مسمّى بعد كويكب 	 Na den Lüttplanet Pallas nöömt


سيسيليا 	 sik


آيار؛ 	 Melolontha


الصومالية 	 Somali


ليس أوزبكستانuzbekistan. kgm 	 Nich Usbekistanuzbekistan. kgm


سرعة الحركات 	 Gauigkeit vun de Animatschonen


اعثر على التالي اعثر على التكرار التالي للنص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص. 	 Nakamen finnen De nakamen Steed vun den Text finnen, den Du mit de Text söken - Funkschoon funnen hest


تعذرت قراءة حزمة SFTP. 	 SFTP- Paket lett sik nich lesen


وصف وكيل- مستخدم (هاتف أندرويد 1. 0) Name 	 UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name


مسار & بديل: 	 & Anner URL:


الولايات 	 Tostänn


أوغنداportugal_ districts. kgm 	 Bragançaportugal_ districts. kgm


لجنة الخدمة القضائية 	 Neenhusen övernahmen


تطبيق من KDE KPartName 	 En KDE4- ProgrammName


الدالة IMSINH ("1. 2") ترجع 1. 50946 	 IMSINH ("1, 2") gifft "1. 50946" torüch


الـ ابحث عنصر ليس موجود 	 Söökwoort lett sik nich finnen


انسخ المحدد 	 Utwahl koperen


مينيسوتاusa. kgm 	 Minnesotausa. kgm


الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمPassword hint 	 Password hint


غير محمل 	 Keen Torrents laadt.


صدِّر ورقة إلى HTML 	 Blatt na HTML exporteren


قبول صح 	 Liekwöör as richtig weerten


وتجاهلت ليستا تحذيرات والدها ولكنها أدركت بعد ذلك أنه كان محقاً. 	 Sien Straf weer obers utsett, doch studeern kunn un wull he ok nich wieder.


أستراليا و أوقيانوسياSamoa 	 Samoa


إضافة دفتر عناوين 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


آسيا/ ييكاتيرينبورغ 	 Asien/ Jekaterinborg


بكأس أوروبا 	 hett


هيتشن 	 wedder torüch


في المريء، على سبيل المثال في التنبيب. 	 Op Däänsch warrt snakkt, so as op platt.


الفرنسيين 	 Französen


التاريخ (ترتيب الوصول) Number of unsent messages 	 Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages


تاكوما 	 eenmol


اتصال بعيد جديد 	 Nieg Butenverbinnen


رانكين إنلت 	 Rankin Inlet


كلّ اليوم 	 Heel Dag


الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور 	 Maak bitte Konqueror sien Warvenblockeren an


مزدوجة 	 ( Vierhöfen


الرنّةName 	 TangramName


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Hyperbel lopen schall...


تزامن هذه القناة قاعدة بيانات المهام التي على المحمول مع مجموعة مهام انكوندا. Name 	 Disse Kanaal synkroniseert de Handreekner- Opgavenlist mit en Akonadi- Opgavenlist. Name


افتح المفردات مستند 	 Vokavelsett opmaken


غلاف عمل لأجهزة الإنترنت النقالةName 	 Arbeitrebeet- Konsool för Nettbook- ReedschappenName


اقرأ 	 Lesen


النظام 	 Regerungspräsident


دردشة مع %sA date with the time 	 A date with the time


الحرب الأهلية 	 Man de


اعرض ملفّ حجم 	 Dateigrött wiesen


حدث جديد 	 Nieg Begeefnis@ label


ال_شكلcontext-action 	 context-action


تحديث KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischhölper


المجامع المسكونيه الاربعه حسب 	 Springrieder


تعليق 	 CF- Kommentar


فتحة نصف القطر (1) 	 Binnenhalfmaat (1)


استمر في نفس العرض 	 Binnen dat sülve wiedermaken


ت_صغير 	 _Lütter maken


ابدأ مصغّرة بوصة نظام 	 Bi' t Vörlesen minimeert binnen den Systeemafsnitt & starten


البراهمي 	 Aquarella


مكلنبورغ - فوربومرن 	 Mekelnborg - Vörpommern


المهاراتية 	 Filmmusik utkeken


البوم الزمن 1997 . 	 Uplaag. o dor 1997.


المحتوى 6. 	 Dat 6.


برنامج عادي 	 Normaalprogramm


سلوبودان ميلوسيفيتش 	 Slobodan Milošević wonnen


الهادي/تاراوا 	 Pazifik/Tarawa


مُظهر أجهزة USB للكيدي 	 USB- Kieker vun KDE


ملخص التغييرات اللتي سيحققها هذا المرشد 	 Tosamenfaten vun de Ännern, de disse Hölper maken schall


من تاموزof Mehr short 	 Tammusof Mehr short


حدّد مجهول 	 Verlöven för anonüm Bruker & ingrenzen


يُمَكّن أو يعطل ظهور الحد 	 Rahmen an - / utmaken


البابا بنديكتوس السادس عشر 	 Paus Paus Benedictus XVI


و هي تُشبه حامل الأوعية. 	 Dat deent as’n Suerstoff-Spieker.


ابق النافذة تحت الآخرين 	 Finster achtern hollen


السطح نمط السرعة 	 Böversietmuster- Gauheit


فهي لا تعلم شيئا عن قصة الشبح الذي يسكن منزلهما. 	 De nipp un Daten över sien Uphollen in de Städer is nich bekannt.


بلوتوث مزيفComment 	 Bluetooth (Platzholler) Comment


لم أتمكن من محو الملف% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wegdoon.


النسخة 1 	 Verschoon 1


الكمّيّة: 	 Mengde:


طباعة معيارية 	 Normaaldruck


سحب خمسة 	 Fief Armeen torüchtrecken


الخلفية الشفافة: 	 Dörsichtig Achtergrund:


أنت تحديد a منتهى خلفي. 	 Du muttst en Druckerverbinnen utsöken.


نصف القطر 1 (2) 	 Halfmaat 1 (2)


رسالة OpenPGP - توقيع صحيح مع مفتاح موثوق 	 OpenPGP- Naricht - Gellen Ünnerschrift mit Slötel, den troot warrt


صفية 	 Doarumme wör et


احذف% 1 	 "% 1" wegmaken


لو_حة المفاتيح:keyboard 	 _Knöppboord:keyboard


36 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 26MB Druckerspieker


A صورة ملحق إلى نقص أداء a إلى صورة. 	 En digiKam- Moduul, dat automaatsch Lins- Vertarren richt, bruukt de » LensFun « - Bibliotheek.


جوني 	 möögliche


صغيرuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


تشغيل صوت قرص مدمج مع أماروكComment 	 Audio- CD mit Amarok afspelenComment


إليوت 	 Dorop hen


متصفّح الوِب 	 Netkieker


غينياName 	 Guineesch FrancName


التحالف الثلاثي 	 de de partners


كلمة المرور: 	 Passkode:


الصفحة% 1 من% 2 	 Siet% 1 vun% 2


موصول أسلوب الورقة: 	 Verbunnen Stilvörlaag:


استخدم النمط الخطي 	 & Lineaaradressen bruken


إنخفاض سطوع ترابيست-1 لأكثر من 20 يوم نتيجة عبور الكواكب السبعة امام النجم. 	 Tomeist hebbt se den glieken Ümloopsinn as de Planeten un wiest in’n Dörsnitt Bahnnegen üm 20° op.


قناع الشبكة 	 Nettmask


بنك جيسك 	 Jyske Bank


على قناة كاناريجو 	 de Eems - Jade


مفكرةiCalImp 	 Memo


هل هذا التشغيل الأول للتطبيق 	 Gifft an, wat' t Programm dat eerste Maal opropen warrt


اضبط إدراج الأمر ملحق 	 Instellen för dat Moduul "Befehl infögen"


إديس 	 röömschen Kriegsgott Mars


A قائمة من متوفّر أسفل. 	 En List vun verföögbor KIPI- Modulen dukt nerrn op.


تضيف حزمة صور خلفية في% 1 	 Achtergrundbiller- Paket binnen "% 1" warrt toföögt


الأسس: East, the direction 	 Koordinaten koperenEast, the direction


أنت حقل الاسم صحيح الاسم من حقل. 	 Du hest den Feldnaam "% 1" dubbelt toföögt. Feldnaams laat sik nich mehrmaal bruken. Richt den Naam vun dat Feld.


شون 	 söcht


اعرض: 	 Fründ wiesen:


هال جوردان 	 Hannah


هذا محمول باليد مع برنامج المنظَم KOrganizer. GenericName 	 Synkroniseert den Mötenkalenner vun den Handreekner mit KOrganizer. Comment


بوثويل 	 speel


أبوت 	 Staat


متعادل 1% 	 % 1 hett liektrocken


الحالة 	 Bunnsland


عنوان _فرعي: 	 Optschoonen:


أوقية سائلة 	 Flaatunz


نمط الإنتظار 	 Töövbedrief


غير اللاتينيين 	 ünnerscheedliche


مربع رسالة 'خطأ' 	 Fehlermellen


الزنجي الرابطة الوطنية 	 Touren in de


انقرضت 	 dorgegen


المحاذاة العمودية 	 Slötellock ümdreiht


ملف 	 & Datei


ذهب الاضطرابات السياسية خلال المرحلة الأكثر عنفا بين عامي 1968 و1994. 	 Op de beiden Lienen hett denn de Personenverkehr 1968/1969 ophöört.


انتقي مستخدم 	 Bruker utsöken


أعرض تحرير سطر البحث السريع 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


أضف / أزل ألوان... 	 Klören tofögen oder wegdoon...


تنفيذ إلى إلغاء التسجيل من? 	 Wullt du% 1 redig afbestellen?


سواء تنظيم ملفات استخدام a مخصص ملفّ مخطط ، خطة. 	 Bi' t Bestüern en egen Dateinaam- Schema bruken


الألبان المسلمين 	 mit Islam


خيارات الصورة 	 Billoptschoonen


إفريقيا/ نواقشط 	 Afrika/ Nuakschott


رجاء تحديد a ملفّ إلى عرض@ info 	 Söök bitte en Datei ut, de Du wiesen wullt@ info


و ما زالت البقية لم تفتح بعد. 	 De Arbeiten hebbt aver noch nich anfungen.


تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في فوج نورماندي عام 1643، ثم أصبح مارشال بعد ثلاث سنوات، بعد أن أثبت نفسه في حصار أوربيتيلو، حيث كسرت ذراعه. 	 He kunn eerst 1923 wedder na Bunyoro trüch, doch he is kort bevör he an de Grenz vun sien Heimatland anreck, doodbleven.


ويتني 	 Spanien


انتقِ الكلام إلى. 	 Blicksnuut för' t Vörlesen utsöken.


خاصةً أن هذه المخطوطات كانت قد نسخت في وقت متأخر عن زمن نظم الأناشيد. 	 Na disse Tied hebbt sik aver bilütten elektroonsche Müntprüfsystemen dörsett un de mechaanschen Systemen aflööst.


لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'. 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


و في هذا الجو القاتم تتابعت المفاوضات. 	 In't Medelöller harr Lennep dat Müntrecht.


أظهر الشرائط الجانبية 	 Kantpaneels wiesen


الغِ الإشتراك 	 Afbestellen


العدسة المكبرةكبّر شاشة 	 Den helen Schirm grötter wiesen


صياد يُنزل صيده في سيشيل. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Sebring.


حوّل 	 Wanneln


انتقِ نقطة من. 	 Söök den Dreihmiddelpunkt ut...


التعيينات المسبقة: 	 Vorinstellen:


لسان جديد 	 & Nieg Paneel


مساحة الألوان: 	 Klöörruum:


ضبط الخط. 	 Lüttbild utsöken


نجاح التحويل 	 Ümwanneln funkscheneer


وقت جرينتشtimezone 	 timezone


تكيف أقصى تدرَج 	 Hööchstövergang topassen


بازل 	 ’n ernannten Hannöverschen Landdag


وهذا المسلسل هو الجزء الثالث من ثلاثية الروبوتات الرومانسية. 	 Die Vörlaag weer de eerste Deel vun de Romantrilogie The Barrytown Trilogy.


حدود الجداول 	 Tabellkanten


من خلال النظر بتمعن في تركيبة البرج، نستنتج أنه بني على مرحلتين. 	 Se vertellt em, dat se keen Tokumst tosamen hebbt, vunwegen dat se in twee verscheden Welten leevt.


لا يوجد اي لون "% 1" في مخطط الألوان. use default color scheme 	 Binnen dat Klöörschema lett sik keen Klöör mit den Naam "% 1" finnen. use default color scheme


اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName 	 Notizen för Brukers dorlaten, bides se annerwegens sündName


أعرض العناصر الفرعية كمجموعة 	 Ünnerelementen as Koppel wiesen


راب كانكستا 	 Gangsta- Rap


صافِرة 	 Piep


الاتصالات غير المدعوة 	 Verbinnen ahn Inladen


ذكرEMAIL OF TRANSLATORS 	 Maskuliensch@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


ويمكن طهي الإيليش بكمية قليلة جدًا من الزيت نظرًا لأن السمكة نفسها دهنية جدًا. 	 Besunners, wenn en grote Masse vun Kävers gifft, denn freet se sik gegensiedig up.


نصف شفّاف 	 Halfdörsichtig Krink


ستافنجرnorway. kgm 	 Stavangernorway. kgm


Cisco الموقف الرجلStencils 	 Cisco - Stahn MannStencils


استعد الأصوات عن الولوج 	 Luutstärken bi' t Anmellen wedder herstellen


تكلفة الهاتف: 	 Telefoonkösten:


المجموع المُرسَل 	 All sennt


دوران: 	 Dreihen:


آسيا/الماطي 	 Asien/Almaty


أمحي الخبر 	 Stroom wegdoon


امسح عن الخطوط المكررة... 	 Na dubbelt Schriftoorden kieken


الحد الأقصى فتح ملفات: 	 Hööchsttall apen Dateien:


والخمسيني 	 peenkstergemeente


مبلِّغ AdeptGenericName 	 Adept- BeschedenGenericName


كِش أيام بوصة أسبوع أيام@ label: spinbox 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


يزيل element مع مفتاح من المصفوفة. 	 Maakt dat Element mit den angeven Slötel ut dat Feld weg.


جوش 	 Dat


اختر مفتاح التوقيع 	 Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken


أنت إلى تحديد a لغة لـ لعبة 	 Du muttst en Spraak för dat Speel utsöken.


درجة الحرارة% 1 	 Temperatuur% 1


الكاتشينburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


إذا a وقت هو set إلى بوصة set وقت. 	 Is en Tietgrenz fastleggt, muttst Du de Antwoort bi' t Öven binnen disse Tiet geven.


حاول مرة أخرى 	 Nochmaal versöken


الأسدzodiac symbol for Virgo 	 Löövzodiac symbol for Virgo


بحر بيرنغ 	 de DDR an


كلمة السر أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


"انت الحقيقة اين الفرح" ـ مجموعة شعرية صدرت عام 1985. 	 Dat weer de eerste Upträh in en Kinofilm siet Otto – Der Film ut dat Johr 1985.


المودم جاهز. 	 Modem praat.


غيّر المستخدم 	 Bruker wesseln


اطبع صفحة 	 Ümreetgööd


مدريدstar name 	 Mufridstar name


غشاوةComment 	 VerwischenComment


الدور يعمل خيار إلى استخدام آلة التصوير صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de Orginaal- Dateinaams ahn Ännern övernehmen wullt.


إذابة 	 Oplösen


المدوّنة الاسم 	 Nettdaagbook


فيلا 	 villa


وردي غامضcolor 	 Nevelrooscolor


حذر إذا كان عنوان البريد للمستلم ليس في شهادة إذا كان هذا الخيار مفعل ، التحذير مصدر إذا كان عنوان البريد الإلكتروني إذا كان المستلم غير متضمنة في الشهادة المستخدمة للتشفير. من المفضل ترك هذا الخيار مفعلا لأعلى مستوى أمان. 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaat den Adressaat sien Nettpostadress nich bargt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, wenn den Adressaat sien Nettpostadress nich binnen dat för' t Verslöteln bruukte Zertifikaat steiht. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


& أعرض@ info 	 & Wiesen@ info


ارغام تشفير الأحرف 	 & Jümmers dissen Tekensett bruken:


فشل الطرح إلى القيمة% 1 من النوع% 2 (% 3) 	 Ümwanneln na% 1- Weert ut den Typ% 2 (% 3) fehlslaan


نسخ الخريطة 	 Koort & koperen


كلمة السر برنامج: 	 "Passwd" - Programm:


المناهضة للشيوعية 	 Oscar wunnen


المنظمات غير الحكومية 	 Seefried


تعريف اسم مستعار للعمود "% 1" غير صالح 	 Leeg Alias- Angaav för Striep "% 1"


سان فيليبي دي بويرتو بلاتاdominican_ republic. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


صفحة البداية 	 Startsiet


لم تحدد مجلّد أساسي 	 Keen Basisorner angeven


قوس 	 Kegelsnittbagen


وزارة العمل 	 de för


كيلسو 	 mit Sharon Heard mit


A و تيمة 	 En Muster mit Papeer un StiftName


هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم المِجَسّ خلال الوقت. 	 Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest.


يمكن أن ليس get. 	 Bidrääg laat sik nich halen.


من هناك ، يتم اتباع كل مسار من بداية الفقاعة حتى نقطة إعادة الاتصال. 	 Staffelrekorden gellt för Strecken, de af den Start rekent warrt.


بانشو فيللا 	 de rebellen van Pancho


نظام احداثي استوائي. 	 Äquaterkoordinaten


هناك هو ليس متوفّر. 	 Dor is nich noog Platz op de Fastplaat verföögbor.


تاريخ الإنشاء منذ التاريخ: 	 Toföögt siet:


معرف من المستخدمAT Wizard summary - using 	 AnnerAT Wizard summary - using


طول النص 	 Textlängde


كلمة المرور غير صحيحةName 	 Leeg PasswoortName


ومن أكبر البراكين النشطة في أوروبا الآن. 	 Een vun de grötste Waterfälle in Europa is hier.


سمكة 	 Fisch


افتح 	 Opmaken vun FITS


أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


أكبر أو مساو 	 grötter oder liek


أدرج فهرساً 	 Index infögen


نوفمبر 	 November


هيكل المستند غير صحيح (styles. xml مفقود) 	 Leeg Dokmentstruktuur (styles. xml fehlt)


اتصل 	 Tokoppeln


دول مجلس التعاون الخليجي 	 twung


الامتداد% 1 	 de Ennen% 1


_الخصائصStock label 	 _EegenschaptenStock label


إستعمل الألوان 	 Dien egen Klören bruken


سكان الدولة الحرة 	 de in sommege van de


لكن كونتادور 	 worrn


انقضى حسابك، الرجاء الاتصال بمدير النظام 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


ليس ملفا اعتياديا 	 Keene normale Datei


اجمع حسب الصفحة 	 Na Siet ornen


ت_صغير 	 _Lütter maken


حرفي. 	 & Nieg Optell- Beteker...


بابا دوك 	 Papa Doc


تعذر ايجاد ملف اعدادات فى الموقع المختار. هل ترغب فى انشائه الآن ؟ بدون ملف اعدادات لن يعمل أى من KGpg أو حتى GnuPG بشكل صحيح. 	 An den angeven Oort wöör keen Instellendatei funnen. Wullt Du ehr nu opstellen? Ahn Instellendatei funkscheneert GnuPG un KGpg nich richtig.


اعرض a رقمي تسمية 	 En numeersch Beteker wiesen


سانت قبرصي 	 Cyprian warrt


فتح تبويب 	 As nieg Paneel opmaken


فيوليتا 	 harr


مكّن جديد واجهة موجود مرشد 	 & Hölper för nieg Koppelsteden bruken


هؤلاء لن يستطيعو الصعود من هناك . 	 So kann dat nich mehr trappen.


الملاحة عنصر تحكم 	 Instellen


يُحضّر 	 Vorbereiten


معلومات الانهيار هذه مفيدة@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info


هونا 	 uptellt


أخرى... 	 Annerswat...


التطبيق انهار بسبب اشارةName 	 Dat Programm% progname (% appname) is afstört un hett dat Signaal% signum (% signame) utlööst. Name


مفاتيح معطلة: 	 Utmaakt Slötels:


نشأة 	 Bi Bahamaaante


& نفّذ 	 & Utföhren


تحجيم: سيزيد حجم الصورة بإضافة مناطقإلى اليمين أو/ و الأسفل (ستملأ بلون الخلفية) أو بإنقاص مناطق بقطعها من اليمين أو/ و الأسفل. تغيير القياس: ستمدد الصورة بتكرار البكسلات أو ستقلص بحذف البكسلات. تغير القياس بنعومة: هذا نفس تغيير القياس باستثناء أنه يخلط البكسلات المجاورة لينتج صورة بمظهر أكثر نعومة. 	 Grött ännern: Schall dat Bild grötter warrn, warrt niege Rebeden rechterhand un/ oder nerrn anföögt (infarvt mit de Achtergrundklöör), schall dat lütter warrn, warrt rechts un/ oder nerrn Rebeden afsneden. Topassen: Dat Bild warrt dör' t Verdubbeln oder Wegmaken vun Pixels grötter oder lütter maakt. Week Topassen: Nau as Topassen, man de Naverpixels warrt een dat anner topasst, so dat dat Bild weker utsüht.


لا تسميات 	 Binnenlängde


نامورو 	 Namur


ريكيتس 	 Sorbi


أظهر معلومات المساحة في شريط الحالة@ info: status 	 Freeruum- Info op Statusbalken wiesen@ info: status


جديد عملية 	 nieg_ akschoon


سابي 	 Nureddin Pascha


من أراد أن يدرس كل القوانين فلن يتبقى له من الوقت ما يكفي لخرقها. 	 As he markt, dat he nich lögen kann, versöcht he allens, den Prozess verleggen to laten.


ألفاريز 	 Oscar


_حوّلlayers-action 	 layers-action


غير معنونwindows-action 	 Ohn Titelwindows-action


من حارس برايتوريان 	 em up warrt


استبدل بكسلات لون الأمامية بلون الخلفية 	 Wesselt Pixels vun de Vörgrundklöör mit de Achtergrundklöör ut


تخطّي 	 Övergahn


متحكمات الوصول إلى جافاسكربت امتدادات السياسات محدودة النطاق 	 JavaScript Togangkuntrull Verwiedern för Domään- Regeln


باراس 	 De eerst


الوسادة الجوقة 	 Twischenspeel 4 - Choor


يجري حفظ المُرفق 	 %s Anhangen


هندسي المسبّعStencils 	 Geometrie - SöveneckStencils


اختر الخلفية اللّون لـ لوحة ألوان. 	 En Achtergrundklöör för den opstellten Klörensett utsöken


الصورة "% 1" تحوي على شبه شفافية و هي غير مدعومة بشكل كامل. بيانات شبه الشفافية ستقرب بواسطة قناع الشافية 1- بت. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة شبه شفافية ستكون دائمة. 	 Dat Bild "% 1" bargt dörschienen Klören, de nich heel ünnerstütt warrt. De Dörschiendaten warrt mit en 1- Bit- Transparenzmask so goot as mööglich namaakt. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de dörschienen Klören duerhaftig wegkamen.


الكميّات الآن a عام مقَر لـ الكل الكميّات إلى make قوالب أشرطة الأدوات و المزيد متوفّر لـ تنزيلات الحاجة شيء مّا كِش تنزيلات قائمة عناصر n 	 ... dat Quanta nu en apen Archiev för all Ressourcen hett? Quanta stellt mit KNewStuff Vörlagen, Skripten, DTBPs, Warktüüchbalken un mehr praat. Bruukst Du wat? Denn kiek Di maal de Indrääg in' t Daalladen- Menü an.


سيمفوني 	 Krotfilm


ترجع منقول المصفوفة ، بما يعني تبادل الصفوف والأعمدة للمصفوفة. 	 Gifft en transponeert Matrix torüch, d. h., Regen un Striepen sünd uttuuscht.


إختر الشهر 	 Maand utsöken


كينشاسا 	 heuwdstad


المساراتComment 	 PaddenComment


في المملكة القديمة أنوبيس 	 t van Aauwerd


كراتوس 	 tallrieken


احذف الإطارات المنتقاة حالياً 	 Köört Sieden wegdoon


سونداري 	 de Oord hier


ترويسة الجدول 	 Dag un Tied


إغلاق 	 Beennen


مرتّب أداء 	 Tidy dör Kommander


المركزة كوينتيلبرو 	 van'n


وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name 	 UA- Beschrieven (NN 4. 7 op Windows 95) Name


الأشبال 	 Gesamtweltcup


يقال بعض الفقهاء، أي واحد أو عدد من الفقهاء. 	 Ok de een oder anner Protestant hett dor wat to seggt.


شرق وجنوب شرق انكلتراCity in East and South East England, United Kingdom 	 Ost- und Südost-EnglandCity in East and South East England, United Kingdom


مستشفى بريغهام والنساء 	 Brigham and Women 's Hospital


اختر المدى لـ متتالية 	 Den Weert vun den lüttsten Term in de Reeg fastleggen


انيم السرعة 	 Minnstgauheit


خلقه 	 Vundaag höört


ويلسفيل 	 Wellsville


ا_حذف 	 Löschen


كوازولو ناتال 	 Indentur -


أرنولد n كدي n n n 	 © 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn


كتابة% 1 تمّت بنجاح. 	 Inmellen is fehlslaan.


لم يستطع حفظ المستند ، لأن الترميز المختار لا يمكنه ترميز كل حروف يونيكود التي يحويها. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern - de utsöchte Koderen bargt nich all Unicode- Tekens ut dat Dokment.


أداة ال_مسارvectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


التوثيق المشرف على الصيانة و ألماني 	 Dokmentatschoon- Pleger un hoochdüütsch Översetter


السلسلة ليس المسموح لهم بوصة المحتوى. 	 Element% 1 is hier nich tolaten.


أندي موراي 	 Moar zowiet


يمكنك انتقاء ملف لتسجيل محتوى السجل فيه قبل أن يبدأ اختبار التراجع 	 Ehr de Leegutwickelntest anfangt, kannst Du en Datei as Logbook utsöken.


ساو توميafrica. kgm 	 São Toméafrica. kgm


فالنتين 	 Valentine


بالإضافة إلى الأفيال التي كانوا يأخذونها من الهند. 	 Denn ok de asiaatsche Wildkatt, de dat in Indien gifft.


كما خلق في الجماعة جوًّا مريحًا وبسيطًا، مُعطيًا دومًا الوقت للخدمات التي يطلبها منه رفاقه، على الرّغم من أعماله المتعدّدة. 	 He harr nah sien schreven Oeuvres en hooch Arbeitsethos un stellte ebenso hooch Anforderungen an sien Kollegen, wat de nich immer sämtlich akzepteert hemm.


فير 	 verdicht deepküllt Methan


كيلسيpoland. kgm 	 Kielcepoland. kgm


غير موثوقة 	 Nich troot


نهر المسيسيبي 	 van Mississippirivier


أيكمان 	 gemeensam


من أكاديمية الخيال العلمي الخيال 	 de Akademie för Science - Fiction Fantasy


مقتبس نص الثّانية مستوى 	 Weddergeven Text - Twete Evene


الخطوات الفرعية 	 Ünnerschreed


الرجاء استعمل http: // bugs. kde. org لتبليغ عن العلل. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künnig.


سان مارينوrussia_ subjects. kgm 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


البلغار 	 Ottomaanse


سايمون 	 Jakob Simon- Gaarde


عاجز إلى طابعة معلومات الطابعة 1 	 Druckerinformatschonen laat sik nich halen. Drucker antert:% 1


وصل البحث إلى القاع ، المتابعة من القمة. 	 De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder.


الوصول للتطبيقاتName 	 Eenfach ProgrammoproperName


جون Tu rt eltaub 	 Jon


& فعل رصد الملف عن بعد 	 Dateibeluern anmaken


كارل فريدريش schinkel 	 Karl Friedrich Schinkels


كما هو الحال مع الأجزاء السابقة، تلقى الفيلم إشاداتٍ إيجابيةٍ من نقاد السينما. 	 In de lateren Johren is de Film teemlich ünnerscheedlich opfaat worrn.


طيّ الكل الخيوط 	 All Koppeln tosamenfoolden@ info: tooltip


أدخل كلمة سر %s 	 Passwoord ingeven för %s


(محمي من الكتابة) 	 (schrievschuult)


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : يوسف رفه\t\t<yousef\@raffah\.com> جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> أنس عفيف عماد\t<anas\.e87\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Leeg IP- Adress (feern Nett).


كرر هذه الفرشاةbrushes-action 	 brushes-action


امنع معلومات الشفافية في هذه الطبقة من أن تعدلlayers-action 	 layers-action


حرر العناوين الحديثة... 	 Verleden Adressen bewerken...


جاري القراءة ملفّ. 	 Datei "% 1" warrt leest...


يصاب فوز بجروح شديدة ولكنه نجا. 	 Een Person weer swoor verwunnt, hett aver överleevt.


الدالة FV_ ANNUITY () ترجع قيمة المستقبل لمجرى من الدفعات بإعطاء كمية الدفعة ، معدل الفائدة وعدد الدورات. على سبيل المثال: إذا تلقيت $500 في السنة لمدة 20 سنة ، واستثمرتها عند 8% ، الإجمالي بعد 20 سنة سيكون FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) أو $22, 880. 98. هذه الدالة تفترض أن الدفعات تكون عند نهاية كل دورة. 	 De Funkschoon FV_ ANNUITY () gifft den tokamen Weert vun en fast Geldstroom torüch, angeven dör de Betahlen, den Tinssatz un de Tall vun Perioden. Wenn Een t. B. twintig Johr lang 500 Dollar in' t Johr kriggt un se mit 8% Tinsen anleggt, gifft dat na 20 Johren tosamen en FV_ annuity( 500; 0. 08; 20) oder 22880, 98 Dollar. Disse Funkschoon vermoodt de Utbetahlen an' t Enn vun elk Periood.


تفصيلية عن سيرة حياة 	 ok Book över siene Reisen


أحمد تورك 	 Runge


ليميس 	 Münnen kriegt


ومع ذلك ، لم يغش كل تلاميذه معه. 	 Man he weer nich bloß mit Studeeren befaat.


تدبيسة كاملة 	 Löcker maken


أدخل اسم اتصال بروتوكول نقل الملفات هذا و كذلك عنوان الخادم ، و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. 	 Giff en Naam för disse FTP- Verbinnen in, de Serveradress un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


بيشاور واسلام ابادpakistan. kgm 	 Peschawar un Islamabadpakistan. kgm


الحجم: 	 Dia


خادم الاكتتاب عادة عبارة عن عملية خلفية تعمل على ملقم UNIX أو LINUX أو Microsoft Windows. 	 En grafische Böverflach is Microsoft Windows oder KDE för Unix un Linux.


سجل كاوس (2005) زيادة 7% في النمو لكل جيل من سلمون قوس قزح المرقط. 	 2003 hett Süüdafrika ungefäähr 50 % vun de weltwiete Nafraag an Chromit föddert.


الدالة FIB( 26) ترجع 121393 	 FIB( 26) gifft "121393" torüch


يتأكد إذا ما كان ConsoleKit نشط على نظامك. 	 Pröövt, wat ConsoleKit op Dien Systeem löppt


دريم وركس سبا 	 Bombardeeren


عارض صور مضمنName 	 Inbettbor BildkiekerName


وسام جوقة الشرف 	 vun de Ehrenlegion


إيزابيلا الثانية 	 van Isabella


كل يوم أربعاء وتكون البنية ( اختار مغامرتك الخاصة ) . 	 Elk Dag vun de Week (Weekdag) hett sien egen Naam.


& تصدير السواقة... 	 Driever exporteren...


تفاصيل 	 Enkelheiten


ساوث كارولينا 	 Darteen


لا شيء 	 nix


هورن 	 Huron


ليس لديك الإذن لنفاذ البروتوكول% 1. 	 Du muttst dat Protokoll "% 1" nich bruken.


أعد تحجيم الإطار الأخير 	 Lest Rahmen topassen


الإيطاليةName 	 ItalieenschName


لا URL مُهيّء لـ حرّة قائمة رجاء set الإيطالية بوصة برنامج المنظَم KOrganizer s تشكيل حوار يعمل متفرّغ مشغول صفحة المراسَل نظام مسيّر لـ URL و الحساب تفاصيل 	 Keen URL för' t Hoochladen vun Dien Free - / Bunnenlist angeven. Giff ehr bitte binnen de KOrganizer- Instellen op de "Free/ Bunnen" - Siet an. Fraag Dien Systeempleger na de naue URL un de Konto- Enkelheiten.


أنشئ قائمة التشغيل من العناصر المختارة.... 	 Afspeellist ut markeert Indrääg opstellen...


عندما تقول له هذا، انه يحدد لتدمر الأعمال رام. 	 Wenn he dat nich henkriggt, drauht he Jessie an de Siet to maken.


إبراز لغة VHDL 	 Markeren för VHDL


اسم المعاملThe value of an argument 	 ArgumentnaamThe value of an argument


تخطّيShort SIM memory slot descriptor 	 ÖvergahnShort SIM memory slot descriptor


العنوان 	 Telex


نال عدة اوسمة. 	 He hett mehrere Priesen wunnen.


اصنع المزيد من ال_نسخ 	 Eene _twejte Kopie erstellen


محرر الاخبار 	 zwöpslaage


أرسلEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


القرآنية 	 laanden veur


الرقم من سطور 1 	 Tall vun Regen:% 1


تيرول 	 Andreas


وردي فاتح 3color 	 Hellrosa 3color


تشاتهام 	 Chatham


بريد غير مرغوب رسائل مجلد مسمى 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven.


أعِد إنشاء الم_عاينة 	 _Utblick


مشترك 	 Allgemeen


الإعانةName 	 BehinnertenhülpName


% 1 (لن يتم أرشفته للبحث من سطح المكتب) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


اليومياتaccess to the source' s backend possible 	 Daagbökeraccess to the source' s backend possible


أنسخ يدوياً التالي إلى الملف. kim 	 Vun Hand blang de. kim- Datei koperen


قمة الأمريكتان 	 US - amerikaanschen Thriller


تحت الحمراءAdvanced URLs: description or category 	 InfrarootAdvanced URLs: description or category


فيست 	 Johrhunnert geev


أبطال موجة حارة 	 Foltergefängnis Grupp


عاجِل 	 Dringend


لم ينتج قط نوتة أكثر غنائية أو جميلة لحنية من هذا. 	 So gau harr dat noch nie nich en Speler för em schafft un so fröh in dat Speel ok nich.


بيكاunit-plural 	 unit-plural


اعرض الحلً 	 Lösen


مختار اعرض هو ليس مدعوم لـ كائن. 	 De utsöchte Ansicht för Objekt "% 1" warrt nich ünnerstütt.


المصنف خمسة وستين نوعا 	 Dat Studium


جاري إستعمال GOCR الثنائي: 	 Bruukt GOCR- Programm:


وجميع أشباح المنازل أطياف. 	 Alle annern Konstellatschonen sünd verlööft.


& منهج الترميز 	 & Kodeermetood


إدخال كلمة مرور مثل إلى استخدام مع دخول ، تسجيل خادم itإيطالياهو أيار ليس تحوي على n n 	 Giff dat Passwoort in, wat Du för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 bruken wullt. Dat mutt keen Dubbelpunkt bargen.


فشل التَّحقُّق من الهوية. 	 Tokoppeln fehlslaan


فصل الألوان 	 Klöörtrennen


سارة بالين 	 Sarah Palin


تشاتشونجساوthailand. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


كان الزيوف zawave في بعض الأحيان متقنة للغاية ، إلى حد كونه غير عملي. 	 Wiel Mahlwarken faken nich to Verfügung stahn, kummt dat Schlämmen groot Bedüüden to.


ترشيح القائمة باسم المدينة 	 List na Stadtnaams filtern


الذكاء الاصطناعي 	 pleagen


رجاء أدخل a فريد معرَف. 	 Giff bitte en eenkennig Beteker in


الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


داريل 	 Berent


الإجراء المبدئي لا يدعم هذا البروتوكول. 	 Die Standard-Aktion unterstützt dieses Protokoll nicht


فيتنامي ذكرFestivalVoiceName 	 Vietnameesch, KeerlFestivalVoiceName


حافظة البيانات المحركName 	 Plasma- MIRName


بدون ترميز 	 ahn Komprimeren


روث 	 rut


جهاز الإستدعاء 	 Pager


إتصل 	 & Tokoppeln


اللسان ال_تالي 	 _Nächste Registerkoort


عاجز إلى التحميل الصادر مجلد. 	 De Orner för den Postutgang lett sik nich laden.


أنشئ نسخة مكررة من هذه الصورة 	 Een nejes Bill erstellen


وصف مجموعة الورق. 	 Sett- Beschrieven:


نسخ (% 1 - >% 2) 	 Koperen (% 1 - >% 2)


Kolor Lines - لعبة عن الكرات و كيف تتخلص منها 	 Kolor Lines - En lütt Speel över Bäll, un woans Een de quitt warrt


دفتر العناوينComment 	 KAdressbook- ÖverföhrenComment


الإسترليني 	 Grunnegstoalege


فهرس دليل يونيكس 	 Man- Sieden- Index vun UNIX


بريدجواتر 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


إرفاق ملف 	 Datei & bileggen


سوتشي 	 Sjepsi riviere


سكانيا 	 Verbindung


من آدار أ 	 Adar I


نغمة 	 Tonga


أصبحت آنا بولونا 	 plaatse Anna Paulowna


أستر 	 Neddersassen


خطأ في مسح البيانات:% 1 	 Fehler bi' t Daten- Inlesen:% 1


تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName 	 En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName


مينو 	 Dat Geboortsjohr


جديد حزمة 	 Paket wiesen


ويحكّم اللعبة 4 حكام. 	 Dat Gericht hett 34 Richters.


التعليقات 	 Kategorien


وأبرز ما يميز المشتري هي البقعة الحمراء العظيمة الموجودة منذ ما لا يقل عن 300 عام. 	 En bekannt Phänomen is de Grote Rode Plack, de al vör 2000 Johren beobacht worrn is.


تظليل 	 Inrullen


خطأ أثناء الكتابة في PTY 	 Fehler bi' t Schrieven op' t PTY


لا استطيع العمل '>' بدون 2 متغير 	 "<" bruukt twee Variabeln


فريق الهوكي الباكستاني لم يكن موجودا في دورة الالعاب الاولمبية 1980 في موسكو بسبب الحرب السوفياتية في أفغانستان. 	 Wegen den Olympiaboykott kunn he 1980 nich bi de Olympisch Sömmerspelen in Moskau antreden.


غواياكيلecuador. kgm 	 Guayaquilecuador. kgm


الأتروسكان 	 enthollen


جديد مشروع مخزون يعمل قاعدة بيانات الخادم 	 Nieg Projekt na Datenbankserver sekert


عمليّة. 	 Perzess afstört


حالة خطاطة 	 Tostand- Diagramm opstellen


تقسيم الشاشة الرئيسية أفقيًا 	 Hööftfinster & kimmrecht delen


نصّ الزر 	 Knooptext


حدِد هوية المرسِل المستعملة لإرسال بريد أو الإجابة على بريد في هذا المجلّد. ذلك يعني انك إذا كنت تعمل في أحد مجلّداتك سيستعمل KMail عنوان بريد المرسل و توقيعه أو مفاتيح تشفيره تلقائياً. يمكن تعريف الهويات في حوار الإعدادات الرئيسية (إعدادات -- > إعداد KMail) 	 Hier kannst Du fastleggen, welk Identiteet Du bruken wullt, wenn Du en niegen Nettbreef schriffst oder op en Naricht binnen den Orner anterst. Wenn Du also in een vun Dien Arbeitornern büst, kann KMail automaatsch de tohören Nettpostadress, Signatuur un Verslötel - / Ünnerschrievslötels bruken. Identiteten kannst Du binnen den Instellendialoog inrichten (Instellen - > KMail instellen).


والتابوت يتكون من ثلاثة صناديق مفتوحة من أعلى كل واحد منها داخل الآخر. 	 Op Alnön gifft dat dree anner Busverbinnen de meest överall henfahrn doot, man blots af un an.


يقع 	 Fries


ثم يبدأ مشوار الإنتظار التالي لقرن آخر من الزمان. 	 He weer de eerste Tied Knecht un later bi de Iesenbahn.


سهراب 	 Zarafa


روبوت الحروب 	 Plattdütsche


الثّالثالثلث محايد 	 Drütt neutraal


حظوظ عموم الإفريقيين 	 - gröön


الخ, تسهل الكثير عند التعامل مع البرمجة. 	 Later weer he dor Programmerer.


تلقائي أنشئ Methods 	 Togriepers automaatsch opstellen


2. 5 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 2, 5MB Druckerspieker


صورة ملفات n الكل ملفات 	 _BAR_Bilddateien * _BAR_All Dateien


9- سؤال إخوانه من أهل العلم. 	 De beiden sünd tietleefs gode Frünnen ween.


احذف@ action: button Template 	 Wegmaken@ action: button Template


الثّانية التركيز 	 Tweet Brennpunkt


BITLSHIFT( قيمة; حجم التحويل) 	 BITLSHIFT( Weert, Versatzgrött)


كلاهما 	 Maand


لسوء حظ غيديمين فقد هذا كان العمل سهلا. 	 Ok an düsse Steed kreeg he allerhand Arger.


نشط خانات: 	 & Aktiev Indrääg bi' t Öven:


ثنائي القناة 	 Tweekanaal


هوماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Homanstar name


غيّر المسار 	 Adress ännern


أنت a صورة مصغّرة معاينة من إلى a التشكيلة. 	 Dit is en Lüttbild- Vöransicht för' t Richten, bruukt bi en Krüüz- Muster.


الـ رمز حرف مِحرف بعد قائمة من 	 Dat Teken, na dat de Betekerlist wiest warrn schall


غير صحيح مستند. 	 Leeg Dokment


احفظ إلى a ملفّ انظر مخرجات أمر توثيق 	 Na en angeven Datei sekern. Kiek Di de Dokmentatschoon över Utgaavbefehlen an


مررlook for scheduling conflicts 	 Wiederleddenlook for scheduling conflicts


كولويزيzaire2006. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


حوّل إلى أسود أبيض 	 Na Swattwitt ümwanneln


الحانة 	 Charter hieten


خصائص 	 Bildegenschappen


& صدّر... 	 & Exporteren...


يجري استيراد بيانات إلم 	 Importere Daten.


في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي{83}. 	 In de Kommun gifft dat 298 Eilannen, de alltohoop 112 Hektar groot sünd.


الطور 2 استيثاق eap 	 EAP- Identiteetprööv Stoop 2


الأولوية: 	 Prioriteet:


خالد 	 Anslag maakt


أبجدي عددي شارة 	 Numeersch Beteker


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronenaffiniteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


خوارزمية التّمويه 	 Punkteer- Algoritmus


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير ناضج end من اختبار قائمة مفقود 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Pröövlist (afsluten ")" fehlt)


تحميل عنواين الويب ، استبدال قائمة التشغيل الحالية 	 URLs laden, aktuelle Afspeellist utwesseln


رسالة أمريكيّة (صغيرة) 	 US Letter (lütt)


أنت تحاول أن تحفظ ملف باثيون بترميز غير ASCII ، بدون تحديد سطر ترميز المصدر الصحيح لترميز "% 1" 	 Du wullt en Python- Datei mit en anner Tekensett as ASCII sekern, man hest keen propper Koderen- Reeg för de Koderen "% 1" binnen den Born angeven.


و اعادة التصنيع 	 Fehlerrichten un Renoveren


يسمح لخيارات -- getopenurl و -- getopenfilename رد بملفات متعددة 	 Optschonen "-- getopenurl" un "-- getopenfilename" dörvt mehr as een Datei torüchgeven


الشرق الاوسط وصلت الهند 	 n‘t Indianerterritorium wurrn


تعيين التقييم اثنان نجوم 	 Mit "Twee Steerns" beweerten


أخضر ربيعي 1color 	 Vörjohrsgröön 1color


رينوسا 	 Reynosa


بلوتارخ 	 instansie


الجسم او الاتجاه 	 Teelobjekt oder Richt


هل تريد حقا مسح كل احصائيات الوقت ؟ 	 Wullt Du redig de Heeltietstatistik torüchsetten?


إحفظ كل الملحقات... 	 All Bilagen sekern...


ألفاElectron capture method 	 alphaElectron capture method


الإمساك هو عرض ذو أسباب كثيرة. 	 För de Szeen müss mehrere Daag proovt warrn.


رئيس برنس 	 den Prinz


سيريس Cérès وبلوتو Pluton 	 Pluto Dwargplaneten


وهذا يجب أنه يجب أن يتم عكس القانون الدولي الذي لا يكون ذاتي التنفيذ في القانون القومي. 	 So wat hett dat bit dorhen in dat Völkerrecht noch nich geben.


إنشاء المراسَل IMAP مورد 	 IMAP- Kontaktressource opstellen


أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة. 	 Wiest en Heelschirm- Vöransicht vun den Pausschirm


انسترومنتال بوب 	 Instrumentaal- Pop


تنفيذ استخدام صوت. 	 Wat Kläng bruukt warrt


مشاكل هوستر الفوركس 	 Arno Stabbert


إخفاء ملفات 	 Nich schriefbor Dateien versteken


الطلب فشل 	 Anfraag fehlslaan


فاحتلوها عنوة وتفرق سكانها. 	 Dat düüd op en Selekschoonsvördeel hen.


غيّر التسمية إلى 	 Naam ännern in


دانا 	 traagsch


ستين 	 McCain


كتابة% 1 تمّت بنجاح. 	 Schrieven vun "% 1" fehlslaan.


سيدني أستراليا 	 in över


من الأفضل النقاش مع الطبيب. 	 Later hett he sien Dokter maakt.


انقل إلى... 	 Verschuven na... Rules


سيلكيرك 	 Bernacchi


تحرير المعرفة... 	 Kontakt & bewerken...


قائمة القوالبtemplates-action 	 templates-action


دفتر التَّعابير الأوليّ 	 Standard- Utdruckbook & importeren


يبدأ الإستيراد عند الصَّف: 	 De Import fangt an bi Reeg:


وُجد التلقيم ، يجري التنزيل... 	 Stroom funnen, an' t daalladen...


ونام في غرفة المعيشة وهو يمسك سيجارة مشتعلة. 	 Achterher is he up’n Brandstapel verbrennt wurrn.


كليوبترا 	 KDAB (Kleopatra)


جيلي 	 Gau


قد تكون الطابعة '% 1' غير متصلة. 	 Drucker "% 1" is villicht nich tokoppelt.


ستيف 	 Steve Jordi


صفحة% 1: ملف ال PDF% 2 لم يكن من الممكن تحويله إلى PostScript 	 Siet% 1: De PDF- Datei% 2 lett sik nich na PostScript ümwanneln.


ابدأ & تلقائياً 	 Automaatsch starten


على خط توهوكو شِنكانسن 	 noast het Hofshuus


تم اصلاح هذا الإعداد من مراقب النظام. إذا كنت تظن أن هذا خطأ ، الرجاء الإتصال به. 	 Disse Optschoon wöör vun Dien Systeempleger fastsett. Wenn Di dat en Fehler dücht, snack em dor op an.


الغوجاراتيةName 	 GudscharatiName


أجهزة شبكة CDMA 	 CDMA- Nettwark- Reedschappen


تنصيب الجاذبية 	 "Swoorkraft" instellen


كان لإيجير تسع بنات. 	 De beiden harrn negen Kinner.


أنسخ المجموعة 	 Sammeln koperen


كروس 	 de Veranstlatung


UI المستخدم الواجهة ملفات 	 *. ui *. UI_BAR_Böversiet- Dateien


SLIPالزلّة 	 Afglitscht


اكتب اسم ملف 	 Dateinaam ingeven


يُضيف بعض المؤرخين منطقة خامسة من الحدود التي لم تكن مُنظّمة بشكلٍ مُنفصل. 	 Dat Amt bestünn ut fiev Delen, de nich direkt mitenanner verbunnen weren.


ماتو غروسو دو سول 	 Mato Grosso do Sul


القنوات النشطة 	 Kanaal & aktiveren


لا تصبح جنيا 	 Nicht zum Hintergrunddienst werden


إيناس 	 anner


هافي ميتال 	 Swoormetall


عملية إختيار تلقائية لكل البنود 	 Akschoon bi all Indrääg automaatsch utsöken


أسلوب الفقرة 	 Afsnittformaat


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Tiet angeven, so as Johr oder Sekunnen.


هولميوم 	 Holmium


الموضع من وقت. 	 Steed vun de Tietinfo


& سجل سطور أوامر الإقلاع للافتراضيات 	 Startbefehlen as Standard & opteken


كاسبار دافيد فريدريش 	 Caspar David Friedrich leten


يعمر السابعة عشرة، كان ريتشي يجول حول لندن. 	 Mit 17 Johren keem se nah London.


بحيرات إصبع 	 olle Oostlaauwers Fraise toal


يجب أن معطل لـ أي منها? 	 Wullt Du dat Rullen na en Richt utmaken?


الورطة 	 Skripten


جزر كوكوس (كيلينغ) Name 	 Kokos- Keeling- EilannenName


الصغرى:% 1 	 Siet:% 1High temperature


& أعرض الخانات المعتادة في قائمة السياق 	 Egen Indrääg in' t Rechtsklickmenü & wiesen


تفرتكو أمر ببنائها 	 Dorbi hebbt


الشبكة 	 Nettwark


يجب أن تكتب باللغة الإنجليزية. @ title 	 Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title


ليس السلفادورel_ salvador. kgm 	 Nich El Salvadorel_ salvador. kgm


يوليو 	 Gemeen Visselhöövd


إجراءات أخرى 	 _Annere Optschoonen


أما الغَبْنُ في الرأي أي نسيه وضيعه. 	 Dor gifft dat keen Beken oder Pöhle.


جان جاك روسو 	 Jean - Jacques Rousseau


لتغير سمة سطح مكتبك إلى "% 1" افتح إعدادات سطح المكتب و انتق "% 2" من القائمة المنسدلة. 	 Wullt Du dat Schriefdischmuster op "% 1" ännern, gah torüch na' t Paneel "Allmeen" binnen de Schriefdischinstellen för' t Utsehn - > Stil un söök op de List "% 2" ut.


وبالتالي كان يعتقد أن فكرة كون الحيوانات تمشي رأسًا على عقب تحت الأرض فكرة سخيفة. 	 Wiederhen is de Gefohr, dat Hann un Umgegend insaut wurrn düütlich minner.


إدارة النوافذ 	 Finsteroppasser


وحدة ضبط نبومك 	 Nepomuk- Instellenmoduul


ملحمة TS Eliot 	 Cathedral vun T S


سيتم إيقاف بعض فحوصات الصحَة عند كتابة الإعدادات. يمكن أن يكون هذا مفيداً في بعض المواقف ولكن لا يجب استخدامه دائماً. هذا الخيار يمكَن كلمة unsafe في ملف lilo. conf. 	 Disse Optschoon maakt en poor Integriteetpröven bi' t Schrieven vun de Instellen ut. Dat schull "normaal" nich maakt warrn, man is t. B. denn goot, wenn Du ok vun Diskett hoochfohren könen, aver nich bi elkeen LILO- Start en Diskett in' t Loopwark hebben wullt. Dit schrifft dat Slötelwoort "unsafe" na "lilo. conf".


لا يبدو أن XSync هو برنامج الاستفسار الخلفي المفضل لديك, بالرغم من وجوده على نظامك. استخدامه يحسن من الأداء و الفعالية بشدة, و ينصح به بقوة. انقر على الزر في الأسفل لتمكينه الآن. 	 As' t lett is XSync nich Dien vörtrocken Hülpprogramm för Systeemaffragen, liekers dat verföögbor is. Sien Bruuk verbetert allmeen de Leisten un Effektiviteet un is redig anraadt. Klick op den Knoop nerrn, wenn Du dat nu anmaken wullt.


& حجم الوحدة المتجاورة 	 Kachelgrött


خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع البريد غير المرغوب 	 Optschonen för dat Behanneln vun Warven- Narichten


بلا نهاية الأعداء 	 Feenden ahn Enn (2)


ماريو بيين 	 Ahrens


أسس مملكته في مصر. 	 Königshuus in dat ole Ägypten.


الملاحظة قائمةMagnitude 	 KieklistMagnitude


أدولف 	 Lucius


الساحل الشمالي 	 de Noordseeküst


Cisco Cisco المقبضStencils 	 Cisco - Cisco- NettknüttStencils


كولن مكراي 	 Weltgrupp


إحذف العلامة@ action: inmenu 	 Leesteken wegdoon@ action: inmenu


يعاود رقم من بوصة سلسلة نص. 	 Gifft de Tall vun Tekens binnen en Tekenkeed torüch.


هناك نظريتان عن الاسم. 	 Dissen Naam hett se an’n 2.


مصدر البيانات 	 Datenborn


بنت أبي سلمة 	 van düssen Werk is ius


الاسم 	 QTest snackhaftig Utgaav


أوروباworld_ continents. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


إعداد% 1 	 % 1 instellen


حنبعل 	 Maat


نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو الـ زر ليس IF ليس a نتيجو. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt. De Knoop funkscheneert nich, wenn Du noch keen Resultaat ingeven hest.


الكاجون 	 natuurparken W Arli


سندريلا 	 mathematischen


((فيلم البر الثانى))* ] الجزء الثاني. ]. 	 (Deel Twee) speelt op den Film an.


ساب شنومك 	 Temperaturskala vun 9


شيركاسيukraine. kgm 	 Tscherkassiukraine. kgm


المطلوب المزيد من المعلومات 	 Beglöven nödig


معلومات النظامComment 	 Systeem- InformatschoonComment


كيكاها 	 Kekaha


عاصمة نيكاراجواCity in Nièvre France 	 ManaguaCity in Nièvre France


حرّك النافذة 	 Finster verschuven


بعض عمليات النقل لا زالت قيد التشغيل. أمتأكد من أنك تريد إنهاء كجت ؟ 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


تراجع قويedit-action 	 edit-action


ا_فحص السلامة… 	 _Integrität unnersöken...


هذا هو عدد الدقائق التى سينتظرها KJots قبل حفظ التغييرات تلقائياً. 	 Kjots töövt disse Tiet, ehr Ännern automaatsch sekert warrt.


للمعدات العسكرية 	 antonehmen


تطابق جلسات كونسولName 	 Kiekt na passen Konsole- TörnsName


أنقر لِفك الإرتباط بين الأسم المستعار المحدد في الأعلى و خانة في KAddressBook. 	 Klick, wenn Du för de Toornen för de baven markeert Ökelnaams un ehr KAdressbook- Indrag wegdoon wullt.


بورت هايدنCity in Alaska, United States 	 Port HeidenCity in Alaska, United States


تحد كل من نيجيريا، تشاد، جمهورية إفريقيا الوسطى، الكونغو، غابون، غينيا الاستوائية وخليج غينيا. 	 Dat grenzt an Nigeria, den Tschad, de Zentralafrikaansche Republik, de Republik Kongo, Gabun un Äquatorialguinea.


بعكس عقارب الساعة 	 Na & links dreihen


رام الله 	 Landkreis Horborg


إضافة نقّال إلى كدي دفتر العناوين 	 Dien Telefoonbook na' t & KDE- Adressbook tofögen


البلاطة الحجم هذا مزلق إلى تغيير رقم من يعمل لوحة الـ المزيد و لعبة 	 Speelgrött Mit dissen Schuver lett sik de Tall vun Steen ännern. Mit mehr Steen warrt dat Speel sworer un duert länger.


كِش إلى استخدام XML أسلوب فريد 	 Maak dit an, wenn Du Enkelbetekers in' n XML- Stil bruken wullt


بويد 	 vun


وكان له الفضل في ترسيخ الإسلام في تلك المناطق . 	 In welken Gegenden hett sik in disse Tiet de Islam fastsett.


مدير النوافذComment 	 FinsterplegerComment


اللوم 	 Nichol


ضم الإشارات والفتحات في التجميع 	 Signalen un Slots mit na Koppeln rinnehemen


لافي 	 Bambi


يتم ديال الصفاقي في المنزل. 	 Sponser vun de Domään is PANNET.


مطاري أوهير 	 O’Toole Midden


هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. 	 Dit wiest dat Vörankamen bi' t Inlesen. Dor warrt all Dateien op de Fastplaat bi na en Datenbank inmeldt.


اعرض a القطعة 	 En Streek wiesen


الدالة TRUNC( 213. 232; 2) ترجع 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) gifft "213. 23" torüch


المتعة جديد 	 Elementen as nieg Betekers behanneln


الشرائع “مجموعة 	 Heidelbarger


الخط المستخدم في سطح المكتب 	 De Schriftoort, de op den Schriefdisch bruukt warrt


ثول / بتوفاك 	 Thule / Pituffik


واجهات الشبكة 	 Nettwark- Koppelsteden


تبديل الاسم مخفي بينما عرض هو بوصة حركة. 	 An - oder utmaken, wat de Objektnaams versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


الكرون النرويجية 	 Norweegsch Kroon


الحد الأيسر 	 Linke Grenz


تبديل إلى %s 	 Verteeknis wählen


اس_تثني المجلدات: 	 Verteeknisse _utsluten:


جيب التمام 	 Kos


التاريخ القصير: 	 Datum (kort):


فقط & المالك يستطيع إعادة تسمية ومحو محتويات المجلد 	 Bloots & Eegner dörv Ornerinholt ümnömen oder wegdoon


من أشهر من رأس الوكالة هو ديفيد بن غوريون رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق. 	 De eerste Ministerpräsident vun Israel weer David Ben Gurion.


قافل الجلسة لمكان عمل كدي 	 Törnslott för' t KDE- Arbeitrebeet


عندما اعتلى العرش وكان للتو وصل سن البلوغ. 	 De Twieg Öbergünn sünd Ridders bleven un sünd later utstorven.


لقد خرجت. 	 Se warrt avmellt.


پدرو الأول 	 Pedro Kaiser


جيبوتي، التي تشكل ديموغرافياتها حوالي 60٪ صومالي و 35٪ عفر، في وضع مماثل. 	 De Inwahners sett sik tosamen ut ruchweg 60 % Issa-Somali un 35 % Afar.


تكبير 	 & Grötter


اعرض حقل: 	 Dat Tangentfeld wiesen:


محمية المسحبية محمية طبيعية قطرية. 	 Dat Rebeet steiht ünner Naturschutz.


إطبع أرقام الأسابيع 	 Na Week% 1 gahn


ليكون آمناً، يدمر باتمان إحدى قوارير لانغستروم. 	 Dor hefft se fröher Kohlen in'n Bargbo afboot.


المسار إلى ملف الشهادة 	 Besünner Zertifikaat- Datei


وبيلي بريستون 	 Billy Preston


هل تريد حذف العميل% 1 ؟ 	 Wullt Du den Client "% 1" redig wegmaken?


غدا %H:%M 	 Morgen %H:%M


أدرج سطر جديد ذكي 	 Plietsch Reegümbrook infögen


ليس جامايكاjamaica. kgm 	 Nich Jamaikajamaica. kgm


عثر على آلة التصوير و الإيطالية إلى قائمة. 	 Kamera "% 1" (% 2) funnen un na de List toföögt.


كالمار 	 Kalmar


مضيف دعم بروتوكول الوقت الشبكي 	 Hett NTP- Ünnerstütten toföögt


في طريق القديس جيمس 	 dat St Indiana


هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الدعوة ؟ 	 Büst Du seker, Du wullt disse Inladen wegdoon?


الهادي/جوام 	 Pazifik/Guam


عادي (خرطوشة ألوان) 	 Normaal (Klöörpatroon)


دائما أظهر الصور 	 Bill jümmers opwiesen


خطأ في فتح الملف للكتابة. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei.


ارسل البرنامج إشارة ذاكرة غير صحيحةComment 	 SIGSEGVComment


باختصار هي نصف زمرة وحدوية unital. 	 Se sünd wohrschienlich en monophyleetsche Eenheit.


تابع للمجلس الدولي لكتب الشباب 	 de Jongerenbiebel op de EO -


افتح الملف 	 Datei opmaken


AND( قيمة، قيمة ،...) 	 AND( Weert; Weert;...)


الإغماء لـ خارج 	 Sietste Helligkeit för Steerns in de Översicht


روبرت وولدرز 	 Ahrens


إضافة صندوق 	 Rebeet tofögen


توقف shift أو إلى انقل بوصة س محور توقف shift و control إلى انقل بوصة ص محور يمين زر انقر إلى إلغاء انقل. 	 Mit daalhollen Ümschalt - oder Strg- Tast kannst Du langs de X- Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg- Tasten langs de de Y- Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Verschuven afbreken.


افتح الوصلة في لسان & جديد 	 Link in nieg & Paneel opmaken


التقويم DBUSComment 	 D- Bus- KalennerComment


سيدريك 	 blaojen


سياسة كلمة السر 	 Passwoort- Regel


صور دليل: 	 Bildorner:


قالب صدَفة: 	 Vörlaag för & Konsool:


المعالجة بالدفعات 	 Stapel- Verarbeiden


المخابرات أو الاستخبارات هي جهاز ومؤسسة من مؤسسات الدولة تختص بجمع المعلومات وتحليلها. 	 En Statistisch Amt is en Amt vun en Staat oder en anner Organisatschoon, dat zentral statistische Daten sammelt.


إخفاء نقطة 	 Ennpunkt versteken


اخفاء شريط الأدوات 	 Warktüügbalken verbargen


شمل إعدادات النافذة 	 & Finsterinstellen sekern


إدخال a تعليق حوْل استمارة. 	 En Kommentar to dat Kiekwark ingeven.


أعرض المتصفح لــ EXIF 	 EXIF- Kieker wiesen


ريتشارد كورليس اسم 	 Stanley Kubrick


إضف موشور فرعي 	 Ünnerornt Prisma tofögen


لا تحتوي الحافظة على وصف عرض صالح. 	 De Twischenaflaag bargt keen gellen Diagrammbeschrieven.


أنديجونuzbekistan. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


الخطوط الأفقية: 	 Kimmrechte Lienen:


: القبيل الذهبي 	 sünd Kolonien


برنامج kcmweather 	 kcmweather


مصر 	 heerschappie


اشتهر بكتابة عندما كان الأب بعيدا عن الأعمال وهل تذكر دوللي بيل؟. 	 He keem up Utstellungen aver ok goot mit de Biller an, de nix mit de Ollnborger Heimat to doon harrn.


رسمة #% 1 فارغة. 	 Teken Nr.% 1 is leddig.


جون سنو 	 Vecht


مدير نوافذ التخيلي المحسن OLWM Name 	 De "OpenLook Virtual Window Manager" is OLWM verwiedert üm virtuelle SchriefdischenName


_ملء الشّاشة 	 _Fullbill


أنهِ نوتلس. 	 Nautilus sluten.


كما كانت الأساور ثقيلة أيضاً. 	 Allerhand Firmen sünd dor ook tohuse.


تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button 	 Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button


تكرار حتّى وقت مم مم أو التاريخ مم 	 Alarm bet to de Tiet [[[jjjj mm dd hh: mm [TR] oder dat Datum jjjj- mm- dd [TR] wedderhalen


إيثان 	 Dornah


الإشباع 	 Sattheit


ا_ستمر 	 _Wietermaken


عاجز عن كتابة BLOBQIBaseResult 	 Groot Bineerobjekt (BLOb) lett sik nich schrievenQIBaseResult


ولكنني لا أعرف أحدا منهم. 	 Dat kunn jo nich jeden.


صامت البوق 	 Dämpt Trumpeet


ألمانيةName 	 HoochdüütschName


أوروبا/ بودابست 	 Europa/ Budapest


اوثاى ثانيthailand. kgm 	 Uthai Thanithailand. kgm


مهما كان الثمن - ايزابيل. 	 Kiek ok bi: Lehbert.


الـ الاسم غير صالح إجراء ملغي. 	 Du hest en leeg Naam ingeven. De Ümnöömperzess warrt afbraken.


المخادع  — 	 Araber


الخط والألوان 	 Schriftart & Klöörs


اختر المحرر الذي تريد إطلاقه عندما يريد أوكلار فتح ملف مصدر. 	 Hier kannst Du den Editor utsöken, den Okular bi' t Opmaken vun Borndateien opröppt.


لا مزامنة 	 Keen Synkroniseren


مُعتمِد نقطة 	 Afhangen Punkt


إنشاء فارغ 	 Woortlist warrt opstellt


حقوق النشر (c) 1999, 2000 Geert Jansen 	 Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen


جورج فانكوفر 	 George Vancouver


نعم إنها وردة الجزائرية. 	 Denn is dat de Alpenrhien.


بيرند لوك 	 April 2013 sünd Bernd


قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


وجدت رابط دوري أثناء نسخ% 1. 	 Krinkoortet Link bi' t Koperen vun% 1 funnen.


تخطّي تنفيذ لا إعرف 	 Utlaten (Weet ik & nich)


بصرف النظر عن القواعد الرسمية، هناك محظورات ثقافية ضد استهلاك بعض الحيوانات. 	 Just, as veele annere Länner hett de Iran mit grote Umweltprobleme to doon.


_كل الملفات 	 _All Dateiens


إستعمل إلى تحديد الخط لـ نص يعمل إلى الخلف من بطاقة 	 Klick hier, wenn Du de Schriftoort för de Achtersiet fastleggen wullt


مؤتمر الحزب 	 bet von


أبيض فراغ الـ عمومي اتصال لـ الكل 	 Witt för all


ثانوس 	 Dorto


المنفّذ لـName 	 Föhrt Kommander- Dialogen utName


دوري البيسبول الرئيسي 	 ' Westergo '


كريس جونز 	 Chris Columbus


فينتشوراCity in California USA 	 VenturaCity in California USA


نقل مهمَّة أعلى 	 Opgaav na baven verschuven


أنت ليس مالك من ثانية! 	 Dat twete Land höört Di nich:% 1!


TCP منفذNAME OF TRANSLATORS 	 TCP- PortNAME OF TRANSLATORS


وأشار علي ذلك القائد بالمبيت في موضعه، ليوصلني منه إلى مالقة. 	 He hett sik för siene Regeerung vörnahmen, sunnerlich gegen de Arbeitslosigkeit gegenan to gahn.


حذف ملف 	 Datei wegdoon


الفتحة: 	 Bucht:


استخدم العام 	 Jümmers bruken


الكاتب 	 Narichteneditor


السلفادورName 	 El SalvadorName


قيرغيزستان 	 Tokiekers


ساخن بكسل ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för' t Richten vun hitte PixelsName


تحميل المعاينة 	 Vöransicht warrt laadt


ثوانٍ@ action: button 	 s opfrischen@ action: button


في% 1 ، كتبت: 	 An' n% 1 hest Du schreven:


أُلغِيَ أداء مستخدم. 	 Vun Bruker afbraken.


مساعدة ليس موجود لـ أمر 	 För den Befehl lett sik keen Hülp finnen


أحمد دوغان (2004م.). 	 Haarduker (Oostfr.)


تمديد اللسان 	 Registerkoorten utklappen


بمهاجمته لخط هيندنبيرغ 	 de Gregoriaansch


جيبوتيName 	 Dschibuti- FrancName


يقطن الجزيرة 51,936 شخص. 	 De Bezirk hett 139.561 Inwahners.


هذا هو من itإيطالياهو هو مهم معلمة لـ ملحق لـ افتراضي قيمة من إعطاءها النتائج انتقِ a قيمة صورة هو. 	 Dit is dat Halfmaat vun de Krinkfoolden. Dat is de wichtigste Parameter för dit Moduul. För de mehrsten Biller schull de Standardweert vun 1, 0 gode Resultaten levern. Bruuk en grötter Weert, wenn Dien Bild bannig verwischt is.


تجميع و إعراب خطأ رسائلName 	 Kompileren oder "Make" utföhren un Fehlermellen inlesenName


تورونتوcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


A المهمة محذوف هذا جدول. 	 En plaant Opgaav warrt wegdaan. Dit maakt den Plaan leeg.


الغابة 	 gun


إقهرو يقهرني نحرقص بعضنا نتسلّى ببعضنا. 	 Gliektietig verraat un bedreegt se sik gegenseitig.


بيكويث 	 balhornsche Druckeree


عد إلى الجهاز '% 1' Phonon:: 	 Torüchgahn na Reedschap "% 1" Phonon::


نيكس 	 kraoters


نوع الإتصال: 	 Döörreekner- Adress (% 1) för Verbinnenstatus- Prööv bruken


قبل أن يقلعوا إلى لندن. 	 Dat weer al na London mellt wurrn.


إعادة تسمية الصنف الفائق... 	 Böverkategorie ümnömen...


ذهبي 	 Gollen


حدّد هذا الخيار لرؤية الملفات التي فتحت من جهازك من قبل مستخدمين عن بعد. لاحظ أن أحداث فتح و إغلاق الملفات لا تسجل إلا إذا تم تحديد مستوى التسجيل في سامبا إلى الدرجة 2 على الأقل. (تحديد مستوى التسجيل غير ممكن باستخدام هذه الوحدة). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


متصفح الملفات 	 Dateikieker


حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى 	 Finster achtern hollen, wenn mööglich


عام ليس مع إمضاء لـ s n ليس إلى قراءة رسالة. 	 De apen Slötels för de nakamen Bruker- ID( s) hebbt keen Ünnerschrift, de troot warrt.% 1 Disse Personen köönt de Naricht nich lesen.


استبدال '% 1' بـ '% 2' ؟ 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


اسم لا يحتوي 	 Naam bargt nich


محمد جمال, عصام بايزيدي, محمد سعد Mohamed SAAD, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


نادي بروتون 	 prominente Kandidaten Twee’


اسم الطابور فارغ. 	 Keen Opgavenreeg angeven.


احفظ الصورة باسم 	 Bild sekern as


لوغاريتمي 	 Logaritmisch


كوب 	 Ok Colbitz


سوزان لنجلن 	 Hör Süster


كانتاس 	 De Andeel


أمريكا/ باراماريبو 	 Amerika/ Paramaribo


وهذا ما هو مطلوب. 	 So verlangt dat de Staat.


تيلانجانا 	 Meyer


معوض القالب مرّكز قابل للتحرير 	 Vörlaag för Bewerkbor Platzholler mit Fokus


كارفاخال 	 Vaagdie Karkwarder


وقد تم تشكيل الحكومة بعد الانتخابات الاتحادية عام 2002. 	 Sien Ministerium is na de Bundsdagswahl 2002 oplöst worrn.


جنوب بوهيمياczech. kgm 	 Söödböhmenczech. kgm


معظم الفيروسات أصغر من البكتيريا المتوسطة بحوالي مائة مرة. 	 Dat Volumen bi de meisten Bakterien liggt um 1 µm³ rüm.


نجاح التحويل 	 Ümwanneln funkscheneer


أميت 	 De Sitt


اليوم القيصري المغّير 	 Ännert Juliaansch Dag


يرسل تقرير بالخطأ إلى submit@ bugs. KDE. org 	 Schickt en korten Fehlerbericht na submit@ bugs. kde. org


لا يمكن قراءة معلومات المستخدم من الـPilot. ممكن أن يكون لديك كلمة مرور وضعت على الوحدة ؟ 	 De Brukerinformatschonen op den Pilot laat sik nich lesen. Hest Du dor villicht en Passwoort för fastleggt?


المظليcatalonia_ comarques. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


الهواة 	 Profi


أندوراName 	 Andorraansch FrancName


اتصال VNC جديد... 	 Nieg VNC- Verbinnen...


النيلية 	 Nilotische


برلين - براندنبورغ منطقة متروبوليتانالتي 	 de Berlien / Brandenburg regio


يعطي مداول انهيار كدي ردة فعل المستخدم إذا انهار برنامج 	 De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört.


غريتا 	 Spence ok bewusstlos


الاستعمالName 	 BruukName


فالتر مودل Walt r Mod e l 	 Marcel Proust


لافيتزي 	 Laot dizze aovend


يخلق جديد تقرير. 	 Stellt en niegen Bericht op.


أراد الطلب المحدد أن يستأنف نقل الملف% 1 عند نقطة معينة من النقل. هذا غير ممكن. 	 De Anfraag schull dat Överdregen vun de Datei% 1 an en fastleggten Punkt wedderopnehmen, man dat weer nich mööglich.


H مزدوج عنقودobject name (optional) 	 H Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


أوقِفَ مؤقتا 	 (Anhollen)


لا استطع جعلك معجبا. 	 Ut Di lett sik keen Fan maken.


الحدث: 	 Begeefnis:


اختر... 	 Utsöken...


العرقية، 	 Kazakstan


الأمنNAME OF TRANSLATORS 	 SekerheitNAME OF TRANSLATORS


المؤلف: 	 Schriever:


زغمونت الثاني أوغست Sigi smund II Augustus 	 later Sigismund II


تانغ الجنوبية 	 maanskoppen van


أول أيام الأسبوع: 	 Eerst Wekendag:


تاريخ الفرضno to- do due date 	 Afloopdatum: no to- do due date


غرومان 	 for richtig holen


متصل بِـ: 	 Tokoppelt


في اتصال SSL... 	 Bi SSL- Verbinnen...


الخلفية اللّون من صناديق المعلومات 	 Achtergrundklöör


عرض إلى 	 Adressaat wiesen


متفرقّات. 	 Annerswat


افتح مستند 	 En Bispill- Vokavelsett opmaken


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: جهاد عفيفي <djihed\@gmail\.com> سبأ برتو <nanoosa\@gmail\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> أنس عفيف عماد <anas\.e87\@gmail\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Abdulaziz Al-Arfaj https://launchpad.net/~alarfaj0 Anas Emad https://launchpad.net/~anas-e87 Djihed https://launchpad.net/~djihed Ibrahim Saed https://launchpad.net/~ibraheem5000 Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny Sewar https://launchpad.net/~sewar Sohaib Afifi https://launchpad.net/~sohaibafifi uwe https://launchpad.net/~maabdulhaq 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


اتّصل كم_جهول 	 _Anonym verbinnen


فاصل السطور 	 Reegümbrook


نيس 	 Nice


المسح التلقائيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


أوقف 	 Anhollen


n يعمل قائمة مربّع إلى اختيار a لعبة أسفل قائمة مربّع المزيد معلومات حوْل مُنتقى لعبة و متابعة إعدادات قائمة n تحديد a مستوى رقم أداء كتابة الإيطالية أو لفّ شريط ك لعبة أو مستوى صورة مصغّرة منطقة a معاينة من اختيار. 	 Klick op de Tabell, wenn Du en Speel utsöken wullt. Binnen un nerrn de Tabell warrt Informatschonen över dat utsöchte Speel, woveel Stopen dat gifft, un de Regeln för de Feenden wiest (Kiek ok in' t KGoldrunner- Handbook). Du kannst de Stoop utsöken, wenn Du ehr Nummer ingiffst oder dat Dreihfeld oder den Rullbalken bruukst. Wenn Du dat Speel oder de Stoop wesselst, wiest dat Lüttbildrebeet en Vöransicht vun Dien Köör.


& رُد 	 & Antern


أظهر تاريخ اليوم 	 Dat Datum vun den Dag wiesen


اوغندا 	 Uganda


كورك حلقة 	 Korkring


صدّر المفتاح السري... 	 Privaatslötel exporteren...


يديشName 	 JiddschName


أوشفيتز - بيركيناو 	 Vernichtungslager Auschwitz -


ص محور مدى 	 Rebeet Y- Ass


ينزل إحداهما ويعود لإصطحاب الرجل الثالث. 	 Ünner annern weer dat Standoort von de 3.


رُدً إلى & المؤلف... 	 Den Schriever antern...


التكرار: 	 Wedderholen


سلوفاكيا 	 Slowakije


أزرق مضجر 	 Drömelig Blaag


التحديث التالي في: 	 Nakamen Opfrischen:


حجم مَخبأ القرص: 	 Fastplaat- Twischenspiekergrött:


انتقِ العملية. 	 Akschoon utsöken...


العام 	 Allmeen


خليج غوانتانامو 	 Guantánamo Bay


حاذي المتحكمات الموضع 	 Stüerelementen an' t Gadder utrichten


في نهاية المطاف يجدر عليه معرفة موقعه في الحياة، وكيف يعيش حياة أقل أنانية. 	 Se sehgen in ehr enen Deel van ehr Minschenleven.


المسار إلى الملف 	 Pad to de Datei


موقع يعمل خادم 	 Oort vun XMLRPC op den Server


المرشح: 	 Drucker:


المؤلف: 	 Schriever:


لا يمكن فتح المهام في '%s': %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


منفذ الأمرComment 	 Nepomuk- DateianmarkdeenstComment


انتقِ تيمة 	 Dat Muster utsöken


هرقل هو نصف إله . 	 Man Ares is een düüster Gott.


المدرسة الصيفية 	 Ans hett Langen


يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد. سيؤدي إغلاق اللسان إلى إهمال تلك التغييرات. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Paneel tomaken warrt all Ännern wegsmieten.


جان دارك 	 Vun Mneme


أعسر 	 & Linkepoot


آدمزتاونoceania. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


بحث حساس لحالة الأحرف 	 Op Lütt - un Grootschrieven kieken


ادمج هذه الطبقة بأول طبقة مرئية أسفلهاlayers-action 	 layers-action


خيارات إلى قاعدة بيانات خوادم: 	 Optschonen för Datenbankservers:


إستعمل الاسم 	 Naam bruken


غير مترجم:% 1percentages in statusbar 	 Nich översett:% 1percentages in statusbar


شجرة 	 & Boom


1891 - آرثر رامبو، شاعر فرنسي. 	 1891: Arthur Rimbaud, franzöösch Dichter.


اعرض 	 Pünkt as Perzentweerten wiesen


عموما أسفل و اذهب إلى get ذهبي انقل يمين و أعلى إلى التالي الأعلى إلى done قبل ثانية من يسار غادِر من ذهبي بوصة منطقة لـ الأخير ثمّ get خارج! 	 Graav Di allgemeen na nerrn bet na' t Gold dör, denn na rechts un na baven bet na' t nakamen Kliff. Dat Kliff baven in de Merrn mutt aver ehr dat twete vun links fardig maakt warrn. Laat een Goldstück bet tolest in' t Middelrebeet liggen. Denn gah gau rut!


النازية 	 Johrhunnert


افتح استمارة المصدر. 	 Kiekwark- Born & opmaken...


تم تمكين مفاتيح الفأرة. من الآن وصاعداً, يمكنك استخدام وسادة الأرقام التابعة للوحة المفاتيح للتحكم بالفأرة. 	 De Metood "Muustasten" is nu aktiev. Vun nu an kannst Du den Tallenblock op Dien Tastatuur as Muusstüern bruken.


اختر دفتر العناوين. 	 Adressbook utsöken


مونتاناromania. kgm 	 Konstanzaromania. kgm


القيمة الافتراضية: 	 Standardweert:


الإعداد عمود من. 	 Strieptiteln vun den Vokavelsett warrt fastleggt...


1803 : معاهدة شراء لويزيانا من فرنسا. 	 1803: Frankriek verköfft Louisiana för 15 Mio.


التوقيت الجبلي -- البرتا و شرق كولومبيا البريطانية و غرب سسكتشوان 	 Bargtiet - Alberta, Oost- Britisch- Columbia un West- Sasketchewan


تطبيق كدي لاختبار إطار عمل Kross. 	 KDE- Programm, mit dat sik dat Kross- Rahmenwark utproberen lett


المغرب 	 Isle of Man


آجوري 3color 	 Tegel 3color


غير محدود 	 keen Grenz


مشعلة 	 Der wo


أدخل نص لتبحث عنه هنا 	 Hier den Sööktext ingeven


نفذ أمرًا معينًا بعد انتهاء جميع التنزيلات: 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


النقلName 	 VideoName


إل باسو 	 El Paso


الضغط% 1 value,% 2 unit symbol (pressure) 	 Druck% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)


أظهر الشبكة 	 Dat Gadder wiesen


اسم ال_ملف: 	 _Dateinaam:


التي الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى 	 de Eerste Ingels - Nederlaanse Oorlog


إدراج مُنتقى استمارةTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Föögt utsöcht Feller na en Kiekwark inTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


غير قادر على فتح ملف التورنت% 1:% 2 	 Torrent- Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


اختر المستخدم الذي سيستقبل الاستيثاق: 	 Den Bruker utsöken, den Du de Verlööfnis geven wullt:


كتاب يشوع 	 De Haggada befaat


الـ افتراضي اللّون لـ الدالة رقم رجاء ملاحظة اللّون فارغ IF a الدالة عند رقم و تغيير اللّون لـ رقم التالي وقت تعريف a جديد الدالة عند رقم. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 5. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


الدومنيكان 	 slave kröppele


أ_ظهر العناصر التي تحوي: 	 het nich in


الألوان 	 & Klören


الرمز البريدي 	 Postleittaal


العنوان الذي ستمرّر له هذه الرسالة. 	 De Adressaat, na den Du de Naricht wiederstüerst


القادح تنبيه عند وقت مم مم أو التاريخ مم 	 Alarm to de Tiet [[[jjjj -] mm -] dd] hh: mm [TR] oder op den Dag jjjj- mm- dd [TR] utlösen


كِش ألعاب المستويات 	 Spelen un Stopen pröven


الوضوح 	 Scharpde


تبحث عن 'قيمة البحث' في الصف الأول من 'مصدر البيانات'. إذا كانت القيمة مطابقة ، ترجع القيمة في 'الصف' والعمود ، والقيمة التي عثر عليها. إذا كان الخيار 'مفروز' صحيحاً (افتراضي) ، فإن الصف الأول يفترض أن يكون مفروزاً. سينتهي البحث ، إذا كانت القيمة المبحوثة أقل من القيمة التي تقارن بها حاليا. 	 Söökt den "Söökweert" binnen de eerst Reeg vun "Datenborn". Wenn en Weert passt, warrt de Weert in de "Reeg" un de Striep, in den he funnen wöör, utgeven. Wenn "Sorteren" anmaakt is (Standard), warrt de eerst Reeg sorteert. De Söök warrt beendt, wenn de "Söökweert" sieter is as de Weert, mit den he opstunns vergleken warrt.


سعود شربتلي 6 أعمال. 	 3) Börnsen is bet to’n 6.


أضف خادم مفاتيح جديد 	 Nieg Slötelserver tofögen


متوفّر: 	 verfögbar:


سيدني لوميت 	 Sidney Lumet


أشخاص اعتنقوا الإسلام. 	 Johrhunnert den Islam annahmen.


Cisco مجموعة العملStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


العقيق 	 he Jahr


السيف 	 Apenlichkeit geheim


الهادي/ تاراوا 	 Pazifik/ Tarawa


كارمن 	 Bizet


تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات. 	 Disse Link wiest na dat Inholtverteken.


الدالة XNPV تحسب القيمة الحاضرة الصافية لسلسلة من التدفق النقدي. 	 De Funkschoon XNPV reekt den Kapitaalweert vun en Reeg vun Geldfleten ut.


التحديد الحر إلى طبقةundo-type 	 undo-type


نقر إلى إختبار إشعار 	 Klick hier, wenn Du de Naricht utproberen wullt


مختصر 	 Kombinatschoon


المجموع:% 1 	 Tosamen:% 1


التخطيطات الم_ختارة: 	 _Utwählte Utsehn:


مبتديء السرعة 	 Anfänger- Gauheit


حرك الذرة الي أسفل 	 Atom na nerrn


انتقِ تنسيق من مخرجات أداء موحّد هو هو مُستخدَم الإيطالية هو مقروء الـ كدي مثل تنسيق استخدام الإيطالية لـ. 	 Söök dat Utgaavformaat vun "diff" ut. Dat tomehrst bruukte Formaat is "Liekmaakt", wiel dat eenfach to lesen is. De KDE- Schrieverslüüd möögt dat Formaat op' t Leefst, bruuk dat also bitte för' t Insennen vun Kodeplasters.


تحذير: 	 Wohrschoen:


قالب مختصر 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


الثلاثون 	 30. @ item: inlistbox


ملف كلمة السر: 	 Passwoortdatei:


عَطِّل 	 Deaktiveren


ملاحظة: مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك. 	 Beacht: Opstunns gifft dat den Schriefdisch- Orner nich. Maakst Du dit an un klickst op "OK", warrt he för Di opstellt.


في هاري بوتر 	 de Harry - Potter -


جسم 	 tbody


صدِّر البيانات إلى a ملفّ 	 Daten na en Datei exporteren


خطي مزدوجgradient-type 	 gradient-type


خطأ مجهول المعاملات إلى أمر n 	 Fehler: Nich begäng Argumenten för Befehl "% 1".


احذف 	 Trenner & wegmaken


ال_تسمية: 	 _Titel:


الموازن 	 Euler- 2DName


يُعيّن% 1 نمط القناة إلى 'لا رسائل من الخارِج'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Keen Narichten vun buten".


سپيس انڤيدرز ( انجليزى Space Invaders 	 Inslääg vun Kometen


بون سكوت 	 Malcolm Young


التركيب a مع 	 En Parabel mit disse Leddlien opstellen


تم مواجهة أمر غير شرعي 	 Leeg Befehl funnen.


سلسلة هوبو 	 unvermodens


خاص كتلةCan be either character special or block special 	 för BlöckCan be either character special or block special


أظهُر البحث السريع 	 Blinker na Fixsöök setten


محرر & جديد: 	 & Nieg Nettbreef


حذف اتّصال هاتفي شبكة 	 Wegdoon vun' t Inwähl- Nettwark


إعداد ترتيب الاتمام... 	 Kompletteerreeg instellen...


إطنابي قوس 	 Hyperboolsch Arkustangens


دعم أيقونات الإختصاراتComment 	 Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment


ابدأ عرض الشرائح 	 Diaschau anfangen


يسيسترشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm


القيصومة 	 El Qaysumah


يحضّر 	 Düert noh 'n beten


الشرق الأدنى 	 over -


الاستعداد 	 Praatschap


عيين قياس الطباعة بنفسك في الحوار في الأسفل. سيتم تركيز الصورة في وسط الورقة. 	 Hier kannst Du de Druckgrött binnen den Dialoog nerrn sülven fastleggen. Dat Bild warrt in de Merrn vun de Siet druckt.


الخط اللون. 	 Schriftoort & & Klöör... @ info: whatsthis


نقر إلى إظهار صورة معاينةThree dots for 'Insert image from file' button 	 Klick för' t Wiesen vun de Bild- VöransichtThree dots for 'Insert image from file' button


قناة فوكس نيوز 	 Arkansas Township i


الولايةjapan. kgm 	 Yamaguchi (Präfektur) japan. kgm


عائلة المرادات 	 Bremen sitten


إعدادات KTux 	 KTux instellen


اعرض تطبيق s حول صندوق 	 De Informatschonen över dat Programm wiesen


مشروع ملفات 	 Projektdateien för KDevelop4


(الحساب لا يدعم Sieve) 	 (Konto ünnerstütt Sieve nich)


نقر موافق زر إلى. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Klick op "OK", wenn Du wiedermaken wullt. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


جرمانية شمالية غربية 	 Germoanse


إعداد العرض 	 Aktuelle Ansicht instellen


إذا المزيد كائن الماوس و إلى تحديد أي منها انقر مع يسار الماوس زر بينما Shift مفتاح إلى get a قائمة من الماوس مؤشر تحديد من n 	 Wenn Du mehr as een Objekt ünner den Wieser hest, un dor een vun utsöken wullt, holl de Ümschalt - Tast drückt un klick de Objekten mit de linke Muustast an: En Köörlist mit all Objekten ünner den Blinker warrt wiest.


Cisco عام بوابةStencils 	 Cisco - Allgemeen DöörreeknerStencils


المكتبة ليس تحوي على رمز. 	 Bibliotheek bargt dat Symbool "Chiasmus" nich.


اعرض الأعمدة 	 Striepen & wiesen


اضبط الإختصارات 	 Tastkombinatschonen fastleggen


دمبارتون 	 foorts


الجورجيين 	 negentiger


المنتهى الخلفي Ghostscript PS/ PDF لأوكلارName 	 PostScript/ PDF- Hülpprogramm Ghostview för OkularName


لائحة القناةsave list 	 Klöönrüüm


الطراز 	 Rahmen


أفقي: 	 Kimmrecht:


ألعاب كرةName 	 BallspeelName


اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص ، بما في ذلك 	 In warrt de Rechtsprekende Verfaten


جمهورية شمال قبرص التركية 	 vervangen


إستريلا 	 Gastrull


جريم 	 toalen


ويكون ترتيب تطور هذه المهارات من الرأس إلى القدمين. 	 De annere Theorie hett mit de Lienen op dat Speelfeld to doon.


المهام 	 Nieg Opgaav


يا مريم 	 Dien lütt


آلبينا 	 Alpena


تشكيلة الكاميرا: 	 Kameraprofil: Camera Profile


نقش بارز 	 Ingraven


قال الخليفة الواثق نعم اثنتان. 	 Kiek ok bi: Clan.


السونار 	 Sonar


دلفي 	 Sacerdotalis


كريتينغاlithuania_ municipalities. kgm 	 Krottingenlithuania_ municipalities. kgm


أبوظبي 	 Abu laeste


الفئة التخطيط أشكالStencils 	 Formen "Klass- Diagramm" Stencils


كدي أداءName 	 KDE- Weltklock vun Matthias Hoelzer- KluepfelName


زيهان 	 Haft sülvens ümbröcht


فشل إلى يعكس. 	 "% 1" lett sik nich torüchdreihen. Versöök en Opfrischen ansteed.


اوبيرون 	 Utschenkgenehmigung


حدّث ألواح الألوانpalettes-action 	 Paledden opfrischenpalettes-action


التحقق من البريد 	 Na Nettpost kieken


ا_ظهر تذكيراShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


ملف قائمة 	 Filtern


إدوارد الرابع 	 Eduard IV storv


المجلة تطبع كل اثنين وتباع بسعر 280 ين. 	 Dit Deelstück weer denn in A 280 ümnöömt.


كامبريدجشير 	 Klagenfurt tegenswoordege


إبراز برج بوصة خريطة? 	 Grenz vun' t Zentraal- Steernbild rutheven


أنت الإيطالية الصّالة من الشهرة النوع بوصة الاسم دائماً. 	 Du hest dat in de Bestenlist schafft. Giff Dien Naam in, so dat de Minschheit jümmers Dien Pünkt bewunnern kann.


المكوّن التخطيط. 	 Komponenten- Diagramm...


التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء بعد رمز 'نهاية سطر'. 	 De regulere Utdruck is leeg: Dor steiht wat achter "Reegenn".


ليون 	 Düsse


قراءة فقط 	 Bloots leesbor


أسلوب ودجات الإنترنتComment 	 Nieg Lüttprogramm apenmaaktComment


آخر ال_مستندات 	 Leste _Dokumente


الأربعاءEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


اضبط الامتدادات... 	 Verwiedern instellen...


تجربة اسم جديد 	 Nieg versöken


بعد معركة شرسة، هزم البريطانيين. 	 Na’n Krieg hebbt de Briten de Anlaag denn sprengt.


Kig مستندات n مضغوط Kig مستندات 	 *. kig_BAR_Kig- Dokmenten (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimeert Kig- Dokmenten (*. kigz)


طفل المدرسة. 	 Schooljohr af an.


اللفّ الرقم 	 Ümlooptall


بسرعة الضوء 	 dor flütt de Stroom


وسوف أحيا بهذا الحلم المزعج بقية حياتي. 	 He hett denn woll bi een Johr bruukt för den ganzen Roman.


اخرج تطبيق 	 Pröövt Identiteet


نسق التغيير غير موجود في جدول الأثمونات@ info: whatsthis 	 Söökslötel binnen dat Byte- Rebeet nich funnen. @ info: tooltip


الأمسconcatenation of dates and time 	 Güsternconcatenation of dates and time


فاسلويromania. kgm 	 Wassluyromania. kgm


ملعب تولين 	 Grünnt


ومايكل تشددًا 	 Township


المحلي فقط 	 Jüst lokal


Kompare أيقونة 	 Maker vun' t Kompare- Lüttbild


لم تحدد مجلّد للإخراج 	 Keen Utgaavorner angeven


إعداد صنف الصورة 	 Kategorie- Bild instellen


بورو 	 Borough


ضمني خطّط 	 Implizeert Utgaav


المتطلبات 	 Vörutsetten


فالدستور هو مصدر ومرجع القانون. 	 Dat Rechtsetten is en Upgave vun de Gesettgevende Macht.


أخرى 	 Anner


ال_موقع (URI): 	 _Ort (URI):


الودجات و المحاكياتScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


التّكليف صورة رجاء أنتطر. 	 Bildbeweerten warrt towiest, tööv bitte...


علامات مرجعية تغيرت فقط 	 bloots Leestekens ännertItem was deleted


مشروع 	 Projektbetöög


افحص المجلّد 	 Verteeknis unnersöken


إبِفِنيName 	 EpiphanyName


إظهر شريط الحالة 	 Statusbalken wiesen


أسطر 	 & Lienen


النسخةFramework version plugin requires 	 VerschoonFramework version plugin requires


3. 5 "1. 44م. بايت 	 3. 5 "- 1, 44MB


في وقت لاحق، يتم اختطاف اثنين من كبار ضباط الشرطة للحصول على اعتراف حول مكان وجود جواد، لكن يبدو أنهما لا يعرفان مكانه. 	 Korte Tiet later verunglückt de tweete Verdächtige op sien Flucht, un de Fall is för de Polizei dormit nu vörbi un afslaten.


يعمل 	 Synkroonlopen


الجلسة وقت: 	 & Törntiet:


كل تلك الرموز من الرموز المعيارية الأمريكية لتبادل المعلومات. 	 ASCII is 'n Afkörten för "American Standard Code for Information Interchange" (Amerikaansch Standardkode för Informatschoons-Uttuusch).


قراءة failed 	 Lesen fehlslaan (% 1)


العروض نواة سجل بوصة الحالي لسان هذا سجل هو لـ مستخدمون إلى النواة ليس كشف عتاد أو هو من الأخير نواة 	 Wiest dat Logbook vun den Kernel in' t aktuelle Paneel. An dit Logbook hebbt meist bloots Brukers vermaak, de weten wüllt, worüm de Kernel ehr Hardware nich opdeckt oder wat de Grund för de verleden Kernel- Panic / den verleden Oops weer.


جاري الإدراج غير فراغ n 	 Infögen vun nbsp. Verdwungen Freeteken ahn Reegümbrook.


وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


اعرض الصفحات الرئيسية 	 Hööftsieden wiesen


دياجو 	 verköfft


مفتاح بحث المُرسل 	 Söökslötel vun den Senner


إلغاء إلى الحالي صف 	 Ännern an de aktuellen Reeg wegdoon


المنطقة التي سيدرج بها التقويم ليـست خالية ، هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ، بالكتابة فوق البيانات الموجودة ؟ إذا اخترت لا فإن المنطقة التي قد يتطلبها التقويم المرغوب ستكون منتقاة وبهذا يمكنك رؤية البيانات التي سيُكتَب فوقها. 	 Dat Rebeet, binnen dat de Kalenner inföögt warrn schall, is NICH leddig. Wullt Du redig wiedermaken un de al vörhannen Daten överschrieven? Wenn Du "Nee" anklickst, warrt dat för den Kalenner bruukt Rebeet markeert, so dat Du Di de Daten ankieken kannst, de överschreven wöörn.


أدخل عدد أعمدة الورقة. 	 Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


خيارات المرشح 	 Filteroptschoonen


أدرج ملف 	 Datei infögen


تبديل عرض من أشرطة الأدوات 	 Enkel Vokavelsett- Striepen an - un utmaken


منذ أن رحلت أنا وملك سيام تحريرها. 	 Dor hett he denn Andrée Mallah drapen un hett sik befreet.


الأعلى الحالة 	 Grootschrieven


اوساكاjapan. kgm 	 Osakajapan. kgm


برنامج التقاط الشاشةName 	 Schirmfotos opnehmenName


ملف 	 FILE


ويبلغ عدد الأعضاء حالياً 265 شركة طيران. 	 Vondaag hett se 240 Mitarbeiders.


سطور أعمدة 	 (Regen:% 1, Striepen:% 2)


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 Root Ogen wegmakenComment


وقال إن" جدال{هيرش} مع الإله يخصني. 	 Binnen de Gemeen höört de Oort to’n Oortsdeel Hu’e.


وتعد أيضا منبعا غلاما 	 schuckern bit


ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل. 	 Af 1870 gifft dat Upteeken vun den jährlichen Küstenrückgang.


س أس 1/ ص 	 x hooch 1/ y


أزرق 	 & Zyan


مكان مُخصّص 	 Eegener Ort


جوني 	 Jones Smith Inc


ضبط رقم من لـ. 	 De Tall vun Fragen för de Öven fastleggen


1440×720dpi ، ورق إنكجت ، تدريج رمادي 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer, Griestöön


إدخال إشارة 	 Signaal ingeven


شيرلوك 	 Hitchcock


ويست لافاييت 	 West Lafayette


مدير منصة الويندوزName 	 Pleger för den Windows- ÜnnerbuuName


اللون المزال: 	 Wegdaan Regen:


أشِر على هذه إذا كنت تريد إظهار الثواني. 	 Maak dit an, wenn Du de Sekunnen wiesen wullt


تاربس 	 Tarbes


موسكو +03 - غرب سيبيريا 	 Moskau+03 - West- Sibirien


جنوب 	 & Sööd


تنبيهات النظامComment 	 SysteemnarichtenComment


داك نونجvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


مقالة المتن 	 Narichteninholt


تم استقبال رسالة جديدة في نافذة الدردشة الحاليةName 	 En Naricht keem na' t aktive Klöönfinster rinName


النافذة للشاشة 3 	 Finster na Schirm 3


& ملف 	 Tabell


أجبر على إطعام الكلاب البسكويت بينما يديه وقدميه مقيدتين. 	 De Kuhlwöpsen versorgt jem ehre Maden mit en Vörrat to’n Freten.


أضف ملفات من فضلك. 	 Bidde Dateien hentöfögen.


عميل أخر موثق بالفعل ، الرجاء المحاول مرة أخرى لاحقا. 	 En anner Client is jüst bi de Identiteetprööv, versöök dat man later nochmaal.


واغار 	 De Sitt


نسخة ال Ghostview المُثبّتة على الحاسوب لا تحوي على أى سواق أجهزة ال Ghostview معروفة للأوكلار. ولهذا السبب دعم ال PostScript أوقف تشغيله فى اﻷوكلار 	 De Verschoon vun Ghostview op Dien Reekner bargt keen vun de Reedschapdrievers, de Okular kennt. Ut dissen Grund wöör Okular sien Ünnerstütten för PostScript utmaakt.


يجري الاستيراد 	 An' t Importeren


يحظر سالي قاربا ويفاجئهما بكثير من الذهب. 	 He hett jem kielholen laten un jem ehre Scheepe utplünnert.


نويْز 	 Geruus


حاول إبقاء النافذة أعلى النوافذ الأخرى 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


يلغي% 1 الأذن لِلكلام إلى% 2. 	 % 1 nimmt "% 2" den Snackverlööv weg.


انتقِ الإيجاد قاعدة بيانات الخادم s الإتصال من قائمة أسفل أنت موجود مشاريع متوفّر لـ مُنتقى اتصال هنا أيار اضف حرّر أو أزِل من قائمة n 	 Söök ut de List nerrn en vörhannen Verbinnen na en Datenbankserver ut. Dit wiest de vörhannen Kexi- Objekten, de för de utsöchte Verbinnen verföögbor sünd. Hier laat sik ok Verbinnen na de List tofögen, bewerken, oder wegdoon.


الـ تشغيل وقت من اليوم. @ label 	 De Anfangtiet vun den Arbeitdag@ label


المادة الكيمياوية الحلّال مساعدة 	 Hülp för den cheemschen Löser


جريدة النقطة الفرنسية. 	 Agrarzeitung an’n 3.


الوفد إلى هو ليس. 	 Afgeven na den Utrichter is nich mööglich


لا يمكن قراءة تسجيل العلامة المرجعية #% 1 من قواعد البيانات% 2 	 Leestekenindrag Nr.% 1 ut Datenbank "% 2" lett sik nich lesen.


تضم جمهوريتي صربيا والجبل الأسود بعد استقلال باقي جمهوريات يوغسلافيا. 	 De twee Deelrepubliken Serbien un Montenegro, de nu överbleven, hebbt denn de Bundsrepubliek Jugoslawien billt.


ا_قطع 	 _Deelen


تعرض المحركات المعروفة مع وصفها 	 Wiest en List mit begäng Karns un ehr Beschrieven


فورت بولك 	 Fort Polk


عن ملته فقال {ومن 	 Veur zowiet


رئيس شرف لنادى مجلس الدولة مدى الحياة. 	 Vörbild för den Hannöverschen Staatsraad weer de Prüüßsche Staatsraad.


طباعة اللافتات 	 Scheedsiedendruck


شفرة الـ DVI تُشير إلى الخط #% 1 ، والذي هو غير معرّف سابقا. 	 De DVI- Kode verwiest na Schriftoort Nr.% 1, de vördem nich defineert wöör.


رسالة مشفرة 	 Verslötelt Narichten


عاديName 	 Symmetersch 4D- PolytopenName


إذا بقيت تنزف لمدة طويلة سيكون عليك إعادة اللعبة من نقطة الحفظ السابقة. 	 Dat weer dree Johr nadem Loomst de Reformatschoon inföhrt harr.


التثبيت فشل 	 Installeren fehlslaan


خطأ في الاستيثاق. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


سولworld. kgm 	 Seoulworld. kgm


المقياس 	 Skaleren


فقد زارها الوفد الصحفي وأصرت مطربة الشرق أن تستبقيه على العشاء. 	 Ok dat Wekenbladd De Ooststellingwerver hett he rutbröcht.


الألبوم: Position in a song 	 Album: Position in a song


أضف هوية مستخدم... 	 Bruker- ID & tofögen...


عدد مسارات المعالجة: 	 Naam vun den Apenmaker


جاري تغيير رمز الاستيثاق 	 Identiteetprööv- Teken ännern


منفذ الأمرName 	 Nepomuk- Brukerümfeld- DeenstName


الأخبار 	 vullstännigen


الماراتية 	 Marathi


إعدادات الطابعة 	 Druckerinstellen


أرجأ لـ وقت: 	 Üm disse Tiet verschuven: @ info: whatsthis


مسار المفتاح الخاص 	 Privaatslötel- Padd


الإقليم الشمالي 	 Totaol bestriekt 't


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert a angeven.


الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة 1 	 Reekner% 1


اتصال 	 Verbinnen


المكسيكي 	 asnog


استبدال: 	 Utwesseln vun:


ولكن هؤلاء: أجبروا الناس على آرائهم بالنار والحديد، والتخويف والتهديد. 	 Dat is för de Lüüd, de op Leven un Doot to Schaden kamen sünd (de böös wat afkregen hebben).


ضروب أشكال صغرى 	 Lüttformen


مسلك الشبكة ك 	 KNetWalk


سبنسر 	 Spencer


الصق 	 Infögen


ليس تركياturkey. kgm 	 Nich de Törkeiturkey. kgm


هذه الصدفة محفوظة لصدفة المستخدم المخصصة. اضغط على زر "اضبط" لتعد صدفتك المفضلة. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Disse Konsool is för den Bruker sien egen Konsool reserveert. Klick op "Inrichten", wenn Du Dien vörtrocken Konsool inrichten wullt. tooltip for button to setup custom Desktop shell


اعرض إثنان معلومات 	 Twee Informatschoonpaneels wiesen


تشادName 	 TschadName


أمهريةName 	 AmhaarschName


الاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستند على الطابعة %s 	 Identitetspröven is nödig um disse Dokment an Drucker %s to drucken


طريقة التبادل 	 Partnertuschen bruken


الواجهة 	 Basiskoppelsteed tofögen


ضبط وقت بين. 	 Tiet twischen twee Bookstaven fastleggen


تونجاName 	 TongaName


أوبان 	 Arinagour fohrt


المودم جاهز. 	 Modem praat.


سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت. 	 All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut.


لوحة الألوان الافتراضية عدلت. إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات. هل أنت متأكد ؟ 	 De Standard- Klörensett wöör ännert. Niegladen warrt all Ännern wegdoon. Büst Du seker?


ليس زامبيا (المحافظات) zambia_ provinces. kgm 	 Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


نسخ احتياطي نسخ لاحقة: 	 Sekerheitskopie- Verwiedern:


الرجاء تصنيف نوع المرف و ولغة النص فى الصورة: 	 Bitte giff den Schriftoort- Typ un de Spraak vun den Text op dat Bild in:


اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 MGS- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


إضافة إلى الاسماء المستعارة المراقبة 	 Na beluert Ökelnaams tofögen


تنجانيقا 	 Johr Tanganjika


أعلام المُرفق 	 Bilaag- Marken


النوع معيّن القواعد 	 Typegen Regeln


تهديداته لجيردر 	 Ledders worden


كليون 	 unnerliggt


جودة الربط 	 Verbinnengööd


اجعل العرض المقسّم التالي هو النّشيط. 	 De nakamen Deelansicht aktiv maken.


فشل البحث عن شيفرة openvpn@ item:: inlist Default openvpn cipher item 	 Naslaan vun OpenVPN- Verslöteln fehlslaan. @ item:: inlist Default openvpn cipher item


محطة أمندسن سكوت القطبية 	 Amundsen-Scott-Südpolstation (Neuseeländische Zeit)


% 1 م. بايتHttpResponseNumber HttpResponseDescription 	 % 1 MBHttpResponseNumber HttpResponseDescription


الذرة الصفراء 	 Popkoorn


c n c و مارسيل 	 (c) 2005- 2006, Gilles Caulier (c) 2006- 2008, Gilles Caulier un Marcel Wiesweg


الاسم 	 Naam


ابدأ تحويل. 	 Överföhren starten...


ظرف آخر 	 Anner Ümslag


س المعروفة 	 Begäng X


ا_عمل متصلًا 	 _Online orbieten


حاول مجدداً 	 Nochmaal versöken


والأمثلة على ذلك: He-4 وبالتالي جسيم ألفا، O-16 و Ca-40 و Ca-48 و Pb-208. 	 Bispelen sünd dorför Helium-4 (α-Deelken), Suerstoff-16, Calcium-40, Calcium-48 oder Blie-208.


بايساندوuruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


سيبورغ 	 Johansen


& لفّ الكلفات في: 	 & Reegümbrook bi:


الإسلام 	 ooldgeleuvigen


شارك هذه الودجة على الشبكة 	 Dit Lüttprogramm in' t Nettwark apenmaken


تعريف تعبير: 	 Definitschoon- Utdruck:


التوقيع غير ممكن 	 Ünnerschrieven nich mööglich


علامات مواقعي 	 Mien Leestekens


الكل من الحساب 	 All Ornern vun dit Konto


66 ميغابايت 	 66 MB


إلتصق بوصة مخزن 	 Op' n Spieker fungen


ألوان منيرة 	 Sieden


المقصد: 	 Teel för Lüttschrieven


بينيا 	 Mit Forman


إستعمل GPL ترخيص 	 GPL as Lizenz bruken


بعنوان " بيني وبينها رفقة وحياة "أحلام طفولة. 	 Een Vertellsel ut ’n Kinner- un Leefsleben.


فيديو 	 Film


خطأ عميل 	 Clientfehler


لا مُدخلات بوصة مختار الدروس 	 Tall vun wohrt Instellensetten


نفّذ الأمر 	 Befehl opropen


المعارض مشروع. 	 Wiest de Projektbetöög.


لكناوindia. kgm 	 Lakhnauindia. kgm


حدّث الأغلفة 	 Billerwark


إصدار %(name)s 	 %(name)s-Veröffentlichen


لا يمكن أن يكون نصف القطر أصغر من نصف قطر الفتحة. 	 Dat Halfmaat dörv nich lütter as dat Binnenhalfmaat wesen.


الضوء المحيط: 	 Ümgevenlicht:


الرسومات عشوائي اللّون كتب أداء جون نيل. 	 Tofällig verflecht Krinken, de de Klöör wesselt. Schreven vun John Neil, 1997.


ملاويCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name


مؤشرCaret 	 Caret


m ماء 	 Weder för% 1


روبرت واتسون وات 	 Robert Watson - Watt


فلاح: ناس من بلدنا هناك أهم. 	 Dor gifft dat ok den wichtigsten Haben vun dat Land.


فقط أظهرً KMail في صينية النظا اذا كان هناك بريد غير مقروءم 	 KMail bloots bi nich leeste Narichten binnen Systeemafsnitt wiesen


هل تريد تحميل السكربت الخارجي ؟ 	 Feernskript redig utföhren?


عيين هنا كمية الإشباع. 	 Hier kannst Du de Klöörsattheit- Korrektuur fastleggen.


تُلغي نمط 'للدعوة فقط من القناة'. 	 Du deist Klöönruumbedrief "Bloots Inladen" weg.


ينقل كل عمليات النقل ذات العبارة المنطقية إلى هذه المجموعة 	 All Överdregen mit reguleer Utdrück na dissen Koppel verschuven


خطأ الطابعة 	 Druckerfehler


طي مستوى محلّي واحد 	 En lokaal Evene tosamenfoolden


المعارض موجود ملفّ منتقى حوار يعاود مُنتقى ملفّ. 	 Wiest en Köördialoog för vörhannen Dateien. Gifft de utsöchte Datei torüch.


مختبر داموبك والتحكم بدايموس 	 Harald


في المواسم 2007 و 2008 ، كان لعب الفريق أفضل بكثير. 	 Eerst 2007/2008 is op dat Stück denn würklich wat boot worrn.


ابحث 	 Utsöken


الدناقلة 	 sprekkers


ساعات: 	 Stünnen:


البروتوكول% 1 ليس مدعوم من برامج كدي المثبتة حالياً على حاسوبك. 	 Dat Protokoll% 1 warrt vun de KDE- Programmen op dissen Reekner nich ünnerstütt.


يمكنك تغير كمية الوقت مؤقت من هنا. 	 Hier kannst Du den Teller sien Looptiet ännern.


اسم المجموعة مستخدم بالفعل 	 Koppelnaam al in Bruuk


اخفاء اسامي الابراج خلال التحريك ؟ 	 Steernbildnaams bi' t Swojen versteken?


تجنب إيقاظ الكلب - استدعاء الكلب باسمه. 	 Siet de Tiet hett de Oort sien Naam weg hatt.


الحنفي 	 hanefitische


منغوليا 	 Mongolei


أخذت بالعمران حول القلعة كمدينة. 	 He is aver liekers över de Landslist in’n Landdag rinkamen.


شير خان 	 dat Attentat


الحكومة وقانون 	 nömmt Government Code Cypher


غاستونيا 	 Gastonia


تشريط للخاج 	 dörstreken


ألغ الظل 	 Utrullen


انتقِ CRL ملف 	 Torüchrooplist utsöken, de Du importeren wullt


عضو البرلمان 	 wurr Bangemann Bundsminister


اعرض الحالة من قائمة مراسَل في صفحة ويبName 	 Wiest den Status (vun en poor) vun Dien Kontakten op en NettsietName


البينديكتين 	 Burgum vrogger


ياكويبا 	 Yacuiba


الخطأ: لم أتمكن من إنشاء الملف '% 1' المؤقت. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


احفظ مخرجات من% 1 	 Utgaav vun "% 1" sekern


تعيّن نمط القناة -% 1 	 Du hest persöönliche Statussen sett:% 1


مينيسوتاswitzerland. kgm 	 Liesdaalswitzerland. kgm


ضبط... 	 Lüttprogrammen instellen...


الدالة BOOL2STRING( false) ترجع "False" 	 BOOL2STRING( falsch) gifft "falsch" torüch


أولمبياد الألعاب الرياضية الدولي الجامعة 	 ut Geestenseth


خانات محرّر القوائم 	 Menüeditor- Indrääg


الرئيسي 	 Baas


أمريكا/هافانا 	 Amerika/Havana


1. 5 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 1, 5MB Druckerspieker


الأمريكيّ ذكرFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USA (OGC) FestivalVoiceName


اختر نوع الحساب الذي تريد إنشاءه 	 Söök bitte ut, welk Oort Konto Du opstellen wullt


جاري تنزيل قائمة المجموعة... 	 Koppellist warrt daallaadt...


رسالة الحالة 	 Tostandsmitdeelen


عرف دين أن حادثا على وشك الوقوع. 	 Detmar vertellt dat Geschehen gau weg.


اعرض 	 Kortinfos för de Indrääg wiesen


جنوبي أوروبا 	 Söödeuropa


تحرير سجل التغييرات 	 Ännernlist bewerken


نقل 	 Armeen verschuven


إدراج 	 Stüerelement infögen


الشرق الأوسط 	 Mittlerer Osten


الإتصال مرفوض 	 Tokoppeln torüchwiestQNativeSocketEngine


%s بعد إبتداء الموعد بـ%sPlay a sound 	 Play a sound


Cisco الشبكة الإدارةStencils 	 Cisco - NettwarkpleegStencils


يلفيل 	 West Virginia


إخفاء كل الملفات 	 All & Dateien versteken


تشتهر مدينة موزاية بمياه موزاية المعروفة منذ 1883. 	 Olendörp hett en egene freewillige Füürwehr, de 1883 grünnt worrn is.


يقضي في 	 Stillen Freedag


الجمعية 	 steet


افتح في لسان خلفي 	 In Achtergrund- Paneel opmaken


ابحث عن: 	 Söken na:


منصةComment 	 ÜnnerbuuComment


برنامج التقاط الشاشةName 	 Programm för SchirmfotosName


خطأ فى ملف ال DVI '% 1' صفحة% 2. تم مواجهة أمر اللون الشعبى عندما كانت كومة اﻷلوان فارغة. 	 Fehler binnen DVI- Datei "% 1", Siet% 2. Klörenhaalbefehl wöör bi leddig Klören- Stapel utgeven.


برنامج المنبه KAlarm مراقب قرص و تنفيذ 	 KAlarm- Dämoon


هنتينغدون 	 Dor wannert


ابحث في الأماكن 	 Ort:


فينيكس 	 herkìnde foto


سيولتي ناغري 	 Syloti Nagri


عام 1895 قد اعتادت له يوم ولادته. 	 He is 1808 Landvaagd in Övelgünn worrn.


وخسر تشيلسي المباراة بنتيجة 2–0. 	 Dorbi hett de Angreepspeler dat 2:0 Siegdoor schaaten.


إنكامبandorra. kgm 	 Canilloandorra. kgm


محاور: 	 Assenbetekers:


أدر... 	 Plegen...


وقيت المحيط الهادئ - غرب كولومبيا البريطانية 	 Pazifik- Tiet - West- Britisch- Columbia


ذلك لونجشوري الدولية واتحاد المستودع 	 twüschen un


عمق اللون: 	 Bitdeepde:


روما للجائزة الكبرى Rome Grand Prix 	 keem Insätzen


إدخال الاسم من ملف أنت الحاجة إلى احفظ البيانات إلى 	 Den Naam vun de Datei för' t Sekern vun Daten ingeven


الدعم للإضافة XSync 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


الصينية السفلية - خيار 	 Schuuv nerrn - Optschoon


إعداد النفاذ إلى المستودعات 	 Togriep na de CVS- Archiven instellen


التفاصيل الشخصية: 	 Eegen


وجد اختصار غامضhome page 	 Tastkombinatschoon nich kloorhome page


أبيض فراغ بدلا من ذلك من كدي وكيل مفوض خصائص استخدام HTTP وكيل مفوض أسفل 	 p, li {white- space: pre- wrap;} En eenfache List för den Inholt vun Torrents wiesen, keen Dateiboom.


است_بدِل 	 _Överschrieven


كهربائي oStencils 	 Elektrik - INTPOS- OStencils


احذف نافذةName 	 Finster wegdoonName


مكوّن خطاطة 	 Komponenten- Diagramm


كيتاكيشو 	 Kitakyushu


أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. @ info: tooltip 	 Klick op dissen Knoop, wenn en verwiedert Alarm för disse Opgaav/ dit Begeefnis opstellen wullt. @ info: tooltip


اعرض الملاحة شريط 	 & Navigatschoonspaneel wiesen


الخطوط الجوية الشرقية 	 Süderwals


ا_ختصارات لوحة المفاتيحdialogs-action 	 Knöppboord Kortsniedsdialogs-action


وادينا للنباتات 	 Wierdn


يعترف المعهد الوطني للغات الشعوب الأصلية بوجود 68 مجموعة لغوية و364 أشكال مختلفة من لغات السكان الأصليين. 	 In de Kommun gifft dat 342 Eilannen, de alltohoop 64 Hektar groot sünd.


دانا 	 traagsch


جوليا 	 Sizielje


الحجم (ك. بايت) 	 Grött (kB)


كانت النسوية الإيكولوجية 	 betoont


SYD( التكلفة; قيمة المتبقي; العمر; الدورة) 	 SYD( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood)


احفظ المفردات ك 	 Vokavelsett sekern as


الدرجات من n إلى 2 	 Stopen twischen% 1 un% 2


نسخ أعلى البيانات إلى حافظة 	 Metadaten na de Twischenaflaag koperen


تشفير الرسالة مع Chiasmus... 	 Naricht mit Chiasmus verslöteln...


القناة 	 Kanal


كما تستخدم كميات صغيرة (< 0.01 ppm) كمادة منكّهة للأغذية. 	 Sien Andeel an de Eerdkrust liggt bi 0,01 ppm (dat is een Gramm pro Tünn).


نوع البيانات@ item: intable Text context 	 Datentyp@ item: intable Text context


رونديةName 	 RundiName


تعذّر إرسال طلب البحث 	 Künn de Sökanfrag nich sennnen


هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set. 	 Disse Weert, angeven in LW- Eenheiten, warrt den Hööft- Lichtweert as Fieninstellen toföögt.


قائمة المرشحات 	 Filtertest


قد تقدم الكلام 	 Parodien


لا يمكن أن يحتوي اسم المجلّد الرمز '/'.folder-display 	 folder-display


تمت الفهرسة المبدئية لملفات سطح المكتب في% 1 	 Eerst Dateiindizeren för gau Söken in% 1 afslaten.


جيسون روجرز 	 Antonio kreeg


ابحث ملفاتName 	 Dateien sökenName


جدول العمليات 	 Perzesstabell


ريتشلاند 	 Vörkamen


برنامج 	 Programm hett sik unvermodens beendt


إعادة تسمية الإصدار 	 Verschoon een annern Naam geven


ا_سترجعfile-action 	 file-action


الصنوبر 	 Föhr


كوكبي السدم 	 Planetennevel


ال_طورimage-action 	 _Modusimage-action


أمريكا/ مكسيكو 	 Amerika/ Mexico_ City


وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة وأكبر مدرسة خاصة في هيوستن . 	 Se is de öldste Hoochschool in den Staat New York un de fievtöldste in den USA.


الدالة DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) ترجع 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gifft "0. 2841" torüch


لاحظ كورنبرغ وديفيز 	 Kornberg


%s (ملغى) 	 %s (avbroken)


منصة 	 Ünnerbuu


التّالي:% 1 - "% 2" 	 & Nakamen:% 1 - "% 2"


تشيسترفيلد 	 Chesterfield


الديمقراطي 	 Tegenswoordig


شماليّstar name 	 Alula Borealisstar name


النّشاط الانتقال 	 Aktiviteet- Övergang


سلافا 	 huia hadde wie


ينسخ اسطوانة 	 Kopere CD


يضبط الواجهةdescription of waiting for authentication network interface state 	 Koppelsteed warrt instelltdescription of waiting for authentication network interface state


معمر القذافي 	 Reagan neumdn Gaddafi


ملكك بريد إلكتروني عنوان مُستخدَم إلى تعرّف المُرسِل بريد إلكتروني إدخال إلى استخدام بريد إلكتروني عنوان set بوصة عنصر تحكم وسط KMail إلى اسمح اختيار من KMail أو أدخل بريد إلكتروني عنوان. @ label 	 De Nettpostadress, de vun Nettpostalarms na' t "Vun" - Feld inföögt warrt. Mit "@ SystemSettings" warrt de Adress ut de Systeeminstellen bruukt, bi "@ KMail" laat sik de KMail- Identiteten utsöken, oder sünst en propper Nettpostadress. @ label


% 1 م. بايتsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


شق ذري 	 Atomspleten


هندسي مخمسStencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


أخف شريط القوائم 	 Menübalken utblennen


أغلق الألسنة الأخرى@ action: inmenu 	 Anner Paneels tomaken@ action: inmenu


مدرسة عالميّة تمنح البكالوريا 	 Welt ’n


مقاطعة ستارك 	 Stark County


وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج شريف النبدراي. 	 Dat Filmdrama is de eerste Speelfilm vun Alfred Hitchcock.


أمطار إبريل القليلة تأتي بزهور مايو. 	 De Regentied geiht vun November bit April.


كونتي 	 Bruno Conti


الصق الحافظة 	 In Twüschenavlaag koperen


شخصي 	 Persöönlich:


أ_ظهر الحوار 	 _Dialog opwiesen


العدّادdecline invitation 	 Gegenvörslagdecline invitation


الإزاحة قَدْر: 	 Inrückbreed:


استسلم اشور دانن بال في النهاية. 	 De olle Brenneree is dorna stillleggt worrn.


انت_ق... 	 _Wählen...


حسّن _تباين الألوان 	 Farb_kontrast erhöhen


مطور (أمور متنوعة) 	 Schriever (verscheden Saken)


c مكتب ك 	 (c) 2001- 2004, de Schrieverslüüd vun KOffice


هل تريد حقا رمي '% 1' ؟ 	 Wullt Du% 1 redig na de Affalltünn verschuven?


كوتشنغCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


الميز 	 Oplösen


احفظ كلمة المرور 	 & Passwoort sekern


اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ 	 & Startschirm wiesen


غوشن 	 Goshen


وأيضا يرتدون الملابس السوداء لمدة سنة كاملة. 	 Beide dreegt se ehr Fedderkleed dat ganze Johr.


اختر الفرشاة المطلوب إضافتها 	 Pinsel för' t Tofögen kören


عندما يحصل الجمل على الماء، فبوسعه أن يشرب أكثر من 100 ليتر في غضون 10 دقائق. 	 De Druckaffall dröff nu nich häger as 10 bar in een Minuut wesen.


الفراغات الخارجية الافتراضية 	 Vorgabeabstand außen


غروس بوينت 	 Gröpel is


كوينز 	 volker


رُدّ على... 	 Antern na...


القديس توماjamaica. kgm 	 St. Thomasjamaica. kgm


نوع الإتصال: 	 Verbinnen- Egen:: OpenVPN


وكاتونا 	 Redmond Naklapp


بيؤمنش 	 dartien eeuwen


خطأ عند تنفيذ أمر البحث '% 1'. 	 Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl "% 1"


التأخير: City name (optional, probably does not need a translation) 	 DelavanCity in Wisconsin USA


أرشيف أكاديمية الفيلم 	 De School Tree House Academy


الوحش 	 dat


بلاكويل 	 opkamen


مجموع كل العناصر البيانية 	 Summ vun all ingeven Weerten


حرر المراسِل... 	 Kontakt bewerken...


اعرض قوائم العزف ومحتوياتهاpicture 	 picture


يبدأ الاسم بـ 	 heurt op mit


اقفل الشاشة 	 Schirm afsluten


نورمبرغ 	 Nürnberg


إذا إلى تشفير a رسالة لـ تحديد تشفير أداءquot; Ctrlquot; مفتاح n 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


روكهوب 	 nennt


غوبين 	 Rieksbahn


دينت هو بحار متعطش للبحر دوماً. 	 Un Dänen un Sassen weern jümmer Navers.


_حرّر صفات المسار...vectors-action 	 vectors-action


لا شئ 	 Nix


هيئة 	 Formaat


حدث خطأ في بروتوكول. فشل الطلب. 	 Dat geev en Protokollfehler. De Anfraag is fehlslaan.


كستنائي 2color 	 Rootbruun 2color


بدل المستخدم 	 Bruker wesseln


أسنان هذا القرش حادة ومسننة. 	 De Röhrens weern obers noch groot un hitt.


مكّن صورة 	 & Bildutrichten anmaken


صغّر الصورة 	 Lütter maken


المتحكمات 	 Heel Breed


عدّل الحجم ليناسب النافذة 	 Op Bild topassen


إجراءات 	 Akschonen


راقب الدخل و الخرج 	 In - un Utgaav beluern


المستبعد: 	 Utslaten:


أزل التحديد عن الكل 	 Köör opheven


غير معدة بشكل صحيح 	 Nich instellt


مطابقة الشاشة (sRGB) 	 Schirmliek (sRGB)


الكتابة فوقه موجود ملفات IF بوصة مقصد مجلد 	 Dateien överschrieven, wenn se dat al binnen den Teelorner gifft


بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة 	 de U-21- Europameesterschop in


ماذا تعرف عن الانهيار ؟ @ info/ rich 	 Wat weetst Du över den Afstört? @ info/ rich


بثّ 	 Dördringen


القيمة المقدرة مائتان وخمس ليرات عثمانية. 	 Se geven em 2½ vun 4 Steerns.


_روماني (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


ها نويvietnam. kgm 	 Hanoivietnam. kgm


المجال (المجموعة) 	 Domään [Koppel]


مدير المعلومات الشخصي مزامنة 	 Synkroniseren afbreken


كولفيل 	 Hannay


فيدل كاسترو 	 Fidel Castro


في يناير 1964 عقد اجتماع قمة جامعة الدول العربية في القاهرة. 	 1945: In Kairo warrt de Araabsche Liga grünnt.


أما نيك فيتم طرده. 	 Opletzt hett Nick aver recht.


إجراء_ بسيطComment 	 Eenfach_ AkschoonComment


ماي ورلد 2 0 	 My Never -


شيرير 	 Staatsgreep al


النسبة: 	 Relatschoongrenz:


جيانفورت 	 IJ bedocht


الغذاء والدواء 	 Insektensammlungen


بدء تشغيل سريع 	 Fixhoochladen


أُلغي نقل الرسائل إلى المهملات. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn afbraken.


لا يمكن مراقبة ملف غير نصي:% 1 	 "Nich- Text" - Datei "% 1" lett sik nich beluern.


11 سبتمبر – أو. 	 In dat 10./11.


اسم الخط 	 Schriftnaam


ستوضع معاملات المقصد إلى مسار أول ملف معطى. 	 As Teel warrt de Padd vun de eerste angeven Datei bruukt.


الواجهة 	 Böversiet


لوكسمبورغName 	 Luxemborgsch FrancName


هولاند بارك 	 Kensal Green


يمكن أن ليس فتح جزء قاعدة بيانات. 	 Dokment "% 1" lett sik nich opmaken.


ابدء Kate مع جلسة معطية 	 Kate mit en angeven Törn starten


في قناة لاندويهر 	 Gerichtsgebüüd -


م_رر بهيئة... 	 Vor


محرر XResGenericName 	 EditXResGenericName


ارتباطات المفاتيح 	 Tastenkürzel


مولر 	 Noordmakedonien


تحرير عنوان المراسلة 	 Reekner bewerken


انتقِ مثلث هو صورة أداء من الأوّل مثلث. 	 Söök dat Dre' eck ut, wat dat bijektiv- affien Afbild vun' t eerste Dre' eck is...


پاسادينا 	 Pasadena Pasadena


كابوت 	 Patchwork


تينيري ، والصحراء 	 der de Tenereweuste


أنشئ 	 Opstellen


أركنساس المدينة 	 Arkansas City


شهادة حذف فشل 	 Dateien verslöteln


مستعمرة التاج 	 Kolonie


ابحث في المجلد المحددrequest type 	 Söken binnen den angeven Ornerrequest type


العملة 	 & Geld


زر التكبير 	 Maximeren- Knoop


يزامن AvantGo (أو محتويات خادم MAL بشكل عام) مع المحمول. هذا يسمح لك برؤية صفحات الويب بدون اتصال على المحمول ، مثل جدول مواعيد السينما أو التلفاز أو أي صفحة ويب أخرى. Name 	 Synkroniseert den Inholt vun AvantGo oder jichtenseen anner MAL- Server ("Mobile Application Link") mit den Handreekner. So kannst Du Nettsieden ahn Verbinnen op den Handreekner ankieken, a. B. dat Kino - oder Feernsehprogramm. Name


الذّرّةamount in units (real) 	 Atomen


بسكرة 	 Biskra


لبيري ماسون 	 kattelieke perochie dee


التعيينات 	 & Instellen


اكتساب مرتفع أعلى 	 Stark Verstärken


النوعية / السرعة 	 Gööd / Gauheit


ترميز القيمة@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Weert- Koderen: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


1440 x 720 DPI Softweave أحادي الإتّجاه 	 1440x720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


وأيضا صحيفة " ساندي تايمز 	 De Angelsassiese Kroniek


الدّور من موقع. 	 Rull vun den Oort.


مدى الخلية 	 Zellrebeet


أخذ تركيز 	 Fokus nehmen


غرفة كمرة الوب «ابتسم» 	 Cheese Netkamera Knippskassen


_قناع من التحديدlayers-action 	 layers-action


تأشيرة الهجرة المهاجرين 	 Staaten


استحوذت عليها 	 har Concord ruch


مدير نوافذ تحكم عالي وموارد منخفضة بقاعدة BlackboxName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


كاميرا 	 Knippskassen


بوجي و وجي ليس حصرا على غرار البيانو المنفرد. 	 Goos un Ganner verscheelt sik in de Farv nich.


حرر الخادم 	 Server bewerken


ملقم الأوراق 	 Papeeringaav


ابن خلدون، المقدمة (1956). 	 Ut disse Verbinnen gung de Söhn Patrick (* 1956) hervör.


حاول إلى يقرّر:: يفصل في مسألة:: يعقد العزم:: يحمل على اتخاذ قرار:: يحتّم:: يتّخذ قرار:: يصل إلى قرار:: ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName 	 Ut Stimmdatei lesenFestivalVoiceName


قياسي 	 Leddig maken


تعذر بدء أداة الإدخال/ الإخراج 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich torechtmaken


شهادة المدير خطأ 	 Fehler bi' t Ännern vun' t Totroen


الصدر الأوسطLow-Frequency Effects 	 vorn mittigLow-Frequency Effects


دخلت الخدمة في 1946. 	 Dat Amt harr he bet 1946.


ليديا 	 Drumsound


هايلاندز بارك 	 De Inselgrupp üm Martim


الموقع من مؤقت دليل إلى استخدام 	 Orner för Temporeerdateien


درجات اللون الرمادي 	 Griesstopen


مساحات ثابتة 	 Fast Afstand


ملكك إقليم تغير من السابق وقت المحلية: جديد المحلية: إذا إلى متابعة انقر نعم إلى مع ما عدا ذلك انقر لا و صح إقليم قبل 	 Dien Regiooninstellen hett sik na' t verleden Opmaken vun dit Album ännert. Ole Regioon:% 1, niege Regioon:% 2 Wenn Du Dien Regiooninstellen annerlest ännert hest, hett allens sien Schick. Beacht bitte: Wenn dat binnen Dien Sammeln Dateinaams gifft, de sik mit de niege Regiooninstellen nich schrieven laat, dukt disse Dateien nich mehr binnen de Sammeln op. Wenn Du seker büst, Du wullt so wiedermaken, klick op "Jo". Wenn nich, denn klick op "Nee" un richt Dien Regiooninstellen, ehr Du digiKam nochmaal opröppst.


- رمز غير فراغي 	 - Keen Twischenruum


أقل 	 Minn


بيليتش 	 toveel


بويرتو مونت 	 Puerto Montt