سالينا 	 Ehre Dochter


الإرگون 	 As Grund


حدث خطأ مجهول 	 Een unbekannter Fehler is optreten


مدير مشروع QMake 	 QMake- Projektpleger


تسلسلي 	 Seriennummer


أظهر أو اخف الإشعارات و الوظائف 	 Bescheden un Opgaven wiesen oder versteken


أريد الالتحاق بهذا الفريق كمترجم: 	 Ik wull düsser Grupp as »Översetter« bipetten:


كا ماوvietnam. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


الهادي/ نورفولك 	 Pazifik/ Norfolkeiland


ال_تفضيلات 	 _Eegenschapten


عطّلها 	 Utmaken


أمحي دفتر الصور 	 Album wegdoon


بوش 	 Lucijan Busch


أضف لون المقدمة الحالي 	 Vordergrundklöör setten


تنفيذ ليس إظهار ملفّ IF لا موجود أو 	 Datei nich wiesen, wenn keen Text funnen oder utwesselt wöör


يحضر لنسخ قرص صوتي 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Utgaavdatei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


مؤشَرات سوداء كبيرة 	 Grote swatte Wiesers


خيارات الهندسة 	 Geometrieoptschonen


جوزيف سميث 	 Joseph Smith


الأوروبية 	 Slowakei Kumbağ in de


اختر المدى 	 Rebeden utsöken


عنوان التلقيم 	 Nahrichtenanskrivt


غير الأيقونة... 	 Lüttbild ännern...


اقلب الصورة أفقياimage-action 	 image-action


بيرند 	 Berend


لا توجد رؤية واضحة بالكامل عن نشأة ثاني أكسيد الكربون. 	 Dat CO2 kann nich utbüxen.


تبديل نجمة السطوع بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Steerns ehr Magnituden op de Steernkoort wiest warrt


كننغهام 	 Luftopnahmen


ألامانيون 	 Swevelverbinnen tosamensett


عطّل ترويسات المستند 	 Dokment- Koppregen utmaken


كل وقت بريد إلكتروني عميل a مكتمل I t أنتطر إلى end من اليوم I بعض برمجة واحد مع برمجية تطوير هو حوْل و حوْل تطبيقات هذا هو إلى إعطاءها بعض أداء مثل تطبيق 	 Jümmers wenn mien Nettpostprogramm mi wiest, dat Een de Ünnersöken afslaten hett, kann ik meist dat Enn vun mien Arbeitdag nich aftöven, so dat ik en beten an KPhotoAlbum programmeren kann. En Problem bi' t Schrieven vun Software is, dat de Schrievers fakenst vun de Problemen höört, man meist nienich, wo goot de Lüüd ehr Programmen lieden köönt. Dit is Dien Schangs, mi en beten Opbacken to geven, wenn Du mi vertellst, wo goot Di dat Programm toseggt.


المراسل 	 Nienich wiesen


ليس في 	 nich in


سويندون تاون 	 Octavianus


سيئولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeoulCity in Korea


فقال : البتول التي لم تر حمرة قط . 	 So goot weern se vördem noch nie nich ween.


هبّ الزّجاجة 	 Överblasen Buddel


انظر 'man pppd' لتحصل على شرح لرموز الأخطاء ، أو ألق نظرة على الأسئلة الأكثر شيوعا عن kppp% 1 	 Wenn Du de Fehlerkoden verkloort hebben wullt, kiek ünner "man pppd" oder binnen de Kppp- FAQ op% 1


حفظ بالأرشيف الفزعانذار قراءة@ title: window 	 Archiveert Alarm (bloots leesbor) @ title: window


جاري ارسال البيانات... 	 Daten warrt sendt...


ضارّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: Schaadt Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


اسم يمكن للبشر قراءته 	 För Minschen lesbarer Naam


اختصارات مخصصة 	 Anpasste Kortsnieds


د كامل يعزو ذلك لخطأ مطبعي. 	 De Kataloog bargt hööchstens een Indrag mit en Fehler.


عارض الخطوط 	 Schriftartwieser


الاتساع 	 Afmeten


نشّط و ارفع وحرّك 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


عمل واجهة المستخدم 	 Arbeit an de Böversiet


غير قادر على تعيين حدّ للحجم. 	 Gröttgrenz lett sik nich fastleggen.


الشهادة: 	 & Zertifikaat:


البحر الكاريبي 	 liggen weert de Karibische See


اختر لوحة المحارف التي ستستخدم لترميز استعلام بحثك 	 Hier kannst Du den Tekensett fastleggen, mit den Dien Söökanfraag kodeert warrt


يهتمو ينادونه 	 Mönk


خطأ تحميل 	 Fehler bi' t Laden


مسبحة 	 Oefening Berouw


مُمثلة من قبل جميع القارات. 	 Aadler gifft et op all Kontinenten.


المبدئيName 	 StandardName


MROUND( القيمة; المضاعف) 	 MROUND( Weert; Veelfachet)


خطأ عند محاولة الاكتتاب الى% 1: 	 Fehler bi' t Bestellen vun% 1:


1 ميغابايت من الترقية 	 1MB- Verwiedern


تنقل بين النوافذ (عكسياً) 	 Anners dör de Finstern lopen


ضبط القبول للتحرير 	 Ännerbarkeit instellen


محلول المدّة 	 Wiesduer för Oplösen


^ثبِّت أوبونتو MID 	 ^Ubuntu MID installeren


ولكنه أدهش نفسه بأن عمر حتى 1797. 	 Dat is he bet to sien Dood 1790 bleven.


الضرب و القسمة 	 Maalnehmen:


تدبر الوقت كله... 	 Dat duert en ganze Tied.


انحراف 	 Kippen


أعطِ معلومات الدخول لحسابك على يوتيوب لكي تصل إلى الوسائط المُقيّدة 	 Giff Dien Anmelldaten vun Dien YouTube- Togang an, wenn Du op schuult Daten togriepen wullt.


كِش كائن موجود 	 Pröven, wat dat dit Objekt gifft


هولتن 	 Hooltn


نيكول 	 nix


استخدام Cervisia إلى إدارة CVS من داخل الكميّات نقر يعمل Cervisia أيقونة و الإيطالية التحميل أعلى الحالي مشروع دليل IF الإيطالية هو CVS إذا never مُستخدَم CVS قبل Cervisia مساعدة ملفات و أعلى a محليّ مقَر هو n 	 ... dat Du mit Quanta för de CVS- Pleeg ok Cervisia bruken kannst? Klick op dat Cervisia- Lüttbild, un de aktuell Projektorner warrt hoochlaadt (wenn in' n CVS). Wenn Du noch nienich mit Cervisia arbeidt hest: Cervisia bargt deegte Hölpdateien un en lokaal Archiv lett sik eenfach opstellen.


الشبكة البعيدة 	 Keen feern Nettwark


المقابس 	 Sockets


الدوري 	 Inwieht


مثلث للأسفل 	 Dreeck daalwarts


رقم الصفحة 	 Sietnummer


دارمابالا 	 De Inwahners


محمول مستخدم: 	 Handreekner - Egen Feld 2:


من الألمانية إلى 	 & Hoochdüütsch na


واجهات الشبكة 	 Nettwark- Koppelsteden


ارم 	 & Wegsmieten


الـ الدالة ليس تمَ التحميل 	 De Funkschoon "% 1" lett sik nich laden


أخرِج 	 Utwarfen


سميث 	 Mulder


لا سجل ملفّ. 	 Keen Logbookdatei...


الهجرات 	 völkerwanderung


كبير الخط 	 Groot Schriftoort


ماسيروworld. kgm 	 Maseruworld. kgm


لا يبدو ان الخادم يدعم ارقام الرسائل الوحيدة ، و لكن هذا مطلوب كي تحفظ الرسائل على الخادم ، لذلك تمً الغاء هذا الخيار. بما ان بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن قدراتها ، لا يزال بامكانك تشغيل ترك الرسائل المسحوبة على الخادم. 	 As dat lett ünnerstütt de Server keen eensoortet Narichtennummern, wat aver nödig is, wenn Du Narichten op den Server laten wull; dorför wöör disse Optschoon utmaakt. En poor Servers gifft ehr Könen nich heel richtig an, Du kannst dat also versöken un de Optschoon "Haalt Narichten op Server laten" liekers anmaken.


ولم تلعب القوات البحرية الأرجنتينية إلا دورا طفيفا في الصراع. 	 De annern Marines sünd in’n Film blots wenig to sehn.


صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ 	 Instellendatei för' t Wedderherstellen sekern


فرانك كوستيلو 	 Cossiga


لم يمكن فتح الملف:% 1 	 INDI- Drieverdatei lett sik nich opmaken:% 1


التفاصيل 	 Details


السنة: 	 Johr


كنكرر متصفح وب سهل وشامل وتستطيع استخدامه لاستكشاف الإنترنت. أدخل عنوان صفحة الوب التي تريد زيارتها (على سبيل المثال http: // www. kde. org) في شريط الموقع واضغط زر الإدخال ، أو يمكنك اختيار مدخلة من قائمة العلامات. 	 Konqueror is ok en vulle Nettkieker, de eenfach to bruken is, mit den Du dat Internet kennenlehren kannst. Giff de Adress vun en Nettsiet, de Du besöken wullt (t. B. http: // www. kde. org), na den Adressbalken in un drück de Ingaavtast, oder söök en Indrag vun dat Leestekenmenü ut.


بعّد 	 Gröte


المسار 	 Stück


حدد إلى القوس المطابق 	 Bet to de tohören Klemm utsöken


افتراضي حقل نطاق: 	 Standard- Akschoonrebeet


اعرض نظام أيقونة 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


فشل نقل الرسائل. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


فارغ صف 	 Leddig Reeg


فيسبادنgermany. kgm 	 Wiesbadengermany. kgm


مكعبName 	 Rubik- Wörpel (GL) Name


حول 	 Över


جنوب شرق 	 southeast


المنزلق 	 Vadder


وكان غالباً ما يحصل ان أبقى وحيداً في الصحراء طوال ثمان وأربعين ساعة. 	 Insgesamt bleven se bi disse Mission 108 Daag un 4 Stünn in' Weltruum.


اقف ساعة المحاكاة. 	 Klock- Simuleren anhollen


مولنMap projection method 	 MollweideMap projection method


السالبية الكهربية 	 Elektronenaffiniteet


فهي لم تستعص حتى على الحمار. 	 De Paapst wüll dat nich.


" كونغوو " 	 viercante


ماثيو 	 Hierbie


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Överornt Orner vun "% 1" lett sik nich fastslaan


& حجم الصفحة 	 & Sietgrött


أمريكا/ أرجنتينا/ خوخوي 	 Amerika/ Argentinien/ Jujuy


كيلانتانmalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


قوييانغ 	 Schallek


أزرق فولاذيcolor 	 Stahlblaagcolor


الأرشيدوق ماكسيمليان 	 jschop


البرنامج 	 Programmen


بيستوم 	 hudige


مطلوب اسم الشبكة. 	 De Naam vun dat Nettwark deit noot.


بلطيقيّ 	 Baltic


قائمة _جديدة 	 _Neeis Menü


الموناليزا 	 ganzen


نعّم القناةundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


مربعات النتائج 	 Steenweerten


قالت ذلك محاوِلةً التعتيم على سنها لأنها في الواقع كانت تبلغ من العمر اثنين وستين عامًا. 	 De Wahl güll för söss Johr, aver he is denn al an’n 30.


تباين الصورة 	 Bildkontrast


A كدي محمول الهاتف الإدارة الأداة 	 En KDE- Warktüüch för' t Plegen vun Mobiltelefonen


إدخال كلمة: 	 Giff bitte dat Woort in:


شارك شنايدر أيضا في عدد الأفلام. 	 Siether hett se in vele Filmen mitspeelt.


معلومات theoraName 	 Theora- InfoName


كثافة الطباعة 	 Druckdichte


مارسMay short 	 MärMay short


عناية: 	 För:


الرقم من: 	 Spelertall


كتب Google 	 uutgeveri 'je


اعمل نسخة من الحساب المختار. كل تعيينات الحساب المختار تم نسخها إلى حساب جديد حيث يمكنك تعديله ليلائم متطلباتك 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


إضافة التعليقات على السابق 	 Kategorie na verleden Bild towiesen


متوقّع رمز حرف مِحرف البيانات. 	 Tekendaten verwacht


_كتابة 	 _Schrieven


اليسار المصدر 	 Analoog- Utgaav Nr. 5 för Signaalborn links utsöken


عيّن المسار... 	 URL fastleggen...


وظهر في هذا العصر مصطلح المال القديم. 	 Op disse Wies warrt de moderne Form von dat Woord konstrueert.


المعاينات وبيانات التعريف 	 & Vöransichten & & Metadaten


مندوزا 	 Düsse


رسم? 	 Kometen wiesen


يمكنك أن تدفع فاتورة وجبة ولعبة غولف على سبيل المثال. 	 Bi’t Ünnersöken finnt se en oolt Medaillon un en Glasampull.


اطبع البيانات 	 Daten drucken


تم تفعيل تغيير المفاتيحComment 	 En Sünnertast is nich mehr aktievComment


هيو هيفنر 	 fung aber ehrder mau


إضافة a جدول من المحتوى 	 Inholtverteken tofögen


ق_رص مرنStock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


المحافظة على الطبيعة 	 de wè


الوحدات الديناميكية التي ستحمّل 	 Dynamische Module zum starten


فيلر 	 Brubeck


مساعدة ليس موجود لـ أمر 	 För den Befehl lett sik keen Hülp finnen


الاندلس 	 Frankenkönink


استجابة الهروب: 	 Schuul- Antwoort:


ذاكرة الترجمة@ title: window 	 Översettenspieker@ title: window


ا_نقل... 	 _Verschuven


أزل التصنيفات فقط 	 Bloots Kategorien wegmaken


أدنى 	 Lüttschrieven


بعد الحرب البونيقية الأولى، لا تتمكن قرطاج من الوفاء بالوعود التي قطعتها لجيش المرتزقة، وتجد نفسها تحت هجوم. 	 In en wiederen Sinn kann dat dorbi nich blots üm den religiösen Löven gahn, sünnern man ok um de polietsche Instellung.


راندولفCity in Vermont USA 	 RandolphCity in Vermont USA


يتضرّع حوار صفحة مع محارف من 	 Röppt en Dialoog mit Tekens ut dat foneetsche Alfabeet op


استخدم النص المظلل 	 & Textschadden bruken


تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة 	 Toföögte oder wegdaan leddige Regen övergahn


إعداد كاناجرام( Kanagram) 	 Kanagram instellen


أزهارComment 	 BlomenComment


الألعاب: 	 Spelen:


ميغيل 	 Dr zol


كان مصير المقاتلين الآخرين غير معروف في ذلك الوقت. 	 Dat Schicksal vun de annern kennt man nich.


أنشئ & نسخه إحتياطية.... 	 & Sekerheitkopie opstellen


نص عادي: 	 Normaal Text:


رموز وصف الإديوگرافات 	 Tekens für Ideographische Beschriebung


المتوفى البكر 	 Elburg


الـ الدالة هو بوصة كائن: 	 De Funkschoon liggt binnen dit "ELF" - Objekt:


هاتف الشّركة 	 Kompanieklönkassen


أدخل طول الوقت اللازم قبل التنبيه الرئيسي ليتم عرض رسالة تذكير التنبيه. 	 Giff in, wo lang vöran den Hööftalarm Du den Vöranstoot wiest hebben wullt. @ info: whatsthis


آخر تعديل: 	 Tolest ännert:


وقد ذكرت الدراسة نفسها أن 70% صرّحوا أن الحول كان له تأثير سلبي على صورتهم الذاتية. 	 3,70 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt.


-% 1 إلى% 2 -% 3 	 -% 1 na% 2 -% 3


قول ويتل 	 De Batwa


عذرا ، المُدخلة موجودة مسبقا. حاول مرة أخرى ؟ 	 Deit mi leed, dissen Indrag gifft dat al. Nochmaal versöken?


عرض ثلاثي الأبعاد (% 1) 	 3D- Ansicht (% 1)


نص فقط 	 Just Text


من أشهر هذه الفرق : Linkin Park, Korn. 	 Kiek ok bi: Kornett, Cornett.


لريو دي لا بلاتا 	 Rio de la Plata


كفر الشيخegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


افتح الوصلة في هذه النافذة 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


آخر شبكية شكل هذا progress من a المسار كتب أداء أليكساندر. 	 Mehr Lissajous- Figuren. Hier warrt Krinken langs en Padd wiest. Schreven vun Alexander Jolk.


الوقت المتبقي:% 1,% 2 	 Resttiet:% 1,% 2


فرانز ليزت 	 Franz Liszt


ورق يدوي 	 Papeer per Hand


ليثيوم 	 Lithium


جزء برنامج المنظمName 	 KOrganizer- KomponentName


سطر 	 Reeg


ماكاو 	 Makao


الAda Bojana 	 Bojana


كيشيناوCountry 	 ChişinăuCountry


احذف نقطة 	 Punkt & wegmaken


انتقِ قوس 1 	 Krinkbagen% 1 utsöken


لم تُرسل الرسالة لأنك لست والجا. 	 Nachricht konnte nicht gesendet werden, weil Sie nicht länger angemeldet sind.


بقي فقط 5٪ من الضباط ذوي الرتب العالية مخلصين للجمهورية. 	 Bloß man noch bi 5 % vun de Inwahners sünd vullstännige Nomaden.


أداة كدى للأرشفة 	 KDE- Archievprogramm


سيمونيدس كاتب ومؤرخ يوناني. 	 Herodot, greekschen Historiker un Schriever


الم_حتويات 	 _Inholle


يوناني (_MacGreek) 	 Griechisch (_MacGreek)


أُلغيَ التدقيق الإملائي. 	 Klookschriever afbraken.


خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو 	 José Luis Rodríguez Zapatero


بدأ على 	 Starttiet


سلفادور لوريا 	 Salvador Luria


كاوكاcolombia. kgm 	 Caucacolombia. kgm


الخط 	 & Schriftoort


راميش 	 Dee sprekt


تعيينات تغذية الأخبار 	 Arbeitkoppel- Instellen


رسالة قيد التحضير (Todo Message) 	 Narichten tosamen:


مالوري 	 Beste


أنشئ مستندا جديدا 	 Nejes Dokument erstellen


نامبو 	 Clan fangennahmen


يجلب الشيفرات المتوفرة... 	 Verföögbor Verslöteln warrt haalt...


اذهب إلى الصفحة الأولى 	 To de erste Siet wesseln


أفرغ 	 Oprümen


هذا الأمر غير موجود. 	 Kein gültiger Befehl.


إستعمل عام مفتاح توثق 	 Identiteet mit Apen Slötels pröven


لعب 	 hüüdige Soltgitter "


ويلوو 	 Willow


أن تعمل بكفاءة في أجواء ذات رطوبة نسبية تصل إلى 95 % . 	 De Fochtigkeit in’e Luft liggt över dat ganze Johr hen bi 85 bit 95 %.


ميرانداvenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


ابدأ متصفّح المساعدة 	 Hölpkieker starten


مطر متفرق 	 Sprangwies Regen


سانجار 	 Blattje


أطلق (9) QShortcut 	 (9) opropenQShortcut


تم إستيراد الشهادة بنجاح. 	 Importeren harr Spood. Globaal Instellen importeert.


الماركسيه-اللينينيه 	 Marxismus


الروس لم يطيعوا قوانينهم. 	 De spaansch Kark hett he Gesetten verordnet.


اسم المصدر 	 Wellennaam


وقد كتبها في 12 ديسمبر عام 1920، ونشرت لأول مرة في عدد يوليو 1919 من ناشيونال أماتور والذي نشر بدوره في صيف عام 1921. 	 He hett 1926 dat eerste, 1930 dat twete juristische Staatsexamen un 1927 in Leipzig sien Dokter maakt.


تنقل بين أسطح المكتب 	 Dör de Schriefdischen lopen


وجد البرنامج fdformat. 	 Programm "fdformat" funnen.


توزيع الأوراق... 	 Koorten geven...


هل ترغب فعلا بإزالة هذه المنطقة المسماة ؟ 	 Wullt Du dit nöömt Rebeet redig wegdoon?


يمكنك هنا مشاهدة تغييرات التاريخ للعناصر المعروضة. 	 Dit sünd de Datumännern för de wiesten Indrääg.


الماصّة 	 Pipett


أمثلة لتلك الأشياء التي تتم إزالتها. 	 Dor gifft dat verscheeden Versionen.


واجهات الشبكةName 	 Allmeen KoppelsteedName


فيليب سيدني 	 Queene


استخدم فترة تحديث ورقة العمل 	 Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken


الأكاديمية البحرية الأمريكية 	 de United States Naval Academy


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioioStencils


صمويل بودمان 	 Wedderupbo harr Royan


كاناياما 	 Kanayama


نوع الملف. 	 Dateityp.


عاجز إلى قراءة ملفّquot; quot;. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich lesen.


ماتا دي بالو 	 Mata de Palo


كوزكو 	 Sammlung dat


لير 	 Grundlehrgang


نتائج الترشيح 	 & Filter- Utgaav


ربحت تينا ترنر 	 Gore


الحكومة الثورية للمجلس العسكري 	 Parteien Regime “


البروتون 	 Y- Dreihen


اعرض عناصر 	 Kortinformatschonen för Vöransichtbalken/ Lüttbildansicht wiesen


الملاحظات: 	 Komponenten- Info


الـ من كائن أداء a متجه 	 Verschuven vun en Objekt langs en Vektor


يخلق a فارغ مستند مع لـ مستنداتName 	 Stellt en leddig Dokment mit breede Ränners för Dokmenten mit profeschonell Utsehn opName


مجلد بحث باعتبار الموضوع 	 V_erteeknisse döörsöken


زوول 	 Zwolle


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 Falkland- PundName


طلب رقم 	 Wählen


إذا فعل هذا الخيار ، ستحرك النافذة باستخدام عمليات مدير النوافذ. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Finster mit de Akschonen ut den Finsterpleger verschaven.


خيارات 	 OptschoonQShortcut


داخل 	 Ankamen


التباعد بين تذييل و المتن: 	 Afstand twischen Footnotiz un Hööftdeel:


بنود القائمة 	 Enkellist


رود 	 Virus


من الحافظة UTF- 8 	 Ut Twischenaflaag as UTF- 8


موانزا 	 Mwanza


حصلت على مراجعة مميزة كما حصلت على نجمة في قائمة الكتب. 	 Dat gifft ok en Kassen mit en Toppbook.


صورة جافة و سريعة 	 Gau dröög Foto


قلويّ 	 Astat


بورودين 	 Vun


ميدواي 	 Slacht in de


الحزب الليبرالي 	 Linkspartei


مارتينيز يواصل تفوقه 	 doarveur


& نبّه عند محاولة إرسال رسائل غير مُعمّاة 	 & Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt


الموقع: 	 Lüttmaken:


شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts


افتراضي اسم مضيف لـ. 	 Standardreekner för Mehrspelerbedrief


سنة1870 	 Dor he


كامارا 	 Dat


ا_طفُselect-action 	 select-action


تورنغن 	 Thüringen


اعرض السجِل... 	 Log anzeigen...


الثالث عشر 	 13. @ item: inlistbox


المسار 	 Padd:


ولا تزال تستخدم جداول البيانات لتتبع المهارات في عصرنا. 	 In datsülbige Johr keem noch de Habilitatschoon achterher.


رسم الشبكة 	 Gadder wiesen


اقلب أفقياً أو عمودياً 	 Kimmrecht un pielrecht ümdreihen


الكل مدعوم ملفات 	 All ünnerstütt Dateien (% 1)


الخطوط الأفقية: 	 Kimmrechte Lienen:


احفظ تشكيل الجلسة... 	 Profil ännern


ملحقName 	 Klookschriever- ModuulName


ويتم انتخاب المحافل المحلية في 21 فبراير من كل عام. 	 De internatschonale Modersprakendag warrt elk Johr an’n 21.


فوق اسم الملف 	 Baven Dateinaam


قلّص الخط 	 Schrift lütter maken


بييرusa. kgm 	 Pierreusa. kgm


المصدر رمز لـ واجهة إحصائيات من 	 Bornkode för Koppelsteed- Statistik vun KNemo


كوبر 	 Dat Oollanner


يفتح a حوار إلى أَعِّد 	 Maakt en Dialoog för' t Instellen vun Modulen op


أجبر إعدادات الصف: 	 Reeginstellen verdwingen:


رمز آمان المجال: 	 Domään- SID:


& # 258; REMOVE A نبرة 	 Ă (# 258;) groot A mit rumäänsch Akzent


استعلام المودم... 	 Modemanfraag...


& نوع الإتصال: 	 Verbinnen bruukt 802. 1x


ديفي 	 Anslag


قائمة بري_دية 	 Mailing_list


غيّر لون المقدّمة 	 Vordergrundklöör ännern


بهوبيتون 	 Rebeed


قلّص 	 Schrimpen...


تلقائياً شارة كائن? 	 Automaatsch Naam vun' t instellte Objekt wiesen


نفّذ في XWindow المحدّد 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


إذا فعل ، هذا الخيار سيسمح لك بتحديد مهلة الضغط على المفتاح التي بعدها سيبدأ توليد رموز المفتاح. وخيار 'معدل التكرار' يتحكم في تواتر رموز المفتاح. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon de Tiet fastleggen, na de en daalhollen Tast mehr Tekens utgifft. Mit de Wedderhalen giffst Du an, wo vele Tekens per Sekunn utgeven warrt.


استخدم ألوان مخصصة 	 & Egen Klören bruken


استب_دِل المشهد الموجود 	 All _existerende Ansicht överschrieven


إيطاليا 	 nije


_متوسط 	 _Middig


سبوتنيك 	 Sputnik


نسل هيو الرابع 	 Hinrich


ضبط المنزل الموقع 	 Heimatoort & fastleggen


المدينة لعبت دوراً وخسرت في مؤامرات السيطرة على الوزارة الفاطمية. 	 De Regerungsbezirk Stood is ut de Landdrostie Stood billt worrn.


دورة الألعاب الأمريكية 	 deelnommen -


منتهي الصلاحية 	 Aflopen


الأزمة اللانهائية 	 de Fullenen


مقاطعة كمبرلاند 	 County


المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية 	 Grootbritannien de USA un in


الأمر الذي سيطلق الإجراء يحوي هذا أي أو كل توسع غير حساس التالية:% f: نقطة ضم الجهاز - فقط أجهزة الوصول إلى التخزين.% d: مسار عقدة الجهاز - فقط أجهزة المناطق% i: معرف الجهاز 	 Befehl, de de Akschoon utlööst Kann all vun disse Platzhollers bruken (kiekt nich op Groot - un Lüttschrieven):% f: De Reedschap ehr Inhangsteed - bloots bi Spiekerreedschappen% d: Padd na den Reedschap- Knütt - bloots bi Blockreedschappen% i: De Reedschap- Beteker


لا موقع متوفّر 	 (keen Oort verföögbor)


قيم@ info: tooltip for column Type 	 Weert@ info: tooltip for column Type


افرز الأيقونات 	 Lüttbiller sorteren


كوموتينيgreece_ prefectures. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


تقويم شهريCalItem 	 MonatskalennerCalItem


الهادي/ بونابي 	 Pazifik/ Pohnapei


قاعدة بيانات مشروع اسم الملف مختصر اسم الملف الاسم من a قاعدة بيانات يعمل a خادم إلى فتح. 	 De Dateinaam vun en Kexi - Datenbank - projekt, en Kexi- Fixtogriepdatei oder vun en Kexi- Datenbankprojekt för' t Opmaken op en Server.


الصينية (التقليدي) 	 Chineesch (traditschonell)


المدرج الإحصائي المعادل 	 Histogramm- Liekmaker


فعل جاري التدريبتدريبالتدريب 	 Tietwöör lehren


رود تاون 	 Road Town


VGA 640x480, 65536 الوان (785) 	 VGA 640x480, 65536 Klören (785)


منظمة Amau r y Spo rt 	 de Amaury Sport Organisation


ميدي بيرينيهfrance_ regions. kgm 	 Midi- Pyrenäenfrance_ regions. kgm


لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير أولوية المعالج. يجهض. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken.


لا يستطيع حذف الجذر الشّارة 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich wegdoon


خريطة انتشار بوصير بلانش (بالإنكليزية). 	 Engelsch Översetten vun de Vita Ansgari (engelsch)


و أول مجموعة موسيقية لهم في صناعة الموسيقى الصينية. 	 Hier harr he den eersten Kuntakt to de franzöösch Musik.


الرجاء إعداد الطرف الخلفي للتشفير Chiasmus أولا. يمكنك إعداد ذالك في لسان الطرف الخلفي للتشفير في صفحة حوار الأمن. 	 Bitte richt toeerst en Verslötel- Moduul för de Chiasmus- Verslöteln in. Dat kannst Du doon binnen den Instellendialoog ünner "Sekerheit" - > "Verslötel- Modulen".


بعد موافقة برلمانات إنجلترا واسكتلندا على حد سواء،انضم البلدان في اتحاد سياسي، فولدت مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707. 	 As de beiden Kronen vun England un Schottland in dat Johr 1707 tohopenföhrt wurrn sünd, hefft de Briten dat schottsche Parlament afschafft.


فرانكفورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


مكّن عطّل أيقونة لـ أماروك. 	 Dat Amarok- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt vun' t Paneel an - oder utmaken


بدأت إنغريد ألياجا في لعب الشطرنج في سن التاسعة. 	 Ahues fung eerst mit 18 Johr mit dat Schachspelen an.


اتحاد الإذاعات الأوروبية 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


كيف خلية 	 Gifft den Afstand rund de Zellen an.


نينيان بارك 	 1943 Paris


متى مؤكّد استخدام a مُهيّء المتكلم مواءمة اختيار الصفات مع التالي إلى مفضًل غير محقّق اللغة هو دائماً مفضًل. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Snacker bruukt, de op' t Best to de utsöchte Egenschappen passt. Ankrüüzte Egenschappen gellt as wichtiger as nich ankrüüzte. De Spraak gellt jümmers as wichtig.


العرض س سجل. 	 Dat X. org- Logbook wiesen


إرسال الرسالة% 1 of% 2:% 3 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt loosstüert:% 3


ال_طبقاتdialogs-action 	 dialogs-action


اختر مُشغّل الطابعةTwo Sided 	 Finger wählenTwo Sided


استخدم ضغط LZO 	 & BSD- Komprimeren tolaten


ولقد تم اختيار السادس من شهر لأن الغيوم قد سبق وأن حجبت الهدف. 	 Dor is dat denn upstegen bit up Platz 6, un is denn negen Weken in de Charts bleven.


كاوناس 	 Kaunas


طويل 	 Pong


سيلت 	 Sylt


كيبك 	 Québec Québec


وهذه هي المرحلة الأولية. 	 Dat is de Hauptverkehrsweg.


الدقّة 	 Oorsaak:


هذه القائمة غير شاملة لكل الجوائز التي تصنف كجائزة نوبل في مجالها. 	 Dat Priesgeld is de glieker Bedrag as in en vun de Kategorien vun den Nobelpries.


إلغاء رسم 	 Teken wegsmieten


الإضافة: 	 Regenflechten


دينكلسول ألمانيا. 	 Bunnskanzler vun Düütschland.


لا يمكن دخول المجلد% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


احفظ a من خريطة 	 En Schirmfoto vun de Koort sekern


محاكاة SWOP 	 SWOP- Emuleren


أصبحت المملكة الجديدة تسمى مملكة بريطانيا العظمى. 	 Vun nu af an driggt dat Verenigte Königriek den Naam „Grootbritannien“.


ابحث 	 Söken


انضم 	 Mitmaken


حرر قائمة متغيرات البيئة و القيم المصاحبة لها 	 De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken


مونكتون 	 Moncton


شيفا 	 Liaison


معطل تنبيه اللّون@ label 	 Klöör för utmaakt Alarms@ label


الخليط ملف مجلّد مع مخرجات 	 Datei/ Orner mit "diff" - Utgaav mischen


البيت الأبيض 	 in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis


تشفير الرسالة مع Chiasmus... 	 Naricht mit Chiasmus verslöteln...


بقي تعديل عام 1980 حتى اليوم . 	 Dat Fohrtüüg is bet 1980 bruukt worrn.


الأسس 	 Koordinaten


رمز المنطقة هو 90520010. 	 Se hett de Postleettall 95200.


إدراج صورة من ملف 	 Föögt en Bild ut en Datei in


استبدل علامة الاقتباس المزدوجة ('') بعلامة اقتباس مطبعية 	 & Dubbelt Goosfööt mit typograafsch Goosfööt utwesseln


انتقِ غير ذلك من إثنان من إلى سطر. 	 Söök den tweten vun de twee Kegelsneed ut, vun de Du de Wörtellienen opstellen wullt...


ماكنتاير 	 Bekekn n


إلى 2 	 % 1 hett disse Inladen na% 2 afgeven


المقياس 	 Grött topassen


وقد تم تشكيل الحكومة بعد الانتخابات الاتحادية عام 2002. 	 Sien Ministerium is na de Bundsdagswahl 2002 oplöst worrn.


السفريات 	 Israel


حرر التعبير المختار لتغيير أيقونته أو نصه 	 Du kannst de utsöchte Snuut bewerken, wenn Du ehr Lüttbild oder Text ännern wullt


تحليل "%s" 	 Unnersöke "%s"


بريان جونسون 	 Geordie Brian Johnson


مكّن المنبه للقيمة الأعلى. 	 Den Alarm för den Maximaalweert anmaken


_ليس الآن 	 Nich jetz


مسرح مدينة 	 Theater in Köln


في المكتبه الوطنية 	 den Sinus urogenitalis


شكل 	 Snaak


حدث خطأ غير متوقع عند محاولة حذف المجلد الأصلى ، لكن نُسخ المجلد بنجاح 	 Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Wegdoon vun den Orginaalorner, man he leet sik koperen.


هانكوك 	 Hancock


ذروي 4color 	 Bleekgeel 4color


اليوم يتحدث الكريولية الموريشية حوالي المليون شخص. 	 De Spraak ward vun circa twee miljoonen Lü snackt.


شارينتيه 	 Charente


ضع هوية المستخدم & كأولية 	 Bruker- ID as & Hööft- ID fastleggen


وحدة كدي للتحكم بمعلومات PCI 	 KDE- Kuntrullmoduul för PCI- Informatschonen


ماثيو بولتون 	 Matthew Boulton


ليس لأنها تربى لونها لا تغني, بالعكس تغرد كباقي كل طيور الكناري. 	 Blu, de nich flegen kann, blifft nix anners, as ehr natokieken.


NFLPA حول 	 FNB


استخدم تيليارد 	 Op partie mementen


أن البقعة الحمراء العظيمة 	 Grote Rode Plack


الفترة ما قبل الكلاسيكية المتأخرة 	 Wenn de Bahnnegen


Pizzicato سلاسل 	 Pizzicato- Striekers


اخرج 	 Bennen


كوين موليان 	 Ahrens


إنشاء a جديد تنبيه قالب@ info: whatsthis 	 Nieg Alarmvörlaag opstellen@ info: whatsthis


القيمة إلى نقل 	 Weert, den Du överdregen wullt


قنوات الإخراج 	 Utgaavkanaals


و بحلول عام 2013 ، انخفض هذا الرقم إلى 3.6. 	 2013 steeg de Inwahnertall um zirka 4600 Inwahner an.


خطأ محو الملفات 	 Datei lett sik nich wegdoon


أما العاصمة الحالية لماهوري فهي مامودزو. 	 De Hööftstadt is Mamoutzou.


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Gasen fast


لشرط ويلموت 	 en Teken för den Upstand


كوري 	 Koreanisch


& رسالة 	 & Naricht


بلزن 	 - Bundsliga bis


سامانجانafghanistan. kgm 	 Samanganafghanistan. kgm


الرجاء إملاء اسمك الحقيقي. 	 Bitte Dien Rejell Naam ingeven.


شغّل في ال_طرفية 	 Im _Terminal lööpen laten


الحرب العالمية الثانية 	 kraig oorlog


إضاءة الشاشة 	 Schirmhelligkeit


_حالة الجهازdialogs-action 	 dialogs-action


رود 	 grootsten karke


أهلا! 	 Moin Moin!


كأس ديفيز 	 Sien Davis Cup -


امسح كل تأريخ المستندdocuments-action 	 documents-action


اقتل العملية 	 Perzess & afscheten...


% 1 أداء% 2 track on album 	 % 1 vun% 2 track on album


كتابه زيزهي تونغجيان 	 veul aan t vòlk zain te lòten toch aan


اضبط نسبة التقريب بحيث تُستخدم النافذة كلهاview-action 	 view-action


Donnie Darko وEx 	 Donnie Darko


جي إي كابيتال 	 SI -


أنت غير صالح إلى أو إلغاء و اعرض رسالة? 	 Du hest jüst en legen Slötelsatz ingeven. Wullt Du dat nochmaal versöken, oder de Naricht ahn Opslöteln ankieken?


أوكلاهوما 	 Oklahoma


القوات الجوية الأمريكية 	 de US Airforce un


سانت هليناName 	 St. - Helena- PundName


شغّل جلاء في نمط العرض التقديمي 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


ذهب مع الريح 	 heiraadt mit Johren


السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName 	 Mit dit Moduul kannst Du Dateien mit Bittorrent daalladenName


الشراء الألبوم من ماجناتيون 	 Album op Magnatune. com köpen


اتصال سريع ، حمل شاشة OSD الجديدة ، مزايا أخرى وإصلاحات 	 Fixtokoppeln, Porteren vun nieg OSD, anner MArkmalen un Fehlerrichten


تصحيح العدسة... 	 & Linskorrektuur...


إجاصي 4color 	 Pluum 4color


لا يمكن تشغيل برنامج تهيئة ext2. 	 Dat ext2- Formateerprogramm lett sik nich starten.


فالتعلم الحقيقي الأصيل لا يوجد كثيرا من الربط الحقيقي بينه وبين ما يسمى الروابط الأخرى. 	 De Begreep Hartslappde passt nich ganz akraat to dat, wat hier vörliggen deit.


نص رسالة الملصق إذا كان المخير خاليا 	 Bannernahrichtentext wenn de Wähler leer is


مخطوطComment 	 enscriptComment


غريت يورماوث 	 de Bahnhoff


جودة القرص المدمج، فاقِد 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


رسالة ممررة 	 Ungelesene Nahricht


تعذر حفظ الملف في '% 1'. حاول حفظه في مكان آخر. 	 Datei lett sik nich na "% 1" sekern.% 2


الإعدادات الإقليمية 	 Regionaalinstellen


بريدا 	 wodden belegerd


عنصر خصائص 	 Indrag- Egenschappen


فايول 	 Eurolang will


التوتسي 	 twuschen Hutus


موسم - 17 	 Saison 2016/2017 keem


الممر الشمالي الشرقي 	 Expeditschoon


أدخل المسار: 	 Bitte URL ingeven:


خطة الدمج هذه تحاول أن تجد الحل الأفضل للدمج ، مثل دمج قوائم المؤلفين معاً ، أو الإبقاء على المعلومات الفوتوغرافية التي تكون متطابقة... 	 Disse Tosamenföhrmetood söcht de best Lösen för' t Tosamenföhren, a. B. dör Tosamenföhren vun Makerlisten oder dör dat Wohren vun lieke Bildinformatschonen...


التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر 	 De Fingerafdruck- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


أييارواديburma. kgm 	 Irawadiburma. kgm


شوارزوالد 	 ansehn


نجم الوسط يمثل هندوراس، والتي تقع في وسط اتحاد دول أمريكا الوسطى. 	 De middlere Steern steiht för Honduras sülvst, wiel dat de zentraal Staat in Middelamerika is.


روجر كوفاكس 	 Roger Kovacs


هذه لائحة في المرشحات المعرفة ، لقد عولجت من الأعلى إلى الأسفل. إضغط على أي مرشح لتحريره باستخدام المتحكمات في اليد اليمنى منتصف الصندوق. 	 Dit is de List vun inricht Filtern, se warrt vun baven na nerrn afarbeidt. Wenn Du en Filter bewerken wullt, klick op em un bruuk de Knööp binnen de rechte Half vun den Dialoog.


IPTC سجلات 	 IPTC- Karn


فك الأرشيف هناName 	 Archiev hier utpackenName


إنزلاق لليمين 	 Na rechts rullen


مجالس إدارة 	 interministeriellen Ausschüsse der


رويال اوك إن 	 Dörpschool Hänsch


منطقة الشمال – تبلغ 	 Lepidus


زينيكا 	 ziene familie


سكوني 	 Staatsch


فيلق دووم 	 doot un


المجموعات عند فهرس إلى أيقونة إستعمل فهرس إلى set لـ الكل عناصر. 	 Leggt dat Pixelbild mit den angeven Index op dat angeven Lüttbild fast. Mit index = - 1 kannst Du dat Pixelbild för all Indrääg fastleggen.


الخارجة SMS مخزنPhonebook memory slot 	 Spieker för rutgahn SMSPhonebook memory slot


يظن الأبله 	 He söcht


خلال فترة وجوده هناك، أصبح فيرادي أقوى وأكثر لياقة وتألق مع فريق إصلاحية الأحداث لكرة القدم. 	 Togliek kreeg he Klaveerünnericht und entwickel en starken Leedenschap för Musik.


السياق 	 Tosammenhang


فرويةName 	 FärööschName


(9) النواةName 	 (9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name


ملف المصدر 	 Borndatei


رينولدز 	 Jajem


شارع سمسم 	 Sesamstraote


مالمو 	 Bargen un


إيراني 	 Afghaann


إلى الحافظة & HTML 	 Na Twischenaflaag as & HTML


هيئة صندوق البريد: 	 Postfach- Formaat:


رجاء أدخل a مجموعة الأخبار. 	 Bitte giff en Narichtenkrink in.


خط ثابت العرض 	 Monospace Schriftart


40 - 47 ميغابايت 	 40- 47 MB


في مفارقة الشهرة الغريبة، لا أحد من فرقة البيتلز رأى فرقة البيتلز بالطريقة التي فعلناها. 	 Ok bi de Utwahl vun de Dorstellers weern sik dat Studio un de Speelbaas nich eens.


A مُستخدَم إلى a من أداء كثافة A عند الأسفل إلى المزيد لـ نقل إلى وعاء مستودع علبة حاوية. 	 En Scheedtrechter lett sik för' t Scheden vun en Mischen ut Flaten mit verscheden Dichten bruken. Mit dat Utloopröhr an den Bodden lett sik de Flaat mit de högere Dicht na en anner Gelaats füllen.


انتقِ a التصنيف: 	 En Kategorie utsöken:


افتراضي 	 Standardmuster:


النص: اُمح 	 Text: Wegdoon


أمن 	 Sekerheit


في هذه الحالة، ستُطبق قوانين الفحش عادةً. 	 Denn büxt de Iemeckenlöwe meist ut.


من هنا نكتشف أن الأسطورة تحتوى على عنصر الحقيقة العلمية التي لم يستطع الرجل البدائي أن يصل إلى تفسيرها بالطرق العلمية فصاغها في أسطورة. 	 Vunwegen dat datt nich kumplett ween is, wat he dor schreven hett, konn dat in de Wetenschop nich as Eerstbeschrieven gellen.


عباس 	 Thebais


انبوب إلى شاشة طرفية 	 Na Terminal ledden


تغطية 	 Överlagern


البرجDescription 	 ToornDescription


يعيّن حجم أكبر حزمة يمكن أن تنقل في هذه الشبكة. '0' يعيّن MTU آليا. 	 Leggt de maximale Paketgrött fast, de sik överdregen lett. "0" leggt de MTU automaatsch fast.


ريديتش 	 twüschen


جديد كارلايلCity in Quebec Canada 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


أنت موسيقى بوصة من كل إ_ نشئ المعيار n 	 Du kannst Dien Musik automaatsch mit en Reeg verscheden Metoden tohoop stellen laten. Elk Metood stellt Ornern langs de angeven Markmalen op.


استخدم بروكسى HTTP اذا كان متوفرا. 	 HTTP- Proxy bruken, wenn mööglich


الإشارة الناقلة 	 Dreger wegkamen


متاهةName 	 BiestergoornName


الشريط خارج ذكي علامات التصريح و. 	 Smuck Goosfööt, lang Binnstreken usw. wegmaken.


كجت معطل مؤقتًا كمدير تنزيل لكنكرر. إذا أردت تعطيله إلى الأبد ، اذهب إلى إعدادات - > متقدمة وعطل "استعمل كمدير التنزيل لكنكرر" NAME OF TRANSLATORS 	 Du hest KGet för en Tiet as Konqueror sien Daallaadpleger utmaakt. Wenn Du dat heel utmaken wullt, kiek binnen "Instellen" - > "Verwiedert" un maak "As Daallaadpleger för Konqueror bruken" ut. NAME OF TRANSLATORS


المطور 	 Schriever


قدم بيراج 	 vandage


كمية الطاقة: 	 Energiestärk:


مغيَّر 	 Ännert


عرض الصورة 	 Billpad


شكرا لاستخدامك KDE 	 Dank för dat Bruken vun KDE


أحداث 	 Begeefnissen


المسار إلى ملف الشهادة 	 IPSec- Import: Import- Prefix:% 1


خطأ مقبس:% 1 	 Socketfehler:% 1


فورت يوكون 	 Fort Yukon


أمريكا/ أنغويلا 	 Amerika/ Anguilla


A نجمة 	 En Steern


أفيف 	 Baldwin


كان إلى المشفى قريبا من تلك المقهى. 	 Dat liggt an de Straat An’t Krankenhuus.


تلقائي اغلق فريد و اختياري 	 Normaal Betekers automaatsch afsluten


تأخير النقر الثانويsecondary click delay 	 Twe_jter Klick:


أمسح الكل 	 All leddig maken


75% من اختبار ال USMLE Step 3 يتكون من أسئلة الاختيار من متعدد ، بينما الباقي 25% يتكون من أسئلة محاكاة الحالات السريرية . 	 Darvun sünd mehr as 75 % Kaaksolt, un de Rest besteiht ut Lösungen vun 30 verschedene Elementen.


حرّر سطر الأمر للتطبيق المختار. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


معرّف 	 & Beteker


أناند 	 Onatopp


يوليسيس غرانت 	 Ulysses S Grant


طور ج_ديد… 	 Nejes _Profil...


لقد حددت أن صنف النافذة غير مهم. هذا يعني أنه من الممكن أن تطبق الإعدادات على نوافذ من جميع التطبيقات. إذا كنت تريد فعلا إنشاء إعداد عام ، فإنه من الموصى أن تحدد أنواع النوافذ لمنع أنواع النوافذ الخاصة. 	 Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.


مادس 	 bakkiesman


ليسوتوName 	 Lesootsch LotiName


لا يستطيع التحميل 1 	 Block "% 1" lett sik nich laden


مكوّن الملفاتType of DjVu document 	 Komponent- DateienType of DjVu document


سمة إلى استخدام 	 Muster, dat Du bruken wullt@ title: tab personal settings


كوتور 	 stadsstrekke Kotor


ا_حذف 	 Warktüügbalken _löschen


صحن نورمان 	 De öllste Nawies


وتترك لهم جميع بيوتهم، وأراضيهم، وعقارهم، وأملاكهم حاليًّا، ودائمًا دون أن يلحق بها أي ضرر، أو حيف. 	 He bargt allens: Spannung, Opregen, Geheemnissen, en Leefgeschicht un nich jüst wenig Humor.


أولمبياusa. kgm 	 Olympiausa. kgm


اضبط... 	 Instellen...


أخرى الرخص 	 Anner & Lizenzen


خليج هومبولت 	 Humboldt Bay


الصربية 	 grezenfemilie


XML أسلوب فريد 	 Enkelbetekers in' n XML- Stil


غيّر الاسم... 	 Ümnömen


فرانسيسكو دي مونتيجو 	 Francisco de Coronado leaden ne


أفضل كشاف حصلت عليه وزارة السحر على الإطلاق. 	 An’n Besten warrt de Teeke gau afnahmen.


ساكاتيكولوكاel_ salvador. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


& خواص 	 & Pröven


اجاكسيوfrance_ regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


تيرستروب 	 Tirstrup


هندي 	 Indianerstamm


موافقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArcetriCity in Italy


أنت أيار أداء و صورة إذا الإيطالية يعمل يسار الإيطالية end أعلى بوصة الأمام من غير ذلك IF الإيطالية يعمل يمين الإيطالية تلميحة أداء n 	 Du kannst de Biller mit Dregen un Droppen nieg anornen. Wenn Du en Bild över de linke Kant vun en anner Bild droppen lettst, warrt dat dor vör inreegt, lettst Du dat över de rechte Kant loos, landt dat dor achter. -- Tipp bidragen vun Eivind Kjorstad


وآرييه وارشل 	 Arieh


لكن الشباب خالفوا القيود. 	 Kinner hebbt de beid nich mehr kreegen.


أعيد الحريق في 7 مناسبات. 	 De Seet weer in Zeven.


المملكة المتحدة 	 vun


إفريقيا/مالابو 	 Afrika/Malabo


بيرتي 	 Rasmus


(C) 2004- 2005 مؤلفو كوماندر 	 (C) 2004- 2005 De Schrievers vun Kommander


مزامنة صور Zoto 	 Dien iPod Notizen avglieken


ارتفاع حقل اللعب. 	 Hööchde vun dat Speelfeld


قلب عمودي 	 Pielrecht ümdreihen


تمّ الإنشاء: 	 Opstellt:


افتح في لسان 	 In Paneel opmaken


ما قبل المسيحية 	 dominante


أنشئ موضوع جديد 	 Nejes Thema erstellen


c دانيال n c 	 (c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti


الدالة WORKDAY( B9; 2; D3: E4) حيث B9 هو "01/ 01/ 2001" ، D3 هو "01/ 03/ 2001" ، D4 هو "01/ 04/ 2003" يوم عمل ترجع "الجمعة يناير 5 2001" 	 wenn B9 "01/ 01/ 2001", D3 "01/ 03/ 2001", un D4 "01/ 04/ 2001", denn gifft WORKDAY( B9; 2; D3: D4) "Fri Jan 5 2001" torüch


عميل لـ كدي 	 En Bittorrent- Client för KDE


إستعمل إلى get 	 Över VPT mehr Partners in de Künn kriegen


أزل النقاط 	 Pünkt wegdoon


درجة الدقة و دقة 	 Akraatheit un Nauigkeit


رتبة الزر 	 Knööp spegeln


شاهد ملف الرسالة المعنية 	 Angeven Narichtdatei ankieken


المراسَل فانوسStencils 	 Kontakt - LampStencils


ادمج ألواح الألوان 	 Paledden vermengen


سيتيnetherlands. kgm 	 Setinetherlands. kgm


كاتانيا 	 Bi Maateenheiten


اتلانتيكوcolombia. kgm 	 Atlanticocolombia. kgm


اسم ملف غير صالح 	 Leeg Dateinaam


فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفقّد قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة 	 De Datenbank lett sik nich opmaken. Fehlermellen:% 1Du kannst digiKam nich ahn en lopen Datenbank bruken. DigiKam fangt nu an, man warrt nich funkscheneren, as dat schall. Prööv bitte de Datenbank- Instellen binnen dat Instellen- Menü.


بارنسلي 	 Wahlperiood


توقيت المحيط الهادئ - شمال يوكون 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


منطقي 	 Logik


فشل VNC 	 VNC- Fehler


سند الأرشيف: 	 Archiv- Hölper:


خدم في سلاح البحرية الأمريكي حتى عام 2003. 	 Luftopnahmen hett 1967 de United States Navy maakt.


العنوان لـ يسار عمود 	 En Tasttoornen för den linken Striep utsöken


مربع حوار اللون لاختيار لون 	 "Klöör utsöken" - Dialoog


ثنائيName 	 BineerName


ومتى انتهى نشاطك؟ في شهر أبريل سنة 1948 لأني أصبت. 	 April 1978 bleven un denn in Rohstand gahn.


المسار إلى ملف الشهادة 	 PCF- Import: Zertifikaatnaam funnen:% 1


قهوي 3color 	 Karnholt 3color


واحد الألوان 	 Een Klöör


احتياطي القوات الجوية الأمريكية 	 US Armee in Texas un de


ابدأ نقل من نقطة من 	 Överdregen bi dissen Punkt op den Krink anfangen


يمكن أن ليس اتصال إلى الجهاز 	 Tokoppeln na MTP- Reedschap nich mööglich


e ind e تمارس 	 Gemeinde


ضبط الارتفاع الموضع إلى. 	 Hööchdpositschoon in de Merrn utrichten


زابريزهزهزياukraine. kgm 	 Saporischjaukraine. kgm


مراقب محفظة كديName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


واقفا بعض خطوات من الرئيس الأمريكي جورج بوش. 	 De Asteroid is nah de US-amerikaansch Präsident George Washington nömmt wurrn.


الناي 	 Pikkolo


فشل إلى تحويل مشروع ملفّ إلى a جديد تنسيق ملفّ تنسيق لم يتغير. 	 Projektdatei "% 1" leet sik nich na' t niege Formaat "% 2" ümwanneln. Dat Dateiformaat wöör nich ännert.


استخدم الخط 	 Düsser Schriftart tostimmen


امسك كل المفاتيح الممكنة 	 All möögliche Tasten bruken


مطور النسخة 0. 4. 	 Schriever vun Verschoon 0. 4.


أبردين 	 Schewôlde


مثل منتخب الدنمارك لكرة اليد في 229 مباراة. 	 As de Geboortsdag vun’n modernen Handball gellt de 29.


كنيسة إنجلترا 	 de Engelse


الكرة العدد 	 Tall vun Metabäll


لا تحفظ كلمة السر. 	 Passwoort nich wohren


حفظ دفتر التَّعابير 	 Utdruckbook sekern


لا تـطبع النص 	 Text nich & drucken


& # 190; جزء ثلاثة 	 ¾ (# 190;) dree Viddel


إستعمل KTTSD الكلام خدمة IF 	 KTTSD- Vörleesdeenst & bruken, wenn mööglich


بواسطة النوع 	 na Typ


ادخل. 	 Iesen.


والنظرة التقليديَّة السَّائدة هي أنَّها كانت تُستخدم للدفاع عن النفس ضدَّ الضواري. 	 De freewillige Füürwehr von Ohlenst is för Vörwohl mit tostännig.


كلمة السر: 	 Passwoort:


سيلاويك 	 Selawik


ارسم حوا_ف التحديد... 	 Utwahl verschuven


لقد تمّت المعاهدة بإدارة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) التي تشكّل المنصة القانونية لتحديد أحكام معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية . 	 Liddmaten vun de OPCW sünd de Verdragsstaaten vun dat Chemiewapenöverinkamen.


المطار 	 Streetoffensive an


خانات رقمية 	 Twee Steden (01- 12)


عرض الصورة صفر 	 Bill het keene Brede


معاينة التخطيط 	 Schriftartutblick


يعقوب البار Ponce Pilate. 	 Den Befehl dor to hett Pontius Pilatus geven.


الرومانسية 	 Hoochromanik Late Romanik


جدول URL: 	 Programm- URL:


من غير الواضح أي طريقة هي الأجدر. 	 Dat is woso dat keen Fähr gifft.


أنت ليس إ_ نشئ الاسم. 	 Du kannst keen Spelen ahn Naams opstellen.


خليج تشيسابيك 	 nächste Deelstück


أصلحها آليا 	 Automaatsch richten


تنفيذ إلى حذف n انقر احذف ليس إلى تراجع حذف. 	 Wullt Du "% 1" duerhaftig wegdoon? Wenn Du op "Wegdoon" klickst, lett sik dat Wegdoon nich torüchnehmen.


دليل: 	 & Wtmp- Orner:


النّادل: 	 Server:


الدالة LCM( 1. 5; 2. 25) ترجع 4. 5 	 LCM( 1, 5; 2, 25) gifft "4, 5" torüch


يوجد مستند باسم "% 1" مسبقاً. هل تريد الكتابة عليه ؟ 	 Dat gifft al en Dokment mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


و”واستي” 	 Oberon


خ_طي 	 _Verknüppt


هيرودوت 	 Patois warrt


ذكر 	 Keerlsstimm "% 1"


مفقود الحدث رمز المستخدم استخدام رمز المستخدم أمر سطر خيار 	 Eensoortet ID fehlt: Bruuk de Optschoon "-- uid"


9 سلة إضافية 	 9 Extrakörv


ماتسويهjapan. kgm 	 Matsuejapan. kgm


سويدنبرغ 	 utforscht


الخيارات الإضافية: 	 DNS- Optschonen


إييتا 	 Düt ene


أمتأكّد أنّك تريد حذف قائمة المتراسلين هذه؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


ذلك لولوش 	 Daniels


يذكر أن بعض الزواحف لا تمتلك أقدام. 	 Ut rechtliche Grünnen weer dat aver nich tolaten.


عدّل حجم الخط لهذا الترميز: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


هذه خصائص المرشّح هو إلى نص. What' s this text 	 Disse Instellen leggt fast, wannehr de Filter op den Text anwendt warrt. What' s this text


مرشد الشبكة للكيدي 	 Nettwark- Hölper vun KDE


في معركة فرانكلين 	 Weltkrieg i n


الحالة دعم 	 & NT- Status ünnerstütten


الشبكات المتوفرة 	 Verföögbor Nettwarken


المراسل 	 Nienich wiesen


خطأ في التحليل 	 Fehler bi' t Lesen


بالتجارة أونيتشا 	 Sudetenfraag


مشوّه URL عاجز إلى فتح ملفّ. 	 Leeg URL: Disse Datei lett sik nich opmaken.


السيد جعفر الموسويEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


استبدل الخادوم القديم. 	 Ollen Daemon överschrieven.


عناصر السمة تغيرت. هل ترغب في إزالة سمة "% 1" ؟ 	 De Muster- Indrääg hebbt sik ännert. Wullt Du dat Muster "% 1" liekers noch wegmaken?


الدوري الاسكتلندي لكرة القدم 	 de rootchineesch


تيرا 	 scheert


حرف@ title: menu 	 Teken@ info: status short for: Insert mode


فريدريش شيلر 	 Friedrich Schiller


الكامبري 	 Kambrium Exploschoon


الصدر 	 Man spaansche


اضِف لغة 	 Sprak hentofögen


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 10. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


معاصر تشغيل لورا < l_ layland\ @ hotmail\. com > أداء < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de > أداء إستيفان < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie vun Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


الفترة 	 Twischentiet


الفئة 	 Opgaven


اللعبة تعمل... 	 Speel löppt...


ناكفا 	 Nakfa


أعِ_د كتابة كلمة السر الجديدة: 	 _Nejes Passwoord ingeven:


ATANH( عدد حقيقي) 	 ATANH( Fleetkommatall)


تُلغي حالة 'حماية موضوع النِقاش'. 	 Du maakst de Themenschuul ut.


أرسِل 	 Ereegnis


سامبا x 	 Samba & 3. x


نوع ملفّ %s 	 %s Dateityp


تعذر ايجاد البرنامج newfs_ msdos. لا تتوفر تهيئة MSDOS. 	 Programm "newfs_ msdos" nich funnen. MSDOS- Formateren nich verföögnor.


هايدن 	 Wiek


لم أتمكن من إنشاء الدليل% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


شارك لاركا في الحرب الروسية اليابانية. 	 Bi den Russisch-Japaanschen Krieg hett he mitmaakt.


أشكال 	 Formen


ثارستون دانج (Thurston Dang) 	 Thurston Dang


إ_عد التسمية 	 _Annern Naam geven...


مود3 	 Mod3


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat- Formaat


ويننيبجcanada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


خطأ في السطر %Id: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


بيافرا 	 Biafra


... أنك تستطيع بقط بين القوائم البريدية والمجلّدات في حوار مجلدات- gt; إدارة القوائم البريدية ؟ ستستطيع بعد ذلك استخدام رسائل- gt; رسالة جديدة إلى قائمة بريدية... كي تفتح المُرسِل وسيكون عنوان القائمة البريدية جاهزًا. ستطيع أيضاً (بطريقة بديلة) النقر على المجلّد بزرّ الفأرة الوسط. 	 ... dat Du Ornern över den Dialoog Orner - gt; Nettpostlist- Pleeg Nettpostlisten toornen kannst? Denn kannst Du över den Orner sien Rechtsklickmenü un Nieg Naricht na Nettpostlist... den Nettbreefeditor mit de Adress vun de List binnen dat Adressaatfeld opmaken. Du kannst ok mit den Middelmuusknoop op den Orner klicken.


يوجد شريط في أعلى الشاشة يحتوي على رموز تطابق كلمات المعلم. 	 De Band is up kien een Cover vun de Studioalben afbild.


وأنتهت الدعاوى المرفوعة بحلول مايو 2010. 	 Februar 2010 annahmen worrn.


مونديل 	 Theorie folgt wiederhen


أمحي الصورة 	 Datei wegdoon


12 دقيقة 	 Minuuten


Times عريض 	 Times Fett


_عنْ 	 _Över


أيقونة الأداةcursor-mode 	 cursor-mode


ديب 	 För


كِش IF موسّع بوصة لغة بسيط منطقي lt; بطاقةnbsp; gt; ممدّد منطقي lt; بطاقةnbsp; gt; أو lt; بطاقةnbsp; صحيحgt; صح و خطأ إلى تعريف لـ صحيح و خاطئ. 	 Maak dit an, wenn Du boolsch Weerten in verwiedert Form sekern wullt. Bispelen: Eenfach boolsch Weert: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Verwiedert boolsch Weert: lt; tagnbsp; booleanAttr=" 1" gt; oder lt; tagnbsp; booleanAttr=" true" gt;. Mit de Feller True un False laat sik de Weerten för "wohr" un "falsch" fastleggen.


جاري الحذف. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun en Registry- Slötel


الفأرة ولوحة اللمس 	 Touchpad


عرض الأيقونات 	 Lüttbild- Ansicht


هاتايturkey. kgm 	 Hatayturkey. kgm


الـ إجراء من خطأ. 	 De Perzess "GpgSM" hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler.


تأجير قوارب. 	 Johrhunnert boot.


الكنية مسجلة. 	 Ökelnaam al indragen.


مارتوس 	 Nervenlieden


خيارات طريق الشبكة 	 Nettwark:: Nettweeg


أ_لصقDate Modified 	 Date Modified


معلومات الخادم 	 Server- Informatschoon


هذا هو من itإيطالياهو هو مهم معلمة لـ ملحق لـ افتراضي قيمة من إعطاءها النتائج انتقِ a قيمة صورة هو. 	 Dit is dat Halfmaat vun de Krinkfoolden. Dat is de wichtigste Parameter för dit Moduul. För de mehrsten Biller schull de Standardweert vun 1, 0 gode Resultaten levern. Bruuk en grötter Weert, wenn Dien Bild bannig verwischt is.


نافذة أدواتwindow-hint 	 window-hint


كلاليسوتName 	 KalaallisutName


فشل فتح الملف للكتابة:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


A أعلى من a سطر حرّر و ادفع زر لـ ملفات و 	 En Stüerelement mit en Ingaavfeld un en Knoop för' t Utsöken vun Dateien un Ornern


هوية المستخدم (UID) 	 UID


أطلقوا النار على مجنون الورد حتى لا ينتقل جنونه إلى الآخرين.. 	 He schickt sien Kamproboters los, üm ok de annern Ruumfohrers an de Siet maken to laten.


سانت جونز 	 heuwdstad St John


Make الخلفية من OSD استخدام. 	 De OSD ehr Achtergrund dörschienen maken


لا يوجد شاكلة.... 	 Keen Profil verföögbor...


اسرائيلي 	 vallen


باميمKCharselect unicode block name 	 BamumKCharselect unicode block name


تسمانيا -- معظم المواقع 	 Tasmanien - mehrst Steden


أمريكا/سانتو دومنغو 	 Amerika/Santo_Domingo


جيزانsaudi_ arabia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


الولايات المتحدة 	 Verenigde Stoaten


أوّلي حدث النوع 	 Eerst Begeefnistyp


مرحباً بك في مشاركة سطح المكتب KDE. 	 Willkamen bi de Schriefdisch- Freegaav vun KDE


الدخْل 	 Ingang


المُسَاعَد: 	 H_ölper:


حافِظ على التشفير 	 Verslöteln wohren


اختصار 	 Koortsnied


ويل WILL:.أسماء اخرى : wellonda. 	 Kiek ok bi: La Valette.


آدم سميث 	 Johnson


فشل الإعداد 	 Proxy-Konfiguratschoon


الرجال المعادن 	 versöch


أقصى عدد الاتصالات لكل سيل: 	 Hööchsttall vun inricht Verbinnen:


السقاطة 	 vertöörnt meen


الأعلى روماني 	 Grootbookstaven


إضافة ملف زر هذا زر ملف افتح حوار إلى تحديد a ملفّ لـ جاري الطباعة ملاحظة تحديد ASCII أو عالمي نص PDF PostScript JPEG TIFF PNG GIF و غير ذلك رسم تحديد ملفات من مختلف و إرسال ملفّ شغل إلى جاري الطباعة نظام 	 "Datei tofögen" - Knoop Disse Knoop röppt den Dialoog Datei opmaken - Dialoog, mit den Du Dateien för' t Drucken utsöken kannst. Beacht bitte, dat Du ASCII oder internatschonaal Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF un vele annere Grafikformaten utsöken kannst. Du en Reeg Dateien mit verscheden Padden utsöken un as een "Mehrdateien- Opgaav" dat Drucksysteem tostüern kannst.


الأنماط الخاصة 	 Besünner Bedriefoorden


التأثيرات غير مدعومةComment 	 Effekten nich ünnerstüttComment


رينجو ستار 	 Ringo Starr Take


ملكcard name 	 Königcard name


( جو ماسيريا 	 Scalice -


جيب تمام 	 B- Spline


على قيد الحياة اثنان الأيتام قليلا. . 	 De beiden harrn tohoop acht Kinner.


عندما تنقر على لسان باستخدام زر الفأرة الأوسط أو عجلة الفأرة فإنه سيغلق ذاك اللسان. (كنكرر بحاجة إلى إعادة تشغيل لتطبيق هذا التأثير.) 	 Klickst Du mit den Middelknoop oder mit dat Muusrad op en Paneel, warrt dat Paneel tomaakt. (Du muttst Konquereror nieg starten, ehr he de Ännern övernimmt.)


لوحة ويجا 	 dor ok (


سيلينيوم نغمة 	 Seleen- Klöörtoon


آرمكو 	 Schüttengrabensystemen verteedigen konf


أولاف 	 Sif har


ستيمسون 	 Dizze


المفتاح: 	 PUK:


يظهر/ يخفي صفحة التفاصيل. 	 De Enkelheitenansicht an - oder utmaken


التنبيهات في الملف المحليComment 	 Alarms binnen lokaal DateiComment


إلفن كوف 	 Elfin Cove


المسؤل عن الصيانة 	 Pleegtype of folder content


أ_ظهر اللوحة الجانبية 	 _Sietenbalken opwiesen


فايس فيرسا 	 nich


المحاذاة العمودية 	 Ümdreiht Krink


منذ% 1 	 siet% 1


يزيل عنصر مع فهرس. 	 Maakt den Indrag mit den angeven Index weg.


إعدادات 	 Kwlan- Instellen


شريط الحالة مرئي 	 _Statusbalken


تنسيق تلقائي... 	 Automaatsch Formateren...


سولو 	 gott


التفكير الصحيح المستقيم الذي لا يتأثر بالأهواء. 	 Dat speelt dorop an, dat man Luft nich sehen kann.


مؤلف الإمتداد 	 Autor vun de Verwiedern


معطى( ات) مفقود( ة). 	 Argument( en) fehlt.


تم التحديث 	 Frischt op OK


بروغريسوguatemala. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


السومرية 	 eyn


صفحة 666. 	 666 speelt.


التاريخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


ميروتفروريتس. 	 Füürfreters.


استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة. 	 Bruukt disse Informatschonen för' t Anmellen bi den Proxyserver, wenn dat noot deit.


J K رولينج 	 Joanne K Rowling


رسالة 	 Mellen:


الذّرّة الطراز 	 Molekööl automaatsch verbetern


خادم سياسة الصوت Comment 	 Klangregel- ServerComment


جزر مارشالName 	 Marshall- EilannenName


قابل للنقر 	 Klickbar


إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004. 	 2004 is he in de National Aviation Hall of Fame upnommen wurrn.


إدخال: 	 Ingaav Gauheit:


يمكن أن ليس التحميل رزنامة. @ title: window 	 Kalenner% 1 lett sik nich laden. @ title: window


المحيط الهادئ وآسيا 	 sünd


رسوم بلازما الافتراضيةName 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


اقلب الصورة أفقياimage-action 	 image-action


سَبَبُ المشكلةِ هو أنّ مستأجرين أراضي الإصلاح تلك باعوها للأهالي منذ أكثر من 20 سنة. 	 Johrhunnert hett dat denn de Familie Dobbeler övernahmen un in dat fröher 20.


قد يكون هذا خطأ من جانب الخادم. 	 Dit is villicht en Fehler op den annern Server.


إجراء الطباعة 	 Instellen drucken


ملف جديد 	 Nieg Datei


التحديث التالي في: 	 Verleden Opfrischen:


الجميع في الجمهور مرتبك بما تقوله رينيه. 	 Erhollen sünd vör allen sien Renoveeren bzw.


احفظ سلاسل نصية قائمة إلى ملف. 	 Sööktextlist na Datei & sekern...


تدرج 	 Verlööps


المحارب الجبارConstellation name (optional) 	 MAANDConstellation name (optional)


التالي اللاعب 	 Nakamen Speler


الـ مكتبة ليس موجود. 	 De deelte Bibliotheek lett sik nich finnen.


آسيا/هونغ كونغ 	 Asien/Hong_Kong


ظلل (لا تظلل) صندوق معلومات التركيز 	 Kiekricht- Infofinster ut - / inrullen


هذا هو ليس a سليم التاريخ الوقت. 	 Dit Datum / disse Tiet is leeg.


هاينريش هيملر 	 Heinrich Himmler


–الكيمبريون 	 ankömmen


آخر ملف مودع للغة %(lang)s 	 Tolest inspeelte Datei för %(lang)s


أوريا 	 Oriya


من غولدن غيت الوطنية للاستجمام؛ 	 as Landraad vo


هذا هو مفضًل عنوانstreet/ postal 	 Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal


ماكس بلانك 	 Max Planck - verleht


يستعمل لتحديد كيفية عرض الأرقام ، والعملة ، والتاريخ والساعة مثلا 	 Leggt de Dorstellen a. B. vun Tallen, Tahlmiddels, Datum un Tiet fast


فيها مرفق 	 hett en Bilaag


للنبات تأثير مهدئ ومنوم. 	 Koffie hett en tonächst beruhigende Wirkung.


كدي شاشة المسك أداة 	 KDE- Schirmfotoprogramm


الدالة SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) مع A1=2 ، A2=5 ، B1=3 و B2=5 ، ترجع 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "31" torüch


ريتشارد كرومويل 	 Oliver Cromwell


في% 1 ، كتبت: 	 An' n% 1 hest Du schreven:


% 1 ×% 2 بكسل (% 3 ×% 4 مم) 	 % 1 x% 2 Pixels (% 3 x% 4 mm)


حدث خطأ أثناء الرفع. حاول مرة أخرى. 	 Fehler bi' t Hoochladen. Versöök dat man nochmaal.


خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt% 1 nich.


الدالة POW( 1. 2; 3. 4) تعادل 1. 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


الشبكة الحجم 	 Gaddergrött


تشارلز لايتولر الضابط 	 weer Ruumstatschoon


إلغاء اختيار الكل 	 Köör torüchnehmen


* إعادة التشغيل > cmd 	 **% 1 warrt nieg start **


شهادة المدير خطأ@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten exporteren@ info


ألاخويلاCity in Costa Rica 	 AcajutlaCity in Costa Rica


أعد التكوين 	 Nieg rutgeven


ألمانياName 	 DüütschlandName


السارايكي 	 haandelstaal de


تاريخ الشبكة 	 Netwarkhistorie


خط الاستواءzaire2006. kgm 	 Äquaterzaire2006. kgm


انتقِ نوع من لعبة 	 Den Speeltyp utsöken


مليلية 	 Melilla


رابد ستي 	 Rapid City


اعرض بوصة بايتات بدّل لـ مقروء تنسيق 	 Dateigrött in Bytes wiesen ("minschenleesbor" Grött ut - / anmaken)


كيب اورانيا 	 Oost Gelre


ثابت: 	 Konstante:


ناخون باثومthailand. kgm 	 Nakhon Pathomthailand. kgm


التركيب a سطر إلى سطر 	 En pielrecht Lien to disse Lien opstellen


النظام المواقعName 	 Systeem- InformatschonenName


الترجمة 	 Översetten


بديل 	 anner


اكتب موضوعا 	 Thema ingeven


عمودي 	 & Ortograafsch Azimutaalprojizeren


التفاصيل 	 Enkelheiten...


خطأ أثناء طباعة الملفات 	 Fehler bi' t Drucken vun de Dateien


الجلسة مقفلة 	 De Törn is afslaten


الزئبق الزهرة 	 Merkur Venus de


Usama Akkad, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


تايتونغ 	 Oolwarder


وللمراكز الفراغية أهمية كبرى في الكيمياء العضوية والحيوية. 	 De eersten veer Elementen sünd aver stabil un teemlich wichtig in de Chemie un in de Biologie.


غير مقروء 	 Na Nieg - / Nich- leest- Status


باستعمال مبدأ الجمع، فلدينا 3+2=5 أسواق يحتمل أن تذهب لها المرأة. 	 In de Supermärkte gifft dat amenne blot noch 5 bit 6 Sorten, de in de ganze Welt to kriegen sünd.


جزيرة جيرفيس 	 Dalton nöömt


السفارة الفرنسية 	 Franzöösch Meesterschapen van bit


الامير ادوارد الاسود 	 Edward de Zwarte Prins


إرساء في صينية النظام ، و تحرير الوسوم "في السطر" ، وإصلاحات العلل ، و المشجع ، و الداعم الروحي 	 Systeemafsnitt- Andocken, "intern" Beteker- Bewerken, Fehlerrichten, Misschoneren, moraalsch Ünnerstütten


خط نداء 	 Reegoproop


المجموعات 	 & Koppeln


ثلاثة (6 شرائط) 	 Dree (6 Kassetten)


هتشنسون 	 Hutchinson


السطح 	 Evene


جمهورية صربيا 	 lös van Servië as Reppubliek


مدارة 180 درجة 	 Överkopp


بيين هواvietnam. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


كيونغ، وليام جانز. 	 Johrhunnert, Jean Calvin.


الإنقراض: 	 Utdelgen:


وقد أثبت هذا الجهاز أن للهواء وزنًا. 	 Dordör hett he faststellt, dat de Luftdruck ünnerschedlich Schwankungen hett.


لا يمكن الوصول إلى المجلّد% 1. 	 Keen Togriep op Orner "% 1".


دلتا 	 Delta


تواريخ 	 Daten


نفذ المهمة المنتقاة الآن. 	 Utsöcht Opgaav ännern


مدرسة ستوكهولم للاقتصاد 	 medizinische Universität Stockholm


المقاطعات والأقاليمcanada. kgm 	 Provinzen un Territoriencanada. kgm


الرسالة وقعت من قبل% 2 (معرف المفتاح:% 1). 	 Naricht wöör vun% 2 ünnerschreven (Slötel- ID:% 1).


خيارات لوحة مفاتيح اكس (Xkb) 	 Xkb- Optschonen


الملحق 	 Postfix


جيرارد 	 dootslahn


سريع Gaussian تمويه تصفيةComment 	 Gau Gauß' sch Verwischen- FilterComment


إبسفليت الدولية 	 Buslien 44


مجلس الوزراء الظل 	 Neddersassische Ministerium


الشبكة حالة: أنت رئيس 	 Nettwark- Status: Du büst Baas


حوار شهادة SSL لكدي 	 SSL- Zertifikaatdialoog


تشغيل الوسائط في عام 1987، تركت رايد منصبها في واشنطن العاصمة للعمل في مركز جامعة ستانفورد للأمن الدولي وتحديد الأسلحة. 	 1987 hett Sally Ride de NASA verlaaten, um an dat Zentrum för Internatschonale Sekerheit un Wappenkontroll vun de Stanford University in Palo Alto to arbeiten.


تسمية كثافة: 	 Naamstall:


لويس بونابرت 	 Lodewiek Napoleon


في كلية وارتون المالية 	 de Wharton - skole van


سنارsudan. kgm 	 Sannarsudan. kgm


سرعة الحركات 	 Animatschoongauheit


الميثودية 	 veurmaolig


الأنماط الخاصة 	 Besünner Bedriefoorden


مباراة إنجليزي كلمة 	 Bloots na heel engelsch Woort söken


تيسا 	 tied begint leu oetweandig


1 رسائل كنيزا،Doç.Dr. 	 Mit 21 worr he Dokter.


دونيلفي 	 anhangers hebt oawer


كارلي 	 Blu


أمريكا الشمالية 	 Mittelamerika


إقليمي فارسينايس سوومي وسـَـتاكونتا 	 höyrt


احذف معرَف من إجراء الاسم 	 & ID ut Perzessnaam wegmaken


أخرج بعد الإرسال 	 Na' t Sennen tomaken


ويكيبيديا الهولندية السكسونية السفلى هي النسخة الهولندية السكسونية السفلى من موسوعة ويكيبيديا. 	 De modernen baskschen Indrääg sünd vun de Basksche Wikipedia un Franzöösche Wikipedia.


وكذلك الحال بالنسبة للطول 3 متر أو للزمن 3 ثوانى. 	 Dat langt af un an för dree bit veer Meters.


ومع ذلك، فهو أكثر شهرة في لعب وزن الريشة ووزن الريشة السوبر. 	 He hett sück aber ok um de Verbeterung vun de Dükerglock verdeent makt.


المحيط الهاديperu. kgm 	 Pazifikperu. kgm


افتح مِعراض الأخطاءdialogs-action 	 dialogs-action


لا يستطيع إ_ نشئ ملفّ a ملفّ مسمى موجود 	 Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit den Naam% 1 gifft.


رستم 	 Putters


في الكنيسة الصهيونية ) AME Zion Church 	 aver bedrapen vun


نزار العوفي نائب الرئيس. 	 Toletzt weer he dor Viezpräsident.


زيمرمان 	 Toeerst


للآلهة الأوليمبية 	 Duuster


جهاز INDI% 1 لم يعد موجوداً. 	 INDI- Reedschap "% 1" gifft dat nich mehr.


النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ الطويلة ، سيتم استبدال مايلي: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun lange Datumangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt:


ضبط الدقَة العشرية 	 Nauigkeit för & Dezimaaltallen fastleggen


DVD+RW ثنائي الطبقة 	 DVD+RW dual layer


فيبو فالينتياitalyprovince. kgm 	 Vibo Valentiaitalyprovince. kgm


هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي 	 Disse Link wiest na en Tohuussiet oder de böverst Evene vun en Struktuur.


والفرح غابوا 	 Schatliester


كرانفيلد 	 Cranfield


الحملة الصليبية الأولى 	 plaose 503 De


القاموس: @ label: listbox 	 & Wöörbook: @ label: listbox


امتداد جِمبpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


وحدة إعداد موارد كي دي أي 	 KDE- Moduul för' t Instellen vun Ressourcen


إيرل وارين 	 Earl Warren


كبير مثل يعمل من a خفيف الوزن مع إلى حماية. 	 Grote Gelaatsen as Rundkolvens warrt as Schuul för de Reedschappen op Ringen ut Kork, en besünners licht Holt mit gode Isoleeregenschappen, afstellt.


دويسبورغ 	 Duisborg


صدِّر إلى & LaTeXكبيرمطّاط. 	 As & Latex exporteren...


ابحث عن المزيد من التقارير@ info: tooltip 	 Na mehr Berichten söken@ info: tooltip


إبليسية 	 Teknungen


أفرِغ ال_مهملات 	 _Papierkörv leeren


بإمكانك تحسينها بواسطة تثبيت حزم التنقيح ، و إعادة تحميل الانهيار في صفحة معلومات الانهيار ، و يمكنك أن تحصل على مساعدة من دليل التلبيغ عن العلل بالنقر على زر مساعدة. @ info 	 Du kannst dit verbetern, wenn Du Fehlersöök- Paketen installeerst un de Informatschonen op de Siet mit Afstört- Informatschonen nieg laadst. Du magst ok Hülp binnen de Inföhren för' t Berichten vun Fehlers finnen, wenn Du op den Knoop Hülp klickst. @ info


فيرنون 	 vun


شخصيComment 	 ExternComment


إدراج حدثlt; جاف شغّلgt;: 	 Begeefnis infögen & lt; Testloopgt;:


بصعود الدوق هنري 	 Henry Bolingbroke dat


سيدات 	 Europese Spöllen ehoolden


لاكي على حد سواء له الحيوانات الأليفة ولحسن الحظ لديه سحر. 	 Dorbi sünd de Bahnelementen un de Helligkeit beter bestimmt worrn.


حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


حالة اللعبة 	 Speel- Tostand


قبطي@ item Calendar system 	 Koptsch@ item Calendar system


وست بروميتش ألبيون 	 t niejs t verzet


ريتشارد كيروان (بالأيرلندية: Richard Kirwan) (و. 	 Richard A. Baker ( nöömt Rick Baker; * 8.


الوصف غير محددة 	 Keen Beschrieven angeven


في هذه المسلسل، فادي يتحدث دائما في نهاية كل حلقة لبضع ثوان تقريبا. 	 Postiktus: Dit Stadium geiht över eenige Minuuten bit to to Daag.


ماياغويزpuertorico. kgm 	 Mayagüezpuertorico. kgm


تم إيقاف الضابط ولكن لم يتم توقيفه. 	 De wurr woll verhört, keem aber nich in Arrest.


تفضيلات الإتصالComment 	 Instellen för de VerbinnenComment


كفر الشيخegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


زر حسناً 	 OK-Knopp


تيب 	 Reed Kennedy


تمكنت من إعادة تسمية الجدول "% 1" مستعملاً نفس الاسم. 	 Tabell "% 1" lett sik nich mit den sülven Naam ümnömen.


سرعة التنزيل 	 Daalaad- Gauheit


الرباطworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


بطاقة أوفوكو 	 Oufuku- Koort


قرّب: 	 Gröte


فيكتوريا 	 Victoria


تيخو براهي 	 1572 däänsch Astronom Tycho Brahe deckt


راما الخامس 	 un 1846 an


اعرض اسم المنطقة الزمنية 	 Den Naam vun' t Tietrebeet wiesen


مـعـايـنـة 	 VÖRANSICHT


انتقِ 	 Utsöken


زهرة نضرة 	 Frische Bloomen


البحث عن مزود دليل تلفوناتQuery 	 Nedderlannsch TelefoonbookQuery


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Övergangmetallen fast


ريش 	 Afswachen


الدالة EOMONTH ترجع اليوم الأخير في الشهر المحدد بتاريخ وعدد الشهور منذ ذلك التاريخ. 	 De Funkschoon EOMONTH gifft den lesten Dag vun en Maand torüch, de dör en angeven Datum un de Tall vun Maanden vun dissen Datum af fastleggt warrt.


معلومات النظام 	 Fehlersöök- Informatschonen


مقاطعة ثورستون مقاطعة كومينغ 	 Omaha County


أدنى اليمين 	 Nerrn rechts


ك_نمط التماس 	 Als Schachbrett


قائمة الأنماطpatterns-action 	 patterns-action


يحذف مُنتقى من تاريخ 	 Deit de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht weg


صفحات الأسلوب 	 Stilvörlagen


ندولا 	 Lundeborg


معوض 	 Araújo


يلغي الأخير الأفعال 	 De leste Akschoon torüchnehmen


انتقل إلى أقائمة راكل 	 Na den Startschoot- Menüstil wesseln


ماذا ينوي سيادته أن يقول في هذه الأمسية ؟. 	 Wat versteiht he dor nu unner?


مدرسة عالميّة تمنح البكالوريا 	 Welt ’n


الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


وإيما فروست 	 Hammersley het moraalsche


والت 	 EuroDisney


لاولند 	 Van Deinse


أثرت شخصية دون خوان في الكثير من الكتاب والمؤلفين الغربيين لمئات من السنين. 	 De Kaptein un Tollindrever hett in siene free'e Tied Böker schreven.


مكسور وصلات 	 Bloots afreten Links wiesen


رد إلى الكل مع مخصص قالب 	 Na all mit egen Vörlaag antern


هو نبات سام يمكن أن يقتل الإنسان أو الحيوان. 	 Dat gifft Planten, de sünd vun dat Geslecht her Mann oder Fro.


إنها قصص من الحياة. 	 Geschichten, de dat Leben schrifft.


قوائم التوزيع@ label where to store a new address book entry 	 Verdeellisten@ label where to store a new address book entry


SQL منتهى خلفي experimental 	 SQL (warrt utprobeert)


خطأ مجهول. 	 Nich begäng Fehler.


آسيا/جاكرتا 	 Asien/Jakarta


انشئ نافذة جديدة 	 Nejes Finster erstellen


أقصد بالتجريب هو أن تعبر عن المضمون الذي لديك بصورة متحررة.. 	 För Visoh is de freewillige Füürwehr Deins mit tostännig.


أومسكrussia_ subjects. kgm 	 Omskrussia_ subjects. kgm


الأمر الذي يجعله أكبر بنية كونية مُكتشفة في الفضاء حتى الآن. 	 Dat is al vun den Astronauten in de Ruumfohrt nawiest worrn.


مؤامرة البارود 	 Gunpowder Plot Verswörers


أرواح الأشباح في الكلام على الأرواح . 	 De höögste liggt in’n Süüdoosten op de Geest.


00شرق سامفورد 	 Andersson a


خطأ مُهلِك 	 Swoor Fehler.


أغلق الوثيقة الحالية 	 Maakt dat aktuelle Dokment to


حدّد أنواع الملفات لهذا النموذج. تجدر الإشارة إلى أن تمديدات الملفات المقترنة بهذه الأنواع ستتغير بما يناسب. 	 Söök de MIME- Typen för dat Muster ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de tohören Dateiverwiedern ännert warrt.


تشنغ دوzimbabwe_ districts. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


& نسخة PEAP: 	 PEAP- Verschoon:


الاصابات 	 Drepers


الهادي/ فاكاووفو 	 Pazifik/ Fakaofo


ديف هيل 	 Elbers


العرضComment 	 AnsichtenComment


وفي عام 1972 تم تصفية الشركة وخلق وحدات سكنية جديدة باسم la Edilnord Centri Residenziali Sas di Lidia Borsani وقد دخل مع شريك جديد بتمويل من شركة الوثائق العقارية لإنشاء مراكز للسكن التابعة ل (لوغانو) . 	 De olle Edilnord is 1972 oplöst worrn un de ne’e Edilnord Centri Residenziali Sas keem tostannen, bi de wedder Lidia Borsani as Sellschoppersche optreden is, un de wedder de nödigen Geldmiddel vun de Aktiensellschop för Immobilienanlagen in Residenzzentren AG kregen hett.


وفان دن بوش 	 vun Schickard


الدالة GESTEP( 3; 3) ترجع 1 	 GESTEP( 3; 3) gifft "1" torüch


تحميل صورة حجم 	 Bild in Orginaalgrött laden


كلمة للوراء@ action 	 Een Woort torüch@ action


بدور حصة. 	 Speel to’n Insatz.


كولومبيا 	 Kolumbia


اسحب بالزر الأيسر لوضع نقطة التحكم الأولى أو انقر باليمين للانتهاء. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du den eersten Kuntrullpunkt fastleggen wullt, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


ابدأ 	 Starten


مخصّص 5 	 Egen 5


التراث الثقافي غير المادي 	 dat Weltkulturarv UNESCO


الارتفاع m: 	 Hööchde (m):


يوهان سيباستيان باخ 	 Johann Sebastian Bach


خيارات الطاقة 	 Programmeege_nschapten


انقر كي ترسم نقاطا أو اسحب كي ترسم شخطات. 	 Klick, wenn Du Pünkt teken wullt, oder treck, wenn Du Streken teken wullt.


& امحي محفوظات الحافظة 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken?


"في حين أن" الحرب الأهلية الثانية "ربما تكون قد بدأت في هذا الصدع، فقد عرفنا لبعض الوقت أن كامالا ستحتاج في النهاية إلى فصل نفسها عن محبوبتها. 	 Man, ofschoonst he twee Doren in dat „lüttje Finale“ schaten hett, is sien Team denn doch bloß Veerten wurrn.


أخيل 	 wedder Kameramann


أضف مرفقًا إلى البريد. يمكن أن يتكرر هذا. 	 De Naricht en Bilaag tofögen. Kann wedderhaalt warrn.


المشدات البرازيلية Lupo 	 Dat Grunddesign


سياني ، أصفر ، أسود 	 Zyan, Geel, Swatt


الدالة SEXDEC( 1; 5; 7) ترجع 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


وبعد الروضة، يلتحق الأطفال بالمدرسة الابتدائية. 	 Na de Grundschool mööt de Kinner na de Grundschool Öberndörp.


المحرك 	 Doarmet


يُعد سباق بلمونت ستيكس 	 De Dree Daag De Panne


دفتر عناوين كديGenericName 	 KAdressbookGenericName


في ذكرى وفاته. 	 Meldung över sien Dood


بروفيدنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvidenceCity in Rhode Island USA


بطاقة (JIS) 	 Postkoort (JIS)


، العمال الاشتراكي وحزب 	 Övergaav den Panamakanal


الـ كبير العتلة 	 De groot Fang


تمرير للأسفلQWebPage 	 Na nerrn rullenQWebPage


بوتسواناName 	 BotswanaName


ملم 	 Millimeter


والتر سميث 	 Walter


كونانت رحيلها 	 kummt


إدخال إشارة 	 Signaal ingeven


%s، عرضيّ (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


لا يمكن التأكد من العنوان المختار لأنه يحتوي على كلمة مرور تبعث العنوان الى% 1 و هذا قد يعرض أمن% 2 للخطر. 	 De utsöchte URL lett sik nich överpröven, wiel se en Passwoort bargt. Wenn Du de Adress na% 1 schickst, is dat en Riskanz för de Sekerheit vun% 2.


سان فيليبيvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


فقوة 	 Dingiswayo


A تقليدي ، اعتيادي تيمةName 	 En klass' sch japaansch MusterName


تغيير حجم الصورة 	 Bildgrött ännern


سليم الثاني 	 II Dunne


Mohamed SAAD محمد سعد, majed ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


عامName 	 AllgemeenName


نقل تصفية أسفل زر هذا زر المرشّح أسفل بوصة قائمة من end من 	 Filter na nerrn Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Knoop na nerrn schuven, d. h. na achtern in de Filterkeed.


لون الخلفيةfill-type 	 Achtergrundklöörfill-type


ميمي 	 Nigeria


ولهذا كانت معاملته إلى آل عائض معاملة طيبة.. 	 Later hett he denn sien Good Hadenbössel bewirtschaft.


ابدأ كجت مع إخفاء النافذة الرئيسية 	 KGet mit versteken Hööftfinster starten


الإسم المهيَأ 	 Formateert Naam


حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم NX. 	 Binnen de Verbinnen na den NX- Server hett dat en Fehler geven.


غير قادر على عرض المعاينة لِــ "% 1" 	 Vöransicht för "% 1" lett sik nich wiesen.


سيفيليان 	 Militärregerung


كوورتاني 	 Kuhstermoor


قارن أخطاء اختبار التشغيل بلقطة < snapshot >. تُستعمل مبدئيا أحدث لقطة ملتقطة أو لا شيء إن لم توجد أية لقطة. 	 Verglieken vun dissen Testloop mit Snappschööt < snapshot >. As Vörinstellen warrt de niegste sekerte Snappschööt bruukt oder keen, wenn dat keen gifft.


في عام 1931، عادَت إلى شركة كارير وبَقيت حتى تقاعدها. 	 1938 warrt he in Kiel Rekter un blifft dor bet he 1961 pensioneert warrt.


برنامج التّشفير 	 Koderer koperen


كيم داي جونج 	 Kim Dae- jung


خطأ في الأذن 	 Verlövenfehler


تفيرrussia_ subjects. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


سوريل 	 siene Fro


اللون لـ 4 	 Klöör för Stoop 4


بونس 	 Pleionestar name


فيلم لامع 	 Gleemfilm


مركز معلومات كدي 	 Dat KDE- Infozentrum


تكميليات لاتيني_ 1 	 Latiensch- 1- Verwiedern


تجاهل هذا الوسم عند إعادة تسمية الملف 	 Dissen Beteker bi' t Ümnömen vun de Datei övergahn


يقع في 21.9 درجة على العرض الجغرافي شمالاً وفي 359.1 درجة على الطول الجغرافي شرقاً. 	 De geografisch Koordinaten sünd 35,41 Grad Breed Noorden un 139,46 Grad Läng Oosten.


اليوم %l:%M:%S %p 	 Vandag %l:%M:%S %p


الحصان الحرس موكب 	 vun de


غير مقروءStatus of an item 	 Nich leest@ title: column Total number of messages.


افتح & بواسطة 	 & Opmaken mit


البرلمان (Parlament سيسك Republiky لل) واثنين من الدوائر. 	 Dat Parlament, de Generalstaaten (Staten-Generaal), besteiht ut twee Kamers.


وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


خطأ الإفتتاح ملف 	 Fehler bi' t Opmaken vun Datei


... ذلك أنك تستطيع تحديد أيقونات مخصصة لكل مجلد على حدة ؟ أنظر المجلّد - gt; الخصائص 	 ... dat Du för elk Orner en egen Lüttbild instellen kannst? Kiek ünner Orner - gt; Egenschappen


تكلّم إشعار رسالة 	 Naricht vörlesen


ساراماكاsuriname. kgm 	 Saramaccasuriname. kgm


السعي للهدف مع الخلية% 1 عثر على حل: 	 Teelweertsöök mit Zell "% 1" hett en Lösen funnen:


حفظ التغييرات إلى FITS? 	 Ännern na FITS sekern?


أرسلEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


%s لتحدد مصدر إصلاح جديدClick 	 Click


عضو مجلس الاعيان الثالث والعشرون. 	 Ministerrats-Beschluss von’n 19.


فشل الإستيراد 	 IPSec- Instellen importeren: ISU- Instellen funnen:


سحب خمسة 	 Fief Armeen torüchtrecken


توقيع / تشفير الرسالة ؟ 	 Naricht ünnerschrieven/ verslöteln?


تعذر تغيير ملكية المورد 	 Eegner vun Ressource lett sik nich ännern


برادمان 	 Bremen


وكالة المخابرات المركزية البيانات المحركName 	 Telepathie- Datenkarn för de AnwesigkeitName


وروسكفا ويركب 	 Margraoten hef


رجاء أدخل الاسم. 	 Bitte den Naam ingeven.


هناك غموض بإتمام ، يوجد أكثر من تطابق. 	 Dat gifft mehr as een Kompletteren, de passt.


يوم/ أيام 	 Daag


أو إلى اليمين تعمل الاسم بوصة و اختر عام المفتاح. 	 Ehr Du Narichten ünnerschrieven oder verslötelt Narichten kriegen kannst, muttst Du Di en Privaatslötel utsöken. Ehr Du anner Lüüd verslötelt Narichten tostüern kannst, muttst Du de Adressareb ehr apen Slötels utsöken. Klick binnen Dien Kontaktenlist mit den rechten Muusknoop op en Adressaat un bruuk "Apen Slötel utsöken".


دعم FLAC و MPC 	 Ünnerstütten för FLAC un MPC


جاري فحص... 	 Prööv löppt...


افتح صورة 	 Bill opmaken


حوّل 	 Na JPEG wanneln


غيّر التعليق 	 & Kommentar ännern


الحافظة 	 Twüschenavlag


المُراسَل تحت الملف 	 Kontakt afleggen ünner


عشوائي تصفيةName 	 Filter för tofällig BildköörName


سنترالzambia_ provinces. kgm 	 Zentraalzambia_ provinces. kgm


عارض سجل المُرشِّح... 	 Filter- Logbookkieker...


هو تشي منه 	 Ho Chi Minh


النمط 	 Süüdstaatengotik


أنتيجون 	 Bantu


غامبينو 	 Blanke Verdeenstkrüüz


مقاطعة مونموث بولاية 	 County


الأعياد 	 Honduras


18. 5 ميغابايت 	 18, 5 MB


هناك أيضاً 132 مرشحاً على المقاعد المُخصصة للأقليات . 	 21 sünd in de söven Kategorien nomineert.


اختر a مستند الجذر 	 Wörtelorner för Dokmenten utsöken


هوية التصيير 	 Dorstell- ID


مرشد 	 Gelegenheiten


حوار الضبط 	 Instellendialoog


الدالة DEC2OCT () ترجع القيمة مهيأة كعدد ثُماني. 	 De Funkschoon DEC2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


احذف مختار عنصرNAME OF TRANSLATORS 	 Datei na' t Halen so latenNAME OF TRANSLATORS


بوتومايوcolombia. kgm 	 Putumayocolombia. kgm


احسب باستخدام المتوسط 	 Dörsnitt bi' t Utreken bruken.


تمنع الصلاه اليهودية تماما في جبل المعبد. 	 Denn de Lawei in’n Tempel hett de Joden ehre Elite direktemang angrepen.


إبقاء 	 Helligkeit wohren


اعرض بوصة أيقونة 	 Gauheit binnen Systeemafsnitt wiesen


الكلLabel for scope that deselects all search subsections 	 AllLabel for scope that deselects all search subsections


سواء إلى تفقّد خصائص مثل عمق و يعمل يعمل خروج. 	 Fastleggen, wat de Prööv- Instellen, as de Pröövdeepde, bi' t Utstiegen wohrt warrt.


انسخ المختار 	 Utwahl koperen


اعرض شبكة المكتب 	 Schriefdisch wiesen


ألفا 	 Sietdem


حذّر قبل@ info: whatsthis 	 Ehr' t Tomaken nafragen@ info: whatsthis


الحيوانات الأليفة وبالجولات 	 Huntford an Hööftziel


تساعدك على تحديد وسط الشاشة عند تحريك النافذة. Name 	 Bi' t Verschuven vun Finstern den Schirm sien Merrn finnenName


أرغن كنيسة 	 Karkenörgel


عناوين الأغاني 	 Leedtitel


تحرير قصير الاسم 	 Kort Naam bewerken


أظهر الساعة 	 Klock & wiesen


يراقب الشبكة و يحدث الدليل الذي يعرض بروتوكلات الشبكة: / protocolName 	 Beluert dat Nettwark un frischt Orner- Oplisten vun' t network: / - Protokoll opName


دقيق زاوية: 	 Lüttwinkel:


براسيرو - يكتب اسطوانة 	 Brasero - Brenne CD


ODDLYIELD (التسوية; الاستحقاق; الأخير; المعدل; السعر; الاسترداد; التردد [; القاعدة = 0]) 	 ODDLYIELD (Utbetahldatum; Afloopdatum; Lest Tinsdatum; Tins; Pries; Inlösen; Periood [; Basis = 0])


الجرمانية الغربية 	 Germaanse -


نهاية الجلسة 	 Törnenn


هذا سوف يحذف أيضاً الملفات من نسخة عملك المحلّية. 	 Dit deit ok de Dateien ut Dien lokaal Arbeitkopie weg.


أعتبر مجلس قادس 	 In Franzosen besette Cadiz


وتشاجر عدد منهم مع رجال الشرطة الذين كانوا يحاولون إعادة اعتقال إميلين بانكيرست خلال مظاهرة مؤيدة للاقتراع في شارع ما. 	 In’n Wahlkreis is een Afornten wählt worrn, de dat Rebeed von’n Distrikt Orange Walk in de Legislativversammlung vertreden hett.


تقدمياًThe gradient will repeat alternatingly 	 VörutThe gradient will repeat alternatingly


أعد التكوين 	 Nieg- Rutgeev- Bedingen


موسكو +07 - جزيرة سخالين 	 Moskau+07 - Sachalin- Eiland


يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في دفتر العناوين على خوادم GroupDAV الممكنة ، مثال. OpenGroupwareName 	 Stellt Togriep op Kontakten praat, de binnen Adressböker op GroupDAV- Servers liggt, a. B. OpenGroupwareName


الدالة ISTEXT( 12) ترجع خاطئ 	 ISTEXT( 12) gifft "falsch" torüch


ليس السعودية (السعودية) saudi_ arabia. kgm 	 Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm


عين عيسى أعضاء في كلا المحكمتين. 	 Raspe sien Öllern sünd beide Schauspelers.


بحث متقدّم 	 Verwiedert Söök


الهادي/والس 	 Pazifik/Wallis


أضف ، حرر أو أحذف عناوين البريد الإلكتروني الإضافية هنا. ستكون عناوين البريد الإلكتروني هذه هي اللتي تملكها بلإضافة إلى تلك العناوين المحددة في التفضيلات الشخصية. إذا كنت مساهم في حدث ما ، و لكنك تستعمل عنوان بريد آخر هناك ، يجب عليك إضافة هذا العنوان هنا كي يتعرف عليه KOrganizer كعنوان لك. 	 Hier kannst Du anner Nettpostadressen tofögen, wegdoon oder bewerken. Disse Adressen hest Du blang de Adress binnen de persöönliche Instellen. Wenn Du en Deelnehmer vun en Begeefnis büst, för dat Du en anner Nettpostadress bruukst, muttst Du ehr hier ingeven; anners kann KOrganizer ehr nich as Dien opfaten. @ title: column email addresses


تنسيق التاريخ الطويل:% 1 	 Lang Datum- Formaat:% 1


كانَ النُوع الأساسي من العُمَّال في هذِه المَنْطِقة هو راعِ البقر. 	 An’n bekanntsten mank de Vagels is de Seepapagooy.


الحساب غير متّصل 	 Konto afkoppelt


علق التركيبComment 	 Dat Tosamensetten wöör utmaaktComment


دعم لغة غير مكتمل 	 De Sprakunnerstütten is nich vollständig


سعن بأنواعه اعناقهم 	 sünner’t


كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. 	 In de Folg hett he in en wetenschopplich Privatlabor in Kopenhagen arbeit.


باريس سان جيرمان 	 Henk Brouwer woende veule


البريد الإلكتروني 	 Nettpostadress


تبديل برج مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildnaams versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


الحالة 	 Tostand:


غيّر نص التعريف المنتقى. 	 De markeerte Kennen bewerken.


صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي 	 Objekten- Koordinaten üm atmosfeersch Effekten topassen


خيارات 	 Balkenplaanansicht- Optschonen


ليس ثمّة ملف 	 So 'ne Datei givt dat nich


المناطق الشماليةpakistan. kgm 	 Noordrebedenpakistan. kgm


طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName 	 En HTML- Bildgalerie eenfach opstellenName


التأخير بوصة ثوان إلى بطاقة 	 Töövtiet in Sekunnen, ehr de Koort ümdreiht warrt


ب- فكرة أو فرض وثم بـ.. 	 In Töst un ok noch annerswo...


احذف مُنتقى بطاقة 	 De utsöchte Identiteet ümnömen


اعرض الطبقة الجذرية 	 Orginaal- Laag wiesen


المفوض الإمبراطوري 	 Oberverwaltungsgerichtsraad


تحديد خطوط... 	 Schriftoorden warrt söcht...


الأحمر موسكو 	 Belaroes


تاريخ البدء: 	 Startdag:


العهد القديم 	 van 't Ni'je Testement


هناك هو a حوار جاري التنفيذ. 	 Dor löppt al en Dialoog.


جامايكا 	 Jamaika


وسيمون فان دير مير 	 Van der


%s مهمّة #%Idprint operation status 	 %s Opdrag #%dprint operation status


لكن القانون يسمح باستثناءات. 	 Gesetten dröövt se nich geven.


التفضيلات 	 Eegenschapten


أ_ضف... 	 _Hentofögen


بريدوود 	 fabriek heuwdstad


حسنا فحص 	 & Bloots de Gootformigkeit pröven


عارض الإختلافات Cervisia 	 Cervisia- Verscheelkieker


خلل مؤقت في استبانة الاسم 	 De Naam lett sik opstunns nich oplösen


أضِف طبقةundo-type 	 undo-type


رودريغيز سانتياغوdominican_ republic. kgm 	 Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm


حروف كبيرة الحالة 	 Grootbookstaven


من تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


مجلس النواب 	 de Stelling van


يرفض باحثون آخرون مثل هذه الآراء ويقدمون حججًا عن وحدة 8: 1-11: 1. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Acht. ◄ | 1.


وكانت أول حديقة وطنية يتم إنشاؤها في إفريقيا. 	 Dat weer de eerste WM in Afrika.


اضف نقطة 	 Punkt tofögen


400 وحدات في البوصة 	 400 Signalen per Toll (cpi)


إنشاء مشغول/ غير مشغول و نشِط المنبِِه لِـ: 	 Free - / Bunnen- Marken opstellen un Alarms anmaken för:


حشو المحتوى 	 Opfüllen um Inholl


عملة 	 Geld


لا يمكن رفع الملف. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Temporeer Hoochlaadorner lett sik nich opstellen:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


التَّعبير أو دفتر التَّعابير المنتقى حاليا 	 Opstunns utsöcht Utdruck oder Utdruckbook


عطاردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McNaryCity name (optional, probably does not need a translation)


عطل 	 & Utmaken


تمبكتو 	 Timbuktu röögt


ألعاب للأطفال 	 Kinnerspeelen


بسعة 33 راكب. 	 37 warrt uropführt.


مؤسس المشروع 	 Projekt- Vader


نانستاد 	 Nannestad


فيما اذا كانت هذه الشارة ستؤثر في حجم الخط 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


سبوتنيك 	 Sputnik


عمق: 	 Deepde


استخدم الملقم الوكيل 	 Proxyserver bruken


يُُعيّن% 1 نمط القناة إلى 'خاص'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "privaat".


أمريكا/أداك 	 Amerika/Adak


منفذ الدفق (عشري) 	 Stroomport (dezimaal)


# اعرض واجهات/ محولات البلوتوث الافتراضية 	 # Standard- Bluetoothkoort / - koppelsteed oplisten


ابدأ 1 	 Anfang:% 1


لقد نسخ الملف% 1 من% 2 ، ولكن بعد ذلك تم تعديله هنا% 3. إن التراجع عن النسخ سيحذف الملف وجميع التعديلات ستفقد. أمتأكد أنك تريد حذف% 4 ؟ 	 De Datei "% 1" wöör vun% 2 kopeert, man in Twischentiet bi% 3 ännert, as' t lett. Bi' t Torüchnehmen vun' t Koperen warrt de Datei wegdaan, all Ännern kaamt weg. Wullt Du "% 4" redig wegdoon?


انتقِ بوصة vCard. 	 De Feller utsöken, de Du na de vCard exporteren wullt


ملفات السيل (*. torrent) 	 Torrents (*. torrent)


تنفيذ ليس تحديث مورِد IF الإيطالية هو مع غير ذلك مستخدمون تنفيذ أعتق من النسخة من برنامج المنبه KAlarm إذا أيار إلى استخدام الإيطالية أي منها المزيد تنفيذ إلى تحديث مورِد @ action 	 % 1 Du muttst den Kalenner nich opfrischen, wenn Du em mit anner Brukers deelst, de en öller Verschoon vun KAlarm hebbt. Deist Du dat liekers, köönt se em wull nich mehr bruken. Wullt Du den Kalenner opfrischen? @ action


افتح الملف المحدد 	 Datei opmaken: En vörhannen Datei opmaken


البحر التيراني 	 Seerebeet dat riek an


بالغراف ماكميلان 	 Emmelkamp höörde


ملطّخ فرشاةName 	 Smeerpinsel


جولياكاCity in Peru 	 JuliacaCity in Peru


بورجس 	 Amtsanträe


السلة 10 	 Korf 10


القسم: 	 Afdelen:


فهرس البريد ل '% 1' هو من إصدارة غير معروفة من برنامج KMail (% 2). هذا الفهرس يمكن إعادة توليده من مجلد بريدك ، ولكن بعض المعلومات ، تتضمن علامات الحالة ، ربما تضيع ، هل ترغب في تقليل مستوى ملف الفهرس لديك ؟ 	 De Index för "% 1" is vun en nich begäng Verschoon vun KMail (% 2). De Index kann ut Dien Nettpostorner nieg opstellt warrn, man dor köönt en Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, bi verloren gahn. Schall Dien Indexdatei daalgradeert warrn?


Kontact الهاتف ملحقName 	 Kontact- TelefoonmoduulName


الصفحة السابقةGo to Next Page of a Stacked Widget 	 Na verleden Siet gahnGo to Next Page of a Stacked Widget


بل هي هذا كله منظم وفق تمفصلات منطقية. 	 All sünd se to levenslange Haft verordeelt wurrn. .


الإنجماد 	 Freren


ويليام باتن 	 1989 vun


جداول الحساباتName 	 KSpread- TabellenutrekenName


نيسان 	 Apr


افتراضي الحالة 	 Normaal Groot - / Lüttschrieven


توبر 	 den


منتظر لـ حاسوب. 	 Bi to töven op den Reekner.


A ملحق إلى تطبيق اللّون يعمل صورة. 	 En digiKam- Moduul för besünner Klöör- Effekten


- المجموعة 	 C -


إ_عداد الصفحةPrint Preview"), "win.print-preview 	 Print Preview"), "win.print-preview


محمول مستخدم: 	 Handreekner- Bruker:


الـPalmOS 3. 25 و 3. 3 لا تدعم إعداد وقت النظام. تخطي قناة الوقت... 	 PalmOs 3. 25 un 3. 3 ünnerstütt dat Instellen vun de Systeemtiet nich. Tiet- Kanaal warrt övergahn...


خطأ نقطة التوقّف ليس لـ ملفّ عند سطر n 	 Fehler: Hollpunkt för Datei "% 1" bi Reeg% 2 gifft dat nich.


لا يمكن تمرير عناوين المستندات إلى مُدخل 'Type=Link' في ملف desktop 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


المؤتمر الدولي للنباتات 	 stattfinnen Weltkongress vun


معلومات عن فيلم Toxie 	 tohopen Athene


& حفظ اللّقطة السريع باسم... 	 Snappschööt fix sekern & as...


الخطوط الأدلة 	 Hülplienen


احذف التلقيم 	 Stroom & wegdoon


المرجو مساعدتنا على تحسين هذا البرنامج بالتقرير عن العلل عبر http: // bugs. kde. org. من التفاصيل المفيدة كيفية تكرار الخطأ ، والوثائق المحمّلة ، إلخ. Comment 	 Bitte hölp uns dor bi, dat wi de Software, de Du bruukst, verbetern köönt. Du kannst en Fehlerbericht för dit Programm op http: // bugs. kde. org afgeven. Föög em bitte so veel Informatschonen as mööglich to, villicht ok de Orginaaldokmenten. Kannst Du den Fehler wedderhalen, vertell bitte ok, wodennig dat geiht. Comment


العيونworld. kgm 	 Laayouneafrica. kgm


CVS العزيمة 1 	 CVS - Oplösen:% 1


نقل a قياس يعمل 	 Dat Maat na dissen Krink överdregen


في المسابقات الرياضية، من الخطأ أن تغضب". 	 ("An'n schetterigen Pahl kann man sik nich rein wrieven.")


كمبرلاندCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity in Maryland USA


إذا تمكين خيار معاينة منطقة ليس. 	 Is dir anmaakt, warrt dat Vöransicht- Rebeet nich deelt.


دهوكiraq. kgm 	 Dohukiraq. kgm


المتجمّدة الجنوبيّة/القطب الجنوبي 	 Antarktis/Südpol


كووبيو 	 Kuopio


أكونكاجوا وما زلنا نمتلك 	 besunners


انتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


وموزغريف 	 Werner freit


ساف 	 Mehrparteiensystem PAICV


[خصائص] 	 [Egenschappen]


اضبط إعدادات إزالة التسنن 	 Kantstreken instellen


نت 	 Drogen ünnertojubeln haut


الحزمات المضغوطة 	 Komprimeert Paketen


محلي إعدادات 	 Lokaalinstellen


ماينيلا 	 besetzt


روبية سيشل 	 Seychellen- Rupje


كلّ ألوان الشاشة سيتم عكسها حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل. 	 All Klören op den Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet ümkehrt.


الأمر الذي تريد تشغيله عندما ينتهي الوقت 	 Befehl, den Du utföhren wullt, wenn de Tiet aflopen is


ضبط شدّة من نجمة ألوان 	 Leggt de Tall vun Steerns in' t Sichtfeld fast.


غابورون 	 Gaborone


منذ ذلك الحين، قامت الفرقة ببيع ما يقدر 56 مليون من الألبومات والأغاني منفردة في جميع أنحاء العالم. 	 De Grupp hett alltohoop al mehr as 5 Millionen Alben un 16 Millionen Singles verköfft.


الكاديت 	 gloazen


عتبة التباين المحلي: 	 Lokaal Kontrastgrenzweert:


الثعابين في العشب 04. 	 Se schollen 014 rutkamen.


اقرأ مقالة 	 Naricht lesen


حدد نوع التطابق 	 De Oort vun dat Passen utsöken


إنتيربلانيت 	 Ne webkroeper


حاول داروين بشكل يائس العديد من العلاجات المختلفة ، ضمن حدود العلوم الطبية في عصره. 	 De Chirurgie warrt opletzt in vele verscheden Fackrichten vun de Medizin insett.


(أمهيرست 1966). 	 1966 Ketzendörp)


هذا يمكن الحفظ IMAP لتطبيقات Kontact 	 Maakt den IMAP- Spieker för de Kontact- Programmen an


الدنمارك بصفها البلد المستضيف، يحصل على الدخول مباشرتاً. 	 In düssen Status kummt he eerst, wenn he in en Gastland ok akkrediteert is.


بيير ميشان 	 Pierre Méchain Adrien


انقل اللسان _يسارا 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


روبنهود 	 Bundsliga


السياق 	 Kontext


كييف روس 	 Ruslaand


الناجون يجدون أنفسهم في جزيرة استوائية غامضة ، ويتفاعلون مع مجموعة تعرف باسم الآخرون ، الذين يبدو أنهم عاشوا في الجزيرة منذ فترة طويلة قبل وقوع الحادث. 	 Se liggt an Vörer See un sünners ok an de Oost, de vör allen in verleden Tieten veel nütt worrn is.


عاليFocus Stealing Prevention Level 	 HoochFocus Stealing Prevention Level


كولومبوسusa. kgm 	 Columbususa. kgm


نظام التخزين الرائع 	 Dat deegte Puffersysteem


العدد 29. 	 An’n 29.


هذا هو تشكيل حوار لـ المهرجان الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق محرك. 	 Dit is de Instellendialoog för de Blicksnuut "Festival- Lite" (FLite).


قرص الطابعة الصلب 	 Drucker- Fastplaat


مراسَل أصبح متصلComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


ينطق الجملة/ الجمل النّشطة حالياً. إن كان هناك بعض نصٍ في حقل التَّحرير ، فإنّه يُنْطَق. فيما عدا ذلك ، فإنّ الجمل المنتقاة بالتَّأريخ (إن وُجِدَت) يتم نطقها. 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he vörleest. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


اوكاياما 	 Okayama


إستعمل a تدرّج لـ البارامترات: 	 En Övergang för Parameters bruken:


هذا جزء من نافذة إحصائيات. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik.


أرجواني 1color 	 Fleder 1color


تناوب 	 Wesseln


العربيات 	 deur


صدق 3 - وقه ايل صدق 150 ق. 	 Dor höört ruchweg 100 bit 150 Oorden to.


أقلب الصفحة 	 Siet ümdreihen


اخفاء اذا كان فارغا 	 Verbargen falls leer


مؤلف ك. مستخدم 	 Autor vun KUser


نعم وقت إلى الأسفل الكل إلى get إلى ذهبي. 	 Jo, Du hest jüst noog Tiet, dat Du nerrn dörlopen un all Feenden wat vörmaken kannst, dormit Du na' t Gold kummst.


يحافظ أورتيجا على الظهور بمظهر بسيط للغاية. 	 Tweemol weer se kort verheiraat.


بلاد الشام 	 Wusters Borg angrepen


سان لوي أوبسبو 	 San Luis Obispo


يجب ان تفصل العميل قبل حذفه 	 Du muttst den Client afkoppeln, ehr Du em wegmaakst.


أنيقComment 	 EleganzComment


نص إلى خطبة النظام هو ليس جاري التنفيذ 	 Vörleesplaner löppt nich


ابحث عن نص 	 Nah Text söken


خط مائل عكسي 	 Torüchstreek


ونياسالاند 	 op -


& إسترجاع 	 MisraCoptic month 13 - LongName


أبجد 	 Hälft


ماذا يجب أن يكون لون الوصلة التي لم ينقر عليها بعد 	 De Klöör för noch nich anklickte Links


ابهت الآثار للون الخلفية 	 Sporen na Achtergrundklöör övergahn laten


الساحة 	 museum van


بيتي 	 Dornah


دوق ويستمنستر 	 1867/1871 vun


& وحدات متجاورة صغيرة... 	 Lütt


نشوءاً 	 monophyleetsche


السمت الجديد: 	 Nieg Azimut:


من اليسار لليمين، ومن الأعلى للأسفل 	 Links nah rechts, boven nah unnen


معاملات ليس. 	 Parameters sünd nich nödig.


الـ محمول باليد a اسم المستخدم set KPilot ليس يجب أن KPilot استخدام اسم المستخدم بوصة 	 Op den Handreekner is en Brukernaam (% 1) fastleggt, man in KPilot nich. Schall KPilot den Naam in Tokunft bruken?


ثابثة Berzan 	 Constantin Berzan


_عرض 	 _Ansicht


عدد الأزرار 	 Tall vun Knööp


الوجوه المعبرة 	 Snuten


واسفندياري 	 Heur


بافارياgermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


كوكريل 	 indrucksvull Bauwarken


مونبلييه 	 Montpellier


تلقيم RSS 	 RSS Nahrichten


هنا أدخل الاسم من موقع لـ. 	 Hier kannst Du den Oort ingeven, na den Du söchst.


مضيف بالفعل يجد 	 Gifft Reekner al


سفيري 	 Et wodden al


نسخ الارتباط إلى الحافظة. @ info 	 URL na Twischenaflaag kopeert. @ info


عادة الكل رسائل إلى أداء غير ذلك بوصة محادثة نافذة كِش مربّع IF مثل إلى get a نسخ من رسائل بوصة رئيسي نافذة. 	 Normalerwies warrt all direktemang na Di sendt Narichten bloots in' t Klöönfinster wiest. Aktiveer dit, wenn Du en Kopie vun disse Narichten in' t Hööftfinster hebben wullt.


وقَع 	 Ünnerschrieven


موردور 	 machtige


دفتر العناوين الإفتراضي 	 Standard- Adressbook


تم بناء المنزل في نهاية القرن 19. 	 De Herstellen hett sik in’t 19.


اقتطع الصورة 	 Bild scheren


إيثاكا 	 Universiteit


هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل ؟ 	 Gifft an, woveel Daten vun den Torrent al daallaadt sünd


إظهار & شريط حالة HTML 	 HTML- Statusbalken wiesen


صوت 1 	 Stimm 1


لا يزال حتى الآن رهن الاعتقال في سجن الحائر السياسي. 	 De aver sitt jümmer noch in Kriegsfangenschop.


يقترف نزد له فيها 	 stukkie braif


(فقد قالت له الملكة ماريا كريستينا: "لقد صنعتك دوقا، ولكنني لاأستطيع جعلك رجلا".). 	 In siene Noot reep he: "St. Anna hölp, denn will ik ok Mönk weren!"


إدخال الوقت حدث الاسم 	 Tietbegeefnis- Naam ingeven


شريط الموقع 	 Adressbalken


أظهر المنطقة المنية: 	 Tietrebeet wiesen:


الكميّات a محليّ برنامج نصي مكتبة لـ انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث و لـ مستند توليد ، جيل بسرعة ابدأ يتحوّل و المزيد n 	 ... dat Quanta en lokaal Skriptbibliotheek för goot Skripten bargt? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst Skripten, Kommander- Dialogen för' t Opstellen vun Dokmentatschonen, Fixstart, XSL- Ümwanneln un mehr finnen.


لوكسمبورغName 	 Luxemborgsch FrancName


نينتندو 	 Noaber


آلة تصوير وسائط 	 Dünaamsch Medien


تقاطع مع 	 Mit dissen kubsch Bagen snieden


A مخصص نقر تحرير مخصص المتحكمات بوصة أدوات مخصص قائمة إلى اضف و تغيير مخصص أنت اضف خصائِص و إلى يدمج مخصص Qt المصمم و توفير a مُستخدَم إلى يعمل استمارة 	 En% 1 (egen Stüerelement) Klick binnen dat Menü Warktüüch op Egen Stüerelement bewerken..., wenn Du egen Stüerelementen tofögen oder bewerken wullt. Du kannst se Egenschappen, man ok Signalen un Slots tofögen un se so na den Qt- Designer integreren, un en Pixelbild praatstellen, dat för' t Wiesen vun dat Stüerelement binnen dat Kiekwark bruukt warrt.


دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 	 bi Olympisch Winterspelen


خطأ في دي‌ڤي‌دي 	 DVD Fehler


المظهر لـ 	 Grundform söken


عدد التمريرات على كلّ خطّ 	 Tall vun Törns per Reeg


أضف مجلدًا 	 Orner tofögen


وماريون جوير 	 Percy Grainger


تعذر العثور على مكون محرر النصوص لكيدي ؛ المرجو فحص تثبيتك لكيدي. 	 Keen KDE- Texteditorkomponent funnen! Överprööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


اللاعب 2 اللغم 	 Speler 2 Mine


طابعة فاكس/ مودم & تسلسلية 	 Fax/ Modem- Drucker


طولي 	 Hoochkant


محادثة 	 Konversation


عن تقديس الحياة 	 gitaar in


نظام الملفات إعدادات 	 Dateisysteem- Instellen


أوبتيموس الوزراء 	 Plebejers


الكارلية 	 Opsätz


فرز تعاودي 	 Sorteren, ok Ünnerornern


إذا خيار هو ممكن جديد مستخدم إنشاء إ_ نشئ a خاص المجموعة مسمى مستخدم و أوّلي المجموعة من مستخدم إلى خاص المجموعة. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Opstellen vun niege Brukers ok en private Koppel opstellt, de na den Bruker nöömt warrt. De Hööftkoppel vun den Bruker warrt denn disse Privaatkoppel.


شرقها الشمالي 	 den Osten


تبديل عرض من عمود الكلى حجم من رسائل بوصة. 	 Wiest/ verstickt den Striep mit de Grött vun all Narichten binnen de Ornern tosamen


& إدراج 	 & Infögen


يسألونهم سؤال استخفاف وزراية: أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ ؟! 	 Een vun sien beropensten Zitaten is: „Ik künn ok’n Schnitzel spelen!


الشقيق 	 Geswisterobjekt


الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمPassword strength 	 Password strength


عطل مربع حوار التأكيد (أقل اسهابًا) 	 Beglöövdialogen utmaken (nich so snackhaftig)


يعتبر هذا التقرير مفيد. @ info 	 Disse Bericht lett sik bruken. @ info


رايونغ 	 Rayong


تحذير التوليد قياسي مخرجات n 	 Wohrschoen: En XHTML- Utgaav warrt opstellt, de nich langs den Standard is.


كاسل 	 Kassel


التنزيلات 	 Daalladens


فيتزروي 	 Muskogee


نامورbelize. kgm 	 Namurbelize. kgm


الحزب النازي 	 NSDAP


المجموع المسافة mThe compass direction 	 Afstand tosamen:% 1 mThe compass direction


فكانت تضربه كثيرا. 	 Dat hett em en Slag geven.


إيسوب 	 ansleegsch


شرق جاوةindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


تكرار 	 Wedderhalen@ label


اطبع Times 	 Tieden bewerken


دعمت كوريا الجنوبية من قبل قوات الأمم المتحدة، التي كان معظمها يتكون من قوات أمريكية، وشاركت عدة دول بقواتها في الصراع. 	 Op de anner Siet weer Süüdkorea un de Verenigde Nationen, mit vele US-amerikaansche Soldaten.


غالباً ما يشار إلى اللوثر ل. 	 Meist bestaht se ut allerhand Le’e.


كيسنجر 	 Nixon


المجلس 	 Mennoniten


منطقة الاستعمال الخاصKCharselect unicode block name 	 Rebeet för PrivaatbruukKCharselect unicode block name


1891 - آرثر رامبو، شاعر فرنسي. 	 1891: Arthur Rimbaud, franzöösch Dichter.


وتعد المدينة المركز الإداري والاقتصادي والثقافي للمحافظة. 	 Se is dat wertschapliche, administrative un kulturelle Zentrum vun dat Land.


محارف: 	 & Tekensett:


بسكرة 	 Biskra


ثنائي الإتجاه 	 Tweerichten


انتقِ طريقة إلى إجراء صورة آلي إلى أزِل أسود إطارات a صورة. 	 Hier kannst Du de Metood för' t automaatsche Tosnieden utsöken, wenn Du keen swatte Ränners rund dat Bild hebben wullt.


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschriftzertifikaat aflopen


ملحقName 	 Dockers- Moduul för KarbonName


خطوة خطوة 	 Schritt för Schritt


الرؤية 	 Sichtbarkeit


سعيود خذل بلاد المليون ونصف المليون شهيد باللعب أمام "الصهاينة" ! 	 Um un bi 1,5 Millionen Lüde sund mit Plaan un Afsicht an’e Siet maakt wurrn.


المرشح مطبّق@ info 	 Filter anwendt@ info


حلقات زحلName 	 Den Saturn sien KrinkenComment


تطبيق كدي لتشغيل سكربتات Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik Kross- Skripten utföhren laat


مركب على: 	 Inhangt in:


الأمس %l:%M %p 	 Güstern


ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب. 	 Hier kannst Du de Klöör för de Hölplienen fastleggen.


أوغستو بينوشيه 	 militair staotsgrepe


شاطئ بادانج بادانج بيتش كمكان 	 De Stadt Pedra Badejo


أبيض فراغ دليل إلى استخدام a افتراضي حفظ موقع لـ الكل البيانات 	 Witt Orner bet a Standard för all


وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . 	 Goltz hett lang bi dat Preußische Wöörbook mitarbeidt un dat mit rutgeven.


الدالة UNIX2DATE () تحول وقت unix لقيمة وقت وتاريخ. 	 De Funkschoon UNIX2DATE () wannelt de Unixtiet na en Datum un Tietweert üm.


تراجع اثنين إلى شجرة حيث سامسون يكشف الحقيقة. 	 Se sünd na de Länner tohopenstellt, wo se vun herstammen doot.


فيرجعون إلى دين آبائهم). 	 Dor weer sien Vader boren.


الثقب الأسود 	 - Turneren


COS( عدد حقيقي) 	 COS( Fleetkommatall)


ممن نطلب العلم ؟.. 	 Welk könnt as wohr ankeken weern?


حفرة عشوائية 	 & Tofällig Bahn


بنت أبي سلمة 	 van düssen Werk is ius


وكان حوالي 1.5 مليون ياباني محاصرين في الأراضي الصينية. 	 In Düütschland weern ruchweg 1,9 Millionen Tokiekers in de Kinos tellt.


كوجراتي 	 Gujarati


الشمال الغربيsouth_ africa. kgm 	 Noordwestsouth_ africa. kgm


كانت الصباغة من الصناعات المهمة والاختصاصية، والمرتبطة بشكل وثيق ومباشر بصناعة النسيج. 	 Johrhunnert to en wichtigen Industrieoort, besünners vun de Textilindustrie.


تاسمانياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TasmanienRegion/ state in Australia


توڤ 	 Dor


رسالة السجل: 	 & Logbook- Naricht:


دوندورف اس في جي 	 SVG DondorfName


يخرج winId لكل مربع حوار 	 Gifft de "WinID" vör elkeen Dialoog ut


أ_لغِPassword mode 	 Password mode


مُورفي 	 Frankriek


غيير الارتباط... 	 Toornen ännern...


حقيقي 	 Wohr


طنجة 	 Tangier


الملفات المحلية مدعومة حاليا فقط. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


سانت كيتس ونيفيسName 	 St. Kitts un NevisName


إصدار فرعىName 	 SubversionName


النظراء 	 Gegendeel


يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك. 	 Michael McCulley is verheiradt un hett söss Kinner.


أقسام سكانية فرعيون—ثلل 	 Westfalen


البريد الإلكترونيfull trust 	 deelwiesfull trust


جافنا 	 norweegsch


السيف 	 Apenlichkeit geheim


إدخال من منطقة. 	 Giff de Grenz baven vun dat Tekenrebeet in.


أيام 	 5 Daag


سان ماتيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San MateoCity in California USA


، ينتهي عندStarts: date 	 Starts: date


أنشئ طبقة HDR 	 HDR- Laag opstellen


تيتو صديق الأمة العربية. 	 Dat weern de Taíno, een vun de Arawak-Völker.


راش ليك 	 Rushmear stamt allemoal


صغيرview-size 	 Lüttview-size


PNG صدِّر تصفيةName 	 exr- Exportfilter för KritaName


ذي ماركر 	 Fochtel


الأباطرة واسرة 	 allemoal


في أمريكا المفتوحة 	 de USA


أُخرج السجناء من السيارة. 	 De beiden Mörders mööt dat Auto reinmaken.


بايكتشي 	 Hierarchie na


جاري الخروج... 	 Beennen...


المقطوعة إنتهيتName 	 Dat Stück wöör utleestName


محلي إعدادات 	 Brennwiet:


المجموعة z c 	 Koppelverben z -- > c


لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'الصوت' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Luutstärk" nich utföhren.


دفق 	 Stroom


A أعلى من a سطر حرّر و ادفع زر لـ ملفات و 	 En Stüerelement mit en Ingaavfeld un en Knoop för' t Utsöken vun Dateien un Ornern


E jiao واحد ويساوي عشرة fen. 	 En Renminbi Yuan sünd 10 Jiao un 100 Fen.


أعد حساب الورقة 	 Tabell nieg utreken


معلومات قواعد البيانات 	 Datenbank- Informatschonen


أروبا لاتسمح ان تبقى كلمة. 	 Dowding nehm de Herutforderung nich an.


هنا يمكنك اختيار المستخدمين المسموح لهم بإغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول. يمكنك تحديد قيم مختلفة للعروض المحلية و البعيدة. القيم الممكنة هي لكلّ الأشخاص: حيث يمكن للكلّ إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول للمستخدم الجذري فقط: حيث لن يسمح مدير الدخول بإغلاق الحاسوب إلا بعد إدخال كلمة السر الخاصة بالمستخدم الجذري لا أحد: لا يمكن لأحد إغلاق الحاسوب باستخدام مدير الدخول @ title: group shell commands for shutdown 	 Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown


_صفّر خيارات الأدوات 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


المختبر المداري المأهول 	 Manned Orbiting Laboratory


داغيت 	 Daggett


عمليات المراقبة IF سلسلة نص هو فارغ. 	 Pröövt, wat en Tekenkeed leddig is.


وضع افتراضية خيوط المتابعة هو مفتوح 	 Op' n% 1 anfungen Klöönsnacks@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


الـ الاسم من a ليس عَدَمْ الاسم إلى. 	 De Naam vun en Stüerelement mutt nich leddig wesen. De Naam wöör op "% 1" torüchsett.


إجراء الطباعة 	 Instellen drucken


رمز المجموعة: 	 Anonüm & GID:


بكره 	 ebouwd


ربط الطباعة على الوجهين 	 Binnen för Beedsiedendruck


التراجعات عن التحرير 	 & Torüchdreiht Torechtmaken


وكاباangola_ provinces. kgm 	 Lukapaangola_ provinces. kgm


التوائم، ومع ذلك، مضطرون لخيانة رالف موقف. 	 En bedüden Andeel vun’t Ierz warrt aver to Pellets verarbeit.


زقزقة طائر 	 Vagelquiddern


تبديل رسالة الشّارة 1 	 Narichtenmark "% 1" an - / utmaken


كاندل 	 Kandel


بيبسي 	 Pepsi


وأوروبا الوسطى 	 europääschen


انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح 	 Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn