مهمَّة هوية: 	 Opgavenansicht


صينية سفلية اختيارية 	 Schuuv nerrn (wahlwies)


آسيا/الأورال 	 Asien/Oral


احذف من عناصر النظام 	 Ut Systemelementen löschen


إدخال الخريطة الاسم 	 Naam vun de Koort ingeven


سانتو دومينغوworld. kgm 	 Santo Domingoworld. kgm


دقائق 	 Minuten@ item: inlistbox


عشري 	 Dialoog


سبارتاك 	 dorvan


من نيسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive


المستند للفتح 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


اسمح تشفير مع متى a عام مفتاح مفتاح هو و مُستخدَم الإيطالية هو أداء افتراضي مفتاح هكذا الإيطالية الفحص مربّع أي منها مفتاح إلى مُستخدَم IF الإيطالية هو 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


العام مهمتها وضع السياسات العامة 	 Mahnke Veern De


اعرض سطر العدد 	 & Reegtall wiesen


ال_خصائص 	 _Eegenschapten


إستيرين 	 Styrool


رصديك منخفض جدا: رصديك:% 1 السعر:% 2 	 Du hest to wenig op Dien Konto: Kontostand:% 1 Pries:% 2


تعذّرت إزالة بذرة الوب% 1 ، فهي جزء من التورنت. 	 De Verdelder "% 1" lett sik nich wegmaken, he is keen Deel vun den Torrent.


قبل endN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 vör EnnN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


مايوabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


قناع مرشح جديد 	 Nieg Filtermask


مخصص 	 & Egen


الكلمات الأساسية: 	 Slötelwöör:


خطأ في النظام:% 1 	 Systeemfehler:% 1


ا_ستعد 	 _Wedderherstellen


برتيللي 	 Bartels


حول إلى صورة قبل الطباعة 	 Ehr' t Drucken dat Dokment as Bild rastern


ضبط ملفّ 	 Adressbookdatei fastleggen


إذا لم يكن هناك أي فريق للغتك، يمكنك إنشاء فريقك بسهولة. 	 Falls keene Grupp för Ehr' Sprak existert, so künn Se eenfach Ehr eegen Grupp starten.


فالنسية (الكتلانية الجنوبية) Name 	 Valenziaansch (Söödkatalaansch) Name


في جمهورية التشيك وبولندا 	 ut Tschechien Russland


المستضيف:% 1 	 Reekner:% 1


مقاطعة وارين 	 bestuurlek under Kennemerlaand


اعرض المجلّد 	 Verteeknis opmaken


النوافذ 	 Windows 3. 1


كوريا الشماليةName 	 NoordkoreaName


هيك تجوزنا عام 2008. 	 Tohoopfunnen hebbt se sik 2008.


مخطط ألوان الصورة #%d (%s)undo-type 	 undo-type


مكتبة لاستخدام سمة رموز AdiumName 	 Bibliotheek, mit de sik dat Snutensett Adium bruken lettName


ملخّص: 	 Tosammenfaten:


شَرطة نقطة 	 Streek Punkt


رد التمهيد: 	 Torechtmaak- Antwoort:


مجتمع 	 Allmeenschapt


لم يستوثق 	 Nich anmeldt


الملف% 1 ملف ثنائي ، سينتج إثر حفظه ملفٌّ فاسد. 	 De Datei% 1 is bineer, ehr to sekern warrt to en schaadhaftige Datei föhren.


عملات اليورو الورقية هي العملات الورقية لليورو، عملة منطقة اليورو. 	 De düütsch Euromünten sünd de in Düütschland in Umloop brocht Euromünten vun de gemeensam europäisch Währung Euro.


إلا أن النرويجيين أعتبروا رحيلها من النرويج إهانة لهم. 	 Dat Amt Nordland is en Deelrebeet vun Norwegen.


زينو 	 Zeno


ألماني 	 Hoochdüütsch


مجموعات المستخدم الخاصة 	 Bruker- Privaatkoppeln


الاحتمالية من بريد مزعج مع n تقرير 4 	 Warven- Verdacht: Mit% 1% wohrschienlich, Vertroorebeet is% 3%. Heel Bericht: Wohrschienlich:% 2 Vertroen:% 4


160 - 191 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 160- 191 MB RAM


ابحث في الترجمات 	 Översettenspieker na Böversiet- Elementtext dörsöken


أظهر الشهادة 0x% 1 	 Zertifikaat 0x% 1 wiesen


كشميريةName 	 KaschmiirschName


حدِد المفتاح العلني المبغي إضافته. 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt.


تطبيق الكل إلى 	 All Ännern för de Biller bruken


تباين الألوان 	 Kontrast


عندما تبدأ الكيدي فإنها تكون بحاجة إلى التأكد من ضبط النظام( أنساق الملفات ، التطبيقات المثبة ، و غيرها.) ، فإذا وجدت أن الضبط قد تغيرمنذ أخر مرة فإنا ستحدث التخزين المؤقت لضبط النظام (KSyCoCa). هذا الخيار سيؤخر هذا الفحص ، مما يمنع مسح جميع الأدلة التي تحوي على ملفات ضبط للنظام عند اقلاع الكيديمما يؤدي إلى تسريع بدء الكيدي. على كل حال في بعض الحالات النادرة قد يكون الضبط قد تغير منذ أخر مرة أقلعت فيها الكيدي ، فإذا أخر التأكد من ضبط النظام (عن طريق هذا الخيار) فإنه قد يؤدي إلى عدة مشاكل (مثل فقدان بعض مدخلات قائمة البدء ، و تلبيغات من التطبيقات بأنها فقدت أنواع ملفات تحتاجها ، إلخ). يحدث تغير في ضبط النظام عادة عند إلغاء تثبيت البرامج ، فلذا فإنه من الموصى تعطيل هذا الخيار عندما تزيل تطبيقات من النظام. 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


ساموا 	 Samoaansch


عمق الأوهامScreen saver category 	 Indrück vun DeepdeScreen saver category


ببطئ 	 Langsam


ملقم أغلفة 	 Ümslag- Ingaav


هاتف العمل 	 Telefoon (Arbeit)


نيبول 	 Naipaul


شرق جرينلاد 	 Ostgrönland


الجنرال ديغول يعود إلى السلطة. 	 Jürgen weer he Gerichtsverwalter.


تأثير المسح 	 Pieltipp


يمكن التقاط بعض مكونات ERP حتى عندما لا يكون الشخص منتبهاً للمحفزات. 	 Ut de Summenformel kann een aver nich foorts aflesen, woans de Atomen bunnen sünd.


يوفر تضبيط الشبكة لمراقب مدير الشبكةName 	 Stellt Nettwarkinstellen över den NetworkManager- Dämoon praatName


من مواليد عام 2000 في نيويورك . 	 Se leevt siet dat Johr 2000 in Köln.


نص عادي إطارات 	 Normaal Rahmens


إن بند التقويم "% 1" يتكرر في عدة تواريخ ، هل أنت متأكد من أنّك تريد محيه هو و كلّ تكراراته ؟ 	 De Kalennerindrag "% 1" wedderhaalt sik mehrmaals, büst Du seker, dat Du em un all sien Wedderhalen wegdoon wullt?


الموقعiCalImp 	 iCalImp


والتي تم تشييدها في نوفمبر 1085 . 	 November 1855 grünnt worrn.


السنغافوري " ثارمان شانموغراتنام " تعليقًا 	 Meyer Meyer


ابحث الأدنى. 	 Sietpunkt söken...


EXIF ملفّ. 	 EXIF- Dreihen vun Datei "% 1"...


لا يمكن قراءة التلقيم (هيئة مجهولة) 	 Stroom lett sik nich lesen (Formaat nich begäng)


اللبّ محرك المطور 	 Schriever vun den Karn


ليون 	 Leon


اعرض حوار لتحديد خيارات العملية (استخرج/ أضف) 	 En Dialoog för' t Fastleggen vun Optschonen för de Akschoon (ruttrecken/ tofögen) wiesen


مربع قائمة 	 Listfeld


& عادي (افتراضي) 	 & Normaal (Standard)


تجاهل معلومات 	 Informatschonen övergahn


انتقِ من جديد قوس. 	 De Merrn vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


لو مان 24 ساعة بطولة العالم للسيارات الرياضية "Motorsports Hall of Fame of America announces eight new enshrinees for 2003. 	 November: De Verfaten vun de UNESCO warrt vun 37 Staaten in London verafscheedt 8.


انتقل إلى أداة النقلzoom-quality 	 zoom-quality


خليج Sagami 	 Över de Straten


بيتي 	 Regerungsraad


رمز غير فراغى 	 keen Twischenruum


مرر المكعب فوق جميع الشاشات في وضع تعدد الشاشات 	 Wörpel bi mehr Schirmen över all Schirmen wiesen


هذا مُرفق محذوف. 	 De Bilaag wöör wegdaan.


فشل في تحديد المكان حيث يجب للحزمة "% 1" أن تثبت. 	 Installatschoonsteed för Paket "% 1" lett sik nich fastleggen.


ArchA مستعرض 	 ArchA- Dwars


كرة السماء 	 Hevenkugel


لا يمكن قراءة% 1: الترميز فشل 	 "% 1" lett sik nich lesen: Koderen fehlslaan


الميثاق مجلّد 	 Orner & kumprimeren


على سبيل المثال، انه الترام ترقيتها حتى تتمكن من الوصول إلى قمة جبل رشمور للتخفيف من العمال. 	 As Spezialrebeet sull he sück besünners um de Entwicklung vun de Ruumantüüg för de Maandlannen kümmern.


بينما باقي المقاطعات تعمل على نظام الطبيب الشرعي. 	 De Rest is an de Mairie Olendörp fullen.


الزحف. 	 Ornern warrt dörkeken...


آجوري 4color 	 Tegel 4color


31 ديسمبر - الملكة فيكتوريا تختار أوتاوا، كعاصمة لكندا. 	 Dezember 1857 wurr Königin Victoria upfordert, en Hööftstadt för Kanada uttosöken un se hett Ottawa wählt.


سفارتنيس 	 Svartnes


تحذير عن إلصاق احجام هائلة من النصوص 	 Wohrschoen bi' t Infögen vun vel Text


كتابة 	 Schrieve


المستندات المفتوحة حديثا 	 Tolest bruukt Dokmenten


اليابانية الجيش 	 de japaansch Truppen


لا يمكن سرد المسار% 1 	 URL lett sik nich oplisten% 1


الشبكة خطأ 	 Keen Fehler


0 من 0 إختلاف 	 0 vun 0 Verschelen


أعرض الأقدم أولاً 	 Öllst toeerst wiesen


هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف - > إصدارات لفتح إصدار قديم. 	 Dit Dokment bargt verscheden Verschonen. Gah na "Datei" - > "Verschonen", wenn Du en ole Verschoon opmaken wullt.


لم يستطع هيوستن أن يوفر رجال للدفاع الناجح. 	 Johrhunnert hett dat nich een Venustransit geven.


احذف الرسائل المنتهية نهائيًا 	 Aflopen Narichten duerhaftig wegdoon


الدائرة أفقي أداة الحثّStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SpoolStencils


الدوري الأوروبي 	 klubs dee


مصفوف 	 Inreegt


كذكرى لمساهماته ، 1937- 1998. 	 In' t Andenken an sien Bidrääg, 1937- 1998.


غطاء لـ HP DeskJet 3425 	 Deek för HP Deskjet 3425


خلفية صندوق المعلومات 	 Achtergrund vun' t Infofeld


مصنع المرح 	 Luiken Schriftführer


محلي دليل: 	 Lokaal Standardorner


أوقِفَ مؤقتا -% 1 	 Anhollen::% 1


في هذه المرحلة، كان عدد أعضاء حركة آتشيه الحرة محدودا جدا. 	 De Antall vun de mögelken Wedderwahlen is begrenzt.


طحّانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillerCity in South Dakota USA


ديكارتيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity in Spain


الميكروفون 	 Mikrofoon


اضبط هجاء الكلمة 	 Klookschriever instellen


اللوثرية 	 Denemarken


الأسماء من داخلي بدء مع. 	 De Naams vun intern Kexi- Objekten fangt mit "kexi __" an.


محرر المستوى 	 Stoop- Editor


فهم أنشط قرى القضاء في زراعته. 	 De Insassen wurrn meest in de Landwertschap insett.


عصام كمال في أداء أغنية "Good Day" "يوم طيب". 	 De meest verköffte Platte weer „Buenas Dias Argentina“.


الدالة LEVEL_ COUPON () تحسب قيمة سند قسيمة المستوى. على سبيل المثال: إذا كان معدل الفائدة هو 10% ، فإن سند $1000 بقسائم نصف سنوية عند معدل 13% ويستحق في 4 سنوات يحقق LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) أو $1096. 95. 	 De Funkschoon LEVEL_ COUPON () reekt den Weert vun en Kuponanlehn ut. Bispill: Bi en Tinssatz vun 10% is en Anlehn för 1000 Dollar mit halfjohrig Kupons mit en Tins vun13% un veer Johren Looptiet LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4; 0, 1) oder 1096. 95 Dollar weert.


المسح الضوئي لـ KDE 	 KDE- Bildinlesen


& # 217; REMOVE U خطير نبرة 	 Ù (# 217;) groot U mit Accent grave


مسح:% 1 	 An' t Dörkieken op:% 1


صندوق البريد 1 	 Korf 1


الأمر تاريخ 	 Befehlen- Vörgeschicht


التغييرات a شغل إلى أوقِفَ مؤقتا حالة إذا شغل أوقِفَ مؤقتا اتقاء ، تجنيب متابعة من انقر متابعة إلى make شغل أو انقر لاحقاً إلى انقل الإيطالية أسفل بوصة قائمة 	 Ännert en Opgaav ehr Status na "Anhollen". Wenn se jüst vörleest warrt, warrt se anhollen. Anhollen Opgaven verhöödt, dat nakamen Opgaven vörleest warrt. Klick op Wiedermaken, wenn de Opgaav vörleest warrn schall, oder op Later, wenn Du ehr binnen de List na nerrn schuven wullt.


الملف ليس أرشيف سِمة أيقونات صالح. 	 Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv!


محلي دليل: 	 Lokaal Orner:


يحضّر 	 Düert noh 'n beten


منحنى حرّة نمط 	 Bagen free teken


كائن مسمى ليس موجود 	 Keen Objekt mit den Naam "% 1" funnen.


احصل على معلومات النظام و سطح المكتب 	 Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken


متحكم IDE 	 IDE- Stüerreedschap


جودة الإرتباط: 	 Verbinnengööd:


كاتب وناسخ للأقراص 	 Diskbrenner


فترة التحديث 	 Opfrischtiet


تسجيل DBUS: 	 & D- Bus- Inmellen:


جمهورية جنوب أفريقيا 	 süüdafrikaanschen


الـ GtkPrinter المختار 	 De utwählte GtkPrinter


هذا a شارة شاشة الـ هو شارة تحوي على كيفي نص و بواسطة افتراضي الإيطالية الحالي نظام الاسم و نظام التّشغيل نوع أو a صورة من بوب إستبدال نص أو صورة مع a أمر سطر خيار كتب أداء تشارلز فيدال و. 	 En weihen Klöörflagg, de över den Schirm buttjert. De Flagg kann Text oder en Bild wesen. Standardwies warrt de Naam vun Dien Reekner un dat Bedriefsysteem, oder en Bild vun "Bartel" bruukt. 1997 schreven vun Charles Vidal un Jamie Zawinski.


التصميم 	 Plaan


يوان شيكاى 	 sluutend vun Juventus


أعرض الملفات المتشابهة 	 Liek Dateien wiesen


ألفونسو السادس 	 Könige


سوهارتو 	 Nah Suhartos


الـ عند. 	 De Utrichter hett Dien Deelnahm bi disse Mööt afwiest.


مسار 	 PATH


عثر على رسالة 	 Funnen Naricht


سولاريس 	 hygroskoopsche Aerosolpartikels


باكس 	 langen Striet


وكما نفترض، فإن لدينا بعض الأشياء المجردة. 	 Annersrüm warrt dorgegen tosätzliche Angaven bruukt.


نوع البيانات 	 Datentyp


كِش مربّع إلى تمكين الكل رسائل معطل أداء تنفيذ ليس إظهار رسالة خيار. 	 Maak dit an, wenn Du all Mellen wedder tolaten wullt, de Du vördem mit de Optschoon "Disse Mellen nienich wedder wiesen" utmaakt hest.


مُتَرجَم: 	 Översett:


الاستعمال:% 1INVITE < nick > [channel] 	 Bruuk:% 1INVITE <\\ xC3\\ x96kelnaam > [Klöönruum]


نسخ اللقطة إلى حافظة 	 Den Snappschööt na de Twischenaflaag koperen


الكلمة المفتاح 	 Slötelwoort


روزا 	 Bij


300 dpi ، مسودّة ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود. 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swattpatroon


حصل ماغار 	 Dorför kreeg


ميز الفيديو 	 Bredenoplösen


احفظ تغييرات القائمة ؟ 	 Menü- Ännern sekern?


انتقِ مقياس لـ 	 Klick hier, wenn Du den Temperatuuranstieg afspelen/ anhollen wullt


_صورة 	 _Foto


مخصّص… 	 Anpasst


واي فاي 4. 	 Johrhunnert | 4.


ما زال أحد البرامج يعمل: 	 Een Programm lööpt noh:


تشكيل تاج 	 Kroonform


الكاثوليكوس 	 eisen Spanjoarden


ميلليمترات مكعبة 	 Kubikmillimeters


هل تريد تعطيل إظهار المقدمة في ملف تصفح الوب الشخصي ؟ 	 Schall de Inföhren för dat Profil "Nettkieken" utmaakt warrn?


الكاثوليكيَّة الجديدة 	 Nieuw Groninger


الجلالي@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


r جامعة Erlangen 	 t tweedegrötste


أظهر سطح المكتبComment 	 OpenDesktop- AktivitetenComment


الماسترخي 	 Stoop


اسمح بفك الضغط 	 & Deflate- Komprimeren tolaten


غير مضغوط 	 Nich komprimeertCompression


بطاقات ال_عناوين 	 _Anskrivtkoorten


راجو 	 De Trupp


c مايكل 	 (c) 2003, Michael Goffioul


جاستن بيبر 	 Justin Bieber


"عنبر الطرشان" (رواية) 1996. 	 Uplaag. (vun de Originalutgaav van 1996).


إستورد الشهادة 	 Profil:: Bruker


تاريخ الميلاد: 	 Geboortsdag:


ريف 	 Ramon


جديد قرص مدمج الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها الجهازName 	 Nieg CD- ROM- ReedschapName


سينج 	 Synge ( Synge


التوقيت المركزي - معظم المواقع 	 Zentraaltiet - mehrst Steden


امتداد المُرفق 	 Bilaag- Verwiedern


مقطورة 	 Vöransicht


الخيامfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت 	 Untertaunuskreis


ميدوري 	 Midori


جورج السادس 	 Plasterk van


منغوليا الداخليةУлаанбаатар 	 Zentrale MongoleiУлаанбаатар


إسونfrance. kgm 	 Essonnefrance. kgm


المطوّر الأساسي السابق 	 Verleden Hööftschriever


تفاصيل تقرير العلة@ title 	 Fehlerbericht- Enkelheiten@ title


المجلد / etc/ pam. d غير موجود. إما أن نظامك لا يدعم PAM أو أن هناك مشكلة في التشكيل. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


ماكاتي 	 hofmark naar


روديونوف 	 To tweet


هذا يعني اننا نتحدث هنا عن مجال مُتَكَتِّم. 	 Dat is ok nich bekannt, worüm de Rääd an’n Fundoort afleggt worrn sünd.


جمهورية أمريكا الوسطى الاتحادية 	 Nicaragua lööst sück ut de


الانهيارات 	 Afstörten


اذهب إلى الصفحة 	 To Siet wesseln


لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات 	 Keen Slötel importeert. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


"مليون جنيه تعيد الحياه لبيت الدرافيل العالمي بمرسى علم". 	 En Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’ steiht an de Wetenmöhlener Dörpstraat.


كوريتابا 	 Curitiba


يستعمل اسم القسم لتنظيم أنواع الملفات في القوائم. 	 Mit den Afsnitt warrt de Dateitypen in Menüs organiseert.


اختصار بدبل: 	 Anner Kombinatschoon:


ساعة تناظرية بلغة روبيComment 	 Analoog Klock för RubyComment


الوكالة 	 Kopp hele Inwahnertall


الصورzoom-type 	 zoom-type


العفنgreece. kgm 	 Moldgreece. kgm


ديسير 	 mööglich


حمض البروسيك (حمض الجيانيك) 	 Blaagsüür


حذف الملفات من% 1 غير مدعوم. 	 Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt.


يشكّل سجل مجرى لـ KPilot 	 Stellt den Opnehm- Kanaal för KPilot in


حتى في القرن21 يتم البحث عن، ويعرض العلاج النفسي، على أطفال الحرب العالمية الثانية. 	 In Nincoperdiek steiht en Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’.


الافريقية 	 verschillen


الـ وقت عند مستوى وقت n 	 De Blockeertiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de Aflooptiet.


الـ وقت بوصة ملي ثانية إلى إظهار OSD الـ قيمة بين ملّي ثانية و ملّي ثانية. 	 De Tiet in Millisekunnen, de de OSD wiest warrt. De Weert mutt twischen 500 un 10000 ms liggen.


تاريخ ومكان ميلاد عيدي امين غير معروف بالضبط. 	 En nipp un nau Grünnensdatum vun den Oort is nich bekannt.


وانفصل عن منصته الطائرة في 23 سبتمبر . 	 September 1993 sien Fohrplaan ümstellt.


الملحقات النشِطة 	 Aktive Plugins


غير مؤقتة 	 Ahn Tiet


ملفات الترجمة@ option: check trans- unit state 	 Nakiek nödig@ option: check trans- unit state


ابدأ خارجي محرِّر 	 Automaatsch extern Editor opropen


أسلوب الورقة 	 Tabellstil


حرِّر@ title: group Script properties 	 Bewerken@ title: group Script properties


شرق بوسطنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BostonCity in Massachusetts USA


نقل لسان يسار 	 Paneel na & links


تساو 	 Dor schall


اللائحة 	 List


تنسيق وسائط مايكروسوفت 	 Microsoft- Medienformaat


واقتناعنا 	 vergeten


ملحقGenericName 	 KDevHTMLPreviewGenericName


سنوات 	 Johren


جا قال عن أداء سريديفي: "يجعل أداء الممثلات المعاصرات حتى الرائعين منهن يبدون كأنهن نكت ... 	 Todem weer Sönke Sönksen siet dat Enn’ vun sien aktiv Sportlerkarriere as Wertungsrichter för Springprüfungen tätig.


مكن تصحيح الانحراف اللوني 	 Klöörafwieken richten


تم انشاء المفاعل في عام 1975. 	 De Kreis is 1975 grünnt worrn.


ترجع عناصر القائمة على أسطر منفصلة (for checklist option and file open with -- multiple) 	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


INVBINO( محاولات؛ فشل؛ احتمال الفشل) 	 INVBINO( Versöök; Fehlslään; Fehlslaagwohrschienlichkeit)


هذه القيمة المحسوبة من مساحة القرص التي سيسمح لسلة المهملات باستخدامها. 	 Dit is de utreekte Weert för den Platz op de Fastplaat, den de Affalltünn tohööchst bruken kann.


ما وقع 	 hett


اختر الخريطة صورة إلى تحرير 	 Koort un Bild för' t Bewerken utsöken


أحمد حسن 	 1599–1655 Ludwig


قُوّة أوقفName 	 Knööv- TrigonometrieName


التاريخ بمحليّة C 	 Datum in' t Formaat vun de C- Lokale


المسجد من الداخل ليلاً. 	 Togange sünd se in’e Nacht.


وقع تغيير في% 1% 2. هل تريد تجاهل التغييرات ؟ @ title: menu 	 Du hest% 1 ännert. Wullt Du Dien Ännern wegsmieten? @ title: window


رولاند 	 Bahnradsportkriterium


الكرة الحجم 	 Ballgrött


ولدت زوجة سوكارنو الجديدة طفلين إضافيين. 	 Scarponi weer verheiraadt un harr twee Kinner.


فعّل التحريكات 	 Animeren anmaken


بواتييه 	 Poitiers


أضِف قناع طبقةundo-type 	 undo-type


رسم المشتري? 	 Jupiter wiesen


الغردقةegypt. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


[هدينغتون] great- britain_ counties. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


& رسم بياني 	 & Grafik


مائل عكسي 	 Gegenricht dwars


مطوّرون Kaffeine 	 De Kaffeine- Schrievers


بأسم ميلادا 	 immer hart noog


نزّل failed. 	 OSM- Datei daalladen


ثبت خادوم LAMP 	 LAMP-Server installeren


% 1 نقاط:% 2 نقطة لكل روح متبقية 	 % 1 Pünkt:% 2 Pünkt per övrig Leven


اسم الألبوم: 	 & Albumnaam:


الدانماركية 	 Dänsch


يعطي أولوية أدنى للخدمة المختارة ، خافضاً إياها إلى أسفل القائمة. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


جائزة نوبل للكيمياء 	 Nobelpries för Chemie


بعد عدة ساعات ترك ميكانيكي آخر البلاد. 	 Een Dag later is he aver rutlaten worrn un weer denn Landarbeider.


ضغط زر إلى أزِل اللّون مخطط ، خطة هذا يعمل مخصص اللّون. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat markeerte Klöörschema wegdoon wullt. Dit funkscheneert bloots mit Dien egen Klöörschemas.


أكابولكو 	 Acapulco


جريج 	 Zentrumspartei Stadtrat


الـ ملفّ ليس إلى a ملفّ. 	 As dat lett is "% 1" keen Stimmdatei.


ألصق المحدد 	 Utwahl infögen


رمز ، آخر 	 Symbolen, anner


المجلد% 1 تم تركه على حاله. تأكد من الأذون و الملكية للمستخدم% 2 الذي يحتمل ألا يتمكن من الولوج! 	 Orner "% 1" wöör nich ännert. Prööv bitte Egendom un Verlöven för den Bruker "% 2", he kann sik villicht nich anmellen.


تمثال الحرية 	 de Organisasie


ملحقات كتيب 	 Handbook för & Plugins


الإختبار إعدادات@ title: window select character dialog 	 Striep- Instellen@ title: window select character dialog


كلمة سر المستخدم 	 Brukerpasswoord


مجموعة% 1 	 Koppel% 1


عاجز إلى حلّ ، فرَّق ، حلَّل اسم مضيف 	 De Reeknernaam lett sik nich oplösen


فينيتوين، يزداد عمر النصف. 	 Haltermann is an’n 30.


بعد الثورة، بات الأصدقاء الذين التقاهم في صالون مدام هيلفيتيوس في السلطة. 	 In’n Rahmen vun’t Globaliseeren sünd ok vele Kinnerleder ut de helen Welt in dat Leedgoot opnahmen worrn.


ثبّت سِمة جديدة... 	 Musterdatei installeren...


بحث استباقي موجب 	 Positiv Bedingen


فاصلة قائمة من لـ أعلى 	 Mit Kommas optrennt List vun Naams för de baven fastleggt besünner Rebeden


جيمسون 	 Kann angahn


وكان الحقل الجنوبي له مظهر مشابه جدًا للحقل الأول. 	 De Gemeen Oostersood is an’n 1.


وزارة العمل 	 nömmt


الـ اللّون لـ سطر و معتم. 	 De Klöör för de Kimm un för decken Grund


الكلام إلى 	 Snacken mit


& حصول على المزيد من البرمجيات النصية 	 & Mehr Skripten halen


اختصار ويب جديد 	 Nieg Söökafkörten


فشلت قراءة% 1. 	 Moduul "% 1" un "% 2" laat sik nich laden: Anhollen.


مجهول 	 & Nich begäng


«أصبح الإخوان لا يهابون الموت، بل يندفعون إليه اندفاعا طلبا للشهادة ولقاء الله. 	 Se künnen den Dood vun jemehrn Broder nich verwinnen un künnen nich ophöörn üm em to wenen.


كليا جديد المنتجComment 	 Heel nieg ProduktComment


مناوس 	 Manaus


لون حقيقي (24بت) label for soundsettings in preferences dialog 	 True Color (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog


هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء% 1 ؟ 	 Wullt Du% 1 redig verlaten?


منحنى السطوع/ التباين... 	 & Helligkeit - / Kontrastbagen...


في أغلب الأحيان 	 Faken


جمعية القراءة الدولية 	 Das goldene


إذا خيار هو مؤكّد المرشّح شرط هذا لـ تعريف a المرشّح لـ الكل مقطوعات ليس من a و يعمل 	 Is dit anmaakt, warrt de angeven Filterbeding ümdreiht. Du kannst so a. B. en Beding angeven, de op keen Stücken vun en angeven Album, Künstler usw. passt.


أرسل إلى مجموعة أخبار. 	 Na Narichtenkrink & schrieven...


Blackbox المنطق لعبة 	 Blackbox LogikspeelName


لم يكن العلم مُستخدَمًا طوال الوقت. 	 De Tietröhr löpt aver jümmer noch nich.


تيد سورينسن 	 Ted Sorensen


إدخال الاسم لـ برنامج نصي 	 Giff den Naam för dat Skript in


الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. 	 Disse Prozedur düert etwa 3 Stünn.


الدِقّة 	 Oplösen


فلا كانت الحرية إذ لم تكن مغاربية. 	 Aver de Wahnung is nich free.


مدينة كوتشرانCity in Ontario Canada 	 CochraneCity in Ontario Canada


علي بابا 	 Beren


المبالغukraine. kgm 	 Oblast Sumejukraine. kgm


صدق CSS (بواسطة العنوان) 	 CSS pröven (URI)


مستبدل النصوصComment 	 Tekenkeed- TuscherComment


لا تطبع تحذير عندما يعطى أكثر من ملف و لا تملك جميعها نفس النوع mime. 	 Nich wohrschoen, wenn mehr Dateien angeven sünd un se nich all den sülven MIME- Typ hebbt.


إفتح في دفتر العناوين 	 Adressbook opmaken


كلمة السر خاطئة! حاول مرة أخرى. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


الغليان نقطة 1 	 Kaakpunkt:% 1


كلاريون 	 Lüchow


القاعدة 	 Beobachten


يمكن أن ليس نداء تفقّد تثبيت أو set أمر. 	 "povray" lett sik nich opropen. Bitte prööv Dien Installatschoon, oder giff en anner "povray" - Befehl in.


جائزة نوبل للسلام عام 1911 	 1911 den Nobelpries för Physik


ويشغل منصب الوزير المساعد بوزارة الخارجية والهجرة. 	 Later weer he Beamten för dat Department of Manpower and Immigration.


طويل 	 Jung


هندسة : ويسجل الخريجين بنقابة المهندسين. 	 Na Gymnasium gaht de Schölers in Bremervöör.


الكمامة قائمة 	 & Knevellist bewerken


سان لويس 	 Saint-Louis


شهادة “Abitur 	 Abitur makt


ميكي 	 Neutenschaiten


المضيف للوصول إليه: 	 Reekner, na den tokoppelt warrt:


إرساء (اللوحة) 	 Andocken (Paneel)


الخط الحجم 1 	 Schriftgrött- 1


أغسطين 	 Troung kann Aphrodita


يفتح المفكرات في %s 	 Mak op %s


القواعد خصائصAttept to download grammar properties for the selected languages 	 Grammatik- Enkelheiten & instellenAttept to download grammar properties for the selected languages


برودبنت 	 Rückträe


الصنع: 	 Maker:


الدالة EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) تعادل 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) gifft "0, 111565" torüch


الإختيار 	 Telefoonnummer utsöken


الإمبراطورية التبتية 	 ole Stammborg


بايك 	 Dornah


ميزورامindia. kgm 	 Mizoramindia. kgm


سائق قاعدة بيانات معتمد على الملف 	 Dateibaseert Datenbankdriever


شركة C 	 Westerhaar steet


الصبر بطاقة لعبة 	 Patschangsen leggenName


إظهار أو إخفاء المُحرّر 	 Kodeeditor wiesen: Den Kodeeditor wiesen / versteken


اسم المستخدم أو كلمة السر غير صالحة 	 De ingeven Brukernaam oder dat Passwoort is leeg.


المسافة البادئة اليمنى 	 Rechts inrücken


الهَوْسا 	 Hausa


البوابة: 	 Standard- Döörreekner


تعذّر ضبط إعدادات CRTC %d 	 künn nich de akerate Konfiguratschoon setten för CRTC %d


حُدّث إلى مراجعة. 	 Op Revischoon% 1 opfrischt.


غير مثبّت 	 Nich installeert


المكعب 	 Arbeitsstudium


الصق محتويات الحافظة عند المؤشر 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na de Blinkerpositschoon infögen.


السوثو الشمالي 	 Nördens Sotho


غير قادر على إعداد هذا القابس 	 Dit Plugin lett sik nich instellen


خطأ عاجز إلى إعراب a n 	 Fehler: "% 1" lett sik nich as Beluer- ID inlesen.


إلتون جون 	 Joss Stone


يعمل و نتيجو 	 Stilvörlaag warrt utföhrt un Resultaat sekert


موي 	 verbaden


c كلوس إخصائي الحميات 	 (c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller


النوافذ تحوم فوق المكعب 	 Finstern sweevt över Wörpel


رموز موسيقية بيزنطية 	 Byzantiensch Musiksymbolen


بينغت هولمستروم, 1972. 	 Hamborg, Düsseldörp 1972.


قائمة مزودي البحث ، و الاختصارات المرتبطة بها ، و هل تريد عرضها في القائمة. 	 List vun Söökdeensten, ehr Afkörten un wat Du se binnen Menüs wiesen wullt


المخطط: 	 & Schema:


التشخيص: ملف سطح المكتب% 1 لا يحدد مكتبة. 	 De Diagnoos is: De Schriefdischdatei "% 1" gifft keen Bibliotheek an.


الارتفاع من لوحة 	 Markerenklöör


الأعلى: 	 & Baven:


جدول Cdestination of the byte array 	 C- Feld... destination of the byte array


سلوفينيةName 	 SloweenschName


فلور دي ليس 	 scheiding van de revolusie


حجّم الشرطة المعكوسة 	 NW- SO ännern


غير قادر على نشخ البند إلى% 1. 	 De Indrag lett sik nich vun "% 1" na "% 2" koperen. @ title: window


بين 2010 و2011، كان والي المهدية. 	 Von 2007 bet 2013 is dorüm gegen Dahdaleh ermiddelt worrn.


استورد روابطًاDownload the items which have been selected 	 Links importerenDownload the items which have been selected


لوتسكukraine. kgm 	 Luzkukraine. kgm


الحد الأقصى للوظائف لكل مستخدم (MaxJobsPerUser) هذا الخيار يحدد العدد الأقصى للوظائف النشطة المسموح بها لكل مستخدم. عند نفاذ المستخدم الى هذا الحد الأقصى, سيتم رفض الوظائف الجديدة الى أن تكتمل احدى الوظائف النشطة أو اذا تم ايقافها أو اجهاضها أو الغاؤها. تعيين الحد الأقصى الى 0 يعطّل هذه الميزة. الخيار الافتراضي هو 0 (بدون حد أقصى). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Opgaven per Bruker (MaxJobsPerUser) Disse Instellen leggt de Maximaaltall vun aktive Opgaven fast, de för elk Bruker verlöövt is. Wenn en Bruker an disse Grenz anlangt, warrt keen niege Opgaven annahmen, ehr nich en vun de aktive Opgaven beendt, anhollen oder afbraken wöör. "0" bedüüdt keen Grenz un is de Vörinstellen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


الدالة CHARTOASCII ("v") ترجع 118 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


دعم المرئي ASF (المعروف أيضاً كــ wmv) 	 Ünnerstütten för ASF- Videos (WMV- Dateien)


كاستانوس 	 Mission


توفي يانسون 	 Verpachtung Moorflächen


دائرة (15) 	 Krink (15)


ميز الصورة 	 Höhenoplösen


حدد تصميما رأسيا 	 Horizontales Utsehn setten


قرص فارغ 	 Blanke Disk


ثم بعد أسبوع آخر على الفن الأمريكي. 	 Een Maand later weer de US-amerikaansche Premiere.


مانويل نورييغا 	 Manuel Noriega


دانيال 	 Daniel Engelschalt


اليسار: 	 Links:


تشونغويzambia_ districts. kgm 	 Chongwezambia_ districts. kgm


عرّف المحارف الضوئي على الصورة.... 	 & OTR för Bild...


غير محلي ملف 	 Nich- lokaal Datei


CUR( س) 	 CUR( x)


عباس 	 darte


اختم الخط المضلع 	 Lienenkeed & afsluten


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ oiiiStencils


سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سلّة المهملات. 	 Disse Alben warrt na den Affalltünn verschaven.


أدخل عناوين البريد الالكتروني للمستلمين. إفصل العناوين المتعددة بفواصل أو فواصل منقوطة. 	 Giff de Adressaten för den Nettbreef in. Trenn de Adressen bitte mit Kommas oder Streekpünkt. @ info: tooltip


لو- في 	 Lo- Fi


العتبة: 	 Grenzweert


محاذاة النص 	 Utrichten


اسم مفتاح غير صحيح: %s 	 Nich akerater Slötelnaam: %s


ليس هناك معلومات عن تصحيح الأخطاء 	 Keen Fehlersöökdaten


شريط الأدوات الرئيسي 	 Lien- Warktüüch


بلغاريةName 	 BulgaarschName


من ال_حافظة 	 Twüschenavlag


% 1 يلغب النفي عن% 2. 	 % 1 deit de Sparr vun% 2 weg.


تحميل ألبوم ماجناتيون. كوم 	 Album vun Magnatune. com daalladen


طرأ خطأ عند حفظ ملف% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1


لديها شقيقة أكبر منها سنًّا. 	 He harr noch en öllere Süster.


برقم 1 كوماندوز 	 is de Missionsanfang


هذا إظهار أو إخفاء a مع معلومات و a set من. 	 Dit wiest oder verstickt en Siedenpaneel mit mehr Informatschonen un Warktüüch.


أيوني نصف القطر 	 Binnenhalfmaat:


قمع سحابة 	 Wulkentrechter


شامخة 	 Midwest


نجامينا 	 N'Djamena


ارسم بلون الخلفية 	 & Achtergrundklöör drucken


تشياباس 	 Dörper


أوكرانيا 	 Oekraïne


وحلم ليلة صيف 	 A Midsummer Night ’s Dream


مشهد النص 	 Textansicht


الظفر القاطف 	 Vöransichtbild- Köör


اسم الآلة المحلية أو عنوانها 	 Lokaal Reeknernaam oder Adress


FACTDOUBLE( رقم) 	 FACTDOUBLE( Tall)


أزل القناع 	 Mask wegdoon


Chicago Sun-Times (باللغة الإنجليزية). 	 In de Chicago Sun-Times vun’n 30.


تاغارت 	 mocht


هذا أداة إلى معادلات. 	 Mit dit Warktüüch kannst du cheemsche Glieken oplösen.


Cisco محطة عملStencils 	 Cisco - "CiscoWorks" - WorkstationStencils


ملفّ 	 +[ datei]


تيراس 	 Terrace


المشرف و المؤلف 	 Pleger un Autor


ليزبن 	 Lissabon


تشغيل التاليName 	 Nakamen afspelenName


عدّة أيقونات بوصة معلومات حوار 	 En Reeg Lüttbiller binnen den Informatschoon- Dialoog


أماكن قاعدة البيانات للمستخدم/ المجموعة 	 Öörd vun de Bruker - / Koppel- Datenbanken:


(استقرالتوزيع الجغرافي الذي نعيش فيه الآن قبل نحو 40 مليون سنة فقط.) 	 (Dit Rebeed hett vondaag en Inwahnertall von meist 30 Millionen Minschen.)


تحت رقم 725. 	 He hett sik 225.


الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 	 feestdag up


هذا اسمح إلى نقل اللّون من صورة إلى غير ذلك صورةName 	 Mit dissen Moduul laat sik Klören vun een Bild na en anner överdregenName


هل تريد فعلاً إبطال تنشيط "% 1" ؟ 	 Wullt Du "% 1" redig utmaken?


كينروس 	 Soosdörp över


إبقاء 	 Helligkeit wohren


جزء الدولفين@ info: tooltip 	 Dolphin- Komponent@ title: window


لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية 	 Keen Prefix oder Suffix för Sekerheitskopien


ليس من النادر أن تتجاوز سرعة الرياح 100 كم/ساعة. 	 De Speer kann denn mehr as 100 m wiet un över 100 km/h flegen.


من ذي الحجّةCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


يصل معدل الحرارة للشهر الأكثر حرارة لأكثر من 22°م. 	 De Temperatur vun den warmsten Maand liggt boven 22 °C in’n Dörsnitt.


شبيكة زرقاء 	 Blaag Gadder


مواصفات النسخ الإحتياطي 	 Seker- Profilen


ا_نقل المجلّد إلى... 	 _Verteeknis verschuven nah...


اثنين من أعضاء يعجب الفتيات ترك المدرسة لاول مرة الولايات المتحدة. 	 He hett toeerst de Doomschool Veern besöcht un denn de Raadsschool Minnen.


خط العلامة المائية 	 Waterteken- Schriftoort


تطبيق النسيج 	 Textuur anwennen


& لوغاريتمي 	 Logaritmisch


اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment 	 SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment


براسيرو - ينسخ دي‌ڤي‌دي (محاكاة) 	 Brasero - DVD-Koperen (Simulatschoon)


اليابانية (ja) 	 Japaansch (ja)


والقضب يكون باليد . 	 Dat Dörp liggt an de Eest.


تغيير كلمة السر 	 Passwoordännern


مادسين 	 nümms mehr


خصائص ال_خلفية 	 _Achtergrundeegenschapten


تدوير 	 & Dreihen


بنها، البوابة الإلكترونية لجامعة. 	 Dat gell sünners för Scholen un Universitäten.


اليسار إلى اليمين 	 Vun links nah rechts


ملحق المواعيد الخاصةName 	 Moduul för besünner DaagName


قاصر z 	 Lütt Halfmaat (z)


يلغافا المدينةlatvia. kgm 	 Jelgava (Stadt) latvia. kgm


حاسوب محمولName 	 KlappreeknerName


كونياك 	 Cognac


شرق فلاندرز 	 Provinzen Oostflannern


قبل العامة للبريد 	 de General Post


أزل التحديد@ action 	 Köör torüchnehmen@ action


ناثانيل 	 Faten


يُستحق: 	 Bit:


علّق السابق صورة 	 Kategorie na verleden Bild towiesen


المصدر:% 1 	 Born:% 1


الينتيخوportugal_ regions. kgm 	 Alentejoportugal_ regions. kgm


%I.1f ب.بايت 	 %.1f PB


عند قطع الاتصال: 	 Na' t Afkoppeln:


علامات تشكيل تركيبية تكميلية 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon, Ergänzung


حدث خطأ عند تحميل ملفّ الإعداد! 	 Fehler bi' t Laden vun de Instellendatei.


فولغوغرادrussia_ subjects. kgm 	 Wolgograadrussia_ subjects. kgm


اضبط العنوان كتابName 	 Adressbook instellenName


بالونات 	 Snackblasen


برنامج اتصال كيدي: ملف القاعدة صحيح 	 Kppp: Regeldatei is OK


أوروبا/ دبلن 	 Europa/ Dublin


المزامير 	 Warktrüe


عربيةName 	 AraabschName


البسي 	 groter


عنْ جنوم 	 Över GNOME


ايرينغا 	 Iringa


مضلّع الأداةName 	 Veeleck- WarktüüchName


عيد الميلادinsert names of both spouses 	 Geboortsdaginsert names of both spouses


نقل a الموجه 	 En Vektor verschuven


الارسال قالب. 	 Vörlaag & hoochladen...


% 1% 2 كم/ س 	 % 1,% 2 km/ h


مصدر اختياري 	 Optschonaal Born


أظهر فقط الشروط للمجموعة: 	 Bloots Regeln & wiesen för Koppel:


هنري وارد بيتشر 	 Henry Weetfro


الاشتراكيين الديمقراطيين 	 Labour wint


ثورمان 	 So Moonraker


غير صحيح البيانات من متتبع 	 Leeg Daten vun Tracker


من أهم أعلام المدينة الطبيب والعالم ديسقوريدوس. 	 Gröttste Strööm sünd de Pruth un de Dnestr.


استخدم لون مخصص للمصابيح الخاملة: 	 Egen Klöör för utmaakt LEDs bruken:


تعطيهما للحكومة، فتبيعك الحكومة بعض الحليب. 	 De König bruuk Geld un dat konn bloß dat Parlament bewilligen.


ترتيب الأيقونات 	 Anornen:


بلدي ثوvietnam. kgm 	 My Thovietnam. kgm


1967 برنارد اول عملية 	 feendliche


ترانسدنيستريا 	 CDU


ليس لديك لسان يمكن حفظه. 	 Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett.


نزّل ملف POT 	 POT-Datei daalladen


سرعة التنزيل 	 Daalladengauheit


آسيا/ياكتسك 	 Asien/Jakutsk


خطّط البيانات 	 Daten


يمكنك أن تسجل هنا حسابا على الموقع. لا يفيدك هذا إلا إذا كنت تنوي المشاركة في ترجمة جنوم. 	 Se künn sik hier för een Togang op düsser Siet registreren. Dat is just passlich wenn Se vorhebben, Översettens för GNOME bitostüern.


لم أتمكن من إستخراج أرقام الرسائل التسلسلية من جواب الخادم:% 1 	 De Narichtnummern laat sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


خطي- ثنائي 	 Bilineaar


ساساريjamaica. kgm 	 Sassarijamaica. kgm


غودفري 	 westkuste


متراسل: 	 Kontakt:


احذف a الموجه 	 En Vektor wegdoon


بادئة GConf التي يتم منها تحميل إعدادات الملحق 	 GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden


ابدأ مع فارغ مستند 	 Mit en leddig Dokment anfangen


حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato 	 Projektpleeg- Arbeitpaket för KPlato


أضف هذا المُرشِّح إلى شريط الأدوات أيضًا 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


دوري الهوكي الوطني 	 de Schauspeelschool Bochum bewarven


لا يمكن تحديد مكان الملف '% 1' في الأرشيف 	 De Datei "% 1" lett sik nich binnen dat Archiev finnen


ستوت 	 hee eulder hee


اضغط ، تحرك لليمين ، تحرك اسفل ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\ نمط موزيريلا: اضغط ، حرك اسفل ، حرك يمين ، افلتName 	 Drücken, na rechts, na nerrn, na rechts, looslaten.\ Mozilla- Stil: Drücken, na nerrn, na rechts, looslaten. Name


تصغير 	 Lütter


فشل فتح الملف %s : %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


تعديل توجيه:: توجه بطاقةnormal exif orientation 	 EXIF- Utrichtenbeteker richtennormal exif orientation


هل تريد فعلاً حذف المجموعات '% 1' المنتقاة ؟ 	 Wullt Du de% 1 utsöchten Koppeln redig wegdoon?


يام 	 Den limes


وقد أسفرهذا الإفتراض عن نتائج أقل من المتوقع. 	 Korte Tiet later hett Veiga dat Resultat aver annahmen.


يوجد مستخدم بالرمز% 1 مسبقاً. 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


ا_عمل متصلًا 	 _Online orbieten


الكهربائية 	 över


الجملة إذا end من سطر هو end من a جملة 	 & Satz: Wenn dat Enn vun de Reeg dat Enn vun en Satz is


بايك 	 anslöt haank


كدي خرجتName 	 KDE stiegt utName


مجموعة من الأشعار المنسوبة إليه. 	 Johrhunnert utnannersett.


مربع مجموعة 	 Koppelrebeet


ولد 	 SPARTAN


تحرير الشّارة 	 Slötelwoort bewerken


تنشئ الدعوة كلمة مرور لمرة واحدة تسمح للمستقبل أن يتصل بسطح مكتبك. وهي صالحة لاتصال واحد ناجح ، وستنتهي بعد ساعة إذا لم تستخدم. عندما يتصل شخص بحاسوبك فإن مربع حوار سيظهر و يسألك عن الصلاحيات. لن ينشئ الاتصال قبل أن توافق عليه ، وفي هذا المربع أيضا يمكنك حد الشخص الآخر لكي يرى سطح مكتبك فقط بدون القدرة على تحريك مؤشر الفأرة أو الضغط على المفاتيح. إذا كنت تريد إنشاء كلمة سر دائمة لمشاركة سطح المكتب ، اسمح لل 'اتصالات غير مدعوة' في الضبط. 	 En Inladen stellt en Passwoort op, mit dat de inlaadt Persoon sik na Dien Schriefdisch tokoppeln kann. Dat gellt bloots för een Tokoppeln un löppt na en Stünn af, wenn dat nich al vördem bruukt wöör. Wenn Een sik na Dien Schriefdisch tokoppeln will, dukt en Dialoog op, de Di na Dien Verlööf fraagt. De Verbinnen warrt nich opstellt, ehr Du ehr nich verlöövt hest. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok fastleggen, wat de Bruker Dien Schriefdisch bloots ankieken könen schall, so dat he sien Muus un Tastatuur nich för Ingaven bruken kann. Wenn Du en duerhaftig Passwoort för Dien Schriefdisch opstellen wullt, muttst Du "Verbinnen ahn Inladen" binnen de Instellen tolaten.


اللجنة العلمية المعنية بسلامة المستهلك ( SCCS ) 	 Eschat wordt


أظهر _شريط القوائم 	 Menübalken _opwiesen


أفرغ اكتمل 	 Utföhrte Opgaven & wiesen/ nich wiesen


دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


وجوزيف كينيدي 	 Joseph W Kennedy


بيشكوبيalbania_ prefectures. kgm 	 Peshkopialbania_ prefectures. kgm


مما تسبب في إبطال المباراة. 	 He hett dat Turnier denn afbroken.


لا مساعدة هو متوفّر لـ صفحة. 	 För disse Siet gifft dat keen Hülp.


تنسيق% 1 	 % 1- Formaat


البرلمان 	 Dortmund


من الحسابات المحددة فقط 	 vun markeert Kontos


_بعّد 	 Lütter _maken


إ_عداد الصفحة... 	 Sieten_instellens...


أضف مجلدًا مستوردًا 	 Importeert Orner tofögen


ارتباط إقفال الشاشة. 	 Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers


قائلون بتجديد عماد 	 Sövenden


كوازولو ناتال 	 Maand


ملف الكتالوج المخصص الموجود لديه خط واحد لكل كائن، بالحقول التالية لكل خط 	 En gellen egen Kataloog bargt een Reeg per Objekt mit de nakamen Feller in elk Reeg:


الامريكين 	 Ruumfohrtüüch ennerworrns


عطّل البروتوكولات الغير آمنة 	 Unseker Protokollens utschalten


جون هوب فرانكلين 	 historicus Jan


تينا 	 Tina Trillitzsch


إذا تم اختياره ، سيتم تنبيهك عند عرض صفحات التي تحتوي على أجزاء مشفرة و أخرى غير مشفرة 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de aktuelle Nettsiet verslötelt un ok nich verslötelt Delen hett.


تسطير أسود 	 Swatt Ünnerstreek


زاوية 	 Winkel


الصفحة ال_تالية 	 Een Siet _vor


360×360dpi, ورق مغطى 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


& ضاعف... 	 Verdubbeln...


تدشين نفق المانش المائي 	 De Mont - Blanc - Tunnel twüschen


إعادة تصميم واجهة المستخدم 	 Överarbeiden vun de graafsche Böversiet


وتبدأ رحلة سنبل في محاولة الثراء وتكوين مليون جنيه للانتقام من لطفي. 	 Gliektiedig hett dat Plaans geven, dat Grundstück för en poor Milljonen Euro to verköpen.


دفنيجري 	 Devanagari


الرئيسي: 	 Allgemeen:


افتح كلسان في كنكرر الموجود عند استدعاء العنوان من الخارج 	 Vun buten opropen Adressen as nieg Paneel binnen en vörhannen Konquerorfinster opmaken


< نوع المرسل اليه غير معروف > 	 Nich fastleggt Adressaattyp @ label: listbox


السامبا 	 Samba


كلمتك للمرور 	 Nieg Passwoort


عند 	 op de


تلقائي فصل هو من كبِّر:: تكبير a fixed رقم من. 	 Bi den automaatschen Gadderafstand gifft dat en fastleggt Tall vun Streek, dat hangt nich vun de Ansichtgrött af


الكنيسة الكاثوليكية 	 De de kattelieke Karke


لشبونةportugal_ regions. kgm 	 Lissabonportugal_ regions. kgm


هناك لا بوصة الدّكتور ملفّ. 	 De "Dr. Geo" - Datei "% 1" bargt keen Figuren.


خادم FreecivComment 	 Freeciv- ServerComment


مراسلون 	 Inholt:


& عنوان الصفحة: 	 & Siedentitel:


تنسيق 	 Formaat


جِبوب (بوب ياباني) 	 JPop


زمن ال_بدء: 	 _Starttied::


D عريف 	 D- Duur


اختر هذا الخيار عندما يكون عنوان الإنترنت) IP (في حاسوبك ثابتا. أغلب الحواسيب لذلك اختر عنوان IP تلقائي ما لم تكن تعرف ما تقوم به. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress (IP) hett. De mehrsten Reekners hebbt dat nich; wohrschienlich schullst Du also "Dünaamsche Adress" bruken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist.


ظهر هؤلاء الدراجين في الحلقتين 23 و26. 	 Sien Brookstücken slögen twüschen den 16. un 22.


توماس أنتوني 	 Söhnen Adam Anthony


أرسل هضامة 	 As Tosamenfaten


الإجراء الحالي يملك تغيرات غير محفوظة. إذا واصلت فإن هذه التغيرات ستفقد. 	 Bi disse Akschoon gifft dat Ännern, de Du noch nich sekert hest. Maakst Du nu wieder, kaamt se weg!


الـ إ_ نشئ جديد الكميّات مشروع ملحق الكميّات ملحق إلى تمَ التحميل 	 För dat Moduul Nieg Quanta- Projekt opstellen mutt de Quanta- Karn laadt wesen.


كيزيلوردا 	 Qysylorda


لا اتصال لـ مؤشر فتح عملية 	 Keen Verbinnen för Akschoon "Wieser opmaken" fastleggt


الفئة الاسم 	 Klassen utsöken


متفرقاتComment 	 Anner SakenComment


بحث لـلتعبير فى ملفات مختلفة 	 Na Utdrück binnen mehr Dateien söken


الـ قَدْر من وقت بوصة الحالي 	 De aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück


معلومات ليس إلى مُثبّتة ملفّ ملفّ هو مطلوب لـ تطق إلى الدالة 	 As' t lett sünd de Informatschonen över de Kanji- Grundtekens nich installeert (Datei kiten/ radkfile), man ahn disse löppt dit Programm nich


ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة. 	 Hölp bi' t Wegdoon un Quittwarrn vun nich nödige Wedderhalen.


متصفح المستنداتGenericName 	 DokmentkiekerGenericName


دوللي 	 ekloond


أدِر الهوياتComment 	 Identiteten plegenComment


رانكورن 	 Twee’ ermannschoppen gegenenanner


جامعة أوبسالا 	 Gamla Uppsala


في سنة 1998 تم الإعلان عن اكتشاف كوكب يدور حول غليزا 876 ، وتم تسميته Gliese 876 b . 	 De Steern, den Gliese 832c umkreist weer all 2009 bekannt un heet Gliese 832.


الـ تصميم معدّل إلى حفظ الإيطالية? 	 De Plaan wöör ännert. Wullt Du em sekern?


لكن تاريخ ميلاد دانتي مازال غير معروف بدقة حتى الآن، على الرغم من أنه يعتقدون عموما أن يكون تقريبا عام 1265. 	 Sien genauen Geboortsdag is nich bekannt, aver dat steiht fast, dat he an’n 26.


سيدي بلعباس 	 Sidi Bel Abbes


ويكروس 	 Waycross


ألعاب منطقيةName 	 LogikspeelName


اقرأ بيانات أعلى من ملفّ إلى قاعدة بيانات 	 Metadaten ut elk Datei lesen un na Datenbank tofögen


إعادة تلقائية 	 Automaatsch wedderhalenAuto Repeat Button' s Delay


جيواني باتيستا ويوتي 	 Giovanni Battista Viotti hüm


بيرشينغ 	 Wald


أقاليمukraine. kgm 	 Oblastenukraine. kgm


أظهر الملفات الصوتية التي تعمل حالياName 	 Wiest opstunns afspeelt StückenName


محو المرشح 	 Filter leddig maken


الرقم من بقع 	 Tall vun Köh


برنامج التشفير الحالي: 	 Aktuell Standard- Koderer:


لفابي 	 Fröher güng


حرر إجراء... 	 Akschoon bewerken...


سوزوكي 	 aansloetens aan veurkant


مكان الطابعة 	 De Ort vun de Drucker


تم تعيينها في عام 2005 من قِبَل وزارة الداخلية لتكون المدير العام للخدمات المالية وخدمات الشركات. 	 Dor hett he bet 2005 arbeidt, toletzt as Geschäftsföhrer för Personal un Finanzen.


(لا يوجد امكانيات خاصة) 	 (Keen besünner Könen verföögbor)


فشل في بدء سياق PolicyKit 	 PolicyKit- Kontext lett sik nich torechtmaken.


انتق ملف 	 Datei utsöken


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment 	 "Muustasten" wöör an - oder utmaaktComment


أدوات البيانات تكون متوفّرة فقط عند تحديد نصّ ، أو عندما يكون زرّ الفأرة الأيمن منقورا فوق كلمة. في حالة عدم تقديم أدوات البيانات عند تحديد نصّ ، يجب عليك إذن إعدادها. بعض أدوات البيانات جزء من حزمة ك. أوفيس. NAME OF TRANSLATORS 	 De Daten- Warktüüch sünd bloots verföögbor, wenn Du Text markeert hest oder wenn Du mit den rechten Muusknoop op en Woort klickst. Wenn dat keen Daten- Warktüüch gifft, denn muttst Du se noch installeren. En poor Daten- Warktüüch sünd Deel vun dat KOffice- Paket. NAME OF TRANSLATORS


ألفين 	 Platin


لمرة واحدة لم تكن كافية 	 einfach


بنغالية (الهند) Name 	 Bengaalsch (Indien) Name


هوكايدو 	 Bedriev


تعذر تحميل الصورة% 1. 	 Bild "% 1" lett sik nich laden.


ينفّذ برنامج نصي بوصة نجوم ك رئيسي نافذة أنت أيار إلى مخطوط البنّاء:: الباني:: المشيّد:: المعماري أداة السماء خريطة هو مرئي 	 Föhrt dat Skript binnen dat Hööftfinster vun KStars ut. Verschuuv man den Skriptmaker, wenn he de Steernkoort överdeckt.


إيجاد: 	 Finnen:


جاري إلغاء المهمة 	 Opgaven wegdoon


عدم التحدث مع أي شخص طوال اليوم. 	 Daaglang snackt se nich mehr mit ehr.


الاشتراكيين الوطنية 	 onderdeel uutmaakt


ا_ربط هنا 	 Hierhen _verknüppen


& ملف 	 Dateien


الاسم من جديد قالب 	 Naam vun de niege Vörlaag


& مكّن جافاسكربت إجمالًا 	 JavaScript för' t hele Systeem anmaken


عرضيcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


فاصلة قائمة من منطقة 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen


رابط 	 Link


مثلث أداء له القمم 	 Dre' eck ut sien Höörnpünkt


يمكن أن ليس تحديث من ملفّ رجاء أزِل ملفّ و بدء مع فارغ قاعدة بيانات 	 De ole SQLite2- Datei ("% 1") lett sik nich opfrischen. Do disse Datei bitte weg un fang nochmaal mit en leddig Datenbank an.


ابراهيم 	 jullen Abraham


الموقع قالب 	 Sietvörlaag


أداة التأكد من صلاحية الارتباطات 	 Linkprööv


راعي البقر " 	 De ehre Vöröllern


وتشكل الشعب 	 De aktuell vun Vermont


يوناني 	 Greeksch


أنتيغوا وبربودا 	 tein gröttsten


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


كتب هذا التطبيقَ شخص يفضل عدم التعريف باسمه. 	 Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will.


يستعمل في شريط عنوان النافذة. 	 För Finstertiteln bruukt.


أظهر أسماء الأيام بأحرف كبيرة 	 Daagnaams groot schrieven


تمّ إعداد منبه واحد متقدم@ label 	 1 verwiedert Anstoot fastleggt@ label


Cisco ويب قطاعStencils 	 Cisco - Nett- HopenStencils


برمانا 	 Bartholomäus kummt


مخصص موقع: 	 Egen Oort:


اعادة الكتابة و الامتداد 	 Nieg schreven un verwiedert


& حول 	 & Vertell wat över


اعرض أظهار/ أخفاء علامات النقل 	 & Tosamenfoold- Marken för Zitaten wiesen


أضف ملفات... 	 Dateien & tofögen...


كلمة السرّ: 	 Passwort


كليوبترا فك تشفير/ التحقق من الملفاتName 	 Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName


جامعة روستوك 	 Universität Rostock


مغامرات شيرلوك هولمز 	 vun de Optritt


هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. 	 Disse Link wiest na anner Verschonen vun dit Dokment.


حدد المخرج (يمكن أن يكون ps أو dot ، الافتراضي هو ps) 	 Utgaav fastleggen (kann "ps" oder "dot" wesen, Standard is "ps")


حفظ اللعبة 	 Speel & sekern


آلة تصوير قائمة 	 List leddig maken


المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة. 	 Versöök, en anner Weg för dat sülve Resultaat to finnen.


ليس عنصرا يمكن إطلاقه 	 Düsses Element is nich startbar


مطار 	 Flegerhaven


بوينس آيرس 	 trieste eindbelans


روبريدو 	 De Brenneree


إيجاد: 	 Finnen:


آلان ديلون 	 Dor hannel


إستعمال SSL 	 SSL & bruken


شخصي xslt ملفات 	 Persöönlich XSLT- Dateien


في قسم علوم الأرض والكواكب 	 för Physik un Astronomie Johns


الأكواب مُستخدَم بوصة لـ a من هم مُستخدَم إلى تخزين إلى هم مُستخدَم لـ. 	 Bekerglöös warrt för vele Opgaven bruukt. Een kann se t. B. twischendör för' t Wohren vun cheemsch Stoffen bruken, oder dor cheemsche Reakschonen binnen aflopen laten. bruken. Se warrt ok faken för Titratschonen bruukt.


النسبة بين الكتلة الثانية لمجموع كلا الكتلتين. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2. 	 Proportschoon twischen twete un hele Mass. (Weerten twischen% 1 un% 2)


قوس القزح 	 Regenbagen


إلى الأسفل 	 Na nerrn


شيلا 	 Dircx angeven Rembrandt


مانفريد 	 wurr


الوصف: 	 & Adressaat:


الدالة ليس المسموح لهم 	 Rekursiev Funkschonen nich tolaten


سمة مربع حوار الخروج 	 Muster för den Afmelldialoog


المكتبة الملكية 	 de Königliche Bibliothek


أحصى له بعض مترجميه أزيد من ثلاثين شيخا. 	 Tosamen weer he för mehr as 70 Priesen vörslahn.


يحتاج هذا الإجراء لملف. 	 För düsse Aktschoon warrt eene Datei nödig.


_نافذة 	 Windows deelen


ملاحظة: 	 Anmarken:


ألغ جلساتكafter timeout: 	 egen Törns afbrekenafter timeout:


إفراغ نتائج البحث 	 Nix funnen


أوراق شجر القيقب 	 Plataan- Blääd


إذا صحيح هو مُنتقى لـ. 	 Wenn anmaakt, is disse Tietform för' t Öven utsöcht.


تشديد 	 Nadruck


نقر مفرد لفتح الملفات والمجلدات@ option: check Mouse Settings 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


نقل إلى يمينMove to Right 	 Na rechts verschuvenMove to Right


بنيامين بريتين 	 Benjamin Britten - Pries


سارنيا 	 Sarnia


يصل مراد إلى درجة اخذ القرار عن شاكر. 	 In en wiedern Sinn is dat dor denn doch noch en Amtspraak mit.


نقل تاريخ 	 Tog- Vörgeschicht


نافان 	 Roon tegenwoordig


المقدونية 	 Moldavië nao


بطاقة القارئ 	 Leser för CompactFlash- Koorten


دوري البيسبول مشروع 	 von de


سقوط الثلوج على السواحل نادرة للغاية وعادة ما تكون مختلطة مع يسقط المطر. 	 De Küstenrebeden dorgegen sünd veel flacher un kriegt vun den Regen nich veel af.


خيارات ج‌ت‌ك+ 	 GTK+ Optschoonen


بالاوName 	 PalauName


يعرّف رقم من سطور صف و عمود لـ نشط 	 Regentall, Reeghööchde un Striepbreden för aktuell Vokavelsett fastleggen


أفيلا 	 Avella


تعلّم 	 Lehren


دعم السولاريز و التاريخ 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


لصق خاصClose the current tab page in Kexi tab interface 	 & Besünner infögenClose the current tab page in Kexi tab interface


التبعيات 	 Sätz


حركة الفنون والحرف 	 en lochtheartege geistigheid


نظام ملفّات الشّبكة (NFS) الجهازComment 	 NFS- ReedschapComment


رسائل 	 Nahrichten


الأيقوناتName 	 LüttbillerName


لونغا نقطة 	 Marshals is


المفتاح 	 Slötel


وكان المفروض هنا أن يذبح القوم أول بقرة تصادفهم. 	 Man bi de Biddhaupeer sitt dat eerste Beenpaar an’t annere Enn vun de Vörbost.


لم يمكن تغير الوقت الى:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 Tiet lett sik nich instellen:% 2.% 1.% 3;% 4:% 5:% 6


خيارات إضافية 	 Anner Optschonen


إضافة مفتاحي العلني كملحق 	 Egen apen Slötel bileggen


مُستحق الوقت n 	 Afloop- Tiet:% 1


استخدم صفحة الأسلوب الافتراضية 	 & Standardstilvörlaag bruken


لاراCity in Victoria, Australia 	 LaraCity in Victoria, Australia


تحت الأرض 	 karstboum


اختر سياسة الملحقات للمجال أو المضيف الذي في الأعلى. 	 Söök en Regel för den Reekner oder de Domään baven ut


الخبث 	 bekanntest Wark


القرش 	 vondaag


وقد عادا بخرائط للتخوم، ومعلومات حول الموارد الطبيعية للمنطقة، وعن قبائل الهنود الحمر التي تعيش هناك. 	 Se schall för Organisatschonen wesen, de in Antarktika arbeiden doot oder de Informatschonen över de Rebeden wiedergeven wüllt.


حزب الوحدة الاشتراكية 	 unpolitisch dachte (


ولّد 	 Opstellen


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1.


سويفت 	 n’n Enne


فوجيان福州 	 Fujian福州


دانيال رادكليف 	 Arthur wunn Togang


العرض Apache النفاذ سجل. 	 CUPS sien Logbook över Togreep op den Nettserver wiesen


غير أن مرحلة 2006–2012، تعزى أيضًا إلى الحرب الإيرانية بالوكالة مع إسرائيل في المنطقة. 	 Vun 1980 bit 1988 hett de Iran Krieg föhrt mit dat Naberland Irak.


كلمة السر 	 Passwoort


مشغّل كدي الموسيقيّ 	 De Audio- Afspeler för KDE


% 1 ج. بايتsize in 2^40 bytes 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


النوع: Raw 	 Typ: Roh


ليل 	 noabersteaden Riesel


تضيف صورة% 1 	 Bild "% 1 warrt toföögt


ا_ نسخ العنوان 	 URL koperen


بعض المستخدمين يشعرون بالقلق بل بنوبات الهلع. 	 Dor hebbt se ünner annern ok en Trechternapp funnen.


احفظ الوثيقة الحالية على القرص ، بإسم من إختيارك. 	 Sekert dat aktuelle Dokment mit en niegen Naam.


الـ المجموعة s الفئات 	 Den Koppel sien Elementen sünd Klassen


كاميل فلاماريون 	 Camille Flammarion


كالتاغ 	 Kaltag


الرحمة 	 ) befehlt


حرك الذرة الي أسفل 	 Atom na nerrn


اسم الجدول "% 1" غير صالح 	 Leeg Tabellennaam "% 1"


إنتهى أجلّ مفتاح واحد. 	 Een Slötel is aflopen.


ليندن 	 1946/ 47 Blücher


أستراليا / جزيرة لورد هاو 	 Australien/ LHI


مطور (مكتبة الإدخال والإخراج ودعم الاستيثاق) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)


اضبط الشبكة الإتّصالاتComment 	 DSL- NettwarkkoppelstedenName


الوقت المنطقة الكرويّة:: نِطاق:: حزام:: طَوْق:: زُنّار:: منطقة:: يُطوّق (بحزام):: يُمَنْطِق:: يتمَنْطق من موقع بوصة ساعات. 	 Den aktuellen Standoort sien Tietrebeet- Verschuven, in Stünnen


سيّدة 	 ehmalg Armenhuus ünnerbrocht


الدالة PERMUT () ترجع عدد التباديل. المعامل الأول هو عدد العناصر ، والمعامل الثاني هو عدد العناصر المستخدمة في التبديل. 	 De Funkschoon PERMUT () gifft de Tall vun Permutatschonen (Ännern) torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Elementen, de twete de Tall vun Elementen för de Permutatschoon.


برج “لا في” 	 Volksgeloof


جميع ملفات الموسيقى 	 All Musikdateien


بناء الأظافر 	 Vöransichten opstellen


إذهب إلى التالي غير مقروء عملية جزئية 	 Gah na den & tokamen Klöönsnack, de nich leest is


مختصر سياسة الحروب للهرثمي، ص 29. 	 De Saison fung för hüm an‘ 29.


فشلت قراءة% 1. 	 Moduul "% 1" un "% 2" laat sik nich laden: Anhollen.


الشعبي 	 ehrn Stimmandeel


من اليسار لليمين 	 Vun links nah rechts


KPilot a اسم المستخدم set محمول باليد ليس يجب أن KPilot s اسم المستخدم set بوصة محمول باليد? 	 In KPilot is en Brukernaam (% 1) fastleggt, man op den Handreekner nich. Schall KPilot den Brukernaam ok op den Handreekner fastleggen?


الصين 	 China


أدخل كلمة سِر 	 Passwoord ingeven


A ملحق يحتوي a set من a شكل و a أداةName 	 En Moduul, dat en Projektplaan utreektName


كانت تقيم المرشحين كي يكونوا زوجها المستقبلي. 	 Man he is Senater bleven för sien ganzet Leven.


نوع صورة القرص: 	 Diskavbilltyp:


التقدم 	 Blee


قائمة الأدوات 	 Warktüügs


مستوى الخصوصية على الشبكة: 	 Privaatrebeet- Stoop för' t Nettwark:


السابق أوّلي مفتاح. 	 Al vörhannen Hööftslötel warrt wegdaan.


من الحافظة 	 Twischenaflaag- Kodeplaster


كانت كلية الحقوق 	 De kommunalen Scholen


راديو وسم المستخدم:% 1 	 Bruker- Beteker- Radio:% 1


اسمح التّجاهلات 	 Övergahn tolaten


كامبو سانتو 	 Siet de


هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل ؟ 	 Wullt Du den Torent daalladen oder sekern?


بحر روس 	 vun


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 Falkland- PundName


لانسلوتComment 	 LancelotComment


اسم المستخدم الافتراضي 	 Standard- Brukernaam


حصل خطأ داخلي. من فضلك حاول مرة ثانية 	 Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal


مكّن خيار إلى إظهار. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de gollen Spiraal- Sneed wiest hebben wullt.


الذاكرة تثبيت القارئ 	 Leser för Spiekersticks


برنامج نصي إلى تنفيذ 	 XSL- Skript, dat utföhrt warrn schall


سكان برلين 	 Natschonaltheater


جيمس بولك 	 Polk


شاندرا 	 Luca Giordano


حافظة الشاشة 	 Billschirmschoner


قيد الاستخدام 	 In Bruuk


جودي 	 In t noorden grènst


الشياطين لغ 	 Dämonen- Logbook


ويلقَّب هذا السهل باسم "بلد الأرض الصفراء". 	 He gifft dat Land ok den Naam Gröönland.


بهتإبهت اللّون الخلفية? 	 Spoorklöör na Achtergrundklöör övergahn laten


حجم اللوح 	 Speelbrettgrött


نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Fraag utlaten wullt.


1200×1200dpi, ورق صور احترافي, الجودة الأعلى 	 1200x1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


خلفية بديلة 	 Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview


الرصاصة لا تزال في جيبي. 	 In de Midd is dat Wapen to sehn.


لا يمكن حفظ الحدث 	 Künn Ereegnis nich spiekern


سهم يسار أعلىName 	 Piel na links/ hoochName


واسركوبيه 	 Vaders


الدون كلمة تعني القائد أو السيد وهو اسم أكثره يطلق على نبلاء اسبانيا. 	 Spanier betekent Persoon ut dat Volk von de Spaniers, en Staatsbörger von Spanien.


كان عالمًا بارعًا و أستاذًا وحاصلًا علي جائزة زمالة الجمعية الملكية. 	 En Reeg Oortsgemeenden sünd en Verbandsgemeende mit den hööftamtlichen Börgermeester.


براتيبها باتيل 	 Präsidentsche Pratibha Patil


كلا من الكتابين حول أطفال انفصلوا من المجتمع وشكلوا مجتمع خاص بهم. 	 De beiden Gemenen sünd Eenheitsgemenen mit egen Verwaltung worrn.


سأله ستالين لماذا لم يحتج على ذلك؛ فأجابه كوسينن : "لا بد وأن ثمت أسباباً جدية لاعتقاله". 	 Se fraagt Korben, dat he ehr en Grund seggen schall, worüm de Minschen verdeent hebbt to överleven.


أحادي الإتجاه 	 Eenrichten


لا سيريناchile. kgm 	 La Serenachile. kgm


صفحة سابقة 	 Verleden Siet


DEGREES( عدد حقيقي) 	 DEGREE( Fleetkommaweert)


والعليا من كاتانغاzaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


كويك 	 Melkstraat


بكسلunit-plural 	 Pixelunit-plural


إزاحة العناصر 	 Utsöcht Bahn & nagahn


استعمل هذا الحقل لادخال سلسمة اعتباطية X- Face. 	 Hier kannst Du jichtenseen X- Face- Tekenkeed ingeven.


غنتون قام بالتحقق 	 Ruehl


الإشتراكات غير مستعملة حاليا للخادم% 1 هل تريد تمكين الاشتراكات ؟ 	 Opstunns warrt dat Bestellen nich för den Server% 1 bruukt. Wullt Du de Bestellfunkschonen anmaken? @ title: window


طوليّ مقلوبprint job 	 print job


لمنع البرامج الأخرى من الوصول إلى المودم أثناء تأسيس الاتصال ، يمكن أن ينشأ ملف يشير إلى أن المودم قيد الاستخدام. في اللينوكس يمكن أن يكون هذا الملف / var/ lock/ LCK.. ttyS1 هنا يمكنك اختيار إذا ما كان هذا الإغلاق. سيتم. الوضع الافتراضي: تشغيل 	 Wenn Du anner Programmen vun dat Togriepen op dat Modem afhollen wullt, wielt dat tokoppelt is, lett sik dat mit en Slottdatei maken. Se wiest, dat Dien Modem jüst bruukt warrt. Ünner Linux kunn dat t. B. / var/ lock/ LCK.. ttyS1 wesen. Hier kannst Du fastleggen, wat dat Modem so afslaten warrt. Vörinstellen: An


الدالة DAYSINMONTH () ترجع عدد الأيام في السنة والشهر المعطيان. 	 De Funkschoon DAYSINMONTH () gifft de Tall vun Daag binnen en angeven Johr un Maand torüch.


فيدل كاسترو 	 Fidel Castro


المزود EpodName 	 EBiV- AnbederName


الوصايا العشر 	 de Teihn Gebote von


باتس 	 hett he


A تفقّد مربّع مع نص شارة 	 En Ankrüüzfeld mit Text - oder Kachelbildfeld


الركبة الجريحة 	 Wounded Knee


الفنى منفردة 	 kaamt


القطب السالب الأشعة 	 Katodenstrahlen


الهوية الافتراضية 	 Standard- Identiteet


صعوبات حركية - أجهزة تحويل 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


المدرج الإحصائي ملحقName 	 Histogramm- ModuulName


بلوفديفbulgaria. kgm 	 Plowdiwbulgaria. kgm


انهوىchina. kgm 	 Anhuichina. kgm


الملخّصاتComment 	 TosamenfatenComment


عربي 	 Araabsch


جزر أندامان ونيكوبارindia. kgm 	 Andamanen un Nikobarenindia. kgm


بوينغ 	 Boeing


اقسم عمودياMouse Cursor Shape 	 Pielrecht delenMouse Cursor Shape


من أجل أن نشفي الكوكب يجب أن نشفي أنفسنا. 	 In de Fachspraak nöömt sik so en Planet denn Exoplanet.


عمليات المراقبة إلى سؤال 	 Kiekt na, wat Dien Antwoort richtig is


أفرز أبجدياً 	 Alfabeetsch sorteren


صدر في أربع طبعات. 	 En nedderdütsch Märken in 4 Biller.


السيل لا إعلان أو حقل 	 KTorrent föhrt en oder mehr Torrents ut


السلالم الثقة! 	 Leddern? Tro mi!


تنصيب KRotation 	 "KRotation" instellen


خطأ عاجز إلى تنفيذ أمر النظام خطأ n 	 Fehler: Befehl lett sik nich utföhren. Systeemfehler% 1.


إسقاط من شريط عند الأعلى يسار و get إلى ذهبي خروج يمين و أعلى يعمل ظهور إذهب الأعلى حتّى سبعة أو ثمانية فراغات من يمين اذهب أسفل n أسفل إلى يسار إثنان خاطئ إسقاط ثانية داخل الإيطالية و يمين الآن a سلسلة نص من أسفل و إلى يسار. 	 Laat Di vun den Balken baven links fallen, dormit Du dat Gold bekummst. Gah rechterhand op de opduken Leddern na baven rut. Gah na baven, bet Du söven oder acht Schreed vun den rechten Rand weg büst, un gah denn na nerrn. Op Dien Weg dwars na links nerrn gifft dat twee leeg Tegels. Laat Di in den tweten fallen, bliff dor binnen, un graav na rechts. Laat Di nu op en Reeg Leddern fallen, de na nerrn unlinks föhrt.


احذف ليس متوفّر يعمل خادم 	 Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon


مجلّدات محلّيّة 	 V_erteeknisse döörsöken


تراجع الأفعال. 	 Nimmt de leste Torüchnahm torüch.


لا تكون العادات مكتوبة غالباً. 	 Ehre Arbeiden schrifft se faken in Versen.


_نشط ؟ 	 _Aktiv?


أدوات لتطوير البرامج 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


أمجد 	 Maier weer


% y\ tخانتان للسنة (00 - 99)% Y\ tرقم السنة بالكامل%: m\ tرقم الشهر بدون الصفر في المقدمة (1 - 12)% m\ tرقم الشهر ، خانتان (01 - 12)% b\ tالاسم المختصر للشهر% B\ tاسم الشهر بالكامل% e\ tأيام الشهر (1 - 31)% d\ tأيام الشهر في خانتين (01 - 31)% a\ tالاسم المختصر للأسبوع% A\ tاسم الأسبوع بالكامل% H\ tالساعات في نظام 24 ، في خانتين( 00 - 23)% k\ thالساعات في نظام 24 بدون الصفر في المقدمة (0 - 23)% I\ tالساعات في نظام 12 في خانتين (01 - 12)% l\ tالساعات في نظام 12 بدون الصفر في المقدمة (1 - 12)% M\ tالدقائق في خانتين (00 - 59)% S\ tالثواني (00 - 59)% P\ t" am "أو" pm "% p\ t" AM" أو "PM" 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# التحقق من كلمة السر... #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# يتحقق من كلمة السر... 	 Kiek mi dat Passwoord an...


من: 	 Vun:


هوت فيينfrance. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


جامايكاName 	 Jamaikaansch DollarName


الـ طريقة لـ عرض مجسم ألوان صلب أحمر صلب أسود صلب أبيض 	 De Metood för' t Wiesen vun Steerns: 0 = rejell Klören, 1 = root, 2 = swatt, 3 = witt


التعيينات المحلية 	 Regiooninstellen vun dat Dokment


في هذه الأثناء البرتوكولName 	 Meanwhile- ProtokollName


جاينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaenCity in Spain


السطحية: 	 Nauigkeit:


براير 	 Bruce Willis alleen


جروسيتيست 	 schüll


بني اصلا لتنظيم الحفلات الموسيقية الكبيرة, ويمكن أن يستوعب ما يصل إلى 50000 شخصا. 	 Dat möögt üm un bi 80.000 Minschen wesen, villicht aver ok blots 50.000.


بورينا طعام 	 Theben bleev doch


صاعد آلة تصوير 	 Ünnerstütt Rohbild- Kameras


ألغاء الإشتراك في المجلّدات 	 Aktuelles Verteeknis


البروتستانتية المهيمنة 	 geliek maken van Ruigoord


نظام حاسوب جبري (بالإنجليزية: CAS) مضمن . 	 Biografie vun de AGU (eng.)


CVS صدِّر تصفية لـ KSpreadName 	 "MS Excel 2007" - Importfilter för KSpreadName


كوانغ بينهvietnam. kgm 	 Quang Binhvietnam. kgm


RIGHT( النص; الطول) 	 RIGHT( Text; Längde)


قف مَخزن. 	 Anhollen mit dat Füllen vun en Puffer


أ_طفئ 	 _Daalfahrt


نقطة تشعب 	 Telgpunkt


المجسّم الثماني 	 Achtflaag


عيد 	 Fierdaag@ label


اجانتا 	 stahn


الت_قويمات 	 _Kalenner:


أضف اتصالًا شبكيّا 	 Aktueller Netwarkort


أظهر التقدم الإجمالي 	 Heel Vörankamen wiesen


امزج إ_عتام نقط النهايةgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


عازار 	 De September


تبديل مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat NGC- Objekten versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


تحرير الإحراز القواعد. 	 & Regeln för Weerten bewerken...


متابعة 	 Wiedermaken


الدالة RAND () تعادل على سبيل المثال 0. 78309922... 	 RAND () gifft t. B. "0. 78309922" torüch...


ا_ستورد 	 I_mporteren


بعد نقّال محرك إعادة التّحميل تشكيل حوار هذا نافذة الآن اغلق 	 Na' t Wesseln vun den Karn för' t Mobiltelefoon muttst Du den Instellendialoog nieg laden. Dit Finster warrt nu tomaakt.


يغلق حوار 	 Maakt den Dialoog to


اسمThe grammatical type of a word 	 NaamwoortThe grammatical type of a word


إذا مؤكّد كلمة الكل بوصة حالة 	 Is dit anmaakt, warrt dat Woort bloots mit Grootbookstaven wiest


مضيف غير محدد. 	 Keen Reekner angeven.


تاريخ التلقي 	 Allens s_piekern


نشاط سطح المكتب 	 Schriefdisch- Aktiviteet


الكناسGenericName 	 LeuwagenGenericName


استخراج عدة أرشيفات 	 Mehr as een Archiev utpacken


الملفات والمجلدات المختارة 	 Dateien un Ornern utsöcht


Name=غروب الشمسName 	 knetwalkName


هذا عشوائي و كتب أداء. 	 Dörschienen Rechtecken mit tofällig Klören un Placken. Schreven vun Jamie Zawinski, 1992.


... لتبدأ مجموعة جديد أو افلت تغذية لمجموعة موجودة لتضيف التغذية هناك 	 ... wenn Du en nieg Koppel starten wullt, oder treck em na en vörhannen Koppel, wenn Du em dor tofögen wullt.


ابحث الأدنى نقطة 	 Minimaalpunkt söken


اطبع ملاحظات 	 Opduknotizen


لا إلى 	 Keen Adressaat angeven


الغِ الخروج 	 Avmellen avbreken


اضبط الشبكة الإتّصالاتComment 	 DSL- NettwarkkoppelstedenName


المركز الثقافي 	 centrum van


% v من% m 	 % v vun% m


استقبل طلب CTCP- PING من% 1 إلى القناة% 2 ، جاري إرسال الجواب. 	 CTCP- PING- Anfraag vun% 1 na Klöönruum% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


أثق في دمغة التوقيت ؟ 	 Tietmarken övernehmen?


إظهار أو إخفاء المُحرّر 	 Kodeeditor wiesen: Den Kodeeditor wiesen / versteken


برنامج المنبه KAlarm الفزعانذار مراقب قرص و تنفيذ 	 KAlarm- Alarmdämoon


هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض المضمن. 	 Disse Link wiest na en "Dokment tomaken" - Akschoon, de sik mit den inbett Kieker nich utföhren lett.


زوغديديgeorgia. kgm 	 Sugdidigeorgia. kgm


شرودر 	 1998 Gerhard Schröder


الترويسة "خيارات التبليغ عن الإستلام" تحتوي على ضوابط مطلوبة و لكن غير معروفة. 	 Optschonen- Koppindrag för Narichttostand- Bescheed ("Disposition- Notification- Options") bargt en nödigen, man nich begäng Parameter.


& توقف مؤقتا 	 Paus


معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات 1xName 	 Anfraag na IEEE 802. 1xName


شمال غرب أوروبا 	 Noordwesten Europa


ثابت 	 Datei


وكالات إنفاذ القانون 	 Präsidentschopswahlen


ادخل عبارة مرور لـ% 1: عبارة المرور ينبغي أن تتضمن رموز غير هجائية عددية وتتاليات عشوائية 	 Giff bitte den Slötelsatz för "% 1" in: De Slötelsatz schull nich- alfabeetsch Tekens un Tofall- Afsnitten bargen.


ميليشيا حزب 	 Eallieren


إفريقيا/ بيساو 	 Afrika/ Bissau


معقولةSignal strength 	 Signal strength


تشغيل عرض... 	 Film afspelen...


اسمح طرق 	 Ping/ Nagahn tolaten


اضبط سلوك المتصفحName 	 Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName


كالابوزو 	 Calabozo


أ_عد 	 _Wedderholen


تاينر 	 Dor hannel


فيقرر جابر الانتقام ممن تسببوا في قتل الابن، وينجح في تصفية العصابة عن آخرها الواحد تلو الآخر. 	 Natürlich will Bullitt den Fall lösen un den Mafiabaas un den Killer rankriegen, de för den Anslag verantwoortlich sünd.


سيندي لوبر 	 Time After Time


أعظم شائع 	 Gröttst gemeen Deler


استقالته 	 Stämme ’


نهر أوبانغي 	 Ubangi bildt


أهمل 	 & Wegsmieten


الأحرف العلوية 	 GROOTSCHRIEVEN


العرض رقم من element 	 Bloots Elementnummer wiesen


استبدل_ السابق 	 VerledenUtwesseln


مارثا 	 laoter


الينكونfrance. kgm 	 Alençonfrance. kgm


مجهول التاريخ 	 Datum nich begäng


الملابس تحت الحمراء الأقداح 	 Infraroot- Brill bruken


أُودِع 	 Inspeelt


روستوك 	 Törkie


موردرد 	 Dener Patsy


سوم أوزبكستان 	 Usbekistan- Sum


اليونيفيل وقوة الامن المشتركة 	 Air Force de


لا قائمة تشغيل 	 Afspeellist ännern


قصر الحرّانة وقصور 	 Ravalomanana vörsmeten


لم أجد مستخدم م‌ع‌ج '%s'.إجهاض! 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


ال_شفافيةlayers-action 	 layers-action


اتصال من% 1 	 Verbinnen vun% 1


سيرار 	 Cerar ankünnigt


عرض التنبيه 	 Alarm ankieken@ option: check


والتر روتشيلد 	 Walter Rothschild


إنّ لسان المشاركين يسمح لك بإضافة أو بحذف المشاركين من/ في هذا الحدث أو الواجب. 	 Op' t Deelnehmers- Paneel kannst Du de Deelnehmer- List för de Opgaav/ dat Begeefnis bewerken. @ info


ياهو 	 Dou


لسبب ما فإنه لا يمكن إنشاء ملف سجل جديد. فضلاً افحص لرؤية ما إذا كان قرصُك ممتلئاً أو أنّك لا تملك صلاحية كتابة للموقع الذي تحاول الكتابة إليه. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik keen niege Logdatei opmaken. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


مكن الحلّال 	 Oplöser & bruken


يمكنك رؤية معاينة للخط الذي تختاره للخلية الحالية. 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöcht Schriftoort för de aktuelle Zell.


المحاولات:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 Leven:% 1Menu item used to disable or enable sound


مدرّج 	 Topasst


يعطل بشكل تام إستعمال الـ LDAP لِــ S/ MIME. 	 Maakt den Bruuk vun LDAP för S/ MIME heel ut.


الطبقة 	 Lagen


أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر 	 Zellen mit Weerten, de gegen de Regeln sünd, root markeren


البريد الإلكترونيabbreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


اكتب اسما مميزا لهذا الاتصال 	 Giff en eensoortet Naam för disse Verbinnen in


الجبل 	 Barg


2 (ستيرٍٍِِيو) 	 2 (stereo)


المشغل فارغ 	 Dat Lööpwark is leer


الاسم المحلي: 	 Plattdüütsch Naam


الكونغو 	 groepen


نيكولا ساركوزي 	 Mai Sarkozy


للمعدات العسكرية 	 antonehmen


معلومات 	 Eegner- Informatschonen wiesen


يجب تحديد يوم من الأسوع للحدث أو للمهمة المتكررة أسبوعياً. 	 För en Wedderhalen op Wekenbasis muttst Du ehr tominnst een Wekendag toornen. @ title: window


جميع المستلمين 	 All Adressaten


احذف مؤكّد مستندات 	 Pröövt Dokmenten wegdoon


مجلس الكنائس العالمي 	 Partei


ويعدّ لمجموعة 	 ( RTE )


بلومفونتينsouth_ africa. kgm 	 Bloemfonteinsouth_ africa. kgm


ملفات PDFName 	 PDF- DateienName


جديد لعبة تأكيد 	 Nieg Speel beglöven


جاري إغلاق ملف... 	 CSS warrt kopeert...


يتم الدولية الكهروتقنية 	 In de International


جون دوري 	 De Opbo vun Jupiter


حرّر سكربت Sieve 	 Sieve- Skript bewerken


مفضلة عنوان 	 Vörtrocken Adress


ا_حذف من شريط الأدوات 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


تغير قياس التحديد إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تغير قياس المحدد ؟ 	 Dat Topassen vun de Köör na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Köör redig topassen?


مقاطع الهنغولية 	 Hangul- Sülven


S العبارات: 	 S- Sätz:


زيلينتشوكسكايا 	 Russin Wera Duschewina


الأعلى@ action 	 Na baven@ action


أحمد الغامدي 	 Runge


لا تفاصيل أو غير صالح سطر أو الهوية. 	 Keen Enkelheiten praatstellt oder leeg Reegnummer oder ID angeven.


كوري (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


تنفيذ إلى حفظ تصميم الآن? 	 Wullt Du den Plaan nu sekern?


الأدوات 	 Beslääg


عادي الخريطة 	 Eenfach Koort


البعض يجادل أن اللاشيء لا يمكن أن يوجد أو أن عدم الوجود ربما لم يكن خياراً أبداً. 	 De Afstimmen is aver fehlgahn, dor hebbt nich noog Lüüd bi mitmaakt.


Jennif r جيسون ليه 	 a n’t Thater hett Jennifer Jason Leigh


من فضلك انتقي من قسم 'الساعات'... 	 Bitte en Stünn utsöken...


ا_حذف من شريط الأدوات 	 Ut Warktüügbalken _löschen


إضافة الفئة لـ رمز توليد ، جيل 	 Klass na Kodeopstell- List tofögen


c و ألين شتاء 	 (c) 2002- 2009, Tuukka Pasanen un Allen Winter


ابوريماكperu. kgm 	 Apurimacperu. kgm


المثنىiraq. kgm 	 Al- Muthannairaq. kgm


المكان 	 Ort:


قائمة خطّةName 	 SpieskoortName


ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم سطور. 	 Hier kannst Du de Schriftoord fastleggen, de binnen de Boomansichten bruukt warrt.


اوقف الصور المتحركة 	 Animeerte Biller anhollen


مفقودة: 	 Fehlend:


فقط: 	 & Bloots:


أولوية متوسطة 	 Middel Prioriteet


ألمانيا 	 Düütschland


لغ موقف 	 [% 1] Loggen anhollen


إرفاق إلى منحنى 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


الموضع 	 Platzeren


خدم 	 Legioen


غيّر الوحدة... 	 Moduul wesseln...


الحفر إثنان التالي إلى a لـ. 	 Graav Di dör de twee Tegels dicht bi de Ledder, un kiek denn na Tegels för' t Dörfallen.


جون 	 Jongen


يمكن أن مُستخدَم لـ 	 För' t Ünnerschrieven to bruken


ايبوهmalaysia. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


إرسال إلى كل اللاعبين 	 Na all Spelers sennen


أدوات 	 Molen


الدكتور برين يجعل دور القلعة في المدينة 17. 	 Dat Wohrteken vun de Stad is dat Slott ut den 17.


احتوى الملف% 1 الذي يحتوي على تعبير نمطي مُعَرّف من قبل المستخدم على خطأ 	 Fehlerbinnen Datei "% 1" mit egen reguleer Utdrück


& غير مقروء: 	 & Nich leest:


علامات مواقعي 	 Mien Leestekens


مجنون 	 Mall


لا يمكن تهيئة جهاز معطى من المستخدم فى BSD سوى بـUFS 	 Heel Formateren vun en brukerangeven Reedschap is nich mööglich.


متكرّر المراسَلون 	 Faken bruukt Kontakten


كما يرجع البعض ( ألوف ) مدة حكمهم إلى خمسماية عام. 	 Wegen Meuteree is Welskopf to noch teihn Maand Haft veroordeelt worrn.


في عام 2013، كان التَركيز على تعزيزِ المُرونة على مستوى المُجتمع ضد . 	 2013 hebbt se tosätzlich de Ostewert AG grünnt.


طائرة أفرو أنسون 	 ut Rebeed flütt


التنزيلات جديد 	 Nieg Sammeln daalladen


حتى أنه تبول على قبر والده في الموسم الثالث. 	 He deel sück mit sien Vader den 2. bit 3.


لسان التظليلالإبراز 	 Rutheven


الروم الكاثوليك 	 protestants rooms


هاينز 	 agrarisch karakter


يعود أصل بن إلى أسرة قسيس بروتستانتية. 	 De Béze stamm ut een Familie vun Adel.


يحاول أن يختار أفضل هيئة PNM للمستند; لا يعتمد عليه دائما. 	 Versöcht, best PNM- Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op.


المتبقي 	 Restweert


أحمر برتقالي 4color 	 Orangeroot 4color


فالدوبارcolombia. kgm 	 Valleduparcolombia. kgm


بريستون - فيرنر 	 Johrhunnert opgeven


هذا العنوان% 1 غير موجود 	 URL% 1 is leeg.


وكان مارتيال يعد ضيفه بالاستماع إلى نافخ في الناي على الأقل. 	 Vörher hett de Oort to dat Kaspel von de Marien-Kark in Ahusen höört.


إجمالي الحمولة 	 Heel Last


المشرف الحالي 	 Aktuell Köör


ثايمين 	 Tymin


ضبط الأقصى وقت المسموح لهم. 	 De Tietgrenz för de Fragen fastleggen


ولكن من المؤكد انه لا يعرف بمشاعرها. 	 Man dor wull he nix vun weten.


الباحث الرئيسي 	 Hööftopsicht


هذا النص سيظهر في لوحة الأماكن. يجب أن يكون الوصف من كلمة واحد أو اثنتين لتساعدك على تذكر إلى ماذا تشير هذه المدخلة. إذا لم تدخل وصف سيشتق واحد من العنوان المكان. 	 Disse Text warrt in' t Stedenpaneel wiest. De Beteker schull een oder twee Wöör lang wesen un kloormaken, op wat de Indrag wiest. Giffst Du keen Beteker in, warrt he ut de Steed ehr URL afleddt.


وكنوكس 	 rondleidingstekste insprökn


النهائيات 	 instellt


الصق 	 Infögenundo-type


استعمل 	 & Streekpünkt


ارثوذكسيه شرقيه 	 Orthodoxe Karken


ماكلارين 	 Hauptsponsor


مشغل الأقراص المدمجة لكدي 	 CD- Afspeler för KDE


مونسون 	 Klompen Vincent


تيغرينياName 	 TigrinyaName


لا المرشّح موجود إلى تحويل ملفّ تنسيق إذهب إلى النظام خيارات أوامر إلى قائمة من كل المرشّح خارجي برنامج انظر IF مطلوب خارجي برنامج هو متوفّر يعمل نظام 	 För' t Ümwanneln vun' t "% 1" - Formaat na "% 2" lett sik keen passen Filter finnen. Gah na Systeemoptschonen - > Befehlen, wenn Du de List vun möögliche Filtern dörkieken wullt. Elk Filter föhrt en extern Programm ut. Kiek wat dat bruukte externe Programm op Dien Systeem verföögbor is.


إفلات 	 AbibCoptic month 12 - LongName


المعمدانية 	 Baptisten


الحالة: %s 	 Tostand: %s


استعلامComment 	 AnfraagComment


لأن المخرج ( Q3 ) 	 Flandern - Rundfahrt


المصدر ليس موجود بوصة قاعدة بيانات 	 Bornalbum "% 1" lett sik nich binnen de Datenbank finnen


أظهر زر الخروج 	 Avmellensknopp opwiesen


تجاوز عند الأخطاء 	 Fehlers övergahn


نظام التخزين الرائع 	 Dat deegte Puffersysteem


KDat: < لا يوجد شريط > 	 KDat:


هذه نقطة. 	 Disse Pünkt sünd kollineaar.


مجرة ، كبيرة 	 Galaxie, groot


ترقيم ، علامة اقتباس مبدئية 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


تحذير عاجز إلى طبع تعبير لا تمَ التحميل n 	 Wohrschoen: Utdruck lett sik nich utgeven. Keen Stilvörlaag laadt.


كنادا 	 Kannada


مشروع الإفتراضيّات 	 Projekt- Standardinstellen


& دفاتر تعابير 	 Utdruckbook exporteren


هاماماتسو 	 Carolien


أبيض التوازن. 	 Wittbalangs...


سيني 	 Aldi Mercedes


الاسم: 	 Naam:


سنيدال 	 Neanderdalers vör Küll


الأقصى وقت: 	 Hööchst Verdeeltiet:


يسجل البصمات 	 Fingeravdrücken_s löschen


أغلق نافذة هذه الصورةview-action 	 Düsses Billfinster slutenview-action


في ضوء السلوك، يقرر الملك باسيليو العودة للنوم و يأخذها إلي البرج. 	 Na de Männichkeit ordent, steiht Kobalt dormit an de dörtigsten Steed.


أغلق شريط البحث 	 Finnenbalken sluten


A أخضر الخلفية مع ضوء هندسيName 	 En gröön Achtergrund mit hell geometersch MusternName


انتقِ الموقع لـ المصدر قاعدة بيانات 	 Adress för Born- Datenbank utsöken


& # 062; مرحب 	 > (# 062;) Grötter as


الكوميديا الإلهية 	 Sien bedüdenst


مثير 	 Shagadelic


كتاكنا 	 Katakana (Japonesisch)


URL الاستشهاد 	 Oortschronik Tergast


انتقِ تكعييبي منحنى 	 Dissen kubschen Bagen utsöken


سرعة التنزيل: 	 Daallaad- Gauheit:


الأشرف خليل 	 Meyer


أصبح الفقراء أكثر فقرًا. 	 De beiden warrt en Poor.


الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد. 	 Du kannst den Dubbelklick op den Menüknoop en Akschoon toornen. Laat dat op "Nix doon", wenn Du nich seker büst.


فشل رفع الرسالة المؤرخة في% 1 من% 2 بعنوان% 3 على الخادم. 	 De Naricht vun den% 1 vun% 2 mit den Bedraap% 3 lett sik nich na den Server hoochladen.


ضخم 	 Bannig groot


اذهب إلى الرسالة السابقة 	 Na de verleden Naricht gahn


عاجز إلى ربطQOCIResult 	 Striep laat sik nich för Stapelverarbeiden binnenQOCIResult


ملغى 	 Avbreken


والِج حاليا 	 Gerade anmellt


تكلّم مع% 1 	 Mit% 1 klönen


ولّد لوح ألوان مناسب 	 Düsse Paledde löschen


لا يستطيع فتح ملفّ 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


رولد أموندسن ، 	 gull Roald Amundsen sien


إلين 	 In tüne


ساسكاتشوانcanada. kgm 	 Saskatchewancanada. kgm


مرشح الضجة: @ info: tooltip 	 Keen Filter anmaakt@ info: tooltip


إدوارد فيرنون Edwa rd Ve rnon 	 Oberst


دعم الAda 	 Ada- Ünnerstütten


LZ 129 هيندينبورغ 	 Luftschipp LZ 129 Hindenburg


مُفصّل إعدادات 	 Verwiedert Instellen


امريكا 	 Verenigde Stoaten


بانكوكفندق 	 bedoeld veur luu


جاري تنشيط الخاطوط... 	 Skript warrt anmaakt...


إظهار أو إخفاء شريط أدوات 	 Fehlers wiesen: Dat Fehlerpaneel wiesen / versteken


أمريكا/بويزي 	 Amerika/Boise


أخفي المفاتيح المعطلة و الملغاة في مدير المفاتيح. Name (Comment) 	 Torüchropen un aflopen Slötels nich binnen den Slötelpleger wiesen


الدعوة 1 	 KMobileTools - Anroop bi% 1


احذف ثانوي حدث النوع 	 Tweet Begeefnistyp wegdoon


الـ فرنسي بعض رد مثل ميزة الطّلبات و خلل. 	 De franzöösch Översetter, de mi ok nütten Torüchmellen tostüert hett, as t. B. Funkschoonvörslääg un Fehlerberichten.


الكندية 	 dreeköppige


بريد نقلName 	 ÖverdreegmetoodName


سيارا 	 Ceara


انتقِ منطقة زمنيّة 	 Tiedrebeet wählen


الماء 	 Düütschland ist


كارلوس الرابع 	 patenteer


يجلب من% 1... 	 Vun% 1 warrt haalt...


لم يمكن تنفيذ '%s': %s 	 Kunn '%s' nich opmaken


افرز البيانات 	 Sorteermarkmalen


التاريخ: 	 Datumsort images by name


وهو مكون من جزأين "عبد" و "العزيز". 	 De Oort hett de twee Oortsdelen Groten Eeßel un Lüttjen Eeßel.


أوسكالوسا 	 Oskaloosa


كواحدة من أكبر مراكز تصنيع الآليات في كندا، فإن العاملين في أوشاوا لديهم المهارة المناسبة لمجال المعامل مهما كانت الصناعة. 	 De meest Muskogee trucken in’t Indianerterritorium, ofschons sück eenig Lüüd Wedderstand leist hebbt.


روجرز 	 Maor


ماليزياName 	 MalaysiaName


الوزير الكبير 	 weer Liddmaat -


الفا 	 Alpha


غارفيلد 	 De Sitt


مجرى لـ KPilotGeneral settings for memofile conduit. 	 Optschonen för den Notizdatei- KanaalGeneral settings for memofile conduit.


% 1 مضبوط من قبل% 2 في% 3 	 % 1 vun% 2 op den% 3 sett


واغادوغوCity in Burundi 	 WagaduguCity in Burundi


التقويم 	 Kalennersysteem:


وتجاهلت ليستا تحذيرات والدها ولكنها أدركت بعد ذلك أنه كان محقاً. 	 Sien Straf weer obers utsett, doch studeern kunn un wull he ok nich wieder.


الجمهورية الاتحادية 	 Bundsrepubliek siet de


للخدمات الفنية 	 technischen Wetenschoppen worrn


اضبط لون الخلفية 	 Achtergrundklöör instellen.


هويّة التاريخ 	 Historie ID


الألمانية 	 Hoochdüütsch@ item: inlistbox Adjective, language


هيئ المحادثة 	 Klönen instellen


قباءazerbaijan. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


الفُرَش 	 Pinsel


غني نص تحرير 	 Formaattext- Ingaavfeld


كيش 	 Kish


لا الكل سطور مرئي يعمل معاينة 	 Disse Vöransicht wiest nich all Regen


كود التطوير 	 Entwicklung


أرواCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AruaCity in Uganda


[أصلّح kdmrc] 	 [bitte kdmrc richten]


لتصبح إراقة الدماء أكثر سوءًا. 	 En bestahn Blootarmoot kann schlimmer wurrn.


المستخدم 	 Bruker:


البهائيين الفقراء 	 Bahá


الافتراضي 	 Standard


العنوان لـ يمين عمود 	 Titel för den rechten Striep


خروج معاينة نمط 	 Vöransichtbedrief utmaken


يجري الاستيراد. 	 Zertifikaten warrt importeert...


إذا كان هذا الخيار فعالا ، سيحذف المحرر أي فراغ نهائي في الأسطر التي يتركها مؤشر الإدراج. 	 Wenn anmaakt, deit de Editor all Free - un Tabtekens an' t Reegenn weg, de de Blinker överlett.


ممسوكJob state 	 TorüchhollenJob state


كوين: فشل أثناء البدء; جاري الإجهاض 	 KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken


قيم س (مصفوفة) 	 X- Weerten (Feld)


خيارات التطبيق 	 Programmoptschoonen


لكنه يخفي عنف سادي سري تحت ذلك. 	 Üm de Naakt- un Sexszeen hett dat Schandaal geven.


اتحاد كينيا الأفريقي الوطني 	 African National Union


بعد الثورة، بات الأصدقاء الذين التقاهم في صالون مدام هيلفيتيوس في السلطة. 	 In’n Rahmen vun’t Globaliseeren sünd ok vele Kinnerleder ut de helen Welt in dat Leedgoot opnahmen worrn.


أوكرانياworld. kgm 	 Ukraineworld. kgm


ضبط الإشعارات... 	 & Bescheden instellen...


الإعدادات العامة 	 Globaal Instellen


اسم العرض: %s 	 Naam opwiesen: %s


جاري تنزيل "% 1" (% 2) مِن% 3... 	 "% 1" (% 2) warrt vun% 3 daallaadt...


إصدار 	 Utgaav


نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر.marker 	 marker


اذهب إلى الصفحة الأخيرة 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


الدليل 	 & Index


باولوس 	 von


بيل كلينتون 	 Bill Clinton


& شمالTurn Kruler East 	 & NoordTurn Kruler East


هينو 	 Balduin


معلومات إيديوگرافات ص‌ي‌ك 	 CJK Ideograph Informatschoon


الأمرDesktop 	 OrderDesktop


قبول التتابع السريع 	 Gau Achtern- na- Achtern tolaten


أدلر 	 Sherpas


لكن ألم الحياة يفوق متعتها بكثير لدرجة أن المتعة أصبحت غير موجودة... 	 De Warft kreeg ok wiedere Opdreeg, aver de Innahmen stellen nich tofreden.


حرر تنسيق عناوين الألسنة العادية 	 Normaalpaneel- Titelformaat bewerken


المضغوط 	 Drang


خيار المصدر 	 Well-Optschoon


استيراد الكل. 	 GMX- Datei importeren...


مقاطعة ساغاينغ 	 Laguun


حرك البكسلات، كاسرا إياهم اختياريا عند الحوافdrawable-action 	 drawable-action


أضف مجلّد على الشبكة 	 Nettwarkorner tofögen


مهام الطباعة لـ% 1 	 Opgaven för% 1


ساوث ويست 	 zuudwessen


أمستردام، ولكن ناديه 	 Stuart


هايتي 	 Haiti


آرلينجتون 	 Arlington


دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا 	 Siet Bildoplösen un bannig veel Perzesser


المحيط الهندي/شاغس 	 Indisch/Chagos


الصادرات شكل ، نموذج إلى تنسيق 	 Exporteert dat Modell na' t XHTML- Formaat


تنفيذ ليس تجاوز موجود DNS خصائص 	 & Vörhannen DNS- Instellen nich övergahn


استخدم اتصال TCP 	 Nieg VPN- Verbinnen


نهاية السطر 	 Reegenn


الوامض 	 Afspölen


نيل كينوك 	 Neil Kinnock verleren wöör


اعرض محاور 	 Assen wiesen


تراجع الولايات المتحدة. 	 Bunnsstaat vun de USA.


واربورغ 	 Handschriften


الوقت أمام مجلس 	 n’n Staatsraad ernannt


تسيليه قلعة تسيليه 	 Dat Celler Slott


لا تفعل أي شيئ 	 Porteren na KDE4


نيو نذرلاند 	 hefft Englänner


بعض من هذه الاوامر يمكن تنفيذه عن طريق كتابة اسمها فقط على لوحة المفاتيح. 	 Platz kunn aber ok een Deelstreck up sien Naam schrieven.


أستطلاع الرأى لـ 	 & Automaatsch na SMSen kieken


حيث تخزن التطبيقات البيانات 	 Woneem Programmen ehr Daten sekert


النظام المحلي 	 Lokaal Systeem


أما الرئيس الأسد، بعكس شولتز، فلم يكن مستعجلا. 	 De Makrong Chhish is somit noch immer nich besteegen wurrn.


أظهر مزلاق التكبير@ option: check 	 Ansichtgrött- Schuver wiesen@ option: check


تايفون 	 De Jugendharbarg


في عام 1952 نفي إلى ميسور. 	 1952 drüff he de Fackel för de VI.


كدي المفردات مستند 	 Vokavelsett


لاشيء 	 Keen


المسيحية والإسلام 	 Islam


دائماً استخدام ترميز بوصة 	 Bi lieke Lagen jümmers disse Koderen bruken


غيّر أولوية الجدولة لـِ: 	 Plaanprioriteet ännern för:


التصميم 	 Utsehn


المقدمة إلى شفافيةblend-mode 	 blend-mode


I إلى تحديد: 	 Objektköör:


السبت@ option Name of the weekday 	 Sünnavend@ option Name of the weekday


بلازما بُريْمِجName 	 Plasma- AchtergrundbildName


رمز مخفي 	 Verbargte Teken


تبديل المريخ هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Mars op de Steernkoort wiest warrt


كشف حالةName 	 Feld opmakenName


النصل مصنوع من الفولاذ. 	 De sünd ut Stahl.


النتيجة 	 Pünkt:


اخترع المال للتغلب على الصعوبات المقايضة، ذلك لصعوبة مقابضة 5 برتقالات بنصف كلب. 	 Wenn een slecht hören kann, warrt de Effekt bi CO-Belasten noch mol üm bit to 50 % duller.


تشيرنيفتسيukraine. kgm 	 Tschernowitzukraine. kgm


أضف الطريق... 	 Nieg Nettweg tofögen


أسس مملكته في مصر. 	 Königshuus in dat ole Ägypten.


المؤلف: 	 Tosammensteller:


الرهبان 	 hebt ze funderingsresten


كِش زر إلى تأكيد حوار إلى هذا هو IF a رسائل إلى بدون إلى حوار نافذة منبثقة رسائل never IF لا غير ذلك عريض رسائل يجري الإنتظار... يعمل خادم أو IF إلى تغيير إلى بطاقة رسائل 	 Maak dit an, wenn Du en Nafraag- Dialoog wiest kriegen wullt. Dat is goot, wenn Du en Regelsett opstellt hest, dat Narichten för' t Daalladen later markeert. Ahn disse Mööglichkeit, den Dialoog wiest to kriegen, kannst Du disse Narichten nich daalladen, wenn nich anner grote Naricht op den Server liggt oder Du den Regelsett so ännerst, dat de Naricht anners markeert warrt.


وما هي حقيقة لعنتها؟! 	 Wat is sien wohres Wesen?


مختنق 	 Afdrusselt


الاسمComment 	 ImagePlugin_ SolarizeComment


التدرج: 	 & Toon:


، واحد مُنتقى 	 %d utwählt


القميص 	 Lorberg


تحدث هذه الإثارة المحفّزة للنيون عند طول موجة مقدراه 632.8 نانومتر (طيف أحمر)؛ وعند 1152.3 و 3391 نانومتر (في نطاق الأشعة تحت الحمراء). 	 De stimuleeren Emisschoon passeert an’t Neon bi Bülgenlängen vun 632,8 nm (root) as ok 1152,3 nm un 3391 nm (infraroot).


Grand-Am Official Website المتحدة 	 Offizielle Websteed vun de Grupp


العارض الداخلي لا يمكنه معاينة هذا الملف. 	 De interne Kieker kann disse Datei nich vörweg wiesen.


فسترنورلاند 	 noordoost


الهدف أمر: 	 Teelbefehl:


كاميرا رقميةComment 	 DigitaalkameraComment


الحرس الأحمر 	 as een vun de


مصدر صورة المستخدم 	 Born för' t Brukerbild


اعرض بعد ثوان: 	 & Lösen na de Antwoort wiesen:


كونيبرت 	 Monarkie


غوستاف إيفل 	 wearldoetstalling ontworpen


توقيع ألمانيا لمعاهدة فرساي بعد خسارتها الحرب العالمية الأولى. 	 Düütschland weer as Folg vun de Eersten Weltkrieg nich inladen.


معظم الفيروسات أصغر من البكتيريا المتوسطة بحوالي مائة مرة. 	 Dat Volumen bi de meisten Bakterien liggt um 1 µm³ rüm.


وصلة إلى الموقع URL. Comment 	 Link na' n Steed (URL)... Comment


خيارات ضغط إضافية 	 Besünner Komprimeer- Optschonen


عام إسقاطي تحويلالتحويل 	 Eenfach projektiv Ümformen


خطأ عاجز إلى ابحث a ملفّ مَن الاسم يحتوي n 	 Fehler: En Stilvörlaagdatei, de ehr Naam "% 1" bargt, lett sik nich finnen.


البحيرةCity in Alberta Canada 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


نيتسكيبName 	 NetscapeName


HTML صورة الخريطة المحررComment 	 Editor för HTML- BildkoortenComment


مقتفي الوقتComment 	 TietlogbookComment


& تصدير... 	 & Exporteren...


أَرسِل 	 Afschickt


العيينات صورة مع سطورName 	 Tast dat Bild mit tofällig utricht Steken afName


رومانوفا 	 richt


افرز هجائي (أ إلى ي) 	 Alfabeetsch sorteren (A bet Z)


- مدير جلسات جنوم 	 GNOME Törnoppasser


إحسب 	 Reekner


حصل على الجنسية الأمريكية عام 1986. 	 1986 nehm he de US-amerikaansch Staatsbörgerschap an.


لم يجد طريقة تسريع التردد. إن كان معالجك جديد نسبيا, يحتمل أن هذا بسبب عدم تحميلك لبعض وحدات النواة. عادة طرق تسريع التردد لها أسماء تشبه cpufreq_ ondemand. التحكم بالتردد مفيد و يمكن ان يوفر من البطارية. انقر على "حاول تحميل الوحدات" ليحاول عفريت- الطاقة تحميل الوحدات المطلوبة. إن كنت متأكدا من عدم دعم حاسوبك للتحكم بالتردد, يمكنك أيضا تعطيل هذا التنبيه بالنقر على "لا تعرض هذا هذا التنبيه مرة اخرى". 	 Keen Topassmetoden funnen. Is Dien Perzesser nieg noog, hest Du wull wat vun de nödigen Kernelmodulen nich laadt. Frequenztopass- Modulen hebbt normalerwies Naams liek to "cpufreq_ ondemand". Frequenztopassen spoort en Barg Batterie. Klick op "Modulen laden", wenn de Stroomdüvel dat versöken un de nödigen Modulen laden schall. Büst Du seker, Dien Reekner ünnerstütt keen Frequenztopassen, kannst Du ok "Disse Mellen nich nochmaal wiesen" anmaken.


الحروب الثورية الفرنسية 	 De Franzöösche Revolutschoon weer de


اسمح للبرامج أن تحجم نافذة الطرفية 	 Programmen dörvt de Grött vun' t Terminalfinster ännern


نمط العرض التقديمي 	 Presentatschoonbedrief


اسم المجموعة الجديدة: 	 Nieg Koppelnaam:


حصل على شهادة في القانون في عام 1879. 	 He is in’n prüüßschen Justizdeenst gahn un 1897 Gerichtsassesser worrn.


هذا صندوق بريد تنسيق افتراضي لـ محليّ KMail s بريد أداء a فريد ملفّ فرد رسائل من غير ذلك أداء a سطر بدء مع من هذا فراغ يعمل قرص أيار e g رسائل بين KMail s بريد أداء حقيقي يعمل قرص فرد رسائل ملفات هذا أيار a بِت ثنائية من فراغ يعمل قرص المزيد e g رسائل بين 	 Leggt dat Standardformaat för lokaal Ornern fast: mbox: För elkeen vun KMail sien Ornern gifft dat een Datei. Enkelte Narichten warrt dör en Reeg trennt, de mit "From" anfangt. Dat spoort wat Platz op de Fastplaat, man kunn ok wat weniger deegt wesen, a. B. wenn Du Narichten vun Orner na Orner verschuven deist. maildir De Ornern vun KMail höört ok Ornern op de Fastplaat to. Enkelte Narichten sünd enkelte Dateien dor binnen. Dat veraast en beten Platz op de Fastplaat, schull aver wat deegter wesen, wenn Du a. B. Narichten vun Orner na Orner verschuven deist.


مدراس 	 mittlerwiel


شيرر 	 Torn


فيديريكو 	 Feernsehn


مديرية فيما وراء البحار 	 worrn von dat Direktorium för Översee Meetarbeiden


& # 8218; مفرد منخفض اقتباس علامة 	 ‚ (# 8218;) Enkelgoosfoot nerrn


بلا 	 Keen@ label: listbox


بويد 	 vun


هارلي كوين 	 Doarbie kin


أزرق فاتح 2color 	 Hellblaag 2color


بوليت 	 Se schall


رينلاندر 	 Rhinelander


الحجم من: 	 Dit is de Nummer vun den Block


لِإستعمال هذه الميّزة يجب أن يكون هناك نص أوامر من نوع "Transcode" قيد التنفيذ 1 file selected. 	 För disse Funkschoon mutt en Skript vun den Typ "Ümkoderen" lopen


امتدادات صوتية 	 Phonetisch Verwiederungen


معدل البت 	 Datendörloop


غودلاند 	 Goodland


عثمان احمد عثمان 	 an Matthys Human te danken


قاعدة بيانات السائق 	 Drieverdatenbank


اتبع الأمر ، يمكن أن تملك حوافظ أمكنة عديدة والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية عندما يعمل البرنامج الفعلي:% f - اسم ملف مفرد% F - قائمة من الملفات ، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات مرة واحدة% u - مفرد URL% U - قائمة من URLs% d - دليل المجلد ليفتح% D - قائمة من الأدلة% i - أيقونة% m - رمز صغير% c - تعليق 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


تحتاج إلى رقمين لعمل القسمة 	 För' t Delen bruukst Du twee Tallen


ييكاتيرينبرغОмское времяRussia 	 Ekaterinburg OrtszeitОмское времяRussia


فيمتومتر 	 Femtometer


خارجStencils 	 Kontaktplaan - SOUTRStencils


الفرق التي تظهر بالخط المائل لم تعد موجودة. 	 De Frunafdeelung is nich mehr in den Vereen.


خطأ لا المسار إلى توثيق n 	 Fehler: Keen Padd na de Dokmentatschoon, Söök warrt afbraken.


انقل النّافذة 	 Finster verschuven


الهدف 	 Löppt af:


داخل حالة من و أو ليسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Bi Füer un Exploschoon Röök nich inatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ولفرام 	 Snüffler


يستطيع أودين حمل الموتى على الكلام ليسأل أكثرهم حكمة. 	 Dorför möten se de Spraak lehren, dat de Lüüd ehr Predigten ok verstahn kunnen.


محرّر أيقونات جنومName 	 GNOME Lüttbild- EditorName


يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملفّ. 	 För' t Lesen un Schrieven vun de Datei lett sik keen utsluten Togriep kriegen.


... أنّك تستطيع التخلص من & quot; [اسم القائمة البريدية] quot; المضافة إلى حقل الموضوع عند بعض القوائم البردية باستخدام إجراء المُرشِّح rewrite header ؟ فقط استخدم rewrite header & quot; Subjectquot; replace & quot;\\ s *\\ [mailing list name\\]\\ s* quot; with & quot; quot; 	 ... dat Du den Deel & quot; [List- Naam] quot;, de bi en Reeg Nettpostlisten automaatsch den Bedraap toföögt warrt, eenfach looswarrn kannst, wenn Du de Filterakschoon Koppreeg ümschrieven bruukst? Dat geiht so: Koppreeg ümschrieven: & quot; Bedraapquot; wessel & quot;\\ s *\\ [List- Naam\\]\\ s* quot; ut gegen & quot; quot;


فيك” شركة Ludico 	 ’n März 2005


أوبولوسكيpoland. kgm 	 Oppelnpoland. kgm


الحرق هو عملية الاحتراق. 	 Dat Gas is brennbor.


الديڤانجار ى 	 Arawak


هيلزبورو 	 Hööfdstadt


محتويات قاعدة البيانات غير صالحة. 	 Leeg Datenbankinholt.


إلتون 	 Trittin warrt


استعمل التعبيرات النمطية: 	 Reguleer Utdrück bruken


أوسكار بيترسون 	 Van Gogh tegenwoordig


تخلى عن زوجته وابنتها الصغيرة عندما كانت يوليا بين سنة وثلاث سنوات. 	 He hett sien Fru, een Söhn un twee Enkeldöchter achterlaaten.


فشل الإستيراد 	 Importeren fehlslaan


القلعة السفلى 	 de jüngeren


16 ميغابايت من الذاكرة 	 16 MB RAM


الـ يوناني كلمة لـ 	 Dat greeksche Woort för de Sünn weer "helios"


أثناسيوس الإسكندرية 	 Alexandria Athanasius


الهذيان 	 Rave


لإضافة قراء جدد ، عليك أن تعدل الملف / etc/ readers. conf وأن تعيد تشغيل pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Wenn Du niege Leesreedschappen tofögen wullt, muttst Du de Datei / etc/ readers. conf bewerken un pcscd nieg starten. NAME OF TRANSLATORS


ثم حفظ التغبرات. لاحظ: يجب إعادة تشغيل التطبيق لمشاهدة التغييرات. هذا التغيير من الممكن أن يسبب تعارض في اختصارات المفاتيح لبعض البرامج. 	 De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven.


الموقف 	 Arbeit


منظم و محرر العلامات 	 Leestekenpleger un - editor


نهر أوروغواي 	 in ' 579


إدخال خطاطة الاسم 	 Naam vun bitrocken Diagramm ingeven


تحديد التعليقات التوضيحية 	 Anmarken warrt insett


مستورِد تقويم إيفُليوشِن الذّكيiCalImp 	 iCalImp


كولو. بانت لا يمكنه لصق محتويات ذاكرة النصوص كبيانات مخفية بشكل مفاجئ. هذا يحدث عادة عندما يكون التطبيق المسؤول عن محتويات ذاكرة النصوص قد تم إغلاقه. 	 KolourPaint kann de Twischenaflaag ehr Inholt nich infögen, de Daten sünd nich verwachtens weggahn. Dit kummt normalerwies vör, wenn dat Programm, dat de Twischenaflaag- Inholt tohöör, tomaakt wöör.


ابحث: 	 & Söken:


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. @ info 	 De Perzess GPG, de de OpenPGP- Zertifikaten exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


عام 1977، تم انتخابه كنائب في البرلمان، وعام 1983، انتُخِبَ كعمدة أصيلة وحافظ على هذا المنصب لمدة 27 عاماً حتى تاريخه. 	 1923 hett he den Amtshauptmann vertreden, hett dat Amt 1925 kommissarsch övernahmen un is 1927 richtigen Amtshauptmann worrn.


أمثلة 	 Bispelen


وينص الدستور أيضاَ على استقلالية السلطات الحكومية الثلاث: التشريعية (المجلس التشريعي)، والتنفيذية (مجلس الوزراء)، والقضائية (المحاكم). 	 De annern beiden sünd de Gesettgevend Macht (Legislative) un de Rechtsprekend Macht (Judikative).


الهادي/ نومييا 	 Pazifik/ Numeea


محاذاة إلى اليسار 	 Rechts utrichten


فيانغ شانworld. kgm 	 Vientianeworld. kgm


الملف% 1 غير موجود. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


غاربو 	 Düsse Dag


هذا قوائم الكل رسائل الحالي HotSync 	 Disse List wiest all Narichten vun de aktuelle HotSync.


استثناء مجهول% 1 	 Utnahm "% 1" nich begäng


غلق هذه النافذة 	 Finnenbalken sluten


سكارموش 	 karvel


جدول URL 	 Programm- URL


احفظ التحديد 	 Utwahl verschuven


وحزب الخضر 	 Grönen


عملية غير صحيحة 	 Leeg Akschoon


رين 	 stärker


انتقِ ثانية من إثنان مَن نسبة هو من. 	 De twete vun twee Streken utsöken, de ehr Proportschoon de Fakter för' t Skaleren is...


الصندوق العالمي للحياة البرية 	 dat de Welt


امريكانيه ولايه ويسكونسين عدد 	 Facken


قائمة تنزيل KGet 	 Daalladen- List för KGet


ملف خصائص 	 Besünner Exif- Egenschappen


كابانا 	 Water


التجميع 	 Gruppieren


نافذة الرسائل 	 Narichtenfinster


بنماName 	 PatacaName


تسارع المؤشر: 	 Wieser beslünigen:


إدخال جديد الاسم: 	 Slötelwoort ingeven...


لعبة البياناتComment 	 Glulx- SpeeldatenComment


موقع 	 URL


المستحلب 	 Mischflaat


علّم الرسالة كغير مقروءة 	 Naricht as nich leest markeren


مثال: 	 Bispill


مجلس التجارة 	 dus bepaalt de road


فقرة جديدة 	 Nieg Afsnitt


& رسالة 	 & Naricht


يمين 	 Na Rechts


ال_محتويات 	 _Inholls


إعدادات الصوت 	 Klanginstellen


انتقِ تدرج و إشباع من صورة. 	 Hier kannst Du den Klöörtoon un de Sattheit för dat Bild topassen.


اسم الملف: 	 Dateinaam:


خطأ: فشل الطلب:% 1 	 Fehler: Anfraag fehlslaan:% 1


توقف عند العمق 	 Anhollen bi Deepde


شبه الجزيرة الأيبيرية 	 talen t Iberies de de


سينداي 	 Sendai


في هذا الوقت ، سيكون الصوت مرادفا للسوق ، مما يجعل السينما منتجا شعبيا. 	 De Filmprodukschoon is dat Afdeel, dat en Filmprojekt entwickelt un dorföhrt.


يتم سرد صفوف قيد الاستخدام من قبل الجيش البلجيكي في الرتب العسكرية البلجيكية. 	 Offiziell weer Fromme in disse Tied bi de düütsche Militärregerung in Belgien anstellt.


تفاصيل n n 	 Enkelheiten:% 1


إشعار 	 Narichten- Dialogen


أربعة عشر القطعة عينة 	 Veerteihn DelenComment


تطبيق ليس موجود! 	 Programm nich funnen


أستراليا/أدِليد 	 Australien/Adelaide


استخدم مبدئي سطح المكتب (%s) 	 Schrievdiskstandard bruken (%s)


1952 - برونيسواف كوموروفسكي، سياسي بولندي. 	 1952: Wolfgang Kubicki, düütsch Politiker.


المعلومات المالية 	 Finanz- Informatschoon


أ_رسل إلى... 	 _Sennen an...


الدالة SUMX2MY2 () مثل (SUM( X^2- Y^2)) ترجع الفرق بين مربعات هذه القيم. عدد القيم في كلتا المصفوفتين يجب أن يكون متساويا. وإلا فإن هذه الدالة ترجع Err. 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


مكن هذا الخيار كي تسمح للمستخدمين غير المدعوين بالتحكم بسطح مكتبك (باستعمال الفأرة ولوحة المفاتيح). 	 Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt.


مجموعة الأيقونات للعرض 	 Optowiesender Symolsatt


لوحظ مستعر أعظم من النوع الأول في فبراير 2015. 	 Dat wurr an’ 1. Februar 2015 eerstmals utdragen.


الدرس: 	 Lex:


مدينة 	 Stadt


هندسة : ويسجل الخريجين بنقابة المهندسين. 	 Na Gymnasium gaht de Schölers in Bremervöör.


"ترافس بيكل" جندي بحرية سابق، يبلغ من العمر 26 عاما. 	 Olenwoold hett en Freewillige Füürwehr, de an’n 26.


عميل البريد لا يعمل 	 Nettpost- Programm löppt nich


تمييزات 	 Gleemrebeden


يسمح السـّـِـجــِـلاّت المبيـّـنة في الرسمتين الفوقيتين بالإزاحة باتجاه واحد فقط. 	 De Eenheiten laat sik in twee Ünnerkoppels indeelen.


الأخدود العظيم 	 Grand Canyon


مدمج MPlayer لـ كديComment 	 Inbett MPlayer för KDEComment


فريدا 	 Dormit


مطلقات التطبيقات 	 Programmopropers


--إلى-- 	 --an--


اعرض شريط التمرير الرأسي 	 Pielrecht Rullbalken wiesen


طبقة مصدر مخطط المرتفعات: 	 & Bumpmap- Bornlaag:


آلة حاسبة 	 Astroreekner


حرف الترميزات 	 Tekenkoderen


اذهب إلى... 	 & Gah na...


ماكنمارا 	 opzet blek


الهيكل 	 Tempel wiest


اظهر صفحة البداية 	 Statusbalken wiesen


خطأ في قراءة المواصفات 	 Profil lett sik nich lesen


الضوء القياسي ب 	 Standardlicht B


مرّر إلى% 1 مع القالب% 2 	 Na "% 1" mit de Vörlaag "% 2" wiederstüern


نقل إلى فخ إثنان و تنفيذ إذا أنتطر أيار تنفيذ أعلى و إلى الأسفل يمين إلى و فخ بوصة n بوصة بنية استخدام هناك خاطئ بوصة الأسفل من إذا هو و بعض ذهبي ثقب:: فتحة عند يمين end من اذهب إلى الخلف أسفل و إلى الموت ذهبي. 	 Beweeg Di bannig gau, sett de twee Feenden fast un loop över se hen. Töövst Du dor op, dat se Di nöös anlangt, köönt se beed överleven. Du kannst denn na baven un rund na nerrn rechts lopen, de Ledder na den Beton daalklattern un se dor binnen dat Lock dor blangbi duerhaftig fastsetten. Kummt een binnen den Toorn to Blocks, bruuk den sülven Kneep nochmaal. Dat gifft binnen den Toorn nerrn leeg Tegels. Is een fastsett, man hett liekers noch wat Gold, graav en Lock op' t rechte Enn vun sien Lock, gah de Ledder wedder daal un föhr den Feend in sien Dood, dat maakt dat Gold twei.


اجهضت الاستعادة. 	 Wedderherstellen afbraken.


المنظم الشخصيName 	 Persöönlich MötenkalennerName


الدبور 	 Stadler


الاستونيين 	 Kroaten


كاريك على اساس شانونrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


كارتل كالي 	 kloor dat


جوليو ماريا سانجينيتي 	 Julio María Sanguinetti


فاصلة قائمة من بنية الـ مُستخدَم مُستخدَم إلى إ_ نشئ جديد عقدة لـ بوصة بنية شجرة مثل لـ a الدالة الفئة أو IF مربع. 	 Mit Kommas scheedt List vun Struktuur- Slötelwöör. Disse Slötelwöör warrt hier för' t Opstellen vun en nieg Knütt (Struktuurknütten) binnen den Struktuurboom bruukt, a. B. för en Funkschoon, Klass oder "IF" - Block.


الأدنى هو عند x x 3 	 Sietpunkt is bi x=% 1,% 2( x) =% 3


أنكارينا 	 Ankeny


نفِّذ كائن 	 Objekt lett sik nich utföhren


حرّر البحث المتقدم... 	 As verwiedert Söök bewerken...