سامّ أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: Veniensch bi' t InatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كايسونغ 	 Koreaansch


والهرسك وصربيا 	 Serbien Herzegowina


الاسم من تنبيه قالب 	 Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain


توقيع محلي (لا يمكن تصديره) 	 Lokaal Ünnerschrift (lett sik nich exporteren)


غير متوقّع عودة قيمة من منتهى خلفي الـ x تشفير الدالة ليس عودة a بايت المصفوفة رجاء تقرير خلل. 	 Nich verwacht Torüchgaav vun dat Programm "Chiasmus". De Funkschoon "x- encrypt" hett keen Bytefeld levert. Bitte bericht dissen Fehler.


المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery 	 Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery


لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغاً! 	 Profilnaam mutt nich leddig wesen.


والأصح قبل ذلك ، قريباً من 1910م كما أفاد بذلك أولاده. 	 Ehr Utsehn, so as wi dat vondaag kennt, hett se 1903 kregen.


أقل بولنداpoland. kgm 	 Lüttpolenpoland. kgm


تنتهي صلاحية الحساب في: 	 Konto löppt af:


أزِل 	 & Wegmaken


بلاغويفغرادbulgaria. kgm 	 Blagoewgradbulgaria. kgm


غير قادر على فتح% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


مارتن بريست (بالإنجليزية: Martin Brest) (و. 	 Martin Lüttge (* 1.


هناك خطأ في مظلل الرؤوس لديك 	 Dat gifft en Fehler in Dien Vertex- Schaddeerer


جلب الغلاف 	 Titelbild warrt haalt


غيّر إعدادات النظام العامة (يؤثّر على جميع المستخدمين) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


شهادة حذف فشل 	 Zertifikaatköör


أرجح عن التحريك 	 Bi' t Verschuven wabbeln


رجلاً بعد 	 Midnight


البريد الإلكترونيabbreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


اعرض المخطط 	 Billschirm


البائع 	 Maker


هرم10 الملك أماني نتاكليبت. 	 De Sünnkönig hett mitdanzt.


إفريقيا/بيساو 	 Afrika/Bissau


كلير 	 Zol Eike


تعرض قائمة تشكيلات الطاقة و تسمح بتنشيطها 	 List all Stroomkuntrull- Profilen op un lett Di de ok anmaken.


كاليجولا 	 kump


تم تصميم خط فيكتوريا للتخلص من تراكم المنبثقة من حركة المرور على خطوط أخرى، مثل خط بيكاديللي. 	 Bito gifft dat sünnere Entwickeln vun’t Rad för annere Transportmiddel as de, de op de Straat föhren doot.


للأمامQShortcut 	 VörutQShortcut


نظام مفتوح 	 Apen Systeem


حزب العمال الاشتراكي الإسباني 	 Stadtrood is Rüdiger Preuß (


في ذلك الوقت حضر اجتماع في زنجبار قادة سجن محافظة أبين. 	 De Oort Sellst is an de Mairie Bexhöv gahn.


جي آر كيوشو 	 De Sellschop hett ehren


إنديانا 	 Indiana


اضبط KMail... 	 KMail instellen...


أداءGenericName 	 "Quadraat" vun Kenichiro TakahashiGenericName


هيئة البيئة 	 Dat rekent


فرانكفورت 	 Frankfort Main beslaten


أدخل اسم المستخدم 	 Brukernaam ingeven


الشبكة 	 Netwark


غريغوري الثامن 	 Paus Paus


مقتفي الوقت الشخصيName 	 Persöönlich TietlogbookName


الـ الدالة هو أداء متابعة هذه بوصة. 	 De Funkschoon "% 1" hangt vun disse Funkschonen af:% 2. De muttst Du ok wegmaken.


لا تحفظ اسم المستخدم 	 De sülve Naam


المُ_سَاعَد: 	 H_ölper:


حدّد a تشغيل وقت لـ يعمل قالب. @ info: whatsthis 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


الدالة DOLLARDE () ترجع سعر الدولار معبرا عنه كعدد عشري. الدولار الكسري هو الرقم المراد تحويله والكسر هو مقام الكسر المستخدم 	 De Funkschoon DOLLARDE () gifft en Dollar- Pries as Dezimaaltall torüch. De braken Dollar is de Tall de ümwannelt warrt un de Andeel is den Brook sien Nenner


الرومانيةName 	 RumäänschName


اتصل اتّصال هاتفي 	 Inwählen


الفحص 	 Bi to pröven


وهي الان تعمل في كولونيا. 	 He leevt nu in Neeklooster.


المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salton CityCity in California USA


الاسم الحقيقي: 	 Reaalnaam:


بوتين يقض 	 Et eilaand


ماغدالينا 	 Magdalena


تم اجهاض النسخ الاحتياطي. 	 Sekern afbraken.


من شريط ولاية 	 Justizminister van


فيروزي 2color 	 Törkies 2color


شرقي جنوبي شرقي 	 OSO


خلفية بديلة 	 Annersfarvt Achtergrund


تعتبر تلك الميدالية أقدم جائزة تُقدم في مجال الهندسة الكهربائية والإلكترونيات. 	 Ehre Opgaav is de Begabten- un Utbillungsförderung för dat Elektrohandwark un de Elektrotechnik.


% 1 من% 2Title of the game - line 1 	 % 1 vun% 2Title of the game - line 1


تسب 	 14 Milljonen


شاتورو 	 Châteauroux


ايلوكوس نورتphilippines. kgm 	 Ilocos Nortephilippines. kgm


أبو عمر البريتاني 	 al gewaltsome Strieden twüschen


عميق التاريخ 	 Deep Vörgeschicht


لوكيوس ڤيرس ad 	 Feldtog


أوليمبوس مونس 	 De Olympus Mons


خليج تشيسابيك 	 glieke cheemsche


شهر/أشهرrecurrpage 	 Monat(e)


مكبر صوت داخلي أحادي 	 Mono: Intern Luutspreker


دينيس 	 Cassie


أوروبا/دبلن 	 Europa/Dublin


الإنكسار 	 Breken


الأسبانية تاونjamaica. kgm 	 Spanish Townjamaica. kgm


طي و سرج الغرز 	 Foolden & neihen (Rüchnaht)


خاطئ المعاملات بوصة D الناقل نداء. 	 Leeg Argumenten in D- Bus- Oproop "% 1".


لا يوجد خرْج صوتيNAME OF TRANSLATORS 	 Keen KlängNAME OF TRANSLATORS


غير قادر على إنشاء الدليل '% 1'. 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen.


المقالات الجديد: 	 Nieg Narichten:


هورشام 	 Horsham


لو مان 24 ساعة بطولة العالم للسيارات الرياضية "Motorsports Hall of Fame of America announces eight new enshrinees for 2003. 	 November: De Verfaten vun de UNESCO warrt vun 37 Staaten in London verafscheedt 8.


عنوان العتاد 	 Anskrivt


الإزاحة 	 X- Verscheel


كونيغ 	 Dat geev


لكلّ الأشخاص@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


الدّقيقة اللحظة علامات 	 Markeren all 5 Minuten


احذف 	 Wiedermaken


الهادئ 	 inheems


نوتال 	 wonhoes hen


حدّد الخط إلى استخدام لـ من رئيسي جدول. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för' t Bewerken vun de Hööfttabell fastleggen.


الوسيط 	 _FTP Proxy:


تولي=تعود=ترجع . 	 Dat weer dat Anbacksel -tje.


كلمتك للمرور 	 (Passwoort warrt bruukt)


التّفّاحةName 	 Apple] [Name


تخزين وسائط قرص مدمج جهازName 	 Spieker, Medien, USB, CDROM, CD- ROM, ReedschapName


شغّل مع آخر القيم المستخدمةsize-type 	 size-type


Z الاستدارة 	 Z- Dreihen


حرق 	 Brennen


قشر الليمون النييء 129. 	 129 Lüüd kaamt üm.


فاهي 	 hinnern


يعيين مستوى التكبير على الرسم البياني Gantt. 'الساعة' تريك مجال من عدة ساعات ، 'اليوم' يريك مجال من بعض الأيام ، 'الأسبوع' يريك مجال من بعض الأشهر ، و 'الشهر' يريك مجال من بعض السنوات بينما 'التلقائي' يحدد المجال الأنسب للحدث أو الواجب الحالي. 	 Leggt de Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fast: "Stünnen" wiest en Rebeet vun Stünnen, "Daag" en vun en poor Daag, "Weken" wiest en poor Maanden un "Maanden" wiest en poor Johr. "Automaatsch" leggt dat Tietrebeet na den aktuellen Indrag fast. @ item: inlistbox range in hours


صدفة سطح المكتب الافتراضية للنظامtooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Dat Systeem sien Standard- Schriefdischkonsooltooltip for option in switching Windows Desktop shells


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de Bildtiteln wiesen wullt.


جوهانسبرغsouth_ africa. kgm 	 Johannsborgsouth_ africa. kgm


% 1 إيبا بايتmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


التقاط منطقة إعادة تصميم الواجهة الرسومية 	 Rebeetopteken Böversiet överarbeidt


اخف الأعمدة 	 Striepen versteken


خطأ في الطباعة 	 Druckfehler


أشرطة الأدوات المعروضة 	 Wiest Warktüüchbalkens


أعد تحميل الملف من القرص. سوف تضيع التغييرات غير المحفوظة. 	 Datei nieg vun de Fastplaat laden. Du warrst nich sekerte Ännern verleren.


فروتسواف 	 Mainz


مدينة كاوناسlithuania_ municipalities. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


اضبط لصحيح ليكون هناك برنامج محدد في أمر معالجة عناوين تقويمات ويب 	 Op wahr setten, um een Programm to hebben, spezifizert in Order umgeihn mit webcal URLs


A تقليدي ، اعتيادي خريطة itإيطالياهو متجه سطور إلى علامة و خارطة ثنائية رسوم إلى إ_ نشئ الارتفاع. 	 En klass' sch topograafsch Koort. Se bruukt Vektorlienen för de Küsten, Landgrenzen usw. un en Pixelbild för dat Hööchdenrelief.


الحزب الديمقراطي 	 de Demokraatsche Partei


س_جّلStock label, media 	 _OpnehmenStock label, media


IMSINH( سلسلة نصية) 	 IMSINH( Tekenkeed)


أكد فك التشفير 	 Opslöteln beglöven


تعذر فتح% 1. السبب:% 2 	 "% 1" lett sik nich opmaken. Grund:% 2


الا انك هشمت المربع الانجليزي انه يهجم على الدخان عندما نتوقف يعمل سيفه في رؤسنا.. 	 As de to’n Lannen ansetten deit, maakt de Mantikor den Fleger doot, as he em mit sien Stickel dörbohrt.


سلاسل كونية 	 Weltruum- Snören


معمر القذافي 	 Muammar al - Gaddafi


إذا set نظّم ملفات استخدام مجلد أيقونات. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern Titelbiller as Lüttbiller för de Ornern bruukt.


عادية 	 Formaten:


أنت إلى a مشرف عليها مجموعة الأخبار ليس ظهور بوصة المجموعة حالا إلى اذهب a إجراء. 	 Du hest en modereerten Krink bestellt. Diene Narichten warrt nich fuurts opduken, se mööt eerst dör den Modereren- Perzess dör.


إضافة تلقائية للمجموعة 	 Automaatsch na de Sammeln tofögen


كروم 	 Chrom


اغمس الفرشاة 	 Pinsel intunken


جودة قرص مدمج، MP3 	 CD Qualität, MP3


بطاطا للفتح 	 Kantüffel, de opmaakt warrn schall


تصفير كشف حساب 	 Afreken torüchsetten


نهاية من لعبةtime string: hh: mm: ss 	 Speelenntime string: hh: mm: ss


5. 25 "1. 2م. بايت 	 5. 25 "- 1, 2MB


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 6) 	 Virtuell Korf (Bruker 6)


الترميز هو غير مدعوم 	 Koderen "% 1" warrt nich ünnerstütt


اللّغات... 	 & Spraken...


أدى إلى فقدان جندي واحد حياته. 	 He weer den ganzen Tweten Weltkrieg dör Soldaat.


أنت حوْل إلى set a شبه طابعة افتراضي هذا هو إلى كدي و ليس متوفّر خارج كدي تطبيقات ملاحظة make افتراضي طابعة غير معرف لـ كدي تطبيقات و ليس اتقاء ، تجنيب من جاري الطباعة تنفيذ إلى set افتراضي 	 Du wullt en Besünnern Drucker as Dien persöönlichen Standard fastleggen. Disse Instellen gellt bloots för KDE, se warrt nich vun Programmen anwendt, de nich Deel vun KDE sünd. Disse Programmen weet denn eenfach nix vun Dien persöönlichen Standard, man Du kannst liekers normaal drucken. Wullt Du "% 1" redig as Dien persöönlichen Standard fastleggen?


فريتاونworld. kgm 	 Freetownworld. kgm


أمريكا/ نيويورك 	 Amerika/ New_ York


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 5) 	 Virtuell Korf (Bruker 5)


_موصول 	 _Verknüppt


بفريق البيسبول أوريولز 	 Mamelucken - Emirs


حوّل الصورة إلى دقة عدد عشري من 16 بتةimage-action 	 image-action


الأرميتاج 	 Sturm


النوع الاسم من خادم إلى اتصال إلى: 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt:


سانتا كاتارينا 	 Santa Catarina kultuurbezeuk


زر الحروف العالية مفعّلSelect a file/etc 	 De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnSelect a file/etc


هذه ليست علامة قراءة KSayIt. 	 Dit is keen KSayIt- Leesteken.


تبديل سطر هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Hevenäquter op de Steernkoort wiest warrt


ا_حذف المهمة 	 _Opgav löschen


إختيار الملف 	 Datei utsöken


لا إقتراحات 	 Keen Vörslääg


أوسترسوندswitzerland. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


علامة ، دون مساحة 	 Tekens, nich platzbruken


القناة 	 Kanaal:


نشّط اللسان المستخدم سابقًا عند إغلاق اللسان الحالي 	 Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt


هيوليتشيوس 	 dubbelten Schaltdag


الرحمة 	 ) befehlt


عيّن غلافاً مخصصاً 	 Egen Titelbild tofögen


ليس% 1 بدالة ولا يمكن مناداته. 	 "% 1" is keen Funkschoon un lett sik nich opropen.


مونتاجو 	 brittschen Ambassadöör


الـ ملف الرؤية العامة نافذة الـ ملف الرؤية العامة نافذة الكل فتح 	 Dat Finster Datei- Översicht Dat Finster Datei- Översicht wiest all opmaakt Dialogen.


بريكنريدج 	 Breckenridge


ريديتش 	 twüschen


خطأ عند القراءة من% 1 	 Fehler bi' t Lesen vun% 1


يؤكد نموذج 	 Opgaven vun’n


مكتبة عميل VNC 	 VNC- Clientbibliotheek


الكاميرون 	 Kamerun


ستريكلاند 	 Bruckner


إظلام 	 Afdüüstern


ويوم الاثنين من كل أسبوع، يكون جمهور MBC2 على موعد مع Monday Night Premieres، حيث أفلام العرض الأول التي لم يسبق عرضها على أي شاشة عربية. 	 To’n Enn vun Januar 2010 hett Avatar al mehr Geld an de Kinokassen inspeelt as jede annere Film un is dormit de spoodriekste Film vun all Tieten worrn.


اختر صفحة 	 Siet utwählen


حاذ محتويات الخلية في وسط الخلية 	 Zellinholden in de Zellmerrn utrichten


زوي 	 vun


جامعة دار السلام 	 Recht an Universität Daressalam un


واستغرقت مغامرته هذه 25 يوما . 	 Dat Bröden duert 25 Dage.


له فاصل 	 Het Deelbalken


55 م. أ 	 55 mA


الفوج: يتكون من أربع سرايا. 	 De Liddmaten von de Kummission sünd an’n 4.


اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي القادم (الوقت المحلي): 	 Nakamen Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


وعندما سألهم عن عشيرتهم وأولياء الأمور، ردوا أنهم ينتمون إلى "عشيرة الكاثوليكية". 	 Man as he Kaiser weern wull, hett he en Bekenntnis afleggt to'n röömsch-kathoolschen Gloven.


المؤثرات ال_سابقة 	 _Effekte


سطح المكتب الحالي 	 Aktuell Schriefdisch


اعرض ابحث شريط 	 Söökpaneel & wiesen


لا مُدخلات بوصة مختار الدروس 	 Hele Tall vun Indrääg:


جوناثان ديم 	 Jonathan Demme


دائماً 	 (för all)


الخط من خطاطة 	 Schriftoort för de Diagrammbetekers


ادعى الرجل وقتها أن لا ذاكرة لديه عن تلك الحالات, والتي كانت حول الثواني من الزمن. 	 Dat de Buurn dat nich noch mal wagen möögt, hebbt se de Buurn dat noch twee Weken lang trüchbetahlt.


سودرهام 	 Söderhamn


رواندا 	 Ruanda


رسالة 8 1\\ 2 × 11 بوصة 	 Letter 8 1/ 2 x 11 Toll


المنفذ: 	 Koppelsteed:


الدالة DECSEX( 1. 6668) ترجع 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) gifft "1: 40" torüch


أمريكا/ فورتاليزا 	 Amerika/ Fortaleza


شهادة الإستخدام 	 Zertifikaat- Filtern


تعليم 	 Lehren


واصف ملف الدخل صفري. 	 Ingav Dateibeschriever is NULL.


الدالة ROT () تُشَفِّر نصاً عن طريق استبدال كل حرف بالمقابل لكل 13 حرفا بطول حروف الهجاء. إذا كان الموضع الثالث عشر فيما بعد الحرف Z، فإنها تبدأ مجددا عند A (استدارة). 	 De Funkschoon ROT () verslötelt Text dör Utwesseln vun elk Bookstaav dör den Bookstaav, de 13 Tekens later in' t Alfabeet kummt. Wenn de 13. Positschoon na "Z" liggt, geiht dat wedder mit "A" wieder (Rotatschoon).


"داعي الشيرازي". 	 Ut’n Sietlann’.


وقد تم العثور على جثتها بواسطة أحد الأحزاب التابعة للمركز. 	 Denn hett sik de Partei in Centerpartiet ümnöömt.


نيكولاس كوبرنيكوس 	 Hee schreef al ideeën 1530


قائمة التشغيل معلوماتName 	 Afspeellist- InformatschoonName


في Jami Gertz 	 Impressionisten sien Utbillen


صندوق البريد 3 (الوجه للأسفل) 	 Korf 3 (Drucksiet nerrn)


انتقاء المحيط الخارجي 	 Ümreetköör


عمليات 	 Klassakschonen


اختر الملف لإدراجه 	 Datei för' t Infögen utsöken


الصفات 	 Attributen:


أدخل المسار إلى% 1 ، أداة سطر الأوامر للتعرف الضوئي على المحارف. 	 Giff den Padd na "% 1" in, dat Befehlsreegwarktüüch för' t optische Tekenraden.


اختر XML البيانات إلى تنقيح 	 XML- Daten för de Fehlersöök utsöken


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف الهوية رقم 	 De ID- Nummer vun dat ICC- Profil


ما يجري تحميله حالياً: 	 De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännern


التالية 	 _Nächste Registerkoort


المجموعات رقم من الوقت المرشّح هو صورة. 	 Leggt fast, wo faken de Filter för dat Bild bruukt warrt.


مونتغمري 	 heuwdstad


خانة 	 Indrag


ا_مسح 	 O_pklaren


التركيب a مثلث ثلاثة. 	 En Dre' eck dör dree angeven Höörnpünkt opstellen.


الصّفحة الملوّنة البقعاء التّالية 	 Nakamen Smuckklöörsiet


الرحلة رقم 11 	 8:46 in


جان ماكس بيليريف 	 Jean Max Bellerive


توجد جداول للكمون القياسي للعناصر ، وهي قيم معينة عند 25 درجة مئوية . 	 De Standardbillnsenthalpien vun de enkelten Stoffen sünd för 25 °C in Tabellen vertekent.


الخلفية إلى شفافtags-locale:lt 	 tags-locale:lt


فشل جلب قائمة السكربتات 	 Halen vun de Skript- List fehlslaan


هنگول جامو توافقية 	 Jamo för Hangul (Koreansch)


كما هو الحال مع جميع المعجزات. 	 So vertellt dat all Evangelien.


جرينلاند 	 Gröönland


دليل بيانات جنوم 	 GNOME Datadir


الواجهة 	 Boverfläch


التقطيع 	 Agteresch


صورة الشعار 	 Emblembill


امسح جدول المحتويات 	 Tabelleninholt wegdoon


غير متصلdescription of preparing to connect network interface state 	 Afkoppeltdescription of preparing to connect network interface state


كرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CivryCity in Falkland Islands


هوتين 	 De Hogeschool


أظهر النوافذ من كلّ أسطح المكتب 	 Finstern vun all & Schriefdischen wiesen


الإستعمال مكتبة النسخة 1 	 KExiv2- Bibliotheekverschoon:% 1


ألغاء الإشتراك في المجلّد... 	 _Nejes Verteeknis...


بن بوفا ، 	 Bedeeligten dorünner


تم حفظ الى الملف:% 1 	 Bild sekert na:% 1


مدرسة الجالية الأمريكية 	 Volksschool Oddingen de


أخبر رقيب التالي HotSync a عادي HotSync. 	 Vertellt den Dämoon, dat de nakamen HotSync normaal is.


"رحلة إجازة نصف العام إلى سيوة بـ550 جنيها". 	 Dat passeer denn ok in de Jahren vun 535 bit 552.


الخادم إعدادات المساعد 	 Instellenhölper för eGroupware- Server


فيساليا 	 Visalia


مُراجع 	 Bewarker


1X و 4X 	 1X & 4X


_تدوير محدد...tools-action 	 tools-action


أوروبا/ستوكهولم 	 Europa/Stockholm


السجن، والذي كان بالداخل، قد دمر. 	 Dat Huus, wo he boren is, steiht noch.


بسعة 10 راكب. 	 Biedenweg hett an’n 10.


طريقة التبادل 	 Partner tuschen


المختار 	 Utsöcht


أدخل النص (بالإنجليزية إن أمكن) الذي ترغب في إرساله لتقرير الخطأ. إذا ضغطت "أرسل" ، سترسل رسالة بريدية للمسؤول عن هذا البرنامج. 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


تطبيق آخر... 	 Anner Programm...


النينجا 	 vörnimmt Ansehn


في العلوم المالية يرمز S "$" للدولار الأمريكي. 	 Dat Teken $ steiht för den Dollar.


مزدَوج - حافة طويلة 	 Beedsiets - Heftbinnen


احفظ نشط مستند 	 Aktuell Vokavelsett- Sammeln sekern


إعدادات لوحة المفاتيح 	 Knöppboord Kortsnieds


الالمان هي الثانية مع حوالي 3 ٪. 	 Düütschland hett an’n 3.


نقطة التوقّف لـ قالب نمط 	 Hollpunkt% 1% 2 för Vörlaag: "% 3", Bedrief: "% 4"


إضافة نقطة 	 Punkt tofögen


بعثرة 	 Streuen


، هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية 	 Natschonen en Health


ارفض 	 Nich tolaten


حجم رقاقة الفيلم (مم) 	 Grött vun den Chip oder den Film, in Millimeters


كلينتون 	 Burghardt


الاستخبارات الجيش النموذجي الجديد 	 'j t woonhuus van Sylter


ويبدو أن الأب رسم قسيساً عقب هذه الكارثة. 	 Sien Vader weer Pastoor in dat Klooster Börstel.


احذف المسار 	 Pad löschen


المسجّل يدوي 	 man- Siet logger


الجبل الأسود 	 Montenegro


نقطة (% 1,% 2) 	 Punkt (% 1,% 2)


دين أوبانون 	 Batman


بدّل المستخدم@ title: column 	 Bruker & wesseln


سويسرا 	 Swiez


فشل في بدء سياق PolicyKit 	 PolicyKit- Kontext lett sik nich torechtmaken.


فضلا أدخل قرصا. 	 Bitte en Schiev inleggen.


أعد توزيع 	 Ümverdelen


العميل: 	 Client- Ünnerschrieven:


احفظ اللقطة للملف المحدّد من قبل المستخدم. 	 Den Snappschööt na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


ومهرجان هامباخ 	 Reise -


البريطانية - الهولندية 	 - Nederlaandsen


استخدم ك. نوتس 	 KNotes bruken


أنت إلى فتح a مستند من نوع Kig ليس دعم تنسيق إذا تنسيق بوصة سؤال دعم لـ دائماً اسأل الأميركية يعملmailto: pino@ kde. org أو و إرسال a patch. 	 Du wullst jüst en Dokment vun den Typ "% 1" opmaken, man Kig ünnerstütt dit Formaat nich. Wenn Du meenst, dat Formaat is so goot, dor schull Een en Ünnerstütten för inbuen, denn kannst Du jümmers fründlich över mailto: toscano. pino@ kde. org nafragen - oder Du maakst dat sülven un stüerst denn en Kodeplaster loos.


ابدأ الكل 	 All starten


الحجم الأقصى 	 Hööchstöller


ابدأ التاريخ. 	 Leeg Anfangdatum


منذ متى أنت تستعمل KPhotoAlbum ؟ 	 Wo lang bruukst Du KPhotoAlbum al?


وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا الطريق عند 70 مليون دولار. 	 De Kosten vun de Produkschoon warrt op ruchweg 70 Millionen US-Dollars schätzt.


الأوج 	 zenith


موصل 	 Kavel


اطبع لـ LPR 	 Nah LPR drucken


الإسلامي والوهابية 	 butendem


قناة جخولها عند الدعوة فقط.% 1 	 "Bloots Inladen" - Klöönruum.% 1


كليف 	 Pianokonsert


الكاريبي 	 Karibik


خطّط البياناتpressure unit symbol 	 Diagrammen


ستويا 	 Ufkes


عيّن هذا الخيار إذا كنت تريد لتطبيقك مكانا في صينية النظام 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


أدِر كلمات السر 	 Passwöör


فانواتوoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


نوع Mime ليس موجود 1 	 MIME- Typ lett sik nich finnen:% 1


كيلوبايت/ ثانية 	 KiB/ s


حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName 	 Beluert den Tostand vun de Nettwarkkoppelsteden un gifft Programmen Bescheed, de dat Nettwark bruuktName


لتعود بسرعة إلى مجلد المنزل ، اضغط على زر المنزل. 	 Wenn Du gau na Dien Startsiet gahn wullt, klick op den Tohuusknoop.


أبيض فراغ c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble 	 p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, Dat Marble- Projekt http: // edu. kde. org/ marble


لا يوجد دليل أو ملف بهذا الاسم 	 Datei oder Orner nich funnen


مقيم في العاصمة الفرنسية باريس. 	 Armee de franzöösch Hööftstadt Paris besett.


كما خلق في الجماعة جوًّا مريحًا وبسيطًا، مُعطيًا دومًا الوقت للخدمات التي يطلبها منه رفاقه، على الرّغم من أعماله المتعدّدة. 	 He harr nah sien schreven Oeuvres en hooch Arbeitsethos un stellte ebenso hooch Anforderungen an sien Kollegen, wat de nich immer sämtlich akzepteert hemm.


يوركتاون 	 Noordholt oplööst


اضبط إجراءات 	 Akschonen instellen


زامن المراسَلون 	 Kontakten synkroniseren


اعرض وحدات نمطية 	 Modulen wiesen


توش 	 Een aander onderwarp


النتيجة: 0 	 Pünkt: 0


أول نادي حصل على كأس رئيس الدولة هو نادي الأهلي. 	 De eerste Kammer vun’n Kongress is dat Repräsentantenhuus.


ولكنه يطلب من إيما الخروج معه في الحلقة 5. 	 Dorna gifft dat eerst Töög üm de Reeg bit Platz 5.


المجموع ملفّ حجم: 	 Dateigrött tosamen:


إختر الهيئة المستخدمة لحفظ محتويات مجلدات البرمجيات الجماعية. 	 Dat Formaat för den Inholt vun de Arbeitkoppel- Ornern utsöken


& تسطير@ action 	 Ünnerstreken@ action


استيراد الشّهادات. 	 Zertifikaatdateien importeren


إنتق ملحق% 1 	 Moduul för "% 1" utsöken


تنفيذ احتياطي نسخ 	 & Sekerheitskopie opstellen


افتح في نافذة جديدة 	 Binnen nieg Finster opmaken


النمسا 	 Oostenriekse


وبقية الأشياء التي عرفناها من وصف أدزو لها فقط. 	 Dat allens is denn later bekannt wurrn unner den Begreep vun de Gemara.


كاناجرام( Kanagram) 	 Kanagram


متغير 	 Ännerbor


والسابعة فيما إذا خالفت أقوال الأئمة الأربعة الحديث. 	 De A 7 höört opstunns bi Nesselwang op.


عناوين الوب 	 Netanskrivten


الصينية 10 	 Schuuv 10


متعادل 1% 	 % 1 hett liektrocken


مورداكس 	 Zi -j


عدد الأغاني 	 Stücktall


قائمة الصورimages-action 	 images-action


المتجمّدة الجنوبيّة/موسُن 	 Antarktis/Mawson


تأكيد 	 Nafraag


القبة الجدولCity in British Columbia Canada 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


السحب والإفلات 	 Trecken un loslaten


ار_فع المسارvectors-action 	 vectors-action


كتابة ، @ item: intext Access permission, concatenated 	 Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooioStencils


نوتودن 	 Notodden


نمط الخلط: 	 Överblennen- Bedrief:


مستند للفتحNAME OF TRANSLATORS 	 Dokment för' t OpmakenNAME OF TRANSLATORS


أعد تحجيم الصورة لحجم الطبقة الحالية 	 Lienwandgrött na aktuell Laaggrött ännern


مصير مانفيست 	 bronnen


كاثرين 	 Katherine


متفرّغ مشغول مستخدم الاسم 	 Free/ Bunnen Brukernaam


البرنامج 	 Partei


وتملكها الباراغواي . 	 Dat sünd Eukaryoten.


تحديد مستطيل مدور الزواياundo-type 	 undo-type


لقد تغيَر الملف 	 Datei ännert


كوردستان 	 wudt jaorluks


تمكِن قراءة المقالات من خادم الأخبارName 	 MIt dit Moduul laat sik Artikels vun Narichtenservers lesenName


إذا كانت تهجئة الكلمة مجهولة خطأ ، يجب عليك كتابة التصحيح هنا أو اخترالتصحيح من القائمة في الأسفل. يمكنك النقر على استبدل إذا كنت تريد استبدال هذا الحدوث فقط أو النقر على استبدل الكلّ إذا كنت تريد تصحيح كلّ التكرارات من الكلمة الخطأ. 	 Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du dat richtige Woort hier ingeven oder binnen de List nerrn utsöken. Denn kannst Du op Utwesseln klicken, wenn dat Woort bloots hier utwesselt warrn schall. Wenn Du op Jümmers utwesseln klickst, warrt de Text överall utwesselt, wor he to finnen is.


كدي شبكة مديرGenericName 	 KDE- NettwarkplegerGenericName


نقر إلى التحميل a كلمة قائمة من a ملفّ. Load a word list from a file 	 Klick hier, wenn Du de Bedingenlist ut en Datei laden wullt. Load a word list from a file


الجدول البيولوجي لجويل هالان Joel 	 Musiker


إلحاقالحاقأضف الحقل 	 Feld & anhangen


النقلComment 	 Paneels schuvenComment


إيداع, معدل 	 Inspelen, ännert


وعمورة 	 eers


الدوّامة 	 Küsel


أعكس الصورة & عمودياً 	 Bild & pielliek spegeln


المشرف على المشروع 	 Pleger


روتشسترCity in New York, United States 	 RochesterCity in New York, United States


المستعرضات 	 Kiekers


البولندية ذكرFestivalVoiceName 	 Poolsch, KeerlFestivalVoiceName


خليج بوتاني 	 Botany Bay


استشهد دونالد سميث (Donald Smith) بهذه القصة في تقريره للجنة. 	 Jones hett opletzt sien „Story“ för dat Daagblatt.


خطأ تحويل معلومات اللوحة! 	 Fehler bi' t Inlesen vun de Brettinformatschonen!


إدخال أمر سطر إلى نفِّذ a أمر بوصة شاشة طرفية نافذة بواسطة افتراضي تنبيه s أمر سلسلة نص إلى أدخل انظر برنامج المنبه KAlarm كتيب لـ تفاصيل من REMOVE إلى أمر سطر. @ info 	 Giff hier de hele Befehlsreeg in, de för dat Utföhren vun en Befehl in Dien utsöcht Konsoolfinster nödig is. Standardwies warrt de Alarmbefehl Dien herrige Ingaav anhangt. Kiek in dat KAlarm - Handbook, wenn Du mehr över besünner Koden för de Befehlsreeg weten wullt. @ info


من المطار Int e r national Ai 	 belastend - Van


طبل & باس 	 Trummel un Bass


آخر نتائج البحث 	 Verleden Söökresultaat


اح_ذف القالب 	 Pad löschen


أيلول 	 Sep


سهم يمين أعلىName 	 Piel na rechts/ hoochName


"حادث تشيرنوبيل - منظور شخصي". 	 Ein bürgerlicher Roman“ warrn.


المقاطعاتsweden. kgm 	 Bezirkensweden. kgm


النظام القديم، الذي كافح ناصر الدين شاه قاجار (Qajar) طويلاً ليبقى، ثم مات في النهاية، ليتم استبداله بالمؤسسات الجديدة والأشكال الجديدة من التعبيرات ونظام اجتماعي وسياسي جديد. 	 De Stadt Solingen stell in mennig Hensicht en Gegensatz to de Öörd vun sien Jöögd dor: Se weer en modern Industriestadt, politisch en Hoochborg vun de Sozialdemokratie.


اكتمل التسجيل بنجاح. 	 Dat is nu bestellt.


ال_قناةblend-mode 	 blend-mode


لا يمكن جعل الخدمة% 1 قابلة للتنفيذ ، أبطل التنفيذ. 	 De Deenst "% 1" lett sik nich utföhrbor maken, Utföhren warrt afbraken


شكر للمترجمين 	 Översetten vun


تسويكي 	 Tsuiki


الطابعة سوّاق موقع: 	 & Oort vun den Druckerdriever:


جاري تعطيل الواجهة% 1 	 Koppelsteed% 1 warrt utmaakt.


إستعمل عام مفتاح توثق 	 Identiteet mit Apen Slötels pröven


رسم بياني للأسهم 	 Börsendiagramm


بابانجيدا 	 Babangida


آسيا/أُمسك 	 Asien/Omsk


مكّن الموازن 	 Liekmaker anmaken


نوع KOffice Mime مجهول% 1. افحص التثبيت. 	 Nich begäng "KOffice" - MIME- Typ% 1. Prööv Dien Installatschoon.


المهمّة التّالية على نفس الورقة 	 Nakamen Opgaav op sülv Blatt


لا يوجد أمر محدّد لفهرسة نوع المستند '% 1'. 	 För den Dokmenttyp "% 1" is keen Indexbefehl angeven.


47 ميغابايت من الترقية 	 47MB- Verwiedern


كريستال ١ 	 Kristall 1


مظروف prc3paper size 	 prc3 Breevumschlagpaper size


انتقِ كائن عقدة نوع 	 Den Objektknütt- Typ utsöken


تذكيرات 	 Later an _denken


من سبتمبر 	 Sep


عدد المحارف 	 Tall vun Tekens


وذهبَ آخرون إلى أن دالَ مدينةِ "أُبَّدة" مهملة. 	 Up düsse Aart hett de Stadt allerhand nee Inwahners kregen.


الطاقة المتجددة 	 Reaktersekerheit


أزرق ملكي 3color 	 Königblaag 3color


لا تبدأColumn which shows the available remotes on system 	 Nich startenColumn which shows the available remotes on system


ذي أميركان بروسبكت 	 berühmt Politikers


واكاناي 	 Wakkanai


مكّن بوصة إستبدال سلسلة نص 	 & Befehlen in Utwesseltexten bruken


كان معظم أفراد الطاقم خائفين من الدخول فيها خشية أن تكون مسكونة. 	 Veel Lüüd weren bang, dat sien Amt to veel Verännerung bringt.


غير قادر على معالجة الرسائل: 	 Narichten laat sik nich afarbeiden:


إلى الخلف 	 Torügg


وتقع في شمال شرق. 	 In’n Noordoosten.


وكان من ضمن الكتاب الثمانية والثمانين الذين وقعوا عهد الولاء لأدولف هتلر في أكتوبر 1933. 	 He was en van de 88 Schrievern, de in’n Oktober dat Gelöbnis treuester Gefolgschaft för Adolf Hitler unnerschreven.


فيما إذا كانت هذه الشارة ستؤثر في لون الواجهة الأمامية 	 Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten?


افصل (افصل) 	 Ophollen (HUP)


(ص 11) العزلة الاجتماعية والتوتر الشديد بين أولئك الذين لديهم معدل ذكاء أكبر من 160. 	 Unmiddelbor weern över 60 Staaten an' Krieg direkt oder indirekt bedeeligt, över 110 Million Minschen stunnen ünner Wappen.


ضبط كلمة المرور 	 Passwoort- Instellen


نفاذ الوقت 	 Töövtiet


المستضيف البعيد (قصير) 	 Feern Reekner (kort)


ادمج أ_لواح الألوان...palettes-action 	 _Paledden vermengen...palettes-action


نظام 	 System


مختبرات بيل 	 ( Compiler ) en


انقل إلى الشاشةview-action 	 view-action


كواكب 	 Planeten- Tekenkeed


أبراهام فان هيلسينغ 	 Abraham van Helsing


& لون الخلفية: 	 & Achtergrundklöör:


وسِّع محتوى الخلايا لعدة أعمدة. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


الدالة NORMSDIST () ترجع التوزيع الطبيعي المعياري. 	 De Funkschoon NORMSDIST () gifft de Standard- Normaalverdelen torüch.


ستيف جوبز 	 Wozniak stichten


الأصلي رمز 	 Oprümen vun den Orginaalkode


طلع تقرير 	 lüttjeren


عميل التهجئة SonnetComment 	 Schriefwiesprööv- Client SonnetComment


المجموعة مشاركات جذر كلمة مرور 	 Koppel- Liddmaten dörvt Ornern ahn Systeempleger- Passwoort freegeven


بدا متحمسا ، أخبرهم بأنّ امرأة عامية قد رصدت بلاك ودعا الخطّ الساخن الخاصّ الذي أقامته وزارة السحر. 	 Natüürlich glövt em dat nümms, man korte Tiet later nimmt de mysteriöse Agent K Kuntakt to em op, de em för siene Geheemorganisatschoon „Men in Black“ anwarven will.


Dia أشكال المجموعاتStencils 	 Formen "Dia" Stencils


أ_ضف إلى التحديدvectors-action 	 vectors-action


بالفعل 	 Al towiest Slötelwöör


ناوروName 	 NauruName


لا مُدخلات بوصة مختار الدروس 	 Tall vun Indrääg binnen dissen Lex


غير نشط 	 Nich aktiev


جوقة 	 ranghööchst Ehrenlegion


الكون 	 Gefohr


احذف الخط 	 Schriftoort wegdoon


وقد تم ترجمة مقتطفات منها إلي اللغة الإنجليزية بنفس العنوان. 	 De Titel kummt ut de engelschen Ümgangsspraak.


أرسل تنبيه الأفعال: 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


المنطقة الشرقية 	 Noch de 1980


ليكون هذا أول نهائي لليويفا استضافته النرويج. 	 Ansluutend wurr se ok noch eerstmals Sportlerin vun dat Johr in Norwegen.


فقط اطبع واخرج 	 Bloots drucken un beennen


بورتو ريكوName 	 Puerto RicoName


عيين 	 Instellen


شخص ما يطلب الاتصال بحاسوبك. الموافقة على هذا الطلب سيسمح للمستخدم البعيد بمشاهدة سطح مكتبك. 	 Een will sik na Dien Reekner tokoppeln. Wenn Du dat verlöövst, kann disse Bruker Dien Schriefdisch beluern.


مارلبورو 	 siene


أنهِ 	 & Verlaten


لشبونة 	 Lissabon


سيستمر الشخص في الشرب بغزارة متجاهلا تلك المشاكل. 	 Man dor gifft dat keen gründliche Unnersöken over.


الملك بريام 	 trojaanschen König


التحميل إلى الشبكة: 	 Hoochladen:


العروض قائمة من. 	 Wiest en List mit Signalen, de dat Stüerelement utlösen kann.


المؤلف و المشرف السابق 	 Schriever un verleden Pleger


يعني هذا أنه لا يمكن كتابة الملف% 1 في المكان الآخر كما هو مطلوب ، لأنه لا يمكن الحصول على صلاحية الكتابة. 	 Bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, na de Datei% 1 to schrieven, wiel sik keen Schriev- Togriep kriegen lett.


سباقات كورفيت 	 steet doarmet rechtevoort


سيلوس 	 anfüng bestünn


خطأ في المسار 	 URI- Fehler


جزر فوكلاند 	 vanwaor de burggraoven


وأجبرت السلطان بهادر شاه الثاني 	 heerlekheid den


رينبو واريور 	 den Agenten


ظلال 2 	 Schaddens 2


الملف الصوني غير محفوظ في المضيف المحلي انقر على هذه الشارة لتحميله. 	 Disse Klangdatei is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick op dissen Text, wenn Du ehr Laden wullt.


الجيش الهندي 	 - indische Truppen


الأرجنتينيين 	 argentiensche Suldaten


دائماً مرئي 	 Jümmers sichtbor


قام أيضا بتأليف كتاب عن الأسطرلاب. 	 Ok he hett en Lehrbook schreven.


ترويسة 2Style name 	 Kopp 2Style name


بوديل 	 historsch


ديفيد باتريك كيلي 	 Hennik Wildspieker


فكانت فكرة القبو التي استلهمتها من تصميم المكاتب. 	 De Direkters för de Brandkass hett dat Präsidium von de Landschop stellt.


كلمة السّر الجديدة قصيرة جدًا 	 Dat Passwoord is to kort.


ضغط زر إلى تحديد a جديد موقع لـ ماذا s أعلى اللّيلة أداة ملاحظة موقع من رئيسي نافذة هو ليس تغير. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg geograafsch Standoort för' t Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" utsöken wullt. Beacht, dat dit nich den Standoort vun' t Hööftfinster ännert.


هذا المستند تم تشفيره 	 Dit Dokment is verslötelt


دوفالييه 	 regeard


الأرقام 	 Tallen


يرفع معاينة الصورة و المحتوى... 	 Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt...


مشاركات السامباName 	 Samba- FreegavenName


جاما 	 Gammaweert


أضف ملف سرد أوامر 	 Skriptdatei tofögen


شهادة التشفير (ServerCertificate) الملف المحتوي على شهادة التشفير الخاصة بالخادم. الإعداد الإفتراضي هو "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". مثال: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


لا يذكر السعدي مصادره إلا نادراً. 	 Glatt sünd de Eier man blots selten.


العتاد- سولد 	 solid- hardware


أعِد إنشاء المعاينةdocuments-action 	 documents-action


مدرسة لا سال الثانوية 	 de U S Grant High School


ثانية ملائكة كاليفورنيا 	 den


ان_قل هنا 	 _Hierhen verschuven


S العبارات 	 S- Sätz:


الوحدات في هذه الإصدارة ليست جزءا من مستودع جنوم. من فضلك راجع موقع كل وحدة لتعرف إلى أين ترسل الترجمات. 	 De Module vun düsse Veröffentlichen sünd nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde kieken Se op de Netsieten vun de jeweiligen Module um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


حفظ شجرة DOM كHTML 	 DOM- Boom as HTML sekern


معشّش 	 Inbett Vörgäng


دفاتر العناوين 	 Adressböker@ title: column, name of a person


عشوائي لعبة ملحقComment 	 Gamefu- Tofällig- Speel- ModuulComment


بلا تكرار 	 Keen Periood@ item: inlistbox Recurrence type


قرص مدمج DVD إحراق التعيينName 	 Brennen vun CD un DVD instellenName


فشل الاستيثاق: الاستيثاق% 1 غير مدعوم 	 Identifikatschoon fehlslaan,% 1- Identiteetprööv nich ünnerstütt


اختر كل الملفات 	 All Dateien utwählen


لحم الخليج الصغيرCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


الكل قنوات يميّز اللّون 	 Gleemlicht- Klöörköör för all Kanaals


عريف 	 Grötter


رجاء تحديد آلة التصوير مجلد إلى ارفع 	 Söök bitte den Kameraorner ut, na den Du de Biller hoochladen wullt


منذ عام 1911، كان المنزل يحتوي على شقة أسقف ومكتبة، وكان هناك أيضا منزل كنيسة، أُغلق خلال سنوات 1950.. 	 In de Johren 1950 is op en Saal von en oold Gasthuus en kathoolsche Kapell inricht worrn, de aver later wedder oplööst worrn is.


شيرون 2060 	 2060 Chiron


تقرير الطقس لـبرنامج KWeatherService 	 Wederbericht för KWeatherService


لوني 	 dorum


لا تشفير 	 Keen Verslöteln


ضبط طابعة جديدة 	 Nieg Drucker warrt instellt


من مشكلة التكاليف الاجتماعية 	 verdragstheoretisch Thema un The


عرض بكسل لبكسل 	 Pixel- Ansicht


انتقاء المرشح 	 Köördekoratschoon


انتقِ سطر إلى عكس. 	 Söök de Lien ut, de Du an den Krink spegeln wullt...


جاري... 	 In de Maak...


هيرمان weyl 	 Toenn brocht Lenin


1440×720dpi, ورق Inkjet ، تدرج رمادي 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer, Griestöön


وكذلك وجود محارم لديها 	 haanden vol gold


الكونغرس 	 Ehrenmedaille


المسار إلى ملف vCard. 	 Padd na VCard- Datei


إنهي 	 Böversiet


التقريب 	 Gröte


كائن 	 Objektfleten


لا شيء لا مفتاح 	 keen bedüüdt » keen Slötel «


المدخل: 	 Indrag:


محاكاة الحبر (CMYK) 	 Dintensimuleren


السلوفاكية 	 Slowaaksch Kläng


تمرير الخطوط العامودية 	 Pielrechte Lienen verschuven


أوراق أساليب كنكرر تسمح لك هذه الوحد بتطبيق إعداداتك للألوان والخطوط على كنكرر باستخدام أوراق الأساليب (CSS). بإمكانك أن تحدد الخيارات أو أن تطبق ورقة الأسلوب التي كتبتها بنفسك بواسطة الإشارة إلى موقعها. لاحظ أن هذه الإعدادات دائما تسبق الإعدادات الأخرى التي ينشئها مؤلفو المواقع. قد يكون هذا مفيدا للأشخاص الذين يعانون مشاكل في الرؤية أو لصفحات الوب التي لا يمكن قراءتها بسبب التصاميم السيئة. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


& القاموس المُنتقى 	 & Utsöcht Wöörbook


راينر فيرنر فاسبيندر 	 Rainer Werner Faßbinder hett


بانتظار رد النداء... 	 An' t Töven op Torüchroop...


تنجستن 	 Lamp


منذ أن افتتح الموقع في تموز 2006 أصبح أكثر مواقع الاباحة شهرةً على شبكة الانترنت. 	 Dat Johr 2006 över is de Websteed unbannig gau bekannt worrn un weer in’n Juli al de föfftmeist besöökte Siet in’t Internett.


لي وي 	 wat


أكثر استخدام هم المرشّح من و هوأء خارج من. 	 Mit Aftogschappen laat sik Gasen vun cheemsch Reakschonen utschutern. De reenmaakte Luft warrt na buten pumpt.


يعمل كمال محامياً ولكنه يخسر أول قضاياه نتيجة لضغط أصحاب النفوذ. 	 Dor hett he ok sien eersten Profiverdrag unnertekent.


عنوان البريد 	 E-Postanskrivt


اقفل الشاشة 	 Den Schirm afsluten


وكان الجمهوريون يرون فيه تزييفا للدين. 	 In de Provinzen gifft dat Uprohr vunwegen de Religion.


نوع رد النداء 	 Torüchroop- Typ


فيلنيوسCity in Loire- atlantique France 	 WilnaCity in Loire- atlantique France


خطأ: لا يوجد مداوِل بحث لنوع المستند '% 1'. 	 Fehler: Keen Söökmoduul för Dokmenttyp "% 1"


مدينة هافاناcuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


مجلّد إلى تخزين معلومات: 	 Orner för' t Sekern vun Torrentinfos:


تطبيقات لا تندرج تحت الفئات الأخرى 	 Programme de keene Schieblade passen


في تورنتو، كانت تستطيع فعل ذلك بهدوء على الأقل، بدون ان تقلق اقاربها في الموطن. 	 Veer Johr later kunn he sück denn aber nich mehr för de Spelen in Turin qualifizeeren.


مربعات صغيرة 	 Lütt Quadraten


غيّر TCP IP خصائص 	 TCP/ IP- Instellen ännern


الرجل الحديدي 	 sien


يمكنك تفعيل أو تعطيل الحسابات من القائمة التالية. 	 Accounts können von dieser Liste aktiviert/deaktiviert werden.


يحتوي 	 bargt


روسية (مولدة آليا بشكل طويل) Lesson Name 	 Russ' sch (automaatsch lang opstellt) Lesson Name


بوينج 	 Gong


بوب كار 	 Burkhard


، الحرب الروسية التركية 	 Russ’sch - Törkschen Krieg


مربع التَّراكيب هذا يُحدِّد إذا ما يتم حفظ دفتر التَّعابير آليا عند إغلاق نافذة التَّحرير. 	 Leggt fast, wat dat Utdruckbook bi' t Tomaken vun dat Bewerkenfinster automaatsch sekert warrt.


بدّل حالة تأثير الثلج على سطح المكتب 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


جاميكاCountry name 	 JamaikaCountry name


& # 8225; مزدوج الخنجر 	 ‡ (# 8225;) Dubbelkrüüz


الهدف:% 1 	 Teel:% 1


تلقائي البدء عند دخول ، تسجيل 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten


مساحة اللون تحويلName 	 Klörenruum- ÜmwannelnName


لا يقبل التطبيق المستندات عبر سطر الأوامر 	 Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile


اللون الثانوي 	 Twejte Klöör


غير قادر على كتابة قائمة التشغيل (% 1). 	 Tofall- Afspeellist lett sik nich överschrieven.


لا تشفيرThe name of a mail transport 	 BeschrievenThe name of a mail transport


... بالإضافة% 1 زيادة 	 ... un% 1 anner


إضافة إلى تصدير قائمة 	 Na Exportlist & tofögen


فشل إلى بدّل قفل ملفّ. 	 Slottdatei "% 1" lett sik nich ümstellen.


إنهم سيسقطون مثل الدومينو". 	 Dor hett he as Deener arbeit’.


ملتقط اللون 	 Klörenköör


نشيلنجيzambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


اللغة أو غير ذلك معرَف لـ 	 Spraak oder anner Beteker för de Antwoort


سطور أعمدة 	 (Regen:% 1, Striepen:% 2)


جداول الحساباتName 	 Form » Tabellenutreken« Name


جنود الله، الوطنية 1978. 	 De Fruen weern 1978 düütsche Meester.


ابحث عن ملف... 	 Datei & söken...


غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك. 	 Informatschonen över de op Dien Reekner sekerte Kookjes laat sik nich halen.


الكعكات 	 Kookjes


بابا نويلdominican_ republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


ملف... 	 Datei...


إدارة شرطة نيويورك 	 de gegenan gahn de


الإمبراطور الروماني 	 dör in Hell


إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName 	 Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName


تحديث الذاكرة الفورية 	 IMAP- Twischenspieker opfrischen


شفرات SSL 	 SSL- Verslöteln


قارئ الأخبار KNodeGenericName 	 KNodeGenericName


انعكاس كائن 	 Dit Objekt spegeln


الدالة PMT ترجع كمية الدفعة لقرض بناء على معدل فائدة ثابت ودفعات ثابتة (كل دفعة كمية معادلة). 	 PMT gifft den Tahlbedrag för en Kredit mit fast Tinssatz un fast Torüchtahlen (jümmers de sülven Raten) torüch.


النافذة لسطح المكتب 13 	 Finster na Schriefdisch 13


A صورة ملحق إلى تطبيق تأثير إلى صورة. 	 En digiKam- Moduul för' t Anwennen vun en Verwischen- Effekt op en Bild.


أضيف المحتوى 	 Inholt toföögt


يجب أن 	 Mutt positiv wesen


انتقاء ملف صوت 	 Tondatei wählen


الرقم من قصير مستخدم 	 Tall vun utlaten kort Pausen (Bruker)


مسح الرسومات 	 Tekens leddig maken


تشفير مساعدة fixed a من 	 Programmeer- Hülp, vele Fehlerrichten


كان مصمما في هذه الأثناء أن يستعيد بعضا من شعبيته. 	 För sien Levenswark hett he mehrere Priesen kregen.


وبشكل أكثر تحديداً فهو يشير إلى نوع من حلويات الكريمة. 	 Dat bedüüd so veel as een lütten Verslag.


الجيب الزائد 	 Hyperboolsch Sinus


نص عرض 	 & Textansicht


بينما لم تبدأ أوروبا في صناعته إلا في العصور الوسطى. 	 In Middeleuropa sünd de Bauen in een Johr utwussen.


أمر سطر خيارات نوع 	 Befehlsreeg- Optschonen, MIME- Typen


أتريد فعلًا نقل الصورة "%s" إلى المهملات؟ 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


حتى متى؟ حتى المتشائمون غير متأكدين إلى ألان. 	 Dor könnt de Unneraarden nich an ut'neen holen weern.


وبالمقارنة مع الكواكب الأخرى ، يصعب استكشاف عطارد. 	 In Gegendeel to de annern Planeten gifft dat op Jupiter also keen utprägte Johrestieten.


جبال سانتا مونيكا 	 vun Palisa in


ابدأ 	 Anfang


قائمة الأدوات الرئيسية 	 Hööft- Warktüüchbalken


سليت 	 Protst


هديل تتحدث عن مسرحيتها من يخشى الأبواب. 	 Chorlyrik un Theater höört to sien Festen.


بالإنكليزية بلدة 	 en Kreis ( County


معاينة ال_طباعة 	 Druckut_blick


إضافة a دائرة 	 En Krink tofögen


تعبير نمطي مطابق لعنوان النافذة 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt


دراكس 	 Lois Chiles


القطّة العين السديمobject name (optional) 	 Kattoog- Nevelobject name (optional)


أبيض فراغ أيّ واجهة إلى استخدام 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Brukernaam för den Socks- Proxyserver


انتقِ مجموعة أطر موجودة للاتصال بها: 	 Vörhannen Rahmensett för' t Tokoppeln kören:


وقام شاريه 	 nochmol Pires


غرانهولم 	 Heckman


تحرير مستوى الاسم أو تلْميحة 	 Naam oder Tipp för de Stoop bewerken


البوسنة والهرسكName 	 Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName


الجداول المتاحة: 	 & Verföögbor Tabellen:


وقّع ذاتيا 	 Sülven ünnerschrieven


كلية هاميلتون 	 dat Hamilton College


غيّر قياس الوحدة أنت تغيير من قياس لـ صفحة انتقِ من ميليمتر سنتيمتر بوصة أو بكسلات بكسل بوصة 	 Maateenheit ännern Du kannst de Maateenheiten för de Sietränners hier ännern, mööglich sünd Millimeters, Zentimeters, Toll (") oder Pixels (px) (1px=1/ 72", 1" =2, 54cm, 1px≈0, 35mm)


زميل آخر من زملائه المحامين يصفه: «كان كما خلقه الله، محام كبير. 	 To sien Verteidigung schreev he: „Wat, glöövt ji denn, is en Künstler?


التاريخ والوقت@ info: whatsthis 	 Datum & & Tiet@ info: whatsthis


فاخر 	 Blaag


إضافة تحرير a متغير 	 Variabel tofögen


مقارنة دمج ملفات الأدلة معName 	 Verglieken Tosamenföhren vun Dateien/ Ornern mit KDiff3Name


إذهب أعلى يسار إلى الأعلى و إسقاط أسفل يسار من هناك هو المزيد طريق من إلى ذهبي n بدء أنتطر يعمل a قصير بينما أعلى يعمل يسار. 	 Gah op de linke Siet na baven un dwars. Laat Di links vör de Tegels fallen. Dat gifft mehr as een Weg vun disse Balkens na' t Gold. Tööv bi' t Starten op en kort Ladder, wielt de Fiend vun baven linkerhand vörbifallt.


خطأ في المسار 	 URI- Fehler


خط مزدوج سميكBanner page 	 Dubbelt, dickBanner page


اسم الولوج:% 1 	 Brukernaam:% 1


المحيط الهندي/موريشيوس 	 Indisch/Mauritius


المادّة المتفجّرة مع أو مراسَل واحد مع هوأءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Mit un ahn Luft Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


وقد أدى التحرك باتجاه إنتاج قهوة أكثر صداقة للبيئة إلى إنتاج قهوة من حدائق الغابات. 	 Düütlich minner Umweltfolgen gaht vun den ökologischen Anbau vun Koffie ut.


المحارف المحتوية على فراغات 	 Tekens mit Freetekens


تجنب إيقاظ الكلب - استدعاء الكلب باسمه. 	 Siet de Tiet hett de Oort sien Naam weg hatt.


إدخال جديد الاسم من شكل ، نموذج: 	 Giff den niegen Naam för dat Modell in:


سمكة 	 Fasern


الأقصى صورة معاينة الارتفاع: 	 & Gröttst Bildhööchde vun de Vöransicht:


الـ اللّون فراغ مُستخدَم أداء غرفة التجارة العالمية التوصيف 	 De vun' t ICC- Profil bruukte Klöörruum


كوه كونغ 	 Bargen wörd


أيقوني 	 As Lüttbild


أنشئ قائمة تشغيل من البحث 	 Söök- Afspeellist opstellen


خطأ مجهول. 	 Nich begäng Fehler


أورشارد ( 1997 Jess 	 regelmaotig Berghuis Robert Jan Habich


دائري 	 Ünnerholt


سجّل من ال_دخْل: 	 Vun _Ingav opnehmen:


أعد ضبط شريط الأدوات 	 Warktüüchbalkens torüchsetten


انتق لون حد جديد 	 Nieg Randklöör utsöken.


التحويلundo-type 	 undo-type


مونتيس كلاروس 	 Montes Claros


جونستون 	 Gesina Gesine


راديو الهواة 	 rechtlichen Rundfunk


خطأ في النظام: %s. 	 Systemfehler: %s.


صدِر... 	 Exporteren...


دليل مكتبات جنوم 	 GNOME Libdir


العمق (% 1) 	 Deepden (% 1)


علامات فيَرفُكس/موزيلا 	 Firefox/Mozilla Leseteken


خياري المعاملات إلى برنامج نصي. 	 Argumenten, de wahlwies na' t Skript övergeven warrt


امزج المسارات 	 Bagenbahnen tosamensetten


النظارة المكبرة 	 Luup


لمواطني بنما حق التصويت في انتخابات وطنية عالمية، وهي إلزامية لجميع المواطنين البالغين 18 سنة وما فوق. 	 Wählen un sik wählen laten dröövt all Borgerslüde, de al 18 Johre oold sünd.


مرّر الإخراج إلى الجهاز المحدّد من طرف البكرة 	 Utgaav na de vun den Spoler fastleggte Reedschap wiederledden


سكانديوم 	 eersten beiden sünd


إدراج الشّارة 	 & Beteker infögen


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير شرعي حرف 	 Inleesfehler: Leeg Teken


الملاحظات المحصلة 	 Sammelte Notizen


عدد تنسيقات الأنسجة المضغوطة 	 Tall vun komprimeert Textuurformaten


يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء. 	 En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot.


الحد الأدنى لمقاس الخط: 	 Minimaalgrött:


الوقت n 	 Tiet:% 1


مكّن لسان إلى 	 Paneel för de GPX- Dateiansicht opmaken


بطاقة المظهر 	 Koortenutsehn


البدء 	 Start


تاريخ التعديل 	 Ännert


رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. 	 De angeven URL is leeg. Bitte överprööv ehr, un versöök dat denn nochmaal.


ليس لديك الإذن لإنشاء ذاك المجلد. @ action: button 	 Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button


اذهب إلى الأكثر زيارة 	 Meist besökt


سطر الطباعة 	 Tippreeg


استخدم تعليم AI 	 Plietsch Reekner- Speler bruken


عندما نستيقظ نحن الموتى (When We Dead Awaken)، على مشروع جوتنبرج. 	 Dat Enn von de Lien (mit Övergang na de S3) weer nu Buxthu.


واسيكا 	 Waseca


المعرض الوطني بفيكتوريا 	 : den Tweeden vun


بتنام - جنديّ ثوريّ أمريكيّCity in Connecticut USA 	 PutnamCity in Connecticut USA


أدخل العدد الأقل للتكرارات بالنسبة لنص 	 De Hööchsttall vun Vörslääg lett sik ännern. Standard is "10".


منطقة ظفار 	 in von Keden


إعادة تنزيل 	 Nieg daalladen


خلفية الحوارplasma name 	 Dialoog- Achtergrundplasma name


1922 ـ السير باتريك مانسون، طبيب اسكتلندي، مؤسس طب المناطق الحارة. 	 1900: Hanns Otto Münsterer, düütsch Mediziner, Schriever un Volkskundler.


ناخون راتشاسيماthailand. kgm 	 Nakhon Ratchasimathailand. kgm


أخذ توماس ماو إلى منطقة فراشه وعلى الرغم من أنه طعنها ثلاث مرات بسكين صيده، إلا أنه فشل في قتلها. 	 He hett dorna noch veele Filmen maakt, man na den Spood vun fröher künn he nich wedder henkamen.


لغز. 	 Rätselbeernd.


تحرير إلى. 	 & Bewerken


قمرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


ساراجوسا 	 Zaragoza


يقلل من معدلات ثلاثي الجلسريد. 	 Dörföhren vun de Dreiharbeiten.


جون ليجند 	 Den videoclip vuur John Legend


الدالة LEN ("hello") ترجع 5 	 LEN ("Moin") gifft "4" torüch


الدورة المعايرة 	 Afstimmloop


أظهر النوافذ من كلّ الشاشات 	 Finstern vun & all Schirmen wiesen


إدخال ابحث المعيار إلى ابحث عناصر بوصة مكتبة 	 Giff de Söökmarkmalen in, mit de Du Indrääg binnen de Albensammeln finnen wullt


إعادة إرسال 	 Nochmaal loosstüern


الآخر 	 Anner:


ريجين 	 Snaaksch


هنا get بعض بوصة أعلى KMail s المرشّح إلى استخدام بعض فيروس حمة الـ مرشد كشف يعمل حاسوب إ_ نشئ المرشّح إلى تصنيف رسائل و إلى رسائل الـ مرشد ليس أي منها موجود المرشّح الإيطالية دائماً تذييل جديد تحذير ك KMail إلى مسح من رسائل لـ أيار مع من KMail فيروس حمة أداة عمليات وقت المرشّح أداء مرشد إلى get إلى الخلف إلى سلوك 	 Hier gifft dat Hülp för dat Opstellen vun Filterregeln in KMail, mit de Du en Reeg utbreedt bruukte Antivirus- Warktüüch bruken kannst. De Hölper kann disse Warktüüch op Dien Reekner finnen un Filterregeln opstellen, mit de disse Programmen virusversüükt Narichten finnen un utschutern köönt. De Hölper warrt keen vörhannen Filterregeln ankieken, he stellt jümmers niege Regeln op. Wohrschoen: KMail antert wielt dat Dörkieken vun Narichten na Virussen nich, un de Virus- Prööv duert so ehr Tiet, so dat Du op KMail töven muttst. Wenn Du dat ole Bedregen wedderhebben wullt, muttst Du de vun dissen Hölper opstellten Filterregeln wedder wegdoon.


أداة ال_مسار 	 Pad_warktüüg


توقفت المجلة عن الصدور نهائيًّا عند العدد 44 في خريف العام 1970، بعدما توقفت جزئيًّا بين 1964 و1967. 	 De Gemeen Brest weer von 1964 bet 1972 Deel von de Samtgemeen Bargst.


اضبط الخلفية 	 Dia- Achtergrund wiesen


DVAR( قاعدة بيانات; "ترويسة"; شروط) 	 DVAR( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


انتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه: 	 En Tabellstil utsöken, de anwendt warrn schall:


جاري النقل البقع 	 Beweegt Riffels


أنتاركتيكا 	 Antarktika


المنفذ الذي يستعمله خادم IRC. 	 Den Klöönserver sien Port


اخراج مدقق XML 	 Utgaav vun de XML- Prööv


Checkout خارج نسخ من a شجرة من a مقَرName 	 En Boomkopie ahn Verschooninformatschoon ut en Archiv daalladenName


فشل الحفظ. 	 Spiekern gin in dutt.


تحسين الاستبانة 	 Oplösenverbetern (REt)


إقتصادي سريع 	 Ökofix


الدالة UNICODE ("KDE") ترجع 75 	 UNICODE ("KDE") gifft "75" torüch


الميلادي@ item Calendar system 	 Gregoriaansch@ item Calendar system


أرسل إشارة 	 Signaal loosstüern


المُجلَّد 19 (العدد 5): صفحة 51 – 52. 	 6 (2000), Nr. 2, Siet 50-53. gifft dat Online


كابيلا قام بمحاولة لإعادة تنظيم الدولة. 	 Kabalega hett glieks anfungen, de Armee to reformeren.


الواجهة خيارات 	 Lüttbildansicht- Optschonen


هيئة الطباعة 	 Druckformaat


تعذّر العثور على طرفية، سأستعمل xterm، حتى وإن كان قد لا يعمل 	 Künn keen Terminal finnen, dat xterm bruken deit, ook as dat nich geiht


& سرعة الاتصال: 	 & Gauheit:


المرجو اكتب معلومات عن المواد التي رفعتها باللغة الإنجليزية. 	 Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in.


المستلِم: 	 Empfänger:


أضف إعدادًا 	 All Dateien


الخارجة اللون: 	 Utgang- Klöör:


رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName 	 En Naricht mit siete Prioriteet keem rinName


وهذه المدرسة هي الوحيدة التي تحتل صحن الجامع، حيث أن هذين العنصرين مستقلان عن بعضهما بالنسبة لبقية الجوامع والمدارس المحاذية لها . 	 För de beiden Delen von Scholen sünd de freewilligen Füürwehrn Neenkarken un Oterndörp mit tostännig.


موريل 	 Anlaat


استيراد progress 	 Vörankamen bi' t Importeren:


عام 1934 قدم (الرجل الذي عرف أكثر من اللازم) The Man Who Knew Too Much ثم قدم (الدرجات الـ39) The 39 Steps في العام التالي وهما فيلمان مهمان جدا في عالم التشويق. 	 Vun Bennett weer ok dat Dreihbook to’n Film The 39 Steps (dt.: 39 Stufen, 1935), de as Vörlaag för latere Verfolgungsthriller gellt.


خطأ اللاعب إلى اختيار a الاسم. 	 Fehler - Speler% 1, Du muttst en Naam utsöken.


آن اربورCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


أزل القالب 	 Vörlaag wegmaken


النسيج 	 Weven


خلال الحرب العالمية الثانية، حلت آلة القنابل الخاصة بألان تورين العديد من الشفرات خلال ساعات في حين عجز الإنسان عن حلها خلال ألاف السنين. 	 In’n Eersten Weltkrieg sünd twölv Soldaten ut Reith fullen oder vermisst un in’n Tweten 28 Lüüd.


حوّل إلى بوستسكربت المستوى ١GhostScript 	 GhostScript


ينسخ اسطوانة 	 Kopere CD


تشكيلة جديدة... 	 Nieg Profil...


وكلية العلوم والتكنولوجيا 	 de „ School of Science and Technology


العدد: 	 Tall:


الملخّصات a أوقِفَ مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية 	 Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op "An' t Töven". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest.


تذييل الصفحات الفردية 	 Footreeg för nich even Sieden


لُغِي تكبير النافذةSound event 	 Finster nich gröter maktSound event


تكامل النظامtooltip for checkbox 	 Systeem- Inbinnentooltip for checkbox


ملخص التواريخ الخاصة 	 Tosamenfaten över besünner Daten


الحالة حسّاس 	 Op & Groot - / Lüttschrieven oppassen


اسم المضيف: 	 Reeknernaam:


شتاء كلاسيك 	 Olympschen


رسم الصناديق 	 Rahmenelementen


مسار التلقيم: 	 Stroom- URL:


غير مستخدم 	 Nich bruukt


الليبرالي لل / الائتلاف الوطني 	 de Labour


البحر الأحمر 	 de Rooie Zee


خصائص دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


جنرال إلكتريك 	 Dreiht weer


_سجّل فديو 	 _Opnehmen


اسم المضيف: 	 Reeknernaam


فشل إنشاء نسخة احتياطية. 	 Sekerheitkopie lett sik nich opstellen


ريو نيغروuruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


لا تذهب إلى 	 Nich gahn


القديس ديمتريوس فيعتبره 	 vun Gesandten


تحميل المجموعات من LDAP 	 Koppeln warrt vun LDAP laadt


خطأ في تشغيل دفتر العناوين. 	 Künn dat Anskrivtenbook nich akerat opmaken


ماركهام 	 Markham


يمكن أن ليس حفظ 	 "% 1" lett sik nich sekern


الحجمrect-select-mode 	 Gröterect-select-mode


A تدوير مربّع إلى اختيار رقم من 	 En Dreihfeld för' t Fastleggen vun de Tall vun Spelers


أظهر معلومات الإصدار 	 Informatschonen över de Verschoon wiesen


الكل صفحات انتقِ الكل إلى طبع كامل مستند منذ هو افتراضي الإيطالية هو مُنتقى 	 All Sieden Mit "All" kannst Du dat hele Dokment drucken. Dat is de Standard un dorüm vörweg utsöcht.


لا تعرض _سوى هذا التقويم 	 Monatskalenner


ال_لوحة الجانبية 	 _Sietenrebeet


الخطوط 	 Schriftarten


س الأقصى 	 Maximales X


حول قيمة الى وحدات مختلفةName 	 Weerten na verscheden Eenheiten ümrekenName


بولونيا 	 Stettin


MDETERM( مصفوفة) 	 MDETERM( Matrix)


اللجنة الدولية للصليب الأحمر 	 nah Neddersassen un wurr Referent


وظائف الشبكة 	 Nettwark- Funkschonen


مكون الملاحظات المنبثقةComment 	 Opduknotiz- KomponentComment


آلي 	 Automaatsch


فارك 	 FARC Befreen


خطأ إنشاء فارق 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


تعذر تحميل ملف الشهادة. 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.


ينيسية 	 verwannt


مشغل جافا سكربتName 	 JavaScript- DatenkarnName


اللون المعتم: 	 Düüster Klöör:


المفاتيح ليست حقا اضعف من أي مفاتيح أخرى على أي حال، طالما انها لا تعطي الهجوم اي ميزة . 	 En Romanze tüschen de beid gifft dat nich, ok wenn he ansonsten de Fruen immer achteran löppt.


غيلدرمالسين 	 Geldermalsen


فشلت في أخذ صفات الملف '%s': فشل fstat(): %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


معاصر 	 Modeern


"Hilary Duff Signs TV Deal with 20th Century Fox". تي في جايد . 	 Widmark kreeg dorup henn en Kontrakt över söben Johr mit 20th Century Fox.


جامعة هونغ كونغ 	 SVP grünnt


بولسونارو 	 Symbolen


مارتينيز 	 Muntrecht : enkele


إنها She - Hulk 	 Karoxbossel Grafffeld


المرونة 	 Najibbeln


اخفض المسار إلى ال_قاعvectors-action 	 vectors-action


السحب: 	 Trecken:


التمهيدي دورى 	 de UEFA - Championsleague


منحنى الإظلام 	 Afdüüstern- Bagen


قياس أفقي 	 Kimmrecht Skala


كوتارو 	 Wiegern


نوع الفأرة:% 1 	 Muustyp:% 1


اضبط المظهرName 	 Utsehn instellenName


جان أورت Jan Oo rt 	 Jan van Gent 59


بيتربورو 	 Peterborough


اختر صعوبة اللعبة. يمكنك تغير مستوى الصعوبة خلال لعبة تعمل. 	 Köör de Speelstärk. Du kannst de Spielstärkt wielt en lopen Speel ännern.


المجلد: 	 Verteeknis opmaken


نقطة البيضاءاستعمل قيمة نقطة بيضاء معينة لفك ترميز الصور الخامة RAW. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة البيضاء آليا. 	 WittpunktEn besünner Wittpunkt- Weert bi' t Dekoderen vun Rohbiller bruken. Maakst Du dit ut, warrt de Wittpunktweert automaatsch utreekt.


اوسييك 	 Osijek


تطبيق التقويم الإفتراضي 	 Standardkalennerprogramm


سراتجي يقوم حاليا بفهرسة الملفات في المجلد% 1@ info_ status 	 Strigi indizeert opstunns Dateien binnen den Orner "% 1". @ info_ status


نموذج 	 Paradigma


موعد 	 Terminen@ title: group


تحليل "%s" 	 Unnersöke "%s"


واعتباراً من يونيو 2011، لم يتم فعل شيئاً لمعالجة هذه المشكلة. 	 Af 2011 is se nich mehr uptreeden.


النوع المرشّح 	 Bitte hier Dien Filter ingeven


اسم التقرير: 	 (Automaatsch Nummereren)


الكنية: 	 Bi' t Speel & mitmaken:


إحداثيات قطبيةundo-type 	 undo-type


الشيشان 	 sülvständig


ملف الإعدادات منتهي الصلاحية. 	 De Instellendatei is to oolt.


ال_توازن: 	 _Balance:


ترويسة غير صالحة في الرسم المتحرّك 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


تريفور 	 Mauve


ويتون 	 Wheaton


اتصال مقبول غير مدعو من% 1 	 Verbinnen ahn Inladen vun% 1 annahmen


دووم” 	 eschreven Nedersaksisch


& أنسخ هنا 	 Kap Verde


ملفات 	 Kanjidic- Wöörbookdateien


علامة مائية/ تراكب 	 Waterteken / Överlagern


المحرك 	 Söökmaschinen:


الحلقة الأولى من اللعبة متاحة للتحميل مجانا، بينما الحلقات 5،4،3،2 يمكن شراؤها من داخل اللعبة. 	 Die Spelers op de Positschonen 2 bit 4 warrt Vörderspelers nöömt, de op de Positschonen 1, 5 un 6 sünd de Achsterspelers.


الاحداثيات غير صحيحة 	 Leeg Koordinaten


معركه سالامانكا ، فى 1812 	 n Oorlog van 1812 zeundn


خطأ الاسم المستعار 	 Ökelnaam- Fehler


& رسالة: 	 Mellen:


إظهار محرري النصوص 	 & Bewerkers wiesen


تاريخ الإنشاء 	 Erstellt


وكان هذا هو عصر السياحة حكوميا في تأسيسه، وتتميز الشامل ولكن السياحة المنخفضة القياسية. 	 Dat is för Ünnernehmen in den Elektronikbaudeelensektor mit Standoort Düütschland en Rarität.


تستخدم رينا ريشة سحرية للاقتباسات السريعة. 	 Reynaud hett dorför Spegels un Belüchten mitrinnahmen.


يقوم بأي مهام أخرى يكلفه بها الوزير. 	 Vördem weer he all mehrfak Minister.


جزر فايروي 	 Färöereilannen


انتقِ الأوّل من ثلاثة end نقطة من عام. 	 Söök den eersten vun de dree Bildpünkt för de affine Afbillen ut...


سانتا روزاguatemala. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


نفّذ كمستخدم مختلف 	 As anner Bruker utföhren


في القرن الرابع عشر و الخامس عشر. 	 In dat 14. un 15.


هذه الأداة تساعد على حساب مسافات البكسل ، والألوان على الشاشة ، وهي مفيدة للعمل على مخططات صناديق الحوار ، وصفحات الويب ، إلخ.. 	 Mit dit Warktüüch kannst Du Afstänn in Pixels un Klören op den Schirm meten. Dat is goot to bruken, wenn Du smucke Dialogen, Nettsieden usw. opstellen wullt.


كارلو أزيليو تشامبي and جوفاني غرونكي p 	 Carlo Pininfarina


ولا أنسي الحفلات الخطيرة والعميد في أواخر أيام مجده بالسبعينيات.. 	 Mit en nee Orchester is he van de 1970er Johren bit in de 1990er Johren uptreden.


معلومات التقويمAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


_خلالESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


الروسية الألمانية 	 Slowakei Düütschland


اتصلName 	 TokoppelnName


وسكستوس بومبيوس 	 Sextus Pompeius


تعذّر تحميل الملف: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


قصة فيلم Fantastic 	 Dorna


GEGL الغامضة 	 Dat mysteriöse GEGL


720×720dpi, ورق مغطى 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


وسجل عدة اسطوانات مع صديقه وزميله العازف جيري ريد، الذي كان فنانا ناجحا بنفسه. 	 He harr Kuntakten to’n Künstlerkring Das Junge Rheinland un weer Maat von’n Künstlervereen Malkasten.


غيير معلومات الهوية: 	 Identiteet- Informatschonen ännern


نقص الورق في الطابعة '%s'. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över.


يعتقدون أن أخبار الآحاد لا توجب علماً. 	 De Prdoukten müssen nich egens kenntekent warrn.


تحديد التصاريح 	 Sette Rechte


مجلس الوزراء 	 van de gemeenteroad


أزل 	 Künnig maken


سمعي القيثارة النايلون 	 Akustsch Gitarr (Nylon)


عنْ 	 Över


خلال تلك الفترة لم يستطع كاشف DØ العثور على أدلة أكثر مما وجدها سنة 1992. 	 Kessel kunn siet en Slaganfall in dat Johr 1992 nich mehr uptreden.


أسابيع 	 Weeken


شرقي جنوبي شرقي 	 OSO


العربي ناضجة 	 mit den


نقطة مقاطعة معطلة 	 Utschalt Hollpunkt


إفريقيا/ نجامينا 	 Afrika/ Ndjamena


مسطح الملف الشخصي 	 Even Profil


حزب العمل الديمقراطي 	 de Parteienlandschap


تخيلها 	 Dornah


يحمل جزءاً من الطريق الأوروبي E20. 	 Se is Deel vun de Europastraat 30.


الاتحاد الانجليزي 	 de Mark


منظمة أطباء بلا حدود 	 I n’t Engelsch to ’n


غير الوقت... 	 Plaant Tiet:


علامة البائع: 	 & Maker- Beteker:


الشهر الحالي 	 Aktuell Maand


التقويم من% 1 إلى% 2 	 Kalenner vun% 1 bet% 2


شمال با دو كاليهfrance_ regions. kgm 	 Noord- Pas- de- Calaisfrance_ regions. kgm


باربريدج 	 Dat Water


دير 	 de Konstantin


أظهر قائمة الخدمة "توقيع ملف". 	 Dat Ünnerschriev- Deenstmenü wiesen


تبديل تسمية إطار 	 Textfeldrahmen an - / utmaken


& نوع الإتصال: 	 & Verbinnentyp:


وليام وودز 	 Grumbrecht


وسط كائن بوصة عرض 	 Objekt na de Merrn vun de Steernkoort stellen


رسم تكلفة 	 Tietverbruuk wiesen


خاص مجلّد 	 Privaat Orner


حلوى 	 Sööt


تلقيم يدوي (الصينية 1) 	 Hand- Ingaav (Schuuv 1)


تزوجت في سن الخامسة عشرة. 	 Al mit 15 Johr hett se an’n 15.


هذا هو التعبير النمطى بصيغة ASCII. قد تهتم بذلك فقط إن كنت مبرمجاً ، واحتجت لتطوير تعبير نمطي باستخدام QRegExp. بإمكانك تطوير تعبير نمطي باستخدام كلٍ من المُحَرّر ذي الواجهة الرسومية ، وعن طريق كتابته في محرر السطر هذا. > 	 Dit is de regulere Utdruck in ASCII- Syntax. Wohrschienlich intresseert Di dit bloots, wenn Du Programmen schriffst un en reguleren Utdruck mit QRegExp a. B. opstellen muttst. Du kannst regulere Utdrück mit den graafschen Editor opstellen, man du kannst se ok hier ingeven.


التاريخ: 	 Datum:


الـ الكنز من مصرDescription 	 De Schatt vun ÄgyptenDescription


لا خطأ أنت إختبار لـ خطأ 	 Keen Fehler. Du kannst dit mit "Error: isValid ()" pröven


استدارة 	 Ratschonaal


على الحرب الوهمية 	 In' Eersten Weltkrieg


تحديد النّافذة 	 Finsterwähler


الـ افتراضي اللّون لـ الدالة رقم رجاء ملاحظة اللّون فارغ IF a الدالة عند رقم و تغيير اللّون لـ رقم التالي وقت تعريف a جديد الدالة عند رقم. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 4. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


الصينية 12 	 Schuuv 12


صفحة يسارQWebPage 	 Siet na linksQWebPage


أصبح للمجلة ظهورًا أكثر تباينًا عن المجلة الأمريكية مع مرور الزمن. 	 Dat Magazin hett vun Anfang an bi de Biller mehr wiest as de annern Magazinen.


ملحق أمر الصدَفة لـٍ كونكيوررComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


الخلية هي 	 Zell is


استيراد بوصة أو المزيد ملفات. 	 Makros importeren, de in een oder mehr Dateien vörhannen sünd


العتبةundo-type 	 undo-type


رانجو 	 Opletzt


الهاتف 	 Klönkassen


و داني ألين 	 Nuno Pinheiro un Danny Allen


هل تريد فعلاً حذف المجموعة '% 1' ؟ 	 Wullt Du den Koppel "% 1" redig wegdoon?


الـ لـ a ملأ بوصة فارغ سؤال 	 De Antwoort mit Lücken is en Lückmarken- Fraag


إيستوود 	 veerde


خطأ في ملف الفهرس. 	 Fehler binnen Index- Datei


هولغوينCity in Cuba 	 HolguinCity in Cuba


يُنشئ المعاينة: صفحة %d من %d 	 Drucke Siet %d vun %d...


النفط صباغة صورة تأثير ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för ÖölbildeffektenName


الحماية 	 Schützenvereen


للمركبة الفضائية رينجر 8 	 Naturschuulrebeed Hu’er


المظلم 	 en Kriegerdenkmaal


اوكرانيا 	 Oekraïne


مخطوطات البحر الميت 	 dat Utgraven von Dörper funnen


في مستعمرة كونيتيكت 	 Buurnkolonie i n’t Moor


سالدوسlatvia. kgm 	 Salduslatvia. kgm


الجاذبية حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات لـ KDE حقوق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Deeltje- Swoorkraft Pausschirm för KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Nick Betcher hett den KConfig- Kode un de Instellen verbetert. < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


أداة تعريف خطأ بينما إلى انعش n 1 	 Bi' t Lesen vun de aktuelle Instellen geev dat en Fehler. Fehler:% 1


إضافة a نصف خط 	 En Strahl tofögen


شامل متغيرات 	 Globaal Xsldbg- Variabeln


السلوك عند نهاية من إطار صفحة 	 Bedregen bi Enn vun Rahmen/ Siet


الإستخدام تعبير: 	 Utdruck utweerten


مجلد البريد الصادر: 	 Orner för & loosstüert Narichten:


صفحة فريق الترجمة %(lang)s: 	 Siet vun de %(lang)s-Översettensgrupps:


لموس ايسلي 	 toeristen t


تناول الطعام هو بالتواصل للأسر والمدارس، وإغلاق بعض الشركات في منتصف النهار لتناول طعام الغداء. 	 De Schoolvereen haalt ünner annern Geld för Lehrmiddels in, bedrifft den Middagsdisch un organiseert de Betreuung namiddags.


جون كاربنتر 	 John Carpenter


أعد فتح 	 & Wedderopmaken


كائن لا عثر على 	 Objekt lett sik nich finnen


انقل إلى ال_مهملات 	 In'n _Papierkörv verschuven


يُلصِق محتويات حافظة القُصاصات عند الموضع الحاليّ 	 Föögt den Twischenaflaag- Inholt bi de aktuelle Positschoon in


اسحب كي ترسم الخط الأول. 	 Treck, wenn Du de eerste Lien teken wullt.


فسّم المسار المحدد 	 Utwähltes Leed deelen


قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة. السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع. 	 List vun de Servers, för de Du en Serverregel angeven hest. Serverregeln överschrievt de Hööftregel för den angeven Server.


يوكوهاماcameroon_ departments. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


هذا فتح و الإيطالية إلى مخرجات a و الإيطالية قراءة من قياسي دَخْل يمكن أن مُستخدَم لـ مرة لـ o Kompare a تفقّد إلى IF الإيطالية ابحث أصلي ملفّ s و أصلي ملفّ s و إظهار بوصة مُظهر n تفقّد. 	 Dit maakt URL1 op un verwacht, dat se en Utgaav vun "diff" is. URL1 kann ok en "-" wesen, denn warrt vun de Standardingaav leest. Dit lett sik t. B. för "cvs diff _BAR_ kompare - o -" bruken. Kompare pröövt denn, wat dat de Orginaaldatei( en) finnen kann, mischt ehr mit de Verscheelutgaav, un wiest denn dat Resultaat. De Optschoon "- n" maakt disse Prööv ut.


C C اللغة دعمName 	 Ünnerstütten för C un C++Name


حكم كيم جونج ايل 	 van Kim


رد غير مرتقب من المضيف البعيد 	 Nich verwacht Antwoort vun feern Reekner


لا يستطيع حفظ خصائص إلى المكاسب المازج نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich na de Verstärkenmischer- Textdatei sekern.


المحويتyemen. kgm 	 Al Mahwityemen. kgm


خطأ بينما n 	 Fehler bi' t Sekern vun "% 1"


يعيش الحصان الأيسلندي لفترات طويلة ويتحمل المشاق. 	 Vun wegen de langen Perioden warrt en Sättigen ünnerdrückt.


بويبلو 	 Pueblo


F - كل الملفات مخبئة ، الشجرة تعرض فقط المجلّدات N - كلّ الملفات المحدثة مخبئةR - كل الملفات المحذوفة مخبئة 	 F - All Dateien versteken, de Boom wiest bloots Ornern N - All aktuell Dateien versteken R - All wegdaan Dateien versteken


وعلى الرغم من أن مقدونيا لا تتأثر بانفلونزا الخنازير، إلا أن الحكومة أمرت بفترة مراقبة صحية مدتها عشرة أيام لكل من يأتي من بلد متأثر. 	 Damit abers all mit eenander snaken kunnt, hett de Regierung vör vele Jahr al besloten, ene Spraak vör al de Lüüd to hebben.


تخطّي 	 Övergahn


ذاكرة الترجمة 	 Översettenspieker


يحوي 	 weret


خطأ داخلي: الطابعة غير موجودة. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


اعرض فقط المهام المصغرة 	 Bloots minimeert Programmen wiesen


مارتن 	 Martin Junius


متعدد الإرسالStencils 	 KanaaltosamenföhrenStencils


الدالة ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) ترجع 16, 944 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) gifft "16, 944" torüch


8-انا هادئة 9. 	 So vun dat 8. bit 9.


جزء 	 Deel


تمكين نمط الفحص 	 Testbedrief anmaken


نقل a الموجه 	 En Vektor verschuven


بالأمس %Ol:%OM %p 	 Güstern %l:%M %p


المعارض معلومات حوْل K سطح المكتب البيئة. 	 Wiest Informatschonen över KDE.


الـ غامبياafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


نفد المُحمِّضmarker 	 marker


الصدَفة الآمنة (ssh) 	 & Sekere Konsool (ssh)


وإذا احتسبت الضواحي بلغ التعداد 518000 ساكن. 	 De Stadt hett 518.000 Inwahners.


خيارات الزخرفة 	 Optschonen för de Dekoratschoon


أوقٍِفَ 	 Anhollen


عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ بث مقبس 	 Rundroop- Socket lett sik nich torechtmaken


_عرض: 	 Billschirm:


ملف حقل الإرتفاع 	 Hööchdenfeld- Datei


لا يتوفر حاليا أى أجهزة تحكم عن بعد. يجب عليك تهيئة LIRC بشكل صحيح أولا ؛ انظر www. lirc. org للحصول على المزيد من المعلومات. 	 Opstunns sünd keen Feernbedenen verföögbor, Du muttst toeerst LIRC richtig inrichten; kiek ünner www. lirc. org na mehr Informatschonen.


a قاعدة بيانات اتصال مختصر اتصال البيانات مُستخدَم مع أو إ_ نشئ من خيارات مثل n مستخدم مضيف أو منفذ خيارات مثل مستخدم مضيف خصائص بوصة مختصر. 	 En ". kexic" - Fixtogriepdatei mit de Verbinnendaten fastleggen. Lett sik kommodig mit -- createdb oder -- create- opendb bruken, ansteed vun Optschonen liek -- user, -- host oder -- port. Beacht: Optschonen liek -- user, -- host hebbt Vörrang vör fastleggt Instellen binnen de Fixtoornen- Datei.


الباهاماCountry name 	 BahamasCountry name


اظهر أو اخفِ شريط الأدوات 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


لندن هيثرو 	 in ’n Düüstern


عتق 	 Ataq


ومن الجدير بالذكر أن هنالك تشابه بينه وبين الحرف Л،الذي ساقه اليسرى منحنية. 	 Se is en vun de ganz wenigen Lüüd, de mit links scheeten deiht.


تاريخ آخر 	 Annerer Dag


عدد ، رقم عشري 	 Tallen, dezimaal Nummern


زيمبابويName 	 SimbabweName


التعاون 	 Mitarbeiden


برينز يوجين 	 Dat Schoolhuus


وقف تعقب Stylesheet 	 Beluern vun de Stilvörlaag beennen


هل تعلم أنه بإمكانك استعمال خيار تقليص الضجيج في < ملحق ترشيح الصور لتحسين منظر الصور الملتقطو بآلة تصوير تماثلية ؟ 	 Weetst Du al, dat sik mit de Optschoon Ruusminnern in' t Moduul Bildfilters ok de Gööd vun Biller ut Analoog- Kameras verbetern lett?


علوي إلى اليسار رأسي 	 Baven links (pielrecht)


الملفات التي تحتوي على هذا النص فقط سوف توجد إذا حدّد. لاحظ أنه ليست كلّ أنواع الملفات المذكورة في القائمة مدعومة. من فضلك ارجع إلى التوثيق لقائمة بأنواع الملفات المدعومة. 	 Wenn angeven, warrt bloots Dateien funnen, de dissen Text bargt. Beacht bitte, dat nich all Dateitypen vun de List baven ünnerstütt warrt. Bitte kiek binnen de Dokmentatschoon, welk Dateitypen ünnerstütt warrt.


الإستوريانية 	 Astursch


_غشاوة غوسية...filters-action 	 filters-action


عرض 	 Dia% 1


D الناقل الخدمة 	 KWeather- D- Bus- Deenst


نوع الطابعة: 	 Druckertyp:


وسّع الانتقاء... 	 Köör utdehnen...


الحزب الديمقراطي الاجتماعي السويدي 	 De Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei de


لا يستطيع ابحث لعبة معلومات ملفّ. 	 Speelinfodatei "% 1" lett sik nich finnen.


هذا مستوى هو مسمى بعد ألماني و إلى ماركو من برلين أصلي المؤلف من الركض للذهب ك n صغير تلْميحة IF يعمل يمين end من زورق get إلى هو أعلى إلى! 	 Disse Stoop is na den begäng düütsch U- Boot- Kriegsfilm "Das Boot" nöömt, un Marco Krüger ut Berlin, den Orginaalschriever vun KGoldrunner, toeegt. Een lütt Tipp: Wenn Du an de Stüerboordsiet vun dat Boot steihst, kannst Du den Feend op Di tofallen laten. De Rest is Dien Saak.


وهي مسرحية مأساوية من ثلاثة فصول. 	 Dat is en eernsthaft Spill in dree Akten.


سؤالComment 	 FraagComment


مختلف 	 Olendörp


التاميل الحديث 	 Suberoaansk Frankryk


هي الانتخابات السابعة من نوعها. 	 De lesten Wahlen sünd an'n 7.


سكافان 	 Schaffen


شريط الأدوات 	 Bruker- Warktüüchbalkens


الجنة عالم والأمثال 	 Stadt antogriepen


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة النّشاط 	 Anfangaktiviteet


لقد ضغطت مفتاح Shift لثمان ثوان. إنّ هذا إختصار ميزة المفاتيح البطيئة المؤثّر على طريقة عمل لوحة مفاتيحك. 	 Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst.


يتميز بصوت أوكتاف من الدرجة الثالثة بست نقاط. 	 In de Tiet vun’n 3. bit 6.


گرامز 	 Horborg


السقوط يعمل a كنز 	 Fall op Dien Glück


ضمن وخارج السلسلة ؛ بالمثل في قياس الألوان المطلق. النقطة البيضاء تتغير لينتج عنها رماديات محايدة. 	 Binnen un buten de Klöörskala: liek as afsoluut klöörmetersch. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt.


ملف المصدر المقابل غير موجود 	 Dokment in de Bornspraak utsöken


سيرجي دياغيليف 	 Deelstreckenwinnen


سابقٌ شَرِكَة 	 slaht


رسالة OpenPGP - مشفَرة 	 OpenPGP- Naricht - verslötelt


بالألوان 300 DPI 	 300 dpi, Klöör


أيونيناgreece_ prefectures. kgm 	 Ioanninagreece_ prefectures. kgm


عارض المستنداتName 	 DokmentkiekerName


الأطلسي/ كاناري 	 Atlantik/ Kanaren


ليبريا 	 afrikaansch


المرسل 	 Na Senner


كوينتين 	 Toletzt


أزل المدخلة من قائمة الإقلاع 	 Indrag ut dat Startmenü wegmaken


هاي 	 Schannen de


الصغير البولونيه 	 Boergondisch


بطولة أوروبا 	 - europääsch Europameester - Europäer


الوصف 	 Beschrieven:% 1


فكان آخر فيلم له. 	 Dat is sien letzten Film worrn.


وغالاكسي 19 	 To düsse


ث_لاثاء 	 _Dee


طويل توقّف كل: 	 Lang Paus jümmers na:


أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ الـ مخرجات من n 1@ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


رسالة جمب 	 GIMP Nahrichten


مجموعةComment 	 SammelnComment


مفوّض من@ info 	 Afgeven vun@ info


شارك في الحرب العالمية الأولى وقد كانت لهذا الأمر آثاره المدمرة على مستقبله الفني. 	 Dat Utlösen vun’n Eersten Weltkrieg hett em to’n intensiv Befaten mit politische Problemen bröcht.


كيف أدخل مفتاح 	 Fastleggen, wodennig de Ingaavtast den Blinker beweegt


من 2 	 % 1 vun% 2


حكومة باكستان 	 wichtigsten Polit -


ملف OASIS OpenDocument غير صحيح. لم يعثر على بطاقة office: body. 	 Leeg "OASIS- OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


اسم ال_ملف: 	 Dateinaam


ليفان 	 Markus


نظام الملفات صالح للقراءة فقط 	 Bloots leesbor Dateisysteem


& عنوان القرص: 	 Diskettnaam:


أن رجال اللورد تشامبرلين 	 de Lord Chamberlain 's Men


غراز 	 Graz


كان جويا يشعر بإعجاب اتجاه ألبا الدوقة. 	 Aber blots de düütsche weer doran interesseert.


ويلر 	 De Wellerismus


_ضجةfilters-action 	 filters-action


عَيِّن الخلية: 	 Zell instellen:


خصائص المفتاح 	 Slötel- Egenschappen


لضبط العزف 	 Afspelen instellen@ info


العبث 	 vergahn Tied


مفاتيح قافزة 	 Springen Tasten


يتم الوصول إلى الأرز إما عبر البقاع أو من الساحل. 	 Ehr Freten finnt se tomeist in Waters bi de Küsten un an’n Strand oder dichtbi bi de Küsten.


ك. بايت تم كتابتها: 	 KiB schreven:


افتح أب مجلّد 	 Överoornt & Orner opmaken


قسم طب الجهاز الهضمي. 	 Choralbearbeitung för Orgel.


السوّاق لـ% 1 	 Driever för "% 1"


ابحث 	 Söken@ item: inlistbox


اذا تم اختيار هذا البند, فإن تغيير نقطة التركيز سوف تظهر حركة "دوران" حتى الوصول للمكان الجديد. وان لم يتم اختيار هذا البند, فإن العرض سوف يتحول الى النقطة الجديدة في لحظة واحدة. 	 Wenn dit anmaakt is, swojt de Steernkoort sichtbor na de niege Positschoon, wenn Du de Kiekricht ännerst. Anners warrt de Ansicht direktemang na de niege Positschoon ännert.


ويتّير 	 Whittier


همساوpuertorico. kgm 	 Humacaopuertorico. kgm


محفوظات بقيت في أوستن. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Austin.


أوروبا/سمفروبل 	 Europa/Simferopol


أنت بمفردك 	 Op Dien Verantwoorden


تعريف جديد ماكرو 	 Nieg Makro fastleggen


احفظ صورة إلى ملف 	 Bild na Datei sekern


قطع الخط 	 Reegümbrook


& خط 	 & Schriftoort


أذون الوصول 	 Togriep- Verlöven


عاصمة الثقافة الأوروبية 	 de Europese Heuwdstad van


غلاوكي 	 Glauke


الحجمFile 	 Gröte


تجرأ لتعرف 	 Den nächsten Dag finnt


بكسل (1x1 مربع) 	 Pixel (1x1 Quadraat)


استخدم اتصال TCP 	 Verbinnen- Lüttbild bruken


مقدونيةName 	 MakedoonschName


لون العلامة المائية 	 Waterteken- Klöör


جاري النسخ Pilot إلى كمبيوتر شخصي. 	 Pilot warrt na Reekner kopeert...


موافق. 	 OK.


ميلدروم 	 Freddy


إعلام لـ مورِد إلى تخزين بوصة@ label 	 Na den Kalenner fragen, na den sekert warrt@ label


إظهار أو إخفاء شريط الحالة 	 Dat Fehlerpaneel wiesen / versteken


دريك 	 Eer


حذر إذا انتهت شهادة التوقيع حدد العدد الأقل من الأيام حيث يجب أن تتوفر الشهادة وسارية الصلاحية وذلك بدون تنبيه خطر. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم. 	 Wohrschoen, wenn Ünnerschriev- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de en Ünnerschriev- Zertifikaat noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


نمط 	 Bedriefoort


وكان هو الشاهد الوحيد على الحادث. 	 Man, he överleevt den Unfall.


شغل 	 Afspelen


إدخال من a برنامج نصي إلى نفِّذ@ title: window 	 En Befehl oder Skript ingeven, den oder dat Du utföhren wullt@ title: window


720×720dpi, فيلم طبع خلفي 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


هذا لعبة هو. 	 Dit Speel is löösbor.


نوع الشهادة 	 Zertifikaattyp:


لا يمكن الكتابة فوق الملف 	 Künn Datei nich överschrieven


Gnumeric ملفاتName 	 Gnumeric- DateienName


المشغل مشغول 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


ا_مسح القائمة 	 List op_klaren


و فرام 	 Sverdrup


مفاتيح غير معروفه: 	 Nich begäng Slötels:


إذا عينت هذا الخيار ، فإن حدود الصفحة سترسم في الورقة الحالية. افتراضيا حدود الصفحة لا تظهر. ذلك مفيد لرؤية حدود الصفحة إذا كنت تريد طباعة ورقتك. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de aktuell Tabell mit Sietränners wiest. Standardwies warrt de Sietränners versteken. De Sietränners to sehn is goot, wenn Een de Tabell drucken will.


الـ قائمة من عناصر. 	 De List vun Indrääg


تاكسين 	 Hildebrand


الكساد العظيم 	 scheeden


أدت هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة إلى احتجاج المنظمة بالمادة 5 من ميثاق الناتو لأول مرة في تاريخها. 	 September in de USA warrt in Brüssel to’n eersten mal de Bünnenfall för de NATO utropen.


غرب ووسط 	 vun


خروج 	 Utmaken


اضف أثر 	 Spoor tofögen


دور لليمين 	 Na rechts dreihen


كبير التغييرات مكتشف 	 Vele Ännern opdeckt


انتقي الأيقونات تلقائياً 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


انقطع الاتصال 	 Afkoppelt


ابحث عن جسم 	 Kieker tofögen


الحرب البولندية الأوكرانية 	 de Twete Weltkrieg


الحشو العمودي 	 Vertikale Opfüllen


أعد انتقاء 	 & Nieg utsöken


بعد قراءة الخطاب قال روزفلت: "هذا يتطلب فعل". 	 De Oll hett antwoort: "Ja, das musst du tun.


للحزب الفيدرالي 	 för Rechtswetenschoppen sitt


عدد الأعمدة: 	 Tall vun Striepen:


خلقيدونية 	 Matrizen


يجب أن تطابق الأجهزة المعاملات التالية لهذا الإجراء: 	 För disse Akschoon mööt de nakamen Parameters op de Reedschappen passen:


تداخل اللسان 	 Registerkoortenöverlappen


الحد الداخلي 	 Inner Kant


الدالة IMCOSH ("12i") ترجع 0. 84358 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


هيويت 	 Kört vörgher


خاص مجلّد 	 Privaat Orner


لم أستطع الحصول على إحصائيات ملف POT '%s'. 	 Statistiken för POT-Datei »%s« konnten nich bekamen werrn.


شهادة استيراد فشل 	 Importeren vun dat Zertifikaat fehlslaan


النواة: 	 & Karn:


لعبة معلوماتComment 	 ZMachine- SpeelinfoComment


الخلفية التي ستستعمل. 	 De Achtergrund, de bruukt warrn schall.


عدّل التعريف 	 Kennen bewerken


مفصول 	 Afhangt


إغلاقThree dots for 'Insert image from file' button 	 Slaten HandThree dots for 'Insert image from file' button


تحرير التدرج 	 Övergang bewerken


عميل إي ماكس@ info: whatsthis 	 Lyx- Client@ info: whatsthis


يخلق جديد استمارة. 	 Stellt en nieg Kiekwark op.


زاهدانmongolia. kgm 	 Zawchanmongolia. kgm


خلفية التلميحة 	 Kortinfo- Achtergrund


الـ طلب من a بعيد عنوان ليس المسموح لهم أداء تطبيق. 	 De Anfraag keem vun en feern Adress, de vun dit Programm nich tolaten warrt.


ينسخ المقطع المُنتقى إلى حافظة القُصاصات 	 Utsöcht Indrag heel na baven schuven


احذف مُنتقى اتصال. 	 Utsöcht Verbinnen wegmaken.


الثّلاثاء 	 TutCoptic month 2 - ShortName


بدّل للشاشة التالية 	 Na nakamen Schirm wesseln


نوبل للسلام السيدة ماغواير 	 Connery hett


ترومسو 	 Bombers


للأمامCharacter 	 VörutCharacter


طائرات سپيت‌فاير أسقطها 	 grond


خطأ في القراءة 	 Leesfehler


كسودوكوDescription 	 ksudoku_ egyptianDescription


بن فيرينجا 	 Ben Feringa


معدل الاستثمار التاثيري 	 Effektiv Tins


أظهر معلومات عن التقدم (حتى في حالة 'صامت') 	 Vörankamen wiesen (ok wenn "Stumm" anmaakt is)


فاس 	 Fes


الحساب غير موجود:% 1 	 Dat gifft dit Konto nich:% 1


وثائق تطوير جنوم 	 GNOME Entwicklerdokumentatschoon


أظهر قائمة منبثقة عند موضع مؤشر الفأرة 	 Menü bi Steed vun de Muus opmaken


تراكم الحاشيات 	 Kanten oplööpen


شنسلورسفيل 	 Ulsnis


البيون 	 Edinburgh


أما الانقلاب العسكري فهو تحرك أحد العسكريين للاستيلاء على السلطة لتحقيق طموحات وأطماع ذاتية بغية الاستفادة المادية من كرسي الحكم. 	 Dat Militär hett denn en Programm vörbereit, um de Macht an en Zivilregeeren torüchtogeven.


جبال القوقاز 	 dat Kaspisch de Kaukasus


& # 8208; الشرطة 	 ‐ (# 8208;) Binnstreek


أين تريد حفظ% 1 ؟ 	 Woneem wullt Du "% 1" sekern?


تاميليةName 	 TamielschName


الدالة MONTHS () ترجع الفرق بين تاريخين في الشهور. المعامل الثالث يحدد نمط الحساب: إذا كان النمط 0 ، فإن MONTHS () ترجع عدد الشهور المبدئي المحتمل بين هذين اليومين. إذا كان النمط 1 ، ترجع فقط عدد الأشهر الكاملة فيما بينهما. 	 De Funkschoon MONTHS () gifft den Verscheel twischen twee Daag in Maanden torüch. De drüdde Parameter gifft de Rekenmetood an: Metood 0 gifft de tohööchst mööglich Tall vun Maanden twischen twee Daag torüch. Metood 1 gifft bloots de Tall vun heel Maanden torüch.


مارجريتا 	 Margareta


اطبع نشط مستند 	 Aktuell Vokavelsett drucken


لعبة الوضع: 	 Speelbedrief:


اختر عنوان البريد الإلكتروني 	 Nettpostadress utsöken


الأمتدادات الأكثر شيوعاً هي raw. 	 De gröttste Stroom is de Rhien.


مقياس قوة كلمة السر: 	 Wieser för de Passwoortgööd:


باتمانturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


التوائم 	 Manxman speelt


تحريك النافذة: 	 Finster verschuven:


مضيق الأمير ويليام 	 Prince William


مفتاح طولي 	 Lineaar Spline


صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ 	 Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven sekern


جمهورية أفريقيا الوسطىName 	 Zentraalafrikaansch CFA- FrancName


اسم المحرك: 	 Naam vun de Söökmaschien:


هوية المستخدم للاعب 	 Speler- Bruker- ID


لوحة الأ_لوانcontext-action 	 Palettecontext-action


مشروع عنوان 	 Projekttitel:


وبحلول العام 2015، لا تزال أهدافهم غير واضحة. 	 För dat Jahr 2005 sünd de Tallen utrekent, nich tellt.


نمط تحليل التصميم OCRAD: 	 "OCRAD" - Utsehnanalysebedrief:


إعادة تنظيم. 	 Köpp warrt nieg organiseert...


c اختصار مهندس ، هندسة n c 	 (c) 1995, Eirik Eng (c) 1996- 2004, Nicolas Hadacek


المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. 	 Wiest en Köördialoog för Fleetkommaweerten. Gifft den ingeven Weert torüch.


غارديزafghanistan. kgm 	 Gardezafghanistan. kgm


حقل 	 < Feld >


ملف مركّب 	 [Datei- Installatschoon]


أزل الفراغات النهائية خلال التحرير 	 Achterankamen Freetekens wegdoon


تحرير مُنتقى قاعدة بيانات اتصال 	 Utsöchte Datenbankverbinnen bewerken


قالب ركّب 	 Vörlaagtitel:


الملف "%s" كبير جدا 	 Datei "%s" is to grot


& أرشفة 	 & Archiveert


إدخال نص 	 Ingaavfeld


أنت اختيار تيمة لـ من بطاقات 	 Hier kannst Du de Koortensetten ehr Mustern utsöken.


تاهيتيةName 	 TahiitschName


أنه اللعبة الحالية 	 Lopen Speel afbreken


اختيار تلقائيPaper SourceResolution 	 _utwählenPaper SourceResolution


المنفّذ لـName 	 Föhrt Kommander- Dialogen utName


كاسحة الألغام مثل لعبةComment 	 Minesweeper- liek SpeelComment


على عهد أسرتي تانغ وسونغ 	 de Tang en Song


حرب الفوكلاند 	 Krieg vun


مُثبّتة 	 Brukerskript- Datei utsöken


مصطلحات هندسية 	 Stellsfellen


هذا المُرفق محذوف. 	 De Bilaag wöör wegdaan.


نقط بنية نغمة 	 Sierra Leone


تضمين صورة 	 _Infögen


هنا يمكنك اختيار اللغة التي ستستخدم في الكيدي. إذا كانت لغتك الأولى غير موجودة في القائمة ؛ فإن الثانية ستستخدم ، وهكذا. إذا كانت الإنجليزية الأمريكية هي المتاحة فقط ؛ فهذا يعني أنك لم تثبت أي ترجمة. يمكنك الحصول على حزم الترجمة للعديد من اللغات من المكان الذي حصلت على كدي فيه. لاحظ أن بعض التطبيقات لا يمكن ترجمتها إلى لغتك ؛ فلذا ستعرض باللغة الإنجليزية الأمريكية. 	 Hier kannst Du de Spraken instellen, de KDE bruken schall. Wenn de eerste Spraak vun de List nich verföögbor is, warrt de twete bruukt, usw. Wenn bloots US- Engelsch verföögbor is, sünd wull keen Översetten installeert. Du schullst Översetten för vele Spraken dor kriegen könen, woneem Du KDE kregen hest. Beacht bitte, dat en poor Programmen villicht noch nich in Dien Spraken översett wöörn, se warrt denn automaatsch US- Engelsch bruken.


انتهت شهادة S/ MIME 	 S/ MIME- Zertifikaat is aflopen


A جديد عميل 	 En nieg Speler is jüst dortokamen (Nr.% 1)


أنشئ مجلد جديد 	 Niegen Orner opstellen


انتقِ a سطر إلى جديد سطر. 	 Söök en Lien ut, de pielrecht to de niege Lien steiht...


بحث متقدّم 	 (Verwiedert Söök)


أثناء ذلك الوقت، كان لشعب الإسكندرية ملكة أخرى في أذهانهم. 	 De Rest vun dat Volk blifft mit ene ne'e Königin trüch.


فيضان المكدّس 	 Stapelöverloop


عتبات النص في ستذكرون ما أقول لكم . 	 Kümmt op an, wat de Lü al schrieven kunnen.


ماروكو الصغيرة - "جاكو". 	 Kiek ok bi: Jacob Marx.


متى ليس أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Bi' t Bruken nicht eten oder drinkenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


اروشا 	 Arusha


زد الصوت 	 Luder maken


سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات بوصة a متوافق مع vfat. 	 Bi' t Bestüern Dateien so ümnömen, dat se kompatibel to VFAT warrt


KDE (افتراضي) 	 KDE (Standard)


أورتا 	 Stelling


الأداة 	 Artefakt


سلوفاكيةName 	 SlowaakschName


الساميه 	 Sentraal


آسيا/مانيلا 	 Asien/Manila


اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ 	 & Startschirm wiesen


طرقي العضو 	 Slagörgel


كان صديقا مع رجب طيب أردوغان منذ حوالي عام 1980. 	 Eduard von Reden-Lütcken hett dat Goodshuus 1980 verköfft.


تلميحات مدير النوافذ 	 Finsteroppasserhenwiesen


احصل على تلميحة عن نقلتك القادمة 	 Een Henwies för den nahsten Treck kregen


الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية 	 Keramik


جملة السر: 	 Slötelsatz:


تاريخ التراجع في ك. رايت ، وعملية التكامل مع Kspell 	 KWrite sien Torüchnehmenlist, Integratschoon vun KSpell


التيارات 	 Drachten


اللاتفيين 	 Slovenen


يسترجع الملفات المحددة (cvs update - C) (فقط cvs 1. 11) 	 Nimmt lokaal Ännern an de utsöchten Dateien torüch (cvs update - C, bloots vun Verschoon 1. 11 af)


مدارwireless network operation mode 	 Pleegtwireless network operation mode


طردوه من الكلية لنشاطاته الشيوعية. 	 Dat Studium hett he mit dat Staatsexamen afslaten.


أسكت 	 Holl den Babbel


تعرّفوا علی دبابة کرار "قريباً.. 	 Swientucht un Rindertucht gifft dat hier ok veel.


بيرنغ 	 Behring


ارسم حوا_ف التحديدselect-action 	 select-action


استثنائية؛ 	 doonkerder


& منReceiver of an email. 	 VunReceiver of an email.


* * * فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours: minutes: seconds 	 *** Schrieven fehlslaan, Afbrook. Hours: minutes: seconds


صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل 	 Gröttänner- Instellen laden


يعرّف عمود لـ نشط 	 De Striep- Instellen för den aktuellen Vokavelsett fastleggen


نافذة غير مصغرةComment 	 Finster wedderherstellenComment


أوروبا/موسكو 	 Europa/Moskau


أُغرق في اليونان في عمر السادسة والعشرين. 	 In Düütschland lööp he af den 28.


محليّ دليل إلى حفظ بوصة 	 De lokaal Orner, na den de exporteert Diagrammen sekert warrn schöölt


دوقات 	 Gegner de


خلق أفعال العباد. 	 Dat wiest Fundstücke.


يمكن خلطه بالأنسولين المنتظم في نفس السرنجة. 	 Dat kann man verglieken mit de Magmakamern in de Eerdkrust.


انتقاء تلقائي لمصدر الورق 	 Afsnittkorf autom. utsöken


سجل هنا الارصادات للجسم% 1. 	 Hier laat sik Kiek- Logböker un/ oder Daten vun% 1 sekern.


إنشاء الموقع قالب ملف 	 Nieg Sietvörlaagdatei opstellen


لم تتم العثور على كل ملفات الخطوط 	 Nich all Schriftoorden funnen


خطأ SSL إقامة الإتصال 1 	 Fehler bi Tokoppeln vun SSL:% 1


هيترز للانخراط 	 Mit sien Five


البربر 	 mythologie


يضبط العدد الأقصى للعناصر المغلقة التي ستخزن في الذاكرة. لن يُتجاهل هذا الحد. 	 Leggt de Hööchsttall fast för de tomaakten Indrääg, de binnen den Spieker wohrt warrt.


إثيوبي ممتد 	 Äthioopsch- Verwiedern


الحزب النازي 	 de NSDAP


لا توجد مدخلات 	 Keen Indrääg


لوبوك 	 Lubbock


خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName 	 De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName


إذا فعّلت هذا الخيار ، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات المحلية عند الحفظ. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun lokaal Dateien opstellt.


الشبكة مدير لـ كدي 	 Nettwarkpleger för KDE


أحد الأسلاف الميتون الذين يُعتقد أنّهم يحمون العائلة - أساطير يونانيةguatemala. kgm 	 Karyesguatemala. kgm


وحدات الضغط المدعومة: Pa (باسكال) ، atm (أتموسفير) ، mmHg (مليمتر زئبقي) ، psi ، Torr. 	 Ünnerstütt Druckeenheiten: Pa, atm (phys. Atmosfeer), mmHg (mm Quecksülversüül), psi (Pundkraft/ Toll²), Torr (= mmHg).


أظهر\\أخفِ شريط حالة النّافذة. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


نوع الخدمة 	 Deenst- Typ


معالج PA- RISC 	 PA- RISC- Perzesser


Isam Bayazidi, Nuriddin Aminagha, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


خلال ولايته، حاول كلينتون تطوير اقتصاد الولاية وتحسين النظام التعليمي. 	 Wiels disse Tiet wurr de Schoolpolitik vun dat Land dör en höhgeren Etat verbetert.


عشري@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Dezimaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


ثيفينوت 	 Neehoff


الدالة MIN( 12. 5; 2) ترجع 2 	 MIN( 12, 5; 2) gifft "2" torüch


اجعل المؤشر يومض بانتظام 	 Den Blinker blinken laten


ملغى ضبطه سؤال علامةComment 	 Fraagteken wegmakenComment


خصائص@ action: intoolbar 	 & Egenschappen@ action: intoolbar


أودين 	 de dat


حرير المواريهName 	 MoireName


جدول 	 Aktivert


هيئة الأركان العامة 	 de Heeresgrupp Nahfolger


ليس غواتيمالاguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


تعذر ايجاد البرنامج fdformat. تم تعطيل التهيئة الكاملة. 	 Programm "fdformat" nich funnen. Vulle Formateren nich verföögbor.


ماذرويل 	 Europapokal


الوصف: 	 & Datenverslöteln utmaken


شجرة DOM ل% 1 	 DOM- Boom för "% 1"


تحديث المقتفي 	 Na n Böversietopfrischen de Diagrammen opfrischen


منذ ذلك الحين، قامت الفرقة ببيع ما يقدر 56 مليون من الألبومات والأغاني منفردة في جميع أنحاء العالم. 	 De Grupp hett alltohoop al mehr as 5 Millionen Alben un 16 Millionen Singles verköfft.


لا جذر المسار 	 Keen Album- IDs angeven


يجري التّحميل... 	 Lade


يعيين اليوم من الشهر المحدد حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Leggt Maand un Dag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


خط الت_طبيق: 	 _Programmschriftart:


سالتاargentina. kgm 	 Saltaargentina. kgm


الانجذاب 	 Afstraktiel


نجح المسبار مارينر 2 	 Mariner 2


سيدني كوف 	 De neegste Umbo keem 1790


وهذا خطأ أيضاً. 	 Wohrschienlich is dat en Fehler.


العناوِين المنتقاة 	 & Utsöcht Adressen


أمثال 8: 23. 	 An’n 22. oder 23.


يستخدم قوته بالسرقة من أحلامه بينما رونان يطلبها. 	 In sien Profiloopbahn hett he ahn Utnahm för AS Rom speel.


كدي أداءName 	 KDE- Weltklock vun Matthias Hoelzer- KluepfelName


حمِّل ملفات modmap 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


فارغاس 	 Kongo


غرب سيبيريا 	 an Westsied


تقدًم 	 Vörankamen


بواسطة مجموعة 	 Na Sammeln


دقائق 	 05 Minuuten


هو مساوى لِــ 	 Is nau dat sülve as


أسفل 	 Na nerrn


لكن لا يمكنك جلب رئيس جديد الآن، في هذا الوقت. 	 De Posten von’n Amtmann is to disse Tied nich mehr nee besett worrn.


برج “لا في” 	 Volksgeloof


معلومات 	 Info


أسود نقطة التعويض هو a إلى make بين الأقصى أسود من رقمي ملفات و أسود من رقمي 	 Mit de Swattpunkt- Korrektuur laat sik de hööchsten Swattstopen vun Digitaalbiller na dat Könen bi de Swatt- Weddergaav vun digitaal Reedschappen topassen.


خاتم فينلاند 	 gemeeinte verwiest


على مدى قرون، لم يتغير الوضع. 	 De Maand is nich jümmers liek lang.


الأدلةName 	 OrnernName


نوع Mime من مخرجات ملفّ 	 MIME- Typ vun de Utgaavdatei


وستر 	 Worcester


ومن ثم ترك مجال الغناء، ليكرّس حياته كممثل. 	 Man blangen sien Arbeit as Schauspeler, hett he ok as Singer arbeit.


افتراضيComment 	 StandardComment


إذا كان هذا الخيار مفعلا ، فإن برنامج اتصال كيدي سيغلق حينما تقوم بقطع الاتصال 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Kppp sik, wenn Du Di afkoppelst.


نجوم ضعيفة 	 Düüsterst Steern:


احفظNAME OF TRANSLATORS 	 & SekernNAME OF TRANSLATORS


توديلا 	 Söhn Superintendenten


لوس أنجيليس 	 Los Angeles


الدالة IF () هي دالة شرطية. هذه الدالة ترجع المعامل الثاني إذا كان الشرط صحيحاً. وإلا فإنها ترجع المعامل الثالث (الذي يكون افتراضيا خاطئ). 	 De IF () Funkschoon is en bedingt Funkschoon. De Funkschoon gifft den twetenParameter torüch, wenn de Bedingen wohr is. Anners warrt de drüdde Parameter (de standardwies falsch is) torüchgeven.


هنا أَعِّد عام. Name 	 Hier kannst Du de Orginaalmodulen instellen. Name


ميكر 	 Annere Karken


إعدادات & نوع Mime 	 & MIME- Typ instellen


كونسول 	 & Konsool


الدّور التغير 	 Sichtborkeit wesseln:


تكرار دون توقف 	 & Slööp


كانَت أول مرة يتعرف فيها على الإنسان العاقل قبل 25 سنة. 	 Den eersten Optridd harrn se an’n 25.


الطقس الخدمة التعيينComment 	 Wederdeenst instellenComment


النجمة الأنثى 	 Helmke kritiseer


محلي إعدادات 	 Warktüüchinstellen


إدخال s اسم مضيف 	 Giff hier bitte den FTP- Server sien Reeknernaam in


إفريقيا/ العين 	 Afrika/ El_ Ajuun


الأحد الثالث من زمن المجيء ، 	 Kersen den


أنجبت ربيعة قدير 11 طفلاً. 	 De Oortsraad hett 11 Maten.


لا بالماpanama. kgm 	 La Palmapanama. kgm


الأدنى: 	 Sietst:


إستورد الشهادة 	 Bruker- Zertifikaat


النّمل العدد 	 Miegeem- Tall


ليسيه هنري الرابع 	 Henri IV


بروكتر وجامبل، 	 bröcht


المُنشئ 	 Opsteller


لودج 	 de Belastung


توسكانو 	 Toorns


منذ الإصدارة 1. 4. 8 وما بعدها ، فإن لبرنامج اتصال كدي ميزة جديدة تسمى "مساعدة سريعة". وهي شبيهة بأداة تلميح ، لكن باستطاعتك تفعيلها متى ما أردت. لتفعيلها ، انقر ببساطة على أداة تحكم مثل زر أو عنوان بزر الفأرة الأيمن إذا كان العنصر يدعم المساعدة السريعة ، فإن قائمة منبثقة ستظهر لتقودك للمساعدة السريعة. حتى تجرب ذلك ، انقر بالزر الأيمن على مكان ما في هذا النص. 	 Vun Verschoon 1. 4. 8 af hett Kppp en niege Funkschoon, "Fixhülp" nöömt. Se is liek to de Kortinfos, man Du kannst ehr jümmers anmaken, wannehr Du dat wullt. Wenn Du ehr anmaken wullt, klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en Element as en Knoop oder en Beschriften. Wenn dor en Fixhülp tohöört, dukt dat Fixhülp- Menü op. Mit en Rechtklick op dissen Text kannst Du dat utproberen.


فرانسيس دي ساليس 	 Franciscus van Sales


شانغهايchina. kgm 	 Schanghaichina. kgm


أدرج صفوفاً 	 Regen infögen


ديدي 	 De vrouwe dee


هينلين 	 Hasselblatt natschonal


اعرض صورة 	 DSS- Bild wiesen


صالح 	 Gellen


الرسام جين رودنبري 	 de Utfinner Gene Roddenberry


الموارنة 	 weagennet


% 1 من الثواني@ item: intext 	 % 1 Sekunnen@ item: intext


سبته ومليله 	 Ceuta und Melilla


إحفظ & كــ... 	 & Sekern


أباتشي 	 Koraanse


تم تعديل الملف الحالي. هل تريد حفظه؟ warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


إتباع هذه القواعد يحتاج إلى بعض الممارسة و المضاربة تحتاج إلى نفس الحجم من الصبر كأي نوع آخر من التداول. 	 Bi enkelte Tosamenhäng kann dat ok praktisch wesen, annere Eenheiten to bruken as de Sünnlüüchtkraft.


تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات 	 CDDB- Indrääg mit mehr Künstlers automaatsch opdelen


معلومات MP3Name 	 MP3- InfoName


المطور أولي 	 Eerst Schriever


لا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s' 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnen


صوان : صدفة بجوف الأذن الظاهر. 	 Parabelflaag: en sünnert Flaagmanöver.


ممنوع إعادة تعيين المستلم 	 Niegtowiesen för Adressaat verbaden


خطأ تثبيتي: لا يوجد قائمة السمات 	 Installatschoonfehler: Musterlist lett sik nich finnen.


OVER أنت! 	 Speel vörbi. Du hest wunnen!


مربع حوار ملف لفتح ملف موجود 	 "Datei opmaken" - Dialoog


بِت ثنائية 	 3072 Bits


زمن التشغيل: 	 Looptiet:


وحدة مركز التحكم لـِ كيدي لإختبار عصا الألعاب 	 KDE- Systeeminstellenmoduul för' t Utproberen vun Joysticks


مُتَرجَم: 	 Översett:


استعمل ألوانًا مخصصة 	 Egen Klören bruken


حجم الشريط الافتراضي: 	 Standard- Bandgrött:


يوتّر الوصف 	 Beschrieven:


وحدة KDEDName 	 KDED- ModuulName


أظهر رسالة: 	 Naricht wiesen:


وقدرت 	 Morgensteern ünnerhöllt


وجرى استصلاح الجزء الأكبر من منطقتها الصناعية بردم مصب نهر قرب مركز المدينة. 	 Mit de modernen Verkehrsmiddel hett sik de Weertschop ganz ut de Dörper rutverlagert na de Stadt.


تأسست المدرسة في عام 1968. 	 Disse School bestünn bet 1968.


خاطئ: 	 Verkehrt!


احذف 	 & Wegmaken


أصوات النظام 	 Systemtöne


أضف 	 Paus


غيّر النصّ... 	 Text ännern...


ماركوس 	 De Flagg Russland


خطأ مفقود المعاملات لـ أمر n 	 Fehler: Argumenten för Befehl "% 1" fehlt.


فالديفياchile. kgm 	 Valdiviachile. kgm


حافظة البيانات المحركName 	 TwischenaflaagName


يمنع إظهار نافذة ك. مكس الرئيسية ، إذا كان ك. مكس يعمل بالفعل. 	 Verhöödt dat Wiesen vun dat KMix- Hööftfinster, wenn KMix al löppt.


رامب 	 talter


الانتقال: 	 Övergangmetallen:


أنت 1 	 Du laadst den Torrent% 1 al daal.


تطبيق النفط طلاء التأثير 	 Öölbildeffekt anwennen


جاكوب 	 Dat


الذكرى السنويّة 	 Jahresdag


جون لوكاس 	 Harrison Township


انقل النافذة إلى مساحة العمل 1 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


تانتالوس 	 Tantalus


لا تغير بيانات الخلفية الفعلية 	 Bitte de aktuellen Hülpprogramm- Daten nich ännern.


اعرض الرقم متبقي 	 & Resttall wiesen


قسّم المقطو_عة… 	 Leed deelen...


إلى خاصية ، ملكية محرِّر شريط. 	 Geiht na den Egenschappen- Editor.


الخدمةStencils 	 SDL - DeenstStencils


إدخال معلومات 	 Info ingeven


فيش 	 Andreas


p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة عادية هذا نفس جدولة أفضل جهد, عدا أن الأولوية تحسب آليا حسب أولوية المعالج. العمليات مع الاولوية الأعلى ستحصل على الأولوية للوصول للقرص. العمليات التي تعمل بنفس أفضل جهد/ عادي تخدم بطريقة Round Robin. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normaal Tietplanen Is dat sülve as de Scharrwark - Tietplanen, mit den Verscheel, dat de Prioriteet automaatsch na den Perzess sien CPU- Prioriteet utreekt warrt. Perzessen mit en höger Prioriteet dörvt fröher op de Fastplaat togriepen. Programmen mit de sülve Scharrwark - / Normaal Prioriteet kriegt Tietschieven towiest.


جذر 	 Nullsteed


انتقِ a نوع 	 En Typ utsöken


استعمل اسم KPilot 	 KPilot- Naam bruken


الكميّات زائد معلومات ملفات الـ من ملفات هو إلى توفير مع معلومات و إعطاءها مستخدمون صورة مصغّرة معلومات حوْل و قوالب عند a أربعاء اسأل إلى ملأ بوصة الكل هم الكل لـ a المراسَل الكميّات برنامج نصي و قالب المشرف على الصيانة أو a عضو من جديد تضمين ك إلى بناء a مقَر إلى يعمل الـ معلومات a احتياطي أيّ وقت a مستخدم انقر وصلة إلى اذهب إلى موقع و get أو طلب إشكر لـ الأميركية إلى make a ميزة المراسَل معلومات الكميّات مورد المشرف لا شيء عند وقت التقدم المطور amantia@ kde. org رودولف mrudolf@ kdewebdev. org مشروع التقدم Eric sequitur@ kde. org n 	 Bistüerte Infodateien för Quanta Plus Mit disse Dateien wullt wi de Schrieverslüüd danken, de Lizenzinformatschonen wiesen, un de Brukers en Översicht över Skripten un Vörlagen praatstellen. Du kannst hier man ok wat bidregen. Füll all Feller ut, de gifft dat nich ahn Grund. Snack den tohören Skript - un Vörlaagpleger vun Quanta oder en Liddmaat vun uns Koppel an, wenn Du niege Utgaven praatstellst, de wi tofögen köönt. Wiel wi en bannig groot Archiv opstellen wullt, bruukt wi dor Dien Hülp för. De Sünnerinformatschonen sünd en Sekerheitkopie. De Brukers köönt en Link na Dien Siet anklicken, un sik dor Opfrischen halen, Dokmentatschonen, oder wat ok jümmers se wullt. Velen Dank för Dien Hülp bi disse deegte Funkschoon Kontaktinformatschoon Quanta- Ressourcenpleger - (opstunns keeneen) Hööftschriever - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Projektbaas - Eric Laffoon sequitur@ kde. org


دينا 	 Köhlen sünd dor


إضافة المفتاح العلني كملحق... 	 Apen Slötel bileggen...


خط السمك 	 Reegdickde


إفراغ المهملات 	 Leere Papierkörv


لا_ئم رقعة الرسم مع التحديد 	 Utwahl umdreihn


إدارة اكوندا و طرفية التنقيحName 	 Akonadi sien Pleeg - un Fehlersöök- KonsoolName


إختر هنا صنف الحدث اللذي تريد تغييره. يمكنك تغيير لون الصنف المختار مستعملاً الزرّ في الأسفل. 	 Söök hier de Begeefniskategorie ut, de Du ännern wullt. Mit den Knoop nerrn kannst Du de Klöör för de utsöchte Kategorie ännern. @ info: whatsthis


اعرض KPilot تشكيل معلومات 	 Synkroniseer- Informatschonen


الهدف 	 Teel


إدخال كلمة: 	 En passen Woort ingeven:


تكرار صوت ملفّ@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


الخيال العلمي 	 Film


اعرض الموقع صندوق 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen wiesen för:


إذا set نظّم ملفات استخدام مجلد أيقونات. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern Titelbiller as Lüttbiller för de Ornern bruukt.


شلتنهام 	 sünd


مفعل 	 Anmaakt


ساذرلاندgreat- britain_ counties. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


كامبل 	 starft zien zus Nicoline


قسم مان الرواية بكاملها إلى أربعة عشر جزءاً. 	 De eerste Theatersaison füng an’n 14.


ميليباند 	 Afsekert hefft


مُعَيَّن نقطة 	 Ruut


تجاهل اللاعبون 	 Spelers övergahn


شيلونجindia. kgm 	 Shillongindia. kgm


حفظ تلقائي (دقيقة): 	 Automaatsch Sekern (Min.):


احفظ مجموعة صور... 	 Bildfolg opnehmen...