مأهول بالسكان أماكن 	 Bewahnt Rebeden


تنفيذ إلى حفظ إلى الأفعال? 	 Wullt Du de Ännern för disse Akschoon sekern?


وبوجدان 	 Rom Samniten


جراتام 	 Dornah Engelänners


إذا خيار هو مؤكّد المرشّح شرط هذا لـ تعريف a المرشّح لـ الكل مقطوعات ليس من a و يعمل 	 Is dit anmaakt, warrt de angeven Filterbeding ümdreiht. Du kannst so a. B. en Beding angeven, de op keen Stücken vun en angeven Album, Künstler usw. passt.


محمول الهاتف أو المنظمComment 	 Mobiltelefoon oder Handreekner (gnokii) Comment


أدخل كلمة سر. 	 Passwoord ingeven.


توسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucsonCity in Arizona USA


ترانسكارباثيا 	 Landkreis Rodenborg


الظفائر الخضراءName 	 Gröön LockenName


سنايدر 	 Sien Neeern


سنويًّا سايم الموضع 	 Johr, sülve Steed


& حدود الصفحة: 	 Sietrand:


اختر سندات S/ MIME اللتي ستستخدم للتوقيع الرقمي لرسائلك. 	 Söök dat S/ MIME- Zertifikaat ut, mit dat Du Narichten digitaal ünnerschrieven wullt


بواسطة مجموعة 	 Na Sammeln


إدارة المشاريع Ägypten و Kroupware 	 Ägypten - un Kroupware- Projektpleeg


بطولة ويمبلدون 	 Wimbledon 2006


بواسطة فرانك يعمل رسوم من لعبة. Description 	 Vun Frank Pieczynski\ Buut op Biller vun dat Speel "pingus". Description


، محكمة الاستئناف العليا 	 hett de Gerichtshoff de Anklaag


Cisco طبقة تحوّلStencils 	 Cisco - "Laag 3" - ÜmschalterStencils


مونستر 	 euldsten naam


العراق 	 Anfang


تصفح المستودع 	 Softwarebestand durchsuchen


كلية العلوم 	 dat universitäre Leven upbleut


أزرار الرسالة 	 Nahrichtenknöppe


الصفحة:% 1 ،% 2 ،% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 Siet:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


جديد قالب. 	 Nieg Vörlaag...


يتم السفر عبر بحر الصين في السفن الصينية فقط، ولذلك سوف نشرح ترتيباتها. 	 Dat gifft Floogdraken ut Papeer in China, sietdem dat dit Material gifft.


كبير القطرات 	 Groot Drüppens


البرنامج '% 1' خرج بالحالة% 2. 	 Programm "% 1" hett mit Status% 2 ophollen.


المدة من بوصة ملي ثانية 	 Duer vun' t Överblennen, in Millisekunnen


مزدوج انقر يعمل أداة إلى إبقاء الإيطالية مُنتقى 	 Dubbelklick op dit Warktüüch, wenn dat utsöcht blieven schall.


(مطر أسود) لـ سليم عبودفي المرتبة الثالثة. 	 Dor höllt ok de Hambörger S-Bahn-Lien 3.


بواسطة المرسل 	 Na & Schriever


القبرصية التركية 	 Dusende


اطبع 	 gelaats


ضبط 	 Vöranstoot fastleggen


كوتوزوف 	 Beverst besteiht siet


معركة طرف الغار 	 dat Seebad grünnd 50


سكالا 	 Schutz


اختر ملف النص أو الصورة للعرض. 	 Text - oder Bilddatei utsöken, de Du wiesen wullt@ info: whatsthis


بريزبين 	 Doarbie vinden


إذهب إلى البند السابق 	 Na den verleden Indrag gahn


لاحظ كورنبرغ وديفيز 	 Kornberg


طلاء الوجه يصبح الحافز الذي يتكرر في جميع أنحاء القصة، مع أكثر كثافة نحو نهاية. 	 Man, de Film is blots rööd an de Historie anlohnt un de Inhollt to’n gröttsten Deel utdacht.


وصف وكيل- مستخدم (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA- Beschrieven (Lynx 2. 8. 3) Name


شرطة تحتية 	 Unnerstrieken


& وظائف 	 & Opgaven


هيئة الطاقة الذرية في المملكة المتحدة هيئة الطاقة الذرية 	 Internatschonale - Atomic Energy


لم تحدّد مفتاح تعمية لأحد المستلمين: لن يتمكن هذا الشخص من فك تعمية الرسالة إلى عميتها. 	 Du hest för een vun de Adressaten vun disse Naricht keen Verslötelslötel utsöcht. Disse Adressaat kann de Naricht nich opslöteln, wenn Du ehr verslötelst.


الخميس 	 Dunnersdag


كما كان يطلق عليها قديما باسم مسكد. 	 Dat warrt Epakte nöömt.


ابحث عن نقش متطابقName 	 Söökmuster passtName


بونتو 	 pruißisk Tied


كرافتName 	 KraftName


نهاية من فقرة 	 Enn vun den Afsnitt


خطأ غير صحيح تعريف ملفّ تنسيق متوقّع و 2@ info Report the wrong number of nations given 	 Fehler - Kledaaschdefinitschoon in' n leeg Dateiformaat% 1 verwacht, man% 2 kregen@ info Report the wrong number of nations given


تيان 	 dor


معلومات البطارية ، و التيار المتناوب ، و النوم و عفريت الطاقة. Name 	 Batterie -, Stroom -, Utsett - un Stroomdüvel- InfosName


جديد ملفّ مشاركات المجموعة: 	 Nieg Freegaav- Koppel:


اختر فترة الخمول التي سيدخل العرض بعدها وضع "احتياطي" هذا هو المستوى الأول من حفظ الطاقة. 	 Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand "Praat" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen.


سبنسرCity in Iowa USA 	 SpencerCity in Iowa USA


العنوان 	 Beschriften


اندونيسيا 	 Indonesien


البيانات لـ 	 KMLDonkey- Daten för Lüttprogrammen


لقد انتهى البرنامج% 1 بسبب خطأ. 	 Dat Programm "% 1" hett sik mit en Fehler beendt.


كم المساحة المستخدمة في القرص لتخزين الصور 	 De Platz op de Fastplaat, den de Pixelbild- Twischenspieker bruukt


أفقي 	 Kimmrecht Rullbalken


الأسطر 	 Lienen


عاموس 	 Hiej wördt


الرمز '% 1' غير متوقّع. 	 Nich verwacht Beteker: "% 1".


الملف مع المعلومات 	 Datei mit de Ingaavdaten


هذا البريمج لم يكن قادرا على الاتصال بالخادوم ، فضلا حاول مجددا لاحقا. 	 Dat Lüttprogramm kunn den Server nich faatkriegen, versöök dat bitte later nochmaal


يمكن أن ليس ابحث استيراد تصدير قاعدة بيانات سوّاق. 	 Import - / Export- Datenbankdriever "% 1" lett sik nich finnen.


يوإس‌إس إندپندنس 	 USS Independence


الأردن 	 heyden


هانسفيل 	 woenhuus


علامة التراكمية 	 Kumuleert (sammelt) Mark


ذكر تقرير وكالة المخابرات المركزية عام 2001 أنه قد نجا من الطرد. 	 In’n Juni 2001 hett de IUPAC bestätigt, dat dat Element opdeckt worrn is.


مدينة فانكوفر 	 Deur de bouw van de niejbouwwieken


مكّن عطّل أيقونة رسوم متحركة. 	 Gnarren bi Bescheden an - / utmaken


العوائق أَعِّد. 	 Hier lett sik Kexi instellen.


مصمّم لـ 	 Maakt för KDE4


يمكّن الواجهة الرسومية نمط المطور معلومات هو مرئي 	 Utwickel- Infos op Böversiet sichtbor maken


ضغطStencils 	 Pneumatik - commuscStencils


تصفح مبوّب@ label: listbox 	 Nettkieken mit Paneels@ label: listbox


ملاحظة 	 Nich bruukt


- انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد. 	 - Perzess is afslaten un doot, man de Böverperzess hett nich opkloort.


خلقه 	 Vundaag höört


LibArchive ملحق لـ KerfuffleName 	 LibArchive- Moduul för KerfuffleName


احفظ لاحقاً 	 & Later sekern


لا يوجد بيانات إحصائية بعد. 	 Noch keen Statistikdaten verföögbor.


بدّل الكلّ 	 Jümmers utwesseln


سهم يمين أسفلName 	 Piel na rechts/ nerrnName


دو بليسيس 	 Case ok


راهواي 	 Kunsthändler Durand


الأنجلو أمريكية 	 in )


لاحقاً، تحتفل المملكة بأكملها بزواج القبطان سندباد والأميرة جانا. 	 In de Kapell funn ünner annern de Trauung van Ludwig XVI. un Marie Antoinette statt.


كالفورنيوم 	 Californium


هذا الخيار يمكن بعض المزايا المريحة لحفظ الملف بالامتدادات: أي امتداد محدد في منطقة النص% 1 سيحدث إذا غيرت نوع الملف الذي تحفظه. إذا لم يحدد امتداد في منطقة النص% 2 عند النقر على احفظ ، سيضاف% 3 إلى نهاية اسم الملف (إذا لم يكن اسم الملف موجد أصلا). هذا الامتداد يعتمد على نوع الملف الذي اخترته لتحفظ به الملف. إذا لم ترغب في جعل الكيدي تزودك بامتداد لاسم الملف ، فيمكنك أن تعطل هذا الخيار أو إضافة نقطة (.) في نهاية اسم الملف (النقطة ستزال آليا). إذا لم تكن متأكد ، دع هذا الخيار مفعلا لأنه يجعل ملفاتك أكثر قابلية للإدارة. 	 Disse Optschoon maakt en Reeg kommode Optschonen för' t Sekern vun Dateien mit Dateiverwiedern an: All binnen dat% 1 - Textrebeet angeven Dateiverwiedern warrt ännert, wenn Du den Dateityp för' t Sekern ännerst. Wenn binnen dat% 2 - Textrebeet keen Verwiedern angeven is, wenn Du op Sekern klickst, warrt% 3 den Dateinaam anföögt (wenn dat de Datei nich al gifft). Disse Verwiedern is de för den Dateityp, den Du för' t Sekern utsöcht hest. Wenn Du nich wullt, dat KDE en Verwiedern för den Dateinaam utsöcht, kannst Du disse Funkschoon utmaken. Du kannst ehr ok vörbigahn, wenn Du en Punkt an' t Enn vun den Dateinaam settst (de Punkt warrt automaatsch wegmaakt). Wenn Du nich seker büst, laat de Optschoon an, Dien Dateien sünd denn lichter to plegen.


لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية 	 Datei mit egen Info- Links lett sik nich opmaken. Link lett sik nich för tokamen Törns sekern.


Arabeyes, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


كورتريك 	 Kortrijk


روميو 	 Whitaker


هنا تستطيع إعداد المتصفح المبدئي لكدي كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component


معلومات الخادم 	 Serverinformatschoon


باغوسا سبرينغس 	 Pagosa Springs


متتالي 	 Treppwies


معاينة 	 Rebeet/ Bunnsland:


أنت ليس استخدام a كلمة معرَف. 	 Du kannst keen vun POV- Ray reserveert Woort as Beteker bruken!


إذا مؤكّد حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي 	 Wenn anmaakt, warrt disse Dialoog nich wedder wiest, un de Dateien warrt direktemang un duerhaftig wegdaan.


كيغاليworld. kgm 	 Kigaliworld. kgm


ميكرونيزيا 	 gezien


من ربيع الأوّل 	 Rabi 'el- Auwal


ترويسة جدول: 	 Kopptabell:


قص المحدد 	 Utwahl utsnieden


خدمات القيمة المضافةhungary. kgm 	 Vashungary. kgm


وقت قليل جدا، (2). 	 Kiek ok bi: Röse.


سهم يمين أعلىName 	 Piel na rechts/ hoochName


إعدادات الفأرةComment 	 Muus instellenComment


بعد مغادرته لجامعة ستانفورد، حاول ستاينبيك العمل ككاتب حر. 	 As se de Akademie oplösen deen, hebbt se Bellmann freestellt, dat he an’t plattdüütsche Gesangbook arbeiden kunn.


فيلنا غاون والتوابع 	 geev woll


اسحب (حرك الفأرة مع الضغط على زر الأيسر) لتدور ، استعمل عجلة الفأرة لتكبر أو تصغر. 	 Du kannst de Eer trecken (den linken Muusknoop daalhollen un de Muus verschuven), un de Ansichtgrött lett sik över' t Muusrad ännern.


نهاية خلفيةName 	 GStreamer- HülpprogrammName


ينقضي عند: 	 Lööpt av an:


خوادم اسم المجال 	 Domäännaam- Servers


بيلا 	 Antoni Bella


& صدر ك HTML... 	 As HTML exporteren...


تعمل على:% 1 	 Löppt op:% 1


أ_ضف 	 H_entofögen


خطوط 	 Truchet- Kacheln


تصحيح دائم لللفّات 	 Jümmers Bagens korrigeren


انتقِ ثانية من أربعة end نقطة من عام. 	 Söök den tweten vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


النشاط التالي 	 De aktuelle Aktiviteet tofögen


إسماعيل 	 Ishmael


المكعب القافز ك 	 KJumpingCube


يمكنك تلقي رسم نقدي بدل النسخ المادي، كما وأنك حر في عرض ضمانة إضافية مقدمة من طرفك مقابل رسوم أخرى. 	 Je künnst för de eegentlichen Kopervorgang eene Gebühr kregen. Wenn je dat wullst, künnst je ook för eene Gebühr eene Garantie för dat Programm anbeeden.


الأطلس 	 Rebeden


الـ ملفّ هو ليس مدعوم أداء. 	 As dat lett warrt de Datei "% 1" nich vun Kexi ünnerstütt.


تحديثات وظائف التطبيق (عن طريق kuiserver) Name 	 Programmopgaav- Opfrischen (över » kuiserver «) Name


محاولة جديدة لباومجارتنر في القفزة الفضائية. 	 De VentureStar weer en plaant Nahfolger för dat Space Shuttle.


الدالة GAMMA () ترجع قيمة دالة جاما. 	 De Funkschoon GAMMA () gifft den Gammafunkschoonweert torüch.


دوّر بزاوية محددةvectors-action 	 vectors-action


أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


وفي عام 2008 أصدرت ألبومها المشهور "لحظة قبل أن..." 	 In’t Johr 2003 hett he sien Autobiografie „Augenblick, verweile doch“ publizeert.


صدِّر تصفية معاملات 	 Parameters för Exportfilter


أوداتي 	 Odate


باغرات 	 Söhn


لعبة 2 	 twee


XML أدوات 	 XML- Warktüüch


mimetype لملف الخرج) مثل: التطبيقات/ postscriptالإعداد الافتراضي للـ 	 De Standard- MIME- Typ för de Utgaavdatei (t. B. application/ postscript).


& رأسي 	 Pielrecht infögen


ينهيprint operation status 	 Fertigprint operation status


غير معنون 	 ahn Naam


أسود على أصفر خفيف 	 Swatt op hell Geel


تحمل البيانات من موارد دفتر عنوان كدي التقليديName 	 Laadt Daten ut en normaal KDE- AdressbookressourceName


برنامج لعرض الكتب الإلكترونية بصيغة Plucker 	 En Wieser för Plucker- eBöker


نقر إلى التحميل a الجملة الحدّ الكشف تشكيل من a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du en Satzgrenz- Faststellfilter ut en Datei laden wullt.


ملقم 2 	 Ingaav 2


العمال الضيوف 	 ieuw kwammen


يجري التسجيل 	 Opnehmen


الطور 1 تقديم سريع 	 Gau Praatstellen Stoop 1


تي - 55 	 Rekum eegen Kark


مجلد الطّلب: 	 Anfragen- Orner:


ساعة واحدة قبل الموعدeventpage 	 eventpage


ماكرو 	 Makro


أداة الخلية 	 Zellwarktüüch- Optschonen


الفنون القتالية هي حياة البطل ذي الستة عشر عاما. 	 Grünnt worrn is de freewillige Füürwehr an’n 16.


كلمة أنواع 	 Woortoort


الملف% 1 يحتوي الخط:% 2 اسم الخط هذا مثبّت مسبقاً. 	 % 1 bargt de Schriftoort% 2. De is al op Dien Systeem installeert.


إفريقيا/ أبيجان 	 Afrika/ Abidschan


أمريكا/ كاراكاس 	 Amerika/ Caracas


الحجم الأد_نى: 	 _Minnstgröte:


تونغوراهواecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


ثلاثي خسوف HSTImage/ info menu item (should be translated) 	 Dreedubbelte Verdüüstern (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


دوريه 	 Dormit övernehmt


وللدراجات ممرات مُنفصلة خاصة بها في جميع الأنحاء. 	 An völ Hööftverkehrsstraaten gifft dat separat Radweeg.


الدالة ISTEXT () ترجع صحيح إذا كان المعامل سلسلة نصية. وإلا ترجع خاطئ 	 De Funkschoon ISTEXT () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Tekenkeed is. Anners warrt "falsch" torüchgeven


عملاقview-type 	 view-type


اسطنبولturkey. kgm 	 Istanbulturkey. kgm


رسوم اللعبة ، و أيقونة التطبيق 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


بيانات الجهاز عن طريق سولدComment 	 Reedschapdaten över SolidComment


مخطط يونِكسName 	 UNIX- VörbildName


غابة الأطلسي 	 Törf den


احذف الصورة المحددة 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


إنك تعيش مرتين 	 : bleev


هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... 	 Disse Opgaav warrt jümmers na de angeven Tiet utföhrt.


إعلان الدستور 	 Vergröttern vun Gelänn 2007


تخزين a مراسَل واحد بوصة a مختلف دفتر العناوين أنت مع a حوار تحديد a جديد تخزين لـ مراسَل واحد 	 En nieg Adressbook tofögen Binnen en nieg Dialoog kannst Du den Typ angeven, den dat niege Adressbook hebben schall.


اسم الشاشة 	 Naam vun den Schirm


تؤثر المسافة من المتاجر على قيمة الطعام المأكول. 	 Woveel de Produkschoon bestüert warrt, warrt je na Anlaag ünnerscheedlichen bestimmt.


تحذير بطارية 	 Safthenwies


الخادم% 1 طلب شهادة اختر شهادة لاستخدامها من القائمة التي بالأسفل: 	 De Server% 1 fraagt na en Zertifikaat. Söök een vun de List nerrn ut:


ناثان بأليكسي 	 Uttenruthia Erlangen


الأصناف مختار 	 Klass- Instellen


التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر 	 De Utrichten- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


جهاز تحكم عن بعد 	 Feernbedenen


الديكارتية 	 Dimensionen


تتميّز السويسرول بطراوتها وشكلها. 	 Dorto müss de Sünn en afflachte Form hebben.


لا تمكّن 	 Nich inbinnen


الأعضاء 	 Liddmaten


طبقة مرشح 	 & Klöörlaag


يونيفرسال 	 bookhaln


كويرنافاكا 	 Cuernavaca


وفي هذه الأثناء بدا قبول دراسات الماجستير بهذا المجال. 	 Beroplich hett he sück mit de Meesterprüfung fortbildt.


عبد البهاء 	 Schah


إعدادات النشاط 	 Aktiviteet instellen


وقد حقق المسلمون في زمانه أهم إنجازتهم. 	 Musikalisch weer dit sien produktivste Tied.


الملف موجود بالفعل في "%s". استبداله سيكتب فوق محتواه. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


إبراز لسان 	 Paneel & rutheven


أضف معلومات الوقت... 	 Tietinfo tofögen...


تشيليName 	 ChileName


تطبيقُ ما طلب تغيير هذا الإعداد. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


جمهورية افريقيا الوسطىworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


الليل (18: 00 إلى 05: 59) 	 Nacht (Kl. 18. 00 bet Kl. 05: 59)


بلطيقي 	 Baltic


كدي هي شبكة عالمية من مهندسي البرامج و الفنانون و الكتّاب و المترجمون و المنظمون ملتزمون بتطوير البرامج الحرة. هذا المجتمع قام ببناء المئات من البرامج الحرة كجزء من منصة تطوير كدي و توزيعة برامج كدي. < /. لا يوجد مجموعة واحدة أو شركة أو منظمة تتحكم بجهود أو منتجات كدي. كل شخص مرحبا به للمساهمة في كدي بما فيهم أنت. زر http: // www. kde. org حول مجتمع كدي و المنتجات التي نصدرها. 	 De K- Schriefdischümgeven warrt schreven un pleegt vun den KDE- Koppel, en Nettwark vun Programmschrievers de hele Welt rund, de wat för Fre' e Programmen doon wüllt. Keen enkel Koppel, Bedrief oder Organisatschoon kuntrulleert den Bornkode vun KDE; elkeen is willkamen, de dor wat to bidregen will. Wenn Du mehr över dat Projekt weten wullt, kiek maal op http: // www. kde. org.


ارفع هذه القناة إلى أعلى رصة القنواتchannels-action 	 channels-action


غير قادر على بدء تنفيذ الأمر '% 1'. 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


أكسفورد 	 Oxford


ال_مدينة: 	 St_adt:


قاعدة ثول الحربيةUummannaq 	 Thule AFBUummannaq


كنا نطلب المال ونضربهم. 	 Denn hett dat en Putsch geven.


إيمي 	 den Emmy


مجموعة الألوان: 	 Klöörsett:


الهند الشرقية 	 aendigd


التنعيمundo-type 	 undo-type


كامبيناس 	 Campinas


فلتعلم أن كل واحد بلا ريب مهتم بأمر نفسه. 	 Sien Probleme weern för jeden offensichtlich.


خطأ بريد إلكتروني@ info 	 Fehler bi' t Loosstüern vun Nettbreven@ info


المترجِم: 	 Översetter- Nettpostadress


تعابير الموقع المرشحة 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


أورويل 	 Orwell


كاليدونيا 	 Caledonia


ا_حذف الملفات 	 Fingeravdrücken_s löschen


تُثبّت 	 Installeren


أوروبا/بلفاست 	 Europa/Belfast


اذهب إلى الصفحة التالية 	 To nähster Siet geihn


كاباكا 	 Mwanga


الذّرّة 	 Atomen wiesen


حدد طريقة إنهاء السطر عند حفظ الملف. 	 Söök ut, welk Reegenn Du bi' t Sekern vun' t Dokment bruken wullt


فارغ 	 Leer


احذف هذه الطبقةlayers-action 	 layers-action


اسم الحالة فارغ حاليا. الرجاء اختيار حالة. 	 Profilnaam fehlt, bitte söök en ut.


تنسيقات Pixmap المدعومة 	 Ünnerstütt Pixelbild- Formaten


انتقِ منطقي شارة 	 Dissen boolschen Beteker utsöken


استلم خادم SFTP رسالة سيئة. 	 De SFTP- Server hett en nich gellen Naricht kregen.


عناصر 	 Indrääg


انسخ الرسائل 	 Narichten koperen


نسبي الإرتفاعName 	 Relativ HööchdeName


السّبت 	 Sünnavend


« المشاريع 	 wurrn


أرسلEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


عنوان الصفحة 	 Sietentitel


استبدال 	 Utwesseln


هنا يتم اختيار كيف يجب إبراز المستند الحالي. 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


بلازما البيانات المحركName 	 Musikvideo- DatenkarnName


ضبط لعبة سرعة 	 Anfänger- Speelgauigkeit fastleggen (6 Eenheiten)


سورة الفاتحة 	 - mit losgeiht upseggt


العائلة 	 Nettpostadress:


اعكس 	 Ümdreihen


ملحق إلى استيراد و تصدير بوصة s تنسيقName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten vun un na Gmx sien Adressbook- FormaatName


يتمّ حفظ الإحصائيات في المجلّد التالي: 	 De Statistik warrt binnen dissen Orner sekert:


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Eerdalkalimetallen fast


فرعي إلى من @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Kate يميّز الحالي سطر مع a مختلف اللّون أنت set اللّون بوصة الألوان صفحة من تشكيل n 	 Kate kann de aktuelle Reeg mit en anner Achtergrundklöör markeren. _BAR_ Du kannst de Klöör op de Klören - Siet vun den Instellen- Dialoog fastleggen.


قياسات 	 Bispillen


بقيت أنا وجورج جون في السويد لبعض الوقت بعد حفل الزفاف لجمع مهرها العظيم. 	 Bob un Jill seegt also nix un maakt sik in London op egene Verantwoorten op de Söök na jemehr Dochter.


رسالة من بينما جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ 3 	 Naricht vun% 1 bi' t Verarbeiden vun "% 2":% 3


الترميز من ملفات: 	 Dateikoderen:


مجلّد المنزل 	 Tohuusorner


(ارجع للإجراءات الحالية) 	 (Torügg to aktuelle Aktschoonen)


QWidget::% 1 لا يوجد توثيق لهذه الخاصية. 	 QWidget::% 1 För disse Egenschap gifft dat keen Dokmentatschoon.


التن_سيق: 	 _Format:


أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


_أُخرج 	 _Avmellen


صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل 	 Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven laden


السلة 3 	 Korf 3


بلاد الشام 	 Wusters Borg angrepen


الأيسوبارpressure unit 	 Isobaren


عنوان مشوَّه 	 Leeg URL


أسماء الفائزين تتصدر كل قائمة. 	 De Winners sünd direkt qualifizeert.


الملف موجود مسبّقا 	 Gifft Datei al


المحيط الهندي/أنتاناناريفو 	 Indisch/Antananarivo


العرض الحالي itإيطالياهو أزرق IF الإيطالية هو a و أحمر IF الإيطالية هو محليّ 	 Aktuelle Pünkt wiesen De Klöör is blaag, wenn Du een vun de Bestlüüd in' t Nett büst, un root, wenn Du een vun de Bestlüüd op Dien Reekner büst.


متعلّم دالات 	 Funkschonen


خمن معلومات الوسم من اسم الملف 	 Beteker- Informatschonen na & Dateinaam vörslaan


_لسان جديد 	 Neje _Registerkoort


التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير. 	 Dien POP3- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


آخر, وكيل 	 Anner, Utwesseln


ضبط - شريط البيانات الوصفية 	 Instellen för Metabar


أسفل اليمين: 	 Nerrn rechts:


ترصيف ص للعلامة 	 Y-Utrichten vun de Beschriften


إستعمل الـ لـ سرية بوصة ذاكرة لـ a قَدْر من وقت إذا استخدام سرية مفتاح بينما الإيطالية هو ليس إلى أدخل الإيطالية هذا هو آمن كتابة الإيطالية كل وقت 	 Bruuk den GnuPG- Hölper De GnuPG- Hölper wohrt de Passwöör för Dien Privaatslötels för en wiss Tiet in den Spieker. Bruukst Du Dien Privaatslötel nochmaal, bides he noch twischenspiekert is, bruukst Du dat nich nochmaal ingeven. Dit is weniger seker, as wenn Du em jümmers nieg ingiffst.


إفريقيا/ماسيرو 	 Afrika/Maseru


آخر ، استعمال خاص 	 Anner, Privaatbruuk


أرناؤوط 	 Céspedes


& # 355; صغير t سديلة نبرة 	 ţ (# 355;) lütt t mit Haken nerrn


أنعش@ action 	 Opfrischen@ action


طبقة جديدة 	 Nejer Kanal


التلفزيون 	 Daagblöer warrt


اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة. 	 Brukernaam oder Passwoort gellt nich


ماري بوبينز 	 Bentley dorgegen veel


الإعلانات: 	 Deklaratschonen:


إدخال شريط الأدوات الاسم: 	 Warktüüchbalken- Naam ingeven:


أحمر قرمزيColor name 	 Color name


سِمة الأيقونات 	 Billthema


الحد الأقصى العمق 	 Maximaal Deepde


المجلدات التخيلية لإختيار الرسائل التي تملك وسوم نبومك. Name 	 Virtuell Ornen för Narichten mit Nepomuk- SteekwöörName


اخفاء اجسام NGC خلال التحريك ؟ 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


متباين الخواصّ مغيير من تفاصيل حافظ عليه الإيطالية صغير لـ Gaussian ضجًة ، ضجيج. 	 Richtenafhangen Modifikator för Enkelheiten. Laat em lütt, vun wegen dat Gauß' sche Rusen.


إعادة مسح المجموعة 	 Sammeln nochmaal inlesen


ألواح الألوان 	 Paletten


محميemail-custom-header-Security 	 Sekertemail-custom-header-Security


الصليب الأحمر 	 sien


التركيب متجه جمع ، مجموع من متجه و غير ذلك. 	 De Vektorsumm vun dissen un den annern Vektor opstellen


ما الذي حدث ؟ نشبت الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914. 	 De Eersten Weltkrieg günd 1914 los.


تينيسون 	 Alfred Tennyson


الرسالة تتضمن طلب لإرسال تبليغ عن استلامك للرسالة. تسطيع تجاهل الطلب أو جعل KMail يرسل "مرفوض" أو جواب عادي. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


رموز يي جِن للشكل السداسي 	 I- Ging- Hexagrammen


البطارية 	 Batterie


مرحبا بك في سطح مكتب جنوم 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


خيارات الملف 	 Datei im dutt


نشرت في عام 1842. 	 He hett dat 1846 schreven.


فهرس المساعدة وحدة التشكيل هذه تسمح لك بضبط محرك ht: // dig الذي يمكن استخدامه للبحث النصي الكامل في توثيق كيدي بالإضافة إلى أنظمة التوثيق الأخرى مثل صفحات المساعدة و المعلومات. NAME OF TRANSLATORS 	 Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS


التايلندية (th) 	 Thai (th)


مر_شّحاتplug-in-action 	 plug-in-action


لاسلكيtitle of the interface widget in nm' s popup 	 Funknettwark (802. 11) title of the interface widget in nm' s popup


المتقشف 	 temelk


حصل خطأ في الشبكة! رقم الخطأ:% 1 رسالة الخطأ:% 2 	 Dat geev en Nettwark- Fehler! Fehlernummer:% 1 Fehlermellen:% 2


لايوجد مثل هذا الملف او المجلدQIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


لا يمكن أن "يُحْلب" اللعاب أي أن يُخرج من القناة النكفية. 	 De Scheep kunnen nich mehr rut ut’n Kanal.


اللاتفية (lv) 	 Lettsch (lv)


نيل سيمون 	 von Neil Simon


مع مربّع تحديد رمز حرف مِحرف ترميز مُستخدَم إلى التحميل نص ملفات هذا مربّع هو ليس مُستخدَم لـ XML ملفات أو لـ ملفات. 	 Hier kannst Du den Tekensett för' t Laden vun Textdateien utsöken. Dit warrt nich för XML - oder Wöörbook- Dateien bruukt.


تحجيم 	 Gröte ännern


توج المحرق باللقب للمرة الثانية على التوالي. 	 To'n eersten Mal dükert düsse Naam in dat 1.


مسار الشهادة: 	 Zertifikaatautoriteet:


رقم معرّف العرض 	 Billschirm ID


برنامج Povray 	 POV- Ray


تلقائي المستويات هذا خيار المدى بوصة أحمر أخضر و أزرق قنوات itإيطالياهو صورة ظل و يميّز و أحمر أخضر و أزرق قنوات إلى a المدى 	 Kanaaltopassen: Disse Optschoon maximeert dat Toonrebeet vun den Root -, Gröön - un Blaagkanaal. Dor warrt de düüsterst un de hellst Bildpunkt för söcht un de Klöörkanaals so topasst, dat se dat hele Histogrammrebeet bruukt.


كان ذلك هو أول إقلاع لصاروخ من عائلة ساتورن التي تبعت صاروخ يوبيتر-سي Jupiter-C. 	 Dat weer de eerste Asteroid ut de Grupp vun de Jupiter-Trojaner.


النوافذ تحوم فوق المكعب 	 Finstern sweevt över Wörpel


مستخدمي المجال 	 Domään- Brukers


فيلم كوميدي أين الحرية؟ (1954) جنرال البلوط (1959). 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner 1941 (Film). ◄ | 19.


قائمة محرر التدرجاتgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


جيرسي 	 geleufsgemeenschap


روزنبرغ 	 Rozendom


لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي. NAME OF TRANSLATORS 	 Beacht: De mehrsten Finsterplegers hebbt ehr egen Instellen un kiekt nich de vun KDE. NAME OF TRANSLATORS


أُطلق عليه لقب عقيد. 	 Do hett dat noch Remerswarder heten.


أدرج الأمر... 	 Befehl infögen


المكتبةPlugin authors 	 BibliotheekPlugin authors


كالامازو 	 Kalamazoo


راش ليك 	 Rushmear stamt allemoal


سلطان محمد الخامس 	 Mehmed V


لحزب الإصلاح 	 vör de Tiet utsteegen


ستيفن 	 Paus Sixtus


ثلاث دباسات, متعامدة 	 3 Klemmen, liek


اكتمل التسجيل بنجاح. 	 Dat is nu bestellt.


الميلاد 	 Geboortsdag


البارامترات 	 % 1... Parameters,...% 2)


يعود له الفضل باكتشاف قناة استاكيوس. 	 Ehr literarischen Nalaat is an dat Klaus-Groth-Museum gahn.


نيلسون 	 Adolf


فما فائدة هذا العلم والجاه، الذي لا يوصل صاحبه إلى الله، ولا يُعَرِّفُهُ مَولاه". 	 Wie de Münt dor hen kamen is, dat is nich wiss.


جيرار مورو 	 Gérard


مفرد (عرضي) 	 Eensiets (Dwars)


كانت إستراتيجية فابيوس محبطة لأغلب الشعب الذين كانوا يتوقون لرؤية نصر سريع في الحرب. 	 De Römers sünd midderwielen jummers mehr untofreden mit Fabius sien vörsichtigen Krieg.


مقاطعة شمال هولندا 	 Noord - Hollaand


& قص 	 Knippen


تطبيق 	 Anwennen


لSunes 	 weggahn dormit


يجب أن يكون في سياق SELinux التالي% 1 	 Mutt SELinux- Kontext% 1 wesen


ا_فحص القرص… 	 Disk _unnersöken...


حبر تصوير الطابعة '% 1' منخفض 	 Drucker "% 1" hett wenig Toner.


أخرى كائنات 	 Anner Objekten


افتح حوار الخطوطdialogs-action 	 dialogs-action


إيريان جايا و مولوكاس 	 West- Papua un de Molukken


كرة القدم 	 elftal


جيوتو 	 grootsten


النص: اُكتب 	 Text: Schrieven


بوينت 	 Neewahl nödig Buchanan


أوريا 	 Oriya


عبارة المرورالقديمة سيئة ، عبارة المرور للمفتاح لم تغير. 	 Leeg oolt Slötelsatz. De Slötelsatz för den Slötel wöör nich ännert.


نشط 	 aktiev


الدالة HOUR( 0. 1285) ترجع 3 	 HOUR( 0. 1285) gifft "3" torüch


تزوجت سمية و أنجبت طفلين في باريس . 	 He is verheiraadt, hett twee Kinner un leevt in Bossel.


خريطة الصورة 	 Bild- Koort


ميريدين 	 Meriden


KIPI احصل صورة ملحقName 	 KIPI- Moduul, dat Billerstapels verarbeiden deitName


يوركشاير 	 femiliebanden


يمكنك من هنا تحديد المكان الذي سيحصل منه مدير الدخول على الصور التي تمثل المستخدمين. "النظام" يمثل المجلد العام ، وهي الصور التي يمكنك إعدادها بالأسفل. "المستخدم" تعني أنه يجدر بمدير الدخول أن يقرأ ملف. face. icon الموجود في دليل البداية $HOME الخاص بالمستخدم. يعرِّف الخياران بالمنتصف ترتيب الأفضلية إذا كان المصدرين متوفرين. @ option: radio image source 	 Hier kannst Du instellen, woneem KDM de Brukerbiller söcht. "Systeem" bedüüdt, dat de Biller ut den Systeemorner kaamt, dat sünd de, de Du nerrn bruken kannst. "Bruker" bedüüdt, dat KDM den Bruker sien $HOME /. face. icon- Datei bruken schall. De twee Instellen in de Merrn leggt fast, woneem KDM toeerst kiekt. @ option: radio image source


نسخة كربون من البريد إلى نفسي 	 Blindkopie vun den Nettbreef an sik sülven sennen


دانكنر 	 kader warkverschaffing


وقد تضع الأنثى نحو 3,000 بيضة طيلة حياتها. 	 Elk Seken kann bit hen to 3.000 Eier leggen.


الملف موجود مسبقا 	 Gifft Datei al


قلّّص الانتقاء 	 Dintverbruuk


ترصيف ص للعلامة 	 Y-Utrichten vun de Beschriften


التالي 	 & Nakamen


أليك 	 Alice


نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow الجذرية. 	 Binnen dat Wörtelfinster starten


ينهي 	 Slute av


أر_سل تنبيه 	 _Notiz sennen


تحميل محلي شريط الأدوات. 	 & Lokaal Warktüüchbalken laden...


غولدا مائير 	 Golda Meir


كونور 	 Connar lehrt


تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName 	 Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName


جديد ZIP الجهازName 	 Nieg MO- ReedschapName


تدرج الرمادي/ ألفا 	 Griestöön mit Alphakanaal


بنود الترخيص لهذا البرامج غير محددة. راجع وثائق النظام أو الشفرة المصدرية له لأي أمور تتعلق بالترخيص. 	 De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht.


لل_خلف 	 _Torügg


عذراً شيء مّا خطأ بينما إلى صورة 	 Bi' t Sekern na' t Bild "% 1" geev dat en Fehler.


يختار افتراضي اللّون مخطط ، خطة 	 Standard- Klöörschema utsöken


أرقام إيجية 	 Ägäisch Tallen


الخسائر 1 	 Verloren:% 1


خاصتي العلل 	 Egen Fehlers


سمةpackage type 	 Musterpackage type


استخدم العائلة نفسها لكلّ النصوص 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken


تطبيقات بدء التشغيل 	 Systemstartprogramme


أما انطلاق تربية النحل فلم يعرف أين بدأت بدقة. 	 De Herkunft vun den Oortsnaam is nich afsluutend to klären.


إسبانيا 	 Spanien


الحادثة ذات uid '% 1' غير موجودة. 	 Begeefnis mit UID "% 1" lett sik nich finnen.


الثورة الفرنسية 	 Franzöösch Revolutschoon


مثال: إذا، لو، لوما. 	 Kiek ok bi: Lütje, Lütt.


دباستان 	 2 Klemmen


إذا ألغيت هذا الخيار ، لن يقوم التابع بمحاولة استخدام مصحح الخطاء الذي يكون مفيدا لقراءة القراص المعطوبة. هذه الميزة تسبب المشاكل في بعض الحالات ، لذالك بإمكانك أن توقفها هنا. 	 Wenn Du disse Optschoon utmaakst, warrt de Fehlerkorrektuur nich bruukt, de bi' t Lesen vun schaadhaftig CDs wat nütten kann. Wiel se man ok Problemen maken kann, lett se sik hier utmaken.


الجانب أداء الجانب 	 Blangenanner


مجلس وبتتسمى 	 in de volgende wonsteas


آسيا/جايابورا 	 Asien/Jayapura


وجبال الفوج 	 Zwangskollektivierung vun de


الـ من الـ المسافر بالتماس الجولات المجّانيّة s الدليل إلى مجرة أداء دوغلاس أبناء آدم بوصة عريض هو لا إلى الـ a و ليس. 	 Dat steiht op den Inband vun Douglas Adams sien Book "Per Anholler dör de Galaxie" schreven, mit groot, fründlich Bookstaven. Also, bangemaken is nich. De Feenden sünd achter en Wand un köönt Di Nix andoon.


بوجمبورا 	 Bujumbura


أدخل اسم لإجراءك الجديد: 	 Giff den Naam för Dien nieg Akschoon in.


التركيب a قوس عند نقطة 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


480 بيكسل 	 480 px


صفحات المرايا على طول المحور الرأسي 	 Sieden langs de pielrechte Ass spegeln


تم تدمير طائرة A340 بواسطة صاروخ أطلق من مبنى المطار. 	 Batterie von de Floogafwehrraketengrupp 36 leeg in en Kasern in’n Oosten von Schippdörp.


كبير أيقونات مُستخدَم بوصة أشرطة الأدوات IF هو مؤكّد. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt groot Lüttbiller op de Warktüüchbalkens bruukt.


إلى شيروكي الأمة 	 de Cherokesen


الوادي الجديدegypt. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


في عام 1966 أصبح المدير العام للمديرية الدولية للصليب الأحمر، وبالتالي عقد أعلى منصب في إدارة اللجنة. 	 Siet 1998 is de Börgermeester in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


وجد حكام شمال السودان أنفسهم ضعافا أمام الحملة نظرا لتفرقهم إلى ممالك صغيرة، فسلموا الأمر إلى إسماعيل باشا. 	 De Populatschonen up annere Inseln sünd in Minschenhand uptagen un denn utsett wurrn.


يبدء مع 	 Fangt an mit


أظهر عينات النقاطview-action 	 view-action


جنوب الدانوبhungary_ regions. kgm 	 Sööd- Transdanubienhungary_ regions. kgm


انتقِ صورة و أو a خريطة إلى حرّر 	 En Bild un/ oder en Koort utsöken, de Du bewerken wullt


مشهد الشّهر: %s. %s 	 Monatsansicht: %s. %s


الـ مستند تمَ التحميل الإيطالية ليس إلى متابعة RTF بناء الجملة نحو. 	 Dat Dokment lett sik nich laden, wiel dat wull nich na de RTF- Schriefwies opstellt is.


هدف التقويم 	 Kalenner- Teel


تحرير صورة. 	 & Bild bewerken...


الأحدabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


الثّنعشري السطوح 	 Twölfflaag


180 درجة 	 180 Graad


الميثاق 	 vun


بحث عن التالي 	 Nakamen söken


بواسطة مجلّد 	 Orner:


ملاحظة هذا هو HTML رسالة لـ أمن خام HTML رمز هو إذا المُرسِل من رسالة نشّط منسّق (نص) ، مهيأ (ملف ، ذاكرة) HTML عرض لـ رسالة أداء. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För de Sekerheit warrt bloots de rohe HTML- Kode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de HTML- Ansicht opropen.


ا_نسخ مكان التدرج 	 _Ort opmaken...


ساحة دباس 	 Dowding nehm


بيلي ونجر 	 McMahon na


أمحي الصورة 	 Bild wegdoon


أستراليا 	 Australien


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name 	 Schriefdisch Acht is utsöchtName


قصير 	 Kort


خطأ عند إعادة تسمية الملف: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


نادر: 	 Rore Eerden:


سكوبيلوس 	 Sporaden


ادمج النقاط 	 Pünkt tosamenföhren


رود آيلاندCity in Rhode Island, United States 	 Rhode IslandCity in Rhode Island, United States


لائحة الطرق الشبكية الإضافية 	 Disse Bito- Nettweeg warrt wegmaakt:


ملغى. 	 Ünnerschrieven


يعدّل: 	 Verschuven:


مضاض 	 paolen


جالويس 	 Dorophen warrt technische


أسطح المكتب البعيدة 	 Feern Schriefdischen


الأنجلو - أيرلنديين 	 Antarktisk Territorium


بدّل إلى وسيط آخر بعد فترة 	 Na en Paus na en anner Medium wesseln


المريخCity in Germany 	 MarlowCity in Germany


حساب التفاضل هندسة 	 & Differentschaalgeometrie


يوجد عملية تنقيح أخرى ملتصقة بالتبطبيق المنهار ، لذا لا يستطيع منقح DrKonqi أن يجلب المتعقب الخلفي ، الرجاء غلق المنقح الأخر و النقر على أعد تحميل ملعومات الانهيار. @ info 	 En anner Fehlersöökperzess is dat afstörte Programm tokoppelt, dorüm kann de DrKonqui- Fehlersöker de Fehlerspoor nich opstellen. Maak bitte den annern Fehlersöker ut un klick op Afstört- Informatschonen nieg laden. @ info


تدوير إلى يسار 	 Na links dreihen


موسكو (موس) russia_ subjects. kgm 	 Moskau (MOS) russia_ subjects. kgm


إغلاق المستوى 	 Stoop tomaken


سر مفتاح متوفّر 	 Privaatslötel verföögbor


خطأ خادم CUPS 	 CUPS- Serverfehler


إكالويتcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


سوازيلاندName 	 SwasilandName


سوازي تليكوم Swazi T e l e c om 	 Zanussi


وأصبحت أزيفيدو منذ يناير 2014 رئيسة وحدة تهدئة الشرطة في روسينيا، والتي أصبحت رئيسًا لها في عام 2013 بعد اتهام ضباطها بالتورط في اختفاء رجل محلي. 	 Februar 2013 is he aver Baas von de Neddersassische Staatskanzlie worrn un hett sien Amt as Landraad afgeven.


عمِّ الرسائل تلقائيا متى ما أمكن ذلك 	 Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich


براي 	 Urk


ملكك إمضاء هو المزيد سطور الإيطالية إلى طابق من سطور إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية? 	 Dien Signatuur is länger as 8 Regen. Du schullst ehr körter maken, so dat se to de normale Scheed vun 4 Regen passt. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


المشروع فارغ 	 Dat Projekt is leer


إفريقيا/ أديس_ أبيبا 	 Afrika/ Addis_ Abeba


جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Republiek Kongo )


ويخوض أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي انتخابات لثلث أعضائه فقط كل عامين، بما في ذلك أثناء الانتخابات العامة. 	 De Wahlen to’n Senat sünd all twee Johr an’n so nömmten Election Day.


كروي متناقص 	 Kugel afn.


افتح ملف _حديث 	 _Leste opmaken


ها نامvietnam. kgm 	 Ha Namvietnam. kgm


مهرجان نيوبورت الشعبي 	 Newport Festival


قيطان قديمcolor 	 Ole Spitzencolor


اترك حافظ شاشة 	 Pausschirm utmaken


خادم المفاتيح: 	 Slötelserver


ال_عنوان 	 _Anskrivt


أ_فرٍغ سلة المهملات 	 Papierkörv _leeren


توقيع جيّد. 	 Ünnerschrift gellt.


بعد صدوره في سبتمبر 1921، قرر العودة إلى إنجلترا لأول مرة بعد عقد من الزمن تقريبا. 	 In’ Juli 1927 is he toeerst kommissarsch, in’n November 1927 denn richtig Landraad von’n Kreis Labiau worrn.


ابدأ الممارسة. @ popupmessage 	 Öven anfangen@ popupmessage


قابل للتنشيط 	 Aktivierbar


أزل الصفحة 	 Siet wegdoon


الحجم المستخدم: 	 Bruukt Platz:


نيويوركusa. kgm 	 New Yorkusa. kgm


بتسامو 	 Marmarika


إيرلندا الشمالية 	 Noordirland


الناشر: 	 Rutgever:


الفيومegypt. kgm 	 Fayyumegypt. kgm


فتح نوافذ جديدة: 	 Nieg Finstern opmaken:


تحرير الإجراء% 1 	 Akschoon% 1 bewerken


إعدادات الأمن 	 Sekerheit instellen


في وقت لاحق، تم إرجاع ذلك الصندوق مع رسالة شكرا. 	 Na een Johr weer dat aver al wedder ut mit dat Blatt.


سمارتانKCharselect unicode block name 	 SamaritaanschKCharselect unicode block name


ماكس راينهارت 	 Max Reinhardt


وبإمكان أي منشأ أن يتعرض لحمل ديناميكي. 	 Disse Verbinnen kann explosionsortig reageeren.


أظهر الخيارات الخاصة ب% 1 	 Optschonen för% 1 wiesen


هوغو تشافيز 	 Venezuela Hugo


أغلق شريط & بحث 	 & Söökbalken tomaken


عناصر مختلفة ، فهرست htdig ة 	 Verscheden Komponenten, "htdig" - Indizeren


هي روحية للغاية وتؤمن بالأشباح. 	 Se harr dat dull mit Spökenkraam.


إدراج ملفات. 	 Bekieken...


ليس تمَ التحميل عند سطر عمود 	 "% 1" lett sik nich laden (% 2 op Reeg% 3, Striep% 4)


انسخ _مكان النمط 	 _Ort opmaken...


أشكال التوافق مع ص. ي. ك. 	 CJK- Formen för Kompatibiliteet


قصر دروتنينهولم 	 Stratenbohn


االمصغرة لا يمكن أن تزال. 	 En Vöransicht lett sik nich wegmaken.


تنفيذ ليس تفقّد عادي تعبير: 	 Reguleer Utdruck nich pröven:


الأمد الأنجلو البرتغالية التحالف 	 000 Düütsche Mark


مُرَاسَل _جديد... 	 _Nejer Kontakt...


الحلفاء 	 e-slotten


أفقي 	 & Kimmrecht Lien infögen


امح 	 Wegdoon


إلى المسار 	 Padd:


ميكلسون 	 Carathéodory


أميزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmesCity in Iowa USA


اختر الطبقة ال_تاليةlayers-action 	 layers-action


استورد دفتر العناوين 	 Adressbook importeren


سانت أنثونيCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada


فعّل ملحق الخط 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Schriftartplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


أي بعد وفاة الجاحظ بمدة لا تزيد على 92 سنة. 	 Bit to’n Johresennen sünd dat noch 92 Daag.


استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج 	 & Fehlerkorrektuur bi' t CD- Utlesen bruken


وكاثرين مارشال 	 trouwen ze


الإسلاميين 	 tosamenstellt


العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure 	 De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure


ولاية كيرالا الجمعية التشريعية 	 de Provinz


مفتاح الفئات 	 Kategorien


مئوي 	 Perzent


اللون من بوصة المهمة اعرض 	 Klöör för de Bröökstreken in de Opgavenansicht


القرن الذهبي 	 den Oort


فارسية قديمة 	 Oold-Persisch


إظهار/ إخفاء عدد الاسطر على الجانب الايسر من العرض. 	 De Reegnummern linkerhand wiesen / versteken.


أظهر النص المشفر/ الموقع بعد التحرير 	 Ünnerschreven/ verslötelt Text na' t Opstellen wiesen


لاتروب 	 Latrobe


نوع الملف 	 Dateityp


كوومو Ma rio 	 August


لو بوويfrance. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


جزر القمر 	 Trinidad un Tobago


مساعدة مات إفلات من مصر. 	 Hölp Thies Goldlöper dor bi, dat he nich in de Fallen vun' t ole Ägypten pedden deit. Name


اخفِ شريط اللسان إذا كان لساناً واحداً فقط مفتوحاً 	 Den Paneelbalken versteken, wenn bloots een Paneel apen is


جافا سكريبت ليس مدعوم 	 Keen JavaScript- Ünnerstütten


الأميرة فخر النساء بنت رعد: ولدت في 11 كانون الثاني 1981. 	 De Dreiharbeiten sünd düchtig geheem hollen worrn un güngen in’n November 1981.


إصدار 2، يناير 1991 	 Verschoon 2, Juni 1991


المـنفذ: 	 & Port:


هذه هي اللغة التي ستستعمل إذا لم تكن تحتوي اللغات السابقة ترجمة مناسبة 	 Disse Spraak warrt bruukt, wenn keen vun de anneren Spraken en propper Översetten praatstellt.


عشري 	 Dezimaal


ويملك: فيراري. 	 Kiek ok bi: Freissler.


الإزالة صورة رجاء أنتطر. 	 Bild- Slötelwöör warrt wegmaakt, tööv bitte...


أعط أعلى لعبة 	 Speel opgeven


اسمح بالوصول إلى% 1 بواسطة% 2 ؟ 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven?


خطأ مسح المجموعة 	 Fehler bi' t Dörkieker vun en Sammeln


عرضي 	 Dwarsformaat


غيّر لون الخلفية 	 Achtergrundklöör ännern


التقييم 	 Beweertung


خيار الاسم 	 Optschoon- Naam


حال الصبر 	 Eerst Patschangsen- Löser


طرح من الذاكرة 	 Resultaat utreken un vun Spieker aftrecken


حائز على جائزة نوبل 	 Nobelpriesdräger


البوكيرك 	 Wählers


فيليكو تارنوفوbulgaria. kgm 	 Weliko Tarnowobulgaria. kgm


ولاية باجا كاليفورنياmexico_ states. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


القصيدة العينية. 	 Plattdütsche Gedichte.


آلي ولدت بشكل مبكر قبل 6 أسابيع من موعد الولادة وكان وزنها لايتعدى باوند واحد و4 أونصات. 	 Siene Fro is aver söss Weken na de Geboort in’t Kindbedd doodbleven un dat Kind en poor Maand later ok.


إيجة 	 Dat Paar


غير قادر على فتح% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


كائنات متفرقة 	 Anner Objekten


اسم ملف غير صالح %s 	 Nich akerater Dateinaam %s


بهوك 	 wietermaakt


تعيين اللعبة 	 Speel inrichten


تنفيذ إلى حذف مجلد و الكل? 	 Wullt Du dissen Orner un all Ünnerorner redig wegdoon?


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و إبطال تنشيط "% 2" و "% 3" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" un "% 3" utmaken?


العرض الافتراضي لمعاينة الفيديو 	 Brede för Filmutblick


%s (تطبيق) 	 %s (Programm)


علم لورنس بذلك من خلال جواسيس الأمير فيصل فقرر اغتنام الفرصة. 	 De Grupp warrt vun de ehmoligen Polizistin Ana-Lucia Cortez anföhrt, de jem eerst nich över’n Weg troet.


عالم ديزني 	 ut twee Weltkrieg


ريتالهولو 	 Retalhuleu


ميسيه 	 Messier


تدوير س و ص 	 Rund X - un Y- Ass dreihen


فيكتور عمانويل الثالث 	 Viktor Emanuel III


كاسبار هاوزر 	 Kaspar Hauser ümbrocht


سيليسيا 	 Eos


ادخل إلى بياناتك الخاصة 	 Griep op dien privaten Saken to


صانع المشاهدName 	 Scene ModelerName


إدخال بوصة متابعة تنسيق r r و. 	 Koordinaten in dit Formaat ingeven: "r; θ°", "r" un "θ" sünd de Poolkoordinaten.


اكتب ملف صورة 	 Avbilldatei


عام ليس مع إمضاء لـ s n ليس إلى قراءة رسالة. 	 De apen Slötels för de nakamen Bruker- ID( s) hebbt keen Ünnerschrift, de troot warrt.% 1 Disse Personen köönt de Naricht nich lesen.


تينتوريتو 	 Niobe


لكنه عاد إلى الدوري البلجيكي الممتاز في عام 2002. 	 Januar 2002) weer en belgisch Radrennfohrer.


نقل رسائل 	 Narichten warrt kopeert...


ميداس 	 Bit op


أنتيغونيش 	 3 Maanden


هل افتح كل الخطوط% 1 في عارض الخطوط ؟ 	 All% 1 Schriftoorden mit den Schriftoortkieker opmaken?


عندما كانت تشيلسي تبلغ سنتين من العمر. 	 Hesse war von’n 6.


ال_مسار: 	 _Pad:


مسطرة الشاشة كدي 	 KDE Schirmlineaal


توفيت في لايبزيغ . 	 Dor weer he in Leipzig.


احذف إعدادات الجهاز 	 Lööpwarktostand


مايك بنس 	 Mike Viez -


حرب السفنName 	 XShipWarsName


يتسع المسرح لـ2500 مشاهد. 	 Dat Stadion hett Platz för 2.500 Lüüd.


تقرير المولّدName 	 Bericht- MakerName


سايروس فانس 	 Namiddag


رسالة جديدة 	 Niege Naricht


أفيلا 	 Raat


انتقاء المورِد 	 Ressource utsöken


الدين هو تنهيدة المخلوق المضطهد، القلب لعالم عديم الرحمة، و الروح للشروط أو الحالات اللا إنسانية. 	 De Religion weer de Sücht vun de bedrängt Kreatur, dat Gemüt vun en hartlose Welt.


صدِّر رسم بياني 	 Diagramm exporteren


أسهم 	 Pfeile


دليل مكتبات جنوم 	 GNOME Libdir


يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. إعادة تحميل كل الألسنة سيؤدي لإهمال تلك التغييرات. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten.


مشغل 	 Dregerpackage type


فيليب الأول لاندغريف 	 van Willem


ويفر 	 Halle hef


هذا كائن تابع للنظام. 	 Dat is en Systeemobjekt.


غيّر حجم العرض وأدِرهName 	 Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName


مراكش 	 besteiht ut


ماي 	 dat


آسيا/مانيلا 	 Asien/Manila


جنومComment 	 GNOMEComment


إشعار من% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Bescheedindrag- BeluernNAME OF TRANSLATORS


إذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة 	 Na de nakamen nich leest Naricht gahn


مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط 	 Bispill för den Weaver- Strangpleger mit graafsch Böversiet


مكّن دعم نافذة ملء الشاشة على عدة شاشات 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


& LaTeXكبيرمطّاط. 	 & Latex...


حفظ الصورة موافق عليه 	 Sekern vun' t Bild OK


حقق انتصارًا بمجموع 192 نقطة في التيست الثاني لنفس تلك السلسلة من المباريات في نيودلهي. 	 He hett in dat Werder-Trikot 262 Spelen in de Bundsliga un 19 Spelen in de Tweete Liga mitmaakt.


اقطع الاتصال عند إغلاق خادم اكس 	 Afkoppeln bi' t Daalfohren vun X- Server


انقل الورقة المنتقاة لأسفل 	 Köört Tabell na nerrn verschuven.


فهرس خطأ لا نقطة 1 	 Hevenreeg- Indexfehler: Punkt gifft dat nich:% 1


البريد الإلكتروني إلى ن. ك. م 	 Nettbreef% 1 tostüert, Blindkopie na% 2 @ info


تايوانchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


وهج شعاعي 1 	 Rund Glöhen 1


اعرض يسار 	 Paneel links wiesen


الجميع في الجمهور مرتبك بما تقوله رينيه. 	 Erhollen sünd vör allen sien Renoveeren bzw.


مفاتيح الصوت 	 Ton


اليسوعية 	 Christendom


تشاكي عاد!" 	 Ick bün al hier!


أبيل 	 Vörbereiden


30 وقت إضافي. 	 Un an’n 30.


السلوفينيةName 	 SloweenschName


انتقِ كائن عقدة نوع 	 Den Objektknütt- Typ utsöken


وستراسمان 	 Meitner


حرّر عناوين البريد الإلكتروني 	 Nettpostadressen bewerken


تعذر تحميل القالب% 1 	 De Vörlaag "% 1" lett sik nich laden.


ابدأ الخدمة 	 Deenst utföhren


بوليغيروس 	 Breinigerberg liggen


كوبي براينت 	 Schadde


دعم ل PGP 6 و تحسينات أخرى لدعم التشفير 	 Ünnerstütten för PGP 6 un anner Verbetern bi' t Verslöteln


البيانات الشخصية 	 eegen daten


صدِّر كامل. 	 Exporteren afslaten.


وسط كوينزلاند 	 vun de Hitparaden


تاريخ الإنشاء 	 Opstellt:% 1


يحمل غلوكونات الحديد الثنائي رقم الإي E 579. 	 Olenhöben liggt twüschen de Kreisstraten K 219 un K 225.


مرسال 	 Kortnarichten


نمط ملء الشاشة 	 Heelschirmbedrief


حرّر مدخل مخطط الألوانcontext-action 	 context-action


سيلفيو برلسكوني 	 Mangano Berlusconi


بيانات فوقية 	 Metadaten


عندما ترسم 	 wenn afbildt


قائمة التشغيلName 	 Afspeellist- WarktüüchName


يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت. 	 Disse Schriftoort warrt bruukt, wenn en Schrift mit fast Tekenbreed noot deit.


في مسيرتة المهنية نقلات نوعية. 	 Internatschonal is se mit fievteihn Johren antreden.


وقال ، مالوي 	 Bispeelswies Beleeg


ثوليوم 	 Thulium


الطبعات البيانات من مُنتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب. 	 Druckt de Daten ut de utsöchte Tabell oder Anfraag.


ريتشارد شتراوس 	 Richard muziekstuk


% 1 مسنود بالفعل إلى% 2 	 "% 1" is al na "% 2" towiest


قم بتدوير القطعة في اتجاه عقارب الساعة 	 Steen na rechts dreihen


انقاص العين الحمراء 	 Rode Ogen minnern


البيض 	 Witten in´n


صور جديدة 	 Nich- markeerte Biller


أوكلاندnew- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


افحص الـعنوان 	 URL pröven


التحديد من صفحة حجم انتقِ حجم إلى يعمل من أسفل قائمة الـ قائمة من يتطلّب يعمل طابعة سوّاق مُثبّتة 	 Papeergrött utsöken: Hier kannst Du de Papeergrött utsöken, op de Du drucken wullt. De Inholt vun de List hangt vun den Druckerdriever ("PPD") af, den Du installeert hest.


كامل احتياطي. 	 Vulle Sekern is start.


داشر 	 Dasher


ظل التبادل متوقف لعدة أيام وسط تكهنات بأن العملاء قد فقدوا أموالهم. 	 He hett nu blots noch twintig Minuuten Tiet, bit sien Opdraggever kummt, üm dat Geld aftohollen.


اتخذ مسافة، بعد ذلك من الرئيس أولاند، بعد تراجع الأخير عن وعوده الانتخابية، المتعلقة بالإصلاح الضريبي. 	 In en Referendum na de Afwahl vun Berlusconi is de Verfatensreform aflohnt worrn.


رياضيات سيئة 	 Leeg Mathematik


حدث خطأ عند تنشيط الخاطوط. 	 Bi' t Aktiveren vun dat Skript geev dat en Fehler.


% 1 يلغين قِناع الدعوة% 2. 	 % 1 deit de Inladenmask% 2 weg.


الوزن: 	 Stärk:


انقر هذا الزر لإلغاء عملية الكامير الحالية. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de aktuelle Kameraakschoon afbreken wullt.


وفي 1958، جاء إلى شيكاغو ومكث بها. 	 1985 möök he sik up na Chicago.


لا شيء سوى الفراغ والظلام، ... 	 Januar 1969) Dör Daak un Düster.


المستقبلThe amount of time since last played 	 De TokunftThe amount of time since last played


ترميز الآيزو 	 & ISO- Koderen


صدّر المفتاح.. 	 Slötel warrt exporteert...


نزّل إنتهيت. 	 Allens daallaadt.


غيّر فقرة نص ترقيم. 	 Afsnittränners, Textfleten, Ränners, Optellpünkt, Nummereren usw. ännern


لقبها الوحيد المعروف هو: الزوجة الملكية العظيمة. 	 Denn schall de Naam woll heten „De reine Deern“.


دي كليفز 	 Ravenstein Boudewijn van Bourgondi


Kammu يغير 	 tämlich


ادمج النقاط 	 Lienpunkt opstellen


نقر إلى اضف a سؤال 	 Klick hier, wenn Du en Fraag tofögen wullt.


أمهل 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


تصفيةName 	 GlööskorrektuurfilterName


وقد أظهرت كلاب المجموعة الثالثة عجزا مماثلا للمرة الأولي. 	 As Vörgrupp vun de Kinks hebbt se to’n eersten Maal op de Bühn stahn.


مرقاب النّظام 	 Sysmonitor


جاما الشاشة تمثّل أداة لتغييرتصحيح جاما الشاشة. استخدم المنزلقات الأربعة لتعريف تصحيح جاما إما كقيمة مفردة أو منفصلة لكل من مكوّنات اللون الأحمر والأخضر والأزرق. قد تحتاج لتصحيح السطوع وإعدادات التباين لشاشتك من أجل نتائج جيّدة. صور الاختبار تساعدك في تحديد الإعدادات المناسبة. تستطيع حفظها لكل النظام على ملف XF86Config (يتطلّب وصول جذري (أو لإعدادات الكيدي الخاصة بك. وفي الأنظمة متعدّدة الرؤوس يمكنك تصحيح قيم غاما بصورة منفصلة لكل الشاشات. 	 Monitor Gamma Dit is en Warktüüch för' t Ännern vun den Monitor sien Gammakorrektuur. Bruuk de veer Schuvers för' t Fastleggen vun de Gammakorrektuur as een Komplettweert, oder enkel för de rode, gröne un blage Komponent. Villicht muttst Du för beter Resultaten de Instellen för Helligkeit un Kontrast vun Dien Monitor richten. De Testbiller hölpt Di dorbi, propper Instellen to finnen. Du kannst de Instellen för' t hele Systeem na Dien "XF86Config" sekern (Systeemplegerverlöven nödig), oder na Dien egen KDE- Instellen. Op Mehrschirmsystemen kannst Du de Gammaweerten för all Schirmen enkel instellen.


سلطنة بروناي 	 Brunei


الطيران البرج 	 Flegen Toorn


الـ لعبة هو! 	 Dat Speel is liek!


كان أنجحها فيلم رجال لا تعرف المستحيل. 	 Man, he harr ok en poor Filmen, de nich so goot ankamen sünd.


& # 230; صغير 	 æ (# 230;) lütt a mit anbunnen e


الاسم البسيط 	 Eenfach Naam


كما كان الألعاب الأولمبية 	 Al 1908 hett Olympschen Spelen


الخيارات 	 Akschonen


مفاتيح بطيئة 	 Slot-Reihe


نوع الورق 	 Alarmtyp


أرسل صوتك بنجاح. 	 Dien Beweerten harr Spood.


أكسجين بطاقةName 	 Ägyptsche Stilmuster mit mall Mumien. Name


إسترجاع 	 Wedderherstellen


شريط موقع قابل للتحرير@ option: check Startup Settings 	 Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings


أنباء عن سقوط بنغازي بيد المتظاهرين. 	 De lüttjere Deel vun de Protestanten is dor gegenan gahn.


اعرض الإستعمالات 	 Bruken wiesen


ويليام هامبسون 	 Amundsen


مِن 	 vun


الإمبراطور فرانسيس 	 Kaiser Franz Kaiser Franz II


حقل الارتفاع 	 Hööchdefeld


المكسيك (الولايات المتحدة) mexico_ states. kgm 	 Mexiko (Staten) mexico_ states. kgm


اخفض القناع 	 Mask na achtern


الإعداد الخط من. 	 Schriftoort vun den Vokavelsett warrt fastleggt...


: الطبعة الخاصة 	 In de düütschen Kinos


الوكالة 	 Kopp hele Inwahnertall


حكومة فيشى 	 vun’e


بوصة نداء رسم بياني عرض إستعمل أعلى أسفل إلى اذهب مستوى أعلى أسفل متناوب و إستعمل يسار يمين إلى تغيير إلى أخوات من a الحالي نداء إلى نشّط الحالي عنصر ضغط Return n 	 ... dat Du Di binnen dat Oproop- Diagramm mit de Pieltasten bewegen kannst? Bruuk Hooch un Daal, wenn Du en Oproop- Evene höger oder daal gahn wullt, dor wesselst Du bi twischen Oprööp un Funkschonen. Mit Links un Rechts kannst Du na de Geswister vun den opstunns utsöchten Oproop gahn. Wenn Du dat aktuelle Element aktiveren wullt, drück de Ingaavtast.


لا أسود 	 Keen Swatt


باراغوارparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


نُسَ_خ: 	 Kopi_ien:


كانت تلك التجربة بمثابة صدمة للدمية الدب الذي أجبر كل من بيمبو وكالكيس الهروب معه، بتعصب كان مقتنعًا أن الطفلة لم تعد ترغب فيهم. 	 Tosamen künnt se dorför sorgen, dat de Öllern vun Judy un Peter nich den Unfall hebbt, de de Kinner to Wesen maakt harr.


ريمنجتون 	 kamen tolest


بيريجاني 	 Heidbahn liggt


خذ الإثنين عند حصول إختلاف 	 Bi Konflikt beed bruken@ info: tooltip


تمت المزامنة 	 Avgliekt OK


سعد آباد 	 Wageningen Wageningen


الفرعون s القبر 	 Den Pharao sien Graff


الأسبوع 	 Elke Week


منحنى حرّة نمط 	 Bagen free teken


لا_ئم الصورة في النافذةview-action 	 view-action


أظهر شريط ال_حالة 	 Tostandsbalken opwiesen


البوابة 	 Leeg IP- Adress ingeven.


السمت الجديد: 	 Nieg Azimut:


بيدرو ارمينداريز 	 Pedro Armendáriz mexikaansch


يبحث 	 Söken


احذف مهمَّة التبعية 	 Opgavenafhängigkeit wegdoon


أمريكا/ نومي 	 Amerika/ Nome


نشّط أداة النصوص على هذه الطبقةlayers-action 	 layers-action


الـ مستخدمون بوصة خادم 	 Op den Server sünd to vele Brukers.


% 1 أخر زيارة:% 2 أول زيارة:% 3 عدد الزيارات:% 4 	 % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4


حكومة المملكة المتحدة 	 vun de


رودريجيز 	 verondersteld


أعد الضبط لل_مبدئيات 	 _To Originale torüggsetten


توراجا 	 turf vervoerd


& مكّن جافاسكربت إجمالًا 	 JavaScript för' t hele Systeem anmaken


الألكترون 	 Elektronenopnahm


العتبة: 	 Grenzweert:


مهندس معماري 	 Regeer


هنري أوريم أوكيلو 	 Henry Oryem Okello


إلى كتابة إلى ملفّ إلى INDI جهاز ليس. 	 Datei "drivers. xml" lett sik nich schrieven. Ännern an de INDI- Reedschapdrievers laat sik nich sekern.


أزل اختبارات الصلاحية لهذه الخلية 	 Gellen- Tests för disse Zell wegdoon.


الأدنىSize Policy 	 LüttstSize Policy


رييكا كرواتيا 	 umgewing Borkelo


موسم - 11 	 Saison / 11 eerste


ممتصّ الصّدمة 	 Poller


يضم رواق أتالوس متحف الأغورا القديمة. 	 En Muur geiht üm de ganze Ooldstadt umto.


وراح 	 gifft


افري أخبرته 	 Helmut Freise


صدّر@ info: tooltip 	 Exporteren@ info: tooltip


حساب جديد 	 Neuer Account


سيكرر عنصر التعبير النمطى هذا عناصر التعبير النمطية التي يحيط بها عدداً محدداً من المرات. يمكنك تحديد عدد مرات التكرار باستخدام النطاقات. فمثلاً ، قد تحدد أنه يجب أن يطابق من 2 إلى 4 مرات ، أو أنه يجب أن يطابق تماماً 5 مرات ، أو أنه يجب أن يطابق مرة واحدة على الأقل. أمثلة: لو أنك حددت أنه يجب أن يطابق أي عدد من المرات ، والمحتوى الذي تحيط به هو abc, عندها سيطابق التعبير النمطي هذا سلسلة الرموز الفارغة ، و سلسلة الرموز abc ، و سلسلة الرموز abcabc ، و سلسلة الرموز abcabcabcabc ، وهكذا. 	 Disse Deelutdruck passt, wenn de Deelutdrück dor binnen sik so vele Maal wedderhaalt, as Du dat angiffst. Du kannst de Tall vun Wedderhalen ok över Rebeden angeven: Du kannst fastleggen, dat de Deelutdruck op 2 bet 4 Wedderhalen, op nau 5 oder tominnst een Vörkamen passen schall. Bispillen: Wenn Du angiffst, dat he op jichtenseen Wedderhalen passen schall un dor binnen abc steiht, passt de Deelutdruck op de leddige Tekenkeed (0 maal wedderhaalt), de Keed abc, de Keed abcabc, de Keed abcabcabcabc, usw.


الطول (عدد أسطر الفاكس) 	 Hööchde (Tall vun Faxregen)


افتح بوصة خارجي متصفح 	 Söken in extern Nettkieker opmaken


لاوسworld. kgm 	 Laosworld. kgm


بيدي 	 Königriek


يرئسها اليوم صالح القاضي. 	 He weer later Amtsrichter.


آسيا/ أوجونغ_ باندانغ 	 Asien/ Makassar


إرفاق إلى 	 Na dissen ratschonalen kubschen Bézierbagen tofögen


فتح مشروع 	 Projekt opmaken


الغ دمج المنطقة المنتقاة 	 Tosamenföhren vun' t utsöcht Rebeet torüchnehmen.


لاتيني 	 Steed


اللون 2: 	 Klöör 2:


معاملات رياضية اضافية 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


طبقة موَّلد 	 & Koppel- Laag


لا يستطيع ابحث ملفّ إلى محذوف. 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Wegdoon finnen.


لم أتمكن من فتح "% 1". 	 Sekern nich mööglich.


هل أنت متأكد ؟ 	 Büst Du seker?


العروض الاسم من نافذة و يحتوي إلى الإيطالية 	 Wiest den Naam vun' t Finster un bargt Stüern för' t Hanteren an' t Finster


مقاطعة ألاميدا 	 Gerichtsbezirk Halmstad


كلمة سر _جديدة: 	 _Nejes Passwoord:


جاري طلب حالة الملف:% 1 	 Dateistatus warrt leest:% 1


إرفاق ملف 	 Datei anhangen


على جائزة نوبل للطب لعام 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


الهدف ملحقName 	 Teelmoduul för GalmuriName


اسم الإيقونة المستعملة للطابعة 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


الألوان 	 Komoren


الملف ليس ملف .desktop صالح 	 datei is keene akerate .desktop Datei


رمسيس 	 Marschalck


كويرنافاكاmexico_ states. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


بورتو نوفوafrica. kgm 	 Porto Novoafrica. kgm


ولِّد كلمة سر 	 _Nejes Passwoord ingeven:


ديربيشاير 	 Affäre


أبعاد الشاشةNAME OF TRANSLATORS 	 De Afmeten vun den SchirmNAME OF TRANSLATORS


عدل مخطط الاختصارات الحالي. هل تريد حفظه قبل التبديل إلى الجديد ؟ 	 Du hest dat aktuelle Tastkombinatschonen- Schema ännert, wullt Du dat sekern, ehr Du na' t niege wesselst?


بجييز كوف 	 ritt 229


أوبيرون 	 Utschenkgenehmigung


اسمح للاتصالات البعيدة بتحكم بسطح مكتبك 	 Feern Brukers dat Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


الأدرياتيكي 	 Duve


يوتّر: 	 & Tiet:


أكثر من سنتين 	 > 2 Johren


النسبة المقياسية 	 Ansichtgrött


وهذه الأوراد الثلاثة هي الأوراد الخاصة. 	 De Elementardeelken hebbt dree Egenschoppen.


أمريكا/ غواياكويل 	 Amerika/ Guayaquil


الرئيس المستوى 	 Överschrift Stoop Een


يفتح كل فروع شجرة الملفات 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom op


اذهب إلى الصفحة 	 To Siet wesseln


برازيليا 	 Brasília


إدخال نص لـ شارة و ضغط التالي إلى إظهار متغير put عند e g هذا قطعة هو. 	 Giff hier den Text för Dien Textfeld in un klick op "Nakamen". Wenn Dien Text variabel wesen schall, föög "% 1", "% 2", usw. na de tohören Steden in (t. B. "Disse Afsnitt is% 1 Eenheiten lang.").


من: %sSubject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


والثاني هو مطار كينفيلد، على بعد 15 دقيقة من روسو على الساحل الجنوبي الغربي. 	 Herzlia liggt ruch weg 15 km nördlich vun Tel Aviv an de Middellannsche See in de Scharonebene.


قيمة المستقبل 	 Tokamen Weert


إعدادات المستخلص 	 Utlees- Instellen


توفي الدول 	 Salvador Allende ’n Präsidenten


الشبكة 	 Netwark


فيرلين 	 russ


في اللوحة رقم plate 9 إنهم لا يريدون (بالإسبانية: No quieren) امرأة عجوز تملك سكيناً في الدفاع عن فتاة شابة تعرضت للاعتداء على يد جندي. 	 In de Film Alice lebt hier nicht mehr speel se en jung Wittfru, de mit hör Söhn en tweete Chance in’t Leven söcht.


حفط الصورة% 1 فشل! 	 Sekern vun Bild "% 1" fehlslaan.


ضبط 	 Versetten fastleggen


أدكس فلورنسا 	 Nieseelandsche Rebeed


الحرف الأول علوي 	 Eerst Bookstaav groot


معدل الإطارات 	 Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


A وحدة a كامل لـ استخدام معComment 	 En Moduul, dat en helen Klörenruum för den Bruuk mit Pigmentklöör- Bewerkensysteem inbuutComment


كالدويل 	 Verschillende dialectologen


استورد تشكيلات عفريت- الطاقة 	 Stroomdüvel- Profilen importeren


لاكوتا 	 Tipis


سارة جين مور 	 Sara Jane Moore


لاحظ، لا أقول الإسرائيلي بل اليهودي". 	 Se menen, he weer man bloß en „halven Joden“.


عاجز إلى نفِّذQSQLiteResult 	 Utdruck lett sik nich utföhrenQSQLiteResult


% 1 مدير في القنوات:% 2 	 % 1 is en Klöönruumbaas vun:% 2


إخفاء أرقام الهاتف 	 Telefoon tohuus


اذهب الى 	 Gah dor hen


الفشل: 	 Fehlermellen:


مونتجومرى على روميل 	 Nao


بوشيه دو رونfrance. kgm 	 Bouches- du- Rhônefrance. kgm


تادوساك 	 Wieder buten gifft


يرجى إدخال اسم: 	 Bitte giff den Naam in:


متحكم مربع تحرير و سرد 	 En Utsöökfeld- Stüerelement


الحجم الأقصى 	 Hööchstöller


النرويج 	 Noorske


يخلق a جديد فارغ الألبوم بوصة قاعدة بيانات. 	 Stellt en nieg leddig Album in de Sammeln op.


صورة الألبوم 	 Fotoalbum


انسخ م_كان لوح الألوان 	 _Ort opmaken...


ثندر بيرد موزيلا استيراد المرشّح انتقِ القاعدة ثندر بيرد موزيلا افتراضي بريد محلي المجلّدات ملاحظة أبداً اختيار a مجلّد ليس تحوي على ملفات لـ a IF get جديد منذ الإيطالية هو إلى مجلد بنية ثندر بيرد استيراد 	 Importfilter för Thunderbird un Mozilla Söök den Wörtelorner vun de Thunderbird/ Mozilla- Nettpost ut (normalerwies is dat~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Beacht bitte: Söök bitte nienich Ornern ut, de keen mbox- Dateien bargt (t. B. en "KMail" - Nettpostorner). Wenn Du dat liekers deist, kriggst Du en Barg niege Ornern. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "Thunderbird- Import" op.


أحصل على رسمة من: 	 Bild bruken ut


ورقة 	 Tabell


لفّ الأسطر الطّويلة 	 Lange Regen ümbreken


اسحب بالزرّ الأيمن خط آخر أو انقر باليسار للانتهاء. 	 Treck mit de rechte Muustast en anner Lien, oder klick links, wenn Du ophören wullt.


الخدمة السرية لجلالتها 	 On Her Majesty ’s Secret Service


تيتا 	 Dormols hett Gerhard


الجيش الكوري 	 geven süüdkoreaanschen Minister


دوفرCity in Delaware, United States 	 DoverCity in Delaware, United States


انتقي مجلّدًا 	 Verteeknis wählen


انشئ ملفات نسخ احتياطي 	 Sekerheitkopien opstellen


هاسيندا 	 hett 482


أو (ما صح قسمة أحدهما على الآخر قسمة صحيحة من غير كسر). 	 Wichtig is ok, dat se nich heel un deel utdrögen doot.


برايز نورتنCity in East and South East England, United Kingdom 	 Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom


t مخرجات ملفّ n 	 \ t" Utgaavdatei "


الفرشاة 	 Pinsel


تكونت الجبهة الأوكرانية الأولى 	 1942 : De 39 sowjetsch


السّلوك عند الانخفاض في الصّابغ 	 Bedregen bi wenig Toner


كلمة للوراء@ action 	 Een Woort torüch@ action


محسوب 	 Verwacht Estemeren


اعرض معلومات الإطار 	 Rahmeninformatschoon ankieken


RANDPOISSON( س) 	 RANDPOISSON( x)


آسيا/ كوالالمبور 	 Asien/ Kuala_ Lumpur


المعامل رقم_ البدء يحدد المحرف الذي سيبدأ من عنده البحث. المحرف الأول هو المحرف رقم 1. إذا أُسقِط رقم_ البدء ، سيفترض أنه 1. 	 De Parameter "Startnummer" leggt dat Startteken för de Söök fast. Dat eerste Teken is Teken Nummer 1. Wenn "Startnummer" weglaten is, warrt "1" vermoodt.


على جميع أسطح المكتب 	 All Schriefdischen


إذا كان لحاسوبك عنوان إنترنت دائم ، فإنه يتوجب عليك إدخال عنوان IP هنا. 	 Wenn Dien Reekner en duerhaftige IP- Adress hett, giff ehr bitte hier in.


كنت سأشعر وقتها بحال أفضل. 	 Man he wüss dat doch beter.


تجاهَل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي 	 Grött vun' t importeert Bild övergahn un aktuell Grött wohren


تمتلك الشرطة زورق دورية وحيد. 	 Schippdörp hett en egen Karkhoff.


النوع@ title: column a standard resource? 	 Typ@ title: column a standard resource?


لا يوجد مداوِل بحث متوفر لنوع المستند '% 1'. 	 För den Dokmenttyp "% 1" gifft dat keen Söökmoduul.


، لحزب الوطن الكبير 	 vun Partei


أنت حذف a مستوى حتّى a لعبة و a مستوى حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة. 	 Du kannst keen Stoop wegdoon, ehr Du nich en nieg Speel mit tominnst een Stoop opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


القزم 	 Nootsituatschoon


أراوكاcolombia. kgm 	 Araucacolombia. kgm


الصق محتويات الحافظة عند المؤشر 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen.


لا إلى إ_ نشئ SMTP المهمة! 	 SMTP- Opgaav lett sik nich opstellen.


حدد طريقة إنهاء السطر عند حفظ الملف. 	 Söök ut, welk Reegenn Du bi' t Sekern vun' t Dokment bruken wullt


تحرير@ action: inmenu Edit 	 & Bewerken@ title: menu


اعتبرت هذه الكلمة "ككلمة مجهولة" لأنها لا تطابق أي مدخل في القاموس المستعمل حالياً. من المحتمل أيضا أن تكون كلمة أجنبية. إذا لم يكن إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك إضافتها إلى القاموس عند النقر على أضف إلى القاموس. إذا لم تكن تريد إضافة الكلمة مجهولة إلى القاموس دون أن تعدلها ، انقر على تجاهل أو تجاهل الكلّ. و لكن ، إذا كان إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك محاولة البحث عن البديل الصحيح في القائمة أدناه. إذا لم تستطع العثور على كلمة بديلة هناك ، يمكنك كتابتها في صندوق النص في الأسفل ، ثمّ النقر على استبدل أو استبدل الكلّ. 	 Dit Woort is en "nich begäng Woort", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken.


من المؤشر 	 Vun den & Blinker af


عند التخلص من كل الجنود سيأتي رجل ألي عملاق. 	 Daalsöhl un Daalhänge sünd meest komplett verbaut.


زر موقع مشروع LibRaw 	 Na de LibRaw- Projektnettsieden gahn


الجمعية الوطنية 	 nasjonale de Katedraal


أعد الضبطtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


" كلوديوس بطوليمايوس 	 Claudius Ptolemeus Geographia


عادل الصفوف 	 Reeg liekmaken


حصل خطأ في معالجة ملف التنفيذي في% 1 	 Fehler bi' t Verarbeiden vun den "Exec" - Indrag binnen "% 1"


تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير موضع النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء. 	 Versöök vun Skripten, en Finster to verschuven, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster verschaven wöör, man dat Finster blifft, woneem dat is.


طبقة Bunt 	 Lisse


غالباً ما يشار إلى اللوثر ل. 	 Meist bestaht se ut allerhand Le’e.


جاري بدأ% 1... 	 % 1 warrt start...


الباسوك 	 Bie


يوكون 	 Carcross


أدرج صفحة جديدة بعد الحالية 	 Nieg Siet na aktuell Siet infögen


راقب آلة & بعيدة... 	 & Feern Reekner beluern...


العرض Alt بوصة شريط الحالة? 	 Hö/ Az- Koordinaten op den Statusbalken wiesen


اضبط كي بلاتو 	 Kategorie instellen


مستغانمalgeria. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


اختر عناوين البريد الالكتروني من دفتر العناوين. Email subject 	 Nettpostadressen ut Dien Adressbook utsöken@ label: textbox Email subject


& صدّر التلقيمات... 	 Strööm & exporteren...


الدالة MID () ترجع السلسلة النصية التي تحتوي على محارف بعدد الطول من سلسلة نصية ، ابتداءً من دليل الموضع. 	 De Funkschoon MID () gifft en Deeltekenkeed torüch, de "Längde" Tekens ut de Tekenkeed bargt un an Positschoon "Index" start.


صح: 	 Wohr:


توزيع 	 Verdelen


Checkout خارج نسخ من a شجرة من a مقَرName 	 En Boomkopie ahn Verschooninformatschoon ut en Archiv daalladenName


غالوب 	 bleek


إعداد المحررName 	 Editor inrichtenName


من أغسطسof September 	 Augof September


نور سلطان نزارباييف 	 1990 : Nursultan Nasarbajew warrt Staatspräsident


آرادromania. kgm 	 Aradromania. kgm


أداة التحديد 	 Utsöök- Warktüüch


خراسان شماليiran. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


بريد جديدShow Inbox 	 Neje E-PostShow Inbox


التدقيق الإملائي 1 	 Schriefwies- Prööv:% 1


انقر هنا لتستعرض بحثاً عن ملف برنامج البريد. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


العواميد: 	 Striepen:


ثقيل 	 Fett


هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. 	 Disse Weert stüert de Stoop för den aktuellen Effekt.


عملية السعي غير مُدعمة على الدَفق الأساسي 	 URIs nich unnerstütt


المقياس المفضل 	 Vörtrocken Ansichtgrött


أزل المرفق 	 Bilaag & wegdoon


أظهر ختم الوقت 	 Tietmarken wiesen


الاشباح المقدسة " 	 de Episkopat


مؤثرتين لجرايس 	 vörnahmen


إفريقيا/أبدجان 	 Afrika/Abidjan


في ذات العام، حصل على عدد من الجوائز الرياضية أبرزها جائزة جيمز إ. 	 In dat sülvig Johr kreeg he ok den James E. Sullivan Award as best Amateursportler vun dat Johr in den USA.


ابحث الأقصى نقطة 	 Maximaalpunkt söken


ومازالت القصة التركية تحتوى على اسلوب ثري ومواضيع شاسعة في يومنا هذا. 	 Vondaag speelt aver de Tourismus en grote Rull.


الإعوجاج 	 Vertarren


التقييم مرجّح 	 Na Beweerten wagen


وإنجلز 	 Engels studeert


بوكاير 	 Beaucaire Beaucaire


احذر لأن كل الشرور التي عرفتها في الدنيا خرجت من هذا الكهف المعتم. 	 Ok för dat Wohren von Anlagen ut de Vörtied hett he sik insett.


صحيفة صنداي تايمز 	 Southwark


المصابيح الخاملة: 	 Utmaakt LEDs:


هذا هو منفذ الذي سيستمع إليه krfb. 	 De Port, op de KRfb luustert.


قبة طوكيو المخصص 	 rockt op


شريط أدوات العلامات 	 Leestekenbalken


كانت أبخاث يورغن مُركزة على أساسيات انسبية العامة وعلى تطبيقات نظرية النسبية في مجال الفيزياء الفلكية. 	 De Forschungen vun Thorne befaaten sück mit de Grundlagen un astrophysikalischen Anwennen vun de Allgemeen Relativitätstheorie.


انسخ الهيكل 	 Vörlagen koperen


اختر المفاتيح إلى استخدم 	 Slötels utsöken, de Du bruken wullt


سيلفاتوري 	 letzte


واجهة المستخدم 	 Ilia


غدا %l:%M:%S %p 	 Tomorrow %l:%M:%S %p


رسمي خطابComment 	 Profeschonell BreefComment


يجب إدخال التّاريخ بهذه الصّيغة: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


8 صناديق بريد 	 8- Korf- Utgaav


& حقوق النسخ 	 & Copyright


صورة ممزوجة الألوانة (العمق 16 أو 24 بت) 	 Klörensett- Bild (16 - oder 24- Bit Klörendeepde)


Pretrace نهاية: 	 Vörspöör- Enn:


أزل علامة التعليق من الكود المحدد 	 Utwählten Text löschen


انتقِ رسالة فورية 	 IM utsöken


تعذّر إنشاء عنصر %s.grafted 	 grafted


يلغي لك% 1 الأذن لِلكلام. 	 % 1 nimmt Di den Snackverlööv weg.


ملحق أرشيف TODOName 	 TODO- ArchievmoduulName


فيرميليون 	 Beteken Vahldiek


عاجز إلى تحضيرQMYSQLResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult


تحجيم صورة: دع كل أزرار الفأرة 	 Bildgrött ännern: All Muusknööp looslaten.


اتجاه أزرار الفأرة 	 Maustasten Orientierung


FV_ ANNUITY( الكمية; الفائدة; الدورات) 	 FV_ ANNUITY( Bedrag; Tins; Perioden)


المرجو اختيار دليل بناء 'khtml /' سليم 	 Söök bitte en gellen Buuorner "khtml /" ut.


اللون من الدالة 7 	 Klöör för Funkschoon 7


أمح التاريخ 	 Vörgeschicht


ﻷي يوم هذا الملحق يعرض رقم اليوم من السنة في أعلى مستعرض جدول الأعمال. مثال ، 1 فبراير يكون اليوم 32 من السنة. Name 	 Dit Moduul wiest för elkeen Dag sien Nummer in' t Johr baven de Dagansicht. De 1. Februor is t. B. de 32. Dag vun' t Johr. Name


هذا المهمة هذا جدول. 	 Disse Opgaav wöör plaant. Dit maakt den Plaan leeg.


اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Köör opstellen wullt.


الرعاة الألمان 	 Bundslänner verenkelte


احذف ملف? 	 Datei wegdoon?


صنف: 	 Klass:


مهرجان آب هيلي آه للنيران والتقاليد 	 Up Helly Aa veurfestival


إيتا 	 Torüchsetten


يمكن أن ليس فتح جزء قاعدة بيانات. 	 Komponentendatenbank lett sik nich opmaken.


بارفاثي 	 Mercedes Barcha Pardo


الوصف & في العمود 	 Beschrieven in Striep


أولاف 	 Sif har


وخلال السبعينات، تعاونت هذه الأنظمة في عملية كوندور لقتل العديد من المنشقين اليساريين وبعض عصابات المدن . 	 De Spood vun de Rebellen hett de Regeren dorto bröcht, 1992 wedder en Mehrparteiensystem totolaten.


أظهر المِرْمَلة اللتي ستُحمّل 	 Arbeitorner, de laadt warrn schall


ستضبط كدي التخطيطات و بدء مؤشر التخطيط 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


روزاليند راسل 	 Hausen


ومرة جديدة كان على موعد مع القدر. 	 Jedet Johr liggt dat up'n annern Termin.


جلساء 	 Pogues


ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفName 	 Sett al bi' t Laden Leestekens för Regen, op de en Muster passtName


ثبت حزمة سرد أوامر عبر الخط 	 Internet- Skriptpaket installeren


افصل اللسان 	 Paneel & aflösen


تجاهل 	 Nich ännern


لا توجد علامة للمسار '%s' 	 Keen Leseteken funnen för URI '%s'


مالدونادو 	 Butendem


21 حيزران 	 Bezirksverwaltung


تقليل التباين 	 Weniger Kontrast


سام باسيل 	 Sam Bacile


السياق فيولانتي 	 hee alle joaren


الشاه 	 reupen


جزء الدولفين@ info: tooltip 	 Dolphin- Komponent@ title: window


احفظ اللعبة الحالية في ملف أخر 	 Aktuell Speel na en anner Datei sekern


جدول 1 	 Halfweerttiet:% 1 s


مالك الملف. 	 Dateibesitter


التروس 	 Grött vun de Tahnrööd


مسيحي إسمي. 	 Dat heet Christ.


فلورنسا 	 Medici Florence


& إسترجاع 	 & Wedderherstellen


السعير ؟ 	 Navers vörtietig torüchkamt


بلا اسم 	 Ohn Naam


متروبوليتان فرنسا 	 franzöösch Överseedépartements


لقد انتهى البرنامج% 1 بشكل غير طبيعى. 	 Dat Programm "% 1" hett sik nich normaal beendt.


إدارة الحاسوبName 	 SysteempleegName


طاجيكستان 	 milieuprobleemn


مهم 	 Wichtig


أنسخ المجموعة 	 Sammeln koperen


إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة 	 & Nafragen, wenn en Programm op en apen Knipp togriepen will


نقل الملف% 1 اكتمل. 	 Dateiöverdregen "% 1" afslaten.


تايبيهworld. kgm 	 Taipehworld. kgm


التتمة المتطابقة السابقة@ action 	 Verleden Kompletteren@ action


رتّب 	 Sorteren


المطلوب المزيد من المعلومات 	 Mehr Informatschonen nödig


توجه فوراً من أنجو إلى آخن، وتوج نفسه وسط ترحيب من النبلاء. 	 He güng nu na’t Andreanum in Hilmssen, wo he sien Abitur möök.


الأزرار: 	 Knööp:


الأقصر 	 Theben


عمليات الأداة تتبع حدود الرقعةview-action 	 view-action


وطني 	 för de


الكثافة: 	 Dichte:


& R S العبارات. 	 & R/ S- Sätz...


سهم شكلStencils 	 Form "Piel" Stencils


لا يمكن إنشاء المجلد:% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


ا_عكسselect-action 	 select-action


بادئة اسم العرض 	 Prefix för Wiesnaam


اسرد الحزم المثبتةDo not translate < name > 	 Installeert Paketen oplistenDo not translate < name >


حجز للإيداع 	 För Inspeelen reserveren


لا يستطيع محمّل صور GIF فهم هذه الصورة. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


كلية الدراسات العليا 	 ehr Highschool -


محرر لوحة المفاتيح ك. توتش -% 1 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1


داليدا 	 Düsse Fro kann


الرقم من سطور: 	 Regentall:


نقطة النهاية اليسرى للجار الأيم_نgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


عاجز عن استعمال% 1 خلفية الوسائط المتعددة:% 2 	 Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2


الطاقة% 1 value,% 2 unit symbol (power) 	 Leisten% 1 value,% 2 unit symbol (power)


يفتح a حوار إلى تغيير تفضيلات 	 Maakt en Dialoog för' t Ännern vun Instellen op


هاري كيم 	 - Harry Kim


بيونغتايك 	 Pyongtaek


كاليدونيا الجديدة 	 Meetweert vun


n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n 	 ... dat elk Foto en Kontextmenü hett, dat sik över en Klick mit de rechte Muustast opropen lett?


الحلّال: خسرت هذه اللعبة. 	 Löser: Dit Speel is verloren.


ذيل الحجم 	 Steertlängde


إنه الطريقة السياسية للتحرر من الدين. 	 Man sull de Politik to de Religion maaken.


أبحاثي 	 Koort- Söken


إفريقيا/لوبمباشي 	 Afrika/Lubumbashi


هل تريد استيراد عنوان المراسلة هذا إلى دفتر عناوينك ؟ 	 Wullt Du dissen Kontakt na Dien Adressbook importeren?


لأفضل فيلم رسوم متحركة 	 filmkritisi


الإصدار (% 1) لقاعدة البيانات لا يطابق إصدار التطبيق Kexi (% 2) 	 Datenbankverschoon (% 1) passt nich to de Programmverschoon vun Kexi (% 2)


الإهمال مستخدمون و استخدام قراءة كتابة لـ مستخدم 	 Den Bruker sien Instellen för de Dateirechten ("umask") övergahn un Dateien bloots för den Bruker lees - un schriefbor maken


مدينة الجزائرCity in Algeria 	 AlgierCity in Algeria


وأسرة 	 Karađorđević


بابوا غينيا الجديدةName 	 Papua- NiegguineaName


اطلب المساعدة... 	 Hölp mi...


لقد أعطاك مزود الإنترنت الخاص بك إسم مستخدم للتحقق من هويتك عند خوادم البريد. إنها عادة تكون الجزء الأول لعنوان بريدك الإلكتروني (الجزء قبل علامة @). 	 Dien Nettpostdeenst hett Di en Brukernaam geven, de för de Identiteetprööv op sien Reekners bruukt warrt. Normalerwies is dat de eerste Deel vun Dien Nettpostadress (de Deel vöran dat @).


ال_قناعlayers-action 	 Masklayers-action


- رمز حرفي 	 - En Teken


مضيف الاسم مُستخدَم إلى رسالة الهوية. 	 Reeknernaam för de Naricht- ID


مدير شهادات شخصي مدمجName 	 Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName


بنسلفانياusa. kgm 	 Pennsylvaniausa. kgm


قبل كل شيء ، يريد أن يجعل والده فخورًا. 	 Toeerst maakt he op charmant un will ehr hülpen.


اضبط LILO (مدير إقلاع نظام لينِكس) Name 	 LILO (Systeemstart- Pleger vun Linux) instellenName


غيّر اللغة. 	 Spraak ännern...


البيئة الكنديةComment 	 Ümwelt KanadaComment


ضبط تعبير 	 Utdruck fastleggen


عمليّة خطأComment 	 PerzessfehlerComment


نهري مندريس وماريسيا 	 Marsyas


الأمامي 	 Vörgrund


العدو 	 Gegensmann


تحول في ميزان القوى داخل المجلس العسكري بين عامي 1946 و 1950. 	 Elektrischen Stroom keem in de Johren 1946/1947.


ن_شّط 	 _Aktiveren


1807 - ديفيد أتشيسون، رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة. 	 1807: David Rice Atchison, US-amerikaansch Övergangspräsident vör een Dag.


تنفيذ ابحث لـ يعمل البدأ 	 Söökt wi bi' t Opropen na "Jiten"


كادوغليsudan. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


أضف للانتقاء الحالي 	 Aktuell Akschoon wegmaken


بولاCity in Croatia 	 PulaCity in Croatia


انشئ إطاراً 	 Rahmen opstellen


حول RSIBreak 	 Över & RSIBreak


انتقِ a نقطة لـ سطر إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de Strahl lopen schall...


مجموعة الملف. 	 Dateigrupp.


بينينفارينا 	 veurbeeld


أظهر أشرطة تمرير هذه النافذةview-action 	 view-action


العمر 	 Öller


تستطيع هنا تعيين دقة سطح المكتب البعيد. تُحَدّد هذه الدقة حجم سطح المكتب الذي سيعرض أمامَك. 	 Hier kannst Du de Oplösen vun den annern Schriefdisch angeven. Disse Oplösen leggt fast, wo groot Di de Schriefdisch wiest warrt.


كما سبقت في هذا الإنجاز المملكة المتحدة والولايات المتحدة. 	 In de USA und Grootbritannien weer se do aber nich so erfolgriek mit.


أمريكا الشمالية 	 Noord - Amerika


عوض دوخي - مغني. 	 Kiek ok bi: Change.


لا يستطيع تحديث مصدر صورة 	 Bornbild lett sik nich opfrischen


رجاء ملء العنوان حقل. 	 Bitte dat Titelfeld utfüllen.


شاشة القارئPrioritylevel: warning 	 SchirmleserPrioritylevel: warning


لا يستطيع تحول إلى البيانات اعرض جدول تصميم هو فارغ إ_ نشئ تصميم. 	 Wiel de Tabellenplaan leddig is, lett sik nich na de Datenansicht wesseln. Bitte stell toeerst Dien Plaan op.


المسلمين السنة 	 veurnamelik


ملف الإخراج: 	 Gööd vun de Utgaavdatei:


مخزن وسائط تبليغات: Comment 	 Spiekermedien- BeschedenComment


هيلزدال 	 Hillsdale


كرولي 	 Toeerst hett


ويقول: يجب معرفتها منذ الطفولة. 	 So wüss he dat noch ut sien Kindheit.


إنقر هنا لإنعاش المعلومات في هذه الصفحة. ملف السجل (الظاهر في الأعلى) سيتم قراءته للحصول على الأحداث الجديدة من سامبا. 	 Klick hier, wenn Du disse Siet opfrischen wullt. De Logbookdatei (baven wiest) warrt denn nieg leest un de Begeefnissen wiest.


الأمير فريزو 	 - van Prins Johan


الدالة CARY () ترجع الموضع الصادي المناظر لموضع نقطة في الإحداثيات القطبية. 	 De Funkschoon CARY () gifft de tohören Y- Positschoon för en Punkt sien Positschoon binnen en Poolkoordinatensysteem torüch.


الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات. 	 De pielrecht Hööft- Scheerwinkel, in Graad.


غير مُصنّفemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


جديد ملفّ مشاركات المجموعة: 	 Nieg Freegaav- Koppel:


مكتب محاسبة الحكومة 	 aver


القواعد. 	 Grammatik


التّوأمان السّياميانobject name (optional) 	 Siameesch Tweeschenobject name (optional)


دَخْل مستند هو SGML 	 Dat Ingaavdokment is en SGML- Docbook


في بحيرات بليتفيتش 	 de nömmt veer Aarten


يمكنك استخدام مُبدِل مواءمة و ";" لفصل الأسماء المتعددة 	 Du kannst Platzholltekens ("*", "?") bruken, mit ";" kannst Du Nööm trennen, wenn Du na mehr as een söken wullt.


بعض المعلومات مفقودة. 	 Dor fehlt wat an Informatschonen.


تزامن هذه القناة دفتر عناوين المحمول مع قاعدة البيانات المحفوظة على الجهاز. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Adressbook op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


حجم ثابتrect-select-mode 	 rect-select-mode


أمريكا/نوم 	 Amerika/Nome


اعثر@ action 	 Söken@ action


العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Titel vun' t XPlanet- Finster


دائرة (19) 	 Krink (19)


استيراد المرشّح لـ التوصيف البيانات ملفات 	 Importfilter för vun Cachegrind/ Callgrind opstellte Profildateien


كالترانز 	 oawerstekplaatse


مقاطعة شاندونغ 	 Australië de


الإفتراضيّات 	 Vörinstellen


وقال جيمس 	 Müller Meyer


الهادي/كواجلن 	 Pazifik/Kwajalein


اطلق مؤشر الليزر لتكتشف النوع الثاني من التفاعل. 	 Scheet den markeerten Laser af, dormit de twete Akschoon in Gang kummt.


اجعله افتراضي 	 As Standard bruken


لقطة شاشة 	 Schirmfoto


اقبل كلّ الكعكات 	 All Kookjes & annehmen


الأميرة أليكسيا 	 Preensesse Alexia


للدائرة التاسعة 	 de bevoegdhied de


الاختصاص ترويسات 	 & Kort


هيئة تدريب ضباط الاحتياط ك أداء بوصة جاكسن الصّانع أعلى سلسلة كومبيوترات أُنتجت من قبل شركة ديجيتال رمز ذلك رمز يعمل بوصة بعض سنوات الـ رقم من سطور من رمز هذا النسخة هو أداء تيم. 	 "DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4". Na "HAKMEM" sünd dit de Befehlen, de Jackson Wright 1962 in PDP- 1 schreven hett. Dat gifft dissen Kode jümmers noch binnen dissen Pausschirm, meist 35 Johr later, wenn ok de Tall vun Koderegen rund ümto redig wat tonahmen hett. Schreven vun Tim Showalter.


رجاء أو double. 	 Bitte wörpeln oder verdubbeln.


بالتيمور 	 busse


ومما ينفرد به الكلب السلوقي عن باقي الحيوانات التي تدرب على الصيد... 	 De Saagsnavels hefft sik spezialiseert up den Fischfang.


إحصائيات المحرف (المحارف التي تحتاج إلى التركيز عليها) 	 Tekenstatistik (Tekens, de Du wat mehr öven schullst)


اوكلارGenericName 	 OkularGenericName


اللف اليميني 	 Rechtsrullen


بشوية 	 groond Ipelo


الصباح و ساراواك 	 Sabah un Sarawak


في جامعة طوكيو 	 de Universität Tokio


عناصر حدود الشبكة، تفصل المجال العام عن المجال الخاص، وتنفذ جميع سياسات (ITSP) المناسبة لأمن الهاتف. 	 Vun 1998 af an is dat Telefonnett heel un deel digitaliseert, un dat gifft over de ganzen Eilannen weg en GSM-Nett for de Mobiltelefonie.


متوهج 	 Glöhen


معظم الهندوستان يدينون بالهندوسية، ولكن بعضهم يعتنق الإسلام أو المسيحية. 	 De Mehrheit von de Inwahners sünd Muslims, man dat gifft ok welk Christen un Hindus.


اقلب أفقياName 	 Kimmrecht spegelnName


ماهاراشتراindia. kgm 	 Maharashtraindia. kgm


يعاود نص من a خلية بوصة a جدول. 	 Gifft Wohr torüch, wenn de Schriftoort kursiev is.


جرمانية شرقية 	 n Germoans


عنوان الخادم: 	 Server- URL:


A قطعة من تشغيل و end نقطة 	 En Streek, fastleggt vun ehr Anfang - un Ennpunkt


تالبوت 	 Connexion


برامج أخرى... 	 Anner Programm...


نسبة مئوية 	 Perzent


نقر إلى ابحث لـ يعمل يسار 	 Klick hier, wenn Du de Sätz söken wullt, de Du linkerhand ingeven hest


يجري التنزيل ملفّ. 	 Indrag mit Spood verarbeidt...


تلقائياً نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB 	 Na dat en CDDB- Affraag funkscheneert hett, all Stücken automaatsch utlesen


دايتونا بيتش 	 Daytona Beach


انتقاء وسم... 	 Slötelwoord utwählen...


بند 2 	 Paragraph 2


حدّد الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. 	 Leggt fast, wo lang en Woort wesen mutt, ehr de Kompletterenlist wiest warrt.


كرر الورقة المنتقاة 	 Aktiv Tabell versteken.


الطابعة 	 Muuswieser


خيارات ألفا 	 Alphaoptschonen


المفرقعة Elat 	 Boisduval beschreeven Elateridae


خطأ في الصياغة: المتحولات كثيرة 	 Syntax- Fehler: To vele Argumenten


أيس أب 	 Düüs hooch


غانيا المدينةazerbaijan. kgm 	 Ganja (Stadt) azerbaijan. kgm


اسم المستخدم و كلمة المرور 	 OpenVPN- Identiteetprööv: Identiteet mit Brukernaam un Passwoort pröven.


بيير غالان 	 Pierre Galland


قائمة & فرعية جديدة... 	 & Nieg Ünnermenü...


تحول إلى منظور ملء الشاشةview-action 	 view-action


فشل إلى التحميل صورة 	 Indrag lett sik nich sekern...


بالرغم من تشكيل الحكومة في وقت لاحق إلا أن المحادثات بين الأحزاب قد تعطلت مما دفع إلى إجراء انتخابات مبكرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2015. 	 Na mehr as tein Johren Börgerkrieg sünd in'n November 2005 Wahlen afhollen wurrn.


ماءukraine. kgm 	 Waterukraine. kgm


زاوية Arc أصغر من زاوية falloff في قوس قزح 	 De Bagenwinkel in den Regenbagen is lütter as de Affallwinkel.


جامعة فيينا للتكنولوجيا 	 Universität vun de Westindischen Eilannen


رئيسي مشروع إعدادات 	 Hööft- Projektinstellen


مقر نقابات البناء ،أوروميدان، أحرقت. 	 All de Hüüs, bit op fiev, hebbt brennt.


محرر محفوظات الخيارات 	 Textbewarker


تشيواوا 	 Chihuahua


فيجيCountry name (optional, but should be translated) 	 FidschiCountry name


تحرير اسم عنوان المراسلة 	 Kontaktenansicht utmaken


افتح 	 Opmaken


فيرنال: 	 Vörjohr- Liekdag:


هذا سيفتح لسانًا جديدًا بدلاً من نافذة جديدة في العديد من الحالات ، مثل اختيار وصلة أو مجلد بزر الفأرة الأوسط. 	 Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst.


تطبيقDescription 	 ProgrammDescription


داخل إلى a المهمة مع. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Fraag mit Bröök lösen.


بعد: 	 Automaatsch kompletteren achter:


لإظهار النص بجانب الأيقونات في أيقونة شريط الأدوات 	 Leggt fast, wat Text bito de Lüttbiller op Warktüüchbalkens wiest warrt


كايبر 	 vaste


أنشئ نسخة من الإطار الحالي ، تعرض دائما نفس المحتويات. 	 En Kopie vun den aktuellen Rahmen opstellen, de jümmers den sülven Inholt wiest.


تبلغ سعة ملعبه 1800 متفرجا. 	 Vandagen arbeit dar 1800 Lüüd.


اطلب MPPE 	 MPPE bruken


لون الورق (المكوّن الأزرق) 	 Papeerklöör (blage Komponent)


ابحث بين: 	 Söken twischen:


الأخيرة 	 _Infögen


إيكالويت 	 Iqaluit


الدقّة 	 Oplösen


راديو ميرشي 	 Radio Oost


رشّح القائمة البردية... 	 Op & Nettpostlist filtern...


افتح الطابور المدير. 	 Reegpleger opmaken...


فالنتينو 	 Valentin sien


بويرتو مالدونادو 	 Puerto Maldonado


شيام 	 Kumries


الجنوبيzambia_ provinces. kgm 	 Söödzambia_ provinces. kgm


حيث يتهمون كاين بسرقة النقود منهم ، ويكشفون أنهم أخذوا زوجته وابنته كرهائن. 	 Joe neiht ut in sien Versteek, woneem he ok Carter un sien Dochter fangen hollt.


(2002) مدينة الرب Folha Online (16 September 2008). 	 Websteed vun de Stadt (engelsch) 2009.


الوقت الحقيقيPriority Class 	 EchttietPriority Class


ا_ستبدل 	 Allens wählen


سيلفستر الثالث 	 Franz


فيكووكا الولايةjapan. kgm 	 Fukuoka (Präfektur) japan. kgm


ويشفر 531 المفترضة إطارات القراءة المفتوحة. 	 Dat Klärwark schull för 135.000 Inwahners utleggt ween.


طراز اللون الحالي: 	 Aktuell Klöörmodell:


التالي > 	 & Nakamen


“الثأر 	 Anlaag


قاله الذهبي وقال: عاش أخوه بعده ثلاثين سنة. 	 Sien eerst Bundsligaspeel hett he an’ 30.


التطبيقات المستعملة مؤخرا: 	 Tolest bruukt Programmen:


معلومات theoraName 	 Theora- InfoName


لا توجد أجهزة موصولة 	 Keen Reedschap tokoppelt.


تامبا 	 Tampa


لعمَّال 	 Europääsche Middelstandsunion


تحميل المصغرات... 	 Vöransichten warrt laadt...


إجراءات زوايا الشاشة 	 Schirmecken- Akschonen


ملوّن 	 Klöör


أرتورو 	 Radio


شهر 	 Monat


تصميم الأيقونة 	 Lüttbildutsehn


مفتاح الإختصار المسطّر 	 Knöppboordkörtel


• الأسطول الأطلسي 	 Bisdom


نورتون 	 Wijngaarden


الأحدث 	 Niegst


زوال لون الأطراف: 	 Utblenn- Duer:


_عرّف المشاهد... 	 Neje Ansicht setten


المظهر 	 Utsehn


اسمح للنصوص البرمجية بتغيير حجم النافذة. 	 Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven


اعد عنصرا 	 Instellen


المستوى: 	 Stoop & 6:


افحص مجلّ_دا... 	 V_erteeknis unnersöken...


إعدادات الشفافية العامة 	 Allgemeen Dörschienen- Instellen


كريت 	 leeg


& بدون حدود 	 & Keen Rahmen


النرويجية (بكمالية و نيروساك) 	 Norwegsch (Bokmål un Nynorsk)


ص المعروفة 	 Begäng Y


موريتانياworld. kgm 	 Mauretanienworld. kgm


تايبينغ 	 Co Trainers


هل أنت متأكد من حذف المودم "% 1"? 	 Wullt Du dat Modem "% 1" redig wegdoon?


بعد فترة انقطاعwaters_ world- class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


أنه لو لم يكن مريدا لكان مضطرا. 	 En Bewies gifft dat dorför aver nich.


براسيرو - يكتب دي‌ڤي‌دي (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


غير ممكن 	 nich mööglich


خصائص %s 	 %s Eegenschapten


العنصر نوع تعبير: 	 Elemententyp- Utdruck:


تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذComment 	 Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern ümComment


المجموعات شدة الصوت من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى شدة الصوت إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد شدة الصوت أي شيئ نسبة مئوية هو و أي شيء نسبة مئوية هو. 	 Leggt de Luutstärk för den Vörleser fast. Na links warrt dat lieser, na rechts luder. Weniger as 75 Perzent warrt as "liesen" un mehr as 125 Perzent as "luut" ankeken.


القضاة 	 dormet eenkels


إنجر 	 olen düütschen


نمط الانتقاء: 	 & Sietköör


ابدأ لعبة جديدة 	 Een nejes Speel starten


جمهورية البوسنة 	 ’n ollnbörgschen


الأحماض النووية 	 Karnoort


الركيزة 	 AfstraktielName


تحرير الألبوم. 	 Album & bewerken...


آخر دخول إليه 	 Togrepen


الملف موجود مسبقاً 	 Gifft Datei al


أغلق الحوار 	 Dialoog tomaken


افتراضي صوت نوع بوصة تنبيه حرّر حوار. @ option 	 De Standardinstellen för den Klangtyp in den Bewerkdialoog@ option


ويسلي 	 schaans


نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 	 de Endrunn deelnommen


جزر تركس وكايكوس (المملكة المتحدة) caribbean. kgm 	 Turks - un Caicos- Eilannen (GB) caribbean. kgm


إحصائيات الذاكرة الظاهريةName 	 Statistik för den virtuellen SpiekerName


خصائص... 	 & Egenschappen...


النوع غير صالح 	 Leeg Typ


محرك تفاصيل 	 Karn- Enkelheiten


_تمويه 	 Brennen


العنصر السابق في القائمة@ action 	 Verleden Listindrag@ action


مكبّرة & عامودياً 	 Pielliek maximeert


خطأ KIO:% 1 	 KIO- Fehler:% 1


لائحة الرسائل - رسائل مهمة 	 Narichtenlist - Wichtige


دوارتي 	 Rosario


ألعاب الألواح 	 BrettspeelName


أوموري 	 Aomori


اللون 1 	 Klöör 1


إندا سانت فينسينت ميللاى، بكتابة قصيدة الربيع: :To what purpose, April, do you return again? 	 De NASA hett dornah bestimmt, de Mission dree Maand later mit glieker Besetten nochmal to starten.


أجهزةCity in Quebec Canada 	 DesbiensCity in Quebec Canada


خانة n t 	 Handreekner- Indrag:\ tThe pilot record is deleted.


اختيار & كل الرسائل 	 Naricht na baven rullen


الترجمة 	 Översett warrt dat vun


هذا يخفي محتوى الخلية ويعمل فقط إذا كانت الورقة محمية. وكون الخلية نفسها محمية أم لا غير مهم. 	 Dit versteekt den Zellinholt un arbeidt bloots, wenn de Tabell schuult is, eendoont, wat de Zell sülvst schuult is oder nich.


كريستيانو رونالدو 	 Vieira Christiano Ronaldo


ابدأ 1 	 Anfang:% 1


تعذّر جلب معلومات الملف '%s': %s 	 Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s


تطبيق المساعدName 	 Programm- HölperName


أطلب المغفرة من الجميع، كما وأني أطلب صلاة الجميع. 	 Fröher harr de Begreep noch en beten annere Bedüden.


فوغان 	 Holiday


محطة عمل ثلاثي الأبعادStencils 	 Arbeitreekner 3DStencils


ضخم@ label: textbox 	 Groot@ label: textbox


في حزب الشعب الديمقراطي المسيحي 	 de Christlich Sozialen Volkspartei


الانا 	 Spraak mit Flexion


لا يزال المبنى الرئيسي للمستشفى قائما حتى اليوم و يحتله قسم الجراحة بالمستشفى . 	 He hett wieder to de Welfen hollen un weer nu Hospitant bi dat Zentrum.


موسَّطة 	 Inne Midde


رزنامة أَعِّد خصائصKeywords 	 KalennerKeywords


الاضطرابات 	 betrökken


انقل البكسلات المحددة إلى الحافظةedit-action 	 edit-action


ضم الإشارات والفتحات في التجميع 	 Signalen un Slots mit na Koppeln rinnehemen


فاحص أخطاء GNUComment 	 GNU- FehlersökerComment


غير مشفّرة 	 Ahn Verslöteln


أزِل طابعة 	 Standardmuuswieser


يحتاج KGpg لمعرفة مكان تخزين ملف إعدادات GnuPG. 	 Du muttst KGpg dat GnuPG- Programm vertellen, wat dat bruken schall.


حجم الطّوبة: 	 Tegelgrött:


نمط إكمال النص لمتصفح المسارات 	 Den URL- Navigator sien Textkompletteer- Bedrief


ميلتون 	 Postuum


التأثير الكومة التعيين 	 Effektstapel- Instellen


تظهر هذه قائمة المواقع التي تُقبل منها الشهادات حتى ولو فشلت عملية التأكيد. 	 Disse List wiest de Servers, vun de Du Zertifikaten annimmst, ok wenn dat Zertifikaat en Prööv villicht nich besteiht.


الموضوع من 	 Bedraap & & & Vun


يخرج من التطبيق 	 Maakt dat Programm ut


تاريخ البدء 	 Startdatum


الدور: 	 Roll


جثوة "kurgan." 	 Dat weer de „Kooringa“.


عندما ثبت المصممون على هذه الفكرة، أسموها في البداية "Lunch"، ثم غيروها إلى اسمها الحالي. 	 De Satz is na Thales nöömt, wieldat dat heet, dat he de eerste weer, de den Satz bewiesen hett.


يمكن أن ليس أدرج صف سيّد جدول لا أوّلي مفتاح. 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel för de Hööfttabell keen Hööftslötel fastleggt is.


البعليم علمهم اياها اباؤهم 	 eerst sett


الشيطان 	 Dämoon


ولا تزال تستخدم جداول البيانات لتتبع المهارات في عصرنا. 	 In datsülbige Johr keem noch de Habilitatschoon achterher.


قفص 	 kümmt


الاستعادة% 1... 	 "% 1" warrt wedderherstellt...


الصّفة اقتباس: 	 Goosfööt bi Attributen


يمكن أن ليس التحميل جهاز خطأ إعادة التّشغيل. 	 De Reedschap "% 1" lett sik nich laden. Start KMobileTools bitte nieg, wenn disse Fehler duerhaftig opdukt.


فحص القدرات الأمنية التي يدعمها% 1... 	 Dat Sekerheitkönen vun% 1 warrt pröövt...


أضف امتداد جديد 	 Nieg Verwiedern tofögen


جاك دوبوشيه 	 Jacques Dubochet


الزوجة التالتة لجيمي 	 Annere


رامسر 	 Sakht Sar


أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


دايجون سيتيزن 	 Kapazität vun


رمز CRCCompression method 	 CRCCompression method


اعدادات الصورة 	 Bildinstellen


شهادة الإستخدام 	 Zertifikaatbruuk:


ندى أقلQShortcut 	 Hööchden lieserQShortcut


الأناشيد خارج مُنتقى أفقياً 	 Ornt de utsöcht Stüerelementen kimmrecht an


ألمانيا الغربية 	 de schriever


خطأ فشل إلى حفظ لعبة. 	 Fehler: Dien Speel lett sik nich sekern


أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


ولكن يبقى موسم الزيتون موسم مهم في كل عام. 	 Dat Schützenfest is jümmer an’t twete Wekenenn in’n Juli.


الألوان الحالية 	 Aktuell Klören


شغّل جلاء في نمط العرض التقديمي 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


وان 	 EVA


للتشفير 	 För' t Verslöteln


تغيير تاريخ الانتهاء... 	 Afloopdatum ännern...


ماتياس 	 : Matthäus


وينستون - سالم 	 vun


مسطرة الشاشة لكديName 	 KDE- SchirmlineaalName


ليس هناك بطاقات متوفرة عن طريق وصلة pilot 	 Keen Koorten över "pilot- link" verföögbor


المحدد:% 1 	 Köör:% 1


منفذ 	 Koppelsteed


جرجانية 	 Urgench


لسوء حظ غيديمين فقد هذا كان العمل سهلا. 	 Ok an düsse Steed kreeg he allerhand Arger.


KDevelop مشروع الواجهةGenericName 	 KDevelop- ProjektkoppelsteedGenericName


وزارة الداخلية 	 de Verwalten is


البكالوريوس الآداب 	 veer


خطأ بينما إنشاء جديد مجلد ربّما ليس إذن إلى كتابة بوصة مجلد. 	 Fehler bi' t Opstellen vun den niegen Orner. Villicht hest Du keen Schriefverlöven för Orner% 1.


أي مكانFor Word Wrap Policy 	 JichtenswoFor Word Wrap Policy


الرسائل 	 Bidrääg


دوار 	 Vertigo


زيجيد 	 Sportbiraad CDU


أشرف على البحث مشرف الأستاذ جيو Wiederhold. 	 He wull lever up en eegen Kommando wachten.


منطق 	 Logik


أعِد المحاولة العدد الأقصى 	 Bi de Hööchsttall vun Wedderhalen anlangt


خاض خلال مسيرته 27 نزالا، فاز في 27 ولم يخسر. 	 Mehr as Platz 27 sprung dor denn nich mehr bi herut.


مسيير صف الإنتظار 	 Reegpleger


الشّكر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا. 	 Dank ok an all anner Lüüd, de dit Programm mööglich maakt hebbt.


نورث آدامز 	 North Adams


لوكسمبورغuzbekistan. kgm 	 Bucharauzbekistan. kgm


أوسيانياName 	 OzeaanienName


لصقيلة البيزنطية 	 Osmanen


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# صوت #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# الصوت 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Audio #-#-#-#-# nds.po (gnome-control-center gnome-2-28) #-#-#-#-# Ton


السونار 	 Sonar


تحذيرات 	 Wohrschoen


يمكن أن ليس فارغ مشهد n 	 En leddig Szene lett sik nich dorstellen.


سلسلة شاحنة 	 Saisonfinale


الولايات والأقاليمindia. kgm 	 Staten un Territorienindia. kgm


الجيفرسونيون 	 Jefferson spraken


مرشج إضافة طابعة 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers


اح_ذف القناةchannels-action 	 channels-action


كلمة مجهولة: 	 Nich begäng Woort:


تنفيذ أحمر أزرق ثلاثي الأبعاد 	 Root un Blaag för 3D- Dorstellen trennen


اروبا 	 Aruba


الشبكة اتصال 0 	 Nettwarkverbinnen 0


ملاحظة:% 1@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


هو ليس مقروء 	 % 1 lett sik nich lesen@ info


الإلياذة 	 Homer


أدخل مسار برنامج htsearch الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Giff den Padd na dat Programm "htsearch" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htsearch


الفنلندية (fi) 	 Finnsch (fi)


التاريخ: 	 Opfrischen


A ضجًة ، ضجيج نقص صورة المرشّح ملحق لـ. 	 En digiKam- Bildfiltermoduul för' t Ruusminnern.


تبهيت 	 Utblennen


تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة. 	 Biller för de Achtergrundbild- Diaschau söken


ستيف 	 Schauspeelschool


* _BAR_كافة الملفات 	 * _BAR_All Dateien


لا يمكن الكتابة على الدليل “%s” 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


تبديل إلى %s 	 Verteeknis wählen


التردد 	 Frequenz


هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو. 	 Disse Optschoon föögt dat Bild Infraroot- Filmköörn to, afhangen vun de ISO- Stoop.


عنوان MAC@ item: inlistbox 	 MAC- Adress


مكتب ك تقرير المولّد المكوّنName 	 Berichtopstell- Komponent för KOfficeName


الشّارة حالة: 	 Groot - / Lüttschrieven vun Betekers:


& أدوات 	 & Warktüüch


غيّر وحدة الصورةundo-type 	 undo-type


نظراً لطيبته فإن رئيسه جوليان ماستاكوفتش يستغله. 	 Na Judas sien Dood is sien Broder Jonathan Makkabäus Baas vun den Upstand wurrn.


عندما توقعت أين تكون كرة ، رجاءا استخدم الزر الأيسر للفأرة تؤشر عليها. لتزيل الكرة ، استخدم زر الأيسر للفارة مجددا. أخر فكرة: إذا كنت غيرمتأكد من موضع ، يمكنك أن تستخدم النقرة اليمنى على كرة لتأشرها "غير أكيد". (انظر أيضا اختصارات لوحة المفاتيح). مثال: قمنا بتأشير موضع على أنه أكيد و أخر على أنه غير أكيد. 	 Wenn Du rutfunnen hest, woneem en Kugel liggt, markeer ehr mit den linken Muusknoop. Wenn Du en Kugelmark wegdoon wullt, bruuk den linken Muusknoop nochmaal. Noch en Tipp: Wenn Du bi en Kugel ehr Steed nich seker büst, markeer ehr mit de rechte Muustast as "nich seker". (Kiek ok bi de Tastkombinatschonen.) Bispeel: Wi hebbt een Positschoon as seker markeert un en anner as nich seker.


%s: %d: اسم ملف غير صالح 	 %s: %d: nich akerater Dateinaam


رجاء أدخل a الاسم إلى تعرّف e g نوكيا - أحد كبرى شركات الإتصالات في العالم اختيار مفضًل محرك. 	 Giff bitte en Naam för dat Telefoon in (a. B. Nokia 3650), un söök Dien vörtrocken Karn ut.


معامل ناقص. طريقة الاستخدام:% 1 < from > [] 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > []


أورومتشى 	 Urumqi


تعرف بصري على المحارف 	 Optisch Tekenraden (OCR)


مسمّى بعد راديوم itإيطالياهو مع يعمل إلى make الإيطالية مسح الإيطالية هو a 	 Nöömt na Radium. Dat ennt op "on", üm to wiesen, dat dat en Eddelgas is.


ايواتيjapan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


ألاغواسbrazil. kgm 	 Alagoasbrazil. kgm


خط Sans serif: 	 Schriftoort ahn Serifen:


توثيق HTML 	 HTML- Dokmentatschoon


1994: الحرب بين الجمهورية العربيه اليمنية و جهورية اليمن الديموقراطية الشعبية. 	 1990: Ut de Jemenitsch Araabsch Republiek un de Volksdemokraatsch Republiek Jemen entsteiht de Republiek Jemen.


شركة « كوكا كولا 	 Soltau - Fambossel


العرض سلكين متقاطعين 	 Teelkrüüz wiesen


تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب الافتراضيةName 	 Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifftName


عموم الاتحاد 	 2003 dat Twete


مدرج إحصائي حقيقي16 نصف 	 Fleetkomma16- Half- Histogramm


انا وانت وبابا في المشمش مسلسل 1989 103. 	 Bet 1914 sünd dat Taxatschonen, vun 1920 bet 2000 Zensusresultaten.


الدعوات الشخصية من المستوطنين الأوائل كانت مطلوبة من أجل دخول المجتمع، لأن وارن اقتنع بأن الحرية الفردية الأكثر قيمة كانت الحرية في اختيار رفاقنا في كل الأوقات. 	 De beiden hefft ok geschäftlich mit’nanner to kriegen, vunwegen dat Melbeatz meist all Beats för Savas produzeern deit.


وفابيو 	 ännert Helligkeit


بروكلين، في 	 heetn


رسم الشبكات 	 Dicht Gadder


أماروك ليس ابحث أي منها صوت محرك أماروك هو الآن كدي تشكيل قاعدة بيانات رجاء أنتطر a من دقائق إعادة التّشغيل أماروك إذا ليس مساعدة الإيطالية هو أماروك هو مُثبّتة خطأ إصلاح تثبيت قرص مدمج المسار إلى مصدر رمز c make إزالة أَعِّد c make تثبيت المزيد معلومات موجود بوصة اقرأني ملفّ لـ انضمام الأميركية عند يعمل 	 Amarok kann keen Sammeln- Moduul finnen un is villicht mit en leeg Prefix installeert. Richt Dien Installatschoon bitte mit: $cd / Padd/ na/ amarok/ Bornkode / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Mehr Informatschonen gifft dat binnen de Datei "README". Bruukst Du mehr Ünnerstütten, draap uns binnen # amarok op irc. freenode. net.


والملك فاروق الاول 	 verheiraadt


مصير (محول) لملفات PDF 	 En Wieser för PDF- Dateien


محجّمة 	 Gröte ännern


مِعراض 	 DISPLAY


_صورةimage-action 	 _Billimage-action


ممتاز 	 Sybrand


هامةhas been read 	 Wichtighas been read


ومنجم الذهب 	 Ludenhütt liggt


إذا كانت القيمة الأولى حرفية ، فالثانية يجب أن تكون أيضا حرفية. 	 Wenn de eerste Weert en Tekenkeed is, mutt de twete Weert ok en Tekenkeed wesen.


اسمح ب 8- بت 	 8- Bit verlöven


اتبع حدود الرق_عةview-action 	 view-action


لم أتمكن من إنشاء الملف 	 Datei lett sik nich opstellen


الألماني 	 PvdA


الفيدرالية 	 Utsiedlers


جريناداcaribbean. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


المرسوم ملفات 	 Wöörbookdateien utbögen


آسيا/عمّان 	 Asien/Amman


إستعمل الإسم الفنان إذا لم يتوفر عنوان. 	 Den Naam vun den Künstler bruken, wenn dat keen Titel gifft.


فيكتوريا ازارينكا 	 Pamela Landy


إسأل 	 Fragen


خط رقم: 	 Reegnummer:


العرض 	 Brede


إيقاف 	 Utmaakt


أقمار " نايل 	 Nederweert


الشّوكل: 	 & Formaat:


الخطوط المتصلة 	 Verbunnen Lienen


ميريدياني بلانوم 	 Süüdwesten Meridiani


_غشاوة غوسية...undo-type 	 undo-type


إنشاء A جديد المهمة 	 Nieg Opgaav opstellen


أصنافة 	 Kategorien


فشلت في أخذ صفات الملف '%s%s%s%s': فشل fstat(): %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


مجموعة 	 Grupp


سطر 	 Strahl


كائن رسومي واحد متوقع 	 Een graafsch Objekt verwacht


الهاتف الجوال 	 Mobiler Klönkassen


يحوّل الأمونياك في هذه العملية إلى حمض النتريك عبر ثلاث خطوات. 	 In de Elektrochemie geiht dat tomeist üm Ionen mit bit to dree Ladungen.


الوظيفة: 	 Funkschoon & 6:


رجال مذنبون 	 weer


بيهارindia. kgm 	 Biharindia. kgm


الدالة ISTIME ("hello") ترجع خاطئ 	 ISTIME ("Moin") gifft "falsch" torüch


الشبكة 	 & Nettwark


انتقِ a CDDB خانة: 	 Söök en CDDB- Indrag ut:


فرع النوع الفرعي 	 Ünner- Ünnertyp


ريجبي 	 Woort


أقرب حجم و قياس 	 Dichtst bi liggen Grött un Topassen


أنت مقبل على توقيعن المفاتيح التالية في ترخيص واحد. إذا لم تتحقق بحذر من كل بصمات الأصبع, ربما يكون أمن اتصالاتك معرضاً للخطر. 	 Du wullt de nakamen Bruker- ID' ss op eenmaalünnerschrieven. Wenn Du nich all Fingerafdrück nipp un nau pröövt hest, mag dat wesen, dat Dien Kommunikatschoon nich seker is.


افلت الملفات علي و أن سأعاينها 	 Treck hier de Dateien för de Vöransicht hen.


لوس الاستقلال بوينس أمريكا 	 Hoochdüütsch


إستعمل الوكيل HTTP 	 Tokoppeln na HTTP- Proxy (% 1:% 2) fehlslaan!


طرفيّة جنوم 	 GNOME Terminal


برنامج التشفير الحالي: 	 Aktuell Standard- Koderer