t t نجوم ك n t t الأحد قمر من و و n t t الطريق n t t n t n 	 \ t\ t KStars wiest 126. 000 Steerns, 13. 000 Deepruum- Objekten, 88 Steernbiller,\ t\ t\ tall Planeten, de Sünn, den Maand, Dusende vun Kometen un Asteroiden un\ t\ t\ tde Melkstraat.\ t\ t\ t


البربرية 	 Berber


جاري تبديل شريط الأدوات... 	 Warktüüchbalken warrt an - / utmaakt...


أمريكا/ أسنسيون 	 Amerika/ Asuncion


دفتر عناوين كدي (التقليدي) Comment 	 KDE- Adressbook (normaal) Comment


40 - 63 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 40- 63 MB RAM


تعني في العالم. 	 Kiek in de Welt.


الناس يفضلون أن نقول Icun I calaangi caloosha I جي (أكل لي، ومضغه لي، ثم يأخذني إلى معدتك) عندما يرون ذلك. 	 Man Frerich sien Ohm Moritz vun Oranien hett em Moot maakt un seggt, he scholl dor man bigahn..


العابName 	 SpeelkraamName


اقفل 	 Afsluten


في 1888، أبحرا إلى جزر المحيط الهادي. 	 1855 hett de Marine de Eilannen verlaten.


اختر الكلّ 	 & All utsöken


إنشاء 	 Merrn


وقد وصل إلى تونس قرابة 80.000 مهاجر. 	 Bi 80.000 Tunesiers leevt in Düütschland.


م_ذكرةNew 	 New


ح_ذف الوسم المنتقى 	 Utwähltes Slötelwoord _löschen


لاتيني 	 Lateinisch


يحدّد هذا الخيار الخاصية (اسم أو حجم أو تاريخ ، إلخ...) التي ينبني عليها الفرز. @ label 	 Disse Optschoon gifft dat Attribut an (Naam, Grött, Datum, usw.), na dat sorteert warrt. @ label


هوية اللعبة 	 Speel- ID


، إيرل أوف دوندينالد 	 Wearldoorlog gavn de eilaandn


غرب فلاندرزbelgium. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


لبنان الكبير 	 Hööftstadt Beirut


الذوبان نقطة K 	 Smöltpunkt [K]


أغلق الكلfile-action 	 Allens slutenfile-action


بندر عباسiran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


كوري 	 Poe hull


اختر مصدر صورة اليوم: 	 Born för' t Bild för Vundaag utsöken:


استعمل هذا الأمر للف جميع الأسطر في المستند الحالي التي تكون أطول من عرض النافذة الحالية للتناسب مع هذا النافذة. سيكون هذا لف ساكن بمعنى أنه لن يتحدث عندما يتم تحجيم النافذة. 	 Disse Befehl brickt all na rechts ut dat Textrebeet rutlopen Regen so üm, dat se na' t Finster rinpasst. Disse Reegümbröök sünd fast, d. h. de Ümbrook ännert sik nich, wenn Du de Grött vun de Ansicht ännerst.


ودجة بايثونComment 	 Python- LüttprogrammComment


(إرتباط صافي) 	 (Reen Verbinnen)


ستقوم فى هذه النافذة بتطوير التعابير النمطية الخاصة بك. قم باختيار أحد الإجراءات من أزرار الإجراءات أعلاه ، ثم اضغط الفأرة في هذه النافذة لإدراج الإجراء المُحَدّد. 	 Binnen dit Rebeet kannst Du Dien regulere Utdrück opstellen. Söök Di baven op den Knoopbalken en Warktüüch ut, un klick hier binnen, wenn Du de Akschoon infögen wullt.


أنشئ عرض Kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات). 	 En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist).


تطبيق هذا تصفية متى 	 Dissen & Filter anwennen, wenn


مراقب تنبيهات الكيديComment 	 KDED- Statusbescheed- BeluernComment


اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة 	 Leest KConfig- Indrääg - för' t Bruken in Konsoolskripten


أوغونيلاند 	 anfällig Land wurr dordör


نيمfrance. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


يتم احتفال بلوري مع النار. 	 Brennt warrt mit blots twee Brennblasen.


خالي 	 frie


أنسخ عنوان المورد النظامي إلى الحافظة 	 URL na Twischenaflaag koperen


قمت بإدخال عنوان مكرر. من فضلك حاول مرة ثانية. 	 Du hest en Adress dubbelt ingeven. Bitte nochmaal richtig ingeven.


الييديه 	 Japans weerummevertaald


مراقب المعالج/ الذاكرة/ التبديلName 	 Lierlütt CPU -, RAM - un Utlagerspieker- KiekerName


% 1% 2 على% 3 	 % 1% 2 op% 3


بولونيوم 	 Polonium


كونولي 	 Connery


خطّط المتوسط: 	 Tekendörsnitt:


جمهورية الكونغو الديموقراطيةzaire2006. kgm 	 Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


ديزنياتور 	 vun


7 حلمي الزواتي، سيرة المؤلفين، دار ميلين للطباعة والنشر نيويورك 2010. 	 Oktober: Günter Grass, düütsch Schriever, Bildhauer, Maler, Grafiker un Nobelpriesdräger († 2015) 21.


إعداد تأثير الأيقونة النشطة 	 Effekt för aktive Lüttebiller fastleggen


القناةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoratCity in Thailand


لكنه ليس بالضرورة كروي. 	 Dat is nich ganz kloor, worüm.


الدالة WEEKSINYEAR () ترجع عدد الأسابيع في السنة المعطاة. 	 De Funkschoon WEEKSINYEAR () gifft de Tall vun Weken binnen dat angeven Johr torüch.


ايبيروسgreece_ peripheries. kgm 	 Epirusgreece_ peripheries. kgm


قوائم إلى دعم مستخدمون القوائم تضمين و أو الوب تطوير مساعدة نقر إلى n 	 ... dat wi för de Brukerünnerstütten noch mehr Nettpostlisten opstellt hebbt? De Listen sluut ok Hülp för Kommander un Nett- Entwickeln mit in. Kiek maal hier rin.


تبليغ عن بريد جديد 	 Bescheed över niege Nettpost


عموما أسفل و اذهب إلى get ذهبي انقل يمين و أعلى إلى التالي الأعلى إلى done قبل ثانية من يسار غادِر من ذهبي بوصة منطقة لـ الأخير ثمّ get خارج! 	 Graav Di allgemeen na nerrn bet na' t Gold dör, denn na rechts un na baven bet na' t nakamen Kliff. Dat Kliff baven in de Merrn mutt aver ehr dat twete vun links fardig maakt warrn. Laat een Goldstück bet tolest in' t Middelrebeet liggen. Denn gah gau rut!


الحرب العالمية الأولى 	 Kriegsenn


سواء إلى تضاؤل خارج برنامج. 	 Bi' t Beennen vun Amarok utblennenNAME OF TRANSLATORS


السابق Sextilis رقم 6 	 behollen


هامبورغ 	 Hamburg


بالإضافة إلى المال الذي سيحصل عليه بأداء هذه المهمة. 	 Wohrhaftig gifft Wynt to, dat he dat Geld bruukt hett.


لاتفياworld. kgm 	 Lettlandworld. kgm


المدة: 	 Wo lang:


البرنامج خطأ@ info 	 Programmfehler@ info


لا تُغير في خلفية البيانات الحالية. 	 Bitte de aktuellen Hülpprogramm- Daten nich ännern


تحت الحمراء 	 Infraroot


Halftone نصي 	 Text- Halftöön


الحد الأقصى طبع: 	 & Hööchsttall Druckopgaven:


%.1fكيلو 	 %.1fK


سومنر 	 Featelik


رموز موسيقية بيزنطية 	 Byzantinisch Musik-Tekens


سيدني مورنينغ هيرالد 	 wiedere Teelen


تزوجا في عام 932. 	 Dortüschen hett he 1923 aber noch heirat.


استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع 	 Vörhannen Datenbank as nieg Datenbankprojekt importeren


انظر أيضاً: 	 Kiek ok bi:


احفظ الإطار باسم 	 Rahmen sekern as


التحديد 	 Utwahlfill-type


احفظ _نسخة... 	 Spiekern _as...


محكمة الشعب 	 den de


بنك التنمية الأفريقي 	 de Afrikaanse Ontwikkelingsbaanke


تعقّب 	 Spoor


فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف. 	 Lesen vun de Datei- Ännertiet fehlslaan.


ملقم ذو 500 ورقة 	 500- Blääd- Papeeringaav


الرجاء تحديد تاريخ إستحقاق صالح. 	 Bitte en gellen Afloopdatum fastleggen


غانيا المدينةazerbaijan. kgm 	 Ganja (Stadt) azerbaijan. kgm


صلب الأرضية 	 Fast Band


1 - أغنية 	 beste Schauspelerin


ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName 	 digiKam- Moduul för' t Överdregen vun TexturenName


كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml 	 Koderen - oder Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


مدينة مكسيكوworld. kgm 	 Mexiko- Stadtworld. kgm


الجنرال(اوكي):ارجوك لاتمازحني سيدي ان فقدتك فلن احلق مرة أخرى. 	 Joseph I. hett dat dor geern up ankamen laten un weer nich bange.


بيافرا 	 Nyerere Sozialismus


يحذف مُنتقى صف. 	 Deit de opstunns utsöchte Reeg weg.


ملطّخName 	 BagenpinselName


& دالة... 	 & Funkschoon...


تحويل منظور 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


، العمال الاشتراكي وحزب 	 Övergaav den Panamakanal


محرك تحريك البلازماComment 	 Plasma- AnimeerkarnComment


لتعود إلى الموقع السابق ، اضغط على زر الخلف في شريط الأدوات. 	 Wenn Du torüch na de verleden Steed wullt, klick op den Torüch- Knoop op den Warktüüchbalken.


ثورنهيل 	 Lindemann


التعديلات 	 Instellen


مكان الإمساك لعدد من الملفات ، ليس في الواجهة الرسومية 	 Platzholler för Tall vun Dateien, nich in de Böversiet


اختر أنواع Mime 	 MIME- Typen utsöken


محلي الشبكات 	 Lokaal Nettwarken


بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال نوفوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Porto NovoCity in Bermuda


نظرة عامة 	 Överblick


المتزلّجون 	 Schuvers


حزب الشعب الجمهوري 	 gasheer koemen


أوّلsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


يبدو انً% 1 يجري تنفيذه حاليا على شاشة أخرى على هذا الحاسوب. تنفيذ البرنامج% 1 و% 2 اكثر من مرة واحدة قد يتسبب بضياع البريد. ليس عليك بدء تشغيل% 2 حتى تتاكًد من ان% 1 غير جاري تنفيذه الآن. 	 As dat lett löppt% 1 al op dit Systeem op en anner Schirm. Wenn Du% 1 un% 2 blang eenanner lopen lettst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 2 bloots, wenn Du seker weetst, dat% 1 nich al löppt.


كلية الأسلحة 	 van 't Nedersaksisch Instituut van


أنت أزِل قياسي مورِد رجاء تحديد a جديد قياسي مورِد الأوّل. 	 Du kannst Dien Standardressource nich wegmaken. Söök bitte eerst en nieg Standardressource ut.


أدرج تعبير رياضي 	 Mathemaatsch Utdruck infögen.


الـ IMAP خادم ليس دعم الـ XML تخزين مُستخدَم يعمل خادم NULL أَعِّد KMail 	 De IMAP- Server% 1 ünnerstütt keen IMAP- Anmarken. De XML- Spieker lett sik för dissen Server nich bruken, bitte änner Dien KMail- Instellen.


المنظار سوّاق هو مفقود. 	 Teleskoop- Driever fehlt.


ماليزياworld. kgm 	 Malaysiaworld. kgm


التباعد 	 Afstand


الترويسة 	 Koppindrag


اللاعب الأحمر: 	 Root Speler:


السماح بالتشفير بمفاتيح غير موثوقة: عندما تقوم باستيراد مفتاح عام ، يتم تعليمه عادة كمفتاح غير موثوق ولا يمكنك استخدامه مالم توقّعه لتجعله 'موثّقا'. تحديد هذا الخيار يمكنك من استخدام أي مفتاح حتى إذا لم يتم توقيعه. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du em nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du ehr nich ünnerschreven hest.


مخطط اسم الملف 	 Dateinaam- Muster


المراسَلونName 	 KontaktenName


تنسيق تلقائي 	 Automaatsch Formateren


الأدفنتست 	 huilen


حرج 	 Groot Malöör


حوض ويليستون 	 groden up


أ_ضف 	 _Anskrivt


هيروشيما 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


شكل حرف 	 Manual


على مظاهر سيدة الركيزة 	 dree Döchter un wahnt


الآخر: 	 Anner:


الإختيار a عنصر صورة إلى يمين شريط 	 Utsöken vun en Bild op den Vöransichtbalken laadt dat na' t rechte Paneel


الدالة ISNONTEXT( 12) ترجع صحيح 	 ISNONTEXT( 12) gifft "wohr" torüch


البرازيلlithuania_ municipalities. kgm 	 Birsenlithuania_ municipalities. kgm


الدائرة الترنزستورStencils 	 Schaltkrink - PNP- TransistorStencils


نقطة اتّصال وسطStencils 	 KnüttenzentrumStencils


يوضح الشكل 3 الجزء الخلفي من علامة من هذا النوع. 	 De Samtgemeen hett in disse Form von’n 1.


يكتب اسطوانة 	 Brenne CD


وعكس الرجال الذين كانوا ملزمين بالخدمة العسكرية. 	 De Soldaten weern bi de Dwangsarbeit insett.


المخاطر الطبيعية جفاف. 	 Dorüm tellt se to de Naturkatastrophen.


أغلى من حياتي - جزئين. 	 Kiek ok bi: Leven.


ووكر أند كومباني 	 Redaktör Bidreger


الإحتكاك 	 Rieven


المتجه الداخل: 	 Binnenvektor:


اقرأ 	 "Bmpx" lesen


ليس سورينامsuriname. kgm 	 Nich Surinaamsuriname. kgm


الدالة IMPOWER ("4- i"; 2) ترجع "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gifft "15- 8i" torüch


(c) 2001 - 2002 ألكساندر نويندورف 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


علامة بين: 	 Twischen Beteker:


اختبار إثنان سطور 	 Pröven, wat twee angeven Lienen pielrecht openanner staht


وحدة مزدَوجة اختيارية 	 Tweesiedendruck- Eenheit (wahlwies)


تنتهي: 	 Löppt af:


في يونيو 2014 أدرجت حكومة هونغ كونغ كعكة الأناناس كجزء من التراث الثقافي غير المادي في هونغ كونغ. 	 In’n Dezember 2015 hett de Kultusministerkunferenz in Düütschland dat Schüttenwesen as Kulturform in dat Bundswiede Verteeknis von dat immaterielle Kulturarv opnahmen.


ماكلين 	 beeldmaark veur Adrillen


أبيلين 	 Abilene


النص: لون الأمامية 	 Text: Vörgrundklöör


فشلت مفاوضات TLS 	 Uthanneln vun TLS fehlslaan


الهادي/ باغو_ باغو 	 Pazifik/ Pago_ Pago


نامورو 	 Namur


قناة RF 2 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


لصق مجلّد 	 Orner infögen


اطبع@ action 	 Drucken@ action


نقص حبر أقلام الطابعة '%s'.marker 	 marker


الأرض المسطحة 	 bos


مراكش 	 Marrakesch


أظهر لوحات منبثقةnotifications 	 notifications


كائنات معدة للرسم 	 Dorstellt Objekten


ابدأ اكوندا 	 Akonadi & starten


رولي 	 Whittaker


حافظة الشاشة العلوم 	 Pausschirm "Wetenschap"


النتيجة تبرر العمل. 	 De Versöök klappt.


العتبةcommand 	 command


خيارات الضم 	 Inhangoptschonen


إدارة الشبكات المزيفةComment 	 Nettwark- Pleger (Platzholler) Comment


احذف (باستخدام اختصار المهملات) @ action: inmenu File 	 Wegdoon (bruukt Affalltünn- Tastkombinatschoon) @ action: inmenu File


وتقع مكاتب الوزارة في ستوكهولم. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Stockholm.


بيوتر فيليكي 	 Misersky fung


الوقت الكلي 	 Hele Tiet


شذوذ العقود في ذكر النقود. 	 De Börgers kregen Rechten an de Börgerweid tospraken.


السويد بالعربية، في هذا الموقع يتوفر مزيد من المعلومات عن الحكومة في السويد. 	 Dat schull in dat Utland Informatschonen över Düütschland bringen.


سيليش 	 Dormit entstieht


بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) 	 Finster op all Schriefdischen wiesen


رئيسي خصائص 	 Allgemeen Egenschappen


اعرض النتائج 	 De Rutkamen opwiesen


رد الهدوء 	 Antwoort (Still)


استخدم جهاز TAP 	 TAP- Reedschap bruken


السِمة المستخدمة لعرض أيقونات الملفات. 	 verwendeter Stil für die Anzeige der Dateisymbole


وتمثل مبيعات بيرشكا 10٪ من مجموعة إنديتكس. 	 Dat weern dormols bi 10% vun de Inwahners.


مدرج إحصائي... 	 Wörpelei


حمل الكلّ 	 All anmaken


ملائمة للصفحة@ action 	 Op Siet topassen@ action


ريكو 	 meist gor


أساسي خيارات 	 & Grundinstellen


وأصبحت هذه الذاكرة بعد ذلك اعتباراً من سنة 1953 الذاكرة المستخدمة في الحاسب على مدى السنوات العشر التالية بدلاً من الصمامات المفرغة. 	 Dat Lager is na 1945 as Wahnlager för Verdrevene ut de Oostrebeden bruukt worrn.


ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث HTML ht: // dig. يمكنك الحصول على ht: // dig في 	 De Vulltextsöök bruukt de ht: // dig- Söökmaschien för HTML. Du kannst ehr hier kriegen:


في عام 1711 ، تم تدمير القلعة جزئيا. 	 Dezember 1717 is in dat Land Keden de Diek braken.


بستوياitalyprovince. kgm 	 Pistoiaitalyprovince. kgm


الكومانتشي 	 Utnannersetten Kämpen


راسموسن 	 nedderlannsch Radsport


اضبط التخزينName 	 Sekern instellenName


اظهر أسماء الدوال 	 Funkschoonnaams wiesen


أما الرسم على القماش فكان يميل إلى التنميق مع تبسيط الأشكال بأسلوب الانطباعية. 	 Tohopen mit Schönherr hett se denn anfungen, in't Feernsehn as Moderatorsche to arbeiden.


Cisco المحتوى توزيعة المديرStencils 	 Cisco - CDM Inholtverdeel- PlegerStencils


& أخرى... 	 & Anner...


وقالت بوربيدغ 	 De Kinnermoord


الإضاءة البيضاءCandelas per square metre 	 Witt- LüchtdichtCandelas per square metre


مجرة (AP) 	 Galaxie (AP)


خمول 	 Deit nix


القدّيس جورجCity in Quebec Canada 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


غيّر حجم الصورة إلى أبعاد التحديدimage-action 	 image-action


تنفيذ السكربت... Transfer State: Finished 	 Skript warrt afarbeidt... Transfer State: Finished


وبطاقة 	 Dörschnittspeler


الدالة PROPER ("this is a title") ترجع "This Is A Title" 	 PROPER ("dat is en titel") gifft "Dat Is En Titel" torüch


دانييل باتريك موينيهان 	 Mandatsinhebber Daniel Patrick Moynihan


غيانا 	 Suriname


تم إرسال فريق إنقاذ تابع لليونيفيل على الفور إلى مكان الحادث. 	 De Rest is vun de Eenheitsgemeen Scheeßl ümslaten.


موديلو - باقي القسمة 	 Mod


موبردج 	 Mobridge


Holy See (دولة مدينة الفاتيكان) 	 Vatikaanstaat


بين عامي 1920 و1991، كانت أرمينيا جزءا من الاتحاد السوفياتي. 	 Bit 1991 höör Armenien nah de Sowjetunion to.


كُنكَرر 	 Konqueror


انبوب إلى شاشة طرفية@ action 	 Na Terminal & ledden@ action


تم بناؤه بحدود العام 1446 للميلاد تقريبا . 	 De Kreis is 1746 grünnt worrn.


حجم محفوظات الحافظة: 	 Twischenaflaag is leddig


إثيوبي 	 Äthioopsch


مظروف prc1paper size 	 prc1 Breevumschlagpaper size


عام تثبيت من KPilot المستخدم الاسم منفذ عام مزامنة خصائص 	 Allgemeen KPilot- Instellen (Brukernaam, Port, allgemeen Synkroniseer- Instellen)


فجر 	 verweanteld


أعرض التالي 	 Nakamen wiesen


آدم 	 Adam Forsyth


قادم خاص تواريخ 	 Tokamen Begeefnissen wiesen


الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة 	 Reekner


سكاي لاب 	 Missionen Skylab und Skylab


أأرسلها غير مُوقّعة ؟ 	 Ahn Ünnerschrift loosstüern?


الصفعة باس 2 	 Slagbass 2


المطور الأساسي 	 Hööft- Schriever


الوسيلة Donga 	 Djomin hörr


البانتو 	 Bantoegroepen


شريطComment 	 TogglePanelComment


قناة RF 	 RF- Kanaal


أوصل كاتب الأسلوب في دليل dev (حدّده إلى الجهاز المناسب) 	 Stylewriter na / dev- Orner verknüppen (op passen Reedschap setten)


آسيا/ مسقط 	 Asien/ Maskat


خطأ مناداة% 1 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1"


لون الخل_فية (شفاف) 	 Achtergrundklöör


مكتمل 	 & Afslaten


روك جنوبي 	 Söödrock


مع و 	 Du griepst% 1 mit% 2 an!


إذا حدّدت هذا الخيار ، فسيتم استخدام مرشحات POP لتقرير طريقة التعامل مع الرسائل. يمكنك إختيار إنزال ، محو أو إبقاء الرسائل على الخادم. 	 Wenn anmaakt, warrt POP- Filtern för de Narichten bruukt. Du kannst denn utsöken, wat de Narichten daallaadt, wegdaan oder op den Server laten warrt.


الأخرانيه لأتاتورك 	 Kempersche


أنه كجت 	 KGet utmaken


9 (عرضي) 	 9 (Dwars)


اوقف الصور المتحركة 	 Animatschonen anhollen


القواعد 	 Maat


دقة جيدة 	 Hoge Oplösen


هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك ثم يقوم بالخروج من البرنامج. 	 Disse Knoop sekert all Ännern un beendt dat Programm.


أوراق الأسلوب 	 Stilvörlagen


فلوريدا 	 Florida wonnen


الانيمنName 	 AnemoonName


كل منزل من منازل هوغوورتس لديه فريق الكويدتش الخاص به، حيث كل فريق يتنافس من اجل الحصول على كأس الكويدتش. 	 Elkeen Huus hett ok sien egen Quidditsch-Mannschopp, dat ok Punkten sammelt.


نهاية أداء: @ info: whatsthis 	 Endt op den: @ info: whatsthis


إضبط جهاز الوسائط 	 Skriptdeensten


الصّالة من الشهرة 	 Bestenlist


هذا يعني أنه على الرغم من أن المورد ،% 1 ، كان فتحه ممكنا ، إلا أن هناك خطأ قد حدث أثناء قراءة محتويات المورد. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Lesen vun ehren Inholt geev.


الأمر لتنفيذه قبل الإتصال 	 Befehl, den Du ehr' t Tokoppeln utföhren wullt


وقد أستمرت المعركة طوال صيف عام 1706. 	 De Kreis is 1706 grünnt worrn.


حاشية CVS:% 1 	 CVS - Anmarken:% 1


رمز اللغة المطلوبة 	 Täälsprakcode


رافائيل 	 Raphael Langerhorst


كان أوينز غاضبًا قائلاً: "الزميل يرغب بشيء لنفسه". 	 För Kuyper steiht fast: „Dien Will schall ünner den Mann sien Willen stahn“.


دالات: 	 Funkschonen:


بولاوايو 	 " Bulawayo "


شمال يوركشاير 	 Noord - Bevelaand


الحالة يجري التنزيل و جديد مربع قائمة. 	 IP- Filterdatei daalladen un wanneln


كورس دو سودfrance. kgm 	 Corse du Sudfrance. kgm


اطبع هذا المستند 	 Düsses Dokument drucken


خفّض Uniform نويْز 	 Eenheitlich Rusen minnern


احفظ كائن 	 Objekt sekern as


وعدت سبيكة رقية إن المال لن يكون سببًا في فراقهما أبدًا. 	 De hüngen mit Geldsaken tosamen: De Sold weer nich utbetahlt wurrn.


استخدم هذا المنزلِق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Lüttbiller binnen de Ansicht lütter un grötter maken.


مسار ج_ديد 	 Nejer Pad


بلاتو 	 physikaalsche


الهادي/ بورت_ مورسبي 	 Pazifik/ Port_ Moresby


ا_كتب على القرص... 	 _Op Disk schrieven...


شاهد معلومات الطقس للمحطة 	 Wederbericht för Statschoon ankieken


هيئة Printcap: 	 Printcap- Formaat:


ا_سم اللون: 	 Klöör_naam


ولكنني 	 Radfeernweg Hamborg


تم فصل اتصالك. 	 Du büst afkoppelt worrn.


نيكاراغوا 	 Nicaragua


اس_تورد... 	 _Importeren...


أراغورن 	 maokt


الجهاز خيارات 	 & Reedschap- Optschonen


أمريكا/ هافانا 	 Amerika/ Havanna


استورد النص من ملف% 1 	 Ut Datei "% 1" importeert Text


دائما فوق الجميع 	 Jümmers baven


شتوتغارت 	 Jusos in Bremerhoben


دعم قارئ التلقيمات الذي على الخطName 	 Internetkieker- Ünnerstütten för AkregatorName


قيّم 	 Weert


الصق ضمن صورة & جديدة 	 Na & nieg Bild infögen


، الحزب الاشتراكي البلغاري 	 vun disse Gruppen weer Dörpgemeenschapen


محرر لوحة المفاتيح ك. توتش -% 1% 2 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1% 2


وكان عدد طلابها 1092 طالباً. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1292 Schölers.


رابد ستيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rapid CityCity in South Dakota USA


معلومات الألبوم ناقصة 	 Album- Informatschonen fehlt


المدة: 	 & Duer:


لا توقع كل أرقام هويات المستخدم (فتح الطرفية) 	 Nich all Bruker- IDs ünnerschrieven (Terminal opmaken)


هل إلى أزِل? 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken?


نقاط التَحكم: 	 Kuntrullpünkt:


أ_ظهر تحديد الصورةdock-action 	 dock-action


أعرض الإختلافات@ info: tooltip 	 Verscheel wiesen@ info: tooltip


فيها القتال 	 Kronenborg


شريط البحث لتقويم إيفُليوشِن 	 Evolution Kalennerelement


من تلال فالداي 	 af de Noordsee


احذف كل حدوث من_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


الوصف:% 1 	 Afdelen (OU):


اضغط %s لمغادرة ملء الشاشة 	 Fullbill bruken


ويبلغ قدرها الظاهري 8,3. 	 Se hebbt tosamen 8,3 Millionen Inwahners.


لنفترض أنه يراهن على هذه الخانة بـ 10 دولارات. 	 Vun de Plaans för den Anslag an’n 20.


أوغينيش لمقاطعة 	 Stienmurd


ما هدف إستعمالك لِــ KPhotoAlbum ؟ 	 För wat bruukst Du KPhotoAlbum?


أقترح كيركوود 	 Jephthas


فاصلة قائمة من ملفات من إلى خانة شيء مّا. 	 Mit Kommas scheedt List vun MIME- Typen. Dateien vun disse Typen warrt as tohören na dit Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) behannelt, wenn de "! DOCTYPE" - Indrag nich wat anners fastleggt.


فشلت قراءة كتلة بداية الأرشيف. 	 Lesen vun' t Archiev sien Startblock fehlslaan.


احزم النافذة إلى اليمين 	 Finster fix na de rechte Kant schuven


واضحة - يفهم بسهولة من قبل القارئ . 	 Blot so, seggt se, blievt de Lesers bi dat Blatt.


ال_أدوات 	 W_arktüüg


36 - 43 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 36- 43 MB RAM


غيّر نص المعاينة... 	 Vöransicht- Text ännern...


أي أن الثقل الموازن يتحمل رفع نصف الوعاء بينما يتحمل الشخص المشغِّل النصف الآخر. 	 Dat bedüüd, dat de Maand to Hälft ut Steen un to de annere Hälft ut Ies besteiht.


رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na dat Du de Ornern importeren wullt.


سهل ابدأ 	 Eenfach Anfang


ملف مغلق 	 Datei tomaakt


9- سؤال إخوانه من أهل العلم. 	 De beiden sünd tietleefs gode Frünnen ween.


ملف الإخراج: 	 Utgaavdatei:


مسار ج_ديد... 	 _Nejer Pad...


& # 8217; يمين مفرد اقتباس علامة 	 ’ (# 8217;) Enkelgoosfoot rechts


بتان وسوف أعود إليها 	 sülvigen Dag


بيرند 	 gesinnte


ا_خرجfile-action 	 _Slutenfile-action


ظرف You 4 	 Ümslag You 4


1 مايكروفون. 	 1 Stünn kaaken.


ياله من صبى جذاب يا اخيلوس انه لغاية في الوسامة .. 	 Mertz is en lütt Sett dornah ok storven.


هنا حرّر الاسم من الحالي ماكرو نوع. 	 Hier kannst Du den Naam vun den aktuellen Makrotyp bewerken.


إضافة a منطقي تسمية 	 En boolsch Beteker tofögen


جلسات كنكيرComment 	 Konqueror- TörnsComment


الإختبار نمط 	 Oort vun' t Fraagspeel


آسيا الوسطى 	 Azië


طشقند (الشهري) venezuela. kgm 	 Taschkent (Shahri) venezuela. kgm


لويس إيناسيو لولا دا سيلفا 	 Inácio Lula da Silva wonnen


لم يلعب وقت إضافي. 	 Aver ans sünd nich mehr veel Scheep föhrt.


تسمح لك هذه الصفحة باختيار تفاصيل أسلوب الودجات 	 Op disse Siet kannst Du de Enkeleheiten för den Stil vun de Bedeenelementen fastleggen


انتقِ الكل الدروس 	 Liekwöör utsöken


مزدوج 	 Beedsiets


الاستماع الآنComment 	 In' n Achtergrund löpptComment


المسـافات بين المدن ليست بعيدة. 	 Vun de Siedlungen is nich veel nableven.


أوليسيا 	 Hinstorff


من المحتمل أن تكون تلك الفترة الأسوأ بالنسبة لحالته العقلية اليائسة. 	 Sien Fall is denn ok bloß an’n körtsten beraden wurrn.


رخَّصَ خطّه ستيف( Steve) بالرخصة العامة (GPL) لنتمكَّنَ منَ استخدامه 	 Hett em sien Schriftoort "Steve" ünner de GPL verdeelt, so dat wi ehr bruken köönt


الملا شمال. 	 In’n Noorden.


كمبالا 	 Kampala


انتقاء المرشح 	 Lienwand- Dekoratschonen


قطع إلى 	 (tosneden Rebeet warrt op 200x200 topasst)


سمة رموز PidginComment 	 Snutensett PidginComment


ليراه يموت ويدفنه تحت ذلك الجبل الذي عشقه فيطلق علي المكان اسم (حميثرة) تلك الجملة المركبة التي عناها «الشاذلي» رحمه الله. 	 Vermoodt warrt aver, dat de Naam op de Ekenbööm hendüüt, de dat dor gifft un dormit vun „Eykensteed“ afleidt is.


الثلجComment 	 SneeComment


أقنعة الملفات 	 Dateimuster


حقوق النسخ (c) 2003 Christian Loose 	 Copyright (c) 2003 Christian Loose


كاردويل 	 veel torüchbleven


تتألف الدولة من جزيرتين رئيسيتين هما سانت كيتس ونيفيس. 	 Dat Land is en Bundsstaat un sett sik tosamen ut twee Deelstaten: St. Kitts un Nevis.


% 1 (ملفات XML غير مضغوطة) 	 % 1 (nich komprimeerte XML- Dateien)


لادوغا 	 See üm Linos


اميل بوك 	 tofallen


هيربي هانكوك (بالإنجليزية: Herbie Hancock) (و. 	 Websteed vun Herbie Hancock (engelsch)


حد 0 	 Breed 0


مع a من a عيًنة داخل a مُستخدَم مُستخدَم أو. 	 Mit en Thermometer lett sik t. B. de Temperatuur vun en Proov faststellen. Labors bruukt Thermometers, de sik ok binnen Süren oder Logen bruken laat.


كرايوفاromania. kgm 	 Kragauromania. kgm


الأطوار 	 Arten


اعرض الصفحات الرئيسية 	 Hööftformen wiesen


التصفية 	 & Filtern


تقاطع مع 	 Dit Veeleck mit en anner Veeleck Lien snieden


والا والا 	 Walla Walla


تقلد مناصب أخرى حتى اغتياله في العام 1971 في القاهرة على أيدي أعضاء من منظمة أيلول الأسود. 	 As Deel von de Gemeen Imßen weer de Oort von 1971 bet 1974 in de Samtgemeen Langen.


من هذه اللحظة عاش أوزوريس في الدوات فقط أو العالم السفلي. 	 In de USA leevt ok vundaag noch en grote kapverdische Gemeen.


وأعدم فيها خوسيه ماريا إسبانيا. 	 Dat weer dormols José María Aznar.


وكانت أخر ألقابه الكبرى. 	 Dat weer sein eenzig groot Spood.


سوف يبقى عرض الاقتصاص ثابت 	 Wohrt de Breed vun den Utsnitt


كاثرين هيبورن 	 Hepburn


مشهد الشّهر 	 Ansicht mit lüttje Billers


بيغز 	 Veurbeelden bunt Oss Leiden


عظيم 	 Robin


Trigonometric استخدام نمط لـ. 	 Trigonometersch Funkschonen bruukt dat Bagenmaat för Winkels.


اقرأ نقاش 	 Klöönsnack lesen


قائمة من الكل القمم 	 List vun alle Huken


إستبدل الأسود بالأبيض. 	 Swatt un Witt tuschen


إسم المدير 	 Naam vun den ManagerWife/ Husband /...


جزر مارشالName 	 Marshall- EilannenName


قالوا 	 Survey


أدرج في اسم الملف على أي حال 	 & Jümmers na den Dateinaam infögen


موثو 	 Fukuda


من جانبها أعلنت الميليشيات الأرمنية جمهورية ناجورنو قرة باغ التي لم تعترف بها أي دولة. 	 Se is de Amtsspraak vun de Republiek Armenien un vun de Republiek Bargkarabach, de avers internatschonal nich gellen laten warrt.


اعترف القبطان سميث باستلام الرسالة. 	 Johnson hett dat Angebot annommen.


اذهب إلى اليوم الحالي 	 gehe zu heute


سان اغناسيوbelize. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


أداة تعريف خطأ ملفّ 	 Bi' t Sekern vun disse Datei hett dat en Fehler geven


استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du en Söök, de vördem fehlslaan is, nochmaal versöken. @ action: button


حالة الشبكة: أنت موصول 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


الماسترخي 	 Stoop


نادر 	 antreden


هيئ حد الإطار 	 Rahmenrand fastleggen


_صورة 	 _Bill


الإفتراق الكوب 	 Scheedbeker


أيرشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


معلومات الدفع: 	 & Afreken- Kennen:


التحديد نقر إلى تحديد. 	 Utwahl Klick hier, wenn Du Rebeden utsöken wullt.


ابحث ملفاتName 	 Dateien sökenComment


كلا العنوان و الوصف لتفاصيل الانهيار لا يقدمان معلومات كافية. @ info 	 De Titel un ok de Afstörtbeschrieven bargt nich noog Informatschonen. @ info


ليس موجود لاسلكيّة إحصائيات ليس. 	 "iwconfig" lett sik nich finnen. De Funknettwark- Statistik funkscheneert wull nich.


نقل مهمَّة أسفل 	 Opgaav na nerrn verschuven


الأكبر أسرة ليتر تانغ 	 eerst 16 Anklagen vunwegen


تحريك أصلي 	 Normaal verschuven


يامبولburma. kgm 	 Jambolburma. kgm


مسرح المحيط الهادئ 	 na Huus laten


المنفذ: المنفد: 	 Port:


استيراد من كدي دفتر العناوين 	 Kontakten ut & KDE- Adressbook importeren


سلاح الجو الأمريكي 	 de US - Luftmacht


اختر صورة 	 Bill utwählen


ديزرت 	 Deseret


في جنوب الولايات المتحدة 	 't zuden van de Staten


إ_ نشئ XML ملفات مُستخدَم إلى عرض معلومات حوْل بوصة مخطوط شجرة انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث يمين انقر و تحديد شغّل مخطوط و ملء بوصة حوار n 	 ... dat Du XML- Dateien för' t Wiesen vun Skriptinformatschonen in' n Skriptboom opstellen kannst? Söök den Skriptboom linkerhand ut un Du kannst scriptinfo. kmdr finnen. Klick dat mit de rechten Muustast an, söök Skript utföhren ut un füll den Dialoog ut.


كيفر 	 Waugh


مجلس الخاص 	 Noa underlingen stried


انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض زرّ عند النقر عليه يظهر لائحة لكلّ النوافذ في قائمة منبثقة. 	 Wenn anmaakt, warrt en Knoop binnen den Programmbalken wiest, mit den Du en Menü för all Finstern wiesen laten kannst.


تير هوت 	 dormolsnapressen


الملك 	 The King


نوع الحساب: حساب ميفاق مكتب البريد POP 	 Kontotyp: POP- Konto


سانتا آناel_ salvador. kgm 	 Santa Anael_ salvador. kgm


أوميقا لم يظهر لصالح حلبة الشرف لبقية عام 2016 . 	 Böhmrmann hett denn sien Uptritt bi de Utgave vun den Grimme-Pries 2016 afseggt.


الـ فاصل يزود بِـ أفقي و عمودي فصل إلى إلى من. 	 De Platzmaker stellt kimmrecht un pielrecht Afstänn för' t Topassen vun' t Utsehn praat.


جامعة الزقازيقegypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


مكّوك 	 McCook


تجاهل المضاف و المزال من السطور الفارغة 	 Toföögt oder wegdaan leddig Regen övergahn


انتهى من 1 	 Import vun Nettbreven vun% 1 is afslaten


بدّل حالة الربطdrawable-action 	 drawable-action


تعذر فتح المرفق “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


متاهة 	 Biestergoorn


فوز بألعاب 	 Wunnen Spelen


مسار الشهادة: 	 Cisco- Zertifikaten ut Cisco- Zertifikatenspieker warrt sammelt...


، الحكومة الإستونية 	 Stalingrad stünn de


سعدات 	 Dorbi 55


تجاهل@ action: button 	 Övergahn@ action: button


انتقِ صوت إلى مُستخدَم لـ مخرجات. 	 Utgaavmoduul för de GStreamer- Utgaav utsöken


محجرمقبسالمقبس: 	 & Socket:


الوظيفة غير متوفّر 	 Funkschoon nich verföögbor


فريولي فينيتسيا جولياitaly. kgm 	 Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm


كاروثرزفيل ؟ 	 Caruthersville


اكتب المدخلات 	 Indrääg schrieven


الوصف: 	 En Reeg Warktüüch fehlt.


القناة منفذ لـ آلي 	 Kanaal/ Port (0 för automaatsche Köör)


يلين 	 Dornah


سوريل 	 siene Fro


تحديدink-blob-type 	 ink-blob-type


الفئات الم_توفّرة 	 Verfögbare Felder


سؤال ماذا تصنعcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


6 - 7 ميغابايت 	 6- 7 MB


& قيمة: 	 & Weert:


يسمح بالتحكم بالصوت من صينية النظام 	 De Luutstärk över den Systeemafsnitt instellen


خطأ أثناء تشغيل فحص 'intltool-update -m'. 	 Fehler bi'm de Unnersöken döör »intltool-update -m«.


تسمية كثافة: 	 Textfeld- Tekenkeed:


طائر الفينيقusa. kgm 	 Phoenixusa. kgm


لا ترسل 	 Nich hoochladen


النوافذ lnk ملف معلوماتComment 	 Windows -. lnk- Datei- InfoComment


KMail موجود متابعة بوصة و إلى متابعة عمليات إذا ليس إلغاء و IMAP مورِد معطل 	 KMail hett disse Arbeitkoppel- Ornern binnen "% 1" funnen un mutt nu disse Akschonen utföhren:% 2 Wenn Du dat nich wullt, klick op "Afbreken", de IMAP- Ressource warrt denn utmaakt.


هوالين 	 Moorborg


فتح سريع... 	 _Opmaken...


سرفانتس 	 Bisdom


، الجبهة 	 Fehlers de


سوثبي 	 Township


على وجه واحدTwo Sided 	 Two Sided


اضبط ال_شبكة...image-action 	 image-action


تحتوي هذه اللائحة على تأريخ الجمل المنطوقة. بإمكانك انتقاء جُمل والضَّغط على زر النُّطق بغرض إعادة نُطقِها. 	 Disse List bargt de Vörgeschicht vun vörleeste Sätz. Hier laat sik Sätz utsöken un nochmaal vörlesen.


شريط الأدوات 	 Warktüüch- Warktüüchbalken


إدنبرة - 	 Graafschop :


آخاب 	 Gemeen Eiten


كبر الخط بـ: 	 Schriftgrött topassen na:


الـ element تعليق a نص داخل n 	 De Text twischen de Elementen! -- -- > is en Kommentar.


& راقب المجلّدات للتغيرات 	 Op Ännern binnen Ornern luern


قف و يعكس إلى الخلف إلى وقت عند. 	 Dat Tietmeten anhollen un torüchdreihen op de Tiet bi% 1


الـ الدّكتور ملفّ هو a ماكرو ملفّ الإيطالية يحتوي لا. 	 De "Dr. Geo" - Datei "% 1" is en Makrodatei un bargt keen Figuren.


خارجي معاينة 	 Extern Vöransicht


في نفس الوقت راقبت مشاهد الموسيقى الإلكترونية في فنلندا وإنجلترا. 	 Dreiht weer de Film an Öörd in Finnland un England.


سوف تسحب 118،000.00 دولارا من حسابك. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 18.003 US-Dollar.


الارتفاع: 	 Längde (%):


أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي 0123456789 	 €§AaÄäÆæÅåBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÖöØøPpQqRrSsßTtUuÜüVvWwXxYyZz01234567890


اتصال 	 Verbinnen


اضبط هجاء الكلمة 	 Klookschriever instellen


فانكوفر كولومبيا البريطانية 	 düütsch Floogsellschopp Air Berlin


اسم المضيف: 	 & Reeknernaam:


النتيجة إلى من 3 	 Pünkt:% 1 to% 2 vun% 3


_معاينة قبل الطّباعة 	 Ut_blick drucken


مد_خلة جديد... 	 _Nejer Indrag...


بابوا غينيا الجديدة 	 Papua- Niegguinea


بوليفار 	 Simón


فيينا 	 dootschaten


خنلارazerbaijan. kgm 	 Xanlarazerbaijan. kgm


مراجعة الحساب 	 Utblick


قَضَبْ: مَسَكْ. 	 Kiek ok bi: Dröge.


واحد خطوة إلى الخلف 	 Een Schritt torüch


تعيينات الصوت 	 Stimminstellen


الكل العناصر 	 All Elementen


، إقليم إيميليا رومانيا 	 de Region Emilia


يـمين 	 Na & rechts


تعذّر تبديل إعدادات الشاشة 	 Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden


فشل في فتح ملف السجل ، عطل التسجيل. 	 De Logbookdatei lett sik nich opmaken. Dat Logbook wöör utmaakt.


يتريمrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


أداة إتاحة الوصول لكيدي 	 KDE- Togangwarktüüch


لدائرة الثروة السمكية ، 	 de Börgermeester


لكن العلماء يزالون 	 Neegliederung Gemenen


اسم الملف غير صحيح 	 Leeg Dateinaam


تخطى 	 Övergahn


الرامفوسوكس الميوسيني 	 Kunsistorjen


يهرب للعيش في إسبانيا لكن بعد مرور 10 سنوات يرجع ماضيه ليلاحقه. 	 Bi de Vuelta a España van dat Johr wunn he de veerte Deelstreck.


أمبوندو 	 Kimbundu


إظهار قيمة الثقة في مدير مفتايح. 	 Vertroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


افتح السمات 	 Mustern opmaken


الغيت مفقود هدف. 	 Fehlen Teel "% 1" utlaten.


كاتس 	 Karsten


تخطى شاشة الاختيار ، و حمل نوع معين ، القيم الصحيحة هي:% 1List separator 	 Den Utsöök- Schirm utlaten un den fastleggten Speeltyp laden. Weerten sünd:% 1List separator


القطعة التي على اليسار تمثل الربع الأول من القمر والقطعة التي على اليمين تمثل الربع الأخير من القمر وكلاهما تزن 18 طناً .. 	 Dat Hoorn op de rechte Sied is halv swart un halv gollen, dat annere halv sülver un halv blau.


بروكس 	 Brooks


خطأ طباعةComment 	 DruckfehlerComment


الحملة السيبيرية 	 Düütsche


المنستير 	 wat Groot is


نوع الإتصال: 	 PCF- Import: Identiteetprööv- Typ funnen:% 1


سلفادورbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


وينمو خف السيدة الصغير في الأماكن الرطبة. 	 In Langeleben gifft dat veele Utspannhüser för jonge Lüe.


استيراد 	 I_mporteren


بريندا 	 He geiht


أظهر شريط قوائم هذه النافذةview-action 	 view-action


نشر الأخبارName 	 Narichten sennenName


لون بـ 3 أحبار (خرطوشة الحبر الملوّن) 	 Klöör, 3 Dinten (Klöörpatroon)


البوسنية 	 Bosniese


اخفض الإشباع 	 & Bleken


الدكتور تويز 	 viefentwintigsten


انسخ التذكير المُنتقى 	 Utwahl koperen


التلاتينيات 	 Harold Chorley


ومع الأحوال الداخلية للحزب والذي أقل ما توصف به أنها أجواء سامة، دخلت ماكدونو سباق الزعامة في ربيع . 	 De Status vun de REP as finanziell starkste Partei, de nich in’n Budnsdag vertreden is, is aver vun de NPD bedrauht.


كبّر/ استعد 	 Maximeren/ Ole Grött


غامبياName 	 Gambiaansch DalasiName


جاري إدراج محتويات الحافظة... 	 Twischenaflaag- Inholt warrt inföögt...


أضف نوع & جهاز (معالج) 	 & Maschien (Perzesser) tofögen


وليام ماكدوغال 	 inwonnen den


المستخدم المصادق عليه (% 1) لا يطابق المستخدم المطلوب (% 2). 	 De Bruker, vun den de Identiteet pröövt wöör (% 1), is nich de nafraagte Bruker (% 2).


طابق! 	 % 1 winnt dat Speel!


JPEG بدون ضياعComment 	 JPEG ahn VerlustComment


مجلد المنزل 	 Tohuusorner


الأكاديمية البحرية 	 de Marine - Akademie


هنا سجلات n 	 Hier sünd de Logböker:


والملاحظ أيضا بالمقارنة مع السنوات الأولى 2005 أن المركز كان في حاجة ما الي تعبيد طرقاته وتم ذالك ابتداء من سنة 2005 وهو حاليا علي أحسن تهيئة. 	 In de Saison 2009/10 sünd se denn Drüdden worrn, wat bet nu de beste Platz weer, den se schafft hebbt.


استعمال تحديد الفأرة بدلا من الحافظة 	 Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken


الدائرة الترنزستور أوروبيStencils 	 Schaltkrink - NMOS- Transistor (europääsch) Stencils


مفرد 	 Enkelsieden


مع زر اللّون من أصلي صورة مُستخدَم إلى set إبراز نغمة دَخْل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Klöör ut dat Orginaalbild utsöken, de Du för' t Fastleggen vun den Ingaav - Gleemlichttoon för den roden, grönen, blagen un den Helligkeit- Kanaal bruken wullt.


إذا صحيح مرفق إلى نظام تضاؤل الخلفية اللّون. 	 Wenn anmaakt, geiht de Klöör vun de Planetspoor na de Achtergrundklöör vun den Heven över.


فردريكشتاد 	 Frederik versöch


تنجستن 	 Wolfram


مساعدة مكتبة جنوم 	 Hölp to'r GNOME-Dokumentatschoonsbökerie


*. html_BAR_HTML ملفات (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- Dateien (*. html)


مصفوفة التحويلundo-type 	 undo-type


الجي 	 hooch


أوروبا/بُخارست 	 Europa/Bukarest


رانغون 	 Anwennt se vör


للاقتصاد الأخضر 	 ächt tomindst


كما أكد كلا المؤلفان أنه لم يتم الكشف عنه للجمهور إلا في عام 1924، لأنه ما هو إلا خدعة وهمية. 	 Mank de Generalen is he al vun 1927 af an nich sunnerlich fründlich ankeken wurrn.


انتقِ من جديد. 	 Söök den Brennpunkt vun de niege Parabel ut...


إظهار أرقام الهاتف 	 Telefoonnummern wiesen


لا شيء من قيم البداية ، التوقف ، أو الخطوة يمكن أن تساوي الصفر. 	 Start -, Enn - oder Schrittweerten mööt nich "0" wesen.


عشوائي 	 Tofällig TSW


ومقر الحكومة لاها 	 ween mit geel - bruun Belegstriepen


إضافة نقطة المقاطعة ملفّ الاسم مع سطر رقم أو a قالب الاسم 	 Hollpunkt över Dateinaam un Reegnummer oder över en Vörlaagnaam tofögen


يوجد مسبقا ملفا يحمل هذا الاسم% 1. هل نكتب فوقه ؟ @ title: window Save% typename As... 	 Dat gifft al en Datei bi% 1. Överschrieven? @ title: window


اختر 	 Konto utsöken


اللاعب & 2 	 Speler & 2


خطأ أثناء النسخ. 	 Fehler bi'm Koperen.


أحداثComment 	 BegeefnissenComment


جنوب 	 Rome verleden


تفاصيل@ option: check Startup Settings 	 Enkelheiten@ info


خطأ:% 1 لا يملك واجهة السواقة الضوئية. 	 Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "OpticalDrive" nich.


ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص. 	 Projekt in' n Bruker- Bedrief starten, egaal, wat binnen de Projektinstellen fastleggt is.


إذا مؤكّد ماركوري يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt Merkuur op de Koort wiest.


ثولين 	 VOC


مثل هذا الحدث يؤشّر بداية لوباء إنفلونزا. 	 Bi disse Krankheit is dat so nöömte Tähnradphänomen begäng.


مستذئب أمريكي 	 An American Werewolf


مُخصَّص 	 _Eegen


إنشاء a جديد مستوى يعمل ليس حفظ الحالي مستوى و فارغ الكل. 	 En nieg Stoop opstellen. De aktuelle Stoop warrt nich sekert un all ehr Feller leddig maakt.


بطولة أوروبا 	 ünner Europa (


انس أو الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة 	 Minsch oder Reekner


، اللجنة الألمانية لمقابر الحرب 	 Düütsche de


في الـ200 -400 المَسيحيِين الأوائلِ بَنوا على هذا الفَهْم العبريِ القديمِ. 	 1910-1912 sünd de Siedeln Op den Adel un Op de Bünte opboet worrn.


تحذير - جلسة جديدة 	 Wohrschoen - Nieg Törn


اضغط على أي زر أسهم لتبدأ 	 Anfangen mit jichtenseen Pieltast


إضافة المقتفي 	 Opnahm tofögen


إذا كان اي مقطع من هذا الجزء من الرخصة لاغياً أو غير نافذ المفعول في ظرف ما، فإن ذلك لا يلغي مفعول باقي الجزء، و يسري اثر الجزء بأكمله في أي ظروف أخرى. 	 Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ungültig oder unter bestimmten Umständen nicht durchsetzbar erweisen, so soll dieser Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden; im übrigen soll dieser Paragraph als Ganzes gelten.


أنتوفاجاستاchile. kgm 	 Antofagastachile. kgm


مكّن خيار إلى عاموديا. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Hülplienen pielrecht ümdreihen wullt.


عدد الملفات المتساوية: 	 Tall vun liek Dateien:


كاريليا 	 Insel bedingt


ثوان 	 Sekunnen


يوم الرب ، 	 dag


خطأ أثناء حذف الملف: %s 	 Fehler bi'm Löschen vun de Datei: %s


غير قادر على تحديد حجم مقطع الشريط. 	 Blockgrött vun dat Band lett sik nich fastleggen.


قلعة كيب كوست 	 Nergena ebouwd


في سحابة أورت 	 den Ravensteen


الملحقات (البرامج المساعدة) المثبتة 	 Installeert Modulen


اسم ال_خيارات: 	 Optschoonennaam:


بلزبوب 	 Hertogdom Bremen


يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خطّ الأوامر الزمني عبر الجلسات. 	 Leggt de Tall vun Befehlen fast, de wohrt warrn schöölt. De Befehl- Vörgeschicht warrt över Törns wohrt.


بطليموس التلتاشر المساعد 	 Pompilius


حيث كانت عادة البدو أن تنتسب المواقع لمن يضع يده عليها من بينهم ولو لفترة قصيرة. 	 Dorbi drööft de Beren nich oder blots wenige Stünnen op de Maische liggen.


ليلونغوي 	 Lilongwe


حرب الاستقلال 	 onder anvoering van Rákóczi


الذهبية الولايات المتحدة 	 de USA de Golden Ehrenmedaille


بسبب أفراد الفريق 	 de pioniers de polder


تنسيق الصورة غير مدعوم (حاليا ؟) بواسطة libksane! 	 Libksane ünnerstütt dat Bildformaat (noch?) nich.


انتقِ مفضًل دون خسائر صورة ملفّ تنسيق إلى تحويل إلى ملاحظة الكل بيانات أعلى تحويل. 	 Söök hier dat Formaat ut, na dat Du de Biller ümwanneln wullt. Beacht bitte: All Metadaten warrt bi' t Ümwanneln wohrt.


c n c و مارسيل 	 (c) 2004- 2006, Gilles Caulier (c) 2006- 2007, Gilles Caulier un Marcel Wiesweg


إيان جيلان 	 small


اضبط الموضع... 	 Positschoon & fastleggen...


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Krink lopen schall...


الجديدة 	 All


متجه الاتجاه هو صفر. 	 Richtvektor is Null.


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Temperatuur angeven, a. B. Kelvin oder Graad Celsius.


مسار ملف الاعتلاج: 	 Padd na de Entropiedatei:


نقل a رقمي تسمية 	 En numeersch Beteker verschuven


(c) 2000- 2008 مؤلفو كيت 	 (c) 2000- 2008, De Kate- Autoren


الأخ الأكبر 	 deudelike is


وسيكون العام 1936 نرى ولادة شباب الرياضي JSD. 	 In’t Johr 1913 is he mit den Jules-Janssen-Pries uttekent worrn.


معرض العالم 	 ‘ vun ut dat Johr


لذلك، تُجرَى الانتخابات للمجلسين على نحو متزامن. 	 De Belgiers harrn de Wahlen kuntrolleert.


الجسور 	 Volksstück


المتحكمات 	 tietelement


اسم الملف الجديد 	 Nejer Dateinaam


زر موقع المحل 	 Na de Inkööp- Nettsiet gahn


كيرني 	 Kearney


ساك 	 sünd Sextett


حدّد إلى إظهار بوصة نظام التلميحات حتّى تنبيه هو. @ label: textbox 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox


نقاط أرقام 	 Optellpünkt/ Tallen


الإجراء المراد عرضه 	 Akschoon, de Du wiesen wullt


أغلق المحفظة بعد فترة من عدم النشاط عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى. 	 Na en Tiet, in de nix daan warrt, de Knipp tomaken Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall.


ورقة حساباتName 	 TabellrekenName


حساب آي‌آر‌سي: 	 SVN-Togang:


إيليا كازان 	 Kazan


موضع الباركود 	 Streekkode- Positschoon


لعبة جولف مصغرة للكدي 	 KDE- Minigolfspeel


& ستة عشري: 	 Hexadezimaaltallen:


ا_ستعِد الحالة الأصلية 	 _Torüggsetten to'm Originaltostand


النافذة لسطح المكتب 15 	 Finster na Schriefdisch 15


هذا محدد لملف قاعدة بيانات المستخدمين (عادة / etc/ passwd). 	 Gifft de Bruker- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ passwd").


قرص DVD+RW فارغ 	 DVD+RW Disk


وخسروا 0-1 ضد تشيلسي. 	 Minüüt dat 1:0 tegen de Swiez schaaten.


تصميم اللعبة و كتابة الشفرة 	 Speelutsehn un Programmkode


2018 في السكك الحديدية "قطار الحرمين.. 	 2017 wöör de Bahnhoff nee maakt.


احم المستند من أن يُعدل 	 Dat Dokment gegen Ännern schulen.


سيّئ شكلStencils 	 Form "Leeg" Stencils


رمادية الفمnew- zealand. kgm 	 Greymouthnew- zealand. kgm


قبرصCountry name (optional, but should be translated) 	 ZypernCountry name


مشاركة 	 Freegaav


رسالة من & قالب 	 Naricht ut & Vörlaag


تقدرش 	 dat


كازانКемерово 	 KasanКемерово


يمكن أن ليس التحميل البيانات من جدول أو استعلام إستفسار طلب. 	 Daten ut de Tabell oder de Anfraag laat sik nich laden.


الارسال آلة التصوير 	 Na Kamera & hoochladen


الرقم من 	 Tall vun Bröök


أُخِذت لقطة الشاشة 	 Billschirmbill makt


9 (الأقل) 	 9 (sietst)


كولوم 	 overeenkomsten


تسجيل صوت GConf 	 GConf Tonopnehmen


ألمانيا الغربية 	 West - Duutslaand


انتقِ 	 Dissen geometerschen Oort utsöken


أزل كل الحدود في المنطقة المنتقاة 	 All Ränners binnen dat köört Rebeet wegdoon.


إعادة كتابة واجهة المستخدم ، الكثير من تنظيف النص الرمزي و الإصلاحات 	 Böversiet nieg schreven, en Barg vun Kodeoprümen un - richten


الموضوع: 	 Inholl:


غيّر قائمة 	 Formaatännern


امح الخانة 	 Indrag wegdoon


الفيلم التسجيلي الذي ميشيل 	 Michel Gondry sien


ستيبينج 	 daarpen maar wel


الحرس الاسكتلنديين المعسكرون 	 seet


أمريكا/ بوغوتا 	 Amerika/ Bogota


احسب باستخدام التعداد 	 Tall bi' t Utreken bruken.


اوتو هاينز Otto Heinze 	 E m hett Otto


الحرب العالميه التانيه 	 Tweede Wereldoorlog


القيمة الرقمية 	 Numeersch Weert


إريك الأحمر 	 Erik Rooin kömn de


عام إعدادات من Kontact s الملخّص عرضComment 	 Allgemeen Instellen för de Översichtansicht von KontactComment


يطور جنوم الأشخاص التاليون: 	 GNOME warrt vun düsse Minschen entwickelt:


حارس نظام كيديName 	 KDE- SysteemwachterName


من مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


أسبوع 	 Week


أيجب أن يظهر شريط المُرشِّح 	 Leggt fast, wat de Filterbalken wiest warrt


التذكيرات 	 Later an _denken


إدارة الجلسة 	 Törnoppassens


ذو السبعة ألوان محسّن 	 7 Dinten, verwiedert


البيت الهولندي 	 Seet


مجلّدات 	 Verteeknisse


سفرجلي 4color 	 Grööngeel 4color


اليمنName 	 Jemeensch RialName


يمكن أن ليس تخزين تشكيل 	 WPA- Instellen laat sik nich sekern


انتقِ صورة وجه 	 Datei wählen


غير قادر على تشغيل الأمر المحدد. الملف أو المجلد% 1 غير موجود. 	 De angeven Befehl lett sik nich utföhren, dat gifft de Datei oder den Orner% 1 nich.


لتلتقي بـ "Min Woo" وهو وريث لمجموعة شركات كبيرة. 	 So weer he ok Liddmaat vun en grooten Grupp, de an’ 3.


يمكن أن ليس تحديث صف هو لا سيّد جدول. 	 De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


اللغز الذي أدخلته يحتوي بعض الأخطاء. 	 Dien ingeven Radel bargt en poor Fehlers.


إخفاء هدف الإسقاط 	 Treckteel versteken


جنارو 	 Rose von 1921


ضبط الألوان 	 Egen Daten


بواسطة التاريخ 	 na Datum


مصحّح صورة: 	 Richt Bild:


تال ر 	 1986 düütsch


المكتب السياسي 	 Regeer Gubernative


تعريف كائن 	 Objekt- Deklaratschoon


الواجبات 	 Opgaven


54 نقطة 	 54 Pünkt


امسح تأريخ التراجعpreferences 	 Historie _opklaren


بوليفياName 	 Boliviaansch MvdolName


غير متّصلل إعدادات 	 Bedrief ahn Nettverbinnen instellen


اسم المستخدم 	 Brukernaam:


لم يتمكن من إيجاد Kopete 	 Kopete lett sik nich finnen


بوذا العظيم 	 hüdige Marktplatz


سلمىCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SelmaCity in Alabama USA


& بدون تحجيم 	 & Keen Topassen


تشغيل الخادم 	 As Server spelen


ماتسوشيما 	 Matsushima


ليسوتوCountry 	 LesothoCountry


أمريكا/ مينوميني 	 Amerika/ Menominee


صورة نزيف تامّ 	 Foto, ahn Rand


تجاوز هذه المقطوعة 	 Dit Stück övergahn


انطينووس 	 Hadrianus


عاجز إلى توثيق خادم أُجيب n 3 	 Identiteetprööv över% 1 is fehlslaan. De Server% 2 anter:% 3


حاول تفادي وضع اسم المستخدم في كلمة السر.Password hint 	 Password hint


الرجاء ادخال رقم تعريف العامة للعثور على: 	 Bitte söcht Apen ID ingeven:


الدالة KURTP( 21; 33; 54; 23) ترجع - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) gifft "- 1. 021" torüch


المشرف الحالي ، و التحديث إلى Solid/ Phonon ، و الوصل بـ QDBus 	 Pleger opstunns, Opfrischen för Solid/ Phonon, QDBus- Tokoppeln


اعرض التقدم في الدرس التعليمي. 	 Wiest dat Vörankamen binnen de Inföhren.


توغريك 	 Tugrik


رسائل جديدة 	 Nieg KJots- Book


جنوب- جنوب شرقي 	 SSO


فرنك كنغوالي 	 Kongo- Franc


بعد 15 عاما اعيد اعمار المدينة بالكامل. 	 De Grote Tied vun de Stadt weer in’t 15.


وتبتسم له، ويقسم أن هذا حادث لا يمحى من ذاكرته. 	 Dat hett sik denn wiest, dat de blaue Achtergrund nich as Warnteken döögt.


في عام 2016، تولى ستيفاني تايلور إدارة البرنامج. 	 2016 hett Wolfgang Teichmeier dat Gasthuus övernahmen.


اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Höllt op op:


ديلوس 	 Deenst


فاصلة منقوطة 	 Streekpunkt ";"


أمريكا الوسطى 	 offisieel


يمكنك فيما بعد تحرير المزيد من المعلومات من قائمة السياق. 	 Sie können später vom Kontextmenü Informationen bearbeiten.


هامة 	 Wichtig


أرفق مفتاحًا & علنيًا... 	 Apen Slötel bileggen...


أنثى: 	 & Feminiensch:


من فضلك أدخل كلمة السر. 	 Bitte en Passwoort angeven


الـ لـ المهمة n هو ليس إلى متوفّر بوصة a مورِد المجموعة أنت وصول عنوان كتاب مع اختر زر. 	 De verantwoorden Persoon för dit Projekt. Dit sünd nich bloots Personen binnen en Ressource- Koppel, sünnern dat kann jichtenseen Anner wesen. Mit den Knoop "Utsöken" lett sik sogor direktemang na Dien Adressbook togriepen.


اضف الى القائمة 	 Na de List tofögen


كلمة & سر المفتاح الخاص: 	 Privaatslötel- Passwoort:


شافوماzambia_ districts. kgm 	 Chavumazambia_ districts. kgm


طبّق التغييرات 	 Ännern anwennen


هودسون s هوبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada


أستراليا/لندمان 	 Australien/Lindeman


شركة Fisker للسيارات 	 Sünndag Wederbericht


الصوت المطلوب تشغيله: 	 & Klang för' t Afspelen:


مائل 	 & Kursief


C الرّمز الجيل 	 "C++" - Kodeopstellen


و كان كل ركاب باص الرحلات من الأجانب. 	 De Fähr föhrt nu vör allen Touristen un Utflöglers.


ابدأ الخدمة 	 Deenst utföhren


أنت ليس إذن إلى فتح Pilot جهاز. 	 Du hest nich noog Verlöven för' t Opmaken vun de Pilot- Reedschap.


اختبار كوينName 	 KWin- TestName


إعدادات عصى الألعابName 	 Joystick instellenName


صفحة تسميات صفحة تسميات أداء CUPS عند الأعلى و الأسفل من صفحة هم ظهور يعمل أداء a إطار مربّع هم تحوي على أي منها سلسلة نص نوع سطر حرّر حقل إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o صفحة شارة الشركة سرّي 	 Sietköpp un - fööt CUPS kann all Sieden Kopp - un Footregen tofögen, de binnen en Kasten druckt warrt. Den Text för disse Regen kannst Du na' t Ingaavfeld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- label= "..." # Bispill: "Vertrolich / heel Firma"


مثل نيتشيرين 	 Neongas kumplizeert


set لـ ملفّ n 	 Keen Hollpunkt för de Datei sett.


مباراة الحالة 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


كل الملفات القابلة للفتحwindow title including overall download progress in percent 	 All Dateien, de sik opmaken laatwindow title including overall download progress in percent


بيتو 	 Gasphaas


اطبع المهمة خصائص هذا زر a حوار make الكل مدعوم طبع شغل خيارات 	 Opgaav- Egenschappen: Mit dissen Knoop kannst Du en Dialoog opmaken, binnen den Du all ünnerstütt Optschonen för de Druckopgaav fastleggen kannst.


بايتات خارجة: 	 & Sendte Bytes:


مدخلة مكررة 	 Dubbelt Indrag


نزف تحت العنكبوتية يرتبط عادة بالنتائج السيئة. 	 Bottervagels sünd faken upfällig farvt.


انتقِ غير ذلك من إثنان من إلى جمع ، مجموع. 	 Söök den annern vun de twee Vektoren ut, vun de Du de Summ opstellen wullt...


الحزب النازي 	 Düütschsoziale Partei


خدمة المسح لكديGenericName 	 Bildinleesdeenst för KDEGenericName


خيارات الإطفاء… 	 Daalfahrenoptschoonen...


إذا ما كان ينبغي إظهار الملفات التي تبدأ أسماؤها بنقطة (اصطلاح مستعمل للملفات المخفية) 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


المجرة الدوّامةobject name (optional) 	 Küsel- Galaxieobject name (optional)


ضغط صفوف Delta 	 Regenverscheel


لم يتبقى حبر تصوير في الطابعة '% 1' 	 Drucker "% 1" hett keen Toner mehr.


الم_ساراتdialogs-action 	 _Padsdialogs-action


اختيار الخط 	 Schriftartutwahl


سمولينسك 	 Jugoslawien


هل أغيّر قياس الصورة ؟ 	 Bild topassen?


ماكينز 	 Pierre Messmer


عرض عام 	 Översicht


أوبربفافنهوفن 	 Oberpfaffenhofen


وفي حكومة المقاومة لاو، عين وزير المالية في عام 1950. 	 In de Bundsliga warrt in Düütschland siet 1957 de Düütsche Meester utspeelt.


وظلت على حالها حتى عام 1841 حينما ألغيت هذه التسمية. 	 Anfang 1891 weer disse Prozess afslooten.


الدالة TEXT ("KSpread") ترجع "KSpread" 	 TEXT ("KSpread") gifft "KSpread" torüch


تجوّل 	 Rümbuttjern


فأعلنوا الحرب على إسبانيا. 	 Dat weer in de Tiet vun den Krieg gegen Spanien.


كوريا الشمالية 	 de de


خارجStencils 	 Kontaktplaan - Utgang settenStencils


أما اليوم، فلم تعد القناة مستخدمة في حركة القوارب، لكنها ما زال بها ماء. 	 Vondaag warrt de Kanaal aver nich mehr as Waterstraat pleegt.


تأسس يوم 18 مايو 1897 من قبل مهاجرين إسبان. 	 Mai 1811 unafhängig van Spanien wurrn.


أوغنداworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


الطبقات 	 Lagen


أداة تعريف صورة اللّون القناة ملحق لـ. 	 En digiKam- Moduul för' t Mischen vun Klöörkanaals.


لحزب الديمقراطية الديمقراطي 	 Geldsortenfonds


الموبان 	 bels gebruukt


بوتسدام 	 Potsdam


زخرفي حائط 	 Smuck Muur


عين صالح 	 Salalah


لنادي تفينتي لكرة القدم 	 FC Tweante


رمز علامة الجدولة العمودية (\\ v) 	 Pielrecht Tabulator (\\ v)


ديبوسي 	 Johren komponeer Debussy


المتاجر بوصة تشكيل ملفّ لـ حوار. 	 Sekert en Instellen binnen de Instellendatei för dissen Dialoog.


الدالة IMSUB () ترجع فرق عدة أعداد مركبة من x+yi. 	 De Funkschoon IMSUB () gifft den Verscheel vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


ويعلن بارت 	 Buterdem


ان_قل لدفتر عناوين... 	 _Anskrivtenbook


التواصل خطأ n 	 Kommunikatschoon- Fehler:


أوشوكو 	 Ushuku


أكد الخروج 	 Nafragen bi' t & Afmellen


لا يقبل الأمر% 1 أيّة معاملات. 	 De Befehl "% 1" nimmt keen Parameters an.


أدخل اسم مجموعة النسخ: 	 Giff den Naam för de Sammeln- Kopie in:


سنة 	 Jeudse


تاناكا 	 Hanken


_حرِّر المستخدمين والمجموعات 	 Bruker un Gruppen _bewarken


يعمل من 2 	 En egen Inladen


تحميل قاعدة بيانات قائمة من خادم 	 Datenbanklist vun' n Server laden


يرفع ملف: 	 Datei warrt hoochlaadt:


الإعدادات@ action: inmenu Go 	 & Instellen@ action: inmenu Go


المنطقية: 	 Boolsch:


السيل غير مكتمل! 	 KTorrent löppt nich.


يقرأ الأخبارName 	 Narichten lesenName


العذراء 	 Maverick


اُعِيد 	 Tietschrift


انضم لدردشة 	 Chat beitreten


احفظ نسخة 	 Spieker eene Kopie


تفا_صيل المحرف 	 _Details för dat Teken


إيرانName 	 IranName


تخطّي 	 Överhüppen


إفريقيا/ جوهانسبورغ 	 Afrika/ Johannsborg


ريد كلاود 	 de Witten versöchen


جدول لا أوّلي مفتاح بالرّغم من أنّ a أوّلي مفتاح هو ليس مطلوب الإيطالية هو لـ إنشاء بين قاعدة بيانات تنفيذ إلى اضف أوّلي مفتاح الآن إذا إلى اضف a أوّلي مفتاح أداء ضغط إلغاء إلى إلغاء جدول تصميم 	 För Tabell "% 1" wöör keen Hööftslötel fastleggt. Ok wenn en Hööftslötel nich nödig is, warrt he liekers för' t Opstellen vun de Betöög twischen de Datenbanktabellen bruukt. Wullt Du nu automaatsch en Hööftslötel tofögen? Wenn Du en Hööftslötel vun Hand tofögen wullt, klick op "Afbreken", dormit dat Sekern vun den Tabellenplaan afbraken warrt.


بعد المهلة:% 1@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


اختر ملف صوت 	 Tondatei wählen


سمبرغ 	 Sumburgh


اختصار تبديل إجراءات الحافظة بين تشغيل و إيقاف 	 Tastkombinatschoon, mit de Du Twischenaflaag- Akschonen an - un utmaken kannst


ارتفاع العنصر 	 Hööchde


قناع التحديد 	 Utwahl


وكان الإقبال على الانتخابات 62.7 ٪. 	 Bi de Wahlen 1976 hebbt se 2,2 % kregen.


الأوريجينيّة 	 folgens Inschrift


بيتر 	 Peter Hedlund


أصبح فرانشيسكو مسؤولًا في فلورنسا. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Florence.


تبديل تنسيقToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Koordinatengadder an/ utToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


محرف كلمة (هجائيات عددية زائدا '_') 	 Woortteken (alphanumeersch un "_")


منغولياzambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


المشاركون المحذوفون 	 Deelnehmers wegmaakt


الوصف: 	 Beschrievens:


ابحث عن جسم 	 Objekt tofögen


بلّاني 4color 	 Diestel 4color


هو? 	 Mittrecken anmaken


الأطلسي/ جان_ ماين 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


فرانز فرديناند 	 Franz


إستعمل افتراضي أسلوب 	 & Standard- Stil bruken


الطلب الهاتفي الشبكة إعدادات 	 Inwähl- Nettwark instellen


تريستهbulgaria. kgm 	 Targowischtebulgaria. kgm


إعدادات المورد 	 Ressource instellen


هيك 	 Heck


الب_لد: 	 _Land:


ما إذا كان المتصفح المبدئي يحتاج طرفية للعمل. 	 Ob der Browser ein Terminal benötigt


شريط الأدوات الرئيسي 	 Söök- Warktüüchbalken


افتح الملف المختار 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


استخدم _SSL 	 _SSL bruken


يتم رصد التركيبة السكانية في فرنسا من قبل المعهد الفرنسي للدراسات الديمغرافية الوطنية لكوت ( INED ) والمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية ( INSEE ) . 	 De Zensus in Frankriek warrt vun't Natschonale Institut för Statistik (Institut National de la Statistique et des Études Économiques) dörföhrt.


كاران 	 Jungs Deerns


كاميرا الوب 	 Netkamera


مرفقات 	 Bilagen:


الخدمة المدنية 	 zivile Verwalten


جوهانسبرغ 	 Daormet et


يوناني لـ مسمّى بعد كوكب أورانوس 	 Greeksch "ouranos" bedüüdt "Heben". Nöömt na den Planet Uranus.


الأرجنتينيين 	 Argentinien


نقطة 	 Punkt


عطل أثناء إضافة الصديق 	 Fehler beim hinzufügen des Buddys.


ورث من عمه فرناندو لقب ماركيز استيلا. 	 He hett den Appel na’n Geboortsnaam von siene Fro nöömt.


ستقوم الشاشة بالتحول إلى لون مخصص حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل. 	 De Schirm warrt för de nerrn fastleggte Tiet mit en sülven instellte Klöör infarvt.


بديل أورغيلcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


قائمة Python المرجعيةQuery 	 Python- ReferenzhandbookQuery


& تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي 	 & Klookschriever standardwies anmaken


الـ افتراضي لـ قاعدة بوصة تنبيه حرّر حوار. @ label 	 De Standardinstellen leggt fast, wat Alarms afseggt warrt, wenn de Akschoon vör den Alarm fehlsleit. @ label


بيليفيلد في 	 Grünnt wurrn


هذا يضعف جانب الملك. 	 Se steiht glieks blangen den König.


التلميح: 	 Wiesen


شاهين 	 Dornah schrifft


دريك 	 Drake


حركة نياغرا 	 Ünnerstütten de


وتنطق كَوِكَّة 	 amerikaanske hebbet


كرافت 	 marktfardigen


انتق مجموعة القنوات النشطة. القنوات النشطة فقط ستكون مرئية ، تُرشح أو تتأثر بالرسم. 	 Maak aktive Kanaals binnen disse Laag an. Elk Akschoon warkt sik bloots op disse Kanaals ut.


أمريكا/ قرطبة 	 Amerika/ Cordoba


باراغوايName 	 ParaguayName


نص% 1 	 Text% 1


قرب الظهر 	 Laat Vörmiddag


أضف مجلّد 	 Orner tofögen


بني سويفegypt. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


مرة واحدة 	 Eenmaal


A سطح المكتب الكرة الأرضية 	 En Globus för den Schriefdisch


علّة العنوان 	 Fehlertitel


الدالة CHARTOASCII () ترجع ترميز ASCII للمحرف المعطى. 	 De Funkschoon CHARTOASCII () gifft den ASCII- Kode vun en angeven Teken torüch.


اختر هذا الخيار عندما يكون عنوان الإنترنت) IP (في حاسوبك ثابتا. أغلب الحواسيب لذلك اختر عنوان IP تلقائي ما لم تكن تعرف ما تقوم به. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress (IP) hett. De mehrsten Reekners hebbt dat nich; wohrschienlich schullst Du also "Dünaamsche Adress" bruken, utbenahmen Du weetst, wat Du deist.


رينتون 	 Dorbi


كاستيلونspain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


احذف مشاركة 	 Freegaav wegmaken


المدة: 	 Beschrieven:


TIFF صدِّر تصفيةName 	 TIFF- Exportfilter för KritaName


معاصر 	 Modeern


منتظِر إلى إعدادات حوار 	 Instellendialoog för nich afslaten Opgaven@ action: inmenu


لم تعطى ملفات الإدخال 	 Keen Ingaavdateien angeven


كلوتسكيGenericName 	 GnotskiGenericName


بريدا 	 wodden belegerd


مايجب عمله عند القاء ملف مشفر: 	 Akschoon för verslötelte Dateien:


أغلق براسيرو 	 Brasero sluten


آني كامبل 	 Blaue Kricke


ترينتينو ألتو أديجيitaly. kgm 	 Trentino- Söödtirolitaly. kgm


ويستاون 	 Minsken Oostfreesland leep


رتّب 	 Grupp


أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1 	 Bi' t Lesen vun de aktuelle Instellen geev dat en Fehler. Fehler:% 1


لشهادات CA المرحلية: 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


حذف علامة موقع% 1 is the file name 	 Leesteken wegdoon% 1 is the file name


صوت تحطّم ليس موجود تحقّق تثبيت متابعة 	 Klang "crash. wav" lett sik nich finnen. Prööv Dien Installatschoon. Programm kann nich wiederlopen.


حرر & المجموعةmarks that a task has been modified 	 Koppel & bewerkenmarks that a task has been modified


الدالة COSH( 0) تعادل 1 	 COSH( 0) is 1


مقابلات تقريبية: 	 Meist liekweertig:


الحياة 	 Leven:


والعُقْدَة بقية المَرْعَى، والجمع عُقَدٌ وعِقادٌ. 	 Verlööv kregen, en Krüüztog uttoropen.


مهمّة - %s 	 Opgav - %s


المهامImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


إنشاء أوّلي مفتاح 	 & Hööftslötel opstellen


أخذت المنطقة الفرنسية نورماندي اسمها من الغزاة الفايكنج الذين كانوا يدعَون بـ Normannorum، والتي تعني "رجال الشمال". 	 Vun ehr Afkomen her weren se Nordmänners, dat heet Normannen nöömt.


VGA 1280x1024, 32767 الوان (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 Klören (793)


لأنها تبلغ فقط من العمر 16 سنة. 	 He harr al an’n 16.


"تذكر" من كلمات كريم العراقي. 	 Hör Spraak weer en Wenatchee-Dialekt.


انه لا يزال هزم ضد البرتو ديل ريو. 	 Johrsdag vun de Slacht vör den Rio de la Plata.


كِش IF ليس إلى مرة من حرف. 	 Maak dit an, wenn Du nich fuurts all Vörkamen vun een Bookstaav wiest hebben wullt


هذا أداة مساعدة إلى أَعِّد خادم من CUPS جاري الطباعة نظام الـ متوفّر خيارات من و أيقونة اعرض يعمل يسار كل خيار a افتراضي قيمة هو IF الإيطالية ليس set هذا افتراضي قيمة موافق بوصة أنت وصول a قصير مساعدة رسالة لـ خيار زر بوصة عنوان شريط أو زر عند الأسفل من حوار 	 Dit Programm is en graafsch Instellenhülp för den CUPS- Druckserver. De verföögboren Optschonen sünd na Thema tosamenstellt, Du kannst licht op elkeen Thema över sien Lüttbild linkerhand togriepen. Elkeen Optschoon hett en Vörinstellen, de wiest warrt, wenn se nich vördem anners instellt wöör. De Vörinstellen schull för de mehrsten Fäll passen. Du kannst för elk Optschoon en korten Hülptext opropen. Bruuk dat Fraagteken binnen den Titelbalken oder den "Korthülp" - Knoop nerrn.


مستحيل نسخ ملفّ بوصة ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 Daten laat sik nich na Datei "% 1" schrieven.


فريبيرج وروزنكفيست 	 entleevt


أي أن الجزء العلوي كان يسقط في الفراغ وليس على باقي هيكل البرج الذي يقف أسفل منه. 	 De Angaav warrt hierbi binnen dat Speelfeld maakt und nich vun de Grundlien.


إعدادات المستخدم المتقدمةName 	 Verwiedert BrukerinstellenName


والتون 	 Afplatten


الدوال 	 Funkschonen


إذا أزلت هذا المراسل سيزال كذلك جميع الأصدقاء فيه 	 Beim entfernen dieses Kontaktes werden alle Kontakte des Buddys entfernt


التوقيت الشرقي - انديانا - بلدة ستارك 	 Oosten Tiet - Indiana - Starke County


كما يستطيع المزارعون زراعة أكثر من محصولٍ من شجيرة الفاصوليا في الموسم الواحد. 	 Faken gifft dat mehr Generatschonen vun Fruchtflegen in een Johr.


التوقيت الصيفي/بريطانيا 	 GMT/BST


حدّد & متوسط معدل البت: 	 & Dörsnittliche Bitrate angeven:


رجاء أدخل كلمة مرور. 	 Bitte dat Passwoort ingeven.


كأس 	 Lock


هنا set رئيسي المسار إلى مكتبة بوصة حاسوب اكتب وصول هو مطلوب لـ المسار و ليس استخدام a بعيد المسار مثل نظام ملفّات الشّبكة (NFS) ركّب ملفّ نظام. 	 Hier kannst Du de Steed fastleggen, woneem digiKam sien Datenbankdatei wohrt. Schriefverlööf deit noot, anners kannst Du de Bildegenschappen nich bewerken. Beacht bitte, Du muttst hier keen feern Dateisystemen bruken (so as NFS).


جيفري هنتر 	 Jeffrey Hunter


لم يمكن فتح الملف المؤقت. 	 Temporeer Datei lett sik nich opmaken.


فينوسكانديا (Fennoscandia) وفينو إسكندينيفيا (Fenno-Scandinavia) هما مصطلحان جغرافيان وجيولوجيان يطلقان على المنطقة التي تتكون من شبه الجزيرة الإسكندنافية (Scandinavian Peninsula)، وفنلندا (Finland)، وكاريليا (Karelia)، وشبه جزيرة كولا (Scandinavian Peninsula). 	 Fennoskandinavien, ok Fennoskandien oder Fennoskandia is de Naam vun en Halfinsel in Noordeuropa, de sik tohopensetten deit ut Finnland (Fenno-) un de skandinaavsche Halfinsel (-scandia) mit Karelien un de Halfinsel Kola.


نيديرلاند هى ديمقراطية برلمانية 	 Wahlkreise Wersermünn


ضوضاء & عشوائية... 	 Tofällig Verschuven


ان موقعها الفريد منحها تلك الأهمية الاستثنائية عبر العصور. 	 Vör de dormalig Tiet weer dat en eenmolig hooge Qualität.


نادِ الرّصة 	 Oproopstapel


أوك بارك 	 Oak Park


في هذه الحالة لا يعبر الحبل فتحة عنق الرحم. 	 Disse Proportschoon hangt nich vun de Grött vun den Krink af.


ليل التوغل 	 Swerin


اضبط القاموس@ action: inmenu 	 Projekt instellen@ action: inmenu


التأخير: @ title: group 	 & Töövtiet:


إذا هو set مع إظهار. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kortinfos mit mehr Informatschonen wiest.


سبيتالفيلدز 	 Hambörger Raad wählt


تم إنشاء السِمة 	 Muster opstellt


احفظ _ك… 	 Spiekern _as...


اختر المقدمةundo-type 	 Vordergrund wählenundo-type


باتريك 	 Jeff


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفـه <yousef\@raffah\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> عبدالرحيم الفاخوري <abdilra7eem\@yahoo\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


مر_ئي 	 Opwiest


إرسال & فيما بعد عن طريق 	 Later loosstüern över


جزيرة أميليا 	 Eilannen Sal


عشري@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format 	 Dezimaal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format


نقر زر إلى حرّر الجملة الحدّ الكاشف تشكيل أو اضف. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Instellen för den Satzgrenz- Faststellfilter (SFF) ännern oder mehr SFFn tofögen wullt.


KPRODUCT( قيمة; قيمة;...) 	 KPRODUCT( Weert; Weert;...)


الجامع الكبير الداخل 	 von Kolonie


آرثر 	 lingerie


حجم الخط الأدنى: 	 Minimaal Schriftgrött:


انتقِ a بلاط:: تبليط 	 Bitte en Steen kören


غوجاراتيKCharselect unicode block name 	 GudscharatiKCharselect unicode block name


، الحرب السامنية الأولى 	 dat 431


المحدودة. 	 AvantGo, Inc.


& عدد الملفات المطلوب عرضها في قائمة الملفات الحديثة: 	 Tall vun tolest bruukte Dateien:


إدخال الشرط المسبق الاسم 	 Bedingnaam ingeven


لا يستطيع حرّر جذر بطاقة 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich bewerken


رسالة مع مجهول مفتاح. 	 De Naricht is ünnerschreven, man den Slötel 0x% 1 kennt wi nich.


احذف قناع الطبقة وتأثيراتهlayers-action 	 layers-action


موحّد 	 Liekmaakt


إجهض 	 Afbreken


بدّل الشاشة 	 Billschirm


فشل جلب اسم المضيف: %s 	 Konnte den Hostnamen nicht bestimmen: %s


مزامنة الملفات/المجلدات إلى جهاز N800 	 Dateien / Verteeknisse op e'em N800 Lööpwark avglieken


2 سلة إضافية 	 3 Extrakörv


هي فيه لن تبلغ المضمارا ملعب دونه الصوافن حسرى . . . 	 De Hööftriskofakter stellt de nich in den Klötenwsack wannerte Klöten dor.


ليس فارغا 	 Nich- leddig


مذكّر الإستراحة 	 Pausenerinnerer


احذف a رقمي تسمية 	 En numeersch Beteker wegmaken


اضبط ارتفاع الخلية. 	 De Zellhööchde instellen.


إستمع إلى: 	 Luern an:


مشكلة فى تثبيت KADMOS 	 Kadmos - Installatschoonprobleem


سنبقي كأس هوبمان على 	 Cup - den


أولمبيادات الشطرنج وإستنبول 	 Natschonalmannschap an Schacholympiaden deelnommen


رويل بقي لمدة 	 Moorlilien


لا تحفظQDialogButtonBox 	 Nich sekernQDialogButtonBox


أظهر كل المستندات > > 	 All Dokmenten & wiesen > >


وخلال سنوات 1940-1946 قل نشاطه بقوة. 	 Man 1940 un 1941 hett dat denn doch Drepen geven.


العلامات 	 Müsebotter


هيلمز 	 Kreis


يختار اللّون من 	 Radioaktive Elementen


مواصفات 	 Profilen


ذاكرة فلاش 	 Flash- Spieker


أس بي قد ثمنت بـ99.99 $. 	 De Kopper-Andeel liggt denn bi 99,99 %.


لا يمكن معاملة أحداث الإسقاط من النوع '% 1'. 	 Aflegg- Begeefnissen vun den Typ "% 1" warrt nich ünnerstütt.


بويي 	 Bohr


الكثافة 	 Dichte


تطبيق الطرفية 	 Terminal Programm


يعرض التواريخ الحالية المعتبرة إستثنائية لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. 	 Wiest de List mit Utnahmen to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis@ title: window


شغّل بدء التشغيل المساعد نجوم ك? 	 Bi' t Opropen den Start- Hölper utföhren


قيصر تعاسيف. 	 Kaiserslautern.


ميْز الشاشة 	 Billschirmoplösen


الإ_زاحة...drawable-action 	 drawable-action


آسيا وأفريقيا 	 Azië Europa Afrike


العملية: 	 Parameters för Akschonen:


في كلية ويليام أند ماري 	 eerst 1760 nah’t College of William and Mary


مهمّة واحدة 	 Opgav


إ_نشيء 	 _Nej


قالب:Packaging 	 Plattdüütsch Rezept


النقاط:% 1 - السطور:% 2 - المستوى:% 3 	 Pünkt:% 1 - Regen:% 2 - Stoop:% 3


السلة 1 	 Korf 1


اطلب كلمة سر 	 Aktuelles _Passwoord:


المنظمة: 	 & Organisatschoon:


الهويّة 1 	 Identiteet Nr.% 1


خادم Lirc كدى: لم يتمَ العثور على أجهزة أشعة تحت حمراء للتحكم عن بعد. The state of kdelirc 	 Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc


ريبوت 	 Nedersaksiese komputertermen


عند تعيين هذا فإن الشبكة (نهايات الخلايا) ستكون ظاهرة. ذلك هو الافتراضي. فإذا ألغيته ، ستكون الشبكة مخفية. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Gadder (de Zellgrenzen) wiest. Dat is de Standardinstellen. Wenn dit utmaakt is, warrt dat Gadder versteken.


افتح مجلد 	 Orner opmaken


أقصى حجم للصور ال_جديدة: 	 documents-action


أظهر الأوصاف 	 Beschrieven wiesen


ا_نسخ قرص... 	 _Kopere Disk...


ملاحظة: مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك. 	 Beacht: Opstunns gifft dat den Schriefdisch- Orner nich. Maakst Du dit an un klickst op "OK", warrt he för Di opstellt.


خانة الدلائل 	 Verteeknisindrag


سترانغ 	 Dat wark is niks


خطأ 	 SpegelserverThe priority of the mirror


انقل إلى... Verb: create link to the file where user wants 	 Verschuven na... Verb: create link to the file where user wants


اكتشاف تلقائي 	 Automaatsch


خطأ مصدر و XML البيانات فارغ لا يستطيع أدخل منقّح n 	 Fehler: Leddig XSLT- Born un XML- Daten. Fehlersöök lett sik nich starten.


شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


الاسم المستعار 	 Spitznaam


أمهلEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


اطفئ المعالج التالي 	 Disse CPU( s) utmaken


جمع المتحكمات راسيا بواسطة الأعمدة 	 Stüerelementen pielrecht na Striepen tosamenkoppeln


_التصميم الرأسي 	 _Vertikales Utsehn


مطلوب وسيطينNAME OF TRANSLATORS 	 Twee Argumenten nödigNAME OF TRANSLATORS


مقوّس الأنابيب 	 Röhrbagens


بوينس حيوان جواو 	 Liester Landkreis Stood


بولس 	 Paulus


صفحة الوب 	 Netsiet


اخفاء درب التبانة خلال التحريك ؟ 	 Melkstraat bi' t Swojen versteken?


قصير 	 Kortnaam


احسبCity in British Columbia Canada 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


& نص إغلاق الخط: 	 Ophang- Tekenkeed:


وبطاقة 	 Dörschnittspeler


إذا لم تختر شفرة واحدة على الأقل ، فلن يعمل SSL. 	 Wenn Du nich tominnst een Verslöteln anmaakst, funkscheneert SSL nich.


الراديو الوطني العمومي. 	 Noorddüütsch Rundfunk.


باثوم ثانىthailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


الـ اسم الملف ليس المزيد محارف. 	 Dat Dateinaam- Prefix mutt nich länger as fief Tekens wesen.


ديبي 	 wedder torüch bröcht


أنسخ A إلى B 	 A op B koperen


انتقِ منحنى 1 	 Bagen% 1 utsöken


ملبورنCity in Saskatchewan Canada 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


ينبغي أن يبدأ وصف ملف الخريطة بأمارة% 1 	 De Koortdatei schall mit dat% 1- Tag anfangen.


وحق الترشيح يكون للأشخاص الحاصلين على الجائزة من قبل، كما يكون الحق في الترشيح في مجالات الفيزياء والكيمياء والطب والاقتصاد لأعضاء لجنة نوبل الخاصة بكل مجال ولأكاديمية العلوم ولأساتذة أي من هذه المجالات في جامعات إسكندنافية معينة وكذلك بعض الأشخاص المختارة من أعضاء هيئة التدريس في بعض الجامعات الأخرى. 	 Dat Recht, en Nomineren to maken, hebbt disse Personen: Alle vörige Priesdreger in de sülve Kategorie För Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin un Weertschopswetenschoppen hebbt de Liddmaten vun de bedrepenen Nobelkomitees, vun de Akademie vun de Wetenschoppen, Professers vun de bedrepenen Fakultäten an bestimmte skandinaavsche Universitäten un enige wiedere utsöökte Personen un Liddmaten an utwählte annere Universitäten dat Recht Nomineren to maken.


أنشئ مجموعة إخبارية بتسلسل هرمي مسطح إفتراضيا 	 Narichtenkrinken standardwies binnen en flach Struktuur opstellen


جامعة ولاية ايداهو 	 ( Idaho )


انتقِ a مواءمة بلاط:: تبليط 	 Bitte en passen Steen kören


تصحيح الاخطاء و تنظيف واجهة المستخدم الرسومية 	 Fehlerrichten un Böversiet- Oprümen


قيد البازي [العيش الكريم للموظفي 	 Dormit


أمامبايparaguay. kgm 	 Amambayparaguay. kgm


شطب خارج 	 Dörstreken


تبدأ الرواية في مدينة قديمة جداً لدرجة ان اهلها قد نسوا اسمها. 	 Dat Unheel nimmt sien Lopp, as Sien Ex op den Schwinnel rinfallt.


على الصليب الحديدي في 	 Rebeed de Markus - Karkengemeen de Een


بريمجComment 	 WebappComment


مشاهد 	 Tokieker


الكرنك 	 doch Schmidt


الرسالة وقعت بلمفتاح% 1. 	 Loosstüert Narichten ut de% 1


الديسيبسيكون 	 't bovennetuurlijke


حذف السمة 	 Reegümbröök & wegdoon


هذه ستختبر السمة المنتقاة. 	 En Test för dat utsöchte Muster


طويل إسقاط 	 Lang Stört


كدي صورة المستعرض و المحرر 	 KDE- Bildkieker un - Editor


الموقع: 	 Adress:


مؤتمر حزب المحافظين 	 wiels den Parteidag vun de Konservativen


تاريخ الأمام 	 In de Historie vorangahn


لا تنقل 	 Nich verschuven


إفريقيا/ بوجمبورا 	 Afrika/ Bujumbura


600x300 نقطة/ بوصة 	 600x300 dpi


تحويل إلى سطر الأوامر 	 Na de Befehlsreeg wesseln


انتقِ end نقطة من جديد متجه. 	 Söök den Ennpunkt vun den niegen Vektor ut...


عاين الخطوط 	 Schriftartutblick


يحتاج هذا الإجراء لتعليق. 	 För düsse Aktschoon warrt een Kommentar or eene Datei nödig.


من قبل داني آلن (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Vun Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


يسمح لك بتغيير أمر AT للمودم الخاص بك. 	 Hier kannst Du de AT- Befehlen vör Dien Modem ännern.


إبراز لغة ILERPG 	 Markeren för ILERPG


فاراج 	 Olmert


دعم XSync 	 XSync- Ünnerstütten


تونسName 	 Tuneesch DinaarName


قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر (مثال. Konsole) 	 Aktiveer dit, wenn dat utsöchte Nettpostprogramm op en Terminal (t. B. Konsole) utföhrt warrn schall.


لفدائيين 	 Wehlen liggt


عرض مرشّح المرور المنخفض 	 Deeppass- Filterbreed


زامن إلى قائمة 	 Opgaavlist synkroniseren


والش 	 Noa Broadmoor


فقاعة جميلة تراقب نظامكName 	 En smuck Blaas, de Dien Systeem bekieken deitName


ضوء 	 Licht


احفظ الحالي الألوان. 	 Aktuell Klören sekern...


فولك 	 Folklore


خطأ: فشل الطلب:% 1 	 Fehler: Anfraag fehlslaan:% 1


تمرير للأعلىQWebPage 	 Na baven rullenQWebPage


مصدر الأيقونة 	 Born vun' t Lüttbild


أمنحتب الثالث 	 Akhenaten luifde III


شهادة حذف فشل 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


للتريكيين 	 Trekkers


لم تختر أي شيء للحذف. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du wegdoon wullt.


SLIPالزلّة 	 Afglitscht


Klipper - أداة الحافظة 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


حدد الاسم الجديد للجلسة الحالية 	 Giff en niegen Naam för den aktuellen Törn an


بييدرس نغراس 	 Piedras Negras


الاستعمال:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE] 	 Bruuk:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]


أغلى من حياتي - جزئين. 	 Kiek ok bi: Leven.


الـ إشعار بدّل set. 	 Narichten sünd anmaakt.


أبيض فراغ الـ قَدْر من تنزيلات عند هذا هو مُستخدَم a الأقصى لـ 	 Witt vun bi is a för


وتبعد عن مدينة مومباي حوالي 280 كلوميترا. 	 Se is 220 km vun Wologda weg.


أظهر أي يوم من أيام الأسبوع 	 & Wekendag wiesen


إستورد الصفحة... 	 Siet importeren...


الموضوع 	 Bedröppt


المحار الصدفي 	 Mussel


التحكم بالرسائل 	 Narichtenkuntrull


تعذّر العثور على doc_id %s في مسار المساعدة 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


تعزzaire2006. kgm 	 Taizzzaire2006. kgm


ط1 1428هـ \2007م. 	 1942: An’n 28. un 29.


بليتشيفيلي 	 Blytheville


متاهةName 	 Miegeem- GoornName


الرملة 	 Ramßel Ohlendörp


أساسيName 	 EenfachName


تقدم البسبوسة باردة . 	 Friggenaul weer inst in de Hanse.


رُفض التّصريحQNativeSocketEngine 	 Keen VerlöövQNativeSocketEngine


& مائل@ action underline selected text 	 & Kursiev@ action underline selected text


انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. 	 Tiet för' t Tokoppeln na den Wederserver aflopen.


ﻷي يوم هذا الملحق يعرض رقم اليوم من السنة في أعلى مستعرض جدول الأعمال. مثال ، 1 فبراير يكون اليوم 32 من السنة. Name 	 Dit Moduul wiest för elkeen Dag sien Nummer in' t Johr baven de Dagansicht. De 1. Februor is t. B. de 32. Dag vun' t Johr. Name


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 Zertifikaat- Passwoort (nochmaal) mutt nich leddig wesen.


_حرِّرStock label 	 _BewarkenStock label


طه أكيول متزوج وهو أب لطفلين. 	 Engle is verheiratet un hett twee Kinner.


لإضافة عمود إلى جدولك، اسحبه إلى الموقع الذي تريد أن يظهر فيهFamily name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


المشنوق 	 vun de Verwalten


% 1: نوع ملف مجهول, ليس دليلاً أو ملف. 	 % 1: Dateityp nich begäng, is keen Orner oder Datei.


، مجمع الفاتيكان الأول 	 bet to de nächste Wahl i


اسرائيل 	 Israël


خروج يعمل إلغاء. 	 Vun Bruker afbraken.


على جزيرة إيرلندا 	 Insel de Tokunft


مملكة هولندا 	 Ons Nederlanden


ولكن العلوم الحديثه تقول ان ذلك ليس صحيحاً.. 	 Sido hett seggt, dat stimmt nich.


أسود صحيح 	 Swatt korrigeren


لم تحدد رقم الفاكس. 	 Keen Faxnummer angeven.


الرسائل إلى تنزيلات: 	 Indrääg, de daallaadt warrt:% 1


هاتف العمل 	 Kontor Telefon


سارلاندgermany. kgm 	 Saarlandgermany. kgm


الماضي النعت الفعلي 	 Verleden Partizip


ن.ك.م 	 Bcc


& هاتف المكتب: 	 Telefoon Büro:


الربع الأخير 	 Afnehmen Halfmaand


الشبكة الإتّصالاتKeywords 	 Nettwark VerbinnenKeywords


كائن الآثار 	 Objektsporen


Centaurus سيعمل 	 hellste


هيمان 	 Niemann


الجمهورية التركية 	 in leider van Turkije


أوروبا/ موناكو 	 Europa/ Monaco


باسRegion/ state in France 	 Bas- RhinRegion/ state in France


برمجة 	 Programmeeren


جورج إيستمان 	 George Eastman


ودان مدينة في موريتانيا. 	 Dat is ene List vun Städer in Mauretanien.


ال_تأريخ 	 Hi_storie


الحياة على المريخ 	 Stappest is 't


العنوانComment 	 TitelComment


إفريقيا/ بانغوي 	 Afrika/ Bangui


كيم يونغ سام 	 Doo Johr


وسط أوروبي (I_SO-8859-2) 	 Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2)


المحافظين 	 bysantynen


دولار نيوزيلندي 	 Niegseeland- Dollar


_حبر 	 %s in %s


جوفري 	 Jörk nee


شركة مدينة لندن 	 de Stadt opnahmen


ملكك رسالة لـ. 	 Dien Naricht för% 1 wöör sekert.


مضيف علامات آليComment 	 LeestekensetterComment


أضف إلى المجموعة 	 Tofögen na Koppel:


إذا كنت تبحث عن إعداد لتفعيل تبديل أسطح المكتب بواسطة دفع المؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة ؛ فإن ستجده في اللسان المتقدم "سلوك النافذة" تحت اسم "حدود سطح المكتب النشطة". 	 Söchst Du na de Instellen, mit de sik dat Wesseln vun Schriefdischen över de Schirmkant anmaken lett, denn findt sik de op dat Moduul "Finsterbedregen" sien "Verwiedert" - Paneelsiet mit den Naam "Aktiev Schriefdischkanten".


التطبيقات ال_حديثة: 	 L_este Programme:


بورنيو 	 Celebes Nij


أزرق سماوي عميق 2color 	 Düüster Hevenblaag 2color


ليوناردو دا فينشي 	 vun


الـ من إلى. 	 De Andeel vun Verloopformen to de annern.


بيكولو 	 Bito


كليمنز جيرارد أنتون كورنيليه 	 Clemens Gerard Antoon Cornielje


يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'للدعوة فقط'. 	 % 1 sett den Klöönruumbedrief op "Bloots Inladen".


خصائص 	 Striepegenschappen


من جامعة كوينزلاند 	 Königsbarg Pädagogik Volksweertschop


باجا فيرابازguatemala. kgm 	 Baja Verapazguatemala. kgm


تشارلز الخامس الإمبراطور الروماني المقدس 	 spaanschen II in


عام 	 Apen


كاشي乌鲁木齐 	 Kashi乌鲁木齐


سيحاول لوكي 	 Alkor


كالفين كوليدج 	 Calvin Coolidge


كامل مزامنة 	 Synkroniseer- Metood


بيدي 	 Königriek


لرئيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني 	 eenzig düütsch demokraatsche


طبقة مرشح جديدة 	 Nieg Filterlaag


يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. 	 Dit list Dien tolest opmaakte Dateien op; Du kannst se denn eenfach wedder opmaken.


سيتشوان 	 Dagestan


البيانات اقرأ النفاذ 	 Daten- Leestogriep


ماذا I IF I a ميزة إذا أسفل إلى تعلم إلى تثبيت إلى get ميزة بوصة سؤال إذا يعمل غير ذلك مُثبّتة من a ثنائى حزمة حزمة حوْل عيب معلومات من فصل أسفل داخل حالة مفقود a ميزة و ليس ترجمة itإيطالياهو t إذا مساعدة تصنيف حرّة إلى اسأل يعمل قائمة الـ إلى ترجمة روجع يعمل home صفحة إذا never a كدي تطبيق المطور مُثبّتة بوصة اذهب مثل 	 Wat lett sik doon, wenn en Funkschoon fehlt? Wenn Du KPhotoAlbum sülven kompileert hest, kiek bitte nerrn, wat Du installeren muttst, dormit Dien Funkschoon löppt. Man wenn Du dat ut en Bineerpaket installeert hest, vertell den Maker vun dat Paket, dat dor binnen wat fehlt, un villicht ok de Informatschonen ut den Afsnitt nerrn. Wenn Di en Funkschoon fehlt un Du KPhotoAlbum nich sülven kompileert hest, överlegg Di, wat Du dat nich proberen wullt - dat is redig gor nich so swoor. Wenn Du dor Hülp bi bruukst, kannst Du ok eenfach op de KPhotoAlbum- Nettpostlist fragen. De nödigen Schreed för' t Kompileren vun KPhotoAlbum sünd op de KPhotoAlbum- Tohuussiet oplist. Wenn Du noch nienich en KDE- Programm kompileert hest, beseker bitte, dat Du de Utwickel- Paketen installeert hest; bi de mehrsten Distributschonen heet se kdelibs- devel oder liek.


فحص أخطاء التكافؤ 	 Pariteet pröven


لونو 	 Noa den


(لا يوجد نصوص اوامر Sieve على هذا الخادم) 	 (Keen Sieve- Skripten op den Server verföögbor)


يثبت سِمة KWM 	 Nieg Muster halen...


سواء إلى استخدام من أسود و أبيض. 	 Klören Stenen bruken ansteed vun welke in swattwitt.


جنوب الهندي 	 vun -


KDevelop CMake المديرName 	 KDevelop- CMake- PlegerName


التاريخComment 	 VörgeschichtComment


خصائص 	 Bildegenschappen


ليس في آخر 	 is nich binnen de lesten


سياسة مكررة 	 Regel koperen


ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم سطور. 	 Hier kannst Du de Schriftoord fastleggen, de binnen de Boomansichten bruukt warrt.


إنذار: هوية المضيف قد تغيرت. 	 Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.


أوكلاهوما سيتي 	 Oklahoma City


تروي 	 Troy


سلوختيرين 	 Woldjerspoor


رئيس شرف لنادى مجلس الدولة مدى الحياة. 	 Vörbild för den Hannöverschen Staatsraad weer de Prüüßsche Staatsraad.


خارج كاتالونياcatalonia_ comarques. kgm 	 Nich Kataloniencatalonia_ comarques. kgm


رسالة ، ملف أو أمر 	 Bescheed, Datei oder Befehl@ title: column Template name


غورينغ 	 Hermann Göring


نزّل failed. 	 Fehler bi' t Daalladen:% 1.


الدالة TREND () تحسب تتابع القيم بناء على الارتداد الخطي لأزواج القيمة المعروفة. 	 De Funkschoon TREND () reekt en Reeg vun Weerten ut, de op en lineaar Regreschoon vun begäng Weertporen baseert.


ملف السكربت الرئيسي 	 Hööft- Skriptdatei


ثلجي 4color 	 Snee 4color


الرقم من فراغات المتوسط الارتفاع 	 Tall vun fre' e Plätz ünner de Dörsnitthööchde


انتقِ كائن إلى إزاحة. 	 Söök dat Objekt ut, dat Du verschuven wullt...


ستوكتون 	 Stockton


بيرجيم 	 Plaan


التركيب a سطر أداء متجه 	 En Lien ut dissen Vektor opstellen


تنفيذ إلى حذف الكل بوصة? 	 Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon?


تساوي الليل و النهار بسبتمبر 1979. 	 Dezember 1979 un an’n 24.


كِش خارجي وصلات 	 Extern Links pröven


ميتشل بوير 	 Michel Boyer de la Giroday


أخضر ربيعي 3color 	 Vörjohrsgröön 3color


ليس موجود بوصة الحالي كتالوج مسرد n 	 Apen ID "% 1" lett sik binnen den aktuellen Kataloog nich finnen.


هذا هو ليس a مستند 	 Dit is keen XDXF- Dokment


السيل ملفات 	 Aktuell Plaan: anhollen


بالطبع لا ينبغي أن يُؤخذ هذا الإيجاز بشكله حرفيّ. 	 Dat gellt aver nich in drüdden Satz.


مؤسسة نوبل 	 Weertschopswetenschoppen vergeven


اندوسwaters_ world- class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


(علي الراعي) اللغة في غرناطة هي الذاكرة. 	 De Greeksche Spraak is dor Lingua franca in wurrn.


% 1 نُسخ إلى حافظتك 	 "% 1" wöör na Dien Twischenaflaag kopeert


مقاطعتي 	 Monongalia


إذا مكّنت هذا الخيار سترى الصورة الأصلية. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, sühst Du dat Orginaalbild.


احفظ المرفقات 	 Anhang spiekern


أدرج دالة 'sum' 	 De Funkschoon "sum" infögen


طفل المدرسة. 	 Schooljohr af an.


أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأعلى في ترتيب تكديس النوافذ 	 Akschoon na de op den Schirm & vörste Utgaav sennen


كيان 	 Eenheit


مستثنى: 	 Utslaten:


مونتمور الألب 	 Montmaur Montmaur


خطأ عاجز إلى كتابة ابحث قاعدة بيانات إلى ملفّ حاول خيار إلى a المسار n 	 Fehler: Söökdatenbank lett sik nich na Datei "% 1" schrieven. Versöök, dat Du de Optschoon "searchresultpath" op en schriefbor Padd settst.


آيزنشتات 	 Winterpalast


ويلينغتون 	 bruudde


ريك أندرسون » 	 ok jem


تحرير العنوان. 	 Titel bewerken...


الحصان الحرس موكب 	 vun de


جست بي هابي غود غرل غون باد 1. 	 Dorbi künnt Verbrennen vun’n 1.


اسكودو 	 Escudo


روب كينج 	 Dexter


صورة الشاشة: 	 Achtergrundbild:


مسطر 	 Ünnerstreken


خطأ داخلى: الجهاز غير معرّف بشكل صحيح. 	 Intern Fehler: Reedschap nich richtig fastleggt.


عنوان البريد الإلكتروني للمُرسل 	 Nettpostadress vun den Senner


عشوائي بالكامل 	 Heel tofällig


في تلك المرحلة تفككت الفرقة. 	 In dat Johr is de Trakt afbraken worrn.


سومطرة - اندامان 	 bi Sumatra losgahn


وكان حريصا على العودة لشقتها بشكل منتظم، وتبدأ العلاقات الغرامية الساخنة. 	 Mit sien Schölers hett he veel wannert, worut sik mit de Tiet regelmatig Turnen entwickeln de.


يشرح ماكس هاريس 	 opleverde wuir Klainmeer


قارة 	 Qara


بورت ملبورن 	 Molteree vun Brenneree Port


كندا العليا 	 Överkanada


غيانا البريطانية 	 franzöösch Andorra


أربط الرسائل بخيط متابعة 	 Klöönsnackanfang:


ملاويromania. kgm 	 Galatzromania. kgm


الرجاء إدخال قيمة عشرية >% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert >% 1 in


كيلوبايت 	 Kilobytes per Sekunn


انتقل للسان 12 	 Nah Registerkoort 12 wesseln


أنشئ مش_هد جديد 	 _Neje Ansicht erstellen


فايزابادafghanistan. kgm 	 Fayzabadafghanistan. kgm


مجلد 	 verteeknis


هذا هو عريض a رسوم متحركة من a رقم من و الـ أصلا أداء علامة. 	 En 3D- Animatschoon mit en Reeg Haien, Delfinen un Waal. 1998 schreven vun Mark Kilgard.


كينروس - شيريgreat- britain_ counties. kgm 	 Kinross- Shiregreat- britain_ counties. kgm


أوليفير كيلوج 	 Oliver Kellogg


و ثانية نقطة 	 ... dissen tweten Punkt...


الـ إلى أدخل هو إلى اذهب أسفل الأعلى يسار و أنتطر يعمل الأعلى من قصير إلى يمين ك تنفيذ إلى الآن اذهب يمين و خارج و و أعلى إلى get ذهبي السقوط موقف إلى يسار مربع و أنتطر لـ إلى أعلى السقوط يسار و تنفيذ إلى الخلف خارج إلى مع متابعة إستعمل و إلى get إلى الخلف بوصة إلى الأعلى من أعلى إنتصاب عند نقطة من انتظار لـ إلى أسفل خطوة إلى الخلف و بعد إلى التقاط ثلاثة ذهبي إذا أنتطر يعمل قبل إلى متابعة و يعمل يعمل يمين إلى التقاط باقٍ ذهبي و خروج. 	 De sekerste Weg rin na den Buu föhrt över de Ledder baven links. Tööv denn bi' t Enn vun de korte Ledder rechterhand. Kummt denn en Feend, loop över em hen na den Pahl. Gah nu na rechts un fall daal op den Balkon, graav Di rut un fall nochmaal. Loop in de Hall rin un de Ledder- Skulptuur hooch un sammel dat Gold in. Laat Di links op den Betonblock daalfallen un tööv dor op, dat sik de Feenden tohoopfindt. Laat Di links daalfallen un loop buten torüch na den Betonutsnitt, mit de Feenden achter Di ran. Bruuk de Ledder un den Pahl nochmaal un gah wedder rin. Bruuk de Leddern rechts un loop op den Buu sien Dack heel na links. Dor töövst Du, dat en Feend nerrn vun Di daalfallt, denn gah torüch, graav Di dör un fall em achteran op den Balkon. Dor kannst Du dree Goldklümp insammeln. Töövst Du lang noog op' t Dack, kannst Du en heel Reeg vun Feenden op den Balkon fastsetten. Över de Leddern rechts kummst Du an' t nablieven Gold un dat Teel.


نفّذ في XWindow المحدّد 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


الحالة 	 Staat


& حافظ على الترقيم ، لا تعمِّ 	 Formateren & wohren, nich verslöteln


الدالة ISDATE ("hello") ترجع خاطئ 	 ISDATE ("Moin") gifft "falsch" torüch


خطأ في إعادة تشفير الحافظة. كلمة السر لم تغير 	 Fehler bi' t niege Verslöteln vun de Knipp. Passwoort wöör nich ännert.


مكّن التّفتّح 	 Blömen anmaken


ضبط بيانات الوصفية المعروضة... 	 Wiest Metadaten fastleggen...


وزنه170 كجم.. 	 Wegen deit he bi 170 g.


مطابقة لكل الآتي 	 Passt op all vun de Nakamen


وتعاود تيارات المياه الجوفية الظهور في هذه المنطقة مجددًا. 	 Johrhunnert vun Mönksoorden in de Region verbreedt weer.


جامعة ولاية أوكلاهوما 	 Oklahoma State University


إن إمبرطورية% 1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار. 	 Dat ehrmaals mächtige Riek vun% 1 liggt nu in Gruus un Muus.


اح_ذف الحركياتdynamics-action 	 dynamics-action


الوجهFrom:From: user@example.com 	 From:From: user@example.com


أداء 	 (vun% 1 afgeven)


بطولة العالم للراليات 	 de Davis - Cup


عش ودعه يموت 	 Live and Let Die


من جوزا 	 TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive


أنت قائمة من من. 	 Du laadst den Torrent% 1 al daal. De Tracker- List vun beed Torrents wöör tosamenföhrt.


إصلاحات * BSD 	 * BSD- Fehlerrichten


ألغِ 	 Avbroken


إن الطرق آمنة في كل مكان. 	 De hebbt all ungefäähr lieke Bahnen.


الميثاق 	 spelling


اشعارات & شريط المهام 	 Dorstellen för & Programmbalken


خط أسفل 	 Reeg daal


علبة البخاخ 	 Spröhdoos


_قناة جديدة...channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


إنّ محرك التعرف على المحارف الضوئي KADMOS غير متوفر في هذا الإصدار لِــ Kooka 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is in disse Verschoon vun Kooka nich verföögbor


الخطأ: لم أتمكن من إنشاء الملف '% 1' المؤقت. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


الكونفدرالية 	 Hanze


الراديكاليين 	 glieker


بتفعيل هذا الصندوق يتم تمكين التسجيل الآلي لأسطر أمر الإقلاع كافتراضي للإقلاعات التالية. بهذه الطريقة فإن محمل لينكس "يستمر" على هذا الخيار حتى يتم تجاهله يدوياً. هذا يعيَن خيار lock في lilo. conf 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort "lock" na "lilo. conf".


أوروبا/ روما 	 Europa/ Rom


اشعار 	 Steed:


مقاطعة جوتلاندsweden. kgm 	 Gotland (Bezirk) sweden. kgm


دونالد داك 	 Donald Duck


سطح المكتب الدلالي 	 Schriefdischbeslöteln


ضبط خيار إلى إظهار صورة حجم بوصة بكسلات أسفل صورة صورة مصغّرة. 	 Maak dit an, wenn Du de Bildgrött in Pixels nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


إدخال الوقت حدث 	 Tietbegeefnis ingeven


وقت المهمة 	 Törntiet


إسرائيل 	 Israël


XML منتهى خلفي مفضّل 	 XML (anraadt)


وقت Unix 	 Eenheit:


كان في البدء يعشق التمثيل. 	 Denn eerst harr he dat Speel wunnen.


A وصلة مدقق n إلى وحدة من كدي. 	 En Linkprööv. KLinkStatus höört dat kdewebdev- Moduul vun KDE to.


تقدر بمبلغ 150 مليون دولار. 	 Sowat vör 150 Mio.


تحرير الخادم 	 Server bewerken


أمريكا/كيان 	 Amerika/Cayenne


المستخدم كلمة نوع 1 	 Brukeregen Woorttyp "% 1"


تعبير عشري أو متجه متوقَع 	 Fleetkomma - oder Vektor- Utdruck verwacht


الفرقة 101 	 Luftlandeeenheiten


جمهورية أيرلندا 	 de keer Taoiseach van


هل تريد فعلا إفراغ سلة المهملات ، جميع العناصر ستحذف نهائيا@ action: button 	 Wullt Du de Affalltünn redig leddig maken? All Saken dor binnen warrt wegdaan. @ action: button


«المتراسلين» برمجية حرة، يمكنك توزيعها و/أو تعديلها حسب بنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرامج الحرة، الإصدار الثاني أو أي إصدار أحدث (حسب رغبتك). توزع «المتراسلين» على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية البرنامج للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر نص رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل. من المفترض أنك تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يحدث هذا فاكتب إلى مؤسسة البرمجيات الحرة Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.Your Name <your\@email\.com> 	 Contacts is een fries Programm; je künn dat nej in Programmtosammenfaten infögen un / or unner de Regeln vun de GNU General Public License, de vun de Free Software Foundation openlich makt warrt, ännern; ook Verschoon 2 vun düsse Lizenz, or (wenn je dat meenst) jiechteneene latere Verschoon. Contacts is tosammenfat in de Hoop, dat jiechtenseener dat bruken künn, aver OHN JIECHTENSEENE GARANTIE; sülvst ohn de Garantie, dat je dat för jiechtenswat bruken künnst. Kiek in de GNU General Public Lizenz för mehr Details nah. Ji schallst hebb kregen eene Kopie vun de GNU General Public License mit Contacts; wenn nich, denn schriev man an de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 0110-1301, USAYour Name <your\@email\.com>


طبق هذا المرشّح على الرسائل الصادرة 	 Dissen Filter för & rutgahn Narichten bruken


وزور - إل 	 An de noordoostelijke


SMTP البريد الإلكتروني 	 SMTP (Nettpost)


المكونات 	 Tosamensett


الحقوق محفوظة ، توبياس كونيج 2003 	 (c), 2003 Tobias Koenig


خطأ الأولوية: 	 Fehler- Prioriteet:


قلّّص الانتقاء... 	 Köör schrimpen...


هذه الدالة ترجع تعداد المعطيات الصحيحة أو الحقيقية المدخلة. يمكنك العد باستخدام نطاق: COUNT( A1: B5) أو استخدام قائمة من القيم COUNT( 12; 5; 12. 5). 	 Disse Funkschoon gifft de Tall vun övergeven Heeltallen oder Fleetkommaargumenten torüch. COUNT lett sik för en Rebeet bruken, as t. B. COUNTA( A1: B5) oder för en List vun Weerten liek COUNT( 12; 5; 12. 5).


جامعة جنوب كاليفورنيا 	 de University of Southern California


كِش إلى عرض a تحذير محثّ قبل برنامج المنبه KAlarm. @ option: check 	 Maak dit an, wenn bi' t Utmaken vun KAlarm en Nafraag wiest hebben wullt. @ option: check


نقر إلى تغيير اللّون لـ. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 2 ännern wullt


صدّر المفتاح السري... 	 Privaatslötel exporteren...


ألبنجاGenoaGenova 	 AlbengaGenoaGenova


النوع من خدمة حقل لـ IP: 	 DSCP- Weert för IP- Paketen:


أداة ضبط لإدارة الإجراءات المتوفرة للمستخدم عندما يصل أجهزة جديدة بالحاسوب. Name 	 En Instellwarktüüch för de Akschonen, de för Brukers praatstaht, wenn nieg Reedschappen den Reekner tokoppelt warrtName


لقد تغيّر عداد بريد Evolution 	 Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert.


بيرجمان 	 Johrhunnert


عنوان 	 Beschriften


نجمة قُطرية (17) 	 Dwars Steern (17)


ضوء إسطواني 	 Zylinnersch Licht


الخدمة لم توافق على أي رسالة 	 Disse Deenst höört op keen Narichten


نصف الحجم: 	 Halvgroot:


سي بي اس نيوز 	 Bericht bi BBC News


سكان ناورو 	 Ünnerelvbahnhoff


روسياName 	 Russ' sch RuvelName


وقت غير صالحPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


اتصال سريع ، حمل شاشة OSD الجديدة ، مزايا أخرى وإصلاحات 	 Fixtokoppeln, Porteren vun nieg OSD, anner MArkmalen un Fehlerrichten


رقم تعريف المستخدم ذات العلاقة 	 Tohören UID


أدخل نمط المدير 	 Op Systeempleegbedrief ümstellen


Pad 6 - معدني 	 Twischenspeel 6 - Metallsch


مجدول التنبيهات الشخصيName 	 Persöönlich AnstöötgeverName


سيدار رابيدز 	 Cedar Rapids


الفحصُ البدنيُّ يُأكِّدُ على وجودِ انتفاخٍ بالغددِ. 	 Na de Definitschoon liggt dor aver noch keen Epilepsie vör.


غيير كلمة المرور... 	 Passwoort ännern...


شفاط 	 Schewat


"سليمان الجارد رجل من رجالاتنا !". 	 Grote Swarms sünd man roor.


إضافة جدول 	 Tabellenrahmen tofögen


ليس سلوفاكياslovakia. kgm 	 Nich Slowakienslovakia. kgm


حرب العراق 	 Weltkrieg afsluten


الشّارة الاسم موجود 	 Dat gifft al en Wörtelalbumsett mit den Padd "% 1".


لم يتم التمكن من حذف هذه الملفات 	 Disse Dateien laat sik nich wegdoon


قومي بلف وتغطية ورقة الكرنب. 	 Kanns ok en Rullmops nehm.


استيراد تصفيةName 	 Kontour- Importfilter för KarbonName


مركز ثلاثي الأبعاد 	 3D- Merrn


تم اضافة IO 	 En IO wöör toföögt


النظام السياسي في بربادوس يدور حول حزبين أساسيين هما حزب العمل الديمقراطي الحاكم وحزب العمال بربادوس المعارض. 	 Sunnerlich warrt de Politik up de Insel hüdigendags bestimmt dör de beiden groten Parteien Barbados Labour Party (BLP) un Democratic Labour Party (DLP).


غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. 	 Leeg XML- Teken


إلى حفظ صورة إلى n. 	 KGrab kann dat Bild nich sekern as% 1


تلوغو 	 Telugu


عدد المهام في الانتظار:% 1 	 Opgaven in de Töövreeg:% 1


كرمستج اسم بلد بفارس، و(كرمسته) مخفف (كارد مسته) باللهجة المحلية، أي (نصل السكين)، سمي بذلك لكون أهل البلد كانوا يصنعون السكاكين والبارود. 	 De Naam warrt so düüdt, dat he sik ut Stod- (fast Land) un -loh (Holt) tohoopsett.


تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


سيعم البلاد الأمان وتصبح القوانين بلا فائدة. 	 Se schall dor för sorgen, dat de Gesetten utföhrt weert.


الدور تنقيح إيقاف 	 Fehlersöök utmaken


العميل. 	 Client- Zert.


الكائنات 	 Objekten


العراقية 	 Net


هذا اسمح إلى نقل اللّون من صورة إلى غير ذلك صورةName 	 Mit dissen Moduul laat sik Klören vun een Bild na en anner överdregenName


عاجز عن إيجاد الملف% 1 الضروري لتشغيل هذه الخدمة. الرجاء تأكد من تثبيت البرنامج. 	 De Datei "% 1" lett sik nich finnen, man se deit för' t Utföhren vun dissen Deenst noot. Prööv bitte Dien Software- Installeren.


ملفي 	 besteiht aver dorop


نيوترونamount in units (integer) 	 Binnen


إستعمل تشفير 	 Verslöteln bruken


أمحي القادمة 	 Ok & tokamen wegdoon


الأميركيين الأفارقة 	 de geskiedenisse nen


اعرض عملية إمضاء 	 Akschoonsignatuur wiesen


ارسم مارا بالمسارvectors-action 	 vectors-action


من كتاب الموتى 	 kathoolsche Relatschonen sünners Publikatschonen


مجموعةaction (to trash) 	 action (to trash)


كيف إلى إرسال بريد إلكتروني بريد إلكتروني تنبيه هو KMail الـ بريد إلكتروني هو KMail KMail هو الأوّل IF Sendmail الـ بريد إلكتروني هو هذا خيار IF نظام هو مُهيّء إلى استخدام sendmail أو a sendmail متوافق بريد نقل @ option 	 Leggt fast, wodennig Nettbreven loosstüert warrt, wenn en Nettpostalarm utlööst warrt. KMail: De Nettbreef warrt automaatsch mit KMail loosstüert. KMail warrt toeerst opropen, wenn' t noot deit. Sendmail: De Nettbreef warrt automaatsch loosstüert. Disse Optschoon funkscheneert bloots, wenn op Dien Systeem sendmail oder en kompatibel Programm inricht is. @ option


العرض س الجلسة سجل. 	 Den X- Törn sien Logbook wiesen


حيث كان الكريول نشطين في نيل الاستقلال. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Independence.


روكفوردCity in Illinois, United States 	 RockfordCity in Illinois, United States


الألعاب الأولمبية الصيفية 	 Olympiese Zoemerspeulen


منتظِم 	 Normaal


فيداليا 	 Vidalia


في أثناء الحلقات دائماً ما يريد الدكتور مونكي سرقة السيارة من الولد. 	 Traditschonell söcht de Vadder de Naams vun de Kinner ut.


اليوم السابق 	 & Verleden Dag


اسم المستخدم فارغ! 	 Keen Brukernaam angeven!


البيانات الفحص 	 Datenprööv


بعد فوز الأحزاب المدافعة عن الملكية بأنه شكل من أشكال الحكومة، كما هو موجود في دستور 1869، فقد اضطرت الحكومة الجديدة للبحث عن ملك جديد لإسبانيا. 	 As later franzööscher Siedlers dor hentagen sünd, hefft se 1839 to’n eersten Mol de Hoheit över dat Land an sik reten.


أساسيName 	 EenfachName


الملاحظة المقروءة: "% 1" @ info: whatsthis 	 Opduknotiz ümnömen


استمر 	 Wietermaken


get التوصيف معلومات عند تعليمة مستوى توفير خيار تفريغ نعم الجامع عرض لـ تعليمة n 	 ... dat Du mit "Callgrind" Profilinformatschonen op Anwiesen- Evene kriegen kannst, wenn Du de Optschoon -- dump- instr=yes bruukst? Kiek op de Assembler- Koort na de Anwiesen- Anmarken.


وكالات إنفاذ القانون 	 Präsidentschopswahlen


احذف مُنتقى اتصال 	 Utsöcht Verbinnen wegmaken


جانت 	 Balkenplaanansicht


الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OggionoCity in Leinster Ireland


نفذ المهمة المنتقاة الآن. 	 Utsöcht Opgaav nu starten


الهاشمى 	 rippebliek


اسم فريد لوصف هذه المجموعة من علامات المواقع. يجب أن تكون باسم البرنامج الذي تتعلق به هذه العلامات. المسار النهائي لكوائن DBus هو / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 En eenkennig Naam för disse Leestekensammeln, normalerwies de KInstance- Naam. Dat is "konqueror" för Konqueror- Leestekens, "kfile" för KFileDialog- Leestekens, usw. Op' t Enn heet de D- Bus- Objektpadd "/ KBookmarkManager/ dbusObjektNaam"


ألصق المحدد@ action 	 Köör infögen@ action


النقابة 	 vanòf


مثبت الخطوطComment 	 Schriftoorden installerenComment


في الانتظار 	 Inreegt


كوري (_EUC-KR) 	 Koreanisch (_EUC-KR)


إعلان _ 	 an de Universität Neapel Federico II


زويبروكن 	 Zweibrücken


تشيليzambia_ districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


سلمان رشدي 	 he gegen


الثقالة 	 Gravitatschoon


اسم الملف لـ صورة 	 Dateinaam för' t Hevenbild


اوثاى ثانيthailand. kgm 	 Uthai Thanithailand. kgm


& قطرات مطر... 	 & Regendrüppens...


إضغط% 1 للبدء 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


النواقل بعدها تعطى لمضيفين مناسبين. 	 Daar gift dat för de Gasten nu ok mennig wat to beleven.


بدّل لسطح المكتب السابق 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


مالوي 	 Maloney


هذا قالب ليس مرئي بوصة قوالب شجرة ليس حفظ الإيطالية إلى محليّ أو مشروع قالب مجلد. 	 Disse Vörlaag warrt nich binnen Dien Vörlagenboom wiest, Du hest ehr nich binnen den lokalen oder den Projekt- Vörlagenorner sekert.


إنشاء 	 Opstellt


حدّد أنواع الملفات 	 MIME- Typen utsöken


سودوكو 25×25 	 Sudoku 25x25


ومن ثم تم تدمير المسودة. 	 Dat Projekt is aver fallen laten worrn.


اليونانية الهندية 	 de greeksche


1 - أغنية 	 beste Schauspelerin


السطر 	 Lien


ومن المفارقات أن هذا الحادث قد يكون أفضل شيء حدث له في مسيرته. 	 He föhl, dat weer de hööchste Utteknung in sien ganz Leven.


لصق الألبوم عناصر التحديد 	 Nieg Album ut Köör


الماء 	 ewörden


هيي الزعرورة 	 Haden leit


يوروفيجن 	 Gastgever


البحرين 	 Katmandoe


جوغيفاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JögevaCity in Estonia


ليس أيرلنداrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Nich de Republiek Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


ناتئ سريري أمامي. 	 Dormit köönt se sik verbinnen.


ادمج الطبقات المرئيةundo-type 	 undo-type


اتصال جديد على التوقفComment 	 Nieg Verbinnen töövtComment


ساعات 	 Bornlist


النوع الفرعي 	 Ünnertyp


الدالة IMLN ("12") ترجع 2. 48491 	 IMLN ("12") gifft "2, 48491" torüch


ريثمنونgreece_ prefectures. kgm 	 Rethymnogreece_ prefectures. kgm


كوريا الجنوبية 	 Söödkorea


البث: 	 Rundroop:


لذلك، في التفكير، تمنيت لو لم أرى هؤلاء الناس في هذا المكان. 	 An anner Daag kummt man as Besöker nich up dat Gelände.


يواخيم غاوك 	 Joachim Gauck


ريتشارد الرنجة 	 Richard Geyer


أرسِل شريط الأدوات بوصة البريد الإلكتروني. 	 Warktüüchbalken per & Nettbreef sennen...


سجل 	 Opnehmen


ميل مكعب 	 Kubikmiel


نقح في% 1 	 Fehlersöök binnen% 1


إيقاف مؤقت برنامج نصي حتّى الأفعال يُرجع مع موافق الحالة الـ الأفعال الاسم من أي منها INDI خاصية ، ملكية مدعوم أداء جهاز. 	 Utföhren vun dat Skript anhollen, bet de Akschoon den Status "OK" torüchgifft. De Akschoon kann de Naam vun jichtenseen INDI- Egenschap wesen, de de Reedschap ünnerstütt.


غرب أسترالياaustralia. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


الخارجة اللون: 	 Utgang- Klöör:


التّصفّح 	 Druckersöök


نقطة% 1 (س، ص) 	 Punkt% 1 (xy)


رجلان ينحنيان إلى الأمام، الرأسان متلامسان تقريبا. 	 Gegen twee Aarden sprickt, dat de beiden Lüse krüüzt weern könnt.


شغل عند 	 Oproop bi