الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة بوصة و IPTC. 	 Bi' t Sekern vun Metadaten de Datei- Tietmark & opfrischen


كبّر (عامودي فقط) 	 Maximeren (pielrecht)


اعرض أيقونة 	 & Lüttbild in Systeemafsnitt wiesen


الأقصى عاطل نقطة 	 Längst Tiet vun Nixdoon


هذه الدالة ترجع تعداد كل المعطيات الغير فارغة المدخلة. يمكنك العد باستخدام مدى: COUNTA( A1: B5) أو باستخدام قائمة من القيم مثل COUNTA( 12; 5; 12. 5). 	 Disse Funkschoon gifft de Tall vun all nich- leddig övergeven Argumenten torüch. COUNT lett sik för en Rebeet bruken, as t. B. COUNTA( A1: B5) oder för en List vun Weerten liek COUNT( 12; 5; 12. 5).


رجح عرض الشمس 	 Sünn an/ ut


بونينو 	 Nah sien aktiv


انتقل للسان 2 	 Nah Registerkoort 2 wesseln


أوهورو كينياتا 	 Inwahnertall vun Georgien


قالب مسار المنزل 	 Tohuuspadd- Vörlaag


ساكستون منخفضة 	 Nedersaksisch


عطّل الاتصال بمدير الجلسة 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


الحركية الحرارية 	 Thermodynamik


عابر 	 Konzerte


خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) وكيل مفوض 	 WINS- Proxy


كوكب الزهرة والمريخ 	 Merkur Venus Mars


خصائص من الأصلي 	 Egenschappen, wenn na de Översetten fraagt is


ديكاتور 	 Decatur


خطأ قاتل 	 Swoor Fehler


بولنداfinland_ regions. kgm 	 Ålandfinland_ regions. kgm


ضوء كروي بعد الانفجار. 	 Krinklicht na Exploschoon


انقل الرسائل إلى المجلد 	 Narichten na Orner verschuven


باريوم 	 Barium


الشبكة A محطة عملStencils 	 Nettwark - ArbeitreeknerStencils


الشيعية 	 starvt minnst


جزيرة الفصحoceania. kgm 	 Ooster- Eilandoceania. kgm


اللاعب2 	 Speler 2NAME OF TRANSLATORS


0 رسالة% 1 = n messages, m unread. 	 0 Narichten% 1 = n messages, m unread.


أنت بحاجة لإعطاء اسم الملف للأرشيف أو اللاحقة (على سبيل المثال rar و tar. tz) للمعامل -- autofilename 	 Du muttst för dat Archiev en Dateinaam oder en Suffix (as rar oder tar. gz) mit dat Argument "-- autofilename" praatstellen.


مضيف بالفعل يجد 	 Gifft Reekner al


البنغاليةName 	 BengaalschName


وشكلت تلك الحسابات أساسا للقانون الأول للديناميكا الحرارية عن الحركة الحرارية (الترموديناميكا). 	 Disse Bereken weer de Grundlaag för den Eersten Hööftsatz vun de Thermodynamik.


العينة مدمجة 	 All Lagen affragen


تطبيق 	 Lüttprogramm


يمكنك أن تسجل هنا حسابا على الموقع. لا يفيدك هذا إلا إذا كنت تنوي المشاركة في ترجمة جنوم. 	 Se künn sik hier för een Togang op düsser Siet registreren. Dat is just passlich wenn Se vorhebben, Översettens för GNOME bitostüern.


بكسل 	 pixels


إنّ% 1 متصل 	 "% 1" is tokoppelt


ملف سطح المكتب% 1 من نوع FSDevice الذي يشير للأجهزة، لكن لا يحتوي على مدخلة الجهاز Dev=... 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "FSDevice", man se bargt keen Indrag "Dev=...".


_وقت الغفوة:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


في 3 سبتمبر 2017، سجل هدفه رقم 53 في 95 مباراة دولية لعبها، مما جعله هداف البوسنة والهرسك التاريخي. 	 September 2017) hett he 35 Lännerspelen maakt un dorbi 3 Doren schaaten.


e ‘المسرح 	 Düütsch Theater


الكارولنجية 	 groter


معاويه ؛ ؛ 	 Marjam


رفض بهاتا هذا الاعتقاد ووصفه باللا معقولية لأن الكون لا يختفي كل لحظة. 	 Dat schall heten, dat de meten Weerten ut Beobachten nich ok unbedingt för dat hele Universum gellen mööt.


تشيانغ ماي 	 Chiang Mai


مع أنها أكثر احتمالا للحدوث عند التقدم في السن. 	 Vermehren kann de Aante sik, wenn se een Johr oold is.


النوافذ الحاضرةComment 	 Vörhannen FinsternComment


تحرير إلى. 	 Bewerken... @ info: status


حدد تصميما رأسيا 	 Horizontales Utsehn setten


كيبدوcolombia. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


البيانات محركName 	 Facebook- Frünnen- DatenkarnName


زد دقة الأرقام العشرية الظاهرة على الشاشة 	 Mehr Nakommasteden op den Schirm wiesen.


منتظرةprint job 	 print job


ملف كلمة السر الزائفة 	 Schadden- Passwoortdatei


باتون 	 Casanova


الـ اللّون لـ كائن. 	 De Klöör för IC- Objektsymbolen


كلمة مفتاحية@ item: intable Text context 	 Slötelwoort@ item: intable Text context


الحد الأقصى للفلتر (FilterLimit) يحدد القيمة القصوى لكل قلترات العمل التي يمكن تشغيلها في الوقت نفسه. الحد الأقصى بقيمة 0 يعني عدم وجود حد أقصى. قد تحتاج الوظيفة الإعتيادية الى 200 على الأقل, الحد الأقصى الأقل من الحد الأدنى لاحتياجات الوظيفة قد يجبر الوظيفة على أن تطبع في أي وقت. الحد الأقصى الإفتراضي هو 0 (بلا حدود). مثال: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrenz (FilterLimit) Leggt en Bövergrenz för de Opgavenfiltern fast, de op eenmaal afarbeidt warrn köönt. "0" bedüüdt keen Grenz. En normaal Opgaav bruukt en Filtergrenz vun tominnst üm un bi 200; liggt de Grenz ünner dat, wat een Opgaav bruukt, warrt de Opgaven naenanner afarbeidt. De Vörinstellen is 0 (keen Grenz). Bispill: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


لا يمكن إيجاد رقيب PPP. تأكد أن pppd مثبت. 	 De PPP- Dämoon lett sik nich finnen! Prööv bitte, wat "pppd" installeert is.


قطع الاتصال تلقائيًا 	 Automaatsch afkoppeln


تصنيف طردي 	 Lineaar Skala


إيرفينج حبس نفسه في غرفته وكتب من دون توقف طوال الليل. 	 Bohr hett dorto ok en Breef schreven, em aver nich afschickt.


مجلد & نص: 	 Orner för & Textdateien:


هو توت حلو المذاق الذي يوجد في جزر فوكلاند وكذلك شيلي والأرجنتين. 	 Düsse Aart kummt vör in'n Süden vun Süüdamerika, sunnerlich in Chile un Argentinien.


تعديل موصل الستنسلStencils 	 BedingenStencils


لوح الحجم 	 Brettgrött


ال_آن 	 N_u


الوقت: 	 Tiet:


فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية: 	 Böversiet- Opfrischen


ويظهر أن 56% من التحاق الطلاب هم الأولاد و44% فتيات. 	 56 % van de Studenten weern Mannlüüd un 44 % Fruen.


& السلوك 	 & Bedregen


ويصل نهر ميرت البحار في المدينة. 	 Ok en Haven hett de Stadt.


سوناتا 	 neeste Programmen gifft


هامرشلاغ المنطقة التعليمية 	 betjen


شهادة المدير معلومات 	 Zertifikatenpleger un liekmaakt Verslötel- Böversiet


البحرية الأمريكية 	 Himmel fallt US


صور 	 Biller (*. jpg *. png)


الخادم ليس موجود. 	 Server nich funnen


مجلّد الهوية 	 Orner- ID


تشين شونغ وو - Shiung Wu 	 bröch


مثال على ذلك خدمات الضمان الاجتماعي وخدمات الرفاهية. 	 Mit Sozialgesetten un Gesundheitsvörsorg is dat noch nich wiet her.


ارتباط إطلاق عميل البريد الإكتروني. 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# E-Post Programm starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


الأساسيةBattery name 	 Battery name


هامبر 	 veurneumde meren


فزت 	 Wunnen


ثوانNAME OF TRANSLATORS 	 SekunnenNAME OF TRANSLATORS


الإرسال مضيفcollection of article headers 	 NNTP- Posting- Reeknercollection of article headers


اختر _لغة: 	 _Sprak wählen


%s: %s خالي 	 %s: %s frie


برنامج KMail لم يستطع إنشاء مجلد '% 1'. الرجاء التأكد من أنك تستطيع أن تعرض وتعدل محتوى المجلد '% 2'. 	 KMail kann den Orner "% 1" nich opstellen. Stell bitte seker, dat Du den Inholt vun den Orner "% 2" ankieken un ännern dörvst.


تؤدي صوت سيميترا أنجالي بيماني. 	 Sievern hett en egene freewillige Füürwehr.


اضبط لصحيح لِتمكين الملحق من إدارة استراحة الكتابة. 	 Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist.


الحلّال: خسرت هذه اللعبة. 	 Löser: Dit Speel is verloren.


إختلافات CVS 	 CVS - Verscheel


القاموس 	 & Orner:


وكان مارتيال يعد ضيفه بالاستماع إلى نافخ في الناي على الأقل. 	 Vörher hett de Oort to dat Kaspel von de Marien-Kark in Ahusen höört.


أعرض حركة السير الداخل 	 Ankamen Verkehr & wiesen


مسطح 	 Flaag


تحريك 	 Animeren


مدرسة مقاطعة بولدينغ 	 Crane


لون الأمامية: @ info: whatsthis 	 Vörgrundklöör: @ info: whatsthis


أ_در الاشتراكات 	 _Beschrieven:


أنت تأكد من ، فحص URL أداء الإيطالية بوصة a متصفح نافذة مع زر 	 Du kannst de URL pröven, wenn Du ehr mit dissen Knoop in en Nettkiekerfinster opmaakst


لاحة الألوان 	 Klöörprofil


كتمان ومعاينة الصوت ، وإصلاحات أخرى 	 Stummschalten un Luutstärk- Vöransicht, anner Fehlerrichten


مثال 	 Bispeel


وترسل 	 boan


لمجمع معبد شيفاجراها 	 Otterster Beek


الحضورiCalImp 	 iCalImp


قائمة رسائل مشعّبة 	 Ungelesene Nahrichten


ملحق إلى استيراد و تصدير بوصة vCard تنسيقName 	 Moduul för' t Im - / Exporteren vun Kontakten in' t vCard- FormaatName


مكّن لسان إلى إظهار الحالي موقع 	 Paneel för de aktuelle Steed opmaken


وينجرمير 	 inpolderen


رمادي خفيف 	 Hellgries


رسالة الخط@ info: whatsthis 	 Bescheed- Schriftoort@ info: whatsthis


اسم المخطط الجديد: 	 Naam för' t niege Schema:


قيم الخريطة: 	 Koort- Weerten:


تشاك 	 arbeiten


غربي أستراليا 	 Westaustralien


360×360dpi ، ورق مجرد ، تدرج رمادي 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


الحفلات تشغيل! 	 De Höög is loos!


كندا / المحيط الهادي 	 Kanada/ Pazifik


ميل (% 1): 	 Dek (% 1):


مسمّى سويدي من تريبيون و يتربيون مسمى بعد. 	 Na de sweedsche Stadt Ytterby nöömt. Ok "Terbium un Ytterbium sünd na disse Stadt nöömt.


أعرض النص 	 Bloots & egen Begeefnissen wiesen


يشغل زر لصق تلقائي ويعطل وضع اللصق التلقائي. عند تشغيله ، سيقوم كجت بمسح للحافظة بشكل دوري لأي مسارات وسيقوم بلصقها تلقائياً إن وجدها. 	 De Knoop Automaatsch infögen maakt den "Automaatsch Infögen" - Bedrief an un ut. Wenn anmaakt, kiekt KGet jümmers wedder na URLs binnen de Twischenaflaag un föögt ehr automaatsch in, wenn dat een finnen deit.


افتح آخر أرشيف تم استخدامه 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


إبِفَني 	 Epiphany


لا يستطيع تدوير إلى فتح مؤقت ملفّ 	 Dreihen nich mööglich: Temporeerdatei lett sik nich opmaken


الدالة ODD( 2) ترجع 3 	 ODD( 2) gifft "3" torüch


بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName 	 Dat Indizeren vun lokaal Dateien för gau Söken hett anfungenName


حيث وُجدت التماثيل مدفونةً داخل حفرة تحت أرضية أحد البيوت القديمة في عين غزال. 	 De Doden warrt op’n Karkhoff an de Okenstraße in’n Noorden von’n Oort begraven.


غاي 	 Betahlt


مؤتمر برلين 	 warrt deelwies unafhängig de


أستراليا/ الجنوب 	 Australien/ Söden


ساطراف إتفاقية 	 weer Seleukos


إختصار لـ وادي ، قيمة ماريCity in Saskatchewan Canada 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


ميمامبيتسو 	 Memambetsu


أطقم ألجرين 	 ünnerstütt worrn


ضم المسارات الفرعية 	 Ünnerlienen verbinnen


تنسيق شكل البطاقات... 	 Koorten instellen...


أمريكا/مينومني 	 Amerika/Menominee


الدالة LOGINV( 0. 1; 0; 1) تعادل 0. 2776 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) gifft "0. 2776" torüch


، على جائزة كريستال 	 den Crystal Award


ليسوتو 	 Lesotho


النهرأسينيبويني والنهر 	 Bison jagt indem


الإنتحار إنتقلالقفزة 	 Sülvstmoordsch Jump


استوكهولم 	 Stockholm


مشترك 	 Sekern


ويتبارى فيها فريقان أو أكثر في منافسة في صالة للألعاب الرياضية. 	 Later hett sik Tautrecken to en sportlichen Wettstriet entwickelt.


جاري متابعة فهرسة ملفات سراتجي. 	 De Dateiindizeren vun Strigi wiedermaken


كاراكاGenericName 	 KubrickGenericName


محو اللون 	 Klöörruum:


أداء كونكيورر يمكنك ضبط العديد من الإعدادات لتحسين أداء كونكيورر من هنا. هذا يتضمن خيارات لإعادة استخدام الحالات العاملة مسبقاً و حفظ الحالات المحمّلة مسبقاً. 	 Konqueror- Leisten Hier kannst Du en Reeg Optschonen instellen, de de Leisten vun Konqueror verbetern köönt. Dor höört Optschonen för dat Bruken vun al lopen Finstern un dat Vörladen vun Utgaven to.


تستطيع استخدام الفارغات للترشيح. 	 Platzhollers sünd för' t Filtern verlööft.


% 1 عند% 2 	 % 1 op% 2


احذف من الجهاز 	 Op de Reedschap wegdoon


الامبراطور هايله سيلاسي 	 Haile Selassie 's


أدرج واحدا أو أكثر من الرموز أوالحروف الغير موجودة على لوحة المفاتيح 	 Tekens oder Bookstaven infögen, de dat op de Tastatuur nich gifft.


إيدا 	 Äquater Ida


إتصل 	 & Tokoppeln


تدرّج رمادي اللون الطرازName 	 Griestöön- KlöörmodellName


الخميس 	 Donnersdag


لكنه تنحى من منصبه هذا في نهاية نوفمبر 2000. 	 Juni 2000 hett he dat Amt övernahmen.


قال الله تعالى: وَمِنْ آَيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ يطلق الكسوف على الشمس والخسوف على القمر. 	 Sünndüüsternis oder Eklipse is denn, wenn de Sünn dör de Maand (van Eer ut sehn) verdeckt wurd.


إعدادات نقل% 1 	 Överdreeginstellen för% 1


أمحي A 	 Köör


فشلت قراءة اسم الأرشيف. 	 Lesen vun den Archievnaam fehlslaan.


تصدير إلى إمتداد و خروج 	 Diagrammen na Verwiedern exporteren un denn beennen


الأصناف 	 Klassen


المنظمة للإسبرانتو e 	 de Convention


ليس غياناguyana. kgm 	 Nich Guyanaguyana. kgm


سجن جو 	 Der bleek


واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ info: tooltip 	 Reedschap- Adress för en Nettwark- Koppelsteed@ info: tooltip


إيفانو- فرانكيفسكukraine. kgm 	 Iwano- Frankiwskukraine. kgm


أدوات الطابعة 	 Drucker- Warktüüch


رانوكسيو لَمْ تُدَّعي بالقوّة 	 bevried woernoa


منتظر لـ 	 An' t Töven op Spelers


& ذكر قبل الحدث بـ: 	 Ehr' t Begeefnis & anstöten:


شغّل لا تفاعلياrun-mode 	 run-mode


خلفية PDF 	 PDF- Hülpprogramm


زيمبابويName 	 SimbabweName


ماين 	 Mayenne


أميستاد 	 Schindlers Liste


خادم البريد الوارد: 	 Afhaal- Server:


قيمة الحقل 	 Feldwert


كِش IF عند. 	 Maak dit an, wenn de Assen Pielen an ehr Ennen hebben schöölt.


OpenPGP الأمن كِش 	 OpenPGP- Sekerheitprööv


خطأ نقطة التوقّف ليس n 	 Fehler: Hollpunkt% 1 gifft dat nich.


لا يوجد 	 Afwedeln


كرار 	 Bushido keem


الأكثر زيارة@ action: inmenu Go 	 Tomehrst besöcht@ action: inmenu Go


كانت الشهور التالية أكثر سعادة بالنسبة إليه. 	 Se weern mit em al länger nich mehr tofreden.


لقطة من الشاشه 	 Schirmbild


إذا انتقيت هذا الخيار ، سيزيح المفتاح Tab السطر الحالي بعدد المحارف المحددة في عرض الإزاحة. 	 Is dit anmaakt, rückt de Tabtast de aktuelle Reeg jümmers mit de Tall vun Bookstaven wieder in, de bi Inrückbreed fastleggt is.


تحرير الإتّصالات 	 Verbinnen bewerken


التاريخ السابق 	 In de Historie torügggahn


انقر أو اسحب لكي تمحي. 	 Klick oder treck, wenn Du wat utraderen wullt.


جودافارىwaters_ world- class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


الحجم@ option: check 	 Luutstärk@ option: check


إعدادات الأوامر 	 Befehlen instellen


البحرية الملكية 	 Trompetterkorps der


صبغ 	 sköäpe ( ooier


حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها 	 Sekert Speel utsöken, na dat sekert warrn schall


هذا مثل a مع يعمل مساحة كتب أداء ثانويّ. 	 En Ballon mit dörsichtig Böversiet, man Plackens dor op, dreiht un verformt sik. 1997 schreven vun Jeremie Petit.


القرآن 	 Lüüd Predigten


إرفاق ملف 	 Datei anhangen


مكان الكل الفئات إلى توليد رمز بوصة يمين قائمة 	 Sett all Klassen, för de Du Kode opstellen wullt, op de List rechterhand


مكتب الأمم المتحدة 	 Deelen un


فاصل ، فقرة 	 Trenntekens, Afsnitt


جيه إم سينج 	 düütschen (


المستخدمة مؤخراplug-in-action 	 plug-in-action


هل تريد غلق هذه المساءلة بعد تجاهل هذا الاسم المستعار ؟ 	 Wullt Du disse Anfraag na' t Övergahn vun dissen Ökelnaam tomaken?


وحدة ملف كدي الافتراضية التي تعطي مربع الملف القياسيName 	 Dat KDE- Standarddateimoduul, dat den Standard- Dateidialoog praatstelltName


وتشيتاCity in Kazakhstan 	 WichitaCity in Kazakhstan


نوع VPN 	 Typ:


خيارات 	 Warktüüchoptschonen


الفيفا 	 Mit Wapenstillstand


تحريرAction name 	 Action name


اضبط موضع المحتوى رأسياً في الخلية. أعلى يعني أن المحتوى سيعرض في أعلى الخلية. وسط يعني أن المحتوى سيكون في الوسط رأسياً في الخلية. أسفل يعني أن محتوى الخلية سيعرض في أسفل الخلية. 	 De pielrecht Positschoon vun den Zellinholt fastleggen. Baven bedüüdt, dat de Inholt baven binnen de Zell utricht warrt. Merrn bedüüdt, dat de Inholt in de pielrecht Merrn vun de Zell utricht warrt. Nerrn bedüüdt, dat de Inholt nerrn binnen de Zell utricht warrt.


إدخال اسم الملف لـ مخرجات كتالوج مسرد ملفّ 	 Giff den Dateinaam för de utgeven Kataloogdatei in


الجلسة Times 	 Törntieden


كلمة مرور القناة 	 Klöönruum- Passwoort


الوقت التالي للتذكير 	 Tiet vun nakamen Vöranstoot


كولن 	 Bamberg leevt


الإصدارات... 	 Verschonen...


موربيهانfrance. kgm 	 Morbihanfrance. kgm


انتهت المهلة على الخادم% 1 	 Tiet op Server aflopen% 1


الملاحظات 	 KNotes@ title


هاري نيلسون بيلسبري 	 Harry Nelson Pillsbury


نقطة 	 Punkt


صّينيّ أداء تقليدي ، اعتيادي النسخة مع كدي 3 	 Chineesch Steensett, na de klass' sche Verschoon, de bi KDE3 bi weerDescription


لا يمكن إضافة علامة موقع بِــ URL فارغ 	 Leestekens ahn URL laat sik nich tofögen


أداة التحديد 	 Utsöök- Warktüüch


علامة، حاوية 	 Markieren, för't Insluten


قياس صورة الظفر: 	 Grött vun' t Vöransichtbild:


& لون صلب: 	 Een & Klöör:


معلوماتComment 	 kfileGBX InformationComment


فتح اتصال للاستضافة% 1 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


بناء: 	 Struktuur- Slötelwöör:


أمريكا/إنديانا/فيفاي 	 Amerika/Indiana/Vevay


المفتاح الرئيسي 	 Hööftslötel


اسم القالب: 	 Vörlaagnaam:


هيئة الإذاعة البريطانية 4 اليوم 	 Radio - Sennen Today BBC


فك تعمية الرسالة 	 Naricht opslöteln


Make إلى برنامج نصي قبل تثبيت. 	 Bitte prööv dat Skript nau na, ehr Du dat installeerst.


استخدم أصوات التبليغ 	 Benutze Benachrichtigungsklänge


أسهم إضافية- بKCharselect unicode block name 	 Piel- Verwiedern BKCharselect unicode block name


عند تعيينه لا يستخدم لون المقدمة للملء به ، ولكن التدريج المنتقى. 	 Wenn anmaakt, denn nich de Vörgrundklöör, man den markeert Övergang för' t Vullmaken bruken


نوع صورة بت غير معروف 	 Nich begäng Bitmap- Typ


خطأ المنقّح لا ملفات تمَ التحميل أو ليس a قالب ملفات أو المزيد n 	 Fehler: De Fehlersöker hett keen Dateien laadt oder libxslt is bi keen Vörlaag anlangt. Versöök, dat Du de Dateien nochmaal laadst, oder bruuk mehr Schreed.


قابل للتحرير 	 Bewarkbar


الملئ التلقائي... 	 Automaatsch opdecken...


أركاتاCity in California, United States 	 ArcataCity in California, United States


قناع %s 	 Mask


هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة. 	 Dit is de Vöransicht för de automaatsche Klöörrichten. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


الأصلي رسالة 	 Orginaalnaricht


تبريز 	 Margrit


استعمل خطوطا عريضة أكثر 	 Breder Streek bruken


رينز 	 Opdecken


شمال نيوزيلندا 	 van de Noordoostpoolder


تايغو 	 Taegu


ومباغتة الهابيرو 	 linguistisch


تحتفظ هذه الشريرة بغابة الأرز التي يريد جلجامش قطع الخشب الذي يفتقده شعبه. 	 Gröön steiht för den landwertschaplichen Riekdom vun dat Land, de de Freude vun dat Volk bewohren sall.


جيرار ديبارديو 	 Élisabeth Depardieu


السادس و العشرون 	 26. @ item: inlistbox


أوكرايني@ item Spelling dictionary 	 Ukrainsch@ item Spelling dictionary


يجب أن تحدد على الأقل حد حصة واحدة. 	 Du muttst tominnst een Bruukgrenz fastleggen.


المجلّدات 	 Vun Sugers


ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


اللقب الأخير ايستمان، كان مسئولا عن اتفاق سمح بأن ألفارو يغادر سالماً ولكن واعدة بمغادرة البلد لمدة سنة على الأقل. 	 Vun Werra geiht sogor so weit, dat he mit den Offizeer, de em utfraagt, en Wett afslutt, dat he in weniger as söss Maanden utrieten kann.


أدخل اسم: 	 Aktöörnaam:


لا عناوين موجود. 	 Keen Adressen funnen.


التقط جزء من النوافذ 	 Nimmt en Rebeet binnen en Finster op


فاينبيرغ 	 Engagement


فرانسوا ميتران 	 François Mitterrand


حجم نافذة المحرر. 	 De Grött vun dat Editorfinster


قناع المرشح... 	 & Filtermask...


الدائرة رأسي أداة الحثّStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht SpoolStencils


الاسكندريةCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation)


مشغّل 1keyboard label 	 keyboard label


ملف% 1 	 % 1 Datei


اليسار: 	 Linkerhand:


اجهضت اللعبة 	 Speel ophollen


إعادة كتابة الترويسة 	 Jichtens Steed binnen Köpp


أزل الخلايا... 	 Zellen wegdoon...


أبيض أنيق 	 Smuck Witt


قلب مريم الطاهر 	 de den meimoand Maria


ولكن بسبب ذلك، مارفل من الجانب الأفلام لا تقوم بإنتاج أفلام بـ25$ مليون. 	 Cameron meen, dat de Film knapp över 200 Millionen Dollar köst harr.


ماجنتا 	 Magentatöön


غيّر حالة ملحقName 	 Moduul "Groot - / Lüttschrieven ännern" Name


& نظّف 	 Oprümen


أبليان 	 direkte


عطّل أزرار تغير المستوى اليدوية 	 Knööp för' t Ännern vun de Stoop utmaken


كان شجاعاً رامياً سخياً خيراً فاضلاً. 	 He is bekannt ween as en unbannig rieken Mann.


الأمر الكامل المطلوب لتنفيذ الأداة الخدمية المرتبطة. هذا الأمر النصي مبني على هيكليه من علامات تستبدل وقت التنفيذ. العلامات المدعومة هي:% filterargs: خيارات الأمر% filterinput: مواصفات الدخل% filteroutput: مواصفات الخرج% psu: حجم الورق في صورة حروف كبيرة% psl: حجم الورق في صورة حروف صغيرة 	 De hele Befehlsreeg för' t Utföhren vun dat tohören Hülpprogramm. Disse Befehlsreeg is op en Reeg Platzhollers opbuut, för de bi' t Lopen echte Weerten insett warrt. De ünnerstütt Platzhollers sünd:% filterargs: Optschonen för den Befehl% filterinput: Ingaav- Angaav% filteroutput: Utgaav- Angaav% psu: Siedengrött in Grootbookstaven% psl: Siedengrött in Lüttbookstaven


سيتاسلو 	 Steden


المجموع رقم من قصير 	 Heel Tall vun kort Pausen


يجري البحث لـ جديد ملفات 	 Bi to kieken na nieg Biller un Videos


قرّب 1:4 	 Gröte


الذي مستكشف ICE 	 de op


تدوير كائن 	 Dit Objekt dreihen


النمسا - المجر 	 vun


حنا 	 laadt Sidda


أفرغ معلومات التنقيح 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


تراجع غير علامة فارغ 	 Lückmark- Wegmaken & torüchnehmen


كلمة السرّ: 	 Passwoort:


هل تريد حقاً إعادة تسمية "% 1" إلى "% 2" ؟ عند تطبيق ذلك ستعاد تسمية "% 3" على اسم أي صورة تحتويه. 	 Wullt Du "% 1" redig na "% 2" ümnömen? Mit dat Ümnömen warrt "% 3" bi all Biller ümnöömt, na de dat towiest is.


شاطئ Orchar d 	 Stadtdeel Langenhoorn


جزيرة الفصح و ذ سالا غوميز 	 Ooster- Eiland un Sala y Gómez


لم تحدد المسار لملف اعداد GnuPG الخاص بك. قد يؤدى هذا الى بعض المفاجئات هند تنفيذ KGpg. هل ترغب فى بدأ معالج KGpg لحل هذه المشكلة ؟ 	 Du hest keen Padd na Dien GnuPG- Instellendatei angeven. Dat kann bi' t Utföhren vun GnuPG to nich verwachte Resultaten föhren. Wullt Du dit Problem mit den KGpg- Hölper lösen?


ميلتون أوبوتي 	 Obote


يقع في وسط الحد الإنسي لعظم العضد. 	 De Oort liggt op de Wersermünner Geest.


شارك في الاستفتاء 475 من خبراء صناعة السينما من مختلف الدول. 	 374 von de 547 registreerten Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


قطرcatalonia_ comarques. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


معشّش دعم 	 Ünnerstütten för inbett Vörgäng


جونستون 	 Gesina Gesine


ملحق KFileWriteName 	 KFile- SchriefmoduulName


أدوات 	 (g/ mol)


جوليان 	 tostimmen


التصميم جدول 	 Grött lett sik topassen


كيب اورانيا 	 Oost Gelre


فوجيانchina. kgm 	 Fujianchina. kgm


هذا صفحة حوْل element مع الماوس كبِّر:: تكبير. 	 Disse Siet wiest en Översicht över' t Spektrum vun dit Element. Dat Spektrum lett sik mit de Muus grötter maken.


تسطير 	 Ünnerstreken


الدّور الرؤية 	 Rull- Sichtborkeit


البريد الإلكتروني الثّالث 	 E-Post 3


مقارنة هذه الملفَات أو المجلَد 	 Disse Dateien oder Ornern verglieken


مهرجان صاندانس السينمائي. 	 Bi’t Sundance Filmfestival an’n 18.


فرنسي 	 Franzöösch Kläng


Kate ملف قوالبName 	 En Dregervörlaag för PlasmaName


طور خيارات 	 Optschonen för Faas 1


كامبو غراندي 	 Campo Grande


تمَ توقيف البريمج "% 1" 	 Lüttprogramm "% 1" wöör anhollen


الفائز بكأس العالم وأثنى 	 1954 Weltmeester


ميلاد خليفاوي بسنة 	 's wienters


وفيلكس مندلسون بارتولدي 	 Felix Mendelssohn Bartholdy


عدد، حرف 	 Tall, Bookstaav


عرض الرّمز 	 Kode wiesencolor menu


لا تحذف 	 _Löschen


كايسي 	 verscheelt sik


حدّد _ضبابياcommand 	 command


الإمبراطورية الفرنسية 	 an dat Kaiserriek Frankriek


كدي 	 KDE- KitchenSync


أنقر على هذا الزر كي يتم حذف المرشح المحدد حالياً نم اللائحة في الأعلى. لا يمكن إسترجاع المرشح بعد حذفه ، و لكن يمكنك دائماً الخروج من الحوار عندما تنقر الزر إلغاء لإهمال التغييرات المحددة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den opstunns markeerten Filter ut de List baven wegdoon wullt. Wenn Du en Filter wegdaan hest, kannst Du em nich mehr wedderhalen, man wenn Du op Afbreken klickst, warrt Dien Ännern nich övernahmen.


واجه %s أخطاء أثناء نقل إعداداتك من %s إلى %s. من فضلك افحص و استكمل النقل يدويا. وأبلغ عن هذا الخطأ في http://developer.pidgin.im 	 %s Fehler unterlaufne beim migrieren der Einstellungen von %s nach %s. Bitte von Hand migrieren. Diesen Fehler melden an http://developer.pidgin.im


& مقارنة ملفات... 	 Dateien & verglieken...


هذا مجمل القرائن التي تقف في صف احتمال الاغتيال. 	 Dat liggt in de Proovstie Assens von dat Bisdom Fünen.


تقدم المقطوعة 	 Vörankamen bi' t Stück


بسكوفrussia_ subjects. kgm 	 Pleskaurussia_ subjects. kgm


وتقوم هذه الفرضية استنادًا إلى ملاحظتين. 	 För de Theorie warrt twee Annahmen bruukt.


رمز الختم 	 Mark- Symbool


_جمعة 	 _Fri


مساهمو جنوم 	 GNOME-Liddmaats


عاجي 3color 	 Elvenbeen 3color


كلمة السر مطلوبة 	 Passwoord nödig


مترجمComment 	 ÖversetterComment


إضافة 	 Ünneroort & tofögen


يجري مسح بيانات% 1: 	 Daten vun% 1 warrt dörkeken:


لوريل 	 Lendl


احذف المحفظة 	 Knipp wegdoon


SIGFPE إشارة طافية نقطة استثناء المؤسّسة الأمريكيّة الوطنيّة للمقاييس 	 SIGFPE- Signaal ("Floating- point exception (ANSI)")


أغلق الرصيف 	 Allens sluten


ملف KDEDIR مشاركات نص ليس موجود تفقّد تثبيت. 	 De Datei $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt lett sik nich finnen. Bitte prööv Dien Installatschoon.


اللون لـ 7 	 Klöör för Stoop 7


خرائط 	 Koorten


الـ سطر a قطعة s نقطة. 	 De pielrechte Lien dör den Middelpunkt vun en geven Streek.


حسب _تاريخ التعديل 	 nah _Ännerndag grupperen


إذا كان لديك سمة تعبيرات على جهازك, هذا الزر سيقوم بفكها وسيجعلها متاح لبرامج كدي. 	 Wenn Du al en Snutensett- Archiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


أسس فيليب سكاف الحزب في آب / أغسطس 2008. 	 November 2008 an de Spitz vun de Partei.


العدد العاشر. 	 Dat 10.


ولقد غمرت الأمطار الغزيرة المدينة التي كان يقودها بارناسوس. 	 Verdeffendeert wurrn is de Stadt vun Brittsche Suldaten.


شارك في تغطية كأس العالم 1998 في فرنسا. 	 He hett de Mannschap 1998 to de Weltmeesterschap in Frankriek führt.


يومذاك صعق الأسير، ومذ ذاك لم يستطع فهم عقيدة حزب المقاومة. 	 Em is vörsmeten wurrn, he harr den Updrag vun de Partei nich utföhrt.


صورة التاريخ 	 Formaat


مزامنة المجلداتName 	 Warktüüch för' t Synkroniseren vun OrnernName


طبّق على البريد الجديد/ غير المقروء في هذا المجلد 	 Akschoon bi niege/ nich leeste Nettbreven binnen dissen Orner


الأول 	 Eerst


عرض العنصر 	 Breed


اعكس 	 _Umdreiht


الاسم:% 1 	 % 1 warrt utprobeert:% 2


اضبط التشكيلة المحددة على أنها الافتراضية لجلسات الطرفية الجديدة 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


نظرت إلى جبل المروة في أمل لعلها تجد هناك ماءً. 	 Ehr Freten finnt se bi't Grünneln un Sichten in leeg Water.


علم الرسائل المصنّفة سخامًا مقروءة. 	 As Warven instoopt Narichten as leest markeren


& مشترك 	 & Freegaav


أمريكا/لا باز 	 Amerika/La_Paz


فان جوخ 	 Van van


أعرض الصورة 	 Bild wiesen


صغيرstring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


عنوان الحقل إلى 	 Adressaat- Adress


فالله "هو" العالم الطبيعي. 	 Bi em weer Gott de Souverän.


الأرد 	 Amman


منفذ إلى و الفئات 	 Porteren na KDE 4, Qt4 un KGameCanvas- Klassen


أسترالياAustralia 	 AustralienAustralia


واجِب محلّي 	 Lokaal Opgaav@ label


عارض المستندات 	 Dokumentkieker


زمبابويRegion 	 SimbabweRegion


الإنكا 	 Dörpstraat


ويمكن استخدام القوة أيضًا في وضع يمرر فيه البرلمان، عادة برلمان معلق، مشروع قانون دون موافقة السلطة التنفيذية. 	 Een ähnlich Situatschoon kann entstahn, wenn Regeeren un Parlament unafhängig vuneinanner wählt wurrn.


الملك القوس 	 umfangriek Gebäude för de Peer van


& مرفق > > 	 & Kopie > >


لم يوجد صورة في ملف التصدير لِــ% 1 	 För "% 1" gifft dat binnen de Exportdatei keen Bild.


إجاصي 1color 	 Pluum 1color


أظهر الصفحة الرئيسية@ item: inlistbox 	 De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox


العرض من صورة 	 Breed vun' t Hevenbild


وأضاف إيتينغر 	 Intresse


بحيره الجزيرة 	 Island Lake


انسخ إلى عنوان الصفحة 	 Na Siedentitel koperen


& ولّد توقيع... 	 Ünnerschrift opstellen...


: الطبعة الخاصة 	 In de düütschen Kinos


ربيع 	 Haig


إبدأ 	 Start


حلال أم حرام. 	 Solt oder ok nich solt.


ويستون سوبر 	 etroffen woarbi -j


هيماتشال براديشindia. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


0: ينتج فقط 1 	 0: Gifft bloots 1 torüch


الواجهة 	 Bovensied


قف ابحث 	 Söök afbreken


معاينة النسيج: 	 Textuur- Vöransicht:


باليسر 	 De Oostfreesch Landschap


لا يمكن إيجاد البرنامج "umount" 	 Programm "umount" lett sik nich finnen.


تحرم الوصايا العشر في التوراة القتل. 	 Ok de teihn Gebote ut de Bebel sünd Gesette.


ظرف C65 	 C65- Ümslag


آيوا ستيCity in Iowa USA 	 Iowa CityCity in Iowa USA


ماركو 	 Marco Caldarelli


ذلك لونجشوري الدولية واتحاد المستودع 	 twüschen un


نوع جهاز العرض 	 Billschirm


اداة الحسابGenericName 	 CalctoolGenericName


نوع MIME سيئ 	 Leeg MIME- Typ


عاجز إلى تشغيل إجراء رجاء تفقّد تثبيت. 	 De Perzess "gpgsm" lett sik nich opropen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


تامبيري 	 Helsinki of


لياو 	 Leung


خيارات 	 Kontenansicht- Optschonen


رجّح عرض درب التبانة 	 Melkstraat an/ ut


الحساب: 	 Konto:


مدير نوافذ تحكم عالي وموارد منخفضة بقاعدة BlackboxName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


دينغودايل وبولار 	 Giovanni e Paolo maakt


كبير@ title: window 	 Groot@ info: status


لم أستطيع إرسال التعليق. 	 De Kommentar lett sik nich afsennen.


بإزالة هذة القيود أحد الأهداف المعلنة لمشروع جنو. 	 De warrt för den Test vun dat so nöömte Genesis-Projekt bruukt.


بوش 	 Lucijan Busch


وحين سلومان 	 Leider


البيانات شكل لـStencils 	 Form "Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


سريع 	 gauslow speed


حدث خطأ عند التعليق: 	 Bi' t Inslapen/ Infreren geev dat en Fehler:


ضغّر النافذة 	 Glöön för aktiev Finster


تكرار بوصة الحالي مجلّد 	 Rundsöök binnen aktuell Orner


الصربية اللاتينيةName 	 ŠtokavischName


ديفيز ل 	 Platon


# اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز # المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة. 	 # All Koppelsteden un Egenschappen vun de Reedschap wiesen, # de "UDI" tohöört, op en Wies, de nich vun' t Systeem afhangt.


علاماتي 	 Mien Leestekens


الأفضل 	 Hööchste


عند اختياره ، سترسم أشرطة العناوين النشطة بتأثير نقطي (منقّط); وإلا فسترسم بدون نقط. 	 Wenn anmaakt, warrt Titelbalkens automaatsch na Steden verschaven, woneem se sichtbor sünd; anners mutt Een se vun Hand mit daalhollen Ümschalttast anklicken un verschuven.


أفغانستان 	 Afghanistan


مسجد ابن رشيدMeccaMakkah 	 Masjid Ibn RashidMeccaMakkah


باسكاجولا 	 Pascagoula


إعدادات المحرر 	 Editor instellen


ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. 	 Dat warrt to dat Tietöller vun dat late Middelöller torekent.


اختر _الكل 	 _Allens markeren


ويبر 	 achter


رحلات 	 deroortig


& كرّر 	 & Wedderhalen


نظرية الموسيقى 	 Kunstgeschicht a n't Goldsmith


إدخال استيراد البيانات اسم الملف 	 Giff de Importdaten ehr Dateinaam in


اعرض إخفاء الملف الشخصي النفايات قابل للإرساء 	 Profilutgaven wiesen/ versteken


زق‌ص‌س (CMYK)color-pick-mode 	 CMYKcolor-pick-mode


لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها 	 "khotkeys" lett sik nich faatkriegen. De ännern sünd sekert, man laat sik nich anmaken.


البكالوريوس 	 doarnoa


اثيوبي 	 Äthioopsch


ألمانيا الشرقية 	 Oost - Duutse


ترابيcolor 	 Geelbruuncolor


وفي عام1956 توجهت اليابان بطلب انضمامها إلى هيئة الأمم المتحدة. 	 1956: Japan höört von nu an to de UN.


نسخة الخادم 	 Server- Verschoon


وإلا، فإن الأوصاف المجزأة لفكرة أرسطرخس تبقى فقط. 	 För de Illusion weer de Afleiten ut minschlich Wünschen charakteristisch.


خصّص مظهر سطح المكتب 	 Schrievdiskutsehn anpassen


قائمة الاسم: First letter in 'Center' 	 Listnaam: First letter in 'Center'


بيسمّو 	 Japaansche nächste Verwandte


مصدر العنوان أو العناوين 	 Born- URL oder - URLs


ومع ذلك ، فإن الرأسمالي يدفع أجورا أقل من القيمة المضافة للعامل. 	 De Nebenleistungen weern düütlich mehr wert as dat Gehalt.


متكرّر 	 Sekerheit:


نقل إلى أسفلMove to Bottom 	 Na nerrn verschuvenMove to Bottom


من ذي الحجّة 	 Hiddscha


فرانز ، 	 zelf


الأورية 	 Sanskrit


هوانغهاي - نامدوnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


القسم% 1 	 Afsnitt% 1


حرب الخليج 	 Dat Schengener Afkamen


الحرب الأهلية الرومانية 	 den Röömschen Borgerkrieg vun gegen


خطوط 	 Schriftoorden@ label


وفي نهاية المطاف، ركزت تركيزًا كبيرًا على التمثيل، وأصبحت معروفة تحديدًا في فيلمها الذي عملت فيه مع راينر فيرنر فاسبيندر. 	 In de Nutiet is Michael Ballhaus de bekannteste düütsche Kameramann, de veel mit Rainer Werner Fassbinder arbeit hett.


عناصر مُنتقى 	 Keen Album utsöcht


تايوانName 	 TaiwanName


محمد علي 	 Houwel


صورة (4 * 6 أنش ، 10 * 15 سم) 	 Foto (4x6 Toll, 10x15 cm)


المستوى 4 	 Stoop 4


لم يمكن قراءة ملف المصدر 	 Disse Dateien laat sik nich ruttrecken:


وينصب 	 Mitbegrünnerin van Gevo


اسم المستخدم الهويّة لـ 	 Brukernaam/ Identiteet för EAP- Metoden


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Datei "% 1" lett sik nich wegmaken un överschrieven.


أكسجينComment 	 OxygenComment


في هذا التحدي ، يعطى لك اسم المقاطعة على اليسار أسفل القائمة ويجب عليك أن تجدها على الخريطة وأن تضغط عليها 	 Hier kriegst Du den Naam vun 'n Rebeet un muttst dat op de Koort finnen un dor op klicken.


لقد فشل تحميل السمة "% 1". لطفا تحقق من التثبيت. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


لكن هذه الدعوة انتهت في عام 1973 وهؤلاء الذين هاجروا إليها قبل الانتهاء صاروا يُعرفون بالعمال الضيوف. 	 Ok wenn dat Grünnen van Neeikamperfehn in dat Jahr 1973 was, so sünd beid Oortsdeelen wat oller.


هيئة الوقت: 	 Tiet- Formaat:


الثّالثالثلث محايدGrammatical masculine gender 	 Drütt PersoonGrammatical masculine gender


برن 	 Bern


غودرون 	 Scaramanga


الأوروغوايName 	 Uruguaysch PesoName


الإشتقاقات 	 Afledden


من المعلومات الشائعة عنه أنه سمح بمباركة العنب والبقول على المذبح، وأنه دفن بيديه 324 شهيدًا. 	 Legenden nah hett he dat Segnen vun Wiendruuven un Bohnen up den Altar tolaaten un sall 324 Merteler mit sien eegen Hannen begraven hemm.


إذا تم تفعليه سيتم تعطيل التأثير بعد تدوير الكرة بالفأرة, وإلا سيبقى نشط 	 Is dit anmaakt, warrt de Kugel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft se so stahn.


90 نقطة 	 90 Pünkt


كونت برشلونة 	 geiht de


إذا لم يستطع المرضى دفع مقابل الخدمات التي تلقاها، فإن المسؤولية المالية تقع على المستشفيات والمراكز الصحية المجتمعية، وفي بعض الحالات تخلق ديونًا كبيرة. 	 Butendem gifft dat Leistungen as Renten för Anhörige, Krankengeld un Ünnerstütten bi Arbeitslosigkeit.


اللورد ديربي 	 Lord torüchtreden


أدخل نمط المدير 	 Op Systeempleegbedrief ümstellen


مسبق التعريف 	 Vörinstellt


مؤثرات جوّية 	 Atmosfeersch Effekten


الأسعار:€15 للشخص. 	 De Dreiharbeiten füngen an’n 15.


المملكة العربية السعوديةName 	 Saudsch RialName


& دفترالعناوين 	 Adressböker


حدّد المدى من INDI الخادم إلى 	 Rebeet vun Porten angeven, na de sik de INDI- Server tokoppelt, wenn nieg Drievers opropen warrt


الاستدويوهات 	 Zeeuws Hulst


السيدة 	 Fru


التفاعل مع ودجة الرسمات الهزلية يعيد ضبط المؤقت. 	 Wesselwarken mit dat Comic- Lüttprogramm start de Tietgever nieg.


عند النقر على طبّق ، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج ، و لكن لن يتم إغلاق الحوار. استعمل هذا عندما تريد اختبار إعدادات مختلفة. 	 Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt.


درينثيnetherlands. kgm 	 Drenthenetherlands. kgm


الملف% 1 عبارة عن كتلة مفتاح خاص. فضلا استخدم مدير مفاتيح KGpg لاستيراده. 	 De Datei% 1 is en Privaatslötel- Block. Bruuk bitte den KGpg- Slötelpleger, wenn Du em importeren wullt.


لا _تظهر هذه الرسالة مرة أخرى 	 _Diese Meldung nicht mehr anzeigen


آيـبيم 	 Inföögmark


الأسترالية 	 Australi ë


لا تقدم الخدمة% 1 أي مكتبة أو أن مفتاح Library مفقود في 	 De Deenst "% 1" stellt keen Bibliotheek praat, oder dat gifft keen "Library" - Indrag binnen


ميامي بيتش 	 ’n Middellandkanal


يفتح مُنتقى كائن بوصة قائمة بوصة نص اعرض. 	 Maakt dat utsöchte Objekt as Textansicht op.


البيلاروسيين 	 drinkt Achterhookers


امسح ضوئيا... 	 Inleser...


نظام++ 	 System++


ماريا مونتيز 	 düsse Gemeen


العربية 	 Araabsch


انقر هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات جافاسكربت. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de JavaScript- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


الحالي اللّون خصائص 	 Aktuell Klöreninstellen


معجم رجال الحديث 9/230. 	 Se harr 2309 Inwahners.


" الخميس الأسود " 	 den „ Swarten


يمين-يسار 	 RTL


نقر إلى إختبار تشكيل المهرجان و a إختبار جملة. 	 Klick hier, wenn Du de Instellen utproberen wullt. "Festival" warrt start un en Testsatz vörleest.


أيمن بهنسي.(ابو مها) مايا فرح. 	 Amenn keem dor denn de Naam Maike oder Meike bi rut.


الحساب. 	 Nettpost- Ornern warrt tellt...


الدالة TDIST( 12; 5; 1) ترجع 0. 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) gifft "0, 000035" torüch


احذف شريط الأدوات المحدد 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


، فورد اسكورت 	 de Marke Ford


متباين الخواصّ مغيير من تفاصيل حافظ عليه الإيطالية صغير لـ Gaussian ضجًة ، ضجيج. 	 Richtenafhangen Modifikator för Enkelheiten. Laat em lütt, vun wegen dat Gauß' sche Rusen.


الهدف العرض 	 KsirK - Opgaav wiesen


لون الوصلة المزارة 	 Klöör för besökte Verknüppen


يحدد لون الخلفية ولوحة الألوان المبدئية الخاصة بالتطبيق (تحسب الظلال و الإنارة) 	 leggt de Standard- Achtergrundklöör un en Programm- Klörensett fast (hell un düüster Töön warrt utreekt)


ويليس 	 Höllenboer


حرر تدوين اليومية هذا 	 Dissen Daagbookindrag bewerken


فشل كتابة بيانات الحافظة إلى الملف المؤقت. 	 Twischenaflaag- Daten laat sik nich as Temporeerdatei sekern.


يتابع إلى مجموعة أخبار. 	 & Antwoort in den Narichtenkrink...


إستعمل سلسلة جدول 	 Tekenkeedtabell bruken


جمعية دفتر العناوين 	 Adressbook- Toornen


هذا السائق في المجموع حصد 100 نقطة . 	 Alltohopen gifft dat dor 100 Setels.


غاريت 	 Flaaghaven


الطابور 	 Na Postutgang


دوبوك 	 Dutt


فشل تنفيذ الأمر diff. الرجاء التحقق من انً diff( 1) مثبت و انًه في مسارك PATH. 	 De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


المنزلGenericName 	 TohuusGenericName


خطأ طباعة 	 Druckfehler


أدخل عدد الأيام قبل كل عيد ميلاد لعرض رسالة تذكير بالإضافة إلى المنبه الذي سيعرض على عيد الميلاد. @ info: whatsthis 	 Giff hier in, wo vele Daag vör en Geboortsdag Du dor över Bescheed kriegen wullt. An den Geboortsdag sülven warrt ok nochmaal en Alarm utlööst. @ info: whatsthis


غسترو 	 Bisdom Meißen


الجبن 	 Christophe Emé Besittersche


نظف الإزاحة 	 Inrücken & wegdoon


تقسيم عند 	 Översetten in schriftlich Prööv opdelen


لا خطأ موجود. 	 Keen Fehler funnen


قاعدة البيانات "% 1" غير موجودة. 	 De Datenbank "% 1" gifft dat nich.


الراديكاليين 	 Radikalen


إضافة 	 Tosamenklang tofögen


بوصات 	 Inche


ترجم هذه المدخلة 	 Dissen Indrag översetten


إنشاء a جديد المفاوضة مستند 	 En nieg Sammeln opstellen


ساليناسpuertorico. kgm 	 Salinaspuertorico. kgm


عاجز إلى تشغيل إجراء رجاء تفقّد تثبيت. 	 De Perzess "dirmngr" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


هناك ملف اسمه% 1 موجود مسبقا. 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1.


اعرض الشـبكة 	 & Gadder wiesen


معرف نافذة الهدف. يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ 0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري. 	 De Finster- ID vun dat Teelfinster Gifft de ID för dat Finster an. Wenn se mit "0x" anfangt, warrt en Hexadezimaaltall annahmen.


حسنا الإيطالية ظريف و أعلى إلى الآن لعبة لا هم بعد ذهبي بعد أنت IF أمسك ربما a يسار و تشغيل n مؤشر أداء جاري التنفيذ a ثقب:: فتحة أو جزء من قيد القراءة منطقة get n a ثقب:: فتحة أعلى أي منها ذهبي هو بوصة ثقب:: فتحة لـ a وقت و خارج إذا ثقب:: فتحة بينما هو بوصة الإيطالية و يعمل شاشة أنت انهاء:: قتل أداء بوصة a صف n تنفيذ s أنت يمين عند تشغيل من مستوى الحفر a ثقب:: فتحة فخ أنتطر لـ إلى الكل بوصة تنفيذ مع غير ذلك بوصة n إيقاف مؤقت مفتاح عند أي منها وقت افتراضي P أو Esc و a توقّف نجاح الإيطالية إلى متابعة. 	 Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit Feenden noch mehr Pläseer. Se wullt ok dat Gold hebben. Butendem wullt se Di doot maken. Du bliffst doot, wenn se Di fangt, man wenn Du noch en poor Leven hest, kannst Du nochmaal anfangen. Du kannst weglopen, oder ehr in Löcker oder na Steden locken, wo se fastsitt. Wenn en Feend in en Lock fallt, gifft he all sien Gold rut un blifft in' t Lock steken, man he klattert denn na en Wiel dor wedder rut. Wenn dat Lock in disse Tiet wedder togeiht, blifft he doot, un dukt an en anner Steed vun' t Speelfeld wedder op. Du kannst Feenden ok mit Willen doot maken, wenn Du mehr Löcker in en Reeg graavst. Wichtig is ok, wat Du över den Feend sien Kopp lopen kannst. Dat muttst Du direktemang an' n Anfang vun disse Stoop doon. Graav en Lock, fang den Feend, tööv, bet he in' t Lock fastsitt, un loop mit de annern Feenden in de Wett över em weg... Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Drüch de Tast nochmaal, wenn Du wiedermaken wullt.


كرينشو 	 Oirschot


HTML ويب ملف n صور n HTML HTML ملفات n PNG صور n JPEG صور n GIF صور n الكل ملفات 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Nett- Datei *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Biller *. htm *. html_BAR_HTML- Dateien *. png_BAR_PNG- Biller *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG- Biller *. gif_BAR_GIF- Biller * _BAR_All Dateien


حفظ الصورة 	 Bild sekern


فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح. 	 Dat Afspelen is fehlslaan. Dat gifft keen propper Klang - oder Videoutgaav.


ويمكن استخدام هذه التقنية أيضا لأغراض التدفئة إذا كان المبنى موجود خارج نطاق الشبكة أو إذا كانت طاقة الاستخدام معرضة للانقطاع المتكرر. 	 De Aktiveerenenergie kann man ok vun de Ümgeven opbracht warrn, wenn dat warm nok is, ellers wann de Aktiveerungsenergie nich so grot is.


ولا أعتقد مطلقًا أن ذلك سيحدث. 	 Dat weer nicht verwacht wurrn.


أغلق شريط البحث 	 Finnenbalken sluten


A قائمة من متوفّر أسفل. 	 En List vun verföögbor KIPI- Modulen dukt nerrn op.


HYPGEOMDIST( س; ن; م; ن) 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


أضف مجلّدًا 	 Verteeknis hentofögen


الفرنسي فيليبي تاكيت 	 Giordano Bruno


أغلق المحفظة بمجرد توقف التطبيق المستخدم لها. لاحظ أن المحفظة سوف تغلق فقط عند توقف كل التطبيقات المستخدمة لها. عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى. 	 De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt.


روك 	 Rock


التأكيد 	 Nafraag


هذا ملفّ بيانات أعلى تشكيل خصائص و بين رقم s و هوية s لـ تيمة رقم عيًنة 	 Disse Datei bargt de Metadaten, Instellen un de Afbillen twischen de Tallen un de IDs för dat SVG- Muster Enkeltallen. Name


كونسول لينكس 	 Linuxkonsole


ا_حذف التقويم 	 Kalenner wählen


أ_در الاشتراكات 	 _Beschrieven:


الجانب الجنوبي 	 kommerziell bröcht O’Donnell


ميسيسيبي 	 Tennessee Mississippi


هافي ميتال 	 Swoormetall


سواء إلى تكرار الحالي تتبع الحالي أو الحالي قائمة التشغيل أو. 	 Dat aktuelle Stück, Album, de aktuelle Afspeellist oder gor nix ahn Enn wedderhalen


رينفروشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


جيرالت 	 Johrhunnert aver


تعليقStencils 	 SDL - KommentarStencils


حدود عمق الكومة 	 Stapeldeepdegrenzen


إذا مؤكّد استخدام a مخصص تنسيق سلسلة نص لـ ملفات بوصة مجموعة 	 Wenn anmaakt, bruukt Amarok Dien egen Schema för de Naams vun Dateien.


لم يعثر على أية ملحقات VPNWarning message on attempting to delete a connection 	 Keen VPN- Modulen funnenWarning message on attempting to delete a connection


بريدجبورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgeportCity in Connecticut USA


ملفات بيانات إسباني 	 Spaansch Datendateien


فقط مستخدمون من a المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات 	 Bloots Brukers vun en fastleggt Koppel dörvt Ornern freegeven


زامن بريد 	 Nettpost synkroniseren


تم تفعيل تحجيم الأعمدة اليدوي. تستطيع العودة لأحجام الأعمدة التلقائية في قائمة عرض. 	 Vun Hand instellte Striepbreden wöörn anmaakt. Du kannst binnen dat Menü "Ansicht" na de automaatschen Striepbreden torüchwesseln.


معاينة المسح الضوئي 	 Inlees- Vöransicht


نوافذ متقلبةComment 	 Wabbelig FinsternComment


موتورولا 	 000 Euro


عرض 	 KPresenter instellen...


بيلشينا بوبرويسك 	 belgisch Springrieder


%I.1f ت.بايت 	 %.1f TB


استجدها 	 etwiend


الحادي عشر 	 11. @ item: inlistbox


صُغّرت النافذةSound event 	 Lütter maktes FinsterSound event


عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظمGenericName 	 KOrganizer- AnstöötgeverGenericName


غير صحيح نهاية التاريخ محدّد 1 	 Leeg Enndatum angeven:% 1


KChart BMP صدِّر تصفيةName 	 BMP- Exportfilter för KChartName


معركة أدريانوبل 	 de Slacht vun Adrianopel


المهلة: 	 Tietrebeet:


IP أو اسم المضيف 	 IP- Adress oder Reeknernaam


من بورغندي؛ أدريان 	 van Bourgondië Adriaan


الكل غير ذلك 	 All anner% 1 Begeefnissen


المفردات المدرّبComment 	 Koorten- LehrprogrammComment


محفوظ 	 Reserveert


ابحث لـ خارجي 	 Toeerst na extern Zertifikaten söken


نص OpenDocumentThis is the document format 	 OpenDocument- TextThis is the document format


الأيرلنديون النورمان 	 nog Cromwelliaanse


النافذة و سطح المكتب 	 Finster & Schriefdisch


التعبير النمطي: 	 Reguleer Utdruck:


بالوindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


تحويل القفص 	 _Form


بحث شبكة مايكروسوفت المطورQuery 	 Microsoft Developer Network SearchQuery


حجم النافذة الرئيسية 	 Tostand vun den Hööft- Fintertrenner


فشل الاستيثاق من VNC. 	 VNC- Identiteetprööv fehlslaan


روسونargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


البرلمانات 	 Stimmen gifft


سواء إلى عرض a ثانية يسار وقت شارة. 	 Linkerhand en tweet Tietdorstellen wiesen


ضبط تدرج من صورة. 	 Hier kannst Du den Klöörtoon för dat Bild topassen.


توغوworld. kgm 	 Togoworld. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة بالدُفعات (منذ لينوكس 2. 6. 16.) هذه السياسية مشابهة ل عادي, عدا أن هذه السياسة ستسبب افتراض المجدول لهذه العملية كانها مركزية للمعالج. و بالنتيجة, المجدول سيفرض المجدول جزاء صغيرا و سيقل تفضيل العملية في قرارات الجدولة. هذه السياسة مفيدة لحمل العمل غير التفاعلي, دون الرغبة بتخفيض قيمة اللطف, و لحمل العمل لحتمية سياسة الجدولة دون تسبب تفاعلي بمشفوعات أخرى (بين مهمات أحمال العمل). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Stapel- Tietplanen (Vun Kernel 2. 6. 16 af) Disse Regelsett arbeidt liek as Normaal, man nimmt an, dat de Perzess veel Rekentiet bruukt. Dorüm stellt de Planer em af un an achteran. Disse Regelsett warrt bruukt för Opgaven, för de keen Bruker- Ingaven noot doot, man ok keen sieter Prioriteet bruukt warrn schall, un för Opgaven, för de sik ehr Tietschieven vörutsehn laat un keen Extra- Tietschieven för Bruker- Ingaven nödig sünd.


مانيتووك 	 Manitowoc


شيبويجان 	 blangen


براسيرو - ينسخ اسطوانة 	 Brasero - Kopere CD


مدى الخلايا الثاني للقيم 	 Tweet Zellrebeet vun Weerten


المتجمّدة الجنوبيّة/بالمر 	 Antarktis/Palmer


مرسال فوريName 	 Kortnarichten- MakerName


أوقِفَ مؤقتا 	 Anhollen


& احفظ الإعدادات 	 Instellen & sekern


متوقف 	 Töövt


لا يمكن سحب "% 1" 	 "% 1" lett sik nich halen.


ألغِ %s 	 Avbreken


وتيروشيرابالي وكوتشين 	 Meyer


ناعم: 	 Week- Proov:


ملفات البيانات الإيطالية 	 Sloweensch Datendateien


ارتميس Artemis 	 Artemis


امي يوم انها رجعت ما علمتني.. 	 Wannehr dat genau weer, weet nümms.


هيماتشال براديشindia. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


ايواتيjapan. kgm 	 Iwatejapan. kgm


خطأ في التحديث 	 Opfrischfehler


انقر على زر التوقف مرة أخرى لكي تستكمل اللعبة. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Klick op den Pausknoop, wenn Du wiederspelen wullt. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName 	 GNOMEICUGenericName


و سيعيش الامريكان البيض صارخين بانهم قتلوا الدكتور كينج في الليلة الماضية. 	 Vergleken mit sien Vörgänger blifft Dr. King teemlich in’n Achtergrund.


& لا تستعمل الشهادات. 	 & Keen Zertifikaat bruken


مجهول القيمة 	 Nich begäng Python- Verwiedern


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


ملخيئور 	 antosnacken wokeen


واتسون 	 kregen


انقسام أفقي للخارج 	 Kimmrecht deelt na buten


لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لـ MRL [% 1] 	 Kanaaltosamenföhr- Moduul för MRL [% 1] lett sik nich finnen


شبيكة زرقاء 	 Gadder versteken


ينفّذ مربع IF تعبير هو صحيح يضع أصفارا صفر رقم أو فارغ سلسلة نص إغلاق مع 	 Föhrt en Block ut, wenn de Utdruck wohr (d. h. annerswat as "0" oder en leddig Tekenkeed) is. Oolt Block mit @ endif afsluten. Nieg if weert == true then // Akschoon utföhren elseif Beding // tweet Möglichkeit else // Beding stimmt nich endif


لعب في ألمانيا وفي فرنسا. 	 He weer in Frankriek un Russland.


وكالة الأمن القومي 	 MI5


في الواقع، برك الندى تملئ رئيسيًا بماء المطر. 	 Dor hett de Beek fröher en Watermöhl andreven.


رقعة نمط تملك قناة 	 Klöönruumeegner- Kodeplaster


أعرض توقيع اليوم 	 En Dagsignatuur wiesen


افتراضي لـ مجهول جديد عناصر 	 Standard för & nich begäng nieg Indrääg


أظهر النافذة على كامل الشاشة 	 Heelschirm- Bedrief


أزل محتويات الخلية الحالية 	 Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon.


لا تحفظ الجلسة 	 Törn & nich sekern


7 تفعيل المهارة في الخانة الثامنة. 	 Fröhmiddelölleriche Besiedlungen ut dat 8.


الترك 	 staotsgrepe


حضر هذا المؤتمر 771 مندوبا فرعيا. 	 An Anfang harr he 157 Abonnenten.


الافتراضيّات 	 Standard


أشكال الأعداد 	 Tall-Tekens


لا تستطيع رؤية أي ملف ؟ 	 Keen Dateien sichtbor?


هول 	 Dat hannel sück


هنا يمكنك اختيار اللغة المستخدمة عن طريق مدير الدخول. هذا الإعداد لا يؤثر إعدادات المستخدم التي ستُفعَّل بعد تسجيل الدخول. @ title: group 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


التخفيضات مُنتقى و يعمل حافظة 	 Knippt de utsöchten Stüerelementen un föögt se na de Twischenaflaag in


إ_لى: 	 N_ah:


اظهر اسم عنوان الجسم المركز ؟ 	 Naam vun' t inmiddelte Objekt dor blang wiesen


الوسطى والشرقية 	 - Oost -


الكراسي الموسيقية نقل المسؤولية Maguire, Jack. 	 Singen deit aver nich John Wayne sülvst, man Jack Kirk.


لقد قمت بتغيير خيارك للمكوّن الافتراضي ، هل تريد حفظ هذا التغيير الآن ؟ 	 Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?


الأخير حدث المصاحبة 	 Verleden Möten- Synkroniseren


ولم تتأثر الأسرة في البداية بالحرب العالمية الثانية. 	 De Gewerkschaften weern vör den Eersten Weltkrieg nich stark.


هاردنبرگ 	 Diedrich Bellmann


تغيير وسوم المسار 	 Stück- Betekers warrt ännert


CMYK خام 	 Roh CMYK


انقر للتغيير 	 Klick hier, wenn Du dit ännern wullt


المرسل 	 Hoochlaadt


الملف السكربت 	 Skriptdatei


الأطوار: 	 & Profilen:


الطقس 	 Weder


تطبيق الاسم 	 Programmnaam


النطاق: 	 & Domään:


عفريت إدارة الطاقة 	 Stromoppassen daemon


عاجز إلى جلب عنصر بوصة إعادة نمط. 	 De Ressource- Sammeln lett sik nich halen.


الفصل بين الرّؤوس 	 Kopptrennen


رقم الهاتف النقَال 	 Telefoon (mobiel)


& إستعمل الالوان المعتادة 	 Egen Klören & bruken


زخرفي رخامي 	 Smuck Abalster


غيّر متتبعًا 	 Tracker wesseln


لوثر 	 Naodat Hendrik


بانك 	 Punk


الطاوية 	 eeuwnlange


ذكر مطار تورونتو الدولي أن 126 ملم من الأمطار سقطت خلال 5 ساعات فقط، وهذا الرقم أكبر من ما حصل في كارثة فيضانات عام 1954. 	 Wiels den Tweeten Weltkrieg sünd 140 swoor Bomben in’n März 1944 up dat Borggelände fallen.


نيوزيلندا 	 Zeelaand


المحددات 	 Argumenten


اعرض a المكان 	 En geometersch Oort wiesen


اختر هذا لجعل مدخل المخبأ مؤقتا. 	 Aktiveer dit, wenn dat Zertifikaat bloots en Tiet lang verföögbor wesen schall.


اجسام NGC 	 NGC- Objekten


لا تعمل شيئا 	 Nix doon


إدخال الاسم لـ برنامج نصي 	 Giff den Naam för dat Skript in


إضافة a عمود 	 Striep tofögen


جنبًا إلى جنبًا 	 Blangenanner


أفقي 	 & Kimmrecht Lien infögen


ذو الحجّة 	 Hiddscha


معلومات عنْ البرنامج 	 Informatschoonen över dat Programm


رمز البلد: 	 Landkode:


دورست 	 tussen Kreta


شغّل من دليل البناء 	 Ut Erstellensverteeknis lööpen laten


ترتيب _معكوس 	 Um_dreihte Reeg


البروتوكول% 1 	 Protokoll% 1


تشارلز ألبرت 	 den in


يوم القيامة 	 chlich


حول & كدي 	 Vertell wat över & KDE


الصوتي التاليkeyboard label 	 keyboard label


صفحة ويكيبيديا@ info: status 	 Wikipedia- Siet@ info: status


تيموثاوس 	 Inwarven Kapital


شريط التقدم 	 voerankamenbalken


أسود أو أبيض 	 Speler Swatt oder Witt


هل ينبغي دائما على نظام الربط الشبكي محاولة تنشيط هذا الاتصال ؟ 	 Schall dat Nettwarksysteem jümmers disse Verbinnen bruken?


كارثة تشيرنوبيل 	 keemen


فورتشن 500 	 börgerorienteerte


زخرفي الببغاء 	 Smuck Parkett


إسطوانة 	 Blob- Zylinner


الرتبة بالإنجليزية 	 Erster Generalstabsoffizier vun


الشاشة 	 Schirm


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Anfangmengde vun den Stoff angeven, so as Gramm oder Pund.


الوقت منزل 	 Maal daallaadt


هذا يهيئ مدى استخدام Krita لملف الإبدال. إذا حركت الزالق إلى نهاية اليسار ، فإن Krita لن يستخدم ملف الإبدال على الإطلاق. إذا حركته إلى نهاية اليمين ، فإن Krita سيحقق أقصى استخدام لملف الإبدال. 	 Dit stellt in, wo faken Krita de Utlagerndatei bruukt. Wenn de Schuver heel na links trocken is, bruukt Krita gor keen Utlagernspieker, heel na rechts warrt de Utlagerndatei op' t höögst bruukt.


أيّ جزءالجزء من الحقل 	 Elk Deel vun' t Feld


الإيطالية - الدلماسية 	 Rumäänsch höört met


يحتوي اختبار 	 Tohören- Proov


سريانيKCharselect unicode block name 	 SyrschKCharselect unicode block name


خصائص الصورة 	 Bildegenschappen


اطبع 	 & Poster drucken


مطار جون إف كينيدي الدولي 	 John F Kennedy International Airport


ممكّن 	 anmaakt


لون نقطة النهاية الي_منى... 	 Düsse Klöör _bewarken...


أطفال الحجارة. 	 De Steernenkinner.


كوماموتو 	 Kumamoto


لا LDAP دعم. 	 LDAP warrt nich ünnerstütt...


رالف 	 Angebote


لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخفَضة. سيتم عدَ هذه المهمة كحلّ خاطئ. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


انتقِ المتكلم 	 Snackerköör


أرجواني 	 Overesch


ريزال 	 Hahl


الكلام في المحادثات يصبح غير ذي معنى. 	 De Verspreken wurr allerdings nich hollen.


فيها 	 Nepalezen


جمهورية جنوة 	 kriegsstateeg


وحدات الطاقة المدعومة: J (جول) ، e (erg) ، c (سعر حراري ديناميكي) ، cal (سعر IT) ، eV (إلكترون فولت) ، HPh (قدرة حصان- ساعة) ، Wh (وات- ساعة) ، flb (قدم- باوند) ، BTU. 	 Ünnerstütt Energie- Eenheiten: J (Joule), e (erg), c (Thermodünaamsch Kalorie), cal (IT Kalorie), eV (Elektronenvolt), HPh (Peerstärk- Stunn), Wh (Wattstunn), flb (Foot- Pund), BTU.


نجم الأداةName 	 Steern- WarktüüchName


خطأ عند تنفيذ أمر بناء الفهرسة:% 1 	 Fehler bi' t Uföhren vun den Indexbefehl:% 1


اسم المضمار 	 Naam vun den Golfplatz


حزب اليسار 	 De Parteivörsitt


التمس البريد في المجلدات المُفضّلة 	 Binnen vörtrocken Ornern na Nettpost kieken


انس الحاسوب 	 Minsch gegen & Reekner


A سطر أداء تشغيل نقطة و نقطة يعمل الإيطالية. 	 En Strahl, fastleggt vun sien Anfangpunkt un en anner Punkt jichtenswo dor op


لا إلى استيراد موجود بوصة البيانات مصدر. 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Importeren finnen.


تعرض موقع الفارة عند التفعيلName 	 Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser ruthevenName


إعادة ترتيب الأظافر 	 Vöransichten nieg anornen


، جائزة نوبل في الاقتصاد[ 	 wurr hüm tosommen mit Wertschapswetenschapen


ص الأقصى 	 Maximales Y


مُحدّث 	 opfrischen


توسعت عائلة ماريوت لاحقا في سلسلة من المطاعم والفنادق. 	 Murdeira besteiht to’n groten Deel ut Regen vun Apartmenthüüs un Hotels.


ظهرت السفسطة حوالي عام 490 - ق. 	 De Liek stammt ut de Tiet üm 490 v. Chr.


غيّر كائن اللون 	 Objektklöör ännern


البطولة الأوروبية ، 	 de Europapokal vun de Pokalwinners


وردي حارcolor 	 Hitt Rosacolor


المواصفات 	 Markmalen


بيوافقوش الكاتوليك 	 Wiesbaden opfullen


، الحزب الشيوعي البلجيكي 	 düsse Partei uttreden un


ابق النافذة تحت الآخرين 	 Finster achtern hollen


عفريت الطاقة 	 Stroomdüvel


الوضع الحركي 	 Dünaamsch Bedrief


خلفية الحد الأيسر: 	 Achtergrund linke Rand:


غيّر اسم المسار 	 Pad een annern Naam geven


معرّف 	 Beteker


النوع 	 & Bookstaven mit Akzenten ingeven


منفّذ 	 Utföhrt


شتاء: 	 Wintersünnwenn:


أزل 	 Wegmaken


منع 	 Holtblock


برون سترومان 	 stukkie braif


MIDIالعامة 	 soamen wezen en


باكتيكاafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


محلي المصاحبة 	 Lokaal & Kopie:


انقص إلى أحادي اللون (منتشر) 	 Na & Swattwitt minnern (punkteert)


أنت تحاول نسخ خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية النسخ يجب نسخ بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بنسخ كل هذه الخطوط ؟ 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr koperen wullt, muttst Du all koperen. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden koperen?


الطول... 	 Längde...


سينتوروس قنطورس A ) 	 Medulla oblongata ’n


إنشاء جديد الألبوم 	 Datenbank opfrischen


أعرض التاريخ 	 Datum wiesen


مساعد الانطباقComment 	 SnapphülpComment


أعرض الأيقونات 	 Bloots Begeefnissen för Vundaag wiesen


المجموعة 	 Sammeln- Wörtel


جمع جيد بين استعمال الذاكرة و السرعة. تحميل مسبق للصفحة التالية و تسريع البحث. (للأنظمة ذات ذاكرة 256م‌ب ، عادة.) 	 En goot Kompromiss twischen Spiekerbruuk un Gauheit. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (Normalerwies för Systemen mit 256MB Spieker)


أحمر داكن 	 Düüsterroot


بعد 71 عاما وبالتحديد في عام 1991 أعادت أذربيجان استقلالها وأنشأت جمهورية أذربيجان جديدة ومستقلة. 	 As Aserbaidschan 1992 kumplett unafhängig worrn is, hett dat Rebeed den Status von en Autonome Republiek binnen Aserbaidschan kregen.


إلى الكميّات s عام مقَر من فقط بريد إلكتروني الإيطالية n 	 ... dat Du ok wat to' t Apen Quanta- Archiv för Ressourcen bidregen kannst? Senn eenfach en Nettbreef.


سارة جين مور 	 Sara Jane Moore


المصفوفة الأولى 	 Eerst Matrix


بتحل 	 ankoop


متلاقي يجلب 	 Afropen vun Strööm afbreken


يوناني لـ 	 Greeksch 'xenos' bedüüdt 'frömd'


لا يمكنك تحويل الرسالة بدون عنوان. 	 Du kannst De Naricht nich ahn en Adress ümledden.


بني نغمة 	 Grööntoon


نشط تسجيل الاستخدام. 	 Bruuk- Logbook is anmaakt.


الأفعال 	 Akschoon


كاكي 3color 	 Khaki 3color


نونافوت 	 Nunavut


ساسكاتونCity in Saskatchewan, Canada 	 SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada


الدالة MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) ترجع 0. 316321106 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) gifft 0. 316321106 torüch


_حرر الرسالة 	 _Nahricht bewarken


الأرمينيةName 	 ArmeenschName


دارتموث ة 	 gemiente Zuudwest


أظهر مخرجات العمليات التي شغلتها هذه العملية. 	 De Utgaav vun Perzessen wiesen, de disse Perzess opropen hett


ابني غير نشط لوحة ألوان من نشط لوحة ألوان. 	 Klörensett "Nich aktiv" vun "Aktiv" afledden


زهريcolor 	 Lasscolor


ما إذا كانت ستعرض أيقونة تبليغ تحتوي على أشياء متعلقة بجهاز العرض في اللوحة. 	 Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird.


تييزدورف 	 Teesdorf


& توقفThe source url of a job 	 & AnhollenThe source url of a job


نهايةcap-style 	 cap-style


أنشئ الأسلوب من خلية 	 Stil ut Zell opstellen


استخدم ال_خط المختار 	 _Utwählte Schriftart wählen


شرق منغوليا 	 Östliche Mongolei


الحشو الأسفل 	 Opfüllen unnen


تلقائياً طلب معلومات يعمل 	 Spelerinformatschonen na Inladen automaatsch anfragen


عند تأسيسها كانت عبارة عن تجمع مزارع صغير قبل أن تتحول إلى مركز منطقة حيوي وذلك بعد التوسع الغربي للخطوط الحديدية لشمال ألبرتا عام 1932م. 	 De Straat hett toeerst noch von Bremervöör na Beverst un Bremerhoben föhrt, is 1937 denn över Oosterholt-Scharmbeek na Bremen-Noord leggt worrn.


يخلق a جديد لسان عرض سجل. 	 Maakt en Paneel bito op, dat en anner Logbook wiesen kann


ضمّن هذا المجلّد في التماس البريد 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


بحث تكراري 	 Rekursiev söken


أنت تحديد a مجلد لـ إلى استخدام الألبوم المكتبة مجلد. 	 Du muttst en Orner utsöken, binnen den digiKam sien Datenbankdatei mit Informatschonen un Metadaten wohren schall.


مدير المحفظة 	 Knippenpleger


ثنائي ملف 	 Bineerdatei


ونيسي 	 jung storv


تسكن القرية حوالي500 نسمة. 	 Dat Dörp hefft rund 500 Inwohners.


اضبط مخزن وسائط تبليغات: Keywords 	 Spiekermedien- Bescheden instellenKeywords


لا يقبل التطبيق المستندات عبر سطر الأوامر 	 Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile


انتقِ تكبير مساحة 	 Ansicht- Rebeet utsöken


رسائل جديدة% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Niege Narichten% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


تحذير عن إلصاق احجام هائلة من النصوص 	 Wohrschoen bi' t Infögen vun vel Text


المحررات 	 _Bewarken


سماكدوون 	 IJmker


اضبط% 1 	 % 1 instellen


الأهمية الحيوية لهيموغلوبين A2 غير معروفة حتى الآن. 	 Ehre Funktschoon bi de Zelldeelen is noch nich bekannt.


االائتمان الخاص: في الولايات المتحدة فإن الائتمان الخاص أو ما يسمى أيضا بالائتمان المعقد هو على النقيض من الائتمان البسيط المذكور آنفًا، إذ أنه لا يتطلب أن يتم إنفاق الدخل في نفس السنة الضريبة. 	 Private Geldgevers – in de USA ok sünnere Ünnernehmen – gaht de Plicht in, de nödigen Geldmiddel optobringen, wenn dat Budget to’n Fardigmaken vun den Film nich utrecken deit.


فشل استيراد شهادة X.509 	 X.509-Import fehlgeschlagen


أوامر التّحرير 	 De Bewerkbefehlen


حديثاستقبال DCC:% 1???? أخير 	 Tolest bruukt Verbinnen


مشروع الجيل 	 Noch nich opstellt


الملف المؤقت% 1 كان فارغا. 	 De temporere Datei "% 1" weer leddig.


إحذف موشور فرعي 	 Ünnerornt Prisma wegmaken


الهوسا 	 Hausakeuniginne Daurama


نيكو 	 wenn


بوينس حديقة 	 Ollenborger


بريتي 	 Howal


لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى 	 Disse Naricht nich nochmaal wiesen


قلص الملك أنشطته منذ يونيو 2010 مع عدم وجود تفسير واضح. 	 Januar 2010 hett de Präsident nich mitmaakt un dat Gesett nich unnerschreven.


الغلاف الجوي يكسر اشعة الضوء العابرة فيه, تماما مثل العدسة. اذا تم اختيار هذا البند, فإنه سوف يتم تفعيل "انكسار الغلاف الجوي" في خارطة السماء. انتبه الى ان هذه العملية فقط تنطبق على نظام الاحذاثيات الافقية. 	 De Atmosfeer brickt dat dörgahn Licht, liek as en Lins. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de "atmosfeersch Breken" op de Steernkoort namaakt. Beacht, dat disse Topassen bloots bi' t Kimm- Koordinatensysteem bruukt warrt.


أعد تشغيل إجراء في التاريخNAME OF TRANSLATORS 	 Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة تكنية:: تسنن من لوحة 	 Eerst Kantstreken för dat Speelbrett


A قالب إلى إ_ نشئ a تواصلName 	 En Vörlaag för gaue Fax- ÖverdregenName


حافظت فينيتو دائما على أهمية العلاقة مع شعوب البلقان من البحر الادرياتيكي وكذلك تلك الإيليرية، حيث تسبب ذلك في الخلط بسهولة من قبل المؤرخين اليونانيين والذين كانوا يعتبروا تلك الشعوب اقارب لفينيتو حتى أوائل القرن العشرين. 	 Konstantin Päts Gegen dat Enne vun de eestnische Republik hen hefft sik de Düütschbalten un de Eesten beter verstahn, as in de 20er un fröhen 30er Johren.


أرسِل 	 Ereegnis


“الأممية ” 	 Vörgahn


المنطقة كبيرة جدا. 	 Rebeet to groot.


أسفل- يسار النافذة المنبثقة 	 Opfooldmenü nerrn links


ميناء ميناء كولبورن 	 Rickman


مشهد أحداث التقويم 	 Kalender Ereignis anschauen


إدخال الاسم من جديد حالة: 	 Giff den Naam vun den niegen Tostand in:


هيكي 	 Den Pataca


اللغة: 	 & Spraak:


720 DPI جودة عالية 	 720 dpi, hoge Gööd


بُني المبنى عام 1824. 	 De Kreis is 1824 grünnt worrn.


قد يكون هذا النظام غير مدعوم بشكل كامل حتى الآن. 	 Dit Systeem warrt villicht noch nich heel ünnerstütt.


نقل الحالي لسان إلى يمين 	 Dat aktuelle Paneel na rechts verschuven


40 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 40MB Druckerspieker


الـ إجراء ليس تثبيت بوصة المسار سجل نافذة هو الآن. 	 De Logperzess "watchgnupg" lett sik nich starten. Installeer "watchgnupg" bitte na en Steed, woneem sik dat över Dien PATH- Variabel finnen lett. Dit Logbookfinster kann keen Informatschonen wiesen.


هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اجل كل الرسائل القديمة ؟ 	 Büst Du seker, wat Du all ole Narichten wegdoon wullt?


المجريين هما 	 zigeuners


ماري ثارب، هي مُكتشفة ظهر المحيط. 	 Dat is en gelen Swamm, de ünner de See leevt.


اسم الحقل إلى الأخير 	 Adressaat- Familiennaam


أدولف هتلر 	 Adolf Hitler


ملحقات 	 Tobehör


أستراليا/ داروين 	 Australien/ Darwin


عطارد 	 moan


الجيش السويسري 	 vun Armee


الصق محتويات الحافظةedit-action 	 edit-action


النمرName 	 TigerComment


تشغيل a جديد صوت 	 En nieg Klang afspelen


اسم الحساب: يُعرّف هذا الاسم الظاهر في قائمة حسابات KMail. 	 Kontonaam: Leggt den Naam fast, de op KMail sien Kontolist wiest warrt.


ماندي 	 Popping betekent Popping


حجم حقل اللعب. 	 Grött vun' t Speelfeld.


قوالب مجلد: 	 & Vörlagenorner:


شمال إفريقيا 	 Noordafrika


كان لا يزال يسدت الطريق سيارة أجرة محترقة. 	 Se fohrt lever mit Peerd un Wagen.


اعرض الورقة... 	 Tabell wiesen...


حدائق تيفولي 	 Tivoli


لقد تمّ حذف بعض المشاركين من الوقِع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين ؟ 	 En Reeg Deelnehmers wöörn vun de Deelnehmerlist för den Termin wegmaakt. Wullt Du en Afsegg- Naricht na disse Deelnehmers sennen?


انقص إلى تدرج الرمادي 	 Na & Griestöön minnern


احذف الفئة من الرّمز الجيل 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


غاما (gamma): 	 Gambia


استبانة المِجَسّ 	 Aftasten


CVS صدِّر تصفية لـ KSpreadName 	 "MS Excel 2007" - Importfilter för KSpreadName


أبيض فراغ كيف a جلسة هو سليم بوصة ثوان 	 Witt a is Toll Sekunnen


اكتب اسما للمجلد الجديد 	 Naam vun de nejen Verteeknis ingeven


إلا أنه لا يوجد بحث أو حفرية تأكد هذه النظرية ليومنا هذا. 	 Aver en Bewies för düsse Theorie gifft dat nich.


يمكن أن ليس اضف مستخدم إلى المجموعة 	 Bruker "% 1" lett sik nich na Koppel "% 2" tofögen


لن يحرم الأمر القضائي المصلحة العامة. 	 Dat Rechtswesen oerienteert sik ’t islaamsche Recht.


بيير جوزيف 	 Pierre


صفحة 2 	 Siet


التركيب a سطر بدء عند نقطة 	 En Strahl mit dissen Anfangpunkt opstellen


عمِّ الرسائل تلقائيا متى ما أمكن ذلك 	 Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich


فقد كان يجلس عليها صديقين أثرا في نفسه تأثيرًا عظيمًا. 	 So keem he süms to allerhand Vermögen.


ضيف الحساب: 	 & Gastkonto:


ليس الشمالية (كوريا) north_ korea. kgm 	 Nich Noordkoreanorth_ korea. kgm


الدائرة رأسي المقاومStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht WedderstandStencils


الارتفاع 	 Höhe


أمر مسبق: 	 Vörwegbefehl:


إدراج مُنتقى استمارة 	 Utsöcht Feller na en Kiekwark infögen


تغيير معلومات الشبكة 	 Nettwarkinformatschonen ännern


تحميل الصور 	 Lade Billers


خطأ عاجز إلى إعراب a رقم من إطارات n 	 Fehler: "% 1" lett sik nich as Rahmentall inlesen.


آمو 	 ehren


لقد خاض يارسلاف حروبا كثيرة وبهذا فقط تشكلت آنذاك تكونت صورة الممتلكات الأميرية. 	 Ok in de Kaisertied sünd veel Saken bestahn bleven, de in de res publica inricht wurrn sünd.


التنزيل بدأComment 	 Daalladen anfungenComment


إستعمل الخط القياسات: 	 Schriftoort- Egenschappen bruken:


n الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة 	 % 1 (Reekner)


فشل طلب الحذف. 	 De Wegmaakanfraag is fehlslaan.


كرجل له بستان يجري إليه الماء في بربخ معلوم كيلا يفسد كثرته ولا يقصر قلته. 	 Dor gifft dat allerhand Baljen, wo dat Water nich affleten kann (Poljen).


المجال 	 kieker _


كيرونا 	 jaoren


الحوارات القابلة للتر_صيفwindows-action 	 windows-action


مسبق التعريف رياضيات دالات 	 Vörinstellt & mathemaatsch Funkschonen


نزّل الوصلة 	 Daalladenverknüppen


واجهات الشبكةComment 	 Nettwark- KoppelstedenComment


لا يوجد 	 Knütten


اسونشنCity in Paris France 	 AsunciónCity in Paris France


شاشة GNU KrellName 	 Kiekers för GNU KrellName


إضافة قطرات المطر إلى صورة 	 Regendrüppens in en Bild infögen


سابي 	 Nureddin Pascha


الإمبراطورية الساسانية 	 inheemschen dat


عرض معلومات المعالجة الداخلية 	 Binnen Verarbeidensinformatschonen opwiesen


كبّر النافذة أفقيا 	 Finster horizontal gröter maken


إيجيفسكrussia_ subjects. kgm 	 Ischewskrussia_ subjects. kgm


أمر الغاء الضم 	 Afhangbefehl:


أدرج في اسم الملف على أي حال 	 & Jümmers na den Dateinaam infögen


إفريقيا/أكرا 	 Afrika/Accra


القيمة المطلوب كتابتها. إلزامية ، في سطر الأوامر استخدم ''لوضع فراغ 	 De Weert, de schreven warrn schall. Mutt angeven warrn. Op' n Konsool tweemaal Apostrof ('') bruken, üm en leddigen Weert antogeven.


استبانة _ص: 	 Oplösen


مبينى غرايستون 	 Alejandro Vernon Street


انتقِ جديد عناصر 	 Afslaten Indrääg utsöken


مضيق ماجلان 	 In Scheep von Ferdinand Magellan


كاسل 	 mìnsken


الطوارئ 	 voltooid zou wezen


فيز 	 Verkloren


انتقِ خيار إلى إ_ نشئ a procedure A procedure هو a متتالية من إلى إلى a المهمة أنت اضف n هو من a procedure n n الأول خطوة n الثّانية خطوة الأول من ثانية خطوة n 	 Söök disse Optschoon ut, wenn Du en Vörgang opstellen wullt. En Vörgang is en Reeg vun ornt Schreed, de den Leser verkloort, wodennig en Opgaav utföhrt warrt. Du kannst inbett Ünnerschreed tofögen. Hier en Bispill för en Vörgang: Eerst Schritt. Tweet Schritt. Eerst Ünnerschritt vun den eersten Schritt.


يوغوسلافيا 	 Joegoeslavië


بيت هافلباف 	 Hufflepuff


اضبط و تشغيل منقّح الأوّل. 	 Fehlersöker toeerst instellen un starten.


ماسا 	 Völ


دفتر عناوين إيفُليوشِن 	 _Anskrivtenbook


بيم فورتوين 	 Pim Fortuyn


التركيب من 	 De Leddlien vun dissen Kegelsnitt opstellen


اختر المقدمة 	 Vordergrund wählenundo-type


جوين 	 Annere


الارجنتينCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinienCountry name


هناك أدلّة محدودة تدعم هذه التقنية. 	 Dorüm gifft dat blots wenig technische Anwennen för dat Metall.


الكريكت n 	 De neeapostoolsch Karkengemeend Wittmund


خطوطName 	 LienenName


تحويل بيانات نبومك 	 De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt.


ليمبورغ 	 Limburg


ضبط القطعة المدة 	 Streeklängde fastleggen


مباعدة العمود: 	 Striepafstand:


الدالة LEFT ("KSpread") ترجع "K" 	 LEFT ("KSpread") gifft "K" torüch


كرانويل 	 Cranwell


الفيفا 	 Mit Wapenstillstand


المرسل: 	 Senner:


ألوان منيرة 	 Sieden


زر غير صحيحa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 Leeg Knoopa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm 	 Santiago Metropoolregionchile. kgm


الصّفحة الملوّنة البقعاء التّالية 	 Nakamen Smuckklöörsiet


فئة الأعضاء 	 Klass- Liddmaten


" الخط الأخضر " 	 Sien Kurs de Bundsrepubliek intofögen


أمر & لاحق للاتصال: 	 & Afkoppel- Achterbefehl:


لورد تشامبرلين مينز 	 Landvogt


تحالف الأحمر والأخضر 	 tweete Kabinett


18 ميغابايت من الترقية 	 18MB- Verwiedern


التشبّعselect-criterion 	 select-criterion


إبراز مع دَخْل 	 Bedeenelement mit Ingaavfeld rutheven


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Keen Rutfödder- Passwoort angeven.


تأكد من صلاحية الوثيقة 	 Kieken, wat dat Dokment gellt


الحدود 	 vööl enkeld


للانفصال 	 1857 mus Raalte


ويتبي 	 Gigolo


س محور الشبكة التباعد 	 Gadderafstand X- Ass


حالة لوحة المفاتيح والفأرةComment 	 Tastatuur - un Muus- StatusComment


ويشتهر متنزه مورننغ سايد 	 USA


مكتب ك قاعدة بيانات المكوّنName 	 Datenbankkomponent vun KOfficeName


تم حفظ الى الملف% 1 	 Datendatei na "% 1" sekert


إعادة تشغيل اللعبة 	 Speel nieg starten


صورة الرسم الخطي (أسود وأبيض ، العمق 1 بت) 	 Streekbild (swattwitt, 1- Bit Deepde)


مجهولdescription of unmanaged network interface state 	 Nich begängdescription of unmanaged network interface state


العب 	 Spelen


غيّر حدثlt; بالتفاصيلgt;: 	 Begeefnis ännern & lt; snackhaftiggt;:


على وسام كندا 	 vo n’n


تعداد أرقام رود 	 »Counting Rod«-Tallen


شاندي 	 Hai ain


بيري غراندي 	 Piri Grande


رموز موسيقية إغريقية قديمة 	 Ooltgreeksch Musikschrift


إعدادات 	 Kwlan- Instellen


ارسم التدرّجات 	 Rund & Klöörövergang


فاصل 	 Platzmaker


ماجستير إدارة الأعمال 	 Kydland Perfesser Wertschapswetenschapen


هنديةName 	 HindiName


أمريكا/فنكوفر 	 Amerika/Vancouver


الدالة ERRORTYPE( 0) ترجع خطأ تنفيذ 	 ERRORTYPE( 0) gifft en Fehler torüch


العرض Apache النفاذ سجل. 	 Apache sien Togriep- Logbook wiesen


ليتشوورث 	 Goleszów düütsch:Golleschau


شاهد 10.4 مليون شخص الحلقة الأخيرة مباشرة. 	 10,04 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


الخادم 	 Kombination- Server


تباعد الشبكية: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing


اعتقدت قبائل الهوبا 	 De Lassik


تشاو 	 Chao


البحرين 	 Bahrain


مختبر ITU 	 ITU Lab


افتح حوار التفضيلاتdialogs-action 	 dialogs-action


غير محدود 	 Ahn Grenz


يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName 	 Stellt mit dat In - / Utgaavmoduul vun KDE sien Nettwark- Rahmenwerk Togriep op en binnen en feern Datei wohrten Kalenner praat. Name


تجاهل المحدّدات المتكرّرة 	 Dubbelte Trenntekens övergahn


تسلسلي 	 Allmeen


أ_درج 	 _Infögen


حَد 	 Rand


حوّل إلى أسود أبيض 	 Na Swattwitt ümwanneln


أوروبا/ أثينا 	 Europa/ Athen


كل الكائنات 	 All Objekten


متنوعات 	 Jichtenswat anners


إدخال منفذ رقم يعمل خادم itإيطالياهو دائماً. 	 Giff de Serverport in. Tomehrst warrt dat "4321" wesen.


تحميل من مصدر إستعمل تنفيذ أمر n 	 Laden vun Born verschaven. Bruuk den Befehl "Utföhren".


ناصر 	 Berlin


البرلمان الردف 	 Hannöverschen


تايلندي 	 Thailannsch


الـ قائمة من أعمدة. 	 De List vun Striepen


انسخ المسار 	 URL koperen


تراوت 	 Claus Peter


صندوق البريد 7 (الوجه للأسفل) 	 Korf 7 (Drucksiet nerrn)


ألكوا 	 zebra-soorte starf


& إنزال بريد 	 Nu daalladen@ info: tooltip


كيفية الحصول على جائزة Smoking Wrecks سيكون هنالك عشر دبابات لتدمرها في هذه المرحلة. 	 Mit dat Riek füng dat so bilüttjen an ünner dat Huus vun de Ottonen in dat 10.


الآخرون 	 Annere


سكيبي 	 Skype


بيلجيكturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


خروج من حوْل تشكيل ملفات 	 Ophollen, nich över leeg Instellendateien gnegeln


الفوتونات العالمية 	 Globale Fotonen


زخّات المطر 	 Flaagwies


1959 - الولايات المتحدة تعترف رسميًا بحكومة فيدل كاسترو في كوبا. 	 1959: De USA laat de kubaansch Regeeren ünner Fidel Castro gellen.


افتح الألسنة الجديدة في الخلفية 	 Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken


المجموعات 	 Koppel


أزرق أدهمcolor 	 Pulverblaagcolor


مياه صافية 	 Kloor Water


سيمونز 	 Finkers vertalen


لا يمكن تحديد مصدر الوسيط. 	 Stückborn lett sik nich finnen.


، لاينو أبليفت 	 de Oldebroek


مناطق مسماة... 	 Nöömt Rebeden...


التقاريرName 	 BerichtenName


& خلفOpposite to Back 	 & TorüchOpposite to Back


ليه غوناييفhaiti. kgm 	 Les Gonaïveshaiti. kgm


الدالة NETWORKDAY () ترجع عدد أيام العمل بين تاريخ البداية وتاريخ النهاية. 	 De Funkschoon NETWORKDAY () gifft de Tall vun Arbeitdaag twischen Start - un Enndatum torüch.


بل إنني لا أعرف اسمه. 	 Sien Naam is nich bekannt.


تعرف على الجنرال ديغول خلال زيارته إلى حلب. 	 Sien Graff hett he in de Ole Kark vun Delft kregen.


ستالينغراد 	 Stalingrad antogriepen


إستعمل الاسم من مجهول الشاي لـ بني مع. 	 Bruuk dissen Naam för den Tee, de mit% 1 anfangt.


الدالة VAR( 12; 5; 7) تعادل 13 	 VAR( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


مطلوب فوراً 	 steiht ut


رسم الأحد? 	 Sünn wiesen


عدم الكتابة فوقه 	 & Handreekner- Indrag bruken


SSL مقبس: 	 EGD- Socket:


إلفيس 	 annerthalf


السِمة 	 Muster


توسّع 	 Utdehnen


هذا الحساب محذوف منذ بعض رسائل لـ الإيطالية. 	 Dit Konto lett sik nich wegdoon, wiel dor noch Narichten binnen sünd, de noch nich afschickt worrn.


توڤ 	 Dor


82٪ يعتقدون أن الحكومة يجب أن تجعل من السهل على الناس شراء الألواح الشمسية. 	 80 % vun de Wählers hebbt seggt, dat se verhanneln schullen.


أبدأ كجت بدون تحريكات هدف الإسقاط 	 KGet ahn Treckteel- Animeren starten


قيد الشريد من أخبار يزيد، صـ29. 	 Bekannt geven worrn is de Opdecken an’n 29.


يبج أن يكون الجهاز من نوع% 1 	 De Reedschap- Typ mutt% 1 wesen


الألبومات ذات الأغلفة 	 Alben mit Titelbild


التوقيت الشرقي - أونتاريو - معظم المواقع 	 Oosten Tiet - Ontario - mehrst Steden


بكسلات 	 200 Pixels


قائمة المهامComment 	 OpgavenlistComment


الإستعمال مكتبة النسخة 1 	 GPhoto2- Bibliotheekverschoon:% 1


بانتانال 	 Pantanal


عدد أجهزة التحكم عن بعد 	 Tall vun Feernbedenen


وتأسست عندما بدأ لوكاس في إنتاج فيلم حرب النجوم. 	 He wessel denn na Lucasfilm in’t Afdeel för de Film-Naprodukschoon.


بوضوح ليوتيخيدس 	 schicken


يقدر عدد سكانها بـ 6,638 نسمة . 	 Se harr 6638 Inwahners.


اختر جديد معلمة 	 Nieg Parameter utsöken:


أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه 	 Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt


ليس إلى a نص أو صورة ملفّ 	 % 1 süht nich ut as en Text - oder Bilddatei@ item: inlistbox Recurrence type


إعدادات النظامName 	 SysteeminstellenName


ريفال 	 wiedere Fauvisten


حدد هذا الخيار إذا كنت تريد Kooka أن يحّمل آخر صورة محددة في المستعرض ، عند بدء التشغيل. إذا كانت الصورة كبيرة ، سوف يؤدي ذلك إلى بطء بدء تشغيل Kooka. 	 Maak dit an, wenn Kooka dat tolest utsöchte Bild bi Programmstart laden schall. Wenn Dien Biller groot sünd, kann dat den Programmstart langsamer maken.


1983 - أمبير تامبلين، ممثلة أمريكية. 	 1983: Amber Tamblyn, US-amerikaansch Schauspelerin.


وهذه المدرسة هي الوحيدة التي تحتل صحن الجامع، حيث أن هذين العنصرين مستقلان عن بعضهما بالنسبة لبقية الجوامع والمدارس المحاذية لها . 	 För de beiden Delen von Scholen sünd de freewilligen Füürwehrn Neenkarken un Oterndörp mit tostännig.


العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Breed vun' t Xplanet- Finster


مولوي 	 siene Mackers


غيّر حجم المسارundo-type 	 undo-type


سكون 	 swacke


واصف الملف سيَء 	 Dateideskriptor nich bruukbor


غير متكرر 	 Nich rekursiv


كتيّب حالة الطقس 	 Wedderbericht-Hannbook


تحذير من الطابعةPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


جديد مشروع مخزون بوصة ملف 	 Nieg Projekt na Datei sekert


جديد أعلى مجلّد. 	 Nieg böverst & Orner...


يعمل برنامج نصي 1 	 Skript warrt utföhrt:% 1


خاصية اللاعب 	 Speler- Egenschap


اليوم العالمي للحيوان 	 ’n Tweten Weltkrieg


لغوفيندا 	 Chaos


أشارت ألدر 	 Theater


الكميّات ملف معلومات 	 Quanta- Dateiinfo


غير متوقّع رمز حرف مِحرف بوصة عام هوية. 	 Nich verwacht Teken "% 1" binnen apen ID- Tekenkeed


كُولُرْتْشوزِرComment 	 KColorChooserComment


تمَّ تجاوز الحصة 	 Över Bruukgrenz


طاش ما طاش 15. 	 Siet Enn' vun dat 15.


لا أستطيع حفظ الملف% 1 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern


ال_بريد 	 KMail


العد الثنائي@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 8 Bits mit Vörteken@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format


D2 دعم 	 D2- Ünnerstütten


استدارة Y: 	 Dreihen Y- Richt:


صندوق أدوات الرسام 	 Den Maler sien Warktüüchkist


دفع 	 Vördrift


حيز اللون المستهدف: 	 & Teel- Klörenruum:


راصّ أحمال ST- 30 	 Bültstapler ST- 30


تشارلستونusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


نقطة مقاطعة نشطة 	 Aktiv Hollpunkt


علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية 	 Markeren vun en Klöönsnack as leest geiht na nakamen nich leest Klöönsnack


افتح% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) opmaken


سيفتون 	 Up nacht


بل خمريafghanistan. kgm 	 Puli Khumriafghanistan. kgm


ويستن هيو أودن 	 August : Willem Mohr


lt; الورقةgt; اسم الورقة lt; الصفحةgt; الصفحة الحالية lt; الصفحاتgt; عدد الصفحات الإجمالي lt; الاسمgt; اسم الملف أو عنوان URL lt; الملفgt; اسم الملف مع المسار الكامل أو عنوان URL 	 lt; sheetgt; De Blattnaam lt; pagegt; De aktuell Siet lt; pagesgt; De Siedentall tosamen lt; namegt; De Dateinaam oder de URL lt; filegt; De Dateinaam mit heel Padd oder de URL


صف أجهزة فرعية مجهولة 	 Nich begäng Ünnerreedschap- Klass


شريط الأدوات مجلد: 	 Warktüüchbalken- Orner:


علي بن أبي طالب 	 un meent Ali ibn Abi Talib möss Mohammed


التكرار 	 Wedderhalen


روسيلير 	 Ligankonkurrenten Telstar anhüert


التقويم قاعدة بيانات: 	 Kalenner- Datenbank:


فورت لارامي 	 fastsett


البحرية الملكية 	 Wöörtlich översett


النيوزيلنديين 	 Johr weer


الإستخدام تعبير: 	 Utdruck utweerten


تم إيجاد:% 1 	 Funnen:% 1


لم تحدد عنصر 	 Keen Indrag is utsöcht.


خليج ديلاوير 	 Geeschendörp


ارتباط فتح مجلد المنزل. 	 Tastenkürzel um den persönlichen Ordner zu öffnen.


سرعة الطباعة: 	 Tippgauheit:


غادر وضع ملء الشاشة 	 Fullbill sluten


متوسط 	 Zentraalweert


هذا يمكن الحفظ IMAP لتطبيقات Kontact 	 Maakt den IMAP- Spieker för de Kontact- Programmen an


سامتسخي - جواخيتيgeorgia. kgm 	 Samzche- Dschawachetiengeorgia. kgm


احذف كلمة لليمين 	 Woort rechts wegdoon


تدقيق إملائي... 	 Klookschriever...


مندلييف 	 schiere


أدخل اسم الفنان 	 En Künstlernaam ingeven


لم يُعثر على مستند المساعدة %s/%s 	 Hölpdokument %s/%s nich funnen


إستعمل خادم أمن مستوى IF a شبكة و خادم التحقق من صحة اسم المستخدم كلمة مرور أداء الإيطالية إلى SMB خادم مربّع. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Server, wenn Du en groot Nettwark hest un de Samba- Server Brukernaams un Passwöör över en anner SMB- Server (t. B. en NT- Reekner) pröven schall.


بونديشيري 	 Meyer


& رسالة جديدة... 	 & Nieg Naricht... @ action: intoolbar New Empty Message


المنظِّمiCalImp 	 iCalImp


الملف الوصفي للمُرفق 	 Bilaag- Metadatei


أمريكا/كوس بي 	 Amerika/Goose_Bay


صندوق البريد 	 Postfach


الأحد 	 Sünn, Maand, Planeten


ملف ضبط المجلد 	 Instellendatei för Orner


مانيلا 	 Toorn is


حرك للأسفل 	 Na & nerrn


والت ديزني 	 Walt Disney


صغير سحابةobject name (optional) 	 Groot Magellaansch Wulkobject name (optional)


خذ الإثنين عند حصول إختلاف@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten beed Kopien bruken@ info: whatsthis


ام_سح 	 Allens opklaren


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 7) 	 Virtuell Korf (Bruker 7)


فرنسيةName 	 FranzööschName


720 × 360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه 	 720x360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


دارمشتادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


تزوج في عام 1979، وكان له ابنة. 	 Se kreeg 1976 en Söhn un 1979 en Dochter.


في رحلة العودة، سكوت واربعة من رفاقه ماتوا جوعا وبسبب البرد القارس. 	 Up den Rückweg in dat Basislager sünd Scott un sien veer Begleiters an Hunger, Krankheit un Ünnerköhlen storven.


المودم يِؤكد خط CD 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


Ponape (بوهنباي) 	 Pohnpei (Ponape)


لا يوجد 	 keen


عامل منجم 	 Van


SLIPالزلّة 	 AfglitschtName


عرض المستندComment 	 DokmentenwarktüüchComment


النادي 	 Nepalezen


استخدم تعليم AI 	 Plietsch Reekner- Speler bruken


لا يستطيع إ_ نشئ ملفّ a ملفّ مسمى موجود 	 Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit den Naam% 1 gifft.


ا_ستخرج… 	 _Utpacken


سلوك المحتويات 	 Inholt- Bedregen


أمريكا/بورتو ريكو 	 Amerika/Puerto_Rico


الصفحات الخارجة 	 Sieden rut


بيروجياitalyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


إإظهار إنزياح الخط@ info: whatsthis 	 Na de Versetten gahn@ info: whatsthis


جهاز الإخراج 	 Utgaavreedschap


الكوكب المجهول اعداد Hari NairName 	 XPlaneet vun Hari NairName


خطأ في فك التشفير. 	 Fehler bi' t Opslöteln.


لا يمكن كتابة الملف باستخدام ذلك الميفاق 	 Mit dat Protokoll lett sik de Datei nich schrieven


هارون و مايكل 	 Aaron Seigo un Michael


منفذ الأمرName 	 Nepomuk- TuuschmediendeenstComment


أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


العدسة العدد 	 Tall vun Glöös


عاملي n n! 	 Keden- Multiplikatschoon: factorial( n) =n!


اطبع الـشبكة 	 & Gadder drucken


قوس 	 Arkuskotangens


رمز ، عملة 	 Symbolen, Tahlmiddel


يزيل صفا من ورقة الحساب 	 Deit en Reeg ut de Tabell weg.


ألغ اختيار الكل 	 Köör utmaken


حقول النص تعطي معلومات إضافية عن الصورة قد تكون منطقة تعليقات حيث يمكنك كتابة أي شيء بحرية. على كل حال هذه شيء خاص بالتنسيق ، لذا فقد يمكن تفسير المعلومات الموجودة فيها عن طريق الحاسوب فلذا لا ينبغي تعديلها ، لكن هذا نادرا. ليس كل أنساق الصور تدعم حقول النص. إذا لم يكن تحفظ به يدعم هذه الميزة فإنها لن تحفظ. 	 Textfeller stellt besünner Bildinformatschonen praat. Dit sünd normalerwies Kommentarrebeden för Textingaven. Dit is aver formaategen, un de Feller köönt villicht ok Daten bargen, de de Reekner verarbeiden schall, un de Een denn beter nich ännert. Dat is aver nich wohrschenlich. Nich all Bildformaten ünnerstütt. Textfeller. Wenn dat Formaat, na dat Du sekerst, ehr nich ünnerstütt, warrt se ok nich sekert.


يُعرْب:: تُعرب خطأ الشّارة الاسم خانات رقمية 	 Inleesfehler: Beteker mit vöranstellt Tallen


أعد تحميل كل المعايناتdocuments-action 	 documents-action


وبالامكان الاطلاع على كامل المقابلة عبر هذا الرابط . 	 Ok över dat Internett kann’n dat Programm ankieken.


عرض أعلى 	 Bavenansicht


الجمعةwind direction - wind speed is too low to measure 	 Fr. wind direction - wind speed is too low to measure


للنوم في أميركا 	 in noordamerikaanschen Staat Kalifornien


رسم مضلع (انقر على النقطة الأولى لإغلاقه) Annotation tool 	 En Veeleck teken (för' t Sluten op den eersten Punkt klicken) Annotation tool


غابة جبل 	 in Gremien


مستدير 	 Rund


الكاميرا الرقميّة هذه الوحدة تتيح لك تعريف الدعم للكامير الرقمية الخاصة بك. تحتاج لاختيار طراز الكاميرا والمنفذ الذي تتصل به على جهازك (مثل: USB, Serial, Firewire). أما إذا كانت الكاميرا غير ظاهرة في لائحة الكاميرات المدعومة, فتوجه إلى GPhoto موقع للتحديثات الممكنة لعرض وتحميل الصور من الكاميرا ، توجه إلى عنوان كاميرا: / في كونكيورر وتطبيقات الكيدي الأخرى. 	 Digitaalkamera Mit dit Moduul lett sik de Ünnerstütten för Dien Digitaalkamera instellen. Dor muttst Du de Kamera ehr Modell un de Koppelsteed för utsöken, över de se Dien Reekner tokoppelt is (so as USB, seriell, Firewire). Wenn Du Dien Kamera nich op de List vun Ünnerstütt Kameras finnen kannst, gah man maal op de GPhoto- Nettsiet un kiek, wat dat villicht en opfrischt Verschoon gifft. Wenn Du Biller vun Dien Kamera ankieken un daalladen wullt, kannst Du binnen Konqueror un anner KDE- Programmen na de Adress camera: / gahn.


2 (طولي) 	 2 (Hoochkant)


مسار العمل: 	 & Arbeitorner:


مكتشف أمن fixed 	 Hett 2 Sekerheitlöcker opdeckt (bilüttens sünd beed dichtmaakt)


ليس القصد من هذا البند تحريضك على انتهاك براءة اختراع ما أو حق ملكية، أو دفعك إلى تجريد أصحاب هذه الحقوق منها، ولكن فقط لحماية سلامة نظام توزيع البرنامج الحر، أشخاص كثر جادوا بمساهمات طبقت نظام التوزيع هذا عملياً معتمدين على الملائمة العملية له، و يبقى للمؤلف أو المساهم اختيار طرق توزيع أخرى و ليس للمرخص له فرض هذا الاختيار. 	 Zweck dieses Paragraphen ist nicht, Sie dazu zu bringen, irgendwelche Patente oder andere Eigentumsansprüche zu verletzen oder die Gültigkeit solcher Ansprüche zu bestreiten; dieser Paragraph hat einzig den Zweck, die Integrität des Verbreitungssystems der freien Software zu schützen, das durch die Praxis öffentlicher Lizenzen verwirklicht wird. Viele Leute haben großzügige Beiträge zu dem großen Angebot der mit diesem System verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems geleistet; es liegt am Autor/Geber, zu entscheiden, ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will; ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluss.


المعدَل 	 Dörsnitt


نوع الإتصال 	 Verbinnentyp


DATEDIF( التاريخ الأول; التاريخ الثاني; الفترة) 	 DATEDIF( Eerst Datum, tweet Datum, Twischentiet)


ولكن في عام 1933 قرر عند إستلام النازيين السلطة التخلي عن منصبه ومغادرة البلاد . 	 Nadem de Natschonalsozialisten 1933 de Macht övernahmen hebbt, is he von sien Amt trüggtreden.


لا تسأل مجددًا@ action: inmenu 	 Nich nochmaal fragen@ action: inmenu


“هالفورد” 	 Een


وقد قامت بحرية إمبراطورية 	 Bundsmarine


تشيستر آلان آرثر 	 Chester Alan Arthur


بداية من جنوم 2.23، تم دمج GAIL في GTK+. لذا لا تُرسِل إلى الجذغ بعد الآن. 	 Siet GNOME 2.23 is GAIL in GTK+ integrert. Bidde nich mehr in »trunk« inspeelen.


جامعة عليكرة الإسلامية 	 beslaten ene islaamsche Universität


أرمينيا 	 Armenië


ولد تسونج لي في 24 نوفمبر 1926 . 	 Dat harr he doon bet to’n November 1924.


المثال يعرض الفائدة التي تدفع في السنة الأخيرة من اقتراض لثلاث سنوات. معدل الفائدة هو 10 بالمائة. 	 Dat Bispill wiest de Tinsen, de in' t leste Johr för en Kredit mit dree Johren Looptiet betahlt warrn mööt. De Tinssatz is 10 Perzent.


أوتسيلول غالاتسي 	 Panathinaikos Athen


باستخدام مفاتيح الإنترنت كاختصارات للشبكة! عن طريق كتابة "gg: KDE" فإنه من الممكن البحث عبر الإنترنت ، باستخدام محرك البحث Google ، ليبحث عن كلمة "KDE". هناك العديد من اختصارات الشبكة معرفة مسبقاً لتجعل البحث عن كلمات معينة في موسوعة سهلاً. يمكنك حتى أن تقوم بإنشاء اختصارات شبكة من صنعك! 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


بخاري: 	 Gasig:


الدفاع عن البطولة بنجاح. 	 Se leevt ok an dat Viktoriameer.


جديد روشالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New RochelleCity in New York USA


تبلغ سعة ملعبه 1900 متفرجا. 	 De annern hebbt se um 1900 rüm plattmakt.


و && 	 un &&


احذف الشّهادات 	 Utsöcht Privaatzertifikaat:


% 1 المهمة( المهام) بدأت. يمكنك مشاهدة نسبة اكتمالها في قسم المهام. 	 % 1 Opgaven warrt start. Du kannst ehr Vörankamen in den Opgaavafsnitt ankieken.


تيمور الشرقية 	 Haiak ( Oostfr


أوديلون ريدون والرمز 	 Odilon Redon


مفروز (اختياري) 	 Sorteren (optschonaal)


A سهم شكل 	 En Pielform


إدخلْ اسمَ الدولة للموقع المطلوب. ربما يكون من الأسهل استخدام "إيجاد مدينة" الموقع لإخْتيار موقعك من قائمة المدن المُعَرَّفة. 	 Giff den Naam vun dat Land för den Standoort in. Villicht is dat eenfacher, wenn Du "Stadt söken" bruukst un Dien Standoort ut en List mit vörinstellt Städer utsöchst.


ومن أجل نقل سندات الضمان، كان يتم حراسة الديليجنس بواسطة رجال مسلحون بالبنادق القصيرة وبنادق الرش. 	 Nadem de Briten den Oort mit Artillerie beschaten hebbt, hebbt de Düütschen mit en Panzerfuust en brietschen Panzer afschaten.


اترك الرسائل عند الخادم لمدة 	 Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server.


ماذا: 	 Wat:


تمسك حزب الوسط بموقف متشدد ضد عضوية النرويج في الاتحاد الأوروبي. 	 Senterpartiet is dorgegen, dat Norwegen Liddmaat bi de EU warrt.


أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. @ info: tooltip 	 Klick op dissen Knoop, wenn en verwiedert Alarm för disse Opgaav/ dit Begeefnis opstellen wullt. @ info: tooltip


انتقِ a مشروع يعمل قاعدة بيانات خادم إلى فتح: 	 En Projekt op Datenbankserver% 1 för' t Opmakenutsöken:


صندوق البريد 2 	 Korf 2


معلومات الاتصالName 	 KontaktinformatschoonName


إقبل مجلّد 	 Intern Fehler


الأقواس التلقائيةComment 	 AutoKlemmenComment


“بيرجسين” 	 dorbi


محلي إعداداتcustom datetime format 	 Lokaalinstellen


ستكون معركة صعبة للغاية لكننا نترقب خوضها بشغف. 	 Dat weer woll eerst en Geldhochtiet, aber se harrn sück nahst doch gern.


غير مبوبةbookmarks 	 bookmarks


كيو 	 Tokio Middelpunkt


صينية إدخال ذو 2000 ورقة (الصينية 4) 	 2000- Blääd- Schuuv (Schuuv 4)


تم الاتصال بنجاح بـ:% 1 	 Verbinnen na% 1 opstellt


المطلقات 	 Utlöser


والظنون دايما 	 Dorin


فوس 	 sülvst


الميلادي (برولبتك) @ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


الـ element يقترح نص a الخط n 	 Dat Element big stellt den Text grötter dor.


حيث كنا نحفظ بعض مقاطع الكتاب غيبا. 	 Dor is denn in en anner Schrievwies Giesecke vun wurrn.


وسينزل بعد اسبوعين على الإنترنت. 	 Se kann em twee Weken later weglopen.


أظهر في شاشة القفلnotifications 	 notifications


استيراد ملحقComment 	 Importmoduul för FileZilla 3Comment


مجموعة ملحق لـ أماروكName 	 Sammelnmoduul för AmarokName


بونس 	 Ponce


انطباق مكوّن حجم 	 Backig Komponentgrött


تعيينات الشبكة 	 Nettwark- Instellen


كاتلر 	 De Landkreis


مر_شحات العرض...view-action 	 view-action


عاجل 	 Hild


فعّل واجهة الوب 	 Nettböversiet anmaken


الإمبراطورية الرومانية 	 Romeinse Riek


المؤلف الحالي 	 Aktuell Programmschriever


لا ترشيح على الخادوم مضبوط 	 Filtern op Server nich inricht


حجم الم_عاينة 	 _Utblick


مونتي بايثون 	 Monty Python


يفترض فولفورد 	 1991 Mandel


الماركسيين 	 vazalstaot


انتهت بانتصار المسلمين. 	 Krüüztog gegen de Muslimen.


ليتون 	 Lytton


Cisco القرصStencils 	 Cisco - DiskettStencils


غير محدّد وصلات 	 Nich fastslaan


الوكيل الأصل انقطع الاتصال 	 MP3tunes- AutoSynkroniseren utmaakt


أضف اختصارًا 	 Kortsnied


عذراً هو لا تلْميحة لـ مستوى. 	 Wiesen, wodennig sik disse Stoop lösen lett


رد أداء البريد الإلكتروني 	 Per Nettbreef antern


ملدنهال 	 Mildenhall


ماركر 	 sugen kö


متناثر (محسّن) 	 Streut (Verwiedert)


غير منهى end مربع. 	 Nich beendt Block "@ forEach... @ endfor".


عذابهم فيها فقال تعالى 	 Verwalten Sedan


حدث خطأ حرج. من فضلك راجع ملفات سجلات الوقائع لـِ KDM لمزيد من المعلومات أو قم بالاتصال بمدير النظام. 	 Dat geev en sworen Fehler. Bitte kiek binnen de Logbookdatei( en) vun KDM na mehr Informatschonen oder snack mit Dien Systeempleger.


شاشة %s 	 Billschirm


جمهورية الكونغو 	 Kongo - Brazzaville


ايڤون جولاجونج سنة 	 Daamend


الروسية البيانات ملفات 	 Russ' sch Datendateien


منهج الاسم: 	 Metood- Naam:


نوع الشكل: 	 Formtyp:


آخر استخدام: 	 Tolest togrepen:


من فضلك حددها يدويا 	 Bidde sett dat bi Hann


BESSELY( س; ن) 	 BESSELY( X; N)


انتقِ رتّب عمود 	 Striep för' t Sorteren utsöken


الدالة IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") ترجع 3. 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gifft "3, 4" torüch


استعمل التشغيل العشوائي 	 & Tofällig Stücken spelen


لا يمكن ادخال دليل: '% 1' 	 Orner lett sik nich opmaken: "% 1"


بربادوس 	 plak Barentszburg


لاتينيQFontDatabase 	 LatienschQFontDatabase


أولاثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


مليمتراتunit-singular 	 Millimetersunit-singular


الدخْل 	 Ingaav


بيوتر تشايكوفسكي 	 Mankiewicz


لكن سرعان ما تشاجر معه وفر شمالا طلبا للحماية الحمدانية . 	 Dorgegen hett he Berufung inleggt un de ok wunnen.


بالإضافة إلى ذلك فالمدينة مهددة من الزلازل واللصوص. 	 En Stadt warrt vun en Verbrekerbande terroriseert.


أهلا وسهلا! 	 Willkamen!


لا يبدو أن منطقة هضاب ميلياس الباردة احتوت أي مدينة مهمة. 	 Ok de Mairie Millm is nich kumplett an de Mairie Spiek fullen.


ملاحظة نصية جديدة 	 NIeg Textnotiz


علّم المحدد & 	 Utsöchte & markeren


توفالو 	 Neebretoonsche kenntekent dör


نيفيل 	 Heinz Bosl


الدالة LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) لكل A1 = 1، و A2 = 2 ترجع قيمة B1. 	 LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) för A1 = 1, A2 = 2 gifft den Weert vun B1 torüch.


التعيينات 	 Instellen


مدير التّنزيلName 	 DaallaadplegerName


آسو 	 Dor steiht


احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow. 	 Lüttbild ok in Systeemafsnitt wiesen, wenn dat Programm beendt wöör. Ahn Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is.


المعروف باسم العقيد القذافي. 	 Dat heet Lüttje Gisel.


أزرق زورقي 2color 	 Bagalutenblaag 2color


عذرا ، لا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم ونقطة الضم! 	 Böversieden ahn Naam laat sik nich opstellen.


بضغطك على الزر اعثر ، سيبحث عن النص المكتوب أعلاه داخل الوثيقة. 	 Wenn Du op Söken klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest.


لم تحمّل صورة. 	 Keen Bill laden.


شبه جزيرة ماليزيا 	 Fastland- Malaysia


اغلق شاشة التنبيه 	 Düsses Nahrichtenfinster sluten


إلغي 	 Avbreken


قطر ويجب أنّ يكون قطرُ سميك . 	 Punke is en olet Woort för Hoor.


نمط التحرير غير شغال. 	 Bewerkbedrief UT.


PNG صدِّر خيارات 	 Export- Optschonen för PNG- Dateien


هذا هو خطأ رسالة من n 2 	 Dit is de Fehlermellen vun% 1:% 2


فقط مُستخدَم IF إستعمل a المؤقِت هو مؤكّد 	 Warrt bloots bruukt, wenn ok "Stoppklock bruken" anmaakt is.


لذلك لدينا أولوية. 	 Wat hett dor de Priorität?


آسيا/هوفد 	 Asien/Hovd


خواصّ تجميع العنصر 	 Koppeln na Indrag


الممارسة خيارات@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Ööv- Optschonen@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


مرشح الضجة: 	 Datum - un Tiet- Informatschonen tofögen


الإبدالية: 	 Utlager- Spiekerbruuk:


إدراج المستوى 	 & Stoop infögen


لائم ال_عرض 	 Brede ännern


%(categname)s (%(percentage)s%% مُترجَم) 	 %(categname)s (%(percentage)s% översett)


ومنه يسمعان اسم أمهما أول مرة. 	 Nu heet de Naam eerst mal Irmeke.


قرر اللصوص التخلي عن الكوخ. 	 De kathoolchen Bischöppe mütt dat Land verlaten.


أقفل إلى 	 Achter - to Vörsiet fastsetten


سكايلاب 3 	 Missionen Skylab 3 und Skylab 4


ميل مبريع 	 Quadraatmiel


1901 نجح ماركوني 	 Slottutwieten


واجهة eDonkey2000Name 	 Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name


صدر اللسان 	 Paneel exporteren


فشل فتح الملف@ info: shell 	 Na vörhannen Datei anhangen@ info: shell


، الحكومة الإستونية 	 Stalingrad stünn de


سلسلة المرشح غير صحيحة. صياغ الخرج لمرشح واحد على الأقل غير مدعوم من تابعه. انظر تبويب مرشحات لمزيد من المعلومات. 	 De Filterkeed funkscheneert nich. Dat Utgaav- Formaat vun tominnst een Filter passt nich as Ingaav för den nakamen Filter. Kiek op de Filtern - Dialoogsiet, wenn Du mehr weten wullt.


توقيع محلي (لا يمكن تصديره) 	 Lokaal Ünnerschrift (lett sik nich exporteren)


أوزوالد موسلي 	 Kreishuus


تمً معالجة الرسالة اللتي ارسلة بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع "${subject}" بطريقة ما تلقائية. 	 De an' n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap "${subject}" is vun en automaatsch Mechanismus verarbeidt worrn.


أ_خرى… 	 _Annere...


ربيع الأوّل 	 Rabi 'el- Auwal


نفط الخليج 	 öllieknepn Portugal


أَيْ أَنَّ الزَّوْجة لم تفَقَدْ حقوق الملكية فحسبْ، بل إنَّ زوجها قدْ يُنْكر حصوله على أية هدية منها. 	 Dorbi güng dat nich bloß üm sien privat Vermögen, man ok um de Insovenz vun siene Ünnernehmen.


نهاية سطر 	 Reegenn


مُعتمِد نقطة 	 Afhangen Punkt


اعرض KPilot تشكيل معلومات 	 Synkroniseer- Informatschonen


للأرصاد الجوية 	 Et koördineren van saemenwarkingsrelaosie


إفريقيا/كونكري 	 Afrika/Conakry


لا وجود لقرص 	 Keen CD


ملقمات أوراق PF- 20 	 Papeeringaven PF- 20


a قائمة لـ الكميّات مستخدمون عند http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta هذا هو a إلى اذهب لـ مساعدة و معلومات رجاء انضمام قبل IF قراءة من a أنت set الإيطالية ليس إلى إرسال بريد و هو اتقاء ، تجنيب بريد مزعج n 	 ... dat wi op http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta en Nettpostlist för Brukers vun Quanta opstellt hebbt? Dor kannst Du Hülp un Informatschonen finnen. Bitte mell Di dor an, ehr Du wat sennst, ok wenn Du bloots en Narichtenkieker bruukst. Du kannst dat instellen, dat Du keen Nettbreven kriggst, un wi verhöödt Warven.


هوليداي M rt الفندقية 	 Generaol Charles de Gaulle keuzen


لهذه المناضلة المؤمنة بالوحدة 	 Farben


أحذف الكلّ 	 All wegmaken


بنفسجي 	 Lila


يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'رموز ملونة مسموحة'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Klöörkoden tolaten".


مفرد (عرضي) 	 Eensiets (Dwars)


KMail الهوية إلى استخدام المُرسِل من بريد إلكتروني 	 KMail- Identiteet, de as Senner vun den Nettbreef bruukt warrt


تامر وشوقية. 	 Tühnkroom un Wohrheit.


إعادة تعيين إلى افتراضي القيم إعادة تعيين الكل خصائص إلى افتراضي افتراضي الإضاءة التدرج صبغة الإشباع جاما 	 Op Standardweerten torüchsetten All Klöörinstellen op ehr Vörinstellen torüchsetten. De Standardweerten sünd: Helligkeit: 100 Toon: 0 Sattheit: 100 Gamma: 1000


تعريف عادي 	 Normalen- Deklaratschoon


منشأ 	 Opstellt


توربين 	 Stempffer


انتهى الوقت. 	 Tiet aflopen.


المقتفون 	 Tracker


تعذّر إنشاء% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


العرض? 	 De Kiekrichtinfo wiesen


جنوب ليتىphilippines. kgm 	 Sööd- Leytephilippines. kgm


تكبير إلى 1 	 Ansichtgrött op 100%


كلوسيوس 	 Ok dat


إرنست شاكلتون 	 de Ernest Shackleton


إلى مشروع متصفح شريط. 	 Geiht na de Projektnavigatschoon.


الأيغورية 	 Uigursch


ألمانيا 	 Vatikaansche Konzil


في محلة 340. 	 Se hett de Postleettall 340.


اعرض تلمي_حات الأدوات 	 Lütte Hölp opwiesen


احصل جديد نصوص تشفيرية. 	 & Nieg Skripten halen...


الـ الأقصى الرقم من قائمة عناصر أسفل الـ السابق set قيمة مُستخدَم. 	 De Hööchsttall vun Listindrääg mutt lütter as 500 wesen. De verleden instellte Weert (% 1) warrt wiederbruukt.


بناء شجرة ملحقGenericName 	 KDevStructureTreeGenericName


حجّم المسارundo-type 	 Pad een annern Naam gevenundo-type


مضيف الوكيل (proxy) غير معروف% 1 	 Nich begäng Proxyreekner% 1


أن لا يكون شفافا . 	 Man se sünd noch nich in Sekerheit.


آلات تصوير 	 Kameras (Tofögen)


غاري كاسباروف 	 schaakgrootmeister Garri Kasparov )


سكربتات المستخدم 	 Bruker- Skripten


ساعة/ ساعات 	 Stünnen


اطوِ هذه الودجة 	 Dit Lüttprogramm tosmaenfoolden


خطأ رسالة اللّون: 	 Fehlermellen


لا تمويه 	 Keen Punkteren


انتقِ IF a اختيار مؤكّد حالا 	 Maak dit an, wenn en Köör fuurts nakeken warrn schall


ستيلا ليبيك 	 Liebeck


أصبح بعد ذلك ضابطا بالبحرية الملكية البريطانية. 	 He weer vun de Royal Navy intogen.


تم التنزيل%s of %s 	 %s of %s


أول سائق سيارة من أهالي شقلاوة يدعى كاكو أيليا . 	 De eerste Vörslag för en Naam keem vun Galle.


خروج الأخطبوط بول من مخبئه. 	 Boot hett se Paul Ott Orgelbau.


علق مشرف الشرطة المحلية قائلًا: نحن لسنا متأكدين حتى الآن مما إذا كان هدف التفجير هو مكان إطلاق الكتاب. 	 De Fernsehsenner will em aver nich ut den Verdrag rutlaten, vunwegen dat dat Programm nu goot lopen deit.


ملف & DOC: 	 & DOC- Datei:


إذا اختير ، سوف تُفتح الألسنة داخل النافذة الحالية عند فتح جلسة من حوار الجلسات. 	 Wenn anmaakt, warrt de Paneels binnen dat aktuelle Finster opmaakt, wenn Du en Törn binnen den Törndialoog opröppst.


في بعض الأحيان ، عندما تدعو الأمهات المهتمات بالضيوف ، يصبحون منشغلين باحتياجات أطفالهم ، على الرغم من أن الأطفال يدمرون الجو ويسرقون الانتباه. 	 De junge Generatschoon mutt blangen de egen Öllern nu ok de Rentners mitversorgen, de keen Kinner hebbt un sünd dormit överlast.


خطا التّقاطع 	 Teelkrüüz


توقّعت نطاق بعد تعليم أمر '% 1' 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Naam för en Befehl verwacht


الصق 	 Infögen