وكان معدل المشاركة 85 ٪. 	 De Arbeitslosigkeit liggt bi 85 %.


مورد معرَف@ info 	 Ressourcekennen@ info


مجلّد المنزل 	 Hemverteeknis unnersöken


الصفحة الرئيسية 	 Tohuussiet


جواو أفونسو تيلو؛ وأيضا أول كونت أوريم. 	 Lancelotti weer Unkel vun den lateren Kardinal Orazio Lancelotti.


انتهت اللعبةComment 	 Speel vörbiComment


كيندوzaire2006. kgm 	 Kinduzaire2006. kgm


عطل الأصوات عندما أكون بعيدًا 	 Sounds bei Abwesenheit deaktivieren


& ملف القفل Procmail 	 Procmail- Slottdatei:


علم فرنسي ناعم 	 Franzöösch Flagg week


تغير هذا الوضع سوف يؤثر في المستندات التي سوف تفتح / تنشئ من جديد. يوصى بإعادة التشغيل في ك. رايت. 	 Ännern warkt sik bloots op nieg opmaakt / opstellt Dokmenten ut. För KWrite is en Niegoproop anraadt.


الوامض 	 Blix


المشرف الحالي على المشروع 	 Pleger opstunns


الخرطوم 	 Khartum


النّوع: 	 Typ:


المنتهى الخلفي XPS لأوكلارName 	 XPS- Hülpprogramm för OkularName


وحدة التحكم بحافظة الشاشة لكدي 	 KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen


بينكرتون 	 Frünnin Pinkerton


ترجع التباين للعمومية بناء على العمومية الكلية باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op de heel Koppel un all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


أبالاتشيكولا 	 Agadez


هايلاندر 	 Highlander


الأمريكيّ أنثىFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USAFestivalVoiceName


الأنصاري ( ت 761 	 Christendom al vun lütt


عميل 	 Client


فورتاليزاbrazil. kgm 	 Fortalezabrazil. kgm


ضبط إحداثية النظام 	 & Koordinatensysteem fastleggen


الملكي الفيل kraal 	 De Kronenkraan


الشطرنج أطفال 	 Wittörp


حرر البيئة 	 Ümgeven bewerken


نزل صور 	 Billerdateien daalladen


اترك... 	 Weggahn...


إعدادات التطبيق لـِ% 1 	 Programm- Instellen för% 1


يحررُ المعجمَ المختار 	 Bewerkt den utsöchten Vokavelsett.


متجر أمازون 	 En Reeg vun Aarden


حوار شهادة SSL لكدي 	 SSL- Zertifikaatdialoog


منظر شامل 	 Panorama


في مستوطنات المضائق 	 bewoend deur onderdukers


اسحب (حرك الفأرة مع الضغط على زر الأيسر) لتدور ، استعمل عجلة الفأرة لتكبر أو تصغر. 	 Du kannst de Eer trecken (den linken Muusknoop daalhollen un de Muus verschuven), un de Ansichtgrött lett sik över' t Muusrad ännern.


الجزيئة الكثافة 	 Startdicht


الـ لغة مُنتقى أداء مستخدم 	 De vun den Bruker fastleggte Spraak


أدخل الاسم الجديد: 	 Nieg Naam ingeven:


مكن التصحيح الكامل لبرنامج التشفير 	 Utföhrlich Dekoder- Fehlerutgaav anmaken


المجموعات 	 Koppelfeld


سيطلب منك عند النقر على نمط المدير كلمة سر المدير (الجذر) للقيام بالتغييرات التي تتطلب صلاحيات الجذر. 	 Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger ("root") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt.


هامش تجليد قصير 	 Kalennerbinnen


إيوا 	 Dorna


تحويل إلى حفرة 	 Bahn wesseln


توفينوCity in British Columbia Canada 	 TofinoCity in British Columbia Canada


الأمر ليس موجود 	 Befehl lett sik nich finnen


دورانجو 	 Durango


أسقط من تراجم الأبواب ما لم يكن في كتاب علل الترمذي الكبير فيه الحديث. 	 Na de Dööp keem Wittekind in de fränkschen Annalen nich wedder vör.


جنوب أفريقيا البريطانية 	 Brits Zuud - Afrika


هذا a العالم مثل حقيقي مع بعض و 	 Disse Kledaasch wiest en Welt liek de Redige mit en poor tofällig utsöcht Länner un stellt en Reeg vun intressant Opgaven praat.


ترتيب التشغيل: 	 Afspeelreeg:


خطأ إجرائي 	 Perzessfehler


مسار 	 URL


%s (مكتمل) 	 %s (fertig)


عمليّةComment 	 Vörgang is glücktComment


ختم الوقت 	 Tietmark


تغيّرت المسرّعات 	 Ännert Tastkombinatschonen


اضبط تفضيلات المعالج و النظام 	 Systeem - un CPU- Instellen fastleggen


متحف اللوفر 	 dat


وقد رفض أن يتقاضى راتباً، بل أقرض مليوني جنيه من ماله الخاص(92). 	 Dor is sien Lohn bi afsackt: He kreeg bloß noch 40 Dalers un free Wahnung.


مستوى الوقاية من غياب التركيز. 	 Fokusverleer- Schuulstoop:


المقدونيةName 	 MakedoonschName


كسارات 	 Sitt vun


ديك وحصل على نقد سلبي عموما. 	 Dor hett he veel Loff för kregen.


أخبار الطقسName 	 WederinformatschonenGenericName


وقّع 	 Ünnerschrieven


اكتمل 	 Afslaten


افتح فى نافذة _جديدة 	 In nejem _Finster opmaken


إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء كدي توثيق الـ من هو كشف أداء حدوثات من كلمة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dör Inlesen vun de KDE- Dokmentatschoon en nieg Wöörbook opstellt. Faken bruukt Wöör warrt mit en Woortteller opdeckt.


فورت دي فرانسcaribbean. kgm 	 Fort- de- Francecaribbean. kgm


افحص مجلّدًا… 	 Verteeknis unnersöken


السرعة نزّل الارسال _ حوّل المكالمة نزّل الارسال 	 Gauigkeit: Daalladen:% 1 Hoochladen:% 2 Överdregen: Daalladen:% 3 Hoochladen:% 4


خطأ DBus Backend: تم استلام بيانات معطوبة من المساعد% 1% 2 	 D- Bus- Hülpprogramm- Fehler: Schaadhaftig Daten vun Hülpprogramm kregen% 1% 2


المحتويات: 	 Inholt:


سيمون بوليفار 	 vun Simon Bolivar


الخرطومCity in Sudan 	 KhartumCity in Sudan


المونكيز 	 An’


ومنذ بداية الألفينيات واجه د. 	 Anfang vun den Düütschen Harvst.


يُزيل "%s" 	 Lösche Datei:


يمثل الشفاء التلقائي حوالي 40٪. 	 De Andeel an Fronslüüd liggt bi ruchweg 40 %.


أعرض الأظافر 	 Vöransichtbalken wiesen


التيسير الكمي 	 miehr


تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. 	 Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler.


عشيرة ماكينزي، عشيرة أسكتلندية. 	 MacLachlan betekent Clan MacLachlan, schottschen Clan.


بانجور ملقا 	 Meddo gemeente Wenters


مسمّى بعد الفنلندية 	 Na den finnschen Chemiker Johan Gadolin nöömt


الدالة CEILING( 12. 5) تعادل 13 	 CEILING( 12, 5) gifft "13" torüch


الهندي بي شيدامبارام 	 Swiezer Meyer


ملف سجل الوقائع 	 CUPS- Logbookdateien


لون نقطة النهاية الي_سرى... 	 Düsse Klöör _bewarken...


الأبيضfill-type 	 Wittfill-type


تحذير: 	 Warnung:


أضف تشكيلة 	 Profil tofögen


الطور 2 المفتاح الخاص 	 Privaatslötel Stoop 2


اطبع محتويات الخلية رأسيا 	 Pielrecht inmiddeln


أعرض الوقت 	 Tiet wiesen


الولايات الكونفدرالية 	 hebbt


الهندي/ تشاغوس 	 Indsch_ Ozeaan/ Chagos


جميع الملفات 	 All Dateien


يحدد نوع الاتصال ، ويعرف أي الأجهزة التي يمكنه تفعيلها والإعدادات الأخرى التي ينبغي أن يتضمنها الاتصال 	 Leggt den Verbinnentyp fast, wat för Reedschappen de anmaaken kann, un welke anner Instellen de Verbinnen bargen schall.


دانيلسونCity in Connecticut USA 	 DanielsonCity in Connecticut USA


م_لخّص: 	 Tosa_mmenfaten:


عنوان الحوار 	 Dialoogtitel


تعذر إنشاء متتبع خلفي صالح. 	 Gellen Fehlerspoor lett sik nich opstellen.


فوكال 	 Gesang


التركيب a مع 	 En Parabel mit dissen Brennpunkt opstellen


احذف@ action: inmenu 	 Slötelwoort wegdoon@ action: button


عاجز إلى جلب النتائجQSQLite2Result 	 Resultaten laat sik nich halenQSQLite2Result


تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية 	 Meldt de Programmen as de Hööft- Brukerkoppelsteden in


وقت العبور:% 1 	 Dörgang:% 1


الفيضان وكانت 	 sweedschen


لا تقبل زرا كمضغوط إلا عند ضغطه لـ @delay ملي ثانية. 	 Ignoriere die gedrückte Taste, außer sie wird länger als @delay Millisekunden gehalten


يغلق الآن كِون... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin warrt sik nu beennen... NAME OF TRANSLATORS


إستعمل الحالة التخطيط. 	 & Bruukbispeel- Diagramm...


التالي 	 Nakamen >


تذ_كر كلمات السر 	 _Passwöör merken


إضافة. 	 Primfaktor 5 tofögen


جديد عنوان: 	 Nieg Titel:


نقر يعمل زر إلى تغيير يوقّع رمز إشارة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


منح صفة شبه المعامل 	 HalfOp- Status geven


أخضرcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


تعرف على المزيدtips-locale:de 	 tips-locale:de


احذف تنبيه@ info/ plain 	 Aflopen Alarm wegdoon@ info/ plain


لورد 	 Juli 1923


مقابلات: 	 Liekweertig:


نسخ اللقطة إلى حافظة 	 Den Snappschööt na de Twischenaflaag koperen


لتروند إحدى المراحل 	 Knut sien Dood torüch


من كوكاتدرائية 	 de Gemeen


إذاعة الأصدقاء 	 Mackers ehr Leefsten- Radio


الهويات إعدادات 	 Identiteten- Instellen


MAXA( قيمة; قيمة;...) 	 MAXA( Weert; Weert;...)


60 - 75 ميغابايت 	 60- 75 MB RAM tosamen


نيلسون 	 zeilingen


الأماكن المنتقاة: 	 Utsöcht Steden:


غامب 	 De Mannschop bestünn


اظهر العناصر... 	 Elementen wiesen, de sik blockeren laat...


مخطط الرادار 	 Nettdiagramm


أعداد العرض الملخص... @ info: whatsthis 	 De Tosamenfaat- Ansicht instellen@ info: whatsthis


دالهارت 	 Dalhart


حجج غير كافية. 	 Nich noog Argumenten


ألفا القناة: 	 Alpha- Kanaal:


جاري قراءة تروسية الشريط... 	 Bandkopp warrt leest...


من حوت 	 Esfand


تنفيذ إلى حذف شهادة? 	 Bitte dit Zertifikaat bearbeiden


يوغوسلافيا 	 Joegoeslavië


ماراكايبو 	 Maracaibo


تايلاند 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


الملف '% 1' موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه ؟ 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


لم أتمكن من فتح الجهاز% 1 المعطى:% 2 	 De angeven Reedschap% 1 lett sik nich anstüern:% 2


نشّط@ action 	 Wedder anmaken@ action


ملاحظات KJotsGenericName 	 KJotsGenericName


الحالي الموقع 	 Aktuell Oort


بورتو مونتينيغرو 	 Plaža Jaz Buljarica Velika Plaža


بونغ - لعبة الكترونية على جهاز الأتاريName 	 BoingName


الخلان 	 Verwalten


ICQ مرسالName 	 ICQ- NarichtenmakerName


آنا 	 Anna


احذف 	 Tosamenklang wegmaken


أدخل وسمًا جديدًا 	 Nieg Slötelwoort ingeven


الرؤوس: 	 Drüppels


الـ ملفّ ليس 	 De Datei% 1 gifft dat nich.


انسخ الشاشة 	 Spegelbillschirms


فستفالن 	 Dortmund


خطأ عند فتح% 1 إما هذا ليس مجلد دليل بريد صالح أو ليس لديك أذون الوصول. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1". De Nettpostorner is leeg, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


لا يوجود ملخّص. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


% 1 (معطل) 	 % 1 (Utmaakt)


والتعرج 	 leven üm


كِش إلى استخدام محليّ حاسوب وقت وقت أنت مفضّل ليس إلى استخدام خيار IF تنبيه a بوصة ساعات دقائق إذا تنبيه أيار عند الوقت بعد وقت 	 Maak dit an, wenn Du de lokale Reeknertiet bruken un Tietrebeden övergahn wullt. Dat is nich anraadt, dat Du dit anmaakst, wenn De Alarm en Periood hett, de in Stünnen/ Minuten angeven is. Deist Du dat liekers, kummt de Alarm na Wesseln twischen Sommer - un Wintertiet to anner Tieden, as Du dat verwachen deist. @ info


الـلون: 	 Schaddenklöör:


ترجع مدة ماكولي لسند ذو فائدة ثابتة بالسنين. 	 Gifft de Macauley- Duer vun en fastvertinslich Weertpapeer in Johren torüch.


ساعة/ساعات 	 Stunn(en)


A صورة الإدارة تطبيق لـ كدي 	 En KDE- Programm för de Fotopleeg


ثوريوم 	 Thorium


كوستا ريكا 	 Costa Rica


وتولت رئاستة لمدة عشرة أعوام. 	 He schall bi 10 Johre lang regeert hebben.


بواسطة افتراضي ماذا s أعلى اللّيلة أداة الكل أعلى بين و i e بوصة أنت اختيار إلى إظهار أعلى بين و i e بوصة أو أعلى عند أي منها وقت بين و i e أي منها وقت 	 Standardwies wiest dat Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" all Objekten, de twischen Sünnneddergang un Middernacht baven de Kimm staht ("An' n Avend"). Du kannst ok utsöken, dat Objekten wiest warrt, de twischen Middernacht un Fröhschummerstünn ("An' n Morgen") sichtbor sünd, oder Objekten, de to jichtenseen Tiet twischen Sünnneddergang un Sünnopgang sichtbor warrt ("Över de hele Nacht").


نوبل 	 Alfred Nobel


النوع / الفنان 	 Musikoort / Künstler


نارودنايا فوليا 	 Narodnaja Rasprava


درجة التقريب: 	 Nauigkeit:


عرض الشهر 	 Maandansicht@ title: tab


تحميل... 	 An' t Laden...


أزرق سماوي عميقcolor 	 Düüster Hevenblaagcolor


وضع شاشة غير مدعوم 	 Nich ünnerstütt Schirmbedrief


كان نظام الجدارة هو الطريقة التي تم استخدامها في سوق الكهرباء في بريطانيا العظمى عندما كان توليد الطاقة الكهربائية هو مسؤولية مرفق متكامل واحد (المجلس المركزي لتوليد الكهرباء(CEGB)). 	 Wiedere Systeme to dat Herstellen vun Energie sünd de Hülpkraftanlagen (engelsch Auxiliary Power Units (APUs)).


خطوطName 	 LienenName


قياس الصفحة 	 Siedengrött


هذه لائحة بخدمات كيدي المتوفرة التي سيتم بدء تشغيلها عند الطلب. و هي فقط معروضة لإعلامك ، لأنه ليس بإمكانك التلاعب بهذه الخدمات. 	 Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn.


التسوية 	 Afreken


مكوّن خطاطة 	 Komponenten- Diagramm


مصادر مجلد البحث 	 V_erteeknisse döörsöken


ملف-الخط ملف-الخرج 	 FONT-FILE OUTPUT-FILE


في الحزب الليبرالي الوطني[ 	 de parlementaere


هاري بوتر 	 vlot


تجريبي 	 Testwies


المحكمة العليا الأمريكية 	 - Jortzig


قشدة نعناعيةcolor 	 Mintkreemcolor


، - أسقفية 	 von de Arzbischöp von


محلِّي 	 Lokaal


الجزر العذراء (الولايات المتحدة) caribbean. kgm 	 Amerikaansche Jumfern- Eilannen (US) caribbean. kgm


نظام بال انتشر في معظم أنحاء أوروبا الغربية. 	 Johrhunnert af an in de westliche Welt utbreedt.


رايشه 	 gemeente Opmeer bunt


يقع فيها محطة مطربة للرصد الجوي. 	 De Stellung is för de Luftraumüberwachung dor.


4-واوسي وسط. 	 Üm de Midden vun dat 4.


التفكير الصحيح المستقيم الذي لا يتأثر بالأهواء. 	 Dat speelt dorop an, dat man Luft nich sehen kann.


يلونايف 	 groandwetswiezeging


ماغداليناwaters_ world- class. kgm 	 Río Magdalenawaters_ world- class. kgm


لا توجد خيارات إعداد متاحة لهذا المرشح 	 För dissen Filter sünd keen Instell- Optschonen verföögbor


دولار ناميبي 	 Namibia- Dollar


جنوب المحيط الهادئ 	 den Pazifik


قرّب ال_كل 	 _Allens opwiesen


لا يعمل تحديد الموضوع% 1TOPIC بدون اسم قناة إلا من داخل قناة. 	 % 1TOPIC ahn Kanaalnaam funkscheneert bloots binnen en Klöönruum.


لقد وصل إلى نهاية جدول الأثمونات هل نكمل من البداية ؟ @ info 	 Bi' t Enn vun' t Byte- Rebeet anlangt. Bi den Anfang wiedermaken? @ info


ماهش يوغي 	 Rishikesh bi Maharishi


أخرى 	 Anner


1948 ـ جورج غاموف George Gamow ورالف ألفر Ralph Alpher وروبرت هرمان Robert Herman: يطورون نظرية بداية الكون (نظرية الانفجار الكبير)، ويتنبأون بوجود إشعاع متبق تم اكتشافه فعلاً في عام 1965. 	 George Gamow, Ralph A. Alpher un Robert C. Herman hebbt 1948 die Theorie entwickelt, dat dat Weltall ut en hitten Anfangstostand entstahn is.


لورنسيوم 	 Lawrencium


الفترة بين تنبيه 	 Tiet twischen Alarm- Wedderhalen


ناسب الصفحة 	 Op Siet topassen


الروبوتيات الصناعية. 	 Steernbild Andromeda.


تعليق نصيAnnotation tool 	 TextanmarkenAnnotation tool


بدّل سطح المكتب الأعلى 	 Een Schriefdisch na baven wesseln


الاختلافات محليّComment 	 Verscheel (lokaal) Comment


مونتي بايثون 	 Monty Python


قوات سوريا الديمقراطية 	 Machtergreifung


اتصال باستخدام 'اسم_ الحساب' 	 Över "KontoNaam" tokoppeln


بيكلم 	 Naversdochter


KDat: خيارات الاستعادة 	 KDat: Wedderherstell- Optschonen


مركز الشهداء في سطور. 	 De Lambertikark steiht an´n Martplatz.


حجم الصفحة 	 Sietkant:


EventName مخفي 	 Begeefnisnaam( Versteken)


ألصق@ action 	 Infögen@ action


العملة المطلوبة 	 Teel- Geldsort


الدليل 	 Pad


انتقِ نوع من لعبة 	 Den Speeltyp utsöken


لا يدعم FSView التحديثات الآلية عندما يتم القيام بتغييرات في الملفات و الأدلة التي يمكن رؤيتها في FSView, من الخارج. لمزيد من التفاصيل, اقرأ دليل المساعدة الخاص بـ FSView. 	 FSView frischt de Ansicht mit Willen nich automaatsch op, wenn de aktuell ankiekt Dateien un Ornern vun buten ännert warrt. Enkelheiten laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


افتح محرر حركيات الرسمdialogs-action 	 dialogs-action


لاغوس 	 oproop


- القصيم 	 Niemeyer üm


باكو 	 Baku


سجل الخطأ (ErrorLog) ملف سجل الخطأ ، إذا لم يبدأ بـ / فسيفترض أنه نسبةً إلى ServerRoot. بشكل افتراضي هو "/ var/ log/ cups/ error_ log". يمكنك أيضاً استخدام الاسم الخاص syslog لإرسال الخرجات إلى ملف syslog أو إلى مراقب. مثال: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fehler- Logbook (ErrorLog) De Datei för dat Fehler- Logbok. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ error_ log". Du kannst ok den besünneren Naam syslog bruken, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ارجع إلى الإعدادات السابقة 	 Verleden Instellen & wedderherstellen


الصفحة ال_سابقة 	 Een Siet _torügg


استخدم القالب الجديد كافتراضي 	 Nieg Vörlaag as Standard bruken


فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة 	 Dat utsöchte Hülpprogramm vörtrecken


لون الورق: 	 Papeerklöör:


، قام عمال غدانسك 	 de NASA Astronautenanwärter


الأ_عضاء 	 _Liddmaats


آخر ، تهيئة 	 Anner, Formaattekens


خصائص الصورة 	 Bild- Egenschappen


مستخدم ICQ طلب ترخيص أداة تعريف مرسال Name 	 En ICQ- Bruker hett Dien Identifikatschoonanfraag tolaten/ afwiestName


القنوات% 1 	 Kanaals% 1


نتيجة فحص الهجاء 	 Klookschriever- Resultaat


غولدن غلوب 	 Golden Award veur eur


لمنع هذا أن تدع العدو يعتقد انه لا يزال لديه فرصة للحرية. 	 Se maakt sik Sorgen, vunwegen dat en Utschuss doröver nadenkt, den Verbreker op Bewährung free to laten.


مجاب الأوّل محاولة: 	 Falsch Antwoort


تم إدخال مازج غير صالح. 	 Leeg Mischer angeven.


شريط الأ_دوات 	 _Warktüügbalken


بطولة العالم 	 Spelen deelnommen


مقلوب 	 Ümdreiht


& حفظ... 	 & Sekern...


في بعض الأحيان يكون للنص المنتقى فاصل في النهاية, و إذا تم تحميلها كعنوان في متصفح فيتسبب هذا في خطأ. تمكين هذا الخيار سيزيل أي فاصل في بداية أو نهاية النص المختار (لن يتم تعديل المحتويات الأصلية للحافظة). 	 Mennigmaal hett markeert Text Freetekens an' t Enn. Dat kann to Fehlers föhren, wenn de Text as URL in' n Nettkieker inföögt warrt. Wenn disse Optschoon aktiveert is, warrt all Freetekens vörn un achtern vun den markeerten Text wegmaakt. De Inholt vun de Twischenaflaag warrt dor nich bi ännert.


أنتيغونوس الثالث دوسون 	 263 – Doson König


حذف الرسائل 	 Narichten wegdoon


غير قادر على تحميل المورد '% 1' 	 Ressource "% 1" lett sik nich opmaken.


الإعادة بشكل غير محدود 	 Keen Wedderhaal- Enn


وعلى الرغم من الجهود المتكررة من قبل الحكومة الطاجيكية لتحسين وتطوير الرعاية الصحية، لا يزال نظام متطور للغاية والفقراء، مع نقص حاد في المستلزمات الطبية. 	 As dat jümmer mehr Dokters un Krankenhüüs geev un de technischen Mööglichkeiten jümmer beter weern, is dat Gesundheitssystem ok jümmer dürer worrn, wat mit tallrieke Gesundheitsreformen minnert warrn schüll.


لا يمكن الكتابة في الملف المطلوب% 1 لعدم وجود مساحة قرص وافية. 	 De anfraagte Datei% 1 lett sik nich schrieven, dor is nich noog fre' e Platz op de Fastplaat.


غايل 	 nix dorgegen


إجراء جديد 	 Nieg & Akschoon


Make التبرّع 	 Wat & spennen


مسار المتصفح المعتاد: 	 Padd na dat egen Nettkiek- Programm


استورد XML... 	 XML & importeren...


مشكل عند التزامن مع نظام الملفات المحلي@ info 	 Problem bi' t Synkroniseren mit lokaal Dateisysteem. @ info


هذا صورة من شاشة و a شفّاف شاشة هو كتب أداء يونس. 	 En oder mehr Kiekglöös buttjert över Dien Schirm un maakt allens grötter, wat dor ünner is. Schreven vun Jonas Munsin.


الحرب العظمى 	 nich wieldes des Kriegs


صورة اليوم 	 Bild för Vundaag


حرّر المرفق 	 Bilaag bewerken


الاولانى ملك اسپانيا 	 de Freedom verleht


لا يوجد محتوى في المستند 	 Dat Dokment bargt keen Inholt


أداة تعريف صورة ملحق لـ. 	 En digiKam- Moduul för' t Topassen vun Histogramm- Klöörbagens


ارفضthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


التطبيقات المفضّلة 	 Leevste Programme


الاستبانة ، نمط الألوان 	 Oplösen, Klöörtyp


ستروفسكي 	 Miroslav Klose


أكسجين تيمة لـ كدي 4GenericName 	 Rechteckig StückenName


شلا 	 Vroagkaante


ميساوا 	 Misawa


مفتاح مغير / أخرى: 	 Sünnertasten / anner Tasten:


أورينتالز نجوم برشلونة 	 Noordwestd ütschland


عارض ملحقات نيتسكيب 	 Kieker för Netscape- Plugins


غير & كلمة السر... 	 & Passwoort ännern...


تمّ 	 Doon


جهاز ZIP جديدName 	 Niege ZIP- ReedschapName


من أشهر أغانيه: ليلى. 	 Kiek ok bi: Lieberich.


قناة 	 bedudend


النافذة التالية 	 & Nakamen Finster


تاشانوفسكي 	 Tartakower


الملكية 	 von


المحيط 	 Ümfang


أ_ضفNone 	 H_entofögenNonecal-second-zone


الإعراب. 	 Inlesen...


دليل 	 & Orner


شرقي متّحد الولايات 	 Oostamerika


خطأ فادح 	 Swoor Fehler


بمدني 	 lieke


مؤرخ يحذر من انهيار قلعة تاروت الأثرية.. 	 Fragmenten vun dat Renaissance-Slott sünd dor opstellt.


شارات إضافيّة 	 Anner Optschonen


كثافة الطباعة 	 Druckdichte


إجراء غير سليم. ربما أرسل شخصا ما إجراءً قُبيْلك مباشرة. 	 Ungültige Aktschoon. Vermoudlik hett jemand grod vor Ihnen eene annere Aktschoon utföhrt.


أفريل 	 meenderheaidsgroepn


أنت ليس أي منها انقل الحاسوب التالي الآن. 	 Du kannst nich tehn. De Reekner is nu an de Reeg.


فشل الولوج. حاولة مرة أخرى. 	 Anmellen fehlslaan. Versöök dat man nochmaal.


أتريد حقًا تنفيذ% 1 ؟ 	 Wullt Du% 1 redig utföhren?


إيلبيجدورج 	 baseerte


المقطوعة الفنان 	 Stückkünstler


فلاش 	 Plattsnackers


اعرض 	 fleten


r th اتحاد مالي 	 wör Federasie Mali


أيقونة تغذية الكونكيور Comment 	 Stroomlüttbild för KonquerorComment


A سهم 	 En Rundpiel


الجديد فقط 	 Bloots & niege


تلقائي أعد التحميل@ option: radio never reload the cache 	 Automaatsch nieg laden@ option: radio never reload the cache


سيلفانيا 	 Sylvania


البهائية 	 Bahá


إعدادات جافا وقت التشغيل 	 Bedrieftiet- Instellen för Java


جاري التّحميل 	 Bi to laden:


أخرى… 	 Annere...


تكون لغة يوتشي هي لغتهم 	 Dorbi


لا يمكن قراءة الملفات '% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


، جمهورية جزر مارشال 	 van FSM


الاتصال 	 Verbinnen


أما في الجنوب الأكثر دفئاً، فإن معظم المساكن الريفية مشيدة من أوراق النخيل والقش. 	 In den Tweten Weltkrieg sünd de meisten Hüser un Bowarken in de Neestadt tweigahn.


النهاية الفعلية 	 Reaal Enn


خط ثابت العرض 	 Fastbreed Schriftoort


المجموع المسافة m 	 & Afstand:


عمودي 	 Pielrecht


نوع VPN 	 Typ:


قف العملية 	 Akschoon afbreken


بابلو 	 Pablo de Vicente


خاض خلال مسيرته 25 نزالا، فاز في 22 وخسر في 2. 	 Bi 75 Matches, hett Graf blots twee verloren.


متعدد الزوايا 	 Mehr Ecken


هل تريد حذف المجلد% 1 مع محتوياته ؟ 	 Orner "% 1" un sien Inholt wegdoon?


سونار 	 Sonar


Civil رأسي المضخّةStencils 	 Buen - Pielrecht PumpStencils


يمحي كلّ المصغرات 	 Deit all wohrte Vöransichten weg


عاجز إلى طبع محليّ مساعدة متصل مساعدة موجود عندhttp: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html. n 	 Lokaal Hülp lett sik nich utgeven, man in' t Internet lett sik de Hülp op http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html finnen.


إذا غير ذلك تضمين بوصة حوْل 	 Wenn "Anner" in "Över" bruukt warrt


أنا بلا قيمة. 	 Dor sitt nix an.


ضيّقstring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


توكوشيماjapan. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


وليامزبورت 	 Williamsport


تحديد غير صالح 	 Leeg Köör


جاري عرض مخرجات الإختلافات من% 1 	 Utgaav vun "diff" för "% 1"


المنسّق 	 Koordinator


ح_ذف الوسم المنتقى 	 Utwähltes Slötelwoord _löschen


مجلّد 	 Verteeknis


Nival مشهورون بألعاب الستراتيجي 	 ganze Welt


HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل. 	 HotSync utmaken, wenn de Schirm afslaten is.


واندا 	 Motive


أنشئ لعبة 	 Speel opstellen


فرحafghanistan. kgm 	 Farahafghanistan. kgm


ريفرسايدCity in California USA 	 RiversideCity in California USA


مورتيمر 	 1930 Stuart


تضارب استبانة هو الآن a عمومي. 	 Konfliktlösen is nu en globale Instellen.


كل حل هو مشكلة جديدة. 	 Up jeden Fall is dor wat an.


الاسم ليس فارغ 	 De Naam mutt nich leddig wesen.


ليفينهوك 	 denkt


حساب IMAP 	 IMAP- Konto


جيسي H جونز 	 Meyers


إلى إذا الإيطالية هو أداء إلى. 	 % 1, Du muttst% 2 bedwingen. Wenn dat al en anner Speler daan hett, muttst Du% 3 Länner innehmen.


المقطوعة السّابقة 	 Vorheriger Titel


الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ 	 Klima de Entwicklung


مورغانا 	 nümms


بارايبا 	 Paraiba


فشلت عند انشاء تقرير استلام الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع "${subject}". يمكنك معرفة السبب بعد قراءة حقل الترويسة في التقرير الملحق ادناه. 	 Dat Opstellen vun en Narichttostand- Bescheed för de an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is fehlslaan. De Grund steiht binnen de Fehlermellen- Koppreeg nerrn.


وفي التنزيل العزيز: ﴿لا جرم أن لهم النار﴾ أي لا جرم من أن لهم النار. 	 Se weert in FEU (Forty-foot Equivalent Unit) meten.


مكتبة لاستخدام سمة رموز XMPPComment 	 Bibliotheek, mit de sik dat XMPP- Snutensett bruken lettComment


الملف ليس أرشيف سِمة صالح@ title: window 	 De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window


يابانيةName 	 JapaanschName


المعارض خطأ حوار. 	 Wiest en Fehlerdialoog.


ايل اوروecuador. kgm 	 El Oroecuador. kgm


المقدمةbalance 	 Vornbalance


الرأس 	 mekoar meender wierstaand


من غير المعروف ما إذا كان ساتشيري قد وصل ترجمة هذا العمل، أم وضعت أفكاره بشكل مستقل. 	 Man dat is nich ganz kloor, ob düsse Geschicht würklich passeert is, oder ob dat bloß later so vertellt wurrn is.


حرر 	 Bewerken


المطور وصاحب بميزة الإبراز 	 Schriever un Syntaxmarkeren- Baas


المكتبة% 1 لا تقدم مصنعا موافقا لكدي 4. 	 De Bibliotheek "% 1" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is.


الحد الأقصى للضربات 	 Hööchsttall vun Slääg


ضبط أعلى a إلى إطلاق:: زناد تنبيه متعدد الوقت وقت هو. 	 Hier kannst Du en Wedderhalen körter as de Periood fastleggen. De Alarm warrt denn jümmers mehrfach utlööst, wenn de Periood aflöppt. @ title: group


يبحث... 	 An' t Söken...


لا توجد مقطوعة مُشغّلة 	 Keen Stück warrt speelt


جنوب هولنداnetherlands. kgm 	 Sööd- Hollandnetherlands. kgm


تعيين أزرار 	 Alarmknöppe


صنفت أعمار البقايا إلى 1.8 مليون سنة. 	 Vun de Leevwesen an sik sünd bither to bi 1,8 Mio.


تحكم النظر HFMA 	 Chili bestiet uut


ران 	 Trainer Scharf


زوني 	 schil


كتابة اسطوانة صوت 	 Brenne Ton-CD


سجلات النظام 	 Samba- Logbook


& # 187; يمين الإشارة 	 » (# 187;) Dubbelspitzklemm rechts


احفظ محفوظة الخيارات... 	 Düsse Klöör _bewarken...


بول ميلون 	 Turneerbankett


خطأ عند فتح% 1 إما هذا ليس مجلد دليل بريد صالح أو ليس لديك أذون الوصول. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1". De Nettpostorner is leeg, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


يا طلحةُ ، هل تذكُرُ أين ثَوى جملُ الحربِ ؟ ولن تتذكَّرَ ... 	 Ok an de Lüüd, de in’n Tweten Weltkrieg fullen sünd, warrt erinnert.


قيمة خاطئة لـ 'ai_ flags' 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


ارتفع عدد القتلى من حملة حماة إلى 22. 	 Veertein vun de Verwunnten weern an’n 22.


أوروبا/ أندورا 	 Europa/ Andorra


ملحق أسلوب الوب 	 Nettstil- Moduul


الإنسانية−مظهر رائق 	 Human-Clearlooks


Cisco المقبضStencils 	 Cisco - NettknüttStencils


يقدر عدد سكانها بـ 744 نسمة . 	 Dat Dörp hefft 744 Inwohners.


ضفاف نهر مدينة 	 de Produkschoon ut den


اعكس عادي المتجهات 	 Normalen- Vektoren ümdreihen


من الأفضل النقاش مع الطبيب. 	 Later hett he sien Dokter maakt.


استعمل هذا الأمر لطبع الوثيقة الحالية 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken


سجن ليدز 	 ünner


الشرقية 	 Westgoten


& إنشاء قاموس جديد: 	 Nieg Wöörbook & opstellen:


بجامعة ييل 	 Yale Universität ) an


لا يمكن العثور على المازج 	 Mischer lett sik nich finnen


تقع وصالات 	 De Sitt vun de


الخصائص 	 %s Eegenschapten


الخط مشغول. الانتظار لمدة:% 1 ثانية 	 Ledden is besett. Töövtiet:% 1 Sekunnen


الحرب الصينية - الفيتنامية 	 de en hett


نيتسكيبName 	 NetscapeName


تومي لي 	 Amtsenthevensverfohren


ضوء نقطة 	 Punktstrahler


كاديلاكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kapellastar name


قابل للتسلّق الموجه رسوم 	 *. svg_BAR_Skaleerbor Vektorgrafiken (*. svg)


أداة تحديث القوائمName 	 Menü aktualiserenName


أوتو فون هابسبورغ 	 ollste vun Otto


تسرع استيلاء بيتر الأول المستقبلي على السطلة. 	 Godshem kummt 1325 toeerst in de Oorkunnen vör.


داخل نسيج الكومنولث يكمن مستقبل الأقاليم المستعمرة. 	 De Vörfohren van de Comanche stammt ut de oostkalifornisch Wöst.


تحويل للأنظمة إلى Qt UI 	 Poreren na Qt4, Böversiet- Verbetern, Funkschonen


المستودع: 	 & Archiv:


الجمهوريين 	 inval


كروي 	 Kugel


السلسلة النصية الاولى 	 Eerst Tekenkeed


بييرليوني 	 beherrschend


ملحقات النقلname of download 	 Överdreegmodulenname of download


اللف اليساري 	 Linksrullen


اختيار الملخّصاتComment 	 Tosamenfaten utsökenComment


حمّل الصور تلقائيًا 	 Biller automaatsch laden


تورفين 	 Theater


كلمة سر المستخدم 	 Brukerpasswoort:


غير معنون 	 Ahn Titel


في تاريخ% D ، قمت بكتابة: 	 Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4


تاريخ الانتهاء: 	 Löppt af:


بجزيلا: 	 Bugzilla:


سانتا 	 drewen


_مِعراض الأخطاءdialogs-action 	 dialogs-action


كاب دورست 	 Cape Dorset


عدّل خصائص الورقة الحالية 	 De Egenschappen vun de aktuell Tabell ännern.


وتوفر إيفوك 	 Finanzministerium


ضبط سؤال علامةName 	 Fraagteken settenName


اعرض 	 & Lösen wiesen


علق التركيب 	 Tosamensetten utsetten


الـ فهرس ملفّ قراءة من أعتق من النسخة من قراءة تنسيق إلى إلى تحويل إلى الخلف إلى KimDaBa تنسيق إلى تنفيذ الحالي شارة تصدير بوصة تنسيق و حفظ 	 De leeste "index. xml" - Datei is vun en öller KPhotoAlbum- Verschoon. KPhotoAlbum hett dor keen Problemen mit, man wenn Du de Datei wedder torüch na' t ole Formaat vun KimDaBa 2. 1 ümwanneln wullt, muttst Du disse Verschoon vun KPhotoAlbum mit de Optschoon export- in- 2. 1- format utföhren un denn sekern.


هنا أدخل IP عنوان لـ شبكة واجهة رجاء ملاحظة إذا شبكة هو إلى إنترنت أدخل IP عناوين أداء موفّر ما عدا ذلك أدخل من IP عناوين لـ خاص استخدام أكثر صغير خاص استخدام الفئة C اسمح أعلى إلى بوصة شبكة لذا استخدام عناوين مثل و يعمل لـ C إلى لـ الفئة B إلى لـ الفئة A إلى لـ رجاء الكل IP عناوين إعطاءها إلى فريد IF عنوان هو إلى المزيد شبكة جهاز 	 Giff hier de IP- Adress för de Nettwark- Reedschap in. Bitte beacht: Wenn Dien Nettwark na' t Internet tokoppelt is, muttst Du hier en IP ingeven, wat Du vun Dien Anbeder kregen hest. Anners schullst Du hier een vun de IPs för private Nettwarken ingeven. De mehrsten lütten Privaatnettwarken bruukt Klass- C- Nettwarken, de bet to 255 Reekners binnen dat Nettwark tolaat. Bruuk för Dien Reekners eenfach Adressen as 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 un so wieder. Klass- C- Nettwarken: 192. 168. 0. 0 bet 192. 168. 255. 255, a. B. 192. 168. 0. 13. Klass- B- Nettwarken: 172. 16. 0. 0 bet 172. 31. 255. 255, a. B. 172. 28. 2. 5 Klass- A- Nettwarken: 10. 0. 0. 0 bet 10. 255. 255. 255, a. B. 10. 5. 12. 14 Bitte prööv, wat dat all Nettwarkadressen vun Dien Reekners bloots eenmaal gifft. Dat kann en helen Barg vun Problemen geven, wenn mehr Nettwark- Reedschappen de sülve Adress hebbt.


أجر اختبار توليد القائمة فقط 	 Bloots versöken, wat sik dat Menü opstellen lett


الإ_زاحة...filters-action 	 filters-action


فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten fehlslaanComment


تفضيلات الصوت 	 Toninstellens


جيمى 	 zigarrenmaker mien


الهوية "ID" الأخيرة المستخدمة لكتاب أو صفحة. 	 De tolest för en Book oder Siet bruukte ID.


خطأ عند الاتصال بلخادم% 1 	 Fehler bi' t Tokoppeln na Server% 1


حرف (أحرف) 	 Teken( s) @ info: tooltip


خطأ GConf: %s 	 GConf-Fehler: %smail-receiving


هذه الصورة تغيرت. إعادة تحميلها سيلغي كل تعديلاتك. @ info: tooltip 	 Du hest dit Bild ännert. Laadst Du dat nieg, kaamt all Dien Ännern weg. @ info: tooltip


اختبار المصاحبة 	 Synkroniseren utproberen


البعض الآخر لا يريد أن يكلف نفسه عناء تغييرالأوراق. 	 Doch he weer woll gor nich verantwoortlich för de Ännern.


(c) 1996- 2008 مطوري مراقب كدي 	 © 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter


فندق 	 Lykien


المسكين: الذي لا شيء له من المال. 	 Man allerwegens weer to sehn: Dat fehl an Geld.


نائلة 	 eur


يصف عنوان لـ حقل 	 Beschrievt den Naam vun dat Feld


تمّ إضافة بطاقة الزيارة VCard إلى دفتر عناوينك ، يمكنك إضافة معلومات أخرى لهذه الخانة حين تفتح دفتر العناوين. < qt > 	 De vCard wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


براذرز قصير 	 RAND


سورات ثاني 	 Surat Thani


الـ اللّون لـ الخلفية. 	 De Klöör för den Hevenachtergrund


أداة النصوص 	 Textwarktüüg


كاميرون ميتشل 	 beropensten Optritt


عرض على الهواء مباشرة على قناة (CBS) في الساعة الثامنة مساء. 	 Se lööp tosamen mit den Wederbericht dorna vun 19:00 bit Klock 8.


المقبرة اليهودية الجديدة 	 Dat Mönsterland


ويزيد الازدحام الشديد خلال السباق الخطر على المشاركين والمتفرجين. 	 In de Düppelkonkurrenz is se aber bit hüüd en vun de spoodriekste Spelerinnen.


أكاديمية سلاح الجو 	 de Militärakademie vun de Luftstrietkräfte


إعدادات 	 Instellen


الـ قائمة هو الآن فارغ. 	 De Knevellist is nu leddig.


ومؤتمر المنظمات الصناعية 	 régions de programme


آلن 	 Dorup verkehrt


الدار الأهلية عمان. 	 De Hööftstadt is Amman.


استخدم لون خلفية السّمة الحالي 	 Achtergrundklöör setten


غاجانياان 	 Upgaaven


nbsp; منزل القطعnbsp; القطع إلى نزّلnbsp; مستثنى القطع 	 nbsp; - Daallaadt Blöcknbsp; - Blöck, de daallaadt warrn schööltnbsp; - Utslaten Blöck


المسار: 	 Stück:


فرازدين 	 Füürwehrhuus kregen


فعّل من لوحة المفاتيح 	 Knöppboord


مسمّى بعد G ثيودور سيبورج - عالم كيمياء أمريكيّ. 	 Nöömt na den Wetenschopler G. Theordore Seaborg


وورد كميراث العمة كارلوتا. 	 He geev ehr den Naam vun sien Tante Lorraine.


البابا بولس الرابع 	 kathoolisch hett Paul


هارتسفيلد 	 Rouxel


خيارات سائق جهاز الشريط 	 Optschonen för de Band- Reedschap


ارتباط إلى خلية 	 Link na Zell


بالسلطانة فاطمة 	 Grootwesir


يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب 	 Leggt dat Anfangdatum för disse Opgaav fast. @ option: check to- do start datetime


أصحاب توقيع إعلان الاستقلال 	 Staat höörtdormit


إعادة تحليل الشفرة و دعم SVG. المشرف الحالي 	 Koderenoveren un SVG- Ünnerstütten. Aktuell Pleger


(c) 1999- 2008 ، مطورو كنكرر 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


لشوارع اسكندريه 	 ut - Middels


إذا بوصة a مضغوط ملفّ تنسيق أيار تفقّد وقت استيراد و تصدير عمليات داخل غير ذلك ليس تفقّد IF بوصة أو تفقّد IF بوصة 	 Wenn Du Dien Biller in en Formaat ahn Komprimeren wohrst, kannst Du dit anmaken, anners veraast dat bloots Tiet bi' t Im - un Exporteren. Anners seggt, bruuk dit nich, wenn Dien Biller as t. B. JPG -, PNG - oder GIF- Dateien sekert sünd, man wenn se as TIFF sekert sünd, kannst Du dit bruken.


روك سبرنغز 	 Rock Springs


خط للبدء به؛ مثلا: 'Serif 27' 	 Schriftoort (as Beispiel: 'Serif 27')


عاجز عن الجلبQODBCResult 	 Lett sik nich halenQODBCResult


قائمة أبجديةStyle name 	 Alfabeetsch ListStyle name


إختر سواقة الأقراص المرنة. 	 Söök dat Diskettenloopwark ut


أبو رافع القبطي. 	 Möhl up de Höcht...


انتقاء وسم 	 Slötelwoord utwählen


وإلا، فإن الأوصاف المجزأة لفكرة أرسطرخس تبقى فقط. 	 För de Illusion weer de Afleiten ut minschlich Wünschen charakteristisch.


A flashcard برنامج لتعليم مفردات اللغة و الـName 	 En Naslakoort - un Vokavellehr- ProgrammName


نور الدين 	 - j Iessel


المُوَثِّقون 	 Dokumentatoren


يجري البدء... 	 Oproop...


مرتفعات غينيا 	 de Guinea Highlands


كاروسيل 	 OostVeluwe


المصغرة 	 Vöransicht


كيب 	 Küst


كورتيز 	 Blum


إلى set الناقل التسلسي العام (USB) كتلة مخزن آلة التصوير مثل a مزال محرك أقراص استخدام من آلة التصوير قائمة 	 Wenn Du en USB- Bültspiekerkamera bruken wullt (dukt op den Schriefdisch as en tuuschbor Loopwark op, wenn inhangt), bruuk bitte den Indrag "% 1" binnen de Kameralist.


سنغافورةworld. kgm 	 Singapurworld. kgm


جدول خيارات Popt 	 Tabelle der Optionen für popt


وجدتُ ملف نسخ إحتياطي 	 Sekerndatei funnen


KSirtet هو من لعبة 	 De Vörlaag för KSirtet is dat begäng Speel Tetris.


چاه بهارديرستان 	 Chahbaharديرستان


جاسكون 	 Uganda


مرفقات 	 Bilagen:


أوتستراد الأربعين. 	 Deerns ower veertig!


وردي غامض 4color 	 Nevelroos 4color


الفترة بين الشرائح: 	 & Töövtiet twischen Dias:


تغييرات كدى 3 	 Ännern för KDE 3


الإمبراطورية الغالية 	 den Alexander Riek


تسمية الذّرّات 	 Atomen beteken


جديد بريد 1 	 Nieg Narichten% 1


بارله - هيرتوخ Baa r 	 is met de Belgyse


تظهر هذه اللائحة الموارد التي يشاركك إياها مضيفون آخرون عن طريق سامبا و NFS المثبتة لديك. يدل عمود "النوع" على ما إذا كان المورد المثبت من نوع سامبا أم NFS. يظهر عمود "المورد" الاسم الواصف للمورد المُشارك. ثم يظهر العمود الأخير "مضموم في" موقع الضم للمورد المُشارك في نظامك. 	 Disse List wiest de deelten Samba - un NFS- Ressourcen vun anner Reekners, de op Dien Systeem inhangt sünd. De Striep "Typ" seggt, wat dat en Samba - oder NFS- Ressource is, de "Ressource" - Striep wiest ehr Beschrieven, un de Striep "Inhangt op" wiest den Oort op Dien Systeem, woneem de deelte Ressource inhangt is.


إذا هو مؤكّد أدخل a صدَفة التشكيلة بوصة نص مربّع يعمل يمين أو تحديد خانات من قائمة. 	 Wenn dit aktiveert is, kannst Du en Konsool- Dateimuster in' t Textfeld rechterhand ingeven, oder Indrääg ut de List utsöken.


السنغال 	 Senegal


هذا خيار IF مرتّب طبع مخرجات الإيطالية XML أيّ ليس بوصة XML أبجدي عددي إلى اسمح إلى أداء a XML الـ أصلي حالة من و من غير ذلك خيارات. 	 Disse Optschoon leggt fast, wat Tidy de Utgaav smuck maken schall, dat schrifft denn gootformt XML. Entiteten, de nich binnen XML 1. 0 fastleggt sünd, warrt as numeersch Entiteten utgeven, se laat sik denn vun en XML- Inleser afarbeiden. De Groot - un Lüttschrieven vun Betekers un Attributen warrt wohrt, liek wat anner Optschonen fastleggt.


خطا في قراءة المظهر: 	 Fehler bi' t Laden vun dat Munster: @ info: status


تحديث المجموعة 	 Sammeln opfrischen


هل تريد حفظ جملة السر في ملف المحفظة ؟ 	 Wullt Du Dien Slötelsatz binnen Dien Knipp- Datei sekern?


أكتيتا 	 Okteta


أوروبا/برلين 	 Europa/Berlin


انقل المتراسل إلى 	 Kontakt verschuven nah


التفاصيل... 	 Enkelheiten...


إمبراطور يونغل 	 heu in Göttingen


مزدَوج - حافة قصيرة 	 Beedsiets - Kalennerbinnen


سينترا 	 afleidt


الوصف 	 Nedderslag


حقوق النسخ 	 Koperschod


مقاييس 	 Skalas


مارك ألماني 	 Düütsch Mark


لشارلوت فورتن 	 Heksel ligt


من فضلك اختر صورة قرص. 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


تصفّح جوجل 	 Google dörkieken


العرض تنبيه حرّر حوار إلى حرّر a جديد تنبيه 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Klangalarm opmaken


إعادة تنزيل 	 Nieg & daalladen


ملحق التقويم اليهوديComment 	 Moduul för juudschen KalennerComment


أولوسيجون أوباسانجو 	 Olusegun Obasanjo


اللهب 	 sleudert de


الهادي/ياب 	 Pazifik/Yap


يمكن أن ليس ابحث خارج اسم المستخدم لا يستطيع تخزين اتصال. 	 Dien Brukernaam lett sik nich finnen, de Verbinnen lett sik nich sekern.


أظهر العلامات بدون مجلد 	 Leestekens & wiesen, de keen Orner hebbt


نصار 	 Siet 1996


الملحق 	 Moduul


غيّر لوح اللون المفهرسundo-type 	 undo-type


إستيراد الشهادة: تم طلب% 1 ، أرسله... 	 Brukerpasswoort anfraagt, warrt loosstüert...


الامريكي 	 feit wördden die


الألوان 	 Elementklören


دفتر عناوين نيتسكيبName 	 Netscape- AdressbookName


جواتيمالاworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


تعيين الارتفاع التام للخلفية 	 Heele Achtergrundhöhe instellen


إلا أنه بعد تناولها للحبوب بنفسها بدأت تطفو في الهواء. 	 Wenn de Appels anfangt to bleihn, denn geiht dat na de Phänologie mit dat Vullvörjohr los.


المطور الأساسي 	 Hööft- Schriever


مراقب تنبيهات كديName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


الطباعة المجدولة: 	 Druckplaan:


اسم التشكيل الجانبي 	 Profilenkelheiten


(c) 2001 دانيل نيبر 	 (c) 2001 Daniel Naber


النوع: 	 Musikoort


الأصلي المؤلف وقت المشرف على الصيانة تصميم و من رمز. 	 Orginaalschriever, lange Tiet de Pleger, Utsehn un en helen Barg vun Kode


المقاطعةsweden. kgm 	 Västerbotten (Bezirk) sweden. kgm


انتقِ إدخال مفتاح بوصة محرِّر 	 Hier kannst Du de Richt fastleggen, na de sik de Blinker mit de Ingaavtast beweegt


لم يجد المكتبة "% 1" 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


استخدم ضغط LZO 	 TCP- Koppdatenkomprimeren bruken


المفوض 	 Jöögdtied


النظام السياسي في منغوليا هو جمهورية برلمانية. 	 De Nedderlannen sünd ein parlamentarisch Monarkie.


أنه على الأقل مستوى كامل قبل أن تصعد 	 Tominnst een Stoop to Enn maken, ehr Du de Stoop wesselst


دليل العمل المبدئي لجلسات الطرفية التي تستخدم هذه التشكيلة 	 De Orner, binnen den niege Terminaltörns mit dit Profil anfangt


تم إصدار هذا الجهاز في 1982. 	 Disse Kategorie gifft dat siet 1982.


سوتونيوس 	 Noa


اسم الملف@ action: inmenu 	 Dateinaam@ action: inmenu


عتمة من زر: 	 Deckstärk vun rutheevt Knoop (100%):


التجاریه 	 Man


الشركة 	 afreten


أنسالدو 	 gelung


Z باربارا 	 Westfreesch


ضبط شدّة من نجمة ألوان 	 De Stärk vun de Steernklören fastleggen


_مجلّد 	 V_erteeknis


رئيسي معلومات 	 Hööftinformatschonen


أظهر ال_مخفي 	 _Verbargte opwiesen


ظهور نافذة حوار عابرName 	 En temporeer Finster (en Dialoog) dukt opName


الإعداد الافتراضي 	 Vörinstellen


اتصل _مجهولا 	 _Anonym verbinnen


الـ هدف دليل 	 Teelverteken (t. B. / var/ www)


أيام 	 3 Daag


آبي: لا تسخر، للهروب اوجه حسنة جدا.. 	 Geiht se unner, warrt ok de Fahn streken.


النقل والبنية التحتية 	 Stadtspoorkass


حافة قصيرة (ملفوف)Paper Source 	 Paper Source


إنشاء جديد الشّارة بوصة 	 Nieg Slötelwoort binnen% 1 opstellen


كاين 	 Erfurt


ش_ريط الأدوات 	 _Warktüügbalken


& نعمQDialogButtonBox 	 & JoQDialogButtonBox


كلّ أسطح المكتب 	 & All Schriefdischen


نيمبين 	 Pompdamm


ديو الحلقة 	 Enn ' vun de Saison


جنوب سومطرةindonesia. kgm 	 Söödsumatraindonesia. kgm


الوقت الحدّ بوصة إختبارات 	 & Tietgrenz för Pröven


إلغاء صف التغييرات 	 Reegännern & wegdoon


جائزة الرئيس في 	 den President ’s Award vun


احفظ الملف الحالي 	 Düsse Datei spiekern


كيتالعدّة كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


انظر يا خالد إلي ما يدور في الدنيا الآن. 	 Bowman dorgegen wiest in dissen Moment keen Geföhl.


كل من يأبون أن يصبحوا عبيد! 	 Veel Inwahners weert as Slaven wegsleppt.


لتطبيق العقوبات، يجب أن تكتشف السرقة الأكاديمية أولا. 	 In’n eersten Schritt wählt de Akademieliddmaten fief Nomineerte ut.


المتراسل الأصلي: 	 Originalkontakt:


امتداد 	 Ünneralben na Datei- Ennen


أسهم 	 Pfeile


بويبلو 	 verschillenen " Personen "


مورشيسون 	 den


من إيار 	 Ijar


استخدم اتصال TCP@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Nieg PPPoE- Verbinnen@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


بعد رمز حرف مِحرف انظر معلومات لـ خانة سليم لـ. 	 Attributen na dit Teken automaatsch Kompletteren. Kiek Di de Informatschonen över den sülven Indrag för Betekers an.


قفل الشاشة 	 Afsluten


زركسيس 	 Bundslänner


وبيعت نصف مليون نسخة. 	 Se hett 21 millionen-exemplare verköfft.


السّادس و العشرون الأخير@ item: inlistbox 	 sössuntwintigstlest


الإيطالية الألمانية 	 - düütsch


اللون المرشد: 	 Hülplienen:


احذف خادوك DNSnetwork parameters 	 network parameters


مرشح تلقائي 	 Automaatsch Filter


وتلك تبدأ بالتكدس معاً مكوّنة أجراماً أكبر فأكبر حتى تصل إلى الكواكب (والكواكب المُصغرة هي مرحلة في هذه العملية). 	 He sett dat Woort tosamen ut de Delen planet un infinitesimal (d.h. in’t unendlich Lütte gahn).


ملف تصحيح جاما 	 Gamma- Korrektuurdatei


النص تحت الأيقونات 	 Text nerrn dat Lüttbild


الكثير من الأشياء التلقائية ، و الآن يستعمل MusicBrainz 	 Mehr automaatsche Saken, nu över MusicBrainz


فريدريك 	 Galt


كنديان إنجليزي ذكرFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut Kanada (HTS) FestivalVoiceName


الهندي/ أنتاناناريفو 	 Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo


درجة الحرارة 	 Temperatuur


لأن بخار الماء يحتفظ بالحرارة. 	 Unner de Flunken warrt de Warmte denn spiekert.


يُحمل "%s" 	 Starte %s


عبري 	 Hebrääsch Kläng


كِش إلى تجاهل أمر مخرجات. @ info 	 Maak dit an, wenn Du de Utgaven nich bruukst@ info


إحفظلكلّ ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي. 	 All Filterparameters na en Instellen- Textdatei sekern


بعد الضغط على Ctrl+Alt+I سيتم فتح نافذة تطبيق الشات KSIRC إذا أدخلت كمثالName 	 Dat drücken vun Strg+Alt+I maakt dat KSirc- Finster aktiv, wenn dat een gifft. Eenfach. Name


ألغي الخيار الكل مسارات 	 & Heel Stückköör torüchnehmen


ولكن إذا لم يحدث ذلك ، قد ينصح الطبيب الأدوية أو الجراحة لإبطاء إفراغ محتويات المعدة الخاص بك. 	 Wenn dat nich geiht kann he en operativen Snitt maken, üm dat en Schaden vun de Ekel dör Minnerdörblöden hinnert warrt.


ثانوي حدث النوع 	 Tweet Begeefnistyp


عرض ثابت 	 Faste Breedfont usage


ولهذا فإن سفيندبورج 	 Wilhelmstädter Volksschool


أحادي اللون (منتشر) 	 Swattwitt (punkteert)


معركة أجينكور 	 de veurige oetgaawn sprökn Klingons


أظهر حوار تشكيل متغيرات بيئة الوكيل. 	 Wiest den Instellendialoog för de Proxy- Ümgevenvariabeln.


بحث سريع 	 Fokus op Fixsöök


رابط NFS جديدName 	 Niegen NFS- LinkName


POLA( س; ص) 	 POLA( X; Y)


عدّل المكان 	 Ort bewarken


لوكسمبورغيةName 	 LuxemborgschName


الجيش الإسرائيلي 	 Landmacht ( „ T2 “ ) in arbeit


قفص الصلب 	 Mals


فالعضلات والجلد والشعر مثلاً، مكوّنة إلى حد كبير من البروتينات. 	 Muskeln, Hart, Brägen, Huut un Haare bestaht to’n gröttsten Deel ut Proteine.


اعرض ابحث شريط 	 Söökpaneel & wiesen


المحاذاة العمودية 	 Pielrecht


لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ title 	 Fehler bi' t Sekern vun Datei% 1 Wullt Du na en anner Datei sekern, oder afbreken? @ title


التّشريح 	 Anatomie


أجهض من قبل المستخدم. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد. 	 Vun Bruker afbraken. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


سيتم محو نهائياً دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب. 	 Disse Alben warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


ارسم القناةundo-type 	 undo-type


خدم في القوات البرية للولايات المتحدة (1945–1946). 	 Präsident vun de USA van (1945 bit 1953).


الإيطالية 	 Italiaanse


كاكيريسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity in Spain


أرسِل@ info 	 Sennen@ info


t مصدر n 	 \ t" XSL- Borntext "


الوظيفة: 	 Funkschoon 10:


ويقدم خليج هيرن 	 vun Bundskanzler


لا يستطيع فتح لـ 	 "% 1" lett sik nich schrieven: Bloots leesbor Dateisysteem


هذا حرّة قائمة 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör opfrischt


C فران هو n C n C 	 (C) 1999- 2002 Fran�is Dupoux (C) 2003- 2004 Andras Mantia (C) 2004 Emiliano Gulmini


مع ذلك، فهي لا يمكنها الإعتراف بمشاعرها له. 	 Man, en Bewies harr he för sien Behaupten nich.


البولينيزيين 	 oonderzeuk


اضبط محتويات الخلية لليمين 	 Zellinholden rechterhand utrichten


فيليم ألكسندر 	 Willem - Alexander


حدّة لون النجم: 	 Steerntall:


القرآن 	 Anglikaansche


نافذة المعاينة 	 Vöransicht- Finster


تحديث إنشاء التاريخ 	 XMP- Opstelldatum opfrischen


المرسلcollection of article headers 	 Sennercollection of article headers


اطبع صورة ملفّ الاسم إلى شاشة الأسفل. 	 Bild- Dateinaam nerrn op den Schirm utgeven


يتكرر كلّ 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


إنّ المسار إلى gocr الثنائي لم يتم إعداده حتى الآن. الرجاء إذهب إلى إعدادات Kooka وأدخل المسار يدوياً. 	 De Padd na' t Programm "gocr" is noch nich instellt. Bitte gah na de Kooka- Instellen, un giff dor den Padd vun Hand in.


ضبط دليل الخدماتName 	 Vertekendeensten instellenName


في 26 أغسطس 2008، اعترفت روسيا باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بشكل رسمي. 	 August 2008 hefft Russland un Abchasien künnig maakt, se keken Süüdossetien nu as en egenstännigen un unafhängigen Staat an.


ضبط من 	 "pageTitle" för "% 1" fastleggen


عامComment 	 AllgemeenComment


استورد بياناتDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


الرسومات/ الأيقونات 	 Grafiken/ Lüttbiller


لا يمكن قراءة معلومات المستخدم من الـPilot. ممكن أن يكون لديك كلمة مرور وضعت على الوحدة ؟ 	 De Brukerinformatschonen op den Pilot laat sik nich lesen. Hest Du dor villicht en Passwoort för fastleggt?


هاينريش (توفي. 	 Bregennerv dör.


حرك لليسار 	 Na links


غير قادر على المسح 	 Inlesen nich mööglich


Civil أعلى سهمStencils 	 Buen - Piel hoochStencils


وصف لطور الصوت 	 Eene Beschrieven för de Tontogang


أوفيريجسيلnetherlands. kgm 	 Overijsselnetherlands. kgm


كامل احتياطي كامل. 	 Vulle Sekern beendt.


هوفو 	 Hofu


سجل الأخطاء: 	 Fehler- Logbook:


مانجانsikkim. kgm 	 Mangansikkim. kgm


النفاذ: 	 Togriep: @ info: whatsthis


نيورfrance. kgm 	 Niortfrance. kgm


مير حسين موسوي 	 Oppositschoon Mir-Hossein Musawi


منحونا إياه زيادة 	 later 'e


المقدس، 	 feit


*. xbel_BAR_ملفات علامات جاليون (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon- Leestekendateien (*. xbel)


ابدأ السواقة المختارة 	 Utwähltes Lööpwark starten


اعرض مدير الأغلفة 	 Titelbildpleger wiesen


ضبط سطوع من صورة. 	 Hier kannst Du de Helligkeit för dat Bild topassen.


كدي خطاب الترتيب لعبةGenericName 	 KDE- BookstavenspeelGenericName


مُورفي 	 Frankriek


جاري تشغيل% 1 	 % 1 warrt start


مكفارسن 	 in McPherson


مملكة نابولي 	 hett dortieds


أوت دى سينfrance. kgm 	 Hauts- de- Seinefrance. kgm


Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard 	 Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porteert na KDE vun Karl Robillard


إذهب إلى مُنتقى استمارة s البيانات مصدر 	 Geiht na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark


تاريخ الاستقبال 	 Utleverdatum


ابدأ 	 Starten


c n c و مارسيل 	 (c) 2004- 2006, Gilles Caulier (c) 2006- 2007, Gilles Caulier un Marcel Wiesweg


تحوّل الألوان 	 Klören & wesseln


غير صحيح كلمة مرور! 	 KsirK - Leeg Passwoort!


لا تعبأ بالخرطوشات ، كلّ سطر في جميع الألوان 	 Nich an Patronen kleien, elkeen Reeg mit all Klören drucken


هذا يصغّر حجم خطّ العرض. 	 Dit maakt de Bookstaven binnen de Ansicht lütter.


بابا دوك 	 Papa Doc


دائرة (11) 	 Krink (11)


فعّل المُجلّدات المحلّية 	 Verteeknis utwählen


معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات 1xName 	 Anfraag na IEEE 802. 1xName


تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح 	 Leeg Feernbedenen opdeckt


جمهورية التشيك 	 Tschechische Republik


نيدرساشسنgermany. kgm 	 Neddersassengermany. kgm


بنّي 3color 	 Bruun 3color


صالحة لغاية: 	 Gellt bet:


قيمة التسوية الدنيا 	 Der Mindestwert der Stellgröße


قصر فرساي 	 Versailles weer Vörbild


ومن الخمسين عشرون أضداد هذه العشرين. 	 Siet de twete Hälft von dat 20.


نوع CID ٠ 	 CID- Typ 0


أعرض أيقونة الملحق 	 Bilagenlist wiesen


أحمر العين. 	 Rode Ogen


الـ الأقصى رقم من عناصر إلى تخزين 	 De hööchste Tall vun Podcasts, de wohrt warrt


عاجز عن الاتصال 	 % 1: afsluten nich mööglich


مارني 	 Marty schrifft


فون براون 	 Blie


كيني اورتيغا 	 Kenny Ortega hett


يوناني لـ قوس قزح 	 Greeksch "iris" is de Regenbagen


لا يمكن الحصول على رابط التحميل. 	 Daallaadlink lett sik nich halen.


الصفحة الأ_خيرة 	 _Leste Siet


كودمان 	 : In Bremen kümmt


يدوي: 	 Vun Hand:


نافذة "%s" لا تستجيب. 	 Dat Finster "%s" antert nich.


دو گنبدان 	 Do Gonbadan


سريع 	 Fix


البوسنة والهرسكName 	 Bosnien- HerzegowinaName


إلى الشبكة 	 Backig Gadder


أم علم يكتسب بالممارسة؟! 	 Ok wat vun Naturwetenschap un praktische Saken.


صدِّر علامات & HTML... 	 As & HTML- Leestekens exporteren...


طاجيكستانName 	 Tadschikisch SomoniName


اعرض أو أخف شريط القائمة في نوافذ الطرفية 	 Den Menübalken in Terminalfinstern wiesen oder versteken


اختيار 	 < K\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6r >


المتتبع الخلفي لم يتم إنشائه. 	 En Fehlerspoor warrt nich opstellt.


مكتب البريد 	 vun de


A صورة ملحق إلى نقص أداء a إلى صورة. 	 En digiKam- Moduul för' t Richten vun Lins- Bildfehlers.


عدد الصفوف: 	 & Tall vun Regen:


تلقائي البدء عند دخول ، تسجيل 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten


لانسلوت 	 Lancelot


تشويه غطاء الكرة 	 Kugelklott- Verformen


نقر إلى حذف مُنتقى ثابت الإيطالية IF الإيطالية هو ليس مُستخدَم أداء a. 	 Klick hier, wenn Du de markeerte Konstante wegdoon wullt. Se lett sik bloots wegdoon, wenn se nich vun en Bagen bruukt warrt.


ماكيندر 	 Muffrika is en Ökelnaam


تحرير المستخدم معرّف أنواع 	 Bruker- Woortoorden bewerken


من ري ا 	 de Titanen Kronos


اللاعب1 	 Speler 1


أمتأكد أنك تريد حذف %s؟ 	 Sind sie sicher, dass sie %s löschen wollen?


_قص 	 U_tsnieden


استورد قائمة تشغيل 	 Afspeellisten importeren


تنفيذ إلى حذف مُنتقى صف? 	 Wullt Du disse Verbinnen wegdoon?


صلب: 	 Fast:


إفريقيا/ كيغالي 	 Afrika/ Kigali


منتصف فترة الميوسين 	 p’t Eiland


التعيينات 	 & Instellen


بليزName 	 Belize- DollarName


مخصص 11. 7 x 17. 7 بوصة 	 Egen 11, 7x17, 7 Toll


الخصوبة 	 Fruchtborkeit


عن اللجنة الإقليمية 	 an' Tweeten deel


ليون بوتستين 	 1939 weer he Manager


هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية. 	 Disse Weert, angeven in Graad, warrt den Hööftwinkel as Fieninstellen toföögt.


خور 	 Muskogee -


هل أغيّر عائلة الخطوط ؟ @ label 	 Schriftoorden- Familie wesseln? @ label


، وهو الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم 	 van de Königlich Nedderlandsche Akademie


السفينة 	 Schippthe star, Sol


أمريكا الوسطى 	 literaarsch


النص سوف يسري خلال هذا الإطار 	 Text löppt dör dissen Rahmen


خصائص الطبقة الجديدة 	 Nieg Laag- Egenschappen


غير قادر على كتابة ملف الأرشيف% 1. 	 iCalendar- Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


ابدأ 	 & Anfangen


إذا تلملك شاشة TFT أو LCD فيمكنك تحسين جودة عرضعرض الخطوط أكثر باختيار هذا الخيار. يعرف التصيير جزء- بكسلي أيضا بـ ClearType( tm). من أجل أن يعمل التصيير تحت البكسلي بشكل جيد أنت بحاجة لمعرفة كيف تمت محاذاة جزيئات البكسل لشاشتك.. في شاشات TFT أو LCD يتكون البكسل من ثلاثة أجزاء ، الأحمر ، والأخضر ، والأزرق. أغلب الشاشات تملك ترتيب خطي لجزيئات البكسل RGBو أخرى تملك BGR. هذه الميزة لا توجد في شاشات CRT. 	 Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich.


حقل هو بالتالي الأساسي هيكل جبري ، والذي يستخدم على نطاق واسع في الجبر ، نظرية الأعداد والعديد من المجالات الأخرى للرياضيات. 	 Pünkt warrt in de Geometrie, de Physik, de Vektergrafik un op velen annern Rebeden bruukt.


غير مطابق بعد. 	 Nich afslaten Klemm achter "% 1".


نس_خ المتراسل إلى... 	 _Nejer Kontakt...


البابا يوليوس الثاني 	 find nämlich II


ريفاسPanamá 	 RivasPanamá


جائزة نوبل في الفيزياء " لخدماته الفيزياء النظرية 	 Nobelpries för Physik för sien Arbeiten de theoreetschen Physik


ويبدو أن الأب رسم قسيساً عقب هذه الكارثة. 	 Sien Vader weer Pastoor in dat Klooster Börstel.


لايمكن انشاء ملف الفهرس:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


اقتصار 	 Ingrenzen


أخف & شريط الألسنة: 	 Paneelbalken versteken:


هذا المرشّح إلى نص إذا فارغ إلى الكل نص أنت أيار أدخل المزيد أداء مثال. 	 Disse Filter warrt bloots op Texten mit de angeven DOCTYPE- Verkloren anwendt. Is dat Feld leddig, warrt he aver op all Texten anwendt. Du kannst mehr as een DOCTYPE angeven, trennt mit Kommas. Bispill: "xhtml".


بيزيي 	 Béziers


لوتون 	 Lawton


للمعرض الكبير 	 vun den Louvre


تمثيلات مفيدة متعددة 	 Verschiedene Schriefaarten und Kodeeren


عيسى 	 Et veurmoalege eiland


ساو كل الطبقات قبل الفصل 	 All Lagen ehr' t Aftrennen glattmaken


Civil أفقي الإستراحةStencils 	 Buen - Kimmrecht StüttStencils


يوروباJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


مجلّد حذف failed 	 Wegdoon vun den Orner fehlslaan


لا يحق له الترشح للمناصب المنتخبة. 	 För en drüdde Amtstiet wull he nich kandideeren.


تقوم بعمل مستند جديد 	 Stellt en nieg Dokment op


كريستينا 	 Elsa mutt


اضبط لون الخلفية 	 Achtergrundklöör setten


نهاية خلفية الصورة 	 Biller- Hülpprogramm


احفظ البحث المحرر 	 De bewarkte Sök spiekern


سنتيمترات (سم) 	 Zentimeters (cm)


فونتينبلو 	 van


بين هنتر، لاعب كرة قدم إنجليزي. 	 Johrhunnert), engelschen Footballtrainer.


سواء تنظيم ملفات تجاهل الـ بوصة. 	 Bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn


فرنسا الغربية 	 Landsförst


هذه هي (طبرقة).. 	 Daar ist denn dat Watt.


اتجه & لليسار 	 Na & links dreihen


نيون أصفر 	 Neongeel


المسطرة: اختر الكوكب البعيد. 	 Baas: Söök den Teelplanet ut.


الحرب الأهلية 	 Borgerkrieg hett sik


ماذا؟ أسنترك هذه المجموعات المرتزقة يقتلون محاربينا الأبِيّاء؟ (تعاد) بالله! 	 Dat keem vun den Infloot vun de Kolonisten, de ut dat hoochdüütsche Rebeet kemen.


عاجز عن اكتشاف حالة خط CD. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


كلاوك 	 Klawock


السلطة الفلسطينية 	 Schrieveree


كوبيوشيف 	 Bewährung


محلي 0 	 Lokaal 0


أومبرياitaly. kgm 	 Umbrienitaly. kgm


مقاطعة كروفورد 	 Crawford County


الهدف ملحقName 	 Teelmoduul för GalmuriName


لن أدعه يستريح. 	 Tiet blifft nich stahn.


المعلومات الإضافية:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


سيدي مولاي علي الشريف: وهو ولي صالح تقام له زيارة سنوية. 	 König George III. hett hüm en jährlich jährliche Vergütung toseggt.


استدر ي_سارًا 	 Nah _links dreihn


وورد كميراث العمة كارلوتا. 	 He geev ehr den Naam vun sien Tante Lorraine.


والتر كايلهولز 	 Kenyatta


سول شحنها 	 toenaeme


الجيش 	 konnen


سواء إلى سطر. 	 Leggt fast, wat Regen ümbraken warrt.


مسار الشهادة: 	 Inmellen- Metood ustöken:


رسالة محذوف 	 Narichtweg


أماكن 	 Orte


إختر هيئة التخزين لمجلّدات البرمجيات الجماعية. إفتراضياً الهيئة القياسية المستخدمة تكون ical (لمجلّدات التقويم) و vcard (لمجلّدات دفتر العناوين). هذه الهيئة تجعل كلّ خصائص Kontact متوفّرة. تستعمل هيئة Kolab XML نموذج معتاد يطابق اكثر النموذج المستعمل في Outlook. و توفِر هذه الهيئة تطابق محسّن ل - Outlook عند إستعمال خادِم Kolab أو ما حلً يشابِهه. 	 Formaat för de Arbeitkoppel- Ornern fastleggen Standardwies warrt de "ical" - (för Kalennerornern) un "vcard" - Standard (för Adressbookornern) bruukt. Dit Formaat maakt all Kontact- Funkschonen verföögbor. Dat XML- Formaat vun Kolab is en egen Formaat, dat neger bi Outlook sien liggt. Wenn en Kolab- Server (oder en anner kompatibel Lösen) bruukt warrt, gifft dit Formaat en betere Kompatibiliteet to Outlook.


أسباب الخوف من النوم ليست مفهومة بشكل تام. 	 Man de naue Grund is dorför noch nich bekannt.


سانت بيير وميكويلون 	 Sünt Pierre un Miquelon


انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافا. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سوف يتم تجاهلها. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Java- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


جروتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


كوجراتي (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


هذه الرسالة مجهولةName 	 Dit Signaal is nich begängName


غابرييل 	 Gabriël


لحاء شجرة 	 Bork


% 1/ ث@ label 	 % 1/ s@ label


غشاوةComment 	 VerwischenComment


شاشات متطابقة 	 Speegelbillschirme


يعمل من 2 	 % 1 wiest disse Inladen för% 2 af


كانت العملية من بنات أفكار دادلى كلارك في أوائل عام 1944 وذلك بعد مشاهدته لفيلم خمسة قبور إلى القاهرة Five Graves to Cairo. 	 Se hett van 1911 bit 1965 in 25 Films mitspeelt, dorünner dree Films ünner de Regie vun Alfred Hitchcock.


نادى بالاصلاح الداخلي ومحاربة الفساد الذي استشرى في كافة مؤسسات التنظيم والدولة. 	 De Korrupschoon schall indämmt warrn dör en starkere Transparenz op all politische un bedriefliche Evenen.


شانتو 	 Shantou


من حلب إلى هوليود.. 	 Johrhunnert an de Familie von Holleuffer.


الحصنCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


ريتشارد أ بيرد 	 Richard Byrd


% 1 ك. بايت/ ث 	 % 1/ s


ويندستون 	 Staatsbörgerschop


مسمّى بعد ويلهيلم كونراد. 	 Nöömt na Wilhelm Conrad Röntgen.


توماس ديوي 	 Christian Popp


غير مترجم@ title: column Number of entries 	 Översett@ title: column Number of entries


وضع افتراضية خيوط المتابعة هو مفتوح 	 Vun% 1 anfungen Klöönsnacks


هافينغتون بوست 	 Beutling


لا يمكن فتح لوحة الألوان كدي "% 1". 	 KDE- Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken.


_خريطةplug-in-action 	 plug-in-action


قصيدة حنين عشتروت 	 poten bin


تخطى مئة إلى الخلف 	 100 torüchwarts övergahn


غموض & Gaussian 	 Gauß' sch Ruusminnern


أمريكا/مونريال 	 Amerika/Montreal


به مساكن 	 Wöör Danc


نسخ الملف:% 1 - >% 2 	 Datei warrt kopeert:% 1 - >% 2


أ_ضف لون من المقدمةcolormap-action 	 colormap-action


الأولويّة 	 Proprietär


الإصتدامات 	 Tosamenstööt


مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوان 	 Afsoluut- klöörmetersch


جاكوب 	 Jakob


ا_نسى كلمة السرِّ حالًا 	 Passwoord just _vergeten


حاذ لأعلى 	 Baven utricht


شهادة الإستخدام 	 En Ünnerschriev- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen


عيد الميلاد 	 Geboortsdaag wiesen


لا يمكن تمديد الملف:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich ruttrecken


هذه الكلمات في الحقيقة إقتبستْ من كتيبِ 1602. 	 De Kreis is 1672 grünnt worrn.


أضف تعبير 	 Snuut tofögen


إضافة التعليقات على التالي 	 Kategorie na nakamen Bild towiesen


عاجز إلى قراءة حرّة البيانات 	 Free/ Bunnen- Angaven laat sik nich lesen:


صالح: 	 Gellen Tekens:


لورينزو 	 Oort liggt


أمهلCoptic month 10 - LongName 	 BaschansCoptic month 10 - LongName


فرايبرغCity in Maine, United States 	 FryeburgCity in Maine, United States


حمض الطرطريك المتوسط 	 meso- Wiensüür


ممنوع 	 Menü versteken


رسالة غير مقروءة 	 Nich leest Narichten: compaction status


ا_فتح النمط كصورةpatterns-action 	 patterns-action


الدالة WORKDAY( B9; 2; D3: E4) حيث B9 هو "01/ 01/ 2001" ، D3 هو "01/ 03/ 2001" ، D4 هو "01/ 04/ 2003" يوم عمل ترجع "الجمعة يناير 5 2001" 	 wenn B9 "01/ 01/ 2001", D3 "01/ 03/ 2001", un D4 "01/ 04/ 2001", denn gifft WORKDAY( B9; 2; D3: D4) "Fri Jan 5 2001" torüch


الإنفجارات 	 Exploschonenverloop


أثناء الحرب العالمية الأولى، أُجبر بوارو على الهروب من بلجيكا إلى بريطانيا. 	 In'n Eersten Weltkrieg hefft de Belgiers dat Land vun den Kongo ut innahmen.


1945،كان 	 Lehr noch Gesellentiet anslaten


صفحة كدي الرئيسيةName 	 KDE- NettsietName


السكان الأصليين 	 Austraalschen


خرسانة 	 Beton


املئ بلون الخلفية 	 Mit Achtergrundklöör infarven


مكّن تحديثات يعمل النتائج جدول 	 Opfrischen binnen Resultatentabell & anmaken


الخط مُستخدَم لـ إلى الخلف من 	 Schriftoort för de Naslakoort- Achtersiet


وعندما حاولت الفرار، طاردها ثلاثة من الجنود. 	 In dat Verfolgungsrennen verlor se dree Platzen un wurr Söbente.


إعدادات للعديد من أجهزة العتاد 	 Instellens för unnerscheedliche Hardware


كل الصّورThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


أيّام 	 Dag(e)


وودروف 	 Voigt


لم يُحدد أي سبب للتهذيب. 	 Dat bedutt aber nich Amtsspraak.


ملحقComment 	 Gamefu- GBA- ModuulComment


الدعوة 	 Inladen


الدهنية 	 Grunningse


وقد طلب من والده بعض المال من أجل الفرار إلى السويد ، وحصل منه على 500 كرونة. 	 He is mit en Geldpries vun 500 Euro verbunnen, de von de Gemeen Grönnen kummt.


تجاهل الشكل: 	 Reguleer Utdruck för' t Övergahn:


كائن 	 & Objekt- Fletencolor page title


لا مجموعة. @ title: tab general properties page 	 Leeg Sammeln angeven@ title: tab general properties page


هولدن 	 ging


HSL التعديلات 	 TSH- Topassen


الدالة GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) ترجع 30. 45886 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "30. 45886" torüch


يعمل من 2 	 % 1 nimmt disse Inladen eerstmaal an


أظهر حوار اختبار معيد التسمية 	 Ümnöömbispeel instellen


إستعمل الحالة التخطيط. 	 Bruukbispeel- Diagramm


أضِف عنوان 	 Anskrivt


لهذا، فهو بحاجة لتناول الطعام أسد. 	 He is also vör allen dorto bestimmt roh eten to warrn.


نيفو 	 Nevada mööglichst


المذهب 	 mabsūṭa


ليستر 	 Professer Leipzig


تلقائي تدوير صفحة 	 Automaatsch dreihen


سطح المكتب:% 1 	 Reekner:% 1


ألبايون 	 Albion


عدة الأماكن الموجودة: 	 Mehr Steden funnen:


برلينر تسايتونج 	 Berliner Zeitung a n


مفردات KWordQuiz 	 KWordQuiz- Vokavelsett


هوجلىwestbengal. kgm 	 Hugliwestbengal. kgm


هاري بلاكمون 	 Bremen nee inricht


إرفاق ملف. 	 Datei & bileggen...


اسمح بالنمو 	 Gröter maken tolaten


سحب عشرة 	 Teihn Armeen torüchtrecken


فاصلة منقوطة 	 Streekpunkt


وهو أول أمين عام للمنظمة بعد الثورة. 	 Dat is de eerste Senat na den Tweeten Weltkrieg.


اعرض المرشح 	 Ansichtfilter


صيغة حسابية 	 Formel


دورة الألعاب الأمريكية 	 deelnommen -


فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير 	 Gifft an, wat Du Daten vun dissen Partner daalladen wullt


الصورة يجب أن تكون ملف JPEG. تذكر أن الصورة يتم تحزينها داخل مفتاحك العام. إذا استخدمت صورة كبيرة ، مفتاحك سيصبح كبيرا جدا! استخدام صورة قريبة من 240x288 يعد حجما جيدا. 	 Dat Bild mutt en JPEG- Datei wesen. Beacht bitte, dat Bild warrt binnen Dien apen Slötel wohrt. Wenn Du en groot Bild bruukst, warrt ok de Slötel groot. En Grött vun üm un bi 240x288 Pixels is en goot Weert.


يوم واحد 	 Enndag:


القالب المُستخدم عند التمرير 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


لا استطيع العمل '>' بدون 2 متغير 	 "<" bruukt twee Variabeln


الإنحدار 	 Stiegen


أوقيانوسيا 	 Wettkämpe


أ_خرج 	 U_twarfen


متصفّح الوب إبِفَني 	 Epiphany Netkieker


أعلى هيئة في المنتدي هو الاجتماع الوزاري. 	 Dat höchste Organ op Landseven is de Landsparteidag.


ريجاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RuyigiCity in California USA


ليفرمور 	 Livermore


%.1fبت 	 %.1fb


مخصص 	 Anpasst


كوشيCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা


يسمح لك هذا بتغيير سمة الأيقونة الإنفعالية اللتي يجب إستعمالها. 	 Hier kannst Du dat Snutensett utsöken, dat Du bruken wullt.


زخرفي طباشير 	 Smuck Kalksandsteen


المحيط الأطلسي/كاناري 	 Atlantik/Kanaren


جامعة ستانفورد 	 - oaverleaden


دي بيدرو الثاني 	 Paulos II


إجمالي العٌقد 	 Knütten (alltohoop)


دونالد جوهانسون 	 Donald Johanson funnen


، وإكوادوريين 	 Afroamerikaners ( Swatten )


المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName 	 Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil "Light" Name


ارسم باستخدام فرش مختلفة الأشكال والأحجام 	 Mit verscheden Pinselformen un - grötten teken


JPEG جودة: 	 PGF- Gööd:


أيّامrecurrpage 	 Dag(e)


طلاء Povray 	 "POV- Ray" - Dorstellen


بولاريس 	 Hoochland


3. 5 "720ك. بايت 	 3. 5 "- 720KB


سعت (230) سرير .. 	 324 keem dat to’n Krieg.


ترينكومالي 	 Hart


البكتاشيين 	 Evangelsken


قصر باكنغهام 	 Scotland Yard


الـ خادم ليس اسمح أي منها 	 De Server, na den Du Di tokoppeln wullt


بانغيworld. kgm 	 Banguiworld. kgm


أسود و أخضر (سياني ، أصفر ، أسود) 	 Swatt un Gröön (Zyan, Geel, Swatt)


اختصار قالب 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


ترجم 	 Verschuven


احذف & صندوق البريد:% 1 	 & Breefkasten "% 1" wegdoon


تعتم العرض عند خمول النظام بشكل آلي. 	 Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit


_تحديث 	 _Opfrischen


كولمبو 	 Colombo


لون واضح 	 Bunte Klören


قائمة المتراسلين: 	 Kontaktlist:


بورتلندCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity name (optional, probably does not need a translation)


قدرات النظام 	 Systeem- Könen


أنت تستخدم XFree 4.3.0. هناك مشاكل معروفة مع إعدادات XKB المعقّدة. حاول استعمال إعدادات أبسط أو أخذ إصدارة حديثة من برمجيّات XFree. 	 Sie benutzen derzeit XFree 4.3.0. In Verbindung mit komplexen XKB-Konfigurationen sind Probleme bekannt. Versuchen Sie eine einfachere Konfiguration zu benutzen oder eine neuere Version der XFree-Software.


شارع اديلايد 	 Tschechin


إدراج مجلّد 	 Orner infögen


إنتقلالقفزة من الوقت إلى 3 	 Jump% 1 vun% 2 Maal na% 3


سامانثا 	 Anna


لتفعيل النسخة 4 و 5 لـSOCKS في الأنظمة الفرعية لكدي 	 Leggt fast, wat KDE sien Ünnersystemen SOCKS 4 un 5 ünnerstütten doot


JPEG جودة: 	 JPEG2000- Gööd:


أوتريخت 	 Utrecht


المهامّ 	 Opgaven


اوم 	 daalleggt


القادمة ملاحظات 	 Rinkamen Notizen


قائمة الإجراءات:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Akschonenlist:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


صدق CSS (بواسطة الرفع) 	 CSS pröven (Hoochladen)


ليون 	 Gibson


بروفيدانس الجديدة 	 De Bahamas


الـ إمضاء مولِّد برنامج متابعة مخرجات 	 Dat Programm för' t Opstellen vun de Ünnerschrift geev dit torüch:% 1


صيغة صور WMF 	 Dat WMF Billformat


مجموعة الحقوق الخاصة تدرك حقوق الفرد في مقابل حقوق الأفراد الآخرين وحقوق الدولة. 	 Se weern bang üm de Rechten de enkelten Staaten un de enkelten Inwahners.


لا يحتاج 	 Nich nödig


رفع ترجمة مُراجعة 	 De korrigierte Översetten hochladen


جاليون 	 Galeon


GEGL الغامضة 	 Dat mysteriöse GEGL


تويتر 	 Inspeeler


الأسبوع %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


القوات الخاصة البريطانية لأسباب تتعلق بالأمن القومي تظل مجهولة الهوية ولا تخرج عن هيكلها القيادي الرسمي. 	 Se weern formal Kriegsfangen, aber nich entwaffnet un in hör militärisch Gleedern un Kommandostruktur unverännert.


أخبار يوم بيوم. 	 Dat weer en Sönndag.


إظهار قيمة الثقة في مدير مفتايح. 	 Bloots Slötels mit tominnst dissen Totroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


أظهر ال_تنبيهات 	 Hölpoptschoonen opwiesen


فشل التوثيق 	 Nich ünnerstütt Akschoon.% 1 >


إيقاف 	 & Ut


قارئ التلقيم الخاص بـكديComment 	 En Mellenstroom- Kieker för KDEComment


الورقة% 1 لا يمكن العثور عليها للطباعة 	 Tabell "% 1" lett sik nich för' t Drucken finnen


شرح عمدة 	 De Schippervereen Fründschop von


دلوEsfand 	 BahEsfand


الماركة: 	 Iran


تحرير نص أوامر... 	 Skript bewerken...


عند دراسة مجموعة كبيرة بما فيه الكفاية، فسيبدو بعض الأفراد أكثر مهارة في هذه الطقوس من الآخرين وسيصبحون أخصائيين. 	 Bi de wat komplizeertere Riten hett man Spezialisten, de man denn ok betallen moot.


1960 - أنتونيو بانديراس، ممثل إسباني. 	 1960: Antonio Banderas, spaansch Schauspeler.


طوب 	 Tegels


معرفته للمضي قدما 	 Informatschonen


تعذر تمديد الملف% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


كوستروما 	 Kaleun


شارات إضافيّة 	 Anner Optschonen


مالابار 	 Aflööp


افتح تخطيط لوحة 	 Brettutsehn opmaken


MAX( قيمة; قيمة;...) 	 MAX( Weert; Weert;...)


تهيئة جلب CDDBKeywords 	 CDDB- Affraag instellenKeywords


سكان كندا الأصليين 	 Kanaadsche Oorinwahners


كون 	 Lenin


استأنفت علمية الفهرسةComment 	 De Söökdeenst maakt mit dat Indizeren vun Dateien wieder. Comment


السلسلة ذاته رسالة 	 Reeg- Egennaricht


توزيع 	 Enkelweert


هولندا 	 Niederlande


هي صرخة واحدة.. 	 Johrhunnert noch mehr Hüüs.


سياق2QShortcut 	 Kontext 2QShortcut


أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1 	 Bi' t Importeren vun dit Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


سلوفينياrussia_ subjects. kgm 	 Ewenkenrussia_ subjects. kgm


يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. 	 List de tolest opmaakten Dateien op, Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


رسالة التذكير قبل بوصة أيام: 	 Vöranstoot- Vörweg (in Daag):


الرأسية HIW 	 ümtogen


ضبط أوّلي مفتاح لـ حقل 	 Hööftslötel för Feld "% 1" fastleggen


اختر مكّون المحرر 	 Editorkomponent utsöken


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان 6 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln


_متراسل 	 _Kontakt::


الرَّابِطة الوطنِيَّة لِلمُوسِيقى الشَّعبِيَّة. 	 Wohre Vertellen ut Land Hodeln.


المظهر 	 Utsehn


سكيفينجتون 	 Skeffington Skeffington


اختر ملف صوت@ info: whatsthis 	 En Klangdatei utsöken@ info: whatsthis


احذف حدثlt; بالتفاصيلgt;: 	 Begeefnis wegdoon & lt; snackhaftiggt;:


باي 	 tekkenen


ضوء النهار 	 Daaglicht


الخط المستخدم في سطح المكتب 	 De Schriftoort, de op den Schriefdisch bruukt warrt


إذا فعلوا الشيء الصحيح كحليف للناتو جزء من الغرب وإطلاق سراح القس برونسون دون شرط". 	 Butenpolitisch is de Partei wieter ok för en „weltwiet Veroordelen vun ABC-Wapen“.


الزاوية 	 Winkel


هيلتون رئيس جزيرة 	 acties van


المريخ مباشرة 	 He sülvst harr aber


الحجمFile 	 File


خادم الطباعة 	 Druckserver


Return الأوّل n من سلسلة نص. 	 De eersten n Tekens vun de Tekenkeed torüchgeven


اسكت 	 Frozen


EUROCONVERT( الرقم; العملة المصدر; العملة المطلوبة) 	 EUROCONVERT( Tall; Born- Geldsort; Teel- Geldsort)


المالية ، ومركز تحليل المعاملات المالية والتقارير كندا 	 Kreditinstitut vun


تماوج وهج شعاعي 4 	 Fackelglöhen rund 4


مبومالانجا 	 Zuud - Afrikaonse


المستند لفتحه 	 Dokment, dat opmaakt warrn schall


وزارة البريد 	 Ministerium för Post


تحرير الطابعة 	 Drucker bewerken


لدولة ميسوري 	 County Missouri USA


طلبت كدي إنشاء حافظة جديدة باسم '% 1'. الرجاءاختيار كلمة سر لهذه الحافظة أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج. 	 KDE will en niege Knipp mit den Naam% 1 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op "Afbreken", wenn Du dat nich wullt.


عدم انتقاء الكلّ 	 Köör & torüchnehmen


سايتشيلي 	 Seychellen


محلل نطق Festival الخفيفName 	 Blicksnuut Festival lite (FLite) Name


استعمل الكلمات أسفله 	 Woort nerrn nochmaal bruken


أطنان 	 Engelsche Tünnen


رقم الشريط: 	 & Reegnummer:


(استوردت)undo-type 	 (importert)undo-type


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


لامبرتفيلي 	 Lambertville


ليس منغولياmongolia. kgm 	 Nich de Mongoleimongolia. kgm


جاري النقل سطور مثل ليزر كتب أداء Pascal فرانكي قل 	 Beweegte Strahlen. Lett en beten as en Disko- Laser. Schreven vun Pascal Pensa.


إرفاق وسم: 	 Slötelwoord anhangen:


إضافة جديد 	 Dat Profil wegdoon


اكسر المسار الفرعي عند نقاط 	 Drück de Tast "B", wenn Du en Bagen an den markeerten Punkt opbreken wullt.


برج محصن في فرنسا. 	 Johrhunnert in Frankriek torüch geiht.


150 قصة لرجال و نساء مبشرين بالنار . 	 155 Lüüd in’n Fleger un Inwahners blievt dood.


الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه. 	 Keen Togriep op de anfraagte Reedschap.


ليتهام 	 dör


تأشير الأرقام يستخدم الترقيم الذي اخترته عموماً في مركز التحكم - > الإقليمية وتسهيل الوصول - > تبويب الأرقام. الأرقام تُحاذَى لليمين افتراضيا. 	 De Schriefwies vun Tallen bruukt de systeemwiet fastleggten Instellen ut "Kuntrullzentrum" - > "Regioon un Toganghülp" - > "Land/ Regioon un Spraak" - > "Tallen". Standardwies warrt Tallen rechterhand utricht.


مكّن ضباب 	 Daak bruken


المدى المبرز بين الأقواس المحددة 	 Rebeet twischen utsöcht Klemmen rutheven


تشينو 	 Chino


آخر تغيير: 	 Tolest ännert:


لم يتمكن KDEInit من تشغيل '% 1'. 	 KDEInit kann "% 1" nich starten.


أ_رسل إلى... 	 _Sennen an...


جوزيف بانكس 	 Tecumseh


ترانغ 	 Trang


الخطوط العامودية 	 & Pielrechte Lienen


رجل الخراب لسيلفستر 	 Man Wesley Snipes


جنود الله، الوطنية 1978. 	 De Fruen weern 1978 düütsche Meester.


جورج بوش الأب 	 George Bush


رأسي التناظر 	 Pielrecht Symmetrien


بعد خلاف سياسي، انشق إلى أوستاشي مرة أخرى في فبراير 1943 وأعطي قيادة 100 جندي. 	 Na siene Tied in Oosterholt weer he bet 1944 de Landraad von’n Landkreis Soltau.


& قطبي 	 & Pool


نيوزلندا 	 Niegseeland


شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Dem. Rep. Kongo, Oosten


ديري 	 / Neddersassen


أيرلندا 	 Ierlaand


البحر الأسود 	 De de


الطريقة الثانية هي العمل، فينبغي عليك أن تنجز عملاً للآخرين تعبر لهم عن امتنانك لهم. 	 Welke müssen Straafarbeid leisten, annere sünd utwiest worrn.


احفظ مخطوط@ item: inmenu 	 Skript & sekern@ item: inmenu


السّابع الأخير@ item: inlistbox 	 söventlest


هذا الدّكتور ملفّ يحتوي تقاطع نوع Kig ليس دعم. 	 Disse "Dr. Geo" - Datei bargt en Översniedentyp, den Kig opstunns nich ünnerstütt.


هل تريد ان تعود الى الموقع الافتراضي ؟ 	 Startpositschoon in achter de Kimm. Wullt Du na de Standardpositschoon torüchsetten?


قوائم مخصصة 	 Egen Listen


ثيميس 	 Hööftgördel


الجدول "% 1" غير معروف 	 Nich begäng Tabell "% 1"


النابولية 	 Neapolitansch


مخصّص 4 	 Egen 4


التمديد 	 Gummiband


إيرنهاردت 	 ‘ harr Davis


عرض البكسل 	 Pixelbreed


خارجي معاينة 	 Extern Vöransicht


قبل هاو ، على الرغم من أن المهندس الشاب شعر أنه يجب عليه مغادرة منطقة بوسطن لبدء حياته المهنية. 	 Wenige Week dorup fier he bi sien eerst Juniorenweltmeesterschapen sien Karrierehööchtpunkt bit dorhen.


عامل العناوين كملفات محليَة وإحذفهم فيما بعد 	 Adressen (URLs) as Dateien op Dien Rekner behanneln un achteran wegsmieten


الدالة ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) ترجع 90. 991042345 	 ODDLPRICE( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 3%; 5%; 100; 2) gifft 90. 991042345 torüch


مهرجان كان السينمائي 	 völfraagt Film


هذه الوظيفة هي نقطة صفحة ملونة 	 Disse Opgaav is en Smuckklöörsiet


إظهار الشريط الجانبي 	 & Sietpaneel wiesen


نوع الإستيراد: 	 ID- Typ


الأقصى: 	 Hööchst:


بويرتو مونتchile. kgm 	 Puerto Monttchile. kgm


مارتينيك 	 Martinique


في بعض الأحيان ، عندما تدعو الأمهات المهتمات بالضيوف ، يصبحون منشغلين باحتياجات أطفالهم ، على الرغم من أن الأطفال يدمرون الجو ويسرقون الانتباه. 	 De junge Generatschoon mutt blangen de egen Öllern nu ok de Rentners mitversorgen, de keen Kinner hebbt un sünd dormit överlast.


يوكون 	 Yukon Territory


المستندات المستعملة مؤخرا 	 Tolest bruukt Dokmenten


غارثيا ماركيث 	 Bekannt wurrn


في حالة وجود "محور" ثم انهم جميعا لديهم المشاركة في عرض النطاق الترددي، تشغيل في نصف مزدوج وسيكون هناك تصادم وإعادة الإرسال. 	 Wenn Biller mit en hoge Bildfrequenz op’nannerfolgt, versmölt se in’n Bregen to en dörlopen Bewegungen.


غيّر مُنتقى عنصر s نص. 	 Hier kannst Du den Text vun den utsöchten Indrag ännern.


سجلproperty: Can open external links in label 	 Logbookproperty: Can open external links in label


النافذة 	 Finstercolor- sets


إيهود أديب 	 Gregor hervör hett


مراسلون 	 Inholt:


كان ذلك بالمشاهدة : سكن غراب بالقرب من جحر أرانب وكان يسكنه 9 من الأرانب. 	 Dat Original wiest dat Lamm Gottes mit anwinkelt rechten Vörderloop nah links kiekend vör negen Getreideähren.


لا يمكن خفض القناة أكثر.undo-type 	 undo-type


إحداثية النظام 	 Koordinatensysteem


نوع الوسيط 	 Mediumtyp


شيء معدني 	 Metallsch Jichtenswat


عندما يكون مشغلا ، من الممكن نقل مؤشر الإدراج باستعمال زري اليمين و اليسار إلى السطر التالي أو السابق سواء ببداية السطر أو نهايته ، كما هو الحال في معظم محررات النصوص. أما إذا كان هذا الخيار متوقفا ، لا يكون من الممكن تحريك مؤشر الإدراج إلى يسار بداية السطر (أو يمينها في العربية) ، لكن من الممكن تحريكه بعد نهاية السطر. هذا الخيار مفيد جدا للمبرمجين. 	 Wenn anmaakt, geiht de Blinker mit de Links - un Rechts - Tasten na' t Enn / den Anfang vun de verleden / nakamen Reeg, liek so as mit de mehrsten Editoren. Wenn nich anmaakt, kann de Blinker nich na links vun den Reeganfang gahn, man he kann na rechts vun dat Reegenn. Dat kann för Programmschrievers bannig kommod wesen.


ادمج المسارات المر_ئيةvectors-action 	 vectors-action


ترتيب صفة DNComment 	 DN- EgenschappenreegComment


إلى ابحث بوصة الكل فتح ملفات أو ملفات بوصةName 	 Mit dit Warktüüch kannst Du binnen all opmaakt Dateien söken, man ok binnen Dateien in' t DateisysteemName


هنا يمكن تحديد أن نوافذ ستنجذب فقط إذا حاولت أن تطابق بينها ، بمعنى أنها لن تنجذب حتى تكون النوافذ قريبة من النوافذ الأخرى أو قريبة من حدودها. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat en Finster bloots an de Kant vun anner Finstern rantrocken warrt, wenn dat al dat annere Finster överdeckt.


بونين 	 kernenergie


فن أداء حقيقي ماه جونغغName 	 En Buteneerdschen ut Mahjongg- SteenName


سي تي دبليو 	 henhaut


الدور 1 	 Törn% 1


الدنمارك 	 Denemarken


إيرل بمبروك 	 ut Bergamott


مربّع 	 Kist


أولسانsouthkorea. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


خطأ: 	 Fehler:% 1


خط المفاتيح على لوحة المفاتيح: 	 De Schriftoort för Tasten op de Tastatuur


لم يمكن فتح المصدر 	 Kunn %s nich opmaken:


رسالة نص هو. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: De Bescheed warrt vörleest. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


الإتجاه 	 Utrichten


نص الدخول البرمجي به بداية/ نهاية تكرار غير متزنة 	 In' t Anmellskript fehlt en Slööp- Anfang oder - Enn


(غير موجود) 	 (nicht gefunden)


قصّر الصورةundo-type 	 Bill opmakenundo-type


متوسط التقييم: 	 Dörsnittbeweerten:


نبه 	 Wohrschau


بتروجيت 	 oonderwier


تحديثات اوتوماتيكية للجهاز 	 Reedschap automaatsch opfrischen


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات@ title 	 (nich begäng Zertifikaat) @ title


ابدأStencils 	 StartStencils


قص مُ_سمى...edit-action 	 edit-action


أنبأني فلانٌ 	 sik de


ماديسون سكوير غاردن 	 Johrn erfolgriek un


التعليم إلزامي حتى الصف الثامن. 	 De eerste Tied vun de School is dat 8.


نفّذ كـ% 1 	 As% 1 utföhren


عندئذ, يقال عن x وy أنهما متبادلان. 	 X is wedder en vun de Elementen.


راينولد 	 Reinhold Kainhofer


اللغة 	 Spraak


مكرر ابحث إستبدال بوصة الكل 	 Rekursiv (Söken/ Utwesseln ok in Ünnerornern)


لا البيانات تمَ التحميل 	 (Keen Daten laadt)


افتح بـ% 1@ action: inmenu 	 Mit "% 1" & opmaken@ action: inmenu


تصميمvector-mode 	 Utsehnvector-mode


نجم العناقيد 	 Steernhopens


العاشر الأخير@ item: inlistbox 	 teihntlest


جديد رسالة إلى. 	 Nieg Naricht an...


يونيو أليسون سيدته 	 Popp Jugoslawien


رجاءا أن تنقر على مؤشر الليزر لتطلق الشعاع داخل الصندوق الأسود. 	 Bitte klick op den markeerten Laser, wenn Du in de swatte Kist rinscheten wullt.


نجوم كGenericName 	 KStarsGenericName


لا يستطيع أَعِّد KPilot يمين الآن KPilot s UI هو. 	 KPilot lett sik opstunns nich instellen. (KPilot sien Böversiet hett al to doon).


شغل تقرير في مجلد محدد% 1: code,% 2: request type 	 En Bericht binnen den angeven Orner utföhren% 1: code,% 2: request type


لودفيغ إيرهارد 	 Ludwig Erhard leidt


LDAP المستخدم 	 LDAP- Bruker- RDN- Prefix


لون إبراز السطر النشط: 	 Rutheev- Klöör för aktiev Reeg:


جاغر 	 Hamborg


بوكوك 	 De Lien


لون بسيط (4 bpp) 	 Eenfache Klöör (4 bpp)


استمر (استمر) 	 Wiedermaken (CONT)


_فقط للملفات الأصغر من: 	 _Just för lütter Dateien as:


الاتصال بـ: 	 An' t Tokoppeln na:


300 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. 	 300 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


اسمح بالطباعة من STDIN 	 Drucken vun STDIN tolaten


التشيكية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Tschechsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


لم أتمكن من تغيير الأذون لـ% 1. 	 Verlöven för% 1 laat sik nich ännern.


كتيّب إعداد الوقت GST 	 Tiedinstellens-Hannbook


قبل الحرب، كان الاتحاد السوفيتي يساند البلدين عسكرياً. 	 Eerst na dat Enn vun de Sowjetunion geev dat an’n 25.


مؤشر التنمية البشرية 	 de Meanskelike Oontwikkelings Index


يمحي لائحة المستندات المستخدمة مؤخراً من قائمة تطبيقات KDE 	 Maakt de List vun tolest bruukt Dokmenten in' t KDE- Programmmenü (K- Menü) leddig


فالتر مودل Walt r Mod e l 	 Marcel Proust


اضبط محرك KHTML المتصفح جزءالجزءName 	 Brukerbalkens instellenName


بروفنستاون 	 Provincetown


روني 	 Froenslüüd


البينات الصحفية 	 Ollere Veröffentlichen


رايكم شباب. music club. duet 2. 	 Uttekent weern dorbi Filmen, de twüschen den 2.


سياني ، أرجواني ، أصفر 	 Zyan, Magenta, Geel


احذف 	 Wegmaken@ info: whatsthis


ش_ريط الأدوات 	 W_arktüügbalken


هيرودس الكبير 	 Herodes Groten Malthake


خدمات بدء التشغيل 	 Duerdeensten


قمر set 	 Maandneddergang: 04: 27


حارق الأقراص براسيرو 	 Brasero Diskbrenner


الإستنساخ الخادمStencils 	 Sybase - DatenserverStencils


كورنوالgreat- britain_ counties. kgm 	 Cornwallgreat- britain_ counties. kgm


أرفق مفتاح OpenPGP العلني 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


لا يمكن تحويل ترميز أسماء الملفات المعد إلى UTF-8: %s من فضلك راجع قيمة متغير البيئة G_FILENAME_ENCODING. 	 Die eingestellte Codierung des Dateinames kann nicht nach UTF-8 konvertiert werden: %s


الرومية الأرثوذكسي 	 von Rönne dat


مسمّى بعد يشمّع 	 Nöömt na den Dwargplanet "Ceres"


فشل إلى حفظ ملفّ n n. 	 Sekern fehlslaan: Datei "% 1" na "% 2".


& # 245; صغير o حركة 	 õ (# 245;) lütt o mit Bülg


يمكن عرض المحتويات 	 dörv Inholt ankieken


آسيا/سمرقند 	 Asien/Samarkand


الملفّات المؤقّتة: 	 Temporeer Dateien:


أبو بكر تافاوا 	 Abubakar Tafawa Balewa


السلامة والصحة المهنيتينkyrgyzstan. kgm 	 Oschkyrgyzstan. kgm


لا يمكنك تثبيت خطوط bitmap, كما أنها معطلة على نظامك. 	 "% 1" is en Pixelbild- Schriftoort, un de sünd op Dien Systeem utmaakt.


ملقم متعدد الوظائف 	 Mehrtweckingaav


الـ اختيار أسفل مربّع الكل الـ مربّع إلى يسار من مؤكّد زر الكل الـ مربّع إلى يسار من غير محقّق مربّع طابق غير ذلك مربّع. 	 Mit de Radioknööp nerrn lett sik dat Feld fastleggen, dat all Mööglichkeiten wiest. Dat Feld linkerhand vun den anmaakten Knoop wiest all Mööglichkeiten. Dat Feld linkerhand vun den utmaakten Knoop wiest bloots de Mööglichkeiten, de mit de Köör binnen dat anner Feld tosamenpasst.


الملف '% 1' ليس في النسق المتوقع. تأكد من أن الملف من هذا النوع: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN يمكنك انشاء هذه الملفات باستخدام dtdparse. اقرأ وثائق ملحق كيت لمزيد من المعلومات. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


T( قيمة) 	 T( Weert)


الأوكلار حاليا يولد خطوط الصورة النقطية والتي يُحتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، أوكلار يستخدم عدد من البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخارج لهذه البرامج لاحقا في مربع معلومات المستند. 	 Okular stellt opstunns Bitmap- Schriftoorden op, de för' t Dorstellen vun Dien Dokment nödig sünd. Dor bruukt Okular en Reeg vun extern Programmen för, a. B. "MetaFont". Du kannst disse Programmen ehr Utgaven later in den Dokmentinfo- Dialoog finnen.


نُقر الزرSound event 	 Sound event


تحرير البريد الإلكتروني الفزعانذار@ info: whatsthis 	 Klangalarm bewerken@ info: whatsthis


محاذاة يسارية للنصّ 	 Text rechts utrichten


ضع نسخة من هذا الإطار 	 En Kopie vun dissen Rahmen platzeren


اجانتا 	 stahn


القياس: 	 Grött- Topassen:


أيجب استخدام خصائص العرض لكل الأدلة 	 Leggt fast, wat de Ansichtegenschappen för all Ornern bruukt warrt


يجلب %d رسائل 	 Leste Nahrichten


اكشف خصائص النافذة 	 Finsteregenschappen & faststellen


اسم حافظة الشاشة الاختياري المستعمل في الرسائل 	 Anner Naam, de binnen Mellen bruukt warrt (optschonaal)


سان كارلوس دو باريلوشCity in Argentina 	 San Carlos de BarilocheCity in Argentina


حمل شارة رئيس الفريق عام 1994 عقب اعتزال زميله عياد القاضي. 	 In dat Gebüüd von dat Amtsgericht is 1994 dat Raadhuus von de Gemeen intagen.


تلفزيونيةعربية 	 leu zat


لأنهم يمتلكون عادةً تطبيقات قديمة تعمل على حاسوب كبير. 	 KDE hett Programmen för allet, wat du normaal mit en Computer maakst.


الإشارات الفتحات 	 Signalen & & Slots


غير محدود 	 keen Grenz


هذا حذف مراسَل واحد من 	 Dit maakt den Kontakt% 1 duerhaftig ut dat Telefoon- Adressbook weg. Wullt Du wiedermaken?


بارانكويلاcolombia. kgm 	 Barranquillacolombia. kgm


مُعطَّلةinput-mode 	 input-mode


فلورسنت ضوء النهار (D5700 - 7100K) 	 Daaglicht- Lüchtstofflamp (D5700 - 7100K)


عام 	 Opstellen


كمارت 	 regeern


الدالة POISSON () ترجع توزيع بواسون. 	 De Funkschoon POISSON () gifft de Poisson- Verdelen torüch.


اقتطع الطبقة 	 Laag scheren


حدد إذا كانت الصفحات الجديدة أعطيت اسم آليا ، أو حث إذا كانت معروضة. 	 Leggt fast, wat niege Sieden automaatsch en Naam kriegt oder dor na fraagt warrt


لم أتمكن من إنشاء الدليل% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


خزّن 	 Stärk


الـ I element يقترح نص مائل نص n 	 Dat Element I stellt den Text kursiev dor.


اعرض %s 	 Opwiesen


مكتب إدارة حزب المحافظين 	 von


متقدم الواجهة 	 Verwiedert Koppelsteed


درس تعليمي\ t 	 & Inföhren


تعمية 	 Verslöteln


تاونسند 	 blieven daegen


حصل على جوائز منها: ميدالية المؤسس (1848) Knight Commander of the Order of the Bath . 	 1920 wurr he to’n Ridder slahn (Knight Commander vun den Order of the Bath).


حلقة مفاتيح مجرى 	 Slötelbund- Editor


عضوية الفريق 	 Grupp-Liddmaatschapt


تجاهل السابق في قائمة التشغيل 	 Torüch binnen de Afspeellist


اختر الصورة 	 Bild utsöken


نيامتوغو 	 Niamtougou


ابدأ بوصة نمط 	 & Afkoppelbedrief


في نسخة الملك جيمس 	 in Johannes sien


هذا الرسم يعطيك نظرة عامة عن عن استهلاك الذاكرة الحقيقية في نظامك. أغلب الأنظمة بما فيها جنولينكس تستعمل أكبر قدر ممكن من الذاكرة الحقيقية كذاكرة مخبئية لتسريع الأداء. هذا يعني إذا كنت تملك كمية صغيرة من الذاكرة الحقيقية و كمية كبيرة من الذاكرة المخبئية في القرص الصلب فإن جهازك مضبوط بشكل جيد. 	 Disse Dorstellen wiest den Bruuk vun physikaalsch Spieker op Dien Systeem. De mehrsten Bedriefsystemen (so ok Linux) bruukt dor so veel as mööglich vun as Fastplaat- Twischenspieker, dat maakt Systeem gauer. Dat bedüüdt, dat allens op' t Best instellt is, wenn Du bloots wenig fre' en physikaalschen Spieker un veel Fastplaat- Twischenspieker hest.


إعدادات شاشة OpenGL 	 OpenGL- Instellen


امسح 	 Tokoppelt spelen


مكان اختبارComment 	 TestComment


حقوق النفاذ 	 Togriepverlöven


أدوات@ title: menu 	 Warktüüch@ title: menu


الشعار و الأيقونات 	 Logo un Lüttbiller


أداة كيدي للبياناتName 	 KDE- DatenwarktüüchName


إلى الأمامYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vörutYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


اذهب يمينا في الشجرة 	 Na rechts in' n Boom gahn


جنوب إفريقيا 	 Söödafrika


ولينغتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity in New Zealand


A قائمة من قصاصات 	 En List vun Snippels


تعذّر جلب التلقيم:% 1Feedlist' s column header 	 Stroom lett sik nich halen:% 1Feedlist' s column header


مفرد انس عادي 	 & Een Speler (Normaal)


الحجم 	 Na Grött


قائمة بخوادم (نظام اسم النطاق) المراد استخدامها 	 Domäännaam- Systeemserverlist bruken


جيجيانغ杭州 	 Zhejiang杭州


عدنyemen. kgm 	 'Adanyemen. kgm


ريذيكنةlatvia. kgm 	 Rēzeknelatvia. kgm


آسيا/تايبا 	 Asien/Taipei


0 ثوانminutes: seconds 	 0 Sekunnenminutes: seconds


هوميروس At 	 verordeelt


انتخبت عضوة في الكنيست عند حصول الليكود على 30 مقعدًا. 	 Na en Rahmenafkamen mit de CDU-Saar an’n 30.


عنصر قائمة مخصص 	 & Egen Menüindrag


XML علامة موقع استيراد ملحقName 	 En KFTPGrabber- Moduul för' t Importeren vun XML- LeestekenName


وقد ألغيت الفرقة عام 1829. 	 De Kreis is 1829 grünnt worrn.


القانون من متعدد 	 Gesett vun de Proportschonen


هامبورغ 	 Bezirk


لا شيء للرمي. 	 Nix dor to' n wegsmieten


و و و ليسوتو و 	 Lesotho


المدوّنة 	 Netdagebook


الدالة ERRORTYPE () تحول خطأ التنفيذ إلى رقم. إذا لم تكن القيمة خطأ تنفيذ ، ترجع خطأ تنفيذ. غير ذلك ، ترجع شفرة رقمية. شفرات أخطاء التنفيذ قد صيغت اعتمادا على Excel. 	 De Funkschoon ERRORTYPE () wannelt en Fehler na en Tall üm. Wenn de Weert keen Fehler is, warrt en Fehler torüchgeven. Anners warrt en numeersch Kode torüchgeven. Fehlerkodes sünd liek den Excel- Standard.


بعض من بوصة مستوى ليس إذا أمشي الـ. 	 En poor Tegels in disse Stoop sünd nich dat, wat se schient. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. De Feenden fallt ok dör ehr dör.


شرق اذربيجانiran. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


لا يمكنك ابدا ان تحصل على ذاكرة او مساحة كبيرة 	 Du kannst nienich noog Spieker oder Fastplaatplatz hebben.


الحالةComment 	 StatusComment


رسم قمر? 	 Maand wiesen


بالإضافة إلى ذلك ، حصلت على رخصة القيادة الخاصة بها في عام 1955. 	 1955 hett he sien Loopbahn afslooten.


هذه إلى المهملات ثنائي ملاحظة الكل مُدْرج بوصة قائمة و إلى المهملات ثنائي 	 Disse Alben warrt na den Affalltünn verschaven. Beacht bitte, all Ünneralben höört dor mit to, se warrt ok na de Affalltünn verschaven.


1800 - ميلارد فيلمور، رئيس الولايات المتحدة الثالث عشر. 	 1800: Millard Fillmore, US-amerikaansch Politiker un de 13.


القرموطي 	 Hingis sloot


تلقائي الحقلWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Automaatsch FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


قاعة مشاهير لاعبي كرة القدم المحترفين من 	 in Hamborg mit dat Footballspelen


التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء قبل رمز 'بدء سطر'. 	 De regulere Utdruck is leeg: Dor steiht wat vör "Reeganfang".


الجزائرworld. kgm 	 Algiersworld. kgm


اذهب إلى سطح المكتب الأعلى 	 Finster en Schriefdisch na baven


في دون جمعية قرية غرينتش للحفاظ التاريخي 	 Neddersassischen Landdag aver


لم تنته عملية gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.. 	 De Perzess "gpg" holl nich op. Slötelpoor lett sik nich opstellen.


الأصلي البرنامج 	 Orginaalprogramm


اطو المجموعة الوالدة 	 Böverkoppel tosamenfoolden


امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


يحدّد إلى استخدام a من a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Mass- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


منطقي لا خاطئ 	 Boolsch "Nee" (falsch)


2004 جينا جيمسون 	 Kann angahn


الوصف: 	 Beschrievens:


العروض الاسم من نافذة و يحتوي إلى الإيطالية 	 Wiest den Naam vun' t Finster un bargt Stüern för' t Hanteren an' t Finster


احذف المقالات 	 Narichten wegdoon


احذف الخيارات 	 Optschoonen löschen


خطأ تحليل في المستند الرئيسي عند السطر% 1 ، العمود% 2 رسالة الخطأ:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3


عُكِسَ عامودياً 	 pielrecht spegelt


عميل إي ماكسText editor 	 Emacs- ClientText editor


احفظ الوصلة “%s” 	 Verknüppen spiekern "%s"


التدرجات 	 Verlööps


s أمر سطر: 	 Befehlsreeg vun wget:


أن نستطيع اعتباره تفاعلاً تاماً. 	 Se sünd also vullstännig konvektiv.


وأعتبرت الشخصية من أهم الشخصيات الخيالية التي ابرزتها السينما والتي أثرت في الثقافة الشعبية. 	 Disse Filmen maakt den wiet gröttsten Deel vun de Filmen ut, de in Kinos wiest warrt.


أمتأكد أنك تريد حفظ هذا الموعد دون ملخّص؟ 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


فك قفل كلّ العناصر الأخرى 	 All anner Indrääg utsluten


يبقي الذاكرة المستعملة منخفضة قدر الإمكان. لا تعد استعمال أي شيء. (للأنظمة ذات الذاكرة المنخفضة.) 	 Spiekerbruuk as siet as mööglich hollen. Nix wedderbruken. (För Systemen mit minn Spieker.)


أغلق شريط & بحث 	 & Söökbalken tomaken


حكومة كوينزلاند 	 gemeenteroad uutendelek


قال: وقرأ الآية.» 	 Dat bedutt: "Nümm hen un lees!"


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name 	 Schriefdisch Negenteihn is utsöchtName


سالزبوري بإنكلترا 	 Schottland


جزيرة لوبوس 	 Bosques


اضبط Bball! 	 BbalL! instellen


شركــة 	 Dood


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: عرفات المديني <lumina\@silverpen\.de> عبدالعزيز العرفج <alarfaj0\@yahoo\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> Launchpad Contributions: Abderrahim Kitouni https://launchpad.net/~akitouni Abdulaziz Al-Arfaj https://launchpad.net/~alarfaj0 Abdulaziz Junaid https://launchpad.net/~dulajun Ahmad Basheer https://launchpad.net/~ahmadnet20 Ahmed Shams https://launchpad.net/~ashams Djihed https://launchpad.net/~djihed Ibrahim Saed https://launchpad.net/~ibraheem5000 Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny Mohammad Alhobayyeb https://launchpad.net/~mih1406 Osama Khalid https://launchpad.net/~osamak Ousama_MALOUF https://launchpad.net/~malouf-ousama azzozhsn https://launchpad.net/~azzozhsn jmalnasr https://launchpad.net/~abdojmal 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


انتقِ مثلث إلى a مثلث. 	 Söök dat Dre' eck ut, dat Du na en angeven Dre' eck ümformen wullt...


حمض البيروفيك 	 Brenzdruvensüür


محررات النصوصName 	 EditorenName


الهجوم على جدة في 9 يونيو بأربعة آلاف مقاتل. 	 September 1914 Gerichtassesser worrn un an’n 9.


كيرميت 	 Bewerbung schreev


يمكن أن ليس تغيير جدول جدول. 	 Tabell "% 1" lett sik nich mit de sülve Tabell ümwanneln.


افتح ل_سان 	 Registerkoo_rt opmaken


باليكير 	 Palikir


اميان 	 Amiens


أقذفName 	 QEdjeName


مدخلات لوحة المفاتيح: 	 Tastatuuringaav:


لا يمكن إيجاد عرض الوظيفة ل% 1 	 De Opgavenkieker för "% 1" lett sik nich finnen


ثم انتقل في سنة 2017 لمنصب وزير الطاقة والمعادن والتنمية المستدامة. 	 November 2017 is he neddersassisch Minister för Umwelt, Energie un Klimaschuul.


LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


اسمح بتحرير المرفقات من البريد الموجود. 	 Dat Bewerken vun Bilagen vun vörhannen Nettbreven tolaten


خطأ سحب أذون المستخدم. 	 Fehler bi' t Kieken na de Verlöven.


التقويم 	 Kalenner "% 1" importeert


أمريكا/ بوينس_ أيرس 	 Amerika/ Buenos_ Aires


بدّل لسطح المكتب 4 	 Na Schriefdisch 4 wesseln


اخفض الطبقةundo-type 	 undo-type


صورة معرض المولّدName 	 Bildgalerie opstellenName


أيقونة 	 Icon


تنزيل السيل 	 KTorrent wiesen/ versteken


اللغاتEdit language properties 	 Nieg SpraakEdit language properties


شَّرطة شَّرطة 	 2 Dwarsstreken (//)


الفنان & s ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءةNAME OF TRANSLATORS 	 Den Künstler sien InitschalenNAME OF TRANSLATORS


كوكب 	 Padd na Xplanet:


بيربينياfrance. kgm 	 Perpignanfrance. kgm


إنتهت عملية النقل للحِساب:% 1. لا يوجد رسائل جديدة. boolean yes 	 Överdregen för Konto% 1 afslaten. Keen nieg Narichten. boolean yes


الحب الاخير (1928). 	 Dezember 1931) (hoochdüütsch)


الكميّات a بصري لـ الحالي DTD تحوّل إلى بناء شجرة و make الوصف مرئي مع عرضgt; اعرض المشكلة المبلّغ n 	 ... dat Quanta en graafsch Problemmeller för Dien aktuell DTD bargt? Wessel na den Struktuurboom un maak dat Finster för de Problembeschrieven mit Wiesen & gt; Problemmeller wiesen an.


خفض عرض تكبير المستوى. 	 Ansichtgrött- Stoop lütter maken


1440 x 1440 DPI مايكروويف 	 1440x1440 dpi, Microweave


حيث تحول السجن الوحيد فيها إلى متحف للسجون في العام 1975. 	 Dat Gefängnismuseum worr bit 1975 as Gefängnis bruukt.


الهدف 	 Opstellt:


نيامتسromania. kgm 	 Neamţromania. kgm


الأداة 	 Artefakt


تول 	 Stammspeler


ابحث شريط الأدوات 	 Hööft- Warktüüchbalken


أولان باتورncamerica. kgm 	 Ulan- Batorncamerica. kgm


شرق فلوريدا 	 Posten


أظهر الأد_لةview-action 	 view-action


كلمة السر على هذه الشبكة 	 Passwoort för dit Nettwark


من رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


إدخال تشغيل وقت من اليوم @ label: spinbox 	 Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox


& ضع في صينية النظام 	 In Systeemafsnitt lopen


فحص الملف: 	 Dörkieken afslaten@ info


الصباحmalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


بالتعاطف 	 vazalstaot


الطفل الوضع 	 Kinnerbedrief


PNG صدِّر خطأ 	 PNG- Exportfehler


الطاقة% 1 value,% 2 unit symbol (energy) 	 Energie% 1 value,% 2 unit symbol (energy)


أأمكن الاشتراكات ؟ 	 Bestellfunkschonen anmaken?


تعذّر إضافة بذرة الوب% 1, فهي أصلًا موجودة في قائمة بذور الةب. 	 De Verdeler "% 1" lett sik nich tofögen, he steiht al op de Verdelerlist.


ملفات SUID تنفيذية 	 Utföhrbor Dateien mit SUID- Mark


نقش بارز أفقي فقط 	 Bloots kimmrecht ingraven


معاينة 	 & Vöransicht


شككت كارتر بمصادر قصص هافينغتون بوست. 	 Sietdem hett dat Bladd den Naam Cuxhavener Nachrichten.


أراغورن 	 maokt


التقويم 	 Sunbird- Kalenner


تورينج 	 Deepensteen


أمحي البنود القديمة@ info: tooltip 	 Filter wegdoon? @ info: tooltip


اتحاد الراين 	 de dat klapp


إقليم ما وراء البحار البريطاني 	 de veurmoalige


اختر خطة دمج البيانات العليا 	 Metadaten- Tosamenföhrmetood kören


استقبلها 	 tellen Buter


علمي 	 Wetenschaplich


اعرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer@ info: whatsthis 	 Binnen KOrganizer wiesen@ info: whatsthis


أول بايتين هى اولوية الجسر, من 0-65 غيابهما integer(535. 	 Se liggt in den Landkreis Deefholt un hett 1.565 Inwahners (Stand 31.


هارتس أوف أوك 	 LG Alb Donau


إعدادات العرض 	 Utsehn instellen


حد التنزيل العام: 	 Globaal Daallaad- Grenz:


دنكان 	 vermiddeln


إتمام اللّمعان 	 Gleem- Afsluss


مجلد 	 Verteeknisse


منذ أن ظهر دوليا لأول مرة في عام 1992، مثل بلاده 23 مرة وسجل هدفا واحدا. 	 He hett 1997 dat Eerste Staatsexamen maakt un 2003 dat Twete Staatsexamen.


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1", "% 2" و "% 3" و إبطال تنشيط "% 4" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1", "% 2" un "% 3" an - un "% 4" utmaken?


زوايا بوصة درجات: 	 Engelsch (Singapur)


شركة En e rco n 	 Grund Enercon


الـ إثنان ليس. 	 De twee Afstänn sünd nich liek.


آلة حاسبةName 	 TaschenreeknerName


عندما يكون هذا الخيار ممكن ، التعبير النمطي سيقارن بما يسمى طريقة التطابق الكلي. 	 Is dit anmaakt, sünd de reguleren Utdrück » freetsch «, se passt op so veel as mööglich


بدّل حالة تأثير الثلج على سطح المكتب 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


الوقت المنقضي 	 Aflopen Tiet


ابدأ/ استأنف 	 Anfangen / Wiedermaken


وظهرت 	 Antwaarp


مخطط مرتفعات 	 Bumpmap


شيكاو 	 Butendem


مقدار 	 Basis- Magnituud


المنطقة ال_زمنية 	 Tiedrebeeten


MIRR( القيم; الاستثمار; إعادة الاستثمار) 	 MIRR( Weerten, Anlaag, Nieganlaag)


وتم اكتشاف ذلك في عام 1930. 	 1930 is he entdeckt worrn.


عُدِّل: 	 Ännert:


عتم الشاشة 	 Schirm afdüüstern% 1


صغّر النافذة لحجم أيقونة 	 Finster minimeren


متى ممكن معادِل ملحق صوت دفق ، تدفق. 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangstroom dör en Liekmaker föhrt.


الاثنين 15 الثلاثاء 16 نوفمبر: الضرب مستمر كالعادة.. 	 Februar 1637, an den Dag, as sien Vadder sturven weer.


رولد أموندسن ، 	 gull Roald Amundsen sien


التّعرّض: 	 Belichten:


النوع:% 1@ label: checkbox 	 Typ:% 1@ label: checkbox


التحديث النظام العنوان كتابMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Bruker- Adressböker warrt haaltMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


أظهر في & درج النظام@ label 	 In Systeemafsnitt wiesen@ label


العزف 	 Afspelen


أرسل & ملفًا... 	 & Datei sennen...


غير ذلك 	 ... na dit anner Veereck


آسف ، خسرت اللعبة. 	 Du hest dat Speel verloren, deit mi leed.


للأمام 	 _Vor


متحكم ATA 	 ATA- Stüerreedschap


كاساندرا كاين 	 Uranus ken meerdere betaikenissen


الحضرية 	 Summeravende


غير قادر على تعليم أكثر، أمر أصدقائه لإغلاق المدرسة، وهم يلتزمون بتردّد. 	 Hiddingen harr fröher sien egen Volksschool, de aver dichtmaakt worrn is.


إنهاء لا لاحقاً من 	 Enn nich later as


الارتفاع: 	 Rechterhand


ماريبور 	 Maribor (Marburg an der Drau)


ليسا چيرارد انجليزى Lisa Gerrard 	 Lisa Gerrard


اختر ملف لتستخدمه لأجل% 1 	 De Datei utsöken, de Du för "% 1" bruken wullt


A لـ نص 	 En Stüerelement för Textingaav


الفهرسة الأولية انتهتComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


إختر الهيئة الفرعية للصورة 	 Bildünnerformaat utsöken


HMS كارديف 	 Bi de Verwaltungsreform Sleswig


التقويم ملفات@ item: inlistbox 	 Kalenners@ item: inlistbox


ميتش 	 Gegensatz


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kovalenz- Halfmaat- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


الدالة ODD( 1. 2) ترجع 3 	 ODD( 1, 2) gifft "3" torüch


فيكcatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


التحكم بالرسائل 	 Narichtenkuntrull


نبراسكا 	 Nebraska


تركمانستانName 	 TurkmenistanName


هذه الرسالة، وكتب في الشتاء 8 / 1497، معظمهم من المخاوف الرحلة 1497. 	 1956 weern dat denn noch 870 un 1961 weern dat 797 Inwahner.


توماس مور 	 Peter Bohlmann


لغ المستوى طباعة 	 Logstoop wiesen