؤشرة. 	 & Listformateren för Afsnitten mit Optellpünkt bruken


الفريق ماكنيش 	 Ahn McNish


الملوك النوبيون يحكمون 	 Fehrmoor


إذا خيار هو مؤكّد شهادة الإلغاء القوائم never مُستخدَم إلى التحقق من صحة S. 	 Wenn anmaakt, warrt Zertifikaat- Torüchrooplisten nich för' t Pröven vun S/ MIME- Zertifikaten bruukt.


غيّر الفئة 	 Na Klass ümwanneln


تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرةName 	 Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter makenName


حكايات كانتربري 	 in Holm


اختر ملف 	 Dateilist wiesen


كندا / سسكتشوان 	 Kanada/ Sasketchewan


جورج الخامس 	 Juli un


رامشتاين 	 jeden Fall harr Stauffenberg nu


إختر... 	 Utsöken...


جهاز VGA غير مصنف 	 VGA- Reedschap ahn Klass


درجة الصورة 	 Bildgraad


مجلد ملفات - 9\\ 16 × 3 7\\ 16 بوصة 	 Orner - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


منزل 	 Daalladen fehlslaan


لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لـ MRL [% 1] 	 Kanaaltosamenföhr- Moduul för MRL [% 1] lett sik nich finnen


البيسو المكسيكي 	 Mexikaansch Peso


كلا 	 Nee


يمكن أن ليس كتابة لعبة. 	 Sekert Speel lett sik nich schrieven.


تحتاج إلى إضافة حساب في قسم الشبكة في الإعدادات كي تستقبل البريد.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


الوقت المتبقي 	 Nablieven Tiet


المبهجة للبحر الأيوني 	 De Ioniese Zee


الرقم الذي يحسب له التوزيع الطبيعي المعياري 	 De Tall, de ehr Standard- Normaalverdelen utreekt warrn schall


مخروطي أداء المخرجة التركيز نقطة 	 Kegelsnitt ut Leddlien, Brennpunkt un Punkt


تحميل سجل نمط عند البدأ: 	 Disse Log- Metood bi' t Starten laden.


وقد صنعت منها 38,381 قطعة. 	 1998 weren dat noch 13.831 Stück.


الدالة RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) ترجع 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) maakt 1, 025. 787


تيناي دون ويست 	 West


نسخ عناوين المراسلة المختارة حاليا إلى حافظة النظام في نسق vCard. 	 Du hest keen Kontakten utsöcht, de Du exporteren wullt.


مُمَوضعconvert-palette-type 	 convert-palette-type


للمخرج سيرجيو ليوني 	 Sergio Leone rüsten Per


أخذت على 	 Scheten an


الدالة LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) تحصل 0. 61 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) gifft 0, 61


معلومات الدخول 	 Anmell- Informatschonen


« ريسنيك 	 Eike


اكتشاف و استخدام بوصة 	 Koderen binnen Stilvörlaag söken un bruken


إعداد... 	 & Instellen...


السلطة الفلسطينية 	 Schrieveree


الطاقات: 	 Karns


ا_رفع المنظورات 	 _Neje Ansicht


نوع الخادوم: 	 Deenst_typ:


الـ استعلام إستفسار طلب هو 	 De Anfraag is leeg


الخالدون 	 Oerend Hard


عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي 	 Dat automaatsche Afsennen lett sik nich utmaken


لج@ title: menu 	 & Anmellen@ title: menu


الهاتف الجوال 	 Mobiltelefoon


الغي حذف الرسائل القديمة من المجلد% 1. 	 Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" wöör afbraken.


مُفصّل النتائج من 	 Enkelheiten bi' t Importeren vun% 1:% 2


خدمة النُّطق KTTSD 	 KTTSD- Vörleesdeenst


الإقليم 	 Regioon


مقاطعة ساوثهامبتون 	 eigenaren Southampton County


تعريف وسيط 	 Medien- Deklaratschoon


رقم سعة غير متوقع% 1. 	 Nich verwacht Weert för Schriefdichte:% 1.


الهادي/كواجلن 	 Pazifik/Kwajalein


أمريكا/بانغنرتونغ 	 Amerika/Pangnirtung


طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة 	 Proov drucken un wohren


الصمت عند تشغيل الجلسةComment 	 Still binnen beluurt TörnComment


حول KLinkStatus 	 Över KLinkStatus


إظهار عارض النص 	 Textansicht wiesen


ومن هنا تكون المحاولة . 	 So is dat hier passeert.


الطبقة إلى ال_سطحlayers-action 	 layers-action


صورة المرشّحName 	 Op CImg opbuut Filter för' t Bild- WedderherstellenName


البوابة: 	 Döörreekner


أبداً إظهار حوار 	 Dissen Dialoog nich wedder wiesen


هل توافق على استبدال الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


نصف القطر الرأسي: 	 Pielrecht Halfmaat:


إذا set نظّم ملفات إستبدال محارف ليس متوافق مع بِت ثنائية ASCII رمز حرف مِحرف set. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien bi' t Bestüern so ümnöömt, dat se bloots ASCII- Tekens bargt.


الأكرينا - آلة نفخ بلاستيكيّة 	 Okarina


سعته 43,500 متفرج. 	 Se harr 3465 Inwahners.


VGA 800x600, 32767 الوان (787) 	 VGA 800x600, 32767 Klören (787)


تماوج وهج شعاعي 2 	 Fackelglöhen rund 2


جون سيرل 	 John


& نصيحة اليوم 	 Tipp för Vundaag


يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


الوضع 	 Steen setten


البحث: 	 Söken:


أي لغة ستستعمل لعرض النصوص 	 De Spraak, in de Du Texten wiest hebben wullt


موقوت إختبار مع a مستوى اختيار 	 Tietstüert Prööv mit en angeven Stoop


لكن هذا يكاد يكون من المستحيل تحقيقه عمليا. 	 In de Praxis kummt dat aber nich so faken vör.


محرر الموارد XName 	 Editor för X- RessourcenName


نقّص الخطأ من تصحيح لون الورق 	 Fehler ut Papeerklöör- Korrektuur ingrenzen


كِش ملفّ s الصلاحيات و الإيطالية هو و مقفل أداء تطبيق. 	 Prööv de Datei ehr Verlöven un wat se al vun en anner Programm opmaakt un afslaten is.


نوع الإتصال: 	 Verbinnen- Egen:: Vtun


سافانا جوثري 	 Throon


شريط اللسان 	 Paneelbalken


التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر 	 De Vöransicht- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


الكنيسة المشيخية 	 düütsche Vertreder Indien


مقاطعة نوردلاند 	 Firestaat Unafhängigkeet


تعذّر فتح الملف: 	 Datei lett sik nich opmaken:


أدولف هتلر 	 dör de


وأصبح أهم علماء الطبيعة في اليابان، انتقل إلى الولايات المتحدة في عام 1885م. 	 Ut de Anstalt is he utneiht un 1885 in de USA gahn.


أبو جعفر لوط 	 Jacob Emden


المؤلف والمشرف 	 Autor un Pleger


الـ ملف شريط الأدوات 	 De Datei- Warktüüchbalken


تفاصيل شخصية: 	 Eegen


المغنيسيا 	 Hitzop Noord


إسحاق رابين 	 Informatschoonsminister


العنصر الأولalign-reference-type 	 align-reference-type


وبعدها بسنة رحبت عائلة ارمسترونغ بانضمام طفل ثالث "مارك". 	 Dor is blots noch een Saak: Rene hett jüst Besöök vun sien Fründ Mark.


نهاية الحالة 	 Enntostand


يان 	 schreev


جنتيلي 	 nützt


مخرجات ملف الاسم و المسار الـ مخرجات ملفّ ملفّ IF إلى اطبع إلى ملف شغل من كدي خاص الطابعات مسمى اطبع إلى ملف PostScript أو اطبع إلى ملف PDF اختر a الاسم و موقع أداء زر و أو سطر يعمل يمين 	 Utgaavdatei un Padd: Dat Feld "Utgaavdatei:" gifft an, woneem Dien Datei sekert warrt, wenn Du för Dien Druckopgaav een Besünnere KDE- Druckers "PostScript- Datei utgeven" oder "PDF- Datei utgeven" bruukst. Giff en Naam un Oort in, de Di topass kummt, un/ oder bruuk den Knoop rechterhand.


أرسل رسالة إلكترونية... 	 Nettbreef & loosstüern...


في لجنة باربانداك غرادوارا شيروماني 	 de Parti Démocratique Gabonais ( PDG


مرور أوسط لإخراج مغطّى 	 Middeltörn vun en Överlagern- Druck


توليد استبداء للنَاقل 1394 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


انتقِ معاملات لـ مخرجات ملف 	 Parameters för Utgaav- Datei utsöken


ولاية باجا كاليفورنيا سورmexico_ states. kgm 	 Sööd- Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


اختر اللغة ثم انقر "لِج"customsession 	 Sprak utwählen un anmellen


الأيرلندية اولستر 	 Schottsch Gäälsch ( )


وادي السيليكون 	 völle moslims gebied


أيا يكن , فالمصطلح أقدم , يعود للوراء على الأقل سنة 1800 . 	 De Spint keem toeerst üm 1800 op, dat mehr Lüüd em dregen weer aver eerst üm 1820.


إدوارد الخامس 	 Eduard kladder


إضافة النبلاء 	 Partners tofögen


كراميك 	 Keramik


الرسالة 	 NAHRICHT


الهوبيت 	 Drapen


بلاغ مشكلة غير صالح 	 Ungültiger Problem Rapport


رجح عرض القمر 	 Maand an/ ut


آسيا/كمتشتكا 	 Asien/Kamtschatka


t t الـ مع a اللّون افتراضي هو أحمر n t t إضافي URL وصلات متوفّر بوصة نافذة منبثقة قائمة n t t n t n 	 \ t\ t För de Deepruum- Objekten mit en Sünnerklöör (normalerwies Root)\ t\ t\ tsünd binnen ehr Rechtsklickmenü besünner URL- Links verföögbor.\ t\ t\ t


ابدأ اللعبة جديدة 	 Nieg Speel starten


تريفيكتا 	 Dortwüschen


اسم الودجة 	 Widget-Naam


قائمة الواجهات الخلفيات لفونون الموجودة في نظامك. يحدد الترتيب المحدّد الترتيب الذي سيستعمله فونون. 	 De List vun Hülpprogrammen för Phonon op Dien Systeem. Phonon bruukt de Programmen in de hier wieste Reeg.


الملف المراد تحريره 	 Datei, de Du bewerken wullt


افتح لوحة 	 Brett opmaken


محاذاة إلى أعلى 	 Baven utrichten


الوكيل معرَف 	 Hölperkennen


_خيارات الأداةdialogs-action 	 Warktüüg_optschoonendialogs-action


تسلسلي 	 Georgia


رسائل غير مقروءة 	 Nich leest Narichten


جديد رسالةComment 	 Nieg NarichtComment


الثّانية 	 Sekunnen


تتكون الكلية من خمسة عشر قسما علميا، ويشمل بعضها فروعا تخصصية ذات كيان متميز. 	 De Universität besteiht ut elf Fakultäten, deren Angebote sück deelwies översnieden.


المدي% 1 مشوه 	 Rebeet% 1 is leeg


أفقي 	 Horizontal


العتبة إعدادات@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Ingrenz- Instellen@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


أملئ الفضاء المتوفر 	 Verföögbor Ruum bruken


الـ ملفّ إلى فاسد الطفر a جدول. 	 As dat lett is de Datei schaadhaftig. En Tabell warrt övergahn.


وول مارت 	 Leistungsvermögen


المشاهدون 	 Tokiekers


حرر التعبير المختار لتغيير أيقونته أو نصه 	 Du kannst de utsöchte Snuut bewerken, wenn Du ehr Lüttbild oder Text ännern wullt


كامياكين 	 Stroom


لن يقوم مدير الدخول وصندوق حوار الإعداد هذا بعرض المستخدمين ذوي رمز مستخدم (معرف مستخدم رقمي) خارج هذا المدى. لاحظ أن المستخدمين ذوي رمز مستخدم 0 (عادة root) لن يتأثروا بهذا ويجب أن يتم إخفائهم في نمط "غير مخفي". UIDs 	 Brukers mit en Nummer (UID) buten dit Rebeet warrt vun KDM un dissen Dialoog nich oplist. Beacht bitte, dat de Bruker mit de UID 0 (normalerwies de Systeempleger) hier nich vun bedrapen is un per Hand versteken warrn mutt. Bruuk dor de "Ümdreiht Köör" för. UIDs


كارسن المدينةphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


الدالة EPS () صغيرة جداً لذلك KSpread يعرض 1+eps () على أنه 1 	 EPS () is so lütt, dat KSpread 1+eps () as 1 dorstellt


هنكات، هناكا = اسم الإشارة هناك . 	 Helbing betekent Helbing Kööm, en Markennaam för Kööm.


المضيفة 	 De Film


تمديد- أ للاتينيKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern AKCharselect unicode block name


التعدّد: scope for A is public 	 Veeltall: scope for A is public


كومونة باريس 	 in Neddersassen


مشكلة في تحميل ”%s“ 	 Lade "%s"...


استبدل 	 Utwesseln


حدِث وصف الصورة من المعلومات EXIF 	 Bild- Beschrieven ut EXIF- Informatschonen opfrischen


قائمة بعناوين الـIP المراد ضبطها في هذا الاتصال 	 & Bloots för Ressourcen op disse Verbinnen bruken


وكأس النار 	 is Bookreeg vun


عريض (256×256)undo-type 	 undo-type


وثّقه 	 Dokumentert vun


CVS استيراد تصفية لـ KSpreadName 	 CSV- Importfilter för KSpreadName


سحب ذكيّ 	 & Plietsch Dregen


ك. ب. 	 32 KiB


المنتهى الخلفي لـنسق الملف لأوكلارDescription 	 Dateiformaat- Hülpprogramm för OkularDescription


مزامنة الكمبيوتر الشخصي للكمبيوتر الكفي 	 Reekner na Handreekner synkroniseren


المازج اسباني و IF 	 Spaansch un butenlannsch Grundformen mischen, wenn mööglich


البيضalgeria. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


هل تريد إلغاء تجاهل المستخدمين المحددين ؟ 	 Wullt Du de markeerten Brukers nich mehr övergahn?


CLEAN( نص) 	 CLEAN( Text)


خدمة حافظة كدي 	 KDE- Deenst för Knippen


زد الإزاحة 	 Mehr inrücken


رسوم اللعبة ، و أيقونة التطبيق 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


أدلة ("maildir" format) 	 Ornern ("maildir" - Formaat)


المقطوعة السّابقة 	 Vorheriger Titel


الـ مستخدم مرئي الاسم من المجموعة itإيطالياهو بوصة بنية شجرة a الأعلى عقدة لا إلى المجموعة بوصة مستند. 	 De för den Bruker sichtbor Naam vun den Koppel. De Naam warrt binnen den Struktuurboom wiest, wenn dat keen Elementen binnen dat Dokment gifft, de dissen Koppel tohöört.


باكمينستر فولر Buckminst e r Fulle r 	 Buckminster Fuller is


تولي كولي مسؤولية معسكر المنارة. 	 Alfred Eder is för den Heeressportverein Saalfelden antreeden.


الإمبراطورية الروسية 	 Vunwegen dat de Krimtataren


دون t تدوير 	 Nich dreihen


نصف مكثّف 	 Halvigdrang


تنفيذ إلى أزِل الكل مستخدمون من المجموعة? 	 Wullt Du redig all Brukers ut den Koppel "% 1" wegmaken?


بعض 	 Minn


وهذه بداية القصة. 	 Dat is de Geschicht von dat 1.


نسخ خلية نص 	 Zelltext koperen


وقال شتاينباخ 	 Gebietsreform


لا يمكن إنشاء هذا الكائن. 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


العناصر 	 Element