لا يستطيع أماروك تشغيلَ ملفات MP3 حالياً. 	 Amarok kann opstunns keen MP3- Dateien afspelen. Wullt Du Ünnerstütten för MP3- Dateien installeren?


_شريط الحالة 	 _Tostandbalken


غوياناName 	 GuyanaName


تعيينات المودم 	 Modem- Instellen


إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمةName 	 Verwiedert Stroomkieker- InstellenName


درويلسدن 	 Voigts


الـ قائمة مرشد قوائم يعمل أداء كائن نوع الموضع يعمل و. 	 De List- Hülper ünnerstütt Di bi' t Opstellen vun Kieklisten mit Filtern för den Objekttyp, de Positschoon an den Heven un de Magnituud.


ال_صفحة الرئيسيّة: 	 _Hemsiet:


بويلان 	 Grant


غير قادر على إنشاء جزء البحث ، تأكد من تثبيتك. 	 De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon.


رد أداء البريد الإلكتروني. 	 Mit Nettbreef antern...


العرض تنبيه حرّر حوار إلى حرّر تنبيه 	 Den Bewerken- Dialoog mit den angeven Alarm opmaken


افتح XML ملف 	 XML- Datei opmaken


اعرض/إخفِ الشريط الجانبي 	 Sietenbalken opwiesen


ممثلون a ظل يعمل أداء سطر 	 En Schadden na de Kimm smieten, de vun disse Lien dorstellt warrt


تحذير. أنت على حدا تنفيذ نص برمجي من بعد على كمبيوترك. 	 Wohrschoen: Du wullt jüst en Feern- Konsoolskript op Dien Reekner utföhren.


اختر مجلد إلى تخزين الحدث 	 Hier kannst Du den Orner utsöken, binnen den Du dat Begeefnis wohren wullt


اشطب 	 Dörstreken


الاستبانة: 	 Oplösen:


بوجي و وجي ليس حصرا على غرار البيانو المنفرد. 	 Goos un Ganner verscheelt sik in de Farv nich.


ياشين 	 Schach


نقل الملفات 	 Verschuve Dateien


اضبط نوع النقطة 	 Schriftoort fastleggen


تطبيق 2 	 IIM- Anwennen 2


عُطّلت المفاتيح البطيئة. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu utmaakt.


توركوfinland_ regions. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


التنزيل انتهىComment 	 Daalladen afslatenComment


كويكبات 	 Sekunnen


من فضلك حدّد اسمًا للمجلد الجديد. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


أرجأ إلى التاريخ وقت: 	 Op Datum/ Tiet: @ info: whatsthis


& إضغط المجلد 	 Orner lüttmaken


النوع الوصف 	 Woortoort- Beschrieven


ريكي 	 Ok Revolverheld


رجاء أدخل معرَف. 	 Giff bitte en Beteker in


Make غير مثابر 	 Utblennen tolaten


فئة مبدئية/ غير معينة 	 Standard - / Nich angeven Kategorie


و من هنا لقبه تيمون الفليوسي (300 ق. 	 De Steernkatalog vun Ptolemäus (üm 150 n.


الأسبوع %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


تويوؤكا 	 Toyooka


" فلوسيرف " 	 Berenger hett


الآيات الباهرة الدالة البعث 	 Stellsfellen


لم توضع علامة:% 1 	 Mark nich fastleggt:% 1


خط طول: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


أضف خطوط 	 Schriftoorden tofögen


ارفع القناة إلى ال_سطحchannels-action 	 channels-action


A كدي محمول الأجهزة المديرName 	 En KDE- Pleger för MobilreedschappenName


لم يعثر على أية خدمة تتطابق مع المتطلبات 	 För disse Anföddern lett sik keen Deenst finnen


العرض س الجلسة سجل. 	 Den X- Törn sien Logbook wiesen


مسمّى الإيطالية موجود بوصة الإسكندنافيا 	 So nöömt, wieldat dat in Skandinavien funnen wöör


الدالة EVEN( 2) ترجع 2 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


هارولد آرلين 	 Harold Arlen


فريتز هوترمانز 	 üütschen Schriever Fritz Reuter


قوة الدفاع في جنوب إفريقيا 	 de mit’n Pallasch de


الاسم من مستوى: 	 Naam vun de Stoop:


ملحق Kipi لJPEG بدون ضياعComment 	 KIPI- Moduul för JPEG ahn VerlustenComment


ايقاف الموقت 	 Klock warrt anhollen


فئة صندوق صندوق العينة 	 Kategorie- Köörlist- Demo


السيد جعفر الموسوي, طارق عبده طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


تم إسترجاع النسخة الإحتياطية ، مع ملاحظة أن KWallet لم يسترجع كلمات السر المخزنه بهذه النسخة ، لهذا من المحتمل أن يتم سؤالك عنها. 	 De Sekerheitkopie wöör wedderherstellt. Beacht, Passwöör binnen KWallet, de elektroonsche Knipp, wöörn nich wedderherstellt, de Programmen warrt dor na fragen.


مقاطعة روكينغهام 	 County )


حروف الفوقية و حروف التحتية 	 Hooch - un daalsett Tekens


عرض مخرجات 	 Utgaav ankieken


48 ميغابايت من الترقية 	 48MB- Verwiedern


وبذلك تعد جامعة كاليفورنيا في بيركلي الأقدم في منظومة جامعة كاليفورنيا التي تضم عشرة أفرع. 	 Berkeley is de öldste Campus van de University of California, en System van staatlich Universitäten, de up teihn Standöörd verdeelt sünd.


بالمديل 	 Palmdale


ليس لديك الأذن للوصول إلى وحدة الخالط alsa. رجاء تثبيتها إذا كان كل وحدات alsa تم إنشائها بصورة جيدة. 	 Du hest keen Togriepverlöven för de Alsa- Mischerreedschap. Bitte prööv, wat all Alsa- Reedschappen propper opstellt sünd.


40 - 56 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي 	 tosamen 40- 56 MB RAM


الأول الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات 	 de richtet :


الرئيس صالح يعرف ذلك جيدا. 	 Vun jem sünd ok nich veel bekannt.


الطريق الدائري 	 Süüdrand von


المهمة نافذة منبثقة 	 task_ popup


في اللعبة، يحاول المشاركون رمي الكرة قدر الإمكان. 	 Dor güng dat in all Spelen üm den Gloven.


الملك جورج 	 joar


تم الانتهاء من المستوى الثالث الإعدادي بحلول سبتمبر 1988. 	 September 1988 dichtmaakt worrn is.


72 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة 	 72MB oder mehr Druckerspieker


تعليماتComment 	 InföhrenComment


نوح جوود: أكبر الأبناء, وأولهم تركاً للعائلة. 	 He hett veer Kinner, wobi de öllste Dochter ut de eersten Eh stammt.


(c) 1999- 2002 ، مطوري برنامج اتصال كيدي 	 (c) 1999- 2002, De Kppp- Programmschrievers


مراوغ 	 Dat Middel


الطاقة 	 Hooch


الملف% 1 ليس ملف MIDI. 	 Datei "% 1" is keen Midi- Datei.


أطلق متصفح D- Bus 	 D- Bus- Kieker opropen


الموشور: 	 Prisma:


التقويم DBUSComment 	 D- Bus- KalennerComment


أخذت الفيضانات الكبيرة الأخيرة في عام 2006 وعام 2007 إهتمام كبير. 	 In de Johren 2006 un 2007 is dat Programm temlich bekannt worrn.


موسطات التأثير 	 Effekt- Parameters


إنتاج 	 butenlandse tröppe trögtrok


جو فريزر 	 Joe Boxer


رصف في طابور 	 Inreegt


فشلت خطتها، لتستيقظ في مستشفى للأمراض العقلية في سلوفينيا، حيث قيل لها ان لديها أسبوع واحد للعيش. 	 Dorna is se in en psychiatrische Klinik inwiest worrn, woneem se en half Johr blieven müss.


أحقًا أحذف السكربت "% 1" من الخادوم ؟ 	 Wullt Du dat Skript "% 1" redig vun den Server wegdoon?


الاكسليفون 	 Xylofoon


أنا سعيدة بالحصول على جائزة (ثيربانتس) التي أحبها. 	 Dat Festival wullen de Lüüd aver geern wedder hebben.


عنوان الإنترنت: 	 Internetadress:


أنتاركتيكاAntarctica 	 AntarktisAntarctica


سكاغوي 	 Skagway


يجري الاستيراد 	 An' t Importeren


بابيلون 	 Utbreker


ألبرتفيل 	 Albertville


حدث خطأ عند تحليل الأمر المبدئي للإجراء المرتبط بهذا الموقع. 	 Ein Fehler trat beim Analysieren der Standard-Aktion auf, welche mit diesem Ort assoziiert ist.


جيوفاني سكيابارلي 	 Giovanni Schiaparelli


إدخال مشترك الجزء الاسم 	 Naam för tosamensett Brookstück ingeven


قوائم منبثقة: 	 Opdukmenüs:


عبد 	 ( düütschen Niemeyer Wilhelm


أنشئ محيط متجه مخصص بحيث يدور حوله النص 	 Egen Vektorümreet för rundlopen Text opstellen


& حول 	 & Vertell wat över


سارابوريthailand. kgm 	 Saraburithailand. kgm


افتح ال_حديث 	 _Leste opmaken


تصفية أداء الاسم: 	 Naamfilter:


اعرض الاسم 	 Albumnaam wiesen


إحصاءات حول أوبدال في موقع الإحصاءات النرويجي. 	 Websteed vun Norfolk Island Internet Registry


الغبن قد يكون بالنسبة للبائع كأن يبيع ما يساوي خمسة بثلاثة. 	 Mærsk-Sealand hett seggt, se wollen bit to’n 5.


الخوف من المرتفعات 	 Hööchdenangst


اكتمل التنزيل 	 Daalladen afslaten


قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml 	 Verkehrt Weert för Alleenstah- VerklorenQXml


تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %d 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d


هي صرخة واحدة.. 	 Johrhunnert noch mehr Hüüs.


أحذف كل البنود قبل% 1 بدون الحفظ ؟ سيتم محو البنود التالية: 	 All Indrääg vör% 1 wegdoon, ahn to sekern? Disse Indrääg warrt wegdaan:


خلال الدقيقة الماضية 	 Binnen de leste Minuut


تحدد أسلوب إدخال XIM (طريقة إدخال X). القيم الممكنة هي onthespot و overthespot و offthespot و root (على المنطقة ، فوق المنطقة ، خارج المنطقة ، الجذر) 	 stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd "onthespot", "overthespot", "offthespot" un "root"


مستعد 	 Praat


ماسون ستيCity in Iowa, United States 	 Mason CityCity in Iowa, United States


بنفسجي غامقcolor 	 Düüstervigelettcolor


هنا set عام البارامترات 	 Hier kannst Du allgemeen Optschonen fastleggen.


العنوان من حرّة قائمة 	 Antwoort op de Free/ Bunnen- List


هوية التطبيق 	 Programm ID


استخدم الإضافة الخطية 	 Lineaar Estemeren bruken


إستعمل تيمة الخلفية اللّون 	 Aktuell & Muster- Achtergrundklöör bruken


أنهِ 	 & Verlaten


جويل شوماخر 	 weer Joel


شانغشونwestbengal. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


كانت ملكة مصر القديمة في عهد الأسرة الرابعة. 	 Nofrete weer ene Königin in’t Ole Ägypten in’t 14.


فهرس الأرشيف الحالي يتم الكتابة عليه, المتابعة ؟ 	 De aktuelle Band- Index warrt överschreven. Wiedermaken?


كل سنتين تجري انتخابات لاختيار أعضاء مجلس النواب من الحزبين الجمهوري والديمقراطي وفي عام 2006 حصل الديمقراطيون على أغلبية وذلك بـ233 مقعد مقابل 202 مقعد للجمهوريين. 	 Bi de Wahlen to'n Kongress vun'n November 2006 hett de Demokraatsche Partei 233 Sitten kregen un de Republikaners bloß 202.


صوت الرّمز 	 Stimm


شاي غير معروف 	 Nich begäng Tee


أولمان 	 Dorneben


ملف الصورة 	 Avbilldatei


حجم الصوت:% 1% 	 Luutstärk:% 1%


تعليمات 	 Anwiesen


الـ الأقصى الرقم من قائمة عناصر أسفل الـ السابق set قيمة مُستخدَم. 	 De Hööchsttall vun Listindrääg mutt lütter as 500 wesen. De verleden instellte Weert (% 1) warrt wiederbruukt.


دونا ستريكلاند 	 Mourou Donna Strickland


سطوع جهاز العرض 	 Billschirminstellens


بحر وادن 	 de Noordzee


أساسي يدوي دَخْل شكلStencils 	 Form "Ingaav vun Hand" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


اطبع 	 Drucken


احم المستند من أن يُعدل 	 Dat Dokment gegen Ännern schulen.


اضغط هنا لتحديد مكان النسخة المراد إسترجاعها... 	 De Datei & utsöken, de Du wedderherstellen wullt...


العدد 11319. 	 Dat weer 1159.


قناة بنما 	 Constructie van 't


قراءة 	 lesen


عالية جدا (4 أضعاف معدل العينات) 	 Bannig hooch (4x Aftasten)


شيرازiran. kgm 	 Shiraziran. kgm


لُجْ 	 Anmellen


غير متوقّع الأعلى element بينما القراءة ملفّ متوقّع تصدير موجود 2 	 Nich verwacht böverst Element in Datei "% 1". Verwacht weer "KPhotoAlbum- export", man funnen wöör "% 2".


انتقِ قاعدة بيانات خادم s اتصال إلى استخدام إلى إ_ نشئ a جديد مشروع هنا أيار اضف حرّر أو أزِل من قائمة. 	 Den Datenbankserver sien Verbinnen för' t Opstellen vun en nieg Kexi- Projekt utsöken. Hier laat sik ok Verbinnen tofögen, bewerken oder ut de List wegdoon.


إبيرناي 	 Champagne


ثماتي@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 & Oktaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


سلاح الجو الملكي البريطاني 	 1944 wodden


يسمح لك بتنفيذ برنامج بعد إغلاق الاتصال. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


اسأل دائما 	 Jümmers nafragen


القياس 	 Grött


حيز الألوان: 	 Klöör per Deeltje


تنزانيا 	 Tansania


الذهب 	 Greta


18 ميغابايت Flash Memory 	 18MB Flash- Spieker


خطأ جلب 	 Afroopfehler


قالب الفئةStencils 	 Vörlaag- KlassStencils


لوي 	 Togliek sett


A هو a أو حالة من ذرة أداء من a أو بوصة الإيطالية a تغيير بوصة تدوير قبل الإيطالية إصدار إضافي هم تضاؤل إلى من إثنان# 947; من a مرتفع داخلي تحويل هو مُستخدَم إلى ذرة التباين مع تعريف من a المزيد شائع استخدام من كلمة أيضًا تباين مع من بوصة اختلاف هو رقم من بوصة من a ذرة مع m أو بوصة حالة من مع المزيد و يعمل هذا هو بعد ذري رمز و رقم من ذرة e g شركاء أو كولورادو هو a قبل e g m شركاء أو كولورادو أو شركاء أو كولورادو. 	 En Karnisomeer is en halfstabil oder "isomeer" Tostand vun en Atom, bi den Energie na en Proton oder Neutron toföhrt wöör; en Ännern vun den Spin deit noot, ehr dat Atom sien Extra- Energie wedder freesetten kann. För Karnisomeren gifft dat twee isomeersche Övergäng na sieter Energietostänn vun den Karn: [br] - > & # 947; - Strahlen (Freesetten vun en Foton mit hoge Energie) [br] - > Binnenümwanneln (de Energie ioniseert dat Atom) [br] Kiek Du man maal den Verscheel to de Definitschoon vun en "cheemsch Isomeer" an, wo Een dit Woort fakener bi süht. Beacht ok de Bedüden vun "Isotoop", bi dat de Verscheel de Mengde vun Neutronen binnen den Karn is. Isomeren vun en enkel Atom kriegt normalerwies en "m" as Kennteken (oder, bi Atomen mit mehr as een Isomeer, "2m", "3m" usw.). Dit Kennteken warrt normalerwies achter dat Atomsymbool un de Masstall vun dat Atom sett (t. B. Co- 58m), man mennigmaal ok vörweg hoochstellt (t. B. [sup] m [/ sup] Co- 58 oder [sup] 58m [/ sup] Co).


"من الحيف أن تعطل أربعة آلاف دينار مهرجان الشعانبي للمسرح المعاصر". 	 Bekannt is avers sunnerlich de Football-Afdeelung mit ehre 14.000 Liddmaten un dor nu sunnerlich de Profi-Mannschop.


زامن التقويم 	 Dien iPod Kalenner avglieken


لعبة الفضاء لـ KDE 	 KDE- Weltruumspeel


سكيجنيس 	 wodden ok beugelflessen


العام الأخير 2003. 	 De letzte weer 2001.


ففي لعبة الكريكيت يحاول فريق الضاربين تسجيل أكبر عدد من النقاط. 	 De Film is vun de Kritikers to’n gröttsten Deel goot opnahmen worrn.


قائمة بعناوين الـIP المراد ضبطها في هذا الاتصال 	 List mit IP- Adressen för' t Instellen vun disse Verbinnen


تعذر فتح الملف 	 Datei lett sik nich opmaken


شارلوت تاونcanada. kgm 	 Charlottetowncanada. kgm


c جيف n c جونر 	 (c) 2002- 2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt


التصفح@ title actions category 	 Stüern@ title actions category


itإيطالياهو هو ليس إلى إ_ نشئ a لعبة مع. 	 En Speel mit weniger as twee Spelers lett siknich opstellen.


السهل المجري العظيم 	 de Heliand veer neadersassiske vertalings


سيتم إيقاف بعض فحوصات الصحَة عند كتابة الإعدادات. يمكن أن يكون هذا مفيدا في بعض المواقف ولكن لا يجب استخدامه دائماً. هذا الخيار يمكَن كلمة unsafe في ملف lilo. conf. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schullst Du „ normalerwies “ nich doon, man dat is a. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort » unsafe « na "lilo. conf".


يمكن/ يعطل لصيقات الوصف فوق المنزلقات 	 Maakt de Beschrieven över de Schuvers an/ ut


كوسكاتلانel_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


غانسو兰州 	 Gansu兰州


اختر _لغة: 	 _Sprak wählen


هذا خيار مُستخدَم إلى قطع صورة انتقِ a من صورة إلى تمكين الأفعال. 	 Mit disse Optschoon kannst Du dat Bild tosnieden. Söök en Bildrebeet ut, wenn Du disse Akschoon bruken wullt.


قلّص التحديدselect-action 	 select-action


بسرعة تشغيل 	 Fixstart


هاينريش هيملر 	 Heinrich Himmler


التعليق إلى القرص 	 Infreren (op Fastplaat)


الاعتقاد الخالص من الشك والانتقاد. 	 Dat droop aber ok up Kritik un Skepsis.


بنغلاديش 	 Bangladesh


مكّن آلي 	 Autom. Kompletteren bruken


أديليدstar name 	 Benetnaschstar name


تحديث قائمة 	 Loosstüern- List opfrischen


تعذر تحميل ملف الإعدادات إلى خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


ينشط منبه لهذا الحدث أو لهذا الواجب. 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip


غوردون 	 zei


& # 034; اقتباس علامة 	 "(# 034;) Goosfööt


أو بدلا من ذلك بالتصريف القطني. 	 Dat is dat Enn von de Semkenfohrt.


سناتور امريك 	 Bundsstaat Senat


عند اندلاع الأعمال العدائية، كان لبريطانيا أي قوات في القارة الأوروبية، وكان حتى الآن ليتم تجميعها وتسليحهم وإرسالها إلى الجانب الأمامي من القناة عديد قوة الرد السريع (BEF) تحت قيادة السير جون الفرنسية،. 	 Na Norden to bi Maubeuge hefft sik dor denn de Briten anslaten, de ehre Expeditschoonstruppen unner General John French just eerst in Frankriek an kamen weern.


التّصفيف الأفقي بين الكنانات 	 Waagr. Patroonutrichten


التركيب a نقطة أداء الأسس 	 En Punkt ut sien Koordinaten opstellen


مشروع@ title: window 	 Projekttyp


أرجواني وسط 4color 	 Middelfleder 4color


افتح وشغّل... 	 Opmaken un bewerken...


هونا 	 uptellt


للوكاس 	 Geschirr oder


ا_بحث… 	 _Finnen...


: المؤلفون 	 Autoren:


ديك سبورتنج الرياضية 	 De Sitt vun de


فورت شيبويان 	 Fort Chipewyan


أ_ضِف فقط إذا كان أحدث 	 Just hentofögen, wenn nejer


السفن المدمرة 	 Scheep Tweigahn


وتم 	 aflegen


LCM( قيمة; قيمة) 	 LCM( Weert; Weert)


الـ من الحالي موقع بوصة عشري درجات. 	 Den aktuellen Standoort sien geograafsch Längde, in Dezimaalgraad.


تكيفي 	 3 (Topasst Schreed)


تقرير المولّدComment 	 Vull Klören- MakerComment


باس أقلQShortcut 	 Deepden lieserQShortcut


تراجع غير علامة فارغ 	 Lückmark- Wegmaken & torüchnehmen


الدالة DAY( 2323. 1285) ترجع 11 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


بيوريا 	 poor hunnert Meter


الـ مستخدم مرئي الاسم إذا ليس حقيقي الاسم هو مُستخدَم. 	 De för den Bruker sichtbore, vereenfachte Naam. Is nix angeven, warrt de rejelle Naam bruukt.


ومُنحت لأول مرة في 1996. 	 He is 1999 dat eerste Maal vergeven worrn.


اليهود 	 joden


ال_وصف: 	 Beschrieven


حدد هذا الخيار إذا أردت أن تجعله واضحا للتطبيق كلما بدأ. هذه التغذية المرجعية المرئية ربما تظهر كمؤشر مشغول أو في شريط المهام. 	 Aktiveer dit, wenn Du kloormaken wullt, dat Dien Programm bi to Starten is. De sichtbore Effekt kann as To- Doon- Wieser oder op den Programmbalken opduken.


تنسيق 	 Normaal


الألماني للجنرالغيرد فون رونتشتيت 	 Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt


منفذ الأمرName 	 Nepomuk- Brukerümfeld- DeenstName


موزمبيق 	 Mosambik


شناير 	 planen


إدراج ملف 	 Datei infögen


كأس الزهرة أنبوبي أو جرسي، ذو 4-5 أسنان. 	 Se sünd witt-swatt, gries oder bruun.


فالدوستا 	 Valdosta


خيارات 	 PNG- Optschonen


روميرو 	 Rösel


هازليت 	 stoates


النسخ 	 Bi to koperen


مايلز باشانان : إيدي. 	 Kiek ok bi: McFadden.


استعراض... @ title: menu 	 Utsöken... @ title: menu


القوات المسلحة مالطا 	 Familie hett vondaag de Oortschop


مجهول 	 anonüm


من ربيع الأوّل 	 Rabi 'el- Auwal


أنت a هذا قسمة أداء يضع أصفارا صفر هو ليس المسموح لهم هذا المهمة ليس. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Delen dör Null, wat nich geiht. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


عاصفة غبارية% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


مكتبة النسخة 1 	 KIPI- Bibliotheekverschoon:% 1


فرنساStencils 	 FrankriekStencils


لأوركسترا بوسطن السيمفونية 	 Symphony Orchestra dat


فشل فك تشفير قائمة إبطال الشهادة CRL. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


الدالة CEIL( 12. 5) تعادل 13 	 CEIL( 12, 5) gifft "13" torüch


قص المنتقى 	 Utwahl utsnieden


فالنشتاين 	 Schachspeler


الألبوم الاسم تحوي على. 	 De Albumnaam mutt keen » / « (Dwarsstreek) bargen.


سميتانا 	 Verfaatensännern


نهاية الوقت n 	 Enntiet:% 1


آلي قصير@ item: inmenu Text Completion 	 Kort automaatsch@ item: inmenu Text Completion


آلة حاسبة 	 Taschenreekner


لا يدعم الدولفين صفحات الوب ، تم تشغيل متصفح الوب@ info: status 	 Dolphin ünnerstütt Nettsieden nich, Konqueror warrt opropen@ info: status


اعرض الشبكة 	 Gadder & wiesen


اضبط الخلفية 	 Hööft- Achtergrund fastleggen


حجم الخط: 	 Schriftgrött:


اختر حل IF إلى إعطاءها أعلى الحالي لعبة الـ إذا الكل و ليس إلى إعطاءها أعلى اختيار تم 	 Köör "Lösen", wenn Du dat aktuelle Speel opgeven wullt. Denn warrt de Lösen wiest. Wenn Du all Kugeln platzeert hest, un nich opgeven wullt, köör "Fardig!".


بوز - آينشتاين 	 Bose - Einstein -


متابعة & RSIBreak 	 Wiedermaken mit RSIBreak


فيليم 	 Nadem siene


جنوب شرق 	 Süüdeuropa


بينوت نوير 	 Burgunderreben verkloort


الوصف: 	 40 Bit- Verslöteln afwiesen:


تأسس الحزب في عام 1987. 	 Grünnt worrn is de Grupp 1987.


أرشفة و تشفير مجلّدGenericName 	 Ornern komprimeren un verslötelnGenericName


وكونت الفلاندرز 	 kwammen 1800 van


رأس المال 	 Marxismus


الدالة VARPA () تحسب التباين بناء على العمومية الكلية. النصوص والقيم المنطقية التي تؤول إلى خاطئ تعد على أنها 0 ، القيمة المنطقية التي تؤول إلى صحيح تعد على أنها 1. 	 De Funkschoon VARPA () reekt de Varianz baseert op en heel Populatschoon ut. Text un boolsch Weerten mit Resultaat "falsch" warrt as 0 tellt un boolsch Weerten mit Resultaat "wohr" as 1.


لو كوربوزييه 	 de Stellingwarver Schrieversronte


أفصل التكرارات القادمة 	 Tokamen Vörkamen aflösen


انقر على هذا الزر لتغيير سياسة المضيف أو النطاق المنتقى في مربع القائمة. 	 Klick hier, wenn Du de Regel för den markeerten Server / de markeerte Domään ännern wullt.


محافظة 	 ’n US


كما يتوفر على رخصة أيزو 9000. 	 De Stadt an sik hett bi 9.000 Inwahners.


مرشد الشبكة للكيدي 	 Nettwark- Hölper vun KDE


اضبط خيارات الإتاحة للوحة مفاتيحك 	 Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.


تشنجدوchina. kgm 	 Chengduchina. kgm


هذا ثلاثة من الحشية a كائن إلى سيربينسكي رباعي الأسطح كتب أداء. 	 Dat 3D- Liek to de rekursive Sierpinski- Matt, en Wörpelfraktaal liek to dat Sierpinski- Veerflaag. Schreven vun Jamie Zawinski.


طباعة معكوسة 	 Ümdreiht drucken


وقد ركز أسلوب لعب الجرادز على اللعب الجماعي، دون الإفراط في الاعتماد على المهارات الفردية للاعباته كل على حدة. 	 Den Tosatz Jr. bruukt de Schauspeler, üm nich mit sien Vadder verwesselt to warrn.


لم يكن ذلك يخطر لي على بال، ولذلك حين فتحوها هم بدا لي الأمر مرعباً وسخيفاً وإلى حدٍ كبير مهيناً تماماً... 	 Dat bedütt, datt he dacht hett, he is en ganz besunnerer Minsch, eegentlich man mehr as en Minsch.


لا يستطيع set مراسم ميفاق النسخة إلى. 	 Protokoll- Verschoon lett sik nich op% 1 setten.


مسطرتك 	 KRuler


الدالة ASC () ترجع المحارف بنصف العرض المطابقة لنظائرها المعطاة كاملة العرض. 	 De Funkschoon ASC () gifft de halvigbreed Tekens torüch, de en heelbreed Argument tohöört.


المال 	 stoan voak


دقة عادية 	 Normaal Oplösen


غير نشط 	 nich aktiev


نوع الإسطوانة: 	 Zylinner- Typ:


عذرا ، حلك يحتوي أخطاءً. فعّل "أظهر الأخطاء" في الإعدادات لإبرازها. 	 Deit mi leed, man Dien Lösen bargt Fehlers. Se laat sik mit "Fehlers wiesen" binnen de Instellen rutheven.


مجلس النواب 	 kabinet -


& صنف النافذة (نوع التطبيق): 	 Finsterklass (Programmtyp):


يكتب تعليقات إلى مختلف عام خاص بوصة a الفئة IF فارغ 	 Schrifft Kommentaren för' t Markeren vun de verscheden Afsneed (apen, privaat, usw.) binnen en Klass, ok wenn de Afsneed leddig sünd


ملك الفرنجة 	 - 814 koning


واجهات شبكة اتصال لاسلكي 	 De Naam vun' t Funknettwark


& # 200; REMOVE E خطير نبرة 	 È (# 200;) groot E mit Accent grave


ا_مسح القرص… 	 Disk _blank trecken...


قائمة INDI لم يتم التعرف عليها بصورة صحيحة. أعد تشغيل KStars. 	 Dat INDI- Menü lett sik nich propper torechtmaken. Start KStars nieg.


توش 	 Een aander onderwarp


أدوات قرص الصور المدمجName 	 Warktüüch för Foto- CDsName


%s عند إبتداء الموعدPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


إمكانية ضياع بيانات 	 Datenverlust mööglich


الصنف الفرعي الجديد 	 Nieg Ünnerkategorie


هل تقصد بـ الخلافية : الفصيلة الخلافية: فصيلة نباتية. 	 List vun de Schaaprassen Category:Zwartbles.


بكسلات 	 200 Pixels


الموجه 	 Vektor


التغيّر السابق 	 & Verleden Verscheel


أعد تحجيم الصورة لحجم الطبقة الحالية 	 Bildgrött na aktuell Laaggrött ännern


تحويل البيانات 	 Datenkonverteren


ياونديCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaundeeCity in Canada


تولا 	 Utarbeiten


لا يدعم الخادم نوع الطلب للجسم.% 1: request type 	 De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type


تم رفع اتفاقية جنيف لعام 1864 في فترة حرجة في التاريخ السياسي والعسكري الأوروبي. 	 Juli 1893 is in en Verdrag en offizielle Grenz fastleggt worrn.


ريو 	 Rio


انتقِ إلى استخدام برج من IF متوفّر 	 Söök dit ut, wenn Du de plattdüütschen Steernbildnaams hebben wullt


طبق الألوان على غير تطبيقات كيدي4 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


أغلق اللسان الحالي 	 Aktuell Paneel & tomaken


اعرض رموز 	 Symbolen wiesen


العائلة المطلوبة غير مدعومة 	 De nafraagte Familie warrt nich ünnerstütt


سيتم تفحص هذا المجلد عند بدء التشغيل لإيجاد أي ملفات جديدة. 	 Disse Ornern warrt bi' t Starten na niege Dateien dörkeken.


من %d 	 vun %d


صيغ التاريخ الموجودة: 	 Gellen Datum- Formaten:


نص مستنداتComment 	 Dokment sekertComment


ضمني SSL 	 Inbett SSL


قد أنشئ اتصال شبكيName 	 En Nettwark- Verbinnen wöör opstelltName


في أبريل 1958، ناقش س. 	 November 1958 leggt worrn.


مدى الإخراج/ الإدخال 	 In - / Utgaavrebeet


اللغة 	 Spraak


العربيّة 	 Arabisch


ماريا فيودوروفنا 	 Bedriev gahn vörher


مسمّى بعد 	 Na dat Mineral Samarskit nöömt


تخطيط لوحة المفاتيح (انقر لتنشيط المفاتيح لتحررها أو لتسحب مفاتيح) 	 Tasttoornen (Na en Klick bewerken oder Tasten trecken)


صرح رجال الإطفاء بأن أرواحا كثيرة أُنقذت بسبب صمود الفندق الفيكتوري ذو البناء الجيد. 	 Se hefft en groten Deel vun den Hannel un vun de Hotels in ehre Hannen.


روبن 	 Bond


حجم الصورة@ title: group General info about the image 	 Bildgrött@ title: group General info about the image


استخدم جرس & مخصص 	 & Egen Pingel bruken


أنت إلى مقصد ملفّ s مثل إلى حفظ? 	 Du hest de Teeldatei( en) ännert. Wullt Du ehr sekern?


النوافذ و المهام 	 Finstern un Programmen


حجم الصفحة والهوامش 	 Sietgrött un Ränners


كان هناك تواتر أقل بكثير من 11.1٪ في محيط تانوت في جمهورية النيجر. 	 Dor stünnen de Nedderlannen wiet boven över de 10,1% in’n Dörsnitt vun ganz Europa. .


التسمية: 	 Textfeller


متوسطGame difficulty level 5 out of 8 	 MiddelGame difficulty level 5 out of 8


، شهادة الماجستير 	 Unmittelbar nah dat hett


تظهر عدد المحارف التي طبعتها بشكل خاطئ. 	 Wiest, woveel Tekens Du leeg tippt hest.


لون أزرار الذاكرة 	 Klöör vun de Spiekerknööp


حجم الصورة الطبيعي 	 Natürliche Bildgrött


أكثر من 50% من الكُبيبات تتأثر. 	 Dor sünd mehr as 50 % von de Fungenen doodbleven.


لا يستطيع التحميل خصائص من أسود أبيض نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich ut de Swattwitt- Textdatei laden.


أوبول 	 Hollaandsen Iessel vandoar den


زفيريف 	 Bredbeek evangeelsch


بوز - آينشتاين 	 Bose - Einstein -


النقل للكدي4 	 Porteren na KDE 4


امسح نص 	 Ingeven Text wegdoon


فارنا 	 Varna


انتقِ أرشيف تنسيق 	 Söök dat Archiv ut, dat Gubed bargt (tar. bz2- Formaat)


اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي السابق (الوقت المحلي): 	 Verleden Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


حدد الصّفةSet 	 Set


استغلت 	 Lüttasien


جون كابوت 	 Entdecker Jean Cabot


الكلاسيكية الجديدة 	 neogoties bouwwark


دانيلسون هو من محبي موسيقى الروك الحر. 	 Laurens Hammond is sülms keen Musiker ween.


سبدت 	 staand


ميريلاندusa. kgm 	 Marylandusa. kgm


ظرف أ2 	 A2- Ümslag


جورجيانا 	 Plattenfirma övernehm


وزارة التموين 	 an dat Westcott


شوشا 	 Kampala Zentrum


قائمة عمليات نقل كجت 	 KGet- Överdregenlist:


غدا %H:%M:%S 	 Morgen %H:%M:%S


فقرة. 	 Afsnitt...


t t الـ أكثر لخبطة فهرس هو a قائمة من من n t t itإيطالياهو الجوزاء السديم M n t t مجرة M و الثريّا M n t t n t n 	 \ t\ t De Messier- Kataloog is en List mit de 110 hellsten Objekten an den Heven,\ t\ t\ tde keen Steerns sünd. He bargt so begäng Objekten as den Orion- Nevel\ t\ t\ t( M 42), de Andromeda- Galaxie (M 31) un de Plejaden (M 45).\ t\ t\ t


الجملة السابقة 	 Verleden Satz


الـ أعلى التكلفة نداء الكومة هذا هو a نداء رصة رصّ itإيطالياهو هو أعلى أداء بدء مع الحالي مُنتقى الدالة و مع الأعلى عند الأعلى و إلى الأسفل الـ التكلفة و النداءات أعمدة إظهار مُستخدَم لـ الكل من الدالة بوصة سطر أعلى 	 Hööchstverbruuk- Oproopstapel Dit is de wohrschienlichst, man bloots annahmen Oproopstapel. Sien Opbuu start mit de opstunns utsöchte Funkschoon, denn warrt de Opropers un opropen Funkschonen mit den hööchsten Verbruuk baven un nerrn toföögt. De Striepen Verbruuk un Oprööp wiest den Verbruuk bi all Oprööp ut de Funkschoon in de Reeg dor över.


لعبة صورةComment 	 TADS 3- SpeelbildComment


جروس 	 Paul


اسم النّطاق 	 Domäännaam


صدِّر قائمة 	 Begeefnissen as List exporteren


لا يمكن فتح الملف% 1 للكتابة. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


استعلام إستفسار طلب ليس موجود 	 Anfraag lett sik nich finnen


خطوط 	 Streek


لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 Message telling user which level they are about to start 	 Du hest Stoop% 1 mit Spood afslaten. Message telling user which level they are about to start


الوصف 	 *. rc_BAR_DTBP- Beschrieven


تطبيق بسيط من KDEName 	 En Programm för KDE 4Name


ورق أثقل (28 ليبرة) 	 Sworer Papeer (101- 120 g/ m², 28 engl. Pund)


كارل 	 Tosätz


وتخدم العديد من الراهبات الأجانب مؤقتاً في أبرشية فيينتيان. 	 Vele Inwohners weern persönlich afhängig vun de Stadtherrn.


Qt SQL المصدر فريد جدولComment 	 Qt- SQL- Born (Enkeltabell) Comment


الاستعمال 	 Bruuk


شريط أدوات المتصفح 	 Kieker- Warktüüchbalken


وولايات الغرب الأمريكية 	 Balkan de europääschen Mächte


شريط الأدوات الرئيسي 	 Warktüüchbalken bewerken


لا يمكن العثور على '% 1'. 	 "% 1" lett sik nich finnen.


أستوديوهات مارفل 	 vun Filmen


وهوليوك 	 Holyoke


ينبوع الجسيمات حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات لـ KDE حقوق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Deeltjeblaser Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher hett den KConfig- Kode un de Instellen verbetert. < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


تحديد باللونcommand 	 command


"استقالة جديدة في إدارة ترامب". 	 Seet von de Verwaltungsgemeenschop weer Metten.


& علامات المواقع 	 Leestekens överschrieven


إذهب إلى الخلف بوصة الدالة منتقى تاريخ 	 In de Vörgeschicht vun utsöchte Funkschonen torüchgahn


انتقِ شدّة قيمة من منتقى. 	 Hier kannst Du den sietsten Toonweert för de Histogramm- Köör utsöken.


تربية الأولاد على النظافة. 	 Börnsen snackt ok Plattdüütsch.


الوضع: @ item: inlistbox 	 & Bedrief:


مجلس المحافظين 	 vu „ Board of Governors


كاسل 	 dörführt


بوليفياName 	 BolivienName


انظر بلاك-شولز مثالا. 	 Se weer dreemal schett.


في ال_فيديو 	 In _Filmen


وبعد ظهورها لأول مرة ، اختفت عن الأنظار. 	 Eerst na’t Poleeren kummt sien Gleem togang.


مدّد التحديد 	 _Utwahl löschen


نهاية الجلسة الحالية 	 Enn vun aktuellem Törn


اتصل الحالي إجراء 	 Aktuell Akschoon tokoppeln


تحديث 	 Ansicht opfrischen


اختر تخطيطًا 	 Utsehn wählen


أضف ودجة 	 Utlöser fastleggen...


كرواتيا لديها نظام رعاية صحية شامل منذ عام 2010، ولذلك تنفق الدولة 6.9% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية. 	 För dat Gesundheitssystem sünd in dat Johr 2008 2% vun dat Bruttobinnenlandprodukt utgeven wurrn.


أنت ليس مالك من الأوّل! 	 Dat eerste Land höört Di nich:% 1!


سلة اللصقComment 	 Pastebin- KarnComment


تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص 	 Överschriev- Bedrief: Twischen de Bedriefoorden "Infögen" un "Överschrieven" wesseln


اعكس 	 Umdreihn


تصفح 	 Dörkieken


صور معتمة للودجات 	 Decken Biller för Stüerelementen


t t الـ المشتري الأقمار أداة Ctrl J نسبي من المشتري s n t t ايو يوروبا جاني مايد و ثاني أكبر قمر للكوكب "المشتري" روجع من n t t و a الدالة من وقت n t t n t n 	 \ t\ t Dat Warktüüch "Jupiter- Maanden" (STRG+J) wiest de relative Positschoon\ t\ t\ tvun Jupiter sien veer gröttst Maanden (Io, Europa, Ganymed un Callisto)\ t\ t\ tas Ansicht vun de Eer ut un as Tietfunkschoon.\ t\ t\ t


حمل & 	 & Laden


عربي (أشكال العرض-ب) 	 Tekens för araabsch Dorstellen-B


وقت الطباعة 	 Drucktied


نيفيشهرturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


اكتب هنا للترشيح على% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


إذا أردت أن تحذف نمط من ملف (mimetype) ذلك بأن تطبيقك لا يمكن أن يحمل ، حدد من القائمة أعلاه نمط mimetype وانقر على هذا الزر. 	 Wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) wegdoon wullt, mit den Dien Programm nix anfangen kann, markeer den Typ op de List un klick op dissen Knoop.


لودي 	 Leh


ناراي 	 Narai 1656–1688


Matilda من كانوسا 	 Meester vu


الهدف الموضع: 	 Textfeld- Positschoon:


كل من هذه المدارس تمارس الموسيقى مع بعض الفروق الدقيقة. 	 Bi de Filmmusik sünd vör allen twee Lüüd ruttostellen.


الوصف: 	 OpenSSL fehlt


نفّذ 	 Utföhren


آسيا/ تشو تشا منه 	 Asien/ Ho- Tschi- Minh


ذكر: 	 & Maskuliensch:


هنغول جامو تمديد- بKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Verwiedern BKCharselect unicode block name


زكانت علاقتها بأولادها اشكالية للغاية أيضاً. 	 Mit sien Öllern harr he een good Verhältnis.


جرير 	 ontboezeming Lisa


خلفه الرئيس جورج كونروت. 	 De eerste Besitter weer George Connell.


ياوندي 	 Över vo n’n


ولوج عن بعد (يتَّصل ب %s…) 	 Remote-Anmellen (Verbinnen to %s...)


الحوت 	 Fisch


صفحة 1066. 	 Denn keem 1066.


الإعدادات المطلوبة 	 Bruukt Instellen


دعم روبى 	 Ünnerstütten för "Ruby"


خوان سباستيان إلكانو 	 Juan Elcano


أصفر مخضّرcolor 	 Grööngeelcolor


الرتب 	 kriegen


أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأعلى في ترتيب تكديس النوافذ 	 Akschoon na de op den Schirm & vörste Utgaav sennen


خط الطول 	 Koort op Längde inmiddeln:


لتأليفه 	 totdat


بنينغتون 	 Bennington County


ابدأ تطبيقات 	 Programme starten


ملف قاعدة البيانات "% 1" ليس قابل للكتابة. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich schrieven.


ينقذ منتقى إلى a ملفّ هذا الأفعال هو IF إلى إ_ نشئ مُرفق أو a احتياطي من a سجل. 	 Sekert de Köör as en Datei. Dat is goot, wenn Du en Bilaag oder Sekerheitkopie ut en besünner Logbook opstellen wullt.


خطأ أثناء إنشاء الدليل 	 Künn Verteeknis nich erstellen


مُمَوضعcurve-type 	 curve-type


ضوضاء: 	 Küsel:


دليل الواجهة البشرية 	 Richtlinien för de Brukerboverflächen


بومباردييه 	 Bombardier


حدّث، التعارضات 	 Opfrischen, Konflikt


تخطيط النغمات 	 Dünamik- Komprimeren...


سجل CVS بعيد 	 CVS - Feern Logbook


تبديل برج سطور مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildlienen versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


نيكاراغوا 	 Nikaragua


نص مذكرة: 	 Notiztext:


& # 240; صغير اث 	 ð (# 240;) lütt eth (islannsch)


خطوة أسفل 	 Schritt & daal


أنت لاتملك مساحة كافية على القرص لتنزيل هذا السيل. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار? 	 Du hest för' t Daalladen vun dissen Torrent nich mehr noog Platz op Dien Fastplaat free. Wullt Du redig wiedermaken?


الباربادوسي 	 Bernard Brodie Potenzial


إنشاء المستوى 	 Stoop & opstellen


النسبة المئوية: 	 Perzent (%)


حالة إستيراد السندات: 	 Status vun den Zertifikaat- Import:


الأصناف الفائقة: 	 Böverkategorien:


قابل للكتابة 	 & Schriefbor


كان عمرو 	 Maetzig Duplikat


لمعهد العلوم الاجتماعية 	 an de Fackhoochschool för


من المخطط إطلاق مهمة جونو سنة 2011، ومن المتوقع لهذه المهمة أن تقترب من قيم هذه البارامترات. 	 Wenn de Beobachten vun 2011 utweert sünd, warrt de Bereken för tokamen Annegern nauer warrn.


رجاء أنتطر بينما رسالة هو 	 Tööv bitte, de Naricht warrt opslötelt...


أعد عرض الصور من جديد 	 Billerslööp


يجري فتح المجلّد %s 	 Mak op %s


كوزا 	 Beers legen


اد_مج 	 _Mengeleren


إعدادات قاعدة بيانات SQL 	 SQL- Datenbank instellen


الذكرى السنويّة 	 Jahresdag


أوسيكاوبونكي 	 1993 inföhrt


مشكلة في تحميل ”%s“ 	 Lade "%s"...


فيه وجمهورية 	 Marsjaleileande


تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. 	 Albumegenschappen un Sammelninformatschonen bewerken


استمر 	 Wiedermaken


في أمريكا اللاتينية 	 van Latiens Amerika :


انتقِ الأعمدة: 	 Striepen utsöken:


ثمين عضو مساعدة مع رمز إلى KDevelop و. 	 En Baaskeerl - Hülp bi' t Kodeoprümen, Porteren na KDevelop un KDE4, usw.


العلوم التطبيقية 	 Applied Science


حجم 	 Gröte


عكس الشاشة 	 Klören ümkehren


كبّر النافذة أفقياً 	 Finster na rechts utdehnen


هيدنجلي 	 tredisie femiliebanden


ماكلويد 	 MacLeod


خطأ يجري التحميل البيانات 	 Fehler bi' t Laden vun de Daten


روسيا الجديدة 	 Ni'j - Ruslaand


المملكة القديمة 	 an Hoksebarge


روب زومبي 	 Morton wurr


انسخ مكان مح_فوظة الخياراتtool-presets-action 	 Textbewarkertool-presets-action


360 DPI Microweave أحادي الإتّجاه 	 360 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


لا ينبغي تطبيق أي جهد على الحافة القاطعة. 	 En écht düdliche Grenz kann man nich anwiesen.


خيارات GS إضافية 	 Ghostscript- Optschonen


خلفيات 	 Achtergrund hentofögen


الحزمالربط 	 Deeltjeafstand


إيفز 	 Yves Chaufour


نجم و.النجم الأكبر هو مثال لذلك. 	 Dat is Nacht un de Steern A is opstunns to sehn.


الهولندية 	 Nedderlannsch Kläng


تطبيق النفط طلاء التأثير 	 Öölbildeffekt anwennen


روسكيلدةdenmark_ counties. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


القواعد المتوفرة 	 Verföögbor Regeln


_سجّل فديو 	 _Opnehmen


البرنامج '% 1' يعمل حاليا في هذه الجلسة. أمتأكد أنك تريد إغلاقها ؟ 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns dat Programm "% 1". Wullt Du em redig tomaken?


استخدم كما هو 	 Bruken as dat is


الأطيافstar name 	 Electrastar name


التقدم مربع موجي 	 Vörspeel 1 - Rechteckbülg


النوع 	 Musikoort


بكسلات 	 Pixels


نارماداwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


الدالة IMARGUMENT( عدد مركب) ترجع نظير عدد مركب من x+yi. 	 De Funkschoon IMARGUMENT( komplex Tall) gifft dat Argument vun en komplex Tall in de Schriefwies "x+yi" torüch.


نمط التعريض: 	 Faxbedrief:


رأسي 	 Vertikal


هورتي 	 De Amalthea


جاري بدء تشغيل التعرف على المحارف ضوئياً لِــ% 1 	 Optisch Tekenraden warrt mit% 1 start


وهذا الأمر قد يودي بحياته. 	 Ok he nimmt sik dat Leven.


لم يُحدد أي اختصار 	 Nejer Kortsnied...


خيارات التلقي 	 Sennenoptschoonen


موقع س 	 X-Positschoon


المؤثرات ال_تالية 	 _Effekte


أدخل كلمة السر الجديدة 	 Nejes Passwoord ingeven


تم التقاط الشاشة بنجاح. 	 De Schirm wöör opnahmen.


تحدث إليه الكلب، وقال أنه سيقتل الأمير. 	 So warrt he wies, dat he en echten Prinz is.


ح_ول 	 _Över


تعديل مدخلة... 	 Indraag warrt ännert...


روبرت فولتون 	 Robert Fulton


& عن لانسلوت 	 Över Lancelot


الشراره 	 Riekskleenodien


أنتاركتيكا/ بالمر 	 Antarktis/ Palmer


كامدينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


بلطيقي@ item Text character set 	 Baltsch@ item Text character set


ندا، لا تخافي.... 	 Amenne is dor nix vun wurrn.


دفين 	 Dauphin


أدخل اسم الملف الذي تبحث عنه. ويمكنك وضع بدائل لإسم الملف مفصولة بفاصلة منقوطة ";". ويمكن لإسم الملف أن يحوي على هذه المحارف الخاصة:? تطابق أي حرف * تطابق صفر أو أكثر من أي حرف [...] تطابق أي حرف بين القوسين أمثلة على مدخلات البحث: *. kwd; *. txt تعثر على كل الملفات التي تنتهي بـ. kwd أو. txt go[ dt] تعثر على god و got Hel? o تعثر على كل الملفات التي تبدأ بـ "Hel" و تنتهي بـ with "o" و تملك حرف واحد بينهما. My Document. kwd تعثر على الملف الذي بهذا الاسم بالضبط 	 Giff den Naam vun de Datei in, na de Du söchst. Mehr Naams muttst Du mit Streekpünkt (";") vunenanner aftrennen. Binnen den Dateinaam dörvt disse besünneren Tekens vörkamen:? passt op elkeen enkel Teken * passt op jichtenseen Tekenkeed, ok op en leddige. [...] passt op elkeen Bookstaav twischen de Klemmen Bispillen: *. kwd; *. txt findt all Dateien, de op ". kwd" oder ". txt" ennen doot. Sch[ ie] et findt all Schiet un Scheet. Mo? n findt allens, wat mit "Mo" anfangt, mit jichtenseen Teken wiedergeiht un op "n" ophöllt. Mien Dokment. kwd findt en Datei mit nau dissen Naam.


إعادة التسمية... 	 Ümnömen... @ info: status


انسخ الرسائل 	 Narichten koperen


شColor Channel 	 Color Channel


المهيء والمشرف المساعد 	 Topasser un ok Pleger


أوقف تنفيذ السكربت المحدد. 	 Dat utsöchte Skript anhollen


خيرت فيلدرز 	 Geert Wilders


كال 	 Ligt


تابع الطباعة 	 Wiederdrucken


حدد إلى آخر السّطر 	 Bet na' t Reegenn utsöken


الملفات التالية مشار إليها في POTFILES.in أو POTFILES.skip، لكن لا وجود لها: %s 	 Düsse Dateien werrn entweder in POTFILES.in or POTFILES.skip listet, existeren aver nich: %s


ستعتبر البطارية حرجة عندما تصل لهذا المستوى 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Kritisch" an


جان دارك 	 Vun Mneme


أمريكا/ نومي 	 Amerika/ Nome


أجهض الطلب بواسطة المستخدم 	 Anfraag vun Bruker afbraken


سجل وقائع أداة الفاكس لـِ طباعة كدي 	 Logbook vun' t KDEPrint- Faxwarktüüch


تغير الملف في القرص 	 Datei op Fastplaat ännert


غير مخصص 	 Nich towiest


شمالي 	 Nordisch


ولكن لا يصلح هذا إلا للعالم، فإنه إذا اعتزل الجاهل فاته العلم فتخبط. 	 Nich vunwegen den Globen, man weil se dachen, dat güng vun de Wetenschop her nich, spreken se sik dor gegen ut.


ال_تباين: 	 _Tosammenhang


خروج 	 Utmaken


البيت الأبيض طلب من الاكاديميه الوطنية للعلوم المشوره حول كيفية التعامل مع هذا البند. 	 An de Universität Oslo hett se Rechtswetenschoppen studeert mit sünnern Swoorpunkt op dat Oorheverrecht.


اسم فريد لوصف هذه المجموعة من علامات المواقع. يجب أن تكون باسم البرنامج الذي تتعلق به هذه العلامات. المسار النهائي لكوائن DBus هو / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 En eenkennig Naam för disse Leestekensammeln, normalerwies de KInstance- Naam. Dat is "konqueror" för Konqueror- Leestekens, "kfile" för KFileDialog- Leestekens, usw. Op' t Enn heet de D- Bus- Objektpadd "/ KBookmarkManager/ dbusObjektNaam"


لهذا السبب تحتفظ الاستخبارات العسكرية بمقر لها في مونستر. 	 De Lannsvereen för Innere Mission hett sien Sitz in Rickel.


الأمر شريط الأدوات 	 Befehl- Warktüüchbalken


قواد 	 Tegenswoordig


الملخص 	 Öösterriek


حافظة الشاشةName 	 Schirm afslatenComment


القومية 	 Spanien


الصيد 	 GPS infangen


الواجهة الرسومية تطبيقComment 	 Qt4- CMake- BöversietprogrammComment


فلوريزيل 	 Morello


أكد التصدير 	 Exporteren beglöven


معرَف مفقود هوية 	 Identifikater hett keen ID


يمكن أن ليس توليد شهادة 1@ info: tooltip 	 Zertifikaattyp vun de Twischenaflaag ehr Inholt lett sik nich fastslaan. @ info: tooltip


حدّد إلى & ASCII 	 Bloots & ASCII- Tekens


تسميات 	 Opbackers


سويسرا 	 Swiez


في مبنى مكتب مجلس النواب المدفع 	 Office Building vun


ياسين 	 verlatene eensame


انتقل إلى مساحة العمل 1 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


إعدادات منتقي الملفات 	 Dateigrieper instellen


جغرافيا 	 Geografie


حرّك سطرا إلى الأعلى 	 Een Reeg na baven rullen


ثم كان يعقب – في مواطن الضرروة- ذلك باقوال المفسرين اللذين يكثر النقل عنهما. 	 Later (bi Hesiod) sünd dat denn mehr wurrn.


لا يمكن الإتصال بخادم الطباعة ل KDE (kdeprintd). الرجاء التحقق من تشغيل الخادم. 1 is the command that < files > is given to 	 De KDE- Druckserver (kdeprintd) lett sik nich ansnacken. Prööv bitte, wat disse Dämoon löppt. 1 is the command that < files > is given to


حظر 	 Banshee


أزرق زورقيcolor 	 Bagalutenblaagcolor


العنوان من إلى قائمة 	 Titel vun de Opgavenlist


شكوى 	 Lance Armstrong Plano


أسابيع 	 Weeken


أبجدي رقمي محاط 	 Inkreist Bookstaven und Tallen


الجديzodiac symbol for Pices 	 Watermannzodiac symbol for Pices


المستوى 2 	 Stoop 2


وحدة النقل القصوى (بايتات) 	 Gröttst Överdregen- Eenheit (Bytes)


الوحدة - 00 	 Quickening


الرومانوف 	 romaansch utboot


فنلنديةName 	 FinnschName


ملاحظة مضمنة 	 Inbett Notiz


دانيا 	 Vondaag


إضافة المقتفي 	 Trackers tofögen


كائن رسومي واحد متوقع 	 Een graafsch Objekt verwacht


"% 1" عين لـ "% 2" 	 "% 1" is na "% 2" towiest


ضبط يعمل قالب إلى تشغيل بعد وقت من تنبيه هو. @ info: whatsthis 	 Alarms, de op disse Vörlaag opbuut, warrt na de angeven Tiet achter dat Opstellen vun den Alarm start. @ info: whatsthis


الإنفصال الكبير 	 1099 wurrn


أبيض الخلفية xComment 	 Witt Achtergrund, 640 x 480Comment


محدد الاتجاه 	 Richtköör


العواصم 	 Düsseldörp


اتبع 	 Nagahn


موصّى به الرموز العالميه لتحوير الهيئة 8 	 Anraadt: UTF- 8


بيثاني 	 tatsä chlich


المجموعةName 	 De KoppelName


إهمل الكلّ@ info: tooltip 	 Anstoot afseggen@ info: tooltip


تفيناغ 	 Tifinagh


اسم ال_قائمة: 	 _Listnaam:


السلوفينية 	 Slowensch


قال أنه كان في المنزل يرعى الأطفال في السويد وقت التفجير. 	 He leevt tosommen mit sien Kinner in Båstad, Sweden.


أضف مجلّد 	 Nieg Filter tofögen


اسمح إذا مؤكّد تنفيذ من مع إلى ملاحظة زوجي ليس مؤكّد فشل إلى كامل a لعبة IF أزِل بوصة خطأ ترتيب 	 Nich löösbor Spelen tolaten Wenn dit anmaakt is, kann dat wesen, dat Du Spelen kriggst, de nich löösbor sünd. Henwies: Ok wenn dit utmaakt is, kann dat liekers wesen, dat sik en Speel nich lösen lett, wenn de Steen in de falsche Reeg wegdaan warrt!


اسم ال_مستخدم: 	 _Brukernaam:


يضيف الملفات للأرشيف 	 Dateien to Archiv hentofögen


سنغال 	 Senegal


استعمل هذا لاختيار ملف صورة تستطيع انشاء رسمة منها. يجب ان تكون الصورة مربعة الشكل و عالية التباين. ذو خلفية مضائة حيث تكون النتيجة احسن. 	 Hier kannst Du de Bilddatei utsöken, ut de dat Bild maakt warrt. Dat Born- Bild schull hogen Kontrast hebben un (neegst to) quadraatsch wesen. En helle Achtergrund maakt dat Resultaat beter.


بادالينغ الذى 	 Möhlenbeek na


المجلد مرئي 	 Warktüügbalken is sichtbar


ديلي ميل دعا تالين واحدة من سبع مدن أذكى في العالم. 	 Johrhunnert hett King’s Lynn een vun de wichtigste Häven in England.


اقتطاع ص: 	 Scheerwinkel Y:


لاحظ أن الحروف الثلاثة المضافة إلى الأبجدية اللاتينية تأتي بعدَ "z"، وهكذا فإنها تأتي في نهاية معجم سويدي نموذجيّ. 	 In den eersten Deel A-Z staht de Wöör na de Reeg vun dat Alphabet in upschreven.


الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية 	 Vörslääg, Fehlerberichten


الكل ترويسات 	 & All


تشفير ASCII المحصّن 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


يجب عليك إدخال نص البحث. 	 Du muttst en Sööktext ingeven.


ضبط من محاكاة ساعة إلى مقياس حقيقي وقت حقيقي وقت. 	 Dat angeven Tietschrittmaat för de Klocksimuleren fastleggen. 1. 0 bedüüdt Echttiet, 2. 0 dubbelt Gauheit, usw.


ووصفت المعارضة الحادثة كمذبحة. 	 De Oppositschoon hett dat Vörgahn as verafscheuensweert inordent.


هذا سلسلة نص كتب أداء. 	 Stellt jümmers wedder spiraaloortet Fadenmustern op. Schreven vun Jamie Zawinski.


الدنماركية 	 Deens


المنظار 	 Teleskoop


& مشترك 	 & Freegeven


دباسة واحدة, متعامدة 	 1 Klemm, schreeg


الدّفعة 	 Stapelbewerken


الخادم لم يقبل أن يكون عنوان المرسل فارغاً.% 1 	 De Server nimmt keen leddige Afsennadress an.% 1


حسني 	 wönnen ewunnen


يحصر 	 För de Tallen


الوجهة الخادم معلومات 	 Teelserver- Info


الحداثة 	 Heimat


دولار بيليز 	 Belize- Dollar


DOS طقم محارف: 	 DOS- Tekensett:


إطبع اسم الملف تحت الصورة 	 & Dateinaam nerrn dat Bild drucken


قائمة من الكل هذا قائمة الكل أداء الحالي مُنتقى أو مع الدالة بوصة بين يعمل رصة رصّ رقم من الدالة بوصة بين زائد هو المسافة e g لـ الدالة A B C موجود a نداء من A إلى C A B و B C i e A B C الـ هو مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق هو بوصة الدالة بينما مُنتقى هو نشط نسبي هو من الكل بوصة الدالة بينما مُنتقى هو نشط الـ رسم دائماً مع a مختلف اللّون لـ ك إلى الدالة عمود المدى من لـ الكل بوصة هو متوسط i e من نداء الإختيار a الدالة الإيطالية الحالي مُنتقى من معلومات شريط إذا إثنان تقسيم نمط الدالة من غير ذلك شريط هو تغير 	 All Opropen Disse List wiest all Funkschonen, de vun de utsöchte Funkschoon direktemang oder över verscheden Twischenfunkschonen opropen wöörn. De Tall vun Twischenfunkschonen plus Een warrt Afstand nöömt (Bispill: Dat gifft dree Funkschoon, nöömt A, B un C. Dat gifft en Oproop vun A na C, wenn A de Funkschoon B un B wedder Funkschoon C opröppt, d. h. A = > B = > C. De Afstand is hier "2"). Warrt de Verbruuk afsoluut wiest, is de wieste Verbruuk bi en oplist Funkschoon dat, wat de opliste Funkschoon verbruukt hett, wielt ok de utsöchte Funkschoon aktiv weer. Warrt de Verbruuk relativ wiest, gifft de Perzentweert bi en oplist Funkschoon den Andeel vun de opliste Funkschoon ehr hele Looptiet an, över den ok de utsöchte Funkschoon aktiv weer. Wiel dat mehr Oprööp vun de sülve Funkschoon ut geven kann, wiest de Afstand- Striep mennigmaal dat Afstandrebeet för all Oprööp. Denn warrt de Middelafstand in Klemmen wiest, dat is de Afstand mit den hööchsten Verbruuk. De Grafiken bi de opliste Funkschonen wiest de Perzentweerten vun de Afstänn logaritmisch, mit een Klöör för elk Afstand. Wenn Du en Funkschoon anklickst, söchst Du ehr för dat hele Info- Rebeet ut. Wenn dat twee Rebeden gifft (Ünnerdeelt Bedrief), warrt ansteed vun de aktive Funkschoon de in' t anner Rebeet ännert.


عارض نظام الملفات 	 Dateisysteem- Kieker


ميث 	 twintig


المدينة الثانية 	 Tiet


انقر لتضيف 	 klicken, um hentotofögen


أدر التشكيلات 	 Profilen plegen


المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع 	 Orginaal- Schriever, Baas vun' t Projekt


وكل سنة تقوم MCC بتشغيل أكثر من 120 عضو في المشاريع الخدمية. 	 Alltohopen hett he an mehr as 200 Produkschonen mitarbeit.


السابق المجموعة 	 Vörig Krink


تعذّر العثور على التّطبيق 	 Künn dat Programm nich finnen


ابدأ كتابة مَخزن إلى تحول إلى B 	 Giff hier den Puffer an, na den Du wesseln wullt (ALT+B)


كوجي 	 Jonge


حصار برلين 	 to de nömmt Berlin


عرض 	 Ansicht na de Merrn utrichten


عرض الرّمز 	 Bornkode


صدِّر الشّهادات. 	 Zertifikaten na Server exporteren...


إنشاء المجلّد ؟ 	 Wörtelalbum- Orner opstellen?


اختر vCard لاستيراده 	 vCard utsöken, de Du importeren wullt


العهد القديم 	 Marot möß


جورنج 	 protestante


إستيراد الشهادة: تم طلب% 1 ، أرسله... 	 Zertifikaat- Passwoort vun Bruker kregen, warrt loosstüert...


باغندا 	 Luganda


مملكة إيطاليا 	 et Könninkriek Italië


إنهاء الحرب بسرعة بشروط أمريكية. 	 Tosatzartikel to de Verfaten vun de USA fast.


القوط الشرقيين 	 Theoderich


خضوع (خواص المواد) حد خضوع تجربة شد 	 Ok nee Materialien weert utprobeert.


إختر المجلد المؤقت المبدئي 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


اسم الملف لمحتوى المحفظة: 	 Dateinaam för Twischenaflaag- Inholt:


إستعمل a إمضاء من ملفّ 	 & Bruuk en Ünnerschrift ut en Datei


أنشئ منظورا جديدا لهذه الصورة 	 Een nejes Bill erstellen


الدالة MINA( 12. 5; 2) ترجع 2 	 MINA( 12, 5; 2) gifft "2" torüch


إعادة كتابة و المسؤول عن الصيانة الحاليّ 	 Nieg schreven, Pleger (opstunns)


الإنكسار: 	 Breken:


(في نافذة جديدة) 	 (In' n nieg Finster)


حشو الرأس 	 Opfüllen um Kopp


استخدم حافظات شاشة من نوع OpenGL 	 OpenGL- Pausschirmen bruken


أعكس الصورة & عمودياً 	 Bild & pielliek spegeln


المجال: 	 _ Domään:


شريط البحث الواجهة و الخلفية 	 Söökbalken- Hülpprogramm un - Böversiet


اضف التغذيات إلى Akregator 	 Strööm na Akregator tofögen


درني باكينجهامشير 	 jannewari 1937


ملف عرض 	 & Dateiansicht


اللسان ال_سابق 	 _Vorige Registerkoort


منحنى الإعتام 	 Deckstärk- Bagen


هذا خطأ تقني ، منه تعذر إنشاء أداة مطلوبة لاتصالات الشبكة (مقبس). 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich opstellen lett.


*. adr_BAR_Opera ملفات علامات (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr)


غارنر 	 Fischer wuss


سانت مارتن 	 Saint - Martin in


مراقب التسجيل 	 Opnahmkieker


القطرية 	 indoktrinasie


ادمج النقاط 	 Bagenpunkt opstellen


لا تمرر 	 Nich wiederledden


مسكنا ملكيا وديار ويشهد 	 Rana Dynastie


على سبيل المثال "Unoenda kupi؟" (أين تذهب؟) تُنطق . 	 Cutaway (op plattdüütsch so veel as „wegsneden“; dt.


سنوات ضوئية 	 Lichtjohr


شولز 	 Berlusconi Ünnernehmen


برج الأكاب 	 Järryd


ولو كان لأشار إليه كما هو عادته . 	 Ok wenn he ehr dat al so faken versproken hett.


عنْ هذا التّطبيق 	 Över düsses Programm


الوقت الحساب معطل بعد من كلمة مرور: 	 Tiet, na de dat Konto na' t Aflopen vun' t Passwoort dichtmaakt warrt:


فشلت إعادة التشغيل: %s 	 Fehler beim Neustart: %s


درجة الخطورة التي اخترتها هي مميت Grave. تستعمل درجة الخطورة هذه في الأخطاء التي: تجعل البرنامج غير قابلة للاستخدام كاملا أو بدرجة كبيرة مما يسبب خسارة للبيانات تسبب خلل أمنيا للمستخدمين الذين يستخدمون هذا البرنامج هل يسبب الخطأ الذي سترسل التقرير به أيا من المشاكل في الأعلى ؟ إذا لم يكن كذلك ، خفض درجة خطورة الخطأ. شكرا لك. 	 Du hest den Fehler as Malöör angeven. Bitte beacht, dat disse Stoop bloots för Fehlers is, de dat Paket (meist) nich mehr bruukbor warrn laat de Oorsaak för' t Wegkamen vun Daten sünd en Sekerheitleck opriet, dat anner Lüüd Togriep op' t Konto vun den Bruker gifft, de dat lege Paket bruukt. Is de Fehler redig de Oorsaak för een vun disse Problemen? Wenn nich, söök bitte en sietere Stoop ut. Velen Dank!


مونتيرياcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


لا يغرب 	 Poolkrink


صنعاءyemen. kgm 	 Sanaayemen. kgm


المحيط الهندي/كريسماس 	 Indisch/Christmas


الفئات الضمنية (ImplicitClasses) استخدام الفئات الضمنية من عدم استخدامها. يمكن تحديد فئات الطابعات بجلاء في الملف classes. conf أو ضمنياً بناءً على ما توفّر من طابعات على الشبكة المحلية أو بالأثنين معاً. عند تشغيل ميزة الفئات الضمنية ، توضع الطابعات ذات الاسم نفسه) مثل Acme- LaserPrint- 1000 (في فئة واحدة تعطى الاسم نفسه. يسمح لك ذلك بإعداد قوائم انتظار عديدة متكررة من دون الكثير من الصعوبات الإدارية. فلو ارسل مستخدم ما مهمة طباعة للطابعة Acme- LaserPrint- 1000 ، تذهب المهمة لأول قائمة انتظار متاحة. مُمَكّنة افتراضياً. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annahmen Klassen (ImplicitClasses) Leggt fast, wat Klassen annahmen warrt. Druckerklassen köönt binnen de Datei "classes. conf" oder över ehren Naam in' t Nettwark angeven warrn, oder ok beed. Wenn anmaakt, warrt Druckers in' t Nettwark, de den sülven Naam hebbt (t. B. Acme- LaserPrint- 1000), in en Klass mit den sülven Naam tosamenfaat. So kannst Du op eenfache Oort in en LAN mehr Opgavenregen opstellen. Wenn en Bruker denn en Opgaav na Acme- Laserprint- 1000 sendt, warrt se vun de eerste verföögbore Reeg opnahmen. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


لم يستطع تثبيت سمة التعبيرات 	 Snutensett lett sik nich installeren


الاستدارة 	 XZ- Dreihen


SLN( التكلفة; قيمة المتبقي; العمر) 	 SLN( Kösten; Restweert; Looptiet)


بيلو 	 Ok hee


أنبوب دعم 	 NT- Wiederledden ünnerstütten


طابق التعابير النمطية 	 As reguleer Utdruck bruken


اسم ملف غير صالح 	 Leeg Reeknernaam


الرسالة 	 Naricht


فاني 	 Dylan dorto


أسكارد 	 Asgard


الإعداد الخط من. 	 Schriftoort vun den Vokavelsett warrt fastleggt...


المصاحبة الكل صور بيانات فوقية 	 Metadaten vun all Biller synkroniseren


يجري التعديل 	 Bewerken


زهرة صفراء 	 Geele Blomen


قناع الشبكة 	 Leeg Nettmask


الأزيز بوصة يعمل a جزء من شاشة و مع خيار نتيجو هو مثل a بسيط كبِّر:: تكبير كتب أداء جيمس. 	 Maakt en Deel vun den Schirm grötter un buttjert denn rüm. Mit de Glöös- Optschoon (- lenses) lett dat, as wenn Een dör vele överlappen Glöös kieken dee, un nich bloots dör een. Schreven vun James Macnicol, 2001.


تصحيح التحريف 	 Vertarrenkorrektuur


عاجز إلى أعد الضبطQSQLiteResult 	 Utdruck lett sik nich torüchsettenQSQLiteResult


لف 90° باتجاه _عقارب الساعةview-action 	 view-action


حوار 	 Dregen


زيتوني غامقcolor 	 Düüster Olivengrööncolor


سيناترا 	 Sinatra


سكنوا 	 geschiedenis


كما تسمح الحملة الانتخابية بتمويل جزئي للأحزاب السياسية. 	 De Partei hett keen Ansprook op Middel ut de staatlichen Parteienfinanzeeren.


EOMONTH( تاريخ; شهور) 	 EOMONTH( Datum; Maanden)


الاحداثيات المركزيةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingöörCity in Zealand Denmark


اختر خانة 	 Een Feld wählen


جاري إعادة تشغيل الخادم... 	 Server warrt nieg start...


افتراضي D65 	 Standard- D65


سينج 	 Synge ( Synge


النوع الاسم من الأوّل: 	 Giff den Naam vun den eersten Speler in:


بيرغن - بيلسن 	 Dat KZ Bergen -


إدورادز معرفة جيدة 	 Standup


هل إلى حذف مُنتقى ابحث? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Koort- Söök "% 1" wegdoon wullt?


كارل 	 Tosätz


أدرج بيانات من قاعدة بيانات 	 Daten ut Datenbank infögen


فونافوتي 	 Funafuti


STDEVPA( قيمة; قيمة;...) 	 STDEVPA( Weert; Weert;...)


كوثِك 	 Gotisch


الصخرة 	 keem bit


بدل الكرة أو اطلق الليزر 	 Kugel wesseln oder Laser afscheten


انتهى مفتاح OpenPGP 	 OpenPGP- Slötel is aflopen


واسفندياري 	 Heur


لعبة FreecivGenericName 	 FreecivGenericName


البليار 	 Balearen


النّفس نويْز 	 Atenklang


فالاهي 	 Rullen


جزيرة الكناري 	 t Eilaand van Frankriek


جوِينفيوGenericName 	 GwenviewGenericName


وينمو خف السيدة الصغير في الأماكن الرطبة. 	 In Langeleben gifft dat veele Utspannhüser för jonge Lüe.


الدالة MINA( 12; 5; 7) ترجع 5 	 MINA( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


& فصل الطاقة بعد 	 & Utmaken na


قمحي 4color 	 Weten 4color


تعريف منName 	 Definitschoon vun Flake- WarktüüchName


بدون نص 	 Keen Text


سؤالComment 	 SubversionComment


الأمريكية الأصلية 	 vun


حديثاستقبال DCC:% 1???? أخير 	 & Verleden


ياباني مرجع الأداة 	 Nakiekwarktüüch för Japaansch


ضبط الأصناف لعناوين المراسلة المختارة. 	 Dat hele Adressbook oder en angeven Tall vun Kontakten drucken


كانكون 	 Cancún


و فرام 	 Sverdrup


يعطيك% 1 إمتيازات إدارة القناة. 	 % 1 gifft Di Pleger- Verlöven.


كانياكوماري 	 Meyer


الوقت 	 Dorüm


أحذف المجموعة 	 Koppel wegdoon


من ميزانof Aban short 	 Mehof Aban short


التضاءل 	 Afnehmen Seßel


لا بد أن تكون الخدمة '% 1' تنفيذية حتى تعمل. 	 De Deenst "% 1" mutt utföhrbor wesen, wenn he lopen schall.


اللّ_قب: 	 _Titel:


هوث 	 Wetzel


أرسل رسائل قصيرة للهواتف المتنقلةName 	 SMS- Narichten Mobiltelefonen tostüernName


هاربو 	 Pompius


كاتاكاناKCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


مدى من الأعداد الصحيحة (مثل 1 ، 132 ، 2344) 	 En Rebeet vun Heeltallen (liek 1, 132, 2344)


إنتقلالقفزة من الوقت إلى 3 	 Jump% 1 vun% 2 Maal na 0x% 3


هو التركيز إلى a نافذة ليس إلى يمين إلى الأسفل إلى الأسفل و يمين. 	 Is de Kiekrichtinfo an en Finsterkant fastsett? 0 = nich fastsett; 1 = an de rechte Kant, 2 = an de Kant nerrn, 3 = an de Kanten nerrn un rechts


تنسيق عريضpaper size 	 Breedformatpaper size


الفلبّين 	 Philippinen


n انقل NULL رقم a مستوى الأوّل تحديد الإيطالية أداء تحرير أيّ المستوى استخدام نقل المستوى إلى تعيين الإيطالية a جديد رقم أو a مختلف لعبة أخرى NULL مطلوب أنت انقل. 	 Wenn Du en Stoop verschuven oder nieg nummereren wullt, muttst Du ehr toeerst mit "Jichtenseen Stoop bewerken" utsöken, un kannst ehr denn mit "Stoop verschuven" en nieg Nummer towiesen oder ehr na en anner Speel verschuven. De anner Stopen warrt automaatsch nieg nummereert. Du kannst Stopen bloots binnen Dien egen Spelen verschuven.


المؤلف و المشرف السابق 	 Schriever un verleden Pleger


النواة تغيير إشعار 	 Änner- Narichten vun Kernel bruken


أبيض فراغ امسح مجلد لـ ملاحظة هذا ليس done لـ أي منها مجلد مسمى تمَ التحميل 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Standardsteed bi' t Sekern för Torrents ut dissen Koppel Note: Dit warrt bloots binnen den Dateiköördialoog bruukt; wesselst Du den Koppel, warrt de Dialoog bi disse Steed opmaakt. Du kannst ehr liekers topassen, wenn Du dat wullt.


المُعلم التالى 	 Keen


خطأ أثناء النقل. 	 Fehler bi'm Verschuven.


وونسدرخت 	 Woensdrecht


مسار المنزل: 	 Tohuus- Padd:


يونيشكيسlithuania_ municipalities. kgm 	 Jonischkenlithuania_ municipalities. kgm


بوليت 	 Engadin flütt


& وحدات متجاورة صغيرة... 	 & Lütt Kacheln...


نقل مكتمل إلى: 	 Afslaten Daalladen verschuven na:


موقع «ابتسم» الإلكتروني 	 Cheese Netsiet


يترك تطبيق و إلى حفظ أي منها تغير 	 Beendt dat Programm un fraagt för elk ännert Dialoog af, wat he sekert warrn schall


جيمس كاميرون 	 James Cameron as


لون الاختيار الفاتح 	 Düsse Klöör bewarken


إختر جهاز المسح الضوئي 	 Inleesreedschap utsöken


الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات 	 Füerwark maakt en Deeltjespoor


مليكيوك 	 Melekeok


استورد التواقيع المفقودة من خادم المفاتيح 	 Fehlen Ünnerschriften vun Slötelserver importeren


من الحسابات المحددة فقط 	 vun markeert Kontos


فساگرگان 	 Fasaگرگان


لطالما روّع الخوارج بمنطقه الصارم العادل. 	 Johrhunnert Vörslääg för en rein dezimal Maatsystem.


نقش & بارز بعمق متغير... 	 & Ingraven mit variabel Deepde...


كينوراCity in Ontario, Canada 	 KenoraCity in Ontario, Canada


البراغي 	 halvrunne Apsis


والاس 	 Weesp


أملس 	 Week


يقرأ من ملفّ لـ حوار. 	 Leest en Instellen ut de Instellendatei för dissen Dialoog.


الرخصة: 	 Verlööfnis:


حقوق النسخ 2007 John- Paul Stanford 	 (C) 2007, John- Paul Stanford


جديد مستند أسّس يعمل هذا 	 & Nieg Dokment, op dissen opbuut


نويفا خيروناcuba. kgm 	 Nueva Geronacuba. kgm


أنتاركتيكاAntarctica 	 AntarktisAntarctica


آسيا/هاربن 	 Asien/Harbin


شكل الرسائل المشفًرة المفضل: 	 Vörtrocken Formaat för verslötelt Narichten@ title: tab Advanced identity settings.


إزاحة & ص: 	 Y- Verschuven:


الفرنكوفونية 	 De Inwahnerschop


لا بد ان يتوفر برنامج تشفير واحد على الأقل. 	 Koderer vun de List wegmaken


صلب 	 Witt


ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح 	 Keen Textdateien wöörn ahn Fehler ümwannelt


التّحذيرات 	 Wohrschoen


تاريخ الوصول 27 سبتمبر 2012. 	 Opropen an’n 27. September 2012.


تيفيناغKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


بنكن 	 grens


كلمتك للمرور 	 Rutfödder- Passwoort:


رُد على ال_كل 	 Allens _opklaren


استطاع مع ضمان مالي معقول أن يعيش في عزلة لعدة سنوات. 	 Dat Vermögen kann noch en Tiet lang för finanzielle Sekerheit sorgen.


نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات@ option: check Ask for Confirmation When 	 Verschuven vun Dateien oder Ornern na de Affalltünn@ option: check Ask for Confirmation When


ليلة 	 Scharnst liggt


_تدرج جديد 	 _Nejer Verlööp


أنجويلا 	 Anguilla


مدخلات التضارب 	 Konfliktindrääg


زاوي 	 Eckig


مسطرة شاشة لبيئة سطح المكتب كي 	 En Schirmlineaal för KDE


المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار لا تحوي معلومات كافية لتكون مفيدة. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken. @ info


بوصة³ 	 Kubiktoll


اسم التشكيل الجانبي 	 Profilnaam


النمط العمودي (للصور الالعريضة الأفق و ذات الخلفية الواضحة) 	 Rebeet- Bedrief (för Landschapbiller mit scharp Achtergrund)


وهو كروي مع رأس مقبب حر الحركة. 	 Hörn hett en egene freewillige Füürwehr.


أمحي الواجهة المختارة 	 De utsöcht Koppelsteed wegdoon


العدسة المكبرةكبّر 	 Grötter maken


اليوم %l:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


النسبة من النمو 	 Hööchst Wassrate


أبق الفراغات الإضافية 	 Extrafreetekens wohren


المقياس كائن 	 Dit Objekt skaleren


كلمة سر الدخول. 	 Passwoort för dat Anmellen


الصربية 	 Serbsch


افتح ملف ليتم فك ترميزه 	 Datei för' t Opslöteln opmaken


لينا هورن 	 Lena Horne


الاختلافات 	 Verscheel


رو السديمobject name (optional) 	 Rho Ophiucus- Nevelobject name (optional)


بدون ورق 	 Keen Papeer mehr


A ملفات إلى من a فيديو DVD فك تشفيرName 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik Dateien vun en Video- DVD koperen laat (ok mit Opslöteln) Name


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات 	 Anner Informatschonen över dat ICC- Profil


A البدوي جهاز ليس موجود 	 Datenbank lett sik nich finnen bi:% 1


لأغاني الكانتري 	 Landkreis Heidkreis


شكر وتقدير بطاقة المقتفيName 	 Kreditkoort- ProgrammName


% 1 غير موجود. 	 % 1 gifft dat nich.


الاسم الجديد: 	 MIME- Typ


الوُقْع المحلّي 	 Feern Indrag@ label


بحث سريع 	 Fixsöök


الإستعمالية 	 Bruuk


(غزة و الضفة) فلسطين 	 Palästina


تلميحات المحددات 	 Tipps för Argumenten


في 2006 و2007، كان السباق ضمن طواف الاتحاد الدولي للدراجات لأفريقيا في فئة 2.2. 	 De beiden hebbt in de Johren 2006, 2007 un 2008 de Goldmedaille in de C2-Mannschopsrennen bi de Europameesterschoppen wunnen.


ملائمة إلى التحديد 	 Na & Köör topassen


ارجع إلى نقاط البدء 	 Torüch na de Startpünkt


وصل إلى نهاية منطقة البحث. هل تريد أن يلتف حولها ويستمر ؟ 	 Bi' t Enn vun' t Söökrebeet ankamen. Wullt Du bi' t anner Enn wiedermaken?


تعود جذور أسرته إلى مدينة كريفالكور. 	 He smitt de Götzen ut de Stadt rut.


مجلد الفهرس '% 2' يبدو على أنه منتهي الصلاحية. لتفادي مقاطعة الرسالة سوف تتم إعادة إنشاء الفهرس. وكنتيجة الرسائل المحذوفة ممكن تعاود الظهور وأعلام الحالة ربما تضيع. الرجاء قراءة المدخلة المقابلة في قسم FAQ في الدليل للبرنامج KMail لمزيد من المعلومات عن كيفية حل هذه المشكلة من البداية مجددا. 	 As dat lett is de Indexdatei vun den Orner "% 2" to oolt. Dien Narichten kunnen schaadhaftig warrn, dorför warrt de Index nieg opbuut. As Resultaat köönt wegdaan Narichten wedder opduken un Statusmarken köönt verloren gahn. Bitte lees den tohören Afsnitt binnen de FAQ vun dat KMail- Handbook, wenn Du weten wullt, wodennig Du dit Problem ut den Weg gahn kannst.


المؤلف الأصلي و المتابع الحالي 	 Orginaalschriever un Pleger opstunns


تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command 	 Start den Reekner niegrestart computer command


يُفَعِّل/ يُعَطِّل شريط الحالة 	 Maakt den Statusbalken an/ ut


إضافة رقم 	 Telefoonnummer tofögen


مكّن عادي التعابير 	 & Reguleer Utdrück bruken


الملخّص n 	 Tosamenfaten:% 1


الملائكة 	 zelf an zien volgelingen


يستطيع JuK إجبار المقطوعة المستخدمة في اسم الملف لتحتوي على أقل عدد من الأرقام. قد تستخدم ذلك للحصول على أفضل فرز في مدير الملفات. 	 JuK kann verdwingen, dat de binnen en Dateinaam bruukte Stücknaam en minimaal Tall vun Tallen hett. De Stücken warrt denn in Dateiplegers beter sorteert.


عرض الصورة 	 Bildansicht


التدفئة بوسائد دافئة. 	 Besökers rekent hett.


هاتف العمل:% 1 	 Telefoon (Arbeit):% 1


لديك رسائل XChat جديدة 	 Du hest niege XChat- Narichten.


المعاينComment 	 VöransichtComment


سطح المكتب بعيد: Title for remote address input action 	 Schriefdisch op anner Reekner: Title for remote address input action


أوكالا 	 Ocala


هذا ملفّ أداء a Kig النسخة دعم لـ تنسيق من Kig أنت إلى استيراد ماكرو a السابق Kig النسخة إلى و تصدير الإيطالية بوصة جديد تنسيق. 	 Disse Datei wöör vun en bannig ole Verschoon vun Kig opstellt (öller as 0. 4). De Ünnerstütten för dit Formaat wöör ut de aktuellen Verschonen wegdaan. Du kannst versöken, wat sik dit Makro mit en öller Verschoon (0. 4 - 0. 6) importeren lett, un dat denn wedder in' t niege Formaat exporteren.


الدالة PERMUT () ترجع عدد التباديل. المعامل الأول هو عدد العناصر ، والمعامل الثاني هو عدد العناصر المستخدمة في التبديل. 	 De Funkschoon PERMUT () gifft de Tall vun Permutatschonen (Ännern) torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Elementen, de twete de Tall vun Elementen för de Permutatschoon.


انتقِ تأثير إلى تطبيق يعمل صورة تكبير تمويه صورة سطور بدء من a نقطة هذا غشاوة من a آلة التصوير شعاعي تمويه صورة أداء بكسلات نقطة هذا غشاوة من a آلة التصوير حمل تمويه صورة أداء بكسلات هذا غشاوة من آلة التصوير الحركة تمويه صورة أداء بكسلات أفقياً هذا غشاوة من a آلة التصوير المنقّي تمويه صورة بوصة و بوصة ضوء هذا a و تأثير itإيطالياهو s لـ إنشاء أو a و تمويه صورة أداء بكسلات هذا غشاوة من a عشوائي آلة التصوير التركيز تمويه صورة إلى من a ذكي تمويه من اللّون بوصة صورة و من صورة فروست كأسالزجاج صورة أداء ضوء a كأس فسيفساء و الإيطالية أداء مع متوسط بكسل قيمة. 	 Hier kannst Du den Verwisch- Effekt utsöken, den Du op dat Bild anwennen wullt. Floog- Verwischen: verwischt dat Bild vun en angeven Middelpunkt na buten. Dit simuleert de Verwischen vun en negerflegen Kamera. Rund- Verwischen: verwischt dat Bild dör Dreihen vun Pixels rund den angeven Middelpunkt. Dit simuleert de Verwischen dör en dreihen Kamera. Wieden- Verwischen: verwischt dat Bild dör den Bruuk vun feern Pixels. Dit simuleert de Verwischen dör en nich op scharp stellte Kameralins. Bewegen- Verwischen: verwischt dat Bild dör kimmrecht Bewegen vun Pixels. Dit simuleert de Verwischen dör en liekut na de Siet beweegt Kamera. Weekteken- Verwischen: verwischt düüster Töön suutje un lichte Töön mehr. So kriggt dat Bild en week verdröömt Effekt. Beedt sik för' t Opstellen vun romantsche Porträts un Glamour- Fotos an, oder wenn Du de Fotos en warm un fien Gleem geven wullt. Schüddel- Verwischen: verwischt dat Bild dör tofällig Schüddeln vun Pixels. Dit simuleert de Verwischen dör en tofällig beweegte Kamera. Fokus- Verwischen: verwischt de Bildecken un simuleert so de Astigmatismus- Vertarren vun en Lins. Plietsch Verwischen: findt de Klöörkanten binnen Dien Bild un verwischt disse, ahn dat de Rest vun' t Bild sik ännert. Frost- Glas: verwischt dat Bild dör tofällig braken Licht, dat dör en överfraren Glas fallt. Mosaik: ünnerdeelt dat Foto in rechteckig Zellen, de denn mit dörsnittliche Pixelweerten nieg füllt warrt.


حجم الأيقونة 	 Lüttbildgrött


جمل 	 Sätz


أسلوب الفقرة 	 Afsnittstil bewerken


وريد سوكس 	 weer upstegen


الأسَل البابي (بالإنكليزية). 	 Indrag bi de IBU (engelsch)


خصائص البرنامج 	 Programm- Markmalen


الأيونية 	 verbeendet Ioniese


الغارف 	 vastelandsprovincys Algarve


ثيو فان جوخ 	 nedderlandsche Theo van Gogh


الأحداث والواجبات التي تحتاج إلى ردّ: date, from - to 	 Begeefnissen un Opgaven, de en Antwoort bruukt: date, from - to


وفي النهاية يوفر البرنامج أساسًا كاملاً وقويًا لأولئك الذين يعتزمون ممارسة مهنة المحاماة. 	 Ok finnt sik ünner de Kandidaten faken Juristen un Sülvststännige.


" شفله 	 Meere


خطأ عند تشغيل التطبيق: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


إلينور 	 drückt Geföhlen


كولون 	 'n Süden


لا يمكن العثور على برنامج لإنشاء نظام ملفات Minix. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen.


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Vun Bruker fastleggt Programmverschoon "% 1" warrt bruukt.


وسوم 	 & Betekers


التركيب متجه اختلاف من إثنان. 	 Den Vektorverscheel vun twee Vektoren opstellen


هوند 	 D’Hondt Verfahren verdeelt


في كثير من الأحيان، لا يجني المالك رزقه من المزرعة. 	 Doch op Duur kunn he de Farm nich hollen.


والوجه المقدّس ، التي 	 de Walsungen


الغرب الشمال 	 Noord Oost West


ملحق KFile Meta DataComment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


مواطنة 	 Ümloop


Cisco مودمStencils 	 Cisco - ModemStencils


حدث تعليقComment 	 Utsetten blockeertComment


بيئة سطح المكتب يونكسName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


حاول إبقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


NCAA القسم الثالث 	 Charta Deel III


ص تنسيق 	 y- Koordinaat


جنوب تريبوراtripura. kgm 	 Sööd- Tripuratripura. kgm


الدالة DEVSQ () تحسب مجموع مربعات الانحرافات. 	 De Funkschoon DEVSQ () reekt de Summ vun Quadraten vun Verschelen ut.


“المسرح العام 	 De Jury


أبيض فراغ امسح مجلد لـ ملاحظة هذا ليس done لـ أي منها مجلد مسمى تمَ التحميل 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Standardsteed bi' t Sekern för Torrents ut dissen Koppe Note: Dit warrt bloots binnen den Dateiköördialoog bruukt; wesselst Du den Koppel, warrt de Dialoog bi disse Steed opmaakt. Du kannst ehr liekers topassen, wenn Du dat wullt.


العلمعلمالعلامة: 	 Flagg:


هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد السالبة ، عليك ألا تترك هذا الخيار فارغاً ، لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة والسالبة. افتراضياً هذا الخيار قيمته علامة 'ناقص' (-). 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


العكاز 	 Marius


الركض للذهب ك 	 KGoldrunner- Regeln


الارتفاع: 	 Hööchde


المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 	 EU beslaten


نسق التغيير غير موجود في جدول الأثمونات@ info 	 Utwesselmuster nich binnen Byte- Rebeet funnen. @ info


، اسفلد 	 Eichsfeld


%s (مستخدم آخر) 	 %s (as annerer Bruker)


اعرض أظهار/ أخفاء علامات النقل 	 Tosamenfoold- Marken för Zitaten wiesen


الهاتف 	 Telefoonnummern


حذر إذا انتهت شهادة CA حدد أقل عدد من الأيام حيث يتوجب شهادة CA أن تكون صالحةبدون استخدام تحذير. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم. 	 Wohrschoen, wenn ZA- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de dat Zertifikaat vun de ZA (Zertifikaatautoriteet) noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


من قائمة قبيلة 	 Maler ) August


الخطرCity in Kentucky USA 	 HazardCity in Kentucky USA


سالفاتور 	 zien zunne


جامعة كارلسروه 	 vun de Direktoren


الفريد döblin 	 Alfred Döblin


إضافة جديد مشاركة. 	 & Niege Freegaav tofögen...


سكربتات Sieve المتوفرة: 	 Verföögbor Sieve- Skripten:


انقر هذا الزر لتظهر لك نافذة الألوان القياسية للكيدي. يمكنك أن تختار لونا جديدا للساعة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


المرتبة الخامسة، باقي أنواع النفل المقيد. 	 Femto warrt mit den Bookstaven f afkött.


العوائق أَعِّد. 	 Hier lett sik Kexi instellen.


يمكن أن ليس استيراد قاعدة بيانات هذا نوع هو ليس مدعوم. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt.


اليورانيوم 	 Wat


تمكينإجلب مقالة مع الهوية. 	 Naricht mit wiss & ID afhalen...


جديد عنصر 	 & Nieg Indrag


نشط/ عطل نمط إدخال VI 	 VI- Ingaavmetood an - / utmaken


أمريكا/روزاريو 	 Amerika/Rosario


أداة هاتف نقالComment 	 MobilreedschapComment


مسار 	 PATH


UA1 الإسلام 	 Tenno vun Japan


هل أنت متأكد من حذف عنوان البريد الإلكتروني% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


كبّر النافذة عمودياً 	 Finster piel maximeren


يوجد برنامج يعمل الآن في هذه الجلسة. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاقها ؟ 	 Binnen dissen Törn löppt opstunns en Programm. Wullt Du em redig tomaken?


صريح 	 Projektdatei infögen...


ارتفاع عرض الفيديو 	 Höhe för Filmutblick


لا يمكن تحديث قائمة التشغيل على الجهاز. When this track was first played 	 Opfrischen vun de Afspeellist op de Reedschap nich mööglich.


سانتا كلاراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa ClaraCity in California USA


لا يوجد وسيط محمل 	 Keen Medium laadt


متوسط طول النص... @ info: status finished searching. 	 EnMiddellangeText... @ info: status finished searching.


الإسرائيليين 	 Dör


استخدم نظام شهادات التوثيق 	 Systeem- ZA- Zert. bruken


بوميبول أدولياديج 	 Bhumibol Adulyadej


ويلزCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 WalesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom


أضف إلى طابور التشغيل 	 Na Afspeel- Töövreeg tofögen


إيفانستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation)


كوفارنيهونtajikistan. kgm 	 Wachdattajikistan. kgm


لينوفو (مساعدة) 	 Deliautu (Oostfr.)


خلفيات 	 Achtergrund hentofögen


ناغازاكيjapan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


يرفع:% 1of January 	 Beweerten:% 1of January


لمعان لليمين 	 Na rechts glinstern


سوف يتالف نظام الرصد الدولي، بعد انهائه، من337 محطة مراقبة في جميع أنحاء العالم تقوم برصد مؤشرات التفجيرات النووية . 	 Achter den Schild staht dree traditschonelle afrikaansche Speren överkrüüz mit de Spitzen na baven.


قيمة البداية: 	 Startweert:


خطأ أثناء تغيير كلمة سر NIS. 	 Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord.


الروح القدس 	 De Proto-ortodoksy


الشبكة الاسم الخدمة ضبط 	 Nettwarknaam (Vun Deenst fastleggen Kennen)


وسترلاندThüringen 	 WesterlandThüringen


ملف مشروع براسيرو 	 Braseroprojektdatei


نمط الانتقاء 	 Markerensmodus


سطح المكتب% 1: 	 Schriefdisch% 1:


ترسل علل هذا التطبيق إلى نظام تعقب علل كدي: انقر التالي لتبدأ عملية التبليغ ، بإمكانك التبليغ بشكل يدوي إلى% 1 @ info 	 Dit Programm sien Fehlers warrt binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem pleegt: klick op Nakamen, wenn Du mit den Bericht anfangen wullt. Du kannst den Fehlerbericht ok vun Hand opstellen:% 1 @ info


ويتصرف بغباء أحيانا. 	 De beiden hebbt faken tohopenarbeidt.


أوده 	 Bund


خطأ عند قراءة المقبس. 	 Fehler bi' t Lesen vun den Socket.


افصل الصورة... 	 Bild aftrennen...


مرة الاسم ليس تحوي على أي منها فراغات أو. 	 Binnen den Naam dörvt keen Freetekens oder Dwarsstreek stahn.


تندوف 	 Tindouf


حوّل HTML إلى XML 	 HTML na gootformt XML ümwanneln


الماندينغي 	 Felatta


منشار التخريمStencils 	 LoofsaagStencils


هورتي 	 De Amalthea


ضغط زر إلى إلغاء إنشاء من قائمة أو procedure لا الأفعال. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Opstellen vun de List oder den Vörgang afbraken wullt. Keen Akschoon warrt utföhrt.


لا انتقاء متاح 	 Keene Utwahl verfögbar


أندرا براديشindia. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


وبعدها اتعيين 	 daalleggt


تنفيذ أخرى إجراءName 	 Anner Akschoon utföhrenName


فشل في 'copy file ()' لا يمكن حفظ الملف! 	 Fehler in 'copy file ()' Datei lett sik nich sekern!


بيرث 	 van doarop


غورينغ 	 Döör sett


أيار 2011. 	 Mai 2011.


برلين 	 besteiht


منزل 	 Daalladen fehlslaan


وضع الإعداد - الشاشة غير مغلوقة 	 Instell- Bedriefoort - Schirm is NICH afslaten


إخفاء a دائرة 	 En Krink versteken


حوار إعداد ملخص البريد 	 Begeefnis- Tosamenfaten instellen


انتقاء اسم مستعار وغلق النافذة 	 Ökelnaam utsöken un dat Finster tomaken


انتق أعمدة مخفية لعرضها: 	 Versteken Striepen för' t Wiesen utsöken:


غزال 	 landeten


إذا كان الشخص لا يرغب في شرب المزيد، فإن هذا الشخص هو ببساطة يترك كوب شرابه ممتلئًا. 	 Anners, as bi de annern Bootaanten, hett de Waart bannig helle Feddern an’n Kopp.


الأسعار:€15 للشخص. 	 De Dreiharbeiten füngen an’n 15.


هندريك بيتروس بيرلاج 	 Hendrik Petrus Berlage


قائمة التشغيل الذكية 	 Plietsche Afspeellist


لم يتم اختيار أية مرمز. الرجاء قم بتحديد مرمز في الاعدادات. 	 Keen Koderer utsöcht. Bitte söök een in de Instellen ut.


اختيار & كل المسارات 	 & All Stücken utsöken


كائن النوع 	 Objekttyp


ولاية واشنطن 	 ’n Bundsstaat Washington


إدخال الاسم من الحالي ابحث إلى حفظ بوصة خاصتي بحوث اعرض 	 Giff den Naam in, mit den Du de aktuelle Koort- Söök binnen "De Koort- Sööklist" sekern wullt.


فودان 	 Dorna se nu fakener


الرجاء حدد تاريخ بداية صالح. 	 Legg bitte en gellen Anfangdatum fast


اعرض الأنماط 	 Ansichten


اكمال الكلمة 	 Woort- Kompletteren


أندرو بر 	 Andrew Barr


حاشية على قصيدة البردة للبوصيري. 	 Gedichte un Vertellsel in plattdütscher Mundart.


أمريكا/سينت جونز 	 Amerika/St._Johns


. المجلد% 1 غير موجود ، لا يمكن نسخ الهيكل 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich, Koperen vun de Vörlagen nich mööglich.


دردشة ICQ2000Name 	 Client för ICQ2000Name


بطاقة الصوت التي تحوي الجهاز الرئيسي مفصولة. غيّر إلى التحكم% 1 الموجود في بطاقة% 2. 	 De Klangkoort mit de Hööftreedschap dor op wöör afkoppelt. De% 1- Kuntrull op de Koort "% 2" kriggt nu dat Leid.


فشل فتح الملف %s : %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


أزرق أدهمcolor 	 Pulverblaagcolor


الهولندية يصلح كنيسة 	 Nederlanden nen stried uut tussen de


الطابور ابحث استبدل 	 Söken un Utwesseln binnen Töövreeg


إذا كانت مضبوطة ، فإن البريد الإلكتروني سيرسل إليك كنسخة كربون. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du en Blindkopie vun den Nettbreef@ info


الرُّزنامة النَّشِطَة 	 Aktiv Kalenner


تتوسع 	 De Afrikaners kunnen flehn


نمط عادي (انتقاء تلقائي) 	 Normaal (autom. utsöken)


إيدي 	 Ekho


نوع اللعبة 	 Speeltyp


كل 30 دقيقة 	 All 30 Minuten


قلّص النافذة أفقياً 	 Finster vun rechts schrimpen


إشكر لـ بعض أيقونات و لـ 	 En poor Lüttbiller un Ideen för de annern


بوكا 	 Pliska noch negen


الوهابية 	 butendem


غايمونCity in Oklahoma, United States 	 GuymonCity in Oklahoma, United States


اسحب كي ترسم. 	 Treck, wenn Du teken wullt.


الوصف 	 Beschrieven:% 1


ألوان الرسم 	 Grafik- Klören


نويفا فيزكاياphilippines. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


وهكذا اعتمد ماركس بشكل مكثف على شكل من أشكال التحليل الجدلي. 	 Descartes hett de so nömmte Analytsche Geometrie utfunnen.


هدرسفيلد تاون 	 Hettstadt Waldbüttelbrunn


مغامرات 	 Aventür


قد لا تملك تصاريح توفير ("تجهيز") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لبدء الأداة. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Torechtmaken oder Inhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Inhangen vun Reedschapen bruukt.


قاطعات إلى التالي نافذة. 	 Wesselt na' t nakamen Finster.


تسجيل الوقائع 	 Logbook


فعّل هذا الخيار لتحديد الملف كملف تنفيذي. هذا فقط يحمل معنى واضحا للبرامج والبرامج النصية. وهي تفضل عندما تريد أن تنفذها. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


أنماط الطلاء... 	 Dorstell- Metoden...


إما إلى اليسرى وإما إلى العسرى . 	 Dat föhrt to en Linksschuven.


مزلق: 	 Schuver:


ويجادل " بيغمان " 	 Hugenberg


تم التقاط الشاشة بنجاح. 	 De Schirm wöör opnahmen.


قيمة _غاما 	 _Gamma Weert


رزم خارجة 	 Sendte Paketen


القرم 	 Christenlüde


تعذّر ضبط النمط 0700 لدليل إعداد جنوم الخاص بكل مستخدم `%s': %s 	 Konnte Modus 0700 auf das Gnome Konfigurationsverzeichnis `%s': %s für den Benutzer nicht definieren


مجلد فرعي & جديد... 	 & Nieg Ünnerorner...


دتاول 	 Listen woll


أظهر خرْجَ التنقيح 	 Debugging-Utgav opwiesen


مرصوفة مركزياWallpaper info, author name 	 Vun de Merrn kacheltWallpaper info, author name


أبولو 1 	 Cunningham Mannschap


كلمتك للمرورcleartext means the password is visible 	 Rutfödder- Passwoort:% 1cleartext means the password is visible


جيرترود 	 Alven waren


حدد اسم الملف والامتداد تلقائيا (% 1) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


انفصلت البحيرة الداخية، ذو 18 هكتار، عن الخارجية نتيجة بناء تحصينيات على حدود مدينة هامبورغ آنذاك. 	 De Samtgemeen Olendörp-Himmelpoorten is Dreger von 18 freewillige Füürwehren op dat Rebeed von de Samtgemeen.


لا a وحيدفريد الاسم 	 Keen eensoortet Naam


احفظ تخطيط لوحة المفاتيح 	 Tasttoornen sekern


ألوان مخصصة: 	 Egen Klören:


الـ قائمة هو الآن فارغ. 	 De Knevellist is nu leddig.


اللون الخط إعدادات 	 % 1- Instellenprööv


0 وسيلة الولايات المتحدة ، 12 شهرا ، كل شهر به 30 يوماً 	 0 US- Metood, 12 Maanden, elk Maand mit 30 Daag


مجتمع 	 Allmeenschapt


إنشاء جديد الألبوم 	 Datenbank opfrischen


هاينريش أولبرز 	 Heinrich Wilhelm


دى فير 	 He hett


التلوجوية 	 Telugu


يوجد مستند يحمل نفس الاسم. هل تريد استبداله ؟ 	 Dat gifft al en Dokment mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


الملف المصدر و الهدف متطابقان 	 Born - un Teel sünd de sülven Dateien


حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء 	 den Nobelpries för Chemie kregen


فان نويسCity in California USA 	 Van NuysCity in California USA


نهر الدانوب 	 öber den Donaustroom


مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوان 	 Afsoluut- klöörmetersch


إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل الكل ملفات بوصة a مجلد و. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dör Laden vun all Wöör ut en Orner un em sien Ünnerornern en nieg Wöörbook opstellt.


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Egen DNS- Server bruken:% 1


هل تريد توليد متتبع خلفي ؟ هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتاً طويلاً على الأجهزة البطيئة. ملاحظة: المتتبع الخلفي ليس بديلاً عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكناً إصلاح الخلل دون وصف مناسب له. 	 Wullt Du en Fehlerspoor opstellen? Dat warrt de Schrievers dorbi hölpen ruttokriegen, wat dor leeg is. Op langsame Maschinen warrt dat doch en lütt Tiet duern. Man: En Fehlerspoor is keen Utwesseln för en gode Beschrieven vun den Fehler un woans Een den wedderhalen kann. Ahn en gode Beschrieven is dat nich mööglich, em to richten.


عشوائياً 	 % 1 - >% 2 tofällig


جودة الطّباعة 	 Druckgööd


أمر D- Bus 	 D- Bus- Befehl


مجموعة البيانات 	 Datensett


حافظ الصّابغ 	 Toner sporen


جولكوندا 	 bereiken


من الجمعية العامة فرجينيا 	 disse von de


72 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة 	 72MB oder mehr Druckerspieker


الاسم: 	 & Naam:


Civil رأسي الإستراحةStencils 	 Buen - Pielrecht StüttStencils


في ساحل العاج 	 Yamoussoukro de de


الدالة IMSIN( سلسلة نصية) ترجع جيب العدد المركب. 	 De Funkschoon IMSIN( Tekenkeed) gifft den Sinus vun en komplex Tall torüch.


التاريخ@ action: inmenu Sort By 	 Datum@ action: inmenu Sort By


توربين 	 Stempffer


إيغل ريفر 	 Eagle River


غيِّر 	 Ännern


كِش مربّع إلى حفظ الكل نافذة يعمل برنامج خروج هم عند التالي تشغيل. 	 Aktiveer dit, wenn Du bi' t Beennen all Finsterpositschonen automaatsch sekern wullt. Se warrt bi en nakamen Programmstart wedderherstellt.


ريمون بوانكاريه 	 Staatspräsident Raymond Poincaré


المزيدfewer widgets 	 Mehrfewer widgets


لا يستطيع ابحث غرفة التجارة العالمية اللّون فراغ التوصيف ملفّ غرفة التجارة العالمية توصيفات المسار إلى غير صالح لا اللّون تحويل رجاء تفقّد اللّون إدارة تشكيل بوصة s تثبيت إلى تأكد من ، فحص غرفة التجارة العالمية المسار. 	 De ICC- Klöörprofildatei lett sik nich finnen, de Klören warrt nich ümreekt. As dat lett is de Padd na de ICC- Profilen leeg, prööv den Padd bitte binnen de digiKam- Instellen.


عبري _مرئي (ISO-8859-8) 	 _Visuell Hebräisch (ISO-8859-8)


إستعمل sRGB التوصيف 	 Inbuut sRGB- Profil bruken


c و 	 (c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer un Klarälvdalens Datakonsult AB


رينا 	 Beircht


غيّر كل: 	 Bild wesseln jümmers na:


يونيليفر 	 Van


بوشخار 	 Nao 't gymnasium Oldnzel


المقاس 	 Gröte


ولكنه خسر المباراة وفاز بها ايدج . 	 Dor hett he plaant, en akdeemsch Loopbahn intoslahn.


حكومات الولايات 	 vun Staten


كورنيليا 	 Mit


استخدم البطاقات البريدية 	 Postkoorten bruken


مكّن مظللات OpenGL 	 OpenGL- Schaddeerers anmaken


جودة الطّباعة 	 Druckgööd


السلّم 	 Ledderpyramied


سانت جيمس 	 Saint James


لم أتمكن من كتابة الملف% 1. القرص ملئ. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full.


عاجز إلى إ_ نشئ مؤقت ملفّ. 	 De temporere Datei lett sik nich maken.


حجّم القناةundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


أداة تعريف خطأ بينما KWord ملفّ سطر عمود رسالة 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


فيُخلِي قلبه للمخلوق؛ فهذا شرك 	 knaagdeers


دائرة كريساو ، 	 Kreis Helmuth


الألوان الا_فتراضية 	 _Standardklöörs


فرِض إلى حالة 	 Betekers in Grootbookstaven verdwingen


قصير قمع 	 Korthalstrechter


تسع وثلاثون خطوة 1959 	 The Thirty - nine Steps


فولجنسيو باتيستا 	 Fulgencio Batista


ستيلا 	 Oort


إدخال a عنوان معرَف لـ يمين عمود 	 Giff en Titel (Beteker) för den Striep rechts in


ترجع قيمة مفردة من عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. هذه الدالة ترجع خطأ إن لم يكن هناك قيم أو أن أكثر من قيمة واحدة موجودة. 	 Gifft een Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch. Disse Funkschoon gifft en Fehler torüch, wenn dat keen oder mehr as een Weert gifft.


لارسون 	 Bither


معظم هذه المواقع اكتشفت من قبل الفرق الأثرية الدنماركية في عقدي 1950 و1960. 	 En grote Tall Biografien entstünn ünner sien Fedder in de Johren 1950 un 1960.


600 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود. 	 600 dpi, Griestöön, Swattpatroon


اعرض & حدود الصفحة 	 Sietränners wiesen


اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذName 	 Dat Lüttprogramm- Klockpaneel vöran Dien anner Finstern wiesenName


السدادة دعم a بوصة نظام مع من أنت أيار غير ذلك ابحث لـ كتابة إلى أو s التّكيّف:: التّعديل:: التضبيط يعمل الجعل a رزنامة الإرسال إلى الـ بوصة مكتبة هو KIPI و أيار من KIPI المنزل صفحة 	 Moduul- ÜnnerstüttenKPhotoAlbum hett en Moduulsysteem mit en heel Barg vun Verwiedern. Blang anner Saken finnst Du Modulen för' tBrennen vun Biller op CDs oder DVDsTopassen vun Dien Biller ehr TietmarkenOpstellen vun en Kalenner ut Dien BillerHoochladen vun Dien Biller na FlickrHoochladen vun Dien Biller na FacebookDe Modulenbibliotheek heet KIPI un lett sik vun de KIPI- Tohuussiet daalladen.


التضاريس 	 Regen


إصلاحات 	 Fehlerrichten


امسح التخطيط 	 Diagramm leddig maken


نسبي الإرتفاعName 	 Relativ Hööchde (sw) Name


رجاء أدخل a سليم بريد إلكتروني عنوان عند الهوية فصل من تشكيل حوار. 	 Giff bitte en gellen Nettpostadress in op de Identiteetsiet vun den Instellendialoog.


التشيكية 	 Tsjech


تشير على الوحش الذي تريد ترويضه مرة واحدة ثم تضغط على مهارة الترويض المرافق. 	 In dat folgen Johr hull he dat aber för notwennig, den Bann weer uptoheeven, um den Freeden weer torüch to kriegen.


MPPE الحالي 	 Stateful MPPE


تدرج الرمادي 	 Griestöön


انتقِ منطقة إلى بوصة نافذة. 	 Söök dat Rebeet ut, dat binnen dat Finster wiest warrn schall.


ألبانياTiranaTiranë 	 AlbanienTiranaTiranë


استعلامtooltip 	 Anfraagtooltip


النطق الياباني الأوني: 	 Japaansch On- Utspraak:


الباسكspain. kgm 	 Baskenlandspain. kgm


استيثاقات ضمنية 	 Inslaten Verlööfnissen


الفقاقيع رفع 	 Opstiegen Blasen


اسمح المهمة إلى عند a وقت يعمل ليس قف أي منها المؤقِت. 	 Eenopgaav- Bedrief - bloots een Opgaav to Tiet opteken. Höllt keen Klocken an.


KJumpingCube افتراضي 	 KJumpingCube- StandardDescription


الإصدارات الأخرى 	 Anner Verschonen


بودوين 	 Siet


الحنطور 	 Stadtbussen


أعد بدء اللعبة. 	 Speel nieg starten


وصلات إلى 	 Link op


استاذه تالي 	 augustus wördden dizze


راسين 	 Racine


انتقِ رمز حرف مِحرف إلى تغيير 	 Söök dat Teken ut, dat Du ännern wullt


إسأل ماذا إلى تنفيذ 	 Nafragen


إيفان 	 Ivan Vasic


التطبيق 	 Programm


الذاكرة failed اغلق تطبيق الآن البيانات. 	 Spiekeranföddern is fehlslaan. Du schullst dit Programm nu beennen, üm dat Verleren vun Daten to ümgahn.


الرصد بالصدى الخفافيش 	 Dat gaff verscheeden


مع هذا، تم منح ما يقرب من نصف جميع الرجال النرويجيين حق التصويت. 	 Bloß 30 % vun de Wählers hefft bi de Wahl mitmaakt.


جوام 	 Guam


جاري التّحميل. 	 Krinken warrt laadt...


إيتا 	 Torüchsetten


فقط تعرض المحركات المتصلة بالتطبيقات الوالدة ، تربط إلى مدخلة X- KDE- ParentApp في ملف. desktop لمحرك البيانات. 	 Bloots Karns wiesen, de dat Böverprogramm tohöört; is liek as de Indrag "X- KDE- ParentApp" binnen den Datenkarn sien. desktop- Datei.


تمكين 	 Anmaken


المزامنة قطعت من قبل المستخدم. 	 Synkroniseren vun Bruker afbraken.


احفظ. 	 & Sekern...


استبدالlayer-mode-effects 	 Överschrievenlayer-mode-effects


ليو باي 	 Bito


من المسار 	 Vun URI


اختر التدرج المطلوب إضافته 	 Övergang för' t Tofögen kören


التوقيت الشرقي -- رسوليت ، نونافو 	 Oosten Tiet - Resolute, Nunavut


جولدمان ساكس 	 söven Mann hebbt Holsteener sik


كِش إلى تضمين بوصة ابحث هذا خيار هو متوفّر IF. @ option: check Alarm action = text display 	 Maak dit an, wenn Du binnen aflopen Alarms söken wullt. Disse Optschoon is bloots verföögbor, wenn opstunns aflopen Alarms wiest warrt. @ option: check Alarm action = text display


تنفيذ 	 Utföhr- Problem


إدخال إبتدائي بدائي ن قيمة أو تعبير لـ مدمج لـ أو pi 2 	 Giff den fasten y- Weert oder - Utdruck för dat Integraal in, t. B. "2" oder "pi/ 2"


تيكيرداغturkey. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


الإزاحة نوع: 	 Inrücktyp


أيّ ملفّ تحديد بوصة حوار أعلى انقر الإيطالية put بوصة حوار إلى يسار من زر. 	 Elk Datei, de Du binnen den Dialoog utsöchst, de bi' t Anklicken opdukt, warrt na den Dialoog linkerhand vun dissen Knoop toföögt.


الأحمر: 	 Root:


حقا حذف التصنيف 	 Kategorie "% 1" redig wegdoon?


& حول مكّون المحرّر@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 Över de Editorkomponent@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


كليرمونتCity in New Hampshire USA 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


المدة: @ info: whatsthis 	 Duer: @ info: whatsthis


يدور محور. 	 Dreiht de Eer mit de Klockricht rund ehr Ass.


خطأ مجهول سلسلة نص البيانات 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Tekenkeed:


ومن أمثلة الاستخدام الإيجابي التشكيك في تغير المناخ. 	 Unner Umstänn hett dat ok mit den Klimawannel to doon.


القيمة الرقمية 	 Numeersch Weert


تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات 	 Op disse Siet kannst Du de Enkeleheiten för den Stil vun de Bedeenelementen fastleggen


معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) @ title 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title


غشتاد 	 Biathlon Weltmeesterschapen


العرض Apache النفاذ سجل. 	 Samba sien Togriep- Logbook wiesen


المبنى الرئيسي 	 Neeklooster in


إبحث 	 Söken


كلية سانت جون 	 St John 's College


تاديوش كوسيوسكو 	 Gerd Lüpke


تولي=تعود=ترجع . 	 Dat weer dat Anbacksel -tje.


نوع الورق 	 Papeertyp


أنت غير صالح إلى متابعة و رسالة أو إلغاء رسالة? 	 Du hest en legen Slötelsatz ingeven. Wullt Du dat nochmaal versöken, wiedermaken (de Naricht nich ünnerschrieven) oder dat Sennen afbreken?


الموقع الجغرافيComment 	 EerstedenComment


أورورك 	 Guster


اطبع الرسوم البيانية 	 & Diagrammen drucken


آسو 	 Dor steiht


شارلى تشيس 	 Charlie Chaplin


لقطة 	 Snappschööt


الطارف 	 doch Schmidt


الجمهورية الرومانية 	 De Mormonen deden


صفحات المرايا على طول المحور الرأسي 	 Sieden langs de pielrechte Ass spegeln


إيثان 	 Dornah


اتجاه المسطرة 	 Utrichten vun' t Lineaal


طائرة الرحلة رقم 210 	 löppt Golzwarden


اعرض فقط المجلدات المفتوحة 	 Bloots apen Ornern dörkieken


وهكذا نجد لثمود أحيمرا 	 - Ontstaon van


رقم تعريف الآلة 	 ID- Nummer vun de Maschien


قياسي 	 Kanada


أما الروح الخبيثة فلا تستطيع أن تجتاز القنطرة فتتردى في درك من الجحيم يتناسب عمقه مع ما اقترفت من ذنوب. 	 Dor könnt de Deerter wohrschienlich bloß den Unnerscheed vun hell un düüster mit sehn.


احذف القالب المحدد 	 Düsse Paledde löschen


مدينة ايزابيلاphilippines. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


تصرف كوزيمو طيلة حياته بوحشية ضد أولئك الذين حاولوا معارضة خططه. 	 De Liek warrt von Cosmo sien Lüüd an de Siet maakt, üm keen Schandaal to kriegen.


السنة: example song title 	 Johr: example song title


سامبا x 	 Samba & 2. x


أعد استعمال الكلمة التي بالأعلى 	 Woort baven wedderbruken


صوفيا مقاطعةbulgaria. kgm 	 Sofia (Provinz) bulgaria. kgm


ليتل روكusa. kgm 	 Little Rockusa. kgm


إعدادات الصَاف 	 Opgavenreeg instellen


الأقصى عمق إلى تفقّد. 	 Gröttst Pröövdeepde


الحالة ال_حاليةtab-style 	 Aktueller _Tostandtab-style


ميسيناitalyprovince. kgm 	 Messinaitalyprovince. kgm


القارب 	 den Roman glieken


الارتفاع 	 Hööchde


جذور ييKCharselect unicode block name 	 Yi- RadikalenKCharselect unicode block name


رسيستيرشاير 	 Börgermeester


المؤشر مرئي 	 Wieser sichtbar


الإشتقاقات 	 Afledden


ارفع لسان مراقب النظام المخصص 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


استخدم جرس النظام بدلاً من إشعارات النظام 	 Systeempingel ansteed vun Systeemnaricht bruken


ألوان كيدي العاليةComment 	 KDE- HiColorComment


طول البؤرة 	 Brennwiet


هو إلى هو إلى a اسقاط من متتالية من ثلاثي الأبعاد من قياسي إلى كتب أداء Joe. 	 Överball is to Överwörpel, wat dat Twölfflaag to en Wörpel is: Wiest en 2D- Projekschoon vun de Reeg vun 3D- Objekten, de sülven Projekschonen vun de 4D- Liekheit för dat Twölfflaag sünd.


و"في نفس الوقت، هذه ليست سوى بداية عملية سلام". 	 Meist is dat de eerste Schritt na’n Freden hen.


فارسيةName 	 Farsi (Persisch) Name


مينيزيس 	 Hasje


صورة النمطي هندسي متكرر خرائط 	 IMS- KoortName


إلى حدثlt; جاف شغّلgt;: 	 Na Begeefnis & lt; Testloopgt;:


أداة تعريف RSS لـ كديKeywords 	 Tosamensteller för RSS- Mellenströöm vun KDEKeywords


قص المحدد 	 Utwahl utsnieden


زابيل 	 Eerst


حفظ الصورة محليا... 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


بارت إيرمان 	 t B Peter


غوغول 	 wollen


خادم SMTP لا يدعم TLS. قم بتعطيل TLS إذا أردت الاتصال بدون تعمية. 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt TLS nich. Maak TLS ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


لاتينا 	 die


منع & سرقة التركيز 	 & Fokusverleer- Schuul


في ملف (غير مشفر) 	 In Datei (nich verslötelt)


كدي الشبكة الشاشةName 	 KDE- NettwarkkiekerName


أعد إلى الوضع الإبتدائي بعد المهمّة 	 Na Opgaav torüchsetten


البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery


طويل 	 lang


لتلتقي بـ "Min Woo" وهو وريث لمجموعة شركات كبيرة. 	 So weer he ok Liddmaat vun en grooten Grupp, de an’ 3.


خطوط 	 Schriftarten


ميتشيل 	 Mitchell


أخبار الساعة الملخّص التعيينComment 	 Narichten- Översicht instellenComment


فسبوتشي 	 Vespucci


التالي كبير توقّف: 	 Nakamen grote Poos:


قائمة البند 	 Listindrag


لينكس 	 Linux


طردي 	 Lineaar


وسائل الإعلام تبث فقط ما توافق عليه الحكومة لتعريف الناس. 	 Opföhrt is ok dat Gouvernement to den de Städer höört.


الأسد 	 Texas weer


افتح في %s... 	 Mak op %s


غيِّر الاتصال 	 Verbinnen ännern


انقل اللسان الحالي إلى اليسار 	 Registerkoort nah _links verschuven


واليقين مراتبه ثلاثة، كل واحدة أعلى مما قبلها: أولها: علم اليقين، وهو العلم المستفاد من الخبر. 	 De dree annern sünd wat na de Ennen hen versett.


طوب 	 Tegels


اسم المجموعة: EMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


ابدأ لعبة جديدة 	 En nieg Speel starten


هل تعلم أنه بإمكانك تغيير حجم الصور لتجهيزها للطباعة باستعمال ملحق تغيير حجم الصور ؟ 	 Weetst Du al, dat sik mit dat Moduul för' t Gröttännern ok de Bildgrötten för den Utdruck op Fotopapeer topassen laat?


يهدف هذا المقال إلى إلقاء الضوء على إحدى المهارات الهامة جداً، في مهنة المعلم. 	 Dit Teken warrt ok an’n leefsten op Lehrgäng vermiddelt.


بوريس باسترناك 	 Dichter Boris


اللغز الذي أدخلته له حل واحد فقط. 	 För Dien ingeven Radel gifft dat bloots een Lösen.


القوّة: جيدةPassword strength 	 Password strength


نيو هامبشاير 	 De Seychellen bestoat


مغادرة القناة 	 Ut Klöönruum rutgahn


بيندل 	 Döör apen


هذا ملفّ أداء Kig النسخة النسخة فتح. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt un lett sik mit disse Verschoon nich opmaken.


بواسطة مارتن R جونز يعمل أيقونة أداء كدي. Description 	 Vun Martin R. Jones\ Buut op' n Lüttbild vun den KDE- Krink. Description


مجموعة الأيقونات 	 Symbolsatt


السودانName 	 SudanName


الخطأ لُجْ كلمة المرور 	 Brukernaam oder Passwoort leeg


لس بول ( Les Paul 	 mit


اغلق و أزل الملف 	 Tomaken un Datei wegdoon


تضمين 	 Include


عادي 	 Standard XTerminal


اعرض آخر 	 Anner wiesen


و كان رولينجرز قائد آخر الانقلابات في غانا تعرض لضغوط كثيرة سواء خارجية أو داخلية للسماح بالتعددية الحزبية . 	 Helmut Kohl weer as meest kien anner Politiker ut de Bundsrepubliek Düütschland Gegenstand vun politischem un ok unpolitischem Humor.


حالي يعمل تغيير 	 Direktemang


تظهر هذه سرعتك في الطباعة ، و هي تقاس عدد الأحرف المطبوعة في كل دقيقة. 	 Dit wiest, wo gau Du tippst, meten in Tekens per Minuut.


لتروند إحدى المراحل 	 Knut sien Dood torüch


ابدأ الحاسبة 	 Rekner starten


الأدكن 	 Düüsterst


كان هناك شاب يصيد في الجبال. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Bergen.


تدريج مخصص 	 Egen Ingaavfilter


1200 جودة الصورة 	 1200 Bildgööd


مجريةName 	 UngaarschName


جمع 	 Totellen+ calculator button


براسيرو - يكتب قرص (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Brenne Disk (%i%% doon)


محرّر;نصوص;نص; 	 Textbewarker


عدد المعالج 	 Tall vun CPUs


إضافة عنوان مراسلة 	 Reekner tofögen


إضافة التاريخ و وقت 	 Datum un Tiet tofögen


علامة السالب: 	 & Negativteken:


أخفِ نظام المستخدمين/ المجموعات 	 Systeembrukers / - Koppel versteken


حرر المودم: 	 Modem bewerken:


فينزويلا 	 Venezuela


شتراوس 	 vun


علامة مائية/ تراكب 	 Waterteken / Överlagern


خط أداء الموجه 	 Lien ut Vektor


راحت شيجيكو Shigeko 	 Taira


EXACT( سلسلة نص1; سلسلة نص 2) 	 EXACT( Tekenkeed1; Tekenkeed2)


الكرة الأرضيةComment 	 EerComment


& تحديث تلقائي 	 & Automaatsch opfrischen


ترقيم، شرطة 	 Satzteken, Bindestrich


هندسي المسبّعStencils 	 Geometrie - SöveneckStencils


السلام العالمي وعد 	 Weltkrieg gifft dat


يجري سحب '%s' 	 Starte %s


العجلة 	 Rad


قرن سبط. 	 Jahrhunnert worrn.


بافاريا 	 Beieren


علم بانون 	 Noa


ارفع توصيفات لـ a مشروع هذا a إختبار خادم و خادم و الكميّات إبقاء تتبع من هو n 	 ... dat Du för en Projekt as veel Hoochlaadprofilen bruken kannst, as Du wullt? Dat bedüüdt, dat Du Testservers un Arbeitservers opstellen kannst, un Quanta stüert, wo wat hen hoochlaadt warrt.


2 كيلوغرام من الطحين. 	 Dat gifft twee Telgen.


جالوت 	 niejmoeds


فيدماargentina. kgm 	 Viedmaargentina. kgm


كن حذراً = اعمل حسابك. 	 Hör Wannen sünd ok bearbeit.


ولاية فرجينيا الغربية 	 den Exodus gen Westen


والكنيسة الإنجيلية 	 Evangeelschen Oberkarkenraad


التّوثيق 	 Identiteetprööv:


المنشورات دوفر 	 De Sitt


تيكوبيا 	 Insertschoon


له اختيار 	 Het Utwahl


مقاطعة تايلور 	 Smith ’n


وبذلك تكون المادية الديكارتية خاطئة. 	 De Bildknaken sünd aver wohrschienlich falsch.


سلسلة 	 Keen Optschonen verföögbor.


ستالون 	 Bito


/_مفعّل 	 /_Aktiviert


الموقع سيني المرغوب بالبكسل 	 De Steed in X- Richt in Pixels, de Du hebben wullt


هذه أقصى نسبة مؤية من مساحة القرص يمكن لسلة المهملات استخدامها. @ info: whatsthis 	 Dit is hööchste Andeel in Perzent vun den Platz op de Fastplaat, den de Affaltünn bruken kann. @ info: whatsthis


الإعداد 	 Instellen


وعكس الرجال الذين كانوا ملزمين بالخدمة العسكرية. 	 De Soldaten weern bi de Dwangsarbeit insett.


بيتر 	 Peter Putzer


الخلفية لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء. 	 Achtergrund Disse Klöör warrt standardwies achter den Text wiest, man en Achtergrundbild kann dor noch över liggen.


خطأ في الاستيثاق. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


مفعل 	 Anmaakt


حالة الرسالة 	 nahrichtentostand


ألماني 	 Swiez


يانو 	 Dormit wull


توقيع مفتاح 	 Ünnerschriev- Slötel


كايمان 	 wegkamen sünd


لويس 	 unumstreeden


طاب مساؤكم 	 Moin


لست قادر على إنشاء مجلّد% 1 لسبب عدم توفر الأذون على الخادِم. إذا كنت تظن أن بإمكانك إنشاء مجلّدات فرعية هنا ، إطلب من المدير ان يعطيك الأذون المناسبة. 	 Orner% 1 lett sik op Server nich opstellen, to wenig Verlöven. Wenn Du meenst, dat Du hier Ünnerornern opstellen dörven schullst, fraag Dien Systeempleger, wat he Di de nödigen Verlöven todeelt.


ملفاتName 	 SXW- DateienName


وول مارت 	 Dat Inkamen je Kopp vun de


كوزنساitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


النوع 1 	 Typ 1


النزينزي 	 Greta


& # 251; صغير u منحن نبرة 	 û (# 226;) lütt a mit Accent circonflexe


خيار إطلاق غير معروف: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


أضِف دليلا أفقياundo-type 	 Horizontalundo-type


الدالة HOURS () ترجع قيمة الساعات من تعبير وقتي. 	 De Funkschoon HOURS () gifft de Tall vun Stünnen binnen en Tietingaav ut.


الملف موجود 	 Gifft Datei al


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name 	 Schriefdisch Föffteihn is utsöchtName


يسجّل البصمات 	 Fingeravdrücken_s löschen


حدّد هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


كالينجاphilippines. kgm 	 Kalingaphilippines. kgm


_قمةgo backStock label, navigation 	 _Bovengo backStock label, navigation


لم يتم تصريف هذا الإصدار من Kooka ليدعم KADMOS. الرجاء إختيار محرك تعرف المحارف الضوئي آخر في حوار خيارات Kooka. 	 Disse Verschoon vun "Kooka" wöör ahn "Kadmos" - Ünnerstütten kompileert. Bitte söök en anner OTR- Moduul binnen "Kooka" sien Optschonen- Dialoog ut.


إضافة CVS ثنائي 	 CVS - Bineer na' t Archiv tofögen


فشل تجاوز رقم تعريف الشريط. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan.


متغير 	 Weert


ولر 	 Ok wierden


جزر ليوارد 	 eilaandn ook wal


فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب. 	 En Versöök is fehlslaan, den angeven Orner optostellen


مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName 	 En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs- Lisp stüert warrn kannName


أضف مخطط جديد 	 Nieg Muster tofögen


غريغوري الثالث عشر 	 Gregorius XIII


المسار المحلي 	 Lokaal Padd


نافذة الطلاء 	 Dorstell- Finster


_نص لينسخ: 	 _Text tau'n kopeeren


المتجمّدة الجنوبيّة/ديفس 	 Antarktis/Davis


لايبزيغSachsen-Anhalt 	 LeipzigSachsen-Anhalt


كراكوف 	 Jagiellonen


الحالة على القرص 	 Tostand op Fastplaat


العدسات 	 Glöös


استخدم الذاكرة المخبئة 	 Twischenspieker bruken