عند اللصق في Krita من التطبيقات الأخرى 	 Bi' t Infögen na Krita ut anner Programmen


قالب ج_ديد... 	 Nejen Pad erstellen...


يصنع معظم الجبن في هذه الجزيرة. 	 Meist jedet Johr suust Zyklonen över dat Eiland henweg.


أعد تحميل... 	 & Nieg laden...


الدالة NORMSINV () ترجع عكس التوزيع التراكمي الطبيعي المعياري. الرقم يجب أن يكون بين 0 و 1 (غير ضمني). 	 De Funkschoon NORMSINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Standardnormaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv).


فحص القدرات الأمنية التي يدعمها% 1... 	 Dat Sekerheitkönen vun% 1 warrt pröövt...


تلك 	 dorachter klemmt


ليونيل جوسبان 	 Jospin


دينارد 	 Dinard


جزر المالديف 	 Malediven


انقر لفتح حوار استخراج ، حيث يمكنك اختيار لاستخراج كل الملفات أو المحددة فقط 	 Klick hier, wenn Du den Utpackdialoog opropen wullt. Dor binnen kannst Du angeven, wat Du all oder bloots de utsöchten Dateien utpacken wullt.


أضف إلى اللوحة 	 Na' t Paneel tofögen


بوبليوس 	 Publius


يسمح إلى قائمة عناصر طابق المحتوى من نص. 	 Mit Filtern kannst Du bloots de Indrääg wiesen laten, op de disse Text passt


& الملف 	 & Datei


وفي عام 1929 جعلته الحكومة الفرنسية عضواً في جوقة الشرف. 	 He is 1929 Regerungsraad un Liddmaat von de DStP worrn.


اختر وزن الخط للخلايا المنتقاة حاليا. عندما تنتقي عدة خلايا لها وزن خط مختلف ، الوزن المعروض سيضبط كـ مختلف (لا تغيير) وتركها على هذا النحو سيبقي كل تعيينات الوزن الحالية لكل خلية. التغيير إلى عريض على سبيل المثال سيغير وزن الخط لكل الخلايا المنتقاة إلى عريض. 	 De Schriftstärk för de aktuell utsöcht Zellen ännern. Wenn mehr Zellen mit verscheden Schriftstärken utsöcht sünd, warrt de dorstellt Stärk na "Verscheden (keen Ännern)" fastleggt, un wenn Een dat so lett, warrt de aktuell instellt Schriftstärken för elk Zell wohrt. Ännern na "Fett" ännert t. B. de Schriftstärk vun all utsöcht Zellen na "Fett".


تستطيع كدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. هذا الطلب يحدد بروتوكول يستخدم في مثل هذه الحالات ، على الرغم من أن هذه ليست من تلك الحالات. هذا حدث نادر ، ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


& قف@ info 	 & Ophollen@ info


اللاعب إلى اختيار الاسم هو ليس فريد. 	 Speler% 1, Du muttst en anner Naam utsöken.% 2 is nich eenkennig.


المرجو التصحيح. 	 Bitte verbeter dat.


أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ 	 Swattwitt- Instellen sekern


نص مستنداتComment 	 Dokment sekertComment


أمريكا/ريسيف 	 Amerika/Recife


الخادم منفذ 	 Server- Port


أداة مراقب المعايرةName 	 En Afstimmwarktüüch för MonitorenName


متقطعgrid-style 	 grid-style


هوجورتس 	 Hogwarts


الدائرةName 	 SchaltkrinkName


أكروتيري 	 Akrotíri


هذا أداة إلى معادلات. 	 En Reekner för eenfache cheemsche Bereken.


% 1 ترتيب مجهول 	 Reeg "% 1" nich begäng


سطح المكتبName 	 Leddig SchriefdischName


"كامران شاخسوفارلي". 	 Johrhunnert Schragenkamp heten.


الحرب دارت بين باكستان الشرقية والهند ضد باكستان الغربية (باكستان الآن)، واستمرت لمدة تسعة أشهر. 	 Dat Land bestünn ut twee Delen, West-Pakistan un Oost-Pakistan (wat nu Bangladesch is), de en ganz Stück utenannerliggt.


لا يمكنك تغيير ورقة محمية. 	 En schuult Tabell lett sik nich ännern.


العاب Gnobots IIName 	 Gnobots IIName


تتبع 	 Trappisten em


سلطنة تانجونج بورا. 	 Liga vun Tansania vertreden.


مفتاحك الخاص "% 1" صدر بنجاح إلى% 2. لا تتركه في مكان غير آمن. 	 Dien Privaatslötel "% 1" wöör exporteert as% 2. Wohr em nich an en Steed, de nich seker is.


تعذر تحويل المحدد% 1 إلى عدد صحيح. 	 Dat Argument "% 1" lett sik nich na en Heeltall ümwanneln.


إخفاء الخلفية 	 Achtergrund versteken


كل من الرجال هاجر لمنافسة شركة أفلام ستار فورا بعدئذ. 	 En Mann geiht in’t Kino in en Film, de geföhlsaktiv wiest warrt.


غير معرف 	 Nich fastleggt


أطلع رفاقك على ما تستمعه الآنComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


كرمان 	 meteen


عدم ضبط كلمة المرور 	 Keen Passwoort fastleggt


مكبرة و مقطوعة 	 Topasst un sneden


جديد مستخدم: 	 Nieg Bruker- IDs:


غيّر الخط و فقرة إلى افتراضي 	 Textattributen na ehr Standardweerten ännern


6 مرحلة جديدة 	 6 nieg Speelstopen


العروض وقت من لـ مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet vun den Sünnopgang an' t utsöchte Datum.


NOMINAL( التأثيري; الدورات) 	 NOMINAL( Effektivtins; Perioden)


السلوفاك 	 bevolkingsgroep Serviërs


يونيه بيجي مع شهر " بؤونه " 	 Bin en vun letzten Tests


واصلة 	 % 1 Daten kregen


بحوث الوب 	 Nettsöken


اللاحق المراد تثبيت الملفات الموارد إليه 	 Prefix för dat Installeren vun Ressourcedateien


كبير فواصل 	 Grote Pausen


مرشح استيراد مفقود 	 Importfilter fehlt


ملفّ الأوّل 	 Datei mutt toeerst opmaakt warrn


عام 	 Almeen


1979 - القوات الفيتنامية تجتاح بنوم بنه عاصمة كمبوديا وتسيطر عليها وتطرد قوات الخمير الحمر ورئيسهم بول بوت. 	 1979: Vietnames’sch Truppen nehmt de kambodschanisch Hööftstadt Phnom Penh in un stört dat Regime vun Pol Pot un de Rode Khmer.


البرازيل 	 Brazilië


ساندبوينت 	 Sandpoint


لم يُعثر على أي صورHome 	 Nix funnen, wat passt.Home


البيريسترويكا 	 fröhen


%I.1f إ.بايت%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


برودريك كروفورد 	 Crawford


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفـه <yousef\@raffah\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


اعرض نقل 	 Snackblaas wiesen, wenn en Reeg vun Akschonen afslaten sünd.


إلحاقالحاقأضف a جديد صف إلى 	 En nieg Reeg na den Vokavelsett anhangen


ماكس راينهارت 	 Max Reinhardt


لا تحاول 	 Nich versöken


مجلس الكنائس العالمي 	 Gemeen ’n Gemeenraad


العيونworld. kgm 	 Laayouneafrica. kgm


بنغاzimbabwe_ districts. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


0, 1: ألوان سريعة ، إحاطة مشعة كاملة فقط 	 0, 1: Fixklören, bloots heel Ümgevenlicht


بعّد 	 Lütter maken


أثاباسكان الأصليَّة 	 Giehlermöhlen


يمكن أن ليس فتح جزء قاعدة بيانات. 	 Dokment "% 1" lett sik nich opmaken.


ترصيف ص للابن 	 Y-Utrichten vu'm Kinn


نسخ: 	 Kopie- Afstand:


تعطيل صفحة المقدمة 	 Inföhrensiet utmaken


لوحة مفاتيح تتكامل مع مدير النوافذ ومدير الحافظةName 	 En tastatuurfründlich Finsterpleger mit kachelt Finstern, opbuut op PWMName


نقل إلى اليسار 	 Na links


يجري الاستيراد. 	 Narichten warrt importeert...


جزيرة وايك 	 Wake- Atoll


ريوس 	 Reus


قفل 	 Afsluten


عادة، يكون للجزازات البكرية عجلتان. 	 De Blöte hett meist twee Geslechter.


أندر 	 Indre


المحاذاة: 	 Utrichten


الموجه 	 Vektor


خطأ غير صحيح أمر. 	 Fehler: Leeg set- Befehl.


أوروبا 	 Europa


انسخ احتياطيا 	 & Keen Sekerheitkopie:


تروبيكانا 	 wolden anholden


بوكيبسي 	 Neeg Poughkeepsie


لذلك، فإنه غير قادر على التسبب في المرض. 	 Wegen Krankheit kunn he aber nich mitspeelen.


اضبط. 	 & Modulen instellen...


ملف & نص: 	 & Textdatei:


عرض 	 Diaschau instellen...


وسوف تكون المذنب الوفاء كل ثلاثة من هذه المعايير سيكون بالتأكيد مذهلة. 	 Vundeswegen gifft dat ok annere Definitschonen vun Aart.


لا موضوع 	 Keen Bedraap


يتيح لك هذا استخدام فهرس الملفات المنشئ بواسطة حزمة slocate لتسريع البحث; لا تنسى أن تحدث الفهرس من وقت إلى آخر (استخدم updatedb). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


كربينalbania_ districts. kgm 	 Kurbinalbania_ districts. kgm


تحميل فيلم Break out مترجم فيلم 	 Pictures


استراتيجية إيفان آسين 	 vun sienen Dood


أدخل هنا صيغة ال URI التي تستعمل لإجراء البحث في محرك البحث. < br > لإجراء البحث على نص بشكل كامل من الممكن أستعمال الرمز\\ {@} أو\\ {0}. من المفضل استخدام\\ {@} لأنها تزيل كل متغيرات (name=value) من السلسلة الناتجة ، بينما عند استخدام\\ {0} فإنها تستبدل بسلسلة البحث غير المعدّلة. < br > تستطيع أستعمال\\ {1}...\\ {n} لتحديد كلمات معينة من سلسلة البحث ، و\\ {name} لتحديد قيمة معطى عن طريق 'name=value' في سلسلةالبحث المحددة من المستخدم. < br > بالإضافة لذلك تستطيع تحديد أكثر من مرجع (أسماء ، أرقام ، نصوص) في نفس الوقت (\\ {name1, name2,..., "string"}). أول حالة تطابق (من اليسار) يتم استعمالها لقيمة بديلة داخل صيغة العنوان الناتجة. من الممكن استعمال سلسلة الحروف المحصورة ضمن علامتي اقتباس كقيمة افتراضية في حال عدم وجود تطابق من أي من المراجع المحددة. 	 Giff hier de Adress (URI) in, över de mit de Söökmaschien söcht warrt Du kannst den helen Sööktext as\\ {@} oder\\ {0} angeven. Anraadt is\\ {@}, dat treckt de Anfraagvariabeln (Naam=Weert) ut de rutkamen Tekenkeed rut, man bi\\ {0} warrt de Sööktext ahn Ännern insett. Du kannst\\ {1}...\\ {n} bruken, wenn Du enkelte Wöör ut den Sööktext angeven wullt, för\\ {Naam} warrt de Weert inföögt, de mit "Naam=Weert" binnen den Sööktext angeven is. Wenn Du mehr as een Weert (Naams, Tallen, Tekenkeden) op eenmaal angeven wullt, kannst Du dit bruken:\\ {Naam1, Naam2,..., "Tekenkeed"}. De eerste passen Weert (vun links) warrt as Utwessel- Weert för de Resultaat- Adress bruukt. En Tekenkeed in Goosfööt kann as Standardweert bruukt warrn, wenn sik keen passen Weert finnen lett.


لغات 	 Spraken


فيستلاwaters_ world- class. kgm 	 Weichselwaters_ world- class. kgm


هيئة التاريخ المختصرة: 	 Kort Datum- Formaat:


عادت أسعار الأصول بشكل عام إلى مستويات ما قبل الأزمة، على الرغم من آثار الأزمة المالية العالمية. 	 As denn avers de Markt tohopenstört weer, weer över de ganze Welt hen de Finanzkrise dor.


ان تنسحب القوات البريطانية من أراضي الإمامة التي احتلتها سنة 1955. 	 1945 hebbt de Briten dat Lager övernahmen un bet 1955 wiederbedreven.


صورة _عشوائية 	 Bill opfrischen


ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك. 	 Fangt en anonymen Tee an mit de Tiet, de in dissen Dialoog instellt is.


قيمة النقطة السوداءلتحديد قيمة نقطة سوداء معينة في الصورة الخارجة. 	 Swattpunkt- WeertHier kannst Du en Weert för' t Utgaavbild sien Swattpunkt fastleggen.


المارون 	 utneiht


خلفية PDF 	 PDF- Hülpprogramm


شطب نمط 	 Musterköör


آسيا/ أومسك 	 Asien/ Omsk


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 5) 	 Virtuell Korf (Bruker 5)


جدول البيانات من ملف. Export - > Table or Query Data to File... 	 Tabellendaten ut & Datei... Export - > Table or Query Data to File...


عام فقط 	 Bloots & apen


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 3. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


توروتي 	 Tottori


أزل أمر 	 Befehl wegdoon


DOS ملفّ وقت استبانة 	 DOS- Tietoplösen


حاوية بسيطة لجمع المتحكمات أفقيا 	 En eenfach Gelaats för' t kimmrecht Tosamenkoppeln vun Stüerelementen


موسيقى مشتركة 	 Deelt Musik


انفيك 	 Anvik


إدارة المشروعName 	 ProjektpleegName


سميث 	 Herms


قائمة الخدمات 	 Deenst- Menü


المقدمةactive-color 	 Vordergrundactive-color


صندوق المجموعة 	 Koppelrebeet


متصفح الوبwindow-hint 	 Netkiekerwindow-hint


نورديا 	 Kathoolschen


شريط البحث 	 Söökbalken


ورمزها البريدي هو 58000–58033 . 	 De Postleettallen sünd 8050-8052.


هاكاburma. kgm 	 Hakhaburma. kgm


فترة التكرار: 	 Wedderhaaltiet:


12 أبريل – فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة. 	 November: Franklin D. Roosevelt warrt ne’e Präsident von de USA.


لوثر 	 Köhlen


المقطوعة العنوان 	 Stücktitel


اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر 	 Een oder mehr Tietrebeden utsöken


أعرض الصور و المرئيات ذي التواريخ غير الكاملة... 	 Biller un Videos mit fehlen Tietangaven wiesen...


هو سطر متوازِ? 	 Is disse Lien parallel?


صقيل 	 Histoorsche Kritik jummers


مربع حوار النص 	 Textfeld- Dialoog


الجمهورية الشعبية المنغولية 	 boondsreppubliek binn de -


نشّط و ارفع و مرر 	 Aktiev maken, na vörn & rullen


هذه لائحة الأيقونات اللتي تريد مراقبتها. الرجاء إستعمال الأسماء المفهومة من الأمر 'ifconfig', مثلاً 'eth0', 'wlan0' or 'ppp0'. 	 Dit is de List vun Lüttbiller, de Du beluern wullt. Bitte bruuk Naams, mit de "ifconfig" wat anfangen kann, a. B. "eth0", "wlan0" oder "ppp0".


فشل إلى تمكين تعطيل نقطة المقاطعة. 	 Hollpunkt lett sik nich an - / utmaken.


KWord HTML صدِّر تصفيةName 	 HTML- Exportfilter för KWordName


نقل إلى يسار إلى تشغيل حافظ عليه حتّى أسفل الكل ذهبي التراجع إلى و IF. 	 Loop an' n Anfang bannig gau na links. Graav wieder, bet de Feenden all ehr Gold daalbrocht hebbt. Treck Di na baven torüch un graav dor, wenn nödig.


على الرغم من ذلك، فلفيرمنتك تأثيرٌ خاصٌ على سوق الكيمياء الحيوية، وبخاصةٍ في مجال سموم الميكوتوكسينات (بالإنجليزية: mycotoxin). 	 Wurrd buterdem Chemikalien tosett, hannelt sück dat um dat chemo-thermomechanische Verfohren (CTMP).


نص إلى خطبة هذا هو تشكيل لـ نص إلى الكلام خدمة هذا غير ذلك تطبيقات إلى وصول نص إلى الكلام كن إلى أَعِّد a افتراضي لغة لـ لغة لغة مُستخدَم أداء من تطبيقات 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


نيوكومب 	 bouwen


حوار 	 He bi Utgaven


وللمزيد من التفاصيل يمكن زيارة بوابة سوريا 	 Later weert noch en ganze Reege Kriege um Syrien föhrt.


التمرين النسب المئويةComment 	 Perzentreken övenName


ولاية البنغال الغربية 	 Gustav


السعوديةafrica. kgm 	 Saudi- Arabienafrica. kgm


إجعله افتراضيا 	 As & Standard fastleggen


أضف قيمة 	 Weert tofögen


جين تيرني 	 Hausen -


ساماريوم 	 Samarium


تفقّد بطاقة رمز 	 Gaavkoort- Kode pröven


وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود. 	 In dat Johr is dat Amt Stotel-Vieland oplööst worrn.


حوار المحرر 	 Dialoog- Editor vun Kommander


جايانثي ناتاراجان 	 Meyer


1.3% برتغاليون. 	 3% sünd Russen.


& صفّ المقطوعة 	 & Inregen


" عملية النتائج العكسية " 	 ten Holt stopten


سطوع 	 Helligkeit


قياس الظفر: 	 Grött vun de Vöransichten:


هذا سلسلة نص مُستخدَم إلى set a الاسم لـ جديد مستند إلى عرض بوصة عنوان شريط و ملفّ قائمة إذا سلسلة نص يحتوي N مع a رقم مع مسمى ملفّ لـ IF مستند الاسم هو جديد N sh الأوّل مستند مسمى جديد sh ثانية جديد sh و يعمل 	 Mit disse Tekenkeed leggst Du den Naam för dat niege Dokment fast, wat in den Titelbalken un in de Dateilist wiest warrt. Wenn de Tekenkeed "% N" bargt, warrt dat mit en för elk lieknöömt Dokment opstiegen Tall utwesselt. Wenn de Dokmentnaam t. B. "Nieg Konsoolskript (% N). sh" is, warrt dat eerst Dokment "Nieg Konsoolskript (1). sh" nöömt, dat twete "Nieg Konsoolskript (2). sh", un so wieder.


والدة السلطان 	 Antoninus


إضغط على هذا الزرّ كي تضف خانة جديدة إلى لائحة عناوين البريد الإضافية. إستعمل صندوق التحرير في الأعلى لتحرير الخانة الجديدة. @ action: button 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de List vun anner Nettpostadressen en niege Adress tofögen wullt. Binnen dat Feld baven kannst Du den niegen Indrag denn bewerken. @ action: button


جاري الحذف. 	 Dateien opslöteln/ pröven...


هذه القلعة هي إحدى قلاع عصر الخلافة التي تم الحفاظ عليها بشكل جيد. 	 De Gebüüd von dat Good staht vondaag ünner Denkmaalschutz.


لا شيء 	 K_een


يحذف الملف 	 Datei warrt wegdaan


ضبط السطوع من صورة. 	 Hier kannst Du de Helligkeit vun' t Bild topassen.


رمادي 	 Déby


السيونتولوجيون 	 Filmdatenbank OFDb


في سنة 1968 قرر دودو التوقف عن اللعب وتحول إلى مدرب. 	 1968 müss de Oort aver de Egenstännigkeit opgeven un is Deel von de Gemeen Saans worrn.


1976 وسام هيوز للجمعية الملكية. 	 1969 Royal Medal vun de Royal Society.


قد يؤدي استعمال% 1NAMES دون هدف إلى فك اتصالك بالخادم. حدد '*' إذا كنت تريد هذا حقا. 	 % 1NAMES ahn Teel koppelt Di villicht vun den Server af. Legg "*" fast, wenn Du dit redig wullt.


التركيز يعمل السابق مقالة 	 Fokus na verlleden Naricht


_سماعات كبيرة:volume 	 volume


وحكومة سنغافورة 	 Kultusministerien vun de


اسم الفنان: 	 & Künstlernaam:


دورة مونتي 	 Dordör dit Rennen as düütlich


ن_سخ قرص 	 Disk_koperen


فيست 	 langen Speelfilmhistorie


تصدير vCard 3. 0... 	 Kontakten na en vCard- 3. 0- Datei exporteren


بحث خلال الرموز في المحرر 	 Nakamen söken: Binnen den Kode in den Editor wiedersöken


غير صحيح مقبس واصف 	 Leeg Socket- Beteker


الأخضر 	 Gröönland


وقت المراقبة (ث/ 50): 	 Schuultiet (s/ 50):


هنا أدخل الاسم من موقع لـ. 	 Hier kannst Du de Steed ingeven, na de Du söchst.


برتقالي 2color 	 Orange 2color


التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt deelwies troot.


الحبر 	 Dint


الخيار 	 Köör


سايلمzambia_ districts. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


الفأرة هذه الوحدة تساعدك على اختيار عدة خيارات تتعلق بالطريقة التي يعمل بها جهاز التأشير لديك يمكن أن يكون جهاز التأشير فأرة أو أي جهاز آخر يعمل بطريقة مشابهة. 	 Muus Mit dit Moduul kannst Du en Reeg Optschonen fastleggen, wodennig Dien Wiesreedschap arbeidt. Dien Wiesreedschap kann en Muus wesen, man ok en Treckball oder en anner Hardware, de de sülve Funkschoon övernimmt.


الإنتصارات 	 Winnen


ينسخ الخط( وط)... 	 Schriftoorden warrt kopeert...


ميلووكي Bucks 	 Sportoorten MTV


ابدأ الجلسة من ملف محفوظ 	 Initialisieren Tagung vom Sicherung


استخدم اسم المستند 	 Dokmentnaam bruken


مخطط لوني غير مسمى 	 Klöörschema ahn Naam


لون الإطار & 1: 	 Rahmenklöör & 1:


شركة Pama 	 Archostemata weert


توسعت مالدا 	 Landraad


احفظ الكل 	 & All sekern


فالكو 	 Dean schafft


السابق s الارتفاع 	 Hööchde vun den verleden Speler


لويس الصفحة 	 VfL Bochum


ال_جهاز: 	 _Lööpwark:


صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف 	 Nich noog Verlöven binnen Teelorner.


البيتلز 	 Beatles -


الهوى قصير التاريخ تنسيق 	 Smuck kort Datumformaat


الإحصائيات 	 Statistik


الخادم موقف 	 Server anhollen


شروط المرشح 	 Filtermarkmalen


كدي KontactName 	 KDE- KontactName


إستدعاء مساعدة CVS 	 Hülp för CVS wiesen


11 أغسطس – جاكسون بولوك (مواليد 1912) فنان أمريكي. 	 August: Jackson Pollock, US-amerikaansch Maler (* 1912) 13.


& شغَل تلقائياَ 	 & Automaatsch afspelen


اختر مجلّدًا 	 Verteeknis utwählen


على نجمة بورما 	 hefft tomeist


تغير قياس المحدد بنعومة إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تغيير قياس المحدد بنعومة ؟ 	 Dat weke Topassen vun de Köör na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Köör redig week topassen?


لا اسم مستعار بهذا الاسم:% 1. 	 Ökelnaam lett sik nich finnen:% 1.


تارتو 	 Tartu


كنادا 	 Kannada


ماناوسbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


أظهر التلميحات 	 Kortinfos wiesen


الوصف: 	 LZO- Komprimeren utmaken


احذف محذوف رسائل 	 Wegdaan Narichten wiesen


اسم مستعار يسار القناةComment 	 Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment


انقسام رأسي للخارج 	 Pielrecht deelt na buten


1797 تمكن لويس-نيكولاس فوكولين من استخلاص أكسيد الكروم الثلاثي (Cr2O3) من الكروكويت وحمض الكلور. 	 Louis-Nicolas Vauquelin hett 1797 Chrom(III)oxid (Cr2O3) ut Krokoit un Soltsüür herstellt.


اللاعبComment 	 Speler hett wunnenComment


أدخل طول الوقت (بالساعات والدقائق) بعد الوقت الحالى لجدولة التنبيه. 	 Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain


المشغلات المدعومةName 	 Ünnerstütt DrieversName


أظهر ال_شبكةview-action 	 view-action


الدالة SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) مع A1=2 ، A2=5 ، B1=3 و B2=5 ، ترجع - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2 A2=5 B1=3 un B2=5 gifft "- 5" torüch


تبديل يعمل خيار IF إلى تنزيلات صور ملفّ إمتداد من مقصد هذا JPEG و خام ملفات من آلة التصوير. 	 Maak dit an, wenn Dien Biller na automaatsch opstellte Ünneralben vun dat Teelalbum daallaadt warrn schöölt. De Ünneralben warrt na Dateiennen nöömt, so dat Du JPEG - un Rohdateien direktemang na verscheden Ornern daalladen kannst.


هل حقاً تريد إعادة تسمية% 1 ؟ 	 "% 1" redig ümnömen?


نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط. 	 De PIN för de Identiteetprööv


سواء إلى تشغيل بوصة تباين إلى. 	 Leggt fast, wat as op en Wettstriet oder för' t Högen speelt warrt.


مهم 	 Wichtig


خصائص المحرف العامة 	 Allgemeen Eegenschappen vun de Teken


تسجل فيديو لسطح مكتبكName 	 En Video vun Dien Schriefdisch opnehmenName


تفعيل تعدد الرسائل 	 Mehrfachnaricht anmaken


معاملات t نص إلى f اسم الملف من a مؤقت ملفّ نص l اللغة إثنان حرف رمز w اسم الملف من a مؤقت ملفّ لـ صوت 	 Platzhollers:% t: Text, de vörleest warrn schall% f: Dateinaam oder Temporeerdatei, de den Text bargt% l: Spraak (Lännerkode in twee Bookstaven)% w: Dateinaam vun en Temporeerdatei för de opstellten Klangdaten


أنشء دعوة شخصية جديدة... 	 En niege persöönliche Inladen opstellen...


كتفيه 	 Inwahners


إليانور باركر 	 Anne Bancroft


مكّن صندوق الخيار هذا لتغيير إعدادات أسلوب الخط. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du den Schriftstil wesseln wullt. @ info: tooltip


استقبل طلب نسخة من% 1. 	 Verschoon- Anfraag vun% 1 kregen.


ولاية نيويورك 	 New York bruukt


باراناargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


رسالة قالب لـ أمام 	 De Vörlaag för' t Wiederledden


إغليسياس 	 Gemeenreform


البحر الأبيض المتوسطgreece. kgm 	 Middelmeergreece. kgm


في عام 1913-1914 ، اختبر موزلي السؤال بطريقة تجريبية باستخدام تقنيات حيود الأشعة السينية. 	 Vun Juni 1963 an weer he an dat Testen vun dat Experimentalfloogtüüch X-15 bedeeligt.


مدير الإقلاع: 	 Systeemstartpleger:


المريخ مباشرة 	 He sülvst harr aber


كاراس سيفيرين - romania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


ح_ول 	 _Över


تلغي إمتيازات نصف معامل القناة لِنفسِك. 	 Du nimmst Di sülven de HalfOp- Verlöven weg.


إيرين 	 Juliana prins


ضبط خاصية ، ملكية لـ حقل 	 Egenschap »% 1 « för Stüerelement »% 2 « ännern


تدوير حوْلَ الجذّاب 	 Perioodsch Antrecker


ثم يسمح جون للهمج بالمرور عبر الجدار إلى الشمال. 	 De Aubeek flütt denn an Garlstörp langs un dreiht na Noorden.


أوّلsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


المتراسل 	 Kontakt


معرف المستخدم: 	 Bruker- ID:


الجلسة المسماة '% 1' موجودة بالفعل ؛ أتريد الكتابة فوقها ؟ 	 Dat gifft al en Törn mit den Naam "% 1". Wullt Du em överschrieven?


الإعدادات 	 & Instellen


هذا هو عنوان الصفحة الذي سيتوجه إليها كنكرر (كمتصفح وب) عند نقر زر "المنزل". عندما يبدأ كنكرر كمدير ملفات ، فإن هذا الزر سيجعل كنكرر يذهب إلى مجلد المنزل المحلي. 	 Dit is de Adress vun de Nettsiet, na de Konqueror (as Nettkieker) jumpt, wenn Du op den "Tohuus" - Knoop klickst. Startst Du Konqueror as Dateipleger, jumpt Konqueror na Dien Tohuusorner.


بفوز 	 Binghamton


مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا 	 vun de USA 1841


اسكت 	 Frozen


حوالي 15.500 منهم غادروا دون عودة. 	 Ungefäähr 3.500 Lüüd künnt nich redt warrn.


مصلح أخطاء ، ممتاز 	 Fehlerrichten, Deegtheit


هذا الارتباط يشير إلى برنامج أو سرد أوامر '% 1'. البرامج الخبيثة قد تضر بحاسوبك. هل أنت واثق أنك تريد تشغيل هذا البرنامج ؟ 	 Disse Link wiest na' t Programm oder Skript "% 1". Bööshaftig Programmen köönt Dien Reekner schaden. Wullt Du dit Programm redig utföhren?


فوكوشيماzambia_ districts. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


_مهمّة 	 _Opgav


اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب 	 dor 1976 Samtgemeenbörgermeester


ماذا إلى IF اسم المستخدم ليس طابق 	 Akschoon bi leeg Brukernaam


لكنه ليس الأكبر من حيث المعاملات في البلاد. 	 Dat is nich de höögste Barg in de Ümgegend.


إبراء 	 Dorbi is


الدالة OR( صحيح; خاطئ) ترجع صحيح 	 XOR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


ال_لّاحقة: 	 _Suffix:


المقياس اقتصاص 	 Utdehnt un afsneden


فلن نستطيع وحدنا أن نقيم هذا البناء . 	 Man dat Land kann sik nich sülms versorgen.


فهي أول مذيعة محجّبة في قناة دنماركيّة حيث قدمت برنامج حواري. 	 Dat is de eerste Wikinger-Överfall, wo dat en schriftlichen Bericht över gifft.


خصائص الفلم 	 Film- Egenschappen


الطراز القوطي الجديد 	 gotiese


تيلنديةName 	 ThaiName


اعرض لوحة تصفح الأماكن 	 Stedenpaneel wiesen


كوكبوروك نغمة 	 söte Blondien


انتق صفوفاً مخفية لعرضها: 	 Versteken Regen för' t Wiesen utsöken:


منشئ المشروع, التعامل مع واجهة المستخدم, الخادم- العميل 	 Projekt- Vader, Böversietbehanneln, Client/ Server


كوينتانا رو 	 Othón Blanco


لا تنهي المقالات المهمة 	 Wichtige Narichten nich aflopen laten


الاتصال أغلقComment 	 AfkoppeltComment


غوديفا 	 Fro


متحف الفن 	 Museum De verborgen tijd


التضامن 	 Gewerkschapen


يوم الإثنين 	 Jaum al- Itnajna


پاسكال ليسوبا لمغادرة 	 Pascal Lissoeba


التاريخ nbsp; 1time for event 	 Datum:% 1time for event


المضيف: 	 & Reekner:


القطعة 	 Streek


انقل لأسفل 	 Boven nah unnen


لم يحدد أي اسم صنف. 	 Keen Klassnaam angeven


أعد جدولة التنبيه لفترة الوقت المحددة بعد الآن. 	 Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis


وإجراءات 	 Verrio


آسيا/ غزة 	 Asien/ Gaza


موجي تصفيةName 	 BülgenfilterName


دي كوين 	 De Queen


park تايفون لاجون 	 Township


أيقونة فك الضمAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Lüttbild för afhungen ReedschapAvailable space out of total partition size (percent used)


الجهاز موجود 	 Gifft Reedschap al


غيّر 	 Ellips ännern


الصور فقط 	 Bloots Biller


صيغة صور EMF 	 Dat EMF Billformat


التلوين معاينة الظفر الـ معاينة صورة مصغّرة تغيير من صورة أداء مختلف خصائص خيارات إلى مخرجات الإضاءة التدرج صبغة الإشباع جاما لـ a المزيد حوْل الإضاءة التدرج الإشباع و جاما خصائص عند عناصر لـ 	 Infarv- Vöransicht De Vöransicht wiest de Klöörännern för anners instellte Weerten. Mit disse Optschonen kannst Du dat Resultaat ännern: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


اسم المستخدم:email-custom-header-Security 	 _Brukernaam:


مقياسالميزانpressure unit symbol 	 Waag


سياسات جافاسكربت محدودة النطاق 	 JavaScript- Regeln för enkelte Domänen


له مرفقاتiCalImp 	 %s AnhangeniCalImp


اليونانCountry name (optional, but should be translated) 	 GrekenlandCountry name


استيثاقات صريحة 	 Utspraken Verlööfnissen


ضبط سؤال علامةComment 	 Fraagteken settenComment


التلقيماتFeedlist' s column header 	 StröömFeedlist' s column header


لا يمكن الكتابة في الدليل ”%s“ 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


القوات الجوية الملكية 	 Füürwehr


الخيارات القابلة للتثبيتJobPrinter Option Group 	 Schriftart _installerenJob


خيارات المحلل 	 Inlees- Optschonen


تم حفظ الإجراء القياسي بنجاح 	 Standardakschonen mit Spood sekert


أنشئ الأظافر 	 Vöransichtbiller opstellen


وسوف تستثمر 50 مليار دولار من 2010 حتى 2020 على مشاريع الغاز الطبيعي المسال. 	 2013 hett dat Wark för 300 Milljonen Euro en Gaskraftwark boot.


مفضّلةThe quality of music 	 Afsluuts basigThe quality of music


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Kegelsnitt lopen schall...


امسح البكسلات المحددةedit-action 	 edit-action


غيّر لون الورق 	 Papeerklöör ännern


أداة كدي لقص ولصق المحفوظات 	 KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen


غلق الملف الحالي 	 Aktuelle Datei sluten


داء الكلب. 	 Kröpelhund .


فشل إلى تنزيلات ملفّ. 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


قفل المطالعةQShortcut 	 RullRastQShortcut


أعد حساب قيمة كل خلية في ورقة العمل الحالية 	 Elk Zellweert in de aktuell Tabell nieg utreken.


تُؤكّد بعض المصادر أنّ دولة الأرجنتين هي الأكثر استهلاكًا لبسكويت الفاخر كما تحظى هذه الأكلة بشعبيّة كبيرة في بيرو. 	 Wat de Inwahners angeiht, is Argentinien dat Land mit de drüttmeisten Inwahners in Süüdamerika.


النص بجانب الأيقونة 	 Text blang dat Lüttbild


اختصار المجلد% 1 	 Orner- Tastkombinatschoon% 1


كِش إلى تمكين ملء بوصة فارغ 	 Maak dit an, wenn Du Lückmarken bruken wullt


غيلام 	 Gillam


كتيّب Mahjongg 	 GNOME Mahjongg-Hannbook


8 دقائق 	 Minuuten


بلوشستانpakistan. kgm 	 Belutschistanpakistan. kgm


_شمالي (ISO-8859-10) 	 _Nordisch (ISO-8859-10)


الصق محتويات الحافظة مع خيارات خاصة 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen.


العنوان المديرComment 	 AdressplegerComment


أحمد الشقيري 	 Runge


شبكة: بلا 	 Netwark: Keen


لا يوجد بريد غير مقروء 	 Keen nich leest Nettpost


اسم الملف لـ صورة 	 Dateinaam för' t Hevenbild


كوشيnepal_ zones. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


المقتفون 	 Paneels


ظل التمام 	 Kotangens


صُفّ على سطر 	 Reeg hooch


هوبارت 	 Hobart


2 - 3 ميغابايت 	 2- 3 MB RAM tosamen


الخيارات 	 Optschonen


50 - 400 مليغرام في اليوم. 	 90-100 µg an’n Dag op.


نهاية الأسبوع! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Wekenenn! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


نهر بليز 	 Belize River na


فشل في فك الشيفرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. 	 Dekoderen fehlslaan. Bitte nochmaal versöken:


الدالة WEEKSINYEAR( 2000) ترجع 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


اعكس الألوانdrawable-action 	 drawable-action


انقر هنا لتستعرض بحثاً عن برنامج الطرفيّة. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Terminalprogramm kieken wullt.


هذه الدالة تحول زاوية بالقياس الدائري لزاوية بالقياس الستيني. 	 Disse Funkschoon wannelt en Bagenmaatwinkel na en Graadwinkel üm.


انتقِ كائن إلى عكس. 	 Dat Objekt utsöken, dat Du ümdreihen wullt...


_نوع الحساب 	 Alarmtyp


حالة خطأ مجهولة في الحالة:% 1 	 Nich begäng Fehlerbedingen in stat:% 1


ما & هذا 	 & Wat is dat


تراجع عن تحرير 	 Bewerk- Torechtmaken torüchdreihen


العزف 	 Playback


اولا 	 Sport


نجاح 	 Hett funkscheneert


حصل لاحقا على تخصصه في جامعة بوسطن. 	 Later weer he an de Universität Berlin.


النسخ الإحتياطيه 	 Avsekern


العرض: @ option: check 	 Breed: @ option: check


الوصول ممنوع. 	 Togriep torüchwiest.


المجلد المحدد ربما ليس فارغا. 	 Villicht is de angeven Ornern nich leddig.


الروك 	 Pinback


ديارا 	 sowiet profiteeren


فرِض أمن نمط: 	 Sekerheit- Verlöven verdwingen:


نقل بوصة ثوان: 	 Tietgrenz in Sekunnen:


الدالة FALSE () ترجع القيمة المنطقية FALSE. 	 De Funkschoon FALSE () gifft den boolsch Weert "falsch" torüch.


أنشئ تذكير مُشارَك جديد 	 Nejes Testelement erstellen


إيلينا 	 gor


هوية المستخدم 	 Bruker- ID


آخر دخول إليه قبل 	 Togrepen vör:


ضمن وخارج السلسلة; بالمثل كقياس الألوان المطلق. النقطة البيضاء تتغير لتنتج رماديات محايدة. في حالة وجود جدول كاف في المواصفات ، فسوف يتم استخدامه. غير ذلك يرتد إلى الوجهة الإدراكية. 	 Binnen un buten de Klöörskala liek as afsoluut klöörmetersch. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Wenn sik binnen dat Profil en bruukbor Tabell finnen lett, warrt se bruukt. Anners warrt "wohrnehmbor" bruukt.


الملف% 1 مفتاح عام. هل تريد استيراده? 	 De Datei% 1 is en apen Slötel. Wullt Du em importeren?


كاكو 	 Speziell


يذكر أن سوف تنفجر مثل إتنا. 	 Denn seggt man, de hebbt sik in Luft oplöst.


اللون مسيير عرض هو ممكن 	 Klöörpleegt Ansicht is anmaakt.


جاري القراءة وقت نطاق 	 Tietrebeet- Regeln warrt leest


المقصد 	 Teel


خطأ جاري القراءة end من ملفّ 1 	 Fehler: Achter dat Enn vun Datei "% 1" lett sik nix lesen


الإشتراكات غير مستعملة حاليا للخادم% 1 هل تريد تمكين الاشتراكات ؟ 	 Opstunns warrt för' t Konto% 1 keen lokaal Bestellen bruukt. Wullt Du lokaal Bestellfunkschonen anmaken?


رجح عرض المريخ 	 Mars an/ ut


صدِّر شكل ، نموذج إلى DocBook 	 Bi to exporteren na' t DocBook- Formaat...


VGA 1024x768, 256 الوان (773) 	 VGA 1024x768, 256 Klören (773)


هذا المستند يحتوي بيانات تشفير غير كاملة. بعض الأجزاء قد لا يمكن قراءتها. 	 Dit Dokment bargt nich komplett Verslöteldaten. En poor Delen köönt villicht nich leesbor wesen.


استخدم التوصيل المحلي 	 Lokaal utlevern


ساربروكن 	 Saarbrücken


شتراوس 	 vun


سيدني مورنينغ هيرالد 	 wiedere Teelen


نسخت وصلة سلة اللصق إلى الحافظة. Name 	 De Pastebin- URL wöör na de Twischenaflaag kopeertName


% 1% 2 م/ ثwind direction, speed 	 % 1,% 2 m/ swind direction, speed


في الانتظار 	 Töövt


سلوك الفرز 	 Sorteerbedregen


هذا صورة ليس أي منها اللّون التوصيف تنفيذ إلى تحويل الإيطالية إلى مساحة عمل اللّون التوصيف Standard datetime format 	 Dit Bild höört keen Klöörprofil to. Wullt Du dat na Dien Arbeitrebeet- Klöörprofil wanneln? Standard time format


) طواف de Suiss 	 bi Grand -


الأخطاء بوصة سطور 	 Fehlers binnen Regen


اتصل 	 & Tokoppeln


غير محمل 	 Nich laadt


انتقل لهذا اللسان 	 To düsser Registerkoort wesseln


افتح مشروع 	 Projektdateien & nieg inlesen


& إلغي 	 & Afbreken


ليزلي هاوارد 	 Fru Howard


مقبس التحكم 	 Kuntrull- Socket


ويعود ذلك نتيجة ممارسات السلطات التي شجعت على هجر الدين والتدين. 	 Dat gellt in sünnerem Maat för Themen, de de Religion oder de Sexualität bedraapt.


صمم سمة تعبير جديدة 	 En nieg Snutensett opstellen


كلية هامشير 	 Hamborg


في المقابل يملك ترامب حصة 29.16 ٪ في شركة مساهمة عامة جديدة. 	 9,79 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Parabel lopen schall...


سونغ 	 Laterankonzil


بروناي دار السلامName 	 BruneiName


الولوج إلى% 1... 	 % 1 warrt anmeldt...


معالجة شريط الأدوات 	 Vörankamen- Warktüüchbalken


SVN تحديثName 	 SVN- Archiv opfrischenName


بنيامين بريتين 	 Benjamin Britten - Pries


فرِض تفريغ 	 & Utgaav verdwingen


6 سلة إضافية 	 6 Extrakörv


دوشانبي 	 Dushanbe


خطأ عاجز إلى إعراب ملفّ n 	 Fehler: Datei "% 1" lett sik nich inlesen.


نقطة النهاية اليسرى للجار الأيم_نgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


& بدل المستخدم 	 & Bruker wesseln


ملقم أحمال 	 Bültingaav


البرتغالCountry name 	 PortugalCountry name


الدرجة 	 Pünkt


المنشئ 	 Ersteller


أزيل مفتاح% 1 الآن. 	 De Slötel för% 1 is "% 2".


هذه القناة تكتب معلومات حول محمولك و التزامن مع ملف. Name 	 De Kanaal schrifft Informatschonen över den Handreekner un de Synkroniseren na en Datei. Name


أنت لست مخوّلا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب. 	 Du muttst op de angeven Ressource nich togriepen.


الـ مخصص قوالب مجلد لـ الهوية ليس افتراضي قوالب مجلد مُستخدَم. 	 Dat gifft den Orner för de egen Vörlagen för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standard- Vörlagenorner bruukt.


الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى صلاحيات الجذر. الرجاء إدخال كلمة سر الجذر في الأسفل. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff nerrn den Systeempleger sien Passwoort in.


ووجه حملتين نحو بلاد الشام كان هدفهما توطيد النفوذه في المناطق التي سبق وخضعت لأورارتو. 	 To disse Tiet wurrn de Wieken för de Machtövernahm vun Preußen in Oostfreesland stellt.


كورنوال الشمالية 	 Noord - Kornwallis de -


استيراد ملف 	 Datei importeren


يحاول ان يختار أفضل هيئة PNM أبيض و أسود للمستند, لا يعتمد عليه دائما. 	 Versöcht, best Swattwitt- PNM- Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op.


زيادة لعبة سرعة أداء وحدة 	 Dat Speel een Eenheit gauer maken


إنشاء a جديد لسان 	 En nieg Paneel opstellen


مرئي جزيئي الديناميكاName 	 Molekööldünamik- VisualiserenName


الصينية (الصين) 	 Chinessch (China)


الجيش الثامن 	 de Heeresgruppen


خطName 	 Reeg wegmaaktName


كوريا 	 - Korea


كان يمضى عطلاته المدرسية في مزرعة سوفولك التابعة لعمه، حيث كان يرعى الأبقار على جانب الطريق. 	 He truck in de Grundschooltiet mit sien Öllern nah Lake Oswego, wo he in de School hulp de Meesterschap vun Oregon to winnen.


بوتي 	 ambtenaoren


ابحث في: 	 Söken in:


المقدونية 	 Moldavië nao


كورمايور 	 Wintersportoort Courmayeur


فاتحQFontDatabase 	 LichtQFontDatabase


جون سي رايت : 	 Arthur C Clarke


الهادي/ واليس 	 Pazifik/ Wallis


هذا خيار IF مرتّب طبع مخرجات الإيطالية XML أيّ ليس بوصة XML أبجدي عددي إلى اسمح إلى أداء a XML الـ أصلي حالة من و من غير ذلك خيارات. 	 Disse Optschoon leggt fast, wat Tidy de Utgaav smuck maken schall, dat schrifft denn gootformt XML. Entiteten, de nich binnen XML 1. 0 fastleggt sünd, warrt as numeersch Entiteten utgeven, se laat sik denn vun en XML- Inleser afarbeiden. De Groot - un Lüttschrieven vun Betekers un Attributen warrt wohrt, liek wat anner Optschonen fastleggt.


قالت السلطات أنه سيتم تقديمهم للمحاكمة ولكن تم إطلاق سراح الخاطفين والسماح لهم بمغادرة البلاد. 	 He schall de Anklägers vörslahn hebben, em free to laten.


عتبة المؤشر: 	 Wieser- Süll:


محطة Finland 	 finnschen Bahnhoff


هرغروف 	 Bandschiev


توقف مفاجئ 	 Afwiest


برجر كنج 	 kwammen de


تعديل الوقت التاريخ 	 Tiet un Datum instellen


إسبانيا 	 Spanje


جوفينال هابياريمانا 	 för’t Deffendeern Generaalmajor Juvénal Habyarimana


أعرض الملفات المختلفة 	 Verscheden Dateien wiesen


أستون 	 Leven


بدل 	 An - / Utmaken


أضف دفقاً 	 Stroom tofögen


دليل الفهرسة 	 Indexorner


وفينيان الكلوناردي 	 Bundsdagswahlkreis


لمبدا: 	 Lambda:


ساندويش Delfield 	 Aine zuster


جون جونز 	 meteen


دزوخار 	 doran


جودة قرص مدمج، AAC 	 CD Qualität, AAC


يعتقد أن السبب هو القلق الحاصل أثناء زيارة العيادات أو المستشفيات. 	 Bedreven warrt dat siet 2001 von de OsteMed Kliniken und Pflege.


ساحل العاج 	 Elfenbeinküste


تعّذرت استعادة إعدادات الشاشة 	 Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden


الداعمون 	 Unnerstütten


مركز جونسون للفضاء 	 vun dat Johnson Space Center


سفر اللاويين 	 Ezeciel


الطيران 	 Bilütten


بنجكولوindonesia. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


إدخال الاسم أو المسار من سجل ملفّ. @ info: whatsthis 	 Giff den Naam oder Padd vun de Logbookdatei in. @ info: whatsthis


قطبي المعادلة 	 Poolglieken


صفر. تسري هذه الرخصة على أي برنامج معلومياتي أو أي عمل يتضمن تنويهاً وضعه صاحب حقوق النسخ copyright يشير إلى أن توزيع البرنامج خاضع لضوابط رخصة غنو العمومية. كلمة برنامج أدناه تعني أي برنامج أو أي عمل، و عبارة عمل مبني على البرنامج تعني كلاً من البرنامج أو أي عمل مشتق منه في ظل حقوق النسخ، سواء تضمن البرنامج ككل ، أو أجزاء منه ، حرفياً (مطابق للأصل) أو بعد تعديلات و/أو بترجمة إلى لغة أخرى (من الآن فصاعداً تعتبر الترجمة نوعاً من التعديل ما لم يحدد عكس ذلك). وكل مرخص له يشار إليه بضمائر الخطاب مثل أنت. 	 Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Datenwerk, in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers darauf hinweist, daß das Datenwerk unter den Bestimmungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Im folgenden wird jedes derartige Programm oder Datenwerk als ,das Programm bezeichnet; die Formulierung auf dem Programm basierendes Datenwerk` bezeichnet das Programm sowie jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtlichen Sinne, also ein Datenwerk, welches das Programm, auch auszugsweise, sei es unverändert oder verändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt, enthält. (Im folgenden wird die Übersetzung ohne Einschränkung als Bearbeitung eingestuft.) Jeder Lizenznehmer wird im folgenden als Sie angesprochen.


عدد الموجات: 	 Tall vun Bülgen:


هافينغتون بوست 	 plattdüütsch Schriever


لكن يا للأسى الذي تشعر به في الدوائر العليا من الانزعاج السخيف. 	 Dör de Laag an de Unnerwerser is de Kreis för de Grootindustrie interessant woorn.


خطأ عند إعادة تسمية الملف: %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


الزملاء 	 dreemal


أنت ليس انضمام لعبة ليس من لعبة لغة 	 Du kannst bi dissen Speel nich mitmaken, wiel Du keen Wöörbook för de Speelspraak hest.


سطر يستخدم كفاصل 	 En Lien, de sik as Trenner bruken lett


هذا التطبيق قد يحتوي على حالات تشغيل متعدده. في حالة وجود حالات تشغيل متعددة عند تنفيذ الإجراء ، حدد مسار الإجراء: 	 Programm kann mehr Utgaven op eenmaal hebben. Wenn mehr Utgaven löppt, wenn de Akschoon opropen warrt, dit utföhren:


ارسل الصّورة... 	 Bild verschicken...


نصف القطر( س) 	 Halfmaat (x)


خدمات 	 Deensten


أبو العباس 	 em Abul


إي - 3 	 entlaaten


دان 	 Dan Pilone


خطأ تثبيتي: خطأ في ملف السمة 	 Installatschoonfehler: Musterdateifehler.


فيلم Furies 	 Färöers


لا أعرف أين أبحث عن متغير LINGUAS، اسأل المسؤول عن الوحدة. 	 Es is unbekannt, wo nach de Variable LINGUAS geschaut werrn schall, bidde fragen Se de Oppasser vun de Moduls.


قاطع المسار مع التحديدvectors-action 	 vectors-action


خشب أشجار زائد 	 Wörtelholt


ستارفايتر 	 Jäger


أعراف منتصف الأطلنطي 	 - geoloogsche Sicht


إصلاحات 	 Fehlerrichten


البحرية الملكية 	 Anstellen de Royal Navy


تقني متنوع 	 Verschiedene technisch Teken


نجحت 	 n’t todragen


داخلي العزف الموضع بوصة تتبع إلى متابعة يعمل البدأ. 	 Intern: Afspeelpositschoon binnen dat Stück, dat bi' t Starten wiederspeelt warrt


كل الأساليب 	 All Stilen


تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء? 	 Wullt Du en Stoop wegdoon un all höger Stopen een na nerrn schuven?


سياسة المعالجNote this is a KRunner keyword 	 CPU- RegelNote this is a KRunner keyword


غرب فرجينيا 	 Township


ريمس 	 ünnerschreev


مستند PluckerComment 	 Plucker- DokmentComment


اختيار تلقائيPaper SourceResolution 	 Autom. UtwahlPaper SourceResolution


إذاعة وتليفزيون درينثي 	 RTV Drenthe


لا معلومات متوفرة حول% 1. 	 Keen Informatschonen över% 1 verföögbor.


ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. 	 Föhrt en Programm mit verwiedert Verlöven ut.


هذه الأفلام الستة القصيرة كانت هي الوحيدة التي سجل فيها صوته. 	 De letzte Szeen, de he in den Film harr, hett he ok sülvst schreven.


في 909، استبدل الأغالبة بالفاطميين. 	 1949 müss em dat rechte Böverbeen amputeert warrn.


لعبة صورةComment 	 TADS 2- SpeelbildComment


إلكهارت 	 Elkhart


ديولكس 	 Riefiesen Markenteken


الوظيفة: 	 Funkschoon & 1:


ديفيد بيشوب 	 David Bishop


أوقف تحميل المستند 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


بطاقة بريدية مضاعفة 	 Dubbelpostkoort


قيم البدء لـٍdithering 	 Startweerten för' t punkteren


آفا 	 verkloren


الليمبرجية 	 Limburgsch


حفظ دفتر التَّعابير 	 Utdruckbook sekern


يعاود مُنتقى نص أو نص من الحالي عنصر هذا هو لـ مُنتقى. 	 Gifft den markeerten Text oder den Text vun den aktuellen Indrag torüch. Dit is nu överhaalt, bruuk ansteed @ mywidget. selected.


النوع: %s 	 Typ: %s


العالم السفلي 	 Panik


أيّ كائن? 	 Welk Objekt?


حيز مخروطي طويل وسط قصير (32- بت حقيقي/ قناة) 	 LMK- Kegelruum (32- Bit Fleetkomma per Kanaal)


ارتفاع الخلفية المحفوظة 	 Hööchd vun den sekert Achtergrund


ليسيج فسيتولى 	 1923 af


إنشاء a احتياطي كل 	 Dokment & automaatsch all


التعيينات لِــ% 1 	 Instellen för% 1


جديد 	 nieg_ towiesen


ساو تومي وبرينسيبيName 	 Sao- Tomee- un- Principe- DobraName


متسلسلات 	 Reeg


صفحة إنترنت: 	 Tohuussiet:


غاليندا 	 Lu die hier


KDat: خيارات التحقّق 	 KDat: Prööv- Optschonen


ويُقال أيضًا إنَّ هذه القبائل جاءت من جرمانية. 	 Disse Loophunnen hebbt hör Oorsprung wohrschienlich in Süüddüütschland.


اسم المجموعة 	 Albumnaam


أدخل اسم المجلد: 	 En anner Naam ingeven


تطبيق من KDE لشم شبكتكName 	 En KDE- Programm, dat Dien Nettwark ünnersöchtName


الموافقة الملكية 	 spoodriek


لنزال الحدث الرئيسي 	 Dat Inkamen je Kopp


لحزب العمال البريطاني 	 mehrsten politischen


أنتفيربنbelgium. kgm 	 Antwerpenbelgium. kgm


إيتا - الحرف السّابع للأبجدية اليونانيّة ، موعد الوصول التقريبي ثقب المفتاح السديمobject name (optional) 	 Eta Carina, Slötellock- Nevelobject name (optional)


نمط صندوق البريد المتعدّد 	 Bedrief för Mehrkorf- Utgaav


مسار المستندات: 	 Dokmenten- Orner:


لا جذر 	 Systeempleger nich anonüm


اسم المضيف الكامل للخادم: 	 Heel Reeknernaam vun den Server:


طلبات الإنقطاع% 1 	 Interruptanfragen% 1


تقييد end وقت 	 Enntietbeding bruken:


’أيولوس‘ 	 vuurn


مقلّب سطح المكتب 	 Narichtenpingel för den Schriefdisch


مورانا 	 dat mit’n


ترابط المخبأ الموقت 	 Twischenspieker- Kohärens


منعStencils 	 SDL - BlockStencils


عدد الأعمدة المعروضة: 	 Tall vun wiest Striepen:


بدأ التسجيل. الرسائل اللاحقة في هذه المحادثة ستسجل. 	 Loggen gestartet. Nachfolgende Nachrichten werden automatisch gespeichert.


أمريكا/كتماركا 	 Amerika/Catamarca


غلاروسswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


خطأ ملفّ 	 Fehler bi' t Bileggen vun de Datei:% 1 @ info


فشل في إزالة% 1 من% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Wegmaken vun% 1 ut% 2: "% 3"


باستر دوغلاس Buste r Douglas 	 Wichers oet


جونفيو لا يستطيع تحرير صورة من هذا النوع. 	 Gwenview kann disse Oort Biller nich bewerken.


ضبط افتراضي موفّر تعريف من صورة ليس مالك هذا حقل هو إلى ASCII محارف مع IPTC. 	 Hier kannst Du en Standardweert för den Praatsteller vun dat Bild angeven, wat nich nödigwies de Eegner oder Maker is. Dit Feld kann för IPTC tohööchst 32 ASCII- Tekens bargen.


ملحق أرشيف ZIPName 	 Zip- ArchievmoduulName


“بيرجسين” 	 dorbi


فغدا الناس ففتح الله عز وجل حصن الصعب بن معاذ، وما بخيبر حصن كان أكثر طعامًا وودكًا منه. 	 De Morgenspraken weeren de Versammeln vun de Ämter (Zünfte), wo allerhand beslaten weeren kunn.


لا تنقل الصفحة 	 Siet nich verschuven


مطور سابق 	 Verleden Schriever


يدوي إعدادات 	 Vun & Hand instellen


وهذا التعبير مبني على الإمكانية الافتراضية. 	 För dat End is en tweete Möglichkeit andacht wesen.


ولدى شلنبرغ 	 heerlikheid Schellenbarg


حاوية فارغة بدون اطار 	 En leddig Gelaats ahn Rahmen


الإطار '% 1':% 2 ،% 3 	 Finster "% 1":% 2,% 3


الكل. Wizard - probed device.. 	 All Reedschappen bekeken. Wizard - probed device..


كرتCity in Washington USA 	 CarbonadoCity in Washington USA


إدخال تنسيق لـ التاريخ و وقت إستعمل لـ اليوم MM لـ شهر لـ السنة لـ ساعة مم لـ دقيقة لـ ثانية أمثلة لـ MM مم لـ 	 Giff dat Formaat för Datum un Tiet in. Bruuk dd för den Dag, MM för den Maand, yyyy för dat Johr, hh för de Stünn, mm för de Minuut un ss för de Sekunn. Bispelen: yyyyMMddThhmmss gifft "20060824T142418", dd. MM. yyyy, Klock hh. mm gifft "24. 08. 2006, Klock 14. 24"


قد يظهر على الأظافر تصدعات طولية. 	 Villicht billt sik Mees-Nagelbannen.


معزوفة موسيقية 	 Filmmusik


مرسال إم إس إنComment 	 MSN- KortnarichtendeenstComment


رايلي 	 Wedstriedn


صورالجماع 	 Kort dorop güngen


شهادة المدير خطأ 	 Zertifikaat na Vertekenserver hoochladen...


دقيقة 	 Min


فرانز جوزيف 	 Jarvis


حزب الله 	 versteiht


ت_جاهل 	 _Avbreken


انتقِ اللّون مُستخدَم إلى رسم بطاقة 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för de Koort fastleggen wullt


لا يستطيع عرض صورة n 	 Bild "% 1" lett sik nich wiesen.


الوصول إلى الملفات غير مدعم مع البروتوكول% 1. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


احذف الإطارات المنتقاة حالياً 	 Aktuell köört Rahmen( s) wegdoon


وتم الإخضاع التام للسودان في عهد "تحتمس الثالث" عندما احتله حتي الشلال الرابع. 	 Keem he in’ Sprint noch up den sössten Platz, reck dat in de Verfolgung för Platz 3.


توقف shift أو إلى انقل بوصة س محور توقف shift و control إلى انقل بوصة ص محور يمين زر انقر إلى إلغاء تحجيم. 	 Mit daalhollen Ümschalt - oder Strg- Tast kannst Du langs de X- Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg- Tasten langs de de Y- Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Ännern vun de Grött afbreken.


غيّر الحالي نشط جهاز الكل الدالة مع جهاز حتّى تغير 	 De opstunns aktive Reedschap wesseln. All tokamen Funkschoonoprööp gaht dorhen, so lang, as Du dat nich ännern deist.


الأشخاص المتّصلون 	 Opropers


اعرض أو إخفاء. 	 Assen wiesen oder versteken


لا يستطيع الإتصالComment 	 Tokoppeln nich mööglichComment


حدّد مؤقت دليل 	 Temporeerorner


درجة شدّة الصوت 	 Schrittweite der Lautstärke


المدّة من لـ مُنتقى التاريخ 	 Duer vun de Nacht an' t utsöchte Datum


تم البدء في تغيير حجم نافذةName 	 En Finster sien Grött warrt nu topasstName


فارغ صفحةComment 	 Leddig SietComment


تونسName 	 TunesienName


الطبعة الثانية 	 Hööfstellen Land un


ملف المصدر المقابل غير موجود 	 Tohören Teelspraak- Synonümen:


اللغات المُثبّتة 	 Installerte Spraken


خلال حرب البوير الثانية 	 den Tweeten Burenkrieg


الروسية البولندية 	 Jugoslawien weer de


الحلً 	 Silizium


متصفح LinksName 	 LinksName


صفقه 	 katholiek Argentiense ofkomst


له تلْميحة 	 Tipp verföögbor


تشيلمسفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm


برنديسي 	 Brindisi


الليل 	 Nacht


من موسوعة ويكيبيديا 	 Oost - Veluws


أسلوب الطباعة 	 Druckstil


أشارت في وقت لاحق، أن ذلك هو أكبر خيبة أمل في حياتها المهنية. 	 Later beteken he dat as den gröttsten Fehler in sien Leven.


تشارلز 15 	 1630 in Noorddüütschland lannt


إنهُ متوطن في المكسيك. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Mexico.


محطة الطقس المسطحةComment 	 LCD- WederstatschoonComment


ا_سم المستخدم: 	 Bruker_naam:


وبعد تسعة أعوام، توفى. 	 Annerthalv Maand later is he doodbleven.


اليهود الإسرائيليين 	 in Juden


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير مُحاط بعلامات الإقتباس شَّرطة نجمة مكسور تعليق? 	 Inleesfehler: Nich schuult Dwarsstreek ("/") ahn Steernteken ("*"). Schaadhaftig Kommentar?


كندا / شرق سسكتشوان 	 Kanada/ Oost- Sasketchewan


كاك 	 Börgerkrieg weer Grootbritannien


لون الخلفية كـ GdkColor 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


دولة البرتقال الحرة 	 Oranje - Freestaat


إضافة مساحة فارغة و/ أو خط فاصل في لوحاتName 	 Freeruum un/ oder en Trennstreek op Paneels infögenName


تنقيح 	 Fehlersöök


مختار مهمَّة 	 De Klock för de Opgaav < taskid > utmaken


حدد% 1 و% 2 	 % 1 un% 2 utsöcht


أرشيف: 	 Archiv:


وشيلدون جلاشو 	 Sheldon Glashow


مدرب عالمي لسباقات الخيل، وقد نال لقب أفضل مدرب في خمس مرات. 	 He gull nu aber ok all as een vun de best Spezialisten för Eendagsrennen.


إعدادات التخطيط 	 Utsehn


ألقى ماتاراتزو خطابًا 	 Clavius


وصلة رمزية 	 symlink


لوساكاzambia_ provinces. kgm 	 Lusakazambia_ provinces. kgm


بل وأراد عمر بن الخطاب 	 dat wanneyr


لوائح الخزانة 	 Dit Woort


أنت a القناةName 	 Du büst na en Kanaal tokamenName


مكون البريدComment 	 Nettpost- KomponentComment


تعذر فتح المرفق “%s”: %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


مهرجان سوكار للفنون بالشارع الذي نظم في دورته الأولى بالمدينة شهر ماي 2010 وكلمة "سوكار" تعني "سوق الفنون". 	 In’n September 2011 hett van Husen op dat eerste „Western Film Festival“ in Almeria in Spanien en Pries för sien Levenswark in’t Westerngenre kregen.


فقد ماكميلان مقعده في عام 1929 في وجه البطالة الإقليمية العالية. 	 Poggmöhlen is 1929 tohoop mit Öös Deel von de Gemeen Basdaal worrn.


وانتهت المعركة، التي دامت ثلاثة أيام، بموت حارسين وثلاثة سجناء، ثم بإعدام سجينين. 	 En Börg hett en Hartinfarkt, twee Soldaten un 14 Rebellen bleven dood.


خصائص 	 Egenschappen


أوتستراد الأربعين. 	 Deerns ower veertig!


المختصة بالجوت 	 Germanen


وأوروفيل 	 Atlanta deelen


مجموعة برتلسمان 	 den Bertelsmann - Konzern


عُد إلى صفحة «الأكاذيب اللعينة» الرئيسية 	 Torügg to'r »Verdüllte Lögen«-Netsiet


أرسِل رسالة 	 Naricht & loosstüern


كلاهما 	 Maand


هذا إلى set الطول من وقت كاناجرام( Kanagram) s تلْميحة هو. 	 Mit disse Instellen kannst Du de Wiesduer vun de Tipp- Blasen fastleggen.


كمربية أطفال 	 welk


إفريقيا/دار السّلام 	 Afrika/Dar_es_Salaam


لا يسمح لك الآن بالولوج. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


لوس ألاموس 	 in joar


روني 	 Froenslüüd


ثوان 	 2 Sekunnen


انتقِ كائن إلى تحويل. 	 Söök dat Objekt ut, dat Du Ümformen wullt...


المضيف: 	 Reekner:


فوت 	 Puerto Plata


ميناء انطونيوjamaica. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


غيلدر أريوبي 	 Aruba- Florin


ملف الترميز تحذير 	 Dateikoderen- Wohrschoen


ترويسة جدول: 	 Kopptabell:


الـ يوناني كلمة لـ 	 Dat greeksche Woort för de Sünn weer "helios"


ودجة جافا سكربتGenericName 	 JavaScript- DigitaalklockName


بياتريكس بوتر 	 Beatrix


نينه بينهvietnam. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


دودج ستيCity in Kansas USA 	 Dodge CityCity in Kansas USA


انتقاء القالب 	 Vörlaag utsöken@ info


استرجع 	 & Torüchdreihen


العادية 	 Frieslaand


AREAS( المرجع) 	 AREAS( Zellbetog)


فشلت قراءة% 1. 	 Moduul "% 1" lett sik nich laden.


غرب المحيط الهادئ 	 horizontaal


إلى & سطح المكتب 	 Na Schriefdisch


مرات الفشل (أكبر من 0) 	 Fehlers (grötter as 0)


إضافة جدول 1 	 Plaan "% 1" tofögen


لويزا 	 Louisa


البولينيزية 	 Polynesiers


شفاف النّقط 	 Dörschienen Blasen


لائحة القناة 	 Klöönruum- Inladen


الرقم التسلسلي: 	 Reegnummer:


بيرينيfrance. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


افتح ملفا خارجيا 	 Extern Datei opmaken


احذف صورة 	 Bild wegdoon


البورتغالى 	 Lissabon


الحزب الشيوعي الفرنسي 	 WM - Kamp


حوّل الإطار الحالي لإطار متداخل 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln.


مجموعة ملحق لـ أماروكName 	 iPott- Sammelnmoduul för AmarokName


720×720dpi, ورق لامع 	 720×720 dpi, Gleempapeer


مشهد النص 	 Textansicht


أعمال الجمعية العامة 	 Binnen de


1.032 مليار يورو حجم مبيعات 2012. 	 De Gewinn 2012 weer 2,2 Millionen Euro.


افتح في لسان 	 In Paneel opmaken


يسار 	 Linkerhand


تم تغيير المستندات التالية. هل تريد حفظها قبل الغلق ؟ 	 Disse Dokmenten wöörn ännert. Wullt Du se sekern, ehr se tomaakt warrt?


بوفو 	 BovoGenericName


من فضلك انتقي برنامج تنفيذي... 	 Bitte en utföhrbor Programm utsöken...


هكذا انقلب ستينغ إلى مكروه. 	 Un so güngen se dor vun af.


ونال السيامة الكهنوتية لحوالي 1531. 	 Dat Klooster Scharnbääk hett dor denn bet 1531 bestahn.


الرتب 	 kriegen


قائمة المساراتvectors-action 	 Padmenüvectors-action


غيّر _خلفية سطح المكتب 	 Schrievdiskachtergrund ännern


متصفح الوبwindow-hint 	 Netkiekerwindow-hint


خطأ فتح ملف داخلي 	 Intern Datei lett sik nich opmaken.


القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا 	 Königrieken de


خطأ أثناء قراءة GIF: %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


لا يستطيع فتح مؤقت ملفّ إلى تخزين بريد من Pilot بوصة. 	 Temporeerdatei för' t Spiekern vun de Pilot- Nettbreven lett sik nich opmaken.


نهر الكونغو 	 Den Kongo mangs


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ title: menu 	 Wenn Du den Knoop As Datei exporteren anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven as en Datei sekert. @ title: window


شغل أقراص صوتية بـ KsCDName 	 Klang- CD mit KsCD afspelenName


أضِف إلى لوح الألوان 	 To Paledde hentofögen


دولني هريكوف 	 Dolný Hričov


أعلى 	 Hooch


اقلب أفقياً 	 Kimmrecht ümdreihen


أكرس 	 Kinderhilfe Bethlehem bedrifft


امح التحديد 	 Köör leddig maken


تصفير & كمية المحاسبة 	 & Mengdenklock torüchsetten


اصدار جرس في الوضع المسموعName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


امحُ الملفات التالية من المستودع: 	 Nakamen Dateien ut dat Archiv wegdoon:


مجلّد. 	 & Orner...


أعِد اللف نص 	 Ziteert Text automaatsch ümbreken


احصل حصّة أمر: 	 "Bruukgrenz lesen" - Programm


% 1 إلا عشر دقائق% 1 the hour translated above 	 teihn vör% 1% 1 the hour translated above


تخزين & مشفر للرسائل المرسلة 	 Naricht warrt verslötelt


بوه 	 heuvel Hasje kommen


جنوب شيلدز 	 Hemer


أنت تنفيذ إلى تشغيل? 	 Du hest verloren. Wullt Du nochmaal spelen?


يرفع المعاينة و المحتوى... 	 Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt...


سامبا home المسار قالب 	 Samba- Tohuuspaddvörlaag


ضبط إكمال الشفرة 	 Kodekompletteren instellen


استخدم مفاتيح & خاصة لهذه التطبيقات: 	 För disse Programmen & besünner Tasten bruken:


بكسلة المرشّحName 	 PixelfilterName


تعتيم اللوني: 	 Infarv- Deckstärk:


فيلادلفياparaguay. kgm 	 Filadelfiaparaguay. kgm


عائلة الخطوط 	 Schriftfamilie


ا_ستورد لوح ألوان... 	 Paledde _bewarken...


فلورسنت أبيض (WW 3200 - 3700K) 	 Witt Lüchtstofflamp (WW 3200 - 3700K)


الأحدabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


جديد... 	 Neu...


قيمة المستقبل (FV - اختياري) 	 Tokamen Weert (FV - optschonaal)


تهنئ اتحاد 	 toletzt


محلي سيّد 	 Lokaal Baas


كان على كلينتون أن يفوز بمسابقة خارج منطقته الجنوبية. 	 Scott kreeg völ Utteknungen un Ehrenmedaillen ut dat In- un Utland.


كوسراي 	 Kosrae


تطبيق بسيط من KDEName 	 En eenfach KDE- ProgrammName


معاينة الشرائح 	 Deelsutblick


أثناء رحلتها مرت على كوكب و قد أتى عضو المافيا لجمع حصيلة لحكومة البلدة. 	 He is mit en geheemen Opdrag an Boord kamen, üm Informatschonen över den Maquis to sammeln.


فشل تحديد البرنامج '% 1' في PATH 	 Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variabel finnen.


الهدف:% 1 	 Teel:% 1


سفلي إلى اليمين رأسي 	 Nerrn rechts (pielrecht)


بعد الحرب العالمية الثانية، اجتاز السكان المليون. 	 Na’n Tweten Weltkrieg hett de Landkreis an’n 25.


صدر كل شيء 	 Allens exporteren


دافني 	 zai


بحر قزوين 	 De naoberlaanden


أشياء جديدة 	 Niege Saken


أساسي 	 Klass' sch


قوات البحرية 	 Een


صليب الجيش 	 dat Croix


نياميCity in Nord France 	 NiameyCity in Nord France


قاعدة باغرام 	 Operatschonen Afghanistan


أَرسِل عنوان بريد الإلكتروني للتمثيل 	 Anfrager- Nettpostadress


الـ الأقصى لـ. 	 Hööchstafstand vun de Sünn för' t Wiesen vun Kometen


واترلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


A التشنج اللاإرادي إصبع القدم لعبة لـ كديComment 	 En Tic- Tac- Toe- Speel för KDEComment


مزدَوج يدوي 	 Tweesiedendruck, per Hand


كيندارىindonesia. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


إستعمل خارجي باعث بريد 	 Extern Nettpostprogramm bruken


خلقي منذ الولادة. 	 Johrhunnert opkamen sünd.


بريداتور 	 Kapsel


لا يوجد ناقل 	 Keen Dreegsignaal


لقد تم تغيير المستند "% 1". هل تريد حفظه ؟ 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du dat sekern?


الدالة DIV( 25; 2. 5) ترجع 10 	 DIV( 25; 2, 5) gifft "10" torüch


لوح الصعوبة الـ مزلق من لوحة من سهل إلى صعب 	 Speelstärk Mit den Schuver lett sik de Speelstärk vun eenfach bet swoor instellen.


قياس الصفحة و الهوامش 	 Papeergrött


كاتانياكا 	 Katunayake


كوري (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


عمليات الأداة تتبع المسار النشطview-action 	 view-action


الدالة TREND () تحسب تتابع القيم بناء على الارتداد الخطي لأزواج القيمة المعروفة. 	 De Funkschoon TREND () reekt en Reeg vun Weerten ut, de op en lineaar Regreschoon vun begäng Weertporen baseert.


واجهت سوزان في طريقها لمدينة نيويورك عاصفة شديدة أدت إلى تأخير موعد وصولها وإصابتها بالمرض الشديد. 	 Dorna richtten se sick an de Stadt Grunneng, dat se sick för den Opstand verklorde, man disse Versöök malörde.


الإلتواءName 	 FooldenfiltersName


خطأ بينما القراءة 1 	 Fehler bi' t Hoochladen vun "% 1":% 2


صفحات وِب 	 Netsieten


محدود ب 	 Ingrenzt vun


عند هذه النقطة، سوف تموت أي حياة باقية بسبب الظروف القاسية. 	 Se sünd all umkamen, weil se dood drückt wurrn sünd.


يختار اللّون من بوصة المجموعة 7 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 7 fast


أسود مركّب 	 Tosamensett Swatt


قبل الاتصالات الرقمية، كان من الممكن عزل أكثر الأعضاء تأثيرًا في أي مجتمع فقط عن طريق مقابلة كل عضو وتتبع جميع أنماط اتصالاته داخل الشبكة الاجتماعية. 	 In de Sozialen Medien hefft mehr Lüüd na em keken, as na all annere Kannedaten in beide Parteien.


اعرض متوفّر بوصة التوصيف منتقى 	 Binnen & Profilafsnitt bloots verföögbor Nettwarken wiesen


تطبيقات كديName 	 KDE- ProgrammenName


كونفوشسيون 	 Eerpels wörden zwat


التلفظ: 	 Utspraak


، حصلت أليشيا على النباتية 	 I n’n weer he de Middelpunkt Kampagne


الخط الحجم 1 	 Schriftgrött+1


أرجواني ، أسود 	 Magenta, Swatt


إفريقيا/مابوتو 	 Afrika/Maputo


دباسة واحدة, متعامدة 	 1 Klemm, schreeg


ولاديسلو 	 Noordse kearls


خطأ: 	 Fehler:


الإمارة 	 Vereenigde


JuK غير قادر على تشغيل ملف الصوت% 1للسبب التالي:% 2 	 JuK kann disse Klangdatei nich afspelen:% 1De Grund is:% 2


ولا يعرف عن حياته إلا القليل. 	 Över sien Leven weet man wenig.


_صندوق البريد: 	 _Postfach:


تعريف هوية المستخدم هو إسم الدخول على الخادم IMAP. و هذا يمكن ان يكون إسم المستخدم او عنوان بريده الكامل ، إسم الدخول احسابك على الخادم هو الذي سيطلعك اي منه هو. 	 De Bruker- Beteker is den Bruker sien Anmell- Tekenkeed för den IMAP- Server. Dat kann eenfach sien Brukernaam oder hele Nettpostadress wesen; an de Anmell- Tekenkeed för Dien egen Konto op den Server kannst Du sehn, wat richtig is.


سالينا 	 Salina


الهالة 	 Lichthoff


لا ترسل ردود الإجازة على رسائل السخام 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


تخفيض الضجة 	 Ruusminnern


حرر... 	 & Bewerken...


الحجم% 1 	 Grött% 1


لا يمكن تنفيذ القناة% 1. 	 De Kanaal "% 1" lett sik nich utföhren.


الجامعة الأمريكية 	 Saline meest


الميلان من الموضع 	 Deklinatschoon vun de Kiekricht


محفظة جديدة 	 Nieg Knipp


شامبريkazakhstan. kgm 	 Taraskazakhstan. kgm


من بيئة علمانية." 	 Von’n Werserstrann’.


المستوى 	 Stoop:


من الهولندية إلى 	 Nedderlannsch na


وقليل 	 Lütten


لا يمكن بدء "rdesktop" ؛ تأكد من أنه مثبت بشكل صحيح. 	 "rdesktop" lett sik nich starten, bitte kiek, wat dat richtig installeert is


اعرض/ اخف مساطر العرض 	 Linealen wiesen oder versteken


أعد التحميلExport SMSList 	 Nieg ladenExport SMSList


الرقم من سطور: 	 & Regentall (1- 10):


لن يعرض كنكرر نصوصًا بأصغر من هذا المقاس ، مهما كانت الإعدادات الأخرى 	 Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt.


تأثير الارتداد: 	 Jumpeffekt:


يمكنك تخصيص حجم صوت جرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "إتاحة الوصول". 	 Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


بعيد 	 Wiet


مضيف وكيل مجهول 	 Proxyreekner nich begäng


DCOUNT( قاعدة بيانات; "ترويسة"; شروط) 	 DCOUNT( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


عذراً هو لا مُنتقى التوصيف 	 Deit mi leed is, dor is keen Profil utsöcht


أكتب كلمة المرور الجديدة 	 Nieg Passwoort ingeven


سانتياغو دي فيراغواسpanama. kgm 	 Santiago de Veraguaspanama. kgm


جغرافي 	 & Stereograafsch Azimutaalprojizeren


العملCoptic month 6 - LongName 	 TubahCoptic month 6 - LongName


باهت إلى الحجم 	 Teel- Luutstärk


ساجان توسو 	 Mol


تبديل البايت 	 Bytes tuschen


الخطوط الأدلة 	 Hülplienen- Hülp anmaken


موفات 	 litauische


خطأ متفرّغ مشغول رسالة مع مجهول طريقة 	 Fehler: Free/ Bunnen- iTIP- Mellen mit nich begäng Metood


جهاز IDE الرئيسي 	 Hööft- IDE- Reedschap


تشارلز براون 	 Börgermester


مقاطعة فاييت 	 Township County


حدد نقطة التركيز يدويا... 	 Kiekricht vun & Hand instellen...


ولاية كارولينا الجنوبيةusa. kgm 	 South Carolinausa. kgm


بايت خارج 	 Sendte Bytes


إستعمل الوكيل HTTP 	 SSH: Slötel- Identiteetprööv bruken


أبيض xComment 	 Witt 1024 x 768Comment


الأصلي صورة: 	 Orginaalbild:


اسحب لتمرر الصفحة: @ info 	 Trecken, wenn Du de Siet rullen wullt: @ info


تشان تشان 	 zeker Chan Chan vanôf


فائقة 	 dreaid


قرص Blu-Ray RW فارغ 	 Blanke Blue-Ray RW DIsk


انسخ عنوان البريد الإلكتروني 	 Nettpostadress & koperen


هاميت 	 Dormols Unnerricht nahmen


عرض مورِد 	 Ressource- Towiesen binnen Balkenplaandiagramm ankieken


مفرد انس 	 & Een Speler


ألوان بُنّية 	 Bruuntöön


كبير نقاطComment 	 Groot PünktComment


كريج رينولدز 	 McNair


لا تكون العادات مكتوبة غالباً. 	 Ehre Arbeiden schrifft se faken in Versen.


الألمانية العليا 	 Germaanse


لا قائمة تشغيل 	 Afspeellist ännern


ينفّذ مخصص إلى يمدد سلوكName 	 Föhrt egen Skripten för verwiedert Nettsiet- Bedregen utName


إيهود أديب 	 Gregor hervör hett


كمبودياworld. kgm 	 Kambodschaworld. kgm


انتقِ بكسماب من 1 	 Kachelbild ut% 1 utsöken


مخصص 	 Egen Schriftoort


عنوان العمل ، المقاطعة 	 Postfach (Arbeit)


مؤشر 	 Blinker


نيل 	 Fru


ميو 	 Jehann Ik wull wi


غير صحيح المهمة يضع أصفارا صفر. 	 Opgaavduer gellt nich - mutt grötter as 0 wesen.


78 نقطة 	 78 Pünkt


أهداف الخرج 	 Utgaavreedschappen


تأكّد: 	 Pröven:


مرقس المٌبشر 	 Engel een vun


احذف نقطة من 1 	 Punkt vun "% 1" wegmaken


اقرأ محتويات stdin. 	 Inholt vun stdin lesen


غير منتهي المهام بوصة الطابور 	 Nich afslaten Opgaven in de Töövreeg


إذا ممكن بوصة OSD. 	 Wenn anmaakt, wiest Amarok dat Album- Titelbild binnen de OSD


محارف 	 Tekensett


أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


وكان يعلم خطواتهم كل ليلة بدقة. 	 An de Folgen hett he weekenlang leeden.


الصفحاتSeptember 	 SiedenSeptember


وادي فتاة 	 dat


المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery 	 Multitran - Översetten twischen Spaansch un Russ' schQuery


خطأ بينما يجري التحميل n 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1"


هذا يعني أن المحتويات للملف أو المجلد المطلوب% 1 لا يمكن جلبها ، حيث لم يتم الحصول على أذون القراءة. 	 Dat bedüüdt, dat sik de Inholt vun de Datei / den Orner% 1 nich lesen lett, wiel sik keen Lees- Togriep kriegen lett.


المعيار دو دوفين التي تغلب 	 wat Critérium du Dauphiné Libéré


بدائل منخفضة 	 Siet Utwesseln


متى مؤكّد و الكلام الكلام إنتهيت يعمل ليس خروج IF يدويّاً أو من عنصر تحكم وسط. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr automaatsch för' t Vörlesen start wöör, warrt KTTSMgr wedder utmaakt, wenn de Vörleser fardig is. Dat gellt nich, wenn KTTSMgr vun Hand oder vun de Systeeminstellen ut opropen wöör.


ولاحقا، عرف فاينمان سبب ذلك. 	 He wull vun Clemens weten, worüm dat so weer.


40 ميغابايت من الترقية 	 40MB- Verwiedern


محاكمات نورمبرگ 	 Nürnbarger verhannelt


& كلمة المرور: 	 Passwoort:


عذّرا ، تعذّر استيراد الشهادة. السبب:% 1 	 Zertifikaat lett sik nich importeren, deit mi leed. Grund:% 1


افتح باستخدام مشغل الفيديو (مشغل دارجن) Name 	 Mit Videoafspeler opmaken (Drakenspeler) Name


تمويه أبيض و أسود مرتّب 	 Ornt Punkteren (swattwitt)


أنت 1 	 Du vertellst:% 1


هذا من 	 Dit leggt de sietste Bülgenlängde vun' t Spektrum fast.


من ربيع الثّاني 	 R. Taani


قفStencils 	 SDL - AnhollenStencils


خفيف 	 Licht


لوار اتلانتيك - france. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


السلة 14 	 Korf 14


التف حول الجانب 	 Rund de Siet lopen


انتقِ مثلث 	 Dissen ratschonalen kubschen Bézierbagen utsöken


يوجد الملف مسبقا.% 1 	 De Datei warrt vun en anner Överdregen bruukt.% 1


واجهة الجهاز البرمجية 	 Reedschap- Programmeerkoppelsteed


الرسوميات 	 Grafik


قص. 	 Söken...


مدينة نيوكاسل 	 Raad von de Stadt


الملك جوستاف ملك السويد. 	 Adolf, König vun Sweden.


هيئة 	 & Formaat


ويستمر فرانك في قيادته للسيارة الساحرة أودي. 	 Mit de Tiet is Frank to en bedüdenen düütschen Schauspeler worrn.


صناديقهم 	 Alva


استعمل صفحة كاملة 	 Heel Siet bruken


وحلب 	 hee der sat


معاملات البريمج 	 Parameter för' t Lüttprogramm


بعض معلومات الطابعة غير موجودة 	 Dor fehlt en poor Informatschonen över den Drucker


إرفاق 	 Anhangen


دنفرusa. kgm 	 Denverusa. kgm


قف المشي عَبْر صفحة الأسلوب 	 & Dörgahn vun de Stilvörlaag beennen


اختر ثلاثي الأبعاد تأثير اللّون 	 Klören för 3D- Elementeffekten utsöken


مدرج إحصائي... 	 Wörpelei


مفيد لزيادة السرعة 	 Verbetert de Gauheit


عاجز عن الاتصال - التعريف لا يدعم كل الوظائف المطلوبة 	 Tokoppeln nich mööglich - Driever kann nich allens, wat noot deit


هاروكو 	 Kuren mitmakt


بيونير 10 	 Pioneer 10


ألماني أنثى المهرجانFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Fru (Festival) FestivalVoiceName


اعرض ملفّ تغيير التاريخ 	 Datei- Ännerdatum wiesen


إلغاءQShortcut 	 GeldsakenQShortcut


حيدر أباد 	 pleagden zi


الكميّات ملفات شجرة ملحقComment 	 Moduul Quanta- DateiboomComment


ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


وسادة 	 Mesborg


ثم يتزوج (زنوبة) وتحمل منه بسرعة، ونشهد خبر إنجابها في نهاية هذا الجزء من الرواية. 	 Man hett sik dorbi na dat Optreden un dat Verhollen, as dat ut de Romanen bekannt weer, richt.


إبدء 	 Start


مكّن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائياً 	 Automaatsch na Smartkoorten & kieken


عدّل سلوك البحث 	 Söökbedregen topassen


داء كاريون 	 VLG


وهذه الصفات موجودة في كلّ كوكب. 	 Goldvörkamen gifft dat överall op de Welt.


نابلسgreece_ prefectures. kgm 	 Nafpliogreece_ prefectures. kgm


رفحاRiyadhAr Riyad 	 RafhaRiyadhAr Riyad


جاري النقل مُنتقى هو ليس 	 De utsöchte Identiteet ännern


منظم و محرر العلامات 	 Leestekenpleger un - editor


وقّعها% 2. 	 Ünnerschreven vun% 2.


عيًنة إشعار رسالة 	 Bispillnaricht


اضبط الإجراءات 	 Akschonen instellen


الحالة شريط الأدوات 	 Status- Warktüüchbalken


Alt نص: 	 Alt. - Text:


لا يمكن أن "يُحْلب" اللعاب أي أن يُخرج من القناة النكفية. 	 De Scheep kunnen nich mehr rut ut’n Kanal.


العراقيين 	 Amerikaansche


قوان يين 	 “ kregen


قابلة للشحنName 	 WedderlaadborName


لم يتبقى حبر في الطابعة '% 1'. 	 Drucker "% 1" hett keen Dint mehr.


يتسع موقع السيارات لإيقاف 11 ألف سيارة. 	 Weertschopplich afboet warrn künnt dorvun villicht 11.000 t.


انتقِ الكل رسائل 	 All Narichten utsöken


تأكيد كلمة السر: 	 Passwoord ingeven


أتيور الرحمن 	 Dornah wurr he aber


مساهم في جنوم 	 GNOME-Liddmaat


مدًة الليل:% 1 ساعات 	 Nachtduer:% 1


ألبرت شويتزر 	 Eduard Schrader


توشاك 	 Us ool Dilemma


محافظة كولون 	 Wonsan


من فضلك أخرج القرص وأعد تحميله. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


الألعاب الأولمبية 	 Olympiese


تروا 	 Tours


سيلين 	 striktere


مخطط الألوان: 	 Klöörschema:


فاصل الآلاف: 	 Trennteken för Dusend:


لا علامات معرفة 	 Keene Leseteken instellt


الأزياء للموضة 	 Klaveerünnerricht dem söss old


المصدر بيئة: 	 Ümgevenvariabeln- Datei:


كوستاريكا 	 Angelegenheiten in


اسم 	 Naam


قارن 	 Verglieken


ابحث في الترجمات@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 All nieg Översetten annehmen@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


مكّن خيار إلى أفقياً. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de Hülplienen kimmrecht ümdreihen wullt.


كنيسة اسكتلندا 	 Ok deze kerk viel


المقتبس من أنباء أهل الأندلس. 	 Dat is en Book över Ansgar sien Leven.


أوسترسوندswitzerland. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


تدوير الكل ثلاثة 	 Rund all dree Assen dreihen


الخامس عشر 	 15. @ item: inlistbox


لا بطاقة 	 & Keen Topassen


ماراكاي 	 Maracay


اوتريختnetherlands. kgm 	 Utrechtnetherlands. kgm


القيمة ليسJust a number 	 Weert nich fastleggtJust a number


الخط ثابت العرض: 	 Fastbreed Schriftoort:


انتقِ غير ذلك من إثنان من إلى سطر. 	 Söök den tweten vun de twee Kegelsneed ut, vun de Du de Wörtellienen opstellen wullt...


الـ مخطوط تطبيق قوالب إلى الكل مشروع ملفات فقط أدخل مشروع المسار و تحديد برنامج نصي البولندية موجود. 	 Dat dwt- Skript wendt Dreamweaver- Vörlagen op all Dien Projektdateien an. Giff eenfach den helen Projektpadd an un legg fast, woneem sik dat Skript "dwt. pl" finnen lett.


جاري المعالجة صغير 	 Lütte Vöransichten warrt verarbeidt


ساغانغburma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


إطار بكل ثانية 	 Bps


المسامير عرض من الكل ثلاثة صناديق المعلومات. 	 All dree Informatschonen an - oder utmaken


فوجيتا 	 Fujita Skala drapen


شانتو 	 Shantou


فرنك مدغشقري 	 Madagass' sch Franc


اضغط أي زر لتغيير مفتاحه 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة. 	 Dat Wegdoon vun all Kookjes, as nafraagt, is nich mööglich.


بوفيه 	 Beauvais


انتقاء ال_يوم 	 Vandag wählen


NPER( المعدل; الدفعة; قيمة الحاضر; قيمة المستقبل; النوع) 	 NPER( Tins; Utbetahlen; PV; FV; Typ)


_حجّم 	 _Gröte ännern


وجورج كوهلر 	 Georges Köhler


الشمال الغربيbotswana. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


ثنائي خطّي 	 Bilineaar


فرز حسب 	 & Sorteren na:


: الاسم 	 Naam:


دوناجادي 	 Langenhagen


فلورن 	 Florennes


الصّفة التوقيعnew classifier menu 	 Attributsignatuurnew classifier menu


أسود مركّب 	 Tosamensett Swatt


جغرافي مرساة:: يربط شارة 	 Standoortinfo- Ankermark


تاريخ ما و سيعتبر كإستثنائي بلنسبة إلى شروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. 	 En Datum, dat en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis is. @ action: button


ملكك IF تفقّد خيار 	 Dien Ännern warrt automaatsch sekert, wenn Du dit anmaakst.


الـ ملفّ ليس رجاء تفقّد IF ملفّ الصلاحيات set. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Bitte prööv, wat de Dateiverlöven richtig instellt sünd.


محو علامة موقع 	 Leesteken wegdoon


إستعمل 	 SPR bruken


اخترِ ملف صوت... 	 Audiodatei wählen …


كولومبياName 	 KolumbienName


السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName 	 Mit dit Moduul kannst Du Dateien vun Metalink daalladenName


أطلِق %s 	 %s starten


غرب أستراليا - معظم المواقع 	 Westen Australien - mehrst Steden


13 اكتوبر تى 	 FC Köln


اضف تعليق... @ label 	 Na SVN- Archiev inspelen@ action: button


قوطع البحث 	 Sök unnerbroken


وقد قيل انه ليس غالبية 	 Rancourt Rancourt


الدالة NORMINV () ترجع عكس التوزيع التراكمي الطبيعي. الرقم يجب أن يكون بين 0 و 1 (غير ضمني) و STD يجب أن يكون موجباً. 	 De Funkschoon NORMINV () gifft de Inverschoon (Ümdreihen) vun de kumulativ Normaalverdelen torüch. De Tall mutt twischen 0 un 1 wesen (nich- inklusiv) un STD mutt positiv wesen.


& كلمة المرور: 	 & Passwoort:


آسيا/دوشمبا 	 Asien/Dushanbe


يمكن القول أن خمسين بالمائة من المسلمين لا يقرءون جيدا أو لا يقرءون نهائيا. 	 Bi 50 % vun de Inwahners könnt nich lesen un nich schrieven.


إضافة ملف إلى المهمة هذا زر ملف افتح تصفّح الأدلة حوار إلى اسمح إلى تحديد a ملفّ لـ جاري الطباعة ملاحظة تحديد ASCII أو عالمي نص PDF PostScript JPEG TIFF PNG GIF و غير ذلك رسومي تحديد ملفات من مختلف و إرسال ملفّ شغل إلى جاري الطباعة نظام 	 Datei tofögen Disse Knoop röppt den "Datei opmaken" - Dialoog op, mit den Du de Datei utsöken kannst, de Du drucken wullt. Beacht bitte, dat Du ASCII oder internatschonaal Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF un vele annere Grafikformaten utsöken kannst. Du en Reeg Dateien mit verscheden Padden utsöken un as een "Mehrdateien- Opgaav" dat Drucksysteem tostüern kannst.


أصبح بطلا لوزن الوسط الخفيف سنة 1933. 	 De Freewillige Füürwehr is 1933 grünnt worrn.


ديان بيان فو 	 Truppen Điện Biên


الـ خريطة إلى. 	 De Koort- Weerten mööt opstiegen wesen.


اضبط كلمة سر إلى جديدة 	 Passwoort op "nieg" setten


بوان نوار 	 Pointe-Noire


أمريكا/نوم 	 Amerika/Nome


إخفاء أكثر لخبطة بينما? 	 Messier- Objekten bi' t Swojen versteken


نورثام 	 steden


الجهاز ملحق لـ أماروكName 	 Reedschapmoduul för Amarok, dat SMBFS ünnerstüttName


احذف مقالة 	 Naricht & wegdoon


وارود 	 Warroad


اب_حث عن أمر 	 _Sökorder


الخط 	 Schriftart


أكل (فعل) الأرنب (فاعل) التفاحة (مفعول به). 	 De Appel heet op Hoochdüütsch Apfel.


معالج ملفات بوست سكريبتز 	 En Wieser för PostScript- Dateien


زيادة التسوية الدرجية 	 Die Schrittweite der Stellgröße


الشرطة الفيدرالية الأسترالية 	 de Polizeigewerkschop


آسيا/ماكاوو 	 Asien/Macau


إضافة آلة تصوير الاسم 	 Kameranaam tofögen


كان يستيقظ في الخامسة كل صباح لكى يتدرب على البيانو الذي درسه مرتين في الاسبوع حتى أصبح لديه خمسة عشر عام. 	 Klock 5 kummt en 10-Minuuten-Sennen, jüst so lang as de Hööftutgaav an’n Sünndag.


& تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات 	 Programm för den Dateityp marken


ويليام الأول 	 Willem den Bargh


7 فبراير: استسلام الجيش العاشر الإيطالي. 	 Februar: De Düütsche 6.


و في عام 2014 انضمت بلغاريا. 	 Enn Juni 2014 hebbt se em afreten.


هاردينج اللورد هاردينج 	 angstege


الدوران الحرّ... 	 Free Dreihen...


العنونة الجانبية 	 Sietband- Adresseren


A أمر زر إلى نفِّذ 	 En Befehlknoop för' t Utföhren vun Akschonen


طيران الجبل الأسود 	 Montenegro hef ne


الموقع حيث يمكن للفنانين عرض أعمالهم للعالم 	 En Siet, op de Künstlers ümsünst un free ehr Musik delen köönt


ففى أواخر 1918, أصيبت إيما بالمرض، غالبًا اكتئاب حاد. 	 1919 is de Fru vun Röntgen nah en lang swoor Krankheit storven.


شغّل 	 Afspelen


الكل وسوم 	 För all Paneels


المنت - لعبة ورق كارلو 	 1 (Monte Carlo)


وقد فضل الراديكاليون جمهورية وحدوية بحيث يكون للمقاطعات دورا أقل. 	 Von wegen den Ümstand dat Hamborg gliektiedig Bundsland un Gemeen is, sünd de Bezirksämter keen egenstännige Verwaltungseenheiten.


إنشنتName 	 EnchantName


الأخيرNormal 'find duplicates' search method 	 GauRotation of an unrotated image


الملف القابل للتنفيذ% 1 لا يمكن العثور عليه في مسارك. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen.


المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد 	 Konstrukter bruukt tominnst een Argument


جينو المحرك 	 GNU- Speelprogramm


هارلي ديفيدسون 	 Twielenfleet evangeelsch -


اختر الخط للعرض 	 Schriftoort för' t Ankieken utsöken


لومتر 	 Kosmologie modelleert


أوروبا/بلفاست 	 Europa/Belfast


الخادم: 	 Server:


هال 	 Werth


الصوم الكبير 	 Fröher hebbt


هل تريد فعلاً حذف المجموعة '% 1' ؟ 	 Wullt Du den Koppel "% 1" redig wegdoon?


ومر هو بجانبهما. 	 De Oort liggt an de Eest.


لأنه يؤثرعلى أكثر من مليون شخص في العالم. 	 Dat sünd oorntlich wat över een Million Aarden.


جبل الندى 	 de Kienzelle


خطأ الطابعة 	 Druckfehler


مخطط غير مدعوم:% 1 	 Nich ünnerstütt Schema:% 1


اليوم %H:%M 	 Vandag %H:%M


بنما 	 Panama


تحذير لا قيمة إلى متغير n 	 Wohrschoen: Na de Variabel wöör keen Weert towiest.


هكذا انطلقت رحلة الاربعة من جديد من الشرق إلى الغرب. 	 De A 1 kummt von Westen un geiht in’n Oosten wieder.


حدث خطأ أثناء تحليل المراجعQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml


قاعدة بيانات 	 Datenbank


أدوات تطوير 	 Utwickel- Warktüüch


آخر تعديل: 	 Ännerndag


النواصر 	 Nouasseur


مستوى المدادprinter state 	 printer state


الاسم من الدالة هو ليس حرّة 	 Naam vun de Funkschoon is nich free


اجهضت اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية. 	 Speel ophollen. Bitte en nieg Törn starten.


، والاتحاد الاجتماعي المسيحي CSU 	 de Christlich Soziale Union vun Bayern


إعلان الدستور 	 Vergröttern vun Gelänn 2007


حدث خطأ في قراءة مخطط لوحة المفاتيح ، عوضا عن ذلك سيتم إنشاء المفاتيح المبدئية. يمكنك اختيار مخطط لوحة مفاتيح أخرى من مربع حوار التفضيلات. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Tasttoornen, ansteed warrt de Standard- Tallenblock opstellt. Anner Tasttoornen laat sik in den Dialoog "Vörinstellen" utsöken.


صموئيل كيركلاند 	 Shewell Andeel utbetahlt


فشل إلى التحميل صورة 	 Dat Bild "% 1" lett sik nich laden.


& # 8362; جديد يوقّع رمز إشارة 	 ₪(# 8362;) Nieg Schekel- Teken


كبّر النّافذة 	 Finster gröter maken


قاعدة بيانات المصادر البيانات سوّاقName 	 Datenbank, Borns, Daten, ODBC, Drievers, DrieverName


يارموث 	 Kilkenny


انسخ احتياطيا 	 & Keen Sekerheitkopie:


يوري أندروبوف 	 fröhere KGB Juri


“دينيش” 	 Fricke


هذا الزر يفتح حوار منفصل حيث يمكنك اختيار المراسلين من بين جميع العناوين الموجودة. 	 Disse Knoop maakt en niegen Dialoog op, binnen den Du Adressaten ut all verföögbore Adressen utsöken kannst.


بارو 	 Berop Farmer


جيجابايت 	 Gigabytes


بيكر سِتيCity in Oregon, United States 	 Baker CityCity in Oregon, United States


ياب/تشوك 	 Yap / Chuuk


مُراجَع 	 Korrekturlesen fertig


مدينة روتينبرج 	 Rodenborg


دوّر الصورة عكس عقارب الساعة 	 Bild na & links dreihen


تأكيد الإنهاء 	 Utmaken beglöven


علامة غير نظامية:% 1 	 Leeg Beteker:% 1


مفتاح تشفير غير معروف 	 Keen Slötel för' t Verslöteln angeven


أنت تغيير مستوى أو لعبة أو. 	 Du muttst de Stoop, dat Speel, oder Beed ännern.


ريموند 	 Redmond


التاريخ الثاني 	 Tweet Datum


خيارات الأمن 	 Sekerheit- Optschonen


السرعة 	 Gauheitgrenz


بادالينغ الذى 	 Möhlenbeek na


% 1 غير فعّالstart a program 	 % 1 löppt nichstart a program


خطأ تثبيتي: لا يوجد قائمة السمات 	 Installatschoonfehler: Musterlist lett sik nich finnen.


التنفيذ 	 Vörwegbefehl warrt utföhrt


المستخدم 1 	 Bruker _% 1


عرض سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدوياً فقط إن اخترت 'مُخَصصة' من خيار دقة سطح المكتب أعلاه. 	 Dit is de Breed vun den annern Schriefdisch. Du kannst dissen Weert bloots ännern, wenn Du baven ünner Oplösen "Egen" instellst.


زوم (نكبير أو تصغيير) @ action: inmenu 	 Ansichtgrött:% 1% @ action: inmenu


لنتشبيرغ 	 Lynchburg


استبدل & بــ: 	 Utwesseln & mit:


إسقاط داخل و قلّ مرحباً 	 Gah rin un segg "Moin!"


هذا هو ليس a كدي المفردات مستند. A generic name for a new lesson and its number. 	 Dit is keen KDE- Vokavelsett. A generic name for a new lesson and its number.


مخيم ليدا 	 Utspraak


بالإضافة إلى ذلك، وجد نفس الاستطلاع أن 66% من البريطانيين سيؤيدون حفل زفاف ملكي مثلي. 	 6,78 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt.


كان لديهم الاستعداد لعمل أي شيء من أجل المال ما دام المال وفيراً! 	 As he keen Arbeit hett, hett he natürlich ok keen Geld, üm de Miete to betahlen.


آريان 5 	 zoonder anwiezings


تشانشيك شيم 	 Albrecht


Karbon14 صدِّر تصفيةName 	 WMF- Exportfilter för Karbon14Name


بيغي 	 Belushi


أوروبا/ أمستردام 	 Europa/ Amsterdam


لا يمكن فتح الشهادة. 	 Zertifikaat lett sik nich opmaken.


إدخال إلى قائمة 	 [Inladen de Opgavenlist tofögen]


االحالي 	 Aktuell


الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير: 	 Tiet, de ehr' t Aflopen vun dat Passwoort wohrschoot warrt:


سيلفستر 	 Bie


يجري حفظ %s 	 Spieker %s


متعدد دعم 	 Ünnerstütten för Mehrvörgäng


نقاط عاديةdash-preset 	 dash-preset


ا_سترِح 	 _Tied för'n Tee?


تعذر إنشاء كائن 	 Künn Ereegnis nich spiekern


الوحدة 	 Eenheit:


إعدادات المستودع 	 Archiv- Instellen


ويجري التعليم في مركز تعليم البالغين. 	 Achterna weer he Dozent in de Erwachsenenbildung.


أمريكا/يرونيبي 	 Amerika/Eirunepe


نموذج 	 Muster


لا يمكن فك تشفير مصدر الوسيط 	 Stückborn lett sik nich opslöteln


اجعلها الافتراضية 	 As Standard bruken


الإحتواء 	 Bargt Elementen


وبذلك السبب أعدم في 28 مايو من سنة 1686. 	 Mai 1686 grünnt worrn.


الشاشة 	 Editor


ًعلّم الملفات المحملة & جزئيا 	 & Deelwies hoochlaadt Dateien markeren


بروجياwestbengal. kgm 	 Puruliawestbengal. kgm


سيول 	 Vuural met


أور وآخرون لويرfrance. kgm 	 Eure et Loirfrance. kgm


وحذر الأسد من التدخل الأجنبي. 	 Haider hett sik veel gegen Utlänners un dat Överfrömmen utspraken.


أورومو 	 Gesamtrebeet


أدخل القيمة الدنيا للعرض هنا. إذا كانت القيمتان 0 سيكتشف المدى آليا. 	 Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


اليسا 	 Aline


تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير موضع النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء. 	 Versöök vun Skripten, en Finster to verschuven, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster verschaven wöör, man dat Finster blifft, woneem dat is.


الحساب & معطل 	 Konto & utmaakt


التّوثيق 	 Identiteetprööv


لقطة 	 Snappschööt


يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية 	 Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info


رد بشكل خاص. 	 & Privaat antern...


دايل 	 Gauliga


ليفيسون 	 versocht


المدينة 	 von


المفاتيح السرية لا يجب حفظها في الأماكن غير الآمنة. إذا كان بإمكان أي شخص الوصول إلى هذا الملف ، فإن التشفير بهذا الرقمستنعدم فائدته. هل أتابع تصدير المفتاح ؟ 	 Du schallst Privaatslötels nich an Steden wohren, de nich seker sünd. Wenn Jichtenseen disse Datei faatkriggt, is dat Verslöteln mit dissen Slötel nich mehr seker. Slötel liekers exporteren?


& عرض الأداة 	 & Warktüüchansichten


إخفاء هدف الإسقاط 	 Treckteel versteken


ت_حريرedit-action 	 _Bewarkenedit-action


الجزائر 	 mislok een


استعمل إعدادات كدي لمختزن HTML عند تنزيل التلقيمات لتفادي التنزيل غير الضروري. عطّله فقط عند الضرورة. 	 Bi' t Daalladen vun Strööm de KDE- Instellen för den HTML- Twischenspieker bruken, wat nich nödig Överdregen verhöödt. Bloots utmaken, wenn dat noot deit.


اختر... 	 & Utsöken... @ info: tooltip


المكتب العام 	 Sitt vun de Verwalten


اسمح للنصوص البرمجية بأن تغير نص شريط الحالة. 	 Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven


علامة بين: 	 Twischen Beteker:


DjVu ملفاتName 	 DjVu- DateienName


سانت كيلدا 	 Schachwettk ämpfe


رونالدو 	 Christiano Ronaldo


الإمبراطورية الثانية 	 Disse


تحترق كل شمعة على مدى أربع ساعات، وتمثل كل علامة 20 دقيقة. 	 Jede vun de mehr as 140 Folgen ut de 10 Sesons duert 22 Minuten.


كأس ووكر 	 Bush


لا يمكن تصدير خانات دفتر اليومية إلى الملف vCalendar. 	 De Daagbookindrääg laat sik nich na en vCalendar- Datei exporteren.


المعدَل كتلة u 	 Dörsnitt- Mass [u]


الوقت أغلى ما يملكه الإنسان. 	 De gröttste Stroom is de Eider.


كونسبسيون دي لا فيغاdominican_ republic. kgm 	 Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm


لا تسطيع محو% 1. تتطلب الشبكة% 2 خادماً واحداً على الأقل. 	 % 1 lett sik nich wegdoon. Nettwark% 2 mutt tominnst een Server bargen.


احفظ قالب. 	 Foto sekern...


الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


الجامعة الأمريكية 	 Amerikaansen


من رجب 	 Radschab


سانت لوسيا 	 Saint Lucia


لون المخصص للمؤشر: 	 Egen Blinkerklöör:


ال_نوعnotifications 	 Typ:


البروتوكول% 1 ليس بروتوكول ترشيح. 	 Dat Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll.


جنوم ماهجونغGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


مستند قالب 	 Dokmentvörlaag


مجهول الهطول ، السقوط 	 Nich begäng Nedderslag


هولندية للمبتدئين (هولندية للاطفال) Lesson Name 	 Lütt Nedderlannsch (Nedderlannsch för Kinner) Lesson Name


وتيله 	 Vörwoort un Översetten


مستورِد تقويم إفُلوشن الذّكيiCalImp 	 iCalImp


إنتهى التعرّض المؤشر 	 Överbelichten- Wieser


اضف HTML رمز 	 HTML- Kode tofögen


خصائص المجلّد 	 Kalennereegenschapten


عرض شرائحName 	 DiaschauName


افتح المجلد في ألسنة 	 Orner binnen Paneels opmaken


غدا %H:%M:%S 	 Morgen %H:%M:%S


رتّب الكائنات 	 Objekten & utrichten


ليلة عظيمة 	 amerikaansch Filmschauspelerin


تعذر فتح الملف '% 1': لأنه ليس بملف عادي ، فهو مجلد. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Dat is keen Datei, man en Orner.


يوناني لـ له مثل 	 Greeksch för "Röök". Dat rüükt bannig na Rettich.


يتضرّع دَخْل حوار لـ استعمال 	 Ingaavdialoog för Bruukrebeet- Betekers opropen


(فبراير_2012) بالإنكليزية Here comes the sun. 	 Oktober 2014 (engelsch, afropen an' 2.


مكتب التعداد في المكسيك والمعهد الوطني للإحصاءات ذ الجغرافيا و(INEGI). 	 Elk Gemeen hett dat Brasiliaansche Institut för Geografie un Statistik en egen Gemeenslötel tokennt.


وتمت جميع الاختبارات بحالة جيدة. 	 Disse Tests sünd good verlopen.


وفي مرة أخرى فقد إحدى عينيه. 	 He weer later ut de Ogen verloren worrn.


لا يمكن فتح الملف% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


انتقِ المتغيرات 	 Argumenten utsöken


النظام ليفوني 	 was de Lieflaandse Orde


إعادة تعيين جهاز اتصال. 	 De Verbinnen na de Reedschap torüchsetten


لكن؛ نهاية موسم الأمطار بدأت تقترب. 	 De folgen Saison weer denn weer beter.


فون ستوفينبيرج 	 Schenk vun Stauffenberg


كلوج - نابوكا 	 CSU un FDP vörsteiht


المؤلف الأصلي 	 Orginaal- Programmschriever


الـ إثنان ليس. 	 De twee Afstänn sünd nich liek.


بواسطة الاسم 	 na Naam


وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 ٪ من عتبة ديك ردها ودائعه . 	 De Andeel vun de Fronslüüd liggt bi de Deerschuulpartei bi över 75 %.


أنت أدخل حقل عنوان. 	 Du schullst en Feldtitel ingeven.


إضافة شريط الأدوات 	 Warktüüchbalken tofögen


اللغة: 	 Sprak:


كانج وونnorth_ korea. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


مستند إلى تضمين 	 Dokment för' t Insluten


أوقف تسجيل الوقائع 	 Logbook & tomaken


حروف كبيرة 	 Grootbookstaven


بارشيم 	 Parchim


خطأ أثناء الإفراغ. 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


ميناء الشعاب 	 Coral Harbour


علّمmsg status 	 Markeren as: msg status


لعبة يجري الإنتظار... لـ إلى اتصال 	 % 1 (% 2) maakt mit. An' t Töven, dat sik% 3 Spelers tokoppelt.


ضبط افتراضي 	 De Standard- Översetten fastleggen


القراءة فقط@ info 	 Bloots leesbor@ info


جوفيان 	 Neptun Ringen


المعارض معلومات حوْل a تنزيلات مثل و. 	 Wiest mehr Daallaad- Informatschonen, so a. B de Blöck, de al daallaadt wöörn, oder de Tall vun Verdelers un Sugers,...


غير جلد البرنامجNAME OF TRANSLATORS 	 De Böversiet för' t Programm wesselnNAME OF TRANSLATORS


مورافيك 	 Moravec


جزر البهاماCity in Bahamas 	 BahamasCity in Bahamas


_قرّب 	 _Gröte


لكننا نقدر على مواجهته على أي حال. 	 Faken weer he ok bi allerhand Gelegenheiten in’t Feernsehn to sehn.


نمط الراصّ (الوجه للأسفل) 	 Stapelbedrief (Drucksiet nerrn)


ابحث سطر 	 Steedmarken- Moduul


الألوان 	 & Klören


هنري هدسون 	 Henry Hudson


أورياName 	 OriyaName


قبل 	 Vör (wml)


الأميرة رويال 	 Juli


غلاديس 	 Vockert


إيران 	 Iran


إذا كنا نبني شيئًا سويًا، فكل القطع ملكي. 	 Mit Bröden fangt se an, wenn all Eier leggt sünd.


فشل محاولة إزالة المجلد التالي ،% 1. 	 En Versöök is fehlslaan, den Orner% 1 wegtodoon.


التالي 	 Nakamen >


لسوبر السلطانية 	 Dreiharbeiden he siek


أوليندر 	 innemmen deen


آرثر ماكدونالد 	 Ignacio Cirac Sasturain


خطأ في تحميل الصورة 	 Fehler bi' t Laden vun' t Bild:% 1


وحدات نمطية 	 Modulen


حزب الشعب 	 Partei eerstmals in


غاما 	 Gamma


اعرض الدرس عمود 	 Lexen- Striep wiesen oder versteken


فاسور 	 konden toon


ألفورد 	 Kuffer scheet


وسط 	 Merrn


مخصص 	 Egen Breed bruken


يحتوي الجزء "%s" على %s فقط من المساحة الخالية. 	 Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar.


جاري إرسال طلب CTCP -% 1 إلى% 2. 	 Naricht "% 1" warrt% 2 tostüert.


بانجلاديش 	 Bangladesh


الاحتياط 	 bevuurdeeld woarkzeukn


غير مسماة 	 Ahn Naam


تحريك البت لليمين 	 Bit- Verschuven na rechts


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: جهاد عفيفي <djihed\@gmail\.com> سبأ برتو <nanoosa\@gmail\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> أنس عفيف عماد <anas\.e87\@gmail\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


إضافة طريقة نقل 	 Överdreegmetood tofögen


أودوم 	 Mugabe siene


خيارات ألفا 	 Alphaoptschonen


أزل الرسائل المتكرّرة 	 Dubbelte Narichten wegmaken


دخان هي أقرب مستوطنة كبيرة. 	 Dor staht bloß de wichtigsten Mannslüde in.


استبدل المسافات بشرطة سفلية 	 Freetekens för Ünnerstreek infögen


تم تخطي المزامنة 	 Avglieken överhüppt


معدّل البيانات 	 Datenrate


حظائر البوم 	 ölven


رسم بلوتو بوصة خريطة? 	 Pluto wiesen


الملحقات 	 Plugins


ان اللحن الذي يتابع خيطًا واحدًا بصوت منفرد أو صوت جماعة كان المبدأ الأول. 	 De Gemeen Griesstätt, de toeerst de drüdde Maat von de Gemeenschop weer, is to’n 1.


ليفاي يحب 	 Dragostea din


ملحقة جِمبpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


، و 	 , un


التَّعيين مع القالب... 	 An Vörlaag towiesen...


إستعمل لاتيني برج 	 Latiensch Steernbildnaams bruken


الملف% 1 غير موجود 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


نُشير بروين 	 De Kumpliez


اعرض قائمة 	 Menü wiesen


الكل مدعوم ملفات n غير مضغوط ملفات n Gzip مضغوط ملفات n Bzip2 مضغوط ملفات n الوردة شكل ، نموذج ملفات 	 *. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2_BAR_All ünnerstütt Dateien (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Nich komprimeert XMI- Dateien (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Mit "gzip" komprimeert XMI- Dateien (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_mit "bzip2" komprimeert XMI- Dateien (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_" Rose model "- Dateien


كوبرsouth_ africa. kgm 	 Kopersouth_ africa. kgm


الجمعة 	 Friedag


ابدأCity in Germany 	 StockertCity in Germany


إعادة تسمية البند 	 Indrag ümnömen


هيست 	 Sporen


بورت ماثورين 	 Port Mathurin


متحكم شبكة لاسلكية 	 Funk- Stüerreedschap


أَجْبِرْ على إنشاء العلامة حتى لو كانت مكررة 	 Opstellen vun den Beteker & verdwingen, ok wenn em dat al gifft


أزِل 	 & Wegmaken


نشّط اللسان التاليComment 	 Nakamen Paneel aktiv makenComment


فانادزورarmenia. kgm 	 Vanadzorarmenia. kgm


بعد إنتهيت إلى إلى محرك أنت يدويّاً بوصة حالة ليس تمكين ميزة أو تحديد قَدْر من وقت إلى تمرير قبل انقل هو إذا تراجع a انقل أعد الضبط و إنهاء انقل هذا هو IF مثل إلى نتيجو من انقل. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


أيكمان 	 gemeensam


محطة ماوسون 	 op de Mawson - Statschoon


عرض جديد آلة تصوير 	 Niege Kameraansicht


متوطن حاليًا في مدغشقر. 	 Se hett bloß man up Madagaskar leevt.


الحكومة العامة 	 Gemeen Kommune


Civil مرجع خطStencils 	 Buen - Betog- LienStencils


إنشاء إصدار جديد 	 Neje Verschoon erstellen


الدالة ATAN () ترجع ظل الزاوية العكسي بالتقدير الدائري والقيمة محددة رياضيا لتكون من - ط/ 2 إلى ط/ 2 (متضمنة). 	 De Funkschoon ATAN () gifft den Arkustangens in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen - PI/ 2 un PI/ 2 fastleggt (inklusiv).


تصدير إلى 	 Exporteren nah


لف لأسفل 	 Na nerrn rullen


اعرض بعد ثوان: 	 De Lösen na de Antwoort wiesen


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Skizz wegdoon wullt.


هو الطائر الوطني في نيبال. 	 Flaggen vun Nepal.


الجلجثة 	 Calcium


أظهر التالي 	 Nakamen wiesen


هاوس 	 Huus


الجلد: 	 Kledaasch:


الكومنولث لمقابر الحرب 	 Tweide Wereldoorlog in bint ummekomen


وهي الأموال التي خصّوا بها آلهتهم وكانت في بني سهم. 	 Aver dor is en Fonds inricht worrn, in den Spennen sammelt worrn sünd.


إطنابي قوس 	 Hyperboolsch Arkussinus


أدرج الصورة كطبقة... 	 As nieg Laag infögen


نورفولكgreat- britain_ counties. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


مدمج 	 Inbett


آسيا/دكّا 	 Asien/Dhaka


هوكينز 	 Howal doar rund


البحث عن رقم تعريف العامة 	 Apen ID naslaan


سيشيلName 	 Seychelleensch RupjeName


أنت الكل البيانات بوصة ملفات إلى? 	 Di warrt all Daten binnen disse Datei wegkamen. Wullt Du dat redig doon?


العرض المطلوب بالبكسل 	 De Breed in Pixels, de Du hebben wullt


يمكن أن ليس يخصصQIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult


إدخال استيراد البيانات اسم الملف 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Naam för en Temporeerdatei


تبقى هذه المساعدة مرتبطة بعدة إصلاحات. 	 Vun’t Bor gifft dat mehrere Modifikatschoonen.


زورن 	 Rune hef


لا الوظيفة الحدّ 	 Keen Funkschoongrenz


لم يوجد في قاعدة البيانات 	 lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


صوت الجرسName 	 KlangpingelName


اليوغوسلافية 	 Jeudse


أمنياتنا هي رسل قدراتنا الكامنة. 	 Ok in de Gruppe harr dat intüschen Verännerungen geven.


قلّص استعمال الذاكرة 	 Minn Spieker bruken


مكتبة 	 Isenbahn Afkörten Transsib


اشترِ الألبوم 	 Album & köpen


جاري وضع الغشاوة 	 Algoritmen för' t Verwischen


^جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت 	 Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren


سلفادور أليندي 	 Salvador Allende ’n Präsidenten


وسام جوقة الأرز من رتبة ضابط. 	 Rieksarbeitderföhrer, en Rang in’n Rieksarbeitsdeenst.


خطأ عند فتح الملف '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


أرسل قائمة 	 Indraag- Menü


أوليفيا 	 dat


COLUMNS( مرجع) 	 COLUMNS( Betog)


جامعة كاليفورنيا بيركلي 	 Universitäten worrn dat


العروض بين و لـ مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet twischen Sünnneddergang un Sünnopgang an' t utsöchte Datum.


الصفحة الرئيسيّة: 	 Hemsiet:


في معركة ستالينغراد 	 de Belagern vun


عدد الكرات لمستوى الصعوبة المخصص 	 Tall vun Kugeln för egen Speelstoop


مصدر الصورة 	 Billwell


ملف openDocument غير صالح 	 Leeg "OpenDocument" - Datei: Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


الحرب الأهلية 	 Terrorisme


إلى و عند اختيار. 	 % 1, Du muttst% 2,% 3 un en anner Kontinent na Dien Köör innehmen.


ادخل رقم الهاتف: 	 Giff en Telefoonnummer in:


غونماjapan. kgm 	 Gunmajapan. kgm


اعرض مراجعات للصفحة الحالية فقط 	 Bloots Nakieken för de aktuelle Siet wiesen


البيانات المرسلة روزيتا 	 fröher Rummelsburg


انقل 	 & Verschuven


أداة تعريف خطأ صورة nreset status bar 	 Dat hett en Fehler bi' t Exporteren vun dat Bild geven: reset status bar


تلقائي التعرّض 	 Lichtweert (LW):


المهمّة التالية 	 & Nakamen


طهران 	 kabaretvuurstellingen


إذهب إلى التالي صف 	 Na de nakamen Reeg gahn


تشغيل بوصة حالة 	 Mit Grootbookstaven spelen


مجلد منشئ الاسطوانات/ديڤيدي 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


أصغري 	 Westriek genug


سيليزيا 	 De Sisiliaanse


صفّر إذا كان المفتاحBeep when a key is 	 Beep when a key is


فشل التشفير. 	 Verslöteln fehlslaan.


مشغول: hours part of duration 	 Bunnen: hours part of duration


صور 	 Biller söken


جزيئي u 	 Löösstoffmengde


نزّل 	 Normaal daalladen


هناك شهادة بنفس الإسم موجودة مسبقاً. هل أنت متأكد من أنك تريد إستبدالها ؟ 	 Dat gifft al en Zertifikaat mit dissen Naam. Wullt Du dat redig utwesseln?


هذا أمر جوهري في تحديد كون أي علاقة بين مجموعتين تشكل دالة رياضية. 	 In’n Grundsatz mööt bi Sportafteken twee Kategorien ünnerscheedt waarn.


الهندسة الميكانيكية 	 Elektrotechnik Ingenieur


منبه الأجهزةComment 	 Bescheden över ReedschappenComment


أدر الصورة 	 Bild & dreihen


في هذا العمود ، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة نشِطة. 	 Binnen dissen Striep kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en aktiev Finster maakt.


اسم الإيقونة المستعملة للطابعة 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


“ميدترونيك” 	 Henwies


المجلس 	 tuterink


ياكوتسك 	 Jakutsk


مرجع سريع 	 Koorthenwies


برج المنتقمون 	 Veur een overzichte van


رقمية آلات تصوير 	 Digitaalkameras


أنت ليس انضمام لعبة ليس بلاط:: تبليط set لـ لغة. 	 Du kannst bi dissen Speel nich mitmaken, wiel Du keen Steensett för de Spraak hest.


كان ذلك في عام 1541. 	 1541 güng he denn doch.


تجنب تصفيةComment 	 Afwedel- FilterComment


العرض 	 Mit:


جزر الكايمانCountry name 	 Kaiman- EilannenCountry name


ابليبي في وستمورلندgreat- britain_ counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


ممدّد 	 Verwiedert boolsch Weerten


الـ element هو مُستخدَم لـ شائع n 	 Mit dat Element SUP lett sik Text hoochstellen. - allgemeen Attributen


خيارات: 	 VFS- Optschonen:


قص رسائل 	 Narichten knippen


سنةstar name 	 Megrezstar name


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat- Import: Pröövsumm lett sik nich opstellen


الكلية 	 skole


لم تقتصر الأوبرا على الجماهير الملكية. 	 Hüüd is dor de königliche Bibliothek ünnerbrocht.


العراق 	 Anfang


المعلم جانت 	 Deelteel- Balkenplaan


أنتيلا 	 Beltrán


العربية الشامية 	 södlichen Westgermansche


ال_متراسل 	 _Kontakt


نص ملف معلوماتName 	 Textdatei- InfoName


في المقابل ستحل إسرائيل مسألة أراضي مزارع شبعا المتنازع عليها مع لبنان. 	 Mai - Israel gifft de Besetten vun de Süüdlibanon op.


سيقع القمر عند الموقع المدارى 25.5 درجة شرقاً. 	 Se hebbt Bahnnegen twüschen 7,5° un 10,5°.


براشين بورىthailand. kgm 	 Prachinburithailand. kgm


تحرير تحرير إدخال نص و انقر موافق زر إلى تطبيق 	 Text- Ingaavfeld bewerken Den Text ingeven un den Knoop OK anklicken, wenn Du de Ännern övernehmen wullt.


بيلندCopenhagenKøbenhavn 	 BillundCopenhagenKøbenhavn


كيتن 	 Kiten


تروياسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


فرعيName 	 SietName


سان فيلايو دي يوبريغاتcatalonia_ comarques. kgm 	 Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


إنريكو فيرمي 	 Enrico Fermi


جي كي رولينغ 	 ’s Joanne K Rowling


اعرض تنبيه وقت 	 Alarmtiet wiesen@ label


حانة فارين 	 deerntjen waor


من ذي الحجّة 	 Dhu l- Hiddscha


DNS داكوتا الجنوبية 	 DNS- SD finnen


Courier عريض 	 Courier Fett


التالي مزامنة هو. 	 Nakamen Synkroniseren is% 1.


ليس إلى طابق التوصيف البيانات ملفّ. 	 sachens nich to de Profildatendatei passt.


البارود الخيانة ومؤامرة 	 Gunpowder Treason Plot


كرمان 	 Kermãn


وسُميت مدينة الإسكندرية 	 Township


إذا كان الخيار ممكنناً ، فإن الخيارات المضبوطة من بريمج صينية النظام ستحفظ وتحمل عند بدء تشغيل كيدي بدلًا من أن تكون مؤقَتة. 	 Wenn anmaakt, warrt de vun dat Systeemafsnitt- Lüttprogramm fastleggten Optschonen sekert un bi elk KDE- Start anwendt. Anners gellt de Fastleggen bloots för den aktuellen Törn.


دنيبر 	 Hede höört


بدنغفيلد 	 Dörper


ماركو 	 Dario Fo


من أبريل 	 Apr


هيوارد 	 Johrhunnert


طلاء 	 Gegenslüüd malen


كريتيان 	 beteekn


أظهر المدخلات المخفية 	 Versteken Indrääg wiesen


درجة البكالوريوس 	 1988 hett Afsluss maakt


منتجع Nemac olin Woodlands 	 De Bogenossenschaft Kopenkamp hett


البوسنة والهرسكworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


& راقب المجلّدات للتغيرات 	 Op Ännern binnen Ornern luern


الآرامية 	 nauw


تعذّر البحث في الملف:% 1 	 Binnen Datei "% 1" lett sik nich söken


"%s": يحمّل 	 "%s": lade


هم رحل ومستقرين في نفس الوقت، وهم بناة المدن. 	 De Stadtwarken weren to düsse Tied en Egenbedriev von de Stadt.


والدرون 	 veur verlossing


ليس استونياestonia. kgm 	 Nich Eestlandestonia. kgm


بير جينت 	 Peer Gynt


انقطعة المواصلة مع الخادم% 1 او انتهت مدتها. سيتم اعادة الاتصال تلقائيا اذا امكن الامر. 	 De Verbinnen na den Server% 1 wöör afbraken oder de Tiet is för ehr aflopen. Se warrt automaatsch wedder herstellt, wenn mööglich.


أدخل اسم المجلد: @ action: inmenu 	 Ornernaam ingeven: @ action: inmenu


ومن السهل تنبؤ ما سيحصل مع بعض الذكاء المنطقي. 	 Un denn kann dat bruukt warn för Logik.


عام 1958 حتى عام 1962 كانت عاصمة مؤقتة لما يعرف ب West Indies Federation . 	 Vun 1958 bit 1962 hefft se to de Provinz vun de Westindische Föderatschoon tohöört.


مظروف شخصيpaper size 	 Eegener Breevumschlagpaper size


وأصيب 300 آخرون بجروح. 	 Mehr as 300 Lüde sünd verwunnt wurrn.


حديقة الحيوان 	 Artikel


قرص مدمج dir مصدر مقصد 	 cd dir & & diff - udHprNa -- Born Teel


المشغل:% 1 	 Loopwark:% 1


تسمية & 4 	 Beteken & 4


تورّيون 	 Torreón


إستعمل الإضاءة 	 Mit Latücht


أوفا 	 Datenbank


إلى متابعة a طابق معU means unlimited 	 % 1 will mit Di en sekert Speel wiedermakenU means unlimited


ويحفرون في الأرض آباراً ويضعون طعامهم فيها، فلا تمضي أيام حتى يتغير طعمه ورائحته، وليس لهم زيت أو دهن، سوى دهن السمك يعتمدونه في أكلهم. 	 Allerhand Aarden leegt de Eier allerwegens hen un scheert sik denn dor nich wieter um.


ساننداجmongolia. kgm 	 Sainschandmongolia. kgm


هذا سيزيل السمِة المنتقاة@ action: button 	 Maakt dat utsöchte Muster weg. @ action: button


فيجاياكومار باثنين 	 Ferdinand schall


الطور 2 شهادة العميل 	 Client- Zert. Stoop 2


نعم/ لا 	 Jo/ Nee


تقويم جنوم 	 Google kalenner


شارلمان 	 Karel


خطأ ليس ابحث a سليم التاريخ سلسلة نص بوصة 	 Fehler: Keen gellen Datum- Tekenkeed funnen binnen:


48 نقطة 	 48 Pünkt


إلى الأكاديمية السويدية الملكية للموسيقى 	 de Hand sweedschen


جيف بيري 	 Jeff Steppenwolf


مكتب ك أوراق عمل ممتدة المكوّنComment 	 KOffice- Komponent för' t TabellenutrekenComment


مع خيار RSIBreak إلى تشغيل كدي. 	 Mit disse Optschoon kannst Du RSIBreak tosamen mit KDE starten.


الليكود 	 ümboet


إدخال جديد الاسم: 	 Slötelwöör ingeven...


لقد فتح باب الطابعة '% 1'. 	 De Luuk vun Drucker "% 1" is opmaakt.


العهد الجديد 	 Biebel


القديس 	 Verswöörer vun