p, li {white- space: pre- wrap;} ستعمل العملية متى أمكن. أولوية أعلى من عادي أو دفعة. لا تجزي الوقت. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess löppt jümmers wenn mööglich, mit höger Prioriteet as bi » Normaal « oder » Stapel «, un ok ahn Tietschieven.


النوافذ 2000 	 Windows 2000


إلى 	 Baven


موقوت إختبار مع عشوائي من a نوع 	 Tietstüert Prööv mit tofällig Fragen vun en angeven Typ


فارغ اسم مستعار 	 Leddig Ökelnaam


وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 2 على النظام الحالي) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name


ضبط العرض بوصة بكسلات مُستخدَم إلى رسم سطور. 	 Hier kannst Du de Breed vun de Hölplienen in Pixels fastleggen.


عمليّة: 	 Perzess:


ال_خيارات 	 _Optschoonen...


حجم الطباعة 	 Druckgrött


أسود و أبيض, Floyd- Steinberg 	 Swattwitt, Floyd- Steinberg


إنّ عنوان البريد اللذي أدخلتهُ غير صالح للإستعمال لإنه يحتوي غلى على اكثر من مرة الحرف @. لن تستطيع إنشاء رسائل إذا لم تغيير عنوانك. 	 De ingeven Nettpostadress is leeg, se bargt mehr as een » @ « - Teken. Mit disse Adress laat sik keen Nettbreven opstellen, änner ehr bitte.


يمكن أن ليس اتصال إلى البيانات مصدر. 	 Na Datenborn "% 1" lett sik nich tokoppeln.


يعيد التوجيه إلى “%s”… 	 Verbinnen wieter to "%s"...


ليست وحدة قائمة بحد ذاتها. 	 Sien Präsidentschop weer nich eenfach.


في الثمانينيات، عندما كان طالباً، كان يبيع تذاكر المسرح على نطاق واسع. 	 Al wiel sien Kindheit hett he in de 1940er Johren eerste Insichten in’t Theaterspelen kregen.


تحرير إلى. 	 & Bewerken


مراجع 	 Betöög


الذاكرة الحقيقية المستخدمة 	 Bruukt physikaalsch Spieker


البلغاريةName 	 BulgaarschName


_لا شيء 	 _Nix utwählen


إسطبلات أوغياس 	 Kapaanten


مجموعة الأرقام: 	 & Tallensett:


مقاس الورق:predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


كما كان الألعاب الأولمبية 	 Al 1908 hett Olympschen Spelen


هناك حزمة سرد أوامر بالاسم "% 1" موجودة فعلا. هل تستبدل الحزمة ؟ 	 Dat gifft al en Skriptpaket mit den Naam "% 1". Wullt Du dat utwesseln?


SASL توثق هو ليس. 	 De Identiteetprööv över SASL is nich na kio_ pop3 inkompileert.


حسب الإنشاء 	 Na & Opstellen


الموقع السياسة الحدّ الإنتهاك اختبار 	 Lokaal Grenz övertreedt: Test to deep inbett (tohööchst:% 1)


البيلوبونيزgreece_ peripheries. kgm 	 Peloponneesgreece_ peripheries. kgm


& انسخ 	 & Koperen


أسود أبيض. 	 Swattwitt...


سمة معتمة لمربع حوار الخروج 	 Decken Muster för den Afmelldialoog


وافق المصوتون عن اسم الجمهوريون ب83%. 	 De Wahlbeledigen is mit 23 % angeven worrn.


شغِّل أو عطِّل:universal access, zoom 	 universal access, zoom


t t الـ يعمل شاشة معلومات الصّناديق مخفي أو n t t t إعدادات معلومات الصّناديق قائمة n t t n t n 	 \ t\ t De Op- Schirm- Infofinstern laat sik in' t Menü "Instellen" - >\ t\ t\ t" Infofinster "versteken oder wiesen.\ t\ t\ t


معلومات 	 Information


انتقِ الأحرف من صوتي الأبجدية 	 Tekens ut foneetsch Alfabeet utsökenLetter selection dialog for phonetic symbols.


كائن المستكشف 	 Objekt- Kieker


نجاح التسجيل 	 Registreren erfolgriek


هل تريد عدم تجاهل% 1 ؟ 	 Wullt Du% 1 nich mehr övergahn?


استبدل الكل 	 & All utwesseln


التاريخ الحالي 	 Aktuell Datum


قدم كلايفbhutan. kgm 	 Gasabhutan. kgm


غاتينو 	 Gatineau


الاصل 	 SPD ward Bunnskanzler


إظهار أو إخفاء المفتش 	 Luerfinster wiesen: Dat Luerfinster wiesen / versteken


تعذر فتح الملف المؤقت للحفظ. 	 De Temporeerdatei lett sik nich schrieven.


الجيش الألماني 	 steeds Odense


المستطيل 	 Rechteck


المجموع: 405 حالة وفاة. 	 Insgesamt gifft dat 5.000 Dode.


افتراضي الخط لـ تنبيه رسائل. 	 Standardschriftoort för Alarmbescheden@ label


المملكة المتحدة 	 aparte stemmiges


تم إخفاء هدف الإسقاط. إذا أردت إظهاره مرة أخرى فاذهب إلى إعدادات -- > ضبط كجت -- > المظهر 	 Du hest dat Treckteel versteken. Wenn Du dat wedder wiesen wullt, kiek bi "Instellen" - > "KGet instellen" - > "Utsehn"


التَّحريك & صعوداً 	 Na & baven


فارس الظلام يضرب 	 Shakas Sien


السافانا لا مارjapan. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب 	 Mitarbeider bi de Steensetten un aktuell Pleger vun de Nettsiet


هورنفير 	 Man foorts


نايف سويد. 	 Adolf vun Sweden.


خادم CUPS & بعيد (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- Server op anner Reekner (IPP/ HTTP)


ال_تحديد 	 Utwählt


حرب جيوش 	 von de Düütschen un


وقد تعهدت بالترشح لهذا المنصب في 19 يناير 2000. 	 Januar 2009 hett he dat Amt antreden.


كريس موني 	 Chris Mooney


الإشعاع 	 Utstrahlen


صورة ملفّ الاسم: 	 Bilddateinaam:


فيتنام 	 Vietnam


أحذف العلام 	 Betekers wegmaken


لا يوجد عنصر في الحافظة حتي يُلصَق هنا. 	 Binnen de Twischenaflaag gifft dat keen Element för' t Infögen.


الـ الطول من بوصة ملي ثانية. 	 De Duer vun' t Utblennen vun Stücken in Millisekunnen.


ملحق 	 Böversiet- Utsehn


تحرير قائمة عناصر 	 List vun Indrääg bewerken


المطور الأصلي 	 Orginaalschriever


افتراضي لـ: @ title 	 Standardweert för & beluert Klöönsnacks: @ title


سحلبي 1color 	 Orschidee 1color


(c) 2003 طاقم تطوير Kontact 	 © 2003 De Schrieverslüüd vun Kontact


فترة الحياة 	 Längst Leevdag


جورج 	 George Upspören


مشكلة تحليل 	 Inleesproblem


يحملهُ إِلَى رَحْله ويأتيه 	 Hickoryholt


لاديسميث " 	 eilaand


وصلة إلى% 1 (% 2) 	 Link na% 1 (% 2)


إفتح الصورة فى التطبيق الرسومي... 	 Bild in & Grafikprogramm opmaken...


استعمل اسم الكمبيوتر الكفي 	 Handreekner- Naam bruken


وحدة IM Module 	 GTK IM Modul


البوابة 	 Feern IP- Adress


فلورنسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorenzCity name (optional, probably does not need a translation)


ثقة 	 Vertroen


يهوه 	 homoseksuele


كوريجيدور 	 innommen


تأثير مفتاح الحذف 	 Effekt vun de Löschknopp


سانتا تكلاel_ salvador. kgm 	 Santa Teclael_ salvador. kgm


المشرف الحالي ، و التحديث إلى Solid/ Phonon ، و الوصل بـ QDBus 	 Pleger opstunns, Opfrischen för Solid/ Phonon, QDBus- Tokoppeln


وسط ص: 	 Merrn & Y:


قم بإعداد القيمة لخيار العرض هنا. تأكد بأن القيمة المدخلة تطابق نوع البيانات المتوقعة من الخيار. مثلاً, الخيار "UseAltAz" تَتوقّع قيمة منطقية, فيجب عليك إدخال "حقيقي", "باطل", "1", أو "0". إذا لم تكن متأكداً ما هو نوع البيانات المتوقعة, قم باختبار شجرة عرض الخيارات باستخدام "زر استعراض الشجرة". 	 Hier kannst Du den Weert för de utsöchte Optschoon fastleggen. Beseker, dat de ingeven Weert vun den verwachten Datentyp is. De Optschoon "UseAltAz" a. B. bruukt en boolsch Weert, un Du muttst "true", "false", "1", oder "0" ingeven. Wenn Du nich seker weetst, wat de verwacht Datentyp is, kiek mit den Knoop "Boom dörkieken" binnen den Optschonenboom.


سريانيQFontDatabase 	 SyrschQFontDatabase


خطأ عند قراءة الملف '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


صدور الكتاب 	 Brööd


ستريت 	 achter


تام 	 Afsluten


غارديلجين 	 werd Stavoren


إحفظلكلّ ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي. 	 All Parameters na en Instellen- Textdatei sekern


موسيقى N800 	 N800 Musik


أعِد التشغيل الآنLanguage 	 Language


الإسكيمو 	 Westerwisch


خطأ ليس قراءة سامبا تشكيل ملفّ. 	 Fehler: Samba- Instellendatei lett sik nich lesen.


نسخ إلى حافظة البيانات جدول 	 Na Twischenaflaag exporteren As Datentabell


يعترف المعهد الوطني للغات الشعوب الأصلية بوجود 68 مجموعة لغوية و364 أشكال مختلفة من لغات السكان الأصليين. 	 In de Kommun gifft dat 342 Eilannen, de alltohoop 64 Hektar groot sünd.


نقطة 	 Trennteken


تبعد ما يقارب 800 كيلو متر عن الساحل الشرقي الفلبين. 	 Dat liggt so üm un bi 500 km in den Oosten vun den Philippinen.


باس أعلىQShortcut 	 Deepden luderQShortcut


حوّل الصورة إلى دقة عدد صحيح من 8 بتاتimage-convert-action 	 image-convert-action


للبي جيز 	 de Winterspelen hett Shima '


غير مطبق 	 Nich inbuut


حرّر هذه المُدخلةpalette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


إغلاق 	 Konsool


اعرض الموارد@ title: group 	 & Ressourcen wiesen@ title: group


دي ساندي 	 De Spanjoarden eisten dat


متفرقات 	 Jichtenswat anners


الشاملة الحرب الحرب 	 oorlog krieg oorlog


ماء كولونيا 	 vun franzöösch Eau de


حجم أيقونة شريط الأدوات 	 Warktüügbalken Icongröte


نايبيداوworld. kgm 	 Pyinmana Naypyidawworld. kgm


خطأ في الكتابة للملف: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


الإتصال 10Name 	 Verbinnen 10Name


أسبوعيًا 	 Elke Week


شمس 	 den Krieg mitnommen


أنشء فهارس البحث 	 Söökindexen opstellen


انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten afslatenComment


إيمي 	 chanter


وبهذا صاغ كانط الاشكالية الدستورية الرئيسية: "يستند الدستور لدولة ما على قيم مواطنيها، والتي تستند بدورها على صلاح هذا الدستور"، فكانت فكرة كانط هي الأساس للنظرية الدستورية في القرن 21. 	 In de Juristeree kann een verscheden Rebeden ünnerscheeden: Dat Völkerrecht, dat is, wat twüschen de Völkers güllig sien schall De Verfaat, dat is de juristisch Grunnlaag för een Staat.


هل أنت متأكد انك تريد الخروج من اللعبة الحالية ؟ 	 Wullt Du dat aktuelle Speel redig utmaken?


ضبط خيار إلى أَعِّد حجم بوصة بكسلات من بوصة s هذا خيار تأثير إعادة التّشغيل. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du de Boomansicht- Vöransichten ehr Grött binnen digiKam sien Sietpaneels fastleggen wullt (in Pixels).


نظام ملفات للقراءة فقط 	 Bloots- leesbor Dateisysteem


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير متوقّع حرف a مفقود فراغ? 	 Inleesfehler: Nich verwacht Teken, villicht fehlt en Freeteken?


والآن ماذا لو وصل مفتش الشرطة. 	 Nina warrt vun nu an vun de Polizei överwacht.


نهر أوبانجي 	 Stroom Ubangi


الألبوم المجموعات 	 De Album- Sammeln bargt


مساعدة مع مدير صنع تبقائى ومخزن صنف مستمر 	 Hülp mit den Automake- Pleger un duerhaftig Klassenspieker


أنشئ مفكرة جديدة يتم مُشارَكتهاNew 	 New


المعدل أسفل سرعة: 	 Dörsnittlich vun Sugers


غوغوريو 	 Armee Goguryeo


استونياName 	 Eestlannsch KroonName


ليد زيبلين 	 dreug onderzoek


ساو توم وبرنسيب 	 Sao Tomee un Principe


ينسخ قرصا 	 Kopere Disk


إعداد ينبوع الجسيم 	 "Deeltjeblaser" instellen


عيد الشكر 	 Day 4den doonderdag


طرفيّة X القياسيّة 	 Standard XTerminal


إجاصيcolor 	 Pluumcolor


عارِض مستندات جنوم 	 GNOME Dokumentopwieser


فرّق تسد - بفصل النافذة إلى جزءين (على سبيل المثال عبر النافذة - > افصل العرض يمينًا/ يسارًا) يمكنك جعل كنكرر يبدو كما تريد. بل يمكنك تحميل أمثلة لملفات العرض الشخصية (كMidnight Commander) أو إنشاء ملفات عرض بنفسك. 	 Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen.


مسار للجهاز 	 PATH TO DEVICE


عقد الطرفين مؤتمرا استثنائيا في نفس يوم (27 فيفري 2011) وانتخب كل من جهته مكتبا سياسيا جديدا . 	 Oktober 2007 sünd de vördem seven Wahlkreise up de Färöers (na de seven Regionen) tohopenleggt to een eenheitlichen Wahlrebeet.


مجلس حكومات 	 Böverregerungsraad worrn


SMS مخزون بوصة الذاكرةUnknown encoding 	 SMS binnen Datenkoort- SpiekerUnknown encoding


أنطوان 	 Noël


إدخال الوقت حدث الاسم 	 Tietbegeefnis- Naam ingeven


اختر كامل نصّ الوثيقة الحالية. 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


التكرار ، مرة واحدة أو أكثر 	 Wedderhalen, een oder mehr Maal


النسبة: 	 & Proportschoon:


يوجين 	 Eugene


شباب 25 فبراير يتظاهرون بنواكشوط. 	 Februar 1955) is en düütschen Ünnernehmer ut Bliersdörp.


أحذف الخانة المحددة من لائحة عرض المعلومات 	 Markeert Indrag ut de List mit wiest Informatschonen wegmaken


مسح الملفات 	 & Dateien dörkieken


هذا إلى set كاناجرام( Kanagram) s تلْميحة هو. 	 Mit disse Instellen kannst Du de Wiesduer vun de Tipp- Blasen fastleggen.


تم إنتاج سيارة السوسيتا في العام 1959. 	 De Karkengemeen besteiht siet 1959.


تسلسلي 	 Senner


التركيز على المجلد التالي 	 Nakamen Orner


تسريب الصورة 	 Bilddiffuschoon


بعد 1933 عادت صناعة محركات الطائرات للواجهة مره أخرى وبشكل قوى من السابق وأصبحت صناعه السيارات والدراجات النارية أمراً ثانويا. 	 De Windmöhl hett 1930 tosätzlich en Dampmaschien un later en Elektromotoor kregen.


الموقع 	 Steed:% 1


البارتنر 	 Busan Daegu


بيكينز 	 De Sitt vun


العرض ذري بوصة 	 Atommass in' t Periodensysteem wiesen


سهم يسارName 	 Piel linksName


ملكك صح! 	 Dien Antwoort weer richtig!


الساحل القريب 	 Hoochland


دليل الفهرسة 	 Indexorner


& مساعدة 	 & Hülp


عيّن التشفير 	 & Koderen instellen


خفقان 	 Glimmern


أيّا منها 	 All


الاستراتيجية 	 Fortschreeden


تشكيل الوكيل يدوياً 	 Proxy vun Hand instellen


ماريك 	 Lochtmis


بازل اتفاقية 	 Basel


النوع@ label the default mail transport 	 Typ@ label the default mail transport


احصل على خلفيات- شاشة جديدة... 	 Nieg Achtergrundbiller halen...


امسح جميع علامات الفأرة 	 All Muusmarken wegmaken


برايس 	 McClane


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. @ info 	 De Perzess "GPG" oder "GpgSM", de dat Privaatzertifikaat exporteren schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


ملقم اختياري 	 Wahlwies Ingaav


أمريكا/جوجويي 	 Amerika/Jujuy


محمول 	 Mobiltelefoon


من جدي 	 Dei


وتقوم بحراسة البيض نحو 24 ساعة ، ثم تتركه ولا تتولى تربية الصغار. 	 Dat duert bi 25 Dage, denn kruupt de Jungen ut un verlaat fix dat Nest.


قص المنتقى 	 Utwahl utsnieden


& # 255; صغير ن نقطتين 	 ÿ (# 255;) lütt y mit Pünkt


إضافة a جديد ثابت 	 Nieg Konstante tofögen


شريط أدوات العلامات 	 Leestekenbalken


وما يزيد الطين بلة، أنّها إكتشفت في ما بعد أنّ "كوراسوما" قد إنتقل إلى مدرسة أخرى. 	 Brüneren warrt dorüm as swack Schulen för Korrosion insett.


تنظيف الشفرة 	 Oprümen vun den Kode


هالبيرن 	 Wayne sien Graff


تعذر فتح% 1 السبب:% 2 	 % 1 lett sik nich opmaken. Oorsaak:% 2


جورجي 	 WJC Elan Steinberg


تماثلي 	 Analoog


المؤقت 	 Stoppklock- Instellfinster


ضبط خيار إلى مزامنة و بين يسار و يمين IF حجم. 	 Maak disse Optschoon an, wenn de twee Biller de sülve Grött hebbt un Du wullt, dat Ännern an de Ansichtgrött un Verschuuvakschonen op beed Biller warkt.


طبقة استعراضية جديدة 	 Nieg Panorama- Laag


متصل 	 Online


اضغط 	 Komprimeren


خصّص السِمة لاحتياجاتك: 	 Dien Muster topassen:


وعملت في هذا المنصب حتى 6 مارس 1996. 	 He harr dat Amt bit Oktober 2009.


حرّر صفات القناة... 	 Paledde _bewarken...


ما قبل الكمبري 	 antike


ضبط خيار إلى عرض الاسم. 	 Maak dit an, wenn Du de Albumkategorie wiesen wullt.


أداء التعيين: 	 na Beteker:


الألبومات 	 Alben


الصح:% 1 	 Richtig:% 1


إدخال R العبارات إلى قراءة 	 Giff de R- Sätz in, de Du lesen wullt


الموقع: 	 Steed:% 1@ label


الدالة ISODD (- 7) ترجع صحيح 	 ISODD (- 7) gifft "wohr" torüch


ليضمن وظيفة في البوليس. 	 Se övergifft em wedder de Polizei.


بالأتيكية الكوينه 	 Utrechts


هوفمان 	 Disse


أنشئ حساب بريد جديدNew 	 Neje Testwelle erstellenNew


لم يتم بدء تشغيل بريمج إضافة التشفير "% 1". 	 Verslötel- Moduul "% 1" wöör nich torechtmaakt.


الروسيةName 	 Russ' schName


فروسينونitalyprovince. kgm 	 Frosinoneitalyprovince. kgm


ميلو 	 Nina


هذا تأكيد على نجاح تسجيلك في %s. لتنشيط حسابك انقر على الرابط التالي أو انسخه وألصقه في المتصفح. 	 Dat is eene Bestätigung, dat Ehr' Registreren för %s erfolgriek weur. Klicken Se op de Verknüppen unnen or koperen Se de Anskrivt in de Netkieker un röpen Se de Anskrivt op, um Ehr'n Togang to aktiveren.


علّم الرسالة 	 Naricht markeren


فارس 	 Wettstriet warrt


شعبة دمجStencils 	 Tweel un TosamenföhrenStencils


شامبريfrance. kgm 	 Chambéryfrance. kgm


تنفيذ ليس متابعة الأخير وصلة مؤكّد 	 Tolest pröövt Link nich & nagahn


انقلmatting-draw-mode 	 Verschuven


بالب_لد 	 Nah _Land


مثال السائلName 	 Demo: FlaatName


شفافيات HP المكوية على القماش 	 HP- Opplättpapeer för T- Shirts


مردوخ 	 Dierks


مشهد لقاء كير مع باقي أعضاء المنظمة السوداء. 	 Siene Öllern möken bi de Black-Panther-Bewegen mit.


السمةGame over messaged displayed in the status bar 	 MusterGame over messaged displayed in the status bar


ترجمة الوحدة: %(name)s 	 Modulöversetten: %(name)s


وسعى جمال جاهدًا لحماية ابنه، الذي يبلغ من العمر اثنتا عشرة عامًا. 	 Rohreis hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 18.


_موافق 	 download status


مجتمع بلنسية 	 un ans


المنقّح لا جاهز 	 Fehlersöker nich praat


أعرض موضوع القناة 	 Klöönsnack- Inladendialoog wiesen


نسخ من السابق صورة 	 Steekwöör vun verleden Bild koperen


تقرير IPP لـ% 1 	 IPP- Bericht för% 1


بحث قائمة التشغيل... 	 & Söökafspeellist...


كولورادوس خوسيه بتلي اي أوردونيز 	 Söhn José Batlle y


جنوب شرق 	 southeast


هناك العديد من الطرق القديمة والحديثة لبناء مربعات سحرية . 	 In de letzten hunnert Johren sünd jümmer mehr physikaalsche Methoden dortokamen.


المستخدم الإرسال قائمة 	 & Bruker- Nettpostlist


شاشة البداية 	 Startschirm


إجعل كلّ الواجبات الفرعية & مستقلّة 	 All Ünneropgaven ut överornt Opgaav lösen


محتويات السكربت '% 1': 	 Inholt vun dat Skript "% 1":


يوفر وصول لتواريخ أعياد الميلاد لجهات الإتصال في دفتر عناوين كدي كأحداث في التقويمName 	 Stellt Togriep op binnen dat KDE- Adressbook as Kalenner- Begeevnissen wohrte Geboortsdaag- Daten praatName


محمولة 	 En Sünnerprogramm


قائمة حركيات الرسمdynamics-action 	 dynamics-action


كلا الفريقين يحملان الرقم القياسي في البطولة بسبعة ألقاب. 	 Beide Matches hett se klor in twee Sätz wunnen.


أعد تشغيل إيفُليوشن 	 %s - Evolution


نقر مزدوج لفتح الملفات والمجلدات@ option: check 	 Dateien oder Ornern mit Dubbelklick opmaken@ option: check


مسجد ابن رشيدMeccaMakkah 	 Masjid Ibn RashidMeccaMakkah


عين هذا الاختيار لتحصل على منطقة نص منشأة تلقائيا لكل صفحة. للخطابات والملاحظات التي لها نص رئيسي واحد ، ربما في عدة صفحات ، يجب عليك إبقاء هذا الخيار معيناً ، ويجب عليك فقط إلغاؤه إذا أردت أن تحدد تماماً أين يجب أن يوضع كل إطار نص. 	 Maak dit an, wenn Du automaatsch för elk Siet en Textrebeet opstellen wullt. För Breven un Notizen mit een Hööfttext, villicht op mehr Sieden, schullst Du dit anlaten. Du schullst dit bloots utmaken, wenn Du de Positschonen för elk Textrahmen fastleggen wullt..


مشغل فيديو مضمنName 	 Inbettbor VideoafspelerName


عام 	 Allgemeen@ label


المحافظاتjapan. kgm 	 Präfekturenjapan. kgm


نوع جلستك المحفوظة '% 1' غير صالح بعد الآن. من فضلك انتقي نوع جديد أو سيتم استخدام النوع الافتراضي. 	 De sekerte Törntyp "% 1" gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt.


نطاق عريض 	 Breedband


بهذا نجد العضو الأول من الحل، وهو 1/2. 	 To sien Ehren hett de eerste Lok, de an’n 25.


أ_بقِ الملفات 	 _Datei


زاوية التّمام 	 Kosekans


لا توجد طبقة أو قناة نشطة لرسم الحواف بهاrectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


الخدمة الجوية البحرية الملكية 	 Plaans


مصدر قاعدة البيانات للمستخدم/ المجموعة: 	 Born för Bruker - / Koppel- Datenbank:


علامات الصفحة 	 & Sietmarken


اسم الربط: 	 Towiesennaam:


كدي شبكة مدير 	 Kwlan - KDE- Nettwarkpleger


العروض وقت عند كائن محليّ يعمل مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet, an de dat markeerte Objekt an' t utsöchte Datum den lokalen Meridiaan krüüzt.


المساعد صفحة المحرر 	 Editor för Hölpersieden


لائحة الرسائل - رسائل جديدة 	 Narichtenlist - Niege


ببطولة كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 	 AFC Champions - League wunnen


هذا مُستخدَم لـ مستخدم خانات. 	 Gifft dat Prefix för Brukerindrääg an.


رومان بولانسكي 	 Roman sien Holocaust - Drama


سمة معتمة لمربع حوار الخروج 	 Decken Muster för den Afmelldialoog


بيكو 	 Sellschopen


أضِف ملفات 	 Dateien hentofögen


إستبدل سلاسل نصية 	 Utwesselt Texten


الأخير أحداثComment 	 Last. fmComment


السطح 	 Evene


انتقِ التصنيف من إلى إلى عرض 	 Söök de Kategorie vun de Opgaven ut, de Du hier wiesen wullt


تباين الصورة 	 Kontrast


ما هو الذي يمكن عمله؟. 	 Woans kann ik Se helpen?


المنظار شارة هو مفقود. 	 Teleskoop- Beteker fehlt.


وفي فرنسا حظرت صناعة مشروب "الابسنت" وبيعه. 	 In Porto un Lissabon hett sik de Konserven- un Textilindustrie got rutmaakt.


همبرت 	 Slieme


المحاذاة العمودية 	 Pielrecht baven liekricht rut


نظام التقويم: 	 Kalennersysteem:


منبثقMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 OpfooldmenüMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


نقل a مضلّع 	 En Veeleck verschuven


كِش مربّع إلى لـ الكل مقطوعات تحوي على بوصة بسيط ابحث حرّر مربّع 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de Dien bi de tohören Eenfachsöök ingeven Wöör nau bargt.


فرجينيا للتكنولوجيا 	 - Techno -


الحرب العالمية الثانية 	 FC Köln ( vullstännig


دولار أمريكي (اليوم التالي) 	 US- Dollar (Tokamen Dag)


بيب روث 	 ende


خطأ n 1 	 Fehler bi' t Torechtmaken vun "OpenSync".% 1


أزل السمة 	 Muster wegmaken


المافيا 	 Maoïstiese leden


براد 	 Bob


ال_شفافيةlayers-action 	 layers-action


السرعة لا تزيد عن صفر فيلم 1992 29. 	 De Dreiharbeiten to den Film güngen an’n 29.


أتيلا 	 direkt


البعث 	 togange


محافظات (التقليدية) portugal_ provinces. kgm 	 Provinzen (traditschonell) portugal_ provinces. kgm


_نوع الملف: 	 Datei_typ:


استعد الجلسة السابقة 	 & Lesten Törn wedderherstellen


بدل الرؤية للإشعارات و الأعمال 	 Sichtborkeit vun Bescheden un Opgaven an - oder utmaken


بيوراperu. kgm 	 Piuraperu. kgm


ا_ستبدل 	 _Annern Naam geven...


احصل على سِمات جديدة... 	 Nieg Lütbildsetten halen...


آشورث 	 He Evangelium


علامة 	 Mark Bucciarelli


كِش IF بوصة ظل ملفّ MD5 غادِر غير محقّق IF تشفير مُستخدَم. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Passwöör binnen de Schaddendatei mit de MD5- Metood verslöteln wullt, anners warrt dor de DES- Metood för bruukt.


اختر نوع من عملية 	 De Rekenoort utsöken


وأسس في عام 1997 "مركز بيرس للسلام". 	 In’t Johr 1997 hett he dat Peres Center for Peace grünnt.


ليس لديك إذن قراءة/ كتابة على مجلدك% 1. 	 Du hest för den Orner "% 1" keen Lees - / Schriefverlöven.


أوزوي 	 duer


الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر. 	 Opstunns sünd keen Anmellen tolaten. Versöök dat later nochmaal.


تعذرت قراءة الملف المعطى ، تأكد من وجوده وقابلية قراءته للمستخدم الحال. 	 De angeven Datei lett sik nich lesen. Prööv bitte, wat ehr dat gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv.


تعيينات 	 Instellen


لجامعة بروكسل الحرة ، 	 Elektrotechnik an de Université Libre de


أسئلة كدي المتكررةName 	 Dat KDE- FAQName


إضافة سلسلة. 	 Sööktext & tofögen...


ضم الأقنعةundo-type 	 undo-type


لأوترام 	 Outram


مصدق 	 Militärdiktater Sani


حوّل عناصر 	 _Form


الأفق 1 	 Kimm 1


السجل 	 & Vörgeschicht...


وودى الان 	 Ok veurofgaond


أرفِق طفيليا بالصورةundo-type 	 undo-type


مذنبات 	 1000 Meters


أمريكا/ مندوزا 	 Amerika/ Mendoza


الملحق '% 1' الترشيح/ التأكد لا يمكن إيجاده ، ما زال يحفظ% 2 	 De Filter - / Prööv- Moduul "% 1" lett sik nich finnen, "% 2" warrt liekers sekert


خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AyaseCity in Japan


أبرز الفراغات النهائية 	 Achterankamen & Freetekens rutheven


العملية التوقيع 	 Akschoonsignatuur


رتّب من مادة و وعاء مستودع علبة حاوية عند أو مجموعة نقطةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Dissen Stoff un sien Gelaats bi Schaadstoff- Sammelsteed afgevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


جاري قراءة التشكيل 	 Instellen warrt leest


مدينة زاموراCity in Ukraine 	 SaporischjaCity in Ukraine


مجلد تحكم NFS 	 Feern NFS- Verteken


إستمع إلى 	 Luern


باربرا بوكسر 	 Barbara Popp


روتردامThe Hague's-Gravenhage 	 RotterdamThe Hague's-Gravenhage


كونيجسبرج 	 veel Karkenordnungen


البابا 	 warkzoamheden


_لا شيءselect-action 	 _Keenselect-action


رأس المال الاستثماري 	 Hoffoperndirekter


الرجاء اختيار مجلد كي يتم نقل الرسائل المنقضية اجلًها اليه. 	 Bitte en Orner utsöken, na den Narichten na dat Enn vun ehr Wohrtiet verschaven warrt


القس_م: 	 _Kontor:


إستهلاك الطاقة% 1 mA 	 Stroombruuk% 1 mA


ملفات النفاذdebug option in device configuration dialog 	 Dateitogriepdebug option in device configuration dialog


كورمان 	 Speelbaas


COMBIN( الإجمالي; المختار) 	 COMBIN( tosamen; utsöcht)


وكان السير ريتشارد في عام 2007 في استطلاع مجلة تايم "المائة الأكثر تأثيرا في العالم". 	 2007 wurr se vun dat Time-Magazin as en vun de „100 inflootrieksten Persönlichkeiten der Welt“ nömmt.


المستخدم: 	 Bruker- RDN- Prefix:


م ر.ع و گ ز ا ب ي.ي س ل ح م هـ. 	 Johrhunnert v. Chr. af an.


البوير 	 sunnerlich bange


الدالة DOLLAR () تحول رقما إلى نص باستخدام تنسيق العملة ، مع تقريب الكسور العشرية إلى المكان المحدد. برغم أن الاسم هو DOLLAR ، فإن هذه الدالة ستقوم بالتحويل طبقا للتعيينات المحلية الحالية. 	 De Funkschoon DOLLAR () wannelt en Tall in' t aktuelle Geldformaat na Text üm un rundt de Nakommasteden as angeven. Ok wenn de Naam "DOLLAR" is, warrt de lokaal instellt Geldsort ümwannelt.


هنا جانب نسبة منتقى معاينة مُستخدَم لـ أنت استخدام الماوس لـ و قطع منطقة توقف إلى انقل توقف إلى انقل إلى الماوس مؤشر. 	 Dit is de Utsöökvöransicht för' t Tosnieden na Proportschoon. Dat Tosniedrebeet lett sik mit de Muus in de Grött ännern un bewegen. Holl de Strg - Tast daal, wenn Du ok de Höörn op de Güntsiet bewegen wullt. Mit de Ümschalt - Tast kannst Du de neegste Höörn na den Muuswieser bewegen.


عرض 	 Presentatschoon- Monitor:


يضيف جدول. 	 Föögt Tabellengrenzen to.


داخل قائمة ابحث خطأ s من جاري التنفيذ الشعار رمز! 	 Disse List wiest de Fehlers, de bi' t Utföhren vun Dien Logo- Kode rutsuern. Veel Glück!


بوشكين 	 Börgermeester von


الأميركاني 	 - nommers zeent


لم يتم إنشاء السِمة 	 Muster nich opstellt


النظام ليفوني 	 was de Lieflaandse Orde


المكان:File 	 Ort:


سواء إلى إظهار إضافي و عادي a. 	 Leggt fast, wat bi' t Beluern vun en Teken Extra- Enkelheiten as de Tangente oder de Normale wiest warrt


من: 	 Vun:


الطور 1 لصيقة PEAP 	 PEAP- Beteken Stoop 1


لا رسائل غير مقروءة في مجلداتك المُراقبة 	 Keen nich leeste Narichten binnen Dien beluerte Ornern


أعرض حركة السير الخارج 	 & Rutgahn Verkehr wiesen


غرب الهند 	 Zuckerfabriken


غير هناك 	 Hierhen wesseln


الدالة STDEVPA () ترجع الانحراف المعياري بناء على العمومية الكلية. إذا كانت الخلية المرجعية تحتوي نصا أو القيمة المنطقية خاطئ ، تعد على أنها 0. إذا كانت القيمة المنطقية صحيح تعد على أنها 1. 	 De Funkschoon STDEVPA () reekt den Standardverscheel baseert op en heel statistisch Koppel ut. Wenn en angeven Zell Text oder den boolsch Weert "falsch" bargt, warrt se as "0" tellt. Wenn de boolsch Weert "wohr" is warrt se as "1" tellt.


جيمس واطسون وفرانسيس 	 James Watson Crick


الحد الأقصى للخسارة: 	 Tohööchst verloren:


اسم وصفي للتشكيلة 	 En beschrieven Naam för' t Profil


الأوقات المذكورة هي TBA. 	 Dat weer de TB Tvøroyri.


هذا خيار رمز حرف مِحرف ترميز مرتّب لـ دَخْل و مخرجات. 	 Disse Optschoon gifft de Tekenkoderen an, de Tidy för In - un ok för Utgaven bruukt.


واحد (شريطان) 	 Een (2 Kassetten)


إنشاء جديد الشّارة بوصة 	 Slötelwoort- Egenschappen vun% 1


معلومات DVI 	 DVI- InfoName


السّابع عشر الأخير@ item: inlistbox 	 söventeihnstlest


عند تمكين خيار "استخدم جرس مخصص", يمكنك اختيار الملف الصوتي هنا. انقر على "استعرض..." لاختيار ملف صوتي باستخدام مربع حوار الملفات. 	 Wenn de Optschoon "Egen Pingel bruken" anmaakt is, kannst Du hier en Datei utsöken. Klick op "Utsöken...", wenn Du en Datei op dien Reekner utsöken wullt.


كيروفrussia_ subjects. kgm 	 Kirowrussia_ subjects. kgm


الطعام 	 afkört Schultenbräu


الالمان هي الثانية مع حوالي 3 ٪. 	 Düütschland hett an’n 3.


VGA 800x600, 65536 الوان (788) 	 VGA 800x600, 65536 Klören (788)


نوع الصورة غير معروف 	 Nich bekannt Bildtyp


خيارات 	 Keen Optschonen


غير قادر على الكتابة إلى% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


ملي. مترات 	 Millimeters


احذف قائمة المفكرات المُنتقاة 	 Utwahl löschen


تلقيم الورق (قص كل صفحة) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


حوّل الصورةundo-type 	 undo-type


بدت 	 CSU


أمريكا / فريدريكتون 	 Amerika/ Fredericton


الإشباع 	 Streekduer


أوديسيوس 	 wah


إستعمل مشترك الذاكرة 	 Deelt Spieker bruken


دعم حافظة- شاشة- X 	 Ünnerstütten för XScreensaver


بولينيزيا 	 anwennt


فيرنال الإعتدال t الوقت من السنة الذي تكون الأرض أبعد ما يمكن عن الشمس t t الإعتدال t الوقت من السنة الذي تكون الأرض أبعد ما يمكن عن الشمس n n 	 # Vörjohr- Liekdaag\ t\ tSommer- Sünnwenn\ t\ tHarvst- Liegdag\ t\ tWinter- Sünnwenn #


غريفز 	 Bleeven finanziell


نمط الانتقاء 	 De Markerensmodus


الدالة BIN2DEC ("1010") ترجع 10 	 BIN2DEC ("1010") gifft "10" torüch


مترجم كدب ل XML 	 KDE- Översetter för XML


تكبير مزلق 	 Tim Alder


يمكن أن ليس نُشِر وقت خارج من نتيجو. 	 De Apenmaaktiet lett sik nich ut de Antwoort mit en reguleer Utdruck pröven.


تضمين 	 < Insluten >


_لوحة الألوان: 	 _Paledde:


محو اللون 	 Klöörruum:


مقدار الفراغ بين الأبناء. 	 De Avstand twüschen de Kinners


طابعة جديدة 	 Nieg Drucker


غلاف ياباني كبير رقم 4 	 Japaansch Langümslag Nr. 4


الأسبوع الحالي (الإثنين-الأحد) 	 Düsse Weeken (Mon-Sün)


غلق النافذة بدون تغييرات 	 Dat Finster ahn Ännern tomaken


اضغط هذا الزر لتعديل المخطط المختار حالياً. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster bewerken wullt.


كسر القطع 	 Grenzandeel


زمن التشغيل: 	 Looptiet:


التحويل أضيفComment 	 Överdregen toföögtComment


بيتر كينغ 	 Peter


في 2006 و2007، كان السباق ضمن طواف الاتحاد الدولي للدراجات لأفريقيا في فئة 2.2. 	 De beiden hebbt in de Johren 2006, 2007 un 2008 de Goldmedaille in de C2-Mannschopsrennen bi de Europameesterschoppen wunnen.


شنغهايCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


إنشاء رقعة مقابل المستودع... 	 & Kodeplaster güntöver dat Archiv opstellen...


فك قفل كلّ العناصر الأخرى 	 All anner Indrääg utsluten


ليزا 	 eveundn


مدى اللون 	 Klöörweert


ونشر ثيكي 	 Becker


النوع 1C (OT) 	 Typ 1C (OT)


شاباد، وهي 	 spreken een


لايمكن أن يشمل دخل عام واحد كل ما يجمعه الفرد طوال حياته. 	 Vundeswegen hefft de beiden sik dat ganze Leven lang nich utstahn konnt.


" شفابي " 	 Toon as


إيفرتون 	 Hansen


غير أن الأساقفة الآريوسيين الشرقيين رفضوا هذا العرض. 	 De Salonjury hett dat Gemälde aber aflehnt.


دارتموث 	 wörd inmiddels eskatt


الكتابات الفيليبينيةKCharSelect section name 	 Phillipinsche SchriftenKCharSelect section name


مستر بين 	 Doarnoa volgen


روديارد كيبلينغ 	 Tolkien schreev


كلوج نابوكاromania. kgm 	 Klausenborgromania. kgm


يمكنك استخدام Alt+Tab للتحويل بين البرامج 	 Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.


عدّل & قياس الانتقاء... 	 Köör & topassen...


سيريزو 	 wüllt


كانساسwaters_ world- class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


لا آخر 	 Keen anner


الدالة SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) ترجع 9 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) gifft 9 torüch


لا يجب عليك أن تكون مطور برامج لكي تصبح عضوا في فريق كدي. باستطاعتك أن تنضم إلى الفرق الوطنية التي تترجم واجهة كدي. يمكنك أيضا تزويد كدي بالرسوميات و السمات و الأصوات و وثائق أحسن. أنت من يقرر! زر http: // www. kde. org/ jobs / للمزيد من المعلومات حول بعض المشاريع التي يمكنك أن تشارك فيها. إذا رغبت بالمزيد من المعلومات أو الوثائق فتفضل بزيارة http: // techbase. kde. org لتحصل على ما تريد. 	 Du bruukst keen Programmschriever wesen, wenn Du Deel vun den KDE- Koppel wesen wullt. Du kannst Di en natschonalen Krink ansluten, dor warrt de Programmen översett. Du kannst ok Grafiken, Muster, Musik tofögen oder ok de Dokmentatschoon beter maken. Du kannst Di dat utsöken! Kiek maal op http: // www. kde. org/ jobs / na Informatschonen över Projekten, de Lüüd söökt. Wenn Du mehr Informatschoon oder Dokmentatschoon bruukst, kiek op http: // developer. kde. org /, dor finnst Du, wat Du bruukst.


ثلثى الكنديون يعيشون في مقاطعة تحتفل بعطلة شهر فبراير القانونية. 	 De tweete Sünndag in’n Mai is in düütschsprakig Länners de Mudderdag.


انتقِ a نقطة لـ جديد قوس إلى اذهب. 	 En Punkt utsöken, dör den de niege Kegelsnittbagen lopen schall...


هنا صورة منتقى معاينة مع أحمر نقص. 	 Dit is de Vöransicht vun de Bildköör na' t Övermalen. no inpainting type


قمرة القيادة مغلقة وفيها صفان متوازيان من المقاعد, للقائد وثلاث ركاب. 	 De Karkenbezirksbiraad besteiht ut’n Supperndent, twee Pastoorn un dree Laien.


الحرب الكونية على 	 Krieg weer mokt wiels


(أكتوبر 2015) جريدة الكويتية، جريدة يومية سياسية شاملة. 	 Oktober 2015) weer en düütsch Politiker un Landdagsafordneter (CDU).


يخلق جديد جدول. 	 Stellt en nieg Tabell op.


كواتشا 	 Kwacha


فقال الأذرمي يا أمير المؤمنين هذه اثنتان. 	 Un "Christ" heet dann "een, de to Christus tohöört".


استخدم صفحة الأسلوب الافتراضية اختر هذا الخيار لاستخدام صفحة الأسلوب الافتراضية. 	 Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt.


هانغتشو 	 steiht Dschibuti


اعرض a منطقي تسمية 	 En boolsch Beteker wiesen


وحدة مزدَوج 	 Tweesiedendruck- Eenheit


إعداد اختصارات المفاتيحName 	 Instellen vun TastkombinatschonenName


المسطرة تحركت في اتجاه البكسل باستخدام مفاتيح المؤشرName 	 Dat Lineaal warrt mit de Pieltasten pixelwies verschavenName


الخيارات 	 & Optschonen


غير الإسلامية 	 Ashenden


نجلها 	 Intwüschen gifft


الحزب الليبرالي 	 van karnwapenontmanteling


مقاطعة ستارك 	 Stark County


أدخل اسما لهذا الجهاز (مطلوب): 	 En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken


36 ميغابايت من الترقية 	 36MB- Verwiedern


احذف خادوك DNSnetwork parameters 	 network parameters


إلا أن الوقوف لمدةٍ طويلة لا يمنحهم مثل هذة الفرصة على الإطلاق. 	 Bi de Verlängern vun’t Frenulum klappt dat nich jümmer.


أغلق _دون حفظview-action 	 Sluten _ohn to spiekern


بدّل الرفع و الخفض 	 Na vörn/ achtern stellen


مؤسسة الحدود الإلكترونية 	 för Foundation


فيه 	 Unie-rugbie


خمن معلومات الوسم 	 Beteker- Informatschonen & vörslaan


ناخون فانومthailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


t t يمين انقر مع الماوس إلى فتح a نافذة منبثقة قائمة من خيارات n t t a كائن وصلات إلى و معلومات يعمل n t t إنترنت n t t n t n 	 \ t\ t Du kannst mit en Rechtsklick op en Objekt en Menü opmaken, binnen\ t\ t\ tdat sik Optschonen för dat Objekt un Internet- Links na Biller un\ t\ t\ tInformatschonen findt.\ t\ t\ t


هيكلي مفتاح قائمة 	 Hierarch' sche Zertifikatenlist


أنقل المرشح إلى الأعلى 	 Filter na baven


برمودا 	 College


ومع ذلك، يُعد تعليم 	 Provinz Hannover


تمكين أيقونة صينية النظام 	 Systeemafsnitt- Lüttbild bruken


تحذير نقطة التوقّف لـ ملفّ عند سطر ليس إلى سليم n 	 Wohrschoen: As dat lett is de Hollpunkt för Datei "% 1" bi Reeg% 2 leeg.


القاعدة الوسطىoman. kgm 	 El Wustaoman. kgm


تاريخ وآثار وسياحة يضربها الإهمال". 	 Sulla hett wunnen un hett en Diktatur upricht’.


أمريكا/مونريال 	 Amerika/Montreal


النافذة لسطح المكتب 10 	 Finster na Schriefdisch 10


يتجنب ويلسون الموضوعية، لكنه في الوقت ذاته يحرص على التأكيد على ميله لهذا الموضوع. 	 In de folgen Johren wessel he to dat Piano, hett sück aber nich mehr an Upnahmen bedeeligt.


أيا يكن، أجبر بونسون على الهروب لبوردو. 	 Vun dor geiht de Borgo Stretto af.


ماكدونالدز 	 kerspal Eibargen


بلغاريا 	 Bulgarije


يونيكس 	 UNIX- Verwiedern


3D - ممتليء 	 3D - vullmaakt


براندت 	 Matrix


استعمل هذا الأمر لنسخ النّص المختار حاليا إلى حافظة النّظام. 	 Mit dissen Befehl kannst Du den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen.


سومور 	 Jummers gifft


ملاحظة أنت تغيير البارامترات من مخصص بوصة حوار. 	 Beacht: Egen Spelen laat sik binnen den Instellendialoog instellen.


عرفت بمشاركتها في مسابقة أميركا نيكست توب موديل. 	 Se hett mitmaakt bi de öösterrieksche Castingshow Kiddy Contest.


أماكن البحث 	 Ort:


تخزين مستخدم s الاسم بوصة cn وصف 	 Den helen Naam vun den Bruker binnen dat cn- Attribut wohren


عن جمب 	 Över de GIMP


لا تظهر أي تحذيرات مجددًا 	 Keine Warnungen mehr anzeigen


كنستونCity in North Carolina, United States 	 KinstonCity in North Carolina, United States


ميسسوري الجهاز. Comment 	 MO- Reedschap... Comment


يحدد ما إذا كان من الممكن للمفاتيح PageUp و PageDown تغيير الموضع الرأسي للمؤشر بالنسبة إلى أعلى العرض. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


هندسي خمسة نقطة نجمStencils 	 Geometrie - Fieftacken SteernStencils


سالي 	 Nacht höört


سحر برنامج نصي: 	 Magisch Skript:


التلميحات 	 Tipps


RLE ابدأ تضمين اليمين إلى اليسارQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLI Anfang Rechts- na- links- InbettenQUnicodeControlCharacterMenu


ملقم وكيل 	 Proxy


الحساباتKeywords 	 KMail, KontosKeywords


الخيارات 	 Optschoonen


فورنت 	 Forint


في الوسط عند 	 [zentreert bi% 1]


إلغاء التّحميل 	 Afladen


_مسار من النصtext-tool-action 	 text-tool-action


& مزامنة تلقائية 	 & HotSync


دلو 	 Bahman


المسيحية الشرقية 	 de meesten


صواريخ ستنغر 	 För Plaat


الـ الحالي مستند ليس و مرفق إلى بريد إلكتروني رسالة تنفيذ إلى حفظ الإيطالية و 	 Du hest dat aktuelle Dokment noch nich sekert, dat lett sik nich na en Nettbreef bileggen. Wullt Du dat nu sekern un wiedermaken?


مهرجان البندقية السينمائي 	 de Filmfestspelen vun Venedig


الدالة OR () ترجع صحيح إذا كان من القيم واحدة صحيحة على الأقل. وإلا فإنها ترجع خاطئ (إلا إذا كانت إحدى القيم بها خطأ تنفيذي ، فترجع خطأ تنفيذ). 	 De Funkschoon OR () gifft "wohr" torüch, wenn tominnst een Weert wohr is. Anners warrt "falsch" torüchgeven (man nich, wenn een vun de Weerten en Fehler is. Denn warrt en Fehler torüchgeven).


فحم صورة تأثير ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för Kahlteken- EffektenName


مايكروفون أيمن 	 Mikrofoon rechts


أبيجيل 	 Balzer


نوع الإتصال: 	 Verbinnentyp ännert:% 1


الكل نشط من خادم 	 All aktive Ornern vun den Server


سويندون 	 Suchard


دعم الكميّات مع مالي التبرّع 	 Quanta mit en Geldspenn ünnerstütten


الآثار 	 Sporen


وشيترا 	 Strööm


ليكسيلي 	 Lycksele


اعرض تقدم التهيئة. 	 Wiest dat Vörankamen bi' t Formateren.


منتقي الملفات 	 Dateigrieper


بحيرة كيفو 	 Tinné Ägypten


Cisco البرجStencils 	 Cisco - TurretStencils


فضلا اكتب كلمة سرّك للمستودع بأسفل. 	 Bitte nerrn dat Passwoort för' t Archiv ingeven.


المراقب الروماني 	 - verfaat


فالماوثjamaica. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


مورد منذ الإيطالية ليس أداء برنامج المنبه KAlarm أو أداء a أحدث من النسخة من برنامج المنبه KAlarm @ info/ plain 	 De Kalenner% 1 lett sik nich schrievbor maken. En nieger Verschoon vun KAlarm oder en anner Programm hett em opstellt. @ info/ plain


لندن 	 Londen


ولكن بدأت الضغوط تزيد تدريجيا. 	 De Druck warrt grötter.


أخر أيام العمل في الأسبوع: 	 Lest Warkdag vun de Week:


يسوع المسيح 	 Jezus


س_كاكر 	 C_ookies


استورد مخطط... 	 Schema importeren...


المحيط الأطلسي/كاب فرد 	 Atlantik/Kap_Verde


تيتوسفيلCity in Florida, United States 	 TitusvilleCity in Florida, United States


نيوديميوم 	 Neodym


الإضاءة 	 Effekten 5 - Helligkeit


قادم أحداث 	 Tokamen Begeefnissen


تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. 	 Rahmensett- Egenschappen ännernOpstunns lett sik de Rahmenachtergrund ännern.


أوقفت المدينة خدمة الحافلات لعدة أسابيع بسبب أعمال العنف. 	 Dor hett he de Versammeln an’n Dag na de Wahlen mit Gewalt uplösen laten.


تعذّرت معرفة موارد الشاشة (CRTC، الخرج، الأوضاع) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


منتظر لـ إلى اتصال 	 An' t Töven op dat Tokoppeln vun% 1 Spelers


الدالة FACTDOUBLE( 7) ترجع 105 	 FACTDOUBLE( 7) gifft "105" torüch


كيتو 	 verkünnt


الإتصال 	 & Tokoppeln...


أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a محليّ علامة موقع ملفّName 	 Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox- Datei) Name


آعيد بناءه عام 1835م. 	 November 1835 grünnt worrn.


الحالي مجلد بوصة الكميّات 	 Aktuell Arbeitsorner & binnen Quanta


نادي السيارات الملكي 	 de Moselle fractieveurzitter van de


طباعة على الوجهين 	 Beedsiedendruck


إفريقيا/دار السّلام 	 Afrika/Dar_es_Salaam


إذا أحسست بأي حبيبات للسكر أعد الخفق مرة أخرى. 	 Wenn se en günstige Steed funnen hefft, smiet se de Flunken af.


تحذير الافتراض عادي سرعة n 	 Wohrschoen: Normaal Gauheit annahmen.


جمّع بعض إحصائياتName 	 En poor sinnvulle Statistiken sammelnName


احذف مستخدم من المجموعة برنامج نصي: 	 Skript "Bruker ut Koppel wegmaken":


يوجي 	 Tracey


اللوغاريتم الطبيعيExponential function 	 Natürlich LogaritmusExponential function


كلمة للأمام@ action 	 Een Woort vörut@ action


الرقم من عاطل 	 Tall vun utlaten lang Pausen (nix daan)


فارتسيلا البحرية 	 See


الشيشان 	 Ruslaand


موسوليني 	 In Neolithicum


لقراءة التعليق على العملية اكتب 'Hello' ادخالات لوحة المفاتيح هنا ، وعلى وجه التحديد ، بعد الضغط على المفاتيح Ctrl+Alt+B ستنقلك إلى الاغنية التالية في XMMS، هذا الاختصار سيعمل مع برنامج الملحه السيطرة + ب + البديل ، وترسل الى xmms ب ب في xmms يقفز إلى آخر أغنية).' ارسال الى نافذة محددة 'مربع الاختيار للتدقيق ونافذة مع XMMS اياً كان سطح المكتب الذي يعمل عليه (شغل xprop ثم اختر نافذة XMMS ثم ابحث عن WM_ CLASS لتشاهد مشغل الوسائط XMMSName 	 Lees bitte eerst den Kommentar för de Akschoon "» Hello « tippen".\\ Jüst as de dore Akschoon maakt disse en Tastatuuringaav na: Dat Drücken vun Alt+Strg+B stüert XMMS en "B" to, wat XMMS na' t nakamen Stück jumpen lett. Dat Krüüzfeld "To besünner Finster stüern" is anmaakt un för' t Finster is angeven, dat sien Klass "XMMS_ Player" bargen schall, so dat de Ingaav jümmers dit Finster tostüert warrt. So kannst Du XMMS a. B. ok denn stüern, wenn dat Finster op en anner Schriefdisch liggt.\\ (Du kannst de richtige Finsterklass ("XMMS_ Player") rutfinnen, wenn Du "xprop" opröppst, op dat XMMS- Finster klickst un na "WM_ CLASS" söchst.) Name


انتشرت هذه الرياضة سريعا، وأصبح لها أتباع كثر في أوروبا. 	 De Platen röögt sik langsam un so gifft dat veel Eerdbeven in den Iran.


ديون – لورد من صقلية. 	 König vun Sizilien.


تحول أول حرف من النص المحدد إلى حرف كبير ، أو الكلمة التي توجد أسفل المؤشر إذا لم يحدد أي نص. 	 All Wöör binnen de Köör, oder, wenn nix markeert is, dat aktuelle Woort mit en Grootbookstaav anfangen laten


طراز الطّابعة 	 Druckermodell


تنحدر الجمجمة للأسفل في الخلف. 	 Liekers löppt de Tahl achterut.


خطّ 	 Schriftart


أولوية العمل: 	 Opgaav- Prioriteet:


قلب 1 	 Biller% 1 spegeln


دود 	 Westervoort


الإذاعة الشخصية 	 Persöönlich Radio


كمّ من الصور موجودة في قاعدة بياناتك: 	 Wo vele Biller sünd binnen Dien Datenbank:


هذه الوحدة تسمح لك برؤية الأجهزة الموصولة على ناقل/ نواقل USB الخاصة بك. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Reedschappen ankieken, de Dien USB- Bus( sen) tokoppelt sünd.


ثيدفورد 	 Thedford


روزالي جاسكوين 	 Gascoigne verheiraat


أنهِ نوتلس. 	 Nautilus sluten.


معلومات الصورة 	 Bildinformatschonen


تصفير كشف حساب 	 Afreken torüchsetten


مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName 	 KDE- Standard för 3 SünnertastenName


مطور (إطار العمل) 	 Schriever (Rahmenwark)


تتمتّع بلديّة العبّوديّة باستقلاليّة ماليّة وإداريّة ولكنّها تبقى تحت إشراف السلطة المركزيّة. 	 De Stadt Oberviechtach hett en egenstännige Verwaltung un höört nich to de Verwaltungsgemeenschop Oberviechtach.


جديد: 	 Datei/ Ünnerschrift pröven


لا يمكن فتح الأرشيف% 1 للكتابة 	 Dat Archiev "% 1" lett sik nich schrieven.


احذف 	 Trenner & wegmaken


حافظ عليه عند ليس C إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Bi Temperaturen vun nich mehr as... °C wohren (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ضع% 1 في خريطة 	 % 1 op de Koort platzeren


دورنير 	 Afrika


تصفيةComment 	 Griestöön- FilterComment


اختر المكون لتصديره 	 De Komponenten utsöken, de Du exporteren wullt


اعرض عملية جزئية يعمل 	 Bi' t Utfoolden den helen Klöönsnack wiesen


من طراز F - 86 	 Typ F - 86


أدرج رسالة الترحيب 	 "Moin Welt" infögen


كلمة جاري المعالجةComment 	 TextverarbeidenComment


CARY( نق; زاوية) 	 CARY( Halfmaat; Winkel)


التاريخ/ الوقت 	 Datum/ Tiet


طينيcolor 	 Perucolor


وأول تسجيل لكتاب كان العميل السري للكاتب جوزيف كونراد. 	 De Film baseert op den Roman The Secret Agent vun Joseph Conrad.


تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة. 	 In’n Noorden grenzt dat Land op 1.416 Kilometer an China.


المنتزع 	 Pahl


المعالجComment 	 PerzesserComment


A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName 	 En DCOP- Deenst för' t Halen vun WederdatenName


وسوف يستغرق برمودا بعض الوقت للابتعاد عن هذا، خاصة وأن التبغ هو الشكل الرئيسي للعملة. ولم تكن الزراعة تجارة مربحة للبرموديين على أية حال. 	 De Buereepolitik warrt faken kritiseert, vun wegen dat se düür is un ok de Ökologie nich good op de Reken hett.


هو فخر الدين أسعد الگرگاني، المعروف بالفخر الگرگاني. 	 De jüngeren Larvenstadien sünd ehrder gröönlich, de ölleren Ruupen ehrder bruunnsch.


كندا / يوكون 	 Kanada/ Yukon


ألوان العمرpalette name 	 Veertig Klörenpalette name


تشكيل PCSCLite 	 PCSCLite instellen


الـ المؤلف a بريد نسخ من رد بريد نُسخ إلى عنوان رأسي 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


ارفع الصوت 	 Lauter


أدخل اسم المجموعة المختارة: 	 Giff den Naam för de utsöchte Sammeln in:


الغربيين 	 Mit dat Wahnen


جزر جيلبرت 	 Flagg Lacepede Gilbert


ملحق مسلسل اكوندا لكائنات البريدName 	 Akonadi- Inreegmoduul för NettbrevenName


فهم أنشط قرى القضاء في زراعته. 	 De Insassen wurrn meest in de Landwertschap insett.


بدّل لسطح المكتب 11 	 Na Schriefdisch 11 wesseln


غروفز 	 dat


غير قادر على إفراغ الواجبات ذات الفروع غير التامة. 	 Opgaven mit nich heel utföhrt Ünneropgaven laat sik nich wegdoon


أما الوسطى فتسمى الرّاجبة. 	 De Middeldeel warrt Wuster Heid nöömt.


خطأ في فك التشفير. 	 Fehler bi' t Opslöteln.


ملفComment 	 OrnerComment


رفض الخادم% 1 السماح لهذا الحاسوب بإنشاء اتصال. 	 De Server% 1 hett dat Opstellen vun en Verbinnen vun dissen Reekner nich tolaten.


سرعة الغالق: 	 Opmaaktiet:


ويك 	 Buterdem


غادر ملء الشاشة 	 Fullbill sluten


مكان مسك الأيقونة ، ليس في الواجهة الرسومية 	 Lüttbild- Platzholler, nich in Böversiet


BCC (مرفق مخفي) عناوين العناوين التي أدخلتها هنا سوف تضاف إلى كل بريد صادر تم إرساله عن طريق هذه الهوية. هم لن يكونوا مرئيين للمستلمين الآخرين. هذه عادة تستخدم لإرسال نسخة من كل رسالة مرسلة إلى حساب من آخر من حساباتك. إذا شككت ، أترك هذا الحقل فارغا. 	 Blindkopie ("BCC") - Adressen De Adressen, de Du hier ingiffst, warrt elk rutgahn Naricht toföögt, de Du över disse Identiteet loosstüerst. För de Adressaten is bloots ehr egen Adress sichtbor. Normalerwies warrt dit Feld dorför bruukt, dat Kopien vun de rutgahn Narichten en anner egen Konto tostüert warrt. Wenn Du mehr as een Blindkopie- Adressaat angeven wullt, trenn de Adressen mit Kommas. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig


اليوم ترتفع نسبة الإصابة بالسرطان في هذه القرية خمس مرات أكثر من أي قرية غير ملوثة. 	 Bi dat denn folgend Massaker keemen mehr as een Drittel vun de Bevölkerung um.


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


الدالة ISDATE ("2000- 2- 2") ترجع صحيح 	 ISDATE ("2. 2. 2000") gifft "wohr" torüch


الأيقونة المصغرة لرسائل عمل الطباعةComment 	 Systeemafsnitt- Lüttbild för de Pleeg vun DruckopgavenComment


السّويد 	 Schweden


أحمر 3color 	 Root 3color


كرادوك 	 ofkumsteg


ملف سكربت 	 Skriptdatei


الفوانيس الخضراء والحراس الفوانيس 	 de Kuntaktmann


المفردات الاسم: 	 & Naam vun den Vokavelsett:


العنوان من إلى قائمة 	 Titel vun de Opgavenlist


تلك المنحوتة تعرف الآن فقط من صورها الفتوغرافية وشرائح عرض الصور. 	 Utklamüstert warrt dat Szenenbild vun en Szenenbillner.


أبيض فراغ الكبش المخصيّ أو ليس إلى رسم بوصة نظام أيقونة هذه إظهار سريع و 	 Witt oder nich bet Toll gau un


غير قادر على إختبار الطابعة: 	 Drucker lett sik nich utproberen:


كبيرStencils 	 Groot KontoorStencils


موسومة 	 Hett Slötelwöör


نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. 	 Nieg Finster Maakt en nieg Finster vun den Lüttbildeditor op.


لا توجد علامة للمسار '%s' 	 Keen Leseteken funnen för URI '%s'


وحزب أجل الحرية 	 de PVV Partieje vuur de Vriejhaeid


وودال هي الأصغر من ستة أبناء، منهم ثلاثة نصف أشقاء من زواج والدها الأول. 	 He weer de öllst von de veer Kinner von de beiden, harr aver noch veer Halvgeswister ut de eersten beiden Ehen von sien Vader.


في منصبه كتب أنه لم يكن له أي رأي في تعليق المجلات. 	 Denn hett he sien Verteidungsstrategie wesselt un seggt dat he disse Zeitungsmeldungen nich glöövt harr.


خطأ أثناء إنشاء المجلد '%s': %s 	 Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s


حجم البلاط: 	 Kachelgrött:


القرار 	 Oplösen


نصف القطر 2 (2) type of the object 	 Halfmaat 2 (2) type of the object


الرسومات مختلف من IF روجع a آلة التصوير أداء a يعمل بواسطة دان. 	 Verscheden Figuren ut fickerig jibbeln Snörkels; lett as dör en Kamera, de en mall Aap in de Hand hett. Schreven vun Dan Bornstein, 2000.


ملف 	 & Ansicht


يتكرر في 	 Wedderhalen op den@ info: whatsthis


لا تجري وأنت تحمل مقصاً. 	 Knief, Gavel, Scheer un Licht, is för lütte Kinners nich.


لا خطأ 	 Nettwarkfehler


كل الوحدات 	 All Module


بروفيدنسName 	 SchicksalName


علاج الآلام المزمنة مثل آلام السرطان. 	 Dordör künnt Krankheiten as Knakenkrebs utlöst warrn.


توكانتينس 	 Tocantins


استبدل بالتحديد حافتهselect-action 	 select-action


& إعادة التَّعيين 	 Torüchsetten


وقت إندونيسيا الغربيWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Westindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Tengah


الدالة POISSON( 60; 50; 1) تعادل 0. 927840 	 POISSON( 60; 50; 1) gifft "0, 927840" torüch


كيلوبايت 	 Kilobytes


منصة غير مدعومة 	 Nich ünnerstütt Bedriefümgeven


انتقِ مشروع s الموقع 	 Projektadress utsöken


أظهر نافذة نظرة عامة لهذه الصورةview-action 	 view-action


بَعْدِ إِضلاله إِيّاه 	 ok op dat


طراز 	 Modell


التركيب a قوس مع ثلاثة نقطة. 	 En Kegelsnittbagen ut sien Merrn un dree Pünkt opstellen


مدير الدخول - المظهر هنا يمكنك ضبط المظهر الأساسي لمدير الدخول أي نص التحية ، الأيقونة.. الخ. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'...


احذف مختار 	 & Utsöchte wegmaken


أداة تعريف خطأ بينما إلى حذف شهادة @ title: window 	 Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window


للتصفير عند الخطأ. 	 Leggt fast, wat bi Fehlers en Signaaltoon utgeven warrt


نوع الملف@ label 	 MIME- Typ@ label


يوضّح جدول. 	 Deit den Tabelleninholt weg.


الحلبةGenericName 	 ArenaGenericName


نوع البيانات. 	 Datentyp...


الرّمز 	 Borntext- Oprümen


الملف غير موجود 	 Datei gifft dat nich


استبدل البادئة المعروفة ب "Re:" 	 För begäng Prefixen "Re:" insetten


يلتوي 	 Vertarren


سورينام 	 Suriname


المجموعات 	 KoppelMenü


نقل 	 Na nerrn


الإقليم الشمالي 	 Noorden Rebeet


Bezier spline غير مغلق 	 Bézier- Spline nich afslaten


مؤشر لـ "موضع خالي" 	 Mark för "leddig Positschoon"


المفردات 	 Vokavelsett


الموقع: @ action: button 	 Steed: @ action: button


حذر إذا انتهت شهادة CA حدد أقل عدد من الأيام حيث يتوجب شهادة CA أن تكون صالحةبدون استخدام تحذير. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم. 	 Wohrschoen, wenn ZA- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de dat Zertifikaat vun de ZA (Zertifikaatautoriteet) noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


الألبومات 	 Alben dörkieken


كالميكياrussia_ subjects. kgm 	 Kalmückienrussia_ subjects. kgm


فشل إلى طبع ملفّ 	 Oplisten vun de Dateien binnen "% 1" fehlslaan.


ديزني لاند 	 Dierens


الإرتفاع المطلوب بالبكسل 	 De Hööchde in Pixels, de Du hebben wullt


وكان عدد الصليبيين 25 ألف رجل. 	 Gelsenkiärken hett 275.000 Inwohners.


NIS المجموعة 	 & NIS- Koppel


طالب 	 Amenne


خيارات الملحق %s 	 Optschoonen vun Plugin %s


صدِّر خطأ 	 SVG- Exportfehler


انضم 	 Beitreten


ليفين 	 Dor


يعتقد أنها "خافته جدا وصغيرة للغاية ونجم غامض " . 	 Dat is nämli en minschlich Tall, se heet sößhunnertsößunsößtig".


ووحدة ثالثة تمضي نحو تورنيو قبل أن تصل السويد براً. 	 Dat Postverbinnen vun Sweden noh Finnland gung över Sund.


كيان خطاطة 	 Eenheitenbetog- Diagramm opstellen


قائمة تعريف 	 Definitschoonlist


الكمية: 	 & Stärk:


ضبط الشبكة 	 Nettwark instellen


بوفيهfrance. kgm 	 Beauvaisfrance. kgm


عطّل الطّباعة 	 Drucken deaktiveren


حرب العشرة أيام 	 den 10 - - Krieg den Johr


لوس انجليس لابنهvietnam. kgm 	 Son Lavietnam. kgm


سطوع الصورة 	 Bildhelligkeit


أكسجين تيمة لـ كدي 4Description 	 Kigo- Standardmuster för KDE 4Description


انتهى 	 Tosammenfat


اختر مجلدا لتحفظ البحث به 	 Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall


الولايات المتحدة 	 USA


غير صحيح وقت تنسيق هو YYYY MM MM ب‌ب. 	 Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DDTSS: mm: ss


جون روبنسون 	 Robinson


برشلونة وفوز ثمين لفياريال 	 Geestrügg


خطأ الخيار هو ليس a سليم منطقي عدد صحيح خيار n 	 Fehler: Optschoon% 1 is keen gellen boolsch oder Heeltall- Optschoon.


الوصول a 	 En Opgaav lösen


كليوباترا 	 Kleopatra


والتي عرفت لاحقاً بحروب الردة. 	 Dat weer bi de Samnitenkriege.


شريط الأنشطةComment 	 AktivitetenbalkenComment


فولا 	 Fulbe


كاناياما 	 Kanayama


سرعة الاتصال (ث/ 100): 	 Wählgauheit (s/ 100):


سيرينجيتي 	 Groafschap Henegouwen


الصينzimbabwe_ districts. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


إرتفاع منخفض (ضغط هواء عالي) 	 Siet Hööchde (hooch Luftdruck)


مكان اختبارComment 	 TestbedComment


موقع ملف الصورة 	 Ort för de Avbilldatei


صورة ولوج المستخدم 	 Dat Anmell- Bild vun den Bruker


(c) 2003, مطوري مركز مساعدة كيدي 	 (c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter


أدرج ارتباطاً 	 Link infögen


ا_حذف الفرشاةbrushes-action 	 brushes-action


غالبية شعب ياو من المزارعين . 	 De meisten vun jem sünd Afrikaners (Buren).


A تفقّد مربّع مع نص شارة 	 En Ankrüüzfeld mit Text


قثّائي 1color 	 Honningdau 1color


إستعمل صّينيّ أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها 	 Chineesch Stil bruken: Elk Bloom paßt to elk Bloom, elk Johrstied to elk Johrstied


استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد. 	 Hier kannst Du dat Infraroot- Feernbedeensysteem vun KDE instellen. Du kannst dor all KDE- Programmen mit över en Infraroot- Feernbedenen stüern.


زيحان:% 1@ action: inmenu 	 Versetten: @ title: column title of the bookmark


متوقّع متغير 	 Variabel verwacht


تبديل سريع للمستخدمName 	 Gau den Bruker wesselnName


المستعملة مؤخرا@ item: inlistbox View: 	 Tolest bruukt@ item: inlistbox View:


مطبعة جامعة هارفارد 	 a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press


نوع الإتصال: 	 Döörreekner- Adress (% 1) för Verbinnenstatus- Prööv bruken


نصNumeric type for column 	 TextNumeric type for column


واين مورس 	 Kriegskameraden na’nanner


ملفات الحزم: 	 Paket-Dateien:


الموقع مصدر: 	 Siedenborn:


كان عضوا في مجلس إدارة بنك تارتو، وكذلك رئيس إذاعة تارتو. 	 Se is togliek de Seet vun de Verwalten vun den concelho Tarrafal.


تقييد end وقت 	 Enntietbeding bruken:


ضبط موارد اكونداName 	 Akonadi- RessourceninstellenName


اختر القناة الرئيسية 	 Hööftkanaal utsöken


كيانStencils 	 EenheitStencils


غرفة التجارة العالمية اللون الملف الشخصي معلومات 	 Informatschoon över dat ICC- Klöörprofil


# يعرض UDI للأجهزة المقابلة ل 'predicate'. # - إن حددت 'parentUdi' ، يحدد البحث في # نوع الأجهزة المقابلة ، # - و إلا فإن البحث سيكون بكل الأجهزة. 	 # De UDI vun de Reedschappen wiesen, op de "predicate" passt # - Is "parentUdi" angeven, warrt bloots binnen den Telg vun # de tohören Reedschap söcht, anners warrt all Reedschappen # dörkeken.


لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP 	 PHP Slötelwöör - / Datentypenlist


وسيتم البدء ببناء 482 وحدة سكنية في عام 2013. 	 2014 leven dor 490 Inwahners.


افتح/ احفظ 	 Opmaken/ Sekern


شرناقturkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


تُلغين قِناع الدعوة% 1. 	 Du deist de Inladenmask% 1 weg.


منتظر لـ غير ذلك إلى تشغيل لعبة. 	 An' t Töven, dat de Gegensmann dat Speel start...


تمت عملية النقل@ info: status 	 Verschuven afslaten. @ info: status


إرسل@ action: inmenu Font setting 	 Weeker maken@ action: inmenu Font setting


شريط الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


التعاون رسالة 	 Tosamenarbeit- Naricht


سيتينيل 	 484 wedder Freden


مور 	 dooien


تنحدر الجمجمة للأسفل في الخلف. 	 Liekers löppt de Tahl achterut.


افتح صورة 	 Bill opmaken


حرر قائمة مفاتيح ربط 	 Tasttoornen- List bewerken


توقيع الملف بـ S/ MIMEName 	 S/ MIME- DateiünnerschriftName


التغذيات المستوردة 	 Importeert Strööm


بوزمان 	 Bozeman


كِش زر إلى تأكيد حوار إلى هذا هو IF a رسائل إلى بدون إلى حوار نافذة منبثقة رسائل never IF لا غير ذلك عريض رسائل يجري الإنتظار... يعمل خادم أو IF إلى تغيير إلى بطاقة رسائل 	 Maak dit an, wenn Du en Nafraag- Dialoog wiest kriegen wullt. Dat is goot, wenn Du en Regelsett opstellt hest, dat Narichten för' t Daalladen later markeert. Ahn disse Mööglichkeit, den Dialoog wiest to kriegen, kannst Du disse Narichten nich daalladen, wenn nich anner grote Naricht op den Server liggt oder Du den Regelsett so ännerst, dat de Naricht anners markeert warrt.


غارة دوليتل ( 	 den Doolittle Raid een Luftangriff


سبهاTripoliTarabulus / طرابلس 	 SebhaTripoliTarabulus / طرابلس


KsCD - لائحة المسارات 	 KsCD- Stücklist


عالج باكز فيز 	 een


أربعة عشر القطعة عينة 	 Veerteihn DelenComment


بروتوكولات التصفح (BrowseProtocols) البروتوكولات المراد استعمالها عند التصفح. يمكن اختيار بروتوكولات كثيرة مفصولة بفراغات بيضاء أو فاصلات أو كليهما: Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Protokollen (BrowseProtocols) Leggt fast, över welk Protokollen na Druckers söcht warrt. Kann elkeen vun disse Weerten wesen (optrennt dör Kommas un/ oder Freetekens): all - All ünnerstütt Protokollen bruken. cups - Dat CUPS- Druckersöökprotokoll bruken. slp - Dat SLPv2- Protokoll bruken. Vörinstellt is cups. Beacht bitte: Wenn Du SLPv2 bruukst, schullst Du redig tominnst een SLP- Ornerhölper binnen Dien Nettwark hebben. Anners köönt Opfrischen en hele Reeg Sekunnen duern, wielt de de Opgavenplaner nich op Clientanfragen antert. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


سيربينسكي 	 Sierpinski


ليون مويسيف هو مهندس هذا الجسر الذي يتألف من ممر في كل اتجاه للسيارات وكذلك للمشاة . 	 De Eenheit över de Brigaad is de Divischoon, ünner de Brigaad steiht dat Bataillon, hen un wenn ok dat Regiment.


أنشئ منظورا جديدا لهذه الصورةimages-action 	 images-action


اعرض الاسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SokchoCity in Gangwon Korea


تحرير الموارد. 	 Ressourcen bewerken...


عمليا تكمل الطريقتان بعضهما البعض . 	 De beiden Formen verscheelt sik.


زيادة التباين 	 Mehr Kontrast


برتقالي غامق 3color 	 Düüsterorange 3color


العمال IWW 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


Cisco الماسح الضوئيStencils 	 Cisco - InleserStencils


CVS المرشّح فتح دَخْل ملفّ تقرير. 	 Ingaavdatei lett sik mit den CSV- Filter nich opmaken - bitte mell den Fehler.


مايكروسوفت وندوز 9xComment 	 MS Windows VistaComment


نماذج 	 ünnerkiekwark


معرف الشق 	 Slot- Kennen


موردComment 	 Nepomuk- KalenneringaavComment


الدالة DATE () ترجع التاريخ منسقا بالمعاملات المحلية. 	 De Funkschoon DATE () gifft dat Datum in' t lokaal Schrievformaat ut.


إذا تنزيلات إلى a موقع هو أداء أماروك إلى مجموعة. 	 Wenn Du na en Oort daallaadst, den Amarok al beluert, warrt dat Album automaatsch na Dien Sammeln toföögt.


بكل ود ، 	 Hartlich,


قوى الحلفاء والدولة 	 De gebeurtenissen vunnen


لا تحاول 	 Nix doon


آخر بحث 	 Verleden Söök


مجهزل 	 Nich begäng


أنا غائب عن المكتب حتى% 1. في القضايا المستعجلة ، الرجاء الاتصال بالسيّد/ ة بنائبي أثناء الإجازة. البريد الإلكتروني: عنوان بريد نائب الإجازة الإلكتروني الهاتف: 11 1111 711 49 + ناسوخ: 21 1111 117 49 + المخلص ، - أدخل اسمك وبريدك الإلكتروني هنا 	 Ik bün bet% 1 nich in' t Kontor. Snack bi hille Saken bitte Oorlööf- Viez an. Nettpost: Nettpostadress vun den Oorlööf- Viez Telefoon: +49 11 1234567 89 Fax: +49 11 1234567 99 -- Mit gleie Gröten, Dien Naam un Nettpostadress


المَسْرَد 	 Begreeplist


تونغا 	 Tonga


وقد حملت منه بعد ذلك ثلاث مرات. 	 Later harr he denn noch dree Reisen maakt.


كورسfrance_ regions. kgm 	 Korsikafrance_ regions. kgm


بدون عنوان 	 Ahn Titel


بانتيوsudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


زان 	 kolle


أقرب استخدام لكلمة "playpen" التي ورد ذكرها في قاموس أوكسفورد الإنجليزي هو 1902. 	 De eerste Beleg för dissen metaphoorschen Bruuk vun den Begreep is 1942 in’t Oxford English Dictionary opduukt.


آيوا ستي 	 Iowa City


الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ 	 Klima de Entwicklung


أضِف لغة 	 Sprak hentofögen


مهلة النقر المزدوجmouse, speed 	 mouse, speed


عناصر التحكم باللحاف: 	 Steppdeek- Instellen:


اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Du Dien Narichten digitaal ünnerschrieven wullt.


مَهمّة 	 Opdrag


يحدّد إلى استخدام a من a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك. 	 Du hest Dien egen Daten nich na' t Adressbook ingeven.


ثم عمل مديرا لها بين الأعوام 1933 و1943 ميلادي. 	 He weer Profi van 1924 bit 1933.


ولفَرنسا أيضاً حدوداً برية مع البرازيل وسورينام في غيانا. 	 Nabers sünd Brasilien, Venezuela un Suriname.


حكومة انفصالى راديكالى 	 de Generalitat de Catalunya de


الكتلة الجليديةiceland_ regions. kgm 	 Vatnajökull- Gletschericeland_ regions. kgm


ضبط كلمة المرور 	 Passwoort:


معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName 	 XML- Daten vun' t US- Ozeaankunn - un WederamtName


تدوير العنصر 	 Klöörtoon dreihen


وهو بطل أولمبي و ثلاث مرات بطل العالم. 	 He weer Olympiasieger un tweefack Weltmeester.


تخطيط العنوان 	 Adress- Afbiller


النمط المتري@ label 	 Meetmetood@ label


الألوان التي سيتم استخدامها 	 To bruken Dinten


لا يستطيع تحويل إلى رمادي مقياس 1 	 Wanneln na Griestöön nich mööglich:% 1


أوغستا 	 Augusta


السكربتاتLanguage 	 SkriptenLanguage


تم إستيراد الشهادة بنجاح. 	 Exporteren harr Spood. Globaal Instellen exporteert.


مشترك@ title: menu 	 Freegeven@ title: menu


احذف a منطقي تسمية 	 En boolsch Beteker wegmaken


قبل المجموعة 	 Vörinstellen


سوريجاو سيتيphilippines. kgm 	 Surigao Cityphilippines. kgm


المسافة وحدة فلكية: 	 Afstand (AE):


تراجع عن الإجراء الأخير 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


ضبط لـ 	 Leggt de düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Asteroiden fast


المراسَلون مخزون بوصة الهاتف الذاكرة. SMS memory slot 	 Kontakten binnen TelefoonspiekerSMS memory slot


نقل a مخروطي قوس 	 En Kegelsnittbagen verschuven


جاي 	 café


بالسوبر 	 de Spieker denn


يحذف المجلد من الخادوم 	 Ornern warrt op Server wegdaan


ألغي الخيار الكل 	 Heel Köör & torüchnehmen


وقال بيب 	 Oppositschoon


الحالي الموقع 	 Dien Steed opstunns


تأخير اللقطة بالثوان 	 Snappschööt- Töövtiet in Sekunnen


عامWeb browsing content 	 AllgemeenWeb browsing content


الدروز 	 haande


مثلثName 	 Dre' eckName


ماريهام 	 Mariehamn


معلومةComment 	 InformatschonenComment


أمريكا/السّلفادور 	 Amerika/El_Salvador


جوندلين 	 Kev


اضغط هذا الزر لتحريك المخطط المختار حالياً خطوة واحدة للأسفل. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


A جديد آلة التصوير واجهة 	 En nieg Kamera- Koppelsteed


مثال بوخنر 	 Buchner


التايلانديين 	 Umweltpolitik


ابدأ مشغل الوسائط 	 Medienspeeler starten


اذهب إلى الصورة التالية@ action 	 Na nakamen Bild gahn@ action


ملف التوقيع غير ساري المفعول 	 De Ünnerschrift gellt.


ويريد إنهاء حالة تسلط فرد ما , أو عائلة ما , أو حزب ما على إرادة الشعب وخيارات الشعب .. 	 Dat warrt na sunnerliche Regeln for eene Person, Familie, Grupp vun Personen oder ok for Gemeenden, Länner un Staten tohopenstellt.


اللبّComment 	 ImagePlugin_ CoreComment


نقر إلى تغيير لسان ترتيب. 	 Klick op de Stüerelementen, wenn Du ehr Tabtast- Reeg ännern wullt...


حدد الأسم الجديد للجلسة 	 Giff en niegen Naam för den Törn an


باي سيتي 	 Bay City


الرعبInsa itarium 	 'ne Masse


شهرCity in Delaware USA 	 ClaymontCity in Delaware USA


عنْ سطح مكتب جنوم 	 Över de GNOME-Schrievdisk


جودة الإرتباط 	 Verbinnengööd


أداة فأرة كيGenericName 	 KMouseToolGenericName


فعّل اللسان السابق@ action: inmenu 	 Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu


HTML محرِّر 	 Editor för HTML


المعدل السنوي للسند المالي 	 Jährlich Tins vun en Weertpapeer


اعرض ملفات مع: 	 Bloots & Videodateien mit disse Verwiedern wiesen:


دعم Bonobo 	 Bonobo Unnerstütten


أعالي النيلsudan. kgm 	 Bövernilsudan. kgm


مرسيد 	 Merced


أما زوجته الحالية فهي ملكة جمال سابقة في الثانية والثلاثين من العمر. 	 Sien jüngste Dochter Sarah is an’n 11.


إمكانيات Sieve: 	 Sieve- Könen:


جيمستاونalbania_ districts. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


ملفات الأمس 	 Dateien vun Güstern


افتح صاحب الرابط الوارد URL 	 Linkborn- URL opmaken


سانت جورج 	 St George


في وزارة الطيران البريطانية 	 n’t Weltkrieg Briten


لا يوجد شيء اسمه الدولة العلمانية. 	 En staatliche Utbilln gifft dat för den Toonhelpsmann nich.


مشروع المشرف على الصيانة المطور تصميم مدعوم النسخة منفذ 	 Projektpleger un Programmschriever, Utsehn, KexiDB, warflich ünnerstütt Verschoon, Verschoon för MS- Windows


مفتاح الاستيثاق غير صالح 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


مفتاح الفئات 	 Slöteldaten


البروتوكول% 1 لا يدعم الفعل% 2. @ info url 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt de Akschoon "% 2" nich. @ info url


ثابت الخط 	 Fastbreed Schriftoort


نضوجه كممثل كان حاضرًا منذ أن كان شابًا فقد برع بالأداء في مخاطبة الكاميرا بشكل مباشر. 	 As Kind un jungen Kerl stünn he in Feernsehserien vör de Kamera.


مكان مسك الأيقونة ، ليس في الواجهة الرسومية 	 Lüttbild- Platzholler, nich in de Böversiet


إعدادات طباعة KDE 	 KDE- Druckpleger instellen


إذهب إلى النص التالي غير المقروء 	 Na den nakamen nich leesten Text gahn


لا ذاكرة كافية لتحميل الرسوم المتحرّكة 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


ميكروسوفت استيراد تصفية لـ KPresenter 	 "Microsoft PowerPoint" - Importfilter för KPresenter


كلينسمان 	 Otten


متر في الثانية 	 Meters per Sekunn


علاء الدين 	 Apoll


إعدادات المنبه@ info 	 Kalenner instellen@ info


صحيفة نيويورك تايمز 	 Nozern Deel Groezelige


صفّر _كل خيارات الأدوات 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


ملفات المصنف لـ KADMOS لا يمكن العثور عليها. لن يكون إستعمال التعرف على المحارف ضوئياً بواسطة KADMOS ممكناً! غيير محرك التعرف على المحارف ضوئياً في حوار التفضيلات. 	 De Klassifikater- Dateien för "Kadmos" laat sik nich finnen. OTR mit "Kadmos" is nich mööglich! Änner dat OTR- Moduul binnen den Instellen- Dialoog.


كما كان آخر رجل معروف من مواليد القرن التاسع عشر. 	 Siene Festadage sünd de 19.


صفحة سابقة 	 Verleden Siet


لشهادات CA المرحلية: 	 För ZA- Twischenstoopzertifikaten:


أكثر اكتب مستندات ترميز انتقِ IF. 	 De mehrsten "Write" - Dokmenten warrt mit disse Koderen (ok begäng as "Windows 1252") sekert. Söök dit ut, wenn Du nich seker büst.


رأسي في مقسمات 	 Pielrecht Grött- TypSize Policy


احذف القناةundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


للرئاسة دول 	 Hee


الأدوات 	 Warktüüch


عندما تختار 'استعمل لون مختلف للأخطاء في سطر الطباعة' ، فبإمكانك اختيار لون لنص الأخطاء ، تكون الأخطاء عندما تدخل الحرف الخاطئ في سطر الطالب. بهذه الطريقة تستطيع جعل الأخطاء أكثر وضوحا. 	 Wenn Du "Anner Klöör för de Tippreeg bi Fehlers" anmaakt hest, kannst Du en Textklöör för Fehlers utsöken. Du maakst en Fehler, wenn Du in den Schöler sien Reeg en leeg Bookstaav ingiffst. Op disse Oort warrt Dien Fehlers beter sichtbor.


الخيارات: 	 Optschonen:


أمريكا/ تيغوسيغالبا 	 Amerika/ Tegucigalpa


أقنعة 	 Masken


نيو أورليانز 	 New Orleans


س (كم): 	 X (km):


مكّن أخبار فحص 	 & Perioodsch Kieken na niege Narichten anmaken


توتيلا 	 Belisar


مينزيس 	 mengt met wit


أ_بهِت %s... 	 _Fade:


ماذا؟ أسنترك هذه المجموعات المرتزقة يقتلون محاربينا الأبِيّاء؟ (تعاد) بالله! 	 Dat keem vun den Infloot vun de Kolonisten, de ut dat hoochdüütsche Rebeet kemen.


مقفل 	 Avsluten


المفوضية 	 Der wo


ونيسي 	 jung storv


بريمجName 	 WikipediaName


إستعمل مقبس ملفّ من TCP IP منفذ: socket: default 	 Socket- Datei ansteed vun TCP/ IP- Port bruken: socket: default


الأمير ألبرت 	 hett


حذف ملف 	 Datei wegdoon


الملاحظة قائمة تسميات 	 Kieklistmark


ضع الاسم 	 Naam fastleggen


النافذة للشاشة التالية 	 Finster na nakamen Schirm


المقاطعات 	 söven


الوطني للسكان والمساكن ، بلغ 	 de en


فشل إرسال البريد الإلكتروني 	 De Nettbreef lett sik nich loosstüern@ info


أتريد تعطيل المفاتيح اللاصقة؟ 	 Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren?


جيمس بوند 	 James Casino


رمز المستخدم 1 	 Eensoortet ID:% 1


آي ماكس 	 - mitführt


ليس لديك الإذن لنفاذ البروتوكول% 1. 	 Du muttst dat Protokoll "% 1" nich bruken.


كلاسيكيmusic genre 	 Klassikmusic genre


الـ تحويل له a من مع جديد النسخة من قارئ الأخبار 	 Dat Ümwanneln hett funkscheneert. Nu aver man veel Spaaß mit disse niege Verschoon vun KNode.; -)


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Padd:


A صورة ملحق إلى تطبيق a تحبب تأثير إلى صورة. 	 En digiKam- Moduul för Effekten vun körnig Film


فارايتي 	 Den


خروج هو إنتهيت 	 Utmaken, wenn de Vörleser fardig is


بالإسبانية أرجنتيني 	 spaansch -


أقسم دوالده اليمين أمام مجلس الشعب الساعة الحادية عشر مساءاً. 	 De Kerk hefft 'n Klocke ut dat 11.


إظهار العناوين البريديَّة 	 Postadressen wiesen


مفتاح منتهي الصلاحيةName 	 Aflopen SlötelName


720×720dpi ، ورق مجرد ، تدريج رمادي 	 720×720 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


نموذج الترشيح لمتصفح الملفات 	 Dateikieker


باش 	 Lex Schaars


الصق 	 & Infögen


كوني 	 Kony


في عام 2011، شارك البيض غير اللاتينيين في 72.3% من مجموع الولادات.. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 23,67 % vun de Lüüd ansehn.


وجبال الفوج 	 Zwangskollektivierung vun de


بارفاتي 	 reckt


الاساس 	 middelnedderdüütsche


احذف قناع ال_طبقةlayers-action 	 layers-action


لورد للكريكت ، الذي 	 warrt den


ملكك نظام ليس إلى set أعلى لـ TLS أو SSL خصائص معطل. 	 As dat lett is Dien Systeem nich för TLS oder SSL instellt. Disse Instellen sünd utmaakt.


2006, فرنسا, ألمانيا. 	 Düütschland, Frankriek, Ungarn, 2008.


خارجStencils 	 Kontaktplaan - Utgang- JStencils


علّة أو. 	 Fehler: Wokeen schall 0, 1 oder 2 wesen?


تبحث عن الواثائق المستخدمة حديثا و بأسماء تطابق: q:. 	 Söcht na annerlest bruukt Dokmenten, op de: q: passt


أسس علم الديانيتكس 	 Sparrrebeden


و عاش معها حتى وفاتها في 3 أكتوبر 1938. 	 Dat weer he von August 1919 bet to sien Dood 1937.


حجم الكتلة متغير 	 Variable Blockgrött


يوم غرق الأسطول. 	 Geboortsdag boot worrn.


تخمين 	 & Raden


افحص إذا ما كان ملف الإعداد بذاته يحتاج تحديثا 	 Bitte kiek na, wat de Instellendatei sülven opfrischt warrn mutt


"2,4,6-ثلاثي نيترو التولوين" (PDF). 	 12,28-34, Dubbelgebood vun de Leev).


الدورادو 	 de Statuten


رذاذ 	 Druus


واترلو 	 Waterloo


في ، المركز الأوروبي لرصد المخدّرات والإدمان 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


غيّر عنوان إستثناء الوكيل المُحدد. 	 De markeerte Proxy- Utnahmadress bewerken.


أضِف طابعة 	 Muuswieser


مخصّص 3 	 Egen 3


البريطانيين 	 Cornwall


سوبر فريلون 	 Stadler


شيرفيتي 	 Carl Scholz


التأهل لكأس العالم 2006 بألمانيا. 	 Platz bi de Weltmeesterschap 2006 in Düütschland 3.


& أعد إرسال إشعار فقط بعد: 	 Bescheed eerst & nieg loosstüern na:


فشل طلب عملية حفظ دفتر العناوين ، قد يكون بسبب أنه مغلق بسبب برنامج أخر@ info: status 	 Dat Adressbook lett sik nich sekern. Wohrschienlich hett en anner Programm dat afslaten. @ info: status


كندا القط 	 Wetenschopplich :


splines الخطية تحتاج على الأقل نقطتين. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 2 Pünkt.


KDat: تحقّق 	 KDat: Pröven


أوروبا/ شيزيناو 	 Europa/ Kischinau


قياس الصفحة و الهوامش 	 Siedengrött un Ränners


لم يمكن كتابة البيانات: %s 	 Kunn %s nich opmaken:


صدفي 3color 	 Mussel 3color


الإعداد أوّلي مفتاح إلى set لـ الحالي حقل. 	 För' t automaatsche Nummereren mutt för dat aktuelle Feld en Hööftslötel fastleggt warrn.


التالي الجلسة 	 Nakamen Törn


المقاطعةsweden. kgm 	 Södermanland (Bezirk) sweden. kgm


روسياКалининградское времяRussia 	 RusslandКалининградское времяRussia


اقفل الجلسة إجبارياً 	 Afsluten vun Törns verdwingen


تفاصيل الجسم 	 Nieg Objekt- Enkelheiten:


أورانوس 	 Uranus


D- Bus خطأ اتصال 	 D- Bus- Kommunikatschoonfehler


نوع أجهزة مجهول 	 Nich begäng Reedschapklass


سيدراس 	 Inken


القافلة المتجهة 	 leen


النمسا العلياaustria. kgm 	 Böverösterriekaustria. kgm


قسّم 	 Deelen


عاميّ خارج أفقيا 	 Kimmrecht anornen


تغير 	 ännert


جيم 	 Jim Breen


تحديد ملحقات إدارة شبكة كدي UIName 	 Leggt KDE- Nettwarkpleeg- Böversietmodulen fastName


كيف أيام? 	 Wo vele Daag?


جيمس وايلدر 	 James


خيارات 	 Keen Optschonen


الشهر القادم 	 Nakamen Maand@ option do not specify a date


كرانستون 	 Paramount


تم مواجهة أمر غير شرعي 	 Leeg Befehl funnen.


حجم المجموعة [بايت] @ info: whatsthis 	 Koppelgrött [Bytes] @ info: whatsthis


اسأل في كل مرة 	 Streek- Holltiet


ا_مسح تأريخ التراجع 	 Historie _opklaren


إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة 	 Halfdörsichtig Textachtergrund bruken


هو ليس غريباً عنا. 	 He is nich ganz toslaten.


القاهر ة 	 eare


- رمز غير فراغي 	 - Keen Twischenruum


كلارك كينت 	 Clark Kent


تعريف الارتباط 	 Bispeel heuern


كان يوسف يأمل في قتل 250,000 شخص. 	 Dorbi geev dat um 50.000 dood Lü.


لوس ألاموس 	 Los Alamos


مفقود يسارQRegExp 	 Linke Grenz fehltQRegExp


الطرازات الآن وComment 	 Stellt seker, dat Du af Di af un an verpusten deistComment


اكتشاف سطح المكتب عاطل بعد 	 Nixdoon för Schriefdisch opdecken na:


وفلاد فيلادلفيا 76 	 Vörkamen disse MIlitärregeren


عطّل تلقائي من الحالي جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ تمرير هو كامل 	 Den automaatschen Niegstart vun' t Utföhren utmaken, wenn de aktuelle Dörloop afslaten is


- ولوج م‌ع‌ج جديد 	 - Nejes GDM Anmellen


بنكوك 	 Bangkok


أمتأكد من أنك تريد حذف المحفظة '% 1' ؟ 	 Wullt Du de Knipp "% 1" redig wegdoon?


دونيتسكukraine. kgm 	 Donezkukraine. kgm


خلفية DjVu معتمدة على DjVuLibre 	 DjVu- Hülpprogramm, op DjVuLibre opbuut.


رباط معلق للاثناعشري، ويُعرف أيضًا باسم رباط ترايتز. 	 Dorut is al vörher to sluten, dat de Mudder Tracy heet.


المسمىName 	 BetekerName


أ_ضف 	 _Hentofögen...


انتقل إلى مساحة العمل 3 	 Nah Schrievdisk 3 wesseln


البوابة 	 Feern IP- Adress för virtuell IP


خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم 	 Malöör bi' t Naamoplösen, lett sik ok nich richten


عام الانجذاب:: مصاهرة:: صلة:: نسب:: أُلفة:: شبه:: قراب 	 Bijektiv- affien Afbild


حرك التشكيلة المحدد للأسفل في لائحة القائمة 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na nerrn schuven


اختر دليل أين إلى تثبيت مثال قاعدة بيانات 	 Verteken för de Installatschoon vun de Bispill- Datenbank utsöken


داكوتا الجنوبيّةCity in South Dakota, United States 	 South DakotaCity in South Dakota, United States


شاشة طرفية لـ أمر@ info: whatsthis 	 Terminal för Befehlalarms@ info: whatsthis


تحقق من أن صفحة الشبكة الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة صالحة قبل محاولة جلبها مرة أخرى. 	 Pröövt, wat de sekerte Datei noch gellt, ehr se nochmaal daallaadt warrt.


CSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة. 	 CSS- Stilvörlaag, de de HTML- Siet bruken schall. Hier binnen steiht de Stilvörlaag sülven, nich de Padd na en CSS- Datei.


محكمة المقاطعة 	 wödden de scheepnbanken


تلقائي البدء عند دخول ، تسجيل 	 KAlarm automaatsch starten


السيل 	 Bittorrent


موسوعة 	 Herutgever vun


وأنه تزوّجها لاحقا قَيْس بن مَكْشُوح المُرَادِيّ. 	 Dat hett aver en Enn, as he later in de Reeg B’Elanna heiraten deit.


التهيئة: 	 Format:


لكن مشاهد صيد الاسد في القصر الشمالي تأتي من أكثر من مكان واحد. 	 De Spoorkass von’n Geestbezirk Winsen an de Luh hett sik an’n 1.


يحدث هذا الخطأ إذا لم يكن لديك الصلاحيّات الكافية لقراءة الملف. يمكنك فحص الملكية والصلاحيات إذا ضغطت بالزر الأيمن على الملف في مدير الملفات دولفين ثم قمت باختيار لسان `خصائص` 	 Disse Fehler kummt normalerwies vör, wenn Du keen Leesverlööf för de Datei hest. Du kannst den Eegner vun de Datei un ehr Verlöven bekieken, wenn Du binnen den Dateipleger "Dolphin" mit den rechten Muusknoop op de Datei klickst un den Indrag "Egenschappen" bruukst.


ترتيب عشوائي & 	 Tofällige & Reeg


& إنزال بريد 	 Naricht & daalladen


شريط الأدوات الرئيسي 	 Editor- Warktüüchbalken


المعاملات: 	 Argumenten:


بيانو صوتي كهربي 	 Elektrisch Flögel


كما هو مخططٌ أصلاً تيبيتس 	 Republikaansch Partei


DVD الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها الجهاز. Comment 	 DVD- ROM- Reedschap... Comment


انتقِ من جديد قوس. 	 Söök de Merrn vun den niegen Krinkbagen ut...


لـ@ title 	 Ünnerschrieven & & verslöteln@ title


انتقاءات متعددة 	 Mehr Kören


مرفوعSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 RutheevtSunken (HINT: for Frame Shadow)


مشغل الأقراص المدمجةName 	 CD- AfspelerName


بريان أبستاين Brian Epstein 	 Brian upfunnen


اعرض خيارات طرفيّة جنوم 	 Terminaloptschoonen opwiesen


الدالة IMABS ("12") ترجع 12 	 IMABS ("12") gifft "12" torüch


شبه جزيرة كامتشاتكا 	 Drüttel vun Kamschatka


الموسيقىPhonon:: 	 MusikPhonon::


تظليل لغة Scheme 	 Markeren för Scheme


إحذف العلامةCopy@ info: tooltip 	 LeestekenCopy@ info: tooltip


الإصدار 	 Utgaav


جاري المعالجة صغير 	 Lütte Vöransichten warrt verarbeidt


أي يُشك فيه أكان خرج إلى الحبشة أم لا. 	 Dat is nich bekannt, ob düsse Tahlen wasst oder achterut loopt.


أغاني فيلم sgt pepp 	 de Richt vun Sgt


الوصف: 	 En Reeg Warktüüch fehlt.


حمل درع الدوري الممتاز ككابتن للهلال 4 مرات. 	 Langen hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 4.


هذا جزء من لوحة هو home n يعمل من لعبة من يحتوي و غير ذلك يحتوي موقف لوحة رقعة الشطرنج never من home إذا home يحتوي و الحالي حالة من لعبة double يعمل علاوة على ذلك يعمل home شريط و IF الإيطالية double الإيطالية. 	 Dit is dat Huus vun' t Backgammon- Brett. Afhangen vun de Speelricht bargt een Huus de Wörpels, un dat anner de vun' t Speelfeld wegdaan Stenen. Stenen köönt nienich ut dat Huus ruthaalt warrn. Wenn dat Huus de Wörpels bargt, un de Speeltostand dat tolett, warrt de Wörpels mit en Dubbelklick smeten. Butendem kann de Verdubbeln- Wörpel ok op den Huus- Balken liggen, un wenn verdubbelt warrn kann, lett sik dat mit en Dubbelklick op em maken.


واخته الصغيرة مارسيليا 	 d’Oise Meurthe -et Moselle


الرسومات و داخل خارج تاريخ الإنشاء أداء ديفيد من عينات مع النتوء مكتبة أداء. 	 Strangpresste Formen dreiht un streckt sik, un fooldt de Binnensiet na buten. 1999 schreven vun Linas Vepstas, David Konerding, un Jamie Zawinski.


عطّل استخدام من موسّع نمط 	 Verwiedert Passievbedrief utmaken


لوكسيويل-لي-بان 	 Luxeuil-les-Bains


كابو 	 Wittenborg


ركِّب المجلد الأصل 	 Düsse Datei spiekern


تشغيل 	 Afspelen


سايكتفكار 	 Syktywkar


بانيت 	 Afornten wählt


ملحقName 	 Klookschriever- ModuulName


اما سلع جيفن هي استثناء لهذه القاعدة العامة. 	 De Smöltpunkten vun disse Derivaten sünd normalerwies scharp.


الدالة BIN2OCT () ترجع القيمة مهيأة كعدد بالنظام الثماني. 	 De Funkschoon BIN2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


128 - 159 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 128- 159 MB RAM


طلب التطبيق '% 1' فتح الحافظة '% 2'. الرجاء إدخال كلمة سرها في الأسفل. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp% 2 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


A إلى موجود بوصة الـ وعاء مستودع علبة حاوية إلى هو put يعمل a منصة الـ منصة أداء أعلى إلى عند نقطة a مراسَل واحد مستشعر هو مُنشّط داخل صغير من itإيطالياهو هو من a مُستخدَم إلى. 	 En Swabbelbuck warrt för' t Egaliseren vun Stoffen bruukt. Dat Gelaats, dat de Flaat bargt, de egaliseert warrn schall, warrt op en Plaat sett. De Plaat swabbelt mit en Dreihbewegen vun bet to 3000 Ümdreihen per Minuut, wenn en Kontaktsensor dat utlööst. So laat sik ok bannig lütte Flaatmengden gau un goot egaliseren. Dat Gegendeel is de Zentrifuug, de för' t Scheden vun Flaten bruukt warrt.


لوس أنجلوس تايم ز 	 Stiekelstokkien ' Los van Nederland '


الطابعة سوّاق: 	 Druckerdriever:


أوبيروي 	 Johanneum


السمة 	 & Muster


داخل قائمة ابحث خطأ s من جاري التنفيذ الشعار رمز! 	 Disse List wiest de Fehlers, de bi' t Utföhren vun Dien Logo- Kode rutsuern. Veel Glück!


الصفحة% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Siet:% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


ضبط gamma من صورة. 	 Hier kannst Du den Gamma- Weert vun' t Bild topassen.


يقرّر ليندا أيضا أن تترك مدرسة. 	 Johrgang hett he de School verlaten.


الصحراء الغربية 	 Neddersassischen


لاسلكيّة الشبكة الجهاز 	 Funk- Nettwarkreedschap


نواكشوط 	 Nouakchott


أحمر بنفسجي باهت 3color 	 Bleek Vigelettroot 3color


البورون 	 Cho Polu


هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها ، لكن إذا حذفتها ، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


رابط جديد للتطبيقName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


إدخال الاسم من مجموعة عمل نطاق. 	 Giff hier den Naam vun Dien Arbeitkoppel/ Domään in.


عرض مقلص 	 Lütter maken


28 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 28MB Druckerspieker


عَلَّقَ مؤقت 	 Utsetten


العامmedium sound 	 ahn Geslechtmedium sound


اعرض معاينة جانبية 	 Blang- Vöransicht wiesen


ذاكرة الطّابعة 	 Druckerspieker


أنشئ في ال_مجلّد: 	 Im Verteeknis _erstellen:


طلاء ذهبي أو غير ذلك 	 Gold malen (oder anner Schätz)


غوميز 	 Vun


كادي 	 aver


هرمزغانiran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


سجل التغيير ليس موجوداَ. إنشاء واحِد ؟ 	 Dat gifft keen Datei mit den Naam "ChangeLog". Wullt Du ehr opstellen?


للاستخدام الدّاخلي فقط 	 Bloots för intern Bruuk


أنشئ مجلد 	 Orner opstellen


Kate جافا سكريبت كونسول نافذةName 	 Kate- JavaScript- KonsoolfinsterName


حرَك الكائنات 	 Objekten verschuven


أمريكا 	 Amerikaanse


شامبري 	 Chambéry


نص & التَّعبير: 	 anner Utdruck


جنوبي 	 Sööden


دعوة مشاركة سطح المكتب (VNC) 	 Schriefdischfreegaav- Inladen (VNC)


اكتب الوصف لهذا التطبيق بناءا على استخدامه ، هنا. أمثلة: تطبيق طلب الاتصال (KPPP) سيكون "أداة طلب اتصال". 	 Giff hier en Beschrieven för dat Programm in, de sien Bruuk angifft. Bispill: En Inwählprogramm (KPPP) kunn a. B. "Inwählen" as Beschrieven kriegen.


ا_حذف ملفاتempty 	 Dateien _löschenempty


أبق كل شيء في الذاكرة. تحميل مسبق للصفحات التالية. يسريع البحث. (للأنظمة مع أكثر من 512 م. بايت من الذاكرة.) Text editor 	 Wohrt allens in' n Spieker. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (För Systemen mit mehr as 512 MB Spieker.) Text editor


بوكوك 	 Swimmbeck meent


مكّن خانة التأشير هذه لتغيير هذه الخاصية بالنسبة للنافذة المحدّدة. 	 Aktiveer dit Krüüzfeld, wenn Du disse Egenschap för dat/ de angeven Finster/ n ännern wullt.


ليواردن 	 Leeuwarden


إعادة ضبط برنامج جدولة التنبيه daemon 	 Alarmdämoon torüchsetten


لم أتمكن من فتح ملف المشروع "% 1". 	 Projektdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


المفاضلة هو أن كتامة الخلفيات يمكن التخلص من درجات الألوان. 	 Ünnerscheedliche Farvrüüm deckt also nich de glieken Farvrebeden af.


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 10) 	 Virtuell Korf (Bruker 10)


لا حدود للعمق 	 Keen Deepdegrenz


ماءtajikistan. kgm 	 Duschanbetajikistan. kgm


اكتب فوقه 	 Överschrieven


فك تجميع الأشكال 	 Formenkoppel opheven


جاري الإستعداد 	 An' t Rüsten


جائزة السلام العالمي 	 Plakat Freedensduuv för


أيّ تتبع s إلى تشغيل 	 Leggt de Stück( en), de wedderhaalt warrt


الاثنان نجيا بالكاد. 	 De beiden hebbt överleevt.


النشر 	 An' t Apenmaken


أنت غير صالح كلمة مرور. 	 Du hest en leeg Passwoort ingeven. Versöök dat nochmaal.


غيّر الاسم البديل. 	 Alias ännern...


الـ ملفّ موجود تنفيذ إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية @ info: status saving a file 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr överschrieven? @ info: status saving a file


ردنغ 	 Redding


أظهر الشبكة 	 Gadder wiesen


إنغي 	 wegens Beginn


& إختر كل البنود 	 All Indrääg & utsöken


فيفيان تذهبان 	 Wenn Vivi


وردي 3color 	 Rosa 3color


& عدِّل 	 Ännern


سجل وقائع التحقّق: 	 Prööv- Logbook:


فشل إلى توجيه:: توجه لـ ملفّ. 	 Fehler bi' t Nakieken vun de EXIF- Utrichten för disse Dateien:


أُنشئ@ title: column 	 Opstellt@ title: column


تُوفّيَت والدتها سنة 1839. 	 Dat is he bet 1839 bleven.


جون مارشال 	 John Marshall


كل دقيقة 	 Elk Minuut


شغّل سكربتات Kross. 	 Kross- Skripten utföhren


أما عن الربط بين هذين التمثالين وبين "ممنون" فإن لليونان في ذلك أسطورة لا تخلو من طرافة. 	 Wo dat Woort „Chile“ herkümmt, kann een nich eendüdig seggen.


يمكن أن ليس مدونة هوية المسار. 	 De Padd na de Nettdaagbook- Kennen lett sik nich mit en reguleer Utdruck pröven.


تعذّر توليد الإعدادات. 	 Thema künn nich löscht werrn


جنيف 	 Genf


وهذا خطأ أيضاً. 	 Wohrschienlich is dat en Fehler.


التوقيع جيّد 	 Goot Ünnerschrift


الناقل التسلسي العام (USB) موصل 	 & USB- Kavel


مسودّة رمادي متدرج (اقتصادي) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


روبرت ديلاوناي 	 Derain ok hör


الأس 	 Potenz


كارل جوزيف باير 	 Carl Josef Bayer


المجلس أولا القسطنطينية 	 van Constantinopel volged een


على سبيل المثال إذا استغرق ملئ خزان مياه حقيقي عشر دقائق فإن ملئ الخزان في النموذج المحاكي سيستغرق كذلك عشر دقائق. 	 Wenn sik de Anfall utbreden deit, kann dat utnahmswies ok länger as teihn Minuuten anduern.


الأربعاء 	 Middeweken


أسلوب التلميح: 	 Henwiesbruuk:


متى خيار هو ممكن رسالة ملفّ ليس مشفر مع s عام مفتاح مع مفتاح هذا تمكين إلى فك تشفير رسالة ملفّ عند a وقت هذا هو a. 	 Wenn anmaakt, warrt de Naricht/ Datei nich bloots mit den apen Slötel vun den Adressaat, man ok mit Dien egen apen Slötel verslötelt. Bloots so kannst Du de Naricht ok later noch opslöteln un denn lesen. Normalerwies warrt disse Optschoon anmaakt.


خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ APOP. إختر طريقة توثيق مختلفة. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


Bezier splines تحتاج على الأقل أربع نقاط لكل قسم. 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt.


تريب 	 Kev kann


حدّد رئيسي خصائِص من ملحق أنت فارغ لـ لا قيمة. 	 Giff bitte Dien Moduul sien Hööftegenschappen an. Hett en Feld bi Dien Moduul keen Bedüden, kannst Du dat ok leddig laten.


بلانش 	 De ole Dörpschool


العذراء 	 Jomfru


روكسدوكو 16 (4×4×4) 	 Roxdoku 16 (4x4x4)


الفاتيكان 	 Vatikanstadt


اسم مخطط اللوني: 	 Naam vun' t Klöörschema:


التشابه اللوني هو كيفية تشابه ألوان البكسلات المختلفة حتى تعتبرها العمليات أنها متطابقة. إذا وضعتها لشيء غير التطابق التام فيمكنك العمل بكفاءة أكثر مع الصور أو الرسومات منعمة الحواف بصورة يمكن مقارنتها مع ميزة" العصى السحرية "في تطبيقات الرسم الأخرى. هذه الميزة يمكن تطبيقها على: الانتقاءات: في نمط الشفافية ، أي لون في الانتقاء مشابه للون الخلفية سيصبح شفافا.. الملء بالسوائل: أي منطقة تشابه - لكن لا تطابق - البكسلات الملونة ، الوضع العالي سيملأ بكسلات أكثر.. مسح الألوان: أي بكسل يكون لونه مشابه للون المقدمة سيستبدل بلون الخلفية. القص التلقائي و إزالة الحواف الداخلية: للحدود التي تشابه - لكن لا تطابق - البكسلات الملونة ، الوضع العالي سيقص كل الحد في الغالب. الأوضاع العالية تعني أن العمليات ستعتبر المدى المزيد للألوان أنه كافي لتعتبرها متشابه وكأنها نفسها. لذا لا بد أن تزيد الأوضاع إذا كانت العمليات التي بالأعلى لا تؤثر على البكسلات التي تعتبر ألوانها متشابه بما فيه الكفاية. على كل حال ، إذا كانت لتلك العمليات تأثير كبير و تغير الألوان التي تعبرها أنها غير متشابهة( على سبيل المثال إذا كان الملء بالسوائل يغير الكثير من البكسلات) ، فيجبعليك إنقاص الإعداد. 	 Klörenliekheit bedüüdt, wo liek de Klören vun verscheden Pixels wesen mööt, dormit se för Akschonen as liek behannelt warrt. Mit anner Instellen as Nau Övereenstimmen lett sik beter mit punkteerte Biller un Fotos arbeiden, so wat vergliekbor mit anner Tekenprogrammen ehr "Töverstaff" - Funkschoon. Disse Funkschoon gellt för: Kören: In' n Dörschien - Bedrief warrt elk Klöör, de liek de Achtergrundklöör is, dörschienen maakt. Vullmaken: Rebeden mit de lieken - man nich de sülven - Pixelklören, warrt mit höger Instellen vermoodlich mit mehr Pixels opfüllt. Klörenradeergummi: Elk Pixel liek de Vörgrundklöör warrt mit de Achtergrundklöör utwesselt. Automaatsch tosnieden un Intern Rand wegmaken: För Ränners mit lieke - man nich de sülven - Pixelklören bedüüdt dat, dat höger Instellen wohrschienlich den helen Rand wegmaakt. Höger Instellen bedüüdt, dat Akschonen en grötter Klörenrebeet vermoodt, dat noog liek is, dormit dat dat sülve is. Dorüm kann Een de Instellen ok höger ansetten, wenn Een meent, dat de Akschonen baven nich op all noog lieke Pixels Utwarken hebbt. Wenn en Effekt sik aver op to vele Pixels utwarkt, de nich liek sünd (wenn t. B. Vullamen to vele Pixels ännert), denn is dat wull beter, dat Een de Instellen wat torüchdreiht. Klick op den Wörpel, wenn Du dat instellen wullt.


هيو 	 oorspronkelike


احذف حدثlt; بالتفاصيلgt;: 	 Begeefnis wegdoon & lt; snackhaftiggt;:


بقي فقط البرج معافى من الخسائر. 	 Dor is de Republiek denn tosamen stört.


أدخل اسم اتصال الصدَفة الآمن هذا و كذلك عنوان الخادم ، المنفذ و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل. 	 Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


الاسم المعطى لا يمكن تحليله لخادم وحيد. تأكد من أن شبكتك معدّة من غير تضارب بين الأسماء المستخدمة من قبل ويندوز ويونيكس. 	 De angeven Naam lett sik nich to en enkelten Server oplösen. Prööv bitte, wat dat Nettwark ahn all Naamkonflikten twischen Windows - un Unix- Naamoplösen inricht is.


أنت make افتراضي نشط تنبيه مورِد قراءة. @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich bloots- leesbor maken. @ info


عيد الفصح - وصول القوات الإنجليزية المتحالفة. 	 August kemen de düütschen Truppen wedder.


غران بريري 	 Grande Prairie


أكثر من 	 is grötter as


النوعية / السرعة 	 Gööd / Gauheit


نيكولاس هنري جاردان 	 Nicolas - Henri Jardin


أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


هذا جزء من نافذة إحصائيات كل هو أنت أعد الضبط إحصائيات أداء يعمل زر أسفل أيضًا IF ليس إلى إحصائيات استخدام عمودي شريط يعمل يسار إلى نقص حجم من نافذة جزء. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik. Elk vun Dien Opgaven warrt tellt. Du kannst de Statistik mit en Klick op den "Nieg" - Knoop op den Warktüüchbalken oder över den Punkt "Nieg" binnen dat Menü "Datei" torüchsetten.


أفضل ملائمة 	 Best Anpassen


تم توصيل قابس الطاقةName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


%s: %d: ليس مدعوماً 	 %s: %d: Nich unnerstütt


بسرعة وصول إلى خانات بوصةName 	 Fixtogriep op Dien Adressbook- IndräägName


أوروبا/لندن 	 Europa/London


مقسمة إلى 4 جُثث ، واجه العدو خارج المدينة. 	 Dördor warrt de Fedder utlenkt, un disse Utlenken warrt utmeten.


& تجاوز 	 Övergahn


القفزات 	 Jumpen


تسنغ 	 Jem


تهيئة قناة البريد لـ KPilot 	 Stellt den Kalenner- Kanaal för KPilot in


شفرة رابتر للتركيب 	 Tosamensett- Kode vun "Raptor"


غريشام 	 Mol


كاوماzambia_ districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


يجري التسجيل... 	 Nehm op...


اختصارات 	 Afkörten


هارلوفي فاري 	 Karlsbad


الألمانية (التهجئة الجديدة) @ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch (nieg Schriefwies) @ item Spelling dictionary


رمز اللّون: 	 Symboolklöör:


الموجات إختصار لـ فقاري ، عمودي. 	 Pielrecht Bülgen


أظهر المؤشر لتخطيط وحيد 	 Ok enkel Toornen wiesen


وكان المهاجرون مطالبين كذلك بإثبات أن معموديتهم حدثت قبل عام 1933. 	 Internatschonal weer de Beteken aver eerst 1928 inföhrt.


أدخل كلمة المرور الجديدة للشهادة 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


استخدم محركات البحث 	 List mit verföögbor Söökmaschienen


تم بناء هذا الخط في عام 1912م. 	 De Kreis is 1912 grünnt worrn.


splines الخطي يحتاج 4 نقاط على الٌلمفتاح 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


منطقة النص 	 Textrebeet


عجلة الألوان 	 Klöörrad


صفحات 104–. 	 Sied 104


تيريسينا 	 Terezinah


نبدأ من جديد رحلتنا مع مسابقة أقرأ لهذا العام. 	 Dat weer dat eerste Maal, dat över dit Speel in den Westen wat detailleert to lesen weer.


عدد القروش 	 Tall vun Haien


فعّلت أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكيةName 	 En Funkreedschap wöör anmaaktName


لمجلس البرلمان 	 de Reeg Unterm


ورقةComment 	 BlöödComment


ليما 	 Lima


أوبيرابا 	 Uberaba


تنزيل قاعدة بيانات جامندو. كوم 	 Jamendo. com- Datenbank warrt daallaadt


فنرير 	 hoochdüütsch


العصور القديمة 	 glieken


وهِنْدٌ للمائتين منها قاله الزمخشريُّ . 	 Dat höört to dat Tietöller vun dat Middelöller mit to.


شهادة حذف فشل 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


نوع الصَاف:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


اختر الخريطة صورة إلى تحرير 	 Koort un Bild för' t Bewerken utsöken


تقع St Joseph Count 	 St Muskingum


انقر هذا الزر لتعديل رمز الرؤية المحدد. تستطيع تعديل حجمه وشكله ولونه. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat markeerte SF- Symbool bewerken wullt. Du kannst de Grött, Form un Klöör ännern.


تعاني المجموعة من الصراع مع رجال الأمن. 	 Dat ganze Johrhunnert gifft dat Striet un Krieg mit de Törken.


الإصدارات الأقدم 	 Ollere Veröffentlichen


إذا اختير هذا الصندوق فإن كنكرر سوف يرسم إطارًا حول الصور المضمنة في صفحات الوب التي لم يكتمل تحميلها. من المرجح أنك تريد أن تعلم على هذا المربع لتحسّن من تجربة تصفحك وخصوصا إذا كنت تملك اتصالًا ضعيفًا بالشبكة. animations 	 Wenn anmaakt, teekt Konqueror en Rahmen as Platzholler rund de Biller, de noch nich heel laadt sünd. Maak dat man an, wenn Du en bannig langsame Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis. animations


كوتا باهروmalaysia. kgm 	 Kota Bahrumalaysia. kgm


الاتصالات:% 1 	 Verbinnen:% 1


تابع عمله كقائد بارز للكومينترن في روسيا البلشفية، الذي سرعان ما أصبح الاتحاد السوفياتي. 	 Januar 1960 in Moskau, Sowjetunion) is en ehmalge russisch Ieskunstlöperin, de in’n Iesdanz för de Sowjetunion antreeden is.


الاسم 	 Titel


أيقونات الويبComment 	 Nettsieden- LüttbillerComment


مرحباً للعالم! 	 Moin moin, Welt!


ماجستير 	 LL M afslooten


إلى 	 % 1 Armeen to platzeren


المسار إلى التحديدvectors-action 	 vectors-action


لأعمال هيلين ألينغهام 	 den helen Archipel


يبدأ -- اعثر على الوصلات بينما أكتب 	 "Tast för Tast" - Söök na Links start


التحول إلى جهاز الرد الصوتي% 1 الذي صار متاحا في هذه اللحظة والذي له أفضلية علوى. 	 Wessel na de Afspeelreedschap% 1, dat nu verföögbor is un en höger Prioriteet hett.


براسيرو - نسخ القرص (محاكاة) 	 Brasero - Kopere Disk (Simulatschoon)


نقر إلى تحديد أو المزيد هذا المرشّح إلى نص من. 	 Klick hier, wenn Du een oder mehr Spraken utsöken wullt. Disse Filter warrt op Opgaven in de utsöchten Spraken anwendt.


وصف 	 Beschrieven


سُبقت إرشادات دبيان بتعريف البرمجيات الحرة من مؤسسة البرمجيات الحرة. 	 De Websteed löppt op Servers von’t franzöösch Afdeel von de Free Software Foundation.


الـ المجموعة هو مُستخدَم لـ a لـ ملحق إذا الإيطالية هو فارغ أخرى هو مُستخدَم أنت نوع أي منها سلسلة نص إلى اضف a جديد المجموعة إلى قائمة 	 De Koppel warrt bruukt, wenn Du en Ünnermenü för' t Moduul fastleggen wullt. Wenn he leddig is, warrt "Anner" bruukt. Wenn Du Dien Menü en nieg Koppel tofögen wullt, kannst Du jichtenseen Tekenkeed ingeven.


مندنهال 	 Emmerik


دينامو موسكو 	 Doruphenn


برين 	 De Wingst


الموا_ضيع: 	 T_hemen:


إدارة التشكيلات 	 Profilpleeg


بدونه، لكانت هلكت إنجلترا لا محالة، وبه كانت إنجلترا على وشك الوقوع في كارثة. 	 Üm Northumbria hett dat noch lang Striet geven, sunnerlich twuschen England un Schottland.


الحساسيةالحسّاسية: 	 Föhlsamkeit


متصفح w3mName 	 w3mName


إدخال لاتزامني 	 Nich synkroon Ingaav


رموز و تنقيطات ص. ي. ك. 	 CJK- Symbolen un Punkteren


لون المكعبات الطبيعية. 	 Klöör vun neutraal Wörpels.


أنشئ لوح ألوان جديدpalettes-action 	 neje Paledde erstellenpalettes-action


حافظة 	 Twischenaflaag


غلق الملف الحالي 	 Aktuelle Datei sluten


باندوbolivia. kgm 	 Pandobolivia. kgm


فرانك بورمان 	 Frank Borman


حين شمال أيرلندا 	 Irland eerste hebbt


كتابة دي‌ڤي‌دي بيانات 	 Brenne Daten-DVD


يمكن أن ليس ابحث تعريف لـ استعلام إستفسار طلب الإزالة استعلام إستفسار طلب هو مفضّل. 	 Definitschoon för Anfraag "% 1" lett sik nich finnen. Dat Wegdoon vun de Anfraag warrt anraadt.


شرفات 	 Amann Ünnerricht


إلغاء تحرير الملفات 	 Dateien & nich mehr bewerken


أنشء الوصلة 	 Link opstellen


_خريطةplug-in-action 	 plug-in-action


A تقديم مع كديName 	 En Presentatschoon mit dat Orginaalmuster vun KDE 3Name


الاسم الأخير 	 & Brukernaam:


أخفض القناة إلى القاع 	 Neje Kanalklöör


اللون من الدالة 8 	 Klöör för Funkschoon 8


اعمل نسخة من الحساب المختار. كل تعيينات الحساب المختار تم نسخها إلى حساب جديد حيث يمكنك تعديله ليلائم متطلباتك 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


أمريكا/فورتاليزا 	 Amerika/Fortaleza


لفورت فيشر 	 Westensied


يونيوfull month name 	 full month name


لذا يبدو أن سالفينورين أ هو المركب النشط الوحيد حتى الآن. 	 Dor is se dat snellste Containerschipp vun de Welt mit.


الواجهة الرسومية تطبيقComment 	 Eenfach KDE- ProgrammComment


دورّ باتجاه & عكسي لعقارب الساعة 	 Na & links dreihen


جاوب على التحقيق عن KPhotoAlbum.... 	 Bi KPhotoAlbum- Ünnersöken mitmaken...


القيمة 	 Wert


البعل 	 Steernansammeln


اختر الوسيط التالي عشوائياً 	 Nakamen Medium tofällig utsöken


إيفرغرين 	 in Graad


احذف@ popupmessage 	 Wegdoon@ popupmessage


العثمانية 	 helemoal


لا توجد أية مهام أو مواعيد في التقويم "%s". 	 Keen Eregnis or Opgaven weur in de Kalenner "%s" funnen.


_شريط الحالة 	 Stat_usbalken


برنامج المبتدئ 	 tweefack


نفذت الذّاكرة 	 Nich genug Spieker


ووفقًا للدراسة، فإن فائدة الواجب المدرسي تُفقد عند إنهاء الآباء لواجبات أبنائهم المنزلية. 	 Bi de Schoolplicht hannelt sik dat üm de Plicht, dat Kinners na School gahn mööt.


اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون على الأتصال بلشبكة ، متابعة تنفيذ كُلّ أعمال الشبكة 	 KMail is op Tokoppelbedrief sett, all Nettwarkakschonen warrt wedder opnahmen


& مهلة pppd: 	 pppd- Töövtiet:


جيمس فرانسيس 	 James Francis


سلفا 	 Dor schall


أمريكا/كانكون 	 Amerika/Cancun


هذا ملفّ ليس a إمتداد ك a أمن تنفيذ مع a مسح الهوية 	 Disse Datei hett keen. kmdr - Verwiedern. Ut Sekerheitgrünn föhrt Kommander bloots Skripten mit kloor Identiteet ut.


جهاز قرص صلب... Comment 	 Fastplaat... Comment


كامل مشروع المسار: 	 Heel Projektpadd:


سيستخدم النص في مربع النص هذا في تنسيق سلسلة الوقت. المتتاليات التي بالأسفل سوف تستبدل: HH الساعةستعرض باستخدام رقمين بنظام 24 ساعة (00- 23). hH الساعة باستخدام رقمين بنظام 24 ساعة وبدون الصفر في المقدمة( 0- 23). PH الساعة باستخدام رقمين بنظام 12 ساعة( 01- 12). pH الساعة باستخدم رقمين بنظام 12 ساعة وبدون الصفر في المقدمة( 1- 12). MM الدقائق باستخدم رقمين (00- 59). SS الثواني باستخدم رقمين (00- 59). مساءا/ صباحا إما "صباحًا" أو "مساءًا" على حسب قيمة الوقت المعطاة.. 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


اعرض مساحة قائمة 	 Rebeetlist wiesen


الكميّات مشروع المستوردComment 	 Quanta Project ImporterComment


جامعة هانوفر 	 Indiana University vun


وقد ازداد ذلك سوءًا بسبب حقيقة أنه كان يطبع أموالًا بدون موارد اقتصادية لدعمها. 	 He hett den Weert vun dat geld nich mehr an dat Gold anbunnen.


حقوق النسخ 2007- 2008 Tobias Koenig 	 © 2007- 2008 Tobias Koenig


معلومات AVIName 	 AVI- InfoName


افحص سلامة بيانات القرص 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


تنفيذ إلى أزِل عنصر من مجموعة? 	 Wullt Du dat Element "% 1" ut de Sammeln "% 2" wegdoon?


أدِر ملف قوالب 	 Dateivörlagen


حافظة الشاشة Bitmap Flag حافظة الشاشة Waving Flag لأجل KDE حق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001 	 Weihen Flagg Bitmap- Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001


تحقق 	 Identiteetprööv


تلوغوQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


يساعد العاملون في المهن الصحية الناس على قضاء حياة أكثر صحة وأكثر سعادة. 	 Se weer dor för de Feller Familie un Gesundheit tostännig.


القديس بنديكت 	 Grund - un


دعم المسح غير مثبت. 	 Inlees- Ünnerstütten is nich installeert.


نزّل ك. ب. s: 	 Daalladen (kB/ s):


مخطوطات 	 Söökskripten


وليام سيمبسون 	 Rimgale Politiker


قيمة كسرية حقيقية (بين 0 و 1) 	 En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1)


فان 	 Dorin inslaten


التبادل مربعات 	 Steen uttuuschen


لوس أنجلوس تايمز 	 Stiekelstokkien ' Los van Nederland '


ومتمم لأحداث الذي سبقه القوة تنهض (2015). 	 Se hett 2015 Inwahners (Stand 31.


اسمح بالضبط آلي للمستوى 	 Automaatsch Topassen vun de Stoop tolaten


السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


التالي: التلميحات & النصائح 	 Hier kummt: Tipps & Tricks


خطأ غير صحيح المعاملات إلى أمر n 	 Fehler: Argumenten för Befehl "% 1" gellt nich.


لعبة Rocks n DiamondsGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


سجل الخروج في CVS 	 CVS - Afmellen


c جونر 	 (c) 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt


يغلق الحالي مشروع. 	 Druckt den aktuellen Bericht.


ألماتي 	 Sniedersalon


استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة 	 Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken


الولاء للإدارة الفرنسية. 	 Johrhunnert ünner franzöösche Herrschap.


تستخدم للإشارة 	 könnt


البارثينون 	 Dobben


لم يحاول ثاراوادي 	 Hollywood weern unvermodens


ال_صقtext-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


جاري تحميل الصورة... 	 Bild laden


هوليهان 	 Falk


%s، عرضيّ (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


الجسور 	 Volksstück


جاري النقل مُنتقى هو ليس 	 De utsöchten Ornern laat sik nich verschuven


سفالبارد 	 Dör Hitlers Spood


الألمانية 	 Duutse


وهي الان تعمل في كولونيا. 	 He leevt nu in Neeklooster.


يونيوJuly 	 JunJuly


(أنظر التنجيم وعلم الفلك). 	 Se is tostännig för de Steernkunn (Astronomie).