؛ سيدهارت 	 Gretchen


خصائص المستند 	 Dokment- Instellen


الصق الصفحة 	 Hööftsiet


إنشاء لعبة شبكية 	 Nettwarkspeel opstellen


دبيان 	 teemlich


إظهار & مؤشر الفأرة 	 Muuswieser wiesen


إضافة إلى مجموعةName 	 Na Sammeln tofögenName


ماكون 	 Forschen


بريق الشاشة 	 Schirm opblucken


استخدام آيزو لـ دَخْل و مخرجات 	 (latin1) ISO- 8859- 1 för In - un Utgaav bruken


انتقل معظمهم إلى الحى الخامس. 	 De Oort hett siet den 5.


مكتبة جِمب 	 libgimp


شركة Pama 	 Archostemata weert


سريلي (_KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


لم ينته قط ولا نشرها. 	 Dat hett se nie nich lehrt oder predigt.


ابحث بوصة ملفات أداة اعرضComment 	 Binnen Dateien sökenComment


تحرير سلسلة _ البديل 	 Tekenkeed- Utwesseln bewerken


البلاطة إلى: 	 & Kachelsieden (för' t Drucken):


الهيئة 	 De vun


تسجيل DBUS: 	 & D- Bus- Inmellen:


هورست كولر 	 Biween Horst Köhler


بلشيتش 	 Abbenseet


1971: أصبح بنك باكستان الرسمي بنك بنغلاديش. 	 1971: Bangladesch warrt von Pakistan unafhängig.


المهلة لاظهار بدء التشغيل: 	 Startanimeren- Tiet:


الدالة SQRTPI () ترجع الجذر التربيعي الغير سالب لـ س* ط. وتكون خطأ تنفيذ إذا كان المعطى سالب. 	 De Funkschoon SQRTPI () gifft de nich negativ Quadraatwörtel vun x * PI torüch. Wenn dat Argument negativ is, warrt en Fehler torüchgeven.


طبّق قناع الطبقةfilters-action 	 filters-action


الألبوم خصائص. 	 Album- Egenschappen


كارتشىecuador. kgm 	 Carchiecuador. kgm


الـ ملفّ موجود أو هو كتابة محمي إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية? 	 De Datei gifft dat al, oder se is schrievschuult; wullt Du ehr överschrieven?


شروق الشمس 	 Sünnopgang


نسخ 	 Kompanie


أجرى الثنائي مقابلة مع صحافي في ممفيس. 	 En Johr hett se för de Land-Zeitung in Minsk arbeit.


موالفة سلاسل نصية 2 	 Klangteler- Striekers 2


ضبط حصّة لـ طابعة الإستعمال من لا حصّة مُستخدَم هذا هو إلى حصّة نقطة إلى لا حصّة الحصّة يعمل a مستخدم القاعدة و إلى الكل مستخدمون 	 Giff hier de Bruukgrenzen för dissen Drucker in. Weerten vun 0 bedüüdt, dat keen Grenzen bruukt warrt. Dat is dat sülve, as de Ingrenztiet op Keen Ingrenzen (- 1) to setten. Bruukgrenzen warrt för een enkelten Bruker angeven, man för all Brukers bruukt.


يجب إرفاق الملفات المعدلة بإشارة واضحة للتعديلات المنجزة وتاريخ كل تعديل. 	 Je mutt de verännerten Dateien mit ee'm opfälligen Henwies utstatten, de op dien Ännern un de Dag vun elke Ännern henwiesen deit.


اختيار كل النصً 	 Heel Text utsöken


هاريسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


المساواة 	 Justerens


كلمة المرور 	 Passwoort:


بيير سيمون لابلاس 	 1759 : Pierre - Louis Moreau


طريقة المواثقة 	 Identiteetprööv- Metood


صموئيل مورس 	 Sadi Carnot


التحديد 	 Stadtdeel:


نقاطtransfer-mode 	 transfer-mode


ولم نترك نوعا من العلوم، ولا فنا من الأخبار، إلا أوردناه فيه: مفصلا، أو مجملا. 	 Wi schöllt Beides, wat wi schöllt un wat wi nich könnt, weten.


أساليب شرطية 	 Bedingt Stilen


اختر قرصا 	 Schiev utsöken


الصباح و ساراواك 	 Sabah un Sarawak


قراءة الجملة بطريقة بطيئة كلمة/كلمة. 	 Dorümm spröök een word /wort/ ut.


م_لفات: 	 _Dateien:


أصحاب توقيع إعلان الاستقلال 	 Staat höörtdormit


ستيمبوت 	 Studioalbum


غير مدعوم الميّزات 	 Nich ünnerstütt Funkschoon


جبهة الإنقاذ الوطني روسيا أول حزب تحظره السلطات بعد تفكك الاتحاد السوفييتي. 	 Düütsche un Sweden hebbt dat Land verlaten un sünd verdreven worrn, as de Sowjetunion de Macht övernehm.


الفائز بكأس العالم وأثنى 	 1954 Weltmeester


الصورة التالية 	 Nakamen Bild


غامبيا 	 Gambia


ولاد 	 herbouwd


السّلوك 	 Bedregen


قدمت عام 1966. 	 November 1966 annahmen worrn.


المنبه 	 Vöranstoot


حدّد هذا الخيار لرؤية الملفات التي فتحت من جهازك من قبل مستخدمين عن بعد. لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه الوحدة). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


المدير 	 Baas


جون لينون 	 John Lennon


سانت كيتس ونيفيس 	 Sünt Kitts un Nevis


الجنسية 	 Butenpolitisch


انتقِ المحرف 	 Teken kören


الانشاء: 	 Opstellt:


لانس ستيفنسون 	 Fienwertung


إ_ نشئ a جديد قاعدة بيانات مشروع انتقِ a تخزين طريقة مُستخدَم إلى تخزين جديد مشروع n 	 Kexi stellt en nieg Datenbankprojekt op. Söök de Metood för' t Sekern vun' t nieg Projekt ut.


أوقف أكوندا 	 Akonadi anhollen


م_جموعة: 	 _Grupp:


سكرابز 	 Bourne Reeg


ماستريخت 	 Oostfreesland


بلاتيا 	 Korinthos


KFormula LaTeX صدِّر تصفيةName 	 LaTeX- Exportfilter för KFormulaName


الموقع: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


الكولونpanama. kgm 	 Colónpanama. kgm


رجاء أدخل OpenPGP لـ n: 	 Bitte den OpenPGP- Slötelsatz ingeven för "% 1":


أ_نشئ صورة من قالب 	 Nejen Pad erstellen...


الشقب 	 Varianten


جامعة ولاية ميشيغان 	 Michigan State University


PLATO تكتشف 	 vun Speeldeel


كورتشيalbania_ prefectures. kgm 	 Korcaalbania_ prefectures. kgm


يوضّح قائمة من رسائل من الحالي HotSync 	 Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig.


بريل 	 Vatikaanstad


A إلى و نفِّذ تطبيقات و البياناتComment 	 En Plasma- Lüttprogramm, dat Dien Programmen un Daten söcht un utföhrtComment


جمع إلى 	 Todoon för de Inladen


المستخدم ليس والِجا 	 Gerade anmellt


ريشفون 	 missglückten Umgahnmanövers


فارمر 	 Boerenjongen


حدّد مكان بوصة KMail @ info: whatsthis 	 Binnen KMail söken@ info: whatsthis


ماكوفيك 	 Makkovik


ولا ريب في أنه أسوأ الملوك حظاً بعد لويس السادس عشر. 	 In' Toog vun en grötter Regeerensümbillen is he an' 16.


التاسع و العشرون 	 29. @ item: inlistbox


نمط ال_تلوينcontext-action 	 context-action


العذراء 	 Korten weern


وكانت بريطانيه 	 te vermieden leut


النذل 	 En Reekner ( ingelsch


لا توجد صور في الأرشيف %s 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


تأهلت الفرق التالية لمسابقة كرة القدم بدورة الألعاب الأولمبية 2004. 	 Se weer Maat von de düütsche Mannschop bi de Olympschen Spelen 2004.


أمريكا/لوس أنجلس 	 Amerika/Los_Angeles


بدون تشفير 	 Keen Verslöteln


في 1987، دخل عضو طاقم الطريق مغسلة ملابس ذاتية لغسل القميص مع ملابسه. 	 1888 harr de en Laden apenmakt för Wäsch- un Kledaasch för Mannslüüd.


ويسكي 	 Römerbrügg


ليدن 	 Leiden


السفير 	 Busbekes


سان كوينتن 	 Saint-Quentin


ولخدمته في الحرب العالمية الأولى، منح موسيلير صليب البحرية. 	 In' Eersten Weltkrieg wurr Crupelandt mit dat Croix de Guerre uttekent.


غارنر 	 Fischer wuss


مونتيسوري 	 Merseburg


لا أحد (RGB -- > CMY) 	 Keen (RGB -- > CMY)


جيفوjapan. kgm 	 Gifujapan. kgm


شريط نسخ احتياطي الأداةComment 	 BandsekerheitkopiewarktüüchComment


تغيير السمة... 	 Muster ännern...


ملاحظة القائمة السوداء إلى الحالي جلسة إستعمل حفظ فتح إلى حفظ خانات أو استخدام مرشح الايبي ملحق. 	 Beacht bitte: De Leeglist gellt bloots för den lopen Törn. Du kannst Dien Indrääg sekern un laden, oder dat IPFilter- Moduul ("PeerGuardian") bruken.


حذف العنصر البيانايات الأخير 	 Verleden Weert wegdoon


جريج 	 Zentrumspartei Stadtrat


عدد الأرشيف: 	 Archievtall:


إضافة تأثيرات جميلة إلى رسائلكName 	 Dien Narichten smucke Effekten tofögenName


فيكتوريا سيكريت 	 suukses


مكليود البحيرةCity in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


أعِد تحميل المجلد الحالي 	 Dat aktuelle Verteeknis opfrischen


شركة المدينة المنورة: مصنع المغنيزايت. 	 Johrhunnert de Fohrradindustrie (de Fabrik Union).


هاجر 	 & Datenutlagern


تمّ تصوير كوسانيرو بعد أن قامت الشرطة بنقله بعد ذلك. 	 De Orion sülvst is eerst later in’t Bild kopeert worrn.


ترتيب بت غير صالح 	 Leeg Bit- Reeg.


(3) الأوتار الفرعيةName 	 (3) FunkschonenName


أفغانا 	 versöök


النيوترينو سودبوري Sudbu r y N eutrino Obs e r vato r y 	 Forschensgrupp um -


فك التشفيرّ 	 Opslöteln


الحادثة خيارات: 	 Indragtypen (Optschonen laat sik kombineren):


خطوط بيلفيو الجوية 	 De B 212


هذا هو a صدَفة برنامج نصي a إطار من فيديو من نظام s فيديو دَخْل و بعض PBM عند عشوائي إلى و فيديو إطار بوصة اكتشاف صورة من a النسخة من نفسها ثمّ الإيطالية صورة لـ a ثوان و الإيطالية هذا IF تلقيم بث تلفاز:: مرناة الإيطالية. 	 Dit is bloots en Konsoolskript, dat sik en Bild vun dat Systeem sien Video- Ingang griept un denn en poor PBM- Filters bruukt (tofällig utsöcht), so dat dat Bild ännert un nieg tosamensett warrt (Kanten opdecken, Bild vun en dreiht Verschoon vun sik sülven aftrecken, usw.). Denn warrt dat Resultaat en poor Sekunnen wiest, denn geiht dat vun vörn loos. Gifft gode Resultaten, wenn Du eenfach Feernsehbiller nimmst.


واحتفظت لقب لبقية حياتها . 	 Düssen Naam hett he denn sien Leven lang beholen.


لويس الورع ، 	 Frankische Riek


آسيا/قيزيلردا 	 Asien/Qyzylorda


فشل الاتصال. 	 Tokoppeln fehlslaan.


اجتماع الجمعية العامة غير العادية 	 weer de Gemeen Deel


قائمة بأنواع المخرجات الممكنة 	 List vun möögliche Exportformaten


إيكيكي 	 Iquique


قمر اصتناعي عرض 	 Satelliten


الـ تقاطع من إثنان 	 De Snittpunkt vun twee Objekten


يستورد بيانات Outlook Express 	 Importere Daten.


إنتهى التعرّض المؤشر 	 Överbelichten- Wieser


استخدم خطوط جنوم 	 Eegen Schriftarten bruken


معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


كرَر التنبيه لعدد المرات المحدد@ info: whatsthis 	 Den Alarm de angeven Tall Maal wedderhalen@ info: whatsthis


روسيةName 	 Russ' schName


فاستَولى عليهِم الخوف. 	 De möök em beröhmt.


قرّب الكل 	 Allens opwiesen


اختر كلمة سر: 	 & Passwoort utsöken


أمهل 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


ظهر خطأ عند محاولة قراءة العنصر #% 1 من الأرشيف 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr.% 1 vun' t Archiev


المصدر: 	 Born:


بوميرانياpoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


المنفذ: (عند الضرورة) 	 Port: (wenn nödig)


مفضّل موقع على الانترنت: 	 Vörtrocken Nettsiet:


وسّ_ع الكلّ 	 Allens s_piekern


أعرض قياس الصورة 	 Bildgrött wiesen


مسمّى بعد ألماني دارمشتاد. 	 Nöömt na de düütsche Stadt Darmstad, wonehm se vele Elementen opdeckt hebbt.


كاسل روك 	 steit Reith opp


أوسونا 	 Wegen


افتراضيDescription 	 Standard - LilaDescription


نقر إلى اختيار a جديد رمز حرف مِحرف 	 Teken för utsöcht Akschoon utsöken


أداة إنترنت طلب هاتفيName 	 Internetinwahl- WarktüüchName


استمارة إعدادات غيّر خصائص لـ استمارة إعدادات مثل تعليق و المؤلف لـ استخدام و ليس مطلوب 	 Kiekwark- Instellen Ännert de Instellen för dat Kiekwark. Instellen as Kommentar un Autor sünd för Dien egen Bruuk, un nich nödig.


برنامج 	 Programm hett sik unvermodens beendt


البنيات 	 Strukturen


سرعة الرياح 	 Windgauheit


الدالة STDEVA( 6; 7; A1; 8) تعادل 3. 109 ، إذا كان A1 صحيحا 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) gifft "3, 109" torüch, wenn A1 wohr is


اطرح المسار من التحديدvectors-action 	 vectors-action


تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة. 	 Reekt den binnen en angeven Periood betahlt Tins vun en Geldanlaag ut.


ادخل كلمة هنا 	 Dat Woort, dat Du nakieken wullt


التعليقات على KPhotoAlbum (% 1 /% 2) 	 KPhotoAlbum- Kategorien (% 1 /% 2)


ضبط لـ 	 Leggt de düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Asteroiden fast


& حوّل نوع الطبقة... 	 Laag- Typ wanneln


تلميحة اليوم 	 Tipp för Vundaag


تمت أرشفته من الأصل في 26-09-2013. 	 Den sien Anfäng liggt in dat Johr 1299.


الحالة 	 Bunnsland (ST):


انتقل إلى مساحة العمل 2 	 Nah Schrievdisk 2 wesseln


وكينسكي 	 Courts torüch keem


هذا هو من itإيطالياهو a من سطر شاشة و يعمل حركة التشكيلة إلى الكل من مختلف سطر كتب أداء. 	 Dit is de Swiezer Keedsaag ünner de "qix" - Programmen. En Reeg Liensegmenten prallt op den Schirm rüm. Op disse Grundidee buut all Oorden vun verscheden Dorstellen op: Lienen, Veelecks, överlappen dörschienen Flääg, usw. Schreven vun Jamie Zawinski.


لو الكرسي بيحكي. 	 De Seet weer Blomendal.


نسق اللف 	 Umbrekmodus


تسجيل الدّخول برنامج نصي: 	 Anmellskript:


واشنطن رد سكينز 	 Bi dat Lännerspeel


ضبط افتراضي أصلي مالك تعريف من المحتوى من صورة هذا a عضو من أو الاسم هذا حقل هو إلى ASCII محارف مع IPTC. 	 Hier kannst Du en Standardweert för den Orginaaleegner vun dat Bild sien intellektuell Inholt fastleggen. Dat kann a. B. en Agentuur wesen, een vun ehr Liddmaten oder de Naam vun en Fotograaf. Dit Feld kann för IPTC tohööchst 32 ASCII- Tekens bargen.


_مرّر كـ iCalendar 	 _Nejer Kalenner


اعرض HST صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT/ BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


شبه جزيرة ماليزيا 	 Fastland- Malaysia


اضغط أي زر لتغيير مفتاحه 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


التركيز 	 Schriftoorden


مورو 	 Bemühungen Moro


ديمي 	 Kräft


الـ منقّط خط 	 Punkteert Lien


مصادف المحتوى. 	 Disse Inholt is nich propper kodeert.


عامًا 	 woll gröttste Spood


نجم قائمة. 	 AAVSO- Steernlist daallaadt.


الملف غير موجود:% 1 	 Datei lett sik nich finnen:% 1


عام 	 & Allgemeen


تعطيل 	 Utmaakt


القوطية 	 van


28 - 43 ميغابايت 	 28- 49 MB RAM tosamen


أنعش المختزن 	 & Twischenspieker opfrischen


احفظ قائمة المستندات الحالية كجلسة جديدة 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


A لـ 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun mehr Paneels


كيسنابشوتName 	 KSnapshotName


الألبوم التان ى 	 wiest woans


خطأ فشل إلى نفِّذ. 	 Fehler: Programm "grep" lett sik nich utföhren.


الأورال 	 Uranus


السيمينول 	 Seminolen


لِج 	 Avmellen


يصف a من حوسبة لـ a حقل أو تعبير. 	 Beschrievt en Metood för' t Utreken vun Summen för en angeven Feld oder Utdruck.


استيراد Sylpheed و مجلّد بناء 	 Nettpostornern un Ornerstruktuur ut Sylpheed importeren


إعلان يدوي 	 Mellen vun Hand


وخرجنا كل واحد يلبس لبسا غير لبسه .. 	 Eenige sünd inwtüschen aver ok eenfach överkleevt worrn.


ميازاكيjapan. kgm 	 Miyazakijapan. kgm


الـ الوردة 	 De Roos


الدومينيكاName 	 DominicaName


كاتالوجاتSky Culture 	 NavajoSky Culture


شغل أمر أو استعلام بحث 	 En Befehl oder en Söökanfraag utföhren


لم أتمكن من تحميل المكتبة لِــ Cervisia. 	 De Cervisia- Bibliotheek lett sik nich laden.


أأطمس الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


& حرّر '% 1'... 	 "% 1" & bewerken...


الدقة 	 Nau


طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


رجاء أنتطر بينما فرز قائمة 	 Bitte tööv, wielt de List sorteert warrt


النجم الأميركي 	 Standoort


وهو كروي مع رأس مقبب حر الحركة. 	 Hörn hett en egene freewillige Füürwehr.


جديد واجهة موجود n نقر استمر إلى أَعِّد الإيطالية الآن. 	 Nieg Koppelsteed funnen.% 1 Klick op Wiedermaken, wenn Du ehr nu instellen wullt.


جونفيو لا يستطيع عرض مستندات من نوع% 1. @ info 	 Gwenview kann keen Dokmenten vun den Typ "% 1" wiesen. @ info


أسونسيون 	 Asunción und


المدوّنة النظام: 	 Nettdaagbook- Systeem:


المؤشر سطر اللّون: 	 Markeerlienenklöör:


و من ثانية نقطة 	 ... un vun dissen tweten Punkt


تراجع عن: إغلاق نافذة 	 & Torüchnehmen: Paneel tomaken


& صور الهويات 	 & Foto- IDs


لم يُثبت دعم اللغة كاملا 	 Die Sprachunterstützung wurde nicht vollständig installiert


يجب أن تختار طابعة. 	 Du muttst en Drucker utsöken.


كانتالfrance. kgm 	 Cantalfrance. kgm


ساعات 	 4 Stünnen


روتا 	 Wertschapskraft verbleben


شوارزوالد 	 ansehn


ثلاثاءabbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


الواجهة خيارات 	 Optschonen


سؤال استقبال DCC 	 Fraag na DCC- Annahm


زامبيا (المقاطعات) zambia_ districts. kgm 	 Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm


انتقِ a ملفّ لـ الحالي عنصر. 	 Söök en Lüttbilddatei för den aktuellen Indrag ut


بيانو صوتي ساطع 	 Hell akustsch Klaveer


ون كوريا الشمالية 	 Noordkoreaansch Won


مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي 	 sogors


تعذّر العثور على التّطبيق 	 Künn dat Programm nich finnen


نص أوامر الولوج: 	 Anmellskript:


دفتر التَّعابير الأوليّ 	 Utdruckbook importeren


اذا كان اللاعب1 يلعب بواسطة الجهاز. 	 Wat Speler 1 vun den Reekner speelt warrn schall.


ألغ إيقاف التشغيل 	 Utmaken afbreken


التحريكات: 	 Animatschonen:


بان 	 Elburg


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- ID


لازلو موهولي ناجي 	 Willem - Alexander


السلة 8 	 Korf 8


** يتم البدء < vmd >% 1 < cmd > ** 	 **% 1 warrt start **


تحرير التدرج 	 Övergang bewerken


الإرتفاع 1 	 Hööchde:% 1


LDAP هيكلي 	 LDAP- Struktuur- Objektklass


عتمة: 	 Stopdeckstärk:


ملف حقل الإرتفاع 	 Hööchdenfeld- Datei


المستندات المعدًلة على القرص 	 All Dokmenten na Fastplaat schreven


إذا قررت إحدى الشركات أن تقوم ببيع أحذية نايكي (Nike) عبر الإنترنت، فستجد أن السوق عالي التنافسية وأن علامة نايكي التجارية نفسها هي السائدة. 	 Dor keem keen Speelbaas an vörbi, vunwegen dat de Film vör’t Rutkamen bi de Production Code Administration vörleggt warrn müss.


مراسل جديد... 	 Nieg Kontaktenkoppel...


الفتحة 	 Slots


إذا a ملفّ مع الاسم موجود اسأل إلى 	 Wenn dat al en Datei mit den sülven Naam gifft, nafragen, wat to doon is


الطاحونة يعمل الأسفل 	 Windmöhl baven


منعكس L اللّون: 	 Klöör för spegelt L- Steen:


الصلاحيات مطلوبة لتغيير ساعة العتاد. 	 Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Hardware-Uhr zu konfigurieren.


نوع الحساب: 	 Alarmtyp


لاوس 	 Utrecht


تجنب القيم المخصصة ، لأنها ستكتب في CDDB كما هي. 	 Bruuk bitte keen egen Weerten, wiel se ahn Ännern na de CDDB- Datenbank schreven warrt.


c مارك 	 (c) 2002, Marc Britton


الكرة 	 Kugel


MySQL هجرة دافعة لـComment 	 Text- Utlagerndriever för KexiComment


تقطيع المقطوعة 	 Leed deelen


احذف الملف أو المجلد المختار 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


مع ذلك، لم تكن الحياة سهلة في لوس انجلوس وامضوا شهرين من دون أي زبائن. 	 Wegen technisch Probleme kunn se aber nich bemannt wurrn un is all nah twee Maand afstört.


التاريخ غير صالح 	 Dat Datum gellt nich.


خطأ حفظ الصورة 	 Bild lett sik nich sekern


& ملائمة للصفحة 	 & Grött de Siet topassen


نوع الصورةundo-type 	 Billtypundo-type


(موائمة كلً من التالي) 	 (passt op all vun de Nakamen)


يجلب قائمة المجلدات 	 Ornerlist warrt haalt


لوحة الألوان المسماة "% 1" موجودة. هل تريد الكتابة فوقها ؟ 	 Dat gifft al en Klörensett mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


براسيرو - يكتب اسطوانة (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Brenne CD (%i%% doon)


المكان: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


ميلينديز 	 Melchers


حقل العرض (دقائق قوسية): 	 Sichtrebeet:


أشخاص فرجينيا 	 recht


زواج المثليين خطيئة. 	 De Ehe hull fiev Johr.


اطبع أعلى البيانات إلى طابعة 	 Metadaten drucken


أمهلSaturday 	 BabCoptic month 3 - ShortName


هيلكس المحركName 	 Karn HelixName


شاندرا 	 Luca Giordano


الإثنين 	 Mondag


الثورة الهولندية 	 den tachtigjarigen oorlog wierd


دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


دائماً تشفير البيانات القناة 	 De Datenverbinnen jümmers verslöteln


الشعبة المدنية 	 De Flaagplatz


احفظ أخطاء هذا الاختبار كلقطة فشل < snapshot > 	 Fehlers vun dissen Testloop as Snappschööt < snapshot > sekern


الفحص خيار إظهار القاعدة الاسم لـ ملفّ بوصة صورة مصغّرة اعرض 	 Is dit anmaakt, warrt binnen de Vöransichtbild- Ansicht de Dateinaam nerrn de Vöransichtbiller wiest.


شريط الألسنة 	 Paneelbalken


كِش IF بوصة موسّع استمارة 	 Maak dit an, wenn Du boolsch Weerten in verwiedert Form sekern wullt


بوردو 	 Wiel


وقت الأطلنطي 	 Atlantische Zeit


أُلغِيَ 	 Avbroken


اجمع ذهبي أداء من الأعلى إلى الأسفل قبل الأخير ذهبي إلى يمين من الإيطالية و يسار من شغّل أعلى سريع. 	 Sammel dat Gold vun baven na neern in. Ehr Du dat leste Gold insammelst, graav rechts vun' t Gold un links vun den Feend. Loop as gau as mööglich na baven.


بلفاست 	 Belfast


زيتوني شاحب 3color 	 Olivengröön 3color


بيدفورد 	 Bonel


طبع خارج من يصحح تنقيح معلومات 	 Wiest en Barg vun Fehlersöök- Informatschonen


خطأ أثناء الإفراغ. 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


أنشئ من المنطقة المحددة 	 Ut & Utwahl opstellen


ترجع أكبر قيمة في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


المؤلف 	 Schriever


ملفّات نصّيّةName 	 TextdateienName


النازيين 	 Et spel


2 - 2 موسع خرج 	 2 - 2 Utgaavverwiedern


يجب أن تختار جهازا. 	 Du muttst en Reedschap utsöken.


عموما عتامة: 	 Deckstärk tosamen:


ردّ الفعل 	 Diffuschoon


رمز العملة: 	 Geldsymbool:


وحزب الشعب السويدي 	 de Landslist von sien Partei


سيرو دي باسكوperu. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


ارفع اللسان الحالي... 	 Aktuell Paneel & hoochladen...


وأخيرا قتله جنده أنفسهم . 	 Sien Vadder hett he nienich drapen.


تحتاج إلى الولوج وأن تكون عضوا في فريق %(team_name)s. 	 Se möten legitimert un Liddmaat vun de %(team_name)s-Grupps sien.


الألمانيةName 	 HoochdüütschName


انسخ & ك HTML 	 As & HTML koperen


مغير معرف المتصفحComment 	 Nettkieker- Kennen ännernComment


سطر 	 Strahl


مدينة لوس أنجلوسcatalonia_ comarques. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


هذه المرة لم يستطع الملك كبح جماحه وهددت الفتاة الملكة حتى الموت. 	 Wenn se dat neemlich nich vullstännig vörwiesen kann, lööst dat en Schandaal ut un de Königin is bi em ünnen dör.


المسار لا يقود الى ثنائي صالح. الرجاء التاكد من تثبيتك و/ او قم بتثبيت البرنامج. 	 De Padd föhrt na keen gellen Programm. Bitte överprööv Dien Installatschoon un/ oder installeer dat Programm.


يقدر عدد سكانها بـ 540 نسمة . 	 Dat Dörp hefft umme bi 540 Inwohners.


جامعة كوين 	 Tjede - -


اذهب إلى سطح المكتب الأسفل 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


الخريطة حجاب ، قناع صورة ليس موجود متابعة 	 Koortmask- Bild lett sik nich finnen. Programm kann nich wiederlopen.


الطبقات 	 Lagen


بطولة ايطاليا المفتوحة 	 wunn dorbi


معاد فتح 	 Wedder opmaakt


بلباو 	 Bilbao


شريط القائمةToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 MenübalkenToolbar (HINT: for Frame Shape)


بولي 	 Steenbergen


ريتشارد كيمبل 	 kennen lehrt


وفي الشرق الأوسط كان بصنع الفخار مبكرا. 	 In Düütschland is de Reeg op ProSieben toeerst sennt worrn.


أنواع الملفات: 	 Dateitypen:


وينهايم وشونو دعمًا 	 Heid Visselhöövd ok


إنشاء سيدي 	 CD erstellen


تستطيع الصغار الطيران بعد 21 يوم أو 26 يوم. 	 In de Ruseltied könnt de Aanten 25 bit 26 Dag lang nich flegen.


مشغّلQFileDialog 	 LoopwarkQFileDialog


نوع التجاوز 	 Typ övergahn


الأجهزةnew device wizard window title 	 Reedschappennew device wizard window title


لم يُعثر على أي تعريفات 	 kenne Definitschoonen funnen


اضبط لصحيح، حتى تبقى معالجات الأنواع text/plain و text/* MIME في تزامن. 	 Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um die MIME-Typ-Handler für »text/plain« und »text/*« synchron zu halten.


قرص DVD-RAM فارغ 	 Blanke DVD-RAM Disk


إسحب a سطر إلى إ_ نشئ a اتصال. 	 Treck en Lien, wenn Du en Verbinnen opstellen wullt...


القائمة الحمراء أنواع الكائنات الحية المهددة بالانقراض 	 ne bedreigde deersoort is IUCN


طنamount of < unit1 > as < unit2 > 	 naamount of 'unit1' as 'unit2'


البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كديQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Fehlernummer- SöökQuery


يختار اللّون من بوصة مربع f 	 Leggt de Klöör för den f- Block fast


هناك ملف أقدم اسمه '% 1' موجود مسبقا. 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


محلي n 	 Lokaal =% 1


المؤقت لـ قصير توقّف الآن أعد الضبط 	 De Tietgever för kort Pausen wöör torüchsett


الخطأ (% 1) غير المتوقع حدث أثناء محاولة% 2. 	 Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2.


إذا·كان·الفراغ·العمودي·المتوفر··أكبر·من·الذي·يطلبه·الإبن،·فكم·سيستخدم·منه·للإبن.·0.0 يعني·لا·شيء·و·1.0·الكل 	 Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


اكتب هنا للترشيح على% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


المغناط 	 Magnet


تعذر استيراد الملف من نوع% 1 	 Datei vun den Typ "% 1" lett sik nich importeren


عند الاستيقاظ من النوم. 	 Se haut em in’n Slaap dood.


استخدم شريطاً متعدّد الألوان 	 Mehrklören- Band bruken


تحرير الإحراز القواعد. 	 & Regeln för Weerten bewerken...


سحلبي 2color 	 Orschidee 2color


مجموعة ملحق لـ أماروكName 	 Klang- CD- Sammelnmoduul för AmarokName


مجلس النواب 	 Tweekamersystem Sejm


في لجنة مختارة 	 de Kreisdaag


انتقِ الموقع لـ المصدر قاعدة بيانات 	 Adress för Born- Datenbank utsöken


وول ستريت جورنال 	 Jennifer Kessy


هولندا الكاريبية 	 Holland is


يجب أن تدخل اسم النطاق أولاً. 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


محفظة كدى 	 KDE- Knipp


عقد الجهاز الموصولة% 1 	 Tokoppelt Reedschapknütten% 1


المهنة 	 Orbiet


ستعتبر البطارية حرجة عندما تصل لهذا المستوى 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Kritisch" an


ذا بيلتز 	 güngen


خطّ زمن أوامر التّشغيل 	 "Befehl utföhren" - Vörgeschicht


الـ هو غير صالح. 	 De Slötelsatz, den Du ingeven hest, is leeg.


_حدّث 	 _Opfrischen


منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة 	 de UNO Maos


الشّهادات 	 Zertifikaat


سجلّ وصول أباتشي 	 Samba- Togriepdatei tofögen...


غير محدد 	 Allgemeen


مقاس النقطة 	 Punktgrött


عدد النحلات: 	 Tall vun Immen:


الأناضول 	 armeensche


سيناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SienaCity in Italy


جمهورية فيتنام الديمقراطية 	 de USA ünnerstütt Süüdvietnam


لم تعلن ملابسات الحادث بعد ذلك. 	 He hett nix den Tofall överlaten.


نيغاتا 	 Niigata


سوبوت 	 aine


بدون شهر محدد@ title: group 	 Keen Maand utsöcht@ title: group


عمليّةStencils 	 PerzessStencils


نَفَذ الورق 	 Kiek mol nah dien Drucker. - Da is keen Papier mehr in!


الامتدادات النشطة 	 Aktive Erwietern


أنت إ_ نشئ و حفظ a مستوى حتّى a لعبة إلى إبقاء الإيطالية حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة. 	 Du kannst keen Stoop bewerken un sekern, ehr Du dor nich en Speel för opstellt hest. Versöök den Menüpunkt "Speel opstellen".


على الجانب الأيسر تستطيع رؤية معلومات ضبط IEEE 1394 الخاص بك. ومعنى الأعمدة كالتالي: الاسم: المنفذ و اسم العقدة ، الرقم سيتغير كلما أعيد ضبط الناقل GUID: عقدة 64بت من GUID محلي: تتأكد إذا ما كانت عقدة IEEE 1394 هي منفذ في حاسوبك IRM: تتأكد إذا كانت العقدة لديها مدير موارد isochronous CRM: تتأكد إذا كانت العقدة لديها قدرة cycle master ISO: تتأكد إذا ما كانت العقدة تدعم نقلisochronous BM: تتأكد إذا ما كانت العقدة لديها قدرة مدير الناقلcapable PM: تتأكد إذا ما كانت العقدة لديها قدرات إدارة الطاقة Acc: دقة ساعة العقدة ، صحيحة من 0 إلى 100 السرعة: سرعة العقدة 	 Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an


(الرسالة الثانية إلى تيموثاوس، مع ذلك، في بعض الأحيان يعتقد أنها أكثر احتمالا من الاثنين الآخرين أن تكون قد كتبها بولس.) 	 (Bi de Mehrtall is he man nich mehr uteneentokennen vun de annern Fäll) De Enn is jümmer -en bi swacken un starken Egenschapswöör.


دلتا 400 	 Ilford Delta 400


إنظر إلى: 	 Kiekt na:


يلغي لك% 1 الأذن لِلكلام. 	 % 1 nimmt Di den Snackverlööv weg.


نيوترونamount in units (real) 	 Binnen


هل ترغب بالفعل بإزالة هذه المجموعة ؟ 	 Wullt Du de Koppel redig wegmaken?


يجري التعديل 	 Skript anmaken


خطين متقاطعين فقطcanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


ومرّة أُخرى ساعدها غوبمان في الإنتاجٍ والتلحين. 	 Amenne hett he em hulpen, stickum en Bökeree an to schaffen.


قياسي 	 Opgavenreeg leddig maken


مفاتيح مستخدم: 	 Zertifikaten ahn Bruker- IDs:


بريطانيا العظمى (أمريكا والمستعمرات) أخيرا حذا حذوهم في 1752، والاربعاء 2 سبتمبر 1752 كان يليه مباشرة يوم الخميس 14 سبتمبر 1752؛ كانوا من جانب آخر انضمت الدول البروتستانتية، والسويد إلى الجدول البروتستانتي، في 1 اذار / مارس 1753. 	 In England – un ok in de lateern Vereenigten Staten – is de Gregoriaansche Klenner in de Nacht vun’n 2. September op den 14. September 1752 inföhrt worrn, in Sweden eerst 1753.


تراجع عن الإجراء الأخير 	 Utwahl koperen


& قبل الأمر: 	 Vörwegbefehl


ورق رفيع 	 Dünn Papeer


مراقبة مباشرة لناقل USBNAME OF TRANSLATORS 	 Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS


الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه ؟ 	 De Datei gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


احفظ المنتقى 	 Utwählte spiekern


غبادوليتzaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


اختر هذه إذا رغبت بأن تنبه عندما تكون هناك مقالات جديدة. 	 Aktiveer dit, wenn Du Bescheed över nieg Narichten kriegen wullt


قلبيfrance. kgm 	 Albifrance. kgm


احفظ كلمة السر 	 Passwoort sekern


غير قادر على تنفيذ المفول "% 1" على المهام المحددة. تم إستقبال خطأ من المسيير: 	 Akschoon "% 1" lett sik för de utsöchten Opgaven nich dörföhren. Fehlermellen vun Pleger:


تطبيق ثماني الدفقComment 	 Application/ Octet- StreamComment


ب_دّل الألوان 	 _Klöörs


حكايات للأمير حتى ينام - 1978. 	 To Hübner sien Illustratschonen schrifft 1978 Th.


وكي يصبح الأمريكي اليهودي أكثر يهوديةً عليه أن يصبح صهيونياً. 	 Dör den Antisemitismus weer dat Judendom för em wichtiger.


اضبط التلقيماتName 	 Strööm instellenName


ريتالهولو 	 Retalhuleu


حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض الأحداث التي رافقت إغلاق الاتصالات لحاسوبك 	 Aktiveer dit, wenn Du de Begeefnissen sehn wullt, wenn Verbinnen na Dien Reekner tomaakt warrt.


الحاسوب حاسوبName 	 Reekner hett gegen Reekner wunnenName


رخام # 1 	 Abalster Nr. 1


فرِض 	 Afkoppeln verdwingen


صالون 	 De Salonjury


أستريانName 	 AstuurschName


النظام المواقعName 	 SysteemstedenName


اروبا 	 Aruba


أقفز إلى النافذة حتى لو تم بدء تشغيلها على سطح مكتب وهمي مختلف 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


إجراءات الجهازComment 	 Reedschap- AkschonenComment


غونماjapan. kgm 	 Gunmajapan. kgm


وفي سنة 1883، عمل في مختبرات هرمان فون هلمهولتز. 	 Van 1883 bit 1885 hett he an dat Laboratorium vun Hermann von Helmholtz arbeit.


& مساعدةNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


محفوظات الخياراتdialogs-action 	 Warktüügoptschoonendialogs-action


كهربائيStencils 	 Elektrik - RelaisStencils


هبل s متغير السديمobject name (optional) 	 Hubble sien variabel Nevelobject name (optional)


اضبط النهايات الخلفية 	 Hülpprogrammen instellen


اضبط ملحق المصادق 	 Pröövmoduul instellen


سلوك المدقق الإملائي 	 Klookschriever- Bedregen


تفتيح 	 Heller maken


سايتشيلي 	 Seychellen


حدّث البرامج المثبتةName 	 Opfrischen warrt installeertName


& صفحة جديدة 	 & Nieg Siet


سياد بري 	 ene Partnergemeen


جائزة نوبل في الاقتصاد 	 kreeg is Begrünner


فقط من نوع جزء من المجموعة 	 Bloots Betekers vun dissen Typ köönt dissen Koppel tohören


وينر نويشتاد 	 Wiener Neustadt


شخصي 	 Persöönlich:


اعرض الأوامر المتوفرة 	 Verföögbor Befehlen wiesen


اللاعب تغير الاسم إلى. 	 Speler% 1 hett sien Naam in% 2 ännert.


فقط 	 Bloots Passwoort


شروزبري 	 Place van


الـ ملفّ معدّل تنفيذ إلى حفظ الإيطالية 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


يمينا سهم نقطة 	 Piel na rechts


أشرطة الأدوات تحوي على a رقم من إلى توفير وصول إلى مُستخدَم نقر يعمل شريط الأدوات مؤشر إلى إخفاء شريط الأدوات أو سحب و شريط الأدوات إلى a مختلف موقع 	 Warktüüchbalkens bargt en Tall Knööp, mit de Een op faken bruukt Akschonen togriepen kann. Klick op den Balken sien Greep, wenn Du den Balken versteken wullt, oder treck den helen Balken na en anner Steed.


مشرف عليها 	 (modereert)


اضف رقم الهاتف 	 Telefoonnummer tofögen


نص أوامر ولوج السامبا 	 Samba- Anmellskript


الـ الأقصى قيمة لـ ثانية عبارة 	 Den Hööchstweert för den tweten Term fastleggen


لا يمكن الكتابة لملف لوحة الألوان% 1. قد يكون للقراءة فقط. 	 Klörensett- Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Villicht is se schrievschuult.


فعّل الصوت عند البدء 	 Ton bi'm Starten aktiveren


التأخير إلى بطاقة 	 Tiet, ehr de Koort ümdreiht warrt


استخدام الإيثرنت (%s) 	 Bruk ethernet (%s)


عنوان 	 Adress


الباراغواي 	 hebbt


كينسكي 	 Kinsey hüert


ا_نسخ المسار 	 _URL koperen


الإشباعcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


بطرده 	 sien Rückkehr


الربيع الصامت Silent Spring 	 Silent Spring


جاكميل 	 870 Húsavik


سياني ، أرجواني ، أصفر ، أسود 	 Zyan, Magenta, Geel, Swatt


انتقي محرك الطباعة (الطابعة 1) 	 Druckmaschien utsöken (Drucker 1)


تغيير مقاس المحدد & بنعومة 	 Köör week & topassen


الإدواردي 	 iezeren tiedpark


# رتب أدوات الشيكة الموجودة في قائمة. 	 # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten


"في اليوم العالمي للنوم: تعرف على عدوه الأول". 	 För sien Verdeenste in‘ Eersten Weltkrieg wurr he an‘ 3.


أرتاجنان 	 heemliche


ماكس بلانك 	 Max Planck - verleht


أوروبا/بلغراد 	 Europa/Belgrad


السيانتولوجيا 	 Scientology staotus


تعليقات الكود 	 Dokument sluten


كلمتي السر متطابقتين 	 Passwöör sünd liek


مخروطي متماثلThe gradient will not repeat 	 Kegelig symmeterschThe gradient will not repeat


السابع 	 7. @ item: inlistbox


الذهب 	 hett


& حرّر@ title: menu 	 & Bewerken


عنوان & IP للبوابة: 	 Döörreekner- IP- Adress:


الـ ليس a بريد نسخ من رد بريد نُسخ إلى طلب. 	 De Schriever will keen Kopie vun Diene Antwoort över Nettpost (Nettpost- Kopie an: keeneen). Bitte sett Di nich över em sien Wünsch weg.


عمليات التحرير مُنتقى عنصر. 	 Bewerkt dat aktuell utsöchte Element.


أحيان شيكاغو 	 dat plannt


جوتونهيمين 	 Hogenmoor


مباعدComment 	 RuumschComment


وسّع 	 Utdehnen


أشاد البحارنة بالنتيجة على أنها انتصار للعدالة. 	 De Oordeelen sülvst wurrn as „Siegerjustiz“ diffameert.


تصفح الملفات باستخدام مدير الملفات التالي: 	 Ornern mit dissen Dateipleger dörkieken:


توجد المخطوطة اليوم في المكتبة البريطانية، جامعة لايبزك والمكتبة الوطنية الروسية. 	 Exemplare von de Tiedschrift liggt vondaag in de Universitätsbibliothek Kiel, de Landsbibliothek Mekelborg-Vörpommern un de SLUB Dresden.


الهيئة: 	 & Formaat:


يرجع تاريخ أقدم حفرية للسيودوسكوربيون إلى 380 مليون سنة للفترة الديفونية. 	 De Göderümslag Johr för Johr is över 360 Millionen Tonnen.


لم أتمكن من حفظ الصورة - غير قادر على إنشاء الملف المؤقت. 	 Bild lett sik nich sekern - Temporeerdatei lett sik nich opstellen.


إن الخادم لا يدعم TLS. أطفئ هذه الميزة الأمنية للاتصال من غير تشفير. 	 De Server ünnerstütt TLS nich. Maak disse Funkschoon ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


نداء رسم بياني 	 Oproop- Diagramm


أجاي ساكا 	 eisten Zeus öar


عرضيّOrientation 	 Orientation


النّشاط التخطيط. 	 & Aktiviteet- Diagramm...


IP المرشّح ملفّ: 	 IP- Filterdatei:


اليونان 	 Grekenland


الزر الأيمن: NAME OF TRANSLATORS 	 & Rechte Knoop: NAME OF TRANSLATORS


عملية 	 Aktschoon


برنامج نطق الكلمات ليس دعم DocBook ملفات مع خارجي 	 KSayit ünnerstütt keen DocBook- Dateien mit extern Dateneenheiten.


عناوين المراسلة المختارة 	 Kontakten utsöken


كائن BytesEditName 	 BytesEdit- BedeenelementName


ا_محُ 	 Opklaren


احفظ درس التدريب 	 Lex sekern


الأرونتا 	 wiels Lannen


أعد فتح 	 & Wedderopmaken


وسطاء الإشارة/ الفتحة غير متوافقة. 	 Signaal - / Slot- Argumenten passt nich tosamen.


بريسبا 	 Unafhängigkeit


ملفات المصدر: 	 Borndateien:


عند الفحص الشامل للرسائل 	 Bi all Kiekvörgäng


أمتأكد أنك تريد حقظ هذه المهمّة دون ملخّص؟ 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


تشغيل مرة ثانية 	 & Nochmaal spelen


انتقِ الأوّل من جديد. 	 Söök de eerste Asymptoot vun den niegen Kegelsnitt ut...


الغاليةName 	 WaliesschName


البيانات لـName 	 Twischenaflaag- Daten för Plasma- LüttprogrammenName


أنواع النافذة 	 Finstertypen


ليدل 	 Lanigan


كانتي 	 Gauss


زوريخ 	 veural


الأثمونات المنتقاة@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) 	 Köör: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


الاسم 	 Brukernaam


يستخدم للتنبيهات العاديةName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Egen IP för Ping


قيم ص (مصفوفة) 	 Y- Weerten (Feld)


مباشر البياناتStencils 	 DirektdatenStencils


سيرجيبي 	 Sergipe


محركات البحث 	 All Standard- Söökmaschienen tofögen


باريش 	 Straten


ليلة هروب عام 1989 م. 	 Dezember 1989 in’n DFF.


يتاح اختيار الملفات المحلية فقطsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


تصفية ملحقName 	 Glsl- FiltermoduulName


آسيا/ ماكاو 	 Asien/ Makao


للأيقونات فقط: إظهار أيقونات فقط على أزرار شريط الأدوات. الخيار الأفضل لاستبانة شاشة منخفضة. نص فقط: إظهار نص فقط على أزرار شريط الأدوات. نص بجانب أيقونات: إظهار أيقونات و نص على أزرار شريط الأدوات. النص بجانب الأيقونات. نص أسفل الأيقونات: إظهار أيقونات و نص على أزرار شريط الأدوات. النص أسفل الأيقونات. 	 Keen Text: Wiest bloots Lüttbiller op de Knööp. Best Instellen för siete Oplösen. Bloots Text: Wiest bloots Text op de Knööp. Text blang dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt blang dat Lüttbild wiest. Text nerrn dat Lüttbild: Wiest Lüttbiller un Text op de Knööp. De Text warrt nerrn vun dat Lüttbild wiest.


يمكن أن ليس 2 	 "% 1" lett sik nich binnen den Spieker afbillen:% 2


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف 	 De Produktbeschrieven vun dat ICC- Profil


يوجد بالفعل متتبع بالاسم% 1. 	 Dat gifft al en Tracker mit den Naam% 1.


عدد العناصر المعروضة: 	 Tall vun wiest Indrääg:


جزيرة روبن 	 Grünnen vörövergahnd


انتقِ a ملفّ لـ الحالي عنصر. 	 Söök en Lüttbilddatei för den aktuellen Indrag ut


إستعمل a تدرّج لـ البارامترات: 	 En Övergang för Parameters bruken:


إنهاء 	 Böversiet


يجلب معلومات المزوّد... 	 Anbeder- Informatschonen warrt haalt...


مدينة كاغايان دي أوروphilippines. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


كولن مكراي 	 Weltgrupp


أظهر مدخلات قائمة 'حذف' التي تتجاوز المهملات 	 » Wegdoon « - Menüindrääg wiesen, de de Affalltünn övergaht


إذا مُنتقى منطقة الماوس مؤشر هو 	 Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet rund den Muuswieser grötter wiest.


مكًن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول. 	 Maak dit an, wenn Du verscheden Evenen binnen ziteert Text hebben wullt.


ارسم معتم 	 Decken & teken


كِش إلى تضمين نشط بوصة ابحث. @ option: check Alarm type 	 Maak dit an, wenn Du binnen lopen Alarms söken wullt. @ option: check Alarm type


كم عدد الملي ثانية لعرض النص 	 Duer för dat Wiesen vun den Text, in Millisekunnen


طيّ الكل الخيوط 	 All anner Paneels tomaken


t t الـ عرض بوصة أو خارج أداء الماوس s لفّ n t t أداء الماوس أعلى أو أسفل مع الماوس زر مضغوط أنت n t t استخدام أو تكبير داخل تكبير خارج عناصر بوصة شريط الأدوات و n t t عرض قائمة الـ تكبير المستوى set يدويّاً تكبير إلى بارز العظام n t t عنصر بوصة عرض قائمة Shift Ctrl Z و set الإيطالية أداء n t t أسفل Ctrl زر بينما الماوس إلى تعريف a لـ n t t جديد نافذة n t t n t n 	 \ t\ t De Ansicht lett sik dör Dreihen vun' t Muusrad oder Dregen mit daalhollen\ t\ t\ tMiddel- Muusknoop grötter oder lütter maken. Du kannst ok de Tasten + / - oder\ t\ t\ tde Pünkt "Grötter maken" / "Lütter maken" vun den Warktüüchbalken\ t\ t\ tun dat Menü "Ansicht" bruken. De Ansichtstoop lett sik vun Hand mit\ t\ t\ tden Menüpunkt "Ansicht op Winkelgrött topassen" in' t Menü "Ansicht"\ t\ t\ t( Ümschalt+STRG+Z) instellen. Du kannst ehr ok graafsch instellen:\ t\ t\ tWenn Du de STRG- Tast daalhöllst, kannst Du dör Dregen mit de\ t\ t\ tMuus en rechteckig Rebeet as nieg Ansichtrebeet fastleggen.\ t\ t\ t


سبيتز 	 FCI


لماكسيما 	 Samen Máxima


يحذف الملفات من "%s" 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


عند% 1 	 bi% 1


& حقول نصية 	 & Textfeller


تبع الزفاف حفل استقبال لـ 500 ضيف. 	 Dat Ünnernehmen hett üm un bi 500 Mitarbeiders.


بزمار 	 Weener


كوت ديفوارworld. kgm 	 Elfenbeenküstworld. kgm


ولجنة بادينتر[6 	 Akt den Grunne na


لا يمكن إنشاء مجلد% 1. الخطأ:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


لم استطع قراءة قطاع الإقلاع لـ% 1. ربما لا يوجد أي قرص في الجهاز% 2. 	 De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2.


يمكن عكس الأحرف في كل جهة من المؤشر بمجرد ضغط Ctrl+T 	 De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken.


تبديل برج مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildnaams versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


انتاناناريفو 	 Antananarivo


ا_سم المستخدم: 	 Bruker_naam:


ابدأ مع ساعة أوقِفَ مؤقتا 	 Mit stahn Klock starten


قوانغجوsouthkorea. kgm 	 Gwangjusouthkorea. kgm


جاهز 	 Fardig


رموز رياضية متنوعة-أ 	 Annere mathematische Tekens-A


يعيّن الوقت الذي يمر بالجزء من الألف من الثانية قبل إزالة التظليل عن نافذة عند وضع مؤشر الفأرة فوقها. 	 Leggt de Tiet in Millisekunnen fast, de de Muuswieser op den Titelbalken wiesen mutt, ehr sik dat Finster utrullt.


إضافة إلى العنوان كتاب 	 To dat & Adressbook tofögen


الأرمينية 	 Armensch


اختصار لوحة المفاتيح لفتح لسان جديد 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


اساسى خطوط لـ مخروطات 	 Wörtellienen för Kegelsneed


غير متّصلل@ info: status 	 Afkoppelt@ info: status


RLO ابدأ تجاوز اليمين إلى يسارQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLÖ Anfang Rechts- na- links- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


وإيساو تاكاهاتا 	 Ghibli


هذا ميزة هو متوفّر IF مشروع يعمل a محليّ قرص. 	 Disse Funkschoon is bloots verföögbor, wenn dat Projekt op en lokaal Fastplaat liggt.


هارون 	 Vake


غيّر كلمة السرName 	 Passwoort ännernName


هامبتون الشرقيةCity in New York, United States 	 East HamptonCity in New York, United States


قوالب 	 Vörlagen


الموت الأسود 	 Waar de


اعرض آلة التصوير و 	 Blenn un Brennwiet wiesen


حد الحجم (KB): 	 & Gröttgrenz (kB):


رجاء أدخل الاسم. 	 Bitte den Naam ingeven.


القيادات 	 kien Land


حتى عندما وجها لوجه مع العدو ، مفاجأة لا يزال من الممكن يعمل عن طريق مهاجمة حيث تتوقع الأقل عليه. 	 He warrt faken vun’n Opspeler bruukt, üm den Gegner to överraschen, de mit’n Opspeel to’n Smetterslag rekent.


بريمج KGet عمود خُطاطةName 	 Balkengrafik- Lüttprogramm för KGetName


سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


الجلب شهادة السلسلة 	 Afloopdatum vun' t Zertifikaat ännern


أعرض التفاصيل... 	 Enkelheiten wiesen... @ title: window


وليلة أمس 	 Gau


تحويل البيانات 	 Konverterenoptschoonen


الرجاء إملاء اسمك الحقيقي. 	 Bitte Dien Rejell Naam ingeven.


مجلّد _جديد... 	 _Nejes Verteeknis...


فشل نقل الملف. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


تبلغ نسبة البطالة حوالي 10%. 	 De Arbeidslosenandeel liggt bi etwa 12 %.


مخزن موقع 	 Spiekersteed


بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS 	 En Reeg Bandloopwarken ünnerstütt verscheden Datenblock- Grötten. Wenn aktiveert, versöcht KDat disse Ünnerstütten antomaken. Du muttst de Blockgrött liekers fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


النّقل: ميفاق نقل البريد البسيط SMTP 	 Överdreegmetood: SMTP


باغوسا سبرينغس 	 Pagosa Springs


إعدادات@ action 	 Instellen@ action


محرف كلمة (هجائيات عددية زائدا '_') 	 Woortteken (alphanumeersch un "_")


مزيد من المعلومات: 	 Weitere Informationen:


المجلس الأعلى 	 Vörsitter vo


نفس من الهواء النقيName 	 Wat frische LuftName


Texas Co-op Power Magazine (باللغة الإنجليزية). 	 Artikel in’n Online-Magazin "Telepolis" (hdt.)


اسم المستخدم: 	 Brukernaam


تكلّم حافظة 	 Twischenaflaag & vörlesen


رسالة مهمة 	 Wichtige Naricht


مباراة بازل 	 Berlinbesöken jeeds


النازعComment 	 Heeltext- RuttreckerComment


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Volumen angeven, a. B. m³ oder Liter


لإستعمال خانات عشرية ثابته. 	 Wat faste Dezimaalsteden bruukt warrt


لقد أشرت أنك موافق على قبول هذه الشهادة ، لكن هذه الشهادة ليست مصدرة إلى الخادم الذي يقوم بعرضها. هل تريد متابعة التحميل ؟ 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


قصر السلام 	 't Vredespeleis


معاينة failed كدي ليس ابحث أي منها تطبيق إلى معاينة ملفات من نوع. 	 Keen Vöransicht mööglich: KDE hett keen Kieker funnen för Dateien vun den Typ "% 1".


ملاحظة جديدة... 	 Niege Opduknotiz... @ info: status


آيزو تنسيق 	 ISO- Formaat


الدالة IMEXP ("2- i") ترجع "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") gifft "3, 99232- 6, 21768i" torüch


قصر 	 Wiesbaden besöcht


الوعلة s متغير السديمobject name (optional) 	 Hind sien variabel Nevelobject name (optional)


600 dpi ، تدريج رمادي ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد 	 600 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon, Normaalpapeer


فرانسيس بيكون 	 Francis


_دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


كوهين 	 Ooltfreesche


حجم الصّفحة و جودة الطّباعة 	 Siedengrött un Druckgööd


مشروع Touhou 	 Torüchprojekschonen


بقيت فيها حتى 2008. 	 Dat is he bit April 2008 bleven.


شوستاكوفيتش 	 Dat Goodshuus


موسكو +02 - الاورال 	 Moskau+02 - Ural


يسافر تاجر ماس أمريكي إلى (روسيا) لبيع الماس الأزرق النادر من أصل مشكوك فيه. 	 Eenige Musikers vun’n Fusion harrn för’n Jazz bannig groten kommerziellen Spood.


مقابر 	 vun


فيزر 	 Seerooveree


كلية الطب 	 De Provinziallanddag hett


(c) 1997- 2005 ، طاقم KDE لمنظم المعلومات الشخصي 	 © 2007- 2009: De KDE- PIM- Koppel


t t الـ الإرتفاع الوقت أداة Ctrl A لـ أي منها المجموعة n t t تحديد هذا هو a أداة لـ n t t n t t n t n 	 \ t\ t Dat Warktüüch "Hööchde to Tiet" (STRG+A) teekt Hööchdenbagens\ t\ t\ tför elk utsöcht Objektkoppel. Dit is en deegt Warktüüch för' t Planen\ t\ t\ tvun Kiektörns.\ t\ t\ t


هوهوت 	 Hohhot


اختر المحرفQShortcut 	 MöötQShortcut


استخدم اتصال TCPdescription of preparing to connect network interface state 	 Nich tokoppeltdescription of preparing to connect network interface state


النسيج 	 Textfeld


تفضيلات الفأرة 	 Muusinstellens


عاجز عن جلب التاليQODBCResult 	 Nakamen Element lett sik nich halenQODBCResult


فورت سميث 	 dreksen


لم يمكن تنفيذ '%s': %s 	 Kunn '%s' nich opmaken


البرخت 	 bastaardzönnen Aelbrecht


كلتي 	 keltisch


جبل تاراناكي 	 carnavalsoptocht


الأبطال 	 Township


قصر فورونتسوف 	 Asturien


عند اختياره ، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة IceWM ؛ وإلا ، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلك. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalken de Klören vun dat IceWM- Muster hebben, anners de aktuellen KDE- Klören för Titelbalkens.


بالينيKCharselect unicode block name 	 BalineeschKCharselect unicode block name


نشط 	 Relatiev


نرى في هذا الفصل صديقات ماريبيل المقيمات في منزلها لأن واحدة منهم تذهب لتعطى الحقنة لوالدة مارسيلينو لأن الطبيب في أجازة . 	 In de Twüschentiet hett ‚Mrs. Ashenden‘ fakener Kuntakt to Marvin, denn se in’t Hotel drapen hett un de ehr nastellt.


مزرعة الحيوان 	 De Film


أنْهِ 	 Enn


تجاهل نقاش أدوات اطلاق المتابعة إجراءات 	 "Klöönsnack ignoreren" maakt dat Nakamen


الموجه الفئة 	 Vektorklass


ابحث في الأعمدة 	 Striepen dörkieken


& حول% 1 	 & Vertell wat över% 1


برينجولفور سفينسون 	 Dat Konterfei vun Anton Bruckner


بيك 	 Präsidenten


سامبا التوصيف المسار قالب 	 Samba- Profilpaddvörlaag


خاطئ 	 Falsch


الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. 	 De sietste Grött is grötter as de hööchste Grött.


سرعة الرفع القصوى: 	 Hööchst Hoochlaad- Gauigkeit:


عمل فني جديد 	 Nieg Biller- Arbeit


مبدئي@ label The icon rendered as active 	 Standard@ label The icon rendered as active


المزيد من التأثيرات على الصورة 	 Mehr Bildeffekten


معلومات أجهزة المزج 	 Informatschonen över de Mischer- Hardware


اليهودية والمسلمة 	 jöödsche armeensche


اجلب بيانات 	 Daten importeren...


باثينburma. kgm 	 Patheinburma. kgm


لا يمكن جعل الخدمة% 1 قابلة للتنفيذ ، أبطل التنفيذ. 	 De Deenst "% 1" lett sik nich utföhrbor maken, Utföhren warrt afbraken


X صورة نقطيةGenericName 	 X- BitmapGenericName


حاول استخدام حروف صغيرة أكثر.Password hint 	 Password hint


مقاطعة ماديسون 	 Township County


هيمالايا 	 Himalia betekend Himalia


تحديث 	 Born opfrischen


أيقونات _و نص 	 Lütte Billers _un text


البريد:% 1 	 Egen% 1 (% 2)


المنظور تحويل الأداةName 	 Warktüüch för' t KiekwinkeltopassenName


كأس العالم 	 maakte


سؤال KMail 	 KMail- Fraag


أداة تعريف لـ كديName 	 En MLDonkey- Böversiet för KDEName


وتسأله مي إذا كانوا آمنين في النهاية، فيجيبها لوك دع الأيام تمضي. 	 Se tarrt Lux in’t Huus un künnigt ok gliek an, dat de Süstern de nächsten Weken nich na School gahn warrt.


ترابيcolor 	 Geelbruuncolor


علّة رد و أيقونات 	 Fehlerberichten, Torüchmellen un Lüttbiller


نقرة الفأرة اليسرى: 	 Muus- Linksklick:


جزر البهاما 	 Bahamas


& شمال 	 & Noord


قائمة محرر التحديد 	 Utwahl


العرض سجل. 	 Dat ACPI- Logbook wiesen


اللون الثانوي 	 Twe_jter Klick:


إفرز الملفات ألفبائياً 	 Dateien na Naam sorteren


متعلق بصيانة المباني طاقم 	 Huusplegers


التاريخ ≥ 	 Datum > =


أمر سابق على الاتصال: 	 & Tokoppel- Vörwegbefehl:


حارس نظام كيديName 	 KDE- SysteemwachterName


مرر 	 Wiederledden


ضع المؤشر في وسط الأسطر آليا: 	 & Lütter Blinkerrebeet (Regen):


هالاند 	 Rügen dännsch


PLATO تكتشف 	 vun Speeldeel


تعريف خريطة كثافة 	 Dichtekoort- Deklaratschoon


شرق آسيا 	 in Europa


السلافي 	 Lüttje


ترتيب السطر 	 Reegsorteren


لاوس 	 steadn zoas


Instagram (باللغة الإنجليزية and اليابانية). 	 Websteed (japaansch, engelsch)


وحدة التشكيل الصلبة 	 Instellenmoduul för Solid


ال_صق المسارvectors-action 	 vectors-action


فاضل خلف. 	 De Tahl geiht achterut.


هيرستبيربوينت 	 Hurstpierpoint


_حرارة اللون...filters-action 	 Nejen Pad erstellen...filters-action


المجمع الكنسي من دورت ، 	 leet roadpensionaris


استيراد قاعدة بيانات a مشروع 	 Hele Datenbank as Kexi- Projekt importeren


قشتالة 	 erworben


فشل إلى بدّل قفل ملفّ. 	 "% 1" lett sik nich afsluten...


ولكنهما لا يقومان بأي دور حين يجتمعا في رسم بياني واحد». 	 Wenn he nich bruukt warrt, is he unner’n Kopp tosamenfoolt’.


الوهجName 	 GlowName


نورماندي السفلىfrance_ regions. kgm 	 Nedder- Normandiefrance_ regions. kgm


ملحق صوتي لـ KTTSDName 	 Audiomoduul för KTTSDName


ناسخ القرص 	 Diskkoperer


720 DPI Softweave أحادي الإتّجاه 	 720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


الملاحظات: 	 & Kommentaren:


ادر سمات كيدي المرئية العامةName 	 Globale KDE- Muster instellenName


علق التركيب بواسطة برنامج أخرى. يمكنك استئنافه باستخدام الاختصار '% 1'. 	 Een anner Programm hett dat Tosamensetten utsett. Du kannst dat mit de Tastkombinatschoon & lt;% 1 > wiederlopen laten.


وانتخب 	 Amtshandlungen


_حرّر قناع الطبقةlayers-action 	 layers-action


الصور 	 Billers


شكلName 	 XSudoku- RadelsName


الصينية الهندية 	 reize


اضبط جافا وجافا سكريبتName 	 Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName


(ديسمبر 2018) يوم صحفي أمريكي في 2889 (بالفرنسية: La Journée d'un journaliste américain en 2889)، (بالإنجليزية: In the Year 2889) قصة قصيرة من تأليف الروائي جول فيرن بالاشتراك مع ابنه ميشال فيرن وقد صدرت عام 1910. 	 1889 (düütsch: Ein Tag aus dem Leben eines Journalisten im Jahre 2889; wörr vun Verne sien Söhn Michel schreven, weer aver ünner den Naam vun sien Vader rutgeven) Illustrierte Geographie von Frankreich.


المحلية: التاريخ وقت تنسيق 	 Lokaal Datum - un Tietformaat


فلين فلون 	 Flin Flon


ابدأ من a قصير توقّفComment 	 Anfang vun en korte PoosComment


التوقيع 	 Ünnerschrift- Lüttbild


يحسب... 	 Bi to utreken...


الإعداد للقادسية ووصية عمر. 	 Experimenten sünd en Oort vun bekieken.


استرجع 	 Torüchsetten


الكويت المدينةphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


الافتراضي للملفات الجديدة في هذا المجلد 	 Standard för niege Dateien binnen dissen Orner


درجات اللون الرمادي 	 Griesstopen


Civil ثنائيّ التّكافؤ رأسي الإستراحةStencils 	 Buen - Tweeweerten pielrecht StüttStencils


البحث الأخير 	 Verleden Söök (0. 9)


وقال سانتون لموقع 	 En tweten Anbo


الدالة NOT( صحيح) ترجع خاطئ 	 NOT( wohr) gifft "falsch" torüch


أنت و. 	 Du warrst wedder hören, wat% 1 seggt un röppt.


تستطيع أيضا إعادة ضبط تراخيص مشاركة الملفات. 	 Du kannst ok de Verlöven för freegeven Dateien nieg instellen.


إذا اختير هذا الخيار فسوف يفتح كنكرر نافذة جديدة عندما تفتح مجلدًا بدلًا من أن يعرض محتويات المجلد في النافذة الحالية. 	 Is dit anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Ornern opmaakst, ansteed dat he den niegen Orner sien Inholt binnen dat aktuelle Finster wiest.


الملف للإرسال بالفاكس (مضاف إلى لائحة الملفات) 	 Datei, de faxt warrn schall (de Dateilist toföögt)


أعد التحميل 	 Nieg laden@ info: tooltip


انتقِ شارة 	 Dit Textfeld utsöken


تطبيقName 	 ProgrammComment


هنري كلينتون 	 Bonaparte


تظليل لغة VHDL 	 Markeren för VHDL


ثابت 	 & Fastsett


أخبار أَعِّد خصائصKeywords 	 Narichten- Ticker, instellenKeywords


أفاد 35.9٪ من الكولومبيين بأنهم لم يمارسوا إيمانهم بنشاط. 	 3,59 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt.


نمط الأحداثComment 	 Bedrief- BegeefnisComment


المتصفحName 	 Nettwark- Kieker


_برنامج نصي: 	 _Skript:


قناع حدث الادخال الحالي 	 Aktuell Ingaav- Begeefnismask


مكتب الشؤون الهندية 	 herverdeling van 1999 was Lettele


غداً 	 Morgen


وهي من أفضل الأصدقاء المقربين لأسرته . 	 He passt sück an sien Familie an.


إفريقيا/وندهوك 	 Afrika/Windhoek


جبال ماندارا ، 	 grenz in


إفريقيا/مقديشو 	 Afrika/Mogadishu


اللون الأمامي المستخدم من أجل تعليم الملفات ذات التضارب في مشهد الملفات 	 De Vörgrundklöör för' t Markeren vun Dateien mit Konflikten.


بيستاني 	 Piešťany


على خط أودرنيسي 	 den Landkreis Oder - Spree


A progress شريط 	 En Vörankamen- Balken


vjunc خارجة 	 Sendte VJUNCs


محاولة تحديد المعلومات عن حالة المورد% 1 ، مثل مثل اسم المورد ، النوع ، الحجم إلخ ، لم تكن ناجحة. 	 En Versöök is fehlslaan, Informatschonen as Naam, Typ, Grött usw. över de Ressource% 1 to kriegen.


ألكسندر هاملتون 	 Alexander


عُمانName 	 OmanName


لم يتم العثور على طابعة على هذا العنوان / هذا المنفذ. Unknown host - 1 is the IP 	 Keen Drucker an disse Adress/ Port. Unknown host - 1 is the IP


سو ستي 	 Sioux City


عادي (إلى الأمام)transform-direction 	 transform-direction


تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح 	 Daten-CD erfolgriek brannt


ضبط أرجوانى أخضر اللّون من صورة. 	 Hier kannst Du de Magenta - / Gröön- Topassen för dat Bild fastleggen.


إعداد الحساب 	 Konto- Instellen


لا تكتب فوق الملفات الأحدث 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


تمت تجربة الكاميرا بنجاح. 	 Kameratest hett funkscheneert.


ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات. 	 Vun Freetekens trennt Wöör ingeven, wenn Du söken wullt


مارتن لوثر كينغ 	 Martin King geef


Make متعدد خارج من. 	 Mehr lütte Lexen ut een groot Lex opstellen


مثلما الحال مع مندلسون جاءه التكنيك بسهولة شديدة حتى أنه عمليا أطفأ شعلة الأصالة. 	 Natürlich binnt Joss Pengallan nich richtig fast, so dat he glieks dorna verswinnen kann.


قاعدة بياناتName 	 Kat- DatenbankName


استمر بعد 	 Na Tietafloop wiedergahn


الأشجار الدردار 	 Traditschoon


إزالة التَّعيين من العمود المُختار 	 Towiesen vun utsöchten Striep wegmaken


- (% 1 بدون غلاف) 	 - (% 1 ahn Titelbild)


كوريساري 	 Kuressaare


التّرميز: 	 Verslöteln:


KFileReplace رئيسي شريط الأدوات 	 Hööft- Warktüüchbalken vun KFileReplace


الحكومة المصرية 	 De Sueskanal


وبيت الذئاب 	 karke van Hall


الاسم الأصلي 	 Orginaalnaam


مالقةspain_ provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


15 ثانية 	 15 s


احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي@ label 	 Anmellinformatschonen binnen dat KDE- Knippsysteem sekern@ label


حالة 	 Utgaav


الظفر هو عَدَمْ 	 Vöransicht is leddig


الاندلسspain. kgm 	 Andalusienspain. kgm


العلامة% 1 مجهولة ، عند قراءة ملف التشكيل. المنتظرة: خيارات ورسوم 	 Nich begäng Beteker "% 1" bi' t Lesen vun de Instellen- Datei funnen. Verwacht weer "Options" oder "Drawings".


المجلّدات 	 Rullen


عاجز إلى تحديث البيانات 	 Adressbookdaten laat sik nich opfrischen:


ECMA- 262 الإصدار 3 (يكافئ تقريبًا جافاسكربت 1. 5) 	 ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5)


السمةالسمات 	 XMP- Schema


إدخال عملية الاسم: 	 Akschoonnaam ingeven:


تحرير لسان الترتيب. 	 Paneel- Reeg bewerken...


Karbon14 المصور استيراد تصفيةName 	 Illustrator- Importfilter för Karbon14Name


ليس فنزويلاvenezuela. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


وهذا يشير إلى وجود كوكب أخر يدور حول كوكب نبتون. 	 Doröver herut weer he Mitopdecker vun den Planeten Neptun.


استبدل العنصر 	 Element utwesseln


براسيرو — مشروع قرص بيانات جديد 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


التنظيف أعلى رجاء أنتطر. 	 An' t Oprümen. Tööv bitte noch en beten...


التكامل المرجعي يطبق عبر التحديثات المتتالية والحذف . 	 7. vullstännig överarbeit un aktualiseert Utgaav.


خلفية المعلم: 	 Schoolmester- Achtergrund:


انتقِ صح: 	 Söök bitte de richtige Översetten ut:


بعد تشغيل@ item: inlistbox 	 nadem de Opgaav anfangt@ item: inlistbox


باستوcolombia. kgm 	 Pastocolombia. kgm


أوبافا 	 Troppau


من معبد أرتميس 	 Artemis Tempel Ephesos


أنت ليس استخدام a معرَف. 	 Du kannst keen POV- Ray- Anwiesen as Beteker bruken!


& حرَر مدخل printcap... 	 Printcap- Indrag & bewerken...


بحث سطح المكتبComment 	 SchriefdischsöökComment


أوقف النطق 	 Vörlesen anhollen


مكتب إدارة حزب المحافظين 	 von


دائما معطل 	 Jümmers ut


مساوى لليمينtext-justification 	 text-justification


افتح مع خارجي تطبيق 	 Mit extern Programm opmaken


موبتي وجيني 	 Oort Mesinge


سيكون لهؤلاء الانفصاليين فرصتهم تحت حكم الملك ستيوارت. 	 De Sitt vun de Verwalten is in King George.


افتراضي اللّون لـ الدالة رقم 3 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 3


السماح للاتصالات غير المدعوة بالتحكم بسطح المكتب 	 Verbinnen ahn Inladen dörvt Schriefdisch kuntrulleren


الت_قويم: 	 Kale_nner:


تحذير 	 Warnung


من جوزا 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


داغستانrussia_ subjects. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


ا_نسخ... 	 _Koperen...


القديس ديمتريوس فيعتبره 	 vun Gesandten


عرض معamp; فايرفوكس 	 Mit & Firefox ankieken


تاريخ الاستحقاق: 	 Bit Dag:


ولقد كانت كارين 	 nächsten Instellen


سومرستCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation) 	 SomersetCity name (optional, probably does not need a translation)


تعذّر فك قفل "%s" 	 "%s" künn nich opslut werrn


اضبط كل صفحة 	 Elk Siet instellen


أسكدار عملت 	 Polizeikommissariat Buxthu


ومن أشهر أعماله المسرحية الهزلية مسرحية يبه فوق التل أو الفلاح البائس. 	 De Feernsehreeg weer mehr as achtig mol för Film- oder Feernsehpriesen vörslahn.


الدالة CUR () ترجع جذر س التكعيبي الغير سالب. 	 De Funkschoon CUR () gifft de nich- negativ Kubikwörtel vun x torüch.


الغلاف الخلفي 	 BACK COVER


رانجا 	 hefft Anbacksels


تعذر تحديد نوع الكائن لـ% 1. 	 De Objekttyp för "% 1" lett sik nich fastleggen.


توموهيرو أيشي 	 krek oljoar


خادم نبومك - يقوم بإدارة التخزين ملفات نبومك و الخدمات 	 Nepomuk- Server - pleegt de Nepomuk- Aflaag un - Deensten


حفل جائزة نوبل للسلام 	 de Gemarken vun Oslo


عاجز إلى إ_ نشئ حوار من ملفّ 	 Dialoog lett sik nich opstellen.


إبوليت 	 Gemeen


ا_رفع أو افتح صورةdocuments-action 	 documents-action


نفّذ كمستخدم مختلف 	 As anner Bruker utföhren


كيف بوصة التالي ساعات إلى إظهار بوصة نظام التلميحات إلى عرض لا شيء إلى عرض الكل إلى set a n @ label 	 Leggt fast, wo vele vun de Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinfo wiest warrt, de binnen de tokamen 24 Stünnen afloopt: "0" wiest keeneen "- 1" wiest all En Tall > 0 sett en Grenz fast @ label


انتقل للسان 10 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


أأحذف قائمة المفكرات '{0}'؟ 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


العرض تنبيه حرّر حوار إلى حرّر a جديد تنبيه 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Wiesalarm opmaken


استمارة إعدادات. 	 Kiekwark instellen...


الهولندية 	 & Nedderlannsch


ملغى. @ info 	 Fastleggen vun de PIN afbraken@ info


أنمطة خامة ، تجميع الألسنة حسب الخوادم ، قائمة المطرودين 	 Rohbedriefoorden, Paneeltosamenkoppeln na Server, Leeglist


عمد مونتالمبير 	 Barbarossa


أيقونة الأداة مع خطين متقاطعينcursor-mode 	 cursor-mode


الاسم فارغ! 	 Keen Naam angeven.


وأمر اوليغ بقتل حصانه المحبوب. 	 Dorbi vertellt he ehr vun den Moord an ehrn Broder.


لا يوجد عنصر قائمة '% 1'. 	 Dat gifft keen Menüindrag "% 1".


اميل بوك 	 tofallen


أ_عد الضبط للمبدئي 	 _To Standard torüggsetten


الملف $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 غير موجود! افحص تثبيتك, رجاءً! 	 Datei $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon!


إعدادات المجلدات 	 Ornern instellen


أرسل إلى أدنى حالة. 	 Na achterst Utgaav sennen


مرزيفون 	 Merzifon


الطبعات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب. 	 Druckt de Daten ut de aktive Tabell oder Anfraag.


جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6. 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt.


التعليق: 	 Kommentar:


تعريف خريطة لون 	 Klöörkoort- Deklaratschoon


علم إمبراطورية هايتي ما بين عامي 1804 - 1806. 	 De beid Doorhüüs wurrn 1804–1806 baut.


فشل الإرسال: تعذّر قفل% 1. 	 Överdregen fehlslaan: "% 1" lett sik nich afsluten.


فشل إلى قبول وارد عميل n 1 	 Annehmen vun Speler fehlslaan:% 1


خلال سلسلة الجهاز المستهدف; تبقى درجة الطيف ، الإضاءة والإشباع. أما خارج السلسلة ؛ تبقى درجة الطيف والإضاءة ، مع التضحية بالإشباع. النقطة البيضاء لكل من المصدر والهدف ؛ لا تتغير. موجه إلى الألوان البقعية (Pantone ، TruMatch ، ألوان الشعارات ،...) 	 Binnen de Teelreedschap ehr Klöörskala warrt Toon, Helligkeit un Sattheit ünnerstütt. Buten de Klöörskala warrt Toon un Helligkeit ünnerstütt, de Sattheit warrt wegsmeten. Wittpunkt för Born un Teel blifft liek. För Smuckklören dacht. (Pantone, TruMatch, Logoklören, usw.)


الجلسة وقت إبقاء الاتصال: 	 Törn- Leevtiet:


هذا ملفّ ليس رجاء اختيار a يمين ملفّ. 	 Dat gifft disse Datei nich. Söök bitte een ut, de dat ok gifft.


اللاعب! 	 Speler 1 hett wunnen!


م. ث 	 ms opfrischen


مطار عنتيبي الدولي 	 vliegveld van


صراع 	 Virginia Heffernan


العنوان 	 & Datei


اعرض مع a الحالة 	 Bloots de mit en Status markeerten Lüüd wiesen.


استبدل 	 Vörlagen


فال دوازfrance. kgm 	 Val d' Oisefrance. kgm


السيل ملفات 	 KTorrent- Plaandateien


عوض دوخي - مغني. 	 Kiek ok bi: Change.


أمريكا/ داوسن 	 Amerika/ Dawson


لا معلّم 	 Keen Slötelwoort


ملكك محمول 	 Handreekner warrt automaatsch opdeckt


فنان التعليقات 	 Anmarken- Billerwark


نينه ثوانvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


أمريكا/ساو باولو 	 Amerika/Sao_Paulo


اتولد 	 den Borsla


_لا تحفظ 	 _Nich spiekern


إدخال الاسم من كائن 	 Den Naam för' t Objektfleten ingeven


لوس ريوسecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


اقرأ 	 Bloots & leesbor


رمز، مُغيِّر 	 Symbol, Ümschalten


لم يمكن الدخول إلى% 1. غالباً يبدو أن كلمة السر خاطئة.% 2 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich. Villicht is dat Passwoort leeg.% 2


& طباعة التّأريخ... 	 Vörgeschicht & drucken...


الوحدة 	 Eenheit:


أداة معلومات النظامName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


كتابة فوق المقصد 	 Teel överschrieven


قائمة الأنماطpatterns-action 	 patterns-action


أساسي يدوي عملية شكلStencils 	 Form "Akschoon vun Hand" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


انقر هنا لتحرير عبارتك النمطية باستعمال محرر رسومي. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


بينيلوبي 	 verbouwing bestung het


مترجم هان 	 Översetten vun Ch.


القانون 	 Zutfent


إحضار إلى المقدمة 	 Na vörn halen


هناك سيتوبلازم بالغالب أليف الحمض . 	 Gliektietig ströömt veel Suerstoff ut.


المسارات 	 Pads


العنوان الطراز منفذ المسار 	 Titel:% 1 Modell:% 2 Koppelsteed:% 3 Padd:% 4 UUID:% 5


معاينة قبل الطباعة... 	 Druckvöransicht...


آسيا/ قطر 	 Asien/ Katar


اليمين لليسار، الأعلى للأسفل 	 Rechts nah links, boven nah unnen


وكالة أسوشيتد برس 	 vun de


نقطة التوقّف عند نص عقدة بوصة ملفّ n 	 Hollpunkt bi Text- Knütt in Datei "% 1".


حرب البلقان الأولى 	 van den Eersten Balkanoorlog


15 مليون جنيه استرليني تم صرفها من مكتب المساعدات في هذه المقاضاة. 	 Insbesünnere en Rechtsstriet 15 Millionen Dollar hett dat Budget van de Universität belast.


كانساسusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


في الداخل كان فقط المرضى والأطفال. 	 Dor is nu en Kinnergoorn binnen.


المجرية 	 Ungarsch


الكابيتانو 	 Beobachten publiek


المتن 	 Hööftdeel


المحفظة 	 Knipp


لا يمكن تشغيل dd. 	 Programm "dd" lett sik nich starten.


الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح. 	 Gifft an, wat Stücknummern binnen den Sammelnkieker wiest warrt.


زر القائمة يظهر دائماً أيقونة مصغرة للبرنامج 	 Jümmers Programmlüttbild op & Menüknoop wiesen


التشيكيةName 	 TschechschName


لون النصً... 	 Textklöör fastleggen


السّدّ 	 & Töven Afsluten


الموضوعmboxImp 	 mboxImp


أزرق زورقي 4color 	 Bagalutenblaag 4color


بنغتسفورش 	 De Sitt


الطاجيكية البيانات ملفات 	 Tadschiiksch Datendateien


التقويمات المختارة للمنبّهات 	 Kalenner wählen


تشفير علامة ملفّ 	 Verslöteln- Status vun de Leestekendatei


بند 9 	 Paragraph 9


الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب 	 De Demokraatsch - Republikaansch Partei


أول 	 de Partei „


م_لف جديد 	 Neje _Datei


رموز موسيقية بيزنطية 	 Byzantiensch Musiksymbolen


جاري تحويل قاعدة البيانات إلى لغة الإستفسار البنيوية. 	 Datenbank warrt na SQL ümwannelt.


1870-1959 (الطبعة Repr.). 	 1590 – 1654) weer Klockenspeeler.


صغير مربعات تصفيةName 	 Lüttkachel- FilterName


اندفاع 	 Küsel


الحزب النازي 	 Düütschsoziale Partei


فِرَق ترجمة جنوم 	 GNOME Översettensgrupps


شخصيات المسلسل لا تكبر أبدا برغم مرور سنوات على عرض المسلسل. 	 De Filmen qualifizeert sik jümmer in dat Johr na de Publikatschoon.


مينسينرأوخ 	 Minsener


متباين من a و صلب. 	 Unegaal Mischen ut en Flaat un een oder mehr Faststoffen.


الأوسكار 	 April


أرجلها مصنوعة من الرقع. 	 De Keemdrüsen sünd poorig anleggt.


يعتبر الحدث من أكبر الأحداث من هذا النوع، إلى جانب ديف كون (DEF CON) في لاس فيغاس. 	 Bit vundaag gellt dat Theater as een vun de besten (Musik-)Theaterbühnen vun Los Angeles.


تاربfrance. kgm 	 Tarbesfrance. kgm


ابحث ماذا 	 Söken na wat


إستعمل مشترك الذاكرة 	 Deelt Spieker bruken


السيل غير مكتمل! 	 KTorrent- Lüttprogramm


الكل 	 < all >


تعذر تصدير مفتاحك العام افحص المفتاح. 	 Dien apen Slötel lett sik nich exporteren. Prööv bitte den Slötel.


بيك 	 Präsidenten


في نفس العام تم انتخابها لمجلس مدينة مقديشو. 	 In dat Johr is he as Börgermeester von de Stadt Buxthu wählt worrn.


تقبل PDF 	 Lett PDF to


النقر الأوسط يفتح المسار في الاختيار 	 Middelklick maakt markeerte Adress op


واصلت دنلوب أستراليا في التوسع. 	 Hingis wunn weer de Australian Open.


لاندر 	 Lander


مخطط ألوان الصورة #%d (%s)undo-type 	 undo-type


الدور: 	 Rull:


فرايبورغ 	 Freiburg


علامة مائية 	 Waterteken


البرتغالية 	 & Portugeesch


خليج ماساشوستس 	 Massachusetts vrouwluui


c روبرت 	 (c) 1996 - 2005, Robert Vogl


الكرسي 	 Stohl


بوصة ملفّ عند سطر n 	 in Datei "% 1" bi Reeg% 2


الـ قائمة من تنبيه قوالب 	 De List vun Alarmvörlagen@ info: shell


معركة واترلو 	 vun de Elfenbeenküst


سكوتش 	 warrt


الهادي/ غوام 	 Pazifik/ Guam


حذر إذا كانت الشهادة في السلسلة منتهية حدد العدد الأقل للأيام حيث أن كل الشهادات في السلسلة ينبغي أن تكون صالحة دون إصدار تحذير. الإعداد المفضل لل SPHINX هو 14 يوم. 	 Wohrschoen, wenn en Zertifikaat binnen de Keed aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de all Zertifikaten binnen de Keed noch gellen mööt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För de SPHINX- Ümgeven sünd 14 Daag anraadt.


غير محددpercent completed 	 Nich angevenpercent completed


انترناشونال هارفيستير "A history of the Diamond T trucks". 	 B, C un D vun de Chemiewapenkonventschoon).


تزايديrepeat-mode 	 repeat-mode


وانضم إليه الحاكم مايك بيب في الحفلة. 	 Sien Platz hett dorför Mike Foale innommen.


من الصعب أن يحرق الطعام في الطباخ الشمسي. 	 Maakt warrt dat Eten tomeist in de Köök.


معاجم. 	 Vokavelsetten...


نوع الإتصال: 	 Identiteetprööv- Algoritmus Stoop 1:


الترتيب للجنازة . 	 De weer Werbegrafiker.


المشرف 	 Pleger


أبيض فراغ يحدّد سجل مستوى إلى استخدام لـ مكوّن الكل اعرض الكل رسائل تنقيح اعرض يصحح تنقيح تنبيه و مهم رسائل ملاحظة اعرض تنبيه و مهم رسائل مهم اعرض مهم رسائل لا شيء اعرض لا رسائل 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dubbelklick op de Logstoop, wenn Du ehr ännern wullt. De Weerten sünd: All: All Narichten warrt wiest. Wichtig: Bloots wichtig Narichten warrt wiest. Bescheed: Bloots Bescheden un wichtig Narichten warrt wiest. Fehlersöök: Fehlersöök -, Bescheed - un wichtig Narichten warrt wiest. Keen: Keen Narichten warrt wiest.


هاي 	 evlöchte


مفكّك 	 Trennen( Spezialiseren)


_كامل 	 _Full


الخادم 	 Senner


خواص عامة للمحارف 	 Allmeen Tekenegenschappen


كان لا يزال طفلًا عندما نُصِّب ملكًا على أوستراسيا. 	 As König stünn he man doch in de Ooströmers ehren Deenst.


مكبر الباسPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Deepden- PüüsterPhonon:: MMF:: EffectFactory


التفاصيل 	 & Enkelheiten


أنت حفظ قائمة من رسائل HotSync إلى a ملفّ لـ لـ استخدام بوصة a خلل تقرير أداء 	 Du kannst de Narichten vun de aktuelle HotSync in en Datei sekern (t. B. wenn Du se in en Fehlerbericht bruken wullt), wenn Du hier klickst.


فرديناند الثالث 	 : Ferdinand III


افحص المنزل 	 Hemverteeknis unnersöken


انقل الورقة المنتقاة إلى الأسفل 	 Köört Tabell heel na nerrn verschuven.


قال عامل إنقاذ إن إحدى الأجهزة المتفجرة التي يرتديها المفجر لم تنفجر. 	 Sogors mit’n Angreep mit nukleare Wapen is de Butenirdischen nich bitokamen.


كِش IF نقطة 	 Pröven, wat disse Punkt den sülven Afstand hett...


قلّّص الانتقاء 	 Dintverbruuk


مرت على لبنان حروب أهلية عديدة على مر العصور. 	 April 1996 veel libaneesche Zivilisten üm’t Leven kamen sünd.


ليوناردو دا فينشي 	 ’n Bispeel Mona Lisa sünd vun


عاجز إلى وصول vCard 	 Togriep op vCard nich mööglich:% 1


مانسفيلد 	 Doarvan


خطأ في الملف% 1 على السطر% 2 العمود% 3:% 4 	 Fehler binnen Datei "% 1" bi Reeg% 2, Striep% 3:% 4


انتقِ شدّة دَخْل قيمة من. 	 Hier kannst Du den Ingaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي. 	 Vertellt den Dämoon, dat de nakamen HotSync all Daten vun den Handreekner na den Reekner koperen schall, Daten op den Reekner warrt dor bi överschreven.


أبحاثي 	 Liekheit- Söken


المجدل 	 regioon


سِمة المؤشر 	 & Wieserutsehn


محمول هواتف الإدارةName 	 Mobiltelefoon- KomponentName


31,61 مليار دولار (تقديرات 2009) 0.6% (تقديرات 2009). 	 De Bilanzsumm weer 61,5 Milljonen Euro (2015).


استعادة أصوات المازجGenericName 	 Mischerluutstärken wedderherstellenGenericName


للوران - سور - بلايين 	 bedreev


شهور 	 Monat(e)


بلاكمور 	 Harvst


الإستثنائات 	 Brukers


ا_نسخ عنوان الوصلة 	 Verknüppen_anskrivt koperen


لا توجد ملحقات بروتوكولات مثبّتة. 	 Es sind keine Protokoll Plugins installiert


جامعة الزقازيقegypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


الأمر المنبهات@ title: group 	 Befehlalarms@ title: group


لومبيرغ 	 teagenwicht


مدخلة قائمة كدي 	 K- Menü- Indrag


يظهر هذا العلاج الوقاية حتى لو تم التأخر لمدة 3 أيام بالعلاج لدى الفئران. 	 För den Bedrapenen hett de Krankheit verschedene Utwirken op dat Leven in’n Alldag, worop bi de Therapie acht warrn mutt.


ضبط كائن الاسم 	 Objektnaam fastleggen


أقلع أي و افتح مقعد 	 Roboter starten un Platz freemaken


إخفاء اللون الأسماء 	 Klöörnaams opstellen


قاموس للمترجمين 	 Basisorner för POT- Dateien (Översettenvörlagen)


ليستر 	 Professer Leipzig


ا_بحث 	 Finnen


# اطلب إنشاء جهاز بلوتوث بعيد على الناقل 	 # Anfraag för' t Opstellen vun en feern Bluetooth- Reedschap op den Bus


قابالاazerbaijan. kgm 	 Qabalaazerbaijan. kgm


خُذ الخانة الجديدة (البعيدة) عند حصول إختلاف@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten den feernen Indrag bruken@ info: whatsthis


حدث خطأ 	 Een Fehler is optreten


جمعية الطيور العالمية 	 Vögelgebeed International


ميانمارName 	 Myanmar (Birma) Name


اسم الهوية 	 Naam vun de Identiteet


اختيار إلى end هو الآن 	 % 1, maak man hen, dat wullt nu al% 2 Spelers


نوع الإتصال: 	 Tokoppelversöök afbraken


أمر بوصة a متوسط نقّال يعمل a ثابت متوسط. 	 Scheden vun Stoffen binnen en beweegt Medium (mobile Faas) dör verscheden Bedregen bi' t Anlagern (Adsorptschoon) na en fast Medium (fast Faas).


العذراء 	 Maverick


تظهر لولا مسلحة مما يؤدي إلى القتال. 	 Dat gifft ünnerscheedliche Grünn, en Krieg uttodregen.


أمريكا/ كوراكاو 	 Amerika/ Curacao


الصفحة السابقة 	 & Verleden Siet


ميل في الساعةUnits of wind speed 	 Mielen per Stünn mph


أ_خرج القرص بعد الكتابة 	 _Utwarfen achter'm Brennen


فولين لوتسك 	 FC Lahti


مشغل قلم 	 Thumb Lööpwark


إنجر 	 olen düütschen


خلية الحجم 	 Zellgrött


موراليس 	 Morales


خصائص الورقة 	 Tabell- Egenschappen


حدد الخط صغير 	 Leggt en lütt Schriftoort fast


اجهضت اللعبة 	 Speel ophollen


اقفل العرض: 	 Ansicht afsluten:


كرر هذا التدرجgradients-action 	 gradients-action


الثّامن و العشرون الأخير@ item: inlistbox 	 achtuntwintigstlest


المقاس: 	 Gröte:


أرسِل _رسالة للقائمة 	 Gelesene Nahrichten


خسر خلالها فريق ييل بنتيجة 0 مقابل 4. 	 De Oort kummt an’n 4.


& حاذ 	 Utrichten


دمج البريد 	 Hopenbreven


انتقل لسطح المكتب 12Comment 	 Wessel na Schriefdisch 12Comment


رسالة 	 Bescheed@ info: whatsthis


رسالة مهمة 	 Akschoon- Lüttbild


نقلت الرسائل بنجاح. 	 Narichten mit Spood na de Affalltünn verschaven.


للمستخدم الجذري فقط@ item: inlistbox allow shutdown 	 Bloots Systeempleger@ item: inlistbox allow shutdown


الاسم 	 & Naam:


ميوار 	 Grootfamilie worbi


العبرية 	 Hebrääsch


نيكى ويسارعوا 	 Dogen


مجلد جديد: 	 Nieg Orner:


طلاء ليس 	 Betonobjekten malen (nich dörgraavbor)


الولايات المتحدة الأمريكيةStencils 	 Vereente Staten vun AmerikaStencils


زامبيا 	 Sambia


تحرير الحالي الشّارة. 	 Aktuell Beteker & bewerken...


أدرج ملفًا... 	 Datei & infögen...


المالك : سوناطراك . 	 Plattdüütsch: Moorlüüd.


فئة 	 & Kategorie


t t أنت ارفِق a الاسم شارة إلى أي منها كائن بوصة تبديل n t t بوصة نافذة منبثقة قائمة أو أداء يعمل كائن و n t t L n t t n t n 	 \ t\ t Du kannst den Naam blang elk Objekt an den Heven wiesen. De Beteker\ t\ t\ tlett sik binnen dat Rechtsklickmenü an - un utmaken, man Du kannst ok dat\ t\ t\ tObjekt anklickt un denn "L" ingeven.\ t\ t\ t


غير آمن خيار هو مؤكّد الإيطالية هو ليس مطلوب الطّلبات يعمل إنترنت منفذ الإيطالية غير محقّق 	 Nich seker Wenn anmaakt, is dat nich nödig, dat Anfragen vun en Port sieter as 1024 ("IPPORT- RESERVED") kummt. Wenn Du nich seker büst, aktiveer dit nich.


9: أحسب الوسائط 	 9: Medien utreken


، مجلس بلدية شانغهاى 	 de Gemeentelike Herindelige opgung gemeente


ليس ألمانياgermany. kgm 	 Nich Düütschlandgermany. kgm


المصري 	 hie


يجري استيراد البيانات. 	 Importere Daten.


اخف تلقائيا الإشعارات و الوظائف الجديدة بعد تأخير قليل 	 Nieg Bescheden un Opgaven na en kort Tiet automaatsch versteken


حروب الدينية 	 beleagerd in 1574


مربع قائمة 	 listfeld


محمول هواتف الإدارةComment 	 MobiltelefoonplegerComment


المنفذ المعرف من المستخدم 	 SSH: vun Bruker fastleggt Port bruken:% 1


في هذا السياق، وضع ريتزر معنى محدد جداً للكفاءة. 	 So hett dat för Goerdeler en enormen Karrieresprung bedüüd.


بدّل لسطح المكتب 3 	 Na Schriefdisch 3 wesseln


تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبName 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


إنهاء أجلً المجلد 	 Ole Narichten ut Orner wegdoon


كاوناس 	 Kaunas


بدّل لسطح المكتب 6 	 Na Schriefdisch 6 wesseln


حرب المحيط الهادئ 	 Weltkrieg sünd söven


وترك وراءه زوجته، وابنتين وولدين. 	 He hett sien Fru un twee Kinner achterlaaten.


1981: Dirige Don Pasquale de غايتانو دونيزيتي. 	 1843: De komisch Oper Don Pasquale vun Gaetano Donizetti warrt in Paris ooropföhrt.


عملية الاسترجاع تمت بصوره غير طبيعيه ، فمن فضلك قم بإرسال تقرير بهذا الخطأ ، حتى نتمكن من معرفة ما هو السبب. 	 Dat Wedderherstellen hett unverwachtens ophollen. Sett bitte en Fehlerbericht op, so dat wi rutfinnen köönt, wat de Grund is.


خطأ عند التحميل من ملف XML 	 Fehler bi' t Lesen ut XML- Datei


كان من المفترض أن يقود هذه المركبات رجال مدربون على ذلك. 	 To bestimmt Vörführtieden sünd disse Inrichtungen beleevt.


المستخدم 	 & Brukerstüert


الناتو 	 volgende


حالة مقارنة المجلّدات 	 Kodeplaster för Orner- Liekheitklören


اللغة: 	 Teelspraak: @ label: textbox


جاري البحث عن ملفات مرتبطة بواسطة% 1 	 Nich all Dateien, de "% 1" tohöört, laat sik wegmaken


خطأ الـ قيمة من خيار أو هو فارغ انظر مساعدة يعمل أو خيارات أمر لـ المزيد معلومات n 	 Fehler: För de Optschoon Dokmentenpadd oder Söökresultaatpadd is keen Weert fastleggt. Kiek in de Hülp för de Befehlen "setoption" un "options", wenn Du mehr weten wullt.


رودريغو 	 untofreden


رسالة مهمة 	 Wichtige Naricht


كان لديهم الاستعداد لعمل أي شيء من أجل المال ما دام المال وفيراً! 	 As he keen Arbeit hett, hett he natürlich ok keen Geld, üm de Miete to betahlen.


ساسو 	 Sassoe


يانغ بو ،قالو 	 Elke Paulussen


& شكل رباعي 	 & Rechteck


التأكد من صلاحية الارتباطات 	 & Links pröven


ترجم كتبا منها كتابي : (الإنسان في فجر حياته) (المنازل الفرشية). 	 Siene Gedichten sünd tohopensammelt in de Böker : Fahrendes Volk (2.


تنغي 	 Sniedersalon


لينكوم 	 plattdüütsch geben


نزل% 1 جديد 	 Nieg% 1 daalladen


ممنوح بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2) 	 Verlöövt vun% 1 (UID% 2)


تعويض@ info: tooltip 	 & Utwesseln@ info: tooltip


حجم الأيقونة 	 Symbolgröte


& إفتح راسمة بيانات حركة السير 	 Överdregendiagramm & opmaken


حرّك 	 Verschuven


لا إجراء حالي 	 Grod keene Aktschoonen.


مختبر برنستون فيزياء البلازما 	 1918 begon den '


المحرر 	 Editor


مستفيض: 	 Streuen:


إنتهيت من الحفظ 	 An' t Sekern... afslaten.


ساندرا 	 kaamt


إزالة المهام المحددة 	 Utsöcht Opgaven wegdoon


سيتا 	 de Partei weggaan


جاري التنزيل... 	 An' t Daalladen...


سنتيمتر مكعب 	 Kubikzentimeter


فينسينزو بيليني 	 Vincenzo Bellini warrt in Venedig ooropföhrt


يعيين عنوان هذا الحدث أو الواجب. 	 Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip


مدى محلي 	 Lokaal Gellenrebeet


RTF مضغوط 	 Komprimeert RTF


التغذيات 	 Strööm


انضم الشبكة ألعاب 	 Bi Nettwarkspelen mitmaken


موفات 	 Schipperee


المفتاح المراد استيراده: 	 Slötel, de importeert warrn schall:


ملحق 	 Bilaag- Lüttbild


أسطح مكتب متعددةComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


هناك هو لا مورِد متوفّر. 	 Dat gifft keen Ressource.


كلود راينز 	 Claude Rains


لم أتمكن من حذف الملف "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich wegdoon.


من فضلك حدد الملف الذي ترغب في إسترجاعه ، مع ملاحظة أن عملية الاسترجاع للنسخة الإحتياطية ستقوم بالكتابة على البيانات الموجودة حالياً. لذالك من الأفضل عمل نسخة إحتياطية على البيانات الموجودة الآن و مراعاة إغلاق كل برامج اكوندا ، (لكن دون غلق خادم اكوندا). 	 Söök bitte de Datei ut, de Du wedderherstellen wullt. Beacht, dat Wedderherstellen vun en Sekerheitkopie överschrifft all vörhannen Daten. Villicht maakst Du beter toeerst en Sekerheitkopie un överleggst Di, wat Du all Akonadi- Programmen utmaakst (man bitte nich den Akonadi- Server anhollen).


ذكرة سنوية 	 Johrdaag wiesen


طلب البرنامج '% 1' فتح الحافظة كدي ، تستعمل الحافظة في تخزين البيانات الحساسة بطريقة أمنة. الرجاء إدخال كلمة السر لاستعمال هذه الحافظة ، أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op "Afbreken", wenn Du ehr dat Programm dat nich verlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


أنْهِ 	 Enn


ليس عنصرا قابلا للإطلاق 	 Keene startbare Datei


وأثناء الثورة الفرنسية نقلت الحكومة المجموعات الملكية إلى متحف اللوفر، الذي صار في عام 1793 متحفاً عاماً . 	 Na de Franzöösche Revolutschoon is dat Königsslott 1793 ümwannelt wurrn in en Museum.


التركيب a مع أداء الطول من قطعة 	 En Krink mit en Dörmaat vun disse Streek ehr Längde opstellen


الحزام الأخضرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenbeltCity in Maryland USA


متحكم اتصالات صوت بالأقمار 	 Satelliten- Spraaköverdregen- Stüerreedschap


كريدي سويس 	 Avkatenfirma


واضاف شميد 	 vun Schweiz


احف_ظ الرّسالة... 	 _Sök spiekern...


و توجد نسخة في المتحف البريطاني في لندن. 	 Hüüt warrt de Liek in dat Britische Museum in London wiest.


كوراجو 	 Ostia


الثّانية من بدء نقطة 	 De twete vun dree Orginaalpünkt


إدراج صف 	 Reeg & infögen


اسم المضيف فارغ. 	 Reeknernaam fehlt.


الحلّ كائن. 	 Objektbetöög warrt oplööst...


خطوط كنكرر على هذه الصفحة, يمكنك ضبط أي خطوط يجب استخدامها عن طريق كنكرر لعرض صفحات الويب التي تراها. 	 Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest.


الهولندية 	 Nedderländsch


احتياطي failed. 	 De Sekerheitskopie lett sik nich maken.


فضّل 	 Vörtrecken


روتردام 	 Rotterdam


هل يقدم اتصالات 	 Lett Verbinnen to


الأخير عند: 	 Tolest sendt an' n:


لقد بدأ سراتجي مفهرس الملفات في العمل. عملية فهرسة كل الملفات للبحث السريع عبر سطح المكتب قد تأخذ بعض الوقت. 	 Dat Indizeren för en gau Söök mag en Stoot Tiet bruken.


إلى أن العلم البريطاني 	 vlaggen naties wodt hesen


جلد مدبوغ 	 Ledder


وقد أدى هذا الحريق إلى احتراق ما يقرب من 1900 أسرة. 	 De Studie wurr i över 1500 Personen dörführt.


تعالى الجن ( الملائكة 	 Kollegen argdenkern opnahmen


افتح المستند في النافذة الحالية 	 Dokment binnen dit Finster opmaken


حدِث تاريخ الصورة 	 Bilddatum opfrischen


النموذج 	 Scharnbääk


البالية 	 Orthografie


الإنضمام نطاق failed. 	 Domään "% 1" lett sik nich bruken.


هيملر 	 Nutzen


جراحة اليوم الواحد 50 سرير. 	 De Klinik hett vondaag 50 Bedden.


عميل قطع اتصال الإيطالية 	 % 1 Speler Nr.% 2: Ik breek af


الإستعمال حركي IP عنوان جهاز إلى get a حرّة IP عنوان الـ واجهة إلى مراسَل واحد DHCP أو الخادم إقلاع إجراء هو ليس مدعوم 	 Wenn en dünaamsch IP- Adress bruukt warrt, haalt sik de Reedschap vun sülven en fre' e IP- Adress. De Koppelsteed versöcht bi' t Hoochfahren, en DHCP - oder BOOTP- Server to finnen. "Rendevouz" - Protokoll warrt noch nich ünnerstütt.


بروجيا 	 Perugia


المتجمّدة الجنوبيّة/القطب الجنوبي 	 Antarktis/Südpol


متوفر 	 Variabeln


لا تنشئ إطارا تتابعيا 	 Keen nakamen Rahmen opstellen


إسترجع هذا العنصر 	 Dissen Indrag torüchdreihen


مخصّص 4 	 Egen 4


لون جامد 	 Eene döörgahnde Klöör


أداة أرشفةName 	 ArchievwarktüüchName


بارو 	 Barrow


تشغيل في نافذة X الجذرية 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


زمبابويRegion 	 SimbabweRegion


احرف كGenericName 	 KLettresGenericName


ملا 	 slumpt


استيراد قائمة CVS... 	 CSV- Datei importeren...


نمط كمي 	 Stapelbedrief


الصق البراح كج_ديدbuffers-action 	 buffers-action


الراهب 	 aap


غير تلقائي دائما 	 Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting


لا يمكن فتح الملف% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


سنيك أسبوع 	 Sneekweek


تجاهل التغييرات 	 Ännern & wegsmieten


فانجيو 	 Armstrong drängt


نهاية الرسالة المغلّفة 	 Enn vun de inkapselt Naricht


فانتي 	 Schriftgelehrten


تجاهل خدمة URL من 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


القوالب 	 Blöck


إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى? 	 Wullt Du en Audio- CD för CD- Afspelers oder en Daten- CD för Reekners un anner digitale Musikafspelers opstellen?


أظهر شاشة البدء 	 Startschirm wiesen


العرب 	 belangrieken


(يشير إلى% 1) 	 (wiest op% 1)


توفي في دافنبورت . 	 Se leevt in Feldafing.


الصّفة شكل مُستخدَم بوصة غرفة الطواريء في المستشفىStencils 	 Form "Attribut" för ER- DiagrammenStencils


Cisco الهاتفStencils 	 Cisco - TelefoonStencils


غمق الصّابغ 	 Toner- Düüsternis


ادرج في الفحص اليدوي للبريد 	 Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven


مكّن الانسجام 	 Bildspegeln anmaken


تشيسترفيلد 	 Gauliga


ذهب الاضطرابات السياسية خلال المرحلة الأكثر عنفا بين عامي 1968 و1994. 	 Op de beiden Lienen hett denn de Personenverkehr 1968/1969 ophöört.


غيّر المجموعة. 	 Koppel wesseln...


مودستوCity in California USA 	 ModestoCity in California USA


ملف البيان يبدو فاسداً. تعذر فتح المستند. 	 As dat lett is de Manifestdatei schaadhaftig. Dat Dokment lett sik nich opmaken.


حدّ السرعة بِـ ك. بايت/ ث 	 Gauigkeit- Grenz in KiB/ s


أفضل النتائج 	 Hööchste Pünkt


فواد 	 He hett preußische


الموقع 	 Programmen


ومع ذلك، ادعى فريق من العلماء البرازيليين أن الأمازون هو أطول نهر في العالم. 	 Wat de Inwahners angeiht, is Brasilien dat föfftgröttste Land in de Welt.


الساعة 	 Stünn


بطاقة اللّون: 	 & Koortklöör:


& خيارات 	 Optschonen


اعكس التحديد 	 Markeren _umdreihn


والنبرغ 	 baltendüütsche Wrangel


أنت تغير الموضوع بوصة عملية جزئية إلى إلى تشغيل a جديد عملية جزئية? 	 Du hest den Bedraap vun Dien aktuellen Klöönsnack ännert. Wullt Du en nieg Klöönsnack starten?


KWord ميكروسوفت اكتب استيراد تصفيةName 	 "Microsoft Write" - Importfilter för KWordName


الأخير إلى المصاحبة 	 Verleden Opgaven- Synkroniseren


خوان بونثي دي ليون 	 vun


الحقنة 	 Sülver


بوش 	 Schipperdoor


"استعراض Far Cry 4". 	 Bruckner keem an‘ 4.


ملحق لحوار الخصائصName 	 Plugin för den Egenschappen- DialoogName


ماكسيمينوس 	 Maxentius


Kig مستندات n مضغوط Kig مستندات 	 *. kig_BAR_Kig- Dokmenten (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimeert Kig- Dokmenten (*. kigz)


كان يطالع هذا 	 mee


شاشة طرفيةStencils 	 KonsoolStencils


بومرداسalgeria. kgm 	 Boumerdesalgeria. kgm


لا حارق محدد 	 Keen Brenner wählt


إلى الأسفل 	 Na nerrn


رسالة 	 Mellen:


نمط موقع الملفات المشفرة 	 Adressmuster för kodeert Dateien


التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملاً. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt troot.


جديد كيان 	 nieg_ eenheit


إلغاء ضم الجهاز 	 Reedschap afhangen


آسيا/ياكتسك 	 Asien/Jakutsk


الدالة HYPGEOMDIST () ترجع التوزيع الفوق هندسي. 	 De Funkschoon HYPGEOMDIST () gifft de hypergeometersch Verdelen torüch.


شتوتغارتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


لا يمكن إنشاء مجموعة الأفعال ActionGroup. 	 Akschoonkoppel lett sik nich opstellen


إبقاء مساحة القرصName 	 Platz op de Fastplaat wohrenName


رتّب 	 Sortieren


لائحة القناةsave list 	 Klöönrüüm


ماكليسفيلد 	 över lange


نيكيوآلوفاworld. kgm 	 Nuku' alofaworld. kgm


لونغفيلو 	 dankbore


وبهذا فإذا كان قرد dinopithecus قادرا على المشي منتصبا، فإن طوله يتجاوز ثمانية أقدام. 	 Later hebbt sik ok Plantenfreters as de Plateosaurus entwickelt, de twüschen söss un acht Meter lang worrn is.


ستافوردgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordgreat- britain_ counties. kgm


اسمح بالوصول إلى% 1 بواسطة% 2 ؟ 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven?


نصف قرص مدمج 	 Half CD


عاجز إلى قراءة البيانات 	 Adressbookdaten laat sik nich lesen:


السيخ 	 Ik för dat Ik


النبلاء 	 Partners


أوسينينج 	 Woltmershusen Sülvstännigkeit


ولكن حالته الصحية المتراجعة والعمى المتزايد أجبراه على التوقف عن الدراسة في غضون عام من وصوله إلى باريس. 	 Von wegen en Krankheit hett he sien Studium ünnerbraken un weer en Tied in Süüdfrankriek.


إخفاء برج بينما? 	 Steernbildgrenzen bi' t Swojen versteken?


تنفيذ 	 & Utföhren


جاري توليد الفهرس 	 Index warrt opstellt


صفحة كاملة 	 Siet fertig


بناء و البيانات 	 Struktuur un Daten


بيكسار 	 Knick Knack


حجم الفرشاة 	 Pinselvörinstellen


%s دقيقة 	 %s Minuuten


أبحر إلى 'الصفحة الرئيسية' 	 Na Dien Tohuussiet gahn


أماروكName 	 Amarok- bi- NachtName


h ono rius الثالث 	 Paapst Honorius III


علامات المواقع 	 Amarok- Leestekens


إدخال الأخير وقت إلى تكرار تنبيه 	 Hier kannst Du de Tiet vun de leste Wedderhalen ingeven% 1% 2 @ option: check


حب باميلا أندرسون 	 de Medien de


فوز: 	 Wunnen:


اظهر صفحة البداية 	 Statusbalken wiesen


اكتب الوصف لهذا التطبيق بناءا على استخدامه ، هنا. أمثلة: تطبيق طلب الاتصال (KPPP) سيكون "أداة طلب اتصال". 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


فلندية للأطفالLesson Name 	 Lütt FinnschLesson Name


الصهوينيه النهارد 	 Zionismus


تأثير المسح 	 Dwars


أعطي الزاوية المركزية BOA اسم θ. 	 De warrt ok Basispunkt nöömt.


شعب وارادجوري 	 Strate


آخر أسبوع@ title: group Date 	 Disse Week@ label


المسار 	 Paddenlist


جان فان 	 Jan van Goyen Nederlaanse


الألبوم المجموعات 	 Album- Sammeln wiesen


استراتيجية إيفان آسين 	 vun sienen Dood


الرمز '% 1' غير متوقّع. 	 Nich verwacht Beteker: "% 1".


مُعرِف غير صالح 	 Leeg Beteker


الطاقة المتجددة 	 Reaktersekerheit


t t هناك ثلاثة يعمل شاشة معلومات الصّناديق إظهار البيانات إلى n t t التاريخ موقع و الحالي الموضع يعمل n t t أنت سحب مع الماوس و تظليل n t t double إلى إظهار المزيد أو معلومات أنت إخفاء n t t بوصة إعدادات معلومات الصّناديق قائمة n t t n t n 	 \ t\ t Dat gifft dree "Op- Schirm" - Infofinstern: Tiet/ Datum, Dien aktuell\ t\ t\ t geograafsch Standoort un de aktuelle Hevenmerrn- Positschoon\ t\ t\ t( de Kiekricht). Disse Finstern laat sik mit de Muus verschuven, un för\ t\ t\ tmehr (oder weniger) Informatschonen mit en Dubbelklick ut - / inrullen.\ t\ t\ tDu kannst all op eenmaal mit den Menüpunkt "Instellen" - > "Infofinstern" versteken.\ t\ t\ t


% 1 و خمس و عشرةن دقيقة% 1 the hour translated above 	 fiefuntwintig na% 1% 1 the hour translated above


التقويم 	 Kalenner "% 1" opstellt


استخدم اسم الملف فقط لتحديد نوعه. لن تستخدم إذا حدد - c 	 Leggt fast, wat bloots de MIME- Typ bloots över den Dateinaam faststellt warrt. Warrt nich bruukt, wenn - c angeven is.


دونالد كاجان 	 Dor scholl


اظهر التذكيرات في مساحة الت_بليغ فقطShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


الحفلة الموسيقية لبنجلاديش 	 eskrewen Drentse


حرف الجرّ 	 Naamwoortbögen


احفظ المعاينة 	 Vöransicht sekern


التصحيحات 	 Richten


فشل طلب 	 Anfraag fehlslaan


اسكندريه 	 De beschoaven gong


- الأداة: 	 - Reedschap:


أظهر الإحصائيات 	 & Statistik wiesen


أغلق سكربت... 	 Skript tomaken...


لونغي 	 Lungi


كاستيا، أمها 	 Verschwendungssucht


الترميز 	 & Koderen


وعلى غرار قصة "اللون من خارج الفضاء" (1927)، فهي مزيج من الرعب والخيال العلمي. 	 So hett he mit de Winterballade (1917) un in' Weißen Heiland mythisch Biller schafft.


آسيا الوسطىName 	 Asien, Zentraal- Name


ملف & DOC: 	 & DOC- Datei:


المسلسل تجري أحداثه في مدينة نيويورك كما جرى تصويره هناك. 	 De Film is an verscheeden Steden in New York un Schottland dreiht worrn.


وكذلك "أقلب القدرة على فمها. 	 So hett he de afsolute Macht an sik reten.


معاملة الملفات الجديدة كفارغة 	 Niege Dateien as leddig behanneln


الحي الشمالي 	 die Noord -


ديرفيلد 	 Diepholz


أعِد المحاولة 	 Geometrie


المشاركون 	 Deelnehmers@ info: whatsthis


قارن 	 Verglieken


نيكوس 	 intoföhren


مختار الراديكاليون 	 Utsöcht Grundtekens:


حجم الشريط: 	 Bandgrött:


قائمة المهامComment 	 OpgavenlistComment


لم يكتشف أي عصى ألعاب بشكل الآلي في هذا الحاسوب. الفحص تمفي / dev/ js[ 0- 4] و / dev/ input/ js[ 0- 4] إذا كنت تعرف واحدة موصول فرجاءا أدخل اسم ملف الجهاز. 	 Op dissen Reekner lett sik keen Joystick- Reedschap finnen. De Reedschapdateien / dev/ js[ 0- 4] un / dev/ input/ js[ 0- 4] sünd pröövt worrn. Wenn Du weetst, dat een tokoppelt is, giff bitte de richtige Reedschapdatei in.


الملخّصات a أوقِفَ مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية 	 Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest.


المجلّد ليس موجودًا 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


زبون البريدName 	 Microblog- InreegmoduulComment


وقالت لورينزا 	 Firma Farina


إستعمل ملأ اللون 	 Rebeden utfüllen


الثّالثالثلث أنثى 	 Drütt feminiensch


الدالة DELTA( 1. 2; 3. 4) ترجع 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) gifft "0" torüch


فان بورين 	 van Buren


لا يمكن العثور على المضيف% 1 	 Reekner "% 1" lett sik nich finnen


وأصبح مكتب المقاطعة المركزي عتيقا. 	 De Regerungsbezirk Stood is oplööst worrn.


فتح _مجلد... 	 _Verteeknis opmaken...


KChart JPEG صدِّر تصفيةName 	 JPEG- Exportfilter för KChartName


لانسينغ 	 Landeszeitung övernehmen


أوقيانوسياworld_ continents. kgm 	 Ozeaanienworld_ continents. kgm


أعلى شدّة دَخْل. 	 Hööchst Utgaav- Toonweert


سان فرناندو 	 San Fernando


النّقط 	 Amöben


سيفود واتش 	 Regatta Watten Sail


الجيريتو 	 Utspröök


عثر على a جهاز يعمل 1 	 Tokoppelt Reedschap op% 1 funnen.


رقمي1 	 Digitaal 1


ستوكهولمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockholmCity name (optional, probably does not need a translation)


صندوق الأدوات 	 Warktüüchkist


نقر إلى تشغيل a. 	 Freehand- Veeleck Klick hier, wenn Du en Freehand- Veeleck teken wullt.


خطأ أثناء تحميل الملعب. 	 Fehler bi' t Laden vun' t Speelfeld.


سنودن 	 moor


أنت استخدام مُنتقى إلى تشغيل من كائن مُنتقى المعاملات لـ IF إثنان مُنتقى اختيار ابدأ دائرة أداء ثلاثة نقاط من قائمة إلى تشغيل a أداء ثلاثة نقطة n 	 Du kannst markeert Objekten bruken, wenn Du en Objekt opstellen wullt, dat de utsöchten Objekten as Argumenten bruukt. Wenn Du t. B. twee Pünkt markeert hest, kannst Du binnen dat Opdukmenü Start - > Krink mit dree Pünkt utsöken, un en Krink mit disse dree Pünkt opstellen.


لكن معظم الأحياء مكلفة بسبب جوها اللطيف. 	 De meisten Aarden hefft gode Facettenogen.


ريجيناcaribbean. kgm 	 Reginacaribbean. kgm


الألبانية 	 Albansch


سِمة ج‌ت‌ك+ 	 Gtk+ Thema


الرأس الأخضر 	 Kaapverdië


مستند مخصص 	 Egen Dokment


انتقِ سطر 	 Disse Lien utsöken


أقل 	 lütter


يدخل لوتشيو السجن بدلًا من سيمونتشينو، تاركًا ابنته وحيدة. 	 Siene Fro is na de Flucht doodbleven un Pietsch weer nu alleen mit siene Dochter.


الإصدار. 	 vCalendar- Verschoon 1. 0 funnen.


النافذة للشاشة 7 	 Finster na Schirm 7


أدى استفتاء في 25 مارس 2012 إلى رفض مشروع القانون. 	 To de Wahl in’n März 2015 is dat Wahlsystem ännert worrn.


تكرار 	 & Wedderhalen


الآن بوصة أداء بوصة هدف. 	 Sett nu Dien Armeen dör Anklicken vun de Teellänner.


المطوّر الرئيسي 	 Hööft- Schriever


كل الملفات (*) 	 All Dateien (*)


المغيرة 	 De Oort kummt


جسر تشاناكالي 1915 عثمان غازي.. 	 Flagg vun Gabun 1959 bit 1960 Flaggen vun Gabun.


المجموعات تردد من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد أي شيئ نسبة مئوية هو منخفضة و أي شيء نسبة مئوية هو مرتفع. 	 Leggt de Toonhööchde (Frequenz) för den Vörleser fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt se sieter, na rechts höger. Weniger as 75 Perzent warrt as "siet" un mehr as 125 Perzent as "hooch" ankeken.


يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment 	 De Nepomuk- Server, stellt Spiekerdeensten un Strigi- Kuntrull praatComment


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Ionisatschoon- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


عبد 	 Niemeyer Rainer


باطن طي 6. 	 Dat geiht los op 6.


حاذِ لليسار@ label left justify 	 & Links utrichten@ label left justify


العتاد صلب واجهة 	 Multimediadateien warrt över de Phonon- Koppelsteed vun KDE4 hanteert


منطقة العاصمة 	 Bornholm 1


هذا هو a لـ a مستوى إلى get ذهبي عند يمين s إصدار إلى يسار انقل يسار بعد و أسفل يعمل يمين أنت تنفيذ بوصة get ذهبي و خروج قبل n انقل إلى الأسفل يمين get إلى ثقب:: فتحة ذهبي. 	 Dit is en Vörspeel för en later Stoop. An dat Gold rechterhand kummst Du, wenn Du op den Feend sien Kopp daalklatterst, em na links freelettst un em denn na links nageihst. Ried op em daal un graav dor bi na rechts, Du kannst denn rinlopen, dat Gold insammeln un utneihen, ehr de Tegel wedder opdukt. Geihst Du na' t Huuk nerrn rechts, kannst Du den Feend in' t Lock mit dat Gold locken.


براسيرو - يكتب دي‌ڤي‌دي (محاكاة) 	 Brasero - Brenne DVD (Simulatschoon)


القناة 	 Klöönruum


سحلبي وسط 3color 	 Middel- Orschidee 3color


إعرض معلومات عنْ إصدارة جنوم هذه 	 Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen


افتح الصورةDownload Image context menu item 	 Bild opmakenDownload Image context menu item


النوع: %s 	 Typ: %s


بريد 	 Postfachtype of folder storage


نقر إلى حفظ كلمة قائمة إلى a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du de Bedingenlist na en Datei sekern wullt.


الأورياوية 	 Oriya


خطأ بينما القراءة ملفّThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 Fehler bi' t Lesen vun de DateiThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


آيسبل عالمي@ item: inlistbox Spell checker 	 International ISpell @ item: inlistbox Spell checker


تاوبين 	 70er joarin


وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . 	 Goltz hett lang bi dat Preußische Wöörbook mitarbeidt un dat mit rutgeven.


تلقائيdockable-action 	 dockable-action


بليكينج مقاطعةsweden. kgm 	 Blekinge (Bezirk) sweden. kgm


استخدم لون السِمة 	 Musterklöör bruken


لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


ما إذا كانت قائمة المخير ظاهرة 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


دعي 	 för


وسائط السابق 	 & Verleden söken


تيتانيوم 	 Titan


المحررNAME OF TRANSLATORS 	 EditorNAME OF TRANSLATORS


عاجز عن الاتصال 	 % 1: Slötel lett sik nich för Slott bruken


يمين-يسارtext-editor-action 	 RTLtext-editor-action


إعادة التسمية كائن failed. 	 Ümnömen vun Stüerelement "% 1" na "% 2" fehlslaan.


أركاديا 	 Sülvstmoord verdammt


المراسَلون 	 Kontakten


اضبط الحساب 	 Konto inrichten


أفرِغ سلة المهملات عند ال_خروج 	 _Papierkörv leeren


خط النص: 	 Schriftoort:


نزل الغلاف المطلوبName 	 En anfraagt Titelbild wöör daallaadtName


و لم يعرف أحد السبب. 	 Man den Grund seggt he em nich.


( أبريل _ 2011 حوض جوتلاند 	 De Oostzee Baltische


اليديشية 	 Japans weerummevertaald


تلفزيون بي بي سي 	 gastrol


قائمة محرر التحديدselect-action 	 select-action


أحمد علي الحمامي. 	 Busfohrer un Bademeester.


حماية كلمة المرور 	 Passwoortschuul


حيث لم تشارك السكك الحديدية في ذلك مباشرة. 	 En Bahnhoff hett dat dor nich geven.


_شارِك: 	 _Deelen:


وقد رفض أن يتقاضى راتباً، بل أقرض مليوني جنيه من ماله الخاص(92). 	 Dor is sien Lohn bi afsackt: He kreeg bloß noch 40 Dalers un free Wahnung.


ثابثة Boltzmann 	 Boltzmann- Konstante


فرعي ليس مع بوصة راي. 	 Ünnerornt Prismen laat sik in POV- Ray 3. 1 nich mit Bézier- Splines bruken.


جيش من المتطوعين 	 Armee


الخطوات: 	 Schreed:


اختر الأقصى رقم من لـ خادم: 	 Söök de Hööchsttall vun tolaten Spelers op den Server ut:


فهي تصف النعمة بالعظمة. 	 Biteken sünd lüttjere Teken.


انتقي هذا الخيار لعرض المصغرات لبعض أنواع الملفات (مثل JPEG). هذا سيزيد من السرعة و يقلل استعمال القرص الصلب. عدم انتقاء هذا الخيار إذا كانت لديك ملفات تم معالجتها بواسطة برامج تقوم بإنشاء مصغرات غير دقيقة, مثل ImageMagick. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Vöransichten bruken wullt, de in Dateien vun en Reeg Dateitypen inbett sünd (t. B. JPEG). Dat maakt dat gauer un föhrt ok to weniger Bruuk vun de Fastplaat. Maak dit ut, wenn Du Dateien hest, de mit en Programm bewerkt wöörn, dat schaadhaftige Vöransichten opstellt, t. B. ImageMagick.


مجهول تخزين موقع 	 Nich begäng Spiekersteed


أنت يمين خارج من 2 	 Du hest op% 1 vun% 2 Fragen richtig antert.


نص أوامر تسجيل الولوج الإفتراضي: 	 Standard- Anmellskript:


ارفع المسار إلى القمةundo-type 	 undo-type


إضافة a نقطة 	 En Punkt tofögen


بولينسيا الفرنسيةName 	 Franzöösch PolynesienName


النسيج معاينة 	 Textuur- Vöransicht


ملك الرومان 	 König düütschen Länner Rom


البلقانturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


عرض مرشّح المرور المنخفض 	 Deeppass- Filterbreed


«وحدها» بالسيف و«لم شملها» بالزواج، الاخبارية. 	 En plaant Kopplung hemm se aber nich henkreegen.


فليزي 	 Velizy


نصف 	 Halffinaal


كنيسة قديسي الأيام الأخيرة 	 Healigen Mormonen


مخصص 	 Egenno aspect ratio


إرلينميير القارورة 	 Erlenmeyerkolven


مقاطعة بتلر 	 County


Alt+السحب سيحرك منطقة الخط المعروض حالياً ، Shift+السحب سيؤكد على رسمك لخطوط مستقيمة 	 Trecken mit drückt Alt- Tast verschuuvt den Anfang vun de aktuell wiest Lien, Trecken mit drückt Ümschalt- Tast verdwingt graad Lienen


أزل المحدد 	 Utsöchte wegmaken


مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


عدم الكتابة فوقه 	 Nich överschrieven


إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف. Enter folder 	 De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder


العرب المسلمين 	 verspreidden


براهمة 	 Braamst anleggt


الرمادي المبدئي 	 Standard


دونيتز 	 Dönitz


فولكل 	 Volkel


صيغة ال_خرْج 	 _Utgavformat


سطح المكتبSound event 	 SchrievdiskSound event


الدالة ROT () تُشَفِّر نصاً عن طريق استبدال كل حرف بالمقابل لكل 13 حرفا بطول حروف الهجاء. إذا كان الموضع الثالث عشر فيما بعد الحرف Z، فإنها تبدأ مجددا عند A (استدارة). 	 De Funkschoon ROT () verslötelt Text dör Utwesseln vun elk Bookstaav dör den Bookstaav, de 13 Tekens later in' t Alfabeet kummt. Wenn de 13. Positschoon na "Z" liggt, geiht dat wedder mit "A" wieder (Rotatschoon).


تنفيذ إلى إلغاء مقالة? 	 Wullt Du disse Naricht redig torüchnehmen?


لديه ملحق 	 Fehler bi' t Sekern vun de Bilaag


بلازمود 	 Plasma- Lüttprogramm


طابعة جديدةComment 	 Nieg DruckerComment


غامبل 	 Gambell


الليتوانيةName 	 LitauschName


اعرض تأكيد حوار عناصر إلى سلة المهملات 	 Verschuven na de Affalltünn & beglöven


إستكشف هندسي الإنشاءاتName 	 Geometersch Konstrukschonen bekiekenName


لديها قدرة على تحقيق أعلى ثاني معدل سرعة بين السيارات، فيما بين SSC Ultimate Aero TT. 	 Se is de Leevste vun Largo, den Bond as Liddmaat vun S.P.E.C.T.R.E. utmaakt.


عيّنة جنوم 	 Gnome Specimen


طبق & تأثيرات لون النافذة غير النشطة 	 Klööreffekten för nich aktive Finstern bruken


يعطيك% 1 إمتيازات مالك القناة إليك. 	 % 1 gifft Di Eegner- Verlöven.


تشعيب قائمة الرّسائل. 	 Ungelesene Nahrichten


فقط غير اللون 	 Bloots Klöör ännern


MULTIPLY( قيمة; قيمة;...) 	 MULTIPLY( Weert; Weert;...)


أنجلينا جولي 	 Angelina Jolie besett


النوافذComment 	 FinsternComment


ثورن 	 hett


دالريادا 	 Dalriada


جائزة الميداليه الذهبية 	 Goldmedaille de Award National