بسيط ملف التّحقّقComment 	 Eenfach DateipröövComment


شبه تلقائي 	 Halfautomaatsch


ترجمة & كلمة مفردة 	 Standardspraak för de Översetten fastleggen


DVD+RW بطبقتين 	 DVD+RW dual layer


ملفات مع متابعة: 	 Dateien mit disse & Mustern:


الأوامر: 	 Striepen


الذوق 	 WWF de


عاين نص 	 Vöransicht- Text


بريطانيّ ذكرFestivalVoiceName 	 Britsch, KeerlFestivalVoiceName


لعبة. 	 Speel start...


ن_شط الكل 	 A_llens aktiveren


ملف 	 Dateiprioriteten- Klören


بالافا 	 godenburcht Asgard


مربع حوار اللاستخراج 	 Utpackdialoog


الأداء رسم بياني 	 Projekt- Leistendiagramm


أركان & دائرية... 	 & Ecken afrunnen...


احفظ با_سم… 	 Spiekern _as...


حيث لم تشارك السكك الحديدية في ذلك مباشرة. 	 En Bahnhoff hett dat dor nich geven.


متعلّق بمركز الشّمس المسار الاهليجي الأسس 	 Sünnbahn- heliozentersch Koordinaten


إستاء منهresent by from- address( 1) to to- address( 2) 	 Nieg loosstüertresent by from- address( 1) to to- address( 2)


كل الصفحات 	 All Sieden


سالزبرغ 	 Salzburg


عرض المفكرةsuffix in the hour size spin box 	 Dag- Ansicht@ label suffix in the hour size spin box


الوصف 	 Automaatsch Prööv:


نداء من Pripyat 	 an dat


حالة فهرسة سراتجي 	 Indizeerstatus vun Strigi


ورأى أكلة أموال اليتامى ظلمًا لهم مشافر كمشافر الإبل، يقذفون في أفواههم قطعًا من نار كالأفهار، فتخرج من أدبارهم. 	 De Zinkblicken warrt as Warkstoff för den Dachbo, för Fassaden un för Wateraflööp (Regenrönnen) verwennt.


حُدِّث في %(date)s 	 opfrischt am %(date)s


انتشرت الحياة الرهبانيّة في فلسطين بكثافة. 	 Johrhunnert vör Christus af an in Palästina utbreedt hett.


السيدة 	 Fru


غودرون 	 Scaramanga


تونجليturkey. kgm 	 Tunceliturkey. kgm


لم أتمكن من إستخراج هوية (ID) الرسالة الأولى من جواب الخادم:% 1 	 Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


أعلام الرسالة 	 Narichten- Marken


(c) 2009 فريق إجراءات جهاز سولد 	 © 2009: Solid sien Reedschapakschonen- Koppel


ا_بحث... 	 _Finnen...


لتعيين ميخائيل 	 Quidditsch


الإستونيةName 	 EestlannschName


تريستان 	 Tristan


النّاسفName 	 BlaserName


الأعلى (16 ضعف معدل العينات) 	 Hööchst (16x Aftasten)


الملصق الحجم انتقِ حجم من قائمة متوفر الكل قياسي أعلى إلى A0 A0 هو حجم من A4 أو x ملاحظة معاينة نافذة أسفل مع تغيير من حجم itإيطالياهو إلى إلى إلى make مُنتقى حجم تلميحةالتلميح الـ معاينة نافذة أسفل هو ليس a أيقونة أنت انقر يعمل إلى تحديد لـ جاري الطباعة إلى تحديد متعدد إلى عند إلى shift انقر يعمل shift انقر إبقاء أسفل مفتاح يعمل لوحة مفاتيح و انقر مع الماوس بينما مفتاح هو الـ ترتيب من هو إلى ترتيب من جاري الطباعة مختلف الـ ترتيب من منتقى و لـ هو أداء من نص حقل البلاطة إلى ملاحظة بواسطة افتراضي لا بلاط:: تبليط هو مُنتقى قبل طبع a جزء من تحديد عند بلاط:: تبليط 	 Postergrött Söök de Grött för dat Poster binnen de Köörlist ut. All Standard- Papeergrötten bet hooch to "A0" sünd verföögbor (A0 is dat sülve as 16 A4- Blääd oder 84x118, 2 cm). Beacht, wodennig sik dat Vöransichtbild nerrn mit de utsöchte Grött ännert. Dat gifft an, wo vele Blääd vun de utsöchte Papeergrött för dat hele Bild bruukt warrt. Henwies: De Vöransicht nerrn is nich bloots en passiv Bild, Du kannst op de enkelten Kacheln klicken, de Du utdrucken wullt. Wenn Du mehr as een Kachel utsöken wullt, drück de Ümschalt- Tast un holl ehr daal, bidesDu de Kacheln mit den linken Muusknoop för' t Drucken utsöchst. De Reeg vun Dien Köör (un so vun de druckten Sieden) warrt nerrn binnen dat Textfeld Kachelsieden wiest. Beacht bitte: Standardwies is keen Kachel utsöcht. Ehr Du (en Deel vun) Dien Poster utdrucken kannst, muttst Du tominnst een Kachel utsöken.


يصرح الحزب عن توافقه العام مع حزب القراصنة السويدي بصفته أحد أحزاب مجتمع المعلومات، وهو عضو في أممية أحزاب القراصنة. 	 Se versteiht sik in Anlehnen an de sweedische Piratpartiet as en Partei vun de Informatschoonssellschop.


جنوب شرق بورنيو ، سيليبس ، بالي ، نوسا تينجارا ، وتيمور الغربية 	 Oost - un Sööd- Borneo, Celebes, Bali, West- Nusa- Tenggar, West- Timor


باغو باغو 	 Pago Pago


المنقّي تمويه 	 Weekteken- Verwischen


أفرز الخيار حسب التاريخ و الوقت 	 Utsöchte na Datum un Tiet sorteren


الوقت من الآن: 	 Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes


بروميثيوم 	 Promethium


عناصر 	 Indrääg


جهاز العرض 	 Dorstellreedschap


صفحة ناسا JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- SietImage/ info menu item (should be translated)


المسار: 	 & URL:


جنوب هامغيونغnorth_ korea. kgm 	 Sööd- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


القديس يوستينوس 	 Saint - Justin


انتقِ إلى عكس. 	 Söök den Krink ut, an den Du spegeln wullt...


الأحد 	 Sünndag


c n c و مارسيل 	 (c) 2005- 2006, Gilles Caulier (c) 2006- 2007, Gilles Caulier un Marcel Wiesweg


تلقت الجماعة تمويلًا، بما في ذلك رواتب لمقاتليها، من وكالة المخابرات المركزية، قبل أن يقطع في ديسمبر 2014 عقب انتكاسات في ميدان المعركة على يد جبهة النصرة. 	 Man, de Reeg lööp nich goot un weer vun’n Senner CBS in’n Mai 2014 na blots een Staffel wedder afsett.


هدف التقويم 	 Kalenner- Teel


خريطة الصبغة 	 Pigment- Koort


الصلاحيات مطلوبة لتغيير وقت النظام. 	 Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Systemzeit zu ändern.


مستوى الملئ 	 Füllgraad


الأمر 	 Befehl


جامو وكشميرindia. kgm 	 Jammu un Kaschmirindia. kgm


مراقب HTTP للكعكة 	 HTTP- Kookjedämoon


لصق في التحديد 	 Den Twischenaflaag- Inholt na de aktuelle Köör infögen


شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment 	 Siet Funksignaal- StärkComment


مسيراتitaly. kgm 	 Marchesitaly. kgm


عرض معاينة الصورة 	 Brede för Billutblick


كمية التحويل لليمين 	 Tall vun Versatzsteden na rechts


الفهرسة أجلتName 	 Indsch RupjeName


كلايد 	 vader


ميلو 	 Melun


اختصار لوحة المفاتيح لإعادة ضبط الطرفيّة 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


الخانات 	 Steden


تيلكورديا 	 hum bemuuid


تصفية معلومات لوح الزجاج:: جزء من شيء:: لوح هذا حقل بعض عام معلومات حوْل مُنتقى المرشّح بين المرشّح الاسم بوصة مستخدم واجهة المرشّح هو خارجي برنامج إلى و تنفيذي يعمل نظام المرشّح دَخْل تنسيق بوصة استمارة من أو أداء المرشّح المرشّح مخرجات تنسيق بوصة استمارة من a نوع أداء المرشّح a المزيد أو مطنب نص المرشّح s عملية 	 Filter- Informatschonen Dit Feld wiest en Reeg allgemeen Informatschonen över den markeerten Filter. Dor sünd bi: de Filternaam (de binnen KDEPrint wiest warrt), de Filter- Vörutsetten (en extern Programm, dat vörhannen un utföhrbor wesen mutt) de Filter- Ingaavformaat (een oder mehr MIME- Typen, mit de de Filter wat anfangen kann) en mehr oder weniger utföhrliche Text, de de Arbeit vun den Filter beschrifft.


ديفونgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


المجلد المصدر:% 1 - المجلد الهدف:% 2 	 Bornorner:% 1 - Teelorner:% 2


خطأ مشاركة سطح المكتب 	 Fehler bi de Schriefdisch- Freegaav


يستعمل من قبل أشرطة القوائم ، و القوائم المنبثقة. 	 För Menübalkens un Rechtsklickmenüs bruukt.


فقط تحديث مُنتقى 	 Bloots utsöcht Lienensett opfrischen


لا يمكن فتح الملف:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


لسان 2 	 Dialoogsiet 2


المزيد من التطبيقات... 	 Mehr Programme...


المرشّحName 	 Öölbild- FilterName


مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات حجم الخط. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftgrött wesseln wullt. @ info: tooltip


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و "% 2" و إبطال تنشيط "% 3" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


مكّن الواجهة 	 Koppelsteed anmaken


فيكتوريا سيكريت 	 op Fane


الأمر إلى نفِّذ قبل a بريد 	 Befehl, de ehr' t Loosstüern vun Nettpost utföhrt warrt


لجنة ووترغيت التابعة 	 Watergate Committee on


كلاوس فورمان 	 Klaus Voormann


وبا من رينfrance. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


يوناني لـ 	 Greeksch "xenos" bedüüdt "frömd"


محايد 	 Nepal


المضيف غير موجود 	 Reekner nich funnen


قرائة الصفحة الحاليةName 	 Leest den Text op de aktuelle Siet vörName


أنشئ صندوق أدوات جديدdock-action 	 dock-action


حدث يعمل مشفر ملفّ 	 Akschoon för verslötelt Dateien:


محول مستندات كي أوفيس 	 Ümwanneln vun KOffice- Dokmenten


التاريخ وقت 	 Datum/ Tiet


المُعلم السابق@ info: status 	 Verleden anner@ info: status


تخطى 	 Utlaten


فردريكسبورج (المدينة) denmark_ counties. kgm 	 Frederiksbarg (Stadt) denmark_ counties. kgm


هذا هو a عادي حقل من لوحة n يعمل حقل و IF الحالي حالة من لعبة و أداء إلى مقصد أو أداء قصير انقل ميزة. 	 Dit is dat Speelfeld vun' t Backgammon- Brett. De Stenen laat sik op em opstellen. Afhangen vun den Speeltostand un de Wörpels laat sik de Stenen na ehr Teel dregen oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen.


كأس ديفيز 	 De Davis Cup


باسو روبلز 	 Paso Robles


جون السادس 	 König mutt


اعرض الشبيكة 	 Gadder wiesen:


دائم (قرص صلب) 	 Duerhaftig (Fastplaat)


الحزمات 	 Loosstüert Paketen:% 1


شاي الفواكه 	 Früchttee


مسمّى بعد لايز. 	 Nöömt na de Wetenschoplersch Lise Meitner.


اللغات المنتقاة مؤخرا 	 Tolest wählte Spraken


ريفيلستوك 	 Revelstoke


سطّح صورة 	 Bill opmaken


كرّر محفوظة الخيارات هذهtool-presets-action 	 Düsse Paledde löschentool-presets-action


إنشاء الموقع قالب ملف 	 Nieg Sietvörlaagdatei opstellen


الاسم 	 Heel Naam


يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً. 	 Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam.


لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'تقدم' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Opsöken" nich utföhren.


متحكم تشفير 	 Verslötel- Stüerreedschap


الدالة ISREF () ترجع صحيح إذا كان المعامل يمثل مرجعا. وإلا ترجع خاطئ 	 De Funkschoon ISREF () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter na en Betog verwiest. Anners warrt "falsch" torüchgeven


محافظة فوكوشيما 	 Bataafse Republiek wodt


ص (كم): 	 Y (km):


طباعة الصورة 	 Bild drucken


ملكك وقت 4 	 Dien Tiet:% 1.% 2:% 3% 4


مغامرات تان تان بالفرنسي ة 	 aventures de Tintin “ „ De


غرب أميركا الشماليّة 	 I n’t westliche Noordamerika


الملفّ '% 1' هو النسخة الخاطئة. 	 De Datei "% 1" hett de verkehrte Verschoon.


إختر مجال الأسماء الشخصي حيث يجب إنشاء المجلّد فيه. 	 Den persöönlichen Naamruum utsöken, binnen den de Orner opstellt warrt


أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود. 	 De Ehe bleev kinnerlos un weer in hör letzt Johren hööchst unglückelk.


فاكس 	 Fax


هي تتحدث الفارسية و الإنجليزية بطلاقة. 	 He snackt hebrääsch und engelsch.


إجراءات أخرى... 	 Annere Akschonen...


أدخل مفردات مفصولة بمسافات لترشيح قائمة المقالات. 	 Giff dör Freetekens optrennte Wöör in, wenn Du de Narichtenlist filtern wullt.


احذف سرية مفتاح زوج جاري الحذف مفتاح زوج never إلى فك تشفير ملفات مشفر مع مفتاح. 	 Privaat - Slötelpoor% 1 wegdoon? Wenn Du dit Slötelpoor wegdeist, kannst Du Dateien, de mit dissen Slötel verslötet wöörn, nienich wedder opslöteln.


لا يستطيع انبُذ تنبيه الفزعانذار ليس موجود @ label: listbox Listbox providing audio options 	 Alarm lett sik nich verschuven: Alarm nich funnen. @ label: listbox Listbox providing audio options


متوفر 	 & Verföögbor


سالم 	 Fährschipp Salem Express


الغزنوي 	 Heimaat Tarai verlaten


وانتخب نائبا في البرلمان سنة 1995. 	 1995 is he wedderwählt worrn.


شارك 	 Befugnisse


يعاود الأخير n من سلسلة نص. 	 Gifft de lesten n Tekens vun de Tekenkeed torüch.


غيّر الاسم 	 Umbenennen


اشعارات IrkickComment 	 IRKick- BescheedComment


فشل في إرسال (بعض) رسائل المصفوفة في صف الانتظار. 	 Senenn vun (en poor) töven Narichten fehlslaan.


ولا شك أن هذا المطلب مطلب (عقدي) إيماني، إذ أن الإنسان بطبعه بحاجة إلى (الإيمان). 	 Just vun de Vernunft her is den Minschen de Plicht upleggt, na dat Gebot vun de Sittlichkeit (Anstännigkeit) to leven.


لم يوسم بعد@ action: inmenu 	 Noch keen Slötelwoort@ action: inmenu


بويز سيتي 	 Stadt Kiel


حالة 	 Utgaav


سيمور 	 Seymour


عادي تعبير إلى ابحث نوع من element الـ التشكيلة هو يعمل نتيجو من طابق و الأوّل منطقة إبقاء element نوع a Z جديد s a Z جديد s a Z طابق مثل جديد الآن سلسلة نص هو و الإيطالية ابحث جديد هو الأوّل نص عادي تعبير مواءمة هو بين نوع من هو. 	 Reguleer Utdruck, mit den de Element- Typ söcht warrt. Dat Muster warrt in' t Resultaat vun den Definitschoon- RU - Dreper söcht un dat toeerst passen Söökresultaat bargt den Element- Typ. Bispill (vereenfacht): Definitschoon- RU=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; Typ- RU=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Dat passt op Tekenkeden as $fooObj=new foo;. Nu warrt na disse Tekenkeed söcht un new foo; funnen, wo binnen foo dat eerst Söökresultaat is (de op foo passen reguleer Utdruck is in Klemmen). De Typ vun $fooObj is denn also foo.


الثّلاثاء 	 Tal


الهوية الرقم 	 ID (Nummer)


فرانسيس الثاني 	 Franz II


كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. 	 Dat sünd allens Planten, de anner Schaap gor nich ankieken möögt.


خفض لعبة سرعة أداء وحدة 	 Dat Speel een Eenheit langsamer maken


زيادة سرعة 	 Gauer


جاري فحص البيانات 	 Daten warrt pröövt...


على الجانب الأيسر 	 Op de rechten Siet


اختر ، سواء ينبغي لأكوندا أن يستعمل خادم MySQL داخلي أو خارجي. 	 Angeven, wat Akonadi en intern oder en extern MySQL- Server bruken schall


احذف الخيارات 	 Optschoonen löschen


الكلمات المقترحة:% 1 	 Vörslaan Wöör:% 1


هونشو 	 Hokkaidō


اضبط النقاط العليا... 	 & Bestenlist instellen...


ثاني 	 Sekunn


ميلارد 	 Franzosen


الصفحة الأولى 	 Eerste Siet


التأيّن 	 Ionisatschoon


انتقِ. 	 Söök hier de Typen ut...


البرتوكول النسخ 	 Protokollverschonen


تم تجميع عفريت- الطاقة بلا دعم Xss و Xext, أو أن الإضافة XSync غير متوفرة. XSynce يضمن فعالية و أداء إضافتين, بحفظ البطارية و المعالج. ينصح باستخدام عفريت- الطاقة مع تمكين دعم XSync. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. XSync stellt besünner Effitschenz un Leisten praat, dat schuult Batterie un Perzesser. Op' t Best bruukst Du den Stroomdüvel mit XSync.


الم_جلّدات 	 _Verteeknisse


غير صحيح ابدأ التاريخ محدّد 1 	 Leeg Startdatum angeven:% 1


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> سبأ برتو\t<nanoosa\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> أنس عفيف عماد\t<anas\.e87\@gmail\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


وهي الثانية على قائمة فورتشين 500 بواقع 54 شركة حتى عام 2015. 	 De Duwamish hebbt de Tall in dat Johr 1991 mit 400 angeben, 2004 mit 500 Liddmaten.


تضمين أصلي المؤلف s إمضاء بوصة 	 Bi' t Antern ok den Autor sien Signatuur ziteren


حياكة برمجية (داخلي في المسوق) 	 Softweave (binnen Driever)


حزب الخضر 	 Lesben Schwulenpolitik de


ملفاتName 	 TEX- DateienName


الفكرة الأصلية و عمل الفني 	 Orginaalidee un Biller- Arbeit


غير الإسلامية 	 Ashenden


التركيب متجه جمع ، مجموع من إثنان. 	 De Vektorsumm vun twee Vektoren opstellen


ضبط اللّون من سطر. 	 Leggt de Tall vun Indrääg för de Skizzensöök fast.


إمداد حبر الأقلام منخفضmarker 	 marker


يعمل من 2 	 % 1 nimmt disse Inladen an


كيات 	 Kjat


عرض لمحات للرسوم في المحادثاتComment 	 Wiest Vöransichten vun Biller bi' t KlönenComment


خطأ:% 1 لا يملك واجهة الوصول- للتخزين. 	 Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "StorageAccess" nich.


استخدم جرس النظام 	 & Systeempingel bruken


_مقروء 	 _Lesen


ديوار 	 Dewar


الدالة BOOL2INT( خاطئ) ترجع 0 	 BOOL2INT( falsch) gifft "0" torüch


تشيكيةName 	 TschechschName


الدالة IMTAN ("1. 2") ترجع 2. 57215 	 IMTAN ("1. 2") gifft 2. 57215 torüch


شدة صوت ال_خرْج: 	 _Utgavluutstärke:


تم تصحيح التطبيق 	 Korrektuur dör Programm


صنف النافذة: 	 Finsterklass:


غابة 	 Woold


غير معادنamount in units (integer) 	 Metallen


محاور: 	 Assen:


بلوفديف 	 bouwden


الإتصالات 	 Överdregen


اليوم العالمي للطفل 	 de de


حزب الشعب النمساوي 	 Samtgemeenbörgermeester de Vörsitter


كوريا الجنوبية 	 Zuud


نوّع الأحدStencils 	 Annerswat - SünnStencils


مهمّة جديدةNew 	 Neje _OpgavNew


أنقل العناصر 	 Tall vun Indrääg


ألغ انتقاء 	 Köör torüchnehmen


إظهار RA/ Dec فشلت 	 Feld Rek/ Dek wiesen


روغن 	 Rügen


أحمد أسامة خالد خليفة راشد زايد سعيد سيف طارق عبدالعزيز عبدالله غالب فهد محمد مصطفى نصر هزاع وليد ياسر 	 Agge Arne Antje Anne Bente Bernd Birgit Björn Christian Christina Dörte Dag Enke Enno Frauke Finn Garlt Gesche Gesine Gunnar Heike Heiko Hilke Holger Jan Janne Jarne Jens Jördis Jörg Kai Kaja Katrin Kirsten Kjell Knut Maike Malte Maren Momme Nele Nils Niklas Nina Ole Oke Peer Petra Pit Ragna Ralf Rike Ruven Silke Sönke Sven Svenja Torben Thordis Tjark Trine Ulf Urte Vigo Volker Vibke Wilken Wilm Wenke


كلما زاد معدل البت ، زادت الجودة وزاد حجم الملف 	 En höger Bitrate gifft en beter Gööd un en grötter Datei.


مقدونيا 	 Mazedonien


بريمج يوفر وظيفة مشابهة لدوك الخاص بنظام ماكنتوشName 	 En Lüttprogramm, dat Dock- Funkschonen as op MacOS praatstelltComment


إنشاء جديدnumbered title for a created document without a filename 	 Nieg opstelltnumbered title for a created document without a filename


"العبيد" الذين استستلموا لخوفهم الطبيعي من الموت. 	 Ok hör Komplizen hebbt se glieks mit dood makt.


خطأ في النوع 	 Typfehler


إحدا_ثيات قطبية...filters-action 	 filters-action


مشروع _صوت 	 T_onprojekt


البلاطة 	 Tietreeg


أضف نمط جديد لنوع الملف المختار. 	 En nieg Muster för den utsöchten Typ tofögen.


انتقي الأيقونات تلقائياً 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة. 	 Keen bruukbor Daten in de Twischenaflaag.


ابانكاىperu. kgm 	 Abancayperu. kgm


GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية 	 GL kann nich na' t Wörtelfinster teken


مانويلا 	 Dat Duo leet


انسخ للحافظة 	 Na Twischenaflaag koperen


اعرض 	 Jümmers de Lösen wiesen


إذا فعّل ، سيفك ترميز كل الملفات الخامة بعمق ألوان 16 بيتاـ باستعمال منحنى جاما خطي. لاجتناب سواد الصورة ، ينصح باستعمال إدارة الألوان في هذا النمط. إذا عطّل ، سيفك ترميز كل الملفات الخامة بعمق ألوان 8 بيتات مع منحنى جاما BT 709 ونقطة بيضاء بنسبة 99 بالمئة. هذا النمط أسرع من نمط 16 بيتا. 	 Wenn anmaakt, warrt all Rohbild- Dateien över en lineaar Gammabagen mit en Klöördeepde vun 16 Bits dekodeert. De Bruuk vun Klöörpleeg is för disse Bedriefoort anraadt, anners wiest de Bildeditor villicht en böös düüster Bild. Is dit utmaakt, warrt all Rohbild- Dateien över en BT. 709- Gammabagen un en 99- Perzentil- Wittpunkt mit 8 Bits Klöördeepde dekodeert. Disse Bedriefoort is gauer as dat Dekoderen mit 16 Bits.


ميساتو 	 starven


منتهي@ label Speed of transfer 	 Afslaten@ label Speed of transfer


احذف المقالة 	 Naricht wegdoon


القناة إلى ال_تحديدchannels-action 	 channels-action


جروسيتيست 	 schüll


بند 1 	 Paragraph 1


المشرف الحالي 	 Aktuell Pleger


قياس الحجم 	 Gröte rutkregen


ا_ستخرج... 	 _Utpacken


استمر (استمر) 	 Wiedermaken (CONT)


موقع الأزهر في الف عام رابط تحميل كتاب رغبة الآمل من كتاب الكامل. 	 De Schirevwiese mit Moeller het meist 1000 Indrääg in’n Telefoonbook.


للقراءة فقط 	 Bloots lesen


هيدبي 	 Et groafschap


علامة يسار إلى _يمين (LRM) 	 LRM _Links-nah-rechts Markeren


صنف الجهاز 	 Reedschapklass


باتس 	 hett he


إنها قادرة على تنفيذ نوعين من العمليات الأساسية. 	 Bor höört to de essentiellen Sporenelementen.


أضِف إستثناء 	 Utnahm hentofögen


في الميثولجويا الرومانية، كان نبتون إله البحر، وهو مماثل في الأساطير اليونانية بوسايدون. 	 In de röömschen Mythologie weer Neptun de Gott vun de See, wat in de greekschen Mythologie Poseidon entspreken deit.


سارومان 	 Tielozen


معلومات مغايرة 	 Nich passen Daten


منهج المُرفق 	 Bilegg- Metood


أداة كدي لالتقاط الصور 	 Schirmfoto- Deenstprogramm för KDE


دورة Kolf 	 Kolf- Platz


منذ يوم واحد 	 %d Dage her


IRC دردشةName 	 IRC- KlönenName


القارة 	 passeeren


الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج 	 Orner mit Tests, den Basisorner un de Utgaavornern.


فريتز هابر 	 Entwicklers Fritz Haber


آسيا/كلكوتا 	 Asien/Kalkutta


روسياName 	 RusslandName


الاقتراحاتCheck Spelling 	 Check Spelling


الحقوق محفوظة 2008- 2000 (c) فريق كدي الحقوق محفوظة 2005- 2003 Klaus Niederkrüger الحقوق محفوظة 2000- 1996 Bernd Johannes Wuebben 	 © 2000- 2008: De KDE- Krink © 2003- 2005: Klaus Niederkrüger © 1996- 2000: Bernd Johannes Wuebben


الـ يونيكود غني نص تنسيق مستند النسخة رقم الإستمرار نتيجو بوصة تحويل تنفيذ إلى متابعة? 	 Dat URTF- Dokment ("Unicode Rich Text Format") hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


إدغار إيفانز ) 	 Edgar Evans


أوركني 	 Orkney


الثانية 	 sik


حافظة الشاشةName 	 De KDE- PausschirmName


ثلاثي الأبعاد رسم بياني 	 & 3D- Graph


اقلب حول محور & ص 	 Över & Y- Ass dreihen


تقويم جوتشي 	 Juche


شلال 	 Lijsters


إنشاء 	 kioslave opstellen


قاعدة بيانات خادم 1unspecified user 	 Datenbankserver:% 1unspecified user


أسود 	 Swatt


وتقع في درب الحرير. 	 Se liggt in de Möhlenstraat.


فارسiran. kgm 	 Farsiran. kgm


مختلط حروف 	 Mengeleert Bookstaven


هذا خيار إلى B خيار. 	 Dit is liek as de Optschoon "- B" vun "diff".


لم أتمكن من تحميل التقويم '% 1'. 	 Kalenner "% 1" lett sik nich laden.


وكان لابد أن يحسم الأمر بين الفرعين الصنهاجيين. 	 Aver ok annerwegens geev dat Tinnierzen.


قوس قزح 	 Regenbagen


الملخص 	 Tosamenfaten:


أرسِل المعلومات 	 _Informatschoon sennen


وعلى الرغم من ذلك عارض بعض البروتستانت في أيرلندا الحكم الذاتي الأيرلندي، لأنه سيؤدي إلى "حكم روما" بدلاً من حكم الوطن، وأصبح هذا عنصرًا أو عذرًا لإنشاء أيرلندا الشمالية. 	 Dat Irische in Irland to’n Bispeel kann nich ünner de Charta fallen, ofschoonst dat Minnerheitenspraak is, denn Irisch is in Irland as eerste Amtsspraak fastleggt.


اتصل مع. 	 "% 1" tokoppeln na...


استمارة المصمم KDevelop ملحقName 	 KDevelop- Moduul för' t Opstellen vun KiekwarkenName


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för Alkalimetallen fast


احفظ صف 	 Reeg & sekern


# تحليل! Error: invalid cell/ array reference 	 # INLESEN! Error: invalid cell/ array reference


انقل للأسفل@ title: group what to do when a file is deleted 	 Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted


الوقت الذي يستغرقة القزم الأبيض لكي يبرد وليس العمر الحقيقي. 	 To de Tiet vun de Kolonialismus bleeven se unafhängig.


ليتونCity in Utah USA 	 LaytonCity in Utah USA


& نزّل المحدد 	 Utsöchte & daalladen


الحالي المشرف على الصيانة المؤلف 	 Pleger opstunns, Autor


يحفظ الصورة محليا… 	 Bill op düssem Rekner spiekern...


مدة الموعد 	 Termin- Duer


ملك الملوك 	 koning wol uutreuien


يُظهِر ما هو الجزء من التعبير النمطي الذى تتم مطابقته في نافذة المُتَحَقِّق. (النافذة أسفل نافذة المُحَرّر الرسومي). 	 Wiest binnen dat Pröövfeld (de Deel nerrn vun dat Arbeitrebeet), op wat Dien reguleer Utdruck passt.


أعد تسمية... @ action: inmenu File 	 Ümnömen... @ action: inmenu File


المستند محمي بكلمة مرور 	 Dokment is passwoortschuult


ميركوري - ريدستون 	 Mercury - Redstone


أخرى خيارات 	 & Anner Optschonen


& ككّة 	 & afslaten


عندما يكون ذلك مناسبًاsmooth scrolling 	 Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling


حدّ العرض التلقائي: 	 Grenz för' t automaatsche Wiesen:


وقت التحرير الكلي: 	 Bewerkentiet tosamen:


أولمبياد الشطرنج في أعوام 	 de Schacholympiaden de


كينتا 	 Westfäälsche


انتقِ يعمل: 	 Objekten utsöken, de sichtbor sünd op den:


سيرو لارغوuruguay. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


عدد الصفوف: 	 Tall vun Regen:


أبرز المدخلة في القائمة 	 Den Indrag in' t Menü markeren


نوردفيك ومن 	 Gregor schreev


الإتصالComment 	 TokoppelfehlerComment


يحقق 	 blangento


احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


إذا كان الخيار ممكنناً ، سيتم استخدام إعدادات القياس والاتجاه عند بدء كدي. 	 Wenn anmaakt, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun KDE bruukt.


حاوية بسيطة لجمع الكائنات رأسيا 	 En eenfach Gelaats för' t pielrecht Tosamenkoppeln vun Stüerelementen


ربط الإشارات/ الفتحات 	 Signalen/ Slots tokoppeln


منطقة تامبيكو خدمةً 	 havenstad Tampico


تصحيح السطوع: 	 Helligkeitkorrektuur:


جاكرتاworld. kgm 	 Jakartaworld. kgm


إدخال كلمة مرور: 	 Dien Passwoort:


عند النقر على أكمل سيقوم البرنامج بمحاولة متابعة الإجراء الحالي. 	 Wenn Du op Wiedermaken klickst, maakt dat Programm mit de aktuelle Akschoon wieder.


ليست 	 Liszt


VI: مرئي 	 VI: Sichtbor


لف الرخصة 	 Lizenz umbreken


مناولة البضائع وتجارة النقل والاستيراد والتصدير . 	 Dat sünd Verkoop, Inkoop, Export, Import.


كستر 	 Custer


هيرميس 	 God


غير قادر على العثور على السائق PostScript. 	 PostScript- Driever lett sik nich finnen.


الصانعين سيدل 	 Vanof dee


اختلفت أعداد الإصابات؛ فقيل أن 747 من الجنود القتلى انتُشلوا من الماء. 	 De Bedrief is aver 1770 dör en Hoochwater tonichtenmaakt worrn.


التصحيح التلقائي ملحقName 	 Moduul "Automaatsche Korrektuur" Name


لايبزيغ 	 Leipzig


السائقين 	 elas


بدأت الخطط لحفل آخر. 	 De Premiere weer an’n 1.


عند تزويد مرجع خلفي ، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي تُرجَع. 	 Wenn en Torüchbetog praatstellt warrt, warrt em sien Weert torüchgeven.


إعدادات KHTMLComment 	 KHTML- InstellenComment


الطلاقات 	 Schöten


افتح a جديد مستوى ملفّ إلى حرّر الإيطالية 	 En nieg Stoop- Datei opmaken un ehr bewerken


وقبل ذلك كان 21. 	 Dat hett denn an’n 21.


بيتربوروCity in Ontario Canada 	 PeterboroughCity in Ontario Canada


الأخضر 	 Grenada


أسلوب جديد 	 Nieg Stil opstellen


إستعمل افتراضي المتكلم 	 & Standardsnacker bruken


ألوان لوحة المفاتيح 	 Tastatuurklören


خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) 	 WINS


ايقاف مؤقت 	 anhollen


أنت و. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


مرشّح بحث 	 Sök unnerbroken


من ادارة العاصمة بانكوك 	 de Verwaltensregion Banaadir


أنتظ 	 An' t Töven


ماكس فيبر 	 Max Weber


اسم & فضاء العنصر: 	 Element- Naamruum:


عند تعيين هذا الصندوق فإن الخلايا المحتوية على تعليقات ستميز بمثلث أحمر صغير في الركن الأيمن الأعلى. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Zellen, de en Kommentar bargt, mit en lütt root Dre' eck baven rechts markeert.


& جديد... 	 & Nieg...


أدرج محرف يونيكود تحكميQFontDatabase 	 Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase


تعذّر إرسال طلب البحثFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


عذرا ، لا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم ونقطة الضم! 	 Böversieden mit den Naam vun en al vörhannen Böversiet laat sik nich opstellen.


DB( التكلفة; قيمة المتبقي; العمر; الدورة [; شهر]) 	 DB( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood [; Maand])


مبارك 	 Mubarak ontslag


يقال: إن أم المظفر دست له سمّاً بطيئاً بعد خلعه ابنها، فمات من أثره. 	 Vunwegen dat he süms keen Kinner harrt hett, is de Titel na sien Dood up sien Broder övergahn.


دولار 	 Dollar


المعاينة غير متوفرة. 	 Keen Vöransicht verföögbor.


طرق الإدخالUTC 	 IngavmethodenUTC


كوريا الشماليةName 	 NoordkoreaName


يمكن أن ليس ابحث. 	 Komponent "KompareViewPart" lett sik nich finnen.


ملف FITS الحالي غير محفوط. هل تريد حفط الملف قبل اغلاقه ؟ 	 De aktuell FITS- Datei bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du ehr sekern, ehr Du ehr tomaakst?


إلغ 	 & Afbreken


وانفصل عن منصته الطائرة في 23 سبتمبر . 	 September 1993 sien Fohrplaan ümstellt.


ناو 	 Kopzeerte zit


العرض الحالي 	 Lett den nakamen Speler an' n Tog


زر الحروف العالية مفعّلSelect a file/etc 	 De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnSelect a file/etc


التاريخ في شريط الحالة 	 Dag im Tostandbalken


امسح صف مصدر 	 Reegborn leddig maken


تعيين 	 & Towiesen


هنا صورة التدرج الإشباع الخفة معاينة أنت اللّون يعمل صورة إلى اللّون مستوى يعمل. 	 Di is de Vöransicht för de Toon -, Sattheit - un Helligkeit- Topassen. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


أسلوب حالة طريقة الإدخال 	 EM-Tostandutsehn


& شخص ما... 	 & Anonüm...


سفالبارد وجان ماين 	 Svalbard un Jan Mayen


إستعمل LGPL ترخيص 	 LGPL as Lizenz bruken


وعلى الرغم من الجهود المتكررة من قبل الحكومة الطاجيكية لتحسين وتطوير الرعاية الصحية، لا يزال نظام متطور للغاية والفقراء، مع نقص حاد في المستلزمات الطبية. 	 As dat jümmer mehr Dokters un Krankenhüüs geev un de technischen Mööglichkeiten jümmer beter weern, is dat Gesundheitssystem ok jümmer dürer worrn, wat mit tallrieke Gesundheitsreformen minnert warrn schüll.


n هو الأوّل وقت بوصة الركض للذهب ك تحديد لعبة أو انقر إلغاء و انقر عنصر بوصة لعبة أو مساعدة قائمة الـ لعبة اذهب n انقر يعمل الاسم من a لعبة بوصة قائمة مربّع إلى تشغيل عند مستوى انقر يعمل رئيسي زر عند الأسفل تشغيل انقل الماوس أو ضغط a مفتاح. 	 Wenn Du KGoldrunner dat eerste Maal bruukst, versöök op' t Best dat Inföhrenspeel, dat gifft Di Tipps. Sünst klick eenfach en Speelnaam binnen de Tabell an, un klick achteran op den Hööftknoop nerrn, wenn Du op Stoop "001" anfangen wullt. Dat Speel fangt an, wenn Du de Muus beweegst oder en Tast drückst.


كأس الاتحاد الإنجليزي 	 Bosnien -


نرجس 	 Griekse


انقل هنا 	 & Hierhen verschuven


بن علي 	 Ben Ali


عرض حدثlt; بالتفاصيلgt;: 	 Begeefnis ankieken & lt; snackhaftiggt;:


استطاع دا غاما في النهاية أن يحصل على وثيقة مريبة تعطيهم حق التجارة في البلاد، ولكنه اضطر أن يترك جميع بضائعه كضمانة. 	 Dor löst he sien Drogen in Benzin op, so dat he jem in de hele Welt smuggeln kann, ahn dat een wat markt.


الامتداد: 	 Verwiedern:


خطأ SFTP غير متوقع:% 1 	 Nich verwacht SFTP- Fehler:% 1


جاري المسح البيانات من: 	 Bi to spelen:% 1


الرجاء اولآ تحديد الخادم و المنفذ في لسان الاعدادات العام. 	 Bitte toeerst en Reekner un en Port ünner "Allmeen" angeven


متهزهز 	 Jackelig


بسماركusa. kgm 	 Bismarckusa. kgm


محجرمقبسالمقبس عملية غير مدعوم 	 Akschoon mit Socket warrt nich ünnerstütt


هنا يمكنك اختيار الخط الذي تريد استعماله. 	 Hier kannst Du de Schriftoort utsöken.


بيتار الثاني 	 II goeverneurs


بطاقة مضاعفة 	 Dubbelpostkoort


كرةName 	 KugelName


أيقونة الويب غير موجودة 	 Keen Sietlüttbild funnen


1955 البندقية المشؤومة. 	 1965 Dat Hillige Dörp.


إجراء جديد 	 Nieg & Akschoon


نقر إلى تغيير اللّون لـ. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 3 ännern wullt


عتمة من زر: 	 Deckstärk vun rutheevt Knoop (100%):


الشّهادات 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen


الأدوات 	 Warktüüg


تلقت موسيقى بارفي! 	 Sülvstportrait mit Barett.


كودياك 	 Kodiak


هذه ستكون كيفية عرض الأرقام. 	 So warrt Tallen dorstellt.


أرسل فاكس إلى% 1 	 Fax na "% 1" schicken


الهزازنة 	 Samtgemeenraad


داخلي زاوية: 	 Winkel tosamensetten:


حساس لحالة الأحرف@ option: radio 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken@ option: radio


جاري التصدير شهادة. 	 Zertifikaten warrt exporteert...


نيفاداusa. kgm 	 Nevadausa. kgm


شريط البحث@ title: window 	 Söökbalken@ title: window


كيو - شو 	 mol ünner egenen


كارل لينيوس 	 Carolus Linnaeus


تصحيح اللّفّات في الحالي 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


& غيير... 	 Ännern...


من الشرق. 	 In’n Oosten.


وتعتبر المياه المحيطة بالجزر غنية بالثروة السمكية. 	 De See üm Linos is riek an Fisch.


زر Caps Lock ممكن 	 Grootschrievtast is anmaakt


ارفض الحاضرون@ info 	 Deelnahm afwiesen@ info


ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات ، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا. 	 De Tall vun Daag fastleggen, de Indrääg binnen de Affalltünn blieven köönt. Dateien, de öller sünd, warrt automaatsch wegdaan.


اليابانية 	 & Japaansch


المستخدم الاسم إلى مُستخدَم يتصل إلى a قاعدة بيانات مشروع IF a مختصر اسم الملف. 	 Brukernaam för' t Tokoppeln na en Datenbankprojekt. Warrt övergahn, wenn en Fixtogriep- Dateinaam praatstellt warrt.


المنغولية الحشد 	 Mongoolsch Rott


بينيس 	 weten


الشر 	 Liechtenstein


Kontact اختبار ملحقName 	 Test- Moduul för KontactName


الشاشات المتعددة 	 Mehr Monitoren


فارغ تقديمName 	 Leddig PresentatschoonName


القيمة 	 Weert@ info


المحرر 	 Bewarker


Reemus 4رحلة Reemus 	 Schmobeek


الـ وقت نطاق تغير تنفيذ إلى إبقاء مطلق وقت من عناصر بوصة رزنامة إظهار إلى عند a مختلف وقت قبل أو انقل إلى عند وقت بوصة جديد وقت نطاق? 	 Dat Tietrebeet hett sik ännert. Wullt Du de Tieden binnen Dien Kalenner afsoluut wohren, so dat sik ehr wieste Tieden ännert, oder lever de wiesten Tieden för dat niege Tietrebeet övernehmen, so dat se sik afsoluut ännert?


مفتاح السجل 	 Datensettslötel


موناكو 	 Monaco


ابحث الأقصى نقطة 	 Maximaalpunkt söken


السارايكي 	 haandelstaal de


حاذِ إلى الشبيكة 	 An' t Gadder utrichten:


الصلابة: 	 & Stevigkeit:


يمكن من جعل مطابقة النموذج غير متأثرة بكبر الأحرف. 	 Wenn anmaakt, warrt twischen grote un lütte Bookstaven scheedt, anners nich.


إدخال a D الناقل تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إستعمل إلى طابق الكل رسائل كدي إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال 	 Giff de DBus- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Bruuk knotify, wenn Du all Narichten utsöken wullt, de as KDE- Narichten sendt warrt. Is dat Feld leddig, warrt disse Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutfinnen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


رفع الملف 	 Datei hoochlaadt


أنقص الإزاحة@ action 	 Weniger inrücken@ action


وكل حانوت عبارة عن غرفة واحدة. 	 Dat Parlament hett bloß eene Kamer.


ا_حذف شريط الأدوات 	 Warktüügbalken _löschen


إيست فيلدج 	 kommunalen fehl in


البنى 	 Strukturen


أنقل الخانة المحددة إلى الأسفل 	 Markeert Indrag na nerrn schuven


رتّب العناصر حسب 	 Elemente grupperen nah


مزامنة failed 	 Synkroniseren fehlslaan


صيف: 	 Sommersünnwenn:


من الحافظة 	 Twischenaflaag- Kodeplaster


ملف تقويم ICalComment 	 ICal- KalennerdateiComment


حاوي أشرطة الأدوات: 	 Gelaats- Warktüüchbalkens:


بريتورياafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


نقطة مبيان إلى فتح 	 Dot- Diagramm, dat Du opmaken wullt


... أنك تستطيع ترشيح أي ترويسة الرسالة بإدخال إسم الترويسة ببساطة في أول حقل التحرير من شروط البحث ؟ 	 ... dat Du op elk Koppregen filtern kannst, wenn Du sien Naam in dat eerste Feld vun de Söökregel ingiffst?


القديس توماjamaica. kgm 	 St. Thomasjamaica. kgm


محرّر الفئات 	 Kategorien


كانت نانسي رومان دائما تساهم في التخطيط المبكر وتحديدا تجهيز هيكل البرنامج. 	 Blangenbi hett Prior ok Arbeiden över de Heimaatgeschicht schreven.


حاول تحميل الوحدات 	 Versöök, Modulen to laden


يليزابيثتون 	 Elizabethtown


علّم كل التلقيمات مقروءة عند البدء 	 All Strööm bi' t Starten as leest markeren


حزمة سِمات جنوم 	 GNOME-Themen Pack


العنوان إلى ملف iCal. 	 Padd na "iCal" - Datei


خصائص ال_خلفية 	 _Achtergrundeegenschapten


مهيئ الشاشات المتعددة لـِ كيدي 	 Mehrschirmen- Instellen för KDE


اورو آلة حاسبة 	 Ümreekner, Euro, Geld, Taschenreekner


أفقي 	 Dwarsformaat


حدد إلى آخر السّطر 	 Bet na' t Reegenn utsöken


ساخن بكسلات التصحيح 	 Richten vun hitte Pixels


الشرقية 	 van


أسمرة 	 Sarafanow sünd


إعدادات الملحق (البرنامج المساعد) 	 Moduul- Instellen


علّم مدخلة & شريط المهام 	 & Programmbalken- Indrag rutheven


بيانات التقرير غير صحيحة@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Leeg Berichtdaten@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


الذوق 	 WWF de


الأمن: 	 Sekerheit:


هذا وقد بوزون هيجز 	 Dat Higgs - Boson


القواعد 	 sülvigen Dag


غير معادن 	 Enkelheiten


انتقِ كائن من إلى ظل. 	 Söök dat Objekt ut, vun dat Du den Schadden opstellen wullt...


آسيا/عمّان 	 Asien/Amman


نونافوت 	 Nunavut


فلسطين 	 Grekenlaand Roemenië


كلّ الحروف 	 All Bookstaven


أدرج التسلسل رأسياً ، واحدة تلو الأخرى 	 De Reeg pielrecht infögen, vun baven na nerrn


مدرسة شارتر هاوس 	 Charterhouse School


لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName 	 installeert un verföögbor Software plegenName


ملقم أوراق PF- 16 	 Papeeringaav PF- 16


تعلمت في Somerville College . 	 En Johr läter folg dat Somerville College.


الفئة 	 Opgaven


محطة ماك موردو القطبيةAntarctica 	 McMurdo-Station (Neuseeländische Zeit)Antarctica


أدخل اسما وكلمة سر في الأسفل. 	 Giff bitte nerrn Brukernaam un Passwoort in.


لا يمكن نسخ المقطوعة من الجهاز. 	 Stück lett sik nich vun de Reedschap koperen.


خطأ أثناء تلقي معلومات نظام الملفات: %s 	 Künn dateisysteminfo nich kregen: %s


بريور 	 Bövergerichtsavkaat


يجب عليك إدخال كلمة السر كي تستطيع تغيير معلوماتك. 	 Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt.


غشاوة الحركة 	 Bewegen- Verwischen


إنجليزيName 	 EngelschName


مدينة داونيCity in California USA 	 DowneyCity in California USA


مارتن كاربلس 	 Martin Karplus


لرسم الخرائط 	 veerte Serpent


أورسا 	 Oorkunnen vör


عيًنة تطبيق 	 Bispillprogramm


واقترح k ott 	 De schoele


احفظ البحثShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Sök spiekernShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


أوريساindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


أمابا ، إي بارا 	 Amapa, Oost- Para


يبلغ عدد الجزر المأهولة بالسكان منها 922 جزيرة لا غير. 	 In de Kommun gifft dat 922 Eilannen, de alltohoop 719 Hektar groot sünd.


ومع أن ورغيليوس مات قبل أن يضع اللمسات الأخيرة لقصيدته إلاّ أنها سرعان ما اعتُبرت أعظم عمل في الأدب اللاتيني. 	 As he achter Trallen sitten dö, schreev he Oedipe, wat sien eersten Erfolg in Theater weern scholl.


جنوة 	 Genua los


الدالة DECSEX( 7. 8) ترجع 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) gifft "7: 47" torüch


- معركة الأولى 	 Eerste Koalitionskrieg


مُنشئ عنوان العودة 	 Retuuradress vun den Senner


شمبورازوecuador. kgm 	 Chimborazoecuador. kgm


تم فصل اتصالك. 	 Du büst afkoppelt worrn.


أكثر من 87٪ من الناس الذين يتلقون اللقاح لتقوية المناعة ضده . 	 2,87 % vun de Inwahners leven 2000 ünner de Inkamensgrenz to de Armoot.


مربعات شريحة:: ينزلق اتصال بوصة سطور من 3 	 Steen laat sik verschuven, man Du kannst bloots twee ansteed vun dree Lienen verbinnen


غيّر حجم القناةundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


إلى الأعرض 	 Tabulator ännert Breed


المنشئ تطبيق من رزنامة 	 Programm, dat den Kalenner opstellt hett


تسجيل دخول SFTP 	 SFTP- Anmellen


إظهار صور الأزرار 	 Knoppbiller opwiesen


كروز حيوان بارانكويلا بارانكويلا 	 : Falco Hoochdüütsch


حدّد بوصة دَخْل ملفّ. 	 De angeven Instellendatei bruken


ريبيرالتا 	 Riberalta


أتباع الطريقة الصوفية هم المسئولين عن معظم التحولات. 	 Muggenlarven sünd de Hauptmahltied for de meisten Aarden.


الدرج السفلي 	 Schuuv nerrn


حصل درجة البكالوريوس 	 he mit en Bachelor


هذه هى نافذة الحالة ، حيث ستظهر رسائل الخطأ. 	 Dit is dat Statusfinster, binnen dat Fehlermellen wiest warrt.


أولمبياد بكين 	 Süüdgeorgien


نوع التجديل (%s)convolve-tool 	 convolve-tool


العصر الذري 	 Ümstellen gellt


ومع ذلك، فإن الذاكرة الدلالية سليمة لديه. 	 Dordör is sien Gedächtnis stark stört.


جاري التحضير لرفع السائق إلى المضيف% 1 	 Driever- Överdregen na Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


فلورسنت 	 Lüchtstofflamp


تحقق... 	 Pröven...


أزرق زهريcolor 	 Koornblomenblaagcolor


هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den lesten Warkdag vun de Week fastleggen.


غوس بي 	 Goose Bay


الينابيع الكبريتيه 	 Sulphur Springs


لودميلا 	 Kamasutra


جنوب تريبوراtripura. kgm 	 Sööd- Tripuratripura. kgm


كاينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


بطولة أوروبا 	 keem


عاجز إلى تشغيل خارجي محرِّر تفقّد تشكيل بوصة خصائص حوار. 	 De externe Editor lett sik nich starten. Bitte kiek dat in den Instellendialoog nochmaal na.


دعم دائرة 	 Stüttkrink


إبراز لسان 	 Rutheev- Twischenspieker leddig maken


KURT( قيمة; قيمة;...) 	 KURT( Weert; Weert;...)


الدالة CUR () ترجع جذر س التكعيبي الغير سالب. 	 De Funkschoon CUR () gifft de nich- negativ Kubikwörtel vun x torüch.


FLOOR( س) 	 FLOOR( x)


الملئ التلقائي 	 Automaatsch opdecken


حقيقي مستخدم الاسم 	 Reaal Brukernaam


وهذا نلاحظه أثناء حركة سيارة أو دراجة مثلا . 	 Dat gifft en wille Diskusschoon, woans en Motorrad uttosehn hett.


بدّل إلى تخطيط لوحة المفاتيح التالي 	 Na nakamen Tasttoornen wesseln


ذي تايمز (53924). 	 He hett 259.449 Inwahners (Stand 31.


بانغبورن 	 Bet dorhen


أمريكا/ شيبروك 	 Amerika/ Shiprock


على أنَّه إذا تمَّت مُحاصرتها تُقاتلُ مُحاصرها قتالًا عنيفًا، فتعضّه مرارًا وتكرارًا. 	 So kunne he, wenn hüm wat gegen den Streek gung, düchtig düll wurrn.


موقع المؤشر 	 Wieser finnen


Winbind / سامبا 	 Winbind / Samba


أضف 	 Anskrivt


كتبَهُ ريتشارد هولت <richard\@imendio\.com> 	 Schrieven vun Richard Hult <richard\@imendio\.com>


itإيطالياهو هو ليس إلى! 	 Du büst nich an de Reeg!


خطأ عند إرسال مجلد 	 Fehler bi' t Hoochladen vun en Orner


لا ممارس حتّى الآن 	 Noch nich öövt


تراجع عن أخر حركة 	 Verleden Tog torüchnehmen


غروزنيrussia_ subjects. kgm 	 Grosnyrussia_ subjects. kgm


بلومبرج 	 Blumberg


الخط الألوان 	 Logbook- Klören


الدلة BITRSHIFT () تنجز عملية تحويل لليمين على مستوى البِت للمعامل الأول. عدد البتات للتحويل يحدد بواسطة المعامل الثاني. لاحظ أن عدد البتات السالب للتحويل لليمين يجعله تحويل لليمين. 	 De Funkschoon BITRSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na rechts. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na rechts en Bitverschuven na links bedüüdt.


مقالة المتن 	 Narichteninholt


إنشاء بناء مستند 	 ANT- Opstelldokment opstellen


ISOWEEKNUM( تاريخ) 	 ISOWEEKNUM( Datum)


طلب SSL شخصي 	 Persöönlich SSL- Anfraag


هذه المعلومات المعروفة عن مالك الشهادة. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Eegner vun dat Zertifikaat.


ضابطة إخصائيّ رسوم متحرّكة 	 Parameter- Animeren


غيّر النمط إلى: 	 & Bedriefoort wesseln na:


اعرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


رقم العمود 	 Striepöverschrift


تأثير المسح 	 Dwars baven links


حزب الله 	 utbüxt


تعمل في الجامعة سبعة مراكز للكمبيوتر. 	 De School liggt an’n Schoolstieg 7.


MULTINOMIAL( قيمة; قيمة;...) 	 MULTINOMIAL( Weert; Weert;...)


اللون متدرجات 	 Klöörövergäng


يونيكود@ item Text character set 	 Unikode@ item Text character set


انتقِ تأثير نوع إلى تطبيق يعمل صورة من واضح شريحة:: ينزلق ألوان نيون بوصة a إلى a ضوء تأثير ابحث الحواف بوصة a و. level of the effect 	 Hier kannst Du den Effekt utsöken, den Du för' t Bild bruken wullt. Solariseren: Simuleert dat Solariseren vun en Bild. Bunt: Simuleert de Klören vun en Velvia- Film vun Fujifilm. Neon: Ünnermaalt de Kanten vun dat Foto un simuleert so en Neoneffekt. Kanten söken: Deckt de Kanten op en Foto un ehr Stärken op. level of the effect


الحاجز المرجاني بليز 	 Belize Barrier Reef


حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إدخال اسم ملف بعد مسح الضورة ضوئياً. 	 Maak dit an, wenn Du na' t Inlesen vun en Bild sien Dateinaam fastleggen wullt.


تيري 	 mitwarker


التّوثيق لغ 	 Identiteetprööv- Logbookdatei:


أعضاء 	 Serveryes


فينيسيا ، 	 de Tolstraote


تصفية ملحق لـComment 	 Filtermoduul för KritaComment


الإفتراضي (etc/ pnm2ppa. gamma / ( 	 Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


حجم الملف 	 Dateigrött


أعلى جودة - 2400 × 1200 DPI 	 2400x1200 dpi, hööchste Gööd


الدالة COMPLEX( 0; - 1) ترجع "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) gifft "- i" torüch


جرامي 	 Herutbringen


صدِّر المستند باسم 	 Dokment exporteren as


اللون من حليبي الطريق 	 Melkstraat- Ümreetklöör


ضم الجهاز 	 Reedschap inhangen


فال دوازfrance. kgm 	 Val d' Oisefrance. kgm


الروسية (ru) 	 Russ' sch (ru)


% 1 بيتا بايبsize in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


الدالة ODDLYIELD تحسب حصيلة السند الذي له تاريخ فائدة أخيرة غير منتظم. 	 De Funkschoon ODDLYIELD reekt den tosamenreekt Winnst vun en Weertpapeer mit en nich reguleer lest Tinsdatum ut.


خطأ 	 Falsch


مسجد سيدي يحي بوسط المدينة. 	 Dat Dörp Middelkerke lä man just in'e Midden.


مكمَل الواحد 	 Eenerkomplement


كافا 	 Bodisko


الرئيس الحالي للمنظمة هو ستيف دوغلاس. 	 De Börgermeester is Michael Stickelin vun de CDU.


الارتباط الغربي 	 Betahlsenner


برايتون 	 vestingwarken edempt


الثّانية من بدء نقطة 	 De twete vun dree Orginaalpünkt


محاذاة إلى اليسار 	 Links utrichten


دعم و 	 Ünnerstütten un Anholt bi' t Programmeren


الحافة القصيرة (ملفوف)Orientation 	 Orientation


يجب أن تأخذ من نصف ساعة إلى ساعة قبل تناول الوجبة. 	 Johrhunnert blot noch halv sovööl.


لا يمكن التأجيل بعد رسالة تذكير المنبه التالية (حاليا% 1) 	 Alarm lett sik nich op en Tiet achter em sien tokamen Vöranstoot (opstunns% 1) verschuven@ info


براسيرو - نسخ القرص 	 Brasero - Diskkoperen


الوظيفة: 	 & Funkschoon:


هيئة مستند DjVu غير صحيحة 	 DVI Dokument het nich akerates Format


اكتشف KMail خانة prefix في اعدادات الحساب "% 1" و هي قديمة مع دعم مجالات الاسماء IMAP 	 KMail hett binnen de Instellen för dat Konto "% 1" en Prefix- Indrag funnen, de mit de Ünnerstütten vun IMAP- Naamrüüm nich mehr nödig is.


ملائمة كائن إلى Trigonometric دالات 	 & Finster op trigonometersch Funkschonen topassen


جون براون 	 John Brown


بريد 	 E-Post


تعذر إيجاد أي مجموعات عمل في شبكتك المحلية. ربما بسبب وجود جدار ناري. 	 Dor lett sik keen Arbeitkoppel binnen Dien Nettwark finnen. De Oorsaak dorför kunn en aktiv Nettdiek wesen.


إيڤان إيڤانوڤتش ويوضح 	 Jorhunnert


استبدل الخادوم القديم. 	 Ollen Daemon överschrieven.


تشي غيفارا 	 Che Guevara


ريكياڤي ك 	 börgerregaering


المنوفية 	 Het


جزيئي المستعرض. 	 Moleköölreekner


لا أستطيع تحليل ملف السِمة% 1 	 Musterdatei "% 1" lett sik nich inlesen


اسم الولوج:% 1 	 Brukernaam:% 1


وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيريName 	 Dien Batterie is bi de Wohrscho- Stoop ankamenName


الدالة FISHER( 0. 8105) تعادل 1. 128485 	 FISHER( 0, 8105) gifft "1, 128485" torüch


فرانسيس 	 Francis


و تتوفر الجماعة على سيارة إسعاف بسيطة و مستوصف. 	 Delsen hett en egene freewillige Füürwehr.


دورفمان 	 harr


حرب الخليج 	 Dat Schengener Afkamen


المودم غير جاهز. 	 Dat Modem steiht nich praat.


الجلسة موجودة. أأكتب عليها ؟ 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


تم ضرب طوكيو في هجوم الإرهابي دمر المدينة. 	 In’n Koreakrieg is de Stadt swoor utbummt worrn.


ناخيتشيفان 	 Sarkissjan


اختر الكوكب المصدر... 	 Bornplanet utsöken...


الجلجلة 	 Döchter


وسط من كتلة من القمم 	 Masszentrum vun de Höörnpünkt


بالي 	 Op Java


وصف الجزء هذه فقط معلومات وصف الجزء ، كثيرا مثل الموضوع هو لكل الرسالة. أغلب وكلاء البريد سوف يظهرون هذه المعلومات في استعراض الرسائل خاصتهم، رموز الملحقات على الجانب الطويل. 	 En Beschrieven vun den Deel: Dit is bloots en Beschrieven för den Deel, jüst as de Bedraap en Beschrieven för de hele Naricht wesen kann. De mehrsten Nettpostprogrammen wiest disse Informatschoon binnen de Narichten- Vöransicht blang dat Bilaag- Lüttbild.


إنجليزية أمريكيةName 	 Amerikaansch EngelschName


عناوين الـIP 	 Adressen bito


إستير 	 Crime


هو فخر الدين أسعد الگرگاني، المعروف بالفخر الگرگاني. 	 De jüngeren Larvenstadien sünd ehrder gröönlich, de ölleren Ruupen ehrder bruunnsch.


المهمة رقمي 	 Opgaav- Nr.


خطأ. 	 Fehler.


_ضجةplug-in-action 	 plug-in-action


تحطم 	 schaaten


oufuku (بطاقة رد بريدية)paper size 	 oufuku (Anterpostkoort)paper size


( Battl e of Crécy ) سنة 	 den Hilligen Krieg Thessalien inbreken


أمريكا/كويابا 	 Amerika/Cuiaba


متزين 	 Hirsch


التعيين LDAP ابحث الحساب 	 LDAP- Söökkonto inrichten


فريدا 	 Dormit


خام ملفات 	 Keen Roh- Dateien


كارلي 	 Leonow Kolodin


لاكويلاitalyprovince. kgm 	 L' Aquilaitalyprovince. kgm


جزر الأنتيل الصغرى 	 binnen düsse Spraakfamilie


فيتنامي (_VISCII) 	 Vietnamesisch (_VISCII)


مع بداية الحرب الباردة كان مفهوم قاذفة القنابل هو الطائرة التي سوف تسقط سلاحها النووى على العدو، وتلعب دور الردع. 	 In de Tied von’n Kolen Krieg sünd in de Standortmunitionsniederlage Dienshoop von de NATO Wapen lagert worrn, ünner annern ok Nuklearwapen.


اعرض الشبيكة 	 Hülplienen wiesen


وينج 	 Fraser liekers


الأمن العام 	 volkshöfkes


القيمة الأساسية 	 Nullweert


& إنزياح الخط@ item: inmenu 	 & Reeg- Afstand@ title: menu


تثبيت برنامج نصي 	 Installeert Amarok- Skripten:


الپارتيزان 	 skaanze


سلوفاكيا 	 Syprus


تهليكوا 	 Township Township


فشل في البحث عن المعلومات 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


أناتولي كاربوف 	 beid Weltmeesterschapskämpen tegen Anatoli Karpow


ايتوروب 	 Iturup


اعرض طبع حوار 	 Druckdialoog wiesen


مهرجان صندانس السينمائي 	 Filmfestival


فشل إلى تنزيلات ملفّ. 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


آسيا/ كراتشي 	 Asien/ Karatschi


التكاثف:% 1pressure, unit 	 Daupunkt:% 1pressure, unit


اشعة هرشلobject name (optional) 	 Herschel sien Strahlobject name (optional)


غينيا الاستوائية 	 Äquater- Guinea


خطأ عند عرض محتويات المجلّد% 1. 	 Fehler bi' t Oplisten vun den Orner "% 1" sien Inholt


جاري الاتصال بـ% 1... 	 An' t Tokoppeln na% 1...


أ_ربعاء 	 _Mid


الشرق نيويورك 	 Geestland


سافوي 	 de Freedom verleht


غيّر 	 Torüchtrecken


عنوان/ اسم مهمة الطباعة 	 Titel / Naam för de Opgaav


تربوي برمجة البيئةComment 	 Lehr- ProgrammsmeedComment


تحذير: بقي %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


وهذا الأمر قد يودي بحياته. 	 Ok he nimmt sik dat Leven.


من ميزانEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


عشوائي إلى صورةName 	 Tofällig BildköörName


الأدنى: 	 Na nerrn:


بوديموس 	 Koalitschoon


% 1 يلغي إمتيازات نصف معامل القناة إليك. 	 % 1 nimmt Di de HalfOp- Verlöven weg.


خادم المفاتيح 	 Slötelserver


أظهر خرْجَ التنقيح 	 Debugging-Utgav opwiesen


كِش علامة نقطة 	 Haken


وصلى النبي إلى بيت المقدس قبل توجهه إلى الكعبة ستة عشر أو سبعة عشر شهراً. 	 De Palast vun den Bischop ut dat 16. un 17.


كوكوموCity in Indiana, United States 	 KokomoCity in Indiana, United States


الأفلام 	 Filmen


فشل إلى إ_ نشئ القوائم مفقود أو@ action 	 Menüs laat sik nich opstellen (% 1 fehlt villicht, oder is schaadhaftig) @ action


عربة والس نصف القطر 1 	 Van- der- Waals- Halfmaat:% 1


لتجنب خسارة البيانات أو أية أضرار أخرى ، يمكنك جعل النظام يعلق او يسبت ، فلا تفقد طاقة البطارية فجأة. اضبط عدد الدقائق أسفله و الذي سيجعل الآلة تنفذ الأمر المعد. 	 Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt.


الماساي 	 Mama Miti“


الدوري السويدي الممتاز 	 Allsvenskan


بريموس 	 Neegliederung


& تعطيل صفَ المهمات 	 & Keen Opgavenreeg bruken


متصلcurrently no access to the source' s backend possible 	 Tokoppeltcurrently no access to the source' s backend possible


جاري إعراب مخرجات الإختلافات... 	 Utgaav vun "diff" warrt inleest...


_بريد 	 _E-Post


براسيرو - %s (قرص صوت) 	 Brasero - %s (Tondisk)


إلى استخدام الأخير مع أماروك a الأخير التوصيف. 	 Bi last. fm ünnerschrieven


بيتا 	 Beta


ملحق التعمية "% 1" لم يُمهّد. 	 Verslötel- Moduul "% 1" wöör nich torechtmaakt.


اللون المستخدم للمفاتيح المجهولة. 	 Klöör för nich begäng Slötels


التعيينQShortcut 	 SlaapQShortcut


كتاب الرؤيا 	 des gestirnten Himmels


& بدون صوت 	 & Keen Kläng


أمريكا/ فينكس 	 Amerika/ Phoenix


البراهمة 	 Somaliland


خلقيدونية 	 Matrizen


طائرات تايفون 	 egenstännige Autobahn


جاري تنزيل ترويسات جديدة... 	 Nieg Köpp warrt daallaadt...


الملف المصنف% 1 غير قابل للقراءة 	 Klassifikaterdatei "% 1" lett sik nich lesen


روسو 	 Roseau


LissLISaليسا 	 Lisa Kriege


برونزفيل 	 Pingstsportfest


القوقاز الصغرى 	 Kaukasus


الإشارات الفتحات 	 Signalen/ Slots


المراسل 	 Nienich@ action: inmenu


استخدم لون مؤشر ثابت و مخصص 	 En egen, fast Klöör för den Blinker bruken


وأنتشلوا النمر، وتم إنكاره من قبل أماندا والر, التي ستدير لاحقاً الفرقة الأنتحارية. 	 De Binnere Mission hett dor denn en Olenhuus inricht, dat later dat DRK övernahmen hett.


وعند وصول الأنباء تابع طريقه نحو العاصمة برفقة مئتي فارس. 	 Op’n Weg trügg hett he in de Slacht bi Breitenfeld an’n 2.


الهزازنة 	 Samtgemeenraad


تحذير! يتم حفظ كلمة المرور كنص عادي إلى ملف الإعداد. 	 Wohrschoen: Dat Passwoort warrt as normaal Text na de Instellendatei schreven.


كوجا 	 möök he


فطر القمع ، كولومبيا. 	 De Ruumfähr weer Columbia.


المعارض a تحذير حوار مع أعلى إلى ثلاثة يعاود رقم من مُنتقى زر. 	 Wiest en Wohrschoendialoog mit bet to dree Knööp. Gifft de Nummer vun den utsöchten Knoop torüch.


ماتلين 	 Sein Karriere


كوراجو 	 Ostia


عدد الصّفحات في الورقة 	 Sieden per Blatt


التعميم 	 Generaliseren


حدث عند الطلب 	 Op Befehl opfrischen


ملف ضبط المجلد 	 Instellendatei för Orner


طيران الجبل الأسود 	 Montenegro hef ne


كروز 	 Creuse


اطلاق ساليوت - 1 	 Sowjetunion schickt mit Saljut 1


رولينج 	 Geografies ezien


أفقي 	 Stüerelementen kimmrecht tosamenkoppeln


التركيب قوس مع 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


ثورKhordad short 	 OrdKhordad short


متصل 	 Een


المحتويات: 	 Wiedermaken


المجموع التكلفة 2 	 Heel Verbruuk för "% 1":% 2


إنشاء GroupWise التقويم مورد 	 GroupWise- Kalennerressource opstellen


شارك أشياء جديدة 	 "Deegte niege Saken" delen


صفحة فريق الترجمة %(lang)s: 	 Siet vun de %(lang)s-Översettensgrupps:


(بالإنكليزية: IAF Aerobatic). 	 Iprumb (Oostfr.)


الحاسب 	 Reekner


_لا تحفظ 	 _Spiekern


هويتفيلد 	 Danwitz


مارتن ويلرز 	 Martin Willers


كونكيوررName 	 KonquerorName


جهاز هاتف حاسوبي 	 Reeknertelefoon- Reedschap


يعود القصر الي القرن 18. 	 Gründt weer Hoverland in't 18.


كوريا الجنوبيةName 	 SöödkoreaName


بروميثيوم 	 Promethium


وحوالي 	 Drôme


أكّد كلمة السر: 	 Passwoord nohmol ingeven:


SMS وسط 	 SMS- Kontoor


أولي 	 dat


جديد عملية 	 nieg_ akschoon


عرض تقديمي 	 Presentatschoon


وجدته كانت يهودية. 	 Dat is jümehr Reveer.


_طبّقStock label 	 _OKStock label


القارات@ title: group 	 Eerddelen@ title: group


وكان الهنود الكاريبيون 	 Caribs de


فيرجعون إلى دين آبائهم). 	 Dor weer sien Vader boren.


بسكوف 	 Pskow


ليزبرغ 	 Leesburg


انفصل ترومان وبيت عام 2013 لأسباب لم يتم الإعلان عنها. 	 Sien in‘ Sömmer 2013 utloopen Verdrag hett man ok nich verlängert.


وملك سبع عشرة سنة في زمن قباذ". 	 An de 70 sünd övernahmen un in't Register mit (o) antekent.


اقتباس محارف 	 Zitaattekens


أسبوع/ أساييع 	 Weken


أدخل عدد السنين بين تكرارات التنبيه 	 Giff de Tall vun Johren twischen twee Wedderhalen in@ label List of months to select


ا_حذف من شريط الأدوات 	 Ut Warktüügbalken _löschen


لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen:


أن مجالس الذكر مجالس الملائكة، ليس لهم مجالس إلا هي. 	 De ünnerste Instanz sünd de Volksgerichten, de alleen mit Laien besett sünd.


إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، ستكون تنفيذية مع صلاحيات المالك. 	 En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Eegner utföhrt.


المصابيح النشطة: 	 Anmaakt LEDs:


خيارات الإتصال 	 Afkoppel- Knoop


قاطعات إلى تصميم اعرض. 	 Wesselt na de Plaanansicht.


أضف نظام ليس لينكس إلى قائمة الإقلاع 	 Dat Startmenü en anner Bedriefsysteem as Linux tofögen


ومقاطعة كامبيل 	 oprichten


أظهر المحتويات 	 & Inholt wiesen


صندوق البريد 11 (الوجه للأسفل 	 Korf 11 (Drucksiet nerrn)


إدراج a ابحث المسار أنت استخدام ابحث المسار زر. 	 Giff hier en Söökpadd in. Du kannst ok den Söökpadd- Knoop bruken.


ذاكرة التبديل 	 & Richt tofällig ännern


ثورسو 	 Daulsen


، وحجرة الأسرار 	 Koster wördt tègenwoordig uutegèven


السيِّد هو لفظ احترام يسبق اسم الرجل للتشريف، فيقال: السيد فلان. 	 Man dat Woort is aver ok en Vörnaam för Mannslüüd: August (Naam).


صدِّر إلى صورة 	 As Bild exporteren


الطريق السريع 12 	 geiht


أمريكا/جوجويي 	 Amerika/Jujuy


مهرجان الموسيقى 	 Geburtsdag Konzert


نص التلميحة 	 Lütter Hölptext


ملأ بأصفار وتهيئة سريعة 	 Övernullen un fix formateren


اكتب & في الكل 	 Na all & Schrieven


y: سنة برقمين Y: سنة بأربعة أرقام m: شهر برقم أو اثنين M: شهر برقمين d: يوم برقم أو اثنين D: يوم برقمين 	 y: Johr mit 2 Steden Y: Johr mit 4 Steden m: Maand mit 1 oder 2 Steden M: Maand mit 2 Steden d: Dag mit 1 oder 2 Steden D: Dag mit 2 Steden H: Stünnen mit 2 Steden I: Minuten mit 2 Steden S: Sekunnen mit 2 Steden @ label: listbox


الـ مخصص قوالب مجلد لـ الهوية ليس افتراضي قوالب مجلد مُستخدَم. 	 Dat gifft den Orner för de egen Vörlagen för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standard- Vörlagenorner bruukt.


صحيح لـ? 	 Atmosfeersch Breken inreken


زحالقة 	 Maibaum


الرقم الأول 	 Eerst Tall


العملية failed محتمل إذن رُفض أو غير صالح سامبا تشكيل يدوي صفحة لـ معلومات CUPS النسخة أو أنت أيار إلى مع دخول ، تسجيل كلمة مرور. 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


احفظ الملف المرفق 	 Bilaag sekern


والمحب الحقيقي يقوى بحبه فلا ينتحر . 	 Se leevt twaars up Kosten vun ehre Büte, man nich mit ehr tosamen.


ليسين نوفوليبستك للمعادن 	 silikatsche Stenen


المتجمّدة الجنوبيّة/سيوا 	 Antarktis/Syowa


الدالة AVERAGE( 12; 5; 7) تعادل 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) gifft "8" torüch


إعداد اختصارات المفاتيحName 	 Instellen vun TastkombinatschonenName


بروتون 	 sünd dat chemisch


كايبر 	 vaste


لم يمكن فتح الوِجهة 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


الإعداد بيانات فوقية إلى ملفّ. 	 Metadaten- Vörlaag anwennen


الشبكة جزئيّ تحوّلStencils 	 Nettwark - Modulaar SwitchStencils


& كروي 	 & Kugel


مجموع الزوايا الخارجية الثلاثة (واحدة لكل رأس) لأي مثلث هو 360 درجة. 	 Deel von een Vullwinkel, oder annersrüm: 1 Fullwinkel hett 360°.


19 سيركورسكاي HH-3F Pelican الولايات المتحدة. 	 August: Cirroc Lofton, US-amerikaansch Schauspeler 3.


إسطنبول 	 Istanbul


أقفل دوران 	 Afsluut- Wedderhalen


عام 2007، أعيد تنظيم المهرجان تحت إدارة جديدة. 	 2007 is dat Festival na dat Ruhrrebeet umtagen.


قص التذكير المُنتقى 	 %d utwählt,


مغذي البريد الإلكتروني لنبومكComment 	 Nepomuk- NettpostingaavComment


الخلف شاربس 	 Hanze perbeerden heur


انتقِ a رقم الطول x تنسيق من نقطة. 	 En Tall/ Längde as X- Koordinaat vun den Punkt fastleggen...


الوظيفي EPI الصادرة 	 Policy


نسخ وصلة العنوان 	 Linkadress & koperen


كمال 	 Kempersche


كروز 	 Otters ett


خطأ عند تشغيل التطبيق: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


إظهار إعداد محدد الاتجاه 	 Wiest de Richtköör


ترتيب الأيقونات 	 Anornen:


اعرض محرر الوسوم 	 & Beteker- Editor wiesen


تجونكوبينج مقاطعةsweden. kgm 	 Jönköping (Bezirk) sweden. kgm


القيمة المقدرة مائتان وخمس ليرات عثمانية. 	 Se geven em 2½ vun 4 Steerns.


شامل اتصال: 	 Verbinnengrenzen fastleggen


تحويلName 	 VörutName


تسمانياaustralia. kgm 	 Tasmanienaustralia. kgm


وبإيجاد توزيع الاحتمال الشرطي الخاص ببيانات p المعروفة، يمكن عندئذٍ حساب الاحتمال الشرطي، والبيانات المعروفة، وستشرق الشمس غدًا. 	 Mit de Daten un Fakten, de dor bi rutsuurt sünd, könnt nu Wooldweertschop un Umweltpolitik mit bedreven weern, de up Duur anleggt sünd.


وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode 	 Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode


الهضبة الوسطى ، 	 de Mid - Atlantiese stoatn eneumd


محطة ماوسون القطبيةAntarctica 	 Mawson-StationAntarctica


وتضيف 	 levt


استبدّل الكل 	 Allens överschrieven


المعاجين قص أو نص من حافظة مُنتقى 	 Vördem knippt oder kopeert Text na utsöchte Zellen infögen


a الدالة أداء جزء من حالة حرّر سطر من شريط الأدوات عودة n 	 ... dat Du gau en Funkschoon finnen kannst, wenn Du en Deel vun ehr Naam (Groot - / Lüttschriev is liek) in dat Ingaavfeld op den Warktüüchbalken ingiffst, un denn de Ingaavtast drückst?


حرر الخلية المميزة 	 Markeert Zell bewerken


تجاهل النقاط المتكرّرة 	 Dubbelte Trenntekens övergahn


شخصي الفزعانذار المجدول تشغيل نظام أيقونةComment 	 Anstöötgever binnen den Systeemafsnitt startenName


أقصى & عدد للنتائج: 	 Maximaaltall & Resultaten:


الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


فيديو شكلComment 	 Form » Video« Comment


يمكن أن ليس ابحث خارج اسم المستخدم لا يستطيع تخزين اتصال. 	 Dien Brukernaam lett sik nich finnen, de Verbinnen lett sik nich sekern.


مجلد المجموعة: 	 & Sammelnorner:


الشدّة: 	 Engde:


تحميل لوحة ألوان 	 Klörensett- Naam:


في النهاية يعترف بأخطائه. 	 Mit The Wrong Man hett he sien Verspreken inlöst.


قراءة فقط 	 Bloots leesbor


مرشِّحات الرسائِل 	 Nahrichtenfilter


المحاذاة العمودية 	 Parallel pielrecht


موردComment 	 Comment


آلات تصوير 	 Kameras


_غيّر 	 _Ännern


1 - موسع خرج 	 1 - Utgaavverwiedern


اسم الألبوم: 	 _Albumnaam:


سوير 	 kultureel zentrum


لا pending إلى التالي اليوم 	 Opgaven wiesen, de binnen den tokamen Maand afloopt


أعكس الصورة في الإتجاهين 	 Bild in beed Richten spegeln


اسم المستخدم: 	 Bruker


الصفعة باس 1 	 Slagbass 1


سيليش 	 Dormit entstieht


فقد كان بارت يهتم كثيراً بليسا حتى كان يعتذر لها دائماً عندما كان يذهب بعيداً. 	 Ditmol mutt he aver Pamela mit sik slepen, de em jümmer noch för schullig holt.


يحدد إذا ما كان سيسمح باستخدام التنبيهات أم لا. 	 Leggt fast, wat de Snackblasen bruukt warrt.


مسبق المعالجة (نوع 1) 	 Vörverarbeidt (Typ 1)


نوع MIME 	 MIME Typ


عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية، كان هناك فراغ في السلطة في أوروبا. 	 Na den Tweeten Weltkrieg stünn de Filmweertschop in Europa för en Neeanfang.


عدل سلوك البحث 	 Söökbedregen ännern


ا_كتب على القرص… 	 Op Disk _schrieven


أداة الن_صوصlayers-action 	 layers-action


إيقاف & مؤقت 	 Paus


إطفاء 	 Utmaken


ملقم أوراق PF- 1 	 Papeeringaav PF- 1


الشبكة والاتصالName 	 Nettwark un VerbinnenName


الاتحاد الأوروبي 	 Regionen


راينلاند - بفالز 	 Rheinland-Pfalz


فشلت محاولة اتصال شبكيName 	 Dat Tokoppeln na en Nettwark is fehlslaanName


Cisco قمر اصتناعيStencils 	 Cisco - SatellitenschöttelStencils


سائق غير صالح 	 Leeg Driever


الأقصى سطر الطول IF كلمة هو ممكن 	 Gröttst Reeglängde bi anmaakt Reegümbrook


اضغط 	 Stadtbibliothek


صينية عالية الكمية 	 Stapelschuuv


أثناء حدوث كل ذلك يراقب هو ما يحدث بين الأختين بتسلية. 	 Beide mööt se op disse Wies mitanhören, woans de Personen in de Naverstuuv jemehrn Sex praktizeert.


التّالية > > 	 & Nakamen > >


يجب عليك تحديد دليل منزلي. 	 Du muttst en Tohuusorner angeven.


المازج الحالي: 	 Aktuell Mischer:


المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated 	 De Socket is nich towiestSocket error code NotCreated


قذر 	 Leeg


مقاطعة ميهيدنتي 	 De gemeente Apeldoorn


أعلى رقم: 	 Hööchsttall:


كارتيس 	 ünnerscheedliche


سلوك الخدمات الطبية 	 Simon


إيفانوف 	 Opmaken


تلقائي تدوير صورة 	 Bild automaatsch dreihen/ spegeln


المجهض 	 Afbraken


إلى ليس. @ info 	 % 1 will bi% 2 dorbi wesen, man wöör nich inlaadt. @ info


العدد المضروب فيه: 	 Multiplikator:


سجّل صورة 	 Bild opnehmen


اضبط إخطار الإجازة ليُرسل: 	 Oorlööf- Bescheed inrichten:


أيقونة: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


أكثر 	 mehr


ومع ذلك، فكلاهما يسعى لهدف واحد. 	 De beiden hefft denn an'n 1.


بحث تكراري 	 Fixsöök


أظهر الدليل الأصلي 	 Orginaalorner wiesen


الكلمات المطبوعة: 	 Tippt Wöör:


على ميدالية الحرية لرئاسة 	 Oranje t Grootkruus de Orde van Isabella


فك القفل و اخرج 	 Opsluten un utmaken


وSri Mahama 	 -egeven tied


الماحية 	 Radeergummi


اسم لمجموعة العمليات. 	 Een Naam för de Aktschoonsgrupp.


لون 4 (المكثف) 	 Klöör 4 (rutheevt)


محمد الثاني 	 Mehmet


ظل من الحالي 	 Schadden vun den aktuellen Steen


سكن الكوفة وعاش عمراً طويلاً. 	 Man leev harrt, hefft se sik doch al lang.


بول مولر 	 Paul Hermann Müller


اذهب إلى حيث كنت بعده 	 Na de nakamen Steed gahn


كثيرا 	 Recht en Barg


معلومات الجهاز 	 Reedschapinformatschoon


المعدل المتوسط للبت: 	 Dörsnittlich Bitrate


اكتب على الكل 	 All Överschrieven


إخفاء الملفات الغير CVS 	 Dateien versteken, de nich dat Archiv tohöört


افتح صفحة تقرير العلة عند النقر على زر الإنتهاء. @ option: check 	 De Fehlerberichtsiet bi en Klick op den "Afsluten" - Knoop opmaken@ option: check


ابدأ التشغيل 	 Afspelen starten


C عريف 	 C- Duur


هارالد 	 oet ereupn


تناسب الصّفحة 	 Topassen för Siet


اكسر المسار الفرعي عند نقاط 	 Ünnerlien an Pünkt opbreken


: فرس 	 Van hum hebben Fresen


استُبعد فون شولنبرج، مهندس هذا اللقاء، من الاجتماعات. 	 Dat is nich wied af von Bremerhoben un de Ünnerwerser.


لون سادةfill-style 	 Eene döörgahnde Klöörfill-style


بعض التأثيرات غير مدعومة من الخلفية أو العتاد. Name 	 Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Name


مقاطعة أليجان 	 civil township ) Allegan County


إلا انه لم يعش ليرى النهاية حيث مات في 1746. 	 Dat is he bet to sien Dood 1746 bleven.


حصل خطأ عند معالجة ضم '% 1' في السطر% 2:% 3 	 Bi' t Verarbeiden vun de Insluten "% 1" geev dat bi Reeg% 2 en Fehler:% 3


الحزب القومي الديني 	 Kreisdag vo


اخرج من التجربة 	 Test sluten


تذييل مختلف للصفحة الأولى 	 Op eerst Siet anner Footreeg


تكبير بوصة أداء زر إلى المزيد تفاصيل. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Ansicht grötter maken un mehr Enkelheiten wiest hebben wullt.


فعّل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد. 	 Disse Mark verlöövt dat Ringahn na den Orner.


أداة النافذة 	 Hülpprogramm- Finster


أداة إنهاء النوافذName 	 Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName


بلافاتسكي 	 Popowitsch


له شعر طريف في التشوق إلى بلده. 	 Dordör hett he en groot Schachbegeisterung in sien Heimatland utlööst.


كوبنهاجنworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


الخدمة معلومات البيانات المحركName 	 Datenkarn för DeenstinfosName


الرسومات a محاكاة من فراغ اناس آليون بوصة الأمام من a نجمة حقل كتب أداء جوناثان لين. 	 Simuleert den Striet twischen Weltruum- Roboters (plietscherwies verkleedt as Klöörkrinken) binnen en beweegt Steernfeld. Schreven vun Jonathan Lin, 1999.


إعادة تسمية (% 1 - >% 2) 	 Ümnömen (% 1 - >% 2)


محلي 1 	 Lokaal 1


جواو السادس 	 João


فروم 	 Verhaftung Fromm


فارو 	 Riek eenheitlich


ديفيد لي 	 David Lee


امحُ ترقُّبَات الأحداث التالية: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen wegdoon:


مكبرة ، و إبقاء الأبعاد 	 Topasst, Proportschoon wohren


التاريخ 	 Geschicht


أعد تسمية لسان... 	 Paneels & utsöken...


غرفة التجارة العالمية اللّون التوصيف ملف إلى احفظ 	 ICC- Klöörprofildatei, de sekert warrn schall


الهادي/غوادالكنال 	 Pazifik/Guadalcanal


اضبط لسان عمود امتداد 	 Paneelbalken- Verwiedern instellen


انتقِ هو صورة أداء تحويل من الأوّل. 	 Söök dat Veereck ut, wat de projektive Ümformen vun dat eerste Veereck is...


سانت إتيان 	 Autobahn 1


أيضا في لي ستراسبرغ العالي للفنون المسرحية 	 n’t Lee Strasberg Theatre Institute


تركي (I_SO-8859-9) 	 Türkisch (I_SO-8859-9)


نوع مخصص 2 	 Egen Typ 2


تبري فاتح 3color 	 Hell Geelrood 3color


حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه 	 Naam vun de. knsrc- Datei, de Du bruken wullt


مونشنبرج 	 Von Hodenberg


كلمة 	 & Woort


الافقCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


المجموعات حجم من بلاط:: تبليط. 	 Leggt de Grött vun de Kachelrahmens fast.


A نقطة يعمل منحنى 	 En Punkt op den Lösenbagen


التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر 	 De Vöransicht- Datenbank warrt opfrischt, tööv bitte...


الصق يدرج خلايا 	 Bi' t Infögen nieg Zell tofögen


ومأجوج 	 Licht


صيني مبسط (_HZ) 	 Chinesisch Vereenfacht (_HZ)


زمن التعرض: 	 Utlöstied:


انقل الطبقة أو القناع لأسفل 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


أمام كنيسة القديسي 	 Olympiese


& حوْل 	 Vertell wat över


افتراضي 	 Automaatsch op Standard


& إستورد 	 & Importeren


غاري 	 Grieg


ابو زنط 	 dorgegen geev


خصائص الرسم 	 Foto- Egenschappen


كونيج 	 Tobias Koenig


النافذة لسطح المكتب 2 	 Finster na Schriefdisch 2


الإنعاش: 	 Wedderhalen:


ووصل المبلغ الإجمالي إلى $6,455,330. 	 Dat Inkamen je Kopp vun de hele Inwahnertall weer 12.536 US-Dollar.


اسم المستخدم: 	 & Brukernaam:


الرّمز صفحة دليل: 	 Tekensett- Ornern:


ورق صور 4x6 من ايبسون 	 4x6 "Fotopapeer (Epson)


الجرانيت 	 Gallië binnen


إستعمل 	 "sendfile ()" bruken


الموجز 	 Tosammenfaten


بعدئذ طلب من مدير المبنى صندوقين ليستخدمهما كهدفين. 	 Dat Slott Vauvenargues hett he as Lager för nich to tellen Biller bruukt.


يشير إلى خطأ في النظام 	 Systeemfehler anseggt


هو إلى تحويل نص عادي رسالة إلى a HTML رسالة و تضمين بوصة خارج رسالة هذا وصلات و اقتباس. 	 Mailody kannDien eenfach Textnaricht na en HTML- Naricht ümwanneln un ehr de rutgahn Naricht tofögen. Dat bedüüdt, dat de Adressaat ok klickbor Links un infarvt Zitaattekens kriggt.


لدائرة الثروة السمكية ، 	 de Börgermeester


لا يستطيع إنشاء مجلّد 	 Orner lett sik nich opstellen


التخطيط شريط الأدوات 	 Dat Diagramm, dat Du bi' t Starten laden wullt


انقر لتضيف 	 klicken, um hentotofögen


كين شي huangdi 	 Archimedes Qin Shi Huangdi


في هذه المسابقات، يتنافس المشاركون في نفس أنواع الأحداث التي يمكن العثور عليها في منافسة رجل قوي. 	 De Wettstriet wiest sik as gefährlich, man na un na mööt de Deelnehmers jemehr Opgaven angahn.


اكتب الآ_ن 	 _Nu brennen


كرر عند i- th يوم من الأسبوع j 	 Wedderhalen op den x- ten Dag vun de Week y


ايزومو 	 Izumo


توكانتينس 	 Tocantis


باونجرBenaresVaranasiवाराणसी 	 BenaresVaranasiवाराणसी


التّصفّح 	 Dörkieken


أنت إلى تشكيل ليس نقر تطبيق إلى حفظ أو إلغاء إلى. 	 Du hest de Instellen ännert, man noch nich sekert. Klick op "Övernehmen", wenn Du se sekern wullt, oder op "Afbreken", wenn Du de Ännern wegsmieten wullt.


فولمر 	 Délices


لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغاً! 	 Dateinaam mutt nich fehlen.


توقف عن البحث@ info: tooltip 	 Söök ophollen@ info: tooltip


القابوطيAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


جزء داخلي 	 Kimmrecht Platzmaker


التحديد مثبّت 	 Utwahlpack


وأيضا عندما ألف كتابه «لماذا تكترث لما يظنه الآخرون؟». 	 Man, vun sik sülvst segg he: „Na allens, wat ik weet, künnen dat 9000 wesen“.


هو ليس 	 [% 1] is nich tokoppelt


اسمح بِت ثنائية ترميز 	 Koderen mit 8 Bit verlöven


يجب تحديد شعبة من أجل التصدير 	 För' t Exporteren mutt en Telg angeven warrn.


متر 	 Meter


انقل:tool 	 Verschuven:tool


كلمة السر 	 Passwoord


أمتأكّد أنّك تريد حذف هذا المتراسل؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


ولا زال يعاد طبعه لحد اليوم. 	 Man darför weer dat nu to laat.


نوع الحساب: حساب محلي 	 Kontotyp: Lokaal Konto


جيرو 	 volgende


إعدادات 	 Datei- Egenschappen


ماينز 	 Emilia


لا يمكن فتح بيانات الوسيط على '% 1' 	 Mediumdaten bi% 1 laat sik nich opmaken


أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


عاوِِِدْ المحاولة 	 Nochmaal versöken


ريد ليون 	 Wolfsgruben


كاندولس 	 dröögen Papeer


t t أنت محاكاة ساعة أمام أو إلى الخلف أداء a فريد n t t خطوة أداءgt; أوlt; n t t n t n 	 \ t\ t Du kannst de Klocksimuleren en Enkelschritt wiederlopen laten,\ t\ t\ twenn Du de Tasten "gt;" oder "lt;" drückst.\ t\ t\ t


الأكاديمية البحرية 	 U S Navy


الإختلاف مع المستودع (HEAD)... 	 Verscheel to' t Archiv (HEAD)...


ريمِني 	 Rimini


وتقع في الدائرة العشرين. 	 Se liggt in de Regio Twente.


رسالة هوية 	 Narichten- ID


مرصد الفيزياء الفلكية 	 dat astropyhsikalische Observatorium


بستيلات غامقة 	 Düüster Pastellklören4


ميلليمتر مكعب 	 Kubikmillimeter


اختر نوع من البيانات إلى إظهار تنبيه لـ@ info: whatsthis 	 Söök den Datentyp ut, den sien Alarmkalenners Du wiesen wullt@ info: whatsthis


بيرثgreat- britain_ counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


رسم التكلفة 	 Verbruuk wiesen


فورنيس 	 neet


تلقائي أنشئ Methods 	 Automaatsch opstellt Metoden


PDF استيراد تصفيةName 	 ora- Importfilter för KritaName


تمّ إرسال معلومات عن البند بنجاح. 	 De Indrag- Informatschonen wöörn sendt.


جيليت 	 Süüdoostrand von


Java ملفات 	 *. java_BAR_Java- Dateien (*. java)


انتقِ كائن 	 Dit Objekt utsöken


عامNAME OF TRANSLATORS 	 AllmeenNAME OF TRANSLATORS


شفعة الجوار. 	 Dat bedüüdt Buurnsteed.


يختار حسنى الشبكات و يتصل بهاName 	 Söcht dat beste Nettwark ut un koppelt direktemang na em toName


المستند للفتح 	 Dokment för' t Opmaken


نقل: 	 Överdreegmetoden wiesen


الاعتمادية 	 Afhängigkeit


المعيار: 	 Markmaal:


رسالة بولس الرسول الى اهل رومية 	 Niendöör Johre uprichtet


موقع على الانترنت المرجوع 	 digiKam- Nettsiet, Torüchmellen


مزارع البقر الحلوب اربعة. 	 Nadem de Afornte Arne Börnsen an’n 6.


تُنسَب إليه أشعار. 	 Dat geiht över Adhäsion.


إضافة a رقمي تسمية 	 En numeersch Beteker tofögen


أوروموName 	 OromoName


يجب أن يجعل الغزّال يديه متقاربتين جدًا. 	 De Klören mööt bi beide Doren gliek wesen.


وحدات المسافة المدعومة: m (متر) ، in (بوصة) ، ft (قدم) ، mi (ميل) ، Nmi (ميل بحري) ، ang (أنجستروم) ، parsec ، سنة ضوئية. 	 Ünnerstütt Längdeneenheiten: m (Meter), in (Toll), ft (Foot), mi (Miel), Nmi (Nautisch Miel), ang (Angström), parsec, lightyear (Lichtjohr).


حمى البيتلز 	 Glenfiddich


إدخال a الاسم و الوصف لـ جديد نوع. 	 Giff en Naam un en Beschrieven för Dien niegen Typ in.


فيلم لامع 	 Gleemfolie


العنصر 	 Element:


n إ_ نشئ أو حرّر a الاسم و تلْميحة قبل إذا تغيير لعبة أو مستوى a نسخ أو احفظ ك دائماً حفظ من إذا حفظ a مستوى من a غير ذلك NULL. 	 Hier kannst Du ehr' t Sekern en Naam un en Tipp opstellen oder bewerken. Wenn Du dat Speel oder de Stoop ännerst, kannst Du en Kopie opstellen, oder "Sekern as" bruken, man Du muttst jümmers na een vun Dien sülvenmaakt Spelen sekern. Wenn Du en Stoop na de Merrn vun en Reeg sekerst, warrt de vörhannen Stopen automaatsch nieg nummereert.


وهناك مثال آخر وهو الانزلاقات الأرضية. 	 En anner Problem is de Betoogsgrött Meeresspeegel.


ويلمنجتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation)


على بكالوريوس تجارة من 	 steeds meer leu van buten de regentenklasse


تنفيذ ليس تفقّد عادي تعبير: 	 Reguleer Utdruck nich pröven:


أوكوتيبيكيhonduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


شارع عبد العزيز 45 يوم. 	 De Rebeet vun de Park is 45 ha.


وظلت مصر متحدة سياسيًا طوال تاريخها القديم، فيما عدا فترات ضعف كانت تتوحد مرة أخرى بعدها. 	 Na een Johr weer he aver dröög un is dat na egen Angaven jümmers noch.


لقد خرجت. 	 Se warrt avmellt.


نوع كائن خاطئ. 	 Leeg Objekttyp.


موردName 	 Akonadi- Ressource för Google- KontaktenComment


متى هو مؤكّد ليس عادي بريد بوصة مجلد شجرة لـ الحساب مُهيّء لـ. 	 Wenn anmaakt, wiest KMail binnen den Ornerboom vun dat Arbeitkoppel- Konto keen normaal Nettpostornern


على الرغم من ذلك، فلفيرمنتك تأثيرٌ خاصٌ على سوق الكيمياء الحيوية، وبخاصةٍ في مجال سموم الميكوتوكسينات (بالإنجليزية: mycotoxin). 	 Wurrd buterdem Chemikalien tosett, hannelt sück dat um dat chemo-thermomechanische Verfohren (CTMP).


إذا فشل اختبار، هناك شيء خاطئ. 	 Denn weet een, dat wat nich stimmt.


شوكولاتةColor name 	 Color name


أوريستيس 	 prebeert


غيرنسي 	 Guernsey


لونغستاف 	 Longstaff


ا_سأل كل مرة 	 _Elkes Mal fragen


افتح مشروع 	 Importeert Projekt opmaken


نيوكومب 	 bouwen


شهادة الإستخدام@ title: window 	 X. 509- Zertifikaten opfrischen@ title: window


احذف شريط الأدوات 	 Warktüüchbalken wegdoon


غيّر حجم الصورة إلى أبعاد التحديدimage-action 	 image-action


سيمينز 	 Siemens


المتحكماتWidget' s type 	 StüerelementnaamWidget' s type


من & ملف نصي... 	 Textdatei


_معاينة 	 Utblick


سيرافاليsan- marino. kgm 	 Serravallesan- marino. kgm


مؤلفو مدير السِمات لـِ كيدي 	 Autoren vun den KDE- Musterpleger


اختر من وصلة الحالة إلى إظهار بوصة نتيجو قائمة 	 Den Linkstatus utsöken, den de Resultatenlist wiest


_لا تسأل ثانيا خلال هذه الجلسة 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


& سرعة الرياح: 	 & Windgauheit:


احم المحتوى 	 Inholt schulen


الم_قاس: 	 _Gröte:


غير صالح رزنامة ملفّ الاسم 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


المحرر شريط الأدوات 	 Editor- Warktüüchbalken


كليوبترا 	 Kleopatra


مقاطعة سومرست 	 Wayne


الشهرستاني وآراؤه الكلامية للدكتور بدران. 	 Oberharzisch is en Dialekt vun dat Arzgebirgsche.


بيل 	 voerman


محطة فوستوك ، القطب الجنوبي المغناطيسي 	 Wostok- Statschoon, magneetsch Söödpool


الكونغرس 	 der


روما 	 - itaalschen un


جوجل 	 Google


اختر مفتاح التوقيع 	 Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken


البوذية 	 bolwarken


من أجل الحرية 	 'j verkezingen


t t إلى تحول بين استوائي و أفقي تنسيق n t t استخدام عرض الأسس قائمة عنصر أو ضغط مفتاح الفراغ n t t n t n 	 \ t\ t Wenn Du twischen Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem wesseln wullt,\ t\ t\ t bruuk den Menüpunkt "Ansicht" - > "Koordinaten", oder drück de Freetast.\ t\ t\ t


العتبة: 	 Grenzweert:


إستعمل a مختلف الاسم 	 Anner Naam & bruken


صوت 2 	 Stimm 2


INDI الخادم ابدأ منفذ 	 INDI- Drieverorner:


العرض قبل الأوّل وقت تنبيه هو@ title: window 	 Den Vöranstoot bloots ehr den inplaanten Alarm sien eerst Vörkamen wiesen@ title: window


فشل إنشاء نسخة مؤقتة من% 1. 	 Temporeerkopie vun "% 1" lett sik nich opstellen


جاري تحميل المتتبع الخلفي... 	 Fehlerspoor warrt opstellt...


360×360dpi ، ورق مجرد ، تدرج رمادي 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, Griestöön


ارفض CHAP 	 CHAP afwiesen


هناك ملف أحدث بالإسم '% 1' موجود مسبقاً. 	 Dat gifft en niegere Datei mit den Naam "% 1".


الدقهلية حكايات أخرى. 	 Döntje un anner malle Geschichten.


تشولوتيكاhonduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


مع yodictionary variant 	 mit yodictionary variant


كِش IF بوصة موسّع استمارة 	 Maak dit an, wenn Du boolsch Weerten in verwiedert Form sekern wullt


الاستعداد 	 & Praatschap


يمين شريط جانبي 	 rechte Kant


الـ كدي الطبخ كتابComment 	 Dat Kookbook vun KDEComment


غرب الهرسكbosnia- herzegovina. kgm 	 West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


كابادوكيا 	 plaotse


المؤتمر الوطني 	 dormit de


% 1% 2 سلم بوفورتwind direction, speed 	 % 1,% 2 Bftwind direction, speed


تقاطع مع تكعييبي منحنى 	 Mit dissen kubschen Bagen snieden


السواحلية 	 Suaheli


شفرة واجهة LIRC الأصلية 	 Orginaalkode för LIRC- Koppelsteed


حصل خطأ عند عرض المساعدة: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


يعمل برنامج نصي 1 	 Skript warrt utföhrt:% 1


اعرض مفتاح الرسم البياني 	 Verkloren


إجلب الأغلفة المفقودة 	 Fehlen Titelbiller halen


الجيش الملكي التايلاندي 	 College de eenzig


عميل مراقب رسائل تذكير المنظمComment 	 Client för den Anstötendämoon vun KOrganizerComment


لا يمكن قراءة التلقيم (OPML غير صالح) 	 Stroom lett sik nich lesen (leeg XML)


أمريكا/ ريجينا 	 Amerika/ Regina


اختر ملف درس التدريب 	 Lex- Datei utsöken


نقل عبر الشبكة 	 Nettwark- Överdregen


تعلّم لـ 	 Lehren för


إهيمهjapan. kgm 	 Ehimejapan. kgm


mms: وصلات 	 MMS: URIs


العالم الحقيقي 	 umliggende plaatsen het


ت_حديد 	 _utwählen


سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك ؟ 	 Di warrt all daallaadt Daten wegkamen. Wullt Du dit redig doon?


تنسيق الصورة غير مدعوم (حاليا ؟) بواسطة libksane! 	 Libksane ünnerstütt dat Bildformaat (noch?) nich.


& أعد تحجيم 	 & Grött ännern


عام قلّد a عام أسود و أبيض 	 Normaal: En normaal Swattwittfilm simuleren


احفظ نسخة 	 Spieker eene Kopie


الحرارة 	 Temperatuur


اناو ديل نورتphilippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


من %s: 	 Vun %s:


بوتانromania. kgm 	 Buftearomania. kgm


بيبي كولومبو 	 BepiColombo


مهرجان دبي للتسوق 	 Rasenkraftsport


الحساب 	 Konto


ملحق عرض تعليم تطوير KopeteName 	 Bispillmoduul för' t Lehren, wodennig Kopete utwickelt warrtName


بحث PHPComment 	 SöökreegComment


لا يسمح لضيوف الولائم الرسمية بالتقاط الصور. 	 De Anliggers schöölt nich blots de Överstücken ünnerhollen.


إنقطع الاتصال مع الخادم. 	 Vun% 1 afkoppelt.


ملف ملحق RealAudio 	 RealAudio- Moduuldatei


وهينريش مان 	 Heinrich Mann


استخدام من HTML في البريد يجعلك أكثر عرضة للهجوم من "لا فائدة منه" وربما يزيد الإحتمالية بأن نظامك سوف يسوى بواسطة نظام آمن آخر. 	 Dat Bruken vun HTML för Nettpost warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


ك. مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج. اطلب من مدير النظام أن يصلح / dev/ audioctl للسماح بالدخول. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Fraag Dien Systeempleger, wat he "/ dev/ audioctl" so ännert, dat Du togriepen dörvst


A إلى و نفِّذ تطبيقات و البياناتComment 	 En Plasma- Lüttprogramm, dat Dien Programmen un Daten söcht un utföhrtComment


3 من النوع 	 Dree' er


غيّر ال_طور 	 _Profil ännern


حرب المائة عام 	 Renaissance Inname


تفضيلات 	 Instellens


التركي 	 anrekent worraftig


المستضيفة للألعاب 	 Taksimspor Istanbul aktiv


الإ_عدادات... 	 D_etails...


3- الْشَّيْخ مُحَمَّد خَلِيْل بْن مُحَمَّد سَلِيْم الْخَيَرَبُوْري. 	 Nee Liddmaaten wurr vun bestahn Liddmaaten utwählt.


_فائت موعدها: 	 Överfällig:


مكّن تخطّي I إعرف الإيطالية زر 	 "Weet ik" - Knoop anmaken


الأعلىguyana. kgm 	 Böver- Dememara- Berbiceguyana. kgm


لامبث 	 Vörfall


الطّاولة القواعد 	 Backgammonregeln


الملف المراد فتحه 	 Datei för' t Opmaken


الخليجjamaica. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


بلاد ما وراء النهر 	 Byzanz


إنغي 	 wegens Beginn


أمر الطباعة فارغ. 	 Druckbefehl fehlt.


سنتربوينت 	 letstgeneumden titel


ظلّل نافذة للأسفلComment 	 Finster utrullenComment


كلية الاتصالات 	 't college van börgemeister


اعداد جسم الرسالة. 	 Hööftdeel vun de Naricht fastleggen


و تم نجاحه في اختبارات النادي و لكن تعثرت المفاوضات لأن الاتحاد طلب 120000 دولار لانتقاله. 	 Ok hier kunn he sück gau en gooden Roop halen un weer för de Utbillen vun 120.000 Mann tostännig.


16 بتات 	 % 1 Indrääg


حرّر المحتويات 	 Inholden bewerken


تحدث بينثام عن المساواة الكاملة بين الجنسين بما في ذلك حقوق التصويت والمشاركة في الحكومة. 	 Johrhunnert gell vör allen dat Inföhren vun en allgemeen Wahlrecht.


إنشاءText list- style 	 OpstellenText list- style


بلو ريفر 	 Blue River


لوناComment 	 LunaComment


خانة اختيار 	 Anmaakbor


فينه لونجvietnam. kgm 	 Vinh Longvietnam. kgm


أتيكا الغربيةgreece_ prefectures. kgm 	 Westattikagreece_ prefectures. kgm


كوالكوم 	 besunners


خريطة الصورة 	 Bildkoort


لوين 	 leeg Stärk


مينيلو 	 Jonker


المازجات 	 Mischers


الدالة TIMEVALUE ("10: 05: 02") ترجع 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") gifft "0. 42" torüch


إنغريد بيرغمان 	 Ingrid Bergman


جوبرين 	 6 1966 Naarding


حب باميلا أندرسون 	 de Medien de


مستطيل العدد 	 Rechtecktall


اسمح إلى حذف من موجود. 	 Dat Wegdoon vun Bilagen vun vörhannen Nettbreven tolaten


وقد قامت بحرية إمبراطورية 	 Bundsmarine


اللون المستخدم للمفاتيح الموثوقة بشكل هامشي. 	 Klöör för deelwies troot Slötels


ابحث العدّاءName 	 Nepomuk- Söök- PlasmadregerName


- رمز غير حرفي 	 - Keen Teken


افتح الصورة 	 Foto & opmaken


فيديو لفسقية الأغالبة من موقع القنطرة. 	 An Nettelbarg vörbi löppt de Ilmenaukanaal.


افتح 	 Apen


سكاي لاب 	 Missionen Skylab und Skylab


الفأرة@ option: check Mouse Settings 	 Muus@ option: check Mouse Settings


وعبد الملك ببيعة تقدمت له. 	 De König hett Händel sien Gehalt verdüppelt.


المعرض الوطني 	 In Düütschland


الدالة BOOL2INT () ترجع قيمة عدد صحيح لقيمة منطقية معطاة. هذه الوسيلة موجهة لاستخدام قيمة منطقية في الوسائل التي تتطلب عدداً صحيحاً. 	 De Funkschoon BOOL2INT () gifft en Heeltall för en angeven boolsch Weert torüch. Dit is goot för den Bruuk vun boolsch Weerten in Metoden, de en Heeltall verwacht.


أرميني 	 Armenisch


الدور تنقيح إيقاف 	 Fehlersöök utmaken


المخطوطات الماسورتيه 	 Hebrääsche Spraken


برمودا 	 Bermudas


الصورة 	 Bild


بلاك وشولز 	 Urmston betekent Urmston


من تاموزof Bahman short 	 BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


12 سلة إضافية 	 12 Extrakörv


سبته ومليله 	 Ceuta und Melilla


وفي فبراير وأغسطس 1996، وقعت حكومتا تركيا وإسرائيل اتفاقيات تعاون عسكري. 	 Ende 1936 hebbt Düütschland un Japan den Antikominternpakt slooten.


شمال شرق 	 de -


كأس التحدي 	 Sieg Dree


ميكي ماوس 	 tekenfilm


مسودة 	 Vöransicht


الـ نقطة من a سطر مع إلى a. 	 De Poolpunkt vun en Lien för en Kegelsnitt


الإقلاع التالي:% 1 	 Nakamen Systeemstart:% 1


مكّن خيار IF صورة بوصة أُحاديِّ اللون نمط داخل نمط عرض. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du dat Bild in swattwitt dorstellen wullt. In dissen Bedrief wiest dat Histogramm bloots Helligkeit- Weerten.


ملكك مقالة إلى من نص إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية? 	 As dat lett sünd dor bloots Zitaten binnen Dien Naricht; wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


لوكسمبورغ 	 Luxemburg


تدوير ص و Z 	 Rund Y - un Z- Ass dreihen


المعيار 	 Geschäften


الحالي المقطوعة 	 Aktuell Stück


إنشاء مزامنة المجموعة 	 Synkroniseerkoppel opstellen


إجراءات 	 & Akschonen@ title: menu


الطبعات خارج مستند 	 Druckt dat Dokment


تنظيم القاعدة 	 - Terroristische


أبيض فراغ الـ بوصة ملي ثانية بين الواجهة الرسومية ملاحظة الزيادة تناقص وحدة المعالجة المركزية استعمال 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Hööchsttall vun afgahn Verbinnen, de KTorrent op eenmaal inricht. Wenn KTorrent anner Internetverbinnen blockeert, versöök dat man mit en wat lütter Weert.


& سلوك 	 & Bedregen


شارك في اكتشاف المذنب الضائع 18D/Perrine-Mrkos مذنبات أخرى عديدة. 	 He hett ok mehrere Kometen opdeckt, so to’n Bispeel 18D/Perrine-Mrkos, de aber ok all weer verloren is.


إتصال 	 Afkoppelt


لو بوي أون فيلاي 	 Hi 'j het


الاستبدال 	 ReegUtwesseln


معروض وصلات 	 Wiest Links


روبرت موسى 	 Fullenen


إذا كان حاسوبك به عنوان إنترنت ثابت, يجب أن تدخل قناع الشبكة هنا. في الأغلب في كل الحالات هذا القناع سيكون 255. 255. 255. 0, ولكن قد تختلف الحالة عندك. إذا كنت غير متأكد ، اتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك 	 Wenn Dien Reekner en faste Internet- Adress hett, muttst Du hier en Nettmask angeven. Normaal warrt dat 255. 255. 255. 0 wesen, man elkeen hett sien egen Hoot.


جلب معلومات النشرة 	 Podcast- Informatschonen warrt laadt...


وبصرف النظر عن الأشخاص الذين فروا إلى البلدان المجاورة، هناك ما يصل إلى مليون نسمة مشردين داخل البلاد. 	 Alltohopen hoolt sik knapp ene Million Gastarbeiters in dat Land up.


الطلب يتوقع مجلد ، ولكن وجد الملف% 1 عوضا عن ذلك. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


واجهة ملحق التقويمComment 	 Kalennermoduul- KoppelsteedComment


لقد قام "غلووب باشا" بتنفيذ الأمر بقسوة وكفاءة. 	 Dorbi hebbt sück Sedimente süüdlich un nöördlich anlagert.


نوع التخزين 	 Spiekerform


إعداد Kontact كزبون البرمجيات الجماعية Groupware 	 Kontact as Arbeitkoppel- Client instellen@ item: intext


تقرير علّة 	 & Fehler berichten


إخفاء مؤشر الفأرة 	 Den Muuswieser versteken


زيورخ 	 veural


ولم يكن بالإمكان الحصول على الإغاثة المؤقتة إلا من قِبل القلة القادرة على دفع الرواتب للمسؤولين.» 	 De Rettungsdeenst kann Personen, de an’n Lief keen Schaden hebbt, ut Personalgrün’n nich sülvst versorgen.


الدالة COLUMNS( A1: C3) ترجع 3 	 COLUMNS( A1: C3) gifft "3" torüch


ابدأ بمستوى صعوبة متوسط 	 Mit normaal Speelstoop anfangen


ثنائي ملف 	 Bineerdatei


خلفية الشاشة 	 Achtergrundbild


بيريرا 	 Pereira


توثيق الفورتران 	 Fortran- Dokmentatschoon


أثمونات (bytes) التعويض: @ title: window prompt for iterative replacement 	 Bytes warrt utwesselt: name of the checksum algorithm


أضف مضيف ثابت جديد 	 Nieg fast Reekner tofögen


أوروبا/براغ 	 Europa/Prag


إيغاز 	 standaardwoark Uit


لا رسالة غير مرسلة Number of unread messages 	 0 nich loosstüertNumber of unread messages


إذا كان العلاج الطبي ناجح جزئيا يجب أن يستمر هذاالعلاج جنبا إلى جنب مع العلاج بالجراحة أو بالإشعة. 	 In’n wieteren Verloop is disse Therapie denn mit en Strahlentherapie verbunnen worrn.


حرّر السكربت... 	 Skript bewerken...


تشمل الأحزاب التي تعارض التشريع حزب الخضر الأوروبي. 	 De düütschen Grönen höört to de Europääsche Gröne Partei.


التحقّق من الصلاحية 	 Integriteet & pröven


المبدئية 	 Standard


أحادي الإتّجاه 180 DPI 	 180 dpi, Eenrichtendruck


الدالة FISHER () ترجع تحويل Fisher لـ س وتنشئ دالة قريبة من التوزيع الطبيعي. 	 De Funkschoon FISHER () gifft de Fisher- Ümwanneln för x torüch un stellt en Funkschoon liek en Normaalverdelen op.


الملاحة 	 Normaal (X11)


لغ ملفّ الاسم أو المسار من a محليّ ملفّ مع كتابة إذن. 	 De Logbookdatei mutt en lokaal Datei wesen, för de Du Schriefverlöven hest. @ info


إغلاق نافذة تحرير & دفتر التَّعابير: 	 Utdruckbook- Finster warrt tomaakt


إيكود ذي لوس فينوس de 	 Andrag vun de CDU


هذا ملفات و من مشروع. 	 Disse Boomansicht pleegt de Dateien un Ornern vun Dien Projekt.


أدنى & قيمة: 	 Minimaalweert:


تلميحات مدير النوافذ 	 Finsteroppasserhenwiesen


استخدم النموذج 	 Teller bruken


إعرض صفحة ترحيب KMail 	 KMail sien Willkamen- Schirm wiesen


إيبي 	 wunn


جون مكارثي 	 - John McCleod den Erpresser


ولكن بعد أن اكتسحت الحركة الكاريزماتية العالم. 	 Nu folg de Krise vun de Weltweertschup.


غيّر كائن نقطة اتّصال الاسم. clear precondition 	 Objektknütt- Naam ännern... clear precondition


المركز 	 van


تهيئة قناة المتصفح لـ KPilot 	 Stellt den Adressbook- Kanaal för KPilot in


كتابة المجموعة قائمة إلى قرص. 	 Krinklist warrt op Fastplaat sekert...


192 - 224 ميغابايت من الذاكرة 	 192- 224 MB RAM


مخطوط البيانات 	 Skriptdaten


هونولولوusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


معبد بوسيدون 	 se sunnerlich goot an de Nutied


أيقونة الأداةcursor-mode 	 cursor-mode


أوريليوس 	 sien hören


، مجلس بلدية شانغهاى 	 de Gemeentelike Herindelige opgung gemeente


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و إبطال تنشيط "% 2" و "% 3" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" un "% 3" utmaken?


لعبة كبيرة 	 den Hunnertjohrigen


نهاية الإدخال غير متوقعة 	 Nich verwacht Ingaav- Enn


الـ ai_ socktype غير مدعوم 	 Keen Ünnerstütten för "ai_ socktype"


المسجد العتيق بسمالوط 6. 	 Al vun de Antike ut dat 6.


الوضع البرنامج: 	 Bedriefoort/ Programm:


t t أنت تسوية من عرض خيارات أداء n t t t أَعِّد شريط الأدوات زر أو إعدادات اضبط نجوم ك n t t عنصر n t t n t n 	 \ t\ t Du kannst tig Ansichtoptschonen ännern, wenn Du op den\ t\ t\ tKnoop "Instellen" klickst oder den Menüpunkt "Instellen" - >\ t\ t\ t" KStars instellen "utsöchst.\ t\ t\ t


إلى أين ننتمى ؟! 	 Wo(ans) geiht Se dat?


ميكيلي 	 Mikkeli


ويلهلم أورليك - روكمان 	 Se hebbt Wilhelm vun Oranien to ehrn Führer


مزيناتKCharselect unicode block name 	 DingbatsKCharselect unicode block name


بدأ مسيرته في سنة 1999. 	 De Kapsel hebbt se eerst 1999 burgen.


تنفيذ إلى إعادة التّحميل ملفات من السابق جلسة? 	 Wullt Du Dateien ut den verleden Törn nieg laden?


اضف مدخلاً 	 Indrag tofögen


المطور الأصلي 	 Verleden Schriever vun den Karn


بالا_سم 	 Nah _Naam


أدخل اسم المضيف (مثل www. kde. org) أو النطاق ، بادئاً بنقطة (مثل. kde. org أو. org) 	 Giff den Naam vun den Reekner (t. B. "www. kde. org") oder vun de Domään (t. B. ". kde. org" oder ". org") in. Beacht, dat Domäännaams mit en Punkt anfangen mööt.


النيجرCountry name (optional, but should be translated) 	 NigerCountry name


فراغات القيمة 	 Wertavstand


مقدار 	 (Magnituud)


انتقِ مصدر قاعدة بيانات اسم الملف. 	 Padd na SSL- Zertifikaatdatei (PEM- kodeert)


أشكال تقديم العربية- ب 	 Araabsch Dorstell- Formen B


اقفل أماكن شريط الأدوات@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Warktüüchbalkens fastnageln@ action: intoolbar Text label of toolbar button


آرسنال 	 Rohreis


تم إستيراد الشهادة بنجاح. 	 Zertifikaat wöör mit Spood importeert.


شيكاجو صن 	 Chicago Sun-Times vun’n


تاهيتيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitiCity in Fyn Denmark


لم تحصل على أية نتائج مع هذا الاستفهام. 	 Disse Anfraag hett keen Resultaten levert.


عرض الشبكة 	 Gadder wiesen


أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1 	 Bi' t Importeren vun dit Zertifikaat geev dat en Fehler:% 1


ماكاسار 	 Makassar


أظهر فقط العلامات البارزة في شريط أدوات العلامات 	 Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen


القنوات: 	 & 4 Kanaals:


إستعمل محليّ نسخ IF لا اتصال 	 Lokaal Kopie bruken wenn dat keen Verbinnen gifft


فعّل قناع الطبقةundo-type 	 undo-type


لورانسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation)


إ_ذهب إلى 	 _Denn man to


وفي أوروبا يقدر عدد أتباعها اليوم بأربعين ألف عضو. 	 Määrtmaant 1990 grunnleggt un hett vandag haast 1000 Leden.


جامعة كوبنهاغن 	 Kopenhagen Grupp


يو إس إس إنتربرايز 	 Floogtüüchdräger USS Enterprise


يحذف مُنتقى عنصر أيّ عناصر محذوف 	 Utsöcht Indrag wegdoon Ok all Ünnerindrääg warrt wegdaan.


مُدخلة جديدة 	 & Nieg Indrag


إعادة تعيين... 	 Torüchsetten...


الواقعي 	 ennergie


محاذاة يسارية للنصّ 	 Utsöcht Biller na en nieg Album verschuven


أنشئ مستودع جديد (cvs ابتدائي) 	 Nieg Archiv opstellen (cvs init)


تحديد 	 Deelt:


CSF مكتبي 	 Disch- Bläädingaav


جبال الألب 	 Dorut


عدّل 	 Topassen


فشل إلى بدّل قفل ملفّ. 	 Slottdatei "% 1" lett sik nich ümstellen.


مامودزو 	 Mamoudzou


جبل الكرمل 	 Mount Carmel


يوناني 	 Greeksch Alfabeet


اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل. 	 Naam vun den Reekner, op den dat Programm löppt


أضف المسار إلى التحديدvectors-action 	 vectors-action


دقائق 	 Minuuten


أودري هيبورن 	 Audrey Hepburn


في ساحل العاج 	 Yamoussoukro de de


& جهات الاتصال 	 & Kontakten


كان هذا الفيلم القصير الأول من بين ثلاثة أفلام ملونة خاصة لبوباي, والتي مدة كل منها ستة عشر دقيقة، ووصفت بأنها "ميزة بوباي." 	 An’ Start weern 60 Biathleten ut 16 Länner, wobi een dat Rennen ünnerwegens upgeven hett.


صفوف 	 Regen


في النهاية 	 an Enn


بريسكوت 	 Prescott


عصر النهضة 	 plaantkundige


قائمة البرنامج 	 Programmoplisten


الأمر إلى استدعاء شاشة طرفية نافذة ليس موجود @ info 	 Befehl för' t Opropen vun' t Konsoolfinster lett sik nich finnen:% 1 @ info


فشلت قراءة رقم سجل الملف. 	 Lesen vun Datei- Indragnummer fehlslaan.


تجنّب إصدار إلى بيئة أحل إلى أمن ، وقاية البيانات الورقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Freesetten na de Ümwelt verhöden. Besünner Anwiesen / Sekerheit- Datenblatt op de Tell hebbenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أما في العقيدة فغالبا ما يرد كلامه ابن كثير. 	 In alle Rebeden is de Mehrheitsspraak Hoochdüütsch.


اثنان IF رقم N من. 	 Twee Karnoorden sünd Isotonen, wenn se de sülve Neutron- Tall [i] N [/ i] hebbt.


إيفانوفوrussia_ subjects. kgm 	 Iwanoworussia_ subjects. kgm


هل إلى استعاد Pilot من احتياطي دليل هذا مسح أي منها معلومات يعمل Pilot 	 Büst Du seker, dat Du den Pilot heel ut den Sekerheitkopie- Orner (% 1) wedderherstellen wullt? All Daten op den Pilot warrt dor bi överschreven.


البطاريق 	 Ole Ägyptern in' t DüüsternComment


الدالة DECSEX () تحول قيمة مزدوجة لقيمة وقتية. 	 De Funkschoon DECSEX () wannelt en "Double" - Weert na en Tietweert üm.


الصخور من نار 	 Füerkliffs


يلفّ a شغل إلى و حالة إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية Restart a job to the beginning 	 Geiht binnen en Opgaav na den Anfang torüch un ännert ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest. Restart a job to the beginning


لا يوجد مُرَمِّز 	 PIN- Kode:


ايفانوفيتش 	 Kört dornah


هناك إلى حرّة من الجدي إلى make a يحتوي a إلى الجدي بوصة. 	 Dat gifft Reakschonen, bi de waterfree arbeidt warrn mutt. Dormit dat geiht, bruukt Een en Dröögröhr, dat en hygroskoopsch Stoff bargt, de dat Water ut de Ümgevenluft ruttreckt.


ولقد كان الدستور الاتحادي اليوغوسلافي الذي أعلن في كانون الثاني (يناير) 1946 نسخة من الدستور السوفيتي الذي أعلن قبل ذلك بعشر سنوات. 	 To verwantwoortlich Fohrdeenstleidsmann warrt in’n Januar 1946 vun de sowjetsch Besattensmacht veroordeelt un henricht.


مرشد مجلد الشبكة 	 Hölper för Nettwarkornern


قوالب تطبيق KDE 	 KDE- Programmvörlagen


هادئ 	 Still


لأن الذي يطيق الصوم 	 Farvwohrnehmen


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 1) 	 Virtuell Korf (Bruker 1)


فرقة سيغور 	 ok Thema


التجمع الوطني 	 Nasjonal Samling


فحذرهم نبي لوط 	 De Oortsbörgermeester


منظمة الوحدة الأفريقية 	 sik oplöst


وارتون 	 Wharton


تشابك تامّ 360 DPI 	 360 dpi, vull Överlappen


كِش مربّع إلى لـ مقطوعات تحوي على عند من بوصة بسيط ابحث حرّر مربّع 	 Maak dit an, wenn Du na all Stücken söken wullt, de tominnst een vun Dien bi de tohören Eenfachsöök ingeven Wöör bargt.


خليج لينغين 	 Herrenkroog


بيير 	 Biome


الانتقال العناصر 	 Övergangselementen


& عبور NAT: 	 & DNS- Servers:


ابحث في الترجمات@ info: status 	 All nieg Översetten koperen@ info: status


استبدل التحديد 	 Köör utwesseln


إن هذا القرآن. 	 So geiht dat reegüm.


هيشت 	 Cosmo


المرشح 	 LDAP- Filter


عدد المحارف (الصحيحة و الخاطئة) التي طبعتها لحد الآن. 	 De Tall vun Tekens (richtig oder leeg), de Du betherto tippt hest.


درجات 	 Graad


بودابستworld. kgm 	 Budapestworld. kgm


إستورد الشهادة 	 Zertifikaat wegdoon?


اخف% 1 	 % 1 versteken


اح_ذف القالب 	 Pad löschen


يأتي ثانيا ً بعد الجامع الكبير. 	 Na de Lehr weer he an de Fachhoogschool.


عذراً ليس قرص مدمج 	 Deit mi leed, "% 1" lett sik nich opmaken


أحضر مرر واحد 	 Een na vörn


هنري روبنسون 	 Erasmus Rotterdam


اعرض الحلً 	 Tipp wiesen


ك متأخرا محتمل 	 As laat as mööglich


إ_نهِ 	 _Bewarken


الأداء 	 Leisten


خطأ مجهولLeft to Right context menu item 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


زُر موقع ويب 	 De Nettsiet vun KitchenSync besöken


لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر 	 Du muttst den Perzess sien CPU- Planer nich ännern, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


الإعلان "% 1" له نوع خاطئ. 	 Deklaratschoon "% 1" hett en leeg Typ.


عنوان البريد الإلكتروني الإضافيّ: 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


لا تشفيرUse secure connection 	 Use secure connection


غير صحيح خطأ رقم 1 	 Fehlernummer gellt nich:% 1


بيفرلي 	 ankoop


خطأ بينما إنشاء ملفّ 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datei% 1:% 2


الفورمولا واحد 	 Möllers


الرقم من لا نهائي: 	 Tall vun Wedderhalen (0 = keen Grenz):


الشمالية، 	 - van


مجلد... Comment 	 Datei- VöransichtName


& ضبط آلي للمستوى 	 & Stoop automaatsch topassen


ليهاي 	 ewest wel


نسخ 	 Koperen fehlslaan


احفظ التحديد إلى قناةselect-action 	 select-action


مانشتاين 	 Heisenberg


كاتانياكا 	 Katunayake


Bezier splines تحتاج إلى 3 نقاط لكل جزء على 	 Bézier- Splines bruukt tominnst 3 Pünkt per Afsnitt.


بوحركات " بالبيض 	 legen de Schören vu n’n


اس_تورد %s 	 _Importeren %s


أبولّوني 	 Apolloonsche Krinken


يُظهِر ملامة في الحواشي للملف المُختار 	 Wiest de utsöchte Datei mit de Autoren vun Ännern as Anmarken


شكك بعض النُقاد في تجانس مصالح و سلوكيات الموجودة في الطبقة الإجتماعية الواحدة . 	 Kritiseert warrt eenige Mangeln in de Logik un bi’n Inholt.


زر (KControl لا يدعمه) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


نقر إلى أَعِّد خيارات لـ تصفية. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Filter instellen wullt.


ريال برازيلي 	 Brasiliaansch Real


أنت إلى انقل من إلى نفسها! 	 Du wullt Armeen vun% 1 na sik sülven bewegen!


تيمور الشرقية 	 Oosttimor


اعرض HST صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (2003) Image/ info menu item (should be translated)


لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان URL محدّد. 	 Keen Söökbefehl oder Adress angeven


و تمت التسوية مع المستشفى مقابل تعويض بملبغ 750 الف دولار . 	 Dat Studio hett ehr dorophen op 750.000 US-Dollar Schadensutgliek verklaagt.


كاتو 	 Testpiloten


أعرض لائحة النظائر 	 Partner- List wiesen


كيندرسلي 	 Kindersley


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Leeg IP- Adress (feern Nett).


الاسم المُعطى 	 Vörnaam


هيلونغيانغ哈尔滨 	 Heilongjiang哈尔滨


معدّل 	 Ännert


كارمان 	 Wagner Cosima


اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


شمشون 	 tofreden


الدّور خصائص 	 Rull- Instellen


معظم شلالاتها يقع في الأرجنتين ، إلا أن أوسع مشهد بانورامي يرى من الجهة البرازيلية. 	 In Europa gifft dat bi 75 Aarden, de meisten in de Barge vun Süüdeuropa.


دائرة 	 Krink


نوع الإتصال: 	 Utsöcht Verbinnen- Typ:% 1


العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Breed vun' t Xplanet- Finster


جاليلي 	 Semitschen


أسلوب أوبرا اضغط حرك للأعلى ثم اترك\ لاحظ أن التعارض بين فتح لسان جديد و هذا معطل بشكل افتراضيName 	 Opera- Stil: Drücken, na baven, looslaten.\ Beacht: Verdreegt sik nich mit "Nieg Paneel" un is dorüm standardwies utmaakt. Name


الأقصى 	 Gröttst


الشيخ ايدا التي 	 de Euldere Edda


توفmongolia. kgm 	 Töwmongolia. kgm


أحمد ياسين 	 1827–1899 Runge


حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل برنامج تعليمات على هذه الصفحة.% 1 سطر% 2:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


يمكن أن ليس فتح البيانات لـ. 	 Daten laat sik nich för' t Exporteren opmaken.


نافذة عاديةwindow-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


ا_حذف الطبقة 	 Pad _löschen


الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ 	 Dornah


بورك 	 vaake


يبني ملحقات ودجية لQt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب 	 Maakt Qt- Bedeenelement- Modulen ut en Beschrieven- Datei in' t "ini" - Formaat.


أضف هذا المُرشِّح إلى قائمة طبّق المُرشِّح 	 Filter dat "Filter anwennen" - Menü tofögen


الصّفحة غير الملوّنة البقعاء التّالية 	 Nakamen keen Smuckklöörsiet


خصائص الصورة 	 Billeegenschapten


الآسيوية 	 Aziatiese


أزل 	 & All wegmaken


هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشعّة تحت الحمراء تلقائياً عند بدءك لكدى ؟ 	 Wullt Du de Programmen för Infraroot- Feernbedenen automaatsch mit KDE tosamen starten?


يحدد كيفية إرسال أوامر AT الى مودمك معظم أجهزة المودم ستعمل جيداً مع CR/ LFالافتراضية. اذا كان مودمك لا يتفاعل مع الأمر الابتدائي, ينبغي عليك تجربة تعيينات مختلفة هنا الافتراضي: CR/ LF 	 Leggt fast, wodennig AT- Befehlen na Dien Modem sendt warrt; de mehrsten arbeidt mit de Vörinstellen CR/ LF goot. Wenn Dien Modem nich op de Torechtmaak- Tekenkeed reageert, versöök dat mit en annere Instellen hier. Vörinstellen: CR/ LF


وكما نفترض، فإن لدينا بعض الأشياء المجردة. 	 Annersrüm warrt dorgegen tosätzliche Angaven bruukt.


غير المترجم التالي@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Nakamen nich översett@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


TOGGLE( نص) 	 TOGGLE( Text)


جرادي 	 Doardeur