هنا يمكنك انتقاء مدير النوافذ ليعمل في جلسة كديName 	 Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name


نص خط. new container menu 	 Textreeg... new container menu


من جامعة كاين 	 Stadtdeel


النص: خلفية معتمة 	 Text: Decken Achtergrund


عرضيّ مقلوبOrientation 	 Orientation


هذا قاد العديد من الاستونيين، غير مستعدة للوقوف إلى جانب النازيين، للانضمام إلى الجيش الفنلندي للقتال ضد الاتحاد السوفياتي. 	 Dat Düütsch Riek hett woll mit de Finnen sympathiseert, hett aber nich militärisch ingreepen, wiel se sonst den Nichtangreepspakt mit de Sowjetunion braken harr.


جورجياworld. kgm 	 Georgienworld. kgm


نقرName 	 KlickName


هاسيلبلاد. 	 Hasselbraak.


وعاد فيركوتر مجددا إلى الاحتياط. 	 Sogor de Besetten weer övernahmen worrn.


360×360dpi, ورق مجرد, سرعة عالية 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


عطّل استخدام خادوم الصوت 	 Tonservergebruk deaktiveren


قديم 	 Ole IUPAC


الدالة EFFECT () تحسب الحصيلة التأثيرية لمعدل فائدة اسمية (المعدل السنوي أو APR). كمثال: 8% فائدة ممزوجة شهريا توفر حصيلة تأثيرية EFFECT (. 08; 12) أو 8. 3%. 	 De Funkschoon EFFECT () reekt den effektiv Winn för en nominaal Tinssatz (in' t Johr oder APR) ut. So kummt t. B. bi en Tinssatz vun 8% elk Maand en effektiv Winn vun EFFECT (. 08; 12) oder 8. 3% bi rut.


يذكر أن بعض الزواحف لا تمتلك أقدام. 	 Ut rechtliche Grünnen weer dat aver nich tolaten.


أكسجين تيمة لـ كدي 4Comment 	 En hell un oprüümt Muster för KDE- 4Name


أضف للوحة الألوان: 	 Na Klörensett tofögen:


العلامات مع a قائمة من مُهيّء المتكلمون من المتكلمون لسان الـ شغل مُنتقى المتكلم 	 Fraagt na den Snacker ut de List op de Snacker - Siet, de de Opgaav vörlesen schall.


، رأس الخيمة الشارقة 	 Fudschaira Ra ’s al - Chaima Schardscha


قبرص 	 Zypern


VGA 800x600, 256 الوان (771) 	 VGA 800x600, 256 Klören (771)


تعارض مع مفتاح اختصار عالمي 	 Konflikt mit inmeldt globaal Tastkombinatschonen


جواب 	 Antwoort- Bedrief


خطأ اللونName 	 FalschklörenName


حد الأرشيف إلى: 	 Archivgrött ingrenzen op:


الوصف 	 & Skripten


المصاحبة خيار الطّلبات الكل ملفّ إلى قرص قبل كتابة طلب هذا هو مطلوب لـ كامل أمن ، وقاية من البيانات بوصة من a خادم تحطّم a افتراضي هو إلى اسمح خادم إلى كتابة البيانات خارج الإيطالية هو جاهز 	 Synkroniseren Wenn anmaakt, warrt all Daten na de Fastplaat schreven, ehr de Schriefanfraag as beendt gellt. Dormit sünd de Daten bi en Afstört vun den Server seker, man dat köst wat Leisten. Standardwies schrifft de Server de Daten denn, wenn dat op' t Best passt.


جيمس هندرسون 	 De stellingmeul


مايكروسوفت لم تكن تملك حتى هذا الوقت أي متصفح. 	 Heinrichsdörp hett to de Tied aver noch nich bestahn.


مظلم 1 	 Düüster 1


% 1 & كتيب 	 & Handbook för% 1


التشويه التأثيرات 	 Vertarren- Effekten


متوارا 	 Mtwara


اسم الحساب 	 Kontonaam


ماك 	 Sörg


نتائج الاستعلام 	 Affraag- Resultaat


اعرض الورقة 	 Tabell wiesen


سوميرفيل 	 Somerville


ال_منزل: 	 Heimat


افتح الملفات المنتقاة 	 De utwählten Dateien opmaken


بقرفة الماكارا 	 Verhaal Edda


العناوِين المختارة 	 & Utsöcht Adressen


ويك 	 ligt ne veeldkeie


إعرض صفحة ترحيب KMail 	 KMail sien Willkamen- Schirm wiesen


كتيّب القاموس 	 Wöörbook-Hannbook


جاري إغلاق نافذة الإعدادات 	 Instellfinster warrt tomaakt


ومع زيادة التركيز على النتائج القابلة للقياس، اكتسبت مدارس الغابات القبول كطريقة تعليمية في حد ذاتها. 	 Kummt mehr Schooloorden tosamen, warrt se tomeist as Schoolzentren betekent.


تمت زيارته 	 Besökt


تبريcolor 	 Hell Geelroodcolor


جراح 	 zakelik woark grotendeels


غير قادر على نسخ '% 1' إلى '% 2'. 	 "% 1" lett sik nich na "% 2" koperen.


صندوق البريد 	 Antermaschien


اضبط Make خصائصComment 	 LCov- InstellenComment


المملكة المتحدةName 	 GrootbritannienName


قنفذ البحر 	 verlaren


يوجد خطأ على السطر% 1 العمود% 2 في الملف% 3:% 4 	 Fehler bi Reeg% 1, Striep% 2 binnen Datei "% 3":% 4


& استخدم فهرس الملفات 	 & Datei- Index bruken


لكن يشاع على الإنترنت بأنه قد بدأ العمل في هذا المجال عندما كان في سن الخامسة عشر من عمره. 	 Sien tweet Lännerspeel vun dat Johr hett he an' 15.


هذا العناصر تكلف% 2% 1. هل ترغب بشرائها ؟ 	 Disse Artikeln köst% 1% 2. Wullt Du de köpen?


غير المترجم التالي 	 Nakamen nich översett vörweghalen


بديل 	 Alternativ


وارسوpoland. kgm 	 Breslaupoland. kgm


c بول c Umbrello المؤلفون 	 (c) 2006 Gael de Chalendar (ok Kleag nöömt), (c) 2002- 2006 De Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


حوّل الإطار الحالي لإطار متداخل. وضع الإطار المتداخل خلال النص عند النقطة الأقرب لموضع الإطارات الحالي. 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln. Den inbett Rahmen binnen den Text neegst em sien aktuell Positschoon platzeren.


أخفِ النافذة الرئيسية. 	 Verstecke das Hauptfenster


_نَشِّط 	 _Aktiveren


مرشد 	 Gelegenheiten


يظهر علم البلد على خلفية اسم التخطيط في أيقونة صينية النظام 	 Wiest de Flagg as Achtergrund för den Naam vun de Toornen


ينسب إليه أنه هو أول عالم رياضيات أعطى تعريفا رسميا معاصرا للدالة. 	 In de Tiet is dat Regelwark to’n eersten mol offiziell fastleggt un eenheitlich maakt worrn.


توقف البحث. @ info: status 	 Söken anhollen@ info: status


صدِّر إلى ملف البيانات جدولNote: use multiple rows if needed 	 Na Datei exporteren As DatentabellNote: use multiple rows if needed


الملكية 	 Eegner


الأمر لتنفيذه قبل الإتصال 	 Befehl, den Du na' t Tokoppeln utföhren wullt. Normaal Konsoolbefehlen warrt ünnerstütt.


روابط 	 Links


سولبور 	 Solapur


انتقِ مخزن منهج 	 Metood för' t Sekern utsöken


قطع تدمير الجسر جزء من الطريق السريع. 	 De ganze Loop von’n Beek liggt dicht bi de Autobahn 1.


إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، فستكون تنفيذية مع الصلاحيات المجموعة. File permission 	 En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Koppel utföhrt. File permission


عارض توثيق KJSEmbed 	 KJSEmbed- Dokmentatschoonkieker


يشير إليه حالة حسّاس داخل حالة من XML مؤكّد لـ HTML ليس حالة حسّاس. 	 Leggt fast, wat dat Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) groot - un lüttschreven Betekers scheden deit. Bi XML schull dit anmaakt wesen, man de HTML- Verschonen kiekt nich op Groot - / Lüttschrieven.


جوزيف 	 Endergevnis


شكلName 	 Form » Krita- Form« Name


هويرسويرا 	 Hoyswerda


نجرانsaudi_ arabia. kgm 	 Nadschransaudi_ arabia. kgm


فُصِلت واجهة شبكيةComment 	 Nettwarkkoppelsteed wegmaaktComment


ماديرا (البرتغال) africa. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


صورالجماع 	 Kort dorop güngen


سجل 	 Opnehmen


كليرمونت-فيراند 	 Clermont-Ferrand


صورة ذات ستّة ألوان 	 6 Dinten, Fotogööd


التركيب سطر أداء a متجه بدء عند نقطة. 	 En Strahl na en angeven Vektor mit en angeven Anfangpunkt opstellen


كائن تصميم أيار. 	 De Objektplaan is villicht schaadhaftig.


أخفِ شريط الأدواتState, as in, The playback is silent 	 Hööft- Warktüüchbalken


كنبون 	 Kanbun


ملكك صح! 	 Dien Antwoort weer richtig!


الساسانية 	 eenzigen Bedrieven


حدثiCalImp 	 Ereegnisse


ممحو 	 Wegdaan


ويجد نفسه وحيدا في مواصلة الرحلة. 	 He weer alleen an Boord.


سيريوس 	 Sirius


مونتريال 	 Monte Real


& نقل: 	 Överdreegmetood:


تعذّر إيجاد سِمة! تأكد من وجود %s و احتواءه على السِمات معتادة. 	 Könnte nicht ein Thema! Stellen Sie sicher, %s existiert und enthält die üblichen Themen


التركيب متجه جمع ، مجموع بدء عند نقطة. 	 De Vektorsumm mit dissen Anfangpunkt opstellen


اطبع صورة عنوان 	 Drucken un Pröven


آدم 	 Adam Forsyth


ألتو الينتيخوportugal_ provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


لا ترشيح مسبقMiscellaneous 	 Miscellaneous


مونتين 	 autoritär seggt wurrd


قائمة المجلدات 	 Ornerlist


قام سيلمان 	 Toeerst mol


الفيرما أولمان 	 Ünner em weer Allimadi vun


ريتشارد ماير 	 Richard Meier


تحرير اللوحة 	 Klörensett bewerken


ابدأ مشغل الوسائط 	 Medienspeeler starten


روبرت هيتشنز المسؤول الدفة 	 Niemeyer


سريلي/_روسي (CP-866) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


أ_نهِ اللعبة 	 Speel _beennen


عميل غير معروفtrust level 	 Nich begängtrust level


صفْحنةprocess status 	 lagert utprocess status


يلعق مثليات 	 Bögle


انه حقا ينج بفعلته هذه. 	 Dor hett he dat Abitur maakt.


الـ خادم a خطأ إجابة. 	 De Serverantwoort weer leeg.


كشف الحالةName 	 Rejell eenfach TörnName


حصلت 	 kregen


الاحزاب السياسية فرنسا ↑ L' 	 Volksbewegungsunion


_جمّع حسب... 	 _Grupp nah...


بين و 	 - Elv-Spoorkass


إذهب أمام بوصة الدالة منتقى تاريخ 	 In de Vörgeschicht vun utsöchte Funkschonen vörutgahn


نهر تشارلز 	 direkt an' Charles River


360x360dpi ، رمادي متدرج ، ورق مجرد 	 360×360 dpi, Griestöön, Normaalpapeer


# إذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستخدم لمعرفة المكوّن الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلاً استخدم text/ html لصفحة شبكية, لجعلها # تظهر بشكل أسرع 	 # Wenn "MIME- Typ" angeven is, warrt dor de Komponent mit # fastleggt, de Konqueror bruken schall. Wenn Du t. B. för # en Nettsiet "text/ html" angiffst, warrt de Siet gauer wiest.


البرج 	 etwiend


جزر ماريانا الشمالية 	 Nördliche Marianen


" مهرجان الشباب العالمي 	 : Bi Konzert in


أمريكا/ أرجنتينا/ مندوزا 	 Amerika/ Argentinien/ Mendoza


خيارات عامة 	 Allgemeen Optschonen


المحرر المنفّذ: 	 Editor/ Utföhrer:


متقدم نص المحررName 	 Verwiedert TexteditorName


A ضوء و تنظيف:: نظيف تيمة لـName 	 En licht un schier Muster för KDE4Name


قصر 	 Wiesbaden besöcht


قابل للإزالة 	 Tuuschbor


لم يتمكن الخادم من صيانة حياة الخصائص المدرجة في عنصر propertybehavior لـ XML أو أنك حاولت الكتابة على ملف بينما طلب تلك الملفات لم يكتب عليها.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


خط العرض 	 Reegbreed:


راميريز 	 Wawrinka


جورج سوروس 	 Premierminister


الخدمة الوطنية 	 deur


لم استطع الوصول إلى القرص% 1. القرص ما زال مشغولاً انتظر حتى يتوقف عن العمل ثم حاول مرة أخرى. 	 Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is.


كندا / سسكتشوان 	 Kanada/ Sasketchewan


العيونComment 	 OgenComment


SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي 	 Stella


الصوت 	 Kläng


مشغل موسيقى بانشي 	 Banshee Tonspeeler


جميع الحقوق محفوظة 2002 وحدة تحكم المعلومات للكيدي من فريق سامبا 	 (c) 2002 Samba- Koppel för dat Informatschonen- Kuntrullmoduul vun KDE


أيس دوڤ 	 Icedove


الدالة VARIANCE () تحسب تباين التقديرات بناء على عينة. وهي نفس دالة VAR. 	 De Funkschoon VARIANCE () reekt de vermoodt Varianz ut, baseert op en Steekproov. Dat is dat Sülvige as de Funkschoon "VAR".


التحدي 	 Rutföddern


أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


اقسّم أفقيا 	 Kimmrecht delen


مهندس ملكي 	 Kreishauptmann


معاينة الطباعة 	 Druckvöransicht


& # 248; صغير o شرطة 	 ø (# 248;) lütt o mit Dwarsstreek


كيرت كوبين 	 wörr vun Hööftsinger Kurt


منحنيات مخصصة 	 Bagenpinsel


وصف UA (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name 	 UA- Beschrieven (Mozilla 1. 2. 1 op dit Systeem) Name


حاول الحفظ رغم ذلك 	 Liekers sekern


إيدي بروك 	 Dörtrecken


جرّب اسما آخر 	 Anner Oort versöken


كل فصل في الكتاب مخصص لعادة من العادات السبع للناس الأكثر فعالية، قسم الكاتب العادات السبع للناس الأكثر فعالية إلى ثلاثه اقسام. 	 För de annern Deelstücken mit de Ilvdweeren bi Glückstadt is de formelle Lienenbestimmen an’n 28.


إحراق ورقة 	 Brennen Papeer


توزيع يسار الحدود 	 Grenzen linkerhand verdelen


ماثيو طومسون 	 Folbert Joeloe


إمسح تصرفات 	 Akschoon & wegdoon


غيّر البيانات نوع لـ حقل إلى 	 Datentyp för Feld "% 1" bet "% 2" ännern


نيومكسيكو 	 New Mexico


& تضبيط دقيق 	 & Enkelheiten


ملخّص الخطأ 	 Fehler-Tosammenfaten


هناك 115 معهد للبحوث. 	 Se harr 1511 Inwahners.


عميل البريدComment 	 NettpostprogrammComment


معلومات PCIName 	 Informatschoon över PCIName


نشطone of the seven cases (grammatical) 	 Ablatievone of the seven cases (grammatical)


الدالة COS( PI () / 2) تعادل 0 	 COS( PI/ 2) is 0, 0


الحزب جورنال 	 Meren 41


تعكس اللوحات نظرة جويا إلى البشرية وخوفه من الجنون. 	 Se will af vun dat anthropozentrische Denken un lever en Politik vun de Mitleevwesenheit.


اتلانتيكوcolombia. kgm 	 Atlanticocolombia. kgm


غير أن مرحلة 2006–2012، تعزى أيضًا إلى الحرب الإيرانية بالوكالة مع إسرائيل في المنطقة. 	 Vun 1980 bit 1988 hett de Iran Krieg föhrt mit dat Naberland Irak.


تمو 	 altaische


مجلدان فقط من أعماله الأخرى بقيا موجودين الآن. 	 Bi annere Warveldeerten gifft dat de noch.


بحيرة سيفانarmenia. kgm 	 Lake Sevanarmenia. kgm


إنشاء a محليّ لعبة 	 Lokaal Speel opstellen


العرض أمر مخرجات الآن 	 De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window


السنة: amount in units (integer) 	 Johr:


المنطقة الزمنيّة: @ info: whatsthis 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


دولار ليبيري 	 oorsprong Wilp


لم يُحدّد أي تلقيم هذه منطقة قائمة المقالات. اختر أي تلقيم من قائمة التلقيمات وسترى قائمة مقالته هنا. 	 Keen Stroom utsöcht Dit is de Narichtenlist. Söök en Stroom op de Stroomlist ut, wenn Du sien Narichten hier ankieken wullt.


الفلك 	 Astronomie


يمكن أن ليس 2 	 Afbild vun "% 1" lett sik nich wegmaken:% 2


امنح استيثاق 	 Verlööf geven


نينتند 	 Noaber


البحرينالحد 	 Bahreinالحد


غير معادن 	 Nichmetall


_24 ساعة 	 _23 Stunnen


ا_فتح قفل السواقة 	 Lööpwark opslute_n


وصرَّح بأنه لم ير مثله. 	 Hem dücht, he harr sien Levent nich recht leevt.


أظهر النوافذ المفصولة. 	 Mehr Finstern bruken


إجاصي 4color 	 Pluum 4color


بنجلاديشচট্টগ্রাম 	 Bangladeschচট্টগ্রাম


من الطريق السريع A 11 	 de snelweg A15 knouppunt


فرقاطة بيتيا 	 Luther


ياباني مرجع و الدراسة الأداةName 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Name


اسم قاعدة البيانات 	 Datenbanknaam


متضمّن 	 Koppdateien


اضبط صوت ملفّ 	 Instellen@ title: tab General preferences


أنشيء & شعبة بهذه العلامة 	 & Telg mit dissen Beteker opstellen


التحكم/ الجسم/ الإنقطاع 	 Stüer/ Bült/ Interrupt


(اختيار) 	 (Köör ut)


مرّر الرسالة 	 Naricht wiederledden@ label: textbox Prefix for quoted message lines


ملحق أمر الصدَفةComment 	 Moduul för KonsoolbefehlenComment


الفردوس المفقود 	 Gestalt


غواياماس 	 Guaymas


استمارة الاسم 	 Kiekwark- Naam


4 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 4MB Druckerspieker


شريط جانبي مُمدّد 	 Verwiedert Sietpaneel


الذّرّة 	 Tekenkist:


الأعمدة@ title: window 	 & Striepen@ title: window


جولا نام دوsouthkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


رُفع سكربت Sieve بنجاح. 	 Dat Sieve- Skript wöör hoochlaadt


عدم الإسراف في غسيل الشعر بالشامبو أو تنشيفه باستخدام مجفف الشعر. 	 Vundeswegen hölpt dat Waschen vun de Haar mit Seepen oder Shampoo nich gegen Neten.


مجلس الدفاع الوطني 	 Council of


لا HalfTone 	 Keen Halvtoon


مع مكعّب منحنى 	 ... mit dissen kubschen Bagen


Mohamed SAAD محمد سعد 	 ahn Naam


نايت 	 Ridder


فرنك مدغشقري 	 Madagass' sch Franc


CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 Totroen mit Spood ännert.


إدارة الملفاتName 	 DateipleegName


برنامج المنظَم KOrganizerGenericName 	 KOrganizerGenericName


القناة إلى التحديدundo-type 	 undo-type


مكعّب 	 Kubsch


والأوجيبواي 	 Inuktitut Ojibwe


سكيبي 	 Skype


البريك الثاني 	 De oorkunde II


، حرب شليسفيغ الأولى 	 n ’n Sleswig - Holsteenschen Krieg


براندنبورغgermany. kgm 	 Brannenborggermany. kgm


هو قراءة: 	 Is al leest:


يلعبون مباراة ويفوزون (حدث مشترك ناجح). 	 Se sünd gemeensam in Winged Victory uptreeden.


جاري زيادة الحدة صورة 	 Foto scharpen


تُلغي النفي عن% 1. 	 Du deist de Sparr vun% 1 weg.


لوحة المفاتيح 	 Knöppboord


الشركة 	 Kompanie


مالكولم ديفيد كيلي 	 Malcolm David Kelley


ظل إلى هذا منحنى 	 Tangente an dissen Bagen


أخفض القناة إلى أسفل رصة القنواتchannels-action 	 channels-action


إنقر مرة واحدة لفتح الملفات والمجلدات 	 Dateien un Ornern mit en Eenfachklick opmaken


جندی شابور 	 Bolschewiki


بينزاrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


التوثيق 	 Afsnittdokmentatschoon verdwingen


بناء end: 	 Struktuur- Enn:


& رسائل 	 & Naricht


وقد تصبح الخيول متوترة إذا كانت هناك فترة طويلة بين الوجبات. 	 De Larven könnt dat ok uthollen, wenn se längere Tied dröge liggen doot.


أدخل عدد الأيام بين تكرارات التنبيه@ info: whatsthis 	 Giff de Tall vun Daag twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


متّصل إلى 1 	 Tokoppelt na% 1


سوف يستيقظ المكابيين مرة أخرى. 	 De Fohrer weer doot.


المصادر 	 Wellen


يمين الصّعود من الموضع 	 Rektaszenschoon vun de Kiekricht


جسر PCI 	 PCI- Brüch


حدث خطأ أثناء محاولة النفاذ إلى '% 1' ، يقول النظام:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem antert:% 2


تعذّر فتح محرر الاتصالات 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


الكنيسة الميثودية 	 De Sitt vun de


خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع. 	 Dat Afleggen vun de Eier kann sik bit to en Maand lang hentrecken.


توضح اينيس 	 Dor


تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة 	 Slötelwööransicht as eenfache List wiesen


المقارنة 	 Stiegformen


برينس البرت 	 Prince Albert


ميكيلي 	 Mikkeli


وقّع الرسائل & تلقائيا 	 Narichten & automaatsch ünnerschrieven


غير محدد 	 Nich spezifizert


مجهول 	 Unbekannt


بيوتر تشايكوفسكي 	 Mankiewicz


بيزارو وأوربينوitalyprovince. kgm 	 Pesaro un Urbinoitalyprovince. kgm


زيفاجو 	 Zhivago


علّم كـغير نشط 	 Inaktiv


تشيانغ كاي شيك 	 Butenrebenden vun Puerto


الموقع مصدر: 	 Siedenborn:


أفيانو 	 Aviano


واهاكتاينnew- zealand. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


MOV قارئ مرئياتName 	 Afspeler för MOV- VideosName


ليس قيرغيزستانkyrgyzstan. kgm 	 Nich Kirgisienkyrgyzstan. kgm


المتصفح الخارجي 	 Extern Nettkieker


قائمة الحواراتdockable-action 	 dockable-action


جميع هذه الأعمال، ركزت على الإيمان، وقال إنّ العمل الجيد الذي يقوم به المرء بهدف كسب أجر من الله هو خطيئة. 	 He verlang vun all Unnersaten, ok vun'n Adel, dat se flietig bi de Arbeit weern, sünig mit dat Geld umgüngen un tro bi ehre Plicht bleven.


نهاية الأسبوع (من السبت إلى الأحد) 	 Weekenn (Sünnavend un Sünndag)


تشغيل KSnapshot المسك مجدّد الواجهة الرسومية 	 Bi KSnapshot Rebeetopnahmen, Böversiet överarbeidt


كليرمونت-فيراند 	 Clermont-Ferrand


ث_لاثاء 	 _Dee


عمق البحر 	 Deepmeer


الرونwaters_ world- class. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


ساعة 	 Topp- BlockName


Neij وكارل 	 Neij Gottfrid Svartholm Carl


تبديل أكثر لخبطة مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat Messier- Objekten versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


قياس المحرف: 	 & Schriftgrött:


نظام عصريName 	 Modeern SysteemName


الهادي/إيستر 	 Pazifik/Easter


الـ OpenPGP مفتاح اختيار مُستخدَم إلى يوقّع رمز إشارة 	 De OpenPGP- Slötel, den Du hier utsöchst, warrt bruukt üm Diene Narichten to ünnerschrieven.


انقل الطبقة أو القناع لأسفل 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


الشروق: City in Ontario Canada 	 SundridgeCity in Ontario Canada


نوفمبر 	 Nov


بورك 	 vaake


دعوة اللاعبون 	 Spelers inladen


توربو 	 vun


& إختر كل البنود المنتهية 	 All afslaten Indrääg utsöken


سواحل فيتي ليفو ، 	 vun


كِش خيار إلى كلمة مرور المحفظة KWallet هو متوفّر كلمة مرور هو آمن n على أية حال IF المحفظة KWallet هو ليس متوفّر كلمة مرور بوصة تشكيل ملفّ الـ كلمة مرور هو بوصة تنسيق ليس آمن من فك تشفير IF وصول إلى تشكيل ملفّ هو n 	 Maak dit an, wenn Du dat Passwoort wohrt hebben wullt. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich seker.


دباس واحد ذو زاوية 	 1 Klemm, schreeg


انقل لأ_سفل 	 Runner verschuven


القوزاق 	 gebroek


والبول 	 Walpole


رسم المريخ? 	 Marken wiesen?


غيّر قائمة 	 List ännern


إخفاء أرقام الهاتف 	 Telefoon tohuus


وادي عواش السفلي الاكتشاف 	 vun Mrd


ستضبط كدي التخطيطات و بدء مؤشر التخطيط 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


روبين هاس 	 Robin Haase


كل شهر 	 Elk 30 Minuten


هيليندورن 	 duur


أزِل طابعة 	 Ut Leevsten löschen


الجولية 	 El Golea


افتراضي لـ جديد أحداث 	 Standard för nieg & Begeefnissen


انسخ الإعدادات 	 Kopere '%s'


المشرف الحالي 	 Pleger opstunns


تمدُّد ومناطق بينيوف 	 Wadati - Benioff -


الوصف (اسم) @ item: inlistbox Format: 	 Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:


تنفيذ إلى حذف شهادة? 	 Legg bitte fast, wannehr dat Zertifikaat aflopen schall:


دباس (20 ورقة Letter أو A4 كحد أقصى) 	 Klemmmaschien (max. 20 A4 oder Letter)


لا المرجع. 	 Keen Betog.


حقوق النشر 	 Copyright


تأخير تلقائي للإخراج 	 Töövtiet för' t automaatsche Rutfohren


أضف هذه القناة إلى التحديد الحاليchannels-action 	 channels-action


ايداهو 	 Idaho


النوع حرف أو@ item: inlistbox 	 Giff den Bookstaav oder de Sülv in, wat Du jüst höört hest@ item: inlistbox


جبال ماندارا ، 	 grenz in


إنشون 	 Inch'on


شرودر 	 Marquardt


تيم بن مرة، إليه ينحدر الخليفة الصحابي أبوبكر الصديق رضي الله عنه. 	 He hett ’n Mess ’n Rüch un kummt op Ben to.


توري 	 Järryd


لسوبر السلطانية 	 Dreiharbeiden he siek


منصة غير مدعومة 	 Nich ünnerstütt Bedriefümgeven


كمية تأثير التباين غير النشطة 	 Kontrasteffekt- Typ för nich aktive Elementen@ title: tab color transformations on disabled elements


ولكن بسبب ذلك، مارفل من الجانب الأفلام لا تقوم بإنتاج أفلام بـ25$ مليون. 	 Cameron meen, dat de Film knapp över 200 Millionen Dollar köst harr.


ال_ترميز 	 _Tekenkoderen


أبو بكر البغدادي 	 Islaamschen Abu Bakr al -


مشهد ال_شهر 	 _Monatsansicht


لصيقة 	 Beschriften


دوبس 	 Düppel Veertelfinale


غبار واسع الإنتشار 	 Wietverbreedt Stoff


ويعطى كل لاعب ثلاثة أرواح . 	 Elk Johr föhrt de Speeldeel dree ne’e Stücken op.


ونسيت أني امرأة، دار المعارف، 1977. 	 Afslaten hett se 1977 mit den Bachelor of Science.


تغيير الحجم / القياس... 	 & Grött ännern / topassen...


ملكك بريد إلكتروني عنوان الإيطالية ظهور إلى القراءة سابق nospam@ please. com 	 Diene Nettpostadress, so as anner ehr Lüüd seht. Bispill: keenwarven@ foermi. com.


ميلز 	 Hij


مانيفيكات 	 Dr drei


والت لويد 	 Kelley Walt


العدد الأقصى للحالات المحملة مسبقاُ: 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


قيادة البطريقName 	 Penguin CommandName


ماديسون 	 Medison môr


افتراضي الارتفاع: 	 Standardhööchde:


إذا ما ستتجاوز خطوط لوحة المفتايح الافتراضية/ المعرفة مسبقا. 	 Standard - / vörinstellt Schriftoorden för de Tastatuur överschrieven


ارصد تغيرات القوائم 	 Menüanpassens oppassen


سليمان باشا 	 kritiseerten Akschoon


طابعة الخطوط البسيطة 	 Schriftoort eenfach drucken


هو من القراءة من خام بعض تخزين a خام صورة و a مواءمة JPEG أو TIFF صورة هذا مكرر:: تكرار إلى بوصة أيار إذا خيار هو مؤكّد ليس قراءة خام ملفات لـ مواءمة صورة ملفات 	 KPhotoAlbum kann wiss Oorden vun Rohbiller lesen. En Reeg Kameras sekert blang dat Rohbild ok en tohören JPEG - oder TIFF- Bild - wat binnen KPhotoAlbum to Duplikaten föhrt, de meist nüms hebben will. Is dit anmaakt, leest KPhotoAlbum Rohdateien nich, för de dat en tohören Bilddatei gifft.


ضبوا الشناتي الهروب صراع المال شجرة النارنج باب الحارة. 	 Düsse Johren weert hüde „Schedderigen Krieg“ nömmt.


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان 5 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln


أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة. 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


_حوّلStock label 	 _KonverterenStock label


دائماً 	 (för all)


حوّل من KWord مستند موصّى به لـ إلى غير ذلك كلمة أو إلى 	 As veel as mööglich vun dat "KWord" - Dokment ümwanneln (för' t Exporteren na anner modeern Textverarbeiden oder modeern Nettkiekers anraadt)


حجّم إلى: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Grött ännern op: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


ملاحظة 	 Toon


فرانكفورتusa. kgm 	 Frankfortusa. kgm


الدالة SEARCH ("e"; "Statements"; 6) ترجع 7 	 SEARCH ("e"; "Kommentaren"; 6) gifft "10" torüch


سانتاريم 	 Santarém


كاتاماركا (CT) ، وتشوبوت (CH) 	 Catamarca (CT), Chubut (CH)


حين تطبق الصين كتالوج السيسي في القتل". 	 Ok dat Natschonal-Museum kann man dor finn’.


خوارزمية لـ تعيين اسقاط. 	 De Algoritmus för' t Projizeren vun de Koort


ساكسونيا أنهالتgermany. kgm 	 Sassen- Anholtgermany. kgm


غير محدد 	 Nich defineert


يُعرْب:: تُعرب خطأ متوقّع أو شيء مّا 	 Inleesfehler: ";" oder "{" verwacht, man wat anners funnen


ارسال للخلف 	 Na & achtern setten


16 ميغابايت من الترقية 	 16MB- Verwiedern


وقَع 	 Ünnerschrieven


تمَ التحميل 	 laadt


خطأ من الخادوم 	 Server-Fehler


أعمدة و السلالم 	 Balkens un Leddern


سريع الطلاء 	 Gau Dorstellen


ماكينزيCity in British Columbia Canada 	 MackenzieCity in British Columbia Canada


يلعب باليد اليمنى. 	 Sien Speelhand weer links.


حديقة باترسي 	 Gulu


كلفنamount in units (integer) 	 Kelvin


اعرض أو إخفاء. 	 Gadder wiesen oder versteken


هذه القناة تكتب معلومات حول محمولك و التزامن مع ملف. Name 	 De Kanaal schrifft Informatschonen över den Handreekner un de Synkroniseren na en Datei. Name


مسودات 	 Nich fardig


الرسالة موقعة ، لكن لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. السبب:% 1 	 De Naricht is ünnerschreven, man dat Gellen vun de Ünnerschrift kann nich pröövt warrn. Grund:% 1


الاسم حلّ ، فرَّق ، حلَّل ترتيب: 	 Reeg för Naamoplösen:


احفظ الملف الحالي 	 Düsse Datei spiekern


دونستان 	 keren


ولاحقا، عرف فاينمان سبب ذلك. 	 He wull vun Clemens weten, worüm dat so weer.


اعتلا الشرف 	 Ehrennadel von


معلومات@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


بذور الوب 	 Verdelers


ماكميلان 	 Frankenmoor


اجلب معلومات 	 Info holen


التحويلات 	 Ümformen


ليست لديك دعوات مفتوحة. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


رون 	 Rønne


الإقليم الهندي 	 Regionaole zaeken


اغطس في Moria واهزم BalrogName 	 Gah na Moria rin un dwing den Balrog daalName


روسكيلده 	 Roskilde


الثمانينات استطاعت الرابطة المدرج الشمالي 	 Drüdden Tabell


فشل بدء تشغيل KTTSD 	 KTTSD- Start fehlslaan


شانكار 	 Fröher


“ويسترن ميشيغين” 	 köpen müch


يحذف كائن مُنتقى بوصة قائمة. 	 Maakt dat markeert Objekt weg.


ستافورد 	 Shepherd


كوليب 	 Murphy


ثابت 	 Datei


الذقنDescription 	 ChipDescription


فان دير فالس 	 den Bremen spoort


في السلسلة الرابعة يعود وليد للوطن بسبب علاقته السيئة مع المدرب. 	 As 14-Johriger wurr he in en Heim för swoor to uptrecken Jungs inwiest.


ولهذا نظموا العديد من الحفريات في الموقع في السبعينيات والثمانينيات ولكن لم يجدوا شيئاً ( الفترة البرونزية والحديدية ) . 	 Besunners sien Ottjen Alldag hett veel Uplagen beleevt un is bit in de 1970er Johren veel verköfft wurrn (un is jummers noch in’n Hannel).


كيشيناو 	 De heufdstad


العربية الشامية 	 södlichen Westgermansche


لايرد 	 Dor stellt


إشترِك. 	 & Bestellen...


حيوان 	 Kiek :


اضف رمز رؤية جديد 	 Nieg SF- Symbool tofögen


طريقة التجميع 	 Koppelmetood


هناك العديد من أنواع فاكهة الشيطان في عالم ون بيس ، و سنذكرهم جميعا . 	 In’n Süüden vun’t Land gifft dat vör allen Evenen un Basaltdecken.


بطولة هامبورغ للماسترز 	 Hamborg


أوقِف الصوت@ info: whatsthis 	 Afspelen anhollen@ info: whatsthis


حدد رقم معرّف إدارة الجلسات 	 Törnoppassens ID ingeven


مورانا 	 dat mit’n


سطح الدورة 	 Dreihböversiet


تعذّر الوصول إلى المهملات. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


زيادة الصوت 	 Luder maken


مسار الصور: 	 Biller- Orner:


قزوین 	 Qazvin


خطأ في اطلاق% 1. إما أن KLauncher لا يعمل أو فشل في بدء التطبيق. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". KLauncher löppt wull nich mehr, oder dat kann dat Programm nich opropen.


إنشاء المجلّد `%s' 	 Verteeknis erstellen


احسب من كائن 	 De Ümdreihen vun dit Objekt utreken


منفذ الاستماع: 	 Luusterport:


وكواترو سينيغاس ديل رينكون 	 Drayton


المشتق 0dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


حقيقيNAME OF TRANSLATORS 	 Rejell


تعرف المحارف ضوئياً 	 OTR


أردنا أن نكمل من حيث توقفت القصص المصورة. 	 Ne’e Utdruckmööglichkeiten kemen op, as sik de Farvfilm dörsetten de.


هذا a متتالية من نجمة مثل تدوير و داخل خارج آخر عرض نمط إلى أسفل a حقل من ألوان الـ حركة هو كتب أداء. 	 Stellt en Reeg fleten, pulseren steernliek Mustern op, de sik dreiht un de Binnensiet na buten dreiht; 1997. In en tweet Dorstellbedrief warrt en Feld vun Klören opstellt, de sik denn ännert. De Bewegen is bannig orgaansch. 1997 vun Jamie Zawinski schreven.


أضف لوناً جديداً... 	 & Enkelklöör...


السابقة: 	 & Prefix:


الهولندية 	 de kante Zudeleke Nederlanden


الكتابة فوق الملف ؟ 	 Vörhannen Datei överschrieven?


وسترCity in Mauritania 	 WorcesterCity in Mauritania


استماراتName 	 KiekwarkenName


مفردات KWordQuiz 	 KWordQuiz- Vokavelsett


خلفيbalance 	 balance


وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على XP) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name


الورطة 	 Teel


أحرف كبيرة أقفل 	 Grootschrieventast


ويتعذر حدوث التبخر عندما تصل الرطوبة النسبية في الجو إلى معدل 100% (درجة التشبع). 	 De Waterdrüppels billen sück um Kondensatschoonskarns herum, wenn de relative Fuchtigkeit vun de Luft 100 % minn (um hööchstens 1 %) överstiggt.


انتقِ مفضًل التاريخ تنسيق مُستخدَم إلى إ_ نشئ جديد الـ خيارات متوفّر قياسي التاريخ تنسيق مُستخدَم a قياسي أداء E g آيزو التاريخ تنسيق هو بوصة مع آيزو YYYY MM DD E g كامل نص التاريخ تنسيق هو بوصة a مستخدم مقروء سلسلة نص E g الخميس أغسطس محلي إعدادات التاريخ تنسيق يعمل كدي control شريط خصائص متقدم إلى تحديد a مخصص التاريخ تنسيق 	 Hier kannst Du Dien vörtrocken Datumformaat för niege Alben utsöken. De verföögboren Optschonen sünd: Standard: Dat Datumformaat, dat standardwies vun digiKam bruukt wöör, a. B. 20060824T142618 ISO: Dat Datumformaat passt to ISO- 8601 (JJJJ- MM- DD), a. B. 2006- 08- 24T14: 26: 18 Text: Dat Datum is en leesbor Tekenkeed, a. B. Du., 24. Aug 2006, 14: 26: 18 Lokaalinstellen: Dat Datumformaat ut dat KDE- Kuntrullzentrum warrt bruukt. Verwiedert: Hier kannst Du en egen Datumformaat fastleggen.


عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها. 	 De Indrag lett sik nich för' t Ännern afsluten. Du kannst dor nix an ännern.


يمكن أن ليس فتح ماكرو ملفّ 	 Makrodatei "% 1" lett sik nich opmaken


ابحث 	 Söken


أدخل مفردات مفصولة بمسافات لترشيح قائمة المقالات. 	 Giff dör Freetekens optrennte Wöör in, wenn Du de Narichtenlist filtern wullt.


أخضر عشبيcolor 	 Grasgrööncolor


تراجع:% 1 	 & Torüchnehmen:% 1


تقبّل 	 Tostimmen


سمات_BAR_ *. theme *. skz 	 *. theme *. skz_BAR_Mustern


لانز 	 Linz


قادة الحركة سيقومون الآن بمحاولات لتنشئة ورعاية جيل جديد من القادة العسكريين، وسينجحون في ذلك فهذه مسألة وقت فقط.. 	 So harr disse Krink, de hööftsächlich un hoochrangig Militärs bestunn, denn kien Grund mehr för en Putsch.


مفصول 	 Afhangt


خادمThe user- definable name of an Ampache server 	 ServerThe user- definable name of an Ampache server


وماجيك دزلر 	 Entgegennehmen


الشهر 	 Maand


منع سهم مخمسStencils 	 Blockpfeil - FiefeckStencils


دونوفان 	 Null


في عام 1876 ألكسندر الثاني أصدر مرسوم أمس الذي حظر لغتهم في كتب إلا في طبعات قديمة. 	 1884 hett he över Go noch en Book schreven, dat noch vundaag op Engelsch druckt warrt.


إخفاء نقطة 	 Ennpunkt versteken


أفقيا 	 Kimmrecht


اليابانName 	 JapanName


استعمل هذه لبداية أو إعادة بدء العداد 	 Dit start en Teller (nieg).


انتقِ إلى طبع بوصة محرِّر 	 Bruuk dit, wenn Du de Vokavelsetten binnen den Editor opmaken wullt


برايتون 	 vestingwarken edempt


الشاشة% 1 	 Schirm% 1


غير اسم خيار العرض من% 1 الى% 2. 	 Ansichtoptschoon% 1 op den Weert% 2 ännern.


انتقي سِمة المؤشر التي تود استخدامها: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


... أنّ KMail يستطيع عرض شريط ألوان يدلّ على نوع الرسالة (نص عادي/ HTML/ OpenPGP) المعروضة حالياً ؟ و هذا يمنع محاولات التصديق على توقيعات مزوّرة عند إرسال رسائل HTML تقلّد إطارات حالة التوقيع بِــ KMail. 	 ... dat KMail en Klöörbalken wiesen kann, de den Typ (Eenfachtext, HTML, OpenPGP) vun de jüst wieste Naricht angifft? Dat schuult Di vör Versöök, över HTML- Narichten KMail sien Dorstellen för en pröövt, goot Ünnerschrift natomaken.


تشعيب قائمة الرّسائل 	 Ungelesene Nahrichten


التغذيات المستوردة 	 Importeert Strööm


لِج باسمك وكلمة السر: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


أوهيغينز 	 Präsidentenamt avers


عاميّ خارج بشكل عمودي بوصة 	 Pielrecht anornen (binnen Trenner)


اضبط القارئات الويبName 	 Internetkiekers instellenName


لائحة القناة 	 Klöönrüüm


احذف ليس متوفّر يعمل خادم 	 Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon


أنت 1 	 Du röppst:% 1


إنجلترا 	 Engelaand


المستخدم ليس والِجا 	 Gerade anmellt


ليس تايلاندthailand. kgm 	 Nich Thailandthailand. kgm


يعيين توقيف تكرار الحدث أو الواجب في تاريخ ما. 	 Leggt dat Datum fast, na dat de Opgaav oder dat Begeefnis nich wieder wedderhaalt warrt. @ option: radio


فقط التحميل البيانات منذ الأخير مزامنة 	 Bloots niege Daten daalladen


المانش 	 dat Département


الـ إثنان حجم مختلف القراءة من عام. 	 De twee Datenfeller sünd verscheden groot, dat Lesen vun Padden warrt utlaten.


عارض الصور عين جنوم 	 Eye of GNOME Billopwieser


كلامبيت 	 Dormols weer


هيئة مستند DVI غير صحيحة 	 DVI Dokument het nich akerates Format


“لا تحاول أن تقوم وحدك بالمهمة كلها”. 	 Se weer beid nich eenfack in‘ Umgang.


هناك بوصة نشط وحدة إلى تطبيق قبل تشكيل نافذة أو تجاهل? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr dat Instellfinster tomaakt warrt, oder wegsmieten?


البريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل 	 Adresstyp eerste Nettpostadress vun Kontakt


فشل إلى تدوير صورة 	 Bilddreihen fehlslaan


فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1 	 Oplisten vun de Dateien binnen "% 1" fehlslaan.


سيلاس 	 tweeden taak


إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقياً A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Vöransicht- Rebeet kimmrecht deelt. Een Half wiest dat Orginaal -, de annere dat Teelbild.


تشبّثت أحمد بقرارها وصرّحت بأنّ الحدث لا يزال قائماً بغض النظر عن الظروف. 	 Adam versöcht nu, mööglichst ahn optofallen, dat de Fall nich oplööst warrt.


إضافة مخصص URL إلى 1 	 Egen Link na "% 1" tofögen


لا URL مُهيّء لـ حرّة قائمة رجاء set الإيطالية بوصة برنامج المنظَم KOrganizer s تشكيل حوار يعمل متفرّغ مشغول صفحة المراسَل نظام مسيّر لـ URL و الحساب تفاصيل 	 Keen URL för' t Hoochladen vun Dien Free - / Bunnenlist angeven. Giff ehr bitte binnen de KOrganizer- Instellen op de "Free/ Bunnen" - Siet an. Fraag Dien Systeempleger na de naue URL un de Konto- Enkelheiten.


غير قادر على المسح 	 Inlesen nich mööglich


أحمد نظيف 	 Runge


لوحة المفاتيح والفأرةName 	 Tastatuur un MuusName


هولتون 	 Houlton


بانديا 	 Mopan


مقرّر ميناء 	 den Nedderadel


حجم مخبأ الحركة 	 Bewegenpuffer- Grött


بيرينيRegion/ state in France 	 Pyrénées- AtlantiquesRegion/ state in France


إلى اليمين 	 Rechts


ا_نسخ عنوان الوصلة 	 _Verknüppenanskrivt koperen


معلومات نقطة التوقّف تحقق من سلامة أو المزيد إلى NULL n 	 Informatschoon: Hollpünkt mussen na Gellenprööv nieg opstellt warrn.


جمهورية أيرلندا 	 Düütschland in


أجهضQDialogButtonBox 	 AfbrekenQDialogButtonBox


خطيinterpolation-type 	 interpolation-type


سلاتيناromania. kgm 	 Slatinaromania. kgm


أنتيغوا و باربودا 	 Antigua und Barbuda


صعب الفخاخ 	 Böse Fallen


إرتباطات مذكرة العناوين 	 Adressbook- Toornen


& عاجل 	 & Hilt


لا يمكن فتح التذكير في '%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


جاري الإدراج سطور. 	 Regen warrt inföögt...


خرطوشة صور 	 Fotopatroon


بحث & رسائل... 	 Naricht & söken...


فنان رائع - مثال ملف صوتي file. wav 	 Deegt Künstler - Bispillklangdatei. wav


_قصtext-tool-action 	 U_tsniedentext-tool-action


المحكمة العليا الولايات المتحدة 	 dat -


الأمر الملحق: 	 & Towiest Befehl:


مقاطعة مونتغومري 	 Township County


داء كاريون 	 VLG


منزّل الغلاف 	 Titelbild- Daalladen


مدينة الفاتيكانphilippines. kgm 	 Tagbilaranphilippines. kgm


بينديلتون 	 Pendleton


اضبط 	 % 1 & instellen...


ذئاب على الطريق. 	 Plattdüütsch: Op’n Weg.


لندن وستون 	 Eurasien treckt na


الفترة: 	 & Tiet:


سكاربناك 	 Dizze tram


كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر. 	 De Metadaten warrt na de Dateien schreven, tööv bitte...


الأدلة الفرعية: 	 Ünnerornern:


لون الخلفية: 	 Achtergrundklöör...


التأشير والنقرuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


نمط الفهرس ليس مدعوما للأماكن البعيدة. 	 De Vertekenbedrief warrt för feern Oorden nich ünnerstütt.


خيارات الإرسال 	 Sennenoptschoonen


واتبعت إدارة هذه الولاية منحنى محلي واضح. 	 De Amtshauptmann harr dat Leid över en territorial afgrenzt Amt.


من آثاره : ترجمة التوراة. 	 Ok de Bibel wull he översetten.


الجبرتة 	 Amtsspraken


نهاية الرسالة الموقعة 	 Enn vun de ünnerschreven Naricht


كانت إمبراطورية كينغ تُفضل 	 Dat Düütsche Riek


استخدم لونا مخصصا 	 Egen Klöör bruken:


المجلة تطبع كل اثنين وتباع بسعر 280 ين. 	 Dit Deelstück weer denn in A 280 ümnöömt.


ميشال إليو ماري 	 Delano Grünnen


دقائق 	 30 Minuuten


من البرتغالية إلى 	 & Portugeesch na


قاموس المعاني عربي عربي. 	 De Amtsspraak is Araabsch.


" الشركة " 	 Nah Gebort


مونتسرّات 	 Montserrat


الأندلس 	 Andalusien


ألاباما (& تومبجبي) waters_ world- class. kgm 	 Alabama (un Tombigbee) waters_ world- class. kgm


الهولوسين 	 Holozän


خطأ! 	 KsirK - Fehler!


جنوبيّstar name 	 Tania Australisstar name


أعد توليد السطر الأساسي (بدل الفحص) 	 Grundtostand wedderherstellen (ansteed vun en Prööv)


وماجستير في 	 för Allmendestudien


أسماء الملفات غير صالحة 	 Dateinaams gellt nich


لون ملء الخلفيةbucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


نقاط عاديةdash-preset 	 dash-preset


احفظ المستند 	 Dokment sekern


لوي 	 Togliek sett


ولكن هذا ما سيحاول الباحثون اكتشافه في المراحل القادمة. 	 Ok de Künstler hett dat in de Rückschau so sehn.


#-#-#-#-# ar.po (Project) #-#-#-#-# أقل من دقيقة حتى الإستراحة القادمة #-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# أقل من دقيقة حتى الإستراحة القادمة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# أقل من دقيقة حتى الاستراحة التالية 	 Eine Minute bis zur nächsten Pause


استقبل طلب CTCP- PING من% 1 إلى القناة% 2 ، جاري إرسال الجواب. 	 CTCP- PING- Anfraag vun% 1 na Klöönruum% 2 kregen, Antwoort warrt loosstüert.


رسالة السجل: 	 & Logbook- Naricht:


لوتون 	 Tiet


بيقول 	 Archie


كارل لاملي 	 Vake hebt


أنـشئ قالبا من مستند... 	 Vörlaag ut Dokment & opstellen...


أمرًا تنفيذيًا 	 stell


المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك. الرجاء تحريك المحور% 1% 2 في جهاز إلى أدنى موضع. اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


A المرشّح مع الاسم موجود اختيار a مختلف الاسم. 	 Dat gifft al en Filter mit dissen Naam. Bitte söök en annern ut.


فاعلم أنك ستسير ثلاثين أو أربعين ميلاً، حتى تصل إلى ذلك المكان. 	 Dat Ies kümmt dor wat bi 60 Meter den Dag na den Fjord.


بنود القائمة 	 Enkellist


المسيحية 	 christelijke


إعصار أوفيليا 	 Disl düütsch Biathletin


المهام 	 Druckopgaven


الشامية 	 Sahara


عرض شرائحName 	 DiaschauName


أعرض موضوع القناة 	 Klöönsnack- Inladendialoog wiesen


اتفاقية التجارة الحرة 	 Flagg Nigeria


تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية 	 Övergahn vun en Klöönsnack geiht na nakamen nich leest Klöönsnack


الإمتدادت المُحَمّلة 	 Verföögbor Akschonen:


ليس جمهورية الكونغو الديمقراطيةzaire2006. kgm 	 Nich de Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


الأمريكيين 	 westerse


كانسCity in Morocco 	 VannesCity in Morocco


أجبر على الإغلاق 	 Tomaken verdwingen


جزر كوكوس (كيلنغ) 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


لا يمكن إيجاد الملف التنفيذي: 	 Programm lett sik nich finnen:


يحفظ %d رسائل 	 Nahricht _bewarken


المسلمين 	 moslims


مانفريد فون ريشتهوفن 	 Manfred


المجموعة 3: 	 Koppel 3:


مؤشر الرطوبة:% 1 	 Föhlt Hitt:% 1ground temperature, unit


جغرافي. 	 & Standoort...


اطرحa straight drawn line 	 Aftrecken


A عادي نقطة i e هو أو مرفق إلى a سطر قطعة. 	 En normaal Punkt, d. h. en Punkt, de vun keen anner afhangt oder en Lien, Krink oder Streek tohöört.


اختر ملحقات براسيرو 	 Plugins för Brasero utwählen


قوات الأمن الخاصة 	 Hitler


ملتبس تعريف من لغة رمز 	 Mehrdüden Angaav för Spraakkode


سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلاً من أيقونات مواقع الوب. 	 Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt.


المحيط الأطلسي/كاناري 	 Atlantik/Kanaren


يكتب الوثيقة 	 Dokment warrt schreven


غير معروف 	 Nich begäng (of)


تحت اللّون: 	 Klöör för Ünnerbelichten:


لم تتمكن إعدادات النظام من إيجاد أي عرض ؛ لذا لا يوجد أي شيء لضبطه. 	 För de Systeeminstellen laat sik keen Ansichten finnen, un dorüm lett sik ok nix instellen.


ويليام 	 den Willem


أنشئ تأثيرا للصفحة 	 Bildeffekt opstellen


كالفي 	 Paries


رجاء أنتطر بينما فرز قائمة 	 Bitte tööv, wielt de List sorteert warrt


لا تحفظ الجلسة 	 Törn & nich sekern


بالتواصل 	 Ustascha


مرسال نيتسكيبName 	 Netscape MessengerName


تعذر فتح% 1 السبب:% 2 	 % 1 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 2


المجتمع الآيسلندي متقدم تقنياً. 	 De Eilannen sünd all teemlich ünnerscheedlich.


أسود و أحمرName 	 Swatt un RootName


بدأ كل من Sunay Erdem و Gunay Erdem العمل معا منذ عام 1990. 	 De letzte Afsnitt vun Hitzo na Heide is 1990 fardig worrn.


الخيارات المتعلّقة بمدى التكرار لهذا الحدث أو الواجب. 	 Mit disse Optschonen kannst Du dat Tietrebeet fastleggen, binnen dat de Opgaav / dat Begeefnis wedderhaalt warrt. @ action: button


& لا تسأل مرة ثانية 	 Nich nochmaal & fragen


هاييتي 	 Haiti


صلصلة 	 Klicken


رشح على الموضوع... 	 Op & Bedraap filtern...


هذه المراجعة الأولى لِلفرع. 	 Dit is de eerste Revischoon vun den Telg.


النوع (اختياري) يحدد تاريخ الاستحقاق. 1 لدفعة في بداية الدورة و 0 (افتراضي) لدفعة في نهاية الدورة. 	 Typ (optschonaal) leggt de Duer fast: 1 för Betahlen an' n Anfang vun en Periood, un 0 (Standard) för Betahlen an' t Enn vun de Periood.


مكتمل 	 & Afslaten


حدد الترميز للملف المرغوب بفتحه 	 Koderen för de Datei angeven, de opmaakt warrn schall


اضبط معلوماتك الشخصية 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


_قصّر إلى التحديدlayers-action 	 layers-action


كِش IF a الأعلى مستوى. 	 Maak dit an, wenn sik dat DTBP op de böverste Evene bruken lett.


عملية XOR للمعطيات@ option: check 	 Operand XOR Daten@ option: check


ملف موجود تنفيذ إلى إستبدال الإيطالية مع a جديد? 	 Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr mit de niege utwesseln?


جافاسكريبت 	 JavaScript


الأمر:% 1 	 Befehl:% 1


النطاق: 	 Anskrivt:


تنزيل% 1 الجديد 	 Nieg% 1 daalladen


كورت فون شلايشر 	 Bundskanzler Gerhard


كامبوباسوitalyprovince. kgm 	 Campobassoitalyprovince. kgm


الـ الآن أعد الضبط 	 De Tietgevers sünd nu torüchsett


فجأة ، الأمريكي 	 ansässig nordamerikaansch Indianern


لم يتمكن ملحق التعمية "% 1" من فك تعمية البيانات. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kunn de Daten nich opslöteln.


القائمة الحمراء أنواع الكائنات الحية المهددة بالانقراض 	 ne bedreigde deersoort is IUCN


شلالات ويتشيتا 	 Amarillo


إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF 	 Ännerdatum vun Datei bruken, wenn EXIF- Datum fehlt


الاسم:% 1 	 ZA:% 1


كوني 	 Kony


ممنوع 	 Menü versteken


إرسال بريد إلى كل عناوين المراسلة المختارة. 	 En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt


يوجد تعريف لأكثر من جدول "% 1" واحد أو اسم مستعار 	 Mehr as een "% 1" - Tabell oder Alias fastleggt


بينيتو موسوليني 	 Benito Mussolini kondigt


إعادة تشغيل رقيب إلى HotSync. 	 Start den Dämoon nieg, wenn Du noch anner HotSyncs utföhren wullt.


صياغة 	 Schriefwies


L {\displaystyle L} = المسافة بين الركيزتان (طول البحر). 	 De Naam speelt op den groten Afstand to de Sünn an..


لإنشاء الفهرسة ، حدّد المربع في القائمة ثم إضغط الزر "أنشء فهرسة". 	 Wenn Du en Index opstellen wullt, krüüz dat Dokment an un klick op den "Index opstellen" - Knoop.


استبدل: 	 Utwesseln:


كادبوري 	 Hillebrand


وتشمل المعاهدة أيضًا مركّبات الكربون المسمّاة بـ"المواد الكيميائية العضوية المتفردة" التي يتّسم معظمها بسمّيّة مباشرة متوسطة إلى عالية أو التي يمكن تحويلها مباشرةً إلى مركّبات ذات سمّيّة كافية للاستخدام العملي كسلاح كيميائي. 	 Bit op wenige Utnahmen warrt Verbinnen vun Kohlenstoff to de orgaanschen Chemie rekent, de mitünner ok as de „Chemie vun’n Kohlenstoff“ betekent warrt.


دولار أسترالي 	 Austraalsch Dollar


ديفيس 	 afrondde


أنشئ a تطبيق مع رسومي مستخدم واجهة متوافقComment 	 En Programm mit graafsch Böversiet opstellen, dat op QMake un Qt4 opbuut (över Bedriefümgeven weg kompatibel) Name


الأخير خطوة 	 Lest Schritt


أماكن 	 plastineerte Liek Gretchen


هناك احتمال كثر من تطابقName 	 Dat gifft mehr as een mööglichen DreperName


[مسار...] 	 [URI...]


الموقع السياسة الحدّ الإنتهاك منع 	 Lokaal Grenz övertreedt: Block to deep inbett (tohööchst:% 1)


انقل لأ_على 	 Nah _boven verschuven


اشمل مدخلات NoDisplay=true 	 Föge NoDisplay=true Indräge hento


أدخل طول الوقت (بالساعات والدقائق) بعد الوقت الحالى لجدولة التنبيه. 	 Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain


العلامة (Tag) يجب أن تبدأ بحرف ، و يسمح باحتوائها على أحرف و أرقام و شرطات علوية و سفلية (- و _) 	 Betekers mööt mit en Bookstaav anfangen un dörvt Bookstaven, Tallen un de Tekens "-" un "_" bargen.


إضافة أو تغيير a متغيرThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 En Variabel tofögen oder ännernThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


& دفتر العناوينن 	 & Adressbook


افتح المُدخلة المحددةdocuments-action 	 documents-action


بنينName 	 BeninName


ملقمات أوراق PF- 20 	 Papeeringaven PF- 20


السرعة 	 X- Gauheit


اسم الدليل 	 Ornernaam


يعاود رقم من بوصة سلسلة نص. 	 Gifft de Tall vun Tekens binnen en Tekenkeed torüch.


حطّمت الولايات المتّحدة ألمانيا. 	 Bundsstaat in de USA upnahmen wurrn.


لم يجتز ملف PO '%s' فحص msgfmt: لن أُحدِّثه. 	 PO-Datei »%s« bestand nich de Unnersöken döör msgfmt, daher keen Opfrischen.


الخط مشغول. الانتظار لمدة:% 1 ثانية 	 Ledden is besett. Töövtiet:% 1 Sekunnen


اخف هذه المجموعة 	 Dissen Koppel versteken


لحظة اقتراب موعد النوم. 	 Dormit weer de 6.


اعرض اسم مختصر للأبراج 	 IAU- Standardafkörten för de Steernbiller wiesen


فندق غاله فيس 	 Deepboinschenör


فإن مجلس الكريكيت الدولي 	 gegen un


ا_ختر 	 _utwählen


فن أداء حقيقي ماه جونغغ 	 En groot Roofvagel ut Mahjongg- SteenName


احذف@ action: inmenu File 	 & Wegdoon@ action: inmenu File


متنوعات تقنية 	 Verscheden technisch Tekens


بين 100 مب- 1 جب 	 Twischen 100 MB un 1 GB


هكذا انطلقت رحلة الاربعة من جديد من الشرق إلى الغرب. 	 De A 1 kummt von Westen un geiht in’n Oosten wieder.


هوبز 	 zwoartepeunt


كادونا 	 Kaduna


رقيب التنبيه لـكدي 	 KDE- Beschedendeenst


السوبرانو ساكس 	 Sopransaxofoon


لم تنزل قط 	 Nich daallaadt


اعرض الشبكة 	 Gadder & wiesen


معلومات الإصدار 	 Utgaavinfo


مقلوب 	 Brook ümdreihen


لا خطأ 	 Keen Fehler


مع خيار إلى تجاهل و إلى توقّف عند fixed 	 Mit disse Optschoon leggst Du fast, dat Bewegen binnen Pausen övergahn warrt un dat Du Dien Pausen to fast Tieden hebben wullt


مركز المركبة الفضائية المأهولة 	 tätig


ذو إرادة صلبة للغاية، بالإضافة إلى سرعته الكبيرة. 	 Dat schall so wat bedüden, as starken Raatgever.


المحتويات المتوفرةName 	 Verföögbor InholtName


سؤال KMail 	 KMail- Fraag


متفرّغ/ مشغولComment 	 Free/ BunnenComment


اختر أحد عناصر القائمة 	 Wähle Menüelement


مسار 	 Bahn


إذا لم يستطع المرضى دفع مقابل الخدمات التي تلقاها، فإن المسؤولية المالية تقع على المستشفيات والمراكز الصحية المجتمعية، وفي بعض الحالات تخلق ديونًا كبيرة. 	 Butendem gifft dat Leistungen as Renten för Anhörige, Krankengeld un Ünnerstütten bi Arbeitslosigkeit.


في حرب ناغورنو كاراباخ 	 de Afsnitt vun den Peloponnes'schen Krieg


خلية الحجم 	 Teppichgrött


فخس 	 Un so Ossendörp


30 ثانية 	 30 s


انتقل لسطح المكتب 8Comment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


أدخل رقم المنفذ الخاص بخادم الوكيل الخاص بالـHTTP. الرقم الافتراضي هو 8080. من الأرقام الأخرى الشائعة عادة 3128. 	 Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


أمريكا/ لاباز 	 Amerika/ La_ Paz


ريو دي جانيروbrazil. kgm 	 Rio de Janeirobrazil. kgm


سيمونيدس كاتب ومؤرخ يوناني. 	 Herodot, greekschen Historiker un Schriever


كان لعين كارم مجلس بلدي يدير شؤونها الإدارية. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Kungsängen.


أمر مجهول% 1 	 Befehl "% 1" is nich begäng


اضبط واجهة 	 Funknettwark- Koppelsteed mit "iwconfig" instellen


مرن خانات رقمية 	 Variabel Steden (1- 31)


نيكيتا خروتشوف 	 baseert


برج إيفل 	 gemeenten Westwold Hoogkarspel en


أعرض الصورة في نمط ملء الشاشة 	 Bild in Heelschirm- Bedrief wiesen


احذف موعد@ info: whatsthis 	 Opduknotiz wegdoon@ info: whatsthis


تونينو 	 todeel


دينغ فينغ 	 Hinrich


إفريقيا/القاهرة 	 Afrika/Kairo


دول البلقانphilippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


لا يطابق التعبير النمطي 	 Reguleer Utdruck passt dor nich op


جديد المهمة. 	 Nieg Opgaav...


الإنويت 	 Brunzema


الرسائل المُصنّفة سخامًا سوف تُعلّم مقروءة. سوف تنقل رسائل السخام إلى المجلد ذي الاسم% 1. 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven.


بورونديCountry name 	 BurundiCountry name


اللعبة مشغَلة 	 Speel löppt


ديفيد ميريك 	 tosamen Michael


نورتنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SopronCity in Haiti


& شفّر هذا الجزء 	 Deel & verslöteln


أغلق _دون حفظ 	 Sluten, _ohn to spiekern


DjVu ملفاتName 	 DjVu- DateienName


شيوس 	 Chios


إنجليزيName 	 EngelschName


أستراليا/ كانبيرا 	 Australien/ Canberra


خطأ عند الاتصال بلخادم% 1 	 Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1


تعديل المرشح للبحث عن مقطوعات بصفات خاصة ، على سبيل المثال: تستطيع البحث عن مقطوعة طولها ثلاث دقائق you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Wenn Du na Stücken mit besünner Egenschappen söchst, kannst Du den Filter topassen; a. B. kannst Du na en Stück söken, dat en Längde vun dree Minuten hett. you can translate the keyword as you will do for the combobox


ملف إعداد واسم خيار لحفظ حالة الـ "لا تظهر/ اسأل مرة أخرى" 	 Instellendatei un Optschoonnaam för' t Sekern vun den "Nich nochmaal wiesen/ fragen" - Status


تبديل يعمل خيار IF إلى تنزيلات صور ملفّ التاريخ من مقصد. 	 Maak dit an, wenn Dien Biller na automaatsch opstellte Ünneralben vun dat Teelalbum daallaadt warrn schöölt. De Ünneralben warrt na Datum nöömt.


استبانة Ghostscript 	 Ghostscript- Oplösen


كرر الورقة 	 Tabell verdubbeln


هات ياي 	 Sebastián


خطأ تحليل في% 1 عند السطر% 2, العمود% 3 رسالة الخطأ:% 4 	 Inleesfehler in% 1 in Reeg% 2, Striep% 3 Fehlermellen:% 4


البؤرة: 	 Brennwiet:


نوع صدى كلمة السر 	 Torüchmellen- Typ


، ومشروع أبولو - سويوز التجريبي 	 Apollo - Sojus Test Projekt


سيباستوبول 	 Noordkalifornien ümtogen


تلقائياً نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB 	 Na dat en CDDB- Affraag funkscheneert hett, all Stücken automaatsch utlesen


جديد مستخدم: 	 Nieg Bruker- ID tofögen


رسالة كنص عادي. 	 Naricht as Eenfachtext


التدرج أنواع 	 Övergangstypen


حساب محليً 	 Lokaal Konto


أرسل البريد الإلكتروني إلى العناوين المحددة الآن' From 'email address 	 Den Nettbreef nu de angeven Adressaten tostüern@ label: listbox 'From' email address


المجموع مجموع 	 Summ tosamen


بكسلات: 	 Pixels:


الرقم نوع 	 Nummertyp


أمريكا/غواتمالا 	 Amerika/Guatemala


مشغلات الصوت المدعومة: 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


تعذر قراءة معلومات الطابعة لـ% 1. 	 Drucker- Informatschoon för "% 1" lett sik nich halen.


روبرت ڤنابلز 	 Penn


استيراد تصفيةName 	 XAML- Importfilter för KarbonName


أن_شئ غلافا 	 _Avbill erstellen


استعادة إعدادات المازجComment 	 Mischerinstellen wedderherstellenComment


مارس & 1@ option: radio 	 & 1. März@ option: radio


متعدّد 	 Mehr


لن أتطرق هنا إلى الظروف الحزينة التي غابت زيارتي الأولى إلى البندقية. 	 Man se verdrägt keen Sünnlicht, sodat se eerstmol noch nich ut dat Huus rutkünnt.


ليبيا تصبح مستعمرة إيطالية. 	 Oktober: Libyen warrt Kolonie vun Italien.


ترتدي ملابس حمراء اللون وحذائها أيضا لونه أحمر وشعرها برتقالي اللون. 	 In sien Smuckkleed hett de Waart en roodbrunen Kopp.


كوريتابا 	 Curitiba


معلومات السائق 	 Driever- Informatschonen


ما إذا كانت قائمة المخير ظاهرة 	 Wenn de Wähllist sichtbar is


اعرض إحداثيات النوافذ عند التحريك أو إعادة التحجيم 	 Finstergrött un - positschoon bi' t Verschuven un Trecken wiesen


التغييرات الخط لـ عنوان نص. 	 Schriftoort ännern


ألوان 	 COLORS


تنفيذ إلى متابعة? 	 Wullt Du wiedermaken?


نورثوي 	 Northway


ولكن الأهم من ذلك هو ان العائلات في البداري تعيش في مشاكل الثأر بصورة مستمرة. 	 De Bueree vun Dschibuti warrt jümmer wedder von Drögen heemsöcht.


سعد 	 Thatcher


قبل بضعة أشهر من الحرب منحت البحرين بريطانيا امتيازات حصرية لاستخدام النفط. 	 Na en langen Striet hett Grootbritannien Koornsch as Minnerheitenspraak anerkannt.


تلقائي تسمية 	 Automaatsch Beschriften


شبه شفافComment 	 DörschienenComment


والتي وجهت تقريبا على º90. 	 Ofschoonst he intwüschen op sien 90.


خو لين 	 opdeckt


ضبوا الشناتي الهروب صراع المال شجرة النارنج باب الحارة. 	 Düsse Johren weert hüde „Schedderigen Krieg“ nömmt.


كلمة سر آمنةNTLM 	 Passwoord ingevenNTLM


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Feern Born- IP bruken:


مدينة بالتيمور 	 veroordeelt worrn


أختها هيلين ولدت بعدها بعامين. 	 Jemehr Dochter Jaz Elle is twee Johr later an’n 3.


شهادة المدير خطأ 	 Apen OpenPGP- Zertifikaten wiesen


بواسطة 	 vun


مولدافيةName 	 MoldaawschName


خوانيتا 	 Judith


تم فحص جميع المراسلات في هواتفهم، وإضافتها إلى قائمة "المشتبه بهم". 	 In datsülbige Johr füng dat Label sien „Streetoffensive“ an.


بنية ملف غير صحيحة (المجلد الرئيسي مفقود) 	 Leeg Dokmentstrukruur (Hööftorner fehlt)


المستند 	 Dokment


خيارات الإتصال 	 & Tokoppeln


اسم الكوكبConstellation Name 	 PlanetnaamConstellation Name


صفحة أعلىQWebPage 	 Siet ropQWebPage


في تلك الليلة، جيسون يقتل تراي، والشرطة يشتبه فريدي. 	 De Polizei hett Barry Kane in Verdacht, en Fründ vun den Doden.


يستخدم هذا الأسلوب في تصميم الملابس خاصة الملابس الراقية (Haut Couture). 	 Dat maakt de Kledaaschmaker (costume designer) mit sien Helpslüüd (costume designer assistant).


محو علامة موقع 	 Leesteken wegdoon


& علم الرسائل المحددة كمقروءة بعد 	 Utsöcht Naricht as leest markeren na


الأ_عضاء 	 Liddmaats


ملايلام 	 Malayalam


اضغط% 1 بينما CapsLock و ScrollLock في وضع نشط 	 Drück% 1, wielt de Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


اعداد جسم الرسالة. 	 Hööftdeel vun de Naricht fastleggen


تعريف XML ملفّ ليس موجود تحقّق تثبيت البرنامج متابعة 	 Welt- Definitschoondatei lett sik nich finnen. - Prööv Dien Installatschoon. Programm kann nich wiederlopen.


رانفير 	 histoorschen


تنفيذ ليس توليد عنوان رأسي أو مستند بيئة 	 Keen LaTeX- Koppindrag oder Dokment- Ümgeven opstellen.


لم يستطع xine تبدأ. سوف يخرج مشغل دراجن الآن. يمكنك التعرف ما هو الخطأ في تثبيت xine باستخدام أمر xine- check من الطرفية. 	 Xine lett sik nich torechtmaken, de Drakenspeler stiegt nu ut. Mit dat Konsoolprogramm xine- check kriggst Du villicht rut, wat mit Dien Xine- Installatschoon nich stimmen deit.


صوت الرّمز 	 Stimmtyp


مات غرينينغ 	 Matt Groening bedocht


مجهول 	 anonüm


أدخل محرف: 	 Tekensett ingeven:


إيفلينfrance. kgm 	 Yvelinesfrance. kgm


تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح 	 Leeg Feernbedenen opdeckt


السخان 	 Passiv Speel


ويترك بعض اليهود مقعدًا خاليًا على مائدة عيد الفصح لإيليا. 	 Een paar vun siene Gedichten staht hüdigendags noch in dat Evangeelsche Gesangbook.


مخطّط انسيابي التخطيط يجري التعديلName 	 Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName


المدّة من لـ مُنتقى التاريخ 	 Duer vun de Nacht an' t utsöchte Datum


بوكر بطاقة لعبةDescription 	 Koortenspeel PokerDescription


السيل لا إعلان أو حقل 	 Torrent hett keen Künnigmaak - oder Knüttenfeld


هيذر 	 Aanderen


بايت 	 Bytes


الملخص 	 Österriek


الشّكر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS 	 Dank ok an all, de hier stahn schullt, aver nich nöömt sünd! NAME OF TRANSLATORS


روني 	 rut


تحذيرات مطروحة: 	 Rutgeven Wohrschoen: weather watches


من الأمثلة نذكر متحكمات AVR من Atmel ومتحكمات PIC من شركة Microchip Technology. 	 Methoden to’n Ünnersöken sünd in de Petrografie de cheemsch Makro- un Mikroanalys un de mineralogische Proov vun Stenen.


يتم تقديمها في حفل في كوبنهاغن. 	 Dat weer bi den jemehr Konzert in Kopenhagen.


مكوّن إختبار إيفُليوشِن 	 Evolution Netsiet


اللاعب الأزرق 	 Blaag Speler


هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:% 1 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen. De Grund is:% 1


لهذا الاجتماع أوقات بداية/ نهاية مناسبة. 	 Disse Mööt hett al passen Anfang - un Enntieden. @ info


ملف قائمة اعرض هذا قائمة الكل ملفات مُنتقى لـ جاري الطباعة أنت ملفّ الاسم s ملفّ المسار s و ملفّ نوع s أداء أنت أيار NULL إبتدائي بدائي ترتيب من قائمة مع مساعدة من سهم يعمل يمين الـ ملفات a فريد شغل بوصة ترتيب بوصة قائمة ملاحظة أنت تحديد متعدد ملفات الـ ملفات أيار بوصة متعدد الـ ملفات أيار من متعدد الـ يعمل يمين اضف المزيد ملفات أزِل مُنتقى ملفات من قائمة NULL ترتيب قائمة أداء ملفات أعلى أو أسفل و فتح ملفات إذا فتح ملفات استخدام تطبيق مواءمة نوع من ملفّ 	 Dateilist- Ansicht De List wiest all Dateien, de Du för' t Utdrucken utsöcht hest. Du kannst ehr Naams, Padden un MIME- Typen (as vun KDEPrint faststellt) sehn. Du kannst de Reeg vun de Dateien mit de Knööp rechterhand ännern. De Dateien warrt as en enkel Opgaav druckt, in de Reeg as se op de List staht. Beacht: Du kannst mehr Dateien vun mehr Öörd utsöken, un se köönt verscheden MIME- Typen hebben. Mit de Knööp rechterhand kannst Du Dateien tofögen, wegdoon, de List nieg ornen un Dateien opmaken. KDEPrint söcht dat Programm för' t Opmaken na den MIME- Typ vun de Datei ut.


الدالة EASTERSUNDAY () ترجع التاريخ المناظر ليوم الأحد الشرقي في السنة المعطاة كمعامل. 	 De Funkschoon EASTERSUNDAY () gifft dat tohören Datum vun' n Oostersünndag vun' t ingeven Johr torüch.


أزرق ليليcolor 	 Nachtblaagcolor


ولديه اثنتان من الأخوات الأكبر منه سنا. 	 Se hett noch twee öllere Bröers.


الخمارية 	 Khmer


أمر الطباعة فارغ. 	 Druckbefehl fehlt.


نص _كبير 	 Groot


أعد فتح 	 Wedder opmaken


عندما هربت إلى الملجأ وجدت دورسا الحقيقية. 	 Ut Versehn schütt de Killer dorbi ehr Double doot.


بدأت بلجيكا تعميم عملة اليورو في يناير 2002. 	 Januar 2002 geev dat denn Euro as Müntgeld.


اللعب في انكلترا مختلف تماما. 	 In England klingt he ok nich veel anners.


لاتفياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LettlandCountry name


فشل تحجيم ملف التبديل: %scursor-mode 	 cursor-mode


A ملف و دليل المقارنة و دمج الأداةName 	 En Warktüüch för' t Verglieken un Tosamenföhren vun Dateien un OrnernName


الزنكي 	 Isaak Byzantium


صندوق البريد 1 (الوجه للأسفل) 	 Korf 1 (Drucksiet nerrn)


أداة سطر أوامر لإنهاء التطبيقات 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


60 - 75 ميغابايت 	 60- 75 MB RAM tosamen


حبيبي نائماً . 	 Harrn verslapen.


الشمس والقمر 	 bestimmen


جهات الاتصال 	 Inholt


يوفر الحصول على موعد الذكرى السنوية لميلاد أو ذكرى لقائمة دفتر العناوين الخاص بك حسب الجدول الزمني للأحداثName 	 Stellt Togriep op Geboorts - un Johrdaag vun Kontakten binnen Dien Adressbook as Kalenner- Begeevnissen praatName


داونينغ 	 Flevolaand officieel


أزيلت المسرّعات 	 Wegdaan Tastkombinatschonen


إخفاء 	 Verbargen


كان ذلك في عام 1541. 	 1541 güng he denn doch.


خطأ في فتح الحافظة '% 1'. الرجاء المحاولة مرة أخرى. (رمز الخطأ% 2:% 3) 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Knipp% 1. Versöök dat nochmaal. (Fehlerkode% 2:% 3)


بطاقة نصية 	 TextLabel


اختر المستخدم الذي سيتم انتقائه مسبقاً للدخول. هذا الصندوق قابل للتحرير, لذا يمكنك استخدام اسم مستخدم كيفي غير موجود لخداع أي مهاجمين محتملين. @ option: check action 	 Söcht den Bruker ut, de bi' t Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en verkehrte Spoor föhren wullt. @ option: check action


الإنحطاط الوضع 	 Tobreekoort


وإذا خرج الورك من مكانه، أي يخرج من الفتحة عند القيام بتلك الطريقة، يكون الاختبار إيجابيًا. 	 Wenn de eerste annere Figur op sien Weg vun de annere Klöör is, kann he disse Figur ok slaan.


الكليه البحرية الملكيه 	 von dat Hannover


& # 219; REMOVE U منحن نبرة 	 Û (# 219;) groot U mit Accent circonflexe


أبيض فراغ أيّ واجهة إلى استخدام 	 p, li {white- space: pre- wrap;} KTorrent utmaken


أزِل الضبابية من التحديدselect-action 	 Markeren _umdreihnselect-action


العقيدة 	 dormit afslaten


ازل 	 Wegmaken


نسخ احتياطي ملفComment 	 Krecipes- SekerheitskopieComment


إن الخادم لا يدعم TLS. أطفئ هذه الميزة الأمنية للاتصال من غير تشفير. 	 De Server ünnerstütt TLS nich. Maak disse Funkschoon ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


أنقل الرسالة إلى سلة المحذوفات 	 Narichten warrt na de Affalltünn verschaven...


الأولية 	 Prioriteet


1، شتاء عام 1974) كتب ويلز قائلًا "... 	 1924 hett se hör Book„Lüd ut de Heimot“ schreben.


كليمنس أوغسطس 	 März Clemens August


عدد الأسطر: 	 Reegnummern:


البحث عن المودم... 	 An' t Kieken na Modem...


أبحر إلى 'مجلد المنزل' 	 Na Dien Tohuusorner gahn


كليوبتراGenericName 	 KleopatraGenericName


يمين-يسار 	 RTL


احصل على جديدة 	 Niege halen


ستيرلنغ 	 Reninge stad in


15 دقيقة قبل الموعدeventpage 	 eventpage


نورتي شيكو 	 Noordfreesch hett


اسحب 1 	 1 trecken


تنفيذ إلى اضف إلى مشروع 	 Wullt Du% 1 na' t Projekt tofögen?


التعشئة. 	 Vokavelsett warrt mischt...


أيلة 	 Jütland


& تشفير الحروف: 	 & Tekensett:


فرنسية سوسرية (fr- ch) 	 Swiezerfranzöösch (fr- ch)


تشهتسجرياName 	 ChhattisgarhiName


الطباعة المجدولة: 	 Druckplaan:


من مجلس الممتحنين في 	 grünnt worrn bevör


اهوسكيي 	 Ahoskie


الملاحظات العامة 	 Allgemeen Kommentaren


مدينة لوس أنجلوسcatalonia_ comarques. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


أنت تنزيلات جديد أو الإعراب:: تركيب كلمة في جملة:: استعمال كلمة في جملة:: بناء الجملة يميّز من التظليلالإبراز صفحة بوصة تشكيل حوار فقط انقر نزّل زر يعمل إبراز أنماط أنت إلى متصل على الخط من n 	 Du kannst niege oder opfrischte Syntaxmarkeren- Regeln över de Syntaxmarkeren - Siet vun den Instellen- Dialoog daalladen. Klick eenfach op den Daalladen... - Knoop op de Dialoogsiet Opmaken/ Sekern - gt; Syntaxmarkeren un Dateitypen. (Du muttst natürlich in' t Nett könen...)


استخدام إلى إ_ نشئ مخصص لـ الكميّات افتح محرِّر مع محرِّر أو تنفيذ a حوار مع n 	 ... dat Du Kommander för' t Opstellen vun egen Quanta- Dialogen bruken kannst? Maak den Editor mit kmdr- editor op, oder start den Dialoog mit kmdr- executor miendialoog. kmdr.


ضبط الألوان 	 Towiest Klören


ستيفنفيل 	 Stephenville


غ/ م 	 k. A.


تعد العاصمة طوكيو، بلا شك، المدينة الأهم في اليابان. 	 De Hööftstadt Teheran is ok dat Land siene gröttste Stadt.


إدخال اللاعب 	 Speleringaav


ابدأ جلسة تدريب جديدة 	 Nieg Törn anfangen


الطاجيكية البيانات ملفات 	 Tadschiiksch Datendateien


باركر 	 Vandoar Koningin Beatrix


غوتا 	 Haseldörp


اسم المضيف السابق 	 Oolt Reeknernaam


متزايد الخط لـ مستخدمونName 	 Grötter Tekens för kiekbehinnert BrukersName


عامName 	 AllmeenName


الألوان:% 1 [معدل] 	 Klören:% 1 [ännert]


حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكانَه حد رقيق. 	 Aktiveer dit, wenn nerrn de Finstern en Balken för' t Anfaten teekt warrn schall. Wenn dit nich aktiveert is, warrt nerrn bloots en dünne Rahmen teekt.


كولور. بانت لا يمكنه إزالة الحافات الداخلية للاختيار ولا تحديد موقعه. 	 KolourPaint kann den internen Rand vun de Köör nich wegmaken, wiel he sik nich finnen lett.


ملف FITS الحالي غير محفوط. هل تريد حفط الملف قبل اغلاقه ؟ 	 De aktuell FITS- Datei bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du ehr sekern, ehr Du ehr tomaakst?


التقطيع 	 Agteresch


بنغاليةName 	 BengaalschName


كان المتحف يشغل حيزاً صغيرًا. 	 Dat Transportmuseum an’n Flegerhaben.


شالاتينانغوel_ salvador. kgm 	 Chalatenangoel_ salvador. kgm


استخدام الروابط الفرعية sub- URL مع% 1 غير مدعوم. 	 "% 1" ünnerstütt den Bruuk vun Ünner- URLs nich.


الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment 	 Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment


رسالة بارزة استقبلتName 	 En rutheevt Naricht keem rinName


لا تبقهِ تحت الآخرين 	 Nich achtern hollen


نشط لوحة 	 Klörensett "Aktiv"


أنجيلو سودانو 	 staotssecretaoris


المعلومات الإضافية:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


دوشنبه 	 Do Schanba


جلوك 	 siet dat


ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، لا ترتبط المشاكل العصبية الخطيرة على المدى الطويل بأي من النوعين. 	 In’t antike Grekenland hett man sik ok al mit urologische Krankheiten uteneen sett.


جزيرة ويتار هي أكبر جزيرة في المجموعة. 	 De Insel Wight is dat gröttste Eiland in den Engelschen Kanal.


مساعدة قصيرة 	 Korthülp


التحديد 	 Steed


تاريخ آخر 	 Annerer Dag


C الحدود 	 Steernbildgrenzen


امزج المسارات 	 Bagenbahnen tosamensetten


كان جنديّا، ثمّ سياسيّا، ثمّ أصبح باحثا علميّا. 	 Bevör he Politiker wurr, weer he Jurist.


نينا 	 geskiedskrievers eur gewoon


إذا اخترت إفراغ المهملات، ستضيع محتوياتها نهائيا. لاحظ أيضا أنه يمكن حذفها منفصلة. 	 Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können.


مجلس النواب؛ 	 vun de Provinz


منطقي عرض 	 Logisch Ansicht


مخصص... 	 Egen...


هذه الفكرة التي لازمت برهان منذ أول عمل له "خطوات في الأفق البعيد" فتتحول الخطوات هناك إلى مطاردة هنا. 	 Dat Fahl geiht, wenn dat sien eerste Stappen in de Welt sett, direktermang na dat Jüdder van de Tööt.


العروض وقت من لـ مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet vun den Sünnneddergang op' t utsöchte Datum.


e بريد رزنامة إلى قائمة و المزيد. 	 KitchenSync synkroniseert Dien Nettpost, Adressbook, Kalenner, Opgavenlist un noch anner Saken.


هناك هو إلى و إلى عند خطأ وقت حاول إلى إبقاء n ذهبي هو a هو الإيطالية أو ربما عند الأعلى من a صبر صبر! 	 Hier kannst Du narms graven, sünnern muttst den Feenden ut den Weg gahn un nich to en lege Tiet op den Grund fallen. Versöök, dat de Feenden tosamenblifft. Wenn een Feend en gollen Rand hett, bargt he en Goldklumpen. Mennigmaal letthe em fallen, wenn he över den Grund löppt, oder baven op de Ledder is. Heff Duld...


كتلة مخزن الجهازComment 	 Bültspieker- ReedschapComment


البريق: 	 Magnituud:


رواه الخمسة إلا الترمذي. 	 5 togrunnen leggt harr, vör.


لسايباي؛ 	 Gein


تيمور الشرقية 	 Oosttimor


ألغي المزامنة 	 Twej-Weg Avglieken


أداة & مثال 	 Bispill- Bagenwarktüüch


لقد انضممت إلى فريق '%s' بنجاح. 	 Se sünd erfolgriek de »%s«-Grupp bipett.


في سنة 1903 اكتشف مع ويليام رامزي أن انحلال الراديوم يقوم بإعطاء الهيليوم. 	 1903 kunn he tosammen mit Sir William Ramsay nahwiesen, dat bi den Alpha-Verfall van Radium Helium entstaht.


نص العلامة المائية 	 Waterteken- Text


ال_محتويات 	 _Inhalt


ضوء مساحة 	 Rebeetlicht


أزل الصلاحية 	 Gellen wegdoon


لا يمكن إعداد SimClock: التاريخ/ الوقت غير موجود. 	 Klock- Simuleren lett sik nich instellen: Leeg Datum/ Tiet.


لُغِي تكبير النافذةSound event 	 Finster nich gröter maktSound event


التقبيل من منحنى 	 Smiegkrink vun dissen Bagen


الرابطة 	 de Hanze


ريشي 	 Robustheit


اجعل نداءات X متزامنة 	 Stellen X fordert synchrone


أجَل التنبيه حتى الوقت المحدد. 	 Verschufft den Alarm na de angeven Tiet. @ info: whatsthis


الإرسال 	 Kontakten warrt hoochlaadt


اعتزلت اللعب في 2009. 	 Dat kunn he 2009 noch mal wedderhalen.


جائزة نوبل 	 un Nobelpriesdräger


ولوج محلي 	 Lokaal Anmellen


خورخي شدياق - محامي و قاضي ،عضو المحكمة العليا. 	 Johrhunnert, weer en terwingischen Richter un Feldherr.


غادِر نمط ملء الشاشة 	 Fullbill verloten


مخرجات ملفّ 	 Utgaavdateigööd


لاروش 	 fung


كونيغ 	 Dat geev


ينغايينphilippines. kgm 	 Lingayenphilippines. kgm


تنفيذ ليس استخدام غير متّصلل ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ 	 Twischenspieker nich bruken


موريشيوس 	 leu zat


الفنلندية الأوغرية 	 Suffixen in


بشعةThe quality of music 	 AbasigThe quality of music


التقط منطقة 	 Nimmt en Rebeet op


شينايindia. kgm 	 Chennaiindia. kgm


أغاسي 	 drööp Andre Agassi


وحيواناتها الداجنة 211". 	 Man in Schaltjohrn is dat de 211.


القفص 	 Escherkist


قطر 	 Latiensche


لإنتاج لوهنغرين 	 Afwesenheit Wagner


ساندر 	 aflööst


شارع لندن 	 1920 is


رسالة جمب 	 GIMP Nahrichten


إضافة شريط الأدوات إلى 	 Warktüüchbalken na "% 1" tofögen


مستعرض الرسائلName 	 Kieker för KonsoolmellenName


اختر هذه إذا كنت تريد عرض مصابيح الثواني لكي ترى الثواني. 	 Maak dit an, wenn Du de LEDs för de Sekunnen wiest hebben wullt.


دبي 	 Dubai


الحقل 	 Feld


أضف إلى المفضلات 	 To Leevsten hentofögen


تركي 	 Türksch


مشرف المشروع الحالي 	 Aktuell Pleger


أساليب مخصصة 	 Egen Stilen


سبيد 	 Hanzesteden Emden


و يُمثل الصيد نشاطه الرئيسي. 	 Johrhunnert an weer de Fischeree de wichtigste Brangsch.


كابروني 	 Raketenstarts


التابعة: 	 Postfix:


النطاق: 	 & Brukernaam:


المقطوعة الرقم 	 Stücknummer


بينيزي 	 Gevers


إنّ بربسترو 	 besteet al


Cisco محمولStencils 	 Cisco - HandreeknerStencils


برنامج KBruch 	 KBruch


هوتارو آكانى شغلها فى 	 Bericht över schreven


جاري إختبار الإتصال بخادم قاعدة البيانات% 1... 	 Verbinnen na Datenbankserver% 1 warrt utprobeert...


تاسمان 	 Thumann


فراخ البط وسوف تتكرر في السنة التالية. 	 Se hebbt tosamen en Söhn, de 2002 boren weer.


شهد هذا الهبوط الملك سيسيل وكذلك تي. 	 Centwine warrt König vun Wessex un folgt dor Aescwine mit na.


أظهر حدود ال_طبقة 	 _Menübalken opwiesen


نزّل الوصلة 	 Daalladenverknüppen


ليست لديك دعوة مفتوحة. 	 Dat gifft keen apen Inladen.


الكشافة المجموعة الأولى 	 de ok Scandiumgrupp


هناك العديد من الطرق التي تزيد أو تقلل من سرعة القلب. 	 Man, bi högere Temperaturen sütt man en mehr oder minner snelle Reakschoon.


كومبي 	 will


السريع الجو 	 Werler Modell


الرقم من مساحات 	 Tall vun Rebeden


لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات. 	 Beacht: De Akschoon för aflopen Wohrtiet warrt fuurts na dat Beglöven vun de Instellen utföhrt.


PV( قيمة المستقبل; المعدل; الدورات) 	 PV( Tokamen Weert; Tins; Perioden)


استعمل هذا الحقل لتعيين رقم منفذ ثابت لخدمة مشاركة سطح المكتب. لاحظ أنّه إذا كان المنفذ قيد الاستعمال سابقاً فلن تكون خدمة مشاركة سطح المكتب ممكنة إلى حين الإخلاء عنه. من المقترح أن تعيين المنفذ تلقائياً إلا إذا كنت على إدراك تام بما تفعله. أغلب زبائن VNC تستعمل رقم الشاشة بدلاً عن المنفذ الحقيقي. يكون رقم الشاشة هذا الإزاحة عن رقم المنفذ 5900 ، و هكذا يكون رقم المنفذ 5901 هو رقم الشاشة 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Bruuk dit Feld, wenn Du en faste Port för den Freegaven- Deenst fastleggen wullt. Beacht bitte, dat Du nich op den Deenst togriepen könen warrst, wenn de Port al bruukt warrt, ehr Du ehr nich freegeven hest. Laat de Port man automaatsch towiesen, wenn Du nich heel seker büst. De mehrsten VNC- Clientprogrammen ("Virtual Network Computing", Reeknerbedenen över Nettwark) bruukt en Wiesnummer ansteed de Port. Disse Wiesnummer is de Afstand na Port 5900, Port 5901 hett also de Wiesnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


أنكوناstar name 	 Anchastar name


تقويم: 	 Kalenner


، الإقليم الاتحادي 	 den Gerichtsbezirk


نص إلى خطبة النظام هو ليس جاري التنفيذ 	 Vörleser löppt nich


الوحدة 	 Eenheit


قناع الطبقة إلى التحديد 	 Utwahl umdreihn


تعبير نمطي 	 Reguleer Utdruck


مواليد اربد 	 Pauli ölven


اتجاه معاكس 	 Ümdreiht Richt


في عام 2002 ، وضعية رواندا في الحرب بدأت تزداد سوء. 	 1994: In Ruanda geiht de Börgerkrieg to Ennd.


النيج 	 Senegal


تغير ضبط ملحق التقويم@ info: status 	 Kalennermoduul- Instellen warrt ännert@ info: status


المستند المطلوب فهرسته 	 Index opstellen för Dokment


اختر a رمز حرف مِحرف لـ مُنتقى الأفعال 	 Klick hier, wenn Du en nieg Teken utsöken wullt


احذف مُنتقى صف 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


أيقونة 	 Symbol


هاربسيكورد 	 Zembalo


ديسيجرام 	 Dezigramm


في بريطانيا العظمى 	 gröttsten in Grootbritannien


أنشئ مشروع فديو 	 Nejes Projekt erstellen


مكّن التدقيق الأملائي لتصحيح نتائج التعرف على المحارف الضوئي 	 Klookschriever för' t Pröven vun de OTR- Utgaav bruken


الإعداد أعلى مستند. 	 Dokment waart torechtmaakt...


لم أعثر على الأسلوب '% 1' 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


الطابعة سوّاق: 	 Druckerdriever:


فرنساName 	 Mali- FrancName


سانت جونcanada. kgm 	 St John' scanada. kgm


الـ ملف يعمل لا موجود 	 De Datei gifft dat nich


حرر ونظم أساليب الخلية 	 Bewerken un plegen vun Zellenstilen


البوم 	 Herning däänsche


وجه آخر لبشاعة العنصرية.. 	 In de Episood güng dat üm dat Thema Rassismus.


المفتاح المشترك 	 Deelt Slötel


الوظيفة: 	 Funkschoon & 6:


تقدم: 	 Wiederledden:


هونج كونجchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


قلت لها أن هذا غريب وأنها أظهرت لي صورة من بطاقة الصعود إلى الطائرة، والتي تبين كان الصعود وقت 10:30 صباحا وهو تقريبا. 	 As dat nich klappt hett, hett de Flegerkuntrull Klock 10:35 de Luftnootlage (Distress Phase) verklaart un de Stellen, de dor in Frankriek for tostännig sünd, Bescheed seggt.


جغرافي خط العرض بوصة درجات. 	 Geograafsch Breed, in Graad


غموض & Gaussian 	 Gauß' sch Weekteken


بارثا 	 Bahnen aflenkt


اخفاء اجسام المجموعة الشمسية خلال التحريك ؟ 	 Sünnsysteem- Objekten bi' t Swojen versteken?


إخفاء 	 "'% 1" versteken


سوبوت 	 aine


الأسس 	 Koordinaten


محرر لوحة المفاتيح ك. توتش -% 1 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1


ديسمبرMonday 	 DezemberMonday


لا فنانState, as in, The playback is silent 	 Keen Künstler


شارينت - البحريةfrance. kgm 	 Charente- Maritimefrance. kgm


مخطط بنفس الاسم موجود من قبل. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


مُرفق 	 Anhangen


الدالة LOG () ترجع لوغاريتم س للأساس 10. 	 De Funkschoon LOG () gifft den Logaritmus to Basis 10 vun x torüch.


إغلق الاتصال من المضيف البعيد 	 Verbinnen vun den annern Reekner afbraken.


فيسيل 	 Marsch Geisel


تعذّرت إضافة رسالة إلى صندوق الصادر 	 Naricht lett sik nich de Postutgang- Orner tofögen


الشوشوني 	 Shoshone


تعديل المواصفات 	 Profil ännern


يونيكس و NIS المجموعة 	 UNIX - un NIS- Koppel


كبّر@ action 	 AnsichtGrött@ action


فينك 	 egene


خادم Lirc كدى: مستعد. The state of kdelirc 	 KDE- Lirc- Server: The state of kdelirc


يكبر أجزاء من الشاشة 	 Deele vun de Billschirm gröter maken


جاري توليد زوج المفاتيح الجديد. 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt.


وندسور لوكس 	 Hullern - Twielenfleet


الإجراء: 	 Adress opmaken


نظام لا يقدم دعم لميزة "الودجات البعيدة". فشل الوصول. 	 Dien Systeem deit keen feern Lüttprogrammen ünnerstütten. Togriep is fehlslaan.


اختر مجلد محفوظات الخيارات 	 Klöör _löschen


المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


المعاينة فشلت: إما أن مستعرض KDE الداخلي للـPostScript) KGhostView (أو أي مستعرض PostScript آخر خارجي لم يتم إيجاده. 	 Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen.


حلويات 	 Skiaffohrt


اللحن لوحة 	 Klörensett topassen


روث بدر جينسبيرغ 	 ( Juristischen


الفولغا 	 Militärmacht de


الألغام:% 1 /% 2 	 Minen:% 1 /% 2


وبالنسبة لهذه الشخصيات، ليس هناك مغزى وراء اللفتات الرومانسية التي لا تفيد شيئاً سوى تغذية الأنا الذاتية للشخصية النرجسية. 	 In de Grött gifft dat düchtige Ünnerscheden, man dat gifft keen sünnern Tosamenhang mit dat Liefgewicht.


ريمان 	 allen Hyaluronsüür


خمريةName 	 KhmerName


أدخل الاسم الجديد: 	 Dateinaams ingeven


AIM البرتوكولName 	 AIM- ProtokollName


انقر لتنشيط العنصر 	 Klicken, wenn Du en Indrag anmaken wullt


كما يوصف بأنه رمادي أو بني اللون. 	 Se hebbt meest en gröön oder bruun Farv.


كانت هذه أول تجربة إلقاء قنبلة نووية حرارية. 	 Dat weer de eerste theoretisch funktschoonerende Warmskraftmaschien.


محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية اكونداName 	 De PIM- Datenkarn AkonadiName


كان الشكل بيتا أكثر استقرارا، مثل التحسن المستقر للشكل ألفا. 	 Dat is meist as een fröhe Form vun den Stavhoogsprung.


مجلس صناعات الحرب ، 	 van oorlog hadden de


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير صحيح الرموز العالميه لتحوير الهيئة متتالية 	 Inleesfehler: Leeg UTF8- Tekenkeed


نوفمبر 1986 - الإصدار: ثلاثة رهائن فرنسيين آخرين. 	 September 1949 in Paris) weer en franzöösch Radsportler.


السلف فهفا 	 Aktiensellschop


يقلّد إثنان غير قابل للضغط السائل الدفق كتب أداء ستيفن مونتغومري سميث. 	 Simuleert dat Fleten binnen en dicke, nich komprimeerbor Floot. Schreven vun Stephen Montgomery- Smith.


الذبذبة 	 Frequenz:% 1


مجرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


القرار الأول يملكه وحده.. 	 Nah sien Tiet hett he den 1.


كيسي 	 Wellesley Internship


أنديرا 	 Systemen


أعلىQWebPage 	 BavenQWebPage


فعّل الكشف عن المرفقات المفقودة 	 Op fehlen Bilagen pröven


Qt المصمم ملفاتName 	 Qt- Designer- DateienName


ملحق إلى استيراد و تصدير EudoraName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Eudora- KontaktenName


توزلاbosnia- herzegovina. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


تقاطع مسارات 	 Bagenbahnen snieden


محو% 1 حقاً ؟ 	 "% 1" redig wegdoon?


مونرو 	 1980er


ملحق مساهِم و بيتا 	 Moduul- Bidreger un Betatester


كما تبث الشركة محطة إذاعية في محل يسمى كوسكيتر ضابط راديو. 	 De Radio-Lokalsenner för’n Kreis Koosfeld hett den Naam Radio Kiepenkerl.


لتعريف اليونانيين 	 hoolen


لا تحفظ تلقائياً 	 Nich automaatsch sekern


الجمهورية الرومانية (باللاتينية: Res publica Romana) هي حقبةٌ من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمرَّت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م. 	 De Röömsche Republiek (res publica – Staat, wöörtlich: „apentliche Sake“) is de Form vun den röömschen Staat in de Tied twuschen dat Enne vun de Röömsche Königstied (dat schall 509 v. Chr. ween hebben) un den Anfang vun dat Kaiserriek an’n 13.


لا يوجد مستندات في الصف 	 Keen Dokmenten inreegt


تم افتتاحه في 2010. 	 2010 is dat afreten worrn.


معلومات عن الملفات والمجلدات. Name 	 Informatschonen över Dateien un OrnernName


اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ 	 Metadaten na elk Datei schrieven


خطأ أثناء حذف الدليل 	 Künn Verteeknis nich löschen


بالستراند 	 provincie Flevolaand


قابل للوصولName 	 TogriepborName


% f سوف تُستبدل باسم الملف المطلوب تحريره. 	 För% f warrt de Dateinaam för' t Bewerken insett


أدنى 	 Lüttschrieven


لوّن 	 Infarven


امح تاريخ المستندات 	 Dokmenten- Vörgeschicht leddig maken


غير قادر على فتح الملف للكتابة. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


إستعمل الوكيل HTTP 	 SSH: Bruker- Passwoort- Identiteetprööv bruken


الـ المدفن 	 Dat Gewölv


كرر الصفوف في كل صفحة: 	 Regen op elk Siet wedderhalen:


غير قادر على حفظ النتائج. 	 Resultaten laat sik nich sekern.


صيغة صور GIF 	 Dat GIF Billformat


يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار ، خافضاً إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة: هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطاً مع أكثر من تطبيق. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört.


سنة ضوئية 	 Lichtjohr


ورق 	 Koorts


أوبن أوفيس الختم استيراد تصفية لـ KPresenterName 	 "OpenOffice. org Impress" - Importfilter för KPresenterName


النقر بزر الفأرة الأيسر يفتح (اعد تشغيل KGpg لتطبيق هذا): 	 Linksklick maakt op:


عملية النسخ الإحتياطي تمت بصوره غير إعتيادية ، الرجاء الإبلاغ عن الخطأ ، حتى نتمكن من تصحيحه. 	 Dat Koperen hett unverwachtens ophollen. Sett bitte en Fehlerbericht op, so dat wi rutfinnen köönt, wat de Grund is.


قائمة متغير دخول 	 varlistentry


والهرسك 	 Боснa


وسائط تخفيف 	 Medium- Afminnern


إشتغل لـ المجلات ليس 	 Bloots för Daagböker [funkscheneert noch nich]


خطأ أثناء الوصول إلى السلسلة # 1 في الأرشيف: " 	 Fehler bi' t Togriepen op Tekenkeed Nr. 1 in Archiev "% 1":% 2


الـ رقيب. 	 De Dämoon hett sik beendt.


براهوفاromania. kgm 	 Prahovaromania. kgm


سكيبيو 	 Allieerten hebbt


احذف المجموعة? 	 Synkroniseerkoppel "% 1" wegdoon?


مشروع ملفات 	 Projektdateien


وايت هول 	 Hoheit


المهام 	 Druckopgaven


لتوضع مع الولوج التاليPassword mode 	 Password mode


مأخوذ 	 Kregen


أندرس 	 militair


سوف لا أصْلح علّة 	 Fehler warrt nich richt


كوفاسيفيتش 	 Maand Perdita


حرّر الملفات النصية 	 Textdateien bewarken


امتدادات GLX 	 GLX- Verwiedern


سانتا كلوز 	 Ümloopbahn


انتقِ a ملفّ لـ مُنتقى عمود الـ بوصة عنوان رأسي من 	 Lüttbild för utsöcht Striep utsöken Dat Lüttbild warrt binnen den Kopp vun de Listansicht wiest.


قوات الدفاع المالطيه 	 övertügen


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


ح. ع. للعدسة: 	 Okulaar- Sichtfeld:


في كتابه الرأسمالية والديمقراطية الاجتماعية يجادل برزيفورسكي بأن الأحزاب الاشتراكية الأوروبية في النصف الأول من القرن العشرين واجهت سلسلة من المعضلات الانتخابية. 	 In sien Schichtbook schreev Bote över de Historie vun Bronswiek un de sozialen Konflikte twischen de Schichten.


النمورة :- من صبارين. 	 Kiek ok bi: Saillant.


توليد مشروع جديد من قالب 	 Nieg Projekt vun Vörlaag opstellen


لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم 	 Album lett sik nich nieg daalladen


كرنا غورا 	 Venesiaans Zwarten


أنهِ التطبيقEdit 	 Düsses Programm slutenEdit


زامن أشغال إيفليوشن 	 Dien Nautilus Leseteken avglieken


المجلس أو الديوانية هو غرفة استقبال الضيوف من الرجال الغرباء في البيوت العربية التقليدية. 	 De Westgoten oder Visigoten sünd een Volksgrupp in de Tiet vun de late Antike ween.


بيشنوبورmanipur. kgm 	 Bishnupurmanipur. kgm


تحويل منظور 	 Kiekwinkel- Gadder wiesen


متقدم تعليمالبحث 	 Sworer Inföhren


لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة 	 Dat utsöchte Hülpprogramm nich vörtrecken


kioslave لأرشيفات RARComment 	 En In - / Utgaavmoduul för Rar- ArchivenComment


المعارض a قائمة من إلى ابحث لـ و IF الإيطالية a قائمة من إلى إستبدال مع إستعمل اضف حوار إلى حرّر سلسلة نص قائمة أو double انقر يعمل a سلسلة نص. 	 Wiest en List mit Sööktexten (un, wenn Du dat angeven hest, en List mit Tekenkeden för' t Utwesseln). Bruuk den Dialoog "Text tofögen", wenn Du Dien Tekenkeden- List bewerken wullt, oder klick dubbelt op en Tekenkeed.


لكنه اكتشف أن والده لا يزال حياً، وأنه صياد محترف. 	 Sein Vader wull lever, dat he Koopmann wurr.


أدّر السمات... 	 & Mustern plegen...


يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة 	 Maakt en Druckdialoog för dissen Daagbookindrag op


في مقبرة مونبارناس 	 liggt Jöödschen


إلى مجرى لـ KPilot 	 Opgaven- Kanaal för KPilot


اختر لون الذي سيرسم به المؤشر 	 De Klöör för den Blinker utsöken


المشتبه به إعدادات 	 Instellen twiefelhaftig


أنشئ قائمة تشغيل... 	 Afspeellist warrt opstellt...


لشتنبيرغ 	 Usbekistan


أعلى يسار: 	 Baven links


المظهر 	 Anhangen


المطور الأصلي 	 Orginaalschriever


المخرج الأخير 	 Leste Utgav


رسم تخطيطي خطي بسيط 	 Skizz


إختر ملف صورة الغلاف 	 Titelbilddatei utsöken


العنوان اللذي أدخلته هو صالح للإستعمال. 	 De ingeven Nettpostadress gellt.


أظهر المجلدات المخفية 	 Versteken Ornern wiesen


& إرسال الرسائل المصفوفة 	 Narichten ut Postutgang & loosstüern


خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ SASL. إختر طريقة توثيق مختلفة. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt SASL nich. Söök en anner Anmellmetood ut.


مجموعة الأيقونات 	 Symbolsatt


موالفة صوت 	 Klangteler- Stimm


لوفاتو 	 Favignana


لم تحدّد مفتاح تعمية لأي من مستلمي هذه الرسالة ، ولهذا فلن تٌعمّى الرسالة. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


احتل المركز الرابع بمجموع 1،051،735 صوت. 	 De Bezirk hett 1.750.059 Inwahners (Stand 31.


سبتمبر 	 September


إختر... 	 & Utsöken... @ info: tooltip


كيرك 	 Sien


لغاتName 	 SprakenName


تمو_ج...filters-action 	 _Druckgröte...filters-action


% 1 غير موجود 	 % 1 gifft dat nich


مركز التحكّم 	 Kontrollzentrum


حدّد رئيسي خصائِص من ملحق أنت فارغ لـ لا قيمة. 	 Giff bitte Dien Moduul sien Hööftegenschappen an. Hett en Feld bi Dien Moduul keen Bedüden, kannst Du dat ok leddig laten.


تكبير الصور الصغيرة 	 Lütte Biller grötter maken


تستكشف أغاني الأرض البعيدة 	 Intro vun


العودة إلى قائمة التشغيل 	 Torüch na de Afspeellist


خطأ عند جلب الرسائل من الخادم. 	 Fehler bi' t Halen vun de Narichten vun den Server.


ملف مخرجات 	 & Dateiutgaav


الكواكب المحتلة 	 Planeten Innahmen


استورد 	 & Importeren...


ديو كاسيوس 	 Pomoranen


كفدا 	 behooften


إذا خيار هو مُنتقى مساحة العمل افتراضي اللّون التوصيف إلى صورة لا التوصيف أو التوصيف هو ليس مساحة عمل التوصيف 	 Is dit anmaakt, bruukt digiKam dat Standard- Arbeitrebeetklöörprofil för dat Bild ahn Nafraag, wenn dor keen Profil inbett is oder wenn dat inbett Profil nich liek is as dat Arbeitrebeetprofil.


أبيض فراغ لا الوصف متوفّر إذا إلى إنترنت انقر لسان عند الأعلى من صفحة إلى get المزيد معلومات 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dit is dat Stüerzentrum för Brukers mit mehr Könen. Hier laat sik verscheden Moduulfunkschonen an - un utmaken. Is en Moduul utmaakt, warrt de tohören Funkschoon ut de Koorten, Menüs un Warktüüchbalkens wegmaakt. Hier laat sik ok noch en poor Moduulinstellen en beten topassen.


شايان 	 Cheyenne


مُرفق 	 Anhangen


رموز رياضية متنوعة-ب 	 Annere mathematische Tekens-B


جزر كوكName 	 Cook- EilannenName


" الموجة الجديدة " 	 Enn vun


إطبع جدول المهام 	 Crontab drucken


الحد اﻷقصى للبت 	 Hööchst & Bitrate:


ت_حريرedit-action 	 _Bewarkenedit-action


المكان 	 Geometersch Oort


اختيار مسبق 	 Vörwegköör


بانغنيرتونغ 	 Pangnirtung


تم انشاء الطابعة ولكن برنامج الطباعة (daemon) لم يمكن إعادة تشغيله.% 1 	 De Drucker- Reedschap wöör opstellt, man de Druckdämoon lett sik nich nieg starten.% 1


العروض قائمة من. 	 Wiest en List mit Signalen, de dat Stüerelement utlösen kann.


السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName 	 Mit dit Moduul kannst Du Dateien vun Metalink daalladenName


متفرقات الشّارة 	 Anner Beteker


أوين صوتCity in Ontario Canada 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


روكساس 	 Rokoko


نبراسكا سيتي 	 von


اطبع الصورة 	 Bild drucken


ويتمثل الدعم الذي تتلقاه المدرسة من وزارة التربية والتعليم الأيرلندية فيما يلي: دفع رواتب المعلمين المؤهلين المسجلين لدى الوزارة. 	 Man dat gifft doch Versöken, ehr wedder na vörn to bringen: Vandage künnt Schoolmesters dat staatliche Certificat d'Aptitude à l'Enseignement du Gallo kriegen.


سلياك 	 Sliač


متوقّع رمز حرف مِحرف البيانات. 	 Tekendaten verwacht


الملوك الكاثوليك 	 de Bethlehemsüstern Hertel


كان أول استعمال لهذا المقياس من قبل الباحث البريطاني في علم الصيدلة John William Trevan جون وليام تريفان وذلك سنة 1927. 	 Dit Maat warrt siet 1927 anwennt un baseert op en Idee vun den Pharmakologen John William Trevan.


القيمة الأدنى: 	 & Minimaalweert:


رمزNAME OF TRANSLATORS 	 SymboolNAME OF TRANSLATORS


ضع الخرج في & lt; دليلgt; بدل & lt; الدليل_ الأساسيgt; / خرج 	 Utgaav binnen & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / output sekern


لينغالاName 	 LingalaName


اخفاء اجسام NGC خلال التحريك ؟ 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


الاستخبارات الجيش النموذجي الجديد 	 'j t woonhuus van Sylter


يقُصُ المقطع المُنتقَى ويضعه في حافظة القُصاصات. إن وُجد بعض نصٍ مُنتقى في حقل التَّحرير ، فإنَّه يتم وضعه في حافظة القُصاصات. فيما عدا ذلك ، فإنّ الجُمَل المُنتقاة في التَّأريخ (إن وُجدت) يتم وضعها في حافظة القُصاصات. 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag inföögt. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


زمن الإ_نتهاء: 	 Enntied:


معهد لغه 	 De offizielle


حافظ عليه معطل 	 Utmaakt laten@ info


فلة 	 karolingisch


توجد مجموعة من المفاهيم الخاطئة المرتبطة بفيروس HIV ومرض الإيدز. 	 Siet völ Johren sett sück Winter för de Belange vun Minschen mit HIV un AIDS in.


يبحث 	 Söken


مشاة البحرية الملكية 	 Sien höchst historsch


أوروبا الشمالية أكبر 	 huusvest de grootste


القناع 	 Mask


المجموعة 	 Sammeln- Wörtel


تاكواريمبوuruguay. kgm 	 Tacuarembóuruguay. kgm


ملحق التقويمName 	 Kalenner- ModuulName


% 1 نفذت 	 % 1 afarbeidt


لا يستطيع ابحث طريقة 	 Metood "% 1" lett sik nich finnen


هناك خطأ في الشبكة (مثلاً ، كبل الشبكة قد فُصل بالصدفة) للمضيف% 1. 	 För den Reekner "% 1" geev dat en Nettwarkfehler (villicht hett Een a. B. dat Nettwarkkavel ruttrocken, man wull dat gor nich)


هو يصبح جداً غاضب عندما يؤذي أحدهم طاقمه. 	 He is so swoor verwunnt worrn, dat he an’n 4.


النص إلى كلام 	 Text vörlesen


نزل مرة أخرى 	 Wegdoon und nochmaal daalladen?


انتقِ ثانية لـ تقاطع. 	 Dat twete Veeleck för de Översnieden utsöken...


أن يكون وارثا بالتقديرين معا. 	 De beiden deelt sik en Wahnung.


احذف a منحنى 	 En Bagen wegdoon


أنشئ نسخة داخلية من الملفات المطلوب طباعتها 	 Interne Kopie vun de druckte Datei maken


سافر إلى آسيا الوسطى، حيث اكتشف النصوص السنسكريتية. 	 Johrhunnert upschreven, wo düsse Translatio tostannen kamen is.


يقوم سيلفر، الذي أصبحت ثقة رجاله به أكثر ضعفا من أي وقت مضى، بأخذ جيم رهينة رافضا مطالب رجاله بقتله أو تعذيبه للحصول على معلومات. 	 Kloor, dat jümmer Angrepen den Krieg nich opholen künnt, man för jem tellt jede Feend, de dood is.


أظهر شريط الأدوات 	 De Warktüügbalken opwiesen


زاوية السمت للغروب: 	 Sünnneddergang- Azimut:


معدّل جوليان اليوم: 	 Ännert Juliaansch Dag:


بواسطة اسم البرنامج 	 Na Programmnaam


أرسل البريد الإلكتروني 	 Nettbreef sennen


فاز به أليكس تسولي. 	 Man Alex kummt nich.


نانسيfrance. kgm 	 Nancyfrance. kgm


مُدخلات 	 Indrääg


تشانغcameroon_ departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


زرقاء 	 Blaagtöön


ال_تباين:undo-type 	 channels-action


معالج كلمات KOffice 	 KOffice- Textverarbeiden


الاسم المعطى 	 Geven Naam


كارفر 	 bang


عدد المحارف المراد استبدالها 	 Tall vun Tekens, de utwesselt warrn schöölt


ظهر لور 	 warn meestal


سياني فاتح 3color 	 Hellzyan 3color


الكثافة: 	 Stärk:


إفتح في نافذة منعزلة 	 In egen Finster opmaken


كل الودجات 	 Utrichten


فشل إلى حفظ تشكيل تحديث بوصة? 	 Den WPA- Hölper sien Instellen laat sik nich sekern. Is "update_ config=1" binnen "wpa_ supplicant. conf" fastleggt?


اطبع... 	 Drucken...


دان فوجلمان 	 Priesdrägers


خط: 	 Schriftoort:


الخادم مضيف الاسم إلى مُستخدَم يتصل إلى a قاعدة بيانات مشروع IF a مختصر اسم الملف. 	 Servernaam - (Reekner) för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep- Dateinaam praatstellt warrt.


اشتهر روي بين عامي 1942 و 1977 بعد تعرضه لصعقة برق في سبع مناسبات مختلفة، نجا منها بأكملها. 	 Von 1946 bet 1972 weer Rehling in’n Vörstand von’n Neddersassischen Gemeendag, Afdeel Stood.


جريدة سان خوزيه ميركوري 	 Juli 2012 Scott S Sheppard


الاستدارة 	 XY- Dreihen


الأخطاء موجود بينما بعض سطور بوصة دَخْل ملفّ 	 Fehlers bi' t Inlesen vun en poor Regen ut de Ingaavdatei


إلى المستوى% 1. تذكر أنك ستحصل على% 2 أرواح هذه المره! 	 Wieder na Stoop% 1. Du hest nu% 2 Leven.


نسخ احتياطي failed. 	 Sekern fehlslaan.


ب_تاريخ التعديل 	 Nah Verännerns_dag


مُصنِع الكاميرا 	 Kameramaker


نوع الحساب: حساب IMAP 	 Kontotyp: IMAP- Konto


اتجه إلى التجارة ليصبح غنيا و يصبح في وضعية مناسبة بكونها ابنة الوزير. 	 So’n Go harr in dat Fränksche Riek denn en Gogreven as Baas.


تم إزالة > cmd <% 1 > / cmd < من > cmd <% 2 > / cmd < > br / < 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


موسع للغاية 	 Överbreed


أغلق ال_مستند 	 _Dokument sluten


مواقع المخبأة 	 Twischenspieker- Adressen


أمريكا/توله 	 Amerika/Thule


وحدة إعداد موارد كي دي أي 	 KDE- Moduul för' t Instellen vun Ressourcen


الأقصى مشاركات نسبة من و موقف المرسل عند متوسط سرعة من. 	 % 1 is bi sien hööchst Verdeelrelatschoon vun% 2 anlangt un wöör anhollen. Hoochlaadt% 3 bi en dörsnittlich Gauigkeit vun% 4.


& # 8208; الشرطة 	 ‐ (# 8208;) Binnstreek


البحث عن المكررات (من% 1 إلى% 2)... @ info: status 	 An' t Söken na Dubbels (vun% 1 bet% 2)... @ info: status


خطأ خادم CUPS 	 CUPS- Serverfehler


آسيا/ البحرين 	 Asien/ Bahrain


أنشئ هذا المستند بإصدار جديد من برنامج KPovModeler. يمكن أن تفشل عملية التحميل. 	 Dit Dokment wöör mit en nieger Verschoon vun "KPovModeler" opstellt. Villicht lett sik dat Dokment nich ahn Fehlers laden.


إعادة تسمية عنصر. 	 Stüerelement ümnömen...


ينايرabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


دييغو 	 snackt


لوكسيويل-لي-بان 	 Luxeuil-les-Bains


كانت الفرقة في بعض الفترات مكونة من ثمانية رجال أو أقل. 	 Bi den Unfall sünd acht Minschen ümkamen.


هي أغنام ريفية، تربى فقط في حالتها الطبيعية. 	 Kinner, de dorvun bedrapen sünd, sünd aver ansonten normal entwickel.


خادم نبومك لا يعمل 	 Nepomuk- Server löppt nich


كرئيس مدرب 	 vun de Swiezer Natschonalmannschap de


النموذج: 	 Modell:


الموارد البشرية 	 H R Giger


رينوار 	 Kurförstendom


جغرافي خط الطول بوصة درجات. 	 Geograafsch Längde, in Graad


وحدة الإرسال القصوى 	 Hööchst Överdregen- Eenheit (MTU)


تاينو 	 van


تطبيق الهوية يحتوي: 	 Programm- ID bargt:


c كونيج 	 (c) 2003 Tobias Koenig


وسوم 	 Betekers


استيراد الشّهادات. 	 Zertifikaten importeren


اختر السياسة التي ترغب بها: اقبل - السماح لهذا الموقع بتعيين الكعكات ارفض - رفض جميع الكعكات التي يرسلها هذا الموقع اسأل أولاً - السؤال كلما يتم استقبال الكعكات من هذا الموقع 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


إليسون 	 De Kortroman


إنتقاء ال_كل 	 Allens wählen


الغربية الدمام الرياض الرياض جدة جيزان 	 hiervuur neumd


إندياناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IndianaRegion/ state in USA


6. 5 ميغابايت 	 6, 5 MB


أظهر زر الإغلاق على الألسنة 	 & Tomaakknööp op Paneels wiesen


اقتل البطل 	 Held doot maken


ديلاوير 	 Delaware


تحالف بوريل 	 August


لم أتمكن من كتابة الصورة. 	 Bild lett sik nich schrieven.


غُير نمط المستخدم المتقدم 	 Veelbruker- Bedrief ännert


في عام 1913-1914 ، اختبر موزلي السؤال بطريقة تجريبية باستخدام تقنيات حيود الأشعة السينية. 	 Vun Juni 1963 an weer he an dat Testen vun dat Experimentalfloogtüüch X-15 bedeeligt.


المسافة بين النهر والجبل مسافة ضيقة لذلك تمتد البيوت في شكل شريط طويل بعد الشريط الزراعي الضيق. 	 Dat duur nich lang un Mechelen harr sien Roop weg as Klockenspeel-Stadt.


مُحَمِّل الإقلاع 	 Bootloader


المجموعة g 	 Koppelverben gu -- > g


فشلت كتابة% 1. 	 Schrieven vun "% 1" fehlslaan.


ليونيد كانتوروفيتش 	 Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch


مستند غير صالح: لا ملف 'maindoc. xml'. 	 Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei.


استوحى 	 EVA


DOLLARFR( دولار كسري; كسر) 	 DOLLARFR( Braken Dollar; Andeel)


الملاحظة المقروءة: "% 1" @ info: whatsthis 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


اح_ذف القناة 	 kanal löschen


رسم يدوي 	 Freehannig


الفيل في المنديل (2011). 	 Sminke (Oostfr.)


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Import: Importeren vun PKCS12- Zertifikaatdatei wöör afbraken.


كامل 	 VullUltimate trust in key


إعدادات أوليةComment 	 Vörinstellt AkschonenComment


أبوجا 	 federale heuwdgebeed


هل تريد فعلاً استرجاع كل أشرطة الأدوات الخاصة بهذا التطبيق إلى قيمها الافتراضية ؟ سيتم تطبيق التغييرات فوراً. 	 Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen.


وأدرجت في قائمة UGO لأفضل 50 "أجمل النساء في الألعاب" في عام 2011. 	 In’t Johr 1991 stünn se op de List vun de „50 Most Beautiful People in the World“ vun de Tietschrift People.


المهمّة التّالية 	 Nakamen Opgaav


طبقة ج_ديدة...layers-action 	 layers-action


عبارة سر (for 128 bit) 	 Slötelsatz (för 128 Bit)


الى الحكومة الشعبية 	 van (


نوع الصورة '%s' غير مدعوم 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


الكاميرا الرقميّة هذه الوحدة تتيح لك تعريف الدعم للكامير الرقمية الخاصة بك. تحتاج لاختيار طراز الكاميرا والمنفذ الذي تتصل به على جهازك (مثل: USB, Serial, Firewire). أما إذا كانت الكاميرا غير ظاهرة في لائحة الكاميرات المدعومة, فتوجه إلى GPhoto موقع للتحديثات الممكنة لعرض وتحميل الصور من الكاميرا ، توجه إلى عنوان كاميرا: / في كونكيورر وتطبيقات الكيدي الأخرى. 	 Digitaalkamera Mit dit Moduul lett sik de Ünnerstütten för Dien Digitaalkamera instellen. Dor muttst Du de Kamera ehr Modell un de Koppelsteed för utsöken, över de se Dien Reekner tokoppelt is (so as USB, seriell, Firewire). Wenn Du Dien Kamera nich op de List vun Ünnerstütt Kameras finnen kannst, gah man maal op de GPhoto- Nettsiet un kiek, wat dat villicht en opfrischt Verschoon gifft. Wenn Du Biller vun Dien Kamera ankieken un daalladen wullt, kannst Du binnen Konqueror un anner KDE- Programmen na de Adress camera: / gahn.


هل تريد فعلاً حذف مواصفات النسخ الإحتياطي '% 1' ؟ 	 Seker- Profil "% 1" redig wegdoon?


ملفاتName 	 KSP- DateienName


أداة تعريف خطأ بينما KWord ملفّ سطر عمود رسالة 3 	 Bi' t Inlesen vun de KWord- Datei hett dat en Fehler geven. Reeg:% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


الهادي/نوميا 	 Pazifik/Noumea


مراقب شبكتك 	 KNemo


جائزة لجنة التحكيم الخاصة 	 för rutragen


س (كم): 	 X (km):


ال_خصائصlayers-action 	 _Eegenschaptenlayers-action


مدير دلائل KDE LDAP 	 LDAP- Vertekenpleger för KDE


تم حفظ الى الملف% 1 	 Datendatei na "% 1" sekert


يعتبر استفانيكو أول أجنبي تطا رجله أرضها. 	 Dervishi is de eerste Titeldräger vun sien Land.


ألفريد كوليز 	 Sterling Professor Volkswertschapslehre


رسالة قيد التحضير (Todo Message) 	 Böverst Naricht


تصحيح اللّفّات 	 Bagenkorrektuur


ت_قويم 	 Kale_nner


في كرتونات 	 Gräffnis


مالاى 	 Minnerheeten


أنت لست مخوّلا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب. 	 Du muttst op de angeven Ressource nich togriepen.


جوبلين 	 Joplin


النظائر المشعة من a element مَن ذري رقم Z مختلف ذري A الـ كلمة عند من الكل من element عند يعمل جدول. 	 Isotopen sünd Formen vun en cheemsch Element, vun dat de Karns de sülve Atomtall [i] Z [/ i], man verscheden Atommassen [i] A [/ i] hebbt. Dat Woort "Isotoop", dat "op de sülve Steed" bedüüdt, leddt sik dorvun af, dat all Isotopen vun en Element de sülve Steed in' t Periodensysteem hebbt.


أعد التحميل@ action Switch to file list 	 Nieg laden@ action Switch to file list


النظام 	 Regerungspräsident


اختر المستخدم الذي دخل آخر مرة مسبقاً. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب مستخدماً لمرات متتالية عن طريق مستخدم واحد. @ option: radio preselected user 	 Söcht den Bruker ut, de sik för den verleden Törn anmeldt hett. Bruuk dit, wenn disse Reekner normalerwies mehr as eenmaal in een Reeg vun den sülven Bruker bruukt warrt. @ option: radio preselected user


الشعاع (1) 	 Halfmaat (1)


سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Veniensch för ImmenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


النافذة لسطح المكتب 4 	 Finster na Schriefdisch 4


نجحت كتابة قرص الفديو 	 Film-DVD erfolgriek brannt


مقاطعة 	 Val Verde County


- بريمج التحكم في شدة الصوت 	 - GNOME Luutstärkenoppasserprogramm


فشل إلى حفظ ملفّ n إلى n. 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


تارتو 	 Tuareg geben


الولاية غوفرنرز GSU 	 De Oort


هيريدياcosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


حساس للحالة 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


يفتح a حوار إلى تغيير تفضيلات 	 Maakt en Dialoog för' t Ännern vun Instellen op


أورانيا 	 van Oranje


فيلهلم الثاني 	 Wilhelm II


كهف الوطواط 	 Bomben S


ورغم ذلك فقد بقيت بعض الإدارات تعمل في مدينة فرانكفورت. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Frankfort.


تطوير آلة 	 Landschopsschuulrebeed


شمالي 	 Nordisch


حرّر محفوظة الخيارات هذهtool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


استدارة X: 	 Dreihen X- Richt:


المقاييس 	 Dorbi


الكلام 	 Warrt vörleest


لذلك أحبه الناس ممثلاً ومخرجاً، وكتبه كانت من أكثر المؤلفات رواجاً في الاتحاد السوفيتي. 	 Un so hett he denn för de Reeg schreven un weer denn ok de wichtigste Schriever dorvun.


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name 	 Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName


تُضبطprinter state 	 printer state


يولّد الشيء تقليدي ، اعتيادي C منحنى كتب أداء ريك كامبيل. 	 Stellt Lienenfraktalen op, de liek to sik sülven sünd. Dor is ok de klass' sche "C- Bagen" bi. Schreven vun Rick Campbell.


الأولويّة 	 Prioriteet:


الدالة DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") ترجع 4 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") gifft "4" torüch


وفي طريق عودهما ذاك اليوم، اكتشفتا مخبأ وأثر أقدام أكبر من أن يعود لقط أليف. 	 In dat Johr hett de Örgel ok en Motoor kregen, dat keen Balgenpedder mehr nödig weer.


خمول 	 Deit nix


استخدم & لوحة المفاتيح 	 & Tastatuur bruken


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة يمين: 	 Anfang- Rektaszenschoon:


ميروفنجيون 	 Kimmerier


Hibari مرتين 	 Frömmen


الأخير 	 leste


انطق بالصفحة الحالية 	 Aktuelle Siet vörlesen


الخلفيةcolor-frame-mode 	 Achtergrundcolor-frame-mode


دخل إلى عالم صناعة الإباحية سنة 2004 في 18 من عمره. 	 Bi de Qualifikatschoon för de Europameesterschap 1984 hett he in de 80.


العصور المظلمة 	 Love the


تعذّر الوصول إلى المهملات. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


حذف الإجراءات ؟ 	 Akschonen wegdoon?


مشارك s الاسم: 	 Naam vun den Partner:


تحذيرValidation status 	 WohrschoenValidation status


الشبكةName 	 NettwarkName


متحكم ناقل متسلسل 	 Stüerreedschap för en seriell Bus


تحميل لوحة ألوان 	 Klörensett


التعريف 	 HTTP- Kennen


عام 1967 أسس وعدد من أصدقائه الفنانين فرقة مسرحية هي (فرقة مسرح اليوم). 	 1996 hett se mit een paar anner Schauspelerkollegen de „Theater Companie“ grünnd.


اليمنCountry name (optional, but should be translated) 	 JemenCountry name


ويتفورد 	 Wedder kummt


جورج فريدريك واتس 	 Georg Friedrich Verwaltungsbeamten


فيغان سيتيphilippines. kgm 	 Viganphilippines. kgm


الإستعمال وكيل مفوض خادم 1 	 Proxy- Server% 1 warrt bruukt


الخادم:% 1 	 Server:% 1


لا يستطيع HTTP n ملفّ أو سمكة لـ. 	 Övert HTTP laat sik de Ornern nich dörkieken. Versöök dat a. B. mit file, ftp, sftp oder fish.