ليس أوقيانوسياoceania. kgm 	 Nich Ozeaanienoceania. kgm


الواجهة هوName 	 Koppelsteed is afkoppeltName


أوبوتي 	 Grund


الجاذبية: 	 Swoorkraft:


خلفية الحوارplasma name 	 Dialoog- Achtergrundplasma name


خواصّ الإزاحة 	 Inrückregeln


%s قبل إنتهاء الموعد بـ%sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


ملحق الصوت 	 Schriftartplugin


حول الصور الى ابيض و اسود 	 Biller na swattwitt wanneln


وارويكشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


أبيض وأسودcursor-format 	 Schwatt & Wittcursor-format


على سبيل المثال، انه الترام ترقيتها حتى تتمكن من الوصول إلى قمة جبل رشمور للتخفيف من العمال. 	 As Spezialrebeet sull he sück besünners um de Entwicklung vun de Ruumantüüg för de Maandlannen kümmern.


جمعةabbreviated weekday name 	 Freeabbreviated weekday name


عاجز عن جلب السابقQODBCResult 	 Verleden lett sik nich halenQODBCResult


الفترة: 	 Tiet:


يمحي محتويات الحافظة المخزّنة بواسطة Klipper 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


خطأ في الوقت/ التاريخ 	 Datum - / Tiet- Fehler


_تدرج 	 _Verlööp


إبحث: 	 Söken na:


مولان 	 „mehr


يخلق صورة من x بكسلات مع a أبيض الخلفية. Name 	 Stellt en Bild mit 640 x 480 Pixels mit witten Achtergrund op. Name


، باتجاه جبال الأنديز 	 golden Sünn


جمع 	 Dsch


من عملائها: GM، كوكاكولا. 	 Kiek ok bi: Coser, Köser.


منوم 	 hypnootsch


الفلبّين 	 Philippinen


النظراء 	 Gegendeel


دعوة المستخدم حول الحجم الصّحيح 	 Bruker na richtige Grött fragen


الدورName 	 KTronName


وزارة الداخلية 	 - AIDS - Kampagnen


الخط المراد استعماله في قوائم التطبيقات. 	 De Schriftoort för Menüs binnen Programmen


يصبح a لـ نوع 	 Laden vun Komponent för MIME- Typ% 1


اطبع صورة عنوان 	 Drucken un Pröven


نيو يورك Yeshiva 	 umvangrieke getto wordden vertesteweerd nao


الدالة IMPOWER ("4- i"; 2) ترجع "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gifft "15- 8i" torüch


من معهد علم الحيوان 	 de den Status vun Oorden Institute


نسبة البايتات: 	 Bitrate:


عدّل المهمة 	 & Befehl:


نادي بران الرياضي SK 	 buterdem


غال: 	 Gal. Breed:


زر الخط: 	 Knoop- Schriftoort:


الْكُرُومِ 18 	 typographischen


عاجز عن انشاء دليل البكرة/ الصف% 1. الرجاء التحقق من أنك تحمل التصاريح اللازمة لتلك العملية. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat Du dor de richtigen Verlöven för hest.


التوجيه 	 Utrichten


كون 	 juust


نهر تشاو برايا 	 Chao de fruchtbar


اللون لـ 5 	 Klöör för Stoop 5


أنشئ طبقة جديدة من المرئي في هذه الصورةlayers-action 	 layers-action


الأمس %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


و هذه النسب قريبة من النسب المسجلة في إنجلترا. 	 Johrhunnert wurr dat as Daakdeckmaterial in England bruukt.


وجزر الأنتيل الهولندية 	 de mit de Nederlaanse Antillen


أوردورف الذى 	 1983 afstreden


تعمل في الجامعة سبعة مراكز للكمبيوتر. 	 De School liggt an’n Schoolstieg 7.


خط3 	 "Line" 3


آسيا/ بونتيياناك 	 Asien/ Pontianak


زخرفي جليد 	 Smuck Ies


فشل غنشاء المجلذد 	 Opstellen vun den Datenbank- Orner fehlslaan


قياس الصورة: 	 Bildgrött:


عطّل تبديل المستخدم 	 Brukerwessel deaktiveren


أزرق زورقيcolor 	 Bagalutenblaagcolor


الدالة FV( 1000; 0. 08; 2) تعادل 1166. 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) gifft "1166, 40" torüch


رسالة قالب لـ جديد رسالة 	 Narichtenvörlaag för nieg Naricht


& تنفيذ كل الإجراءات الأخرى قبل تغيير النمط (في النمط الأصلي) 	 All anner Akschonen & ehr' t Wesseln utföhren (in ole Bedriefoort)


شخصيNew 	 EegenNew


الرسمات ، الشبكة 	 Grafik, Nett


أنت لا تملك تصاريح الكتابة على هذا الملف. 	 Du hest keen Schriefverlööf för disse Datei.


ل_ون: 	 K_löör:


& أمح لائحة الانهيارات 	 Afstörten- List & leddig maken


محرر الشروط 	 Regel- Editor


فشِلَ تسْجيل الدخول 	 Anmellen fehlslaan


النافذة للشاشة 5 	 Finster na Schirm 5


ايرفينغ 	 ok bedrapen


الدراسة اسباني مع KVerbos 	 Spaansch Grammatik mit KVerbos öven


التحديد إلى مسار 	 Utwahl


اختر إلى إلى 	 Hier kannst Du den Slötel utsöken, mit den Du Narichten för den Adressaat verslöteln wullt


اختر النسخة من Kolab الخادم. 	 Giff de Verschoon vun Dien Kolab- Server an.


الرُّزنامة النَّشِطَة 	 Aktiv Kalenner


استخدم تحريك حيوي 	 Swojen animeren


ورمزها البريدي هو 58000–58033 . 	 De Postleettallen sünd 8050-8052.


التوتسي 	 twuschen Hutus


مدى الحياة 	 Mal


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Import: TLS- Identiteetprööv- Richt:% 1


لحزب الشعب الوطني 	 de Düütschnationale Partei vun dat


اذا تم اختيار هذا البند, فإن تغيير نقطة التركيز سوف تظهر حركة "دوران" حتى الوصول للمكان الجديد. وان لم يتم اختيار هذا البند, فإن العرض سوف يتحول الى النقطة الجديدة في لحظة واحدة. 	 Wenn dit anmaakt is, swojt de Steernkoort sichtbor na de niege Positschoon, wenn Du de Kiekricht ännerst. Anners warrt de Ansicht direktemang na de niege Positschoon ännert.


راينلاند بالاتينات 	 Rhienland - Palz


نيتا 	 Quintana Ulrich


امسح علامات المواقع 	 & Leestekens


الـ مستندات أسفل تغير يعمل قرص انتقِ أو المزيد عند وقت و ضغط الأفعال زر حتّى قائمة هو فارغ 	 De nerrn oplist Dokmenten sünd op de Fastplaat ännert worrn. Söök een oder mehr ut un klick op en Akschoonknoop, bet de List leddig is.


اكتشاف تلقائي 	 Automaatsch


حرّك 	 & Verschuven


سوناتا ضوء القمر 	 Mondscheinsonate


اعرض معاينة 	 Vöransicht wiesen


انتقِ إلى استخدام من عالمي ضخم إتحاد برج 	 Söök dit ut, wenn Du Afkörten vun de Internatschonaal Astronoomsch Unioon as Steernbildnaams hebben wullt


كشف الظنون 2/ 2631. 	 Sien hööchst Rating weer 2633.


لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة ، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف ؟ 	 Du hest en List mit Kontakten utsöcht. Wullt Du de as enkelte Dateien exporteren?


سرعة المؤ_شر 	 Muuswieser


بنية حزمة روبيComment 	 Ruby- PaketstruktuurComment


سويتووتر 	 Kanton


قص التذكير المُنتقى 	 %d utwählt,


سالو 	 Dorüm kummt


أمر & لاحق للاتصال: 	 & Afkoppel- Achterbefehl:


إصدار جرس في الوضع غير المسموعName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


بوجا 	 eerstmal Paus


امسح جدول المحتويات 	 Tabelleninholt wegdoon


عنوان الصفحة: 	 Siettitel:


الأذن التالي 	 de nakamen Verlöven geven


ان واحد من مفاتيح التوقيع OpenPGP المهيئ لا يحتوي على اي هوية مستخدم معين مع عنوان البريد الالكتروني لهذه الهوية (% 1). سينتج عن ذلك رسائل تنبيه من قبل الجانب الآخر عندما سيحاول التحقق من التواقيع المُعدة بهذه الطريقة. 	 Een vun de instellten OpenPGP- Ünnerschriftslötels bargt keen Bruker- ID mit de Nettpostadress, de för disse Identiteet (% 1) instellt is. Ünnerschriften, de mit de disse Instellen opstellt warrt, köönt bi de Adressaten bi' t Pröven vun de Ünnerschrift to Wohrschoen föhren.


استمر السّؤال 	 Ahn Beglöven wiedermaken


ملكك IF تفقّد خيار 	 Dien Ännern warrt automaatsch sekert, wenn Du dit anmaakst.


حضارة البداري 	 Pawel Popowitsch vörsehn


أيام 	 4 Daag


احذف مختار العلاقة 	 Utsöcht Betog & wegdoon


رجال ابن داود 30. 	 De beiden harrn de Söhns Carl (30.


صدربعل جيسكو 	 Ibera Karthagers


احفظ مواصفات العرض "% 1"... 	 Ansichtprofil "% 1" & sekern...


شفّر الحافظة 	 Twischenaflaag & verslöteln


يستعمل برنامج آخر المفتاح %s بالفعل مع المغيرين %x كرابط 	 Eine anderes Programm verwendet bereits die Taste %s mit den Modifieres %x als Schnelltaste


المكسيك 	 Mexiko


دائرة أداء وسط نقطة 	 Krink ut Merrn un Punkt


صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


النفاذ للملف: 	 Dateitogang:


اسم سمة الصوت 	 Tonthemennaam


نقر إلى تحديد a المتكلم. 	 Klick hier, wenn Du en Snacker utsöken wullt.


في %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last login: <date> from <host> on <terminal>


تخارafghanistan. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


غيّر قياس الشاشة البعيدة لتناسب حجم النافذة 	 Feern Schirm op Finstergrött topassen


تاكورادي 	 Oostzeehoavens goan


في القرن التاسع عشر، سعت الدول الحديثة عموما إلى الشرعية من خلال مطالبتها بتمثيل "الأمم" (nations). 	 All in de 1930er Johren sünd se mit Forderungen up Anerkennen un up Land an Gerichte rantreden.


التاميل نادوindia. kgm 	 Tamil Naduindia. kgm


الدالة HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) ترجع 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gifft "0. 3522" torüch


تحرير عناصر و الأعمدة من 	 Indrääg un Striepen vun "% 1" bewerken


كشف هومينت أن واحدة Mach 3.2 رحلة من MiGدمرت محركات فهي بعيدة عن الأمل في إصلاح، وكانت تكلفة استبدال باهظة. 	 Dat Stratennett hett opstunns en Läng vun 3.100 km, is aver nich so utboet, dat een dormit tofreden wesen kann.


لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال 	 En bruukbor Instellenskript för den Proxy lett sik nich finnen


ينشّط السابق نافذة 	 Geiht na' t verleden Finster


أسطح مكتب متعددةComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


A كامل قائمة من آلة التصوير خصائص إلى استخدام هو متوفّر عند الرابط 	 En List mit all möögliche Kamerainstellen findt sik op http: // www. teaser. fr/ ~hfiguiere/ linux/ digicam. html.


التركيب a نص شارة. 	 En Textfeld opstellen


الإدارة 	 Plegen


في الولايات المتحدة, تبلغ نسبة الحليب النباتى حوالى 9.3% من اجمالى سوق الألبان. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 9,67 % vun de Lüüd ansehn.


سالوهfrance. kgm 	 Saint Lôfrance. kgm


كان يجيد الإيطالية. 	 Amtsspraak is Italiensch.


ألبوم مجهول 	 Nich begäng Album


نظرا لطبيعتها الخلابة أطلق على "جيانغشي" تسمية "المهد الأحمر" أو "البيت الأخضر". 	 De Naam geiht torüch up dat keltische Woort brogilo, wat „inslaten Land“ oder „Jagdland“ heten schall.


الجمعية العامة 	 worrn


c بول c Umbrello المؤلفون 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


الإيطالية 	 Italieensch (Swiez)


نيو إنجلاند 	 hett indiaansche Fierstünnen


العرض? 	 De Standoortinfo wiesen


اريوخاlithuania_ municipalities. kgm 	 Lasdienlithuania_ municipalities. kgm


VPNCاستيثاق 	 OpenVPN- Identiteetprööv


تشيناي 	 befinnt


صدِّرExport - > To Clipboard as Data... 	 ExporterenExport - > To Clipboard as Data...


لا توجد روابط@ info 	 Keen Links@ info


اصبع الاختيار 	 Finger wählen


& راقب الموضوع 	 Klöönsnack & beluern


Name=خام النُّحاسName 	 SchaddeneffektName


الولايةjapan. kgm 	 Tokushima (Präfektur) japan. kgm


شارون 	 Rasta


فقط بمساعده 10 رجال اي 5 في كل مناوبة. 	 Hüüt hett SvF üm un bi 50 Mitarbeiders.


صورة التاريخ 	 Dateidatum


آنا ريتا 	 Cassano Delle


قرص مدمج الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها الجهاز. Comment 	 CD- ROM- Reedschap... Comment


يان لين 	 Redden


واعتقدت قيادة هذه القوات انها ستحتل المدينة خلال بضعة ايام. 	 So lehr he de Verwaltung bi dat Militär un in de Stadt mit egen Ogen kennen.


طهران 	 Luft bannig


لكن مرة أخرى، في مرحلة ما خلال التطوير، تم إلغاء اللعبة وتلاشى المشروع. 	 Na disse Tied weer dat man blots noch en Gasthuus.


خطأ في الحصول على الشهادة. 	 Fehler bi' t Kriegen vun' t Zertifikaat


انسخ الإعدادات 	 Kopere '%s'


موجة رأسية 	 Pielrecht Bülg


ملحقات خلفية الشاشة المثبتة: 	 Installeert Achtergrundbild- Modulen:


إلزامي 	 Nödig


تم تنشيط المفتاح Caps Lock. 	 De Grootschrievtast is nu aktiev.


انتقِ قطعة مَن الطول من جديد. 	 Söök de Streek ut, de ehr Längde dat Dörmaat vun den niegen Krink angifft...


UTC الآن 	 UTC- Nu


شغل صوت اختباري على الجهاز المُنتقى 	 En Testklang op de utsöchte Reedschap afspelen


الولادة القيصرية 	 röömsch


يمكنك رؤية معاينة للخط الذي تختاره للخلية الحالية. 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöcht Schriftoort för de aktuelle Zell.


القاموسComment 	 WöörbookComment


متعامد إلى سطر? 	 Pielrecht op disse Lien?


علياء 	 Vun


تشييونوفوجي 	 Mankiewicz


حرر الملاحظة@ info: whatsthis 	 Opduknotiz bewerken


نيون أزرق مخضر 	 Neonzyan


بوصة الزئبق inHg 	 Toll Quecksülversüül inHg


نيت دوج 	 Freddy warrt


جزيئي u 	 Moleköölmass:% 1 u


تونسبرج 	 Tønsberg norweegsch


بنينة 	 Baninah


مرفوض 1Unsure if it is possible to attend. 	 Afwiest:% 1Unsure if it is possible to attend.


زخارف: 	 Dekoratschoon:


أمريكا/ناساو 	 Amerika/Nassau


ت_قويم جديد 	 _Nejer Kalenner


التاميليةName 	 TamielschName


أظهر محاور الحلّ للملف المذكور 	 Wiest den Dialoog "Oplösen" för de angeven Datei


كيني اورتيغا 	 Kenny Ortega hett


مراسلي Google 	 Google Leseteken


جيسبورن 	 öllere


تُهدّئُ تهيج وحكة الجلد 7. 	 Uplage, Nahdruck vun de 7.


المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي 	 Proov- Profil


اختر صورة 	 Bill utwählen


هيرستCity in Ontario Canada 	 HearstCity in Ontario Canada


بول ماكارتنى 	 de leidde


أنشء دعوة شخصية جديدة... 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


أزل علامة رسالة مهمة 	 & Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken


أداة سطر أوامر لإنهاء التطبيقات 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


يحدّد إلى استخدام a من a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


_جديد... 	 _Nej...


التى كان من المفترض ان تضعف بشكل كامل المقاومة البريطانية. 	 Dat hett de brittsche Herrschop so mit sik bröcht.


يلغي% 1 الأذن لِلكلام إلى% 2. 	 % 1 nimmt "% 2" den Snackverlööv weg.


مرجع: 	 & Betog:


الإشباع 	 Sattheit- Wichten


بيير بايل 	 Ahrens


التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة@ label: spinbox 	 De Tall vun Bytes stüern, binnen de en Dreihen utföhrt warrt. @ label: spinbox


vjunc داخلة 	 Kregen VJUNCs


أنشئ استعراضاً 	 Panorama & opstellen


لا توجد مخطوطة كلمات قيد التشغيل! 	 Dor löppt keen Leedtexten- Skript.


تقدم دائما إلى موضع التبويب التالي 	 Jümmers na den nakamen Tabulater vörgahn


الدالة VARA( 15; 80; 3) تعادل 1716. 333... 	 VARA( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


المجلس التشريعي 	 De Gesettgevende Parlament


المشبّك متاهة 	 Gadderlabyrinth


لم يحدّد أي جهاز 	 Keen Lööpwark utwählt


أدخل وسمًا جديدًأ 	 En nieg Slötelwoort ingeven


دقيقة 	 siet


يجري استرداد البيانات العليا للجداول... 	 Tabellen- Metadaten warrt haalt...


الكساد الكبير 	 Weltkrieg vo n’n


مواسان 	 Henri Moissan


السواق 	 Drievers


إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعرّيف المتصفح. 	 Föögt de Kennen den Naam vun Dien Bedriefsysteem to.


بريمجات جنوم 	 GNOME Applets


هاريس 	 Hee steet


أدوات 	 & Warktüüch


عملية الخادم 	 Server- Akschoon


أزرق ملكي 1color 	 Königblaag 1color


ازوا دي كومبوستيلاdominican_ republic. kgm 	 Azua de Composteladominican_ republic. kgm


تعرض أعضاء الوحدة للمضايقات والإذلال بشكل روتيني. 	 Johrhunnert is en Fryske Standardsprake tosamenstellt wurrn.


هندسي حاد ثمانية نقطة نجمStencils 	 Geometrie - Steern mit acht scharp TackenStencils


اتصل بودجة بعيدة 	 Na feern Lüttprogramm tokoppeln


ذاكرة غير كافية لتحميل الصورة 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


لا روزا 	 dus 12


يمكن أن ليس get. 	 Bidrääg laat sik nich halen.


إستعمل الماوس منتقى من حافظة إذا مؤكّد حافظة عمليات بوصة KGpg استخدام منتقى حافظة a نص إلى نسخ و زر أو يمين يسار إلى الصق إذا خيار هو ليس مؤكّد حافظة مع مفتاح Ctrl c Ctrl v 	 Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken Wenn anmaakt, bruukt KGpg bi Twischenaflaag- Akschonen de Muusköör- Twischenaflaag. Dat bedüüdt, dat Texten för' t Koperen utsöcht un mit den Middel- Muusknoop (oder den rechten un linken Knoop tosamen) inföögt warrt. Is dit nich anmaakt, arbeidt KGpg mit de normale Twischenaflaag (Strg+C kopeert, Strg+V föögt in).


وأبرز ما يميز المشتري هي البقعة الحمراء العظيمة الموجودة منذ ما لا يقل عن 300 عام. 	 En bekannt Phänomen is de Grote Rode Plack, de al vör 2000 Johren beobacht worrn is.


الجيب 	 Sinus


المسافة البادئة اليمنى 	 Rechts na links


تعويض إلى الخلف@ option: check 	 Na baven utwesseln@ option: check


بيس 	 Ohlsdörper


مخصص الحواشي صندوق تأشير مكّن مربع اختيار IF إلى تغيير من أنت تغيير هامش خصائص بوصة تحرير نص نقر نقل لفّ من a الماوس إستعمل الماوس إلى سحب بوصة معاينة إطار ملاحظة الـ هامش ليس IF التحميل ملفات PDF أو PostScript ملفات itإيطالياهو لـ الكل ASCII نص ملفات itإيطالياهو أيار ليس مع كدي تطبيقات فشل إلى هيكل أوبن أوفيس 	 Krüüzfeld för egen Ränners Aktiveer dit, wenn Du de Ränners för Dien Utdruck ännern wullt. Du kannst se op 4 Oorden instellen: Dat Textfeld bewerken Op de Pielknööp klicken Dat Muusrad bruken De Ränners binnen de Vöransicht mit de Muus trecken. Beacht bitte: De Rand- Instellen funkscheneert nich för Dateitypen, de de Ränners intern fastschrievt, as de mehrsten PDF - un PostScript- Dateien. För all ASCII- Texten funkscheneert se aver. Villicht funkscheneert dat ok nich bi Programmen, de nich Deel vun KDE sünd un dat Rahmenwark vun KDEPrint nich heel ünnerstütt, as a. B. OpenOffice.


اذهب للمطابقة التاليةFind and go to the previous search match 	 Na den nakamen Dreper jumpenFind and go to the previous search match


إدراج مجلّد إدراج a جديد مجلد مشروع. 	 Orner infögen - En niegen Orner na' t Projekt infögen.


فلورينا 	 sien Fro Anna


الكاتالونية 	 Katalansch


غيّر نجمة 	 Steern ännern


خط المؤشر 	 Wieserschriftart


عند التأشير على هذا الخيار, فإن المستخدمين على القائمة أدناه سيسمح لهم بالدخول دون إدخال كلمات السر الخاصة بهم. هذا فقط ينطبق على الدخول الرسومي. فكر مرتين قبل تمكين هذا الخيار! 	 Wenn anmaakt, köönt sik de binnen de List nerrn ankrüüzte Brukers anmellen, ahn dat se ehr Passwoort intippen mööt; dat gellt bloots för de graafsche Anmellen över KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dit redig bruken wullt!


جاري تنشيط الخاطوط... 	 Skript warrt anmaakt...


XML استمارات المحرر 	 XML- Kiekwarkeditor


الرقم من سطور 	 Tall vun vulle Regen


احذف الحالي التصميم احذف الحالي تخطيط نسق و make السابق نشط 	 Aktuelle Anornen wegdoon Aktuelle Anornen wegdoon un de verleden bruken.


شيربورغChâlons 	 CherbourgChâlons


ريبيري 	 Globalsteuerung


محرّر التعابير النمطيةما تنظر إليه الآن هو محرّرللتعابير النمطية. القسم العلوي في الوسط هو منطقة التحرير ، والقسم السفلي هو نافذة تحقّق حيث يمكنك فيها تجربة التعابير النمطية حالاً. صف الأزرار يمثّل إجراءات التحرير. وهو يشبه كثيراً برامج الرسم التقليدية. اختر أداة تحرير للبدء بكتابة التعبير النمطى ، ثم اضغط زر الفأرة في منطقة التحرير حيث تريد إدراج ذلك العنصر. للحصول على شرح أكثر تفصيلاً لهذا المحرّر انظر صفحات المعلومات. ما هو التعبير النمطى؟ إن كنت لا تعرف ما هو التعبير النمطى ، عندها قد يكون من المستحسن أن تقرأ المقدّمة فى التعابير النمطية. 	 Editor för reguleer Utdrück Dit is en Editor för Reguleer Utdrück. De bövere Deel in de Merrn is dat Arbeitrebeet, de Deel nerrn en Pröövfeld, binnen dat Du Dien regulere Utdrück direktemang utproberen kannst. Mit de Knööp baven kannst Du de Bewerk- Akschonen opropen, se funkscheneert heel liek as Knööp in en Tekenprogramm. Wenn Du nu anfangen wullt, klick op een vun de Warktüüch; dat warrt denn dor na dat Arbeitrebeet inföögt, woneem Du mit de Muus klickst. De Info- Sieden bargt en ümfaten Beschrieven vun dissen Editor sien Funkschonen. Wat is denn en reguleer Utdruck? Wenn Du nich weetst, wat regulere Utdrück sünd, leest Du op' t Best eerstmaal de Inföhren för Regulere Utdrück.


اليونانafrica. kgm 	 Grekenlandafrica. kgm


بابل 	 Dor doot


مضلعاتName 	 VeelecksName


جزر تركس وسايكوس 	 Turks - un Caicos- Eilannen


مرسيلياazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


أداة تعريف من a شريط شكلGenericName 	 En Bispill för en BalkendiagrammName


بايده 	 Paare


جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


ضبط جديد صورة العرض بوصة. 	 Nieg Bildbreed in Perzent.


عند ضغط زر النوم 	 Bi' t Drücken vun den Utsettknoop


احذف من أعلى 	 Vun & baven wegdoon


عربة والس 	 Van- der- Waals


فعّل أدوات البيانات مثل المترادفات والتدقيق الإملائي (إذا كانت مثبتة) Name 	 Warktüüch as Thesaurus oder Klookschriever anmaken (wenn installeert) Name


انقل 	 _Verschuven


50- الفوضى، جيمس جليك. 	 Kiek ok bi: Fritz Marx.


المناطق الزمنيّة 	 Tiedrebeeten


أنت أدخل a الاسم لـ جهاز 	 Du muttst en Naam för de Reedschap ingeven


كلمة الرئيس هايزparaguay. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


محرر صناديق الحوار QtGenericName 	 Qt- DlgEditGenericName


& جديد@ label: textbox Name of the mime header. 	 & Nieg@ label: textbox Name of the mime header.


كان اندرزاغار واثق من النصر، حتى إنه لم يزعج نفسه بالانسحاب إلى ضفة النهر، على بعد ميل واحد، ليتمكن من استخدام النهر لحماية جيشه. 	 De Oort liggt op de Geest, aver nich wied af von de Grenz na de Masch von de Elv.


نهاية 	 Enn


نزّل إضافي البيانات. 	 Extradaten daalladen...


غيّر الإعدادات بدون السؤال 	 Ahn Nafraag de Instellen ännern


ميداس 	 Bit op


ساليف كيتا 	 Fidel Castro


كلمة السر للمستند 	 Dokment- Passwoort


أدخل كلمتك للمرور هنا 	 HTTP- Proxy- Identiteetpröövpasswoort ingeven:


في تقدّم 	 Lööpt


لا يمكن الكتابة إلى ملف الضبط "% 1". 	 De Instellen- Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


تنسيقات Pixmap المدعومة 	 Ünnerstütt Pixelbild- Formaten


% 1 موجود مسبقاً ولكنه ليس ملف منتظِم. 	 Dat gifft "% 1", man dat is keen normaal Datei.


هاناماكي 	 Hanamaki


كما أصبحت من مواضيع الكتب الشعبيّة المُبسّطة. 	 En wichtige Reeg weren de Plattdüütschen Volksböker.


غارتنر 	 Stünker


وجرح 368 شخص. 	 Meist 800 Dode un Hunnerte vun Verwunnten.


سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي. 	 De niege Finsterpleger warrt bi den nakamen Start vun KDE bruukt.


تراقيا 	 Nestos


خطأ عاجز إلى حفظ النتائج من تحويل إلى ملفّ n 	 Fehler: Ümwannelresultaten laat sik nich na Datei "% 1" sekern.


أدخل العنوان الذي يجب أن يستخدم إعدادات الوكيل أعلاه: 	 Giff de URL oder Adress in, för de Du de Proxy- Instellen baven bruken wullt:


أضف تعليق 	 Kommentar tofögen


كأس مع a من سم مُستخدَم بوصة experimental الـ حد هو إلى اسمح إلى إبقاء صغير من بوصة ترتيب إلى الـ أداء مع a بنسن ناسخ أقراص مُستخدَم إلى أو علاوة على ذلك إلى صغير من أو بوصة الـ عبارة هو مشتق من حماية كأس. 	 En Klockglas is en rund, siet Glasschaal mit en Dörmaat vun so wat 5- 10 cm, de för en Reeg vun Labortechniken bruukt warrt. Een kann dor a. B. lütte Mengden vun Flaten rindoon, so dat se dor verdampen doot. Bi' t Verdampen kann Een ok mit en Bunsenbrenner nahölpen. Klockglöös laat sik ok för' t Afdecken vun Petrischalen oder Bekers bruken, oder för' t Wegen oder Drögen vun lütte Stoffmengden. De Naam "Klockglas" leddt sik vun de Form vun ole Taschenklocken ehr Glöös af, de faken wat wölvt weern.


XMMS نافذة المشغلComment 	 XMMS- Afspeler- FinsterComment


علّة أوامر 	 Töven Befehlen:


منطقة الإنسيابcut out of 	 cut out of


اعرض محليّ منذ الأخير تحديثName 	 Lokaal Ännern na de verleden Opfrischen wiesenName


الخلفية 	 Achtergrund


صربيا و الجبل الأسود 	 Serbien un Montenegro


على محكمة العدل العليا 	 Leid Justizkanzlie


أرسل دائمًا 	 Jümmers antern


8 ميغابايت 	 8 MiB


ا_حذف من شريط الأدوات 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


منفذ إلى مساعدة 	 Porteren na KConfig XT, Programmeerhülp


بوزر 	 Plään


تعتبر العلاقات مع الولايات المتحدة من اولويات السياسة الخارجية الروسية وعاملا هاما في اشاعة الاستقرار الدولي. 	 Dat Utwärtige Amt is tostännig för de bundsdüütsche Butenpolitik mit utlännsch Staaten un för de EU-Politik.


_غيّر الدليل 	 Ännern _in:


جامعة لانكشاير 	 de Nimrod -


هل تريد ان تتجاهل المستخدمين المحددين ؟ 	 Wullt Du de utsöchten Brukers övergahn?


استجابة DLP: 	 DLP- Antwoort:


باريس 	 deuren


انتقِ من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. 	 Hier kannst Du dat Utreek- Rebeet för dat Histogramm utsöken: Heel Bild: wiest dat Histogramm för dat hele Bild. Köör: wiest dat Histogramm för de aktuelle Bildköör.


& غير لون النص عند حدوث خطأ 	 Editorschriftoort ännern


الكنية مستعملة. الرجاء اختيار واحدة أخرى 	 Ökelnaam warrt al bruukt, bitte en annern utsöken


صفحة مدى اختر a صفحة مدى إلى تحديد a من كامل مستند إلى الـ تنسيق هو n m o p q r s t u مثال طبع من مستند إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o صفحة 	 Siedenrebeet Mit "Siedenrebeet" kannst Du en oder mehr Sieden vun dat Dokment för' t Drucken utsöken. Dat Formaat is "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Bispill: "4, 6, 10- 13, 17" druckt de Sieden 4, 6, 10, 11, 12, 13 un 17 vun Dien Dokment. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- ranges=... # Bispill: "4, 6, 10- 13, 17, 20"


فقام سيد السفينة عندها بلعب حيلة عليهم. 	 De Füerwehr hett bito noch en Speelmannstog.


(SSL) دائمًا 	 Jümmers


أعثر على السابق 	 Verleden söken


إستعمل عام مفتاح توثق 	 Identiteetprööv mit apen Slötel is fehlslaan.


حجم الشريط: 	 Bandgrött:


فريق عربايز للترجمة http://www.arabeyes.org: ضيف الله العتيبي <daif55\@gmail\.com> أنس الحسيني <linux\.anas\@gmail\.com> جهاد عفيفي <djihed\@gmail\.com> أسامة خالد <osamak\.wfm\@gmail\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


باتمان 	 poolen


مبلّط الحد الأقصى النّاحية 	 Kachelt un utdehnt


الأولوية للبيانات العليا الأولى 	 Prioriteet na eerst Metadaten


استخدم لون مخصص للمصابيح النشطة: 	 Egen Klöör för anmaakt LEDs bruken:


الأوضاع 	 & Instellen


مشكلة غير معروفة في عنوان البريد 	 Nich begäng Problem mit de Nettpostadress


احفظ تغييرات القائمة ؟ 	 Menü- Ännern sekern?


عبدالرحمن عبدالخالق غريب, منذر طه, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


مجال الإبدال غير متوفرArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Keen Utlagerspieker verföögbor Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


& موسيقى 	 & Musik


لا النتائج موجود 	 Nix funnen


أوركوهارت 	 Diekmann hett sik


ليكلاندCity in Florida, United States 	 LakelandCity in Florida, United States


المعاينات والبيانات الفوقيةComment 	 Vöransichten & Meta- DatenComment


بالاوName 	 PalladiumName


ضبط ارفع سرعة 	 Hööchst Hoochladengauheit fastleggen


الفندق 	 Sandhusen


”ماريكن نيوميجن“ Mariken Nieum 	 Feldmann


سيقوم خرج IC5A بتصفر العدادت الثلاثة. 	 De K 53 löppt in’n Oosten na de B 3.


داني آلن (Danny Allen) 	 Danny Allen


الرحلة رقم 17 	 - vlucht 17 stort


اللون الأساسي 	 Erste Klöör


ألبرت شويتزر 	 Eduard Schrader


شفافية: 	 Dörschienen:


لم أتمكن من قراءة الخط. 	 "% 1" is keen Schriftoort.


آسيا/ ياكوتسك 	 Asien/ Jakutsk


عند تفعيل منع الصور ؛ فإنها سوف تزال من الصفحة بشكل كامل وإلا فإن علامة 'ممنوع' سوف تظهر محلها. 	 Wenn anmaakt, warrt blockeert Biller heel un deel vun de Siet wegmaakt, anners warrt en Platzholler wiest.


عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرسل إليه تقرير العلة. Email receiver address 	 De Nettpostadress, de disse Fehlerbericht tostüert warrt. Email receiver address


حجم الصفحة والهوامش 	 Sietgrött un Ränners


يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'للدعوة فقط'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Bloots Inladen".


بعض خطأ بينما موقع قالب ملفّ كِش كتابة إذن لـ و هو حرّة فراغ بوصة مؤقت مجلد 	 Bi' t Ruttrecken vun den Vörlagenorner% 1 hett dat en Fehler geven. Bitte kiek, wat Du Schriefverlöven na% 2 hest un binnen Dien Temporeerorner noog Spiekerplatz verföögbor is.


تنبيهك صوتيا عند وصول رسائل جديدة.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


احذف كلّ التعريفات. 	 All Kennen wegdoon.


إنذار: مفتاح Caps Lock مشغّل 	 Wohrschoen: Grootschrievtast is aktiv


وسيدلي 	 heran


وحدة KDED FaviconName 	 KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerName


ا_ نسخ العنوان 	 URL koperen


مع مخروطي 	 ... mit dissen Kegelsnitt


سلة المهملات 	 Affalltünn


انها فعلت، ولكن الفوز بالميدالية الذهبية على جهاز عارضة التوازن. 	 Dat bleev aber ok sien eenzige Medaille in en Individualwettbewarf.


حاول إضافة حروف و أرقام و رموز أكثر.Password hint 	 Password hint


خطأ تنبيه@ info/ plain 	 Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain


ها هي بعض أعمال لرسامين الأكثر أهمية. 	 Uttekent warrt de beiden besten Stücken.


يحدد دستور جمهورية الصين الشعبية مهما جمهورية الصين الشعبية. 	 Op de Siet vun Noordkorea weer ok de Volksrepubliek China.


مُكّنَتْ المفاتيح البطيئة. من الآن و صاعداً عليك ضغط كل مفتاح لمدة معينة من الوقت حتى يجري مفعولها. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


هذا هو تشكيل حوار لـ التشيكية و السلوفاكية الكلام. 	 Dit is de Instellendialoog för de tschechsche un slowaaksche Blicksnuut "Epos".


الجلب 	 Adressbook warrt haalt


شيلي / الجزيرة الشرقية 	 Chile/ Ooster- Eiland


كتابة ملفّ بوصة خطأ 2 	 Bi' t Schrieven vun de Datei "% 1" hett dat en Fehler geven:% 2


%ld ك.بايت 	 %ld KB


ملأ اللون. 	 Füllklöör:


تقرير دولفر 	 de tweeten Hälft


العرض: 	 Breed (px):


ولكنهم امتنعوا حتى عن مجرد التفكير بخفض رواتبهم. 	 Se geev nich mehr her as blot den schragen Lohn.


فورتسبورغ 	 1957 Würzburg


محكمة العدل الدولية 	 Melito beschuldigt


أظهر الأخبار من مصادر متعددةName 	 Narichten vun verscheden Borns wiesenName


تلقيم الأغلفة 	 Ümslag- Ingaav


انسخ المجلد 	 Orner koperen


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 Kilobytes@ label


المفتاح Control هو الآن نشط. 	 De Stüertast (Strg) is nu aktiev.


الدالة SIN( 0) تعادل 0 	 SIN( 0) is 0


مغناطيسي صغير أكثر a بوصة تدوير هذا شريط إلى تدوير و إلى. 	 Röhrfisch sünd lüttje Magneetstääv, de ehr Plastikmantel cheemsch meist nich aktive is. De mehrsten Hittplaten hebbt en Magneet inbuut, de sik dreihen kann. Disse dreiht denn den Röhrfisch mit, de Mischen warrt ümröhrt.


فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية: 	 Opfrischtiet in Daag


للمطارات 	 ADAC


هذا صفحة @ info/ plain page creator email link with name 	 Disse Siet wöör opstellt @ info/ plain page creator email link with name


بادئات الموضوع لِلرد 	 Prefixen för Bedraap in Antwoort- Narichten


أمريكا/ نورونيا 	 Amerika/ Noronha


تنتج كميات ضئيلة من هذا النظير من اضمحلال بيتا لنظير الهيدروجين-3 تريتيوم. 	 All Manöver harr he mit en Minimum an Drievstoffverbruuk dörführt.


ما حدث بالضبط ليلة ليلة رأس السنة 1924 لن ربما لم تتحقق. 	 Dat weer 1943, man dor bleev dat nich lang bi.


الأرقام العشرية: 	 Nakommasteden:


يجري استخراج مفردات البحث 	 An' t Ruttrecken vun Söökwöör


معاينة قبل الطباعة 	 Druckvöransicht


معلومات FLACName 	 FLAC- InfoName


الولايةjapan. kgm 	 Nagano (Präfektur) japan. kgm


نوع الإستيراد: 	 Importeren


نمط ال_تلوينcontext-action 	 context-action


في كندا, الأغنية بلغت ذروتها في الثالث والستون. 	 In Düütschland keem de Film an’n 23.


صدِّر الشّهادات. 	 Zertifikaten exporteren


اربط 	 Link


ساعات 	 Stunnen


البرنامج '% 1' يعمل حاليا في هذه الجلسة. أمتأكد أنك تريد إغلاقها ؟ 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns dat Programm "% 1". Wullt Du em redig tomaken?


المجموعة 4 	 Koppel 4


إفريقيا/ جيبوتي 	 Afrika/ Dschibuti


تلقائي من محارف 	 Tekens mit Akzenten automaatsch utwesseln


حلف الاطلنطى 	 volgende


ليلة غائمة 	 Wulkig Nacht


صفحة 850. 	 In dat 850.


السّادس الأخير@ item: inlistbox 	 sösstlest


A سطر a نقطة و متوازِ إلى سطر أو قطعة 	 En Lien dör en Punkt, de parallel to en anner Lien oder Streek löppt


HOUR( وقت) 	 HOUR( Tiet)


وكافح “دي لا هويا” 	 Ausculum verdrieven


ماديرا (البرتغال) africa. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


1024 بيكسل 	 1024 px


خطأ في التعبير النمطى 	 Fehler binnen reguleer Utdruck


عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقةName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName


وجد أنچيل أنهم محاطون برجال الشرطة. 	 Kinsey hett sik sülvst bi de Polizei mellt.


فيتزجيرالد 	 De twete


شبرغانafghanistan. kgm 	 Sheberghanafghanistan. kgm


حرر/ أنشئ الأوامر 	 Befehlen bewerken/ opstellen


مراقب ملفات نبومكComment 	 Nepomuk- DateibeluernComment


الإ_عدادات/ 	 _Instellens/


للآريا النبلاء 	 Plaan


مدينة فيكتورياmexico_ states. kgm 	 Ciudad Victoriamexico_ states. kgm


الموجة 	 FlurryName


خانات إتمام النموذج 	 Kompletteer- Indrääg för Formuloren


لتكبير نافذة عاموديا. استخدم زر التكبير مع الزر الاوسط للفارة 	 Wenn Du dat Finster pielrecht maximeren wullt, klick mit den Middel- Muusknoop op den Maximeren- Knoop.


كوليماCity in Colima, Mexico 	 ColimaCity in Colima, Mexico


مستفيض: 	 Streuen:


ظلّل النافذة 	 Finster inrullen


صورة الغلاف من أداء d أداء كريس شبيغلDescription 	 oneko- Biller vun Masayuki Koba\ För AMOR ümsett vun Chris SpiegelDescription


ترولنهاغنNordrhein-Westfalen 	 TrollenhagenNordrhein-Westfalen


لنهر بيريزينا 	 de rivier de Leine


المجلد المستورد 	 Importeert Orner


غير قادر على فتح دفتر العناوين. 	 Adressbook lett sik nich opmaken.


الضلفعة 	 Ad Dalfa'ah


الجزار 	 Punaaante


لا _شيء 	 _Keen


إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق 	 Klören bi vele & Zitaatevenen wedderhalen


لائقًا 	 ware literaire gehalte


فالدوستا 	 Valdosta


ذرّيّ كتلة u 	 Atommass [u]


تدرج رمادي (بلا شفافية) 	 Griestöön (ahn Transparenz)


انظر إلى تغيّرات أصغر 	 Na & lüttst Sett vun Ännern söken


الرسالة وقعت من قبل% 1. 	 Naricht warrt ünnerschreven


لاتيني أساسيKCharselect unicode block name 	 Latiensch GrundlaagKCharselect unicode block name


جامعة كوينزلاند 	 Volksweertschop


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


العم هنري 	 Disse riege hef


’رويال ظهر 	 dat eerste mol offiziell


جزيرة أوكلاند 	 dieren van


أرسل واحداً أو أكثر من المستندات المفتوحة كملحق لرسالة بريدية. 	 Een oder mehr vun de opmaakten Dokmenten as Nettbreefbilaag loosstüern


اسم المستخدم: 	 & Bruker- Zertifikaat:


عنوان صفحة 	 Siettitel


البروتستانتية 	 van


سيان بيضوي 	 Zyansch Ellips


الشائعة 	 Namibië de grootste


حالة الأكراد ، ومع ذلك ، قد تغير منذ سقوط حزب البعث. 	 Dat Ostgermansche is denn na de Völkerwannerung meist doodbleven.


جوليا جيلارد 	 Juni 2010


اينيسrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


أولوية المهمة: 	 & Prioriteet


يضم 	 Bi intohangen


أزل المرشح 	 Filter wegdoon


جبل Lookout 	 Hööchttüüg Mountain


(من قبيل المصادفة، وُلد كينيدي في نفس اليوم الذي وُلدت فيه مايا بالضبط). 	 Kincaid sien Born dorgegen dröögt ut.


افتح لوحة الألوان 	 Klörensett opmaken


كاماريلو 	 Camarillo


بهتإبهت 	 Naglöhen


مع دَخْل حقل تحديد ملفّ إلى التحميل لـ إنشاء جديد. 	 Hier kannst Du de Datei angeven, de för' t Opstellen vun dat niege Wöörbook bruukt warrn schall.


المستخدم الوقت 	 Brukertiet


ASCII مدرّع شهادة الحزم 	 S/ MIME- Zertifikaten


حوّل نهاية خلفية تجريبي 	 Datenbank ümwanneln... (warrt utprobeert!)


مكان الشبكة الحالي 	 Aktueller Netwarkort


باكستان 	 Kasachstan


اعرض نقل التاريخ 	 Tog- Vörgeschicht wiesen


كوليردج 	 vanoldsheer


وهذا يعني أن المعايير المزدوجة موجودة .... 	 Över so en Fall hett dat Regeerenskabinett to befinnen.


هاك 	 Wenn


استعادة غير كامل. 	 Wedderherstellen nich afslaten.


نمط الخط: 	 Schriftstil:


فعّل تقليص الضجيجاستخدام المويجات لمحو الضجيج بينماتحافظ على التفاصيل الحقيقية. 	 Ruusminnern anmakenMaakt Bildrusen mit Lüttbülgen weg un wohrt dor de Enkelheiten bi.


منفذ الأمرComment 	 Nepomuk- Brukerümfeld- DeenstComment


الزاوية أداء ثلاثة نقاط 	 Winkel ut dree Pünkt


أزل القالب 	 Vörlaag wegmaken


أرسِل شريط الأدوات بوصة بريد إلكتروني 	 Warktüüchbalken as Nettbreef sennen


سورَّي 	 Akkie


تنبيهات براسيرو 	 Brasero - Brenne Disk (Simulatschoon)


نمط التركيب: 	 Tosamensetten- Bedrief:


استكمال الألوان 	 Klöör- Estemeren


الخفة 	 Helligkeit


وضع الآمر 	 Order loopen laten


ا_فتح نسخة 	 Eene K_opiie opmaken


إذا إلى فتح مفتاح مدير نوع بوصة أمر سطر محثّ k محرِّر أداء d n 	 Wenn Du bloots de Slötelpleeg opmaken wullt, kannst Du dat mit den Befehl kgpg - k op en Konsool doon. De Editor lett sik mit kgpg - d opmaken.


& مائل 	 & Kursiev


تعذر الحصول على المعلومات الخاصة بالمجلد% 1. كان رد الخادم% 2 	 Halen vun Informatschonen över den Orner "% 1" nich mööglich. De Server anter:% 2


شرُط متوسطةdash-preset 	 dash-preset


& احسب 	 & Utreken


& طابق الحالة 	 Op & Grootschrieven oppassen


تكون SEXDEC( قيمة وقت) أو SEXDEC( ساعات; دقائق; ثوان) 	 SEXDEC( Tietweert) oder SEXDEC( Stünnen; Minuten; Sekunnen)


توليد PCL فقط مع 'Configure Raster Data' 	 Jümmers PCL- Befehl "Configure Raster Data" bruken


جديد لعبة. 	 & Nieg Speel...


صيغة الصورة مجهولة 	 Dateiformat unbekannt


القالب التالي 	 Nakamen Block


السياق 	 Tosammenhang


في حرب الاستقلال الأمريكية إلى 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


جزءالجزء نداء 	 Oproop in Deel


ملعب غوديسون 	 Bild


خطأ: 	 Leeg Mackers vun% 1:


وأقاموا عليها مستعمرتهم (كرمي). 	 Op dat Grundstück is de Karkhoff anleggt worrn.


STDEV( قيمة; قيمة;...) 	 STDEV( Weert; Weert;...)


أعد تشغيل الإجراءات على عنصر مختار من التاريخ 	 Akschonen för en Indrag ut de Vörgeschicht nochmaal utföhren


رفع ترجمة جديدة 	 De neje Översetten hochladen


عادي رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) 	 Griestöön (Papeertyp autom. faststellen)


أعلى الوسط 	 Baven in de Merrn


إدراج الأمر. 	 Befehl & infögen


المكابيين 	 Wagens


توجد مجموعة برمز الآمان% 1 مسبقا. 	 Dat gifft al en Koppel mit de SID "% 1".


هذا المستخدم غير معّرف لبعض الأسباب. 	 Disse Bruker is ut jichtenseen Grund nich begäng


ذاكرة الجسر الخلفي 	 Spieker achter Brüch


& أنسخ هنا 	 Hierhen & koperen


إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Index för de Vulltextsöök opstellen wullt.


الإعادة الكل 	 All Fragen mit lege Antwoorden nochmaal stellen


أريستيدس 	 vroagn


درجة شدّة الصوت كنسبة مئوية من الصوت. 	 Schrittweite der Lautstärke als Prozentsatz der Gesamtlautstärke.


الـ إلى a الإستعمال متغيرات إلى متغير من element put a فريد رمز حرف مِحرف بوصة الأمام من element s رمز بوصة النتيجة H Ogt; H O الحلّ تعبير إعطاءها قَدْر من هيدروجينHydrogenالهيدروجين و أكسجين التعريف إستعمل مربّع إلى تحديد من element بوصة النتيجة H Ogt; H OWindow title for the chemical solver' s help 	 Mit den Glieken- Löser kannst Du cheemsche Glieken liekmaken. Variabeln brukenDu kannst en variabel Mengde vun en Element angeven, wenn Du en enkel Bookstaak vöran dat Elementsymbool setts, as hier wiest: aH + bO - > 5H2O (Resultaat: 10 H + 5 O - gt; 5 H2O) Dat Oplösen vun disse Glieken gifft Di de nödigen Mengen Water - un Suerstoff. Elektrische Laden angevenMit eckige Klemmen kannst Du de elektrische Laden vun Elementen angeven, as hier wiest: 4H[ +] + 2O - > cH2O[ 2+] (Resultaat: 4 H+ + 2 O - gt; 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help


الأخضر الأنقى 	 Reenst Gröön


عطّل تحرير علامات الموقع 	 Leseteken ännern nich tolaten


راجينيكنس 	 Basislager


خليج 	 Nunavut


آلة تصوير قائمة 	 Kameralist


رومبلونphilippines. kgm 	 Romblonphilippines. kgm


تشغيل البدأ@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Bi' t Starten@ option: radio reload the cache at regular intervals


يف فريدريش فيلهلم الثالث 	 sülvs


المحملة 	 Hoochladen


مونتريState in Mexico 	 MonterreyState in Mexico


نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow المحدّدة. 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


يجعلك تختار لونا من الصورة 	 Hier lett sik en Klöör ut dat Bild utsöken


تابوت العهد 	 de Adressatenschuul de


مزوّدات البيانات 	 Datenanbieter


عنصر غير معروف عند قراءة% 1 ، من المتوقع صورة. 	 Nich begäng Element in "% 1", verwacht weer "image".


اختبار صوت@ info: whatsthis 	 Den Klang utproberen@ info: whatsthis


تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button 	 Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button


الوا_جهة 	 Bovensied


أفصل الحدث عن التكرار 	 Wullt Du dat Vörkamen op% 1 ut de Wedderhalen aflösen?


وقد نُشِر المجلد الأول من تقريره عنها عام 1908. 	 Sien eerste Titelrull hett he 1901 kregen.


أدر الوصلة 	 Link plegen


بواتييه 	 Poitiers


انقل التحديد 	 Utwahl verschuven


تفضيلات الإتصالComment 	 Instellen för de VerbinnenComment


ارتفاع الصورة صفر 	 Bill het keene Höhe


الكلام 	 & Spraak


الــ CRL غير متوفرة. 	 ZTL nich verföögbor


جولة تعادل 	 Keen hett wunnen


الفرع 	 Ünnerafsnitt


الإجراءات متاحه فقط في نمط% 1 	 Akschonen bloots in Bedriefoort% 1 verföögbor


امسح كل النص 	 All Text opklarenvectors-action


بيردمان 	 Birkenfeld


انتقِ نقطة خريطة نقطة. 	 Söök den Punkt ut, den de Liekto- Afbillen na en anner Punkt afbillen schall...


خدمة النُّطق KTTSD 	 KTTSD- Vörleesdeenst


أتاتورك 	 Öösterriek afschafft


مهام 	 Opgaventype of folder content


ذاكرة مشتركة 	 Deelt Spieker


أزل 	 Künnig maken


A لـ نص 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun Text


ميل بحري 	 Seemiel


أفغانستانName 	 Afghaansch AfghaniName


الدبرانstar name 	 Aludrastar name


أقصى قيمة: 	 Maximaalweert:


فتح 	 Opmaken


تجري المسابقة في ثلاثة أسابيع، خلال الجزء الأخير من فصل الصيف. 	 De Juni hett 30 Daag un tellt to de Sommermaanden.


مساعدةName 	 HülpName


بيراCity in Mozambique 	 BeiraCity in Mozambique


في وقت لاحق اشترت الشركات الصغيرة مخلفات المناجم من مناجم يواخيمهستال وبدأت في عزل الراديوم. 	 Annere Planten sünd eerst later mit de Minschen op de Inseln kamen un hebbt al dorüm nix mit de Planten op de Eilannen to kriegen.


شعراتهم البيضاء القصيرة ستكون ملحوظة بسهولة على ملابسِكِ وأثاثِكِ. 	 Künnig weern kann een jem an jem ehr blaue Kledaasch.


سوفان بورىthailand. kgm 	 Suphanburithailand. kgm


تقرير 	 Luusterport


بين عامي 2005 و2013 عاد إلى السلطة بعد الالتزام باتفاق تحالف مع كل من حزب الوسط والحزب الاشتراكي اليساري لتشكيل حكومة أغلبية. 	 Twüschen 2002 un 2005 weer dat mit Deelen ut dat Bundsministerium för Arbeit un Sozialornen to’t Bundsministerium för Weertschop un Arbeit tosamenleggt.


ارتداد محلي التغييراتComment 	 Lokaal Ännern torüchnehmenComment


دعم إبراز صيغة لتقنية XML في ك. رايت 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


تعذر فتح% 2. السبب:% 1 	 Datei% 2 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 1


تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName 	 Finstern bi verscheden Bedingen dörschienen makenName


السفن المدمرة 	 Scheep Tweigahn


كبّر المستند 	 Dokument gröter maken


قياسي EXIF وسوم 	 Standard EXIF- Slötelwöör


ضبط الأسماء 	 Naams instellen


إعدادات 	 KXsldbg- Instellen


لينغ 	 zee boer


ابحث بنوع الملف 	 Dateityp söken


ملحق اكريغاتور Name 	 Akregator- ModuulName


ليس مدعومًا 	 Nich unnerstütt


اعرض اسامي الابراج في اللغة المحلية 	 Steernbildnaams op Platt wiesen


اختبر الدخْل 	 Testingav


حديقة حيوان 	 Noordfreesch


إختيار القالب 	 Vörlaag utsöken


دريم وركس سبا 	 Bombardeeren


نشط اللغةNAME OF TRANSLATORS 	 & Aktiv SpraakNAME OF TRANSLATORS


فان مبارزة 	 Dirk


ساكسونيا 	 Sachsen


مستوى تكبير الأيقونات المبدئي 	 Standardbillerzoomebene


ليلاند ستانفورد 	 De Entsluss Stanford


قضية ضحايا الإيدز في ليبيا هي قضية تورط فيها خمس ممرضات بلغاريات وطبيب فلسطيني كانوا يعملون في مستشفى الفاتح للأطفال في مدينة بنغازي في ليبيا، حيث اتهموا بحقن 426 طفلاً ليبياً بدم ملوث بفيروس الإيدز. 	 De Kinderhilfe Bethlehem bedrifft siet 1952 das Caritas Baby Hospital, dat eenzig palästinensisch Kinnerspital in dat Westjordanland, dat de Moders in de Behanneln vun de Kinner mit inbetreckt.


حقل الارتفاع: 	 Hööchdefeld:


%s-نقر: مدّد الاختيار 	 Utwahl umdreihn


وحدات حماية الشعب 	 Roovtöge


مسار مشوَّه 	 Leeg URL


ودجة جافا سكربتGenericName 	 JavaScript- AfspelerName


عدل على مواردك المثبتة 	 Dien installeert Ressourcen ännern


(نسخة أخرى) 	 (annere koperen)


إزاحة التباعد 	 Inrücken/ Afstand


شريط الصيغة 	 FormelZell


نيفادا ، 	 Kinnerzimmer snacken


مسار الشهادة: 	 Keen VPN- Ünnerstütten


نيوبورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewportCity name (optional, probably does not need a translation)


اوكتافيا 	 waak


المعادية للولايات المتحدة 	 Israel dörsneden


شابليو 	 Chapleau


عارض 	 Dorsteller


وقال فايف hن 	 Delft


، مكتبة أمبروسيانا 	 den Heliand nableven de Bayrische


عنوان كبير - 1 4\\ 10 × 3 1\\ 2 بوصة 	 Groot Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


ضاعف 	 Nochmaal & verdubbeln


تصفّح و نَظّم علاماتك 	 Leseteken döörsöken un organiseren


أدخل عنوان ورقة العمل هنا. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


أدولف ثيرز 	 Ladyburn wedder afreten worrn


مثال مستند 	 Bispilldokment


اضف تعليقات 	 Kommentaren tofögen


- مرفق مخفي إلى: 	 - Blindkopie:


وحتى بعد موته، فإنَّه كان يحظى بهذا التشريف في جنازته. 	 Na sien Dood is en Deel von dat Arv in de Stiftung flaten.


إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما 	 De Daten vun Plasma- Datenkarns bekieken


نصف القطر 	 Verformen- Pinsel


دليل الخدماتComment 	 VertekendeenstenComment


الحركة الخضراء اليسارية 	 De eilaandegroep


أداة كيدي للأقراص المرنة 	 KDE- Warktüüch för Disketten


مدير نوافذ يشبه Windows 95Name 	 En Finsterpleger liek to Windows 95Name


امسح وأعد الضبط 	 Leddig maken un torüchsetten


دقق الإملاء 	 Klookschriever


جمهورية الكونغو برازافيل - نوار P oint e - Noi r e 	 Brazzaville Pointe - Noire


ال_طور: 	 _Modus:


موريس شوفالييه 	 Emanuel Lasker


تشستر آرثر 	 Chester Alan Arthur


الحد الأدنى خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS): 	 & Körtst WINS- TTL:


هناك مهام غير منتهية في الانتظار. هل ترغب حقًا بالخروج ؟ 	 Dat gifft noch nich afslaten Opgaven in de Töövreeg. Wullt Du dat Programm liekers beennen?


الثالث قبل الأخير 	 veertlest


محرر جنومName 	 gEditName


ملاحظة إستعمل سياق قائمة إلى يميّز a لسان. 	 Tipp: Du kannst Paneels över dat Rechtsklickmenü rutheven


الرجاء الإنتظار. 	 Tööv bitte.


ابدأ تسجيل الوقائع 	 Logbook starten


جنوب غرب الولايات المتحدة 	 zuud Verenigde Stoaten


الاسم لا وحيدفريد 	 Eenheitenattributnaam nich eensoortet


منح استيثاق للإجراء% 1 يحتاج إلى المزيدمن المعلومات 	 För en Verlööfnis för de Akschoon% 1 doot mehr Informatschonen noot.


إحفظ حياً 	 Verbinnen apen hollen


بوروس 	 Daler


مقاطعة هاردن 	 County


الأخطاء تحذيرات بينما مستندات 	 Fehlers/ Wohrschoen bi' t Opmaken vun Dokmenten


النافذة 	 Finster


لا أستطيع الكتابة 	 Fehler bi' t Schrieven vun en Block


ديها 	 von


غيير اسم المجموعة 	 Sammeln- Naam ännern


ألعاب المنطق والأحاجي 	 Logik un Puzzlespeelen


عطل التشغيل العشوائي 	 Tofällig Spelen & utmaken


الأقصى خطوط معروض: 	 Hööchsttall vun wiest Regen:


قوة الدفاع الذاتي الجوية اليابانية على تويتر. 	 In' Tweeten Weltkrieg hett Japan ca.


في 1192، حصلت Babenbergs أيضا دوقية ستيريا. 	 1931 is donn ook noch sien Dochter Elsbeth doot bläben.


اعرض النسخة من و مُستخدَم 	 Verschonen vun bruukt "libxml" un "libxslt" wiesen


التّاريخ فقط:New 	 Jüst Dag:New


فاز مركز تحدي الألفية بعشرة نصب. 	 De Samtgemeenraad harr teihn Maten.


غايا 	 troon


عاجز إلى اتصال إلى يعمل منفذ 	 Tokoppeln an% 1 op Port% 2 nich mööglich.


دالريادا 	 Dalriada


انتقِ المرشّح إلى استخدام لـ لا شيء أكثر شائع يضع خصائص إلى افتراضي احذف صغير الأداة صغير صورة مثل صورة احذف متوسط الأداة متوسط صورة احذف كبير الأداة صورة مثل كائن 	 Hier kannst Du den vörinstellt Filter utsöken, den Du för' t Foto bruken wullt: Keen: Tomehrst bruukte Weerten, sett allens op de Vörinstellen. Lütt Objekt wegmaken: övermaalt lütte Objekten, so as Bildfehlers. Middelgroot Objekt wegmaken: övermaalt middelgroot Objekten. Groot Objekt wegmaken: övermaalt grote (a. B. leegleden) Objekten.


دائرة نقر إلى تشغيل a. 	 Krink Klick hier, wenn Du en Krink teken wullt.


سواء إلى عرض باقٍ تتبع وقت بوصة يسار وقت شارة. 	 Nablieven Speeltiet linkerhand wiesen


ادخل كلمات البحث هنا 	 Söökutdrück hier ingeven


الحديدةyemen. kgm 	 Al- Hudaidyemen. kgm


360×360dpi, فيلم طباعة خلفي 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


حد التناسب 	 Keen Ingrenzen


إستعمل متحركة الموضع? 	 Swojen bi' t Ännern vun de Kiekricht animeren


الدّور 	 Roll


البرتغالPortugal 	 PortugalPortugal


الكاميرا 	 Kamera


تحرير مستوى الاسم أو تلْميحة 	 Naam oder Tipp för de Stoop bewerken


المُرفقات 	 Anhangen


خطّط البيانات. 	 Daten & exporteren...


المجموعة 	 The Group


سداليه 	 duer


عدد وحدات النسيج 	 Tall vun Textuur- Eenheiten


توكمكاريState in United States 	 TucumcariState in United States


ابحث في مصدر المجلّد 	 V_erteeknisse döörsöken


يعصر بالضغط من إلى بوصة إلى 	 "Vun" - un "Na" - Koppregen in Antwoorden op Antwoorden ümdreihen


هذا قيمة بوصة رئيسي control المزيد تأثير عند من صورة عند. 	 Disse Weert stüert dat sülve Bedregen as de allgemeen Kuntrull, man hett mehr Effekt op de Bildkanten as op de Merrn.


8 ميغابايت 	 8 MB


الـعنوان غير صحيح 	 Leeg URL


أنقل الشرط إلى الأعلى 	 Regel na baven


توفي في النجف بالطاعون. 	 Levensjohr an de Pest storven.


فوكودا 	 Randolph reageert dorop


فاز بكلّ الدورات الكبرى المهمّة باستثناء طواف إيطاليا Giro d'Italia. 	 He hett aber ok mehrere Deelstrecken bi den Giro d’Italia wunnen.


دليل بلازماName 	 Plasma- HandbookName


، مدرسة شيكاغو 	 Europaschool


من أشهر هذه الفرق : Linkin Park, Korn. 	 Kiek ok bi: Kornett, Cornett.


غيّر اللّون من 	 Klöör för de Tallen ännern


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


إستعمل هذا الخيار & دائما 	 & Jümmers disse Köör bruken


لعب كل موسم 2013/2014. 	 In de Saison 2012/2013 speel he för de 2.


ضبط مفتاح إمضاء 	 Vörtekens fastleggen


لاينهام 	 Lyneham


الهواء 	 Nahrichten


تجنب الحقن داخل القرب. 	 Dat Sprüttenhuus steiht in Odeweg.


الوظيفة المجموعة 	 Funkschonenkoppel


غير متصل. NAME OF TRANSLATORS 	 Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS


نصّ يدوي 	 Text, per Hand


كويريتارو 	 Queretaro


يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء. 	 En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot.


اقسم استخدام المعالج بعدد المعالجات 	 CPU- Bruuk dörTall vun CPUs delen


الأخير الخدمات 	 last. fm- Deensten


A بسيط set من لـ 	 En eenfach Sett vun Wörpels för KDE4GenericName


وكان له الفضل في ترسيخ الإسلام في تلك المناطق . 	 In welken Gegenden hett sik in disse Tiet de Islam fastsett.


تاكاماتسوjapan. kgm 	 Takamatsujapan. kgm


مونتروز 	 rut


انتقِ قطعة 	 Disse Streek utsöken


براوني 	 Pendant


مشروب فيرجن كولا 	 Fortune Brands


الأعلى للأسفل، اليسار لليمين 	 Boven nah unnen, links nah rechts


ألدين 	 Atens is vandaag


غير ممكن تنفيذ الأمر التمهيدي '% 1'. 	 Vörwegbefehl "% 1" lett sik nich utföhren.


هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية ؟ 	 Wullt Du dat lopen Speel redig beennen?


محو الخيارSearch finished. 	 Köör ophevenSearch finished.


ميو 	 Jehann Ik wull wi


كارتل الخليج 	 den Rand


تلمودي 	 eerste


تعذر ايجاد البرنامج mke2fs. لا تتوفر تهيئة Ext2. 	 Programm" mke2fs "nich funnen. Ext2- Formateren nich verföögbor.


يجري حذف الملفات من الأرشيف 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


تشوه العدسات 	 Vertarren...


طريقة الإرسال 	 Överdreegmetood


الهامش ا?يسر 	 Linke Kante


المحاولات (أكبر من 0) 	 Versöken (grötter as 0)


هذا سوّاق و غير ذلك نقّال مكتبةName 	 Disse Driever ünnerstütt vele Nokia - un anner Mobiltelefonen över de Gammu- BibliotheekName


الحساب% 1 ليس له صندوق بريد محدد: اجهاض فحص البريد. إفحص إعدادات حسابك. 	 För Konto "% 1" is keen Postingang angeven. Kieken na Nettpost afbraken. Prööv bitte Dien Konto- Instellen.


أخبار 	 Krinken


جنس الجاموس (Bubalus). 	 Buxthuer Bull (hoochdüütsch)


دفق 	 Stroom


الدالة MULTIPLY( 12; 5; 7) تعادل 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) gifft "420" torüch


الجيش الأمريكي 	 bouwden t Amerikaanse leger


صح الإنعكاسName 	 Rejell TorüchstrahlenName


لوعود سوشون 	 Maximian söch


الكنيسة الإنجيلية اللوثرية 	 - Kark de


سلطنة تانجونج بورا. 	 Liga vun Tansania vertreden.


إليزا جونسون 	 ehmalge


نيبال 	 Nepal


لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها 	 Da is keen Leed to'm Brennen


تعيين التقييم خمسة نجوم 	 Mit "Fief Steerns" beweerten


كلوڤيس 	 bekeren Clovis


تشارلز إيفانز 	 Charles Evans


S يُمَثِّل عدد الخوادم. 	 Tall sünd för de Gemeende.


يوناني لـ 	 Greeksch "ioeides", bedüüdt "vigelett"


المفاتيح التاليه ليست صالحة أو غير موثوق بها و لن يتم اضافتها للمجموعة: 	 De nakamen Slötels sünd leeg oder se warrt nich troot; se warrt den Koppel nich toföögt:


قصّ الأسطر 	 Regen knippen


بنماName 	 PanamaName


احذف الفهرس 	 Index wegdoon


الاسم 	 Naam


حصل خطأ عند تشغيل حافظة الشاشة: %s لن تعمل حافظة الشاشة في هذه الجلسة. 	 Fehler beim Starten des Bildschirmschoners: %s Der Bildschirmschoner steht in dieser Sitzung nicht zur Verfügung.


مكّن الانسجام 	 Bildspegeln anmaken


الحرب العالمية الأولى 	 In den Eersten Weltkrieg


افتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلةName 	 Schriefdisch- Feernverbinnen na dissen Reekner opmakenName


المحيط الأطلسي/جان ماين 	 Atlantik/Jan_Mayen


1918 - الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون يضع مبادئه الأربعة عشر، وهذه المبادئ من نتائج الحرب العالمية الأولى. 	 Januar: De US-amerikaansche Präsident Woodrow Wilson maakt sien 14-Punkten-Programm för en Enn vun den Eersten Weltkrieg kunnig 3.


خدمة التبادل المكتبي 	 Schriefdisch- Tuuschdeenst


أغلق نافذة هذه الصورة 	 Düsses Billfinster sluten


تم إلغاء نقل الرسائل. 	 Koperen vun Narichten afbraken.


أ_عد التحميل 	 Bill opfrischen


ASCII الامتدادات 	 ASCII- Verwiedern


طبقة نصية 	 Textwarktüüg


وسام جوقة الأرز من رتبة ضابط. 	 Rieksarbeitderföhrer, en Rang in’n Rieksarbeitsdeenst.


وانطلاق الصراع على رئاسته". 	 In den Krieg hett he an de Front arbeit’.


قاطع المسار مع التحديدvectors-action 	 vectors-action


بينجمتن 	 Binghamton


عمل أستاذاً في العديد من الجامعات . 	 Ehrendokter weer he vun mehreren Universitäten.


صف إنتظار من نوع LPD عن بعد% 1 @% 2 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner:% 1 @% 2


وقال العقيد سليمان في بيان. 	 He weer Kommandant vun disse Mission.


حجم مخبأ القرص 	 Disktwüschenspiekergröte


فيتشنزاitalyprovince. kgm 	 Vicenzaitalyprovince. kgm


اخرج من جمب 	 GIMP sluten


& تجاهل الموضوع 	 Klöönsnack övergahn


المنامةworld. kgm 	 Manamaworld. kgm


كازان 	 Wietere Utbröök


مجلد غير صالح: `%s' 	 Nich akerater Bruker


تكرار قائمة التشغيل 	 Afspeellist & wedderhalen


وقد نُشِر المجلد الأول من تقريره عنها عام 1908. 	 Sien eerste Titelrull hett he 1901 kregen.


صنف 	 CLASS


عمال العالم الصناعيين 	 De Jungdemokraten de


_تراجع 	 _Torüggnehmen


بيو 	 CBS


المحطة المركزية 	 - jden


الخيارات... 	 _Optschoonen...


فرِض تثبيت ليس التحقق من صحة 	 Installatschoon verdwingen (ahn Prööv vun' t Brukerskript)


& # 220; REMOVE U نقطتين 	 Ü (# 220;) groot U mit Pünkt (Ümklang)


على سبيل المثال قائد الفرقة المدفعية قد يأمر المراقبين لأجل إطلاق نيران مدفعية الفرقة بأكملها. 	 De Düütschen weern vunwegen dat Artillerierfüer up den Angreep instellt.


اطلب كلمة السر للإيقاف 	 & Passwoort deit noot för' t Stoppen


اخرج من وضع العرض التقديمي 	 Ut Presentatschoon utstiegen


بالاوName 	 PalauName


رفع ضبط العبور 	 Opgang/ Neddergang/ Dörgang


نوع CID 0COT means OpenType 	 CID- Type 0COT means OpenType


هذه الخطوة متوفرة في الإصدار العاشر وما بعده فقط. 	 De letzte Hoff is in de Tied an’t Enn von dat 19.


أمتأكد أنك تريد إزالة سمة المؤشر% 1 ؟ هذا سوف يحذف جميع الملفات التي ثبتت بواسطة هذه السمة. 	 Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


متحف التاريخ الطبيعي لندن 	 to ’n London


لا يستطيع مفقود ملفات 1 	 Fehlen Dateien laat sik nich nieg opstellen:% 1


وبالتالي فلا ينبغي ان نخلط بين الأمور. 	 De Idee wurr aber nich ümsett.


جارِ البحث@ info 	 Wohrschoen@ info


إذا خادم برنامج موجود إلى المسار بيئة متغير أدخل أدخل المسار إلى خادم تنفيذي برنامج. 	 Wenn sik dat "Epos" - Serverprogramm över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "epos" in, anners den helen Padd na' t Epos- Serverprogramm.


شارع أولدرزجيت 	 bunt resten van olde


أضف صدفة 	 Konsool & tofögen


احفظ 	 FITS sekern


ألبوركيركي 	 Miroslav Filip


اضبط الشبكة الإتّصالاتName 	 DSL- NettwarkkoppelstedenName


فرقة عمل 	 un konservativ


هنا صورة اللّون معاينة أنت اللّون يعمل صورة إلى اللّون مستوى يعمل. 	 Dit is de Vöransicht för de Klöörbalangs- Topassen. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


الصنف الفرعي% 1 	 Ünnerklass% 1


لم أتمكن من فتح الملف للكتابة:% 1 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken:% 1


الوظيفة إلى حساب من a زاوية 	 Funkschoon, de den Sinus vun en geven Winkel utreekt


الفندق يدار بواسطة كمبنسكي. 	 De Sitt vun de Verwalten is in McClusky.


قد تفقد بعض الأحرف 	 Tekenverlust


أوقف مثبتات المفاتيح عند ضغط مفتاحين في نفس الوقت 	 "Backige Tasten" utmaken, wenn twee Tasten to de sülve Tiet drückt warrt


على حاسوب بعيد 	 Op feern Reekner


الإسم: 	 Ümnömen


مجلد مُنشَئ. @ info 	 Orner opstellt. @ info


ليست لديك دعوة مفتوحة. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


رجاء تحديد a احتياطي هدف. 	 Bitte köör en Teel för de Sekerheitskopie.


غوتفريد لايبنتز 	 slawoonsch wendisch


وسلطة الرئيس قد تخول له أن يقول لي اترك الأهرام. 	 De kann Pengallan betüdeln, dat he ehr dorhen bringen deit.


ملكةcard name 	 Daamcard name


امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية- أKCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern AKCharselect unicode block name


حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات 	 Pausschirm "Deeltjeblaser"


عمل فني جديد 	 Nieg Biller- Arbeit


انضم شبكة لعبة 	 Bi en Standard- TCP/ IP- Nettwarkspeel mitmaken


جينكز Jenks the 	 Kinner


مكتمل 	 afslaten


لا شيء 	 SorterenReceiver of the emial


الأوغندية 	 Uganda


ابحث عن ال_تالي 	 _Nakamen söken


تاور هيل 	 Tower Hill


أسوأ عادة النّوم متأخّرًا. 	 Dormit warrt de Krieg jümmer wohrschienlicher.


يتكرر في 	 Wedderhalen op% 1@ label


في جائزة عام 1958، أُجبر بوريس باسترناك، المولود في روسيا، على رفض الجائزة علانية تحت ضغط من حكومة الاتحاد السوفييتي. 	 Ok de russische Dichter Boris Pasternak wurr 1958 vun de Sowjets dwungen, den Pries aftolehnen.


خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName 	 En Böversietserver för Solid, dat Hardware- OpdecksysteemName


يُعدّ لابو لابو الوطني الأول. 	 Dat hett Setsuro Ebashi to’n eersten mol nawiest.


الطابعات 	 Muuswieser


ملف لوحة مفاتيح المحملة حاليا 	 De aktuell laadt Tastatuurdatei


خطوط 	 Streek


اختر هذا إذا كنت تريد الاتصال برقيب ksysguard مشغَّل على الجهاز الذي تريد الاتصال به ، و هو يستمع لطلبات العميل. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.


رينا 	 Beircht


جزر مارشال 	 Marshall-Inseln


كواه 	 Kuah


ك. مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج. اطلب من مدير النظام أن يصلح / dev/ audioctl للسماح بالدخول. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


عاجز إلى جلب التالي 	 Bet na' t nakamen Woort kören


الألبانية 	 van Prizren


صوت عن تغير المستوى آليا 	 & Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop


مهجّن متأقلم 	 Topassen Hybrid


الدالة COMBINA () تحسب عدد التجميعات الممكنة. المعامل الأول هو العدد الإجمالي للعناصر. المعامل الثاني هو عدد العناصر المطلوب اختيارها. كلا المعاملين يجب أن يكونا موجبين والمعامل الأول يجب ألا يقل عن الثاني. وإلا فإن الدالة ترجع خطأ. 	 De Funkschoon COMBINA () reekt de Tall vun mööglich Kombinatschonen ut. De eerst Parameter is de Tall vun all Elementen tosamen. De tweet Parameter is de Tall vun Elementen för de Köör. Beed Parameters mööt positiv wesen un de eerste Parameter schall nich lütter wesen as de twete. Anners gifft de Funkschoon en Fehler ut.


أو_قف 	 _Stop


لا الشبكة. 	 Keen Gadder warrt teekt.


برنامج مساعد للتشفير غير صحيح. 	 Verkehrt Verslötel- Moduul.


ساراندalbania_ districts. kgm 	 Sarandaalbania_ districts. kgm


عميق السماء 	 Deepruum


غير مسمّى 	 Ohn Naam


خاص رسالةComment 	 PrivaatnarichtComment


بوردن 	 blad


طاجكستان، 	 milieuprobleemn


ياكوزا 	 Mie Akiko


الديمقراطيين 	 wörd


تقطيع المسار السفلي إلى أجزاﺀto cut a path" is not the same as "to break a path apart 	 to cut a path" is not the same as "to break a path apart


وقد أقام الحزب حملات للوعي العام حول "حق الرفض" في مواقع بعيدة للغاية مثل كارنتاكا. 	 In de Berichten weer vun wohrhaftige Henwiesen op rechtsextremistische Telen in Delen vun de Partei schreven.


وEigg 	 schaaiden


التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة. 	 Vele Schriftdateien bargt Henwiesen ("Hints"), de besünners för lütte Schriftgrötten de Dorstellen verbetert. font usage


اللون الإدارة هو معطل أنت تمكين الإيطالية الآن أداء يعمل إعدادات زر 	 De Klöörpleeg is utmaakt. Se lett sik mit den "Instellen" - Knoop anmaken.


مجهول. 	 Nich begäng Befehl: "% 1".


وتتبع البريطانية الأرثوذكسية 	 Barg britschen Eilannen


وعلى العكس، فقد كانت كل السفن ذوات السطوح تقريبًا مزودة بمحرك. 	 Johrhunnert sünd vele Fähren ok mit en Motoor utrüst worrn.


ألتنبيرج 	 Altenburg


كان تيبيريوس مسؤولاً عن إعادة تيغرانس الخامس الأرمني لعرش مملكة أرمينيا. 	 Dat weer Tigranes III., König vun Armenien.


شكل 	 Form


يجري الاستيراد. self- check didn' t pass 	 Zertifikaat warrt importeert...


بابلو كازالس 	 Pablo Picasso


فورت كينج 	 De Sitt vun


إستيراد الملفات 	 Importere Dateien


تخطّي دَوْرة الكشف 	 Loopopdecken övergahn


أغلق كل العروض 	 All Ansichten & tomaken


نقر إلى التحميل a المتكلم المختار تشكيل من a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du en Snacker- Instellensett ut en Datei laden wullt.


ولاية رئيس الحكومة هي 4 سنوات. 	 US-Präsidentenwahlen sünd an’n 4.


القناة النشطة 	 Nejer Kanal


بلاديوم 	 Palladium


مخطط مرتفعات 	 Bumpmap


يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'لا ألوان مسموحة'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "keen Klören tolaten".


اختر الك_ل 	 _Allens markeren


مكلنبورغ - فوربومرن 	 Mekelnborg - Vörpommern


برنامج اختبار كدي 	 KDE- Testprogramm


حافظ عليه قراءة: 	 & Leeste Narichten wohren:


A سطر a نقطة و متوازِ إلى سطر أو قطعة 	 En Lien dör en Punkt, de parallel to en anner Lien oder Streek löppt


صدِّر النتائج HTML 	 Resultaten as HTML exporteren


فقد ادعى هؤلاء العلماء أن الأشجار تحذر بعضها بعضا من هجمة وشيكة لحشرة آكلة للورق. 	 De Schrievers harrn ankünnigt, dat vele vun de Geheemnissen bit to’n Enn vun de Reeg oplööst warrn schüllt.


المستند الحالي 	 Aktuelles Dokument


تأسس الفريق عام 1905. 	 De Kreis is 1905 grünnt worrn.


كانتون 	 Kanton


مرشد تحديث النظامComment 	 Systeem- OpfrischhölperComment


كتابة دي‌ڤي‌دي فيديو 	 Brenne Film-DVD


الإعتام 	 Deckstärk


جافا وجافا سكريبتComment 	 Java & JavaScriptComment


القلم للأسفلYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftdaalYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


عثمان بن حاتم منتاب التغلبي. 	 Man, Benjamin överleevt swoor besehrt.


سكيد رو 	 grötter


أخفِ اسم العامود في الترويسة 	 Striepnaam in Kopp versteken


صموئيل 	 oolt weer


لويزيانو الأمريكيين الأصليين 	 verwandt mit


استمر قديم لعبة 	 Oolt Speel wiedermaken


مدة التكبير: Duration of zoom 	 Kiekduer: Duration of zoom


أكثر آمنComment 	 SekerstComment


موانزا 	 Dat Malawimeer


السياسة 	 Regel


في نهر طومسون 	 tyrrheensche Küst vör de


التغييرات قراءة 	 Ännern leest


_كررimage-action 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!image-action


سالتاbulgaria. kgm 	 Silistrabulgaria. kgm


ليندا 	 verswunn


720x720dpi, ورق مجرد 	 720x720 dpi, Normaalpapeer


إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات في شريط التمرير الرأسي. من أمثال هذه العلامات ، علامات المواقع. 	 Wenn anmaakt, wiest nieg Ansichten Marken op den pielrechten Rullbalken. Disse Marken wiest a. B. de Leestekens.


لا يوجد أي مصادر إدخال 	 Nix funnen, wat passt.


هذا حوار كل وقت هو لـ a المزيد آمن التّخبئة استخدام. 	 Disse Dialoog warrt jümmers wedder opduken, wenn de Slötelsatz bruukt warrt. En sekrere Lösen, mit de Du den Slötelsatz ok twischenspiekern kannst, is "gpg- agent".


ابدأ a مَخزن. 	 Anfangen, en Puffer to füllen


حدث 	 Opfrischen


سانتو دومينغو 	 Santo Domingo


غيّر اسم الطبقةundo-type 	 undo-type


اسم المجلد: 	 Ornernaam:


في الحقيقة، كما في الفصل 159، يبدو أنها طورت مشاعر نحو ريتو. 	 1759 kümmt denn de Candide rut.


محمد موسى في الإسلام. 	 Chr. keem de Islam in dat Land.


سان أندرياس 	 de San - Andreas - Stören


لعبة مبارزة الفضاء (KSpaceDuel) 	 KSpaceDuel


له غير مقروء: 	 Dat gifft nich leeste Antwoortnarichten:


أنقل إلى 	 & Verschuven na


التحديث النظام العنوان كتاب 	 Fehler bi' t Utreken, wodennig sik dat Systeemadressbook synkroniseren lett:% 1


طلقةName 	 SchetenName


ابدأ بمستوى صعوبة سهل 	 Mit eenfach Speelstoop anfangen


ويعدّ اللوفر أكبر متحف وطني في فرنسا وأكثر متحف يرتاده الزوار في العالم. 	 Dor is de Louvre up de ganze Welt mit dat Museum mit de meisten Besökers.


الطول: 	 Steertlängde:


العقيد 	 kriggt Hülp


بالتواصل 	 Ustascha


ZWSP فراغ ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu 	 NBFR Nullbreed FreeruumQUnicodeControlCharacterMenu


الزهرة 	 Lins


نيكسون 	 ezakt


البطة 	 utwannern


في مسرح البولشوي 	 ooropföhrt


سيينفويغوسcuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


اللعبة انتهت. 	 Speel vörbi.


كريات أربع 	 wieken Ni'jkoop ten


هيكلي المراسَلون قائمةPhonebook memory slot 	 Hierarch' sch KontaktenlistPhonebook memory slot


فريدريك انجلس 	 Marx


موقع ويب و أيقونات 	 Nettsiet un Lüttbiller


تأكد عند النقل إلى المهملات 	 Verschuven na Affalltünn beglöven laten


الوضع '% 1' غير موجود 	 Bedriefoort "% 1" is nich begäng


مخطوط Sysinfo 	 Sysinfo- Skript


النداء 	 Oproop


خطأ طباعةComment 	 DruckfehlerComment


ليس أي شيء إلى? 	 % 1, Du hest binnen dissen Törn nix daan. Wullt Du Dien Törn redig verleren?


& نمط المتقدم 	 & Fachlüüd- Bedrief


الإتصالات: 	 Sammeln:


إضافة تحبب 	 Filmköörn tofögen


الموجة Gotik - Treffen و 	 vun Wave - Gotik - Treffen


بلفيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity name (optional, probably does not need a translation)


مهم معلومات 	 Wichtige Informatschonen


اسم محفظة 	 En Knipp- Naam


افتح حوار الإبحارdialogs-action 	 dialogs-action


اتصال إلى 	 Tokoppeln na


وقد أدت كمية الجدل الكبيرة التي دارت حول عدم ترشيح الأخير إلى إجبار الأكاديمية على تغيير سياستها الخاصة بالتصويت للأفلام الوثائقية. 	 Disse Sülvstversöök hett sien Pianistenloopbahn denn tonichte maakt.


جامعة كوينز 	 an de Queen ’s University


سركلاند 	 Moslimgebeed


الحالة@ info: tooltip The network device' s maximum speed 	 Status@ info: tooltip The network device' s maximum speed


الثلاثاءEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


هنري روسو 	 Henri Rousseau


رسم بياني آلة حاسبةGenericName 	 En RekenprogrammGenericName


تكرار واحد أو أكثر 	 Een oder mehr Vörkamen


لاتينيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


المديرName 	 KDE- RessourcenplegerName


انطباق إلى 	 & Backig Gadder


هو الآن أكثر متخرج من ذا فويس بيعا في العالم. 	 Dat is de gröttste Hersteller vun Lenkflegers up de Welt.


إلتصق بوصة مخزن 	 Op' n Spieker fungen


الأعلى: 	 Baven:


رسالة في مواضيع مهمة 1979. 	 Juni 1979 beslaten worrn.


انتقِ غير ذلك من إثنان سطور. 	 Söök de anner vun de twee Lienen ut, de villicht pielrecht openanner staht...


تراقب 	 I n't Ernems


وسط _ص:undo-type 	 Inne Middeundo-type


هوك 	 Achteran Hitchcock


فالينتي 	 wegtagen


كيلومتر مربع 	 Quadraatkilometer


أعلام 	 Marken


ابحث عن '% 1' بـ% 2 	 Mit% 2 na "% 1" söken


اجهض الفهرس. 	 Indizeren afbraken.


مستعمرة بليموث 	 von Königsmarck


خطأ في بناء الجملة: لا توجد معطيات كافية 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


كروا 	 de Slacht Lech


أسود و أزرق (سياني ، أرجواني ، أسود) 	 Swatt un Blaag (Zyan, Magenta, Swatt)


غير قادر الوصول إلى% 1. 	 Keen Togriep op% 1.


ثيودوريك 	 Wognum


التقويم تنسيق 	 Kalenner:


للشئون 	 as Vertreder


عيّن ترميز الملف لفتحه 	 Koderen för de Datei angeven, de Du opmaken wullt


التخطيطات النشّطة: 	 Aktiv Toornen:


ضبط دليل المستوى 	 Pünkt topassen


عند الصباح ستبدأ المعركة، وسيبقون رجالهم وراء التلال، وسيضعون عددًا من المراقبين لانتظار إشارة خالد. 	 Den annernn Dag steiht bi jem aver de Stasi vör de Döör un nimmt jem alltohopen fast.


الدالة CONVERT () ترجع تحويلا من نظام قياسات لنظام قياسات آخر. 	 De Funkschoon CONVERT () gifft en Ümwanneln vun en Maatsysteem na en anner ut.


في 1984 و1985، تم تجربة تصنيف منفصل بين الرجال والسيدات، إلا أنها تركت. 	 Tüschen 1988 un 2004 hett he denn noch veer Profikämpe maakt, de he aber all verloren hett.


مسمّى بعد روماني الاسم لـ باريس 	 Nöömt na den röömschen Naam för Paris: "Lutetia"


هل التحريك الأصلي نشطNAME OF TRANSLATORS 	 Leggt fast, wat dat normale Verschuven (villicht mit wabbelig Finstern) anmaakt isNAME OF TRANSLATORS


فورت ستوكتون 	 Fort Stockton


& دفتر يومية جديد... 	 Nieg & Daagbookindrag...


تشيتوسي 	 Chitose


غاما (gamma): 	 Gamma:


عدد ، عدد رقمي عشري 	 Tallen, dezimaal Nummern


الدالة FACT( 10) ترجع 3628800 	 FACT( 10) gifft "3628800" torüch


بدّل التأثير العكس على النافذة 	 Ümdreihen för Finster an - oder utmaken


فيرث 	 kloor


المستودع 	 & Archiv


فينت سيرف. 	 EVE will aver nix vun em weten.


مصدّر الوصفات 	 Krecipes exporteerte Rezepten


خطأ عند رفع الرسالة 	 Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht


يبدّل اسم كائن مُنتقى بوصة قائمة. 	 Nöömt dat markeert Objekt üm.


ألوان منيرة 	 Harvstbruun- Töön


على للمسرح الدرامي الملكيّ 	 n’t Königlich Theater Dramaten


م_لفات/ 	 Da_teien/


ماكليود 	 Amt Mesborg oplööst


أوقية سائلة 	 Fl. - Unz


لاريسا 	 Larissa


ثانية/ ثواني 	 Sekunn( en)


الإكوادورCountry name (optional, but should be translated) 	 EcuadorCountry name


رينز 	 Opdecken


هذه الوحدة ليست جزءا من مستودع جنوم. من فضلك راجع صفحة الوحدة لترى إلى أين ترسل الترجمات. 	 Düsses Modul is nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde pröfen Se de Netsiet vun de Moduls um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


%I.1f ك.بايت 	 %.1f kB


سيوكس 	 Sioux


العقيق 	 Völ


بريمج إضافة التشفير "% 1" لا يستطيع التحقق من التوقيعات. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Ünnerschriften pröven.


الولايات المتحدة 	 1917 - Amerika


بايونير برس 	 ’n Township


احذف الأشكال 	 Formen wegdoon


فرانكي 	 begegent


مبني على مكتبة سبيكتري spectre 	 Opbuut op de Bibliotheek "Spectre".


الدالة ROW( D2) ترجع 2 	 ROW( D2) gifft "2" torüch


الكنية 	 Alias


ماثيو ماكونهي 	 Matthew McConaughey


غير قادر على الوصول لملف الـXML '% 1'. 	 Togriepen op XML- Datei% 1 nich mööglich.


ميدلتون 	 Nadem Schnaars 1820


الأرض و البحر 	 Land un Meer


سبخة لتوندر 	 Neddersassischen Landdag


ووترفيل 	 Waterville


جاري التصدير شهادة. 	 Zertifikaat- Twischenspieker warrt laadt...


وسوم 	 Betekers


إدارة النوافذ والمزج 	 Stromoppassen daemon


براسيرو - ينسخ دي‌ڤي‌دي 	 Brasero - Kopere DVD


معهد تكنولوجيا المعلومات 	 Ehrn Born


دورنود ، سخباتار 	 Dornod, Süchbator


اضبط خصائصName 	 QMake instellenName


Kكلمات متقاطعة 	 KWordQuiz


قياسي أوامرComment 	 WorKflow- StandardbefehlenComment


التركيب a مع 	 En Krink mit dissen Middelpunkt opstellen


الدالة SLN () سوف تحدد انخفاض القيمة بالخط المستقيم للموجودات لدورة مفردة. التكلفة هي الكمية التي دفعتها للموجودات. المتبقي هي قيمة الموجودات عند نهاية الدورة. العمر هو عدد الدورات التي خلالها تنخفض قيمة الموجودات. SLN تقسم التكلفة بالتساو على عمر الموجودات. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


أخبر رقيب التالي HotSync إلى الخلف أعلى محمول إلى كمبيوتر شخصي. 	 Vertellt den Dämoon, dat de nakamen HotSync en Sekerheitkopie vun den Handreekner op den Reekner opstellen schall.


أغلق 	 Schließen


انتقِ قطعة مَن الطول من جديد. 	 Söök de Streek ut, de ehr Längde dat Dörmaat vun den niegen Krink angifft...


وأيّ عارٍ يجلبه هذا الرّجل على قبيلته إذا لم يُنفّذ وعده! 	 Anners weer dat en Vördeel för en Kandidat, den man jüst nich hebben will.


بوينوس أيرس 	 Buenos Aires


السجلات شريط الأدوات 	 Logbook- Warktüüchbalken


ليوناردو 	 Leonardo Skorianez


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان التالي 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


... انك تستطيع الذهاب الى الرسالة التالية و السابقة عند استعمال أزرار الأسهم يمين و يسار على التوالي ؟ 	 ... dat Du mit de linke un rechte Pieltast na de nakamen un verleden Naricht gahn kannst?


مقاطعة اوسترغوتلاندsweden. kgm 	 Östergötland (Bezirk) sweden. kgm


جائزة لجنة التحكيم الخاصة 	 Special Jury Prize vu


اتصل بالخادوم 	 Mit Server verbinnen


الحضور 	 Deelnehmers


إضافة 	 Tofögen na:


إذا فعلت هذا الخيار ، فبإمكانك أن تحد ملف تعليق بحيث سيستعمللإنشاء عناوين فرعية للصورة. لمزيد من التفاصيل عن تنسيق الملف انظر مساعدة "ما هذا ؟" في الأسفل. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Kommentardatei för' t Opstellen vun Ünnertiteln för de Biller fastleggen. Enkelheiten över dat Dateiformaat laat sik nerrn in de Hülp "Wat is dat?" finnen.


اختر ملف 	 Kalenner:


يكتب زاويته في القبس يومي الأحد والأربعاء وتحمل اسم نقطة حبر. 	 Bi de Namens Gunsdag, Woensdag un Wunsdag kanns dat hüüt ook noch op Platt marken.


L اللّون: 	 Klöör för L- Steen:


قتلت الشرطة الفرنسية المسلحين عندما كانا يحاولان الخروج من الكنيسة. 	 De französchen Beamten sünd flücht un hebbt in Auerk Schuul söcht.


هوفمان 	 vun


أغلق الأخرى 	 Anner tomaken


فلاش: 	 Blitz:


مشروع Kile 	 Kile- Projekt


شهاداتك 	 Dien Zertifikaten


يحوي هذا الشريط قائمة بالألسنة المفتوحة حاليًا. انقر أي لسان لتفعيله. باستطاعتك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح لتتنقل بين الألسنة. النص الذي على اللسان يظهر المحتويات المفتوحة حاليًا فيه. إذا كان عنوان اللسان قد اختصر لملاءمة العرض ، فضع مؤشر الفأرة فوق اللسان لترى العنوان كاملًا. 	 Disse Balken bargt de List vun opstunns opmaakt Paneels. En Klick op en Paneel hoolt dat na vörn. Du kannst ok mit Tastkombinatschonen twischen de Paneels wesseln. De Text op' t Paneel wiest den Titel vun de Nettsiet, de opstunns dor binnen wiest warrt; wenn he to lang is, warrt de hele Titel wiest, wenn Du dor mit de Muus op wiest.


تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة. 	 Reekt de tosamenreekt Kapitaalbetahlen ut.


الحدود الكولي 	 Collies ehren Arbeidsqualitäten


ماريكوبا 	 Nakota


أليسا 	 Lutz


أمتأكد أنك تريد إرسال هذه المهمّة دون ملخّص؟ 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


أندريا 	 ATAC


حال الصبر 	 Eerst Patschangsen- Löser


الشبكة المحركComment 	 Schirmpleeg- LüttprogrammComment


معاينة المنصّة 	 Plattform-Överblick


، دولة أورانج الحرة 	 Oranje - Friestaat


في المجلد 50، هزمت توموكا ناكاغاوا. 	 Up den Weg dorhen hett se ünner annern Nadja Petrowa besiegt.


بول 	 Paul Hensgen


الملف فارغ 	 De Datei is leer


نظم البرنامجestonia. kgm 	 Raplaestonia. kgm


بلومنغتنCity in Indiana, United States 	 BloomingtonCity in Indiana, United States


وحدة تحكم شريط المهام لـِ كدي 	 KDE- Kuntrullmoduul för den Programmbalken


اذهب إلى الصفحة التالية 	 To nähster Siet geihn


لواو 	 Green Is


الباشتو 	 Paschtunsch


زاوية السمت للغروب: 	 Sünnneddergang- Azimut:


جالجو 	 Bestüven dör Deerter


لعب مع 	 Dormit warrt dat a


قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery 	 Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery


نفّذ في XWindow الجذري 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


احفظ إلى مستند? 	 Ännern an' t Dokment "% 1" sekern?


هذا قائمة يحتوي الكل متوفّر لـ كلمة KMouth عرض a مربّع التالي إلى حرّر حقل بوصة رئيسي نافذة IF قائمة يحتوي المزيد أنت استخدام مربّع بوصة ترتيب إلى تحديد مُستخدَم لـ كلمة. 	 Disse List bargt all verföögbor Wöörböker för dat Kompletteren vun Wöör. KMouth wiest binnen dat Hööftfinster en Utsöökfeld blang dat Ingaavfeld, wenn de List mehr as een Wöörbook bargt. Dat lett sik för' t Utsöken vun dat Wöörbook för de Woort- Kompletteren bruken.


أخفي التفاصيل@ action: button 	 Enkelheiten versteken@ action: button


إدراج الأدنى ملفّ حجم إلى ابحث أو الإيطالية غير محقّق IF t الأدنى حجم. 	 Hier de sietste Dateigrött ingeven, na de Du söken wullt, oder leddig laten, wenn Du keen Neddergrenz för de Dateigrött fastleggen wullt.


كاربونديل 	 Süderbusch


الـ مجلد هو. 	 De Orner is al freegeven.


كيغاليworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


المؤخرةbalance 	 Achternbalance


أظهر الصورة 	 Foto wiesen


ادمج المنطقة المنتقاة أفقياً 	 Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren


أزل المكان 	 Steed & wegmaken


الدب الفضي 	 to ’n Bispeel


(نسخة) 	 (koperen)


تسهيل Flesch للقراءة 	 Leesborkeit na Flesch


سيربينسكيName 	 SierpinskiName


عرض ن. ك 	 Kopie- Adressaten wiesen


التيلوجو 	 bronnen


عنوان البريد اللذي أدخلته غير صالح لأنه يحتوي نص مقتبس لا ينتهي. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt Text in Goosfööt, de nich endt.


لائحة عناوين الإنترنتQuery 	 Internet- BooklistQuery


شغب غوردون واستحث 	 Amt


إعلان المقطوعة المنبثق 	 Titelmellen- Opdukers


A BitTorrent برنامج لـ كديComment 	 En BitTorrent- Programm för KDEComment


_حرّر التدرج... 	 Verlööps _bewarken...


هنا يمكنك تحديد النمط الذي ينبغي استعماله في الوثيقة الحالية. سيؤثر هذا في الإبراز والطي مثلا. 	 Hier kannst Du de Bedriefoort för' t aktuelle Dokment utsöken. Denn warrt a. B. en anner Syntaxmarkeren oder en anner Metood för' t Tosamenfoolden bruukt.


ألكسندر ليتفينينكو 	 Alexander Tichonow is


ال_عمل 	 Arbeid


اسمح من 	 Överbooken vun Ressourcen tolaten


عارض الصور GGenericName 	 GqviewGenericName


ديزموند 	 Dizze synode


الأخير الخدمات 	 last. fm- Deensten


بويرتو سواريز 	 Puerto Suárez


نجمة داود 	 de -


تشغيل التاريخ 	 Startdatum@ label: spinbox


بسبب نجاحه كرسام موسيقي، انتقل في النهاية إلى بيلمونت بولاية كاليفورنيا. 	 För sien Leistungen as Sänger wurr he dör de Upnahm in de Accademia Filarmonica di Bologna ehrt.


استخدام حالة خطاطة 	 Bruukbispill- Diagramm opstellen


حوّل ألفا إلى قناعundo-type 	 undo-type


ريس 	 Reyes


الإغماء لـ 	 Sietst Helligkeit för Steerns bi' t Swojen


انتقِ تكبير مساحة 	 Ansicht- Rebeet utsöken


بلاغوفيشتشينسكrussia_ subjects. kgm 	 Blagoweschtschenskrussia_ subjects. kgm


& رسالة 	 Naricht


فينقم أحدهم لدمي. 	 Dor suugt dat Blood mit.


التركيب من 	 De Asymptoten vun dissen Kegelsnitt opstellen


عمق: 	 Deepde:


اضبط أبعاد الطبقةlayers-action 	 layers-action


قالب: 	 Vörlaag för Tohuusorner:


ضبط خلفية XineName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. @ info 	 De Perzess GPG, de de OpenPGP- Zertifikaten opfrischen schull, hett sik vör Tiet beendt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


مستند الاسم: 	 Dokmentnaam:


العواصم 	 Düsseldörp


ك. بت/ ث 	 9600 (9 kBit/ s)


يمين أسفل سهم 	 Piel na rechts nerrn


كاراكاس 	 Markomannen in


الإعلان 	 Deklaratschoon


وولدها الوهاب 	 Kohls Söhn Walter


نرمين الحوطي – الكويت 19. 	 Mai: Duppelbestüürungsafkommen twischen Düütschland un Kuwait 23.


افتح حوار إدارة الوحداتdialogs-action 	 dialogs-action


اللاعب يستعمل الذكاء الصناعيّ 	 Reekner speelt


عنوان موقع AlexaQuery 	 Alexa URLQuery


إنسيزاzimbabwe_ districts. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


احفظ المضمار 	 & Platz sekern


لا يمكن حفظ ملف '% 1'. @ info: status 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern. @ info: status


& المقالة التالية 	 & Tokamen Naricht


أشهر 	 5 Maanden


& وحدات متجاورة صغيرة... 	 & Lütt Kacheln...


كلمات 	 Wöör


تصاميم الأزرار 	 Knopputsehn


وطيلة ما يقرب من هذا الهجوم قبل أن تبدأ. 	 De Krieg weer meist veer Johre na sien Anfang to Enne.


ا_عرض 	 _Ansicht


حزمات/ ث 	 Paket/ en


لم يستطع الجلب 	 Informatschonen laat sik nich halen


فام أوليدا 	 Wies en Quizfraag


البرنامج: 	 Programm:


نسخة %s 	 %s koperen


الفندق 	 Bad


البطولة 	 Börgermeesteramt Oterndörp


أخرى مجلد: 	 Anner Orner:


تكبير مزلق 	 Tim Alder


يحتوي 	 Bargt


كير 	 Kruse


واستمر ذلك حتى حرب البلقان الأولى عام 1912 م. 	 So keem dat al 1913 to’n Tweeten Balkankrieg.


الصينية الوسطى 	 vun Kiel


قناع الشبكة: 	 Nettmask:


الدالة SIGN( 5) تعادل 1 	 SIGN( 5) gifft "1" torüch


إخفاء a مخروطي قوس 	 En Kegelsnittbagen versteken


وكانت حزب البعث العربي الاشتراكي 	 ( Arabisch مصر Mişr


الحدائق النباتية الملكية 	 Binnen de Wulken Gewidders


انيم السرعة 	 Dreihgauheit


أمريكي E 	 US E


& انظر 	 & Ansicht


تعيين التقييم ثلاثة نجوم 	 Mit "Dree Steerns" beweerten


أنقر هنا نقرا مزدوجا لوضع تعبير نمطي 	 Dubbelklick hier, wenn Du den reguleren Utdruck fastleggen wullt


المرحلة 1 	 Stoop Nr. 1


فيتوريا دا كونكيستا 	 Vitória da Conquista


البلد محدد المواقع لـ ملحق الأعلام منhttp: // flags. blogpotato. de / إلى. 	 Landwieser för dat Infofinster- Moduul. De Flaggen sünd vun http: // flags. blogpotato. de nahmen. Velen Dank ok.


مالدونادوCity in Uruguay 	 MaldonadoCity in Uruguay


كرج 	 Karadsch


أكبر 	 richter


إفريقيا/ الجزائر_ العاصمة 	 Afrika/ Algier


ألاباماcameroon_ departments. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


مغيرات لوحة المفاتيح 	 Knöppboordverännerns


ملف s أو مجلد s إلى فتح 	 Datei( en) / Orner( n), de Du opmaken wullt


الطاقة: 	 Telefoon:


روزيت السديمobject name (optional) 	 Rosett- Nevelobject name (optional)


مسافة الزاوية 	 Winkelafstand


هايوارد 	 Hayward


عملية بربروسا ) 	 Upolu (


رسم برج? 	 Steernbildnaams wiesen


اتصال بسطح مكتب بعيد لكدي 	 KDE- Konsole- Verbinnen


ماتيلد 	 Mathilde


أنغ ثونغthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


فتح الملف؟ 	 Düsse datei opmaken?


اسم الطابعة: 	 Druckernaam:


شعاعي: 	 Radiaalgauheiten:


شهادة نزّل فشل 	 PIN mit Spood fastleggt.


قياس النقطة: 	 Drüppengrött:


إجهض 	 Afbreken


هو ليس المسموح لهم بوصة نمط 	 Opmaken is in Bedrief "% 1" nich tolaten


منهج Mutt dotlock مميز 	 Mutt- dotlock mit Verlöven


انظر سطر من ملفّ و بوصة مراجعةName 	 Wiest, wokeen wannehr welke Dateiregen ännert hettName


مسرد المجلد غير متوفر 	 Ornerinholt lett sik nich oplisten


شيلتن 	 Shelton


التركيزMetres 	 BrennwietMetres


أوسمنت 	 He möök


الخطوط الجوية البريطانية 	 Tagungshuus


هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


أشِر على الخيار إذا كنت تريد أن ترتب الأيقونات في مربعات. عندما يتم التأشير على هذا الخيار, فإن الأيقونات ستقفز تلقائيا إلى أقرب خلية في الشبيكة عندما تحركها في نواحي العرض. 	 Maak dit an, wenn Du de Lüttbiller na en Gadder utrichten wullt. Is dit anmaakt, backt Lüttbiller bi' t Bewegen binnen de Ansicht automaatsch an' t neegste Gadderkrüüz.


الألعاب النارية ثلاثي الأبعادName 	 Füerwark (GL) Name


Cisco البثّ المكثّف موجهStencils 	 Cisco - Breedband- NettwegerStencils


عند تمكينها فإن لقطة النافذة ستحوي أيضاً إطار النافذة 	 Wenn dit anmaakt is, nimmt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen op


استرجاع كلمة المرور. 	 De weer for den Verkehr afsperrt.


العنوانArticlelist' s column header 	 TitelArticlelist' s column header


شامل موضعة النظام معلومات 	 GPS- Informatschoon


تحجيم قائمة تشغيل الأعمدة & يدوياsilence playback 	 Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback


دولار 	 Kanaal


تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig. Klick hier, wenn Du mehr weten wullt.


الجليد 	 ahnt


كدي تقليديComment 	 KDE- ClassicComment


المهرجان 	 Graafschop


محطة بالمر ، جزيرة أنفيرس 	 Palmer- Statschoon, Anvers- Eiland


أمباتوecuador. kgm 	 Ambatoecuador. kgm


عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي قوس معكوف غير مغلق. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt en nich slaten Spitzklemm ("Lütter as" - Teken).


يضغط المربع المنسدلAction description 	 Action description


لا يمكن فتح ملف '/ etc/ resolv. conf' للقراءة. 	 Datei "/ etc/ resolv. conf" lett sik nich lesen.


جبل الموت 	 vun Habitate


قائمة مستوى التشغيل 	 Runlevel- Menü


أدخل الرابط: 	 Bitte URL ingeven:


_مربوطvectors-action 	 vectors-action


أثار استعمال هذا النوع من الصناعات قلق جمعيات حماية البيئة التي اعتبرتها ملوثة للبيئة، وحاول بعض الناشطون من فراي بينتوس تنبيه الجمهور دون جدوى. 	 Dat liggt dor an, dat jummers mehr Inwahners up de Insel leevt, dat se so arm sünd un dat de traditschonelle Bueree vun Umweltschutz nix afweten deit.


أنت set رمز حرف مِحرف s فارغ بلاط:: تبليط. 	 Hier kannst Du instellen, welk Teken( s) de leddig Steen dorstellt.


اللجنة الإدارية 	 De Sitt vun de


نص برمجي للدخول 	 Anmell- Skript


عيد الفصح 	 Versehen


إجتماع 	 & Instellen


_غيّر اسم الملف 	 Datei a_nnern Naam geven


زر حسناً 	 OK-Knopp


المجموعات العرقية الأخرى تشكل ما نسبته 2% من الأردنيين. 	 De lesten 2% sünd to'n groten Deel Kurden.


المحاذاة العمودية 	 Gegenricht pielrecht ümdreiht


failed إلى أزِل غير صالح اللّون التوصيف أنت إلى الإيطالية يدويّاً 	 digiKam kunn de lege Klöörprofildatei nich wegmaken. Du muttst dat wull vun Hand wegmaken. Filename to lowercase


بوسطن 	 Ecser


إبحث فقط في التحديد الحالي 	 Bloots binnen de aktuelle Markeren söken.


خصائص الفعل 	 Akschoonegenschappen


اضبط لصحيح لِتشغيل حافظة الشاشة عند الولوج. 	 Legt fest, ob der Bildschirmschoner beim Anmelden gestartet wird.


ملف الصورة: 	 _Billdatei:


هاغارد 	 j verstoand


ابدأ مع لـ < package > 	 Mit de Fehlerlist för < paket > starten


وفيلم 1996 الياباني Shall We ダンス?. 	 Oktober 2008 bi dat London Film Festival to sehn.


يمكن أن مُستخدَم لـ تشفير 	 För' t Verslöteln to bruken


تعذر تصدير الملف. 	 Datei lett sik nich exporteren.


عمد مونتالمبير 	 Barbarossa


ابدأ شهادة المدير 	 All Zertifikaten


أوبراين 	 O'Nolan


مثّبت الخطوط البسيط 	 Eenfach Schriftinstallatschoon


تشفير الملفName 	 Datei verslötelnName


الرايخ الثالث 	 et (


ميكروسوفت Outlook a رقم من بوصة من قياسي خيار من إذا مع Outlook مستخدمون ليس إلى get خيار. 	 Microsoft Outlook ünnerstütt den iCalendar- Standard nich heel richtig, disse Optschoon arbeidt an een vun disse Fehlers vörbi. Wenn Outlook- Brukers Dien Antwoorden nicht kriegt, versöök dat mit disse Optschoon.


الجزيرة الكبيرة 	 leeft hüüt Big Island


السنغالي 	 Rhienland


مسار المكتبات المشتركة لـ OpenSSL 	 Padd na de deelte Bibliotheken vun OpenSSL


من الأسفل للأعلى 	 Vun unnen nah boven


دورية جدول من العناصرName 	 Periodensysteem vun de ElementenName


بوبيو 	 italieensch Kloster


جامعة هوفسترا 	 kummt


حاول إلى اكتب s أداء بعض فراغات قبل فقرة. 	 Regenafstand vun "Write" dör Infögen vun Freetekens vör elk Afsnitt namaken.


إضافة مزامنة المجموعة 	 Synkroniseerkoppel tofögen


Kig فتح ماكرو ملفّ. 	 Kig kann de Makrodatei "% 1" nich opmaken.


علامات المواقع 	 Disse Steed de Leestekens tofögen


مستند بسرعة تحوّل 	 Dokment gau wesseln


وكذلك الحال بالنسبة للطول 3 متر أو للزمن 3 ثوانى. 	 Dat langt af un an för dree bit veer Meters.


يجلب من% 1... 	 Vun% 1 warrt haalt...


عيد العمال عطلة نهاية الأسبوع 	 waekende van augustus


احذف فهرس الشريط 	 Band- Index wegdoon


مكعب سطح المكتب 	 Schriefdisch


لقد أشرت أنك موافق على قبول هذه الشهادة ، لكن هذه الشهادة ليست مصدرة إلى الخادم الذي يقوم بعرضها. هل تريد متابعة التحميل ؟ 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


أقفل مفاتيح 	 Fastsetttasten wiesen


جنود الخيول 	 de Schattamt


روبرفال 	 Roberval


الذّرّة الطراز 	 Molekööl automaatsch verbetern


استخدم لـ formfactor هذه القيم (horizontal أو vertical أو mediacenter أو planar) 	 De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)


عكس آخر تعديل 	 De leste Statusännern torüggnehmen


الفرنسي فيليبي تاكيت 	 Giordano Bruno


C ترويسة GPL@ item: inmenu 	 C++- Kopp (GPL) @ item: inmenu


سريBanner page 	 VertrolichBanner page


من الوحدة 	 Vun Eenheit


إذا خيار هو ممكن إظهار من ملفات بوصة لا سلسلة نص موجود أو. 	 Wenn dit anmaakt is, wiest KFR ok de Naams vun de Dateien, binnen de keen Sööktext funnen oder utwesselt wöör.


شطب الملفات المحذوفة 	 Wegdaan Narichten warrt wegmaakt


أيدها بيتز 	 Hitchcock


إتصل 	 & TokoppelnScore of a track


افتح a مع < file > مرفق 	 Narichteneditor mit bileggt < file > opmaken


زمن الت_نبيه: 	 _Vorwarnzeit ist


لون ملء صدر الصورةbucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


المجموعات عنوان من صف صف. 	 Leggt de Överschrift för de Reeg row fast.


فريق Fnatic 	 volgende optreadens


ظرف ب5 	 B5- Ümslag


شرق ماليزيا 	 Westsüüdweststorm


المانشfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


ماتانزاس 	 Matanzas


لم يعد المقاوم الضوئي يعملprinter state 	 printer state


هذا هو عدد الثواني الانتظار بعد النقر على زر لقطة جديدة وقبل أخذ اللقطة. وهذا مفيد جدّا لضبط النوافذ والقوائم والعناصر الأخرى على الشاشة بالصورة التي تحب. إذا لم يُضْبَط أي تأخير فإن البرنامج سينتظر نقرة من الفأرة قبل أخذ اللقطة. 	 Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, de dat Programm na' t Klicken op den Knoop Nieg Snappschööt töövt, ehr dat den Snappschööt maakt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt.


عرض تقديمي مع a صفحة عنوانName 	 Presentatschoon mit SiedentitelName


الصرابية العلوىName 	 BöversorbschName


& هذه الكعكة فقط 	 Bloots dit Kookje


مطلق التطبيقات@ item: inlistbox View: 	 Klass' sch Programmstarter


مراسَل بعث لك بزبز/ وكزةName 	 En Bruker will wat vun Di. Name


سنبلة 	 Schahriwar


يورودانس 	 Eurodanz


لا يوجد مربع حوار ولوج في نمط السِمة. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


مؤشر أبيض 	 Witter Muuswieser


طراز الخط: 	 Schuverutsehn


المتغيرات المحلية 	 Lokaal Variabeln


خطأ غير معروف بالنظام. 	 Unbekannter Fehler.


أضيفت الطابعة 	 Drucker toföögt


تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 20Name 	 Schriefdisch Twintig is utsöchtName


الجماهيرية العربية الليبية 	 Libyen


75 درجة 	 75 Graad


إدراج 	 % 1 Autofeld- Stüerelementen infögen


مدير جلسة كدي الموثوق به و الذي يتطابق معيارياً مع X11R6 بروتوكول إدارة الجلسة (XSMP). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


بني مقلة العين شعاعي 	 Oog bruun


لقد قمت باختيار طريقة التوثيق PAP أو CHAP. هذا يتطلب منك تزويد اسم مستخدم وكلمة سر! 	 Du hest as Anmellmetood "PAP" oder "CHAP" utsöcht, wo dat Angeven vun en Brukernaam un en Passwoort för noot deit.


لكنه استبقي في تطهير 67 في ذات المنصب. 	 In en Schaltjohr is dat de 77.


عبريّ 	 Hebräisch


إشيغاكي 	 Ishigaki


إيويل 	 leeg


مستند غير صالح: لا ملف 'maindoc. xml'. 	 Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei.


و تبين القواميس الأشتقاق بأن الكلمة قد حورت. 	 De Lüüd marken dor al, dat de Spraak kenen Bestand hebben will.


الاسم لا وحيدفريد 	 Nich eensoortet Naam


إنذار: حجم الأرشيف المتوقع% 1 ك. بايت لكن الشريط يحتوي فقط على فراغ من% 2 ك. بايت! تنفيذ النسخ الاحتياطي رغماً عن ذلك ؟ 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


آسيا/أوجون باندن 	 Asien/Ujung_Pandang


(معدل) 	 (ännert)


ولِّد _كلمة سر 	 _Nejes Passwoord ingeven:


المجلس التشريعي 	 nen Legislative Council


كريتر 	 keem


متساوي الأضلاع القطع الزائد أداء أربعة نقاط 	 Lieksieden Hyperbel ut veer Pünkt


كولير 	 Coolidge


منتظر لـ محمول باليد إلى اتصال. 	 An' t Töven op dat Tokoppeln vun den Handreekner...


الحساب الحالي 	 Aktueller Togang


إيرل بمبروك 	 ut Bergamott


حذف القائمة 	 Reekner & wegdoon@ item LDAP search key


العربية 	 kronieken


علّم الرسائل المحددة كمقروءة 	 Utsöcht Narichten as leest markeren


خليج المكسيك 	 den


صريحاً برايت 	 Brights Grupp


المجموعات 	 Koppeln


توليد الأظافر 	 Vöransichten warrt opstellt


إسبانياportugal_ provinces. kgm 	 Spanienportugal_ provinces. kgm


تحديث قائمة من 	 List bi AAVSO. org opfrischen


النتيجة الحالية: 	 Aktuell Pünkt:


لدى غوغو 	 Hoochtechnologie


خيارات القناة الجديدة 	 Neje Kanaloptschoonen


بين النسخ 	 Twischen Kopien


الانتقال 	 Ümwanneln


وسلم 	 veer


تجاوز 	 Övergahn


كاراكول 	 stammt


سلسلة الحروف التي تطابق فئة النافذة (خاصية WM_ CLASS) يمكنك الحصول على فئة النافذة بتنفيذ 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' من الطرفية ثم النقر على النافذة (يمكنك استعمل كلا الجزئيين بشكل منفصل أو الجزء الأيسر فقط). ملاحظة: إذا لم تحدد عنوان النافذة أو فئة النافذة ، فإن أول نافذة ستظهر سوف يأخذ فئتها ، حذف كلا الخيارين غير موصى به. 	 En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft.


الأدنى 	 Lüttst


إذا شيدت المحطة بالكامل من المقرر ان تغطي مساحة 558 متر مربع. 	 De Kark hett en ümbooten Ruum von 5860 Kubikmeter.


اطبع% 1 - حفرة% 2 	 Druck% 1 - Bahn% 2


اضبط مظهر و ملمس نافذة الدردشةName 	 Dat Utsehn vun de Kontaktenlist instellenName


احذف الطفيلي من الصورةundo-type 	 undo-type


القدوم / 	 Ingang /


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Import: TLS- Identiteetprööv- Richt bruken:% 1


الاتحاد الدولي للفروسية Cyn ogiqu e 	 de Fédération Cynologique Internationale


حاول إيجاد حل للعبة المعطاة 	 Versöök dat angeven sekert Speel to lösen


رسالة تحذير 	 Henwiesnahricht


الاستبانة ، الجودة ، نوع الورق 	 Oplösen, Gööd, Mediumtyp


لصق لصق محتويات الحافظة إلى الأيقونة الحالية. إذا كانت المحتويات أكبر من الأيقونة الحالية ، يمكنك لصقها في نافذة جديدة. (تلميحة: إختر "لصق البكسلات الشفافة" في حوار الإعداد إذا أردت لصق الشفافية.) 	 Infögen Föögt de Twischenaflaag ehr Inholt na' t aktuelle Lüttbild in. Wenn de Inholt grötter is as dat aktuell Lüttbild, kannst Du em na en nieg Finster infögen. (Tipp: Söök "Dörsichtig Pixels infögen" binnen den Instellen- Dialoog ut, wenn Du ok Transparenz infögen wullt.)


مؤتمر الشعب 	 an de Rassemblement


كان يوجد بها حوالي 75 بيتا. 	 Dat hett 75 Bedden.


تعذر ايجاد ملف اعدادات 	 Keen Instellendatei funnen


شيزوكاjapan. kgm 	 Shizuokajapan. kgm


سبق له اللعب في نادي إنتر ميلان (1909-1910). 	 Bekannt is he dör de Deelnahm an de Nimrod-Expeditschoon (1907-1909).


يعيش وحيداً في قصره، وغالباً ما يكون على خلاف مع حفيده. 	 In de Reeg warrt he meist blots mit sien Nanaam ansnackt.


الجمعية الفيلهارمونية الملكية 	 Lived the


عرف / حرر هنا الحالات للطابعة الحالية المحددة. الحالة عبارة عن تجمُع لطابعة ومجموعة خيارات معرفة. لطابعة حبر نفاث أحادية ، يمكن أن تعرف صياغ طباعة مختلف مثل نوع المسودة, نوع الصورة أو اتجاهين. تلك الحالات تظهر كطابعات عادية في مربع حوال الطباعة وتسمح بصورة سريعة تحديد صياغ الطباعة الذي تريده. 	 Hier kannst Du Profilen för den aktuell utsöchten Drucker opstellen / bewerken. En "Profil" is en Kombinatschoon vun en physische Reedschap un en Sett Instellen. För een Dintenstrahldrucker kannst Du t. B. de Profilen Testdruck, Fotogööd oder Beedsiets opstellen. Disse Profilen dukt as normale Druckers binnen den Druckdialoog op, Du kannst also bannig gau op de jüst vörtrocken Instellen togriepen.


تاريخ الإصدار 	 Utgaavdatum


أران 	 Erfurt


مقدار التمزيق _ص:undo-type 	 undo-type


اعرض الصفحات المعلمة فقط 	 Bloots Sieden mit Leestekens wiesen


غير متوقّع رمز حرف مِحرف بوصة عام هوية. 	 Nich verwacht Teken "% 1" binnen apen ID- Tekenkeed


عرفت هذه الحروب بحرب المئة عام الثانية. 	 Dat weer in’n Hunnertjöhrigen Krieg.


حطام السفينة 	 Wrack


مزدوج 	 Dubbelt


متصفح التاريخ 	 Datumnavigatschoon@ title: tab


ويلسفيل 	 Wellsville


ستو 	 Swarm oplööst


انبوب إلى شاشة طرفية? 	 Na Terminal ledden?


الحمار c ramme d 	 teykent


التقدمية 	 stapsgewieze


الأزرار 	 Knööp


إخفاء الخلفية 	 Achtergrund versteken


لف السرعة 	 Siet Rullgauheit


يجري الإنتظار... لـ أداة تلميحة داخل من a شجرة خريطة قائمة من من الماوس هو عناصر من قائمة مُنتقى أداء يمين زر n 	 ... dat de Kortinfo för de Oproper - / Opropen- Koorten de Naamlist vun all inbett Rechtecken ünner den Muuswieser wiest? Objekten ut disse List laat sik mit en Klick op den rechten Muusknoop utsöken.


مراسل فوريName 	 En KortnarichtenprogrammName


التحق باللعبة الشبكية 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


كوت 	 Côte -


بدل بين التطبيقات التي تعملName 	 Twischen lopen Programmen wesselnName


أغلق... 	 Avmellen...


لوحة المفاتيح والفأرةComment 	 Tastatuur - un Muus- StatusComment


المتوسط الحسابي 	 Middelweert


نمط الأحرف 	 Tekenstil bewerken


خصائص مسافات الإطار 	 Bildpuffer- Egenschappen


رجاء ملاحظة ليس الكل من مراسَل واحد معلومات مدعوم أداء. 	 Beacht bitte: Dien Telefoon ünnerstütt villicht nich all Oorden vun Kontaktinformatschonen.


قد تكون زودت تفاصيل تصديق غير صحيح أو لا شيء على الإطلاق. 	 Du hest bi de Identiteetprööv villicht nich richtige oder gor keen Daten angeven


العمّ رودني أماروك هوName 	 "Amarok is afsluuts basig!", seggt Unkel Rickmer jümmers. Name


جمهورية افريقيا الوسطىworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


مبتدئ 	 Anfänger


في تطبيق مبني على محتويات الوصلة 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


كوريا الشمالية 	 2011 - Kim


أرشف إبتسامات Kopete 	 Snutenarchiev för Kopete


انقل اللسان الحالي يمينا 	 Registerkoort nah rechts verschuven


التواصل خطأ 1 	 Kommunikatschoon- Fehler:% 1


اضبط مظهر قارئ التلقيماتName 	 Dat Utsehn vun den Stroomkieker instellenName


رالي سفاري 	 un Süüdafrika


السكرتارية الوطنية لغرب إفريقيا 	 Den Pokaal


مردوخ 	 köstengünstig


إل تينيينتي (بالإسبانية: El Teniente) هو منجم للنحاس تحت سطح الأرض. 	 De Hektar (Eenheitenteken: ha) is ene Maateenheit för de Fläch.


كوبنهاجنworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


Civil أفقي الضاغطStencils 	 Buen - Kimmrecht KompressorStencils


ورسلي يجر 	 Anfäll


انتقِ مصدر قاعدة بيانات إلى استيراد: 	 De Borndatenbank för' t Importeren utsöken:


خفض السرعة 	 Langsamer


اعرض سطور حقل 	 "Wegdaan Regen" wiest Enkelheiten


لا يستطيع ابحث الحد الأقصى ص لـ لا الخلفية! 	 "Max Y" för Bildobjekt lett sik nich finnen: Keen Achtergrund!


أضف مجلدًا مستوردًا 	 Importeert Orner tofögen


مريم 	 Marjam


مسار ج_ديد 	 Nejer Pad


افتح الوصلة 	 Link & opmaken


إذهب إلى مُنتقى استمارة s البيانات مصدر 	 Geiht na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark


تحرير حسابات. 	 Kontos bewerken...


ملفاتName 	 KSP- DateienName


تيانجن 	 Tianjin


انفصل والداه عندما كان في سن 17. 	 Afslaten hett se de mit 17 Johr.


ترومسوnorway. kgm 	 Tromsønorway. kgm


عندما تتبع وسائل الإعلام المبادئ التوجيهية المناسبة للإعلام، فإنه يمكن خفض احتمال الانتحار. 	 Butendem de dör jemehr Insetten de Wahl ok an Transparenz verleren.


سكنوا 	 geschiedenis


ساننداجiran. kgm 	 Sanandajiran. kgm


XML الواجهة الرسومية 	 XML- Böversiet


السمات 	 Mustern


يقدر عدد سكانها بـ 6,638 نسمة . 	 Se harr 6638 Inwahners.


القيمة 1 	 leeg Ingaav:% 1


رمز المستخدم 	 UID


لم يعثر على طابعات على الشبكة 	 Netwark Servers


مؤلفون آخرون تشارترز 	 repareert


الفنزويليين 	 Süüdafrika aftagen


سارة حصري منذ عام 1983، ويعيشان في أم الفحم. 	 De Kark is 1963 boot worrn un is siet 1989 en egenstännige Karkengemeen.


إستعمل حوار 	 Dialoog bruken


لا بيروز 	 Doarnoa gebreuken ze


إقرء الكتييب 	 Handbook lesen


& إلغاء 	 & Afbreken


موت إم ويا 	 dood


تونجاName 	 TongaName


برتغاليةName 	 PortugeeschName


اللوڤر فرنساوى 	 dat


ال_عنوان 	 _Anskrivt:


ستان غيتز 	 Stan Getz


أقفل دليل: 	 Orner för Slottdateien:


الجيش جبل تياس 	 Water ut dat


أمر (Exec) غير صالح لإطلاقه 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


سومر 	 Darvör


من تاموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


البهلوان ريجCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


وشاجي 	 toerisme


وكالة المخابرات المركزية البيانات المحركComment 	 Name


إذا هو مؤكّد I إعرف زر متوفّر itإيطالياهو إلى استعلام إستفسار طلب نتيجو الإيطالية أو الإيطالية مؤكّد هذا هو متوفّر أداء افتراضي إذا I إعرف زر ليس متوفّر. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Knoop "Weet ik" verföögbor. Mit dissen Knoop kannst Du künnig maken, dat Du Antwoort weetst, ahn dat Du ehr ingeven un nakieken laten muttst. Dat is de Standardinstellen. Wenn Du dit utmaakst, is de "Weet ik" - Knoop nich verföögbor.


إذا مؤكّد يعمل خريطة الـ هو a يعمل الأحد إلى متابعة من السنة الكل غير ذلك نظام متابعة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Sünnbahn op de Koort wiest. De Sünnbahn is en Grootkrink an den Heven, op den de Sünn dör' t Johr löppt, as dat lett. Anner Objekten in' t Sünnsysteem loopt ok groff op disse Bahn.


احفظ الصورة لملف 	 Düsse Datei spiekern


تشارلز M شولتز 	 von Charles M


... أن بإمكانك استيراد وتصدير ملفات MathML ؟ 	 ... dat sik MathML - Dateien importeren un exporteren laat?


يبدو انّ المجلّد% 1 قد تمّ حذفه. هل تريد حذفه من الخادِم ؟ 	 Op den Server wöörn ut den Orner% 1 Nettbreven wegmaakt. Wullt Du de ok lokaal wegmaken? UIDs:% 2


ا_فصل اللسانpreview-size 	 preview-size


تعذر انشاء ملف اعدادات. من فضلك افحص الوسط الهدف مضموم وأنك تملك صلاحية الكتابة 	 Instellendatei lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat dat Teelmedium inhangt is un Du dor ok Schriefverlööf för hest.


وجد البرنامج mkfs. minix. Linux 	 Programm "mkfs. minix" funnen. Linux


تم استخدام هذا الصوت لاحقًا في أغنية "It Ain't Me Babe"، والتي تم تسجيلها في الوقت نفسه تقريبًا. 	 Tosätzlich bargt dat Album dat Leed „The Poem“, dat bit dorhen nich publizeert weer.


رمادي متدرج ذو مستويين 	 2- Dinten- Griestöön


لم يضبط محلق ترحيب مناسب. 	 Keen passen Grööt- Moduul fastleggt.


يمحو علامة من الملفات المختارة 	 Deit en Beteker vun de markeerten Dateien weg


مركز مارشال لرحلات الفضاء 	 vun dat Marshall Space Flight Center vun


لوحة المفاتيح والفأرةName 	 Lüttprogramm för de Tastatuur- LEDsName


يجري الإكمال...sftp://blahblah 	 Mak dat fertig...sftp://blahblah


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان 7 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln


أندرسن 	 Hans


ياهو 	 Dou


KChart MNG صدِّر تصفيةName 	 KMNG- Exportfilter för KChartName


الطاقة 	 Ministerium för


المؤتمر الوطني الأفريقي 	 Natschonalkongress ( ANC


منادات برنامج خارجي 	 Extern Programm opropen