أونتاريو 	 Ontario


أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections 	 Verbinnen plegen... @ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network


لا مجموعة. 	 Leeg Sammeln


بورنمث 	 Bournemouth


إستعمل خيار إلى تمكين أو تعطيل. 	 Mit disse Optschoon laat sik Ränners rund de Zellen an - / utmaken.


غير محدود 	 Rullrebeet- Grött hett keen Grenz


"% 1" خصائص دفتر الصور 	 "% 1" Album- Egenschappen


كانت المبارزة جزءا من دورة الالعاب الاولمبية في صيف عام 1896م. 	 Olympischen Sommerspelen vun de Neetiet deelnahmen, de 1896 in Athen utdragen weern.


أبعاد البكسل 	 & Pixel- Afmeten


مقاطعة 	 Twin


مراقب الأقسام المضمومةComment 	 Statuskieker för Inhangt PartitschonenComment


العتاد 	 Hardware


استخدم _سمة صوتية 	 Ton_thema bruken


الساحل الشرقي 	 von


حول & كدي 	 Vertell wat över & KDE


مسطرة من أخماسguides-type 	 guides-type


يحلل الوثيقة 	 Dokment warrt dörkeken


عندما أستراليا ونيوزيلندا زلق الرطب. 	 Na Australien un Neeseeland hefft Minschen de Grauen Aanten henbrocht.


يبدءEnds: date 	 StartetEnds: date


لا يستطيع انقل من إلى 3 	 % 1 Armeen laat sik nich vun% 2 na% 3 bewegen


الكلمات بريمجName 	 LeedtextenName


مكتبة برامج اللحم الطازج (Freshmeat) Query 	 FreshmeatQuery


مدفع نقطة 	 Kökschetau


حيز اللون 	 Klörenruum


الـ مضيف موجود. 	 Dat gifft den Reekner "% 1" al.


صيغة صور XPM 	 Dat XPM Billformat


جزر فونيكسKiribati 	 Phoenix-InselnKiribati


الغردقةegypt. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


انتقِ من إلى. 	 Söök den Kegelsnitt ut, vun den Du de Asymptoten opstellen wullt...


الإمبراطورية الإسبانية 	 de Vredesofluting Nederlanden


غشتاد 	 Biathlon Weltmeesterschapen


هناك العديد من الطرق القديمة والحديثة لبناء مربعات سحرية . 	 In de letzten hunnert Johren sünd jümmer mehr physikaalsche Methoden dortokamen.


الحالة: 	 Status: Status of message unknown.


سفلي إلى اليسار رأسي 	 Nerrn links (pielrecht)


وبيفيرفيك 	 Beverwiek


كُولُرْبينْتGenericName 	 KolourPaintGenericName


متنوعName 	 AnnerswatName


توهو 	 Wrack


& علامات المواقع 	 Leestekens


اليسار المصدر 	 Analoog- Utgaav Nr. 3 för Signaalborn links utsöken


المعلومات 	 Info


الأطفال 	 China


العالم لألعاب القوى داخل الصالات 	 Weltmeesterschapen in verscheeden Sportaarten


لا تطابق شهادة السلطة CA للشهادة اسم شهادة السلطة للشهادة. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet (ZA) passt nich op den ZA- Naam vun' t Zertifikaat.


ماكون 	 Macon


ملفات صوت 	 Tondateien


XML استيراد ملحقComment 	 KFTPGrabber XML- ImportmoduulComment


نمط تصحيح الألوان 	 Klöörkorrektuurbedrief


السلوڤيني 	 huzen


المعايير 	 & Markmalen


توسيع كل الخيوط في المجلد الحاليView - > 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner utfooldenView - >


نقاط كثيفةdash-preset 	 dash-preset


كدي سطح المكتبName 	 KDE- UtwickelnName


غولدينغ 	 Krogmann hett ehr Amt


C كيث 	 (C) 2003 Keith Isdale


الإلتواء المرشحات امتدادName 	 Fooldenfilters (Verwiedern) Name


جيش التحرير الشعبي 	 Ersatzkommandant


جيلي 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


هنا أدخل نص إلى أدرج بوصة صورة. 	 Giff hier den Text in, den Du op Dien Bild infögen wullt.


تُعيّن نمط القناة إلى 'رسائل من الخارِج مسموحة'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Narichten vun buten tolaten".


يسمح لك بإعداد شريط الأدوات 	 Verlöövt dat Inrichten vun den Warktüüchbalken


اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na den EGD- Socket kieken wullt.


العدسة 	 Okulaar sekern


اليوم السابق 	 & Verleden Dag


كيان 1 	 Eenheit% 1


رئيس الجمهورية بوزيزيه 	 Osten nordwestlich


كورنينجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


دعم حافظة- شاشة- X 	 XScreenSaver- Ünnerstütten


آخر تعديل: 	 Ännerndag


افتح في نافذة _جديدة 	 In nejem _Finster opmaken


تمّ 	 Afslaten


الجادة الثانية 	 Straat


في انتخابات الرئاسة المصرية في جولة ( 	 Europääschen Börgerbeupdragten Eurokorps


نفذت الذّاكرة 	 Nich noog Spieker


يوناني لـ أو سميك 	 Greeksch "arsenikos" bedüüdt "mannshaftig, driest"


وخلال المسرحية، تصير قصة نوال قصة المسرحية. 	 Ut dat Theaterstück hebbt se blots de Leevgeschicht övernahmen.


اجراء عملية تشفير (% 1) 	 Verslöteln löppt (% 1)


هيء مرشحات & POP... 	 & POP- Filtern instellen...


محظور 	 Blockiert


إنّ دفاتر الصور هي ضائعة 	 Fehlen Alben


الطور 2 مسار المفتاح الخاص 	 Privaatslötelpadd Stoop 2


هيروشيما 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


من شوّال 	 Schauwal


زولوComment 	 ZuluComment


هو مفقود من دأت! Image/ info menu item (should be translated) 	 Gaspra fehlt in "asteroids. dat"! Image/ info menu item (should be translated)


حصلت بوروندي على استقلالها عن بلجيكا عام 1962، وفي عام 1965 أجريت أوّل انتخابات بعد الاستقلال. 	 Later hett Puerto Rico en egen verfaten kregen un 1952 hett dat dor de eersten demokraatschen Wahlen geven.


أوتو فون هابسبورغ 	 ollste vun Otto


الآباء كاليهRegion/ state in France 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


الألوان 	 Klören:


أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال 	 Na' t Tokoppeln na & KDE- Paneel


كاندولس 	 dröögen Papeer


كنيسة الثالوث الأقدس 	 Eiland Santiago


دريسدنgermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ oioiStencils


تعذّر فك ملف ترميز ملف ICNS 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


بيتر غرين 	 Peter Green


أنماط 	 Mustern


مينيسوتاswitzerland. kgm 	 Liesdaalswitzerland. kgm


تم تحويل النص التالي بنجاح: 	 Disse Texten sünd ümwannelt:


ملحق تصفية مستبدل النصوص العام لـ KTTSName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Utwesseln vun TekenkedenName


ريونيجرو 	 Rionegro


كائنات 	 % 1 Objekten


نوع 	 Typ


بالاسيوس 	 Palacios


لقد أدخلت كلمتي سر مختلفتين. حاول مرّة أخرى من فضلك. 	 Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal.


النافذة التالية 	 Nakamen Finster


& حوّل إلى: 	 Ümwanneln & na:


كوكي 	 vervangen


ماستورياني بأنها قد ترفض الإجابة عن أسئلة حول المحادثات الخاصة مع زوجها. 	 Kuyper hett verscheden Vertellen över sien Ümkehr to de protestantsche Orthodoxie geven.


وشهر الصَّبر : شهر الصوم ، لما فيه من حَبْس النفس عن الشهوات . 	 Jüst so is dat, wenn Sünn un Maand sik tegenöver staht (bi Vullmaand).


خطأ مجهولhours: minutes 	 Nich begäng Fehler@ info Undo- action: message


تحرير إضافة حرّر أو حذف عناصر بوصة نقر جديد عنصر زر إلى إ_ نشئ a جديد خانة أدخل نص و اختيار a انتقِ عنصر من قائمة و انقر احذف عنصر زر إلى أزِل عنصر من قائمة 	 List bewerken Hier kannst Du Listindrääg tofögen, bewerken oder wegdoon. Klick op den Knoop Nieg Indrag, wenn Du en nieg Indrag opstellen wullt, denn giff en Text in un söök en Lüttbild ut. Söök en Indrag op de List ut, un klick op den Knoop Indrag wegdoon, wenn Du den Indrag ut de List wegmaken wullt.


% 1 (% 2%% 3 /% 4) السرعة:% 5/ ث% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status 	 % 1 (% 2%% 3 /% 4) Gauigkeit:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status


مظروف Choukei 4paper size 	 Choukei 4 Breevumslagpaper size


طباعة... 	 An' t Drucken...


شاكا 	 Dingiswayo inföhrt


كامل رسالة 	 Heel Naricht


شيريل بيكر 	 Wiel Dreiharbeiten keem


معلومات المستخدم 	 Brukerinfo


أمتأكد أنك تريد إزالة المجموعة المسماة% 1 ؟ 	 Wullt Du dissen Koppel redig wegdoon? "% 1"


مضبطة الإتاحة 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا. 	 Dat Book beschrifft, dat bi Bild nich journalistisch sauber arbeidt warrt un dat ok bi de Recherche veel unsauber löppt.


فيدرر 	 opniej


اطبع رقم معرِّف القائمة التي تحتوي التطبيق. 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


النخبة 	 ehrn Elite


كولدواتر 	 Coldwater


بورليه 	 Duyn


افتح ملفا استخدم مؤخرا 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


نضال أم ضلال؟ قصة أردوجان. 	 Dor gifft dat ok en Woort för: Allomorphie.


يمكن أن ليس الملف الشخصي الهوية. 	 De Profilkennen lett sik nich mit en reguleer Utdruck pröven.


أمريتا 	 Veer


اذهب إلى الرسالة السابقة غير المقروءة 	 Na de verleden nich leest Naricht gahn


استخدام حالة خطاطة 	 Bruukbispill- Diagramm opstellen


النوع من جلسة إلى تشغيل مع n وميض لـ n لـ متعدد اختيار n لـ سؤال و 	 De Törntyp, mit den Du anfangen wullt: "flash" för Naslakoort, "mc" för Ankrüüzköör, "qa" för Fraag un Antwoort.


مكّن لسان إلى 	 Paneel för de GPX- Dateiansicht opmaken


المسؤل السابق عن الصيانة 	 Verleden Co- Pleger


يحتوي المستند على تغييرات غير محفوظة. أتريد حفظ التغييرات أم تجاهلها ؟ @ title: window 	 Dat Dokment barg nich sekerte Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ title: window


روسو 	 Riessen


لتنتقي اللون الأمامي لتستخدمه الأدوات ، انقر على خلية الملء. لتنتقي لون الخلفية انقر باليمين بدلا عن ذلك. لتغير لون خلية للون انقر نقرا مزدوجا عليها. يمكنك أن تبدل لون خلية الملء بخلية أخرى بواسطة السحب و الإفلات. كذلك إذا أمسكت مفتاح Ctrl فإن لون خلية المقصد سيعاد كتابته بدلا أن يبدل بلون خلية المصدر. 	 De Vörgrundklöör, mit de de Warktüüch teken doot, lett sik mit en Linksklick op en infarvt Klöörzell utsöken, de Achtergrundklöör mit en Rechtsklick. En Klöörzell ehr Klöör lett sik mit en Dubbelklick bewerken. En infarvt Zell ehr Klöör lett sik mit "Trecken un Droppen" mit jichtenseen anner Zell tuschen. Mit daalhollen Strg - Tast warrt de Teelzell ehr Klöör överschreven un nich mit de Bornzell ehr Klöör tuuscht.


حالة مقارنة المجلّدات 	 Ornervergliek- Status


تشمل المناطق المحيطية 65٪ من مياه المحيط المفتوحة بالكامل. 	 Dormit sünd 1,05 % van de Gesamtflach Waterflach.


الارتفاع: 	 Höhe:


المنافسة لمسابقة ملكة جمال الكون 	 den Lehrstohl för Plattdüütsch


منحنى 	 Bagenoort


الزاوية: 	 Winkel:


الآنسة مجموع 	 Summ L2- Fehlslääg


أمتأكد أنك ترغب في استرجاع إيفوليوشن من ملف النسخ الاحتياطي المحدد؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


كانت الطائرة الحاملة هي بي36. 	 De Gemeende liggt dirkt an de B 61.


أدوات ال_تحديدtools-action 	 _Utwahlwarktüügstools-action


ألبرمال 	 Albemarle


التأكيدات 	 Instellens


الم_دير: 	 _Oppasser:


لا يوجد وصف 	 Keen Beschrieven verföögbor


كلية هامشير 	 Hamborg


إدخال غير صالح 	 Leeg Ingaav


إذا فعلت هذا الخيار ، الضغط باستمرار على المفتاح سيولد نفس المحرف مرارا وتكرارا. مثلا الضغط باستمرار على الزر Tab سيقوم بنفس عمل الضغط على الزر عدة مرات متتالية: سيستمر توليد المحرف Tab حتى تترك المفتاح. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


ليس رومانياromania. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


طريقة إدخال س 	 X Ingavart


وبا من رينfrance. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


للنجوم السوادء 	 Zwarte t Elftal


النسبة 	 Rate


دخْل ملف 	 Dateiingav


براسيرو - يكتب قرص (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Brenne Disk (%i%% doon)


& تقدم 	 & Vörut


X ساعةName 	 X- ClockName


الكورية 	 butenste


البحر 	 Morales


بعد إنتهيت إلى إلى محرك أنت يدويّاً بوصة حالة ليس تمكين ميزة أو تحديد قَدْر من وقت إلى تمرير قبل انقل هو إذا تراجع a انقل أعد الضبط و إنهاء انقل هذا هو IF مثل إلى نتيجو من انقل. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


الترجمة 	 Översettenspieker


مفتاح مُبطُلName 	 Torüchropen SlötelName


شيكاجو صن 	 Chicago Sun-Times vun’n


البطل 	 Held


إفريقيا/ دار_ السّلام 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


إتصل 	 Tokoppeln


هناك خطأ جهاز s حالة أنت إلى الإيطالية يدويّاً. 	 Dat geev en Fehler bi' t Ännern vun den Reedschap- Tostand. Du muttst dat wull vun Hand maken.


دورها في الجزيرة محبوبة لدى كل من يحيط بها. 	 Op dat Eiland warrt vör allen dat Wannern geern maakt.


حافظة الشاشة الفارغة 	 Leddig Pausschirm


الشّارة حالة: 	 Beteker- Schriefwies


جوليو ماريا سانجينيتي 	 Julio María Sanguinetti


كرايستشيرش 	 Olympiese


الليتوانية (lt) 	 Litausch (lt)


وبدأت الخدمات الشبابية بصورة رسمية عام 1939 عندما تولت الحكومة البريطانية المسؤولية المباشرة عن مصالح الشباب. 	 De Bank hett bet 1970 bestahn, as se mit de Volksbank Noordheid tohoopgahn is.


الأجهزة@ item: inmenu 	 Reedschappen@ item: inmenu


افتح عنوان الإنترنت URL 	 URL opmaken


تعذر إنشاء الوصلة الرمزية% 1 المطلوبة 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


عطّل مخرجات من نتيجو 	 Utgaav vun' t Resultaat utmaken


في انديانابوليس 	 dat Eerdbeven (


أبو يزيد 	 Abu Yazid


العكس 	 Güntwoort


لقد ارتبطت عقلية الضحية بالأنظمة السياسية القمعية. 	 De Organisatschoon harr sück för de Rechte vun Minnerheiten insett un Regimegegnern juristischen Bistand boden.


سورينامName 	 Surinameesch GuldenName


هذه المنطقة تظهر معاينة للأسلوب المنتقى حالياً بدون تطبيقه على كل سطح المكتب. 	 Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen.


التاريخ: Email subject 	 Datum: @ info/ plain Email subject


لا يمكن إعداد هذه الخيارات لأن هذه الوحدة غير موصولة بـ OpenSSL. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


يعملprocess status 	 löpptprocess status


يجب عليك ادخال مجلًد محلًي موجود في خانة 'المجلًد'. 	 Du muttst bi "Orner" en vörhannen lokaal Orner ingeven.


نونافوتcanada. kgm 	 Nunavutcanada. kgm


إمبريال 	 Engelsch


صفيحة أوخوتسك 	 de eerdschokken


منطقة خارطة الصورة 	 Billkoortrebeet


معرَف غير محدد "% 1". 	 Nich defineert Beteker: "% 1".


ألوان مخصصة: 	 Egen Klören:


الإرتفاع الإفتراضي 	 Vorgavhöhe


شارع لايم 	 Frellsdorp inricht


أين تريد حفظ% 1 ؟ 	 Woneem wullt Du "% 1" sekern?


0 ك. بايت 	 0 KiB


نقل إلى يمين عمود 	 Na rechten Striep verschuven


، ترجمتها الحرفيّة طرفة عين 	 Augenblick verweile doch publizeert


جديد ZIP الجهازName 	 Nieg MO- ReedschapName


سانتياغو كوباmexico_ states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من إثنان 	 En Objekt an en Punkt skaleren, de Proportschoon vun twee Streken ehr Längden leggt de niege Proportschoon fast


بويرتو ليمون 	 Puerto Limón


أدان مجمع خلقيدونية سـنة 451م أوطيخا. 	 Se harr 1543 Inwahners.


دوران و التعادل 	 Spin un Pariteet


بور أونبريسfrance. kgm 	 Bourg en Bressefrance. kgm


أكسجين تيمة لـ كدي 4Name 	 Standardmuster för Peg- EName


بونتا بورا 	 Ponta Porã


انتقِ ماكرو إلى بعد زر: 	 Makro & utsöken, dat na en Klick op den Knoop "% 1" utföhrt warrn schall:


الركض للذهب ك هو a لعبة من الأفعال و 	 KGoldrunner is en Akschoon - un Radelsspeel


نسخ ملاحظة. Name 	 Notiz koperen... Name


لا اللون مخطط 	 Keen Klöörschema


تعداء How It Works. 	 Wohrhaftig deit dat Middel sien Wirken.


الصفحة الرئيسيّةQShortcut 	 HuuskontoorQShortcut


ش_خصي 	 _Persönlich


جمهورية التشيك 	 Tsjechië


اقرأ خام 	 Roh lesen


جامعة مونستر 	 an de Universität Freiburg


بهارات راتنا 	 Meyer


مشحونة بالكاملBattery power 	 Vor- un TonaamBattery power


منشور 	 Apenmaak- Datum fastleggen:


الحافة الطويلة (قياسي)Two Sided 	 Two Sided


احفظ الرّسالة... 	 Spiekern as...


السجلات شريط الأدوات 	 Logbook- Warktüüchbalken


أداة الخط 	 Lien- Warktüüch


طابعة مشتركة عن طريق & SMB (ويندوز) 	 Över & SMB deelt Drucker (Windows)


الدالة SUBTOTAL( 4; A1: A5) ترجع 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gifft "56" torüch


المنفذ رقم المنفذ الذي يستمع اليه مراقب CUPS. الإعداد الافتراضي هو 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


انخفض عدد سكان جزر القمر المقيمين في مدغشقر انخفاضا شديدا بعد أعمال الشغب المناهضة لجزر القمر في ماهاجانغا في عام 1976. 	 Sünners hoge Tokiekertallen hebbt de 1990er Johren ok in Düütschland bröcht.


دعم MP3 مفقود 	 Keen MP3- Ünnerstütten


وللتغلب على هذا ، نستخدم علامة ناقص ، هنا (-). 	 De List warrt dann mit dat Symbol (...) afkört.


تعديل الطبقة/القناةundo-type 	 undo-type


الأمير موريس 	 toemaolige stadhouwer Prins Maurits


خطأ عند عرض محتويات المجلّد% 1. 	 Fehler bi' t Oplisten vun den Orner "% 1" sien Inholt


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 12. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


أطنان 	 Engelsche Tünnen


حقوق النسخ c المسيحي طليق 	 Copyright (c) 2002- 2003 Christian Loose


أكثر 	 mehr


إحفظ اللائحة... 	 List sekern... @ info: tooltip


البرمة 	 El Borma


اطبع هذا المستند 	 Düsses Dokument drucken


خطأ بوصة بناء الجملة نحوName 	 SyntaxfehlerName


كان من المفترض أن تكون العصبة حيادية لتعبر عن نفسها كما هو مفروض. 	 De Situatschoon entwickelt sik aver gresiger as se dacht hebbt.


موقع الصورة 	 Bildpositschoon


غيّر مُنتقى عنصر s نص. 	 Hier kannst Du den Text vun den utsöchten Indrag ännern.


هيئ المدير... 	 & Pleger instellen...


عرض النّافذة 	 Finsterbrede


كيان العلاقة التخطيط. 	 & Eenheitenbetog- Diagramm...


أنت تحديد a سوّاق واجهة. 	 Du muttst en Driever un en Koppelsteed utsöken.


الترشيح الأفعال: 	 Filterakschoon:


قيافا 	 Medalljon (


الممر الشمالي الغربي 	 Dyhrenfurth Route


تم تحميل الخلفية ولكن مع احتمال وجود أخطاء ، المتوقع% 1 	 Hülpprogramm laadt, man leeg Typ kregen; verwacht weer% 1.


أظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهامName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesenName


كيف أيام? 	 Wo vele Daag?


600x600 DPI أبيض و أسود 	 600x600 dpi, swattwitt


تمَ بِدء تشغيل البريمج "% 1" 	 Lüttprogramm "% 1" löppt


ناف_ذة جديدة 	 Nejes _Finster


أنت تحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور لاستخدام هذا الخادم SMTP. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du dissen SMTP- Server bruken wullt.


حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي 	 warrt de Rus'sche Föderatschoon


الجلب كائن من جزء 	 Halen vun Stüerelement ut Komponent% 1


غورنو بداخشانtajikistan. kgm 	 Barg- Badachschantajikistan. kgm


لجنة تكافؤ فرص العمل 	 ’s Committee on Equal Employment Opportunity nömmt


إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجلّد 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


بحلول عام 2008، كانت حكومة موغابي قد اعتقلت جينيفر حوالي 33 مرة بسبب نشاطها مع المنظمة. 	 November 2006 de Nahfolge vun Herbert Schmalstieg antreden, de dat Amt 34 Jahre innehatt harr.


تبديل تنسيق هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat dat Koordinatengadder op de Steernkoort wiest warrt


C يوسف 	 (C) 2005 Joseph Kerian


كرو 	 Desthieux överhoopt


هاسيت 	 den Sieg


تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي 	 Standardreeg för Utgaavreedschappen


برنامج نطق الكلماتGenericName 	 KSayItGenericName


يان هوس 	 Jan Hus warrt up


القيثارة الحنق نويْز 	 Gitarr- Bundklang


المجموعة الشمسية... 	 Sünnsysteem...


استيراد إلى محلي 	 & Lokaal importeren


سحب صفة شبه المعامل 	 HalfOp- Status wegnehmen


رينغر 	 Blood


قرّب 2:1 	 Gröte


مربعات خفيفةcheck-type 	 check-type


ا_بدأ التسجيل 	 Opnehmen _starten


أوبورتو 	 Porto Inglês bekannt


خط العرض 	 Lienbreed


التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير. 	 Dien POP3- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


عناوين المراسلة المختارة 	 Utsöcht Kontakten


في النهاية يقوم توتوساي بإعطاء سلاح جديد لكوهاكو . 	 Aver de Dani hebbt ehr Kotekas wieder dragen.


اللون المستخدم للمفاتيح المنتهية. 	 Klöör för aflopen Slötels


الاسم الجديد: 	 Nieg Naam:


غاري لانجان وكريم 	 Studiomusikers Gary


عارض حالة النظام osGenericName 	 X- osviewGenericName


الطابعة '% 1' بدون ورق. 	 Drucker "% 1" hett keen Papeer mehr.


صغير القطرات 	 Lütt Drüppens


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioiiStencils


ينشئ صورة قرص 	 Avbill erstellen


فبراير 	 Februor


نمط التركيب 	 Knütt- Tosamensettenbedrief


Kig فتح ملفّ. 	 Kig kann de Datei "% 1" nich opmaken.


انفجار فقط 	 Bloots Exploschoon


خروج أداء افتراضي س زر 	 Programm standardwies bi Klick op den X- Knoop & utmaken


والعرافات 	 Dörper Vorstäder


كيم إيل سونغ 	 eum -


ليرياportugal_ districts. kgm 	 Leiriaportugal_ districts. kgm


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. 	 Wenn Du den Knoop As Datei exporteren anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven as en Datei sekert.


آنقر لإيقاف إنعاش النَّافذة 	 Finsteropfrischen anhollen


أدرج صفحة 	 Tabell infögen


أدرج الصورة كطبقة... 	 Bild as Laag infögen...


منذ عام 1514م ظهر منصبه الحقيقي كقبطان للسفينة. 	 Von 1751 bet 1754 weer he Oberhauptmann von dat Amt Leendaal.


جامعة قُرطُبة الوطنية 	 Astronómico de Córdoba


، إيفوي 	 Chair


أي: ضعيفٌ. 	 Ehr ] is man wat dünn.


إليانور 	 Leevtied


فلاتر مفهرسة 	 Indizeert Filters


ا_نسخ عنوان البريد الإلكتروني 	 _E-Post-Anskrivt koperen


شهادة حذف فشل 	 Wegdoon vun Zertifikaten fehlslaan


رائحة كريهة. 	 Dreckdeek blifft Dreckdeek.


حدث خطأ أثناء قراءة '% 1' 	 Bi' t Lesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler.


رجاء ملاحظة لـ من لعبة الموضع و عند تشغيل من مستوى ليس الآن. 	 Bitte beacht: Wiel dat eenfacher is, warrt Dien Speelpositschoon un de Pünkt vun den Anfang vun disse Stoop sekert, un nich so, as se nu sünd.


جمهورية التشيكworld. kgm 	 Tschechienworld. kgm


البحر الأسود 	 de Zwarte Zee


العديد من الجهات استنكرت ذلك العمل. 	 Aver veel Lüüd hebbt sik dor över dat Gedräng beklaagt.


تأثير المسح 	 Klock- Utwischeffekt


غيّر العنوان. 	 & Titel ännern...


_وبplug-in-action 	 _Netplug-in-action


صرد 	 wiek Beinum kortens


SQL مجموعةName 	 MySQLServer- SammelnName


% 1 - نوع غير معروف 	 % 1 - Typ nich begäng


النص البرمجي غير صالح! 	 Skriptöverpröven fehlslaan


أأتراجع عن التغييرات؟ 	 Ännerns torüggnehmen?


موضوع مُطبّع 	 Bedraap topasst


هيوستن كرونيكل 	 de Landschaft


تقرير IPP لـ% 1 	 IPP- Bericht för% 1


فشل العثور على 'kdemain' في '% 1'% 2 	 "kdemain" lett sik nich binnen "% 1" finnen.% 2


ا_فتح مسارا 	 URL _Opmaken


التي مضيق البوسفور وبحر مرمرة 	 Bosporus de Zee van Marmara


ربط الصينية 1+2 	 Schuven 1 un 2 verbinnen


التبادل شخصي دفتر العناوين ملحقComment 	 MSExchange- Im - un Exportmoduul för KAdressbookComment


كارل دونيتز 	 Riekspresident van Duutslaand


آلة تصوير وسائط 	 Kambodscha


سان لويس بوتوسيmexico_ states. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


ينبه على حدث حرجName 	 Gifft över en kritisch Begeefnis bescheedName


الـ من كائن أداء a متجه 	 Verschuven vun en Objekt langs en Vektor


لويس إيناسيو لولا دا سيلفا 	 Dizze


الشّكر إلى آخرين كثيرين الذين ساعدوا لجعل هذا البرنامج ممكنا. 	 Dank ok an all anner Lüüd, de dit Programm mööglich maakt hebbt.


العرض progress إلى كامل الحالي مستوى أو. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


كوميدي 	 Dokter


وتحوي حوالي 142 شارعاً. 	 Dat Dörp hefft rund 240 Inwohners.


ستنمتر (سم) 	 Zentimeters (cm)


قارة 	 Qara


اتوسعت واتعمل 	 veurmaolig


النياندرتال 	 wetenschoppliche


الهادي/ بونابي 	 Pazifik/ Pohnapei


مكان 	 Swaby


& صدق صفحة ويب 	 Nettsiet & pröven


ع_نوان: 	 _URL:


”تومي فلاناغان“ 	 1959 nehm


بروكسفيل 	 Brooksville


الآشوريين 	 Roemenen Slowaken


خيارات محطة الطقس 	 Optschonen för de Wederstatschoon


انتق النوع: 	 Typ utsöken:


تابعوا أحداث هذه السلسة المليئة بالتشويق والمفاجآت. 	 In disse Kummedie wesselt dorüm lustige un nadenkern Szenen.


في حالة الإختيار, اخر معامل سيصف عند نهاية المعطياتname of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards 	 Wenn anmaakt, warrt de lest Operand an' t Enn utricht. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards


خطأ عند تحليل التقويم 	 Fehler bi'm Parsen vum Kalenner


الهولوكوست 	 den


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


الدنماركية (دورة كاملة) Keyboard Layout Name 	 Däänsch (heel Kursus) Keyboard Layout Name


لودج الكبرى 	 dat


لا لضبط الألوان 	 Keen Klöör- Topassen


يجبر البرنامج على العمل كخادم QWS. 	 dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden


المجر 	 Hongarije


برنامج KomparePartName 	 KomparePartName


ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة. 	 En Perzess vun "escputil" löppt noch, Du muttst töven, dat he to en Enn kummt.


المنهج: 	 Metood:


منذ تلك القمة، تم استضافة القمم خارج المدن الرئيسية. 	 Disse List wiest de gröttsten Städer in Agypten.


انسخ عنوان ال_صورة 	 _Billanskrivt koperen


الدَّلِيلُ لغةً: هو : المرشد . 	 Kiek ok bi: Kieler.


إذا أزلت هذا المراسل سيزال كذلك جميع الأصدقاء فيه 	 Beim entfernen dieses Kontaktes werden alle Kontakte des Buddys entfernt


يمكن أن ليس ابحث Kig مكتبة تفقّد تثبيت. 	 De nödige Kig- Bibliotheek lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


تصريح خارطة عادية 	 Normalenkoort- Deklaratschoon


التقييم:% 1 	 "% 1" warrt opfrischt


الإزاحة: 	 Verschuven:


الافق سطر 	 & Kimm( lien)


مقاطعة ألاسكا 	 Alaska et Congres van de


أحمر هندي 1color 	 Ind' schroot 1color


في بطولة ألمانيا 	 de Düütsch Meesterschap


تطبيق الطور 	 Profil anwennen


إمبيرياitalyprovince. kgm 	 Imperiaitalyprovince. kgm


أخذ كثير من الناس بالرقص لأيامٍ بدون توقف لشهر كامل مما أدى لوفاة بعض الأشخاص بالسكتة القلبية و السكتة الدماغية أو الإجهاد. 	 De Bedrapen blifft meist binnen mehrere Stünnen bit wenige Daag dood vun wegen dat Verseggen vun de Neren, Hart un Kreisloop.


قبلها القاعدة عملت 	 - Terroristische


الهادي/ماجورو 	 Pazifik/Majuro


ضمّن المحارف في البيانات PostScript عند الطباعة 	 & Schriftoorden bi' t Drucken in PostScript inbetten


ميرا 	 vastesteld


شهادة حذف فشل 	 Privaatzertifikaat wegdoon


دائري 	 Ünnerholt


سلدوفيا 	 Seldovia


رأسي القطع المكافىء أداء ثلاثة نقاط 	 Pielrecht Parabel ut dree Pünkt


أبن الحرامي وبنت الشاويش مسلسل 1971 13. 	 Sülvstverlag, Neenkarken 1971 Von Wannen kummt he.


والثانية: أنه قاتل، ثم لم يأخذ من مقاتليه سبيا ولا غنائم، فلئن كانوا كفارا، فقد حلّت أموالهم، وإن كانوا مؤمنين فقد حرّمت عليه دماؤهم. 	 De wat to kriegen hett (Gläubiger), hett dor de Möglichkeit mit, vunwegen, dat he en Geldschuld infoddern kann, an dat unbeweglich Vermögen vun en Annern ran to kamen.


تفعيل الأسهم دائما 	 Peile jümmers aktiveren


فأرة لا سلكية ضوئية (قنوات أثنتين) 	 Cordless Optical Mouse (2ch)


_حرّر اللون... 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


إدخال تعريف الاسم لـ جديد أمر: 	 Giff en Kennen för den niegen Befehl in:


عجيبه 	 Ephesia


اظهر الإكمال عندما تكون الكلمة على الأقلThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' 	 Kompletteren wiesen, & wenn en Woort tominnstThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'


حديد 	 Iesen


يخلق جديد قالب 	 Stellt de niege Vörlaag op


في الـ200 -400 المَسيحيِين الأوائلِ بَنوا على هذا الفَهْم العبريِ القديمِ. 	 1910-1912 sünd de Siedeln Op den Adel un Op de Bünte opboet worrn.


يظهر راسل وهو يكتب عن غلين على الحاسوب المحمول الخاص به، ومن الواضح أنه شيء يفعله بعد كل من لقاءاته. 	 Gert Fröbe schrifft in sien Biografie, dat he na de Verhanneln üm sien Gaasch fraagt weer, wat man em noch Go’es doon künn.


عمق 	 Hööchst Deepde


صفحة 254-255-256. 	 De gröttstmöögliche IPv4-Adress is aver 255.255.255.255.


حوار إعداد ملخص البريد 	 Allmeen Instellen


آرثر 	 lingerie


العتمة 	 Deckstärk


حديقة الحيوان 	 Ollenborger


أنشئ المجلدات الفرعية تلقائيا 	 Ünnerornern & automaatsch opstellen@ title: group


ناراي 	 Narai 1656–1688


كُولُرْتْشوزِرComment 	 KColorChooserComment


فقالت : نعم 	 Bab weer


خانات 	 russisch


غولدن 	 Gollen Spiraal


بدأت اللعبة 	 Speel anfungen


فيما إذا كان المؤشر سيومض 	 Schall de Wieser blinken?


الموقع الإفتراضيّات 	 Lokale Instellen


خطأ عند معالجة الرصيص - الرصيص فارغ 	 Stapelverarbeidenfehler - leddig Stapel


الأحداث: 	 Begeevnissen:


الإضاءة التباين جاما 	 Helligkeit / Kontrast / Gamma


تحديث المقتفي 	 Diagrammen jümmers opfrischen na


إدخال عنوان من جدول الـ عنوان من جدول ظهور بوصة جدول من قائمة من جداول IF كدي DocBook. 	 Giff hier den Titel vun de Tabell in. Wenn Du de Docbook- Warktüüch vun KDE bruukst, warrt de Tabell ehr Titel ok in' t Inholtverteken wiest, un lett sik binnen de "Tabellenlist" finnen.


أتريد حقًا تنفيذ% 1 ؟ 	 Wullt Du% 1 redig utföhren?


أسبوعي 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


خدمة البريد 	 Nettpost- Deenst


خطأ جديد المهمة ملكك ليس Make حرّر ملفّ أيضًا اخرج الكل تطبيقات ملفّ و أزِل أي منها قفل ملفّ إلى الاسم من مشاركات قفل 	 Fehler bi' t Sekern vun de niege Opgaav. Dien Ännern wöörn nich sekert. Prööv, wat Du Dien iCalendar- Datei bewerken kannst. Maak all Programmen, de disse Datei bruukt, ut un do binnen ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / all tohören Slottdateien weg.


ميشيل 	 Teló


أولسترireland_ provinces. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


خط اللون. 	 Versteken Klöör


قبول التتابع السريع 	 Gau Achtern- na- Achtern tolaten


جزئي 	 Deeltjetyp


الأجهزةComment 	 ReedschappenComment


الملفات المحلية 	 Lokale dateien


يعطيك% 1 إمتيازات معامل القناة. 	 % 1 gifft Di Klöönruumbaas- Verlöven.


استخدم صنف النافذة (تطبيق كامل) 	 Finsterklass bruken (heel Programm)


سيل التابعة للاسطول وقوات 	 Bövertrias


القديمة 	 Noorden Yukatán


بياتشنزا 	 Piacenza


الشيء الذي جعله مسيطراً تماماً على غران تيسورو. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Provo.


احذف محليا 	 Lokaal wegdoon


خرسانة 	 Tellen


& يمين 	 & Rechts


أغلق اللسان الحالي 	 Aktuell Paneel & tomaken


كرونا سويدي 	 Sweedsch Kroon


نقطتانCity in Panama 	 ColonCity in Panama


شغل صوت للمحادثات الجديدة 	 Akustische Benachrichtigung für neue Konversationen


تظليل Makefiles, Python 	 Markeren för Makefiles, Python


تعذر حفظ الوثيقة ، لأنه لم يمكن الكتابة في% 1. تأكد من أن لديك صلاحية الكتابة في هذا الملف أو أن هناك مساحة القرص الكافية. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern, dat is nich mööglich, na% 1 to schrieven. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för de Datei hest un wat dat noog fre' en Platz op de Fastplaat gifft.


مضاعفة الحالي التصميم Make a نسخ من الحالي تخطيط نسق 	 Aktuell Anornen verdubbeln Stellt en Kopie vun de aktuelle Anornen op.


استخدم هذا الزر لمعاودة إرسال تقرير الانهيار إذا فشلت سابقا. @ info: status 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Afstörtbericht nochmaal loosstüern, wenn dat vördem fehlslaan is. @ info: status


الدالة ROUNDUP (- 1. 252; 2) تعادل - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


لون الخلفية: 	 Achtergrundklöör:


الحلً 	 Silizium


4 (طولي) 	 4 (Hoochkant)


حوار التقدم 	 Vörankamen- Dialoog


يجري التنزيل 	 Möten warrt daallaadt


احفظQDialogButtonBox 	 & SekernQDialogButtonBox


يزيل المرفقات 	 %s Anhangen


غير قادر على إنشاء% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


المقطوعة إنتهيت ترميزName 	 Dat Stück wöör kodeertName


مكعّب 	 Kuba


تنزانياworld. kgm 	 Tansaniaworld. kgm


الهويّة 	 Kennen


اضبط قاعدة الملء 	 Füllregel fastleggen


حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر 	 Akschoon utsöken, de op Knoopdruck utföhrt warrt


سارلاند 	 Saarland


معبد اوبتيموس ماكسيموس ، 	 de Theorie vun optimal Währungsrüüms


الشوكة 	 Gaveln


الخيارات > > 	 & Optschonen > >


لويس برومفيلد 	 Louis Schriever


لا يمكنك تغيير ورقة محمية < "and" > 	 En schuult Tabell lett sik nich ännern. < "and" >


قص الأشكال 	 Formen scheren


المؤخرةbalance 	 Achternbalance


أكسجين بطاقة 	 Ägyptsch MusterstilName


طور موزيلا «%s» 	 Mozilla "%s" Togänge


هذا هو معاينة من قالب صورة. 	 Dit is Vöransicht vun' t Bild mit vörblendt Vörlaag.


ابحث في كلمات السر 	 Passwöör _opwiesen


HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل. 	 HotSync is utmaakt, wenn de Schirm afslaten is.


الرملة 	 Ramßel Ohlendörp


أحذف الكلّ 	 All & wegmaken


& اعكس اتجاه الزلق 	 Rullricht ümdreihn


غاسر 	 groden


IRC العميلName 	 IRC- ClientName


التاريخ end 	 Enndatum


غير قادر على تشغيل المرئي% 1 	 Video "% 1" lett sik nich wiesen


تحسب المتوسط في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط للقيم التي هي أرقام 	 Reekt den Dörsnitt binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen för Tallweerten ut


عدد اللاعبين 	 Tall vun Spelers


قفل لوحة المفاتيح تم إلغائه (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) Name 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktievName


ضبط اللّون مسمى إلى قيمة. 	 De Klöör mit den Naam% 1 op den Weert% 2 instellen


مخرجات أبجدي عددي مسمى 	 Numeersch ansteed nöömt Eenheiten utgeven


حرر الأصناف 	 Kategorien bewerken


غلاف أمريكي تجاري 10 	 Commercial- 10- Ümslag (US)


حساسية الأصل 	 Orginaal- Schuulstoop


تعذر إنشاء ملف توثيق PAP/ CHAP "% 1" 	 "PAP/ CHAP" - Identiteetpröövdatei "% 1" lett sik nich opstellen


الإسلامية 	 negentiger joaren reupen


إعداد & يدوي 	 & Vun Hand instellen


المقالة السابقة 	 & Verleden Naricht


بروكا 	 gebieden


عرض دولفينName 	 Dolphin- AnsichtName


قراءة وكتابة 	 Lesen un Schrieven


عرض المهمة progress معلومات 	 Arbeitpaket- Informatschonen vun de Opgaav ankieken


مثير 	 Shagadelic


هيلكس المحركName 	 Karn HelixName


المحافظة: City name (optional, probably does not need a translation) 	 PiwnitzCity in Poland


المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا 	 bit Korea Advanced Institute of Science Technology


تجاهل حواف الشاشة 	 Schirmkanten övergahn


أخرى معدن 	 Anner Metall


LissLISaليسا 	 Lisa


نقل 	 Na baven


اضبط الشبكة الإتّصالاتName 	 Virtuell- privaat- Nettwark- VerbinnenName


في نهاية عامها الأول ، كان لديها 10،000 مستخدم فقط. 	 De Kapazität weer toeerst 10.000 Containers in’t Johr.


لتصبح إراقة الدماء أكثر سوءًا. 	 En bestahn Blootarmoot kann schlimmer wurrn.


حدّث البرامج المثبتةName 	 Installeert Software opfrischenName


علامة نصفية مجمعة 	 Verbinnen Halftekens


ماهابهاراتا 	 Heidelbarg


بازلswitzerland. kgm 	 Baselswitzerland. kgm


%s ساعة 	 %s Stunnen


لائحة زيتية... 	 Öölbild...


15 سلة إضافية 	 15 Extrakörv


تتكون المقاطعة من 22 بلدية. 	 De Samtgemeenraad hett 22 Liddmaten.


خارج 	 Rutgahn Överdregen


الإجبوية 	 Igbo


هل ترغب فعلأ باستبدال القالب الموجود '% 1' ؟ 	 Wullt Du de vörhannen Vörlaag "% 1" redig överschrieven?


مندوزا حديقة 	 Liester


ا_نسخ المسار 	 URL koperen


لمدينة فيينا 	 de öösterriekschen Stadt Wien


مارتنز 	 Dreyer


الإنترنت والشبكة 	 Innernet un Netwark


تحديد GID 	 "SetGID" - Mark


كاتدرائية سيوني في 	 de - Kathedral


الشيء الذي جعله مسيطراً تماماً على غران تيسورو. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Provo.


يبدأ: 	 Start:


مشرف مؤقت 	 Tietwies Pleger


جديد البريد الإلكتروني الفزعانذار@ item: inmenu 	 Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu


انفجرت إحدى القنابل خارج مقر الحاكم العام. 	 He harr groten Andeel an’n Opbo von de Stadtverwaltung.


الإحداثي الصادي 	 Y- Koordinaat


الـ اللّون لـ كائن. 	 De Klöör för IC- Objektsymbolen


يمكن أن ليس قراءة من ملفّ. 	 Datei lett sik nich lesen.


إفريقيا/ دوالا 	 Afrika/ Duala


أدولف ساكس 	 Sax vraogt oktrooi


قلّص التحديد 	 Utwahl verschuven


الـ خيار هو ليس مدعوم أداء سامبا النسخة 	 Dien Samba- Verschoon ünnerstütt de Optschoon% 1 nich.


غير قادر على قراءة% 1 	 % 1 lett sik nich lesen.


الهوية 	 Identiteet


ليس هناك مدخلة لهذه الحزمة في قاعدة البيانات. 	 Textklören för de Ännern binnen de Mellen


تطبيقات جنوم بائدة 	 Olle GNOME-Programme


الحزب الديمقراطي 	 De regerige


نخاو الثاني 	 Babyloniers unner ehrn


عالي (204x196 نقطة في البوصة) 	 Hooch (204x196 dpi)


براسيرو - ينسخ اسطوانة 	 Brasero - Kopere CD


القياس الاقصى الأفقي للأظافر: 	 Gröttst & Breed för de Vöransicht:


فيكفورد ماريا 	 Maria Schell


الإطار 	 grotere


يحسب اختلاف بين محرِّر و قرص ملفّ لـ مُنتقى مستند و اختلاف مع افتراضي تطبيق تتطلّب. 	 Reekt för de utsöchte Datei den Verscheel ut twischen den Editor - un den Dateiinholt op de Fastplaat, un wiest em mit dat Standardprogramm. Bruukt diff( 1).


أعلى التكلفة نداء الكومة 	 Hööchstverbruuk- Oproopstapel


الولايات المتحدة / جبال 	 USA/ Bargen


انتقِ شدّة دَخْل قيمة من. 	 Hier kannst Du den sietsten Ingaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية. 	 Dit maakt en Kopie vun all Biller, un de Galerie bruukt denn de Kopien ansteed de Orginaalbiller.


الحفرة الأخيرة 	 & Leste Bahn


احذف متعدد قوالب@ info/ plain 	 Mehr Vörlagen wegdoon@ info/ plain


النمط المعياري 	 Standard


ايد الحلفا 	 Vereen unner Schaaf


أبرز 	 & Ingraven


يعاود الأخير n من سلسلة نص. 	 Gifft de lesten n Tekens vun de Tekenkeed torüch.


اسم & مزود البحث: 	 Söökdeenst- Naam:


ميث 	 twintig


طريقة الاستعمال:% 2% 1 	 Bruuk:% 1% 2


لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر 	 Born lett sik nich pröven


ليس ملف ؟ 	 Villicht is dat keen Datei?


خادم GroupWiseName 	 Novell- GroupWise- ServerName


أداة تعريف خطأ إلى استيراد CRL ملفّ الـ مخرجات من n 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Utgeven vun' t Zertifikaat. De Utgaav vun GpgSM weer:% 1


إضغط أرسل بالبريد... لترسل المستندات المحدّدة 	 Klick op Nettpost..., wenn Du de utsöchten Dokmenten loosstüern wullt


الكاثوليك الإنجليز 	 engelsch


ملقمات أوراق PF- 25 	 Papeeringaven PF- 25


أأحفظ نسخة من المستند "%s" قبل غلقه؟ 	 Künn Dokument "%s" nich laden


برانت 	 De Diné


محتل سطور 	 Vulle Regen


6. اسم النجم (إذا النوع =0) ؛ ما عدا ذلك اسم الجسم المشترك. [حقل 6 إختياري] 	 6. Steernnaam (wenn Typ=0); anners de allgemeen Naam vun' t Objekt. [Feld 6 is optschonaal]


CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt.


ويلكس 	 Raadhuus


إلغاء رسم 	 Teken wegsmieten


استعمل العدّ العكسي 	 Daaltäälen


يعود الفضل في اختراع هذه الدورة إلى شركة جنرال أتومكس عام 1970. 	 In dat Gebüüd von dat Seminar is 1929 denn dat Athenaeum intagen.


اكتشاف رابط دائري 	 Krinkoortet Link opdeckt


هولندية (nl) 	 Nedderlannsch (nl)


في العالم اليوم ، طafghanistan. kgm 	 Pul- i- Alamafghanistan. kgm


باليكيرoceania. kgm 	 Palikiroceania. kgm


قف الكل 	 All anhollen


أخرى معدن 	 Anner Metall


حرر الخلية المميزة 	 Markeert Zell bewerken


أورسون ويلز 	 Orson


يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över dien Systeem sien Fastplaten un Partitschonen. NAME OF TRANSLATORS


هوكين 	 Zoks gebeurde


لا موجودComment 	 Gifft dat nichComment


ويدعي أن هذا النوع من الأشخاص عادة ما ينجذب إلى نظريات المؤامرة بعد أزمة منتصف العمر. 	 Bi de Kollision schall na disse Theorie de Maand entstahn wesen.


الدولة 	 deur


كلية التقنية الهندسية هون والموقع هنا. 	 Dat Gymnasium Waldschule Hagen hett ok en Standoort in Beverst.


فولترون 	 Schanz


40 دقيقةCalibration quality 	 Calibration quality


للويتسي يظهر 	 seilt


رموز و ترقيمات ص‌ي‌ك 	 CJK-Tekens und -Satztekens


الأسلوب المدير 	 Stilpleger


داخل نسيج الكومنولث يكمن مستقبل الأقاليم المستعمرة. 	 De Vörfohren van de Comanche stammt ut de oostkalifornisch Wöst.


خطأ عند جلب الرسائل من الخادم. 	 Fehler bi' t Halen vun de Narichten vun den Server.


غير صحيح S S M L. 	 Leeg S S M L.


المسار لملف الثنائي gpg المستخدم بواسطة KGpg. 	 De Padd na' t Programm "gpg", dat KGpg bruukt


كاجني 	 Vertigo


إذهب إلى خطوة رقم 4. 	 Bit in dat 4.


التكلسazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


الملف غير موجود:% 1 	 Dat gifft keen Datei "% 1"


خطأ: أنتهى الوقت المقدر للطلب 	 Fehler: Anfraagtiet aflopen


ابحث عن نصّ 	 Sökregel


ميلجروم 	 Finck


في يونيو التحقت الخطوط الجوية اللبنانية بسكاي تيم لتصبح العضو السابع عشر. 	 Juni de Maginot-Linie dörbraken un dwung an‘ 17.


حرّك الأيقونات 	 Lüttbiller animeren


الرفّStencils 	 Inbuu- SchappStencils


هوت كورس 	 bestuurlijke centrum


أما “ألي ماكغرو” و”رايان أونيل” 	 Ali McGraw


القبرصية 	 deur


علّم المقالة المحددة جديدةas in: mark as unread 	 Utsöcht Naricht as nieg markerenas in: mark as unread


الصليب المقدس 	 van


_حوْل 	 U_tsehn


سبتمبر 	 Sep


رشت 	 Rasht


نوع ورق صينية 2 	 Papeertyp Schuuv 2


270 درجة 	 270 Graad


ك. بايت مقروءة: 	 KiB leest:


إذا هو مؤكّد أدخل a اسم الملف بوصة مربّع يعمل يمين. 	 Wenn dit aktiveert is, kannst Du en Dateinaam in' t Utsöökfeld rechterhand ingeven.


التقويمات المحلًية 	 Lokaal Kalenners


بوساداس 	 Posadas


توماش 	 Orgenistendeenst


تركياName 	 TörkeiName


افتراضي 	 Virtuell


براونستون 	 kathoolsche


جامعة كالجاري 	 van privaats


ا_دمج 	 Vermen_gen


، الاتحاد الدولي البحتة والتطبيقية 	 International Union of Pure and Applied Physics


خطأ في حذف الملف 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Datei


ا_حذف البصمات 	 Fingeravdrücken_s löschen


أ_وقف العملية 	 Prozess _stoppen


عناوين البريد الإلكتروني الإضافيّة: 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


أكيتاjapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


المعايير 	 Markmalen


هاملت 	 meensken


ال_مبدئيات 	 _Standard


امتدادات X (أي XComposite و XDamage) غير متوفرة. 	 Nödig X- Server- Verwiedern (XComposite un XDamage) laat sik nich finnen.


ستورتنجيت 	 wöörtlich översett


سانت بير 	 zeent Saint Anne


لم تدم المؤامرة سوى بضعة أشهر. 	 Butendem sünd mehrere Maanden nee opdeckt worrn.


بيتر برونوفوست 	 Main Hausen


استخدم هذه الإعدادات المسبقة لتسهيل اعداد أوضاع تشفير SSL. يمكنك أن تختار أحد الأنماط التالية: تشفير قوي فقط: انتق فقط خوزرميات تشفير قوية (gt; = 128 بت). خوزارميات التصدير فقط: انتق الخوزرميات الضعيفة (lt; = 56 بت). فعل الجميع: اختر جميع خوزارميات و طرق SSL. 	 Mit disse Instellen kannst Du de SSL- Verslöteln wat eenfacher instellen. Du kannst een vun disse Setten utsöken: Bloots stevige Verslöteln: Bloots de stevigen Verslöteln (gt; = 128 Bits) utsöken Bloots "US export" - Verslöteln: Bloots de wekeren Verslöteln (lt; = 56 Bits) bruken All anmaken: All SSL- Verslöteln un - Metoden bruken


فاصل ، فقرة 	 Trenntekens, Afsnitt


تونبريدج 	 güng Bremen torüch


اتصل بودجة بعيدة 	 Na feern Lüttprogramm tokoppeln


النظام الإدارة SAMName 	 SAM Systeem- PleegName


الاسم 	 NAAM


الجذر: 	 & Plegernabefehl:


العمل على الاحتفاظ بالتميز كمعمل تكرير رائد. 	 Järryd weer besünners as Düppelspezialist spoodriek.


الملائمة: 	 Automaatsch topassen


بايتplural form: '% 1 Bytes' 	 1 Byteplural form: '% 1 Bytes'


طبع كائن 	 Objekt lett sik nich drucken


المتسابق 	 nümmt Frachtkosten


نسبي 	 Relatiev


أبراج مركز التجارة العالمي 	 Tweete Nafolger


ومن الذين شهدوا الاختطاف زوج أمها الذي حاول ملاحقتهم ولكن دون جدوى. 	 En Deel von de Instrumente von sien Vader, de nich na Göttingen gahn sünd, hett he dor hen mitnahmen.


هاينكن 	 Cadmium


شيد 	 Herrlichkeit


أساليب مخصصة 	 Egen Stilen


يُرو 	 Yoro


العملية failed محتمل إذن رُفض أو غير صالح سامبا تشكيل يدوي صفحة لـ معلومات CUPS النسخة أو أنت أيار إلى مع دخول ، تسجيل كلمة مرور. 	 Akschoon fehlslaan. Möögliche Grünn: Keen Togriep oder Samba verkehrt instellt (kiek op de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt, du bruukst CUPS Verschoon 1. 1. 11 oder höger). Villicht schullst Du dat ok eenfach nochmaal mit en anner Brukernaam oder Passwoort versöken.


التراث الوطني الاسكتلندي 	 Scottish Natural Heritage


أرسل الآن 	 Liekers loosstüern


اثنيات البوسنة 	 Montenegriense


الحرب العالمية الأولى 	 Weltkrieg n


& عرضي 	 & Dwars


سويفت كرنت 	 Swift Current


الضوء المحيط: 	 Ümgevenlicht:


وسط كاليمانتانindonesia. kgm 	 Middel- Borneoindonesia. kgm


جمهورية الدومينيكانworld. kgm 	 Dominikaansche Republiekworld. kgm


أبدًا 	 Nümmers


حُدّث رسالة منشور@ item obsolete status 	 Opfrischt Naricht rutgeven@ item obsolete status


الدالة VARA( 12; 5; 7) تعادل 13 	 VARA( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


اطوِ الموضوع الحاليView - > 	 Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView - >


الستخدام القوارب السريعة في المناورات. 	 De Insatterfahrung flieten in de Kozepten för niege Schepen.


يوهان جوتليب فيشت 	 weer Johann Gottlieb Hansing


روندونياbrazil. kgm 	 Rondoniabrazil. kgm


TeX الوهمي 	 TeX virtuell


تصدير... Comment 	 Exporteren... Comment


استخدم الأسلوب الافتراضي 	 Standardstil bruken


موقع ملف مشفر 	 Padd na kodeert Datei


مسجل الصوت 	 De SONT -


إلى هذا أيار أداء نظام e g من وسيلة أو البارامترات رجاء تفقّد و. 	 Dat% 1 weer Kwlan nich mööglich. Dat mag an en leeg Systeeminrichten liggen (dat opropen Programm is gor nich installeert, a. B.) oder an leeg Parameters. Prööv dat bitte un probeer dat denn man nochmaal ut.


_خيارات 	 _Optschoonen


الدالة GAMMALN () ترجع اللوغاريتم الطبيعي لدالة جاما: G( س). معامل الرقم يجب أن يكون موجباً. 	 De Funkschoon GAMMALN () gifft de Gammafunkschoon G( x) ehr natürlich Logaritmus torüch. De Parameter "Tall" mutt positiv wesen.


عاجز عن انشاء دليل البكرة/ الصف% 1. الرجاء التحقق من أنك تحمل التصاريح اللازمة لتلك العملية. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat Du dor de richtigen Verlöven för hest.


سنغافورة 	 Argentinië Zuud


البلشافى 	 Amt


المعتاد 	 Egen


جيجابت 	 9 Gigabit sekoonde


نظام الاحتياطName 	 Systeem- SekerheitkopieName


بدل الرؤية للإشعارات و الأعمال 	 Sichtborkeit vun Bescheden un Opgaven an - oder utmaken


للملك إدوارد الرابع 	 bevestigden Edward IV


روسياworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


قياسي ترويسات 	 & Standard


كدي 2 	 KDE 2


& # 181; دقيق يوقّع رمز إشارة 	 µ (# 181;) Mikro- Teken


كوزاك 	 president Cohen bleef


تقريب 1:1 	 Gröte 1:1


ومن هنا تحول سائق الحنطور إلى سائق سيارة أجرة. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Cadillac.


الملكاتName 	 KöniginnenName


A وحدة a كامل لـ استخدام معComment 	 En Moduul, dat en helen Klörenruum för den Bruuk mit Pigmentklöör- Bewerkensysteem inbuutComment


نرمين الحوطي – الكويت 19. 	 Mai: Duppelbestüürungsafkommen twischen Düütschland un Kuwait 23.


غرب ألمانيا 	 Düütschland


فولاذ بارد 	 Koolt Stahl


أزِل 	 Entfernen


لون ال_خلفية: 	 _Achtergrundklöör:


الموجاتName 	 Gollen RiffelsName


حلبDamascusDimashq 	 AleppoDamascusDimashq


ذاكرة ثلاثية الأبعاد نظارة مقربة "Eyecare Trust". 	 Dat kenn een veglieken mit de optischen Lienenspektren vun cheemsche Elementen.


هو a خانة 	 % 1 is al en Indrag binnen de böverst Stoop.


غير محفوظ. 	 Nich sekert


لوحة المفاتيح عناصر تحكم البطل 	 Held mit de & Tastatuur stüern


عريف 	 Grötter


بعد تأسيس الاتصال ، فإن النافذة سيتم تصغيرها وستكون هناك أيقونة صغيرة في لوحة تحكم كيدي تمثل هذه النافذة. النقر على هذه الأيقونة سيعيد النافذة لموقعها و حجمها الأصليين. 	 Na' t Tokoppeln warrt dat Finster na en Lüttbild in' t KDE- Paneel minimeert. En Klick op dat Lüttbild stellt dat Finster wedder her.


بوتكيت 	 432 Sixtus


مكبر شاشة جنوم 	 GNOME Billschirmvergröterer


قطر 	 Qatar


من اسرة لانكستر 	 Huus Lancaster dat


ووأربع هورنتس 	 Stadler


التأريخ: 	 Dag:


& عدّل 	 Ännern


نمط الفاصل 	 Deelerart


أعرض في النافذة المحددةName 	 In' t angeven Finster wiesenName


ضبط أخضر مكوّن إلى set أرجوانى اللّون مستوى. 	 Hier kannst Du den Gröönandeel för de Stärk vun de Magenta- Minnern fastleggen.


إذا لم تكن 0 ، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي. 	 Wenn nich "0", denn warrt de Daten daalwarts sorteert.


LRO ابدأ تجاوز اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRÖ Anfang Links- na- rechts- ÖverschrievenQUnicodeControlCharacterMenu


تكبير بوصة يعمل مستند 	 Ansicht grötter maken


الإ_جراء: 	 Aktschoon


المغنيسيا 	 Hitzop Noord


الأزرق 	 Blaag


كان عام 1979 نقطة تحول في الإرهاب الدولي. 	 1979 is Rempel in Rohstand gahn.


كوليكان 	 Culiacán


الهولندية 	 Nederlannsch (Nedderlannen)


حلقتان 	 Hilly Harms


أضف أو عدّل مهمة مجدولة 	 En plaant Opgaav tofögen oder ännern


تحتاج إلى رقمين أو للمتعدد # 	 För' t Maalnehmen bruukst Du twee Tallen


هرمي 	 Pyramied


HARMEAN( قيمة; قيمة;...) 	 HARMEAN( Weert; Weert;...)


باجاو 	 Seen


انونتكيو 	 Enontekiö


الجهاز MO... Comment 	 MO- Reedschap... Comment


افتح مستندا جديدا 	 Nejes Dokument erstellen


اتصال مفتوح 	 Verbinnen opbuut


كيد 	 Dor kummt


جنوب أستراليا 	 Australia


أدِر أنواع. 	 & Typen plegen...


الـ متابعة بريد تخزين بوصة تشكيل ملفّ بوصة المحفظة KWallet هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ كلمة مرور تخزين لـ أمن إلى إلى المحفظة KWallet? 	 Disse Överdreegmetoden wohrt ehr Passwöör binnen en nich verslötelt Instellendatei un nich binnen KWallet. För de Sekerheit weer dat redig beter, wenn Du disse Passwöör na KWallet, den KDE- Pleger för elektroonsche Knippen, överdregen deest. KWallet wohrt Dien Daten binnen en deegt verslötelt Datei. Wullt Di Dien Passwöör nu na KWallet överdregen?


بنجامين فالز 	 Privatsteernwacht


1979 - القوات الفيتنامية تجتاح بنوم بنه عاصمة كمبوديا وتسيطر عليها وتطرد قوات الخمير الحمر ورئيسهم بول بوت. 	 1979: Vietnames’sch Truppen nehmt de kambodschanisch Hööftstadt Phnom Penh in un stört dat Regime vun Pol Pot un de Rode Khmer.


الشاحنة شكلStencils 	 Form "Laster" Stencils


تكرار: 	 Wedderhalen:


جبل ستون 	 Äästörp


حجم الديون الخارجية 9.6 مليار دولار. 	 De Verdrag harr en Umfang vun 2,6 Milliarden US-Dollar.


الأصلي رمز 	 Oprümen vun den Orginaalkode


التعبير Line=10 يؤشر إلى السطر الحالي. 	 De Sitten verdeelt sik aktuell as folgt: An’n 10.


رأسي في مقسمات 	 Pielrecht utwiedern


سانت كروا سانت 	 Saint Croix


انقل إلى المهملات 	 Na Affalltünn verschuven


لا يمكن فتح سجلّ الوقائع! 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


الأظافر 	 Vöransichten


محرر الأوسمة 	 Slötelwoort- Editor


قناة السويس كتبها سنة قناة 	 dat sinds de Arabisch -


مونزا 	 Seet


مسح كل احصائيات الوقت التي يحتفظ بها في كل جلسة. 	 Maakt de Heeltiet- Statistik vun all Törns leddig.


G_ PRODUCT( قيمة; قيمة;...) 	 G_ PRODUCT( Weert; Weert;...)


& ساو الصورة 	 Dat Bild & glattmaken


ال_مجلد: 	 _Verteeknis:


ثيودوريك 	 Weströmsche


إختصار: 	 & Tastkombinatschoon:


لقد خلق هذا العالم على مبدأ التبادل، فكل امرئ يكافأ على كل ذرة خير يفعلها وويعاقب على كل ذرة شر يفعلها. 	 Na de Menung vun de dormolige Tiet weern dat Verbreken, de jede anstännige Raat verordeelen un strafen müss.


لا مطلقا 	 Nienich


تصفية 	 Filter


تشغيل التاليName 	 Nakamen afspelenName


غابون 	 Gabun


افتح الوصلة في نافذة _جديدة 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


ملغى ضبطه سؤال علامة 	 Fraagteken wegmakenDescription


العلوم الإصدار 0. 26. 5 كتب بواسطة Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


ومن الصَّداقة ما يضرُّ ويؤلِمُ، - {وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ} - {يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ} ". 	 Dor hefft se denn Anbacksels to'n lüttjer maken (Diminutiven) achteranföögt.


ينقل كل عمليات النقل ذات العبارة المنطقية إلى هذه المجموعة 	 All Överdregen mit reguleer Utdrück na dissen Koppel verschuven


مثلثDescription 	 Dre' eckDescription


وبنظرة عامة، يحتاج العالم كله للتحدث بالإنجليزية. 	 Meist all Schotten snackt Engelsch.


المرسل إلى 	 De Senner nimmt disse Opgaav an


للجمعية الجغرافية الوطنية 	 vun Natuurfrüenden


أنتيغونيش 	 3 Maanden


لسبب ما فإن ملف السجل لا يمكن الكتابة فيه. فضلاً افحص لرؤية ما إذا كان قرصُك ممتلئاً أو أنّك لا تملك صلاحية كتابة للموقع الذي تحاول الكتابة إليه. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


نص شكلName 	 Form » Text« Name


بوابة الغرفة محمية بلغز لا يستطيع دخولها إلا من يستطيع حل اللغز. 	 Wildkatten doot dat nich, alleen inne Balz kann dat woll vörkamen.


وأشار علي ذلك القائد بالمبيت في موضعه، ليوصلني منه إلى مالقة. 	 He hett sik för siene Regeerung vörnahmen, sunnerlich gegen de Arbeitslosigkeit gegenan to gahn.


ابحث عن ال_تالي 	 _Nähsten finnen


حوّل من KWord مستند موصّى به لـ إلى غير ذلك كلمة أو إلى 	 As veel as mööglich vun dat "KWord" - Dokment ümwanneln (för' t Exporteren na anner modeern Textverarbeiden oder modeern Nettkiekers anraadt)


هيكلي: 	 Struktuur- Objektklass:


أديناور 	 Adenauer


هايتيworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


أنشئ طلب إجتماع جديدNew 	 New


لن يحرم الأمر القضائي المصلحة العامة. 	 Dat Rechtswesen oerienteert sik ’t islaamsche Recht.


تفاقم 	 probeerdn he


صحيفة الجزيرةsudan. kgm 	 Al- Dschazirasudan. kgm


ولكن ستايل أس وصفت الأغنية بأنها مملة. 	 Charlie Chaplin hett later seggt, dat em de Szeen Leed deit.


استخدم قائمة مخصصة 	 Egen List & bruken


موريشيوسName 	 MauritiusName


احفظ الإطار باسم 	 Rahmen sekern as


وفوجين سيزيكيلي 	 Grote


الموقع 1 	 Oort:% 1


مُقَيَّد عمود 	 Bunnen Striep


امسح الكمامة قائمة 	 Knevellist leddig maken


جيم 	 Doarumme wör


انقل البكسلات المحددة إلى براح مُسمّىedit-action 	 edit-action


موريتانياName 	 Mauretaansch OuguiyaName


متصفح الملفات 	 Dateikieker


اسم قائمة التشغيل: 	 Naam vun de Afspeellist:


جزيرة لورد هاو 	 Lord Howe Island


الآية 	 Doarmet


التحديث النظام العنوان كتاب 	 Programmen, de dat Systeem- Adressbook laden schullen


احصائيات 	 Statistik


أقفل تدوير وقت: 	 Wedderhaal- Töövtiet:


حدّث & كل: 	 Opfrischen & jümmers na:


أضف مجلّدًا 	 Verteeknis hentofögen


نظام التّشغيل أسلوب موسّع دعم 	 Verwiedert Attributen vun OS/ 2 ünnerstütten


مورو 	 later


بداية الأسبوع 	 Anfang vun de Week


KDat سوف ينسخ ملفاتك للشريط لكن قد لا يكون قادرا على استعادتها. لاستعادة ملفاتك بصورة يدوية تحتاج لمعرفة اسم إصدارة جهاز الشريط * غير الراجع *% 1. 	 KDat warrt Dien Dateien richtig na' t Band utgeven, man kann se villicht nich wedderherstellen. Wenn Du Dien Dateien per Hand wedderherstellen wullt, muttst Du den "nich- torüchspolen" Naam vun Dien Bandloopwark "% 1" weten.


ريزولوت 	 Resolute


في 2005، ومع ازدياد شعبية الرياضات الخطرة، وتزايد عدد المتسلقين في روسيا، اعيد تنظيم هذا الحدث حيث نُظم سباق جديد بين بوشكي والقمة الغربية. 	 2005 hett he sück weer för dat Finale van de russisch Meesterschap in Moskau qualifizeert, de in dat Johr besünners stark besett weer un van Sergei Rublewski wunnen wurr.


هذا ملفّ هو ليس سليم رجاء تسوية الإيطالية بوصة خصائص من KSystemLog. 	 Disse Datei gellt nich. Pass bitte de Instellen vun KSystemLog to.


محرر مربعات الحوار الديناميكيةComment 	 Editor för dünaamsch DialogenComment


اختر هذا الخيار إذا رغبت في استخدام جرس مخصص يشغل ملف صوتي. إذا فعلت ذلك فأنت على الأرجح تريد تعطيل جرس النظام. الرجاء ملاحظة أن هذا قد يحدث "تأخر" بينالحدث الذي سبب الجرس والصوت الذي سوف يشغل في الأجهزة البطئية. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Klangdatei för de Pingel fastleggen. Wenn Du dat deist, schullst Du de Systeempingel utmaken. Op langsame Reekners kann dat wull wesen, dat dor en lütt Tiet twischen Begeefnis un Klang liggt.


& شفّر هذا الجزء 	 Deel & verslöteln


مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك. 	 De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden.


أسبلName 	 ASpellName


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس العروسة sCity in Newfoundland Canada 	 St. Bride' sCity in Newfoundland Canada


تغيير محتوى المحفظة منذ آخر مرة استعملت فيها 'ألصق': هيئة البيانات المستعملة غير صالحة للتطبيق. الرجاء انسخ مرة ثانية ما كنت تريد لصقه. 	 De Twischenaflaag hett sik ännert, siet Du "Infögen" bruukt hest. Dat utsöchte Datenformaat is nich mehr anwennbor. Bitte kopeer nochmaal dat, wat Du infögen wullst.


لائحة رسائل خيط المتابعة 	 Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1


انس? 	 & Minsch?


إليوت ريتشاردسون 	 Richardson (


اضبط Make خصائصComment 	 Veritas- InstellenName


ألبرتوس 	 Steen hett Johr


القديس بطرس 	 St Peter


أوركا 	 Orca


صورة اليومComment 	 Bild för VundaagComment


البؤساء 	 To sien bedüdensten Filmwarken


فرز الأظافر ؟ 	 Vöransichten sorteren?


لغ مستوى: 	 & Logstoop:


ليه كاييهhaiti. kgm 	 Les Cayeshaiti. kgm


إنشاء إتصال محادثة DCC مع% 1 (% 2:% 3)... 	 DCC- Klöönsnackverbinnen na% 1 (% 2:% 3) warrt opstellt...


آرون بور 	 Kontakt Aaron Burr


وليام وستمورلاند طلباً 	 Muffley


وهذا يشير إلى أن خعمررنبتي الثانية تزوجت شقيقها منكاورع. 	 Todem stell sück gerut, dat de Wittfru bi de Eheschließung middellos ween weer.


ساعة اليوم ساعة أسبوعName 	 8 Stünnen- Dag, 40 Stünnen- WeekName


احذف شريط الأدوات 	 Warktüüchbalken "% 1" wegdoon


تعذر العثور على مكون محرر- النصوص ؛ المرجو فحص تثبيتك لكدي. 	 De Kate- Editorkomponent lett sik nich finnen; Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


جمبGenericName 	 GIMPGenericName


من حروب الاستقلال الاسكتلندية 	 den itaalschen Bundsgenatenkrieg


ابدأ الوقت n 	 Starttiet:% 1


ماو تسي تونغ 	 zwaor beschadegd


أوكسيد الاثيلين 	 Etyleenoxid


بالاو 	 Palau


سيلفاتوري 	 letzte


اسقط نص أو صورة علي لارفعها إلى سلة اللصق 	 Hier Texten un Biller hentrecken, de Du na Pastebin hoochladen wullt.


السقوط المشبّك 	 Gadder to' n Dörfallen


هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها ، لكن إذا حذفتها ، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


غير الألوان 	 & Klören ännern


جاري الطباعة: التقدم 	 Drucken: Vörankamen


نفسهير 	 Schiermonnikoog nao


رامي في ذلك، يأتي أ. 	 Also fangt se an, mit em uttogahn.


اسقاط للأسفل 	 Fallen laten


روبرت بوردن 	 vun Kemalisten


ليم 	 Breedensport


سانت جونز 	 heuwdstad St John


حسب الا_سم 	 nah _Naam


الدالة MULTIPLY () تضرب كل القيم المعطاة في المعاملات. يمكنك ضرب القيم المعطاة في مدى MULTIPLY( A1: B5) أو قائمة من القيم مثل MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). وهي مكافئة للدالة PRODUCT. 	 De Funkschoon MULTIPLY () multiplizeert all as Parameters angeven Weerten. Een kann de Weerten binnen en Rebeet MULTIPLY( A1: B5) oder en List vun Weerten liek MULTIPLY( 12; 5; 12. 5) maalnehmen. Dat is dat Sülvige as PRODUCT.


منافذ الإدخال والإخراجComment 	 IO- PortenComment


هل تريد فحص الهجاء في الورقة التالية ؟ 	 Wullt Du de Schriefwies in de nakamen Tabell pröven?


اختر الملف حيث ينبغي أن تكون محتوياته ممثَلة بهذا المورد. إذا كان الملف غير موجود ، سيتم إنشاؤه. يمكن أيضا تحديد رابط ملف عن بعد ، لكن اعلم أن الرصد عن بعد لتغيرات الملف لن يعمل في هذه الحالة. 	 De Datei utsöken, de ehr Inholt disse Ressource praatstellen schall. Gifft dat de Datei nich, warrt se opstellt. Du kannst ok en URL vun en Datei op en anner Reekner angeven, man denn funkscheneert dat beluern op Ännern nich.


إضافي المحتوى عند end من مستند. 	 Inholt achter dat Enn vun' t Dokment


سلسلة السببية لا يمكن أن تكون من طول لانهائي. 	 De Oorsaak kann nich eendüdig kloort warrn.


عالي: 	 & Luut:


المقرر الخاص المعني 	 Kreisdag Vörsitterin


مكتبة 	 "CImg" - Bibliotheek


المشرف الأصلي 	 Orginaalpleger


الـ إشعار بدّل set. 	 Narichten sünd anmaakt.


التاريخ تحرير 	 Datum- Ingaavfeld


هندسي (2, 4, 8,...) 	 Geometersch (2, 4, 8,...)


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. 	 Wenn Du den Knoop "Koperen" anklickst, warrt all köört Tekenkeden vun de List na de Twischenaflaag kopeert.


لوح 	 Brett


افرز أبجدياً 	 Na Alfabeet sorteren


إفريقيا/مقديشو 	 Afrika/Mogadishu


بيفرلي هيلز 	 blz


JPEG ملفات 	 PGF- Dateien ahn Verlust


ورأى أكلة أموال اليتامى ظلمًا لهم مشافر كمشافر الإبل، يقذفون في أفواههم قطعًا من نار كالأفهار، فتخرج من أدبارهم. 	 De Zinkblicken warrt as Warkstoff för den Dachbo, för Fassaden un för Wateraflööp (Regenrönnen) verwennt.


يستمر تزايد الخطورة لمدة 20 سنة بعد انتهاء العملية. 	 Na den Muerfall hett sik an’n 20.


بواتيهfrance_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


خفيفة 	 britisch Pielliekstarter VTOL


ثراسيا 	 Ehfro


الإختبار إعدادات@ title: group flash appearance settings 	 Instellen för' t Fraagspeel@ title: group flash appearance settings


حول الطبقة الحالية من 	 Aktuell Laag ümwanneln ut


ذو وجه واحد 	 Eensiets


جاري المسح للملحقات 	 An' t Söken na Plugins


جاي ديبورد 	 Websteed


المسيح وAdam Monument 	 Sankt Peter Sankt


إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name 	 Verbinnen diakritsche Tekens, TodoonKCharselect unicode block name


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Passwoort loosstüern...


تجاهل طلب الأبعاد 	 Anfraagte & Grött övergahn


مرسيليا 	 Marseille


المعلومة 	 Informatschonen


"صور إحصائية لنخب الأعمال الأمريكية: مقال مراجعة". 	 De Breefmarken höört to de Reeg „American Filmmaking: Behind the Scenes“.


سجّل 	 Bestellen


على سبيل المثال تم استخدام تقنية وايفاي الخارجية العامة بنجاح في الشبكات اللاسلكية في لندن . 	 Sympathisanten un Liddmaten vun de Partei hebbt ok in’t Internett as antiislamische Schriften verbreedt.


انتق ملفا 	 Datei wählen


فاصلة قائمة من منطقة لـ تعليقات end من سطر مُستخدَم لـ فريد سطر تعليقات nbsp; nbsp; nbsp; 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen för Kommentaren. EOL bedüüdt Reeg- Enn, warrt för Enkelreegkommentaren bruukt. Bispill: // nbsp; EOL, nbsp; / * nbsp; * /


بيدرو ألفاريز كابرال 	 Pedro Álvares Cabral


دينار كويتي 	 Kuwaitsch Dinaar


فندق الأجانب Hotel des Étrangers. 	 AG, düütsch Ünnernehmen.


أدخل الأمر الذي يشغل ksysguardd على المضيف الذي تريد مراقبته. 	 Giff den Befehl in, de den ksysguard- Dämoon op den annern Reekner start.


الأول: second color for border effect 	 Eerst: second color for border effect


45 درجة 	 45 Graad


كِش إلى ثلاثي الأبعاد تأثير ألوان من زر اللّون. 	 Maak dit an, wenn Du de 3D- Effekten ut de Knoopklöör utreken laten wullt.


يعقوب الجسمي, أحمد محمد زواوي, طارق عبده طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


جميع الملفات 	 All Dateien


افتح ملف لوحة مفاتيح 	 Tastatuurdatei opmaken


أمحي الإحصائيات السنوية 	 Johrstatistik leddig maken


آلة تصوير إعدادات 	 Kamera- Instellen


% 1 -% 2×% 3 بكسل 	 % 1 -% 2x% 3 Pixels


خطأ في النسخ الاحتياطي 	 Fehler bi' t Sekern


اضبط كي بلاتو. 	 Instellen...


روجرز 	 Maor


نيويورك كوزموس 	 De italieensche Mannschop


كونيكتيفا لينكس دعم 	 Ünnerstütten för Conectiva- Linux


الدالة COMBIN( 12; 5) ترجع 792 	 COMBIN( 12; 5) gifft "792" torüch


منفذ دوفرCity in Ontario Canada 	 Port DoverCity in Ontario Canada


بايز 	 eenfacke


الثانوي 	 Twe_jter Klick:


قالب تعليق 	 Vörlaagkommentar


حيث أنه في نهاية المطاف لعب 53 مباره للمقاطعه. 	 He hett 53 Johr lang för den Baukemer Vereen arbeidt.


موقع قابل للتحرير@ action: inmenu Navigation Bar 	 Steed- Ingaavfeld@ action: inmenu Navigation Bar


بوصفها باحثة في أمراض السرطان، كانت جراحة زائرة في قسم جراحة العظام في مستشفى نيوأولينز الخيرية.. 	 Sien Vadder is de Baas vun de Chirurgie in’t glieke Krankenhuus.


كريسمان 	 Oek


أمريكا/ليما 	 Amerika/Lima


تعريف تعبير: 	 Definitschoon- Utdruck:


في مدفعية الميدان 	 den rode


الوقت و التاريخ 	 Tiet & & Datum


أجر اختبارات. js فقط 	 Bloots. js- Tests opropen


اخفض المسار إلى ال_قاعvectors-action 	 vectors-action


موقت التأخير الثانوي 	 Tweet Töövtietklock


البكسل على الشاشة يمثل بكسل في الصورةview-action 	 view-action


الدّور الرؤية 	 Sichtborkeit vun Rull A


التّوقيع (التّواقيع) 	 Minuut(en)


زائير في 	 de Republiek Zaïre


نيوبيديا 	 Nupedia


أرسل التأكيد 	 Afschicken verlöven


الهادي/ غامبير 	 Pazifik/ Gambier


ارجع للصفحة السابقة 	 Na de verleden Siet gahn


يمكنك أن ترى هنا قائمة تراتبية من أنواع الملفات المعروفة في نظامك. اتقر على رمز '+' لتوسيع فئة ، أو الرمز '-' لتقليصها. اختر نوع الملف (مثال: نص/ html لملفات HTML) لرؤية/ تعديل معلومات نوع الملف هذا باستخدام أزرار التحكم على اليمين. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


الخط 	 Schriftoort


قومية السلوڤا 	 Hidatsa


يكمل مُنتقى بكسلات بوصة صورةName 	 Kompletteert de utsöchten Pixels op en BildName


التلقيم غير المقروء التالي 	 Nakamen nich leesten Stroom


لون 6 (المكثف) 	 Klöör 6 (rutheevt)


كوبرزتاون 	 Cooperstown


تحديد طريقة النقل الى 	 Överdreegmetood bruken:


احفظ معلومات اللعبة 	 Speelinfo sekern


دور النافذة: 	 Finsterfunkschoon:


ويلكي 	 wörd vake


بحر قزوين 	 Kaspiese Zee


وجون بلوشي 	 John Belushi tosamen arbeidt


تكميليات لاتيني_ 1 	 Latiensch- 1- Verwiedern


سنوات 	 Johren


استبدل ال_كل 	 _Allens överschrieven


اسحب أو اكتب عنوان السمِة 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


الصفحة الرئيسةQShortcut 	 TohuussietQShortcut


أوجاما 	 Kidepodaal


& # 229; صغير a 	 å (# 229;) lütt a mit Ring


الدّور من موقع. 	 Rull vun de Steed


لا يمكن حفظ ملف السجلات% 1 	 Logbookdatei% 1 lett sik nich sekern


موردو 	 Moder Aerde


الدالة SUMX2MY2 () مثل (SUM( X^2- Y^2)) ترجع الفرق بين مربعات هذه القيم. عدد القيم في كلتا المصفوفتين يجب أن يكون متساويا. وإلا فإن هذه الدالة ترجع Err. 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


لوسون 	 Arndt


اختر مستخدم 	 Bruker utsöken


ويعيش نحو 84 في المائة من سكان الأردن في الحضر. 	 2004 hebbt 84 % vun de Inwahners in Städer leevt.


سيدني 	 Kapprovinz


إنزال بريد لاحقا@ info: tooltip 	 Later daalladen@ info: tooltip


وقت إندونيسيا المركزيWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Zentralindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Timur


يختار اللّون من بوصة المجموعة 1 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 1 fast


إستعمل التصيير جزء- بكسلي: 	 & Subpixeldorstellen bruken:


بيم فورتوين 	 Pim Fortuyn


الطريق السريع بين الولايات 	 na geiht


النوافذ مباشر MSN مرسالComment 	 Windows Live (MSN) - KortnarichtenmakerComment


مراوغ 	 Dat Middel


الشارع الرابع 	 Winsen Straat


تشارلز برونسون 	 Vaughn Charles Bronson


اليسارية 	 De Sitt vun


& صندوق البريد 	 & Postfach


أرسل إلى كل الحالات. 	 Na all Utgaven sennen


سواء أغاني من 	 Lieke Stücken vun Audioscrobbler afropen


ألصق محتويات الحافظة 	 In Twüschenavlag infögen


جنوب أفريقياName 	 Söödafrikaansch RandName


مفتوحة بالفعل. 	 Is al opmaakt.


أَعِّد الأقصى رقم من عناصر الكل الدالة قوائم بوصة KCachegrind التحديد رقم عناصر هو done إلى get a سريع الواجهة الرسومية الـ الأخير عنصر بوصة قائمة إظهار رقم من a شرط لـ إلى نشّط a الدالة مع صغير ابحث لـ الإيطالية و تحديد بوصة مسطح التوصيف الإختيار مع صغير اضف إلى مسطح التوصيف قائمة n 	 ... dat Du de Höchsttall vun Indrääg för all Funkschonen - Listen in KCachegrind instellen kannst? Dör dat Ingrenzen vun de Indräägtall warrt de Böversiet gauer. De leste Indrag op de List wiest de Tall vun övergahn Funkschonen, tosamen mit en Verbruuk- Bedingen för disse Funkschonen. Wenn Du en Funkschoon mit wenig Verbruuk aktiveren wullt, söök ehr binnen dat evene Profil un markeer ehr. Dat Söken vun Funkschonen mit wenig Verbruuk föögt se temporeer na de evene Profillist to.


وفيرديناند الخامس 	 Ferdinand V


أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأدنى في ترتيب تكديس النوافذ 	 Akschoon na de op den Schirm & achterste Utgaav sennen


الملف معطوب 	 Datei im dutt


سوازيلاند 	 vun


الـ المجموعة قائمة ليس متابعة خطأ n 	 De Krinklist lett sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


أبق المستوى الحالي 	 Aktuell Stoop wohren


رسالة مشفرة 	 Verslötelt Narichten


العبور: 	 Dörgang- Hööchde:


احذف من المستودعName 	 Ut Archiv wegdoonName


المسار% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Stück% 1NAME OF TRANSLATORS


كاستيلو برانكو 	 Castelo Branco


اضغط هذا الزر لإزالة المخطط المختار حالياً من القائمة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster vun de List wegdoon wullt.


التاريخ 	 Vörgeschicht


سامبا ومراقب حالة NFS هما واجهة أمامية لبرنامج smbstatus و showmount. يبلغ برنامج Smbstatus عن الحالة الراهنة لوصلات سامبا ، و هو جزء من أدوات سامبا التي تطبق بروتوكولSMB (Session Message Block) ، و يطلق عليه أيضا NetBIOS أو برتوكول LanManager. هذا البروتوكول يمكن إستعماله لمشاركة الطابعة أو خدمات مشاركة وسائط التخزين في شبكة تحوي على أجهزة تعمل بمايكرسوفت ويندوز. 	 De Tostandkieker för Samba un NFS is en Böversiet för de Programmen smbstatus un showmount. Smbstatus bericht över inricht Samba- Verbinnen, un is en Deel vun dat Paket vun Samba- Warktüüch, de tosamen dat SMB- Protokoll bruukbor maakt (SMB=Session Message Block, ok NetBIOS oder LanManager nöömt). Mit dit Protokoll köönt binnen en Nettwark deelte Druckers un Loopwarken praatstellt warrn, ok wenn Maschinen mit en Verschoon vun MS Windows dor op Deel vun' t Nettwark sünd.


مالوني 	 Butch


مُرشّح الحالة 	 Statusfilter


عناوين الـIP 	 Adressen bito


جاري التّحميل صورة ملحقات 	 Bildmodulen


STDEVPA( قيمة; قيمة;...) 	 STDEVPA( Weert; Weert;...)


احذف العنصر/ البنود 	 Indrääg wegdoon


& حرر... 	 & Utmaken


استخدم هذا الزر لتبحث عن المزيد من العلل المشابة في قبل هذا التاريخ. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du na mehr liek Fehlerberichten söken, de man en fröher Datum hebbt. @ action: button


Civil نهائي الإستقرار الحوضStencils 	 Buen - Wegdo- WannStencils


ضبط خيار يعمل إلى عرض أسود يعمل معاينة هذا مساعدة إلى صورة. 	 Maak dit an, wenn Du op de Vöransicht reen Swatt binnen ünnerbelicht Bildrebeden wiest hebben wullt. Dit hölpt Di, wenn Du ünnerbelicht Biller verhöden wullt.


المجدل 	 denn mol


برايجر 	 Harding


إيفانو-فرانكيفسك 	 Ivano-Frankowsk


أرقامamount in units (real) 	 Tallen


يحمّل المستند من “%s” 	 Lade Dokument vun "%s"


زمن عايش مسلسل 158. 	 De Schölertall weer nu 158.


هاتف السيارة 	 Autotelefoon


لا يمكن فتح سجلّ الوقائع! 	 % 1 lett sik nich opmaken


مفتاح & 3 	 Slötel & 3


موجة حارة 	 Razzia


ادخل الاسم الجديد لمخطط اللون: 	 Giff en Naam för dat niege Klöörschema in:


متروك 	 Verlaten


إسكالدس إنجوردنيandorra. kgm 	 Escaldes- Engordanyandorra. kgm


عنوان: 	 URL:


شخصي الحالة من العنوان كتب 	 Persöönlich- Status vun de Adressböker


سكوتيا 	 Olland


مقطوعات هذا الفنان 	 Dissen Künstler de Leestekens tofögen


باتنا 	 Dorüm


البطاقات الذكيةComment 	 SmartkoortenComment


تعذّر فتح الوصلة. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


بيانكا 	 Eva


ولا يطلبني رجل منكم فيدركني. 	 Un laat uns nich versöcht warrn.


جدة 	 Jeddah


ضبط الأقصى لـ الأوّل عبارة 	 Bövergrenz för den eersten Term fastleggen


مقدار زيادة حجم الابن في الأعلى والأسفل 	 Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll


قائمة عمليات النوافذ 	 Finsterakschonen- Menü


أمريكا/فنكوفر 	 Amerika/Vancouver


السابق Sextilis رقم 6 	 behollen


كابول 	 Kabul


مركز أفقياً 	 Kimmrecht in de Merrn


هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة ؟ 	 För disse Adressaten gifft dat Verslötel- Instellen, de nich tosamengaht. Schall de Naricht verslötelt warrn?


الواجهة الرسومية تطبيقComment 	 Qt4- BöversietprogrammComment


ملأ 	 Füllen


العنوان من حرّة قائمةNAME OF TRANSLATORS 	 Titel vun de Free/ Bunnen- ListNAME OF TRANSLATORS


ممنوح بواسطة المستخدم رقم% 1No auth found 	 Verlöövt vun UID% 1No auth found


بروفو ، 	 probeerden hoolden


نابوecuador. kgm 	 Napoecuador. kgm


افصل اللسان الحالي 	 Aktuelle Registerkoort lösen


بلاتينومComment 	 PlatinumComment


إنّ الرسالة التي انتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تشير إلى ملف مرفق ولكنك لم ترفق شيئًا. هل تريد إضافة ملف مرفق إلى رسالتك ؟ 	 Binnen Dien Naricht gifft dat Henwiesen, dat Du en Datei bileggen wullst, man bileggt is dor nix. Wullt Du de Naricht en Datei bileggen?


سلوك الخدمات الطبية 	 Simon


شدة الارتداد التلقائي: 	 Automaatsch Jumpstärk:


لقاح فيروسات غدانية. 	 Ünnergeslecht Vaccinium Sect.


اتصال 	 Afkoppeln


الشبكة 	 Nettwark lett sik nich faatkriegen


الساحلية ساليش 	 nöördlichee Oregon


Soulja بوي 	 Vun den Naam Wigbold


تقليص 	 Indellen


عدد ، آخر 	 Tallen, anner


فلورن 	 Florennes


بتعبر 	 heurt bie


العلاماتComment 	 LeestekensComment


بورما العليا 	 uptoboen


جديد ونيكيريsuriname. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


سطر:% 1 عمود:% 2 	 Reeg:% 1 Striep:% 2


الشرقيين باللغة اليديشية 	 Oostjiddisch


متى خيار هو ممكن من خاص مفتاح أداء تطبيق تطبيق هو جاري التنفيذ هكذا إلى أدخل كن a أمن إذا حاسوب استخدام الإيطالية إلى إرسال رسائل و أو قراءة مشفر رسائل إذا a تفريغ من قرص ملاحظة KMail IF ليس itإيطالياهو هو تجاهل IF التشفير 	 Wenn anmaakt, wohrt dat Programm den Slötelsatz vun Dien Privaatslötel so lang as dat löppt. Du muttst em also bloots eenmaal ingeven. Wees Di dor över kloor, dat dit en Riskanz för de Sekerheit wesen kunn: Wenn Du den Reekner stahn lettst, köönt anner Lüüd ünnerschreven Nettbreven sennen oder Dien verslötelt Post lesen. Wenn en Programm afstört, warrt de Spiekerinholt op de Fastplaat sekert, dor is ok Dien Slötelsatz twischen. För KMail gellt disse Instellen bloots, wenn Du "gpg- agent" nich un ok keen Verslötel- Modulen bruukst.


سمي هذا النوع نسبةً إلى عالم النبات الألماني فيليب فرانز فون سيبولد. 	 Sieb. is ok afkört för den Botaniker Philipp Franz von Siebold.


دانيلو الأول 	 vanKnjaz Danilo


ملخّص: 	 Tosammenfaten:


تسجيل الدخول إلى بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة 	 LDAP- Anmellen


كتابياً 	 Francis


التكرار: 	 Wedderhalen:


التأكد من مفتاح المضيف فشل 	 Pröven vun Reekner- Slötel fehlslaan


ضوء القمر 	 Maandlicht


دورتموند 	 Dortmund


انتفاضة 	 Nah


باكتياafghanistan. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


ألوفيoceania. kgm 	 Alofioceania. kgm


المواصفات: 	 Profil:


المستندات الحديثة 	 Tolest bruukte Dokmenten


تعذر ايجاد البرنامج dd. تم تعطيل الملأ بالأصفار. 	 Programm "dd" nich funnen. Övernullen nich verföögbor.


و 'نيكروبورغ' - سايبورغ الآن يحمل قذيفة البلازما. 	 Silke Frakstein (* in Hamborg) is en plattdüütsche Schrieversche.


& اتجه لليمين 	 Na & rechts dreihen


هذا إلى d خيار. 	 Dit is liek as de Optschoon "- d" vun "diff".


حكم باريسان ناسيونال 	 allgemeenen vun


المعارض معلومات حوْل تطبيق. 	 Wiest Informatschonen över Kexi.


حبر أخضرAnnotation tool 	 Gröön StiftAnnotation tool


التصميم 	 & Utrichten


العديد من النواب في طريقي هنا الله وحده يعلم ما كانوا يتوقعون وبعدما سمعوه شعروا بالارتياح. 	 Nu kunnt man hören, wat sien Geföhl, sien Weten un Kenntnisse um dat Holt wern.


إرفاق ملف. 	 Datei & bileggen...


لم تحدد عنونًا. أأرسل الرسالة رغمًا عن ذلك ؟ 	 Du hest keen Bedraap angeven. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


أمريكا/ بورتو_ أكري 	 Amerika/ Porto_ Acre


احصائيات الاستعمال 	 & Bruuk- Statistik


إستعمل مخصص رسالة قوالب 	 Binnen dissen Orner egen Narichtenvörlagen & bruken


إضافة a منطقي تسمية 	 En boolsch Beteker tofögen


حالة الرسالة 	 Narichtenstatus


افتح محرر أجهزة الإدخالdialogs-action 	 dialogs-action


محتويات الصورة 16 بت للون الواحد ، لكن قد تم تخفيض اللون ليصبح 8 بت للون الواحد 	 De Bilddaten hebbt en Klöördeepde vun 16 Bits, man se wöörn op 8 Bits per Klöör afkört.


سنتيمترات 	 Zentimeters


ألماني 	 Düütsch (Liechtensteen)


استعمل نمط إدخال VI 	 VI- Ingaavmetood bruken


يوجد مسبقا ملفا يحمل هذا الاسم% 1. هل نكتب فوقه ؟ @ title: menu 	 Dat gifft al en Datei% 1. Överschrieven? @ title: menu


افتح لعبة 	 Speel opmaken


الدالة IMDIV ("12+i"; "12- i") ترجع "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gifft "0, 986207+0, 16551i" torüch


أنقر على هذا الزرّ لنسخ الرؤية المكبرة حالياً إلى الحافظة كي تستطيع إلصاقها في تطبيقات أخرى. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du aktuelle, grötter maakte Ansicht na de Twischenaflaag koperen wullt. Ehr Inholt kannst Du denn in anner Programmen infögen.


سمة 1fraction of whole second 	 Muster:% 1fraction of whole second


ألوان ذات جودة صور (6 أحبار) 	 Fotogööd- Klöör (6 Dinten)


وسيستعرض جوبالان 	 zwoartepeunt


لمارتن فانعا 	 Oortsdeel


معطل 	 Utmaaktstate of PCI item


جزر أولاند لديها قناعاتها العلم، وأصدرت طوابع بريدية خاصة به منذ عام 1984، وتدير قوة شرطة خاصة بها، وعضوا في مجلس بلدان الشمال الأوروبي. 	 De Faröer weren vör 1948 en Amt vun Däänmark, hebbt nu aver en autonomen Status, jüst as Gröönland.


لا يمكن فتح/ تنزيل ملف لوحة المفاتيح '% 1' 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


لييباجاlatvia. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 He seech dorin


وتكتشف سونا أن ساتيش قد أمن تمويل مشروعه الجديد، وتوقعت أن يمنحها دور البطلة الثانية. 	 Selznick hett Hitchcock aver liekes anboden, sien Verdrag to verlängern.


أما الآن فهي جزء من إقليم نونافوت بكندا. 	 Dat Eiland höört to dat kanaadsch Territorium Nunavut.


في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6%. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 5,76 % vun de Lüüd ansehn.


دمج موجود مستند مع الحالي 	 En vörhannen Vokavelsett mit den aktuellen tosamenfögen


احذف الملف الشخصي 	 Profil wegdoon


درس تعليمي\ t 	 & Inföhren


الشارع متكفاري 	 Baule in


الطور 2 شهادة التوثيق 	 ZA- Zert. Stoop 2


الـ RTF غني نص تنسيق مستند النسخة رقم الإستمرار نتيجو بوصة تحويل تنفيذ إلى متابعة? 	 Dat RTF- Dokment ("Rich Text" - Formaat) hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


ليموني فاقعcolor 	 Limooncolor


بهارتي 	 Dahdaleh


سير 	 Sir


Name=إلتقاط صور الشاشة 	 KGrab


تشون 	 Chun


فيليب السادس 	 v Chr hett


الأرض أولا 	 Weertschopskamer


أضف تعليقات على العناصر الفردية 	 Kategorien na enkel Biller tofögen


القداس 	 streckt


طابق العبارة 	 Utdruck söken


فرسان الهيكل 	 van t klooster te Werden die


& المقالة السابقة 	 & Verleden Naricht


فضلا ، خذ في عين الاعتبار أن تساعد فريق كدي تسليم تقرير عيب عالي الجودة. ابحث أولا لترى ما إذا تم تسليم نفس العيب من شخص آخر عن طريق البحث في موقع ويب لتقرير عيوب كدي. إن لم تجد ، فانتبه للتفاصيل المعطاة في الأعلى ، وضمنهم في تقريرك للعيب ، إلى جانب أي تفاصيل تعتقد أنها ستساعد. 	 Wenn allens fehlsleit, överlegg bitte, wat Du nich den KDE- Koppel oder den Pleger vun de Software mit en goden Fehlerbericht hölpen wullt. Wenn de Software nich Deel vun KDE is, snack direktemang mit se ehr Makers; anners kiek bitte toeerst op de Fehlerbericht- Siet vun KDE, wat disse Fehler nich al inschickt wöör. Wenn nich, nehm de Informatschonen baven in Dien Bericht op un föög noch all Informatschonen to, de villicht hölpen kunnen.


كمية الدرع: 	 Schildstärk: custom values


اعرض حوار اختيار المنتهي الخلفي 	 Dialoog för de Hülpprogramm- Köör wiesen


وادي سكوتس 	 Kuip


أجهض الجلب 	 Afropen afbraken


المقطوعات المضافة 	 Stücken toföögt


توفي والدها في حادث طرق قبل عيد مولدها السادس. 	 Sien Vader is noch vör siene Geboort doodbleven.


اطبع 	 Wieser


الـ XML من المرأة القويّة هو غير صالح. 	 Dat vun Amazon haalte XML is leeg.


الرجال يتجاهلون هذه التحذيرات، لكن بيني يرفض مساعدتهم ويهرب. 	 Man, de McKennas sünd bang, dat Hank wat passeert un lehnt en Tosamenarbeit af.


احتل المركز الرابع بمجموع 1،051،735 صوت. 	 De Bezirk hett 1.750.059 Inwahners (Stand 31.


حزب كريسترسون 	 volgns de


جديد أو مغيّر:% 1 	 Nieg oder ännert:% 1


لقد واجهت الإساءة عبر الإنترنت. 	 De olen Utgaven staht ok in’t Internett.


ولوج & محلي 	 & Lokaal anmellen


قراءة الجملة بطريقة بطيئة كلمة/كلمة. 	 Dorümm spröök een word /wort/ ut.


قبض عليه. أنه البرنامج من: ملف -- > خروج أو نفذ الأمر "kill - 9 < pid >" إذا أردت. 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


لا يوجد 	 Afwedeln


حدد نطاق الطباعة في الورقة الحالية 	 Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten.


قاموا بصرف الزكاة وبعض الأدوية، والتي تم منحها بسخاء من طبقة النبلاء والأعيان الذين اعتمدوا عليهم للحصول على مكافآت روحية بعد الموت. 	 Twee Lüde, de al grootjöhrig weern un de achter den Anslag steken hebben schollen, schollen na de Anklaag ehren Willen dat ganze Leven insitten.


بناء على عدة احتمالات لشبكة الاتصال مع ايرهارت، وجهت بعض جهود البحث إلى 281 درجة من شمال غرب جزيرة هاولاند دون العثور على أدلة للطيارين. 	 De A 281 schall, wenn se fardigstellt is, den Autobahnring in’n Noorden vun Bremen sluten, man de fehlen Streckenafsnitten sünd opstunns noch nich in de Plaanfaststellen.


تخزين هوية المُدخلة 	 Indrag- ID vun de Narichtenaflaag


بريشتينا 	 inwonerantal


موافقstar name 	 Arktuurstar name


خيارات التلقّي 	 Sennenoptschoonen


فشل فتح ملف مؤقَت. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


لا يمكن بدء البرنامج الذي يمكّن من النفاذ باستعمال البروتوكول% 1. يرجع هذا عادة إلى أسباب تقنية. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, lett sik nich starten. Dor gifft dat normalerwies technische Grünn för.


باير 	 Dormit


وديدام 	 Tot


دينيس ميلر 	 Overton


إذا a هو مُهيّء تشغيل التاريخ وقت إلى الأوّل يعمل أو بعد التاريخ وقت. @ info/ plain 	 Wenn en Periood instellt is, warrt de Tietpunkt vun den Anfang de eerste perioodsche Wedderhalen achter den ingeven Tietpunkt topasst. @ info/ plain


أزل المجموعة 	 Ut aktuell Koppel wegmaken


(لا توجد كائنات فرعية) 	 (Keen Ünnerobjekten)


أمضى سنوات طفولته في باريس، فرنسا، حيث والديه قد هاجرت من ليتوانيا في أوائل 1920s. 	 Anfang vun de 1920er Johren sünd sien Öllern ut Litauen nah Frankriek utwannert.


مصمم الواجهةName 	 Koppelsteed- MakerName


روكسان داوسون 	 B’Elanna Torres


بين المجرّات الهيّامobject name (optional) 	 Intergalaktsch Wannererobject name (optional)


الشرط 	 Beding@ title: tab


، تشامب دي مارس 	 samenvooging de


ملف قائمة 	 Filtern


الهوساName 	 HaussaName


الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة. 	 De lüttst Schriftoort, de sik jüst noch goot lesen lett


التركيز على الرسالة السابقة 	 Verleden Naricht


رسالة OpenPGP - توقيع خاطئ 	 OpenPGP- Naricht - Leeg Ünnerschrift


هنا آلي اللّون أداة معاينة أنت اللّون يعمل صورة إلى اللّون مستوى يعمل. 	 Dit is de Vöransicht för de automaatsche Klöörrichten. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


تشيرنوبيل 	 Tschernobyl


تتكون الرواية من سبعة وعشرين فصلا متتابعة ترتبط أحداثها ببعضها البعض. 	 Zeven is in de Historie bi twee Begeevnissen bedüdent wesen, de dor stattfunnen hebbt.


بارز العظام: 	 Winkelafstand:


مضيف لا عثر على. 	 Reekner lett sik nich finnen.


إيكان 	 Komitee afännert


قائمة توزيع جديدة 	 Nieg Verdeellist


إلى كتابة إلى ملفّ إلى INDI جهاز ليس. 	 Datei "drivers. xml" lett sik nich schrieven. Ännern an de INDI- Reedschapdrievers laat sik nich sekern.


جينيفر كابرياتي 	 togeeven Montagnier


حكايات 	 Jacobus


ميدان تيانانمين 	 demonstreren Tiananmen


وشغل خلال تلك الفترة منصب نائب المرشد العام للجمعية الإنسانية بإدارة مستوفی الممالك. 	 Siet 2001 is de Samtgemeenbörgermeester in’t Hauptamt för de Verwaltung von de Samtgemeen tostännig.


مجموعة الجدولةComment 	 KoppelplanenComment


ا_حفظfile-action 	 _Spiekernfile-action


ومن بينهم ابن سلام الجمحي؛ فإذا عدنا إلى الطبقات نجده هو الآخر اقتصر على المشهورين من الشعراء، والدليل على ذلك قول ابن قتيبة نفسه: "... 	 Sojust dat (eerste) Junge utkrapen is, lööst sik de Olen up desülvige Aard af un foort dat Junge.


هذا الأرشيف يحوي على مدخلات ذات مسارات مطلقة و التي لا يدعمها أرك حتى الآن. 	 Dit Archiv bargt Indrääg mit afsolute Padden, de Ark aver noch nich ünnerstütt.


يجري التنزيل. 	 Krinklist warrt daallaadt...


فهرس 4×6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


عينة الدوران بلازما بُريْمِجName 	 Bispill för en Plasma- DreihlüttprogrammName


أضف لون 	 Aktuell Klöör


إذا كان خاطئا 	 Wenn falsch


منشية السادات 	 heuwdstad St John


نسبي قياس الألوان 	 Relativ- klöörmetersch


نزّل احذف من آلة التصوير 	 Vun Kamera daalladen un wegmaken


ديوان الهجرة من الجهات الأربع عام 1970 ديوان أغنية إليها عام 1984. 	 Sien Profikarriere düer van 1970 bit 1984.


الهادي/أبيا 	 Pazifik/Apia


حذف العلامة 	 Leesteken wegdoon


مسمّى بعد إيرنست أورلاندو لورانس. 	 Nöömt na den Wetenschopler Ernest Orlando Lawrence.


لما تم الإنتهاء من أعمال إنشاء القلعة، وضعت فيها مدافع، بمختلف الأبعاد. 	 De Anlagen sünd deelwies sprengt worrn, deelwies sünd dor annere Saken in ünnerbröcht worrn.


المحكمة العليا لولاية كولورادو 	 Oosterholt de Kriminalgerichtsborkeit


ظلل 	 Inrullen


الوصف 	 & Skripten


& # 061; مساويات يوقّع رمز إشارة 	 = (# 061;) Gliekteken


أمحي الصفحة 	 Siet wegdoon


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de Bildtiteln wiesen wullt.


مسار … 	 URL...


عطّل قناع الطبقةundo-type 	 undo-type


المحرر 	 Bewerken


مرادف ، مترادف 	 Liekwoort


غرب فيرجينياusa. kgm 	 West- Virginiausa. kgm


إنه أكبر كلبيات أفريقيا بعد الذئب الأشهب. 	 Dat sünd mit de öllsten vun ganz Afrika.


شيرا 	 Studentenwark


ديل كونتي 	 Natrium


واجه رجال القانون الأربعة خمسة من رعاة البقر. 	 In de Bundsdag sünd wiederhenn 5 Parteien vertreden.


استخدم هذا الزر لحفظ تقرير الانهيار المولد إلى ملف ، يمكن استخدام هذا الخيار لتبلغ عن العلة لاحقا. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


& تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات 	 Programm för den Dateityp marken


فريدريك إنجلز 	 Friedrich Engels


تم تعيينه وزير دوله لشئون البترول والثروة المعدنية في مايو 1971. 	 Mai 1971 to’n Bundsminister för Wertschap un Finanzen ernennt.


UNICHAR( شفرة) 	 UNICHAR( Kode)


المزيد 	 Koreaansch (Korea)


ادى ذلك لهروب المسلحين من لودر. 	 Dat Wapen kümmt van Gunzelin van Wulfenüttel.


اسم المستخدم 	 & Koppelsteed bruken


وساعدت الشركة تاكسيات وسيارات 	 Postanstalten


بوبي ماكفيرين Don't 	 Carsten Arndt Cover Bobby


استيراد جديد 	 Nejer Import


إلغاء التظليل 	 Utrullen


توضح كارني ماتا 	 Volgens Biebel


إصدار الشاكلة 	 Profilverschoon


%s: خطأ في checksum 	 %s: Fehler in checksum


محرر القوائم البسيط %s 	 Menü Verwaltens %s


في عام 1896 تلعب الضربة للامام. 	 1896 hett de Bo anfungen un an’n 1.


احياء 	 lehnt


إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستشغل التحريكات الداخلية. 	 Wenn anmaakt, wiest KDE- Programmen intern Animeren.


جاري حفظ التَّأريخ باسم ملف جديد... 	 Vörgeschicht warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


تحرير تنبيه@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Alarm bewerken@ info/ plain Action to edit an alarm template


صحيح الجواب 	 Richtige Antwoort


ماكفيكر 	 Wiber Zippelhus


أغلق... 	 Avmellen...


لا يمكن الكتابة فوق الملف ، تحقق من أن لديك الحقوق الضرورية للكتابة في% 1. @ info 	 De Datei lett sik nich överschrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för' t Schrieven na% 1. @ info


غبادوليتzaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


اينو 	 heeld ter


إذهب إلى التالي مقالة 	 Na nakamen Naricht gahn


ابحث استبدل بوصة ملفات 	 Söken un Utwesseln in Dateien


ترميز الوثيقة: 	 Koderen vun' t Dokment:


ومن مؤلفاته : ( المقتصد ) وهو كتاب في النحو . 	 En Schriever (Schrievers pl) is en Minsch, de schrifft.


شبكة/ اسم مستعار/ قناة 	 Nettwark/ Ökelnaam/ Klöönruum


أرشيف الدولة 	 archiveert sünd liggt


باهانجmalaysia. kgm 	 Pahangmalaysia. kgm


تباين أقل 	 Weniger Kontrast


CONFIDENCE( ألفا; الانحراف المعياري; الحجم) 	 CONFIDENCE( alpha; stddev; Grött)


الشياطين 	 begelaaidensband


باكلي 	 eworren


متقدمNAME OF TRANSLATORS 	 VerwiedertNAME OF TRANSLATORS


المنزل و العائلةName 	 Tohuus un FamilieName


& إنشاء قاموس جديد: 	 Nieg Wöörbook & opstellen:


لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ مذكرة ملفات من قرص. 	 De Notizdateien op de Fastplaat laat sik nich torechtmaken.


لا تكتب فوق الملفات الأحدث 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


الإعداد أوّلي مفتاح إلى set لـ الحالي حقل. 	 För' t automaatsche Nummereren mutt för dat aktuelle Feld en Hööftslötel fastleggt warrn.


خطأ في بناء الجملة: معطيات كثيرة 	 Syntaxfehler: To vele Argumenten


أغلق شريط البحث 	 Söökbalken tomaken


الحدودjapan. kgm 	 Grenzjapan. kgm


حرك هذا المزلاق لضع أصغر مقاس للوحةNAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS


صدِّقصدّق 	 Överpröövt XML


إيزى 	 geleufsgemeenschap


الاسم موجود 	 Gifft Naam al


ايڤون جولاجونج سنة 	 Daamend


القرص كديGenericName 	 KDE- FieninstellenGenericName


سانت لوسيا 	 St. Lucia


المقالات 	 Narichten


باكستريت بويز وسبايس 	 disse de Kinos ut


مجلس الشيوخ الاتحادي 	 den Bundsraat den


خطأ التزامن 	 Avgliekfehler


FTP عميلComment 	 FTP- ClientComment


أزرق سماوي فاتح 2color 	 Hell Hevenblaag 2color


برادا Prada 	 Haar


إغريقي و قبطي 	 Greeksch un Koptsch


الشّارة مفرق: 	 Beteker- Trennteken:


الخط لـ تشغيل شاشة العرض 	 Schriftoort för Op- Schirm- Dorstellen


وهيفسي 	 Tosommen britschen Gynäkologen


الحشمونائيم 	 Dormit wurr


لصق البيانات من مصدر بسيط 	 Daten ut eenfach Born tofögen


متصل بِـ: 	 Tokoppelt na:


الوكيل الأصل انقطع الاتصال 	 Amarok sien Dämoon för MP3tunes- Harmonie


احفظ صور ملفات إعدادات 	 Instellen för' t Sekern vun Bilddateien


فعّل المزج 	 Schalten Sie auf Compositing


ا_لصق كedit-action 	 Infögen _asedit-action


تم تصحيح الطابعة 	 Korrektuur dör Drucker


الدالة RANK (2; {1; 2; 3}) تعادل 2 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


موقع الأيقونة 	 Lüttbild- Positschoon


يونكرز 	 konservative


خَرْج الصّفحة 	 Siedenutgaav


اختر a ملفّ إلى حفظ 	 Söök bitte en Datei för' t Sekern vun den Torrent ut


اختر% 1 (% 2) 	 Köör% 1 (% 2)


يريد هذا الموقع إرسال استمارة ستفتح% 1 في نافذة جديدة عبر الجافاسكربت. هل تسمح بإرسال هذه الاستمارة ؟ 	 Disse Siet will mit JavaScript en Formulor afschicken, wat% 1 in' n nieg Nettkiekerfinster opmaakt. Wullt Du dit Formulor afschicken?


الزر الأيمنa nonexistent value of mouse button 	 Knoop rechtsa nonexistent value of mouse button


القناة: 	 Kanaal:


خيارات النسخ الإحتياطي لِــ KDat 	 KDat: Optschonen för' t Sekern


ترجع تقدير التباين للعمومية بناء على عينة باستخدام كل القيم الرقمية في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Gifft en Populatschoon (statistisch Koppel) ehr vermoodt Varianz torüch, baseert op en Steekproov vun all numeersch Weerten ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen.


غداء عارية 	 De nächste Utgaav kummt Klock


هامجيونج الشماليnorth_ korea. kgm 	 Noord- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


ملف 	 Fehlslaan


الوجهة ليست مجلدا. 	 Dat Tääl is keen Verteeknis.


مانستي 	 Manistee


احذف هذه% 1 	 Disse Negen wegdoon


ملف قد a DCOP. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is villicht en DCOP- Problem.


ويكيبيديا الهولندية السكسونية السفلى هي النسخة الهولندية السكسونية السفلى من موسوعة ويكيبيديا. 	 De modernen baskschen Indrääg sünd vun de Basksche Wikipedia un Franzöösche Wikipedia.


مزدوج علامات التصريح 	 Goosfööt


قرص مدمج DVD إحراقComment 	 Brennen vun CD un DVDComment


الرتبةPerson 	 RangPerson


مجمع MIPSLanguage 	 MIPS- AssemblerLanguage


لا يوجد لهم أتباع معاصرون. 	 Nu keem de Tied vun de Adoptivkaisers.


مخرجات الإستعمال 	 & Utgaav


بوصةunit-plural 	 inchunit-plural


الكروات 	 Kroaten


دائما ما يكون العش كبير بما فيه الكفاية لبيضتين تماما . 	 Dat Seken leggt meist dree Eier.


أن أسرة سونغ 	 Hofkammer


كالابريا 	 bövere magneetsche


كمية اللون غير النشط 	 Klöörstärk för nich aktive Elementen


أدخل تسمية جديدة: 	 Nieg Beschriften ingeven:


تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي. 	 Du kannst de Tall vun Ornern, de de Bildgalerie- Opsteller dörkieken schall, mit en Övergrenz för de Söökdeepde ingrenzen.


بروين 	 En Barteld


قwrite permission 	 lwrite permission


اختر لون المقدمة لرسالة التنبيه 	 Söök de Textklöör för de Alarmnaricht ut@ label: listbox


فولاند جنات وهوكر 	 künnig


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفـه <yousef\@raffah\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> عبدالرحيم الفاخوري <abdilra7eem\@yahoo\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


الدوق اوف يورك 	 de Ridderschop von


_ياهو: 	 _Yahoo:


غير صحيح متتبع URL 	 Leeg URL:


الرّمز الجيل خيارات 	 Kodeopstell- Optschonen topassen


انتقِ الأوّل من أربعة بدء نقطة من عام. 	 Söök den eersten vun de veer Orginaalpünkt för de projektive Ümformen ut...


جامعة ييل 	 1975 mitwarker


جداول شدة لون منفصلة 	 Klöörstärk- Tabellen trennen


مركز التجارة العالمي المكون 	 In Arnem befin


(مهام النظام المجدولة) 	 Systeem- Opgaav


ثانية واحدة 	 1 Sekunn


مزدوج انقر خانة من قائمة إلى get الإيطالية يعمل خريطة. 	 En Dubbelklick op en Listindrag wiest em op de Koort.


أمريكا/تغوسيغالبا 	 Amerika/Tegucigalpa


الـ المؤلف a بريد نسخ من رد بريد نُسخ إلى عنوان رأسي 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


العملEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


إدخال صح. 	 Giff bitte de richtig böögten Formen in


منذ أن رحلت أنا وملك سيام تحريرها. 	 Dor hett he denn Andrée Mallah drapen un hett sik befreet.


تنبيهك صوتيا عند وصول رسائل جديدة.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


انقر لإختيار محرر التعبير المنتظم (KRegExpEditor) 	 De Editor för regulere Utdrück (KRegExpEditor) is nich installeert.


البوصلة 	 & Kompass


كوينتانا روmexico_ states. kgm 	 Quintana Roomexico_ states. kgm


افتح متصفح 	 Nettkieker opmaken


وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول. 	 De Snelligkeiten sünd also op de Grundlaag vun de Weltrekorden berekent worrn.


الساعة% 1 و% 2 مساءاText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Dat is Klock% 1.% 2 namiddaagText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


في أوكسفورد 	 dat Oxford


وللاحتفال بعمله في التأهيل تم إنشاء سوق سمي باسمه: (Cox's Bazar). 	 Em to Ehren is de Marktoort Palonki Cox's Bazar nöömt worrn.


اسمي 	 Mine


خدمات التدوين المصغر من تويتر و identi. caName 	 Mikro- Nettdaagbookdeensten "identi. ca" un "twitter" Name


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ info: tooltip column contains the value in binary format 	 Wenn Du op den Knoop "Gahn" klickst, jumpt de Blinker binnen dat Dokment na, oder wenn Du dat wullt, üm de baven angeven Versetten. @ title: window


حدِث البحث في قاعدة البيانات EXIF 	 EXIF- Söökdatenbank nieg opstellen


لا المزيد! 	 Keen Speeltöög mehr mööglich!


النسخ المطابقة الحالي لسان. 	 Verdubbelt dat aktuelle Paneel.


ساراواك 	 vun


اسم المستخدم 	 B_rukernaam:


شريط أدوات البحث 	 Söök- Warktüüchbalken


خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية. 	 De SMTP- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


اسم التحرير: %s 	 Naam bewarken: %s


جيوردانو 	 Todem arbeiten


المظاهر 	 Aspekten


ماستريخت 	 Oostfreesland


فاخر 	 Delüx


معلقNo preview available 	 Steiht utNo preview available


ينتهي في: 	 Löppt af:


سلطنة عمانworld. kgm 	 Omanworld. kgm


دليل المخرجات غير موجود. 	 Den Utgaavorner gifft dat nich.


فلورو 	 Florø


غير صحيح التاريخ العدد محدّد 1 	 Leeg Daagtall angeven:% 1


اوكاياما الولايةjapan. kgm 	 Okayama (Präfektur) japan. kgm


مصدر 	 Born:


Floyd- Steinberg مهجّن 	 Hybrid Floyd- Steinberg


حالة آلة CMake الأساس مجرى 	 VCal- Kanaal- Tostandkarn, CMake, Anfang vun de Kanaal- Ümschrieven


نصف قطر العينة: 	 Affraag- Halfmaat:


ملعومات النظام 	 Systeem- Informatschonen


خطأ قاعدة بياناتQXml 	 Fehler bi' t Tomaken vun de DatenbankQXml


الإعراب مجلد بنية. 	 Ornerstruktuur warrt inleest...


KFourInLine: لعبة لوحية من لاعبين 	 Veer winnt: En Brettspeel för twee Spelers


ملف يعمل لا موجود 	 Datei gifft dat nich


روب فورد 	 Haddenbarreg


عربيKCharselect unicode block name 	 AraabschKCharselect unicode block name


الدالة NETWORKDAY () ترجع عدد أيام العمل بين تاريخ البداية وتاريخ النهاية. 	 De Funkschoon NETWORKDAY () gifft de Tall vun Arbeitdaag twischen Start - un Enndatum torüch.


مساحة القرص المطلوبة: 	 Nödig:


ديالىiraq. kgm 	 Diyalairaq. kgm


تورنتوCity in Ontario, Canada 	 TorontoCity in Ontario, Canada


1200 نقطة/ بوصة 	 1200 dpi


نموذج 	 & Mustern


ركّز على كلمة السر 	 Blinker binnen Passwoortfeld


زينون 	 Xenon


جامو 	 Homann betekent Homann


مدينة كيبيكcanada. kgm 	 Quebec (Stadt) canada. kgm


حمل 	 Farwardin


الهادي/ غالاباغوس 	 Pazifik/ Galapagos


أعلام غير صالحة 	 De Marken gellt nich


شغّل تطبيقاً 	 Leste Programme


اختر السمات التي تريد استخدامها 	 De Mustern utsöken, de Du bruken wulltlist arg2 consists of arg1 symbols: arg3


تالاهاسي 	 Tallahassee


هذا الزر يتيح لك تصدير الشهادة المختارة لملف بأنواع مختلفة 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat utsöchte Zertifikaat na Dateien in en Reeg verscheden Formaten exporteren.


مشاركة مجلد بوصة محليّ شبكة 	 Dissen Orner in' t lokale Nett freegeven


لو بون 	 un ok


يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


دخل 	 Ingaav


العمال 	 ansluutend


إعدادات 	 Inrichten


بينما لـ دعم بوصة منتهى خلفي: 	 Bi' t Kieken na Ünnerstütten för% 1 binnen dat Hölp- Programm% 2:


المقارنة 	 Stiegformen ingeven:


وما قام به اسبرطي إخضاع 	 Allens allerwegens


القطعة الإزالة السرعة التّكيّف:: التّعديل:: التضبيط مزلق سرعة عند من شاشة بعد a طابق 	 Gauheit för' t Steenwegdoon Disse Schuverinstellen ännert de Gauheit, mit de de Steen an' t Speelenn vun den Schirm wegmaakt warrt.


مرن خانات رقمية 	 Variabel Steden (1- 31)


الهادي/بونابيه 	 Pazifik/Ponape


إليزابث ستي 	 Belize City


الـ أماروك سيّد شدة الصوت a قيمة بين صامت و. 	 De Hööftinstellen för de Amarok- Luutstärk, en Weert twischen 0 un 100.


نوع MIME 	 MIME- Typ


غير قادر على تسجيل الدخول لـ% 1. 	 Anmellen op% 1 nich mööglich.


حذِر إذا ما كان أجل الشهادات/ المفاتيح ينتهي قريباً (هيئ العتبة في الأسفل) 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaten/ Slötels neegst aflöppt (Tieden warrt nerrn instellt)


خطوة أسفل 	 Schritt & daal


الاسم من موقع 	 Naam vun den Oort


إديوگرافات ص‌ي‌ك توافقية (تكميلي) 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen, Ergänzung


مجلد جديد 	 Nieg Orner:


فئات ضمنية 	 Annahmen Klassen


المنفذ التّسلسلي # 1 (لينكس) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 1 (Linux)


بسرعة ابحث. 	 Fixsöök...


& رتّب 	 & Utrichten


توقف تلقائي: 	 Automaatsch anhollen:


اضبط محتويات الخلية لليسار 	 Zellinholden linkerhand utrichten


جزر البليار 	 Balearen de Welt woneem


الأسد 	 jodemeensen


عند تشغيل اذهب أسفل و عند إنهاء ذهبي من أسفل. 	 Gah an' n Anfang na nerrn un graav. Gah an' t Enn vun nerrn na' t Gold.


الأيوبيين 	 vuilen


مجلد 	 Verteeknisse


مردد 	 Verstarker


جوناثان سويفت 	 Jonathan Swift


و تنقسم المدينة إلى جزئين يفصل بينهما نهر "وير". 	 So en Huus harr blots twee Dören (an jeder Enn een).


فوكوفار 	 Druckeree


الموقع 	 Ort


كانت برايد تعتبر نفسها سابقا ناشطة نسوية. 	 Bremen aver is toeerst noch egenstännig bleven.


الرسالة موقعة بتاريخ% 1 مقتاحها% 2 غير معروف. 	 Naricht wöör op% 1 mit den nich begäng Slötel% 2 ünnerschreven.


الجامعة العربية 	 Oprichting


وقد حصلت على 873 صوت. 	 878 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


العنوان نقطة- إلى- نقطة: 	 PtP- Adress:


للمبنى زوايا رباعية الشكل وهي أكبر قلعة في منطقة هيث لونيبورغ الجنوبية. 	 De veerflögelige Anlaag is dat gröttste Slott in de Region van de südlich Lümborger Heid.


انقر هذا الزر لإضافة خادم DNS المحدد إلى الحقل العلوي. سيتم بعد ذلك إضافة هذه المدخلة للقائمة السفلية 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt.


أي عدد من المرات (تشمل ولا مرة) 	 Jichtenseen Tall (ok Null maal)


نقر إلى انقل a كلمة أسفل بوصة قائمة كلمات بوصة قائمة الأخير. 	 Klick hier, wenn Du de utsöchte Bedingen in de List na nerrn schuven wullt. Bedingen, de wieder nerrn in de List staht, warrt tolest anwendt.


جمهورية صربيا الاشتراكية ، 	 vun den Republiek Kongo


تومبسzambia_ districts. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


بدون حد 	 Keen Grenz


اختر لعبتك 	 Köör Dien Speel


الملف الذي سيستعمل لصورة الخلفية. 	 Datei, de as Achtergrundbill brukt werrn schall.


مرحبا 	 Willkommen


المنتهى الخلفي DjVu لأوكلارName 	 DjVu- Hülpprogramm för OkularName


إذا مؤكّد تنسيق مخفي خريطة هو بوصة حركة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Koordinatengadder versteken, wielt sik de Koort beweegt.


الموجاتName 	 RiffelnName


إنذار 	 Bescheed


تيميكولا 	 Klarenbeek


شريط الموقع 	 Adressbalken


دون رفيق 	 Keen Macker


هومبيرج 	 Börgerschup


الخط 	 Schriftoort


هالدينغ كان يبيع الوجبات الخفيفة المربحة على هذه الأرض. 	 Vun Cardhu warrt aver ok verschedene Single Malts op’n Markt anboden.


دلتا قلّد دلتا أسود و أبيض عند آيزو 	 Ilford Delta 400: Den Swattwittfilm Ilford Delta mit 400 ISO simuleren


هيربي هانكوك (بالإنجليزية: Herbie Hancock) (و. 	 Websteed vun Herbie Hancock (engelsch)


ردت شاويو على البريد عشرات المرات. 	 Pauli weer veer Maal verheiraadt.


روسنفت 	 ä chlich


موتسو 	 Leherheid


البانجاسينانphilippines. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


يمكنك تفريغ النواة عند انتقاء الزر "أجهض". من فضلك نبّه المشرف على المشروع (أنظر إلى مساعدة -- > حول KDat). 	 Du kannst mit den "Afbreken" - Knoop en Spiekerkopie utgeven. Giff bitte den Pleger vun KDat Bescheed (kiek bi Hölp - > Vertell wat över KDat).


ساشا 	 " Sasha


والكابتن أوتس 	 grote Zirkustelten


_صورةDisc Image 	 _BillDisc Image


أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ الـ مخرجات من n 1@ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


احداثيات مجرية 	 Galaktsch Koordinaten


احفظ صورة إلى قرص 	 Dat DSS - oder SDSS- Bild op de Fastplaat sekern


شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة و المهندس المعماريّ 	 Mitplegersch un Architektin


الكراهة ، وهو أحد قولي الشافعي. 	 De Kräuger, dat is de de Baas vunnem Kraug.


اتحاد الراين 	 de dat klapp


ا_غلق 	 _Sluten


غطاء دردشةCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


اَنْهِ 	 Enn


أولوية قصوى 	 Hööchst Prioriteet