يسمح بالمحاذاة الرأسية لبدايات الأسطر الملفوفة حركيا ، حسب مستوى إزاحة السطر الأول. وهذا سيساعد في جعل النص والشفرة مقروءاً بصورة أفضل. بالإضافة لهذا فإنه يسمح لك بضبط عرض أقصى للشاشة ، كنسبة مئوية ، الذي بعده لن تظل الأسطر الملفوفة حركيا على محاذاة رأسية. مثلاً ، باستعمال النسبة 50% ، لن تحاذ الأسطر الملفوفة التابعة للأسطر التي لها مستوى محاذاة أعمق من 50% من عرض الشاشة. 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen warrt pielrecht an de Inrücken vun de eerste Reeg utricht. Dat kann dorbi hölpen, Kode oder anner struktureert Dokmenten beter leesbor to maken. Du kannst hier ok en Maximaalbreed vun' t Textrebeet in Perzent angeven. Regen, de wieder inrückt sünd as disse Maximaalbreed, warrt ahn pielrecht Utrichten dorstellt. En Bispill: Bi 50% warrt Deelregen vun Regen, de op de rechte Half vun dat Textrebeet anfangt, nich mehr to den Reeganfang pielrecht utricht, sünnern se start an de linke Kant.


أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى دَخْل التوصيف 	 Mit dissen Knoop kannst Du mehr Informatschonen över dat utsöchte Ingaav- Klöörprofil opropen.


يعاود الكل بوصة المصفوفة بوصة مفتاح تنسيق. 	 Gifft all Elementen binnen dat Feld in' t Formaat Slötel\\ tWeert\ torüch.


أمريكا/ ديترويت 	 Amerika/ Detroit


قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح. 	 Versöök dat nochmaal, un stell seker, dat Dien Angaven för de Identiteetprööv richtig sünd.


وردي غامض 2color 	 Nevelroos 2color


انقل إلى خلية معينة 	 Na en enkelte Zell gahn.


مواصفات 	 Profilen


يوناني وقبطي 	 Greeksch und Koptisch


اسم المضيف 	 & Reeknernaams nakieken


اعرض عناصر 	 Kortinformatschonen för Albumindrääg wiesen


استخدام المعالج:% 1% 	 CPU- Bruuk:% 1%


تشيباتاzambia_ provinces. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


أرشيف Kugar 	 Kugar- Archiev


ا_ستبدل 	 Allens wählen


ريزو 	 riep )


تحديد المقدمة 	 Vordergrundklöör ännern


كارل فريدريك 	 Carl Friedrich


اللون المُختار 	 De utwählte Klöör


اليهودية المسيحية 	 Angaven un


كارل وساره خلفوا 	 Carolus Linnaeus


كما أن هذه النظريات مسرفة في التبسيط. 	 Disse Theorie hett sik aver as wenig wohrschienlich rustellt.


بريق 	 mag


ملحقات شريط الأدوات 	 Moduul- Warktüüchbalken


بالتوازي - واحد بصري وواحد لفظي / صوتي. 	 De Oort weer en egenstännige Gemeen, de an’n 1.


أنشئ صورا وحرّر لقطاتfile-action 	 file-action


الدالة SECOND ترجع الثواني من الوقت. إذا لم يوضع معاملات ترجع الثانية الحالية. 	 De Funkschoon SECOND gifft de Sekunnen vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Sekunn torüchgeven.


مجهول القيمة 	 Nich begäng Python- Karn


القناة: 	 Kanaal:


ألفا إلى التحديدundo-type 	 undo-type


أندريا 	 Beucker


الاستعمال:% 1KICK < nick > [السبب] 	 Bruuk:% 1KICK <\\ xC3\\ x96kelnaam > [Grund]


تحديث المجموعة 	 Grupp opfrischen


أودرwaters_ world- class. kgm 	 Oderwaters_ world- class. kgm


وظلت الولايات المتحدة بأعتبارها القوى العظمى الوحيدة بالعالم. 	 Vun dor af an sünd de USA de eenzigst Supermacht in de Welt.


لا تضركم دنيا إذا شكرتموها. 	 Man ok de Jungs sülvst blieft nich ahn Verlusten.


الخزانة 	 Schatzamt


اسم الترويسة 	 Feldwert


منفذ الخادم: 	 Serverport:


& تمكين تحديد مورد IMAP 	 IMAP- Ressourcenfunkschonen bruken


سينتهي حسابك اليوم. 	 Dien Togang löppt vundaag af.


قد يكون البروتوكول المطلوب غير مدعوم. 	 Dat anfraagte Protokoll warrt villicht nich ünnerstütt.


& دفتر العناوين 	 Adressbook


ومنه سمي أخذ الكلمة من الكلمة اشتقاقا. 	 Liekers kummt de Naam wohrschienlich nich von dat Woord röven.


العاصمة هي روسو. 	 De Hööftstadt is Roseau.


لا الكاميرون (المحافظات) cameroon_ provinces. kgm 	 Nich Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


ويلو 	 gebeurden


المراسَلون بوصة محمول الجهازComment 	 Kontakten op MobilreedschapComment


المستخدم الذي يملك هذه العملية. 	 De Bruker, den de Perzess tohöört


خورخي فالدانو 	 Vun britisch Daagblatt


الكشافة 	 die


3D - ممتليء 	 3D - vullmaakt


فرنسوا تروفو 	 Enn ’n


المحطات المتوفرة: 	 & Verföögbore Statschonen:


اطوي الخيط الحاليView - > 	 Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - >


كل لسان حرّر حوار المزيد إضافي صفحة من رئيسي صفحة أنت أَعِّد يعمل صفحة بوصة أسفل. 	 Elk Paneelbewerkdialoog hett tominnst een Sünnersiet bito de Hööftsiet. Nerrn lett sik fastleggen, wat disse Siet bargt.


حوْل هذا البرنامج 	 Över düsses Programm


قائمة K نمط وندوزName 	 KDED- Moduul för' t Windows- StartmenüName


ثور هايردال 	 Rempe


قرار 	 Reegerung


إذا فعلوا الشيء الصحيح كحليف للناتو جزء من الغرب وإطلاق سراح القس برونسون دون شرط". 	 Butenpolitisch is de Partei wieter ok för en „weltwiet Veroordelen vun ABC-Wapen“.


إلى معلومات: 	 Opgaav- Informatschonen:


يُذكر أن الدكتور رمضان شلح من بين الموضوعين على قوائم الإرهاب الأمريكي. 	 Thailand wurr vun Indochina ut besett un to de Kriegsverkloren an de USA dwungen.


أرنولد 	 © 2007 Arnold Kraschinski


بونCity in North Carolina, United States 	 BooneCity in North Carolina, United States


حجم الفرشاة 	 Pinselgrött


ولكنها تتكلم وتقول بأن الفضل يعود في هذا للأقزام السبعة. 	 Dat Amt Zeven geiht trügg op den Besitt von dat Klooster Zeven.


متكرّر المراسَلون حالة من العنوان كتب 	 "Faken bruukt" - Status vun de Adressböker


820 - صراع زوت. 	 872: Johannes VIII. warrt Paapst.


انتقِ شدّة مخرجات قيمة من. 	 Hier kannst Du den hööchsten Utgaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


لجنة السياسات 	 Sitzungen


إنذار أمني 	 Sekerheitswohrschoen


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b angeven.


فشل إعراب مخرجات الإختلافات. 	 Diff- Utgaav lett sik nich inlesen.


تحجيم النوافذComment 	 InpassenComment


في حرب الطوق 	 Antonius den Krieg


(يقبل المهمات) 	 (nimmt Opgaven an)


مشترك 	 Sekern


يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. 	 List de tolest opmaakten Dateien op, denn köönt se eenfach wedder opmaakt warrn.


معلومات إيديوگرافات ص‌ي‌ك 	 CJK Ideograph Informatschoon


مكّن الخلفية 	 Achtergrundinstellen bruken


1497 - فاسكو دا غاما يغادر بأربع سفن من ميناء مدينة لشبونة متجها نحو الهند. 	 1497: Vasco da Gama föhrt von'n Haben Rastello bi Lissabon ut mit 4 Schipp los, üm den Seeweg no Indien to finnen.


الدالة CONTINUOUS () تحسب العائد على الفوائد الممزوجة باستمرار بإعطاء القيمة الأساسية ، المعدل الاسمي والوقت بالسنين. على سبيل المثال: $1000 تربح 10% لمدة سنة تصبح CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) أو $1105. 17. 	 De Funkschoon CONTINUOUS () gifft den Ennweert vun en fast optinst Bedrag torüch, angeven dör Startbedrag, nominaal Tinssatz un Tiet in Johren. Ut 1000 Dollar mit 10% Tinsen för een Johr warrt a. B. CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) oder 1105, 17 Dollar.


الرقم من 	 Tall vun lööste Opgaven


تعداد الجمل والكلمات والأحرف لهذا المستند 	 Sätz -, Wöör - un Bookstaventeller för dit Dokment


اكس سودوكوGenericName 	 KSudokuGenericName


الميرياspain_ provinces. kgm 	 Almeríaspain_ provinces. kgm


يبلغ الضغط الجوي = 760 مليمتر زئبق. 	 Bi Normaldruck (1 Atmosphäär) sünd dat 760 mm.


طبق قائمة تفضيلات الأجهزة المعروضة حالياً على فئات أجهزة إخراج الصوت التي تليها 	 De opstunns wieste Reedschapreeg ok för disse Klangutgaav- Kategorien bruken:


بجائزة World Theat r e 	 Theatre World Award den


افصل العرض 	 Ansicht delen


ماريون 	 Phillip


تل أبيبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tel AvivCity in Italy


بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة 	 Brussel - Heufstad - 't


في نهاية عقد 1830كان لموشويشوي قطعان كبيرة من الماشية، وكان قد تزوج ما يقارب 200 امرأة. 	 För de Tiet um 1780 schätzt man de Tall vun de Sahewamish up rund 1.200.


اضبط شبكة هذه الصورةimage-action 	 image-action


آسيا/ تشو تشا منه 	 Asien/ Ho- Tschi- Minh


& إعدادات 	 & Instellen


لا موجود 	 keen Översetten funnen


المحدد: 	 Utsöcht:


اضف تعليق... @ item: inmenu 	 Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu


غورليتس 	 Görlitz


%Id هرتزMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 %d HzMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


توكو 	 Aftheek


لف _180°view-action 	 Um _180° dreihnview-action


يعاود إجراء الهوية من الحالي إجراء. 	 Giifft de Perzess- ID vun den aktuellen Perzess torüch.


م_لخّص: 	 Tosammenfaten:


يونايتد آرتيست 	 De Produkschonen


KMail استيراد المرشّح انتقِ القاعدة دليل من KMail إلى استيراد ملاحظة أبداً تحديد الحالي محليّ KMail بريد أو مشاركات بريد بوصة حالة أيار بوصة a ينفذ بتكرار حلقة يكرر هذا المرشّح ليس استيراد KMail مع ملفات منذ الإيطالية هو إلى مجلد بنية KMail استيراد بوصة محليّ مجلد 	 Importfilter för KMail Söök den Wörtelorner vun de KMail- Nettpost ut. Beacht bitte: Söök nienich Dien aktuell lokaal KMail- Nettpostorner ut (normalerwies is dat ~/ Mail oder ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): KMailCVT kunn denn in en Rundloop fastsitten. Disse Filter importeert keen KMail- Ornern mit mbox- Dateien. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "KMail- Import" op.


اختر صياغ الهدف للتحويل: 	 Teelformaat för' t Ümwanneln utsöken:


ولا أعتقد مطلقًا أن ذلك سيحدث. 	 Dat weer nicht verwacht wurrn.


جزر جامبير 	 Gambier- Eilannen


تشين شونغ وو - Shiung Wu 	 bröch


" إمبيريكس " 	 Schroth


باكستاني 	 Et gebroeken


إقليم ما وراء البحار البريطاني 	 de veurmoalige


المؤقت 	 Stoppklock


عارض صورName 	 BildwieserName


مخطوطName 	 RutfohrenName


الل_غة 	 _Sprak:


الباب مفتوحmarker 	 marker


شارلوتّاونCity in Prince Edward Island, Canada 	 CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada


الأمازون 	 schüllt dorna


جانيو 	 Juneau


اضبط النقاط العليا... 	 & Bestenlist instellen...


غورafghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


تيودور لاسكاريس ، إمبراطور الإمبراطور البيزنطية 	 Riek Kaiserinnen Theophanu Burgund


عرفات 	 Aristide


الصفحة التالية 	 Een Siet _vor


لا شيء@ label: spinbox 	 (Keen) @ label: spinbox


مانشستر سيتي 	 Ook t


اختصار 	 Kortsnied


افتح URL 	 URL opropen


كارلتون مكانCity in Ontario Canada 	 Carleton PlaceCity in Ontario Canada


منقّح و 	 Snippel- Komponent, Fehlersöker un Kodeplasters för de Bruukborkeit


أداة تعريف خطأ بينما ملفّ itإيطالياهو. 	 Bi' t Inlesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler. Se lett sik nich opmaken.


أزل الإعداد 	 Ut Leevsten löschen


الاسم "% 1" يبدأ بنقطة ، لذا سيكون الدليل مخفي بشكل افتراضي. 	 De Naam "% 1" fangt mit en Punkt an, de Orner warrt standardwies also versteken.


جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا 	 Township Ohio Liberty


اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب 	 Paneels bi' t Wesseln vun den Schriefdisch fastsetten


الدالة LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) تعادل 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) gifft "0, 01" torüch


نسخ الهاتف الرقم. Name 	 Telefoonnummer koperen... Name


تكبير تمويه 	 Floog- Verwischen


أبقه فوق الآخرين 	 Vörn hollen


أيقونة مايكروفورماتComment 	 Mikroformaat- LüttbildComment


& # 092; الشّرطة 	 \\ (# 092;) Torüchstreek


عملية الحفظ هي حالياً ممكنة على الملفات المحلّية فقط. 	 Sekern opstunns bloots för lokaal Dateien mööglich.


نقطة% 1 (ص ض) 	 Punkt% 1 (yz)


أورانوسCity in Central Region Russia 	 BrjanskCity in Central Region Russia


غيّر المنطقة الزمنية للنظام 	 Zeitzone des Systems ändern


نص- إلى- صوت المجاني التهيئة UI 	 Instellen för FreeTTS


أنطاليا 	 kommt


إغلاق HTML ملفّ 	 HTML- Datei tomaken


بينيت 	 Zwitser volgt


ماوتهاوزن 	 Kiel


تأكد من أن الصلبة يذوب تماما. 	 De Vereen weer allerdings ok afsteegen.


بعد الضغط على Win+E أو (Tux+E) سيفتح المتصفح وستنقل مباشرة إلى http: // www. kde. org تستطيع تشغيل كل الاوامر باضغط على (Alt+F2) Name 	 Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name


ميغاترون 	 Butendat kan


احفظ مستوى بعد. 	 Dien Stoop na' t Bewerken sekern...


مرسى مطروحegypt. kgm 	 Marsa Matruhegypt. kgm


يجب أن يكون العمود على الأقل 1. 	 Striep mutt tominnst 1 wesen.


ملفات مصمم Povray (*. kpm ( 	 "POV- Ray" - Modellmaker- Dateien (*. kpm)


هاريسبيرغusa. kgm 	 Harrisburgusa. kgm


أي أن الثقل الموازن يتحمل رفع نصف الوعاء بينما يتحمل الشخص المشغِّل النصف الآخر. 	 Dat bedüüd, dat de Maand to Hälft ut Steen un to de annere Hälft ut Ies besteiht.


أظهر الاتصالات المغلقة 	 Tomaakte Verbinnen wiesen


لا يمكن إضافة ملحق 	 Moduul lett sik nich tofögen


كما لم توجد أية مشاركة سياسية في انتخابات. 	 Ok an de Bundsdagswahl hebbt se nich deelnahmen.


المركز التجاري فوريم دو هال (باريس). 	 Ehrenbörger vun Halle (Saale) un Berlin.


بكسلة المرشّحName 	 PixelfilterName


وردي فلامنغو الوردي 	 As Vörproov Strontium


المستنقع الشيء 	 Sumpdeert


التخطيط الاسم 	 Diagrammnaam


أوهايو 	 Ohio


ثور 	 Donar


لـ Valgrind الجلد مع خيار 	 Wenn Du mit dat Valgrind- Warktüüch "Callgrind" arbeidst, föhr dat nochmaal ut mit de Optschoon


فينابلس 	 ni-jen leenkaerl


إستيرين 	 Styrool


مجهول 	 & Anonüm


موروني 	 Moroni


عطّلها 	 Utmaken


لين 	 Verschääl


كوماياغواhonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


اسم النجم 	 Steernkoort


انتقِ 	 Dissen Kegelsnitt utsöken


المسار إلى ملف الشهادة 	 Pröven vun Reekner- Slötel fehlslaan


خطأ عاجز إلى عرض مساعدة مساعدة ملفات ليس موجود بوصة أو ليس موجود بوصة المسار n 	 Fehler: Hülp lett sik nich wiesen. Hülpdateien nich binnen "% 1" funnen, oder xsldbg laat sik nich över Dien PATH- Variabel finnen.


ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة. هذا المعالج سسيستقصي الملقم قبل أن يواصل. 	 Giff de Informatschonen över den IPP- Server op den annern Reekner in, den de Teeldrucker tohöört. Disse Hölper warrt den Server affragen, ehr dat wiedergeiht.


اعرض الأختام الزمنية 	 Zeitstempel anzeigen


ملفاتName 	 DVI- DateienName


حساب محليً 	 Lokaal Konto


لكل نقل: 	 Per Överdregen:


الدالة COMPLEX( حقيقي; تخيلي) ترجع عدداً مركباً من x+yi. 	 De Funkschoon COMPLEX( Reaaldeel; Imagineerdeel) gifft en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


اللجنة الثورية 	 Regerungsbezirk Gumbinnen


بعد 71 عاما وبالتحديد في عام 1991 أعادت أذربيجان استقلالها وأنشأت جمهورية أذربيجان جديدة ومستقلة. 	 As Aserbaidschan 1992 kumplett unafhängig worrn is, hett dat Rebeed den Status von en Autonome Republiek binnen Aserbaidschan kregen.


الشماليzambia_ provinces. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


قائمة أداة الن_صوصtext-tool-action 	 text-tool-action


هذا قيمة بوصة رئيسي control المزيد تأثير عند من صورة عند. 	 Disse Weert stüert dat sülve Bedregen as de allgemeen Kuntrull, man hett mehr Effekt op de Bildkanten as op de Merrn.


شافيان 	 Shaw- Alfabeet


إرفاق 	 Bileggen


لون أزرار الدَالات. 	 Klöör vun de Funkschoonknööp


نادي 	 Amenne steiht


مدير الخادم (ServerAdmin) عنوان البريد الإلكتروني الذي سترسل إليه كل الشكاوى أو المشاكل إليه. سيستخدم CUPS افتراضياً "root@ hostname". مثال: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS "root@ hostname". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


المملكة العربية السعودية 	 Siet den Dood vun saudschen


عاجِل 	 Nödig


لإظهار أزرار الإحصاءات. 	 Wat Statistiktasten wiest warrn schöölt


- رمز حرفي 	 - En Teken


ذكر كرادون 	 Figur


عرض التاريخ... 	 & Vörgeschicht wiesen...


10 - 14 ميغابايت 	 10- 14 MB RAM tosamen


بلومفونتين 	 Bloemfontein


أتريد إضافة امتداد الوب الجديد "% 1" إلى شريطك الجانبي ؟ 	 Niege Nett- Verwiedern "% 1" Dien Sietpaneel tofögen?


فاغرنس 	 Fagernes


مكّن فرز 	 Sorteren


المقطوعات المزالة 	 Stücken wegdaan


جاليفر 	 Jahrhunnerden


رضا 	 Dor


عدد الفروع:% 1 الاستخدام الكلي للمستخدمين:% 2% الاستخدام الكلي للنظام:% 3% الاستخدام الكلي للمعالج:% 4% 	 Opropen Perzessen:% 1 Heel Bruker- Perzesserlast:% 2% Heel Systeem- Perzesserlast:% 3% Heel Perzesserlast:% 4%


A رسومي FTP عميلComment 	 En graafsch FTP- ClientComment


اختيارStencils 	 KöörStencils


داغ همرشولد 	 Libuda weer


جمّع الأرقام 	 Tallen tosamenkoppeln


أسكولي 	 italieenschen Region


كينياروانداName 	 KinyarwandaName


رينارد 	 Cronauer wedder


سانت لوسياName 	 St. LuciaName


KDevelop Qt المصمم دعمComment 	 Ünnerstütten vun Qt- Designer för KDevelopComment


"%s" مشغول. 	 "%s" hett wat to doon.


صيني مبسّط 	 Chinesisch vereinfacht


هافانا 	 Havanna


أخفِ شريط الأدوات 	 Hööft- Warktüüchbalken


ادخل حقل العرض للعدسة في وحدات الدقائق القوسية. هذه احدى المعطيات المطلوبة لتحديد حقل العرض (ح. ع.) والذي سيطابق حقل العرض لعدسة التلسكوب. 	 Giff dat Sichtfeld vun dat Okulaar in Bagenminuten in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun Dien Teleskoop- Okulaar passt.


للقط سبع أرواح في 1943. 	 He leevt siet 1963 in Zeven.


المطابقة التامة 	 Nau Övereenstimmen


هل تريد ان تتجاهل% 1 ؟ 	 Wullt Du% 1 övergahn?


حدث خطأ في النظام. 	 Dat geev en Systeemfehler.


أنت إلى فتح a مستند من نوع Kig ليس دعم تنسيق إذا تنسيق بوصة سؤال دعم لـ دائماً اسأل الأميركية يعملmailto: pino@ kde. org أو و إرسال a patch. 	 Du wullst jüst en Dokment vun den Typ "% 1" opmaken, man Kig ünnerstütt dit Formaat nich. Wenn Du meenst, dat Formaat is so goot, dor schull Een en Ünnerstütten för inbuen, denn kannst Du jümmers fründlich över mailto: toscano. pino@ kde. org nafragen - oder Du maakst dat sülven un stüerst denn en Kodeplaster loos.


نيجيريا 	 Nigerien


انتهت المعركة بانتصار الفرنسيين. 	 Dat Gefecht wurr vun de Franzoosen wunnen.


ووصفت Balk 	 Goshen


وجدت هيئة المحلفين أنهم مذنبون، لكنه لم يكن قرارًا بالإجماع. 	 Se hebbt Burr denn aber doch nich schuldig spraken.


اتصال إلى 	 Tokoppelt


براسيرو — نسخ القرص 	 Brasero - Diskkoperen


رفض البرموديون القيام بذلك. 	 Stauffenberg hett dat aflehnt.


غير محدد 	 Allgemeen


اللون الإدارة السياسة 	 Klöörpleeg


اقترح كراسينكوف 	 Kuschinsky


جينو ازديادي 	 Towass- Sekern mit List (GNU)


انسخ عنوان الوصلة 	 Linkadress koperen


السرعة الحدود 	 Gauigkeit- Grenz


احذف هذه القناةchannels-action 	 channels-action


إغلاق 	 Bevör


تصاريح الملف. 	 De rechten vun de Datei.


تم تنشيط نافذة اخرىComment 	 En anner Finster wöör aktiev maaktComment


فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية: 	 Böversiet- Opfrischtiet


اللواء اليهودي 	 nao de kappetulatie Jepan


القناة 	 Koppelsteed


الشبكة المحركComment 	 Schirmpleeg- KarnComment


نحو جدار وهى مزروعة داخله. 	 Se boot ehr Nest ut Planten an'n Wall.


الطبالية 	 Tweante


لم تنجح SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 "SMTPProtocol:: smtp_ open" fehlslaan (% 1)


تكميلة علامات تشكيل مركبة 	 Verbinnen diakritsche Tekens, Todoon


أظهر أيقونة الصينية 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


تبديل المشتري هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Jupiter op de Steernkoort wiest warrt


تصفية ملحق لـComment 	 Pinselmoduul för KritaComment


هل تريد حقا مسح كل احصائيات الوقت ؟ 	 Wullt Du redig de Heeltietstatistik torüchsetten?


اعلى # 2Comment 	 Na baven (2) Comment


أداة تعريف خطأ بينما إلى استيراد شهادة 	 Bi' t Importeren vun dat Zertifikaat% 1 geev dat en Fehler:% 2


اختر التشكيل الجانبي الذي تريد إضافته 	 Profil utsöken


بين عام 1984 وعام 1985 قالت أنها كانت تعمل مراسلة لمجلة تسمى ديسكومودا. 	 Van 1984 bit 1990 hett he de Redaktschoon vun dat Polit-Magazin Kennzeichen D leit.


مجلس الشيوخ الاتحادي 	 den Bundsraat den


تنفيذ ليس العناية 	 Eendoont


مستورد: 	 Verdwingen


وهورنسواغل 	 Fatt inslaten weert benusselt


عبر XTest ، عفريت- الطاقة يمكنه أن يزيف نشاط المستخدم ، لمنع دورات التعليق. إن لم يتوفر ؛ قد تحصل دورات 	 De Stroomdüvel kann över XTest Bruker- Aktiviteten namaken, wat Utsettlööp verhöden deit. Is dat nich verföögbor, köönt disse Lööp vörkamen.


ولكنه بدلاً من ذلك، يتباهى بسخرية حتى لا يستطيعوا معارضته. 	 De hett em dat denn ok verlööft, datt he dor nich wedder hen güng.


احفظ _كـ... 	 Spiekern _as...


فوميمارو كونو 	 Forbes Burnham


المعيار دو دوفين التي تغلب 	 wat Critérium du Dauphiné Libéré


لعبة المستوى الحياة النتيجة اليوم التاريخ الوقت 	 Speel Stoop/ Leven/ Pünkt Dag Datum Tiet


ابحث سطر 	 Steedmark tofögen


منتظر لـ غير ذلك إلى. 	 An' t Töven, dat de Gegensmann sien Scheep opstellt...


الطيار توفي. 	 De Piloot is dor bi doodbleven.


أعلن 	 Deklaratschoon


انتقِ الرّابع من أربعة end نقطة من عام. 	 Söök den veerten vun de veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


حلّ ، فرَّق ، حلَّل رمز غير معرف بوصة 	 Symbool "% 1" binnen "% 2" lett sik nich oplösen:% 3


نشط النافذة (% 1) 	 Finster anmaken (% 1)


بريغهام يونغ 	 Brigham Young leut


أوديهام 	 Odiham


النص الذي سيُستخدم كلصيقة 	 De Text, de as Label brukt werrn schall


إذا كان هذا فعالا ، سيظهر المحرر أسطرا رأسية للمساعدة على التعرف على الأسطر المزاحة. 	 Wenn anmaakt, wiest de Editor pielrecht Lienen, de bi' t Opfinnen vun Inrücken hölpt.


المحيط الأطلسي/سان هيلانة 	 Atlantik/St._Helena


لا _تظهر هذه الرسالة مرة أخرى 	 _Diese Meldung nicht mehr anzeigen


تقسيم الدرس أصغر الدروس 	 Lex op lütter Lexen opdelen


دورسي 	 Nummern


تريج 	 - Bahn - Statschoon storven


مصور 	 Online " Telepolis "


أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل HTTP_ PROXY، المستخدم لتخزين عنوان خادم الوكيل الخاص بـ HTTP. كبديل ، يمكنك النقر على زر "اكتشف تلقائياً" لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTP- Proxyserver bargt, t. B. HTTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


آرون سيغو 	 Aaron Seigo


و هو ملك عادل و متسامح، لكنه يتحول إلى رجل قاس و عنيف عندما يحس بالخيانة. 	 Uptagen wurrn is he vun en mächtigen Mann, as dat in de dore Tied Bruuk ween is.


جيش الاتحاد 	 de Konfederasie


سالو 	 Dorüm kummt


البطاقة السابقة 	 & Verleden Koort


استيراد تصفيةName 	 SVG- Importfilter för KarbonName


جولييت 	 anfangt fröher


رومر 	 düütlichen


حدد اليوم الحالي@ action 	 Vundaag utsöken@ action


يذكر ان حاتم 	 Doruphen


أظهر زر الإغلاق على كل لسان 	 Tomaken- Knoop op elkeen Paneel wiesen


التقدم إلهام الشعر الملحمي 	 Vörspeel 3 - Calliope


حصل عطل داخلي تعذّر التعافي منه. 	 Een interner Fehler is optreten


غاناworld. kgm 	 Ghanaworld. kgm


أدريان 	 Nedersaksisch


روسو 	 Riessen


في الساعة 15:15. 	 In dat 13.–15.


غلق اللسان الظاهر برقعة اختصار. 	 Kodeplaster för' t Tomaken vun sichtbor Paneels per Tastkombinatschoon


مساعدة 	 & Hülp


الاحد 24 أكتوبر : ذهبت إلى خربة الأمير.. 	 1974: De Düütsche Bunnsdag beslutt, dat af den 1.


بروين 	 En Barteld


جيرد 	 alleminium


؟ بايتات 	 ? Bytes


اوفسيت 	 Kachelverschuven


التفضيلات 	 Koorthenwies


_حدِّث كل: 	 _Elken opfrischen:


انقل القناع إلى الأعلى 	 En Akschoon na nerrn verschuven


اسم المنطقة: 	 Rebeetnaam:


لوغان 	 Dät gröaiden haenig


الاتجاه الأصلي 	 Orginaal- Utrichten


واستقال معظم ضباط أركانه احتجاجا. 	 Beide Amtsgerichten weren tohoop in Stood ünnerbröcht.


بالو ألتو كاليفورنيا 	 Oktober 2011 in Palo Alto Kalifornien )


أورفيوس 	 Carcharoth


تنفيذ ليس قف IF خطأ. 	 Bi Fehlers nich anhollen


الولايات المتحدة الأمريكية. usa. kgm 	 USAusa. kgm


افتراضي 	 Standardvörlaag


مكّن خيار إلى عاموديا. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Hülplienen pielrecht ümdreihen wullt.


لين 	 Senat


ووصفت باستا 	 To'n Adsluss


جامعة يورك 	 York University dree Universitäten


راماكريشنا 	 Forschung


تشفير تواصل مع خادم 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


يغلق نشط نافذة 	 Maakt dat aktuelle Finster to


كِش مربّع IF عند. 	 Maak dit an, wenn de Betekers bi de Assen wiest warrn schöölt.


القديس ستيفن 	 Skyline


ثول / بتوفاك 	 Thule / Pituffik


واكاياماjapan. kgm 	 Wakayamajapan. kgm


الإقليمي لحلف 	 de föffteihn


نشاط% 1 	 % 1- Aktiviteet


يبقى بعده 335 أو 336 يومًا لانتهاء السنة. 	 Un dat Johr hett 365 oder 366 Daag.


تشيكومباzimbabwe_ districts. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


الدالة LOGNORMDIST () ترجع توزيع lognormal التراكمي. 	 De Funkschoon LOGNORMDIST () gifft de kumulativ logaritmisch Standardverdelen torüch.


المحيط الجنوبي 	 Amerika i ’n


غران كناريا 	 Hotels liggt


إيفان ليندل ليكون 	 Dorto keem


الوصف غير محددة 	 Keen Beschrieven angeven


اختر الظفر صورة 	 Vöransichtbild utsöken


مات غلاس 	 Paul Hirsch


بطولة NCAA 	 Dan begeent t


إليس 	 Peloponnes


استبدل 	 Överschrieven


حرّر صفات المسارvectors-action 	 vectors-action


امنع أي شخص من الوصول إلى% 1 	 Jan un Allemann den Togriep op "% 1" verbeden


اضبط تفضيلات الشبكة العامة ، مثل قيم مهلة الانتظارName 	 Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName


اضبط التبليغات... 	 & Bescheden instellen...


أنساق 	 Formaten:


مانين 	 dornah


تونتون 	 veenden Taíno


اذهب إلى الصفحة السابقة 	 Vorige Registerkoort aktiveren


ثم غاب الغيبة الكبرى بعد 69 عاما. 	 Dor weer he al 69 Jahre oolt.


كان هذا الاسم أقل حزمًا إلى حدٍ ما. 	 Disse Naam hett sück aber nich dörsett.


عنوان 64بت 	 64- Bit- Adress


وقد يتساقط الجليد في أي يوم من العام على المستويات الأكثر ارتفاعًا. 	 De Eddelgasen dorgegen hebbt in jede Periood den gröttsten Weert.


حيwestbengal. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


فشلت مزامنة MAL (ليس هناك من معلومات متزامنة). 	 MAL- Synkroniseren fehlslaan (keen Synkroniseer- Informatschonen).


بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة بفاصلة (,) أو نقطتين (:) ، ومن ثم لن تبدأ عند استعادة الجلسة. مثلاً 'xterm أوxconsole' أو 'xterm: konsole'. 	 Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, trennt mit Kommas oder Dubbelpünkt, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. As Bispill: "xterm, xconsole" oder "xterm: konsole"


هيئة مخصصة 	 & Egen Formaat


عطّل الاتصال بمدير الجلسة 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


اضغط هذا الزر لإضافة مخطط اسم ملف جديد في نهاية القائمة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Dateinaam- Muster na dat Enn vun de List anhangen wullt.


XIRR (القيم; التورايخ [; خمن = 0. 1]) 	 XIRR (Weerten; Daten [; Raden = 0. 1])


فيرنال: 	 Reedschap:


ويتضمن مجموعة من الأنشطة من مجرّد حبس الأنفاس إلى المسابقات التنافسية . 	 In de Ümgangsspraak warrt Sport faken mit Wettstriet un Leistung verbunnen.


لا يوجد كائن تحت المؤشر. 	 Dor is keen Element ünner den Wieser.


واعْتَقَدَ كذا بقلبه. 	 He harr dat mit’n Harten.


غير موقّعةemail-custom-header-Security 	 Ohne Klasse


خطأ عير معروف 	 Nich begäng Fehler


من الحاجات الأعداء? 	 Wokeen bruukt Feenden?


تعذّر تحديد الدليل المنزلي للمستخدم 	 Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht ermittelt werden


فشل اتصال البيانات إلى n ملفّ. 	 Sekern vun Verbinnendaten na Datei "% 1" fehlslaan.


ارمي النرد 	 Wörpel smieten


سفاتوبلوك 	 opstandige keizers Iovinus


امسح الرسالة المُولّدة 	 Opstellt Naricht wegmaken


عرفت العشرون سنة الأخيرة من القرن العشرين انتصارات كبيرة لأكثر من مائة عام من دراسة نظرية الزمر. 	 Wiel de 1980er Johren hett se lange Tiet to de besten teihn Tennisspelersches vun de Welt tellt.


شيلن كيني 	 Keniaansch Schilling


الإستيرادات و مخصص make مشاريعName 	 Egen Make- Projekten importeren un bewerkenName


إذا جديد رسائل بوصة a مجلد ليس إلى خادم ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رسائل a و موجود مجلد. 	 Gifft dat binnen en Orner niege Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, un langt Dien Togriepverlöven för den Orner nich dorför, dat Du se nu hoochladen kannst, denn warrt de Narichten automaatsch na den Orner "Wegkamen un funnen" verschaven.


المحيط الهندي 	 Indischen Ozean


اعرض من المحفظة KWallet علامة موقع 	 Servers ut KWallet mang Leestekens wiesen


وقد كفى ما فعله دولس من الضرر كما هو. 	 Dor schall keen Arbeit daan weern.


العنوان معلومات: 	 Adress- Informatschonen: Export addresses to file


للآلهة الأوليمبية 	 Duuster


نقر إلى حذف مُنتقى الدالة من قائمة. 	 Klick hier, wenn Du de markeerte Funkschoon ut de List wegdoon wullt.


لون سادة 	 Eene döörgahnde Klöör


متى يمين انقر يعمل a قائمة من اذهب إلى تشكيل لـ متى إلى التالي توقّف هو أيقونة إستعمل RSIBreak 	 Mit en Rechtsklick kannst Du en Menü opropen, över dat Du a. B. na de Instellen kamen kannst. Wenn Du weten wullt, wannehr de nakamen Paus kummt, wies mit de Muus op' t Lüttbild. Bruuk RSIBreak klook.


أنواع الملفات 	 MIME- Typen


نقطة الوصول 	 Togrieppunkt


من ربيع الأوّل 	 R. Auwal


أضف ختم الوقت إلى اسم الملف 	 Tietmark na den Dateinaam tofögen


اسمه الحقيقي رشيد الدين سنان. 	 Den Naam hett dat vun sien Grünner Jan Koninski.


اختر a الخط لـ جدول عند الأعلى من صفحة. 	 En Schriftoort för de Tabell utsöken, de baven op de Siet utdruckt warrt.


يعمل حاليًا كسيناريست سينمائي. 	 Vondaag steiht dor dat Cinestar-Kino op.


انسخ مكان محفوظة الخيارات إلى الحافظةtool-presets-action 	 tool-presets-action


كامالا 	 Interpol schallt


مربع حوار خادم المفاتيح 	 & Slötelserver- Dialoog


وقيت المحيط الهادئ - غرب كولومبيا البريطانية 	 Pazifik- Tiet - West- Britisch- Columbia


أبدء البهوت 	 Överblennen anfangen


مثال مستند 	 HTML- Dokment


اسم ملف غير صالح 	 Leeg Reeknernaam


تذكّر المصفّيات: 	 & Filtern wohren:


لا يستطيع تحويل إلى رمادي مقياس خام ملفّ 	 Wanneln na Griestöön- Rohbild nich mööglich


حرر إجراء... 	 Akschoon bewerken...


أدخل عبارة مرور (تشفير متماثل) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


تحميل الرسائل للخادم 	 Narichten warrt na Server hoochlaadt


كرمانشاه 	 iraanschen Flegerhaven


كاترين دي ميديشي 	 Roomse kenmärken '


لا يستطيع أرك أن يستخرج% 1. 	 Ark kann "% 1" nich ruttrecken.


المسار إلى ملف الشهادة 	 PCF- Import: Döörreekner:% 1


مازوفيا 	 Preußischen Königen wesen


إدخال الدبّوس الاسم 	 Pin- Naam ingeven


الزيادة: 	 Utwahl umdreihn


تدفق 	 Flux


لقد اخترت صورة عن بعد. و هي بحاجة للحفظ على قرصق المحلي كي تستطيع استعمالها ك wallpaper. سيتم بعد قليل السؤال عن مكان حفظ هذه الصورة. 	 Du hest en feern Bild utsöcht. Wenn Du dat as Achtergrundbild bruken wullt, muttst Du dat na Dien Fastplaat sekern. Du warrst nu fraagt, woneem Du dat Bild sekern wullt.


سيرجي بونتوازfrance_ regions. kgm 	 Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm


نوع الإتصال: 	 Nich begäng Typ


الحافة اليسرى 	 Linke KantQWebPage


سلطة الشعب 	 de praotprogramma


ويُعد سيف المبارزة هو أثقل السيوف وزنًا في أسلحة المبارزة الحديثة. 	 Hööftartikel: Topspin De Topspin is de fakenste Slagoort in’t moderne Tennis.


الإتصال مشفًر 	 Verbinnen is verslötelt


اللغة أو غير ذلك معرَف لـ بطاقة 	 Spraak oder anner Beteker för disse Koort


غير متّصل 	 Afkoppelt


تعرض و تطلق تشكيلات كونسولName 	 Konsole- Profilen oplisten un opropenName


أرسل نص: 	 Na- Text:


ملحق غير مسمى 	 Plugin ahn Naam


وعين الأمراء موظفين، مثل ديوان وغيرهم من وزراء على مستوى الدولة، لإدارة ولاياتهم، وكانوا يعتبرون من طبقة النبلاء الإقليمية. 	 Blangen den Präsident un den Generaalsekretär hebbt ok de annern Ministers un ok Spitzenbeamte ut de Landsverwaltung as ordentliche Liddmaten to’n Staatsraad höört.


الت_سجيل 	 _Opnehmen


يمكن أن ليس جلب التالي عنصر 	 Nakamen Element lett sik nich halen


أزل متتبعًا 	 Tracker wegmaken


اقرأ & صوتا 	 En & Klang afspelen


يوجياكارتا المنطقة الخاصةindonesia. kgm 	 Sünnerregioon Yogyakartaindonesia. kgm


جامعة الدول العربية 	 warrt Liga


إلى قائمةName 	 Bugzilla- OpgavenlistName


ثبت نظام سطر أوامر 	 Ordertälen-System installeren


بكسلunit-plural 	 Pixelunit-plural


فريدريك فورسيث 	 Frederick Forsyth


و تُشتهر أيفر فيري بالأدوار المساعدة في السينما بصفة خاصة. 	 Patrick Stewart hett as Schauspeler in veele Filmen un Theateropföhren mitspeelt.


توضح كارني ماتا 	 Volgens Biebel


ملحقة للنظام 	 Systeemreedschap


نابوليون التالت 	 Napoleon III


قيّم 	 Utweerten


أنشئ لعبة 	 Speel opstellen


حادnormal severity 	 Malöörnormal severity


أبطِل 	 Wieder...


لا & توقِع 	 & Nich ünnerschrieven


الموقع 	 Siet


أدخل% 1 (% 2) 	 Ingaav% 1 (% 2)


اُنقل 	 & Törn


ا_بحث الآن 	 _Nu finnen


الاسكتلنديون 	 Schotten


قدروا ب(290) شخصاً. 	 He leet an’n 242.


مع مربع اختيار لـ التالي توقّف إلى أعد الضبط IF عاطل عاطل المزيد من توقّف 	 Mit dissen Optschoon leggst Du fast, dat de Tietgevers för de nakamen Paus torüchsett warrt, wenn Du lang noog nix deist (länger as de Duer vun de tohören Paus).


بانيا لوكاbosnia- herzegovina. kgm 	 Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm


إستعمل لاتيني برج? 	 Latiensch Steernbildnaams bruken


A تقرير 	 Bericht


أملئ الفضاء المتوفر 	 Verföögbor Ruum bruken


الأكثر تقييماً 	 Op' t Hööchste beweert


تشيا 	 Jessie luut


انهم دائما يقفون بجانبنا إذا كنا لسنا بخير ويبهجوننا عندما نكون متعبين انا حقا شاكره لهم.. 	 Dat liggt, so meent Kant, avers nich an de Gegenstänn an sik, man bloß dor an, dat wi so dummerhaftig sünd.


اسم رمز ح. ع. 	 Naam för' t SF- Symbool


بحث مرشح الكلماتComment 	 Filter för SöökafkörtenComment


انتقِ ثانية من ثلاثة نقطة. 	 Söök den tweten vun den dree Pünkt ut, de villicht kollineaar sünd...


يزيل من الحالي أو مُنتقى كلمة 	 Lückenmarken ut aktuell oder utsöcht Woort wegmaken


البرنامج معرّف: 	 Software- Beteker:


خصائص الملاحظة 	 Notiz- Egenschappen


الإيطالية الألمانية 	 - düütsch


أفغانستانworld. kgm 	 Afghanistanworld. kgm


هنا تستطيع أن تعرف مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض الأرقام. إذا اختيرت مجموعة غير العربية ، فإنها ستظهر فقط إذا كانت مستعملة فيفي لغة التطبيق أو قطعة النص حيث تعرض الأرقام. لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض القيم المالية يجب أن تعرف بشكل منفصل (انظر تبويب 'العملة'). 	 Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt.


خلص نولن 	 Lehmann


لم أستطع فتح المكتبة '% 1'.% 2 	 De Bibliotheek "% 1" lett sik nich opmaken.% 2


القياس 	 _Kontor:


كولمارfrance. kgm 	 Colmarfrance. kgm


التباين 	 Kontrast


مبيعات دي سوتو تواصل انحدارها السريع. 	 De Szeen vun’n Proloog geiht hier unvermiddelt wieter.


بوكا 	 Pliska noch negen


الموضوع 	 Bedraap


عدد الكتل التي تم تنزيلها: 	 Tall vun op eenmaal daallaadt Dateien:


إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة 	 Vöransichtpaneel blang de Narichtenlist wiesen


تحميل بيانات الرسالة 	 Narichtendaten warrt daallaadt


مستشفى الطب النفسي 	 De Möhlendiek


لا يستطيع KFloppy ايجاد أى من البرامج الضرورية لإنشاء أنظمة الملفات ؛ من فضلك تأكد من تثبيتك لها. السجل: 	 KFloppy kann keen vun de nödigen Programmen för' t Opstellen vun Dateisystemen finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon. Logbook:


Pretoria و الرأس البلدةafrica. kgm 	 Pretoria, Bloemfontein un Kapstadtafrica. kgm


لكارول كينج 	 Landkreis


الاتصال فقدComment 	 Verbinnen afretenComment


شيلر 	 Fama


مائل 	 kursiev


" دورية الطرق السريعة كاليفورنيا 	 hett 24


شكل الموجة: 	 Bülgform:


هذا يتحكم في ما إذا كان سيتم عرض نافذة السجل أم لا. تظهر نافذة السجل الاتصال بين برنامج اتصال كيدي والمودم الخاص بك. يساعد هذا في تتبع مشاكل الاتصال. قم بتعطيله إذا كان برنامج اتصال كيدي يتصل دائما بدون أي مشاكل 	 Leggt fast, wat dat Logbook wiest warrt. Binnen dat Logbook warrt de Kommunikatschoon twischen Kppp un Dien Modem opteekt, wat Di bi de Fehlersöök hölpen mag. Wenn Kppp sik normaal ahn Problemen tokoppelt, kannst Du dat ok utmaken.


اعرض قوالب 	 Vörlagen wiesen


الدالة YEAR ("2/ 22/ 2002") ترجع 2002 	 YEAR ("2/ 22/ 2002") gifft "2002" torüch


خفوت سطح المكتبComment 	 Schriefdisch överblennenComment


الدالة REPLACE () تستبدل جزء من سلسلة نصية بسلسلة نصية أخرى. 	 De Funkschoon REPLACE () wesselt en Deel vun en Tekenkeed dör en anner Text- Tekenkeed ut.


قُص المجلد 	 Orner knippen


فشل فتح% 1. 	 Opmaken vun "% 1" fehlslaan


أي رمز 	 Jichtenseen Teken


الفشل: 	 Fehlermellen:


تعد جانيت بيرينغ رانكن (بالإنجليزية: Jeannette Rankin) أول امرأة أصبحت عضو في الكونغرس الأمريكي. 	 Toglieks warrt Jeanette Rankin as eerste Fro in’t US-Repräsentantenhuus wählt.


المجلد الحالي@ option: radio Apply View Properties To 	 Aktuell Orner@ option: radio Apply View Properties To


بالفوز بمقعد البرلمان 	 2006 von


قامت بسك عملتها المعدنية ، وهو أمر ميز ملكة مسيطرة في وقتها. 	 Se sülvs hett plattdüütsche Gedichten un dat Stück Die Heidekönigin schreven.


باسكوال جوردان 	 Pascual Jordan


مسار اللمحة الجانبية: 	 Profilpadd:


إستعمل تشغيل شاشة العرض 	 Op- Schirm- Dorstellen


الوقت أغلى ما يملكه الإنسان. 	 De gröttste Stroom is de Eider.


كِش إلى تشغيل مراقب قرص و تنفيذ و تمكين نص إلى خطبة. 	 Maak dit an, wenn Du den KTTS- Dämoon un den Vörleser starten wullt.


إضافي 	 Extra- Enkelheiten bi' t Beluern


كان لقب السكوديتو الأخير في الخماسية التاريخية هو آخر إنجاز يحضره أنييلي، قبل أن بتوفي في حادث طائرة عن عمر ينهاز 43 عاماً. 	 Sien gröttsten Spood bit hüüt weer de Titel Anita, mit den he dree Maanden lang in de Top 10 vun de Hitparaden bleven is.


بودن تاون 	 De Glip


معدل تحديث شاشتك يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. 	 Du kannst de Bild- Wedderhalen vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


فشل الإنتقالات 	 Överdregen wegmaken


المرادفات الأداةComment 	 Thesaurus- WarktüüchComment


مالاويworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


اكتب قائمة: 	 Brukers mit & Schriefverlööf:


التكرار: كل% 1% 2 	 Wedderhalen: all% 1% 2


حجم الورق 	 Siedengrött


صفحة للأعلىQShortcut 	 SietRopQShortcut


وصلت الحمى إلى الباو { 1959 }. 	 De Pest brickt ut.


جزيرة عيد الميلادRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Wiehnachts- EilandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


جاريجوسcatalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


فما بلغت باب داره حتى سمعت الصراخ عليه. 	 Düsse See givt dat hüüt nich mehr.


ساو تومي وبرينسيبي 	 Sao Tome und Principe


شكل مسار بسيط 	 Eenfach Bagenbahnform


ك. بت/ ث 	 38400 (38 kBit/ s)


فكاد الفرح يقتله! 	 Dorbi warrt he doodschaten.


فرانسيوم 	 Francium


حساب لعبة جديدة... 	 Nieg Speel warrt utreekt...


سيربيروس 	 loch


أداة لتصحيح الأخطاءName 	 Hölper för de FehlersöökName


فيورنتينوsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


عاجز إلى أعد الضبطQOCIResult 	 Utdrucktyp lett sik nich halenQOCIResult


قالب دليل 	 Vörlagenorner


الحزب الشيوعي 	 wählt


ناريتا 	 halvdröög


حقق فريقه 5 مباريات فوز وهزيمة واحدة وتعادل وحيد. 	 In sien Karriere kunn he fiev Eenzeltitel un en Düppeltitel winnen.


النّمسا محرك سيمينز دعم 	 AT- Karn, Siemens- Ünnerstütten


صلب 	 Gold


الـ الأفعال إلى مقفل تنفيذ إلى الإيطالية 	 De Filterakschoon% 1 hett sik wull ophungen. Wullt Du ehr afscheten?


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de dat Privaatzertifikaat exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


الملفّ غير موجود: %s 	 Datei nich funnen: %s


أبراهام جوشوا هيشل 	 Jürgen Sievers


توقف 	 Anhollen


صلب: 	 Fast:


تبديل النوافذ 	 Finster wesseln


تحرير العنوانInstant messaging 	 Adress bewerken < streetLabel >:


ملف المتصفح 	 Dateikieker


Zo حديقة 	 Ollenborger


موريستاون 	 Morristown


تسجيل الوقائع 	 & Logbook


وجبل ستيرلنغ 	 Mount Sterling


لقد تمّ إبطال مفتاح واحد. 	 Een Slötel wöör torüchropen.


الأمير الله بن عليان 1235هـ العلي 	 düütschen Felix Niemeyer 1851–1896


عذراً ، لم أجِد سندات في هذه الرسالة. 	 Binnen disse Naricht laat sik keen Zertifikaten finnen, deit mi leed.


بيزاitalyprovince. kgm 	 Pisaitalyprovince. kgm


بطاقة الإدارة 	 Pleegkoort


هل تريد فعلاً محو '% 1' ؟ 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


أمريكا/نيبيجون 	 Amerika/Nipigon


تايلاندName 	 ThailandName


أنت الآن مدير IRC في هذا الخادم. 	 Du büst nu op dissen Server en Klöönruumbaas.


انتقِ a مواءمة بلاط:: تبليط 	 Bitte en passen Steen kören


موقع حفظ غير صحيح 	 Leeg Oort för' t Sekern


انتقِ الملف الشخصي البيانات 	 Callgrind- Profildatei utsöken


باتنا 	 Patna


إنتاجيّة القرصCPU Load 	 Fastplaat- DörloopCPU Load


الأسطول البريطاني 	 dat Flottenwettrüsten Grootbritannien


الدالة SECOND ترجع الثواني من الوقت. إذا لم يوضع معاملات ترجع الثانية الحالية. 	 De Funkschoon SECOND gifft de Sekunnen vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Sekunn torüchgeven.


ك_نمط التماس 	 Als Schachbrett


بروبين 	 Propin


إفريقيا/مالابو 	 Afrika/Malabo


طراز شينوك 	 gin boten op


ا_فتح المرفق 	 Anhangen _opmaken


كريستوف 	 Christoph Moseler


ومؤتمر المنظمات الصناعية 	 régions de programme


الأصناف الفائقة 	 Böverkategorien


بترو 	 McIntoshs Motive


اسم المجموعة: 	 & Koppelnaam:


ساعات العمل@ info: whatsthis 	 Arbeittiet@ info: whatsthis


أردلان تقريرا 	 Dat


بعد ذلك لعاب الاطفال سيذوب السكر ببطء حول الشكل المصباحي . 	 De Sülen billt sik dorbi jümmer pielliek op de Köhlflach ut.


افراغ سلة المهملات 	 Affalltünn leddig maken


آسيا/شنهاي 	 Asien/Shanghai


داريوس 	 III Baktrien a


غير قادر على الحفظ إلى:% 1 	 Lett sik nich laden:% 1


مراقب استعمال الذاكرة العشوائيةName 	 En Kieker för den RAM- BruukName


سيجورد الأول 	 Sigurd I


مع التحية ، 	 Gröten,


تال 	 Istres


احتياطي القوات الجوية الأمريكية 	 US Armee in Texas un de


مما أثار قلق الكثيرين حيث رأوا في هذا الجواب دعمًا للجيش. 	 De meisten Liddmaten hebbt dat aver ok so sehn un hebbt dat Thema in de Partei rindragen.


تأكيد التوصيل 	 Utlevern beglöven


تلميحة اليوم 	 Tipp för Vundaag


مركز المحطة. 	 Hööftgrupp staht.


[ريشسفهرر - 	 Nazi - Diktatuur


انتقِ الثّالث من أربعة بدء نقطة من عام. 	 Söök den drüdden vun veer Orginaalpünkt för de projektive Ümformen ut...


ليس للنشر العام 	 Nich för apen Bruuk


ا_حذفtext-tool-action 	 _Löschentext-tool-action


أتيت كلاعب آخر. 	 He weer en Afwehrspeler.


المعارض a تحذير حوار مع أعلى إلى ثلاثة يعاود رقم من مُنتقى زر. 	 Wiest en Wohrschoendialoog mit bet to dree Knööp. Gifft de Nummer vun den utsöchten Knoop torüch.


العدد: 	 Kongo


أبرز. 	 Ingraven...


كينغز كروس 	 stadsrechen van graof


_حوار فتح ملفdocuments-action 	 documents-action


أدخل اسم المجلد: 	 Ornernaam ingeven:


& لا تغلق عندما يخرج الأمر 	 & Nich tomaken, wenn Programm sik beendt


الدالة DAYSINYEAR( 2000) ترجع 366 	 DAYSINYEAR( 2000) gifft "366" torüch


الحجري 	 Anhollen


التأيّن 	 Informatschoon


خطأ طلب شجري 	 Struktuuranfraag- Fehler


حافظة الشاشة KRotation لأجل KDE محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل حق النسخ (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net 	 KDE- Pausschirm "KRotation" Simuleren vun en nich symmetrischen Lief, de sik ahn Kräft dreiht Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net


سولدوتناCity in Alaska, United States 	 SoldotnaCity in Alaska, United States


العفاريت سرعة عادي 	 Bildobjekten- Gauigkeit (langsam, normaal, gau, fuurts)


من مارك من كاين 	 de dat se


المراسَلون مخزون بوصة الذاكرة. SMS memory slot 	 Kontakten binnen Datenkoort- SpiekerSMS memory slot


إذهب إلى مُنتقى استمارة s البيانات مصدر 	 Na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark gahn


سحلية 	 Bean


الكورنيش العظيم المستمر بانتظام في أعلى المبنى. 	 Sunnerlich de Nymphen kaamt bi Nacht regelmotig na boven.


السلوفينية (sl) 	 Sloweensch (sl)


فشل تحميل الصورة. @ info 	 Bild lett sik nich laden@ info


وفاة جون كينيدي 	 Lord Alfred zin


لم أتمكن من إنشاء المجلد% 1. 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen.


القناة منفذ لـ آلي 	 Kanaal/ Port (0 för automaatsche Köör)


أكتوبر 2016. 	 Oktober 2016 bestahn.


ekraal Lodge كيب تاون 	 van Demokratische Partei


ونياسالاند 	 op -


لم يُضَف الحساب 	 Account wurde nicht hinzugefügt


شلن أوغندي 	 Ugandsch Schilling


النسخة 	 xsldbg- Verschoon


إليس باليرزspain_ provinces. kgm 	 Balearenspain_ provinces. kgm


تجبر 	 Gerichtshuus


أليكسيا 	 Helen


صدِّقصدّق 	 Pröven


تم إيقافه لصالح منهج الرياضيات اليومية في العام الدراسي 2007-2008. 	 De Opbophaas von de Middelstufe weer in dat Schooljohr 2007/2008 toenn.


كشف تلقائي الحالةComment 	 Lehr- TörnComment


وكذلك كانت مدينة القيروان بشمال أفريقيا. 	 Dat weer dunntomolen de Hööftstadt vun Noordafrika.


تخطيط لوحة المفاتيح هنا يمكنك اختيار تخطيط و طراز لوحة مفاتيحك. ال 'model' يشير إلى نوع لوحة المفاتيح المتصلة بحاسوبك, في حين أن تخطيط لوحة المفاتيح يعرّف "ما يفعل كل مفتاح" و يمكن أن تختلف باختلاف البلد. 	 Tasttoornen Hier kannst Du Dien Tastatuur- Modell instellen un de Tasttoornen fastleggen. Mit » Modell « is de Typ vun de Tastatuur meent, de Dien Reekner tokoppelt is, de Tasttoornen leggt fast, „ welk Tast deit wat «, dat kann in verscheden Länner en Verscheel wesen.


إدراج ملفات. 	 Bekieken...


كبير 	 groot


تمّ تأسيس الإتصال. 	 Tokoppelt.


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Temporeerdatei för Utgaav "% 1" lett sik nich opstellen


مفرد 	 heuwdstad


بيونغ يانغ 	 feite porsies


جكن 	 Indelen


وفي عام 2015 شارك كرائد بحار في طاقم NEEMO 20 . 	 2015 nehm se all as Aquanaut an de NEEMO 20 Mission vun de NASA deel.


ألغ 	 Avbreken


جاري تغيير اللاعب 2... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is...


لائحات التوزيع 	 Verdeellisten


أمريكا/منتيفيدو 	 Amerika/Montevideo


لانثانوم 	 Lanthan


محركات البحث 	 En nieg Söökmaschien tofögen


- تقويمات ويب إفليوشن: معالج العناوين 	 - Evolution webcal: URI Handler


انتهاء تغيير حجم نافذةComment 	 Topassen vun Finster höllt opComment


السؤال 	 Fraag


الدالة MID ("KOffice"; 2; 3) ترجع "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) gifft "Off" torüch


مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها. 	 Utgaav- Angaav, wenn dat tohören Hülpprogramm Daten na sien Standardutgaav schrifft.


برمان 	 Sien Nafolger


مسار الشهادة: 	 Keen Zertifikaat- Ünnerstütten


المفتاح: 	 Slötel:


كروي 	 Globus


عند الفحص اليدوي للرسائل 	 Bi' t Kieken vun Hand


مجلة الخيال والخيال العلمي 	 - Fiction - Fantasy


مزامن الاتصالات 	 Överdregen- Synkroniseren


خيارات العرض: 	 Dorstell- Optschonen:


متى خيار هو ممكن رسالة ملفّ ليس مشفر مع s عام مفتاح مع مفتاح هذا تمكين إلى فك تشفير رسالة ملفّ عند a وقت هذا هو a 	 Wenn anmaakt, warrt de Naricht/ Datei nich bloots mit den apen Slötel vun den Adressaat, man ok mit Dien egen apen Slötel verslötelt. Bloots so kannst Du de Naricht ok later noch opslöteln un denn lesen. Normalerwies warrt disse Optschoon anmaakt.


اخفِض الصوتQShortcut 	 LieserQShortcut


شغل عند 	 Oproop bi


أسونزو 	 Gravenkrieg


أنا حذفتها بعد 20 دقيقة. 	 Dat duert bi 20 min.


متقدم 	 & Verwiedert...


تقرب الرقم س لأسفل لأقرب مضاعف للمعامل الثاني ، الأهمية. 	 En Tall x na dat dichtst bi liggen Veelfach vun den tweten Parameter afrunnen, Signifikanz.


قناة يُسرى 	 Kanaal links


كِش لـ جديد 	 & Automaatsch na niege Narichten kieken


منذ أن يعلق "پاول" بأنه على الرغم من أن الرفاق شبان ولكن الشباب غادرهم.. 	 Nu wull Paulus ünner de Lüde gahn, aber de Jüngers leten em nich los.


أولوية منخفضة 	 Siet Prioriteet


جون كيد 	 John Cade


معطل تنبيه اللّون: @ info: whatsthis 	 Klöör för utmaakt Alarms: @ info: whatsthis


تأثير المسح 	 Parallel dwars baven links ümdreiht


اعمل دون اتّصال 	 Offline or_bieten


شريط المهام يمكنك ضبط شريط المهام هنا. هذا يتضمن خيارات مثل إذا كان يجب على شريط المهام إظهار جميع النوافذ مرة واحدة أو تلك الموجودة على سطح المكتب الحالي فقط. يمكنك أيضاً ضبط عرض أو عدم عرض زر قائمة النوافذ. 	 Programmbalken Hier kannst Du den Programmbalken instellen, t. B. wat he all Programmen wiesen schall, oder bloots de vun den aktuellen Schriefdisch. Du kannst ok fastleggen, wat de Knoop för de Finsterlist wiest warrt.


حاول الكثيرون بناء جسر يربط بين طرفي مضيق البوابة الذهبية. 	 Disse Gemeen is denn Deel von de ne’e un gröttere Samtgemeen Himmelpoorten worrn.


سبنسر 	 vlot


يمكن أن ليس أزِل مشروع ملفّ ليس. 	 Dat Projekt lett sik nich wegdoon. De Datei "% 1" gifft dat nich.


مارس 12, 2007. 	 Februar 2007 un an’n 12.


أقفل ملفات 	 Dateien & afsluten


لم يوجد في قاعدة البيانات 	 lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


_موصول 	 _Verknüppt


غوتشر 	 Wersermünn


الـ لولب 	 De Spiraal


ارسل التعريف 	 Kennen & sennen


الجزيرة الكبيرة 	 leeft hüüt Big Island


تاريخ الإلتقاط 	 Opstelldatum


صدّر الملف ك HTML 	 Datei na HTML exporteren


عُمانName 	 OmanName


الأذون 	 & Verlöven


18 ميغابايت 	 18 MB


غويانا 	 Guyana


الصينية 5 	 Schuuv 5


الجمعية العامة للأمم المتحدة 	 de Vullsversammeln vun de Vereenten Natschonen


يستوعب المسجد 5000 مصلٍ في وقت واحد. 	 An’n Steernhimmel vun de Eer sünd dat ruchweg 5.000 Steerns.


أمريكا/بووا فيستا 	 Amerika/Boa_Vista


كيشيناو 	 De heufdstad


فارك 	 FARC Befreen


ساو تومي وبرينسيبيName 	 Sao Tomee un PrincipeName


مانيلاazerbaijan. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


سيارات جاكوار 	 Fronten


& لون الأمامية: 	 & Vörgrundklöör:


الحاشية 	 Kanten


الوطنية لجمهورية الجبل الأسود 	 nöm et Parlemeant van Montenegro


%s (يُلغى) 	 %s (avbroken)


الشارع متكفاري 	 Baule in


عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة: 	 Leve Fruuns - un Mannslüüd,


لأوترام 	 Outram


فيلق ناسا الفضائي 	 ' März 2011


إيرل جراي 	 Earl Grey - Tee drinken


كازيمير الثالث 	 Alighieri schreev


الحسابية للقناة الرابعة من 	 Jugend - Mannschop


الصينية العلوية (الوجه للأسفل) 	 Schuuv baven (Drucksiet baven)


بريطانيا 	 Hülpkraftanlagen


الجمهورية الإسبانية الثانية 	 n’t bi de spaanschen Börgerkrieg


لديها أعلى نسب لجميع سوائل الكواكب مع 2.01 مرة كتلة قمر الأرض. 	 He hett twee’nhalf mol so veel Masse as de annern söven Planeten tohopen.


بوث هيل 	 lea


هوائيStencils 	 PneumatikStencils


يمكنك استخدام جرس النظام القياسي أو نظام إشعار أكثر تطوراً انظر إلى وحدة تحكم "إشعارات النظام" في حدث "خاص يحصل في البرنامج" 	 Du kannst de Standard- Systeempingel (PC- Luutspreker) bruken, oder ok en mehr vigeliensche Systeemnaricht. Kiek binnen dat Kuntrullmoduul "Systeemnarichten" na dat Begeefnis "In dat Programm is wat besünners passeert".


مُصمت 	 Still


كوندون 	 Forschungen


% 1 على الخط وجاهز للاسعمال 	 % 1 is tokoppelt un praat.


مرحبا إلى الـ KMail استيراد الأداة برنامج مساعدة استيراد بريد إلكتروني من السابق بريد إلكتروني برنامج KMail رجاء تحديد برنامج مثل إلى استيراد من انقر التالي. 	 Willkamen bi KMailCVT - dat KMail- Importwarktüüch Dit Programm hölpt Di bi' t Importeren vun Nettpost ut Dien verleden Nettpostprogramm na KMail. Söök dat Programm ut, ut dat Du Nettpost importeren wullt, un klick op "Nakamen".


هو جديد: 	 Is nieg:


برنشتاين 	 Karkhoff


كونراد 	 Van


قص المنتقى 	 Utwahl löschen


شركة C 	 Westerhaar steet


سيمان 	 Liefhöhl


مؤسسة غينيس للأرقام القياسية 	 eliefde kriejt


أنشئ... 	 E_rstellen


حالة التحول للزر 	 De Schalttostand vum Knopp


تحجيم الصورة: انقر باليمين للإلغاء. 	 Bildgrött ännern: Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


ال_مكوّناتimage-action 	 image-action


التقط النافذة الموجودة تحت الفأرة عند البدء (بدلاً من سطح المكتب) 	 Nimmt bi' t Starten bloots dat Finster ünner den Muuswieser op (ansteed den helen Schriefdisch)


باجة 	 Beja


اظهر الأيقونات 	 Symbole opwiesen


صموئيل هنتنغتون 	 - Eddy


معالج الصوتGenericName 	 KlangperzesserGenericName


إستورد الشهادة 	 Profil:: Bruker


زامن التقويم 	 Dien Kalenner avglieken


ينشئ صورة قرص مناسبة لDVD الفديوregionset %s 	 Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s


الوحدات 	 Eenheeten


خيال عاشق فيلم 	 Arbeiderquartier Jordaan in


نيبال 	 Bavenhen


لم يستطع الجلب 	 Informatschonen laat sik nich halen


لايمكن إيجاد جزء أكريغاتور ؛ الرجاء فحص التثبيت. 	 De Akregator- Komponent lett sik nich finnen, bitte överprööv Dien Installatschoon.


توزيع 	 Verdelen


استخراج 	 Utpacken


مازج الصوتGenericName 	 Audio- MischerGenericName


النص المنتقى 	 Utsöcht Text


الصفحات في كل _جهة: 	 Sieten per _Siet:


روهامبتون ستكتسب 	 Boisduval


هذا مقالة ملغي أو. 	 De Naricht is al torüchnahmen oder överschreven worrn.


هنا «الجمالية» مصنع الرجال. 	 Hier gifft dat ok Maschinen- un Holtindustrie.


أداة تعريف خطأ. 	 Dat geev en Fehler.


النقض 	 Afsluutinsaag


ملف ثنائي GnuPG 	 gpg_BAR_GnuPG- Programm * _BAR_All Dateien


رقم تعريف النظام او العام قد حل الى.% 1 	 Systeem - oder Apen ID wöör oplööst to.% 1


أ_عد 	 _Wedderholen


لو_حة المفاتيح 	 Knöppboord


الصورة السابقة 	 Torügg


اوتار ديناجبورwestbengal. kgm 	 Uttar Dinajpurwestbengal. kgm


الأسلوب 	 Stil


ريكي 	 Ok Revolverheld


مريديانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianCity in Mississippi USA


مثل المزيد متراص مكتنز مدّمج متضامHTML export 	 % 1 (as% 2, man lütter) HTML export


قبل بضعة أشهر من الحرب منحت البحرين بريطانيا امتيازات حصرية لاستخدام النفط. 	 Na en langen Striet hett Grootbritannien Koornsch as Minnerheitenspraak anerkannt.


بوغندا 	 Buganda


رومانياCountry name (optional, but should be translated) 	 RumänienCountry name


لا يمكن فتح الملف 	 Datei lett sik nich opmaken


استخدم اتصال TCP 	 Nettwarkverbinnen tofögen


خطأ مُهلِك 	 Swoor Fehler.


ساون إت لوار 	 Gemeen Département Saône - et - Loire


ريتشارد ستولمن 	 Richard Stallmann


نسخ من 1 	 Kopie vun:% 1


مطار كونراد أديناور 	 Konrad Adenauer


لا يمكن إنشاء العنصر. 	 De Afspeellist lett sik nich lesen. Fehler:% 1


أرسلت الشركة فريق تسجيل متنقل عبر البلاد بحثًا عن الموسيقى الرائجة، وتوقفت في إحدى محطاتها في مدينة بريستول في تينيسي، على بعد أميال قليلة من ماسيس سبرينغ، وذهبت عائلة كارتر إلى هناك لتسجيل بعض الأغاني، والتي سرعان ما أصبحت شائعة في أنحاء البلاد. 	 De Kanton Drochters is opdeelt worrn op de Mairien Bützfleet un Aßel in’n Kanton Stood un de Mairien Drochters un Hamelwöörden in’n Kanton Freeborg, all in’n Distrikt Stood, Departement von de Elvmünnen.


ألوان الرسم 	 Grafik- Klören


البحث انتهى ، لا يوجد تقارير. @ info: status 	 Söök afslaten. Keen Berichten funnen. @ info: status


جزر مارشال 	 de Gilbertinseln


صفحة اختبار 	 Testsiet


جوزيف تيسو 	 amteeren Josef Strauß


الدالة PI () تعادل 3. 141592654... 	 PI () is 3, 141592654...


هذه القائمة تعرض تراخيصك التي تعرفها كيدي ، تستطيع أن تديرها بسهولة من هنا. 	 Disse List wiest, welk vun Dien Zertifkaten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


يبدو أنّ المتتبع الخلفي عديم الفائدة. هذا على الأرجح بسبب أنّ حزمك مبنيّة بطريقة تمنع إنشاء متتبع خلفي ملائم ، أو أن إطار الرصة كان فاسداً كلّيّاً في الإنهيار. 	 As dat lett is de Fehlerspoor nich to bruken. Dien Programmen sünd wull so buut, dat dat Opstellen vun Fehlsporen nich funkscheneert, oder bi den Afstört is de Befehlstapel (stack frame) schaadhaftig worrn.


ما هو التالي ؟ 	 Wat kummt neegst?


سيد 	 Sien Vader


اختر أحد مخططات اختصارات كدي القياسية 	 En Standard- Kombinatschonenschema vun KDE utsöken


روسياzimbabwe_ districts. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


في الآلات، قد يقصد به أي جسم دخيل غير مرغوب فيه. 	 In enige Fäll mööt ok ne’e Organen oder Prothesen implanteert warrn.


حزمات مخطوطات (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skript- Paketen (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


ستيوارت شاربلس 	 Stewart Sharpless


المكية 	 belangriek religieus


التأكيد مطلوب 	 Nafraag nödig


المفاتيح المختارة: 	 Utsöcht Slötels:


السلف فهفا 	 Aktiensellschop


شارلي إبدو 	 Na den Anslag up Charlie Hebdo


كوداك 	 Kodak TriX


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: عرفات المديني <lumina\@silverpen\.de> عبدالعزيز العرفج <alarfaj0\@yahoo\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


إيغهيد 	 Denn


صندوقPanel (HINT: for Frame Shape) 	 FeldPanel (HINT: for Frame Shape)


يساعده في عمله مكتب. 	 He hett aber nich blots vun't Büro ut arbeit.


ابحث عن السابق 	 _Vörherigen söken


مدير الجلساتComment 	 TörnplegerComment


الـ مكتبة ليس موجود. 	 De deelte Bibliotheek lett sik nich finnen.


العديد من اللاسلطويين خارج إسبانيا انتقدوا الكونفدرالية لدخولها الحكومة. 	 Dor weern vele Opstännsche ut de Kolonien un ok Regimekritikers ut Portugal insparrt.


a كدي برنامج إلى تعلمName 	 En KDE- Programm för' t Lehren vun' t AlfabeetName


أظهر لائحة النوافذ أثناء تبديل النوافذ 	 Finsterlist bi' t Wesseln wiesen


فيرهوب 	 Nee’erdings wurr ok


ويكتب بالطريقة العلمية 109. 	 1.009 wetenschaplich Mitarbeiter gifft dat dor.


وSaint - Louis 	 de provìnzie mit


مشاركة الموسيقىComment 	 MusikfreegaavComment


عنوان موقع AlexaQuery 	 Alexa URLQuery


هو. 	 % 1 leevt noch...


يان فان ريبيك by 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


الإصدار 	 Verschoon


دانييل غابرييل فرنهايت Daniel Gabriel 	 Daniel Gabriel Fahrenheit


قاعدة البيانات "% 1" موجودة مسبقاً. 	 Datenbank "% 1" gifft dat al.


استعمل إعدادات كدي لمختزن HTML عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير الضروري. عطّله فقط عند الضرورة. 	 Bi' t Daalladen vun Strööm de KDE- Instellen för den HTML- Twischenspieker bruken, wat nich nödig Överdregen verhöödt. Bloots utmaken, wenn dat noot deit.


كامبانياitaly. kgm 	 Campaniaitaly. kgm


ألباني 	 Attaliates


RPM حزمة ملفName 	 RPM- PaketdateiName


حرب السنوات السبع 	 Krieg tüschen


لا توجد نقاط كافية للملءundo-type 	 undo-type


أزل صفة 	 Attribut wegdoon


يسمى القسم الأمامي منه القوس والخلفي الكوثل ، وهو مؤخرة السفينة. 	 De Front von dat Gebüüd is ut Backsteen un Glas boot.


الفيفا 	 Weimar


احفظ إلى الحالي صف 	 Ännern an de aktuelle Reeg sekern


التنزيل أكتمل 	 Besekert Daalladen- Gauigkeit


خصائص المستخدم 	 Bruker- Egenschappen


فورديه فورديه 	 Naustdal


فعّل الصوت 	 Ton aktiveren


يملئ مناطق من الصورة 	 Bildrebeden infarven


هذا يعمل تكرار بوصة السطح من a علمي الأمريكيّ مقالة في الغالب أداء باتريك. 	 Fien Fraktaalmustern dör Wedderhalen op de Imagineerevene, na en Artikle binnen de "Scientific American". In de Hööftsaak schreven vun Patrick Naughton.


خاركيفKievKyyiv 	 CharkowKievKyyiv


ثانية −2. 	 Vörlaag:Doi.


الملخّص 	 Tosammenfaten


أضف مجلّد 	 Filter wiesen


ومع الضغوط على الإعتذار من قبل أحد الصحفيين، قال: "إذا كنت تريدني أن أعتذر، وإذا كان ذلك سيجعلك سعيدًا، فعندئذ، حسناً، أنا آسف". 	 Do keem een op de Idee: „Wi wüllt em versupen!“ Un so as he’t seggt harr, hebbt se’t ok daan.


لا تغطّي 	 Nich överlagern


ماكينات الحلاقة وتشذيب 	 Daag


& # 206; REMOVE I منحن نبرة 	 Î (# 206;) groot I mit Accent circonflexe


المريخCity in Germany 	 MassenCity in Germany


كيسانية مذنبة. 	 Johrhunnert bestemmt.


أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): 	 En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken


لا ذاكرة كافية لتحميل الأيقونة 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


& # 254; صغير شوكة 	 þ (# 254;) lüt thorn (islannsch)


أدِر & سكربتات Sieve... 	 & Sieve- Skripten plegen...


SSL خادم: 	 SSL- Serverzertifikaat:


حقول نصية غير صالحة 	 Leeg Textfeller


المستعرض خصائص. 	 Slötelbund- Instellen


غرفة التجارة 	 Berkelland hef zienen


تم إلغاء الإرسال. 	 Loosstüern afbraken.


من فضلك لاحظ أنك بحاجة إلى إعادة تشغيل أي تطبيقات مفتوحة حالياً كي تستطيع رؤية التغييرات. 	 Afslaten Bitte beacht, Du muttst all lopen Programmen nieg starten, ehr se üm de Ännern wies warrt.


قناة RF 2 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


يستطيع روني أن يفعل الكثير. 	 Dordör kann he sik vele Saken leisten.


غير قادر على بدء الخادم:% 1. @ item speed of transfer per seconds 	 De Server "% 1" lett sik nich opropen. @ item speed of transfer per seconds


دوامة 	 Küseln un dengeln


هناك من قبل إما تقسيم باسم% 1 أو مقاطعة بنفس ألوان% 2 	 Dat gifft al 'n Rebeet mit den Naam% 1 oder' n Rebeet mit desülvige Klören as% 2


منذ فترة طويلة مضت 	 Vör en lang Tiet


إذا كان العلاج الطبي ناجح جزئيا يجب أن يستمر هذاالعلاج جنبا إلى جنب مع العلاج بالجراحة أو بالإشعة. 	 In’n wieteren Verloop is disse Therapie denn mit en Strahlentherapie verbunnen worrn.


فشل قراء الشفاه في إجلاء ما يقولون. 	 Bi ehr Optreden hett se aver blots de Lippen bewegt un nix seggt.


اعتبرت هذه الكلمة "ككلمة مجهولة" لأنها لا تطابق أي مدخل في القاموس المستعمل حالياً. من المحتمل أيضا أن تكون كلمة أجنبية. إذا لم يكن إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك إضافتها إلى القاموس عند النقر على أضف إلى القاموس. إذا لم تكن تريد إضافة الكلمة مجهولة إلى القاموس دون أن تعدلها ، انقر على تجاهل أو تجاهل الكلّ. و لكن ، إذا كان إملاء الكلمة خاطئا ، يمكنك محاولة البحث عن البديل الصحيح في القائمة أدناه. إذا لم تستطع العثور على كلمة بديلة هناك ، يمكنك كتابتها في صندوق النص في الأسفل ، ثمّ النقر على استبدل أو استبدل الكلّ. 	 Dit Woort is en "nich begäng Woort", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken.


بالهندسة هنريك ستيفنز 	 Severin Grundtvig Deense theoloog


التصميم تغير أنت حفظ الإيطالية قبل إلى غير ذلك اعرض. 	 De Plaan wöör ännert. Du muttst em sekern, ehr Du na en anner Ansicht wesselst.


تلقائي 	 Automaatsch


أنواع 	 Typen


عاجز إلى إ_ نشئ حوار من ملفّ 	 Dialoog lett sik nich opstellen.


إحفظ إلى ملف HTML: 	 Na HTML- Datei & sekern:


فوير 	 Springen


بيتر ييتس 	 Jacqueline Bisset


تستضيفها %(link)s. 	 Server bereitstellt vun


خطأ داخلي: لا يوجد جهاز. 	 Intern Fehler: keen Reedschap angeven.


تعيين مخصص ألوان إلى C الأصناف المصدر ملفات لـ مبيان إعدادات اضبط KCachegrind n 	 ... dat Du för' t Infarven vun Diagrammen över Instellen - > KCachegrind instellen... egen Klören för "ELF" - Objekten, "C++" - Klassen un Borndateien instellen kannst?


رابيليه 	 Vördem


تأكيد: نافذة منبثقة من نوع جافاسكربت 	 JavaScript- Opduker verlöven


لا يمكن إيجاد مشغل '% 1' 	 De Afspeler "% 1" lett sik nich finnen.


تام صفحة 	 Heel Siet


تنزيلات 	 Daalladens


عرض 	 Överblennen- Metood


عبري (_MacHebrew) 	 Hebräisch (_MacHebrew)


حائل 	 verwunnten


ذكرة سنوية 	 & Johrdaag wiesen


تصحيح جاما ليس مدعوماً من قِبَل عتاد الرسومات أو المشغِّل لديك. 	 Dien Grafikkoort oder ehr Driever ünnerstütt keen Gammakorrektuur.


الدالة YEARS () ترجع الفرق بين تاريخين في السنين. المعامل الثالث يحدد نمط الحساب: إذا كان النمط 0 ، فإن YEARS () ترجع عدد السنين المبدئي المحتمل بين هذين اليومين. إذا كان النمط 1 ، فإنها ترجع فقط السنين الكاملة ، ابتداء من 1 يناير وحتى 31 ديسمبر. 	 De Funkschoon YEARS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Johren torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Johren twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Johren torüch, anfungen an' n 1. Januor un ennen an' n 31. Dezember.


نص ColorSmart 	 ColorSmart Text


خادم دخل وخرج كدي لتصفح الشبكةName 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName


فيوجن- سريع 	 Gau- Fuschoon


جوابك: 	 Dien Antwoort:


إذا كان نظام A مع نظام ثاني B في حالة توازن حراري ، وتواجد B في توازن حراري مع نظام ثالث C ، فيتواجد A و C أيضا في حالة توازن حراري ". 	 Wenn sik en System A mit en System B in’t thermisch Gliekgewicht befinnt, un System B ok in’t Gliekgewicht is mit en System C, denn sünd ok de Systemen A un C ünnerenanner in’t Gliekgewicht.


حول 	 Över Kwlan


بروسيلوف 	 Nutied


الشرقية اليوم. 	 Dat is de Oostersünndag.


على الرغم من تأسيس الاتصال مع% 1 ، إلا أن الاتصال أغلق عند نقطة غير متوقعة في الاتصال. 	 Dat geev en Verbinnen to% 1, man se is an en Punkt afreten, de nich verwacht wöör.


بوتكيت 	 432 Sixtus


بويرتو اياكوتشو 	 Puerto Ayacucho


انتقِ إلى عرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer s رئيسي اعرض توقف الماوس زر إلى تحديد المزيد اليوم ضغط الأعلى إلى استعراض إلى التالي السابق أشهر أو سنوات كل سطر a أسبوع الـ رقم بوصة يسار عمود هو رقم من أسبوع بوصة السنة ضغط الإيطالية إلى تحديد أسبوع 	 Hier kannst Du de Daag utsöken, de Du binnen de Hööftansicht vun KOrganizer wiest hebben wullt. Wenn Du den Muusknoop daalhöllst, kannst Du mehr Daag op eenmaal utsöken. Mit de Knööp baven kannst Du na de nakamen un verleden Maanden un Johren gahn. Elk Reeg wiest een Week, de Tall in den Striep links is de Nummer vun de Week in' t Johr. Klick dor op, wenn Du de hele Week utsöken wullt.


100 دقيقة 	 Minuuten


الدالة EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") تعادل 1. 95583 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") gifft 1. 95583 törüch


من أسدof Khordad short 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


الحِساباتComment 	 KontosComment


وإلى الجانب الشمالي الغربي من القرية، وجد بئراً. 	 In’n Noordwesten von dat Dörp liggt de Balksee.


اقلب _رأسيا 	 _Vertikal dreihn


ستيف نيلسون 	 Steve Nelson


صفحة أعلىQShortcut 	 Siet ropQShortcut


تلقائي: 	 Automaatsch:


تأثيرات كوينComment 	 KWin- EffektComment


مشغل الموسيقى موين 	 Muine Tonspeeler


وصلة@ action 	 Link maken@ action


الـ تشغيل وقت من اليوم. @ label 	 De Anfangtiet vun den Arbeitdag@ label


إبحث عن الصور و المرئيات ذات التاريخ و دمغة التوقيت المفقودة 	 Na Biller un Videos söken, de keen Datum oder Tiet hebbt


صف مركز 	 Merrn


يعاود من أب نافذة. 	 Gifft de Perzess- ID vun dat överornt Kommander- Finster torüch.


اعرض KTTSD D الناقل موقف 	 KTTSD- DBus- Signalen wiesen [ut]


& عموديا: 	 & Pielrecht:


انشئ نوعا مختلفا من المجاميع الجزئية إلى قائمة أو قاعدة بيانات 	 Verscheden Oorden vun Twischensummen na en List oder de Twischenaflaag opstellen.


اختر قرصا للنسخ 	 Disk to'm Koperen utwählen


سيغوفيا 	 De hudige gitaartechniekn


كلوج نابوكاromania. kgm 	 Klausenborgromania. kgm


الكاميرونCountry name 	 KamerunCountry name


رمادي متدرج حوّل ألوان الأيقونة الحالية إلى رمادي متدرج. (تحذير: من الممكن أن تحتوي الأيقونة على ألوان غير موجودة في لوحة مزج الألوان) 	 Griestöön Stellt dat aktuell Lüttbild in Griestöön dor. (Wohrschoen: Dat Resultaat bargt wohrschienlich Klören buten den Lüttbild- Klörensett)


غير قادر على إنشاء ظفر لِــ% 1 	 Vöransicht för "% 1" lett sik nich opstellen


a كدي محمول الهاتف المزامنة و الإدارة أداة 	 En KDE- Warktüüch för' t Synkroniseren un Plegen vun Mobiltelefonen


نيو دلهي 	 Neu Delhi


أظهر أي يوم من أيام الأسبوع 	 & Wekendag wiesen


أ_نهِ 	 _Sluten


_حرّر لوح الألوان...palettes-action 	 Paledde _bewarken...palettes-action


أيوني نصف القطر 	 Ionhalfmaat


360x360dpi ، بالألوان ، ورق مجرد 	 360x360 dpi, Klöör, Normaalpapeer


أنت لا سليم أخبار الحسابات مُهيّء. 	 Du hest keen gellen Narichtenkonto instellt.


احذف حقا؟ 	 Seker löschen?


صينية الإدخال 4 يسع 1000 ورقة 	 Schuuv 4, 1000- Blääd- Ingaav


لا يمكن الكتابة في المورد 	 Ressource lett sik nich schrieven


أخضر غامقcolor 	 Düüstergrööncolor


النافذة لسطح المكتب 8 	 Finster na Schriefdisch 8


واسم منطقة@ item: intable Text context 	 Rebeetmark@ item: intable Text context


اللثامة الشرقية. 	 Ostfäälsch.


مكّن مع كل الملفات 	 För all Dateien anmaken


مساعدة لطيفة جداً 	 Bannig nette Ünnerstütten


هذا سخيف. 	 Dat is ganz verscheden.


درجة الماجستير 	 he sien Diplom


ديديم 	 baron Van Dedem


هو من لـ جديد و فيديو بعض وقت أيار إلى يدويّاً إلى ابحث لـ جديد الصيانة إعادة المسح لـ جديد 	 KPhotoAlbum is kumpavel, bi' t Starten na niege Biller un Videos to söken, man dat bruukt wat Tiet. Du kannst KPhotoAlbum dat ok vun Hand vertellen, wenn dat na niege Biller kieken schall: Bruuk Pleeg - > Op niege Biller/ Videos dörkieken.


بيرلس 	 Kapelle verzicht


إنتهاءً بهذا التَّوقيت [HH: MM: SS] 	 Bi disse Tiet ennen [HH: MM: SS]


ترجع تقدير التباين للعمومية بناء على عينة باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


كوازولو ناتال 	 Meyer


كبّر@ action 	 Grötter maken@ action


فشل إلى تنزيلات ملفّ. 	 "% 1" lett sik nich daalladen...


يظهر هذا تلميحات مفيدة حول استخدام هذا التطبيق. 	 Wiest sinnvull Tipps för den Bruuk vun dit Programm.


كلوفيسCity in New Mexico, United States 	 ClovisCity in New Mexico, United States


الأ_حد 	 S_ün


سبنسر 	 vlot


C يعمل سطر 1 	 C- Slötel op Reeg% 1


المجموع:% 1@ info: status message entries 	 Twiefelhaftig:% 1@ info: status message entries


أوتو 	 Amsterdammers


الدينكا 	 Unafhängigkeit


خامنئي 	 De Baas


ولكنها كانت تحتاج إلى عشرين ساعة، من المواصلات، في ذلك الوقت. 	 Mit de Tied, as de Verkehr in dat 20.


لوري 	 Opletzt schalt


احذف المجلد 	 Orner & wegmaken


خطأ تحليل في المستند الرئيسي عند السطر% 1 ، العمود% 2 رسالة الخطأ:% 3 	 Inleesfehler in Hööftdokment in Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3Page size


مركاتور 	 Mercator


الضغط 	 _Druck:


'لا يمكن فتح% 1' 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


إضافة مستخدمون من ملفّ مشاركات المجموعة إلى جديد 	 Brukers ut den olen Freegaav- Koppel den niegen tofögen


المقتنى الدين 	 eersten


صورة Glsl 	 All Biller


المستوى: 	 Stoop & 3:


اللّغة 	 _Spraken


متحكم تشفير مجهول 	 Nich begäng Verslötelreedschap


ويليام كاميرون مينزيس 	 William Cameron Menzies opbröcht


معركة أجينكور 	 de veurige oetgaawn sprökn Klingons


11 سلة إضافية 	 11 Extrakörv


قفزت واحدة ونجت، بينما قتل العديد من البافالو في أسفل المنحدر. 	 Dat Dörp is aver opgeven un vele vun de Hüüs sünd in sik tohopen fallen.


شهر/ أشهر 	 Maanden@ option: radio


أبدء KRDC بالعنوان المعطى في نمط ملء الشاشة (تعمل فقط مع عنوان واحد) 	 KRDC mit de angeven URL in Heelschirmbedrief starten (funkscheneert bloots mit een URL)


الصورة "% 1" تحوي على شبه شفافية و هي غير مدعومة بشكل كامل. بيانات شبه الشفافية ستقرب بواسطة قناع الشافية 1- بت. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة شبه شفافية ستكون دائمة. 	 Dat Bild "% 1" bargt dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en 1- Bit- Transparenzmask so goot as mööglich namaakt. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen.


مَرْج أخضر 	 Greune Aue


الموضع (مِن الأصغر) 	 Positschoon (vun den lüttsten)


مفضّلات 	 Leevste


أضف إلى سطح المكتب 	 Na den Schriefdisch tofögen


ميناء بليرindia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


فيلم المهاجر محمد 	 Tweante wörd


صدِّر مستند 	 KXForms- Dokment exporteren


ابحث 	 Finnen


من ابن السماء 	 de stadtbreemschen


أعِد ال_تحميل 	 _Opfrischen


بيلسكي 	 Lahnstein weer


& حذف طابور المقطوعة 	 Stück utregen


الخس النوميدي (بالإنكليزية). 	 Denn kummt de Text an sik (matn).


الدالة IMSUM( 1. 2; "1i") ترجع "1. 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gifft "1, 2+i" torüch


الذروية 	 Gnarrenborg


أنت ليس كافي الصلاحيات إلى قراءة. 	 Du muttst "% 1" nich lesen, Du hest dor nich noog Verlöven för.


افتح مدير المفاتيح 	 Slötelpleger & opmaken


أظهر أخطاء بدء التشغيل 	 Fehler beim Start anzeigen


& مكّن 	 & Anmaken


يجلب نوع الملف... 	 Dateityp warrt haalt...


أخرى الواجهة العناصر 	 Anner & Koppelsteed- Elementen


تم تعديل الملف "% 1". هل تريد حفظ تغييراتك أو حذفها ؟ 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


موريتانيا 	 Mauretanien


ماتشالاecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


الآن يمكنك الحصول على رخصة قيادة قبرصية كاملة من 17 سنة. 	 Se könnt bit hen to 17 Johre oold weern.


حاول أن تقذف الشريط بعد فصله. لا يجب استخدام هذا الخيار لِأجهزة الشريط المرن. 	 Versöcht, dat Band na' t Afhangen ruttofohren. Disse Optschoon bitte nich för Floppy- Bandloopwarken bruken.


سري لانكا 	 Sri Lanka


4 نقاط على الأقل تحتاج إلى 	 För en Dreihböversiet warrt tominnst 4 Pünkt bruukt


البلاد، مهينة للإشارة 	 Sanifu


توزيع 	 & Verdelen


ملف% 1 	 % 1 Datei


وهذه المحاور تختفي بمجرد الولادة. 	 De vullstännig Afscheeden passeert eerst na de Geboort.


أ_زل 	 _Verschuven


نشط 	 Aktiev


ألفا 	 Alpha- Strahlen


أبولو 11 	 zet


الدالة MONTHNAME( 5) ترجع مايو 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


مفعلل 	 Utmaakt


يحدّد ظل المجموعة ملفّ غادِر فارغ IF نظام ليس استخدام a ظل المجموعة ملفّ. 	 Gifft de Schadden- Koppeldatei an (normaal "/ etc/ gshadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Koppeldatei bruukt.


طبق التأثير على & سطح المكتب 	 Effekt för Schriefdisch bruken


النديبيلية الجنوبية 	 Süd-Ndebele


غيّر التسمية إلى 	 Naam ännern in


العنصر السابق في القائمة@ action 	 Verleden Listindrag@ action


أبو ظبي 	 Abu Dhabi


نيوترونamount in units (real) 	 Neutron


برادفورد 	 Bradford


تصدير vCard 2. 1... 	 Kontakten na en vCard- 2. 1- Datei exporteren


- معركة الأولى 	 Eerste Koalitionskrieg


ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج مع صورة. 	 Maak dit an, wenn Du den Maker un dat Modell vun de Kamera wiesen wullt, mit de dat Bild maakt wöör.


التنظيف مُنتقى. 	 Utsöchte Zellen warrt leddig maakt...


مقاطعة ولينغتون 	 Wellington County


مكسور وصلات 	 Afreten


الرئيس المستوى 	 Överschrift Stoop Dree


ستسترجع بهذا الفعل قاعدة بيانات موقعي الشهادات الأصلية لـ KDE. لا يمكن إلغاء هذه العملية. هل تريد حقا المتابعة ؟ 	 Disse Akschoon warrt Dien Datenbank vun Zertifikaat- Ünnerschrievers op den KDE- Standard torüchsetten. Se lett sik nich torüchnehmen. Büst Du seker, wat Du wiedermaken wullt?


وضع التصفح بدون اتصال 	 Afkoppeln- Bedrief


استبدل بالتحديد حافتهselect-action 	 select-action


و المراد به البحث في طبيعة القيم و أصنافها و معاييرها. 	 In dat Bild is en Ideal van en Meten dorstellt.


بعد ما استمع إليها مرة أخرى، فهم بأن الأغنية مهمة جداً بالنسبة له. 	 Se weer aber mehr mit Ehr gedeent, as dat se hüm lieden much.


تنفيذي أمريكي 	 US Executive


الدردنيل 	 Hellespont buurt haarn


بريد جدولة المجموعة 	 Arbeitkoppel- Nettbreef


كونفوشسيون 	 Eerpels wörden zwat


التوقيع 	 Signatuur utfoolden


تأكيد: نافذة منبثقة من نوع جافاسكربت 	 JavaScript- Opduker verlöven


إذا سمحت للاتصالات غير المدعوَّة ، يقترح عليك بشدّة تعيين كلمة مرور لحماية حاسوبك من النفاذ غير المسموح. 	 Wenn Du Tokoppeln ahn Inladen verlöövst, is dat Fastleggen vun en Passwoort redig anraadt, so dat Dien Reekner vör Bruuk ahn Verlööf schuult is.


سانت جون 	 San Juan de


فنانون مشابهون لـ% 1 	 Künstlers liek to "% 1"


استخدم الأسلوب الافتراضي 	 Standardstil bruken


حدث عطل في عرض هذه المساعدة. 	 Künn de Hölp nich opwiesen.


لم يناقش أحد حتى رمشاً. 	 Man dor weer nix bi rutkamen.


الملف '% 1' لم يتمكن فتحه. الخادم أنتج خطأ. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. De Server hett en Fehler torüchgeven.


عاجز عن ضبط خواص المهمة: 	 Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen:


تكبير خارج 	 Utgangverstärken


زيتوني شاحب 4color 	 Olivengröön 4color


الإمتداد الافتراضي لملف الخرج) مثل: ps, pdf, ps. gz (. 	 De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz).


تمّ 	 Fertig!


سبحانه كذلك وَإِذَا سَمِعُوا 	 welke


مُكّنَتْ المفاتيح البطيئة. من الآن و صاعداً عليك ضغط كل مفتاح لمدة معينة من الوقت حتى يجري مفعولها. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


الحد الأقصى@ item: inlist all matches should be found 	 Tohööchst@ item: inlist all matches should be found


يوم أوروبا 	 Gemeenreform in Neddersassen


خدمة سولد للإخراج التلقائيComment 	 Solid- Auto- RutfohrdeenstComment


TexFont_ PK:: operator : المحرف% 1 غير معرف في الخط% 2 	 TexFont_ PK:: operator : Teken% 1 is nich binnen Schriftoort% 2 defineert


أمريكا/سينت فنسنت 	 Amerika/St._Vincent


اللفّات و الأدوار 	 Hakens un Ösen


A رسومي FTP عميلComment 	 En graafsch FTP- ClientComment


سانتياغو 	 Santiago


الغريبة 	 Alien


X509 شهادة معلوماتName 	 X509- Zertifikaat- InfoName


تحقق من أن صفحة الشبكة الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة صالحة قبل محاولة جلبها مرة أخرى. 	 Pröövt, wat de sekerte Datei noch gellt, ehr se nochmaal daallaadt warrt.


تعذّر مسح القائمة 	 Künn de List nich löschen


ألبانيا (محافظات) albania_ prefectures. kgm 	 Albanien (Präfekturen) albania_ prefectures. kgm


التكوين الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها ملفّName 	 Sega Genesis/ Megadrive- ROM- DateiName


قاطع قناة ألفا الطبقة مع التحديد الحاليlayers-action 	 layers-action


روبن هود 	 Sheriff gresig


ولم تلعب أي دور في التعامل مع الحرب الأهلية الإسبانية. 	 He hett sik in den Krieg um de Spaansche Kroon nich dörsetten konnt.


كويكباتstar name 	 Antaresstar name


من فضلك تصفح عن برنامج لتنفيذه... 	 Bitte en Programm utsöken, dat Du opropen wullt...


1992 فوازير المشاهير. 	 1992 Leeder för de Vörwiehnachtstied.


إدراج جدول حقل 	 Stüerelement "% 1" infögen


مختبِر التراجع لكيت 	 Leegutwickeln- Tester för Kate


تمكين هذا الخيار يجعل تخزين الخانات من تطبيقات Kontact (KOrganizer ، KAddressBook و KNotes.) إذا كنت تريد تعيين هذا الخيار يجب عليك أيضاً تبليغ التطبيقات عن إستعمال موارِد IMAP ، يتم تثبيت ذالك في مركز التحكُم بكي دي أي. 	 Wenn anmaakt, köönt Indrääg vun de Kontact- Programmen (KOrganizer, KAdressbook un KNotes) sekert warrn. Wenn Du disse Optschoon bruken wullt, muttst Du ok de Programmen so instellen, dat se de IMAP- Ressource bruukt; dat kannst Du binnen dat KDE- Kuntrullzentrum.


محطة الطقس المسطحةComment 	 LCD- WederstatschoonComment


& حافظ على المسارات أثناء الاستخراج 	 Padden bi' t Utpacken wohren


تتبابع محارف غير صالح في المسارcage-mode 	 image-action


يحتوى المجلد '% 1' على المدخلة '% 2' بالفعل. هل ترغب فى استبدالها ؟ 	 De Orner% 1 bargt al en Indrag% 2. Wullt Du em uttuschen?


تجزئة 	 Hash


خوان كارلوس فيريرو 	 Juan Carlos besiegen


جنكيز خان 	 Sachsen fögen


ا_سم القناة: 	 _Kanäle


فشل التَّعرُّف على الخادم. 	 Serveridentifikatschoon fehlslaan.


وتقود جميـع القصيبـات إلى نقطة واحدة بالقرب من فتحة أنبوبة الطعام. 	 Allwöörden liggt an’n Allwöördener Weg un an de Pöppelallee.


منع 1 	 Block:% 1


ا_ختصارات لوحة المفاتيحdialogs-action 	 dialogs-action


قامت بسك عملتها المعدنية ، وهو أمر ميز ملكة مسيطرة في وقتها. 	 Se sülvs hett plattdüütsche Gedichten un dat Stück Die Heidekönigin schreven.


إدراج أو المزيد أو محارف ليس موجود يعمل لوحة مفاتيح 	 Een oder mehr Symbolen oder Tekens infögen, de dat nich op de Tastatuur gifft


مهرجان بوسطن 	 is Filmfestival


الملف% 1 موجود. هل تريد استبداله ؟ 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


دوّر القناةundo-type 	 undo-type


سابقة التثبيت لـ Qt 	 Installeerprefix för Qt


أرمني 	 Armensch


لاكشادويبindia. kgm 	 Lakshadweepindia. kgm


36 - 53 ميغابايت 	 36- 52 MB RAM tosamen


سلوك المحتويات 	 Inholt- Bedregen


بعض خطأ بينما موقع قالب ملفّ كِش كتابة إذن لـ و هو حرّة فراغ بوصة مؤقت مجلد 	 Bi' t Ruttrecken vun den Vörlagenorner% 1 hett dat en Fehler geven. Bitte kiek, wat Du Schriefverlöven na% 2 hest un binnen Dien Temporeerorner noog Spiekerplatz verföögbor is.


صبغ 	 sköäpe ( ooier


الاسم 	 Naamaddressee email


خطأ عند التهيئة الأولى للمسار% 1. 	 Fehler bi de Grund- Formateren op Spoor% 1


وفريدريش ويلهيلم 	 Caspar Friedrich


أوقِف الصوت 	 Ton stoppen


من الرجال كبار السن 	 de lütten


احفظ اللعبة الحالية 	 Aktuell Speel sekern


لجنة الاتصالات الفيدرالية 	 Bännen im


عمل القائمة و شريط الأدوات 	 Arbeit an Menü un Warktüüchbalken


لديل فالي 	 Hauptamt


، للحزب الشعبي 	 de Verenigden Europa


يجب عليك تحديد معرف التطبيق مثل 'kde4- konsole. desktop' 	 Du muttst en Programm- ID angeven, a. B. "kde4- konsole. desktop"


الأكاديمية الوطنية للعلوم 	 de National Academy of


عطّل لاعب 	 Speler utmaken


كريستنسن 	 Nen operazanger zal


خط الطول 	 & Längde


تخطّى 	 Övergahn


عنصر مجهول %s 	 Unbekanntes Element %s


مجهول 	 Nich begäng Paus


إدخال النّشاط 	 Aktiviteet ümnömen


ساو خوسيه دو 	 Käthe


التوقيت الشرقي 	 Oosten Tiet


كليشي سو بوا 	 veröövt öörtlichen


وجون وولمان 	 onderzeuker


أحذف السيل 	 KTorrent wiederlopen laten


إذا كانت "المصفوفة ص" و "المصفوفة س" خاليتان أو لهما عدد نقاط بيانات مختلف ، ترجع الخطأ # غير متاح. 	 Wenn "FeldY" un "FeldX" leddig sünd oder en anner Tall vun Datenpünkt bargt, dennwarrt "n. v." torüchgeven.


تخزين 	 Spiekerreedschap


الأساس خوارزمية 	 Teiner- Logaritmus


الجهاز هدف 	 Teelkrüüz för' t & Reedschapteel


انقل إلى سلّة المهملاتVerb 	 Na de Affalltünn verschuvenVerb


عديد و 	 Vele Kodeplasters un Fehlerrichten


أنت اختيار الأقصى رقم من سجل سطور بوصة رئيسي اعرض. 	 Hier kannst Du de Hööchsttall vun Logbook- Regen fastleggen, de binnen de Hööftansicht wiest warrt.


الإعدادات محدودة النطاق 	 Instellen för & Domänen


المكتب: 	 Kontoor:


لا يمكن ادخال دليل: '% 1' 	 Orner lett sik nich opmaken: "% 1"


كائن: 	 Stüerelement:


مفتاح توقيع غير معروف 	 Keen Ünnerschriftslötel angeven


اعرض مخفي ملفات 	 Versteken Dateien/ Ornern wiesen


وقد تم إجلاء الأمريكيين عن التل بعد أن نفدت ذخيرتهم. 	 Tied later sünd de von de Kuhla denn aver utstorven.


تحديث على كأس العالم تحت 17 سنة. 	 De Weltpremiere weer denn an’n 17.


المعاينات 	 Vöransichten


جونديرسين 	 höört Oortdeel


ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغّرة. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de digiKam- Beweerten nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


رابط رمزي 	 Symboolsch Link


تي تي 	 De eerste pupen wönnen emaak


أفلام جوجلQuery 	 Google FilmenQuery


الدالة TYPE( A2) ترجع 1 ، إذا كانت A2 تحتوي "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2) gifft "1" torüch, wenn A2 "=CURRENTDATE ()" bargt


فترة الهجرة ، 	 jaorhoennerd doe de


فيستفولدnorway. kgm 	 Vestfoldnorway. kgm


موسكوCity in Idaho, United States 	 MoscowCity in Idaho, United States


صعد بونيودكور إلى المجموعة ب. 	 Dorto hett de Eenheit B Quattrodüsendregers.


OVER أنت! 	 Speel vörbi. Du hest wunnen!


أوينسبورو 	 Owensboro


أداة للمنحنيات - مثال 	 Bagenwarktüüch - Bispill


لا يسمح لك الآن بالولوج. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


قائمة نص: 	 Menütext:


غير قادر على تعريف الطابعة% 1 كالافتراضية. 	 Drucker "% 1" lett sik nich as Standard fastleggen.


خطأ في البرنامج 	 Programmfehler


انضم شبكة لعبة 	 Bi utsöcht Speel mitmaken


تذكر الإجراء للملفات من هذا النوع@ label: button 	 Akschoon för dissen Dateityp marken@ label: button


مختار مهمَّة 	 De Klock för de Opgaav < taskid > anmaken


قوالب الأيقونة 	 Lüttbildvörlaag


نصف القطر الأفقي: 	 Kimmrecht Halfmaat:


دليل التكامل 	 Integratschoons-Hannbook


خريطة الكثافة 	 Dicht- Koort


إرميلو 	 gemeente Nunspeet


عرض مسرد مع الأظافر المعتادة 	 Listansicht mit egen Vöransichten


جاري توليد زوج مفاتيح جديد. 	 Primtallen warrt opstellt


لا يوجد معلومات عن السائق المحدد. 	 Keen Informatschonen över den utsöchten Driever.


هذه مطلوبة لحفظ أو طباعة شهادة سحب الترخيص في الحالة التي يكون فيها مفتاحك معرضا للخطر. 	 Bitte seker en Torüchroop- Zertifikaat, oder druck dat ut, för den Fall, dat Dien Slötel schaadhaftig warrt oder nich länger seker is.


لم ينفذ بعد 	 noch nich porteert


معطل. 	 Utmaakt.


افتح '% 2' ؟ النوع:% 1 	 "% 2" opmaken? Typ:% 1


يجب أن يكون عمر النواب 21 سنة على الأقل. 	 De Samtgemeenraat hett 21 Sitten.


كم يستغرق الانتقال من 0 حتى السرعة القصوى بالملي ثانية. 	 Wieviele Millisekunden benötigt werden um, bei 0 beginnend, die maximale Geschwindigkeit zu erreichen


واياكس 	 Kloor


عين جنوم 	 Eye of GNOME


تصاميم العرض المتوفَرة 	 Verföögbor Ansichtanornen


مثل المنطق لعبةName 	 Sokoban- liek LogikspeelName


مستوى الملأ 	 Füllstand


2-ص31 نفسه. 	 To’n 31.


طريقة إدخال XIM 	 X- Ingaavmetood


المؤشر مرئي 	 Wieser sichtbar


الكاپتية Cap etian 	 haawn


، أستراليا المفتوحة ويمبلدون 	 de Open Wimbledon


احذف العنصر 	 Löschen


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul för' t Exporteren na FlickrComment


حدث خطأ داخلي للخدمةName 	 Dat hett binnen den Deenst en Fehler geven. Name


فرِض المجموعة: 	 Koppel verdwingen:


هذا s مستحيل القفص a قياسي من a و الإيطالية بوصة ثلاثة كتب أداء. 	 Dreiht M. C. Escher sien snaaksche Lattenkist (ut dat Bild "Belvedere"), wat dat 3D- Gegenstück to en Möbiusband is. Schreven vun Marcelo Vianna.


الفوج 46 في 	 dat Stadtrecht ofschoonst de


عطّل فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل 	 Keen Prööv vun de & Systeem- Instellen bi' t Starten


إعدادات نظام كدي 	 KDE- Systeeminstellen


في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي. 	 Siet 2002 hett he butendem de franzöösche Staatsbörgerschop.


الأصدقاء 	 Fischhoben


صحيفة " ستريتس تايمز " 	 The Straits Times


أنسخ ك@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Koperen as@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


التركيب a قوس نقطة 	 En Kegelsnittbagen dör dissen Punkt opstellen


باعد الثّغرات الزّوجية و الفردية في الكنانة اليمنى 	 Afstand even/ uneven Düsen rechte Patr.


معروض الاسم: 	 Wiest Naam:


اضغط الرقم "14" للإستعلام عن الأرقام ألمختصرة . 	 De Verbindungen tüschen Auerk un Appingedam gaht bit in dat 14.


فعّل قناع الطبقةundo-type 	 Gröte ännernundo-type


أرسِل غير موقّع 	 Ahn Ünnerschrift afsennen


ألمانيName 	 HoochdüütschName


من حقل الاسم 	 Senner- NaamTemplate subject command.


عربي (_IBM-864) 	 Arabisch (_IBM-864)


وانغ مانغ 	 Verlehn


أنتنور حاول 	 Wenn


ناسو 	 Nassau


براونابيليتي 	 De Sitt


هنا get بعض بوصة أعلى KMail s المرشّح إلى استخدام بعض فيروس حمة الـ مرشد كشف يعمل حاسوب إ_ نشئ المرشّح إلى تصنيف رسائل و إلى رسائل الـ مرشد ليس أي منها موجود المرشّح الإيطالية دائماً تذييل جديد تحذير ك KMail إلى مسح من رسائل لـ أيار مع من KMail فيروس حمة أداة عمليات وقت المرشّح أداء مرشد إلى get إلى الخلف إلى سلوك 	 Hier gifft dat Hülp för dat Opstellen vun Filterregeln in KMail, mit de Du en Reeg utbreedt bruukte Antivirus- Warktüüch bruken kannst. De Hölper kann disse Warktüüch op Dien Reekner finnen un Filterregeln opstellen, mit de disse Programmen virusversüükt Narichten finnen un utschutern köönt. De Hölper warrt keen vörhannen Filterregeln ankieken, he stellt jümmers niege Regeln op. Wohrschoen: KMail antert wielt dat Dörkieken vun Narichten na Virussen nich, un de Virus- Prööv duert so ehr Tiet, so dat Du op KMail töven muttst. Wenn Du dat ole Bedregen wedderhebben wullt, muttst Du de vun dissen Hölper opstellten Filterregeln wedder wegdoon.


لم يعد حدوث هذه الممارسة اليوم. 	 Vondaag warrt disse Deel nich mehr bruukt.


تجاهل هوامش الصفحة 	 Papeerränners övergahn


تلميحة معاينة صورة حجم: 	 Vöransichtgrött för Kortinfo:


تضاعف الدي أن إيه. 	 Paaren doot se sik up’e Eer.


خرخش حاكم أرمينيا enـ ق م. 	 Armeniers an’e Kant bröcht wurrn sünd.


أبطِل 	 Torüchropen...


الدالة ISNUMBER( 12) ترجع صحيح 	 ISNUMBER( 12) gifft "wohr" torüch


بريانا بانكس 	 Maastricht


اللوح:% 1 	 Feld:% 1


البرلمان الإنجليزي 	 So de


التكرار انتهى أصلا@ info 	 Perioodsche Wedderhalen is al aflopen@ info


من البرتغالية إلى 	 & Portugeesch na


ثيش نهات هانه 	 1959 Theodor Heuss


ريغان حكمه 	 Inkamen je Kopp


نص غير صالح 	 Leeg Text


الجحيم 	 dat


بنما 	 dragen


غيورغ فيلهلم 	 betrekkingen


ابحث… 	 Finnen:


النيل 	 taandn


انقر هذا الزر لحفظ سياسة جافا إلى ملف مضغوط. سوف يُسمّى هذا الملف java_ policy. tgz وسوف يحفظ في مكان من اختيارك. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم 	 Akschoon op% 1 nich ünnerstütt


الـ الخلفية اللّون من يعمل شاشة معلومات. 	 De Achtergrundklöör vun de Infofeller op den Schirm


نقصد بالكود المصدري لعمل ما، الهيئة الأنسب للتطوير والتعديل على ذلك العمل. بالنسبة لعمل تنفيذي فإن مصدره الكامل يعني كل مكونات البرنامج التنقيذي، كما يشمل هذا الوصف كلاً من ملفات محددات الواجهة والنصوص التنفيذية scripts التي تتحكم في في عملية التصنيف. compilation والتركيب installation. إلا أن هناك استثناء خاص فليس بالضرورة أن يشمل الكود المصدري أي شيء يوزع عادةً(على صورة مصدر أو تنفيذي) مع المكونات الأساسية للنظام (المُصنفات، المُجمِعات، النواة ...الخ) إلا في حالة نشر هذه الأجزاء تزامناً مع البرنامج التنفيذي. 	 Unter dem Quelltext eines Datenwerkes wird diejenige Form des Datenwerkes verstanden, die für Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. Für ein ausführbares Programm bedeutet ,,der komplette Quelltext``: Der Quelltext aller im Programm enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Modulschnittstellen-Definitionsdateien sowie der zur Compilation und Installation verwendeten Skripte. Als besondere Ausnahme jedoch braucht der verteilte Quelltext nichts von dem zu enthalten, was üblicherweise (entweder als Quelltext oder in binärer Form) zusammen mit den Hauptkomponenten des Betriebssystems (Kernel, Compiler usw.) geliefert wird, unter dem das Programm läuft - es sei denn, diese Komponente selbst gehört zum ausführbaren Programm.


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> عرفات المديني\t<lumina\@silverpen\.de> محمد مجدي\t<alnokta\@yahoo\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


كلاريسا 	 Reinke


كِش IF اسم الملف هو بوصة نص 	 Maak dit an, wenn Du den Dateinaam ut den Elementtext inlesen wullt


80 ميغابايت من الذاكرة 	 80 MB RAM


حتى 1937 كان من المسارح الدنماركية الشهيرة والمعروفة. 	 Juni 1927) is en düütschen Optreckwetenschopper.


الاسم لم يقبل من قبل gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.. 	 "gpg" lett den Naam nich to. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


مستخدم- معرف 	 Vun Bruker fastleggt


وزع الأشكال 	 Formen verdelen


جزر سليمان 	 Salomonen


%.0f كيلوبت/الثانية 	 %.0f kb/s


ساندويتش 	 Sydenham


أضف قيمة 	 Weert tofögen


الإشراف على الصيانة 	 & Pleeg


وفي نابلس أيضاً مدارس خصوصية ومدارس أجنبية كلها في المستوى الابتدائي وفي عام 1944 كانت هذه المدارس تضم 168 طالبة و87 طالباً. 	 De kommunalen Scholen hebbt alltohoop 1678 Schölers un de privaten 19.


هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بالميلان. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg)


الموقع 	 Funkschoon


نفذت الذّاكرة. الذاكرة غير كافية. 	 Keen Spieker verföögbor.


اختصارات URI: 	 & URI- Tastkombinatschonen:


أ_ظهر العناصر التي تحوي: 	 het nich in


أكتاوAktobe 	 AktauAktobe


هوك مقاطعة 	 County Township


الـ سطر a قطعة s نقطة. 	 De pielrechte Lien dör den Middelpunkt vun en geven Streek.


فازت 6 مرات ببطولة أستراليا المفتوحة بمسابقة الفردي، و10 مرات بنفس البطولة بمسابقة زوجي السيدات، و4 مرات بمنافسات الزوجي المختلط. 	 All tosommen wunn se bi 19 Grand-Slam-Wettbewarfwen, dorünner bi de austraalsch Meesterschapen 12 Mal den Titel in't Düppel un 4 Mal in' Mixed.


غيّر اللّون من شريط 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


المؤمنين بالويكا 	 De Binaam majalis


وادي المصبح ، الريش ، السهمين 	 teykenaars skilders


فشل الاتصال@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state 	 Tokoppeln fehlslaan@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state


بجائزة T een Choic e Award 	 Entertainment Award Kategorie Geern


اضبط الشبكة الإتّصالاتComment 	 Instellen, welk Dateitypen welk Programmen tohöörtComment


مراسل جديد... @ info: whatsthis 	 En nieg Begeefnis opstellen


أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف. 	 Du muttst disse Datei nich utföhren.


ليلى 	 Ezri fangt


سلوك الحافظة/ الاختيار 	 Twischenaflaag / Markeren- Bedregen


استبدل التطابق التالي 	 Nakamen Dreper utwesseln


Winbind رمز المجموعة: 	 Toorn- GIDs:


التمثيلية الصامتة الإصدارcollection of article headers 	 MIME- Verschooncollection of article headers


خطأ إنشاء SSL جلسة 1 	 Fehler bi' t Opstellen vun SSL- Törn:% 1


هوارد جونسون 	 Amerikaners to Wilson siene


أميال 	 Mielen


ياكوزا 	 Mie Akiko


C كيث 	 (C) 2007 Keith Neuse


DAY( تاريخ) 	 DAY( Datum)


لذلك لا بدّ من توخّي الحذر. 	 De hoolt se sik vun Blöten.


ملقمات أوراق PF- 25 	 Papeeringaven PF- 25


اثنان 	 Twee


اعرض صفحة التعيين 	 Ansichtmenü wiesen


حالة ثلاثية 	 Dree Tostänn


يجب أن تكون الإحداثية v متزايدة بشدة. 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen wesen.


قد تغطى المسئولية عن طريق تأمين. 	 Denn kann dat Naverfatt de Versorgen övernehmen.


ا_ستعِد 	 _Wedderherstellen


ايجاد: 	 Finnen:


نشط 	 Aktiev


مكّن & جافا إجمالًا 	 Java för' t hele Systeem anmaken


اختر الخط ولون المقدمة والخلفية لرسالة التنبيه. 	 Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window


سولستون 	 2012 Vörstand


مرحلة قبل الروضة 	 Klassen


خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grumiumstar name


مثلثName 	 Dre' eckName


فيما إذا كان النظير مهتمًا بتلقي البيانات منا 	 Gifft an, wat disse Partner Daten vun Di daalladen will


ملف غير قابل للقراءة 	 Unlesbare Datei


وودستوك 	 doot


وللمصادفة، توفي شاستري في اليوم التالي اثر نوبة قلبية لكن هناك شكوك بأنه قتل مسموما. 	 Den nächsten Dag is Daffy dood, vunwegen dat he Sülvstmoord maakt hett.


أنشئ قالب جديد 	 Erzeuge ein Neue Vorlage


_دقائق 	 _Minuuten


تاريخ الفرض 	 Afloopdatum


سارة فون 	 skrif Baartman


عند تصميم البرنامج ، من المهم معرفة مستعمليه. يمكنك اختيار أي عدد من التصنيفات من القائمة أسفله. 	 För' t Schrieven vun Software is dat wichtig, wokeen ehr bruukt. Du kannst binnen de List nerrn jichtenseen Tall vun Kategorien utsöken.


اسم التشكيل الجانبي 	 Profilenkelheiten


شريط المواقع اكتب عنوان موقعٍ على الإنترنت أو عبارة بحث. 	 Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst.


أحمر بنفسجي باهت 1color 	 Bleek Vigelettroot 1color


تصحيح العدسة... 	 Linskorrektuur


خصّص حافظة الشاشة لإحتياجاتك 	 Pausschirm topassen


جيفريز 	 De Spekulant köfft


للUlaid 	 groond Ipelo


التعداد السكاني فعلاً ارتفع بأكثر من 15,000 نسمة في حال تثبيت مساحة المقاطعة. 	 Wenn de Stadt mehr as 500.000 Inwahners hett, denn is de Stadt in Stadtdelen opdeelt.


افرز حسب 	 Sorteren na


متعددة 	 Optellen


الجبل دويس 	 Stood Nedersaksisch Hoochdüütsch


أبيض شبحيcolor 	 Spöökwittcolor


تينغو 	 Arequipa


كنيسة أنجليكانية 	 zwarte bisschop


البحر الأيرلندي 	 n Süden


نصف القطر الأفقي: 	 Kimmrecht Schelen


أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات 	 Vöransicht binnen Dateidialoog wiesen


اكتب ملف صورة 	 Avbilldatei


اعرض 	 Wiesen


إعادة تسمية عنصر 	 Indrag ümnömen (% 1)


أجبر تحويل كل صفحة إلى صورة قبل الطباعة. هذا عادة يعطى نتائج أسوا ولكنه مفيد فى طباعة الملفات التى تطبع بشكل خاطئ. 	 Elk Siet warrt as Bild rastert, ehr se druckt warrt. Normalerwies is de Gööd vun' t Resultaat denn wat leger, man wenn sik dat Dokment anners nich ahn Fehlers drucken lett, is dat liekers klook.


أحمر العيون التصحيح 	 Rode Ogen richten


الأولوية للبيانات العليا الأولى 	 Prioriteet na eerst Metadaten


الاستجابة للدورات الخاصة 	 Antwoort op besünner Lööp


لاصق السلالم 	 Backige Leddern


رد إغلاق الخط: 	 Ophang- Antwoort:


فشل إعراب مخرجات الإختلافات. 	 Diff- Utgaav lett sik nich inlesen.


مفتوح المصدر (بالإنجليزية: Open Source). 	 Initiatiev för Open Source (engelsch)


أفرغ المهملات 	 Affalltünn leddig maken


فيراغو 	 vun


إبدأ البحث من الموضع الحالي للمؤشر عوض البدء من البداية@ option: check 	 Vun de aktuelle Blinkerpositschoon an relativ gahn, un nich afsoluut. @ option: check


بسبب هذه المخاطر يفضل إعطاء الفينتويين فمويا. 	 Jemehr Teel is, dat Volk vun Balam tonichten to maken.


إيران 	 Islam i n’t


الشبكة مدير لـ كدي 	 Nettwarkpleger för KDE


أيقونةComment 	 LüttbildComment


حدّة لون النجم: 	 Steernklöörstärk:


كارامازوف 	 Karamazov


مصرّف في سابق مسار المكتبات 	 Inkompileert Suffix för Bibliotheekpadden


محلِّي 	 Lokaal


سان خوان 	 San Juan


فرجين الأمريكية 	 ehrt


شغّل إلى نقطة الانهيار... 	 Bet Hollpunkt lopen...


ماليزياName 	 MalaysiaName


على الجانب الأيمن 	 Op de linken Siet


ألمانياStencils 	 DüütschlandStencils


المستخدم:% 1 	 Bruker:% 1


في محكمة ويسكونسن العليا 	 sünd de Amtsgerichten Wischhoben


عالي السّريّة 	 Hööchst Geheem


تومي Ve r cetti 	 Udo Schenk


متوافق مع 8514 	 8514- kompatibel


ال_وصف: 	 _Beschrieven:


كان أحد هؤلاء الأربعة قد درب في الاتحاد السوفيتي. 	 Se kunn denn nah de Sowjetunion gahn.


جميع القوائم الفرعية لـ '% 1' ستزال. هل ترغب في الاستمرار ؟ 	 "% 1" sien Ünnermenüs warrt all wegmaakt. Wullt Du redig wiedermaken?


حمّل الملحقات حسب الحاجة فقط 	 Plugins bloots laden, wenn dat noot deit


أنشئ وسما جديد... 	 Nieg Steekwoort opstellen...


نظام عصريName 	 Modeern SysteemName


جون لوك 	 Jan


كولت للأسلحة النارية 	 Hittfeld


فقط المجلدات المفتوحة في شجرة المجلدات (الموسعة) قد يتم فحصها. استخدم هذا اذا كان عندك عدة مجلدات على الخادم. 	 Bloots binnen apen Ornern vun den Ornerboom warrt na Ünnerornern söcht. Bruuk dit, wenn dat op den Server bannig vele Ornern gifft.


[إيوبوا] greece_ prefectures. kgm 	 Euböagreece_ prefectures. kgm


الأول: 	 Eerst Loop


التركيب a مع سطر 	 En Kegelsnitt mit disse Lien as Leddlien opstellen


رسالة خطرComment 	 Eernst MellenComment


الاتصال@ item: inlist signal strength percentage 	 Nieg Funk- Verbinnen@ item: inlist signal strength percentage


وعلى من برلمان اسكتلندا 	 entwickel sück dorut


عطلة 	 Fierdag


جيروندfrance. kgm 	 Girondefrance. kgm


التركي الأرمني 	 de armeensch -


كانت الضرائب المفروضة على مملكة داهومي وحدها تجلب مبلغًا قدره 638 ألف دولار سنويًا. 	 2012 umfaat de Huushoold Innahmen un Utgaven vun je wat 360.000 €.


الملكة ماكسيما 	 Alexander konegin Máxima


أدعوكم لمغادرة هذه المدينة. 	 He mööt ut de Stadt weg.


يظهر/ يخفي صفحة التفاصيل. 	 De Kontaktenansicht an - oder utmaken


اختر هذا لقبول هذه الشهادة دائماً. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers annehmen wullt.


سرّي للغاية 	 Streng geheim


غير مسماة - الهوية:% 1 	 Ahn Naam - ID:% 1


هوية المُدخلة 	 Indrag- ID


هذا هو a رسومي برنامج itإيطالياهو غير ذلك حاسوب مثل جينو البلغارية و سطر يعمل الأول إنترنت الطّاولة الخادم. 	 Dit is en graafsch Backgammon- Speel. Backgammon- Spelen gegen mehr Spelers, gegen Reeknerprogrammen as "GNU bg", un sogor Nettwarkspelen op FIBS, den "First Internet Backgammon Server", warrt ünnerstütt..


للنيون (Ne) ثلاثة نظائر ثابتة وهي 20Ne و 21Ne و 22Ne. 	 Dree dorvun sünd bestännig un kamt ok so in de Natur vör, neemlich 20Ne, 21Ne un 22Ne.


PGP الإصدار x 	 PGP Verschoon 5. x


لا يمكن فتح الوحدة:% 1 (ستتم المحاولة) 	 Reedschap "% 1" lett sik nich opmaken (warrt nochmaal versöcht).


% 1 (% 2)% 3 على% 4Storage device icon 	 % 1 (% 2)% 3 op% 4Storage device icon


ليس الهدف من هذا البند سلبك حقوقك في عمل أنجزته بمجمله أو منازعتك إياها، و إنما الهدف ممارسة حق مراقبة التوزيع الحر لكل عمل مشتق أو تجميعي مبني على البرنامج. 	 Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Datenwerke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Datenwerke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Datenwerken, die auf dem Programm basieren oder unter seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind, auszuüben.


Return الموضع من a بوصة سلسلة نص أو IF الإيطالية t موجود. 	 Positschoon vun en Deeltekenkeed torüchgeven, oder - 1, wenn se sik nich finnen lett


كاريليا 	 Insel bedingt


لكلّ صورة تصفية البرنامج 	 Filterprogramm för enkel Bild


تساي 	 Lovell


هذا القائمة تشير إلى العلامات. 	 Dit Menü wiest na de Leestekens.


إعدادات HTML 	 HTML- Instellen


غير قادر على حفظ السمة 	 Muster lett sik nich sekern.


شذى دعوة د. 	 List vun de Appelsorten Fr.


ذلك عصر النحاس 	 nöömte Karussell


التذكيرات 	 Notizen


إدخل التاريخ/ الوقت اللذان قبل تاريخ/ وقت البدايةDate cannot be earlier than start date 	 Enntiet liggt vör de Starttiet@ info Date cannot be earlier than start date


الموقع: 	 Padd:


حزب العمال 	 Wahl in Labour Party


معرَف غير محدد "% 1". 	 Nich defineert Beteker: "% 1".


تصفّح تاريخ من الحالي. 	 De Vörgeschicht vun de aktuelle Konstrukschoon dörkieken


وروكيلهاوس 	 amteerend Justizminister Ruckelshaus befahlen Order


معلومات إضافية@ label 	 Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status


المتحكم بالتكبير 	 Ansichtgrött- Kuntrull


عرض 	 & Ansicht


أ_عد التحميلMessageArea 	 Bill opfrischenMessageArea


نشط الإتصال IP 	 IP vun de aktive Verbinnen


صنّف المحافظة: 	 Padd na de "arc" - Datei


مربع للخارج 	 Rechteckig na buten


الدوريت 	 Eldoret


اضبط المُرشِّحات... 	 & Filtern instellen...


صدِّر البيانات من جدول إلى CVS ملف 	 Daten ut Tabell na CSV- Datei exporteren


بعد فترة سوف ترون أنّ مجاهدي خلق كيف يؤثرون في أعماق أراضيهم و أيضاً سوف ترون أنّ الإيرانيين كيف سينضمون اليهم . 	 As se den Bodden sehn harrn, wüssen se, worüm de Inheemschen den nienich ünner Kultur nahmen harrn.


ترينتن 	 Trenton


صدور أوبرغيفل 	 Wilhadi


أ^قلع من القرص الصلب الأول 	 ^Vun försten Fastplaat starten


_أيسلاندي (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


هل يشعر الأموات بزيارة الأحياء وسلامهم عليهم؟. 	 Dat Volk stüert dor siene Afordenten hen).


الفقاقيع عشري 	 Sweven Blasen


لا شيءFor Word Wrap Position 	 KeenFor Word Wrap Position


صف Delta 	 Regenverscheel


القبعة 	 Konstantin


إعادة الاستثمار 	 Nieganlaag


بحلول عام 1963، كانت كوبا تتجه نحو نظام شيوعي كامل على غرار الاتحاد السوفياتي. 	 1936 is Oostarmenien denn een sülvstännig Republik binnen de Sowjetunion wurrn.


دوّر مجموعة الطبقاتundo-type 	 undo-type


تمت عملية الربط@ info: status 	 Linken afslaten. @ info: status


يمكن أن ليس قراءة نتيجو ليس a منطقي. 	 Dat Resultaat lett sik nich lesen un is keen boolsch Weert. Instellen vun de Kategorie is fehlslaan. Man du kannst dat liekers apenmaken, wenn dat noot deit.


فاطلق اليابانيون النيران ودامت المعركة غير المتكافئة 50 دقيقة. 	 De Episoden sünd all in de Landspraak dreiht worrn un duert ruchweg 25 Minuuten.


بورت أوف سبينworld. kgm 	 Port of Spanienworld. kgm


نتيجة من الطرف الخلفي لِــ غير متوقّعة. الدالة "x- obtain- keys" لم تنتِج لائحة سلاسل. الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ. 	 Dat Programm Chiasmus hett en nich verwacht Weert torüchgeven. De Funkschoon "x- obtain- keys" hett keen Tekenkedenlist levert. Bitte bericht dissen Fehler.


كاتدرائية إيلي 	 Predigten


التخفيضات نص من مُنتقى و الإيطالية يعمل حافظة 	 Text ut utsöchte Zellen knippen un na Twischenaflaag infögen


256 لون 	 256 Klören


شكلت الاتيكية الأساس للكوينيه الإغريقية بسبب الوضع السياسي والثقافي الهام لأثينا في القرنين الرابع والخامس قبل الميلاد. 	 Upgrund vun de grote politische un kulturelle Bedüden vun Athen in’t 5. un 4.


الـ صورة معدّل إلى حفظ الإيطالية? 	 Dat Bild "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?