يحدّد رمز حرف مِحرف ترميز هو مُستخدَم لـ نص. 	 Gifft den Tekensett för de Textövergaav an.


آني جمب كانون 	 Annie Jump Cannon


دوري كرة القدم 	 zes monumenten van de Wereldarfgoedlieste


قاد في أبريل 1931 رحلة لاجتياز آسيا بالسيارة. 	 In’n Juli 1931 is he denn richtigen Landraad worrn.


بنت من دار السلام فرعون. 	 Königshuus, Pharao vun Ägypten.


نوع العرض الثلاثي الأبعاد: 	 3D- Ansichttyp:


جنيف 	 christelijke


فشل إلى كتابة الأخير إلى ملفّ 1 	 Lest Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


كيوس 	 Kanon


مفاتيح تعمية ليست موثوقة تمامًا 	 Verslötelslötels warrt bloots deelwies troot


هالز 	 öllste Scholen


توينجو 	 Boafsnidd trech


حصل خطأ خلال إنشاء السِمة التي طلبتها. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun Dien Muster.


أقمار المشتري... 	 Jupitermaanden...


الملاحق 	 Anhang


هنا رقمي آلة التصوير قائمة مُستخدَم أداء واجهة. 	 Dit is de List mit Digitaalkameras, de "digiKam" över de Gphoto- Koppelsteed bruukt.


حرّك النافذة 	 Finster verschuven


طباعة على الوجهين 	 Tweesieden- Druck


الدالة CHIDIST( 13. 27; 5) ترجع 0. 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gifft "0, 021" torüch


مشاكل في الحفظ 	 Problemen bi' t Sekern


فندق دبي 	 Glenalmond College bi


الغارديان, 25 July 2003. 	 Juli 2015, düütsch


طراز الكاميرا: 	 Knippskassenmodell:


تراجع عن آخر تغيير... 	 Verleden Ännern torüchnehmen...


أناضيرCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ 	 Exiv2 kann na JPEG schrieven


في الحرب العالمية الأولى 	 In de 1920er den


متعلق كلماتName 	 Tohören WöörName


جورج تاكي 	 April George Takei


سمة 	 Muster


البولنديةName 	 PoolschName


رجاءا اختر اسما للمجلد الجديد: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut:


السكر 	 Salons


قاعدة مشاة البحرية 	 de Hannelsmarine


الجواب هو 42 	 De Antwoort heet "42".


الرئيس المستوى 	 Överschrift Stoop Fief


الأقصى رقم من قبل failed: 	 Hööchsttall vun Versöök, ehr wat as Fehlslag markeert warrt


الدالة WEEKDAY () ترجع يوم الأسبوع لتاريخ معطى. إذا كانت الوسيلة 1 (افتراضي) فإن WEEKDAY () ترجع 1 ليوم الأحد ، 2 للإثنين ،.. إذا كانت الوسيلة 2 ، الإثنين يكون 1 ، الثلاثاء 2 ،... وإذا كانت الوسيلة 3 فإن WEEKDAY () ترجع 0 للإثنين ، 1 للثلاثاء ،... 	 De Funkschoon WEEKDAY () gifft den Wekendag för en angeven Datum torüch. Metood 1 (Standard) gifft för Sünndag "1" torüch, för Maandag "2", usw., Metood 2 gifft för Maandag "1" torüch, för Dingsdag "2" usw., un Metood 3 gifft för Maandag "0" torüch, för Dingsdag "1", usw....


فان دير فيك 	 Obricatis i n


أعتبر الرايخويهر 	 Bundskanzler


الإنكليزية 	 & Engelsch


حذّر من سلطات الشهادات المجهولة أو الموقّعة ذاتيا 	 Bi & sülvensünnerschreven Zertifikaten un nich begäng Zertifikaatautoriteten wohrschoen


ملفاق قاعدة بيانات Kphotoalbum (*. db) 	 KPhotoAlbum- Datenbankdateien (*. db)


من صفر 	 Safar


قائمة محرر التدرجات 	 Verlööpmenü


إذا مربّع هو مؤكّد ملفات من بوصة المهملات ثنائي إستعمل خيار مع أكثر إلى إلغاء الحذف محذوف ملفات 	 Is dit anmaakt, warrt de Dateien duerhaftig wegdaan, nich na de Affalltünn verschaven. Bruuk disse Optschoon achtsom: De mehrsten Dateisystemen köönt wegdaan Dateien nich seker wedderherstellen.


أويستيرهيلد 	 Ehr


لا الجامع 	 (Keen Assembler)


الهاتف إلى ابحث: 	 IMEI- Nummer vun' t Telefoon, na de bi' t Opdecken söcht warrt:


مطور النسخة 0. 4. 	 Schriever vun Verschoon 0. 4.


الحالي عاطل نقطة 	 Aktuelle Tiet vun Nixdoon


الورق من العلبة 1 	 Afsnittkorf Nr. 1


لدى وفاة تيمور سنة 1405 باتت كنيسة المشرق قاب قوسين أو أدنى من الاختفاء من التاريخ بعد تدمير مؤسساتها الثقافية والدينية بشكل شبه كامل. 	 Da Nobelkomitee führt siet 1965 Symposien dör, de sück mit Themenrebeeden befaaten, de sück in' Umbröök befinnen, oder de vun zentraal kulturell oder sozial Bedüüden sünd.


مجهول ملفّ نوع. 	 Nich begäng Dateityp


يعقوب 	 Dat


النظائر: 	 Lieks sünd:


ا_خرج 	 _Sluten


عادية 	 Normaal


أنشئ حركيات جديدةdynamics-action 	 dynamics-action


أنشئ المجلد... 	 Orner & opstellen...


القنوات: 	 & Kanaals:


الاسم المترجم للبرنامج@ info: shell 	 Översett Programmnaam


أجنبي مفتاح تقييد. 	 Frömdslötel- Beding...


فاندانا شيفا 	 de christliche soziale konservative liberale


A سهم 	 Piel


كاليكوت 	 Besehrte


ثلج خلف النوافذ 	 Snee & achter Finstern


فارو 	 Riek eenheitlich


ميركاتور 	 Morphy


ماتاغلباnicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


حنوب أستراليا 	 Sööd- Australien


في المنطقة من مقدونيا الوسطى 	 Stadt vun de greeksche Region Makedonien


معهد الفيزياء من 	 dat Institute of Physics


مائل 	 Kursiev (wml)


إذا ضغطتم على زر تعويض, سيتم البحث على الأثمونات (bytes) التي كتبتم فوق و سيتم تعويضها بأثمونات التعويض. @ item There are no encoders. 	 Wenn Du den Knoop Filter anklickst, warrt Dien baven utsöchte Akschoon mit de angeven Optschonen för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet bruukt. @ label: spinbox number of bytes to insert


التقويم يعمل IMAP الخادم KMailName 	 Notizen op Scalix- Server över KMailName


مهتمين 	 streuper


طابعة شبكية 	 Nettwarkdrucker


أوروبا/مِنسك 	 Europa/Minsk


تحوّل إلى البيانات اعرض 	 Na Datenansicht wesseln


أبيض عتيق 1color 	 Antikwitt 1color


تحميل فهرس. 	 Kataloog laden...


صندوق البريد 5 	 Korf 5


نافذة رئيسية جديدة 	 Nieg & KMail- Finster


مجلة دعوة الحق 	 dree


اللواء 	 beroopslaegers


KFormula استيراد خطأ 	 KFormula- Importfehler


اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات. 	 Maak dit an, wenn dat Programm, dat Du opropen wullt, en Programm för Textbedrief is. Dat Programm löppt denn binnen en Konsoolfinster.


فورد جنرال موتورز 	 De Chrysler haren nijmoodsere T


& دور... 	 & Dreihen...


دحرجة نحو الأسفل 	 Utrullen


جلين سيبورج 	 Johansen vun


پدرو الأول 	 Pedro Kaiser


عيدي أمين 	 Idi Amin zet via


أستريانName 	 AstuurschName


وتحتوي نسبة 25% من المنغنيز ونحو 3% نحاس و نيكل و كوبلت. 	 Denn gifft dat ok noch 7% Nhaneca-Humbe, 5% Xindunga, 3% Bakongo, Ovambo, Herero un Tshokwe.


خطأ يعمل تراجع عملية 	 Fehler bi' t Vörgang- Torüchdreihen


المعاينة: 	 Bildvöransicht


المنظار الطراز n تحديد شكل ، نموذج من قائمة أسفل نقر التالي بعد a شكل ، نموذج. 	 1. Teleskoop- Modell Bitte söök nerrn Dien Teleskoop ut. Klick op "Nakamen", wenn Du en Modell utsöcht hest.


صغر النافذة التي تملء الشاشة 	 Heelschirmfinster minimeren


شريط الأوراق 	 Papeerkassett


ثيتيس 	 Hai


ثندربيرد 	 kakoubutter ploats


طلب مفقود لـ إختبار 	 "require" fehlt för Prööv "% 1"


ضوء النّهار 	 Daaglicht D50


المتقشف 	 temelk


خطأ لا إلى تدمير 	 Fehler: Keen Gegensmann


القطب 	 To plaant


ووصف اتحاد العلماء المهتمين 	 De Ergevnisse vun


يوم 	 Dag@ info: whatsthis


مستخدم ICQ طلب ترخيص أداة تعريف مرسال Name 	 En ICQ- Bruker hett Dien Identifikatschoonanfraag tolaten/ afwiestName


أثبتت المتحجرات الحديثة عكس ما زعمته سابقًا نظريّة التّطور. 	 Verschedene Modellen sünd utklamüstert worrn, de in de verleden Johren theoreetsch ünnersöcht worrn sünd.


والطماع فيلم 	 Kroasië


أساسي ينفذ بتكرار حلقة يكرر شكلStencils 	 Form "Slööpgrenz" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


الطبقة إلى ال_سطحlayers-action 	 layers-action


كابويzambia_ provinces. kgm 	 Kabwezambia_ provinces. kgm


بينما باقي المقاطعات تعمل على نظام الطبيب الشرعي. 	 De Rest is an de Mairie Olendörp fullen.


كان أحد هؤلاء الأربعة قد درب في الاتحاد السوفيتي. 	 Se kunn denn nah de Sowjetunion gahn.


تولكين 	 Staorigan


المطابقة الشرط 	 Tominnst een Beding mutt passen


خصائص الصفحة 	 Siet- Egenschappen


فأنا واحد من شباب المنطقة لا أرى أي تحركات للرقي بالموقع وجعله دو مستوى لجلب السياح..أما فيما يخص الطريق التي توصل للموقع.. 	 De Gegend is nich touristisch opslaten, man laadt liekers aver to’n Wannern oder to’n Radföhren in.


البروناويين 	 Perzent


تنسيق كيفية إدخال الوقت والتاريخName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


نسبة المحارف المطبوعة بشكل صحيح إلى العدد الكلي من المحارف المطبوعة. 	 De Andeel vun richtig ingeven Tekens an de Tall vun all tippt Tekens.


المحكمة بمنطقة كامارينيس 	 de Seet vun de Kommun Odense


بيتقال 	 dreug völ


غير محدود 	 ahn Grenz


تأسست البطولة في عام 1902. 	 De Kreis is 1902 grünnt worrn.


انتق اليوم 	 Vandag wählen


DL ظرف 	 DL- Ümslag


" كراوس 	 Dat gifft ok een


هدف الحكومة الأرمنية المعلن هو بناء ديمقراطية برلمانية على النمط الغربي كأساس لتشكيل حكومة البلاد. 	 Vun’n Prinzip hett man sik nu ok to de parlamentaarsche Demokratie as Staatsform bekennt un söch de Eenigen vun all sozialistischen Kräft.


اوم 	 daalleggt


لا المصدر 	 (Keen Born)


فاصلة قائمة من منطقة لـ تعليقات 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen för Kommentaren


الأ_مر: 	 _Order:


خيارات تشفير مخصصة 	 Egen Verslötel- Instellen


تنفيذ إلى أعد الضبط وقت إلى يضع أصفارا صفر لـ الكل? 	 Wullt Du de Tiet för all Opgaven redig op 0 torüchsetten?


معاينة الطّباعةArgument is application name 	 DruckvöransichtArgument is application name


لا & تحمل 	 & Afladen


وورلد فيجن 	 Wietere


" برج داود " 	 bedüüdt „ Donans Eiland “


بنتلي 	 Midderwielen Loufrani


المفتاح Num Lock هو الآن نشط. 	 De Tallenrast is nu nich mehr aktiev.


رسم خطوط 	 Ammann- Regen wiesen


لا يستطيع تدوير خام ملفّ 	 Rohbild lett sik nich dreihen


شهادة المدير خطأ 	 Fehler bi' t Ännern vun Afloopdatum


منتقيات تغييريةKCharselect unicode block name 	 Form- UtsökersKCharselect unicode block name


نصف القطر 2: 	 Halfmaat 2:


كريشناwaters_ world- class. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


أمانار …وغيرها 	 Asteroid


الأربعاءEthiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


أضف اتصالا 	 Verbinnen tofögen


الكتيبة 	 pessimistisch


حكايات كانتربري 	 Canterbury Tales Geoffrey


الصينية 	 Chineesch


ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات. 	 Du muttst keen Daten binnen de Datenbank ännern.


سامي 	 Man hett


انقل القناع إلى الأعلى 	 En Akschoon na nerrn verschuven


اقلب أفقياً 	 Kimmrecht ümdreihen


إعدادات X 	 X Instellens


وفي وقت لاحق، حدثت انتفاضة بقيادة بوديكا، ملكة إيسيني، أدت إلى مقتلها في معركة شارع واتلينغ. 	 Wenig later wurrn de Dooden vun de SS exhumeert, in dat Krematorium Wedding verbrannt un de Asch up de Rieselfeldern verstreet.


فأوثقوا الأشعث، وأرسلوه إلى المدينة. 	 He muss den Feend tomöte gahn, em vör de Stadt tosamenslaan.


رايونغthailand. kgm 	 Rayongthailand. kgm


خطأ صورة 1 	 Fehler bi' t Schrieven vun' t Bild "% 1"


اعرض شريط الحالة 	 Statusbalken wiesen


ضبط خيار إلى عرض صورة ملفّ حجم. 	 Maak dit an, wenn Du Sietpaneeltitelsichtborkeit instellen wullt.


حياة غوثمان دي الفاراتشية حياة البشر 	 gegenöver


أستراليا/هوبارت 	 Australien/Hobart


يولّد البياناتprint operation status 	 print operation status


إلبا نابليون 	 Krieg jöödsch


سلاح الجو الملكي 	 gefull Air Force


القيمة التي سيحسب التوزيع الطبيعي المعياري لها 	 Weert, för den de Standard- Normaalverdelen utreekt warrt


غيتار كهربي (نظيف) 	 Elektrisch Gitarr (kloor)


التتارية 	 Tatarsch


ملكك شهادة الطلب هو جاهز إلى كن أَرسِل@ title 	 Beglööv- Anfraag warrt wegdaan@ title


كيم داي جونج 	 Kim Dae- jung


علاوة على ذلك، أدائه باعتباره محتال في الفيلم لأقى استقبالأ حسنأ. 	 He is in den Film sülvst ok in en Optritt to sehn.


الفترة يجب أن تكون واحدة من: "m": شهر; "d": أيام; "y": سنوات كاملة; "ym": شهور تستثنى منها السنوات ؛ "yd": أيام تستثني منها السنوات ؛ "md": أيام تستثنى منها الشهور والسنوات 	 Twischentiet mutt een vun de nakamen wesen: "m": Maand; "d": Daag; "y": heel Johren; "ym": Maand ahn Johren; "yd": Daag ahn Johren; "md": Daag ahn Maanden un ok ahn Johren


إزاحة- س 	 X- Verschuven


هانز زيمر 	 Twilight


إن كان هؤلاء تقبل منهم صيامهم فما هذا فعل الشاكرين، وإن كان هؤلاء لم يتقبل منهم صيامهم. 	 Wenn disse allgemeene Bedüden nich meent is, warrt dor sünners op henwiest.


البرنامج الموجود على حاسوبك والذي يوفر الدخول إلى البروتوكول% 1 ، قد ا نتهى بطريقة غير متوقعة. 	 Dat Enn vun dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, wöör nich verwacht.


هاريسون شميت 	 Programm


أأحفظ التسجيل قبل الغلق؟ 	 Opnahm vor'm Sluten spiekern?


إيمو 	 Sünne


الفوتونات الإجمالية 	 Globaal Fotonen


ينقذ مستند 	 Sekert dat Dokment


الألب 	 laotere plannen


خانات رقمية 	 Twee Steden (01- 31)


قائمة المستندات 	 Dokumentenmenü


سديم دومبيلobject name (optional) 	 Hantel- Nevelobject name (optional)


تعذَرت قراءة الملف '% 1' 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


البرتغالي 	 Portugezen


غير صحيح تعبير 	 Leeg Utdruck "% 1"


اختر التصنيف 	 De Kategorie utsöken


والتر 	 Walter


توفالوName 	 TuvaluName


حرف، آخر 	 Bookstaav, annere


توسو 	 Tussaud


كان أوبنهايمر متخوفاً من أن ان التلال العالية المحيطة بالمكان ستجعله مخيفاً للعامة، أما المهندسين فكانو قلقين من إمكانية حدوث الفيضانات. 	 De achtere Naamsdeel -brook düüdt dorop hen, dat de Landschap teemlich moorig wesen hebben künn.


أدخل اسم المجموعة 	 En Dateinaam ingeven


أزرق 	 Guyana


المؤثرات 	 Effekten


الهيئة غير مدعومة للكتابة. 	 Keen Schrievünnerstütten för dit Formaat.


شاشةName 	 SchirmName


المسار 	 & Infögen


تحديث@ info: tooltip 	 & Opfrischen@ info: tooltip


البطريرك الأنطاكى 	 deur Alexander Grote


الصفحة الرئيسةQShortcut 	 TohuussietQShortcut


مرر رسالة 	 Disse Naricht wiederledden


فشلت قراءة طابع توقيت الأرشيف. 	 Lesen vun' t Archiev sien Tietmark fehlslaan.


دباس واحد 	 1 Klemm


بريد إلكتروني أيار ليس@ info 	 Mag wesen un de Nettbreven wöörn nich loosstüert. @ info


اعرض أيقونة بوصة الحالة شريط. 	 & Lüttbild op Statusbalken wiesen


يوندان 	 hett denn a


مدة 	 Duer


أوروبا/هلسنكي 	 Europa/Helsinki


اسمح مستخدمون إلى ارفع خارج من أي منها خصائص نطاق إلى إلى و بريد مزعج تحول. 	 Brukers dörvt Annerwarts- Sieveskripten hoochladen, man de Instellen nich ännern, so as de Antwoort- Domään oder de Warvenpost- Optschoon


أسفل 	 Achter


المازجات المتوفرة: 	 Verföögbor Kanaals


معظمهن بقين على الجبهة الداخلية، ولكن حوالي 9000 منهن خدمن في فرنسا. 	 Denn leevt ok noch bi 3.000 Franzosen in dat Land, meist in de Städer.


أدرج خلية 	 Zell infögen


طبّق تأثير قناع الطبقة ثم احذفهlayers-action 	 layers-action


التوفر 	 Verföögborkeit


القفز إلى آخر الشريط... 	 Jumpen na' t Band- Enn...


مجلس النواب 	 van de


فكرة و إبتدائي بدائي رمز لـ جديد 	 Idee un eerst Kode för' t niege Utsehn


الفئات لـ 	 KGameCanvas- Klassen för KDE 4


أمحي الصورة 	 Bild wegdoon


إيفانا 	 dor Prinzessin


سيتم عرض الصفحة الأولى من الملف PC Research المتعدد الصفحات% 1 فقط 	 Bloots de eerste Siet vun de "PC Research" - Mehrsiedendatei% 1 warrt wiest


من يصل إلى الستة نقاط أولا يفوز بالمباراة. 	 Toeerst opföhrt worrn is dat Stück an’n 6.


الحرب العالمية الثانية 	 Afkaatenkanzlei


رخَّصَ خطّه ستيف( Steve) بالرخصة العامة (GPL) لنتمكَّنَ منَ استخدامه 	 Hett em sien Schriftoort "Steve" ünner de GPL verdeelt, so dat wi ehr bruken köönt


مشهد _مخصّص 	 _Eegen


ملحق قائمة مهام المنظم Kontact Name 	 KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName


تحريك خطّط. 	 Utgaven animeren...


دويتشه بنك 	 Raiffeisenverband Bank


جونز هوبكنز 	 Koptein


معامل 	 Parameter


عارض الصور GGenericName 	 GPhotoGenericName


تنفيذ إلى فتح ملفّ قراءة? 	 Wullt Du de Datei "% 1" bloots leesbor opmaken?


ادجر والس 	 Edgar Wallace


ابدأ عند سطر: 	 Anfangen bi Reeg (1 -% 1):


لا يمكن إيجاد رقيب PPP. تأكد أن pppd مثبت. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


مجموعة توقف للمصارعه 	 Wladimir Kramnik


سيباستيانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


وما نسبته 10% عند البالغين. 	 Man 10% sünd Serben.


جزء داخلي 	 Kimmrecht Platzmaker


لوانداzambia_ districts. kgm 	 Lufwanyamazambia_ districts. kgm


الإعلانات على مباني البريد البريد السريع . 	 Dat leeg an de hüdige Poststraat.


أوروبا/ كييف 	 Europa/ Kiew


توسيع شجرة 	 Boom & utfoolden


برونكس 	 Bronx


كانت أراضي القرية مكونة من 24 قيراطًا جميعها وقف. 	 43 Aarden ut 27 Geslechter sünd al utstorven.


جاين أوليفيرا، ابنة جوليا. 	 Julia, Augustus sien Dochter


قائمة التشغيل الذكية 	 Binnen Afspeellist söken


لون لينlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


فقط لعبة سيّد حفظ لعبة بوصة شبكة قيد القراءة. 	 Bloots de Speelbaas kann Nettwarkspelen sekern.


الهادي/ياب 	 Pazifik/Yap


ARABIC( رقم) 	 ARABIC( Tall)


سيمون فايل 	 Leevtied


ويعد فيلمه الروائي الأول "الفخ" تجربة رائدة وناجحة، وقد فاجأ الكثيرين عندما قدمه عام 1983. 	 Sien eerste lütte Filmrull harr he 1993 in den Film Dazed and Confused.


يقوم بتهـدئة وضـع التـوتر الـذي يحـدث لمـدرب الفريـق. 	 De Druck warrt denn öber de Stüergeräten an den Verbruker föddert.


(أو منطقية) EXOR. 	 En Ass (eng.


أبيض اللون التوازن التصحيح 	 Wittbalangs- Korrektuur


تمرد الشمال والغرب 	 hebbt se


لا يمكن إنشاء تخطيط. جميع المتحكمات المحددة لا بد أن تكون لها نفس الأصل. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 De Anornen lett sik nich opstellen. All utsöcht Stüerelementen mööt vun' t sülve överornt Element afleddt wesen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


أولمستيد 	 De invloed


العدد الأقصى للمودمات الموصولة: 	 Bi de Hööchsttall vun Modems ankamen.


بوكر 	 KPoker


حالة ترجمة الأشكال 	 Översettensstatus vun de Avbillens


الدوقية الكبرى 	 het noordn van Kazakstan


لأفضل فيلم روائي 	 Filmpries den Jury op


زيغن 	 Daagblääd Olpe


الحسين بن طلال 	 Hussein I


الشكر إلى: 	 Dank ok an:


وفي عام 1943 حصلت على الطلاق بناءًا على طلبها. 	 1943 hett he sien Karriere beend.


لاهتي 	 braaken


ودارمارج 	 Manga


رمادة 	 Remada


منذ عام 1973، والأحزاب السياسية محظورة. 	 Vun 1973 af an sünd polietsche Parteien verbaden.


الدالة ASIN () ترجع جيب الزاوية العكسي بالتقدير الدائري والقيمة محددة رياضيا من - ط/ 2 إلى ط/ 2 (متضمنة). 	 De Funkschoon ASIN () gifft den Arkussinus in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen - PI/ 2 un PI/ 2 fastleggt (inklusiv).


روثويل 	 Murph


بأقاليم ما وراء البحار البريطانية 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


بطلان قول من يقول إنه مشرك أو منافق. 	 Man nümms glöövt em, dat he wohrhaftig en Killer is.


استخدم صور 	 Biller bruken


t حفظ كمبيوتر شخصي المصاحبة failed. 	 Ännern op den Reekner laat sik nich sekern. Synkroniseren fehlslaan.


صوت 	 Stimm: Ooh


خطأ. غير قادر على تحديد مكان سواقات المنظار. 	 Fehler: Teleskoop- Drievers laat sik nich finnen.


مرحبا بكم في معراج ! 	 Dag in en Schaltjohr.


استيراد تصفية لـ KSpreadName 	 GNUmeric- Importfilter för KSpreadName


سبتة 	 Melilla


عاجز عن جلب الأخير 	 Lest lett sik nich halen


الأعمدة 	 Striepen vun


هذه الحقيقة هي عبارة على ضرب الإشارة النظرية بإشارة مستطيلة. 	 Dit oorsprüngliche Signal warrt in de Dreeklörentheorie togrunnen leggt.


ليندسي لوهان 	 Lindsay Lohan


لا ميسا 	 Wiel de Boomwull


استعراض الأسطول 	 & Flottenöversicht


اعرض دائماً اسباني 	 Jümmers de spaansche Grundform wiesen


سيغولين رويال 	 Royal


إذهب إلى السابق صف 	 Na de verleden Reeg gahn


باتي 	 betahl Persien nu allerhand


أحجام الفاصل الثاني 	 Grötten för tweten Trenner


عام النطاق 	 Apen


كِش خيار إلى كلمة مرور المحفظة KWallet هو متوفّر كلمة مرور هو آمن n على أية حال IF المحفظة KWallet هو ليس متوفّر كلمة مرور بوصة تشكيل ملفّ الـ كلمة مرور هو بوصة تنسيق ليس آمن من فك تشفير IF وصول إلى تشكيل ملفّ هو n 	 Maak dit an, wenn Du dat Passwoort wohrt hebben wullt. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich seker.


كدي واجهة لـ MPlayerName 	 KDE- Koppelsteed för MPlayerName


اقتطع الصورة 	 Bild & scheren


بؤرة داخلية 	 Interner Fokus


البيانات اكتب الآنسة 	 L2- Fehlslag Daten schrieven


رسم توضيحي مستند. Comment 	 Afbillen- Dokment... Comment


تذكر هذا المستخدم 	 Dissen Bruker wohren


الرقم من: 	 Spelertall


يصبح صورة مصغّرة بوصة progress. 	 Vöransichten för "% 1" warrt haalt...


ميلارد 	 Franzosen


تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرى 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


تابع ب_دون حفظ 	 Sluten _ohn to spiekern


اختر هذا لاستخدام الصدَفة البعيدة للدخول إلى المضيف البعيد. 	 Aktiveer dit, wenn Du Di över rsh ("remote shell") bi den annern Reekner anmellen wullt.


هذا هو. 	 Dit Veeleck is konvex.


مفتاح الإصبع 	 Fingertast


احذف احذف من مشروع 	 Wegmaken un ut dat Projekt wegdoon


الإ_ ستبانة: 	 Oplösen:


نيفيشهرturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


لا يمكن إنشاء مجلد% 1. الخطأ:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


النطاق 	 Anskrivt:


في الاتحاد الجمركي لاوراسيا 	 Eerdööl un


سكاينnorway. kgm 	 Skiennorway. kgm


أطباء بلا حدود 	 De düütsch Naam luut


لا تاريخ 	 Keen Datum@ title: window


عطل التاريخ. 	 De Vörgeschicht wöör utmaakt.


مصفح كGenericName 	 KPagerGenericName


ك. والت - نظام حافظة الكيدي 	 Dat Knippen- Systeem vun KDE


وظل هناك ثلاث سنوات. 	 Dor weer he dree Johr lang.


لون علبة الإختيار 	 Markerenklöör


رمز علامة الجدولة الأفقية (\\ t) 	 Tabulator- Teken (\\ t)


الأقصى رقم من إلى جلب 	 Hööchsttall vun Narichten, de haalt warrt


فيما إذا كانت مجموعة العمليات مرئية. 	 Is de Aktschoon sichtbar?


الصق إل_ىedit-action 	 edit-action


ينسخ مقطع الصوت %02d 	 Kopere Leed %02d


غير قادر على نقل% 1 إلى% 2:% 3 	 "% 1" lett sik nich na% 2 verschuven:% 3


شاشة بلازماCalibration quality 	 Calibration quality


الاوتقراطية 	 SLORC fastsett


قائمة التشغيل الحالية 	 Reserveert Böversiet- Naam


الـ القاعدة دليل يحتوي مشروع 	 De Basisorner, de dat Projekt bargt


البروتستانت بالمجمل 	 protestaanten


إذهب إلى الرسالة السابقة 	 Na de verleden Naricht gahn


معلومات وصلات 	 Informatschoon- Links


خصائص الوثيقة 	 Dokmentegenschappen


مايكروويف 1440 × 720 DPI 	 1440x720 dpi, Microweave


الفئة 	 Bruken


ومع ذلك، عاد عقله في كثير من الأحيان إلى سيمفونية تبدو الآن في طريقها إلى الزوال. 	 Sien Fröhwerk hörrt to den Realismus, vun de he sück immer wieder weg entwickel.


عاجز إلى قراءة GroupWise عنوان كتاب 1 	 Fehler bi' t Halen vun' t Dien Groupwise- Brukeradressbook:% 1


ليكا 	 oaver egoan


يمكن أن ليس التحميل استمارة الوصف من قالب 	 Kiekwarkbeschrieven lett sik nich ut Vörlaag "% 1" laden


ساعة 	 & Tietmeter


زيادة التسوية الدرجية 	 Die Schrittweite der Stellgröße


تعذر إزالة دفتر العناوين. 	 Adressbuch konnte nicht entfernt werden.


داريوس الثالث 	 Dareios III vun Bessos a


حرّر الفرشاة النشطةbrushes-action 	 brushes-action


وسَيَطْلبُ مِنْ الأعضاء عمل محتواهم الخاصِ. 	 Drüdde dröfft de Daten för egen Projekte bruken.


اختيار النطاق: 	 & Rebeet utsöken:


ألياف 	 Fasern


استعد القيم المبدئيةtool-options-action 	 tool-options-action


انشئ دلائل جنوم القياسية عند البدء 	 Erstelle Standard GNOME Verzeichnisse beim Start


لا يمكن بدء gpg وفحص صلاحية الملف. تأكد من أن gpg is مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. 	 De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


بقيت أنا وجورج جون في السويد لبعض الوقت بعد حفل الزفاف لجمع مهرها العظيم. 	 Bob un Jill seegt also nix un maakt sik in London op egene Verantwoorten op de Söök na jemehr Dochter.


عدد عناصر 'افتح باستخدام' في قائمة ملف 	 Tall vun » Opmaken mit « - Indrääg binnen dat Datei- Menü


احتاج إلى شيئ لاكتب ملاحظة عليه 	 Du muttst "Nich" op jichtenswat anwennen


مزدوج 	 Dubbel


برايان الجدول 	 Brian Beck


الملفات المعالجة:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Verarbeidt Dateien:% 1NAME OF TRANSLATORS


برادلي 	 Augustus 2012


لا شيء للرمي. 	 Nix dor to' n wegsmieten


إسباتkeyboard label 	 keyboard label


فورت نياجرا 	 Mann


جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمة. 	 Bidrag na lokaal Vörverschonen inreegt.


محو 	 Löschen


تصفح الوب 	 Nettkieken


حجم الخط 	 Schriftgrött


مواصفات النسخ الإحتياطي 	 Seker- Profilen


جعلت نادي مانشستر يونايتد يتقدم للنصف النهائي. 	 De Film in de düütschen Synchroonkartei, afropen an’n 2.


على مجلس مدينة طهران 	 Stadtrat för de


أولان-أودي 	 Ulan-Ude


سانتا آنا 	 Santa Ana


هذه حدود تعتبر مفتوحة كونها طبيعية وجبلية. 	 Dat Havenrebeet is intüünt, is aver normalerwies togänglich.


فوستون 	 Fosston


إسميرالداسecuador. kgm 	 Esmeraldasecuador. kgm


بدون اسم 	 ahn Naam


الآن حرّر و إ_ نشئ الكميّات مستند النوع يجري التعديل الحزم من a حوار إستعمل DTD تحرير DTD خصائص إلى وصول n 	 ... dat Du för Quanta Bewerkpaketen för Dokmenttypen (DTBPs) mit en Dialoog bewerken un opstellen kannst? Bruuk dor "DTD" - > "DTD- Instellen" för.


جورج باتاكي 	 Präsident Riekskriegsgericht


حذف كل نتائج_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


وظيفة "افتح بواسطة" 	 Funkschoon "Opmaken mit"


الدالة INDEX( A1; 2; 2), إذا كانت A1 هي ناتج حساب مصفوفة ، ترجع عنصريها (2, 2). 	 INDEX( A1; 2; 2) gifft sien (2, 2) Element torüch, wenn A1 en Resultaat vun en Feldutreken is.


خطأ إدخال/ إخراج للملف 	 Datei- In - / Utgaavfehler


إلى: 	 bet:


كانت تريد ان تجعلها كبيرة في مومباي. 	 He is denn bi sien Moder in Mailand upwussen.


وصلت طائرة هليكوبتر انقاذ حوالي الساعة 15:00. 	 De nächste Utgaav kummt Klock 3.


جاكي ويلسون 	 sülvig


مجموعةComment 	 MTP- Reedschap- SammelnComment


اضبط جافا وجافا سكريبتComment 	 Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment


مدوّر يمين مقلّب 	 90 Graad dreiht / kimmrecht ümdreiht


كاردلا 	 Kärdla


الآنسة 	 Fru


خليج هومبولت 	 Humboldt Bay


رزم 	 Sorteren


لاحقاً، علماء هنديين مثل س. 	 Utspraken warrt dat Sigma as „s“.


هيترز للانخراط 	 Mit sien Five


يونس 	 Yunus studeer af 1966


بال مال جازيت 	 redakteur de blaadn Pall


استفهام SQL: 	 SQL- Anfraag:


خطأ في القراءة من% 1 	 Fehler bi' t Lesen ut "% 1"


فيلمين فقط لم تنتجهم شركة Eon Productions. 	 Dat weer de sövente Bond-Film, de vun Eon Productions produzeert worrn is.


وأتساءل ماذا كان. 	 Wat wöll he mehr?


ريغان 	 niet


& ملف سّجل الوقائع: 	 Logdatei:


الوصول إلى% 1 مرفوض. 	 Togriep op% 1 torüchwiest.


السطوع/ التباين 	 Helligkeit/ Kontrast


الدالة DEC2HEX( 55) ترجع "37" 	 DEC2HEX( 55) gifft "37" torüch


أنت تمكين شريط القوائم مع يمين الماوس زر قائمة من لوحة. 	 Du kannst den Menübalken wedder aktiveren, wenn Du mit den rechten Muusknoop dat Speelfeld anklickst.


تفضيلات 	 Instellens


بيل 	 votvalen


السفارة الأمريكية 	 US - amerikaanschen bit


مادس 	 bakkiesman


متقدم ابحث. 	 Verwiedert Söök...


الإتجاه: Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation... 	 UtrichtenFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...


يحدّد ظل كلمة مرور ملفّ ظل غادِر فارغ IF نظام ليس استخدام a ظل كلمة مرور ملفّ. 	 Gifft de Schadden- Passwoortdatei an (normaal "/ etc/ shadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Passwöör bruukt.


1300 خلع في مفاصل مشط اليد . 	 Eekholt kummt 1300 toeerst in de Oorkunnen vör.


زد الإزاحة@ action 	 Mehr inrücken@ action


إدخال: 	 Giff bitte dat Güntwoort in:


التمديدات 	 Verwiedern


أضف 	 & Tofögen


إعادة البناء الكل مُسْتعْرضة. 	 Vöransichten nieg opstellen...


عن الوحدة النشطةGeneral config for System Settings 	 Vertell wat över' t aktive ModuulGeneral config for System Settings


موقع رمز لـ تقرير 	 METAR- Oortkode för den Bericht


متصل لعبة 	 Nettwarkspeel


يرئسها اليوم صالح القاضي. 	 He weer later Amtsrichter.


الأمر شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS 	 Befehl- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


آخر تعديل:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Ännert:% 1 File access date and time.% 1 is date time


وفي صيف 2012، اصبح متاحًا في أوروبا. 	 In’n Summer 2004 güng he na Europa.


السرعة القصوىName 	 Hööchst GauigkeitName


الهجوم الثاني الذي وقع داخل القاعدة قتل 25. 	 Dat offizielle Datum, dat de Armee grünnt worrn is, is de 25.


جيفنشي 	 to Tiet


بين النظام القديم 	 ende Ancien


هندسي السداسيStencils 	 Geometrie - SösseckStencils


يوليو 	 Jul


ألبِث اللعبة 	 Middag maken


بيرند 	 gesinnte


وخليفته معاوية بن 	 vun Kalif Yazid I


إخفاء a منحنى 	 Bézierbagen


بينجمتن 	 Binghamton


بحث في الملفات 	 Binnen Dateien söken


الكاپتية Cap etian 	 haawn


تبديل اعرض إلى a قائمة 	 Slötelwööransicht as hele List wiesen


كان من المستحيل تعقب أفعاله أثناء غرق السفينة. 	 Sien Mannschop lett he dor vun Boord gahn.


ذكرة سنوية 	 Johrdaag ut KAdressbook wiesen


يونايتد 	 hett


عملName 	 WeertschapName


لا تسأل مرة أخرى عن هيئة الملف إذا كان محدداً. 	 Nich nochmaal na' t Formaat fragen, wenn dat al fastleggt wöör.


الكلينغون 	 Leefhebbers


تواريخ إستثنائية 	 Utbenahmen Daten


حزمة 2 	 Paket "% 1"


أنشئ جديد 	 Nieg opstellen


إرنست هيكل 	 Utdruck Ökologie Ernst


إعدادات GConf 	 Instellens


خيارات إلى قاعدة بيانات خوادم: 	 Optschonen för Datenbankservers:


المرسل 	 Senner


إنديانابوليس 	 Indianapolis


مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الولايات المتحدة 	 schrif is


بيري 	 Corey dorophen


كتاب وكالة المخابرات المركزية العالم الحقيقةQuery 	 CIA- WeltfaktenbookQuery


2 ـ اختيار معرفة 	 Produkschonen


أرسِل البيانات قياسي دَخْل 	 Daten na Standardingaav & sennen


اللعب في انكلترا مختلف تماما. 	 In England klingt he ok nich veel anners.


هذا السائق في المجموع حصد 31 نقطة . 	 To de Verwaltungsgemeenschop hett bet 31.


بيرتي 	 Rasmus


كلية سانتا في 	 Juilliard School


النطاق: 	 & Söökdomänen:


طلب تبليغ عن إستلام رسالة 	 Anfraag för Narichttostand- Bescheed


وللإنتقام 	 heuwdstad Sunt


& عناصر 	 & Indrääg


أثناسيوس 	 Athanasius


1964 - كول بورتر، موسيقي أمريكي. 	 1964: Cole Porter, US-amerikaansch Komponist.


حرّر الملفات النصية 	 Textdateien bewarken


ولاية اوتار براديشindia. kgm 	 Uttar Pradeshindia. kgm


المستندات 	 & Dokmenten


تراجع a تغيير بوصة الرّمز المحرر 	 En Ännern binnen den Editor torüchnehmen


صحيفة ديلي نيوز 	 Jackson Indiana


النافذة السابقة 	 Verleden Finster


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat- Formaat


هاينزفيلCity in Georgia, United States 	 HinesvilleCity in Georgia, United States


ا_طفُ 	 _Schriftart


أعيان الشيعة - 10. 	 Johrhunnert. kathoolsch: 10.


حرّك لأسفل 	 Na nerrn


لا ذاكرة كافية لتحميل الرسوم المتحرّكة 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


سانت كيتس ونيفيس 	 St. Kitts un Nevis


ترويلوس 	 Bedüden


معدل محليًا 	 Lokaal ännert


غير مدعوم الميّزات 	 Nich ünnerstütt Funkschoon


أعرض توقيع عشوائي 	 En tofällig Signatuur wiesen


أمريكا/بليزا 	 Amerika/Belize


اللجان 	 Plicht


كلمتك للمرور 	 Rutfödder- Passwoort


نوعًا ما خجول، فهو كثيرا ما انتقد من قبل موظفيه لكونه ضعيف جدًّا. 	 Dat Book weer ehr sünnere Afreken mit de Kritikers, de ehr faken böös wat wulln.


تعذر الاتصال بدفتر العناوين. رجاءا افحص تثبيتك للبرنامج. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


إضافة إلى KAddressBook. 	 Na KAdressbook tofögen


شغّل قرص% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 Schiev afspelen% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


ولكن الوباء انتهى تمامًا بصورة مؤكَّدة بمجيء الجو البارد في أكتوبر من العام نفسه. 	 De Film is in blots söss Weken in’t Fröhjohr 2003 fardig worrn.


_حمل الصور 	 Lade Billers


الرقم من نُسخ يقرّر:: يفصل في مسألة:: يعقد العزم:: يحمل على اتخاذ قرار:: يحتّم:: يتّخذ قرار:: يصل إلى قرار:: ينتهي رقم من أنت تصاعد:: تزايد أو تناقص رقم من أداء يعمل أعلى و أسفل أنت نوع شكل مربّع إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o أو 	 Tall vun Kopien Hier kannst Du de Kopientall fastleggen. Du kannst de Tall mit de Pielen höger oder sieter maken, oder de Tall direktemang na' t Feld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42"


مراقب النظام - الشبكةComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


KDat: خيارات الهيئة 	 KDat: Formaat- Optschonen


اختر ملف لسان لإستيراده 	 Paneeldatei utsöken, de Du importeren wullt


القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع 	 Grekenland dat de


يوحنا 	 schrieverie


& # 8230; أفقي ثلاث نقاط 	 … (# 8230;) Weglaat- Pünkt


محافظة على التناسب 	 Proportschoon wohren


أدخل كلمة مرور الشهادة: 	 Passwoort för' t Zertifikaat ingeven:


سيرنا 	 Ganz tosamenbraken


عنوان الخادم:% 1 	 Server- URL:% 1


طويل التاريخ تنسيق 	 & Lang Datumformaat


على وجه الخصوص، استوحى العديد من الكتاب الرومانيين القدماء من أسلافهم اليونانيين. 	 Johrhunnert af an up de antiken greekschen un latienschen Schrievers betrocken wurrn.


فيلم " عائلة سمبسون " 	 Britische


سوخوميgeorgia. kgm 	 Sochumigeorgia. kgm


تاريخ البداية 	 Anfangdatum


هولندا 	 Niederlande


فرغ آخر علامة للفأرة 	 Lest Muusmarken wegmaken


قائمة تطبيقات (ملفات. desktop) 	 Programmen- Menü (. desktop- Dateien)


بريسكيل 	 Klaipeda


تأثير المسح 	 Na rechts, nerrn links rut


أظهر "أنهِ" 	 Fertig opwiesen


كوينزلاندaustralia. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


تحويل XMLUI 	 Ümstellen op XMLUI


صور : لقاء كوتشابامبا 	 wedder düüdlich


اعرض معلومات من 	 Informatschonen ut disse Spoor bruken


ابحث ملفات معComment 	 Dateien mit Kat sökenComment


ماكسيميان 	 Maximianus


آنتوفاغاستا 	 Antofagasta


إستعمال خطوط مخصّصة 	 Egen Schriftoorden bruken


A لـ أماروك السياقName 	 En pielrecht Schell för Amarok- KontextName


أما الرئيس الأسد، بعكس شولتز، فلم يكن مستعجلا. 	 De Makrong Chhish is somit noch immer nich besteegen wurrn.


الـIP البعيد 	 Feern IP


الشّهادات 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen


أنسيب 	 Europawahl


انتقِ المستخدمون 	 Brukers utsöken


لاسوKCharselect unicode block name 	 LisuKCharselect unicode block name


تحرير قاعدة بيانات الإتصال 	 Datenbankverbinnen bewerken


منتظر لـ إلى. 	 An' t Töven op Schööt vun den Gegensmann...


كل الطبقات المربوطةview-size 	 view-size


هذا هو الكلى رقم من. 	 Dit is de Tall vun all lang Pausen, de Du utlaten hest.


المستعد للشيء تكفيه أضعف أسبابه. 	 Bundaag warrt dorför aver ok günstigere Verfohren bruukt.


ما نوع التمرين اللذي تريده ؟ 	 Hier lett sik de Öven- Typ fastleggen.


الجبهة الغربية 	 den Con


وإنما ابتدأت به لأنه أول أدوات الكمال. 	 He is dor denn de eerste Viezdirekter worrn.


بل إنني لا أعرف اسمه. 	 Sien Naam is nich bekannt.


طبع 	 kio_ print


أظهر قائمة مُطوّلة بترويسات الرسائلView - > headers - > 	 En lange List vun de Narichten ehr Koppregen wiesenView - > headers - >


مقبول 1 	 Annahmen:% 1


ثابثة Berzan 	 Constantin Berzan


أ_ضف إلى دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


عصبة الأمم 	 de instelling van de


مفل فاكس معطل 	 Leeg Faxdatei


في 1983، بدأ ريتشارد ستالمان مشروع غنو الذي يهدف إلى إنشاء نظام تشغيل حر شبيه يونكس. 	 Richard Stallmann hett 1983 dat GNU-Projekt erfunn, dormit wull he een friee UNIX-ähnliche, POSIX-kompatible System mooken.


البيانات إلى جدول. Text type for column 	 Daten na Tabell "% 1" importeert. Text type for column


ارتباط DN 	 Anbinn- DN för LDAP


لم استطع حفظ الملف الى KOrganizer 	 Datei lett sik nich na KOrganizer sekern


و تنقسم المدينة إلى جزئين يفصل بينهما نهر "وير". 	 So en Huus harr blots twee Dören (an jeder Enn een).


لا تستخدم أعواد الثقاب، أو الشموع أو أي لهب. 	 Vör Veerecken, Fiefecken usw. gellt dat nich.


من جوزاIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


حمَل ملفات الملحقات عند الطلب 	 Bilagen op Nafraag laden


الهامش ا?يمن 	 Rechte Kante


هذا يعد مدى قيام Krita بالإبدال. انقل الزالق لليسار ، ولا يكون هناك إبدال على الإطلاق. انقله لليمين وسينفذ الكثير من الإبدال. 	 Dit stellt in, wo faken Krita de Utlagerndatei bruukt. Wenn de Schuver heel links instellt is, warrt överhööft gor keen Utlagernspieker bruukt. Heel na rechts warrt de Utlagerndatei wedder bannig veel bruukt.


واحتفظت لقب لبقية حياتها . 	 Düssen Naam hett he denn sien Leven lang beholen.


المستندات المعدًلة على القرص 	 Dokmenten op Fastplaat ännert


بارانكويلا 	 Valencia Barcelona zat


هيئة حوض نهر النيجر 	 den Broeke


فورت وورث 	 Fort Worth


بدل النمط إلى% 1 	 Bedriefoort op% 1 wesselt


اليسار المصدر 	 Analoog- Utgaav Nr. 7 för Signaalborn links utsöken


إدخال IP عنوان أو اسم مضيف و منفذ رقم من نظير إلى اضف: 	 Giff IP- Adress oder Reeknernaam un Portnummer vun den Partner in, den Du tofögen wullt:


جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية 	 in Volksrepubliek wurrn


• المستعمرة القديمة 	 de oolde kelonie ni


مخرجات Povray 	 "POV- Ray" - Utgaav


علم بانون 	 Noa


ليس السويدsweden. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


منشار التخريم شكلComment 	 PusselspeelComment


ششيرزر 	 Vörher


يمكن للاستجابة الخلطية بعد حقنة دنا واحدة أن تكون أطول عمرا بكثير من بعد حقنة واحدة ببروتين مطعم. 	 De Ünnerhang kann dorbi aver noch över längere Tiet mit de Hööftstoop verbunnen blieven.


المرشح: 	 Datei:


تعذر حفظ مستندك تلقائيا. لإكمال التشفير ، يرجي حفظ الملف. 	 Dien Dokment lett sik nich automaatsch sekern. Dormit sik dat Dokment verslöteln lett, mutt dat sekert warrn.


الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليمينية السفلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. Screen saver category 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck nerrn rechts steihtScreen saver category


وGabinius 	 Fritz Broistedt


كتابات آسيا الوسطىKCharSelect section name 	 Zentraalasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


كورماك 	 Skorpion


إمبران 	 Havanna


احذف المدخلة 	 Indrag wegmaken


وأستمر الاحتلال 	 De Stoaten - Generaal


نسق التنميق 	 Överschrievensmodus


حرر البيانات 	 & Daten bewerken...


على سبيل المثال القدر المطلق لسهيل -−5.71. 	 Bispelen för unevene Tallen sünd −5, 1 un 71.


ناكامورا 	 slechtsten


بالأمسNext %aDateFmt 	 GüsternNext %a


كرّر 	 Verdubbeln


ولذلك فإن المتراكم يميل إلى أن يكون عنق زجاجة. 	 De Süüddeel is as en Gaffel anleggt.


أوكلي 	 heyden angevt


بترارك 	 Petrarca


الطّاقة الصّوتية المحركName 	 Karn PhononName


المدوّنة إعدادات: 	 Nettdaagbookindraag- Optschonen


الأنهار 	 Romeinse


الإشتراك في اللائحة 	 List bestellen


كلينغوفر 	 Neutronenborn


من أعماله الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالنس ومن هنا إلى الخلود. 	 Un de weer an den Avend vun den Moord bi Vilette, üm de Saak to verkloren.


خطأ جاري التنفيذ PGP 	 Fehler bi' t Utföhren vun PGP


خيارات العنصر 	 Effekten un Verbinnen


مكّن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. 	 Maak dit an, wenn Du den Fotoinholt wedderherstellen wullt. Dor lett sik en Bild goot resiggroot mit topassen. Wohrscho: Dat mag sien Tiet bruken.


فيتالي سيفاستيانوف غريشكو جورجي 	 Gretschko gelung


رسم توضيحي 	 Illustratschoon


ألوان% 1 	 % 1 Klören


وما يزيد الطين بلة، أنّها إكتشفت في ما بعد أنّ "كوراسوما" قد إنتقل إلى مدرسة أخرى. 	 Brüneren warrt dorüm as swack Schulen för Korrosion insett.


نظام احتياطComment 	 Mit Spood Sekerheitkopie opstelltComment


گلگت - بلتستان Biafo 	 Prüßisch - Litauen


رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية 	 Marble, de Globus för den Schriefdisch


الوصول ممنوع 	 Togriep torüchwiest


تشغيل/ إيقاف التحقّق الآني (من دون سؤال) من صحة التعابير النمطية 	 Direktemang Pröven an - un utmaken


أخرى 	 Anner Feller


الارتفاع: 	 Bildhööchde:


تورك‘ 	 dicht bi Wittmund


عمرها ما 	 typographischen


ارسم أشكال بيزير مكعبة. حافظ على Alt ، Control أو Shift مضغوطا لأجل الخيارات. مفتاح الإدخال أو النقر المزدوج للإنهاء. 	 Kubsch Bézierbagens teken. Optschonen mit daaldrückt Alt, Strg oder Ümschalt. Beennen mit de Ingaav- Tast oder en Dubbelklick.


لا تعبأ بالخرطوشات ، الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة 	 Nich an Patronen kleien, Klören een Siet to Tiet drucken


تحجيم القطعة 	 Streeklängde ännern


وسائط 	 Medium- Wesselwarken


اختر المجلدات المحلية التي تحوي الملفات المراد فهرستها للبحث السريع لسطح المكتب 	 Hier kannst Du de lokalen Ornern utsöken, de Du för de gau Schriefdischsöök indizeren laten wullt.


صوت 	 Stimm: Ooh


هولندي العصور الوسطى 	 dat Plattdüütsche


دون t تدوير 	 Nich dreihen


فنبه على شرف الظهارة بشرف البطانة. 	 Se seht ut, as wenn se de Blöte ehre Kroon weern.


التطبيقات المعروفة 	 Begäng Programmen


أودّ البقاء يا براير. 	 Seet weer toeerst Bremen.


تفعيل القائمة 	 Anmaken:


تعيين مخصص ألوان إلى C الأصناف المصدر ملفات لـ مبيان إعدادات اضبط KCachegrind n 	 ... dat Du för' t Infarven vun Diagrammen över Instellen - > KCachegrind instellen... egen Klören för "ELF" - Objekten, "C++" - Klassen un Borndateien instellen kannst?


ابحث المسار 	 Den Padd rekursiev dörsöken


مواءمة الورق 	 Papeertopassen


يملك كلّ ألبانيّ وصربيّ 	 perveensie


من الصعب أن يحرق الطعام في الطباخ الشمسي. 	 Maakt warrt dat Eten tomeist in de Köök.


n حذف من من إذا حذف a مستوى من من a غير ذلك NULL. 	 Du kannst bloots Stopen vun Dien sülvenmaakt Spelen wegdoon. Wenn Du en Stoop ut de Merrn vun en Reeg wegdeist, warrt de vörhannen Stopen automaatsch nieg nummereert.


كليبر 	 He ankeken


الدبران 	 Aldebaraan


حائط 	 Wand


بالوس دي لا فرونتيرا 	 schepen Indië vienen langes de


مؤسسة نوبل 	 Lise Meitner wurr


الدالة IMARGUMENT ("12") ترجع "# القسمة/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") gifft "# Div/ 0" torüch


ميل في الساعة (ل/ س) 	 Mielen per Stünn (mph)


الدالة DAYS () ترجع الفرق بين تاريخين في الأيام. 	 De Funkschoon DAYS () gifft den Verscheel twischen twee Daten in Daag torüch.


عانت حرب 	 de Honderdjaorige Oorlog


تظليل 	 & Inrullen


يطيعونه 	 Papeerproduktschoon vör


يوجد بالفعل متتبع بالاسم% 1. 	 Dat gifft al en Tracker mit den Naam% 1.


اوديون عدداً 	 schrikkeljaoren


هناك خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق المربوط مع هذه الودجة. 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun' t tohören Programm vun dit Lüttprogramm.


إعداد لوحة المفاتيح... 	 Tastatuur instellen...


غير قادر على فتح% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken


الكثير من الإصلاحات ، التحسينات والتنظيفات. 	 Vele Koderichten, Verbetern un Reenmaken.


نزّل إلى: 	 Daalladen na


فيها 	 de nasionale intochte van


الموجه المساواة اختبار 	 Vektorliekheit- Proov


ا_حذف الصورةimages-action 	 images-action


لا يوجد وقت للشروق: لا يغرب ابدا 	 Keen Opgang: Poolkrink


تصفية ملحق لـComment 	 Andockmoduul för KritaComment


لا حدود للعمق 	 Keen Deepdegrenz


لا تعرض & لوح استعراض الرسالة 	 Keen Vöransichtpaneel bruken


SMS مخزون بوصة SIM الذاكرةPhonebook memory slot 	 SMS binnen SIM- SpiekerPhonebook memory slot


أبو بكر تافاوا 	 Abubakar Tafawa Balewa


خطأ الـ قالب مسمى ليس موجود n 	 Fehler: De XSLT- Vörlaag mit den Naam "% 1" lett sik nich finnen.


غرناطة 	 letzt Wahlperiood


إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات 	 Böversiet nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


فونك 	 Op advies Vonk


ويخضع 	 De Sitt vun de


هو غير صالح ترميز الاسم. 	 "% 1" gellt nich as Vörlaagmetoodnaam


مخفي 	 verbargt


حفط البيانات 	 Daten wohren


وفي إطار ذلك، أنشأ رجال الأعمال الهولنديون مزارع كبيرة تدر ربحًا. 	 In Europa gifft dat keen Goldföddern, de en groten Bidrag lievert.


نوع الاتصال الشبكيName 	 Nettwarkverbinnen- TypName


لوحة المفاتيح 	 _Knöppboord:


تنقل بين النوافذ (عكسياً) 	 Anners dör de Finstern lopen


يحدّد الأعمال لكل المستخدمين ، غير المالكين أو في المجموعة ، التي مصرّح لهم بعملها. 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


المستند ليس FictionBook صحيحNAME OF TRANSLATORS 	 Dat is keen gellen FictionBook- DokmentNAME OF TRANSLATORS


هل تبدو الشاشة جيدة؟ 	 Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung?


والكونغو الفرنسية 	 Fraans Kongo


إزالة التسنن 	 Kantstreken


التقط فقطcolor-pick-mode 	 color-pick-mode


A نص حرّر 	 En Formaattext- Ingaavfeld


التكرار ، مرة واحدة أو أكثر 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


DB- 208 (3 صواني) 	 DB- 208 (3 Schuven)


ويلي 	 Gelly


وأتساءل ماذا كان. 	 Wat wöll he mehr?


أولوية الحدقة 	 Na de Blenn


ولاية وايومنغ 	 Staat Wyoming hebbt Kasinos bauen


إضافة بُريمج 	 Lüttprogrammen tofögen...


نوشهرارومیه 	 Noshahrارومیه


أنت إلى المزيد خمسة هو أزِل بوصة مقالة هو موقف موضوع إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية? 	 Du wullt de Naricht na mehr as fief Krinken sennen. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is un maak all Krinken weg, na de se nich redig tohöört. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


الأول مشروع قائد 	 Verleden Projektbaas


نزل صور 	 Daalladtypen


لعبة الولد لعبة الولد اللون الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها ملفّName 	 GameBoy/ GameBoy- Color- ROM- DateiName


الهاون: 	 Mörtel:


التعليق 	 Kommentar


فوغل 	 worophen Karla


جوليانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JulianCity in California USA


تبديل يعمل خيار IF إلى تنزيلات صور ملفّ إمتداد من مقصد هذا JPEG و خام ملفات من آلة التصوير. 	 Maak dit an, wenn Dien Biller na automaatsch opstellte Ünneralben vun dat Teelalbum daallaadt warrn schöölt. De Ünneralben warrt na Dateiennen nöömt, so dat Du JPEG - un Rohdateien direktemang na verscheden Ornern daalladen kannst.


فيلق دووم 	 doot un


القبضهGenericName 	 GripGenericName


حُصُر 	 Mats Luthman


تاريخ الإنتهاء 	 Enndatum


نتائج مختلفة للتواقيع 	 Verscheden Resultaten för Ünnerschriften


حالياً قد يكون هناك ما لا يقل عن مئة ألف شيطاني في العالم. 	 Dat gifft bloß bi 11.000 Kathoolsche in´t ganze Land.


المجموعة@ action: inmenu Sort By 	 & Koppel@ action: inmenu Sort By


جيني 	 Verdacht


عكسي 	 Ümdreiht


اليمين 	 rechts


بيتر فان دي كامب 	 Präsident vun de USA van


كلبيبرCity in Virginia, United States 	 CulpeperCity in Virginia, United States


نوه 	 kidnappt


جاري إنشاء المجلد% 1 	 Orner% 1 warrt opstellt


لبنانName 	 LibanonName


إفريقيا/تمبكتو 	 Afrika/Timbuktu


تركمانستانName 	 Turkmeensch ManatName


باب الكلام في أقسام المعلومات. 	 Kuntaktwarkstoff för Relais in Kommunikatschoonsanlagen.


ثم عقد مجلس السارديكا في إليريا بشبه جزيرة البلقان بإيعاز من يوليوس، وهو مجلس لم يحضره سوي 76 أسقفاً شرقياً، ثم سرعان ما انتقل المجلس إلى فيليبوبوليس، حيث عقد مجلس فيليبوبوليس، الذي أُقصي عنه يوليوس وأثناسيوس وآخرون. 	 Up dat Konzil vun Sardica trucken sück de 76 dellnehmen ööstlichen Bischopen nah Philippopolis torüch un hebbt de Afsetten vun Julius, Athanasius un annern verkünd.


أمثلةComment 	 BispillComment


ترويسات 	 & Köpp


& غداً 	 & Morgen@ option next week


الـ وقت لـ مستوى وقت لـ مستوى n 	 De Tiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de för Stoop% 2.


ارسل 	 Hoochladen


سرعة اللعبة: 	 Speelgauheit:


بدون CMY 	 Keen CMY


الإداء الحالة يعمل خارجي عنصر عند. 	 Status för extern Indrag bi% 1 warrt utföhrt.


طي المستوى الأعلى 	 Böverste Evene tosamenfoolden


برج المراقبة 	 Funkanlaag


هي ميّزة (توجد في مدارس تفكير باطنيّة متخصّصة ) . 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Scholen (Mehrdüdig Begreep).


الدالة DELTA( 3; 3) ترجع 1 	 DELTA( 3; 3) gifft "1" torüch


بيلوسي 	 Vun Ethos kümmt


أنت حوْل إلى تحضير سوّاق إلى خارج إلى النوافذ سامبا هذا عملية اللّبنة:: طوبة PostScript دافعة a النسخة من سامبا x و a جاري التنفيذ SMB خدمة يعمل هدف خادم نقر صدِّر إلى تشغيل عملية اقرأ يدوي صفحة بوصة كونكيورر أو نوع بوصة a لوحة تحكم نافذة إلى تعلم المزيد حوْل. 	 Du büst dor bi, den Driever% 1 över Samba för Windows- Reekners freetogeven. Disse Akschoon bruukt den PostScript- Driever vun Adobe, en aktueller Verschoon vun Samba 2. 2. x un en lopen SMB- Deenst p den Teelserver. Klick op Exporteren, wenn Du de Akschoon starten wullt. Lees de Man- Siet "cupsaddsmb" in Konqueror oder giff man cupsaddsmb in en Konsoolfinster in, wenn Du mehr över disse Funkschoon weten wullt.


شهادة نزّل فشل 	 Daalladen vun' t Zertifikaat fehlslaan


وسِّع محتوى الخلايا لعدة أعمدة. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


السورية 	 Arbeitsrebeet


التشيتنيك 	 Tsjetniks


أما في كأس العرش،أقصي الرجاء من قبل الكوكب المراكشي. 	 In Water reageert de höögeren Eerdalkalimetallen sogors teemlich dull.


مختبر ITU 	 ITU Lab


أزرق داكنStyle name 	 DüüsterblaagStyle name


تعذّر تنفيذ الأمر التمهيدي '% 1'. 	 Vörweg- Befehl "% 1" let sik nich utföhren.


أرسِلQScriptBreakpointsModel 	 BedingQScriptBreakpointsModel


العدد 58. 	 Mit sien 58.


الهاتف إلى ابحث: 	 IMEI- Nummer vun' t Telefoon, na de bi' t Opdecken söcht warrt:


حسنا، لقد جاءت الثورة ولكن ليس بالطريقة التي فكر بها أولبرايت. 	 Ok mit Trevor is nich allens so as Æon dat dacht harr.


هل أنت متأكد من حذف% 1 و كل إجراءاته ؟ 	 Büst Du seker, wat Du "% 1" un all tohören Akschonen wegdoon wullt?


المستندات المعدًلة على القرص 	 Dokment na Fastplaat schreven


قابلة للتأمين خزانات رف أو أقفاص، 11. 	 Quelkhoorn hett en Schüttenvereen, de 11.


إنزلاق لليمين 	 Na rechts rullen


المفوضية الأوروبية 	 gasunie zok


الدولي لكرة القدم 	 Internationale de Football Association


& # 8359; البسيتا - عملة أسبانيا يوقّع رمز إشارة 	 ₧(# 8359;) Peseten- Teken


مدينة وايموثCity in Massachusetts USA 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


تدوير المعطياتname of the filter; it does a logic XOR operation 	 Daten dreihenname of the filter; it does a logic XOR operation


تأكيد برنامج خروج IF نشط 	 Utmaken beglöven, wenn Överdregen noch bi sünd to lopen.


الإشراف الفعلي والمباشر على محطات الفحص الدوري بمناطق المملكة، وعدها ( 16) محطة. 	 De Gemeen hett en Partnerschop mit Stadskanaal in de Nedderlannen (siet 30.


ثوانٍ 	 Tweet Evene


قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية 	 Rohreis


إلى متابعة a طابق مع إذا إلى تشغيل استخدام قائمة خانة إلى انضمام أو نوع انضمام. 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en sekert Speel wiedermaken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


حدد العنوان 	 Titel setten


قائمة التشغيل الذكيةRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 Afspeellist & leddigmaken


مفتاح حالة ألوان و بوصة مفتاح قائمة 	 Slöteltostand- Klören un - Schriftoorden binnen de Zertifikatenlist


محول الوحداتComment 	 EenheitenwannelnComment


يمكنك تغير كمية الوقت مؤقت من هنا. 	 Hier kannst Du den Teller sien Looptiet ännern.


الإستعمال مكتبة النسخة 1 	 KDcraw- Bibliotheekverschoon:% 1


لم أتمكن من الحصول على قيم المُعَايَرَة لجهاز عصا الألعاب% 1:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich affragen:% 2


لأنه عليه فعل ذلك لإنقاذ البشرية. 	 Dat müss he doon, um de Welt to redden.


زاوية القوس: 	 Bagenwinkel:


بريد نقلName 	 ÖverdreegmetoodName


خيارات محطة الطقس 	 Optschonen för de Wederstatschoon


أعِد المحاولة مهلة ، تأخر 	 Wedderhaal- Paus


في فترة ما يحمل سانوسكي اسم عائلة سوزو ليصبح ساغارا سانوسكي. 	 Somit wurr Sewastjanow för de Hööftmannschap vun Sojus 18 nomineert.


درجة الماجستير 	 Et eerste elftal komt


فيورنتينا 	 Toletzt


واختار الوالدان لابنهما اسم (بايوش) الهندي، إلا أنه أصر على تغيير اسمه إلى بوبي. 	 Siene Öllern hebbt em den Naam Jacob geven, aver he sülvs hett sien Naam later in Walter ännert.


التطبيقات المستعملة مؤخرا 	 Tolest bruukt Programmen


وجد turbulence بدون زخرفة. 	 Küsel ahn Muster funnen.


% اكتملDownload first 	 % afslatenDownload first


الثّانية 	 Tweet Persoon


لمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot. 	 Informatschonen över de Hannelsmarken gifft dat in' t KPilot- Brukerhandbook.


أنهى أول موسم له في النخبة في المرتبة التاسعة. 	 De eerste Kark in Ne’enkarken is in dat 9.


اعرض & شريط الملاحة 	 & Sietpaneel wiesen


المحرك ليس توفير a جهاز تثبيت 	 Karn stellt keen Reedschap- Inrichthölper praat


الثلاث لينيوس 	 Carl vun Linné dat


هل تريد الخروج ؟ 	 Wullt Du opgeven?


العصي 	 Lienensetten


اكتب توثيق تعليقات IF فارغ 	 & Dokmentatschoon- Anmarken infögen, ok wenn leddig


اطبع صورة عنوان يعمل شاشة الأسفل. 	 De Beweerten nerrn op den Schirm wiesen


& حوّل 	 Ümformen


أضف النظير: 	 Partner tofögen:


التنبيه 	 Alarm@ title: group


الموضوع: 	 & Bedröppt:


1 مايكروفون. 	 1 Stünn kaaken.


انتقِ غير ذلك من إثنان نقطة من إلى. 	 Söök den annern vun de twee Pünkt ut, vun de Du de Merrn finnen wullt...


أنت ليس طرح a متجه و a اللّون 	 En Vektor lett sik nich vun en Klöör aftrecken.


دوران يميني 	 Na rechts dreihen


عدد أولير 	 Eulertall


احذف السكربت 	 Skript wegdoon


بعدها انتقل ليوفنتوس ب8 مليون فقط. 	 In Botswana leevt bi 1,8 Mio.


نمط الإكمال المستخدم في نص الاستعلام. 	 Kompletteermetood för den Anfraagtext


الاتصال فقدComment 	 Verbinnen afretenComment


مكتب التحقيقات 	 Justizministerium Bureau of Investigation


اعرض شكل ، نموذج 	 Heel Naam vun dat Tietrebeet wiesen


مجلدات محلية 	 Lokale Ornern


أإنتهى في 	 & afslaten op den


أرقامunit description in lists 	 Tallen


غير صحيح ابدأ الوقت محدّد 1 	 Leeg Starttiet angeven:% 1


شفافية الخلفية: 	 Achtergrund- Dörschienen:


بايرم 	 Oederquart


يوجد الملف مسبقا.% 1 	 De Datei warrt vun en anner Överdregen bruukt.% 1


بدون ورق 	 Keen Papeer mehr


تحرير الجدول 	 Tabell bewerken


و"faluw" هو "بيت الرجال". 	 En drütte Ort Vulkane sünd de „Hotspots“.


يمكنك سحب عروض الأداة (لائحة الملفات و منتقي الملفات) لأي جهة تريدها في كيات ، أو أن تكدسها ، أو حتى تفصلها عن النافذة الرئيسية. 	 Du kannst de Warktüüchansichten (Dateilist un Dateigrieper) na jichtenseen Siet trecken, wor Du se hebben wullt, oder ok överenanner stapeln, oder sogor vun' t Hööftfinster aflösen.


دار أوبرا سيدني 	 Oper un


ارفع/ اخفض 	 Na vörn/ achtern


كامل الصورة 	 Heel Bild


صفحة الويب 	 Netsiet


سجل مجرى 	 Opnehm- Kanaal


نسيج الحجم 	 Texturenreeg


فكتورياCity in Quebec Canada 	 VictoriavilleCity in Quebec Canada


تبديل برج سطور بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildlienen op de Steernkoort wiest warrt


همفري 	 Tjost


داكت 	 Hooker


اجعل الصورة منحرفة ؟ 	 Bild & kippen


احفظ الحالي تصميم 	 Aktuell Plaan sekern


احفظ الحالي قائمة? 	 Den aktuellen Törn sekern un utmaken?


الـ ترخيص مستند ملفّ إلى كدي بوصة ترخيص هو مطلوب. 	 De Verlööfnis, mit de Du dat Dokment freegiffst. Wenn Du dat Dokment villicht maal to KDE bidregen wullt, mutt dat en passen Verlööfnis wesen.


أنت أصلا تقوم بتنزيل هذا التورنت% 1 	 Du laadst den Torrent "% 1" al daal


وسط أوروبي (_Windows-1250) 	 Zentraleuropäisch (_Windows-1250)


استبدئ الخاصية إلى قيمتها المبدئية 	 Egenschap na ehr Standardweert torüchsetten


PostgreSQL قاعدة بيانات سوّاق هجرة وحدة 	 PostgreSQL- Datenbankdriever, Utlagern - un Berichtmodulen


المستوى السابق 	 Verleden Stoop


الأولوية 	 Prioriteet@ title: column percent complete


في الخدمة الخارجية للولايات المتحدة 	 van Bundsstaat Texas


الهادي/إندربري 	 Pazifik/Enderbury


تبديل عرض من ابحث شريط 	 Den Söökbalken wiesen oder versteken


سجن جو 	 Der bleek


التصنيف: 	 Kategorien:


أبرز المرشّحName 	 Ingraven- FilterName


هيونداي 	 Hoolten keuzn


رمادي: 	 Gries- Grenzweert:


فيما تحتوي القردة العليا على 48 صبغيا. 	 Mank de Aanten an sik gifft dat 48 Aarden.


لقطة من الشاشه 	 Schirmbild


مقفل 	 Avsluten


GEGL الغامضة 	 Dat mysteriöse GEGL


إعادة تسمية البند 	 Siet ümnömen...


2 كيلوغرام من الطحين. 	 Dat gifft twee Telgen.


فشلت قراءة السلسلة السحرية. 	 Lesen vun de Kennen fehlslaan.


الأمر زرPassword Mode for line edit 	 Leddigmaak- KnoopPassword Mode for line edit


كِش منتقى 	 & Köör automaatsch nakieken


سانجار 	 Blattje


غوستاف أدولف 	 Danebod


توقيع الشهادة غير صحيح. هذا يعني أن الشهادة لا يمكن التحقق منها. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, dat Zertifikaat lett sik nich pröven.


اسقطه هنا لتضيف الخطوط المنتقاة إلى "% 1". 	 Hierhen trecken, wenn Du de utsöchten Schriftoorden "% 1" tofögen wullt


بكسلات 	 500 Pixels


الملكة فيلهلمينا 	 volgende Wilhelmina


اعرض العلامات 	 Leestekens wiesen


طوبيا 	 èn Nije Testament


تستعد... 	 An' t Rüsten...


افتح حوار التفضيلاتdialogs-action 	 dialogs-action


أوكرانياName 	 UkraineName


أنشئ دعوة جديدة وأعرض بيانات الاتصال. استعمل هذا الخيار إذا أردت دعوة أحدهم شخصيًا. مثلاً لإعطاء بيانات الاتصال عبر الهاتف. 	 Stellt en niege Inladen op un wiest de Tokoppel- Daten. Bruuk dit, wenn Du de inlaadt Persoon de Daten persöönlich vertellen wullt, t. B. över' t Telefoon.


المالك 	 Besitter


يمكن أن ليس اتصال إلى خادم 	 Dit gifft den Port an, op den na den Server tokoppelt warrt.


الحرس 	 dubbelvouwen


VGA 1280x1024, 16. 7M الوان (795) 	 VGA 1280x1024, 16. 7M Klören (795)


محو نص الأوامر 	 Skript wegdoon


المستند الحالى تم تعديله. هل تريد حفظه ؟ 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


الصفحة التي طلبتها لا وجود لها على هذا الخادوم 	 De vun Ihnen angeforderte Siet künn op düssem Server nich funnen werrn.


الفنانين 	 Grafiken vun


القاعدة يجب أن تكون واحدة من: 0 = 30/ 360 أمريكي ، و 1 = فعلي/ فعلي ، و 2 = فعلي/ 360 ، و 3 = فعلي/ 365 ، و 4 = أوروبي 30/ 360 	 Basis mutt een vun de nakamen wesen: 0 = 30/ 360 US, 1 = Redig/ redig, 2 = Redig/ 360, 3 = Redig/ 365, 4 = Europääsch 30/ 360


يمكن أن ليس جلب قائمة من خارج من نتيجو من خادم. 	 De Backspoorlist lett sik nich ut den Server sien Antwoort ruttrecken.


أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة 	 En nieg Profil opstellen mit dat aktuelle Profil as Grundlaag


مورفي 	 Calvin


نهر الغانجwaters_ world- class. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


فبرايرcontext in which vocabulary entry is used 	 literaarschcontext in which vocabulary entry is used


احم الحجم والموضع 	 Grött un Steed schulen


حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeruelCity in Spain


أما جبل الكرمل فيبلغ 	 De höögste Punkt


ماهيش 	 De Vadder


ملائمة مع عرض الصفحة@ action 	 Op Breed topassen@ action


بريطانيّ إنجليزي 	 Britsch- Engelsch Kläng


كندا / الوسط 	 Kanada/ Merrn


الأراضي الفلسطينية 	 't Deens


لا تملئ 	 Keen Infarven


مينسك (سيتي) belarus. kgm 	 Minsk (Stadt) belarus. kgm


قصير 	 Kort


الارتفاع: 	 Höhe


إدراج صورة من ملف 	 Bild ut Datei infögen (för Egenschap "% 1")


ويلي 	 Gelly


أوروبا/ منسك 	 Europa/ Minsk


مكوّن خطاطة 	 Komponenten- Diagramm opstellen


شاكا 	 Dingiswayo inföhrt


& ولّد توقيع... 	 Ünnerschrift opstellen...


أ_ضف إلى التحديدlayers-action 	 layers-action


اخف الألوان التي لها تباين سيئ 	 Klören mit leeg Kontrast versteken


جديد وقت الحدث 	 Nieg Tietbegeefnis


لا يمكن فتح المجلد% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


الت_قويم 	 Kale_nner:


القيام بتصحيح اللّفّات 	 Bagenkorrektuur


هذا حوار هو جاري التنفيذ من دليل هذا أيار المتوسط الإيطالية تنفيذ من a KMail مُرفق أو من a أيّ برنامج نصي بوصة حوار كتابة وصول إلى الكل من home دليل جاري التنفيذ أيار إلى متابعة 	 Disse Dialoog warrt binnen Dien / tmp- Orner utföhrt. Dat kann bedüden, dat he ut en KMail- Anhang oder vun en Nettsiet start wöör. All Skripten binnen dissen Dialoog hebbt Schriefverlöven för allens binnen Dien Tohuus- Orner. Dat Utföhren vun dissen Dialogen kann riskant wesen: Wullt Du redig wiedermaken?


لا 1 	 Keen% 1


الشاشة النشطة تتبع الفأرة 	 & Muus treckt anmaakt Schirm na


نقر إلى حذف مُنتقى الدالة من قائمة. 	 Klick hier, wenn Du de markeerte Funkschoon ut de List wegdoon wullt.


بيرغن 	 Zoo


بعد التبليل، يجف الجلد تحت الشمس. 	 In ehr Slichtkleed slaht se na de Seken.


كويكبات 	 Asteroiden


يلعب فريق H V71 	 weer team


رمز السوار : مثلث أصفر . 	 Straaf (E): De gele Koort warrt wiest.


وقد حصل نيلسون مانديلا مع الرئيس فريدريك دكلارك في عام 1993 على جائزة نوبل للسلام. 	 Tohopen mit Frederik Willem de Klerck hett Mandela 1993 den Nobelpries för Freden kregen.


معرف المستخدم: 	 Bruker- ID:


الأكباش 	 Sprint


نقر إلى أَعِّد نقّال. SIM MailDir 	 Klick hier, wenn Du dit Mobiltelefoon inrichten wulltSIM MailDir


تعرض جميع مخططات حفظ الطاقة و تسمح بتفعيلها. 	 List all Stroomspoor- Schemas op un lett Di de ok anmaken


وصف العلة@ info: tooltip 	 Fehler- Beschrieven@ info: tooltip


عمليات القطعة Bit 	 Bit- Akschonen


الوصف@ action 	 Beschrieven@ action


أماريلو 	 Amarillo


تم تغيير المستندات التالية. هل تريد حفظها قبل الغلق ؟ 	 Disse Dokmenten wöörn ännert. Wullt Du se sekern, ehr se tomaakt warrt?


تحديث المقتفي 	 Opfrischen


تينغو 	 Arequipa


نهائي يمين: 	 Enn- Rektaszenschoon:


ضغط إلى تحديد أو تغيير أيقونة لـ قالب 	 För' t Utsöken oder Ännern vun dat Lüttbild för disse Vörlaag hier klicken


لا يوجد مشاركين لهذا الحدث. 	 De Indrag hett keen Deelnehmers.


أدنى اللاعبين 	 Sietste Spelertall


فاصلة منقوطة 	 Streekpunkt ";"


تنقيط ، علامة اقتباس الأخيرة 	 Punkteren, Enn- Goosfööt


ارسين 	 wiesen


كِش إلى تضمين بريد إلكتروني بوصة ابحث. @ option: check Alarm action 	 Maak dit an, wenn Du binnen Nettpostalarms söken wullt. @ option: check Alarm action


أسلوب الخلية 	 Zellstil


NcFTP استيراد ملحقComment 	 Importmoduul för NcFTPComment


الألوانunit description in lists 	 Klören


أضف/ أزل برامجاComment 	 Programmen tofögen/ wegmakenComment


المسرح لندن العام 	 n’t Meer 50 Jahren


1 - مارغريت الأولى 	 siene


لا يوجد مشروع مُستخدَم مؤخرًا 	 Keene tolest brukten Projekte


مُثبّتة 	 Brukerskript- Datei utsöken


إنتقلالقفزة الوقت إلى 2 	 Jump% 1 Maal na% 2


يعرض محرري نصوص الملفات المحددة 	 Wiest, wokeen de utsöchten Dateien bewerkt hett


حزمة: 	 & Paket:


صدِّر SMS قائمة 	 SMS- List exporteren


لكنهما سرعان ما يصبحان من أعز الأصدقاء. 	 Wohrhaftig hett he bald sien eersten Klienten.


في هذا العمود ، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة نشِطة. 	 Binnen dissen Striep kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en aktiev Finster maakt.


اسم المضمار 	 Naam vun den Golfplatz


دومينيك 	 Arzvadders


تقليل التباين 	 Weniger Kontrast


فارما 	 dor neemlich gau


اطبع معلومات و خروج 	 Golfplatzinformatschonen wiesen un beennen


GetNewVariant لم ينفذ 	 Nieg Ünneroort halen nich inbuut


الأوسمة المستخدمة: 	 Bruukt Slötelwöör::


شكلت الكتيبتان كتيبة شبه كوماندوز للبلاد. 	 En Reeg Bataillonen sünd to en Regiment tohopenfaat.


اطوِ كل مواضيع المجلد الحالي 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner tosamenfoolden


هيئ المحادثة 	 Klönen instellen


إلىإلى عمل 	 Opgaav


تطبيق مفعول المرشح:% 1 	 Filterakschoon warrt anwendt:% 1


المُترجِمون 	 Översetter


VPNCاستيثاق 	 Identiteetprööv- Algoritmus


يحتوي 	 hett in


المدينة 	 baaident


الأخوان رايت 	 : Britsche Soldaten versökt Helgoland


أخبر أوستين لاري كينغ أن الكتاب الجديد سيركز أكثر على العلاقات والخروج من الأشياء التي نعلق فيها الآن. 	 Dorbi warrt RJ kloor, dat em sien ne’e Familie veel wichtiger is as de Gefohr, de vun den Boor utgeiht.


هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort.


الكشافة 	 fortschrittlich Künstler


أزرق أردوازي وسطcolor 	 Middel- Schieferblaagcolor


أحجام الفاصل الثاني 	 Grötten för tweten Trenner


عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقةName 	 Presentatschoon mit Siedentitel un en groot TextrebeetName


التخطيط خصائص 	 Diagramm- Egenschappen


المنظم 	 Utrichter


ممكن الافتراض 	 Künn Vorgav


البيانات اكتب الآنسة 	 L2- Fehlslag Daten schrieven


توبو السادس 	 hoochdüütsch Wasserkrug )


تعرض و تطلق تشكيلات كونسولName 	 Konsole- Profilen oplisten un opropenName


ظلّل 	 & Inrullen


الجدول: 	 & Tabell:


ويترنغ 	 Wittering


علامة الفرع: 	 & Telg- Beteker:


ظرف Comm10 	 Comm10- Ümslag


لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 	 Ökonoomsche Kommission för Nationen UNECE


إخفِ النافذة في صينية النظام حين بدء التشغيل 	 Finster bi' t Starten na Systeemafsnitt minimeren


أمريكا/ بانغنيرتنغ 	 Amerika/ Pangnirtung


نزل الوسائط عندما تكون متاحة 	 Medium daalladen, as draad as dat verföögbor is


بيمبرتون 	 Whitelaw


الظهران 	 Dhahran


عاصمة المقاطعة، وارسو. 	 De Hööftstadt is Warschau.


مايثيليName 	 MaithiliName


لُفّ الرسالة إلى الأعلى (زائدًا) 	 Naricht na baven rullen (wieder)


كافييalbania_ districts. kgm 	 Kavajaalbania_ districts. kgm


داخل حالة من استخدام بوصة فراغ نوع من إذا الجدي اضف أبداً استخدام الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Bi Füer... as Löschmiddel bruken (Nau angeven, wat sik op' t Best bruken lett. Maakt Water de Riskanz grötter, föög dor "Keen Water bruken" to.) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الفتح النورماندي 	 de Normandiërs


أرسِل رسالة 	 Naricht & loosstüern


الأرشيدوق فرانز فرديناند 	 Ferdinand


كارتاغوcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


ومدافن في الكهوف. 	 He liggt in Veern begraven.


علامة 	 leseteken


كِش إلى عرض نظام أيقونة تشغيل كدي. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm för den Systeemafsnitt jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ label: spinbox


دبي ملينيوم 	 schafft


PNG صور 	 PNG- Biller


المعركة في بورت آرثر 	 Fasten Port Arthur


_فائت موعدها:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 Överfällig:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


الوصفName 	 Beschrieven för ProjektboomName


كوشينjapan. kgm 	 Kōchijapan. kgm


لوحة الألوان الافتراضية عدلت. هل تريد حفظها في ملف ؟ 	 De Standard- Klörensett wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern?


المجموعة 7 	 Koppel 7


سيام 	 Alleyne


المعمدانية 	 Baptisten nömmt hebbt nahwieslich


المسافة اختبار 	 Afstand- Proov


عرض المتزحلق 	 Schuverbrede


أيقو_نة ونصtab-style 	 I_con & Texttab-style


& جديد@ action 	 & Nieg@ action


الوسيط |تاريخ الأرشيف= 	 Iaith Gymraeg


SMS إستطلاع الرأى المؤقِت ثوان: 	 SMS- Affraagtiet (Sekunnen):


العلامات 	 Leesteken


انقر على "التالي". 	 Klick op "Nakamen".


كوريّ 	 Koreansch


بيرثCity in Western sahara 	 PerthCity in Western sahara


محفوظ 	 Sekert


في هذا الوقت, أظهر سيمون ردة فعل حاسمة إيجابية ومع مرور الوقت أكتسب قاعدة جماهيرية لا بأس بها. 	 To’n Drüdden is dat aver mit de Tied ok en Utroop vun allgemeen Wehklagen worrn.


براشين بورىthailand. kgm 	 Prachinburithailand. kgm


بمبا 	 Pemba


رافان 	 weer enige mehr


سانتا ماريا 	 Santa Maria


خصّص... 	 & Instellen...


أحمد 	 Annere Söhns


قلّص الخط 	 Schrift lütter maken


يعاود نص من a خلية بوصة a جدول. 	 Gifft Wohr torüch, wenn de Schriftoort kursiev is.


إم75 عبر 22 عاما.. 	 Von 1957 bet to’n 22.


إعدادات متنوعة 	 Jichtenswat anners


إزار 	 Venon


مدير الملفات@ info: tooltip 	 Dateinaams@ label


اختر برنامجا. إذا لم يكن في القائمة ، أدخل الإسم أو انقر زر التصفح. 	 Söök en Programm ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


بويرتو فالارتا 	 Puerto Vallarta


أنشء علامة موقع 	 Leesteken opstellen


ورق شريطStencils 	 LockstriepStencils


الاتجاه 	 Richt


المزيد 	 Söödkorea


أولي فون بويست 	 Oek Drenthe zag


أرسِل 	 Loosstüern


غاريت 	 Flaaghaven


أعيد ضبط كلمة السر بنجاح 	 Ännern vun de Passwöör nich erfolgriek


الأحصائيات 	 Datenbankstatistik


شاشة طرفية أداة اعرضComment 	 TerminalComment


أظهر الأ_زرار 	 _Knöppe opwiesen


لِج باسمك وكلمة السر: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


اسم الملف فارغ 	 Dateinaam is leddig


الرجاء إدخال الإسم: 	 Bitte giff den Naam in:


الملف التنفيذي:% 1 رقم العملية:% 2 الإشارة:% 3 (% 4) @ action: button 	 Programmdatei:% 1 PID:% 2 Signaal:% 3 (% 4) @ action: button


من طريق الآلام 	 de Döper -


تسمح بتغير معرف المتصفحName 	 Lett Di de Nettkieker- Kennen ännernName


احفظ البريد الإلكتروني 	 Nettbreef sekern


كابيندا 	 Vörmols Portugees'


ومورافيا 	 Böhmen


مفتاح ضغط 	 Tastdruck


التي تظهر من دراسة تاريخ الهندسة المعمارية. 	 Langhans hett kien Architektur studeert.


اوكاياما 	 Okayama


تبديل حليبي الطريق هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Melkstraat ehr Ümreet op de Steernkoort wiest warrt


إشعار 	 Naricht


تجنّب قبل استخدامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Sett Di dissen Stoff nich ut - vör' t Bruken besünner Anwiesen inhalenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أمريكا/دوسن 	 Amerika/Dawson


ومقاطعة ريتشموند 	 Bundsstaat


المُستخدَم 	 Brukt


الموقع: 	 & Adress:


باراماونت 	 Ebert


ولونغا لونغا 	 Wahlperiood för


الأقصى منفذ: 	 Hööchst Port:


مغلق 	 Tomaakt


رقم المنفذ غير صحيح 	 Fehler: Leeg Portnummer.


شرائح الخبز (توست). 	 Johren tostanne kamen is.


آسيا/دكّا 	 Asien/Dhaka


سرعة المؤ_شر 	 Muuswieser


سوتو شماليةName 	 Sotho, SöödName


m ماء 	 Weder


ديب بيربل 	 Dorüm keem


تحياتي الطيبة ، 	 Hartlich Gröten,


ليفربول 	 Liverpool


تشفير مساعدة fixed a من 	 Programmeer- Hülp, vele Fehlerrichten


اعرض الملف المشفر 	 Verslötelte Datei wiesen


بكسلات 	 20 Pixels


جزر سليمان 	 Juli 1978


الجمعية الملكية 	 Royal Society


سمكة: 	 Fischogen:


افتح 	 opmaken


الصورة الحالية معدّلة 	 Aktuell Bild ännert


الجهاز النقّالComment 	 KMobileTools- KarndeenstComment


والمقاطعة الاتحادية 	 Distrikt


لا شيئ للإعادة 	 nix to wedderholen


تعالى نحلم ببكره. 	 En Droom warrt wohr.


فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفقّد قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة 	 De Datenbank lett sik nich opmaken. Fehlermellen:% 1Du kannst digiKam nich ahn en lopen Datenbank bruken. DigiKam fangt nu an, man warrt nich funkscheneren, as dat schall. Prööv bitte de Datenbank- Instellen binnen dat Instellen- Menü.


لم يتم العثور على ملف فهرس لهذا الشريط. إعادة إنشاء الفهرس من الشريط ؟ 	 Keen Index- Datei för dat Band funnen. Index nieg ut den Bandinholt opstellen?


تأكيد برنامج خروج IF نشط 	 Utmaken beglöven, wenn Överdregen noch bi sünd to lopen.


اختر لون خلفية للخطأ في سطر الطباعة 	 Achtergrundklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken


احذف & كتاب 	 Book wegdoon


حاول مختلفFirst letter in 'Find' 	 Anner versökenFirst letter in 'Find'


أقصى حجم لكرة اللج: 	 & Hööchst Sneeflocken- Grött:


يعطيك% 1 الأذن لِلكلام. 	 % 1 gifft Di Snackverlööv.


اختر a التدرج 	 Övergang utsöken


أرسِل البريد الإلكتروني 	 Nettbreef afschicken


وسط من التقوس من هذا منحنى 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Bagen


روزلين 	 Schotse


(منتهي)% 1 	 % 1 (afslaten)


استرجع & كلّ القيم 	 & All Weerten torüchsetten


بحيرة إيريusa. kgm 	 Erieseeusa. kgm


الدالة CONVERT( 32; "C"; "F") تعادل 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") gifft "89. 6" torüch


لسان جديد 	 Neje Registerkoort


فواصل عريضة 	 Brede Deelbalken


برنامج "أنتِ" نسائي شامل، عُرِضَ 3 مرّات في الأسبوع على مدى 3 سنوات. 	 Dat ne’e Bladd heet Ávvir un kummt dree Maal in’e Week rut.


بوسطن برايد 	 De Belagerung vun Boston fangt ok


بدون تفاعل 	 Keen Akschoon


في صيف 1941 ، اغلقت السلطات المدارس اليهودية . 	 In de Johren 1970 is ut de Volksschool en Grundschool worrn.


كِش إلى تشغيل مراقب قرص و تنفيذ و تمكين نص إلى خطبة. 	 Maak dit an, wenn Du den KTTS- Dämoon un den Vörleser starten wullt.


تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى: تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! 	 Begreeplist- Indrag kann nich wiest warrn: "glossary. html. in" lett sik nich opmaken!


عرض فهرس التوثيق 	 Index- Ansicht för de Dokmentatschoon


روب فان دام 	 Ravel wurr eerst


يخلق a فارغ A4 مستند مع a صغير صفحة هامش. Name 	 Stellt en leddig A4- Dokment mit en smallen Rand op. Name


تخفيض إلى 8- بت قبل الفصل 	 Ehr' t Aftrennen na 8 Bit daalreken


إقطع الاتصال 	 MTP- Reedschap & afkoppeln


جائزة الأوسكار 	 Academy Award


محرك جديد... 	 Nieg Söökmaschien...


كورفيت 	 Verswörerkrink 1938 ermittelt


بي بي سي 	 BBC


غير قادر على فتح ملف الخرج% 1. 	 Utgaav- Datei% 1 lett sik nich opmaken.


A تقليدي ، اعتيادي خريطة itإيطالياهو متجه سطور إلى علامة و خارطة ثنائية رسوم إلى إ_ نشئ الارتفاع. 	 En klass' sch topograafsch Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw. un en Pixelbild för dat Hööchdenrelief.


رسم تكلفة 	 Tietverbruuk wiesen


فيرنر فون سيمنز 	 hett Frederik siene


نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه:% 1 لا يمكن تنفيذه. 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "% 1" lett sik nich utföhren.


جريجوري 	 Gregory Kokanosky


تضمين فرعي المجلّدات 	 Ünnerornern & insluten


يكتب نص يعمل قياسي مخرجات. 	 Schrifft text na de Standardutgaav.


أمتأكد أنك تريد حذف المخطط% 1 ؟ لاحظ أن هذا لن يزيل أي مخطط اختصارات عام للنظام. 	 Wullt Du dat Schema "% 1" redig wegdoon? Systeemwiet Tastkombintschoon- Schemas laat sik so nich wegmaken.


المسيني 	 baven


المتوسط 	 Europese


هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العنصر '% 1' ؟ 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig wegdoon?


القادمة اللون: 	 Ankamen:


الدالة SLN () سوف تحدد انخفاض القيمة بالخط المستقيم للموجودات لدورة مفردة. التكلفة هي الكمية التي دفعتها للموجودات. المتبقي هي قيمة الموجودات عند نهاية الدورة. العمر هو عدد الدورات التي خلالها تنخفض قيمة الموجودات. SLN تقسم التكلفة بالتساو على عمر الموجودات. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


هيدفيج 	 Fiennes


اعرض بالألوان 	 Wieserklören


يظهر أن عفريت- الطاقة لم يبدأ. إما أن الخدمة معطلة ، أو أن هناك مشكلة في D- Bus. None 	 As' t lett is de Stroomdüvel nich an' t Lopen. Du hest den Deenst wull utmaakt, oder dat gifft en Problem mit D- Bus. None


p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية I/ O ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد I/ O للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات I/ O على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den opstunns utsöchten Perzess en SIGTERM- Signaal tostüern un em sodennig afscheten. Technisch Informatschoon: Den angeven Perzess warrt dat Signaal SIGTERM tostüert. Hest Du dor nich noog Verlöven för, warrst Du na en Passwoort fraagt. Mit dat Programm polkit- kde- authorization kannst Du wiss (oder all) Brukers Verlööf geven, dat se all Perzessen ahn Passwoort afscheten dörvt.


والدغريف 	 Twielenfleet billt een


ال_صور 	 _Bill


أحداث إدارة الطاقة 	 Stroomkuntrull- Begeefnissen


باراجون 	 Paragon


أنعش التدرجاتgradients-action 	 gradients-action


مدير المعلومات الشخصيName 	 PIMName


حرك عجلة الفأرة فوق خلفية سطح المكتب للتبديل 	 Muusrad över Schriefdischachtergrund wesselt Schriefdisch


الفرنسية الكندية 	 Franzosen enig


إسقاط صورة أو HTML ملفّ 	 Bild oder HTML- Datei droppen


انتقِ a نقطة لـ جديد قوس إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Krinkbagen lopen schall...


مهمة جديدة 	 Nieg Opgaav


أ_جبر الإنهاء 	 _Sluten ertwingen


الملف '% 1' موجود. هل تريد فتحه عوضا عن ذلك ؟ 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr opmaken?


القائمة التقليدية 	 & Klass' sch Menü


أحداث 1 	 Begeefnissen:% 1


تعطيل المفتاح 	 Slötel utmaken


هنري دوق 	 Hendrik VI


مستند فيكشن بوكComment 	 FictionBook- DokmentComment


الشبكة تشكيل 	 KsirK - Nettwarkinstellen


كاتاندونيزphilippines. kgm 	 Catanduanesphilippines. kgm


'ليز 	 Pleasure Garden


اجعله متداخلا 	 Inbetten


أبطل التاريخ تنسيق هو YYYY MM DD. 	 Datum gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DD.


أداة توليد فهارس ملفات مساعدة كدي. 	 KDE- Indexmaker för Hülpdateien.


سيتم عرض البرامج باللغة الأولى المتوفرة في القائمة. و في حال عدم توفر الواجهة المترجمة للبرامج في أي من اللغات ، سيتم استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية. 	 KDE- Programmen warrt in de eerste verföögbore Spraak vun de List wiest. Wenn dor keen vun verföögbor is, warrt US- Engelsch bruukt.


فقالت طائفة الورود هو المرور على الصراط. 	 Bi de Traditschonen höört de Schnadegang.


ولذلك، كانت نقطة الانطلاق هي الأمة. 	 He möök ok den Anfang för en Völkerbund.


الـ مع رمز. 	 De Vörwegbefehl hett den Kode% 1 torüchgeven.


أبقى كارل يوجين سلسلة من العشيقات وأنجب منهن أحد عشر طفلا. 	 Joan Lorring weer verheiraadt un harr twee Kinner.


الخطوات الفرعية 	 Ünnerschreed


عامName 	 AllgemeenName


غانزي 	 Ghanzi


بريتورياafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


تعذّر جلب مدى أحجام الشاشة 	 künn de Billschirmgröte nich rutkregen


سميك@ item font 	 Fett@ item font


ألغي طلاء الصورة الحالية. 	 Aktuelle Bilddorstellen afbreken.


صموئيل لانغلي بيربونت 	 Samuel


الأحسن 	 Best


الصلاحية: 	 Utdruck:


سميت الفصيلة الوردية بهذا الاسم لأن أزهارها تشبه أزهـار الورد. 	 Se hett Unrechte Möhl heten, von wegen dat de Flögels sik annersrüm dreiht hebbt as dat begäng weer.


حدث خطأ غير متوقع عند محاولة اسقاط المُدخلة 	 Bi' t Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


جاري الطباعة... 	 An' t Drucken...


Cisco المذياع البرجStencils 	 Cisco - FunktoornStencils


خطأ: تعمق كثيراً, تم تجاهله. 	 Fehler: To deep inbett, warrt övergahn.


شريط أدوات العرض 	 Ansicht- Warktüüchbalken


سجين 	 Budapest


& حاول 	 & Utproberen


المجموعات الإخبارية يوزنت (NNTP) Comment 	 Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment


لعب لاول مرة في هذه المباراة كبداية، قبل أن يتم استبداله في الدقيقة 69. 	 Later sünd de överpöönt wurrn un eerst in dat 19.


رجاء أنتطر بينما رسالة هو 	 Tööv bitte, de Ünnerschrift warrt pröövt...


التوقيت الجبلي - دإ باخا ، ناياريت ، سينالوا 	 Bargtiet - Sööd- Baja, Nayarit, Sinaloa


ملف تدريب ليتم فتحه 	 Lex- Datei, de opmaakt warrn schallLesson Name


دولار ليبيري 	 oorsprong Wilp


لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغاً! 	 Besünner feern ID mutt nich leddig wesen.


السماعات الداخلية 	 Intern Luutspreker


وتقع بلاك هيلز 	 Zentrum weern de Black Hills


اعرض إحداثيات النوافذ عند التحريك أو إعادة التحجيم 	 Finstergrött un - positschoon bi' t Verschuven un Trecken wiesen


غير قادر على إنشاء الدليل '% 1' لغاية العرض التوضيحي. 	 Orner "% 1", de för de Dorstellen nödig is, lett sik nich opstellen.


حيث أن عددا لا يحصى من النفايات يؤخذ إلى مدافن القمامة. 	 Dor warrt ganz verscheden Material in lagert Affallcontainers – kiek bi Affallemmers Luftfrachtcontainers.


تاريخ البداية: 	 Startdatum:


عطّل الأرشفة 	 Archiv utmaken


الإمبراطورية الإمبراطورية النمساوية المجرية 	 Centroalen - Hongari - je Duutslaand et


المسامير عرض من التركيز. 	 Maakt de Kiekrichtinfo an oder ut


إنقذني من البلاء الشرير! 	 Sünnern maak uns frie vun dat Böse.


تكنيتيوم 	 Technetium


هيرمان weyl 	 Toenn brocht Lenin


منتزه تيلدن الإقليمي يوفر 	 Regional Park


Full Time Report الناشر UEFA تاريخ 6 يونيو 2015. 	 Bericht bi BBC News vun’n 6. Februar 2014.


اضبط كي بلاتو. 	 Instellen...


سمة ذات ألوان منخفضة لمربع الخروج 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


ك_خلفية 	 As _Achtergrundbill


هذا يستخدَم الحد الأقصى للبت للتشفير. 	 Dit leggt de dörsnittliche Bitrate för' t Koderen fast.


إعكس الشرط 	 Beding ümdreihen


بيوم الطفل 	 För de meesten


آسيا/عدن 	 Asien/Aden


بدّل لسطح المكتب 10 	 Na Schriefdisch 10 wesseln


لا مؤثرات 	 Keen Effekt


بعد اعتقالات جماعية في أواخر عام 1980، تلاشت أهمية المنظمة تدريجيا. 	 In Neddersassen sünd besünners na de Gemeenreform in de Johren 1970 veel grote Gemenen grünnt worrn.


اكتب اسما مميزاً لهذا المودم 	 Giff bitte en eensoortet Naam för dit Modem in


برنامج المنظَم KOrganizerName 	 Opgaven (KOrganizer) Name


اختر a اللّون لـ مُنتقى تأثير اللّون. 	 Hier kannst Du en Klöör för den utsöchten Elementeffekt utsöken


عنوان الصفحة: 	 Siettitel:


مؤلف برنامج KWrite 	 Autor vun KWrite


ومجلس مملكة قشتالة في 	 Oberregerungsraad


لون القناة 	 Kanalklöör


الأذون 	 Verlöven


بلا نهاية شلاّلي 	 Treppen ahn Enn


متنوع 	 Anner Saken


احفظ مقالة 	 Naricht sekern


ا_كتب 	 _Brennen


بوتانName 	 BhutanName


كيم دونج تشول القي 	 Präsident vun USA


لم أتمكن من ربط% 1. 	 % 1 lett sik nich verbinnen.


مولد/ تاريخ 	 Opsteller/ Datum


المجال العقاري للمدينة هو 3500 دونم. 	 Weltwiet gifft dat bi 3.500 Aarden.


الإمتدادت المُحَمّلة 	 Verföögbor Feernbedenen


التوقيت الجبلي - دإ باخا ، ناياريت ، سينالوا 	 Bargtiet - Sööd- Baja, Nayarit, Sinaloa


اسرائيلي 	 utbraaken Doodstallen


قرص ذاكرة إبتدائي: 	 Start- Ramdisk:


ألغِ الصور 	 & Keen Biller wiesen


تشون بورىthailand. kgm 	 Chonburithailand. kgm


طوليQPrintPreviewDialog 	 HoochkantQPrintPreviewDialog


غير متوفر 	 Nich verfögbar


جنكشن سيتي 	 A1 ten zujen t


الأقصى رقم من: 	 & Hööchsttall vun Verbinnen to de sülve Tiet:


مقاطعة كيستر 	 Himmelpoorten


سورتسي 	 Surtsey


عيّنة 	 Bispill


الفولاني 	 Hausa - Fulani


الكومنولث لمقابر الحرب 	 Tweide Wereldoorlog in bint ummekomen


الملف: %s 	 Datei: %s


إظهار الأيقونة فقط 	 Bloots Lüttbild wiesen


الـ هو مُستخدَم إلى مقارنة أو 	 Mit de Stiegform laat sik Naam - oder Tietwöör verglieken (Bsp: gauer)


اسم المستخدمEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


بليكينجsweden. kgm 	 Blekingesweden. kgm


إعدادات الاختلافات 	 Verscheel- Instellen


المحبة الحقيقة 	 Est


آت ذا ديسكو")، وهو الآن لا يعمل مع اي فرقة الآن. 	 Af un to maakt he ok vundaag noch Optreden mit sien Grupp.


ملفات PDFName 	 PDF- DateienName


الله 	 Kameramann


من جامعة كاين 	 Stadtdeel


خط مزدوج سميكBanner page 	 Dubbelt, dickBanner page


أقصى تاريخ: 	 Hööchst Datum:


معاينة% 1 	 Vöransicht för% 1


تبديل بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat NGC- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


وعليه بولوف 	 Von Bülow


خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


أبقه فارغا لتصفير الاسم. 	 Leeren String eingeben nur zurücksetzen des Namens.


ورقة الدرج 	 2000- Blääd- Schuuv


المقبرة الوطنية 	 Hoolterboarg


تحديد 	 Scharpen


استخراج 	 & Utpacken


التدخل 	 Höll


النّشاط التخطيط. 	 Aktiviteet- Diagramm


الوصفlist header: type of file 	 Beschrievenlist header: type of file


دفتر الع_ناوين 	 Anskrivten_book


يحفظ 	 Spieker


الحركة عند فتح صندوق الألسنة 	 Animeren bi' t Opmaken vun Paneelreeg


وفي حال كان التوثيق ناجحاً تستمر إعدادت الربط. 	 Wenn keen Oordeel geven worrn is, quantifizeert de Redakschoon sülvst.


لم أستطع توليد ملف POT، أُجهضت الإحصائيات. 	 POT-Datei künn nich erstellt werrn, Statusernahricht warrt avbroken.


الدّور الرؤية 	 Sichtborkeit vun Rull A


عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها ، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى. 	 Schriftfamilie En Schriftfamilie is en Koppel vun Schriftoorden, de recht liek to enanner sünd. De enkelten tohören Schriften sünd denn t. B. Fett, Kursiev oder hebbt en anner Egenoort.


غيّر التنسيق... 	 Formaat ännern...


انتقِ التاريخ: 	 Köör de Metood, wodennig dat Datum wiest warrn schall.


مُنجز 	 Fertig


حزب الوحدة الاشتراكية 	 unpolitisch dachte (


ارتفاع الخلفية المحفوظة 	 Hööchd vun sekert Achtergrund


اسم المستخدم مستوى: 	 Brukernaam- Grootbookstaven:


تشانغوون 	 groandgebeed


كولو. بانت لا يمكنه لصق محتويات ذاكرة النصوص كبيانات مخفية بشكل مفاجئ. هذا يحدث عادة عندما يكون التطبيق المسؤول عن محتويات ذاكرة النصوص قد تم إغلاقه. 	 KolourPaint kann de Twischenaflaag ehr Inholt nich infögen, de Daten sünd nich verwachtens weggahn. Dit kummt normalerwies vör, wenn dat Programm, dat de Twischenaflaag- Inholt tohöör, tomaakt wöör.


النيبالية 	 uutspraak


مراقب حالة SnmpName 	 SNMP- StatuskiekerName


برنامج تشفير غير معروف 	 Nich begäng Koderer


يمكن أن? Name 	 Kannst Du de Pyramied tobreken? Name


المجلد: 	 Verteeknis opmaken


اعكس الانتقاء 	 Köör


بالو 	 Palau


افتراضي لـ الكل جديد عناصر 	 Standard för all niege & Indrääg


مجموعة القراميد التي ستستخدم. 	 Steensett, de bruukt warrn schall.


أمريكا/ غواتيمالا 	 Amerika/ Guatemala


ا_حذِف ملف 	 _Datei löschen


جاري مسح الملفات... 	 Dateien warrt dörkeken...


أساسي القوالب 	 Basisblöck


أعرض كل المكونات ثم أخرج 	 All Modulen oplisten un denn dat Programm beennen


فريدريش، كونت سالم. 	 Fredo duukt ünner.


م_جلّدات 	 _Verteeknisse


المروحة 	 Püüster


فيليت 	 Wirlichkeit


مسلك الشبكة كDescription 	 KNetWalkDescription


0 من 0 ملف 	 0 vun 0 Dateien


ربيع 	 Leistungen


فرنك كنغوالي 	 Kongo- Franc


192 - 224 ميغابايت من الذاكرة 	 192- 224 MB RAM


احداثيات الكاتولوج 	 Kataloog- Koordinaten


الحقوق المدنية 	 den


VAR( قيمة; قيمة;...) 	 VAR( Weert; Weert;...)


_لا شيء 	 K_een


جورج الرابع 	 1814 noamelk


ليختنشتاين 	 Liechtenstein


مالاكسترalbania_ districts. kgm 	 Mallakastraalbania_ districts. kgm


كاوناكاكاي 	 Kaunakakai


المقام 	 Nenner


& كل عناوين المراسلة 	 All Kontakten vun:


الأنا وميكانزمات الدفاع لأنا فرويد. 	 För Stroodiek is de freewillige Füürwehr Helmworth mit tostännig.


اختر أيقونة. 	 En Lüttbild utsöken


اسحب 	 Daalladen


قرّب 1:16 	 Gröte:


امنع إفراغ الحافظة 	 Leddig Twischenaflaag verhöden


لاسي 	 Meister


انتقِ الكل لـ إختبار. 	 Söök bitte eerst en Lex ut, ehr Du Vokaveln inföögst


IMSUB( قيمة; قيمة;...) 	 IMSUB( Weert; Weert;...)


العهد الجديد 	 Nieje Testament


في سنة 1968 قرر دودو التوقف عن اللعب وتحول إلى مدرب. 	 1968 müss de Oort aver de Egenstännigkeit opgeven un is Deel von de Gemeen Saans worrn.


خطأ بوصة n 	 Fehler in Stüerelement% 1:% 2


- اليونانية الرومانية والألمانية 	 Romeins - Griekse Germaanse kulturen


احسب حقل العرض من الحقول في الاعلى 	 Sichtfeld ut de baven ingeven Daten utreken


أدنى 	 Grenz nerrn


لا تحفظmodificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


Cisco set الأعلى مربّعStencils 	 Cisco - STB ("Set- Top" - Kist) Stencils


سكربتات CGI المراد تنفيذها انطلاقا من kdehelp 	 CGIs, de vun "kdehelp" utföhrt warrt


هو جاري التنفيذ المسموح لهم? 	 Is Lopen verlöövt?


إزاحة س: 	 X- Verschuven:


تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرةName 	 Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesenName


سفرجلي 2color 	 Grööngeel 2color


منفصل 	 Aftrennen


ساكنweather condition 	 Stillweather condition


وبلدة 	 Shiawassee County


مع أن براون يميل إلى افتراض أن السحر غير موجود . 	 Dat warrt annahmen, datt düsse Aart nich in Gefohr is.


الدالة BESSELK( 3; 9) ترجع 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) gifft "397. 95880" torüch


السمة الرسومية التي ستستعمل. 	 Bruukt Grafikmuster


محمد كلاى 	 Houwel


، سباقTou r of Califo rnia 	 Tour in


بيليفيلد 	 Neede


مظهر قياسي القيم. 	 Utdrückt dör de Standardafwieken: Weerten för de Grött vun tofällige Fehlers.


نداء الخريطة هذا مبيان شجرة من الكل من الحالي مُنشّط الدالة كل a الدالة حجم إلى متناسب إلى بينما نشط الدالة هو جاري التنفيذ 	 Opropen- Koort Dit Diagramm wiest all vun de opstunns utsöchte Funkschoon opropen Funkschonen, inbett na ehr Reeg. Elk infarvt Rechteck stellt en Funkschoon dor, sien Grött schall proportschonaal to den Verbruuk vun de Funkschoon wesen (beacht, dat dat Grenzen bi' t Teken gifft).


ظلل 	 Inrullen


الكبير 	 Een booschap


كلمة المرور غير صحيحةComment 	 Leeg PasswoortComment


ظلّل النافذة 	 Finster tosamenrullen


ملحوظات إضافية 	 Anner Anmarken


خصّص أشرطة الأدوات 	 Warktüügbalken anpassen


التشبّعselect-criterion 	 select-criterion


مصمم 3DName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


الصليب الأحمر الأمريكي 	 Horse Red Cloud


تنفيذ لا تحوّل 	 Nich wesseln


ابحث على الانترنت 	 In' t Internet söken


بولاية بالقرب 	 Rodham


أمحي 	 & Töövtiet


اعرض المرشح 	 Ansichtfilter


لا يمكن تحميل جزء معاينة الطباعة 	 De Komponent för de Druckansicht lett sik nich laden


لا يوجد رسم بياني في الملف 	 Binnen de Datei lett sik keen Diagramm finnen


سايكلوبس 	 Ool


كما يرفع بشكل طفيف معدل عمليات الأيض داخل الجسم البشري. 	 Se warrt veel as Redukschoonsmiddel för organisch Verbinnen bruukt.


ضع علامة التعليق على الكود المحدد 	 Utwählten Text löschen


بنما 	 Panama


وجوان غرينوود 	 Joan Fontaine mit


سؤال الجواب 	 & Fraag un Antwoort


البرلمان الأوروبي 	 Parlementsverkiezingen


مدينة ريغاlatvia. kgm 	 Rīga (Stadt) latvia. kgm


رأس الغول 	 ILM al


خارج السلسلة 	 Buten de Klöörskala


الشبكة عملية خارج 	 Nettwark- Tietafloop


تدريج مخصص 	 Egen Övergang


احذف الزاوية 	 En Winkel wegdoon


برنامج إعادة الهيكلة 	 Structural Adjustment Program (


اح_فظ الكل 	 Allens s_piekern


رسم خلية 	 Logo teken


تغيير الصينية 	 Schuuv wesseln


لهاليبيرتون 	 laandbouwmechanisaosie


الألمانية (لوحة الأرقام) Lesson Name 	 Hoochdüütsch (Tallenblock) Lesson Name


إدخال كلمة مرور لـ 	 Passwoort för% 1 ingeven:


بالبوا 	 Balboa


إضافة التعليقات على التالي 	 Kategorie na nakamen Bild towiesen


مكتب الأمم المتحدة 	 Land de Vereente Natschonen


حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكانَه حد رقيق. 	 Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.


فريق أندريتي أوتورسبورت 	 rore autoimmunoloogsche Vaskulitis doodbleven


بيليم 	 Arbitur


لوح الألوان 	 Palette


سيسلي 	 weer en tschechoslowaaksch


تنسيق Pixmap #% 1 	 Pixelbild- Formaat Nr.% 1


مفيد لزيادة السرعة 	 Verbetert de Gauheit


قف العملية 	 Akschoon afbreken


وربما يكون اتجاه الغرفة قد اختير بحيث يكون في اتجاه القطب الشمالي. 	 De Radfeernweg kann ok as Afkörten för den Noordseeküstenradweg bruukt warrn.


يطرأ تاريخ/ توقيت الانهاء قبل تاريخ/ توقيت البداية 	 Enndatum / - tiet liggt vör Startdatum / - tiet


خطأ في حفظ المُدخلة. رقم الخطأ:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun den Indrag. Fehlerkode:% 1


& # 226; صغير a منحن نبرة 	 â (# 226;) lütt a mit Accent circonflexe


تعريف من a شكل كائنName 	 Definitschoon vun en Flake- FormobjektName


ابحث مع البداية من كلمة 	 An den Woortanfang söken


مراقب نظام كدي 	 KDE- Systeemwachter


متابعة الحالي لسان 	 na aktuell Paneel


" يواطئ اسمي " 	 Filmkunst ehrn


ليس دليلا 	 Keen Verteeknis


فرصة 	 Schangs


إعتام المعاينة: 	 Deckstärk- Vöransicht:


مثبّت الخطوط تسمح لك هذه الوحدة بتثبيت الخطوط TrueType ، Type1 ، و Bitmap. يمكنك أيضاً تثبيت الخطوط مستخدماً كونكيورر: اكتب fonts: / في شريط المواقع لِــ كونكيورر و سيظهر لك هذا الخطوط المثبتة. لتثبيت خط ما ، فقط انسخ أي خط إلى المجلد. 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeert Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst.


برنامج إبداعي (محيّز إلى جهة عمق الحقل) 	 Kreatiev- Programm (höger Deepscharpde)


نهر أوهايو 	 de Ohio


قص الانتقاء إلى طبقة جديدة 	 Köör na niege Laag knippen


بحيرة بالاتون 	 Hillgen See Potsdam


من %s:Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


كوتر 	 Gary föhrt achterran


تشغيل خروج@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Bi' t Utmaken@ option: radio save the cache at regular intervals


ادمج ال_طبقات المرئية... 	 _Paledden vermengen...


كولومبيا 	 Kolumbien


واغونر 	 Lewen


ملداري 	 grote


مع الثّالث نقطة 	 ... un dissen drüdden Punkt


محسّن الدالة 	 Funkschoonverbetern


هل تريد استيراد الملف% 1 إلى حلقة مفاتيحك? 	 Wullt Du de Datei% 1 na Dien Slötelbund importeren?


اختر منطقة 	 Bill utwählen


سنترال إسليبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Central IslipCity in New York USA


التركيب قوس ثلاثة نقطة. 	 En Krinkbagen dör dree Pünkt


ستار 	 tuzzen


الارتفاع الأقصى 	 Maximale Länge


غادِر 	 Verlaten


(سنابل وقنابل)..باب لقطات اسبوعى في المجله. 	 Zütphen bleev in Bremen un predig dor jeden Dag in en Kapell vun de Schaarskarken.


غيّر حجم الصورة 	 Billgröte ännern


إ_جتماع جديد 	 Neje _Nahricht


بعض المصادر تذكر أن له ابناً آخر. 	 Mit hör Levenspartner hett se twee Söhns.


تيسا 	 tied begint leu oetweandig


فانكوفر مقاطعة 	 Kea


سيوة 	 Tieden


انتقِ من جديد قوس. 	 De Merrn vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


تنجانيقاzaire2006. kgm 	 Tanganjikazaire2006. kgm


تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن المطلوب إرسال التبليغ إلى أكثر من عنوان. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل KMail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض". 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man de Bescheed schall mehr as een Adress tostüert warrn. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


أضف ترقُّبْ CVS 	 CVS - Beluern tofögen


وسط الأطلسي 	 Massentall överdrapen


رسالة جديدة... 	 Nieg Slötelwoort... @ label Indicator when no tags defined


" شفابي " 	 Toon as


آتول ها ألف أو تِلَدُمّتي الشمال (ހއ. 	 Dor sünd üm un bi 1000 Minschen bi ümbröcht wurrn.


أمر: 	 Drucker- Wegdobefehl:


يجري الاستيراد صندوق البريد 1 	 OE4- Postfach "% 1" warrt importeert


لا يمكن قراءة تسجيل العلامة المرجعية #% 1 من قواعد البيانات% 2 	 Leestekenindrag Nr.% 1 ut Datenbank "% 2" lett sik nich lesen.


كارا 	 Ring ruchweg


بريسبان كوينزلاند 	 DeVoe


ماربال أزرقComment 	 Blaag PlanetComment


ال_منظّمة: 	 Organisatschoon (O):


بدأت يناير 1900 مع نسخة أطول في كلماتها الخاصة، من قصة شبح في منزل فورد. 	 1970 hett de Goldaper Heimatstuuv in Stood apenmaakt, de Stücken ut de Geschicht von’n Kreis Goldap wiest.


اعرض شريط التمرير الأفقي 	 Kimmrecht Rullbalken


غيّر سياسة جافا 	 Java- Regel bewerken


هندسي السويسرية تقاطعStencils 	 Geometrie - SwiezerkrüüzStencils


Kig أنواع ملفات n الكل ملفات 	 *. kigt_BAR_Kig- Typdateien * _BAR_All Dateien


تلقائي البدء عند دخول ، تسجيل 	 KAlarm automaatsch starten


عبد الصمد 	 weenstjaagnde


أهل سعد : قبيلة كبيرة من العوالق هم : أهل جارضة ، أهل شمعي (الجازع ص 65) . 	 De Anfäll warrt ünnerscheedt in lütte (petit-mal) un grote (grand-mal) Vörgäng.


هيئة الأحداثيات XYZName 	 XYZ- KoordinatenformaatName


ولكن هؤلاء: أجبروا الناس على آرائهم بالنار والحديد، والتخويف والتهديد. 	 Dat is för de Lüüd, de op Leven un Doot to Schaden kamen sünd (de böös wat afkregen hebben).


لا عنصر الفئات. 	 Keen Elementklassen


تعيين بكسلات أعلى ا?سطر 	 Pixel över Reegen instellen


360 DPI ذو جودة عالية, أحادي الإتّجاه 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


إعادة المسح بحثاً عن المعلومات EXIF 	 Na Exif- Informatschonen dörkieken


اسم العملية 	 Prozessnaam


اسمح دوماً 	 Jümmers verlöven


فك تشفير Subtractive 	 Aftrecken Opslöteln


سواسون 	 Start


تكرار الأخطاء 	 & Fehlers wedderhalen


أظهر أمر 'احذف' @ option: check 	 Befehl "Wegdoon" wiesen@ option: check


انتقدت هذه الأحداث بشدة على وسائل الاعلام الاجتماعية كثيرا. 	 In de Medien is he dorför gresig kritiseert worrn.


رمز الـ DVI ضبط حرف غير معروف 	 De DVI- Kode hett en Teken mit en nich begäng Schriftoort bruukt.


وجهة التصيير 	 & Klöörruum- Ümreken


مستقيم 	 Graad


& # 235; صغير e نقطتين 	 ë (# 235;) lütt e mit Pünkt


خيارات العمل 	 Opgaav- Optschonen


وفي أحداث لا علاقة لها إلى حد بعيد ببطلي الفيلم نشهد أن المركز الطبي نفسه ملئ بالشخصيات المتناقضة نوعاً ما.. 	 De Fragment-Charakter warrt dor noch von ünnerstütt, dat de Film de ganze Tied temlich dull Deeltbiller bruukt.


المنظمة (O) 	 Organisatschoon (O):


الأوكلار حاليا يولد خطوط الصورة النقطية والتي يُحتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، أوكلار يستخدم عدد من البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخارج لهذه البرامج لاحقا في مربع معلومات المستند. 	 Okular stellt opstunns Bitmap- Schriftoorden op, de för' t Dorstellen vun Dien Dokment nödig sünd. Dor bruukt Okular en Reeg vun extern Programmen för, a. B. "MetaFont". Du kannst disse Programmen ehr Utgaven later in den Dokmentinfo- Dialoog finnen.


لا ملفات لكتابتها على القرص 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


الاثنينfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


اضبط KDat... 	 KDat instellen...


لوسون 	 Arndt


راقب الملف للتغيرات. Filedialog filter for *. vcf 	 Datei op Ännern beluernFiledialog filter for *. vcf


إيريان جايا غربindonesia. kgm 	 West- Papuaindonesia. kgm


احذف مُنتقى 	 De utsöchten Objekten wegdoon


كِش مربّع IF إلى اضف شرط و المرشّح إلى طابق السابق و جديد AND logic condition 	 Maak dit an, wenn Du en anner Filterbeding tofögen wullt, so dat de olen Filtern un ok Dien niege Beding op en Stück passen mööt.


امسح مولّد رسالة 	 Opstellt Naricht wegmaken


أو عن من يكون هذا القطب الكبير الذي يحمل هذا الاسم. 	 Achter dat Door legen noch en poor Hüüs, de den Naam Steg dragen hebbt.


العربية 	 Araabsch


محمول الهاتف الاسم: 	 Mobiltelefoon- Naam:


إضافة دعم لـ بوصةName 	 Ünnerstütten för MAME in GamefuName


منظف النظامName 	 SysteemreenmakenName


دكتور نو 	 Dr No


استعمل هذا لإزاحة الكتلة المنتقاة من النص. يمكنك ضبط هل ستستعمل tab أم سيتم استبدالها بفراغ في مربع حوار الضبط. 	 Disse Befehl rückt utsöcht Text in. Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


ثم غاب الغيبة الكبرى بعد 69 عاما. 	 Dor weer he al 69 Jahre oolt.


وكتاب «شرح المغني» في أصول الفقه في مجلدين كبيرين. 	 Bi Tallen grötter as dusend warrt de Tallen in Gruppen schreven.


إغلاق التفاصيل حوار. 	 Den Enkelheiten- Dialoog tomaken.


أسود داكن جداColor name 	 Color name


سواء تنظيم ملفات كتابة فوقية:: كتابة على موجود ملفات. 	 Bi' t Bestüern vörhannen Dateien överschrieven


فالديك - 	 Waldeck - Frankenberg


ألغي العرض الشجري 	 & Boomansicht utmaken


طرفية جنوم 	 GNOME Terminal


غيّر التعليق 	 & Kommentar ännern


اسم التطبيق المراد إنهائه 	 De Naam vun dat Programm, dat Du utmaken wullt


خام 	 Roh


واجهة IPMI 	 IPMI- Koppelsteed


هذه الحالة و الحالات السّابقة 	 iCalImp


لم يمكن فتح دفتر العناوين 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


البرتغالName 	 PortugalName


طبق الاختيار على 	 Köör anwennen op


حساب بجزيلا 	 Bugzilla-Togang


لا موجود 	 Keen Karn funnen


إيما 	 Emma


"شخصا غير عادي": "يواجه الجديدة" 7 في 7 أيام "Facing the World". 	 Dat letzt wurr to’n Anlass vun den an’ 7.


(مُستحق Due DUE 	 (Bit Due DUE


كتابة فوقية على الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


مزيف تبديل 	 Dörschienen an - / utmaken


تشيتاЧульман 	 ChitaЧульман


دمج الأعمدة 	 Striepen tosamenföhren


اقفل الجلسة 	 Törn afsluten


اختر هذا إذا أردت أن يظهر أمر 'احذف' في قوائم سياق سطح المكتب و مدير الملفات. باستطاعتك دائما أن تحذف الملفات بضغط على مفتاح Shift عند استدعاء الأمر 'انقل إلى المهملات'. 	 Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.


افورد 	 Avord


& غيّر كلمة السر... 	 & Passwoort ännern...


Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (real) 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko EvermannNAME OF TRANSLATORS


أخضر عمق البحر 	 Deepsee- Gröön


لا التوصيف البيانات ملفّ تمَ التحميل 	 (Keen Profildatendatei laadt)


ميريندا 	 Tamerlan maak


زامن الملاحظات 	 Opduknotizen synkroniseren


استمر. 	 De Tiet wiedermeten


قُص الأحداث المنتقاة إلى الحافظة 	 In Twüschenavlaag koperen


الدالة MIN( 12. 5; 2) ترجع 2 	 MIN( 12, 5; 2) gifft "2" torüch


1 نوفمبر – كاتيا ريمان ممثلة ألمانية. 	 November: Katja Riemann, düütsch Schauspelerin 4.


لا يستطيع احفظ 	 Sekern nich mööglich


المعرض Kooka 	 Kooka- Sammeln


أخر المساء 	 Laat Avend


ديون 	 höört


ولينكولنشير إلى الشمال الشرقي. 	 De Wallsgroov wennt sik nu na Noordwest.


الهندسة الميكانيكية 	 Elektrotechnik Ingenieur


إضافة تحرير a متغير 	 En Variabel tofögen/ bewerken


باتو خان 	 Batu Khan


فارغ سلسلة نص قيمة. 	 En NULL- Tekenkedenweert wöör praatstellt.


يلونايف 	 groandwetswiezeging


سلسلة نص: 	 DOCTYPE- Tekenkeed:


أنشئ PostScript قليل الدقة (طباعة مسودة سريعة) 	 PostScript mit siete Oplösen opstellen (gau Vöransicht)


جميع النوافذ الأخرى 	 Finster tomaken


غاما 	 Gamma Quadranten


إثبات أن جميع ما تقدمه دبي يجري في مناخ آمن ومكتوب له النجاح. 	 Schildteken gifft dat up de ganze Eer in Gegenden mit en matig Klima.


الإتّصالاتName 	 VerbinnenName


نابيير / هاستينغزnew- zealand. kgm 	 Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm


القرآن 	 Koraan


رجل متقاعد ويملك مطعما في برلين. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Naples.


اعثر على السابق@ action 	 Verleden söken@ action


شاتو 	 Heidkreis heten deit


انفجر ليما شيلي 	 Vesuv


إعداد موارد KDEName 	 KDE Ressourcen instellenName


لـ فرنسي 	 För de franzöösch Översetten


هذا وقد بوزون هيجز 	 Dat Higgs - Boson


أسهم إضافية ب 	 Piel- Verwiedern B


ارسال المتحكم إلى الخلف 	 elementenstapel


تحرير نص. 	 Kommander- Text bewerken...


ظهر مرة أخرى في العدد 140 (قراصنة الزمن).. 	 De wedderum sünd in 140 neighbourhoods (Nahberschapen) upgleedert.


هىَا 	 nieje


افحص سلامة بيانات القرص 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


بنغلاديش 	 Bangladesch


رائعComment 	 basigComment


خطأ داخلي: ملفّ فارغ '% 1'! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


امريكا رئاسيه 	 den toonmoaligen


أن_شئ… 	 E_rstellen


الملخّصiCalImp 	 Tosammenfaten


يشكل السنة المسلمون 85% تقريباً وتشكل الشيعة النسبة المتبقية 15%. 	 De Muslime sünd to etwa 85 % Schiiten un to etwa 15 % Sunniten.


اختيار يدوي لمصدر الورق 	 Sülven utsöken


فيلم ضوء 	 Stellet Silent Light


الدالة IMPRODUCT( 1. 2; "1i") ترجع "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gifft "+1, 2i" torüch


ألما 	 Nepal ontwikkelingslaand


داليان沈阳 	 Dalian沈阳


(3) الأوتار الفرعيةName 	 (3) FunkschonenName


المجموعة 4 	 Platz 4


سيوداد خواريز 	 Ciudad Juárez


مفتاح الرسم البياني 	 Verkloren


الدالة LEFT ("hello"; 2) ترجع "he" 	 LEFT ("Moin"; 2) gifft "Mo" torüch


ملف سطح المكتب 	 Desktop- Datei


صفّر كل المر_شحاتplug-in-action 	 plug-in-action


ملائمة العرض 	 & Breed topassen


خطأ عند فتح PTY 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY


حاول تفادي تكرار نفس الحرف.Password hint 	 Password hint


إضافة a الموجه 	 En Vektor tofögen


إدخال الاسم من خريطة: 	 Giff den Naam vun de Koort in:


الخطوط المقاربة من a القطع الزائد 	 Asymptoten vun en Hyperbel


قليلا الدودةAbout 	 Lütt WormAbout


مجهول (%s) 	 Unbekannt (%s)


الحالة 	 Tostand


برنامج المنبه KAlarm 	 KAlarm


أغلق ب_دون حفظ 	 Sluten _ohn to spiekern


تقسيم الاتجاه 	 Opdeelricht


الوسيلة: 	 & Kanaal:


KMail هو بوصة غير متّصلل نمط ملكك رسائل بوصة الصادر حتّى اذهب متصل على الخط. 	 Opstunns is KMail in Afkoppelbedrief. Dien Narichten warrt binnen den Postutgang wohrt, bet Du Di wedder tokoppelst.


عرض 	 Presentatschoon- Monitor:


لوادي بو 	 de Alpen


زيوريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZürichCity in Syria