عناوين ACL (Allow/ Deny) منع/ السماح بالدخول من اسم المستضيف أو النطاق أو عنوان IP أو الشبكة المحددة, القيم المحتملة هي: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm اسم المستضيف و عنوان النطاق يحتاجان الى تمكين البحث عن أسماء المستضيفات في الخيار. الموجود أعلاه. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- Adressen (Allow/ Deny) Verlöövt den Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken, oder wiest em torüch. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


تلقائي 	 Automaatsch Trennen


لم تنتقي شيء لنقله. 	 Du hest nix utsöcht, wat sik verschuven lett.


التركية 	 altaische


الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب 	 sik


إيروين 	 karakteristiekn Tweants


تحرير مجموعة. 	 Afsneed bewerken


البحث عن قيمة مطابقة في الصف الأول من الجدول المعطى ، وإرجاع قيمة الصف المناظر. 	 Binnen de eerst Reeg vun en geven Tabell en passen Weert söken, un den Weert vun de wiest Reeg utgeven.


هذا هو بوصة إتبع تتبع من ذهبي حتّى أعلى عند يمين الـ متابعة الماوس بسيط مثل L أو U ليس إلى get من n حاول ليس إلى موقف أو شريط عند الأسفل يمين إذا get خارج هو إلى انهاء:: قتل ضغط مفتاح Q لـ اخرج و تشغيل مستوى. 	 Dit is en Bewegenöven. Gah de Goldspoor na, bet de Ledder rechterhand opdukt. De Held kann de Muus bloots op eenfache Weeg (as _ _BAR_ L oder U) nagahn, dorüm muttst Du oppassen, wat he nich to wiet torüchfallt. Wohrschoen: Fall beter nich vun de Ledder oder den Balken in dat Betonlock nerrn rechts. Wenn Du dor rinfallst, kannst Du as Utweg bloots noch den Held doot maken (mit de Tast "Q"), un de Speelstoop nieg starten.


هيرنان 	 ieder gewest


أعلى شريط جانبي 	 Böverkant


اذهب إلى علامة الموقع هذه 	 Na dit Leesteken gahn


نابليون 	 stichting Napoleon


إيموجين 	 Neeschierig noog


الكوريين الشماليين 	 Wedderstands - Noordkorea


هذا هو رقم الهاتف المفضَل 	 Dit is de vörtrocken Telefoonnummer


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Logbookfehler: Logbookdatei "% 1" lett sik nich schrieven


التطبيقات الافتراضيةComment 	 Funknett- EersteedComment


هيومن رايتس ووتش 	 Minnerheiten Human Rights


أنماط 	 Muster bewerken


إذا·كان·الفراغ·العمودي·المتوفر··أكبر·من·الذي·يطلبه·الإبن،·فكم·سيستخدم·منه·للإبن.·0.0 يعني·لا·شيء·و·1.0·الكل 	 Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


المدوّنة نظام 	 Nettdaagbook- Systeem:


تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر معلومات و IPTC s بيانات أعلى خصائص. 	 Maak dit an, wenn Du de den Dank un dat Copyright ut de digiKam- Instellen automaatsch na de XMP - un IPTC- Feller sekern wullt.


_ح‌خ‌ز 	 _RGB


تعيينات الشبكة 	 Nettwark- Prefix (Nettmask)


رامونا ناب 	 Ramona Knapp


الإضافة. 	 "% 1" warrt (bineer) toföögt.


ومع ذلك لا يثق جين به. 	 Dormit hett Jan nich rekent.


منتظِر إلى 	 Opgaven


الشمال 	 Noordse


الفنلندية 	 Finnsch


تيرا ألتاcatalonia_ comarques. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


الفريزيين 	 Friezen zels


البروتوكولات المدعومةName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


منفذ 	 Prioriteet


برابهو 	 Dirk


برنامج اتصال كيدي: لم يتم تحديد ملف قاعدة 	 Kppp: Keen Regel angeven


هرازدانarmenia. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


صورة 	 Övermalen...


بناء الجملة نحوQRegExp 	 leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp


أبيض فراغ c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007: Dat Marble- Projekt http: // edu. kde. org/ marble


تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command 	 Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command


شيكاغو تريبيون 	 Bernstein Chicago


نجم الرماية 	 Twüschen Borg Lönsheid


المحكمة 	 dat


كارا دايوجاردي 	 Fantasy


مثلما على الشاشة 	 As & Schirmdorstellen


اختر ملف صوت 	 Tondatei wählen


إضغط على هذا الزرّ كي تضف خانة جديدة إلى لائحة عناوين البريد الإضافية. إستعمل صندوق التحرير في الأعلى لتحرير الخانة الجديدة. @ action: button 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de List vun anner Nettpostadressen en niege Adress tofögen wullt. Binnen dat Feld baven kannst Du den niegen Indrag denn bewerken. @ action: button


الذي يقتلك سوف يأخذ 75% من أطيافك. 	 Dissen Tyyp hebbt üm un bi 75 % vun de Minschen.


خانة GTK 	 De GTK Indrag


غير قادر غلى فتح الملف. 	 De Datei lett sik nich opmaken.


عن بعد 	 Feern Speler


على الأكثر 	 Tohööchst


أنشئ مسارا من هذه الطبقة النصيةlayers-action 	 layers-action


الذي كنت أحب شعره. 	 He jaag för sien Leven geern.


لون 3 (المكثف) 	 Klöör 3 (rutheevt)


برنامج حركي 	 Akschoon- Programm


سالونيك 	 europääsche


هذا هو لا يصحح تنقيح معلومات هو. 	 Dat is so, wiel dat keen Fehlersöök- Informatschonen gifft.


الباحث جون ماكورتر 	 De Linguist Joseph Greenberg


فتطلع فرأى حشدًا من الملائكة القديسين الممجدين. 	 He hett eene liberale Verfaten inföhrt.


كود التطوير 	 Entwicklung


وكان الأذن الأول من المعرض ليال ألفريدو. 	 De Thrillerkummedie weer de letzte Film vun Alfred Hitchcock.


Cisco المعالجStencils 	 Cisco - ASIC- PerzesserStencils


أزل الخلية 	 Zell wegdoon


تعليق بعد 	 & Utsetten na


رفع سطوع لوحة المفاتيحkeyboard label 	 keyboard label


أداة & مثال 	 & Bispill- Warktüüch


والبقيّة تأتي 3." 	 He weer van’ 6.


التنقيح خيارات 	 Fehlersöök- Optschonen


الوظيفة: 	 Funkschoon & 7:


خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment 	 Achtergrundbild% 1 is the name of the containment


حدد إلى أسفل العرض 	 Bet to de Ansichtkant nerrn utsöken


قيد التشغيل 	 Löppt


افتراضي اللّون لـ الدالة رقم 8 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 8


توني سميث 	 Smith


بينه دونغvietnam. kgm 	 Bình Dươngvietnam. kgm


أداة تعريف خطأ إلى استيراد CRL ملفّ الـ مخرجات من n 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Utgeven vun' t Zertifikaat. De Utgaav vun GpgSM weer:% 1


عدد الصفحات لكلّ ورقة 	 Sieden per Blatt


أوماها 	 Omaha


جوتفريد 	 dreemol


ثوليوم 	 Hafnium kummt


A صورة ملحق إلى نقص صورة. 	 En digiKam- Moduul för' t Minnern vun Bild- Randschaddens.


رجاء تحديد a لغة: 	 Bitte en Spraak utsöken:


جيسي أوينز 	 Jesse Olympsch


احفظ المضمار 	 & Platz sekern


- العملية تؤدي بعض الأعمال. 	 - Perzess deit wat.


يوفر الحصول على موعد الذكرى السنوية لميلاد أو ذكرى لقائمة دفتر العناوين الخاص بك حسب الجدول الزمني للأحداثName 	 Stellt Togriep op Geboorts - un Johrdaag vun Kontakten binnen Dien Adressbook as Kalenner- Begeevnissen praatName


وبعد مرور تسعة أيام، تم قطع رأس بيرل. 	 Teihn Johren later is de Brenneree dicht maakt worrn.


هناك خطأ في تحميل الصورة:% 1 لن يتم حفظها. 	 Fehler bi' t Laden vun dat Bild:% 1 Dat warrt nich sekert.


اللجنة التوجيهية 	 AKP de


أغلق اللسان 	 Paneel & tomaken


الجوزاء 	 Tweeschen


خطأ بينما إنشاء ملفّ 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datei% 1:% 2


أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


معدني: 	 Metallsch:


حقق إيرادات تقدر بـ 6.4 مليون دولار. 	 Gewinn hett se 6,3 Millionen Euro maakt.


تدوير س محور 	 Rund X- Ass dreihen


تسجيل الدخول 	 Anmellen


إعداد الخصائص 	 Egenschappen instellen


جميع المكونات 	 All Komponenten


انسخ ملف 	 Aktenkopie


مضيق بيرينغ 	 de Vereniging van stoaten seend


إلى طبع الأوّل تحديد إلى طبع من قائمة. 	 Söök bitte eerst op de List de Notizen ut, de Du drucken wullt. @ title: window


تعيين هذا الشّارة 	 Dit Slötelwoort towiesen


معلومات 	 Informatschoon


فينسنworld_ continents. kgm 	 Mount Vinsonworld_ continents. kgm


لأننا ندفن رؤوسنا كالنعام في الرمال. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Sand.


شليسفيغ 	 Slowaaknlaand


كرانبروكCity in British Columbia, Canada 	 CranbrookCity in British Columbia, Canada


المحاذاة العمودية 	 Pielrecht baven liekricht rin


ضبط الرفع 	 Hochstellen instellen


أودنسه 	 Odense


هاي جمهورية بنما 	 de vun


اطبع 	 & Poster drucken


دوّر الصورة رأساً على عقب 	 Bild üm 180 & Graad dreihen


الأدنى سطح المكتب نشط وقت 	 Körtst Schriefdisch- Aktiviteettiet:


إعدادات المنفذ 	 Koppelsteed- Instellen


بدون لافته 	 Keen Scheedsiet


KWord استيراد تصفيةName 	 HancomWord- Importfilter för KWordName


يجب عليك إدخال كلمة سر صحيحة. 	 Du muttst en gellen Passwoort ingeven.


KIPI صور بيانات فوقية المحررComment 	 KIPI- Editor för Bild- MetadatenComment


ملقمات أوراق PF- 21 	 Papeeringaven PF- 21


آسيا/طهران 	 Asien/Tehran


الجمعية العامة للأمم المتحدة 	 de Resolutschoon


دندي 	 Dundee


الحد الأقصى النّاحية 	 Akkraat Proportschoon


المكاتب المركزية الوطنية 	 Sentrale banke


تخصيص سلوكات Kopete 'sName 	 Kopete sien Bedregen topassenName


صندوقAutomatic horizontal alignment 	 Keen OptellpunktAutomatic horizontal alignment


بمدرسة مانهاتن للموسيقى 	 de vun dat Music


إلبينغ 	 Scandium steiht


شاي 	 avers mööglich


ومن أعماله الأولى Steal This Movie! 	 In disse Film speel he den eersten 1.


السرعة: 	 Utwählen nah:


كاميلا 	 Camilla


اغمس الفرشاة 	 MyPaint- Pinsel


التقاط عشوائي 	 Tofällig Köör


بوكارامانغاcolombia. kgm 	 Bucaramangacolombia. kgm


نواكشوطCity in Mauritius 	 NuakschottCity in Mauritius


الأحرف لـ رمز حرف مِحرف شريط الأدوات 	 Tekens för den Sünnerteken- Warktüüchbalken


انسخ _مكان الصورة 	 _Ort opmaken...


موقع إيفُليوشِن 	 Evolution Netsiet


ملف( ات) الأيقونات لفتحها 	 Lüttbilddateien, de opmaakt warrn schöölt


كوخوتيبيكهel_ salvador. kgm 	 Cojutepequeel_ salvador. kgm


تعطيل كمية التباين 	 Utmaakt Kontraststärk


اعرض منطقة التوقيت: 	 Tietrebeet wiesen:


وقوله :"كأني بهذا (وأشار إلى الحسين عليه السلام) قد ثار نوره بين عينيه". 	 Man he hett sik mit Petrus (en annere Saag seggt: Mit'n leven Gott süms) anleggt, dor is he in'n Steen verwannelt wurrn.


AVI قارئ مرئياتName 	 Afspeler för AVI- VideosName


إدخال اسم الملف لـ مخرجات كتالوج مسرد ملفّ 	 Giff den Dateinaam för de utgeven Kataloogdatei in


Galeri Artist ،برلين. 	 Düütsch Künstlertheater Berlin.


النافذة لسطح المكتب 3 	 Finster na Schriefdisch 3


ICC ملفات (*. icc; *. icm) 	 ICC- Dateien (*. icc; *. icm)


محمود طالقاني 	 Christoph Rippich


إنما 	 Vuural an


لون رقعة الرسم: 	 Lienwandklöör:


انتقِ a مدونة 	 Nettdaagbook utsöken


فمن يرفع ملوك ارفاد غدرت بهذه العهود. 	 Se höört to de Överseekuntreien vun dat Vereenigte Königriek mit to.


إلى تشغيل مع رئيسي 	 leggt fast, dat Kwlan mit opmaakt Hööftfinster starten deit


من أراد أن يخطو بثقة فعليه أن يخطو ببطء. 	 Se fleegt vull Kraft, man langsom.


ستابلز 	 Staples


لا الحضور@ label 	 Keen Deelnehmers@ label


على مجلس مدينة طهران 	 Stadtrat för de


دعم منهج الإدخال 	 Ingaavmetood- Ünnerstütten


غرب أوروبا 	 de Middeleeuwen


سابقة التثبيت لـ Qt 	 Installeerprefix för Qt


البحيرة المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


مزامنة الكمبيوتر الكفي للكمبيوتر الشخصي 	 Handreekner na Reekner synkroniseren


غريغوريوس مبشراً 	 dull


النّاحية النسبة اقتصاص تَرْكِيب الدليل 	 Na Proportschoon tosnieden un Tosamensett- Hülp


وكان 	 De Naams


وقد انتشرت تقارير غير مؤكدة ذكرت أن جنرالا إيرانيا كان من بين القتلى. 	 En bekannt Huustier ut’n Iran is de Perserkatte.


نسبة المحارف المطبوعة بشكل صحيح إلى العدد الكلي من المحارف المطبوعة. 	 De Andeel vun richtig ingeven Tekens an de Tall vun all tippt Tekens.


لم أستطع الحصول على إحصائيات ملف POT '%s'. 	 Statistiken för POT-Datei »%s« konnten nich bekamen werrn.


المكوّن التخطيط. 	 Komponenten- Diagramm


الإغماء لـ خارج 	 Sietst Helligkeit för Deepruum- Objekten in de Översicht


التفاعُل 	 Interaktivität


ملف خانات سطح المكتب% 1 هو من النوع وصلة Link لكن لا يحتوي على خانة رابط عنوان URL=... 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "Link", man se bargt keen Indrag "URL=...".


كِش متجه هو مساو إلى غير ذلك متجه 	 Pröven, wat disse Vektor liek as en anner Vektor is


المانشو 	 Mandschu


غير صحيح المسار إلى PHP. 	 De Padd na "xmlrpc. php" is leeg.


الأمرprocess heading 	 Befehlprocess heading


السماء صافية 	 Kloor Heven


ال_عائلة: 	 _Familje:


JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown أو IBM أو Sun) 	 VM, kompatibel to JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM oder Sun)


& تنقيح 	 & Fehlersöök


حرّر... 	 Koppel bewerken...


جمهورية التشيك 	 Český ( Tjechs )


دائرة مبهمة (17) 	 Krink (17) verwischt


أنت الأخير مستوى بوصة لعبة 	 Graleren! Du hest de leste Stoop in Speel "% 1" henkregen!


شهادة الإستخدام 	 Zertifikaat- Utgaav


ملف موجود 	 Vörhannen Datei


واسئلة أخرى حول الماء. 	 Se behoolt ok bi Ebb noch Water.


رمز واحد محدد في المجال 	 Een enkel Teken ut en angeven Rebeet


اختر a برنامج نصي 	 En Skript utsöken


القياس ملء العرض 	 Op & Breed topassen


كسرى 	 Joyce


رزنامة أَعِّد خصائصKeywords 	 Kalenner, Opgaven, Opgaav, instellen, Mööt, MötenKeywords


الأمريكيين أصل أفريقي 	 de zwarten Amerikaanse


بيت تورنتComment 	 BitTorrentComment


اعرض التفاصيل... 	 Enkelheiten wiesen...


تشنجدوchina. kgm 	 Chengduchina. kgm


الان كارنا 	 m tegeliekertied vergeven


كيرني 	 Kearney


أقفل الشاشة 	 Billschirm avsluten


مقدونيةName 	 MakedoonschName


بدأ الرئيس بعرضها في غرفة منفصلة عن لوحات السيدة العارية. 	 Doris Dörrie hett em den för ehrn kamerspeelordigen Film Nackt ranhollt.


أداة التكبيرZoom Tool 	 & Ansichtgrött- WarktüüchZoom Tool


الأفريكانسName 	 AfrikaanschName


جِمب 	 libgimp


عمل أستاذاً في العديد من الجامعات . 	 Ehrendokter weer he vun mehreren Universitäten.


مسمّى بعد نيوب من يوناني خزانة المشروبات 	 Nöömt na Niobe, den greekschen Gott Tantalus sien Dochter.


حاذ بالمنتصف 	 Merrn utricht


السياق 	 Tosammenhang


الأولمبي الأمريكي 	 Olympiaboykott


إدراج محليّ قوالب 	 & Lokaal Vörlagen infögen


يوديت كاتسير 	 2009 Karle


صغير جداview-size 	 view-size


الدالة EXP( 9) تعادل 8 103. 08392758 	 EXP( 9) gifft "8 103, 08392758" torüch


تعذّر وصْل هذا الملف 	 Düsse Datei künn nich inbinnt werrn


المنستير 	 wat Groot is


%s %s حتى تشحن7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


مدير الدخول سيظهر كلّ المستخدمين المحدّدين. الخانات الدالة على '@' هي مجموعات مستخدمين. تحديد مجموعة مشابه لتحديد كلّ المستخدمين في هذه المجموعة. 	 KDM warrt all ankrüüzte Brukers wiesen. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel.


وكان ويبر Pontifi calis 	 hett


الدالة TODAY () ترجع التاريخ الحالي. 	 De Funkschoon TODAY () gifft dat aktuelle Datum torüch.


أستراليا الغربية 	 Bluegrass - Banjos


مما يدعونا، من حيث الحساب الكمي(Quantum Mech.)، أن نعتقد أن الكون كان يوما حجمه مساو للصفر. 	 Eenige Borns (t.B. Servius) vertellt, dat de Komet ok an’n Dag to sehn weer.


مزدوج 	 Duplex


تشيكلايو 	 Chiclayo


ومع ذلك، استثمرت الفاتيكان 3 مليون يورو للحصول على جناحها الخاص في هذا الحدث. 	 Werder hett taxeerte twee bit dree Millionen € Aflöös för em betahlt.


غلق هذه النافذة 	 Düsses Finster sluten


البحر من جزيرة كريتgreece. kgm 	 See vun Kretagreece. kgm


خيارات تغيير القياس 	 Topass- Optschonen


يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء. 	 Dat Programm "% 1" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot.


سجل الفهرس: 	 Index- Logbook:


هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment 	 Mit dissen Deenst laat sik de Affalltünn instellen. Comment


ملائمة مع ارتفاع الصفحة 	 De Siethööchde topassen


خاصية مجهولة 	 Nich begäng Egenschap


الرد على العناوين هذا يضبط ال الرد على: لتتضمن الترويسة عنوان بريد إلكتروني مختلف إلى المعتاد من: عنوان. من الممكن أن يكون هذا مفيدا عندما يكون لديك مجموعة من الناس يعملون معا ضمن قواعد واحدة. على سبيل المثال ، أنت ربما تريد أي بريد لتحصل على بريدك في من: حقل، بدون مسؤولية الذهاب إلى عناوين المجموعة. إذا شككت ، أترك هذا الحقل فارغا. 	 "Antern na" - Adressen Mit dit warrt för den Koppindrag Antern na: en anner Adress insett as för den normalen Vun: - Indrag. Dat kann goot wesen, wenn Du mit en Koppel vun Lüüd tosamenarbeidst, denn köönt all Dien Narichten Dien Nettpostadress binnen den Vun: - Indrag hebben, wielt de Antwoorden na en Nettpostadress för den Koppel geiht. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig.


أظهر vCard مدمجة 	 _Tostandsbalken opwiesen


صدِّر موقع من 	 Begeefnis- Öörd exporteren


غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Dem. Rep. Kongo, Westen


ملف 	 Krink


قبة 	 wonwiek


اختر حل IF إلى إعطاءها أعلى الحالي لعبة الـ إذا الكل و ليس إلى إعطاءها أعلى اختيار تم 	 Köör "Lösen", wenn Du dat aktuelle Speel opgeven wullt. Denn warrt de Lösen wiest. Wenn Du all Kugeln platzeert hest, un nich opgeven wullt, köör "Fardig!".


كل الملفات (*.*) 	 All Dateien (*.*)


عنوان المنزل ، الدولة 	 Land (Tohuus)


تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفيName 	 Luert op Reedschappen, de sik hitt tokoppeln laatName


ولكن في عام 1933 قرر عند إستلام النازيين السلطة التخلي عن منصبه ومغادرة البلاد . 	 Nadem de Natschonalsozialisten 1933 de Macht övernahmen hebbt, is he von sien Amt trüggtreden.


مشغّل %s/%sCD-ROM Drive" or 	 %s/%s LööpwarkCD-ROM Drive" or


انهِ صلاحيّته 	 Ole Narichten & automaatsch wegdoon


إعدادات المنفذ 	 Koppelsteed- Instellen


تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. 	 Leeg MDC opdeckt. Een hett mit den verslötelten Text wat vörhatt.


أ_نعش الحركياتdynamics-action 	 _Paledden opfrischendynamics-action


ليلونغويworld. kgm 	 Lilongweworld. kgm


& نظّفNAME OF TRANSLATORS 	 & OprümenNAME OF TRANSLATORS


الحرب العالمية الأولى 	 Eersten Weltkrieg een


قائمة محرر محفوظات الخياراتtool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. 	 Band- ID op' t Band is en annere as de binnen de Index- Datei.


التوسّع خوارزمية 	 Verwiederalgoritmus


الـ تشكيل ملفّ لـ KPilot هو خارج من التاريخ KPilot تحديث بعض من تشكيل تنفيذ إلى متابعة? 	 De Instellendatei vun KPilot is to oolt. KPilot kann en Reeg Instellen automaatsch opfrischen. Wullt Du wiedermaken?


ديري 	 / Neddersassen


وفي عام 1874 حصل على درجة الدكتورا من جامعة أوترخت. 	 1874 kreeg he sien Doktertitel an de Universität Utrecht.


بتSpinBox parameter unit 	 BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit


بول هيندر 	 Riekspräsident Paul


بوليشواراromania. kgm 	 Argeşromania. kgm


بعد عشرة أيام كان في بداية تشكيل للفوز 3-2 بعيدا ضد فك تشور 97. 	 De Start wurr denn üm 24 Stünn verschaven un de Wettkamp fung an’ 9.


أعرض الأظافر 	 Vöransichten wiesen


مايكل كولينز 	 Michael Collins


انتقِ a صوت ملفّ إلى تشغيل. @ info: whatsthis 	 Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


الرقم من سطور 	 Tall vun vulle Regen


زيمبابوي 	 tekse Europese


بعد خمس سنوات عاد إلى فنزويلا. 	 Af Oktober weer he weer in Wien.


خطأ أثناء تعريب الملف '% 1'. 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1".


بطولة العالم للناشئين في ألعاب القوى والبطولة لألعاب القوى 	 Lichtathletik-Juniorenweltmeesterschoppen in Bydgoszcz


القادمة ملاحظات 	 Rinkamen Notizen


تلقائياً علامة قراءة 	 Narichten automaatsch as leest markeren


أصفر تصفية 	 Geelfilter


من دقة الصائغ إلى أشهر المصانع العالمية". 	 In Hössen steiht en Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’.


نقاش 	 (Utföhrstrang% 1)


يدمج فرع أو مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة 	 Föögt en Telg oder en Reeg vun Ännern mit de utsöchten Dateien tosamen


إبسويتش تاون 	 Pisa


خطأ مجهول int البيانات 	 Fehler - Nich begäng Daten för Kledaasch- Int:


ازل تحديد هذا المربع في حالة اختيارك لجهاز مختلف عن الذي تم اكتشافه تلقائيا 	 Maak dit ut, wenn Du en anner as de automaatsch faststellte CD- Reedschap bruken wullt


تم تحويل كامل بيانات نبومك إلى خلفية الحفظ الجديدةName 	 All Nepomuk- Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwanneltName


ساندبرغ 	 Sandberg


حاليا إ_ نشئ موقع قوالب من محليّ. 	 Opstunns laat sik Sietvörlagen bloots vun lokaal Ornern opstellen.


وقت ال_شبكة 	 Netwark Servers


طراز الطابعة: 	 Druckermodell:


أسقط ظلاً 	 Schadden


القديس بولس 	 de St


جرس مرئي 	 Ogenpingel


لا يمكن فتح سجلّ الوقائع! 	 % 1 lett sik nich opmaken. Anhollen.


برنامج KWeather -% 1 	 KWeather


مرشح جديد (استخدم * كعلامة رمزية): 	 Nieg Filter (mit » * « as Platzholler):


ياكوب بوركهارت 	 bitherto


لوفين 	 Teeken


موسم 	 Thao Naverjung


تحرك باتجاه اليسار 	 Na links verschuven


الدرجات فهرنهايتamount in units (integer) 	 Graad Fahrenheit


ستالون 	 Bito


جنوب هوانغهايnorth_ korea. kgm 	 Sööd- Hwanghaenorth_ korea. kgm


يختبر الأرشيف 	 Teste Archiv


غياب القمر عند:% 1 	 Maandneddergang:% 1 op% 2


اكتشف عنصر التنتالوم عام 1802 م. 	 De Kreis is 1802 grünnt worrn.


الحالة المؤلف 3 	 Modell:% 1 Maker:% 2 Modellbeschrieven:% 3


إستعمل زر إلى تغيير أيقونة من الحالي ماكرو نوع. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du dat Lüttbild vun den aktuellen Makrotyp ännern wullt.


كبير التغييرات مكتشف 	 Vele Ännern opdeckt


كالياري 	 Achrida italieensch arcidiocesi


بلاغوفيشتشينسكrussia_ subjects. kgm 	 Blagoweschtschenskrussia_ subjects. kgm


آبراموف 	 Dienst


إسم المقبس (Socket) 	 Socket- Naam


كيرينياcyprus. kgm 	 Kyreniacyprus. kgm


لويل 	 bedütt


مرسي لنكتشف 	 Sien Samtwark ümfaat


“يشيد بمسرح هابيما 	 Theater in Hamborg toeerst opföhrt


أداة تعريف مدير النوافذName 	 En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name


سر: 	 Verarbeidt Privaatzertifikaten:


أرسِل مشفّرة 	 & Verslötelt sennen


رولاند هيل 	 rum


خطأ عاجز إلى طبع مساعدة ملفّ n 	 Fehler: Hülpdatei lett sik nich utgeven.


المؤلفون 	 Autoren


رفعت بابوش 	 Mehrheit Inwahners


لقد أرسلنا إلى بريدك تعليمات وضع كلمة السر. يفترض أن تستلمها بعد قليل. 	 Wi hebben Anwiesen to'm Ännern vun de Passwöör an de vun Ihnen angeven E-Post-Anskrivt sennt. De Nahricht warrt Se in Körte errieken.


تعديل منحنى 	 Bagens topassen


فيلور لالأوعية 	 noch


مسار: 	 Padd:


ساو توم وبرنسيب 	 Sao Tomee un Principe


وهكذا بدأت الحرب الأهلية. 	 Nu aver geiht de diplomaatsche Krieg los.


العدد الاقصى للكلمات فى الاستعلام: 	 Hööchsttall vun Vörslääg:


المقطوعات المشغلة مؤخرا 	 Annerlest toföögt Alben


المقاتل الأبوريجيني 	 Över


خيرسونukraine. kgm 	 Chersonukraine. kgm


منبثق هو مطلوب 	 Opduker wiesen, wenn Anwiesen nödig sünd


زر تحول 	 Ankrüüzknoop


كولشستر غريت حيوان 	 Nedersaksisch


لا تنسخ أو تنقل أي مجلد موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع ملف موجود مسبقا. 	 Ornern, de dat binnen den Teelorner al gifft, nich koperen oder verschuven. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei warrst Du aver nochmaal fraagt.


هولتن 	 Hooltn


قرب المركز: 	 Neeg de Merrn:


تعذر حجز مساحة مسبقة على القرص:% 1 	 Plaatspieker lett sik nuich vörweg towiesen:% 1


إضافة 	 Maten tofögen


أزرق مقلة العين شعاعي 	 Oog blaag


اللغة 	 Sprak


لا كوباzaire2006. kgm 	 Höört nich Kuba toukraine. kgm


التصفح المحسّن في هذه الوحدة يمكنك ضبط بعض المزايا المحسّنة لـِ كيدي. مفاتيح الإنترنت مفاتيح الإنترنت تسمح لك بكتابة اسم علامة تجارية, أو مشروع, أو شخص مشهور, الخ... و بعد ذلك تذهب إلى المكان الصحيح. مثلاً يمكنك فقط كتابة "كيدي" أو "بيئة سطح مكتب K" في كونكيورر لتذهب إلى صفحة كيدي الرئيسية. اختصارات الشبكة اختصارات الشبكة طريقة سريعة لاستعمال محركات البحث في الشبكة. مثلاً, اكتب "altavista: frobozz" أو "av: frobozz" و سيقوم كونكيورر بعمل بحث في محرك AltaVista عن كلمة "frobozz". و الأكثر سهولة: فقط اضغط Alt- F2 (إذا لم تقم بتغيير الاختصار) و أدخل الاختصار في مربع حوار نفّذ أمر. 	 Verwiedert Nettkieken Mit dit Moduul kannst Du en Reeg verwiedert Instellen för' t Nettkieken mit KDE fastleggen. Söökafkörten Söökafkörten sünd en gaue Metood, Söökmaschinen to bruken. As' n Bispill giff » altavista: frobozz « oder » av: frobozz « in, Konqueror söcht denn in' t Nett mit Altvista na » frobozz «. Man noch eenfacher: Alt+F2 drücken (wenn Du de Tastkombinatschoon nich ännert hest) un de Afkörten in den KDE - "Befehl utföhren" - Dialoog ingeven.


والمراد بالأصل هنا ما أخذه منه اللفظ على العموم. 	 De Oortschoppen sünd in de Hauptsatzung von de Gemeen fastleggt.


الهدف 	 Teelgrött


كشف نهاية السطر آليا 	 Reegenn automaatsch kennen


المساعد: 	 Linealenhölper- Editorwarktüüch


احصل الأبجدية بوصة جديد اللغة. 	 Alfabeet in en nieg Spraak daalladen...


هلسنكيworld. kgm 	 Helsinkiworld. kgm


محرِّر علامات المواقع 	 Leesteken- Editor


هناك أخطاء وتحذيرات: 	 Dat hett Fehlers un Wohrschoen geven:


المعاجين من حافظة 	 Föögt den Inholt vun de Twischenaflaag in


الحج 	 volgens


المقاطع: 	 Sülven:


النوع 	 & Typ


ست عشري الرّمز 	 Hexadezimaal- Kode


مكتبة واجهة المستخدم الرسوميّة لجنوم 	 GNOME GUI Bökerie


مكّن تسجيل الدخول تلقائياً 	 Automaatsch anmellen tolaten


عدد كريات الثلج: 	 & Tall vun Sneeflocken:


الغارديان. "Rebuilding lives". 	 Dat weer gliekbedüüdend mit dat Enn’ vun de Rekonstruktionspolitik.


ورق HP Photo 	 HP Fotopapeer


أظهر شريط المرشِّح@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


عُطل 	 Fehler


أين: starting date 	 Woneem: starting date


لائم العرض 	 Brede ännern


نظام SCSI الفرعي لا يمكن استعلامه: / sbin/ camcontrol لا يمكن تنفيذه 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich utföhren.


وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا. 	 Un vergiff uns unse Schuld, as wi de vergeven hebbt, de an uns schüllig worn sünd.


ومضى مورفي ليفوز بمباراة جميلة. 	 Dorin warrt ok Wettkämp utdragen.


عارض خلفيات الشاشة لبلازما 	 Kieker för Plasma- Achtergrundbiller


الرسالة وقعت بلمفتاح% 1. 	 Naricht wöör mit den Slötel% 1 ünnerschreven.


لا تفصل جنيفياف 	 bestännig


فلين 	 Broadway


تلقائي التعرّض 	 Belichten:


إقفال المجموعات@ item: inmenu 	 & Koppeln fastsetten@ item: inmenu


إدارة الطاقةName 	 StroomkuntrullName


إدارة المفتاح الخاص 	 Privaatslötels plegen


LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


متعدد 	 Ankrüüz - Köör


_نعمStock label 	 _OKStock label


أزيل مفتاح% 1 الآن. 	 De Slötel för% 1 wöör fastleggt.


دفورك - ألفبائيةLesson Name 	 Dvorak, ABCDLesson Name


ترتيب RGBA 	 RGBA-Abfolge


الفان أضحت 	 Viehspecken


التضاءل 	 Afnehmen Seßel


دانا 	 Stünn


اختر مفتاح عام 	 Apen Slötel kören


نشاطات على هامش المهرجان 1. 	 Jubiläum vun de 1.


جافاسكريبت 	 JavaScript


تم فصل اتصالك 	 Dien Verbinnen wöör afkoppelt


لون خلفية الفقرة 	 Afsnitt- Achtergrundklöör


سوريجاو سيتيphilippines. kgm 	 Surigao Cityphilippines. kgm


خطي عشوائي 	 Tofällig Lineaar


ملي مترات 	 Millimeters


لكن ديها اثنان من مرسلات الطوارئ لتحديد المواقع (ELTs). 	 Dorto hett he noch twee Asteroiden opdeckt Alsatia (an’ 23.


اعثر على نص تعرض حوار يسمح لك بالعثور على نص في الصفحة المعروضة. 	 Text söken Wiest en Dialoog, mit den Du Text op de wieste Siet söken kannst.


جمهورية الدومينيكان 	 De Dominikaansche Republiek


أصبحت الهيب هوب بحلول القرن الحادي والعشرين جزءاً من معظم الموسيقى الشعبية الأمريكية المسجلة، وبحلول عام 2010 تجاوزت موسيقى الروك في اجمالي المستمعين. 	 In de fröhen 1980er Johren sünd Delen vun düssen Kultur ok in de Mainstream-Kultur upblöht un in de 1990er Johren hett sik de Hip-Hop-Kultur öber de ganze Welt utbreet.


تم إنشاء الصورة بنجاح 	 Avbill erfolgriek erstellt


الحرب العالمية الأولى 	 eerste Speel gegen de


لايبزيغ 	 Leipzig


الدالة ISLEAPYEAR () ترجع صحيح إذا كانت السنة المعطاة كبيسة. 	 De Funkschoon ISLEAPYEAR () gifft "wohr" torüch, wenn dat angeven Johr en Schaltjohr is.


الأمريكيّ ذكرFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut USAFestivalVoiceName


أُنجزت السكك الحديدية لنقل الركاب في عام 1988. 	 Dat letzte Bahnpersonal hett 1988 den Bahnhoff verlaten.


اضبط المظهرName 	 Utsehn instellenName


مضيء أخضر 	 Gröön Marker


طِراز غير معروف 	 Unbekannt


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Vun Bruker fastleggt UDP- Port "% 1" warrt bruukt.


حشو أمعاء ريف نت. 	 Krüüztog grünnt wurrn.


قرّب 8:1view-zoom-action 	 Gröteview-zoom-action


سان ماركوس 	 San Marino


توفي أبو الفضل سنة 408 هـ. 	 Se weer al üm dat Jahr 408 v. Chr. grünnt.


راسينغ 	 oldhollands gevloch


أضف للانتقاء الحالي 	 Aktuell Akschoon wegmaken


وسط من التقوس عند هذا نقطةTranslators: Pixel 	 Merrn vun de Böögde in dissen PunktTranslators: Pixel


أوروبا/ تيران 	 Europa/ Tirana


حقوق النسخ c بيتر. 	 Copyright (c) 1997- 2000, Peter Putzer.


إرتريا 	 Azerbeidzjan haalt


خروج يعمل إلغاء. 	 Vun Bruker afbraken.


غير منهى تحول end مربع. 	 Nich beendt Block "@ switch... @ end".


& نفّذ مدير البطاقة تلقائياً إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة 	 Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft.


ابدأ العرض 	 Presentatschoon starten


أريستيد بريان 	 Aristide


خذها من% 1 	 Vun% 1 halen


متابعة من الحالي سجل 	 Mit dat Beluern vun' t aktuelle Logbook wiedermaken


دعم الصّوت 	 Klangünnerstütten


تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة 	 Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen


الحصن رايلي 	 Schriftgrött


مهما كان الثمن - اورسولا. 	 Kiek ok bi: Audren.


الأوبرا الاسكتلندية الاسكتلندية 	 het


باوم 	 Dorto


إذهب أمام بوصة الدالة منتقى تاريخ 	 In de Vörgeschicht vun utsöchte Funkschonen vörutgahn


انتهت تلك المرحلة بوفاة البابا بتاريخ 3 يونيو/حزيران 1963 . 	 Dit Recht hett em de Gemeenraad an’n 3. Juni 2008 wedder afkennt.


دانيال هاس 	 Daniel Haas


الوطن 	 Partei


لمعان ضئيل 	 Swach Gleem


الرسومات a محاكاة من شاشة طرفية مع عريض بكسلات و itإيطالياهو تنفيذ أي منها برنامج a مصدر من نص الإيطالية كتب أداء. 	 Simuleren vun en oolt Terminal, mit grote Pixels un lang naglöhen Phosphor. Op X11- Systemen funkscheneert sit Programm as VT100- Emulator. 1999 schreven vun Jamie Zawinski.


أنقرة 	 Dit zeent


التحديد من الورقة أنت اختيار إلى طبع المزيد صفحة الورقة من هذا هو إلى حفظ ملاحظة صفحة get أسفل إلى طبع أو الورقة الـ صفحة صورة ليس get IF طبع صفحة الورقة افتراضي ملاحظة إذا تحديد متعدد الورقة و NULL هو done أداء جاري الطباعة نظام ملاحظة أخرى أنت تحديد أخرى رقم من إلى طبع يعمل الورقة أخرى هو لـ معلومات إلى تحديد أو غير ذلك من الورقة اذهب إلى لسان تصفية تمكين متعدد صفحات ورقة المرشّح و أَعِّد الإيطالية الأسفل زر يعمل يمين من المرشحات لسان 	 Siedentall per Blatt instellen: Du kannst mehr as een Siet op elkeen Blatt drucken, dat kann Di Papeer sporen. Henwies 1: De Sietbiller warrt so wiet as nödig lütter maakt, wenn Du 2 oder 4 Sieden op een Blatt druckst, man nich bi een Siet per Blatt (de Standardinstellen). Henwies 2: Dat Topassen un niege Anornen warrt vun Dien Drucksysteem maakt, wenn Du hier mehr as een Siet per Blatt utsöchst. Henwies 3, för "Anner": Du kannst "Anner" nich redig as Siedentall per Blatt utsöken, dat Krüüzfeld is bloots as Informatschoon dor. Wenn Du 8, 9, 16 oder en anner Tall för de Sieden per Blatt fastleggen wullt: Kiek op de Dialoogsiet "Filtern", maak den Filter "Mehr Sieden per Blatt" an un stell em in (Knoop nerrn rechterhand op de "Filtern" - Dialoogsiet).


عدد المجلّدات الفرعية: 	 Hööchsttall vun Vörgeschichtindrääg:


اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليسار ، افلتName 	 Drücken, na baven, na links, looslaten. Name


رسم أكثر لخبطة كائن بوصة خريطة? 	 Messier- Objektbiller wiesen


الإنجليزي 	 Möhlenbeek na’n Engelbeek


ولاية اسامindia. kgm 	 Assamindia. kgm


كنز السييرا مادري 	 Rull Der der Sierra Madre


النوايا الحسنة 	 jonken


أطفئ 	 Utmaken


كورية (ko) 	 Koreaansch (ko)


معدّل الإعتيان 	 Aftastrate


نداء وقت: 	 Anrooptiet:


كرافت 	 marktfardigen


هوجان 	 Gobrecht


كانونورا 	 Kununurra


اكتب الصور_ة... 	 _Avbill brennen...


عاين 	 Utblick erstellen


أبرز الخوارزميات 	 Ingraven- Algoritmus


آكيرشوسnorway. kgm 	 Akershusnorway. kgm


أندريس 	 Wyatt finnt


يتتبع جميع الكعكات الموجودة على النظامName 	 Passt all Kookjes in' t SysteemName


لكن بدايات أفلامه في الولايات المتحدة كفيلم "المنتحل" 1944 لم تكن ناجحة. 	 In de US-amerikaanschen Filmwelt vun 1941 weer so en Enn aver nich wullt.


& حدث 	 & Opfrischen


رسم بياني 	 Diagramm


إستورد الصفحة... 	 Siet importeren...


ألقاب الأوامر 	 Befehl- Aliasen


قيم البدء لـٍdithering 	 Startweerten för' t punkteren


m ماء 	 Weder för% 1


إذا كنت تريد فك تشفير ملف نصي ، ببساطة اسحب والقى الملف في نافذة المحرر. Kgpg سيقوم بالباقي. حتى الملفات البعيدة يمكن أن تُسحب. إذا كنت تريد ذلك اسحب المفتاح العام في نافذة المحرر وسيستورد الـ Kgpg هذه الملفات تلقائيا. 	 Wenn Du en Textdatei opslöteln wullt, kannst Du ehr eenfach na dat Editor- Finster trecken, KGpg maakt denn den Rest. Du kannst dor sogor Dateien ut dat Nettwark hentrecken. Treckst Du en apen Slötel na' t Editorfinster, importeert KGpg em automaatsch, wenn Du dat wullt.


أديلايد 	 Daoraover meer op


نقش بارز أفقي ورأسي 	 Kimmrecht un pielrecht ingraven


أضِف نقطة عينةundo-type 	 undo-type


SQL استعلام نص 	 SQL- Anfraagtext


وصول: 	 Togang:


غيّر فقرة نص ترقيم انتقِ نص بوصة متعدد إلى تغيير من الكل مُنتقى إذا لا نص هو مُنتقى فقرة مؤشر هو تغير 	 Afsnittränners, Textfleten, Ränners, Optellpünkt, Nummereren usw. ännern Söök Text in mehr Afsnitten ut, wenn Du de Formateren vun all köört Afsnitten ännern wullt. Is keen Text utsöcht, warrt de aktuell Afsnitt ännert.


ريمبراندت هارمنسون فان رين 	 Rembrandt Harmenszoon van Rijn


المه_نة: 	 _Beroop:


الدالة GAMMALN( 2) ترجع 0 	 GAMMALN( 2) gifft "0" torüch


هندسة الفضاء 	 Ruumfohrttechnik


رأس المحتويات 2Style name 	 Inholt Kopp 2Style name


اطبع صورة إلى a طابعة أو ملفّ إذا هو صحيح الإيطالية إظهار طبع حوار إذا هو صحيح الإيطالية استخدام نجم رسم بياني اللّون مخطط ، خطة لـ جاري الطباعة. 	 Dat Hevenbild na en Drucker oder en Datei drucken. Wenn% 1 wohr is, warrt de Druckdialoog wiest. Wenn% 2 wohr is, warrt dat Steernkoort- Klöörschema för' t Drucken bruukt.


شاهد تفاصيل الكعكة التالية 	 Details för dat nakamen Kookje wiesen


كرّر 	 Wedderhalen


حدّد لغة أسماء المجلدات 	 Leggt de Spraak vun de Ornernaams fast


تابع ب_دون حفظ 	 Sluten _ohn to spiekern


استبدل بالتحديد قناع الطبقةlayers-action 	 layers-action


لا يمكن إيجاد "%s". 	 "%s" warrt nich funnen.


دادراindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


قيد الإنجاز مع قوالب 	 Arbeiten mit Vörlagen


توماس حب الطاووس 	 Thomas Love Peacock


تصغير المجلدات تلقائيا (يحذف الرسائل الممحية) 	 Ornern automaatsch lüttmaken (deit wegmaakte Narichten weg)


كلماته الأخيرة في نهاية إيفانجيليون كشفت عن ندمه والدوافع الحقيقية وراء سلوكه القاسي. 	 Den sien Ümfang richt sik na de Reinheit vun de Grundkumponenten, worut he tosamensett is.


كويدتش 	 Quidditsch


4 365 يوما في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور 	 4 365 Daag in' t Johr, redig Tall vun Daag in Maanden


البلدان التالية تقدمت بطلب رسمي لكأس العالم. 	 Se gellt as möögliche Kandidaten för de Weltformel.


قد أعطاكَ 	 'hee '


حواف الشاشة 	 Schirmkanten


واحد أو العديد من سندات مفاتيح توقيعك المحكمة ل - OpenPGP أو S/ MIME غير صالح للإستعمال. ألرجاء إعادة التحكم بمفاتيح توقيعك أو بسنداتك لهذه الهوية في حوار التحكُم بلهوية. سيجري سؤالك عن المفتاح للإستخدام إذا إحتجت إلى المفاتيح و إخترت المتابعة الآن. 	 Een oder mehr vun Dien instellte OpenPGP- Slötels oder S/ MIME- Zertifikaten is för' t Ünnerschrieven nich to bruken. Bitte prööv Dien Slötels un Zertifikaten för disse Identiteet binnen den Instellen- Dialoog. Wenn Du liekers wiedermaakst, warrst Du na de Slötels fraagt, de bruukt warrn schöölt, wenn dat nödig deiht.


التقسيم القاري 	 Tipp Alberta


إذا a الدالة هو بوصة الحالي مخطوط مربّع زر انقل الإيطالية أعلى الموضع بوصة برنامج نصي. 	 Wenn en Funkschoon binnen dat Feld "Aktuell Skript" markeert is, verschufft disse Knoop ehr binnen dat Skript een Positschoon na baven.


إنتر ميلان 	 Inter


نيودلهي 	 Taalgids Drenthe Assen


ضئيلview-size 	 view-size


في المدينة 	 de gemeente


اللون مُستخدَم لـ إطار يعمل الأمام من 	 Klöör för den Rahmen op de Naslakoort- Vörsiet


نقاط متناثرةdash-preset 	 dash-preset


الصفحة الأ_ولى 	 _Erste Siet


استقل 	 Opgeven


طباعةMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


تطبق جمهورية هنغاريا 	 Gemeen


محرّر أصواتName 	 Audio- EditorName


ستورنوي 	 Stornoway


إستونيةName 	 EestlannschName


إعدادات العرض 	 Utsehn instellen


كاهولوي 	 Kahului


الملف لا يحتوي رسالة 	 Binnen de Datei gifft dat keen Naricht.


المحتويات 	 & Inholtverteken


وقال "ليس لدي شيء ضد المثليين جنسياً". 	 He seggt süms, he harr rein gor nix gegen Homosexuellen.


"الموت بشرف" أي أن يموت الفرد مدافعا عن دينه أووطنه أوعرضه أو عن قضية يؤمن بها أو حتى نفسه بدون أن يهرب أو يجبن، حتى وإن كانت المعركة في غير صالحه. 	 He kreeg en Doodsoordeel, wat aver wedder ännert worrn is in Huusarrest.


أداة سطر الأوامر لاستعلام نظام trader للكيدي 	 En Konsoolprogramm för Anfragen na' t KTrader- Systeem


عطّل الإجراءات للنوافذ من نوع WM_ CLASS 	 Akschonen för Finstern vun den Typ WM_ CLASS verhöden


بين النسخ 	 Twischen Kopien


الجمعية العامة 	 n't Medelöller de


أظهر الأوامر المتوفرة 	 Verföögbor Befehlen wiesen


افتح باستخدام 	 Opmaken mit


رئيس المجلس يُدعى رئيس البلدية (presidente municipal). 	 För em keem nu en Gemeenpräsident (Presidente de la Municipalidad).


اختر الأعمدة 	 Striepen utsöken


يمكن أن ليس قراءة من ملفّ. 	 De angeven Datei (% 1) lett sik nich opmaken.


Civil يمين سهمStencils 	 Buen - Piel rechtsStencils


التحديد: معتم 	 Köör: Decken


برج المنتقمون 	 Veur een overzichte van


تضاؤل منحنى 	 Överblennverloop


الوقت خطوة control 	 Tietschritt- StüernToggle Stars in the display


جاما 	 Gamma


غير قادر على نشر البند% 1. 	 De Indrag "% 1" lett sik nich apen maken.


ضبط الاختصارات 	 Tastkombinatschonen instellen


آخر بحث 	 verleden Week


جاري التَّاكُّد من اكتمال التَّصعيد... 	 Pröven, wat dat Hoochladen fardig is...


صديقان آخران لهاوي 	 skoele ien verval


لوكين 	 Allerdings


الينابيع الكبريتيه 	 Sulphur Springs


& خفض الأولوية 	 Sietere Prioriteet


اعرض الموقع صندوق 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen wiesen för:


لقد اخترت تعمية أسماء مرفقات تحتوي أحرف غير أنكليزية بطريقة تفهمها Outlook( tm) وبرامج بريد أخرى ، و هي برامج بريد لا تدعم تعمية أسماء المرفقات بطريقة مطابقة للمعايير. لاحظ أن بإمكان KMail إنشاء رسائل غير متوافقة مع المعايير ، و بالتالي فإن رسائلك قد لا تفهمها برامج البريد الموافقة للمعايير. لذلك لا تختر هذا الخيار إلا إذا لم يكن لديك حل آخر. 	 Du wullt Bilagennaams, de Sünnertekens (nich- engelsche Bookstaven) bargt, op en Wies koderen laten, de ok Outlook( tm) un anner Nettpostprogrammen verstahn köönt, de de Standardwies för' t Koderen vun Bilagennaams nich versteiht. Beacht bitte, dat KMail denn Nettbreven opstellt, de sik nich to de Standards höllt, un dat Nettpostprogrammen, de sik to de Standards höllt, disse villicht nich verarbeiden köönt. Bruuk disse Optschoon bloots, wenn Du keen anner Mööglichkeit hest.


لون أزرار الدَالات. 	 Klöör vun de Funkschoonknööp


بيلفورت 	 - - Belfort


المدير 	 Oppasser


أنت ليس مالك من 	 % 1 höört Di nich!


قالب ملفّ الاسم: 	 Vörlaag- Dateinaam:


قف الخادم 	 Den Server anhollen


البلغارية 	 Bulgarije


فشل في فصل التكرار. 	 Dat Aflösen vun dit Vörkamen is fehlslaan.


عمليّة 	 Perzess


لا يوجد معلومات متوفرة. الكائن KAboutData المزود غير موجود. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


الاسم معكوس 	 Ümdreiht Naam


تعذّر بدأ نظام الولوج 	 Künn dat Anmellensystem nich akerat starten


الوحدات 	 Eenheiten


جودة الربط 	 Verbinnengööd


البولنديين الكاثوليك 	 Polen


املأ الشاشة بالنافذة 	 Finster as Fullbill


التاريخ end 	 Enndatum


مسار المحارف 	 Padd na de Schriftoorden


لحزب العمال 	 de Koreaansche Arbeiderpartei a


إسترجاع إعدادات المحرفّ 	 Schriftoorden torüchsetten


المكتب 	 rieken Pflanterfamilien


مجموعة الأيقونات للعرض 	 Optowiesender Symolsatt


الدالة POLR () ترجع نصف القطر المناظر لموضع نقطة في الإحداثيات الكرتيزية. 	 De Funkschoon POLR () gifft dat tohören Halfmaat för en Punkt sien Positschoon binnen en kartees' sch Koordinatensysteem torüch.


البيرة 	 Tiet Bell Laboratories


التقييم ≤ 	 Beweerten < =


256 لون 	 256 Klören


تقوم بعمل مستند جديد 	 Stellt en nieg Dokment op


شرق أفريقيا 	 - Afrika Oost - Afrika


انطلق في سنة 1960-1961. 	 De Kark is 1960/1961 boot worrn.


مونيك تشاوميتي 	 Chaumette


ريمِني 	 Rimini


عمود القيم@ item: inmenu 	 & Weerten- Striep@ item: inmenu


خطأ في المضيف% 1:% 2 	 Fehler för Reekner "% 1":% 2


عميل غير معروف 	 Nich begäng Client


أنت تكرار الأخير ابحث أداء F3 أو Shift F3 IF إلى ابحث n 	 Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3.


جراديان 	 Ngra


أعتقد أن المؤرخين الحديثة أن دون كارلوس توفي لأسباب طبيعية. 	 Alba kümmt nu un verklaart, Don Carlos weer free.


اكتب بيانات أعلى إلى ملفّ 	 Exiv2 kann na PGF schrieven


صدِّر 	 Kontakten exporteren


أندرافيدا 	 Andravída


شبك اتصال 	 Inbinnen na Kontact


أيرgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrgreat- britain_ counties. kgm


والفيلم مأخود من مذكرات بديعة مصابني. 	 De Film hett keen bedüden Priesen wunnen.


ال_لّغات 	 _Spraken


ملقم أوراق قابل للحمل 	 Dreegbor Papeeringaav


أظهِر أو اخفي الشريط الجانبي 	 Sietpaneel wiesen oder versteken


غرب أميركا الشماليّة 	 I n’t westliche Noordamerika


قيمة العقدة: 	 Knüttweert:


إضافة إلى قائمة التشغيل 	 Na de Afspeellist tofögenReplace the currently loaded tracks with these


كايتن 	 te bruuken


لوندرينا 	 Londrina


احذف 	 Toonslötel wegmaken


أضف السنة لمقطع التاريخ. 	 Dat Johr na' t Datum tofögen


ورق صور لامع من الدرجة الأولى 	 Fotogleempapeer "Premium"


حدود الصفحة 	 Siedenränners


إبدء & جلسة جديدة 	 Niegen Törn & starten


طُورت من ليكومينغ أو 233. 	 Dag in’n Gregoriaanschen Klenner oder de 321.


حرر الارتباط 	 Link bewerken


بونو 	 Blangenbi


التصميم من جدول معدّل. 	 Plaan vun Tabell "% 1" wöör ännert.


ويلنر 	 Dormank is


امتداداتOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


ضع مؤشر أسفل 	 Den & Blinker nerrn den inleden Text setten


الحساب بريد. 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Nettbreven warrt tellt... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


أظهر زر 'مساعدة' 	 'Hölp'-Knopp opwiesen


الوقت المقتفيDate from - to 	 TietkiekerDate from - to


تعتمد الجزيرة بشكل أساسي على السياحة. 	 De wichtigste Brangsch op dat Eiland is de Tourismus.


مجموع ذاكرة التبادل: 	 Heel Utlager- Spieker:


وتنطبق تلك النتائج أيضا على آبار جهدية (صناديق جهدية) أخرى. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Bauen (Achem).


صدام 	 Van


تحسين الصور 	 Bildverbetern


غيّر حجم الطبقةundo-type 	 undo-type


كاستيا لا مانشا 	 In Botswana leevt


رقم التعريف الشخصي (PIN) - لمهمة طباعة خاصة 	 PIN (för Privaatopgaav)


ابسط المجلد 	 Orner utfoolden


للملك إدوارد الرابع 	 bevestigden Edward IV


باريس - أورلي 	 wiet af


اسم اللعبة: 	 Speelnaam:


خط نافذة البروتوكول... 	 Schriftoort för & Protokollfinster...


وقد قدمت فرقة بنك روك (Punk Rock) الأمريكية Against Me! 	 Bundsstaat vun de USA wurrn.


حاكم الطاقة 	 Stroomkuntrull- Stüern% 1


الغطاء الأمامي 	 Vörsiet


من الكنيسة الإنجيلية المصلحة 	 Evangeelsch- reformeerte Kark Karken


حوار إلى طبع 	 Druckdialoog


هاتف المساعد 	 Assistent Telefon


نظام الكتابة 	 Schriefsysteem


افتح حوار قوالب الصورdialogs-action 	 dialogs-action


جاهزة تقرير إخباري 	 Gensequenzeeren


حرّر الشبكة 	 Nettwark bewerken


تـنسيق: 	 & Formaat:


انقل الطبقة إلى أسفل رصة الطبقاتlayers-action 	 layers-action


المنفذ المعرف من المستخدم 	 & Lokaal Port för ISAKMP bruken:


لعب مع سبورتينغ كانساس سيتي وكولومبوس FC 	 Johrhunnert vun North Carolina


ستولبرغ الصغيرة 	 Breinigerberg


لم أتمكن من تغيير الأذون لـ% 1. 	 Eegner vun "% 1" lett sik nich ännern.


زيادة الصفحة 	 Sietenwiete


أنباء عن سقوط بنغازي بيد المتظاهرين. 	 De lüttjere Deel vun de Protestanten is dor gegenan gahn.


غادِر 	 Rutgahn


مليلاCity in Spain 	 MelillaCity in Spain


تحرير بكسماب مجموعة 1 	 Kachelbild- Sammeln bewerken:% 1


إذا استدعاء حالا و إظهار وعاء مستودع علبة حاوية أو شارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Bi Daalslucken fuurts na' n Dokter gahn un dit Gelaats oder dissen Opbacker wiesenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


حوار 	 Dregen


تحذيرMouse Cursor Shape 	 An' t TövenMouse Cursor Shape


شهادة نزّل فشل 	 Mit Spood pröövt.


يحدد كيفية اتصال المنفذ التسلسلي والمودم. يجب عليك عدم تغيير هذا إلا في حالة معرفتك بما تفعل. الافتراضي: CRTSCTS 	 Gifft an, wodennig dat Modem un de serielle Koppelsteed kommunizeert. Disse Optschoon schullst Du nich ännern, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. Vörinstellen: CRTSCTS


معاين السجلات 	 Logbookkieker


فراغات 	 Twischenrüüm


لون الورق: 	 Papeerklöör:


فقط اسمح مع بوصة اسم المستخدم قائمة 	 Tokoppeln bloots för Brukers ut disse & List verlöven


برجل 	 höör Liwwadden


تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر. 	 Maak dit an, wenn Du ziteert Text mit en lütter Schrift dorstellen wullt


اسم الملف: 	 & Dateinaam:


برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName 	 GNOMEICUGenericName


مطلوب قراءة الإيصال 	 Lees- Bescheed nafraagt


مكبّرة & أفقياً 	 & Kimmrecht maximeert


كالاو 	 Callao


كورك حلقةunit description in lists 	 Ring


قد يكون إحدى تلك الكلمات هي السمك المخلل المملح. 	 Anners is dat bi de Sülverfische.


هنا رقمي آلة التصوير قائمة مُستخدَم أداء واجهة. 	 Dit is de List mit Metadaten- Vörlagen, de "digiKam" pleegt.


اعرض المواقع 	 En Lösen wiesen


KAudioCreator ليس إنتهيت الكل من احذف? 	 KAudioCreator hett noch nich all Opgaven beendt. Wullt Du se liekers wegdoon?


زيثمال 	 Jannewaori


موهينجو دارو 	 Zuudoost Drenthe


تعيينات المرشح 	 Filter instellen


أولستينpoland. kgm 	 Allensteinpoland. kgm


الجلسة@ title: column... of session 	 Törn@ title: column... of session


كيبيك 	 Quebec


لم يمكن قراءة الحزمة "% 1". 	 Paket "% 1" lett sik nich lesen.


إيفيتا 	 Yonkers


عيد الميلاد 	 & Geboortsdaag wiesen


سحب ، استعادة ، استرجاع 	 & Lieke Künstlers halen


تجاهل 	 Övergahn


بطولات الولايات المتحدة 	 de Weltmeesterschapen wunn


لا يمكن إزالة صندوق البريد% 1. الخطأ:% 2 	 Breefkasten "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


خادم المفاتيح 	 Slötelserver


عكسي 	 Ümdreihen


مقاطعة أورانج ووكbelize. kgm 	 Orange Walk Districtbelize. kgm


الملفات المؤ_قتة 	 _Twüschentiedliche Dateien


العد الثنائيData type 	 8 Bits ahn Vörteken: Data type


إذا فعّلت هذا الخيار ، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات البعيدة عند الحفظ. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun feern Dateien opstellt.


قيمة صحة (TRUE أو FALSE) 	 Boolsch Weert (wohr oder falsch)


أمام 	 Vörn


المعهد للصحة العامة والبيئة ( RIVM 	 Veerder bliekt


نسخة KDE من لعبة Battleship 	 Scheep versenken (KBattleship) för KDE


صوت الجرسName 	 KlangpingelName


هل تريد متابعة الطباعة على أي حال ؟ 	 Wullt Du liekers mit dat Drucken wiedermaken?


خوادم مشاركة الموسيقى أضيفت بواسطة المستخدم. 	 Vun den Bruker toföögte Servers mit Musikfreegaven


حدد مخطط الألوان لاستخدامه في الطباعة. 	 Hier kannst Du dat Klöörschema för' t Drucken utsöken


إدخال اختلافات 	 Verscheel- Infögen:


انتقِ مستوى 	 De Stoop utsöken


لا يسمح لأعضاء الأسرة الحاكمة إحالة هذه النزاعات أو غيرها إلى المحاكم العادية. 	 Annere Strafen kann de Senat nich utspreken, man dat kann ja achterher noch en Straafverfahren vör en normal Gericht geven.


لا تسميات 	 Binnenbetekers:


في عام 2006 اتجه إلى المشاريع العقارية. 	 De Domään is 2006 inföhrt worrn.


كتمان ومعاينة الصوت ، وإصلاحات أخرى 	 Stummschalten un Luutstärk- Vöransicht, anner Fehlerrichten


فريدريك سودي 	 Kasimir Fajans Frederick Soddy


المسار الذي يبحث فيه عن الملفات المثبتة 	 Pfad in dem nach den installierten Datein gesucht werden soll


تنفيذ لا المظهر أسفل 	 Nich daalkieken! (3)


KDat: الفهرس 	 KDat: Index


شعرت لانجينكامب أن الفيلم الوثائقي لم يجب على جميع الأسئلة التي كانت لديها. 	 Cameron hett vör den Film aver noch nich de notwennigen technischen Möglichkeiten sehn.


شاريبوترا 	 He bargt


معاينة نوع التدفق: 	 Vöransichtstroom- Typ:


هذا السائق في المجموع حصد 100 نقطة . 	 Alltohopen gifft dat dor 100 Setels.


الترميز البيني 	 & Dörschienen


آسيا/بروناي 	 Asien/Brunei


الاسم الجديد # @ label: textbox 	 Nieg Naam # @ label: textbox


يقُصُ المقطع المُنتقَى ويضعه في حافظة القُصاصات 	 Verschufft dat utsöchte Rebeet na de Twischenaflaag


متر في الدقيقة (م/ ث) 	 Meters per Sekunn (m/ s)


بحيرة لويز 	 grote


اعرض معلومات 	 Informatschonen wiesen


المعدَل كتلة 	 Äquivalentmass


ذكرة سنوية 	 Johrdagthe appointment is today


السكك الحديدية المركزية نيويورك 	 Kreis Nienborg


لأنه يوجد خصيان وُلدوا هكذا من بطون أمَّهاتهم. 	 Johrhunnert an, as de Börgerlichen na baben kamen sünd.


عيين قياس الأيقونة 	 Lüttbildgrött instellen


المجلد المؤفت المبدئي: 	 Standard- Temporeerorner


DB- 208A (صينية واحدة) 	 DB- 208A (1 Schuuv)


فيلليني 	 Fröhjohr 1833


الحجر الكريم عنقودobject name (optional) 	 Eddelsteen- Hopenobject name (optional)


لا يستطيع فتح ملفّ لـ القراءة 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


آمن 	 & Sekerheit


فرانكل 	 ans


وهذه الكلية تقدم للطلاب فرصا لتجارب التبادل مع مؤسسات كبيرة في ألمانية والولايات المتحدة وفرنسا. 	 Dat Gymnasium hett sünnerliche Partnerschapen mit England Hauppauge, USA, Frankriek Tansania.


السابق 	 Een' torügg


استعمل هذا لمحاذاة السطر الحالي أو الفقرة الحالية حسب مستوى الإزاحة المناسب. 	 Disse Befehl richt de aktuelle Reeg oder den helen Textblock an de richtige Inrückenevene ut.


كوردوفان 	 enkele Thursen


مقاطعة بولك 	 ’n County


اضغط هذا الزر لانتقاء عميل البريد المفضل. لاحظ أن الملف المنتقى يجب أن يكون ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله. يمكن أيضاً تمرير بعض القيم التي سيتم تبديلها بالقيم الحقيقية عند استدعاء عميل البريد:% t: عنوان المُستلم% s: الموضوع% c: نسخة كربونيّة (CC)% b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)% B: نص متن القالب% A: المُرفق 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag


عظام الورك اليمنى واليسرى. اليسرى اليمنى عظمة الورك اليمنى -عن قرب- متحرك. 	 De Rehrbeek is en lütten Beek, de von rechts in de Wümm münnt.


X509 شهادة معلوماتName 	 X509- Zertifikaat- InfoName


انقر على هذا الزر لاستبداء الخاصية إلى قيمتها المبدئية 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Egenschap na ehr Standardweert torüchsetten wullt


هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف. 	 Dit Bild is nich klöörpleegt.


الطاقة: 	 Eegner:


ميز الخطوط على الشاشة 	 De Oplösen för Schriften op'm Billschirm


مجلّد _جديد 	 Nejes _Verteeknis


يوليوabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


مصمم 3DName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


جاري تغيير اللاعب 1... 	 Ännern, wokeen Speler 1 is...


خصائص الكعكة 	 Cookie Eegenschapten


إعدادات قاعدة بيانات SQL 	 SQL- Datenbank instellen


تحذير أيّ البيانات بوصة جدول تصميم s! 	 Wohrschoen: All Daten binnen disse Tabell warrt na' t Sekern vun den Plaan wegdaan!


نفاذ 	 Togang


المكتبة الوطنية 	 vun de Natschonalbibliothek


حرِر ترتيب الإتمام 	 Kompletteerreeg bewerken


الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى امتيازات إضافية. من فضلك أدخل كلمة سر% 1 بالأسفل. 	 Dien Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff nerrn dat Passwoort vun% 1 in.


ويأتي بعده عصر الأوردوفيشي. 	 Dat weer de ooltsassische Phaas.


مدير الغلاف 	 Titelbildpleger


اعرض _شريط الأزرارdockable-action 	 dockable-action


كاروب 	 Karub


سّبتSTART to END 	 SüSTART to END


ضبط خيار إلى التحميل صورة حجم بوصة معاينة شريط a لأنّ خيار المزيد وقت إلى التحميل صورة استخدام الإيطالية IF a سريع حاسوب. 	 Maak dit an, wenn Du dat Bild mit sien hele Grött in de Vöransicht hebben wullt. Dat Laden vun' t Bild duert denn wat länger, bruuk disse Optschoon man bloots, wenn Du en gau Reekner hest.


النقاد 	 Austraalschen


وتر 	 Sehn


كلية الحقوق 	 de Juristisch Fakultät vun


ليس السويدsweden. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


افاييخاuruguay. kgm 	 Lavallejauruguay. kgm


_علّم الوصلة… 	 Verknüppen as _Leseteken spiekern...


المحيط الأطلسي/ماديرا 	 Atlantik/Madeira


باناما 	 Panama


وخذ 	 t nieje vorstendom 1723


_تحرير 	 _Bewarken


الإتمام الآلي ممكن 	 & Autom. Kompletteren anmaakt


يكون إنتاج 1 مول من الماء مصحوبا بحرارة صادرة قدرها 571,6 كيلوجول/مول (ΔrH0 = −571,6 kJ/mol). 	 De Energie, de op’n molaren Formelümsatz freesett warrt, bedriggt 571,6 kJ/mol (ΔrH0 = −571,6 kJ/mol).


اعرض تأكيد حوار 	 Beglöven- Dialoog wiesen


عشري نقطة الرقم 	 Dezimaaltall mit Punkt


أقصى سرعة عمودية 	 Gröttst & pielrecht Gauigkeit:


لا نزيف 	 mit Rand


حزين الماك 	 Trorig Mac


يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS 	 Passt op jichtenseen Tall vun Twischenrüüm- TekensNAME OF TRANSLATORS


استخدم نظام الصوت للكيدي 	 Dat & KDE- Klangsysteem bruken


الاسكندنافيه 	 Noordse


الأوامر المقدسة 	 Utbillungsmentor an


كندا 	 Township


التركيب a عادي مع 	 En regelmatig Veeleck mit dissen Middelpunkt opstellen


إذا ضغطت زر استبدل ، فإن النص الذي أدخلته أعلاه سيبحث عنه في الوثيقة و سيتم استبدال أي حدوث له بالنص البديل. 	 Wenn Du op Utwesseln klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest, un för all passen Steden warrt de Tuusch- Text inwesselt.


مكّن إكمال الكلمات 	 Woortkompletteren anmaken


خطأ الـ منتهى خلفي ليس عودة أي منها البيانات رجاء تقرير خلل 	 Fehler: Dat Hülpprogramm hett keen kodeert Daten torüchgeven. Bitte bericht dissen Fehler:% 1


محلق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقةComment 	 Trecken- un- afleggen för' t Konqueror- OpdukmenüComment


نشط التعتيم التلقائي 	 Automaatsch Afdüüstern anmaken


_نقِّح السجلات 	 Netdagebook


له بؤرة 	 Het Fokus


فعل أو عطل مشاركة الملفName 	 Dateifreegaven an - oder utmakenName


& عند البحث عن رسائل غير مقروءة: what' s this help 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


الشفرات القوية فقط 	 Bloots stevige Verslöteln


نافذة Azu r e 	 De Positschoon


قطعة ناقصة مضللة 	 Vullmaakt Ellips


أعد تحميل كل المستندات المعروضة حاليًا في ألسنة 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden


أداة تعريف خطأ بينما إلى حفظ ملفّ n 	 Bi den Versöök, de Datei to sekern is en Fehler passeert.


رقيب su للكيدي 	 su- Dämoon vun KDE


الانتقاء 	 Köör


A تفقّد مربّع مع نص شارة 	 En Ankrüüzfeld mit Text - oder Kachelbildfeld


يوجد مستند باسم "% 1" مسبقاً. هل تريد الكتابة عليه ؟ 	 Dat gifft al en Dokment mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


يلغي الأخير الأفعال 	 De leste Akschoon torüchnehmen


حيز اللون: 	 Klörenruum:


إذن العلاقة ع هي علاقة تكافؤ. 	 Gegensiedig Besöök sünd de Regel.


التـرويسة والتذييل 	 & Kopp - un Footreeg


صوت 	 Stimm


المزاج 	 Luunbalken


DB( التكلفة; قيمة المتبقي; العمر; الدورة [; شهر]) 	 DB( Kösten; Restweert; Looptiet; Periood [; Maand])


بدون ظل 	 Schaddens tofögen


يجري التّحميل... 	 Lade...


أعد تحميل الأرشيف الحاليFile 	 File


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. @ info 	 De Perzess GPG, de de OpenPGP- Zertifikaten opfrischen schull, hett sik vör Tiet beendt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun% 1 an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt. @ info


النغمة التوافقية التّماثل 	 Harmoonsch Homologie


الأمامي (مكثف) 	 Vörgrund (rutheevt)


ملفات السِمة 	 Musterdateien


جائزة إنجاز الحياة 	 Life Achievment Award uttekent


والي 	 Walt


يجب أن تدخل اسم النطاق أولاً. 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


المعدَل 	 Dörsnitt


نهر ليتل بيغهورن 	 n ’n Little Bighorn River


% 1 بكسل لكل بوصةParameter and Unit 	 % 1 dpiParameter and Unit


A مخطوط مكيفName 	 En Skript- TopasserName


تصفّح معComment 	 Dörkieken mit PixiePlusComment


لفيبر 	 Filmssnitttechnik wobi


عنوان البريد الإلكتروني الإضافيّ: 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


امر 	 Roelfe Coevern


فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة. 	 Dat Fastleggen vun dat Client- Zertifikaat för den Törn is fehlslaan.


في مستعمرة كونيتيكت 	 Buurnkolonie i n’t Moor


سامرّاءCity in Volga Region Russia 	 SamaraCity in Volga Region Russia


تلقائياً شارة كائن? 	 Automaatsch Naam vun' t instellte Objekt wiesen


تشغيل أمر ما قبل بدء التشغيل... 	 Start- Vörbefehl warrt utföhrt...


أدخل اسم المتغير البيئي ، مثل FTP_ PROXY، المستخدم لتخزين عنوان خادم الوكيل الخاص بـ FTP. كبديل ، يمكنك النقر على زر "اكتشف تلقائياً" لمحاولة اكتشاف هذا المتغير تلقائياًً. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den FTP- Proxyserver bargt, t. B. FTP_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


الطول% 1 value,% 2 unit symbol (length 	 Längde% 1 value,% 2 unit symbol (length


ونجفوردrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


أطلق السودانيون نيرانا شديدة.. 	 Neumayer weer verheiraadt un harr veer Kinner.


الأيقونات هذه الوحدة تسمح لك باختيار الأيقونات لسطح مكتبك. لاختيار سِمة أيقونات إنقر على اسمها و طبق اختيارك عن طريق ضغط زر "طبّق" أدناه. إذا لم تكن تريد تطبيق اختيارك يمكنك ضغط زر "أعد الضبط" للتخلص من تغييراتك. بضغط زر "ثبّت سِمة جديدة" يمكنك تثبيت سِمة أيقونات جديدة عن طريق كتابة موقعها في مربع النص أو قم باستعراض الموقع. اضغط زر "موافق" لإنهاء التثبيت. زر "أزل السِمة" سيتم تنشيطه فقط إذا انتقيت السِمة التي قمت بتثبيتها باستخدام هذه الوحدة. لا يمكنك إزالة السِمات العامة من هنا. يمكنك كذلك تحديد التأثيرات التي يجب تطبيقها على الأيقونات. NAME OF TRANSLATORS 	 Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten" - Knoop klicken. Wenn Du op den "Nieg Muster installeren" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af. De "Muster wegdoon" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


مرج 	 In Vörjohr


فرنسي 	 Franzöösch Kläng


متعلّق بمركز الشّمس: 	 Heliozentersch:


تبيع سلسلة المحلات ملابس نسائية و رجالية و ملابس للمراهقين. 	 Dat Ünnernehmen verleggt Materialien för’n Ünnerricht, Arbeidsbläder un Kopiervörlagen för Schoolmeesters.


المعارض البيانات لـ جدول أو استعلام إستفسار طلب مع صفحة تثبيت. 	 Wiest de Daten för de Tabell oder Anfraag, de disse Siedeninstellen tohöört.


سوما 	 Filiaal


مستخدم مجهول 	 Bruker- Informatschonen


اختيارStencils 	 KöörStencils


الاتصال بالمرشد تلفونيا أو من خلال مؤتمر سمعي. 	 Brubeck hett dorüm ok Konzerte un Fernseh-Uptreden afseegt.


العصر الجديد 	 de Evangeelsch -


لا نهائيowner of shutdown: 	 ahn Ennowner of shutdown:


قلويّ 	 Astat


الدنماركName 	 DänmarkName


أرسل الآن 	 & Nu afsennen


ووفقًا للدراسة، فإن فائدة الواجب المدرسي تُفقد عند إنهاء الآباء لواجبات أبنائهم المنزلية. 	 Bi de Schoolplicht hannelt sik dat üm de Plicht, dat Kinners na School gahn mööt.


مشهد _مخصّص 	 _Eegen


بشار الأسد 	 Syrien bannig Protest


البريد الالكتروني: 	 E-Post:


تعديل المستوى 	 Klöörrebeden topassen


غير اللاتينيين 	 ünnerscheedliche


التباين 	 Vördrääg Froonslüüd


تحتوي هذه الرسالة على طلب تبليغ عن إستلامك لهذه الرسالة ، و لكن المطلوب إرسال التبليغ إلى أكثر من عنوان. يمكنك تجاهل هذا الطلب أو جعل KMail يرسل جواب عادي أو الجواب "مرفوض". 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man de Bescheed schall mehr as een Adress tostüert warrn. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


ضبط الخط. 	 & Schriftoort fastleggen...


تعتبر إعادة التأهيل هي العلاج الرئيسي للأفراد الذين يعانون من الشلل النصفي. 	 De Therapie is de glieke as bi de annern symptomaatsch fokalen Epilepsien.


تفعيل القائمة 	 Menü anmaken


من ينايرCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive


الدالة COSH () ترجع جيب تمام الزاوية الزائدي لـ س ، الذي يحدد رياضيا من (exp( x) + exp (- x)) / 2. 	 De Funkschoon COSH () gifft den hyperboolsch Kosinus vun x torüch, de mathemaatsch as (exp( x) + exp (- x)) / 2 fastleggt is.


تُرجمت السلسلة لأكثر من 30 لُغة. 	 Hör Warken wurrn in över 30 Spraaken översett.


مكّن 	 Anmaken


أ_خفِ التغييرات 	 Ännerns _verbargen


إسبانيا الجديدة 	 ) trucken


1796 : إدوارد جينر يدير أول تطعيم ضد الجدري . 	 1796: Edward Jenner maakt de eerste Schuulempen gegen de Pocken.


جورنادا 	 Stoder Binnenstadt


& قبل الاتصال: 	 & Ehr' t Tokoppeln:


إلغاء المهمة لمستخدم آخر 	 Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen.


شريط أدوات إضافي 	 Extra- Warktüüchbalken


خط n 	 Reeg% 1:% 2.


الأمير Maurits 	 Tien prins Maurits


العرض أداء KTTSD. 	 Signalen wiesen, de KTTSD utlööst hett


لا يمكن نقل المجلد "{0}" إلى "{1}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


كوندون 	 Forschungen


ساسكسgreat- britain_ counties. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


هنا صورة اللّون معاينة أنت اللّون يعمل صورة إلى اللّون مستوى يعمل. 	 Dit is de Vöransicht för de Klöörbalangs- Topassen. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


متحكم الصوت AlsaName 	 Graafsche Böversiet för den ALSA- MischerName


غير مدعوم فيديو 	 Nich ünnerstütt Video


من ميزان 	 Meh


إظهار & شريط حالة HTML 	 HTML- Statusbalken wiesen


لا ملفات في الأرشيف 	 Keene Datei im Archiv


انقل لتصل إلى خيارات الضبطو التحكم ، أو لإضافة المزيد من الودجات إلى% 1. 	 Klick hier, wenn Du op Optschonen un Stüerelementen togriepen wullt, oder% 1 mehr Lüttprogrammen tofögen wullt.


النشاط الحالي 	 Grod keene Aktschoonen.


إذهب يسار و يعمل ذهبي اذهب يمين إلى التقاط التالي إثنان انتظار مرتفع أعلى يعمل a عند يمين من تشغيل منطقة لـ إلى التقاط عند الأسفل يمين اذهب يسار و أسفل و يعمل الأسفل ذهبي تجاهل الأخير ذهبي لـ الآن اذهب يمين و أعلى ثلاثة و أعلى ثلاثة خطوة يسار موقف الثّالث بينما يسار إلى تحضير a فخ لـ بوصة مربّع يعمل يسار اذهب إلى الخلف أسفل يعمل الأخير ذهبي و تحضير إلى انقل أعلى و يسار بوصة a a قصير مخفي أسفل و إلى يسار الـ بعد إبقاء get إلى الخلف إلى set فخ الـ بوصة الإيطالية الآن أعلى و يسار a قصير أسفل و يسار و إلى التالي قصير إذهب أعلى و يسار أعلى و يمين المزيد و إلى الأعلى من شاشة. 	 Gah eerst na links un laat Di op' t Gold daalfallen, denn na rechts un sammel dor twee Klümp in. An en Pahl wiet baven, heel rechts binnen dat Speelrebeet, töövst Du denn, dat de Feenden nerrn rechts tohoop kaamt. Gah nu na links un na nerrn, un laat Di op den linksten Goldklümp nerrn daalfallen. Den lesten Klümp lettst Du eerstmaal liggen, ansteed geihst Du över de dree Leddern un Pöhl wedder na rechts un baven. Bides Du na links graavst, gah na links vun de Ledder. Dat warrt en Fall för den Feend binnen den Kasten linkerhand. Gah gau wedder daal, laat Di op den lesten Goldklümp fallen un maak Di praat: dor dukt nerrn links en versteken Ledder op, un Du muttst na baven un links birsen. De Feenden kaamt achter Di ran, man Du muttst wieder na de Fall lopen, de Du torechtmaakt hest. Bilüttens schull de Feend dor binnen sitten. Gah över en kort Ledder wieder na links un baven, denn daal un na links, över lang Pöhl un Leddern, na de nakamen korte Ledder. Gah dor rop un denn na links, achteran över anner lang Leddern un Pöhl na baven.


قيمة نعم/ لا 	 Jo - / Nee- Weert


تخصيص اللّون مُستخدَم بوصة صورة محرِّر إلى تعرّف بكسلات. 	 De Klöör fastleggen, mit de de Bildeditor ünnerbelicht Pixels wiest


ضوء مساحة 	 Rebeetlicht


أدرج فهرساً 	 Dia infögen


تتميّز السويسرول بطراوتها وشكلها. 	 Dorto müss de Sünn en afflachte Form hebben.


التدرج أنواع 	 Övergäng konjugeren


لم تعد الصورة المحفورة موجودة. 	 De Grätschbeenslag is nich mehr verlööft.


نصف القطر الأفقي: 	 Kimmrecht Afstand:


لا يمكن عرض سجل الجلسة. 	 De Törnlog künn nich opwiest werrn.


للأسف، مجرد معرفة ما عليك القيام به ليس كافياً. 	 Wat he noch annere Saken freten doot, weet wi nich seker.


موازيٍ 	 Parallel


اتصل جهاز 	 Reedschap tokoppeln


توغوName 	 TogoName


جمهورية الدومينيكانworld. kgm 	 Dominikaansche Republiekworld. kgm


الأراضي الفلسطينية 	 oceanen ligt 8


كديComment 	 Nettbreef- Editor vun KDEComment


دانفورث 	 Seker weet


عزرا 	 vars


ميتاسيتيتيComment 	 MetacityComment


شورت 	 Kugelbaak


أدخل أمر المحارة ، الذي تريد نتائجه أن تستدرج إلى المستند. يمكن أيضا إستخدام أنبوب أو إثنين اذا كانت هذه أمنيتك. 	 Giff den Konsoolbefehl in, den sien Utgaav na Dien Dokment inföögt warrn schall. Wenn nödig, bruuk ok en Wiederledden oder twee.


جسم 	 tbody


محرر الموارد XName 	 Editor för X- RessourcenName


هوية 1 	 ID% 1


غونزاليس 	 Vun Tigranes


ماك والكمبيوتر 	 en Fackwarkkapell


محطة سانت بانكراس 	 is Fallon


أعلى مستوى 	 Böverst Evene


حدّث 	 Opfrischen


انضمام 	 Ringahn


ويلر حاكم كاليفورنيا . 	 Schwarzenegger is Gouverneur vun Kalifornien.


لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ SASL عميل. 	 De SASL- Client lett sik nich torechtmaken.


الأمير 	 vun


الإختلاف مع المستودع (BASE)... 	 & Verscheel to' t Archiv (BASE)...


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1", "% 2" و "% 3" ؟ 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig anmaken?


ومن ذلك التاريخ وهو يتبع منظمة المؤتمر الإسلامي. 	 Dat Mandaat is jümmer an de CDU gahn.


لم أتمكن من فتح الملف '% 1'. 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


ت_ذكير 	 Later an _denken


أن الزواج ليحتاج إلى شجاعة أكثر مما تحتاج الحرب. 	 So harrn se nich sünnerlich veel Lust to’n Krieg.


الهادي/ماجورو 	 Pazifik/Majuro


ريميني 	 keazer Diocletianus opdracht


خجول 	 Bang


القيثارة الحنق نويْز 	 Gitarr- Bundklang


مستخدمو التطبيق يتساءلون ماذا بعد ذلك؟". 	 De Liddmaten fragen sik af: Wat schall de Saak nu noch?


ضبط افتراضي 	 De Standard- Översetten fastleggen


لولا 	 vezels


تصفّح جوجل 	 Google dörkieken


عاجز إلى قفل عنصر لـ تغيير أنت تغيير make أي منها. 	 De Indrag lett sik nich för' t Ännern afsluten. Du kannst dor nix an ännern.


الإستيرادات و مخصص make مشاريعName 	 Egen Make- Projekten importeren un bewerkenName


أوسيانياName 	 OzeaanienName


إضافة@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Tofögen@ item event, to- do or journal cancellation notice


عذراً ليس إبقاء مرتفع النتائج لـ. 	 Deit mi Leed, man wi maakt keen Bestenlist för Inföhrenspelen.


شهادة المدير خطأ 	 X. 509- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt


زر مدفوع 	 Knoop


اللون الأمامي 	 Vörgrundklöör


غرب أستراليا - منطقة إيوكلا 	 Westen Australien - Eucla- Rebeet


الانحناء 	 X _tilt:


ليز 	 De Reeg lööpt


حرر مضيف ثابت 	 Fast Reekner bewerken


لا يمكن فتح الدّليل 	 Künn dat verteeknis nich opmaken


لائحة الكثافة 	 Dicht- Liste


ازميتturkey. kgm 	 İzmitturkey. kgm


استفتاء مر مع 66.2٪ من الناخبين تدعم ذلك. 	 62,5 % von de 66.132 Wahlberechtigten hebbt bi de Wahl mitmaakt.


لأن الذي يطيق الصوم 	 Farvwohrnehmen


% 1 (ملف XML مسطح) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


خطأ نحوي 	 Syntaxfehler


فرانسيسكو إلسون 	 Ahrens


مجلدات متعدّدة 	 Mehr Ornern


خطي 	 Liberien


حروف مغيرة للتباعد 	 Toonwessel- Bookstaven


امسح التأريخ 	 Verlööp löschen


استدر ي_ميناَ 	 Nah _rechts dreihn


مارينر 	 veurdat karmis


قبل 	 Vor


جديد حالة 	 Nieg Tostand


إلى اليسار 	 Vun rechts na links


الباثيت لاو 	 Geschworenen vun


شريط الصيغة 	 Formel


جديد صف 	 & Nieg Reeg


تنصيب حافظة الشاشة الفضاء 	 "Weltruum" instellen


إذا خيار هو مؤكّد مُنتقى عمود إلى الماوس يعمل عنوان رأسي. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, reageert de utsöchte Striep op Anklicken vun de Koppreeg.


كيان العلاقةStencils 	 EenheitenbetogStencils


نتائج البحث 	 Söökresultaten


هناك لا بوصة مجلد. 	 De Opgavenregen bargt keen Indrääg för' t Verarbeiden.


رسالة مهمة 	 & Akschoon- Mark vun Naricht wegmaken


منتظر 	 An' t Töven


جيل 	 Wanneer ziej


يسمح إلى تطبيق عنصر المرشّح يعمل عمود الكل عمود لا المرشّح 	 Hier kannst Du den Filter op een Striep sien Indrääg fastleggen. All bedüüdt, Du wullt keen besünner Striep bruken.


رمز الخطأ:% 1 	 Fehlerkode:% 1


600 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. 	 600 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


مزمور 14 	 Een Psalm


كوبيت فقط القناة المستخدم لنظام المراسلة الفورية. هذا يمكن أن يكون بسبب سواءً تعذر الوصول إلى الإنترنت ، أو أن الخدمة يواجه مشاكل ، أو أن الخدمة فصلتك لأنك حاولت الاتصال من نفس الحساب من موقع آخر. جرب الاتصال مجدد لاحقا. 	 Kopete sien Verbinnen na dat Kortnarichten- Systeem is afreten. Dat mag angahn, dat Dien Internetverbinnen afreten is, de Deenst Problemen hett oder dat de Deenst Di afkoppelt hett, wiel Du en Tokoppeln vun en anner Oort över dat sülve Konto versöcht hest. Versöök dat later nochmaal.


هايتيName 	 HaitiName


أداة تعريف المسار شكل 	 En verwiedert Bagenbahn- Form


_بحث 	 _Söken


المؤلّفون 	 Schriever


اليومNonetable-date 	 VandagNonetable-date


هويتها السابقة تعود لها على هيئة أحلام الذئب. 	 De Oort liggt op de Loomster Geest.


أصمت 	 Still


المنفذ: 	 Koppelsteed:


أدنى حجم لكرة الثلج: 	 & Lüttst Sneeflocken- Grött:


ألوفي 	 Alofi


وموسوما نجد 	 tweigahn


بطاقة Flash Memory - خيار 	 Flash- Spiekerkoort - Optschoon


لم يتم العثور على أي برنامج ليستفسر عن معلومات PCI 	 En Programm, dat de PCI- Informatschonen vun Dien Systeem affragen kann, lett sik nich finnen.


إفريقيا/باماكو 	 Afrika/Bamako


الإمارات العربية المتحدة 	 USA Manas


تم اكتشاف جهاز جديد. ماذا تريد أن تفعل ؟ 	 En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?


واجهة DCTCGenericName 	 Graafsche Böversiet för DCTCGenericName


الإتصال سرعة: 	 Gauheit vun de Verbinnen:


نيو دلهيworld. kgm 	 Nieg Delhiworld. kgm


السفريات 	 Reisen


هنا النتائج من مُنتقى جزء هذه متوفّر لـ الكل قنوات. 	 Dit sünd de Statistik- Resultaten, de för den utsöchten Histogrammdeel rutkaamt. Disse Weerten sünd för all Kanaals verföögbor.


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة: 	 Anfang- Deklinatschoon:


البرنامج 	 Programm


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul, dat bi' t Drucken hölptComment


إلين جونسون سيرليف 	 Ellen Johnson - Sirleaf


& # 040; يسار 	 ((# 040;) Klemm links


ظلّل 	 Schadden


مستوي واسع 	 sik


يتكرر في 	 Wedderhalen op% 1@ label


وسيط HTTP آ_من: 	 _Seker HTTP Proxy:


تم عزلها من برج تبريد مياه في سياتل في الولايات المتحدة الأمريكية. 	 An un vor sik weer he in de hüdigen USA, in’n Bundsstaat Colorado tohuse.


مطلوب اسم الشبكة. 	 De Naam vun dat Nettwark deit noot.


ملف خادم MySQL التنفيذي: 	 MySQL- Serverprogramm:


مكبر بلازما 	 Plasma- Luup


اطبع% 1 	 % 1 drucken


مؤتمر الأمن والتعاون 	 Medel


يستطيع هذا الإصدار معالجة ملفات الفاكس فقط 	 Disse Verschoon kann bloots Faxdateien hanteren


يجب بلعُ قرص الدَّواء كاملاً، دون مضغه أو كسره أو سَحقه أو طَحنه. 	 Een schall de ok nich platt haun, kniepen oder dörbohren.


لون الخل_فية (شفاف) 	 Achtergrundklöör


ودجة المُسرّع 	 Körtel-Widget


نيلي 	 Sass kwaamp veur


والسطح العلوي هو الكيراتين. 	 De to’n Warmholln sünd de Dunen.


حوّل إلى مفهرسة (المرحلة 3)undo-type 	 undo-type


ألفي 	 Sien Graff


صدِّر شكل ، نموذج إلى DocBook 	 Modell na DocBook & exporteren


آسيا/ كوشينغ 	 Asien/ Kuching


نتيجو ليس 	 De Hööchstweert för' t Resultaat


(مكتوم) 	 (stumm)


رث أسلوب: 	 Överornt Stil:


مدّد لمشاهدة الصورة 1: 1 	 Bild op 1: 1 & topassen un wiesen in


آدارEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


حدد حجم ساحة العرض يدويا 	 Ansichtgrött- Stoop vun Hand instellen


حرف 	 Teken


أعد تسمية صفحة 	 Siet ümnömen


أوغامQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


المجموعة c 	 Koppelverben c -- > qu


تشواباzaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


كم يستغرق الانتقال من 0 حتى السرعة القصوى بالملي ثانية. 	 Wieviele Millisekunden benötigt werden um, bei 0 beginnend, die maximale Geschwindigkeit zu erreichen


أنت t تحديد a إذهب إلى خصائص حوار و تحديد بعض. 	 Du hest keen Tiet utsöcht. Do dat bitte binnen den Instellendialoog.


ستفقد كل التغييرات التي أجريتها منذ حفظك الأخير هل تريد المتابعة ؟ 	 Di warrt all Ännern na' t verleden Sekern wegkamen. Wullt Du wiedermaken?


البروتون 	 Proton


حبطت العملية فجأة. 	 De Akschoon wöör unverwachtens afbraken.


مائل قليلا@ item font 	 Schreeg@ item font


متعدد الإرسالStencils 	 KanaalopdelenStencils


مارتن ترومب 	 Huygens admiroal


قف عرض شرائح 	 Diaschau anhollen


انتقِ OpenPGP مفتاح مُستخدَم لـ. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den de Narichten ünnerschreven warrt.


# رتب أدوات الشيكة الموجودة في قائمة. 	 # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف 	 De Produktbeschrieven vun dat ICC- Profil


(c) 2003 مطوري كيدي 	 (c) 2003 Schrievers vun KDE


البرلمان الأوروبي 	 de Europese offisieel


اعرض a الملخص من PHP الفئات و بنية شجرة مع اعرض المجموعات لـgt; PHP n 	 ... dat Du en Översicht vun PHP- Klassen, Funkschonen un Variabeln binnen den Struktuurboom kriggst, wenn Du mit de rechte Muustast Koppeln wiesen för & gt; PHP utsöchst?


مشغل فيديوName 	 VideoafspelerName


أربعThursday 	 MiThursday


وزارة دفاع الولايات المتحدة 	 United States Payload


نجح بيكهام، عبر اصدار أمره أولا بفارق دقائق معدودة. 	 Dorüm is Phobos ok eerst tämlich laat opdeckt worrn.


يجب ألا يكون لها أية قوّة أو تأثير. 	 Dat Ween harr weder Ergevnis noch Wirkung.


فقرة 	 Nieg Afsnitt


مايبون 	 op Bhutto


& عرض تقديمي 	 & Presentatschoon


والكثير من نجومها لامعة، إذ إنَّ ثمانيةً من نجومها ألمع من القدر الثالث، وخمسة منها ألمع من القدر الثاني. 	 Op acht Draagsteen un een Ennsteen an dat brede Enn (de annere fehlt) liggt noch dree grote Decksteen.


نوع الإتصال: 	 Ümnömen wöör afbraken.


مائل 	 Dwars


أول زر X 	 Eerst X- Knoop


ابحث سطر 	 & Steedmarken- Moduul


نيكولز 	 Club


بولو لتشاهد 	 vullstännig tonichten


كولت للأسلحة النارية 	 Hittfeld


عدل المصدر@ label 	 Born ännert@ label


دوثانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


أشكال العرض الألفبائية 	 Tekens för alfabetische Dorstellen


الـسعي للهدف... 	 & Teelsöök...


ستافوردشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm


ألحق: 	 Bileggt:


الدعوات المفتوحة:% 1 	 Apen Inladen:% 1


حذف الملفات 	 Dateien löschen


هذا منصة ليس دعم 	 Dat Systeem ünnerstütt IPv6 nich


، تشكيلات 	 waar de


صور N800 	 N800 Billers


الأنشطة الحالية 	 Grod keene Aktschoonen.


حرِر بِواسطة Qt Designer... 	 Mit Qt- Designer bewerken...


حينما تقوم بإدخال بطاقة ذكية ، فإن كيدي يستطيع تنفيذ أداة إدارة إذا لم يحاول أي تطبيق آخر استخدام البطاقة. 	 Wenn Du en Smartkoort instickst, kann KDE automaatsch en Pleegwarktüüch opropen, wenn keen anner Programm de Koort bruukt.


في 7 يوليو 1978 حصلت البلاد على استقلالها من بريطانيا. 	 Juli 1978 unafhängig vun Grootbritannien wurrn.


أجهض عند الأخطاء الفادحة 	 Bi böös Fehlers afbreken


جمهورية كوريا 	 'n Republik


ميندي 	 Dorbi


من اليسار إلى اليمينtext-tool-action 	 text-tool-action


فاز بكأس إيطاليا سنة 1969 مع فريق روما. 	 1969 wunn se mit de amerikaansch Mannschap den Federation Cup.


لون رقم التنبيه: 	 Tallenklöör bi Alarm:


يهدف نظام القضاء من جعل المحكمة العليا هيئة واحدة على قمة التنظيم القضائي في المملكة إلى: 1. 	 Dat Amt Hagen is bi de Verwaltungs- un Justizreform an’n 1.


طينيcolor 	 Perucolor


ترك ما لا يقل عن نصف ساعة من الوقت في المنتصف. 	 Jahrhunnert noch wat an de Rand van de Dörp reikte.


قناة KPilotName 	 KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name


ناخون نايوكthailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


التحريك للأعلى 	 Na baven


أنشئ مجلد جديد في:% 1 	 Niegen Orner maken in:% 1


يحذف مُنتقى 	 Deit de utsöchten Stüerelementen weg


وتعامل الحضور مع هذه المقولة باعتبارها مزحة، ولكن تيرون لم يكن يمزح. 	 Se hebbt dat denn van Parlament ut ünnersöcht, aber Jefferson is free spraken wurrn.


عاجز عن انشاء حساب 	 Konto lett sik nich opstellen


أ6 بطاقة 	 A6- Koort


السين 	 Kruutsand


تشريه 	 Tischri


المعارض أو 	 Linealen wiesen oder versteken


هيدا 	 Nah meest 73


%.1fميجا 	 %.1fM


اجهض التحقق. 	 Prööv afbraken.


التعيينات 	 Instellen


توفى ماكايا 	 Fagott


آسيا/هاربن 	 Asien/Harbin


انتقِ تشغيل نقطة من جديد متجه. 	 Söök den Anfangpunkt vun den niegen Vektor ut...


مايكل أتالياتس 	 Biezantiensen Michael


25% أطفال مرضى. 	 Bi 25 % sünd Buern.


المتتبع 	 Orbiter


تم أول إنتاج لهذه الأحذية في عام 1917 بهدف السيطرة على سوق أحذية كرة السلة. 	 De Schauspeler hett 1937 dat eerste mol in en Speelfilm mitspeelt.


الآيات 	 spaanschen


أمتأكد أنك تريد إرسال هذا الموعد دون ملخّص؟ 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


وكان يسمى قبرهما قبر الأخوين. 	 Dormals dö dat Gropelinge heten.


جونفيو 	 Vöransicht:


بينما تمثل نسبة الرطوبة 70 ــ 71 %. 	 Bi de ünner Dreejohrigen weern dat 71,7 %.


لانكاستر 	 Lancaster


نهائي: 	 Enn- Deklinatschoon:


من مركز الأرض 	 Sünnbahn- geozentersch


خادم اكوندا يعمل الآن و بإمكانك إستخدامه. 	 De Akonadi- Server wöör opropen un lett sik nu bruken.


الاتصال 	 Ort:


متصفح الشبكةComment 	 NettkiekerComment


معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


بالهندسة هنريك ستيفنز 	 Severin Grundtvig Deense theoloog


أنّ Glenelg مناسبا 	 Creek Methodist


وأصيب أوزون بارك 	 Tsunami - Flootbülg ’n


مكعّب منحنى أداء تسعة نقاط 	 Kubsch Bagen ut negen Pünkt


أعضاء الصنف 	 & Kategoriematen


& حجم الصوت 	 & Beteker:


بوسطن 	 Ecser


أدر المحدد 	 Köör & dreihen


تبديل الأحد هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Sünn op de Steernkoort wiest warrt


إذا صحيح دائماً اسباني مُستخدَم. 	 Wenn anmaakt, warrt jümmers de spaansche Grundform bruukt.


أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ الـ مخرجات من n 1@ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1:% 2 @ info


ادمج مع الطبقة لأسفل 	 Mit nerrn Laag tosamenföhren


رقم المنفذ خاطئ. 	 Portnummer gellt nich.


الموضع: 	 Steed:


ادخل المعلومات المتلعقة بطابعتك او ألفئة. الاسم يعد ثانوي الموقع و الوصف ليسوا كذلك) بل يجب أن لا يكونوا مستخدمين في النظام (. 	 Giff de Informatschonen över Dien Drucker oder Klass in. Naam mutt, Oort un Beschrieven köönt angeven warrn (se warrt op en Reeg Systemen villicht nich maal bruukt).


النتائج 	 Resultatenorner


العميل: 	 Client- Ünnerschrieven:


آسيا/بروناي 	 Asien/Brunei


ماسون ستيCity in Iowa USA 	 Mason CityCity in Iowa USA


النتوءات 	 Printblick


الأحد 	 Utföhren


ملف تنسيق هو ليس مدعوم. 	 Dateiformaat nich ünnerstütt.


لكن كوليني 	 Eerdpüüster


بريطاني 	 slecht


تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. 	 Metadaten- Datenbank opfrischen...


ديرستاندو گنبدان 	 Dayrestanدو گنبدان


أوروبا الغربية 	 Europa Betog


نوع غير سليم 	 nich akerater typ


ممثلون ظل من كائن 	 Den Schadden vun dit Objekt smieten


أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من a قطعة 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


سهم يسار أسفلName 	 Piel na links/ nerrnName


أفلت طبقة جديدةundo-type 	 undo-type


شليسفيغ - هولشتاين 	 Schleswig-Holstein


دارسي 	 beschraeven


إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية. 	 Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern.


المكسيكmexico_ states. kgm 	 Mexikomexico_ states. kgm


إضافة التاريخ الوقت 	 Datum un Tiet


هيلدغارد فون بينغن 	 Hildegard von Bingen


5 سلة إضافية 	 5 Extrakörv


اسم ملف فارغ. 	 Keen Utgaavdatei angeven.


موسكو +00 - غرب روسيا 	 Moskau+00 - West- Russland


تحرير بنية. 	 Köstenstruktuurplaan bewerken


اضبط مدير الجلسات و إعدادات تسجيل الخروجName 	 Dat Afmellen un den Törnpleger instellenName


سلدوفيا 	 Seldovia


مشاركاتهم 	 woonkernen


ترتيب متعدد الأضلاع يجب أن يكون متضمنا بين 2 و 7 	 De Polynom- Graad mutt 2 bet 7 wesen


أنشئ مشروع K3b 	 K3b- Projekt opstellen


سجلّ كرون 	 Opgaven- Logbook


أنت إلى اذهب أعلى إلى get إلى كل و خروج إلى التالي مستوى تعال من يمين إلى التقاط الأعلى n يعمل ناسخ أقراص أداء يعمل يمين من الإيطالية أداء من الإيطالية و بعد أو أداء يسار قبل get إلى الأعلى من ناسخ أقراص. 	 Du muttst an de heel links liggen Ledder na baven gahn, dormit Du all Goldklümp kriggst, un denn na de nakamen Speelstoop rutgahn. Kumm dwaars vun rechts un sammel den Goldklumpen baven in de Merrn in. De Feenden op den Bunsenbrenner laat sik bedwingen, wenn se rechterhand vun em dootmaakt warrt, dör Fallenlaten dör de Merrn, wenn se Een fast anröögt un achter Een fallt, ODER dör Jumpen links över ehr Kööp ehr se an de Brennerspitz anlangt sünd.


المثليين 	 leven


IMSQRT( سلسلة نص) 	 IMSQRT( Tekenkeed)


وربما مات منتحرًا بالسم. 	 Dat kann dör Medikamenten kamen.


آسيا/ كراسنويارسك 	 Asien/ Krasnojarsk


آسيا/ عمّان 	 Asien/ Amman


تكرار اليقظة 	 O nacht


التشويه القيثارة 	 Vertarrt Gitarr


أريزونا 	 Arizona


أحجية الخمسة عشرComment 	 Föffteihn StückenComment


اضبط النهايات الخلفية 	 Hülpprogrammen instellen


صوت 	 & Klang


غلاف تسجيل AT-SPI 	 AT SPI Registdatenbanktosammenfater


كثيراً ما تُخلط باللطاخ الأبيض. 	 De wurrd faken mit den Mont Blanc vergleeken.


البيانات (مصفوفة) 	 Daten (Feld)


نهاية 	 Ümverdelen beennen


صدِّر النتائج HTML 	 Resultaten exporteren


الواجهة 	 Bovensied


ذكي 	 & Plietsch


وبورشه 	 Grootspenn


ماسون ديكسون 	 Mason Dixon - Linie


العاشر الأخير@ item: inlistbox 	 teihntlest


لم تحدد المسار لملف اعداد GnuPG الخاص بك. قد يؤدى هذا الى بعض المفاجئات هند تنفيذ KGpg. هل ترغب فى بدأ معالج KGpg لحل هذه المشكلة ؟ 	 Du hest keen Padd na Dien GnuPG- Instellendatei angeven. Dat kann bi' t Utföhren vun GnuPG to nich verwachte Resultaten föhren. Wullt Du dit Problem mit den KGpg- Hölper lösen?


الموضوع 	 Thema


اطو المجموعة 	 Koppel tosamenfoolden


حملة الدردنيل 	 ehre Dardanellen


كاستامونوturkey. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


ابحث على الوب 	 In' t Nett söken


التأكيدات 	 Instellens


هذا هو من element 	 Hier kannst Du de Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert a angeven.


أهلا بك إلى سكات! الرجاء بدأ لعبة جديدة. 	 Willkamen bi Skat! Bitte en nieg Speel starten.


الوصفName 	 Beschrieven för de HTML- VöransichtName


تشغيل العدّاد 	 Bloots Drepers wiesen


فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten för en nieg Hülpprogramm fehlslaanName


ولكنها تلتقي عند ذلك الأصل الواحد . 	 Von dissen Kreis weer he denn von’n 1.


الحركة عند إغلاق صندوق الألسنة 	 Animeren bi' t Tomaken vun Paneelreeg


تشغيل نقر 	 Bi' t Anklicken


انقل 	 _Verschuven


اضبط مزامنة المجموعة 	 Synkroniseerkoppel instellen


علامة الجدولة 	 Tabulator


إصدار فرعىName 	 In - / Utgaavmoduul för SubversionName


والليفونيون 	 lett makedoonschen Slawen


إعداد المحفظة... 	 & Knipp instellen...


غير معرّف 	 Nich fastleggt


الخسارة معلومات شبه الشفافية 	 Verlust vun Dörschienen- Informatschonen


في معمله بجامعة لوفان الكاثوليكية، صمم نوتين تجارب لاختبار فرضية تفضيل الأشخاص للحروف المرتبطة بأسمائهم. 	 In de Eerdphysik warrt Testbohren maakt, üm de Egenschoppen vun’t Material to ünnersöken.


سايغون 	 Preboreaol


19.62 % مختلفة ومتداولة علنا ً. 	 19,12 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


مكتب الضرائب الأسترالي 	 he vun de Oldenburgische


DTD تحويل 	 DTD - > DTBP- Ümwanneln


طلاء عملية ملحق لـName 	 Form » Animatschoon- Moduul « för KPresenterName


كلينName 	 Klein sien BuddelName


لا يستطيع أزِل افتراضي متتبع. 	 Torrent- Standardtracker lett sik nich wegdoon.


بيزانسونfrance_ regions. kgm 	 Bisanzfrance_ regions. kgm


يوزدوم 	 Slüsenfleet


أحذف الترويسة 	 Beteker för Koppelkopp


مؤقّت كدي 	 KDE- Stoppklock


شغِل الصوت 	 Klang afspelen:


جيرالتونCity in Ontario Canada 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


سلسلة نص 	 string


تمً ضغط المجلًد "% 1" بنجاح 	 Orner "% 1" wöör lüttmaakt


ليبيا 	 Libyen


بغلانafghanistan. kgm 	 Baghlanafghanistan. kgm


في خضم المشاكل بين الحكومة والبرلمان الإمبراطوري في عام 1906، كان Honvédség مزيد من التوسع، وتلقت أخيرا المدفعية وحداتها الخاصة. 	 Düsse Partnerschoppen sünd 1974 an de Gemeen Soltau övergahn, de later ok noch tosätzliche Partnerschoppen slaten hett.


تعذّر إيصاد UID المستخدم %s 	 Künn de Bruker nich tolaten


سرعة الانزلاق: 	 Loopschriftgauheit:


الـ الخلفية اللّون من يعمل شاشة معلومات. 	 De Achtergrundklöör vun de Infofeller op den Schirm


براءة 	 der aan letters


وولفغانغ 	 kreentn


اقترح 	 bin akelijk


فتح التقويم 	 Make de Kalenner op


سجل 	 Inmellen


جاما مزلق إلى control gamma قيمة لـ اللّون الـ gamma قيمة المدى من إلى A gamma قيمة طبع A gamma قيمة طبع الـ افتراضي gamma هو ملاحظة gamma قيمة هو ليس مرئي بوصة صورة مصغّرة معاينة إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o gamma استخدام المدى من إلى 	 Gamma: Schuver för den Gamma- Weert bi' t Klöörrichten De Gammaweert liggt twischen 1 un 3000. De Standardweert is 1000, högere Weerten maakt dat Bild heller, sietere Weerten düüsterer. Beacht: Dat Ännern vun den Gammaweert is nich in de Lütt- Vöransicht sichtbor. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o gamma=... # bruuk Rebeet vun "1" - "3000"


افتح بـاستخدام 	 Opmaken mit...


قائمة 	 Menü


يجب أن تعرِّفَ اسماً للعلامة 	 Du muttst en Betekernaam angeven.


حرف (أحرف) @ title: menu 	 Teken( s) @ title: menu


إدخال تعبير 	 En Utdruck ingeven


ترابي 2color 	 Geelbruun 2color


إضبط لعرض رسالة التذكير في مقدمة أعياد الميلاد. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du al vör den Geboortsdag dor över Bescheed. @ info: whatsthis


ربيع الثّاني 	 R. Taani


اختبار ليس مدعوم 	 Prööv "% 1" nich ünnerstütt


تسمية 	 Titeltext


جانيت 	 Raney


أجهزة الواجهة البشرية 	 Minschen- Koppelreedschap


التنبيهاتPhonon:: 	 BeschedenPhonon::


متحكم ذاكرة 	 Spieker- Stüerreedschap


نمط متفاعل 	 Brukerstüert Bedrief


محرّر المتراسلين 	 Kontaktbewarker


الأدنى حجم: 	 Sietst & Grött:


إيغل ريفرCity in Alaska USA 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


يذكر أنه يمنع على رؤساء الولايات المتحدة من القيادة في الطريق العام منذ انتخابهم ولكن أيضا حتى بعد مغادرتهم لمنصبهم. 	 In dat sülvige Johr hett he denn ok noch för een Seet in Repräsentantenhuus van de USA kandideet, is aber nich wählt wurrn.


الرسالة وقعت بواسطة مفتاح غير معروف. 	 Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven.


حيرام 	 Huse


رجاءا اختر اسم للمُدخلة الجديدة: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Indrag ut:


البعث 	 togange


يمكن للسياح زيارة الحفارة . 	 Dar kunnen sik de Lüüd ok na Fieravend de Möbels bekieken.


تيراموitalyprovince. kgm 	 Teramoitalyprovince. kgm


ولّد لوح ألوان أمثلconvert-palette-type 	 convert-palette-type


امنع 	 Verbeden


آسيا/كتمندو 	 Asien/Katmandu


المجلة البريطانية لعلم الصيدلة 	 Cobouw tweede


نهائي القسم الغربي 	 de folgen Weltcupstatschonen


أزيل: 0000/ 0000 	 Wegdaan: 0000/ 0000


فصيلة Lyca enida 	 naemen


الارتفاع الثابت 	 De feste Höhe


غادر _ملء الشاشة 	 _Fullbill sluten


مزدوج مع يسار الماوس زر a. 	 & Dubbelklicks mit de linke Muustast verschuuvt en Steen na de neegste möögliche Positschoon.


وايلد 	 Tschuwaschen


كاراغانداkazakhstan. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


صدِّر البيانات إلى a ملفّ 	 Daten na de Twischenaflaag exporteren


نيكاراغوا 	 Beck


برشلونة 	 Barcelona


الـ اللّون لـ نظام كائن. 	 De Klöör för de Sünnsysteem- Objekten ehr Sporen


إنشاء البيانات DVD مع K3b. Name 	 Daten- DVD mit K3b opstellen... Name


احذف رمز الرؤية المحدد 	 Markeert SF- Symbool wegdoon


يِرڤان 	 Jerewan


البلدة الجديدة 	 De Landsstraat


الفيرما أولمان 	 Ünner em weer Allimadi vun


معرف المستخدم 	 Bruker- ID


شامن 	 söven gröttsten


أضف جهاز... 	 Reedschap tofögen...


تعبير: 	 & Utdruck:


الهوية الرقم 	 ID- Nummer


إكسبرس سكريبتس 	 51 Posthusen


كامياكين 	 Stroom


مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 	 op Toronto


استعد قياس الفيديو 	 Video- Ansichtgrött torüchsetten


إستيراد ملف 	 Importere Dateien


انتقِ كبِّر:: تكبير منطقة أداء من يسار و يمين. 	 Giff de Koordinaten vun de Ecken baven links un nerrn rechts för dat Ansicht- Rebeet in.


لا تعرض شريط التمرير 	 Fast Rullrebeet- Grött:


فوروارد 	 moment


THX 1138 بناء 	 Kabien


أرسل التقييم بنجاح. 	 Dat Beweerten hett funkscheneert.


جوان بايز 	 mit Baez Folksingern


الصحراء 	 Wööst


حماية الصفحة 	 Siedenschuul


الاختصارات: 	 Tastkombinatschonen:


أدر الصورة 	 Knütt dreihen


تلميحات الأ_دوات: 	 _Lütte Henwiese:


اختبار الإتصال 	 Verbinnen & utproberen


الكنيسة الدينسيان 	 Abt in


نسق التغيير غير موجود في جدول الأثمونات@ info: whatsthis 	 Söökslötel binnen dat Byte- Rebeet nich funnen. @ info: tooltip


قف العرض كشرائح مؤقتاً 	 Diaschau anhollen


لاصق 	 Sticky


رُدّ على الكلTemplate type for forwarding messages. 	 Na all anternTemplate type for forwarding messages.


الماركة: 	 Burundi


التركيب قوس أداء و a زاوية بدء عند a نقطة 	 En Krinkbagen mit en angeven Anfangpunkt ut den Middelpunkt un en angeven Winkel opstellen


A ثابت التسلّق 	 Egaalweg Opstieg


%s: %s من المساحة الخالية 	 %s: %s frier Spieker


خيار غير متوقع '% 1'. 	 Nich verwacht Argument "% 1".


اقبل الضبط 	 Instellen övernehmen


هنا ، يمكنك تخصيص السلوك عند النقر على زر التكبير 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Klick op den Maximeren- Knoop maakt.


تيلكورديا 	 hum bemuuid


وهو يفحص إحدى قطع القماش. 	 He scholl an’n Strick uphungen weern.


دفتر عناوين نيتسكيبName 	 Netscape- AdressbookName


KWord ميكروسوفت اكتب صدِّر تصفيةName 	 "Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName


إلى الأسفل 	 Na & nerrn


بود 	 Lazarett


إهليلج سماوي 	 En zyansch Ellips


حتى سن السادسة عشر لم تكن تتحدث جيداً اللغة الإيطالية . 	 He weer nich op de School un hett ok nich veel Engelsch snackt.


تخطي عمود المهام 	 Finsterlist övergahn


بيرغ 	 Berg


أنكوناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


خطأ التزامن 	 Avgliekfehler


& مهمةArithmetic Exercise 	 & TorüchArithmetic Exercise


مجموع المعتمدات: 	 Gesamtzahl der Abhängigkeiten:


مربع حوار اللاستخراج 	 Utpackdialoog


vjcomp خارجة 	 Sendte VJCOMPs


أوامر AT 	 AT- Befehlen


هندسي السويسرية تقاطعStencils 	 Geometrie - SwiezerkrüüzStencils


كل الملفات 	 All dateien


أي كل الطاقم ما عدا قسم الإنقاذ. 	 De letzte Grupp weer de Reserv.


كي بلاتو معالجComment 	 Arbeitpaket- Hanteerer KPlatoComment


افت_ح في نافذه جديدة 	 In nejem _Finster opmaken


راداتز 	 ok Liddmaat


سم بديل للتعابير النمطية 	 Naam- Utwesseln mit reguleer Utdrück


لا يمكن بدء الاجراء ل -% 1. 	 Perzess lett sik nich för% 1 starten.


إعدادات متقدمةGeneral Config 	 Verwiedert InstellenGeneral Config


آسيا/ماكاو 	 Asien/Macao


المفاتيح 	 Slötels


اعرض آلة التصوير نمط و برنامج 	 Kamera- Bedriefoort un - Programm wiesen


أ_خفِ الكل 	 Allens s_piekern


ال_دخْل: 	 _Ingav:


سكلوسبيرغ 	 Reinoldus


انتهت مهلة الاتصال. 	 Tiet för Verbinnen aflopen.


& غيّر حجم الصورة 	 Bildgrött ännern


إذا إلى إرسال a قياسي رسالة إلى a طابق تفقّد مربّع و كتابة رسالة خانة حقل. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel wunnen hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


شغل أمر... 	 Befehl utföhren...


الغثيان 	 Küsels


القص محتويات الحافظة إلى التحديد الحاليedit-action 	 edit-action


هوليوود 	 Nederlanse


قارئ الشاشة 	 Billschirmleser


مخطط 1 	 Klöörschema:% 1


مايكروويف أحادي الإتّجاه 720 × 360 DPI 	 720x360 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


روماني 	 Römisch


اختر سمة 	 Thema wählen


نقطةunit-plural 	 Punktunit-plural


مسقط 	 Randlaag


الكمبوديين 	 kambodschaanschen blievt


لمبو 	 Limbu


متداول خصائص 	 Allgemeen Egenschappen


استمارة إعدادات غيّر خصائص لـ استمارة إعدادات مثل تعليق و المؤلف لـ استخدام و ليس مطلوب 	 Kiekwark- Instellen Ännert de Instellen för dat Kiekwark. Instellen as Kommentar un Autor sünd för Dien egen Bruuk, un nich nödig.


منشئ:% 1 	 Opstellt:% 1


KFileReplace سلاسل نصية 	 KFileReplace- Sööktext


أوقف الجلسة مؤقتاً 	 Törn & anhollen


اليونيفيل 	 torüchtehn


، مقاطعة جيانغشيا 	 Süd - Tunnel Autobahn


الأجزاء الشّفافة 	 Döörschienen Deels


محدّد ملحق ليس. 	 Dat angeven Moduul gifft dat nich.


الرسومات من كتب أداء. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


القاطع 	 Sekans


يتحقق 	 entwickelt


إ_جتماع جديد 	 Neje _Nahricht


قم بإظهار تابعًا منبثقًاtoggle 	 toggle


اختر ملف درس التدريب 	 Lex- Datei utsöken


تايلاندي 	 Thai


نوع الإتصال: 	 Identiteetprööv- Algoritmus Stoop 1:


المدير 	 Baas


إلى الحقل الاسم 	 Adressaat- Naam


بانسكا بيستريكاslovakia. kgm 	 Banská Bystricaslovakia. kgm


ان_قل إلى نافذة جديدة 	 _In nejes Finster verschuven


رسالة خطأ 	 Fehlermellen


بروفيدانسusa. kgm 	 Providenceusa. kgm


تصميم الأيقونة 	 Lüttbildutsehn


بوبو 	 sünst


أستون فيلا 	 Gruppenspelen


ينجز ، الحروب الفارسية 	 Pelasgers de


كاكي غامقcolor 	 Düüster Khakicolor


لا يستطيع "%s" الكتابة. 	 "%s" kunn nich schrieven.


ديديم 	 baron Van Dedem


جديد حزمة 	 nieg_ paket


التدقيق الملائي المباشر 	 Klookschriever bi' t Tippen


طباعة ست ألوان CMYKcm 	 Sössklörendruck CcMmYK


المورافيون 	 Sebastianus wonnen eëxecuteerd


Sugawara الى 	 dat


استخدم منحنى مخصص 	 Egen Bagen bruken


الآلات 	 Luthereek


مترجم كدب ل XML 	 KDE- Översetter för XML


بافولابيه 	 Utlööst weer


رقيق 	 Dünn


& الأعمدة@ item: inmenu 	 Striepen@ item: inmenu


كيوتو كوانڤاله 	 verletzten Stammdoorhöder Nico Stéphàno Pellatz


القرآن آية قائمة سور القرآن الكريم لسان العرب من هؤلاء المستشرقين ريتشارد بل وتشارلز توري كتاب معجزة ترتيب سور وآيات القران الكريملعبدالله جلغوم . 	 De Koran oder Qur'an (القرآن al-qurʾān, dat heet de Lesung, Rezitatschoon, Vordrag) is de Hillige Schrift vun den Islam.


تعالى الجن ( الملائكة 	 Kollegen argdenkern opnahmen


كتب الموضوع% 1 في% 2. 	 Dat Thema wöör vun% 1 op den% 2 fastleggt.


Cisco حلقةStencils 	 Cisco - FDDI- RingStencils


المتصفح المحركComment 	 KIO- KiekerComment


اقترن ذكره بالفرزدق والأخطل. 	 Dat is mit en Lüchtfüer versehn.


ابو حصيره حاخام 	 Sievers


أينياس 	 Aeneas


موسا 	 Moorkolonie grünnt


وللآباء الحق في رفض خدمات التعليم الخاصة لأطفالهم. 	 Sien Moder harr för sien Polarforschungsaktivitäten nichts över.


خطأ قراءة محتويات الدليل للملف% 1 ، من المحتمل أن يكون الملف معطوب. 	 Fehler bi' t Lesen vun den Ornerinholt ut Datei "% 1". Wohrschienlich is de Datei schaadhaftig.


حسابيّ القاعدة 	 Algoritmisch RID- Basis


الكرة 	 Kugel


ليزلي ويلسون 	 Wayne


إدخال مضيف الاسم من مع مطلق إذا فارغ عند اتصال وقت. 	 Giff hier den Reeknernaam vun FIBS in. Hööchstwohrschienlich warrt dat "fibs. com" wesen. Wenn Du dit leddig lettst, warrst Du bi' t Tokoppeln wedder fraagt.


هناك هو لا مساعدة متوفّر لـ حوار عند. 	 Opstunns gifft dat keen Hülp för dissen Dialoog.


بنه دنهvietnam. kgm 	 Bình Địnhvietnam. kgm


دمج 	 Tosamenföhren


محو الخط الزمني 	 & Vörgeschicht leddig maken


باريوم 	 Barium


فيونا 	 Peter waakt


تشغيل: 	 Spelen mit:


الأولوية: %s 	 Priorität: %s


فارغ صفحةComment 	 Leddig SietComment


اسم 	 Sambia


لف السرعة 	 Spiekerkieker


كاركاسون 	 Carcassonne


السلوك عند النقر المزدوج في شريط العنوان. 	 Bedregen bi en Dubbel klick op den Titelbalken


إنذار في الطباعة 	 Druckwohrschoen


اضبط الخلفية 	 Achtergrundbild fastleggen...


الأول اليوم من المدى إلى HTML. 	 Eerst Dag vun de Tiet, de na HTML exporteert warrn schall


جزر الهند الغربية 	 reppubliek t westerlik halfroond


سريناجارindia. kgm 	 Srinagarindia. kgm


نزّل إضافي البيانات. 	 Extradaten daalladen...


النقل للكدي4 	 Porteren na KDE 4


VARPA( قيمة; قيمة;...) 	 VARPA( Weert; Weert;...)


جون 	 allemoal


قناة نظام معلومات KPilot 	 KPilot sien Systeemafsnitt- Programm bi' t Utmaken anhollen


فاصل وظائف (الوجه للأسفل) 	 Opgaventrenner (Drucksiet nerrn)


غير مراسم ميفاق 	 Nich- HTTP- Protokoll: "% 1"


لازار 	 Hasloch wuir


الوصف:% 1 	 Afdelen:% 1


1986 مسلسل ندم . 	 Se harr 1986 Inwahners.


اللون مُستخدَم لـ نص يعمل إلى الخلف من 	 Klöör för Text op de Naslakoort- Achtersiet


مخططات الاختصارات 	 Tastkombinatschoon- Schemas


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> يوسف رفه\t<yousef\@raffah\.com> أسامة خالد\t<osamak\.wfm\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


URL من واجهة من GroupWise خادم 	 URL vun de SOAP- Koppelsteed vun den GroupWise- Server


نشر التخطيط. 	 Insetten- Diagramm


العذراء 	 Jomfru


اختر اسماً للملف الذي سيتم تصديره 	 Söök den Dateinaam för de exporteerte Utgaavdatei ut


% 1 (% 2) رقم:% 3 	 % 1 (% 2) ID:% 3


معلومات الصورة 	 Ümdreiht Ümwanneln


نسّق 	 Formaat


مسيير المجموعات 	 Sammeln- Pleger


التمس البريد عند بدء التشغيل 	 Bi & Programmstart na Nettpost kieken


عرض 	 Diautsehn


ووصلت أكبر معدل لها في السبعينيات. 	 De gröttsten Schäden sünd an' 27.


لا يوجد مطابق ل '% 1'. 	 Keen Drepers för "% 1".


ابحث 	 Utsöken


وقت الشروق:% 1 	 Opgang:% 1


الملف الهدف موجود مسبّقا 	 Tääldatei givt dat all


تركمانستان 	 Turkmenistan


الإتصال 	 Verbinnenprööv


الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية 	 von Rönne dat


هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name) 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


مخطط حفظ- طاقة النظام: 	 Systeem- Stroomspoorschema:


قناة البريد لـ KPilot 	 Nettpost- Kanaal för KPilot


في نهاية الرواية، يهرب سيلفر آخذا معه "ثلاثة مائة أو أربع مائة جنيه". 	 Freten doot se man Planten, dor bruukt se twuschen 300 un 400 g vun.


ليمبوKCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


تصحيح تلقائي للتوازن الأبيضdrawable-action 	 drawable-action


آمور 	 Gearne gin steule


الــ CRL المتوفرة هي قديمة جداً. 	 Verföögbor ZTL is to oolt.


هذا الخيار سوف يرسم أزراراً وعدة أدوات أخرى باستخدام نقش متدرج 	 Disse Optschoon gifft Knööp un anner Bedeenelementen en Klöörövergang


اللون الأمامي 	 Vordergrundklöör


أفضل أداء صوتي للبوب الرجالي 	 Best Pop Vocal


المشتريCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


تكملة الكلمات 	 Woortkompletteren


ملحق التقويمName 	 Kalenner- ModuulName


البريثونية 	 esprokken


وارسو القديمة 	 un Warschau


العصر: 	 Duer:


كل التأثيرات 	 All Effekten


انعكاس بوصة نقطة 	 An en Punkt spegeln


التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


أنقر لتخزن تشفير الرسالة 	 Maak dit an, wenn Du Dien Narichten verslötelt wohren wullt


أبيض: 	 Anmaakt Filtern:


علّم المقدمةmatting-draw-mode 	 Vordergrund markeren


انتقِ CRL ملف 	 Utsöcht Dateien


معلومات مغايرة 	 Nich passen Daten


لقد تغيّر عداد بريد Evolution 	 Dien Evolution- Nettbreventall hett sik ännert.


سيبيوromania. kgm 	 Hermannstadtromania. kgm


ضئيلview-size 	 view-size


موران 	 brocht


رئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس، قال أن «فرنسا جرحت وحزنت» لهذا الحادث. 	 Belgien sien Premierminister Charles Michel hett seggt, dat geev „veel Dode un Verwunnte“.


2 في 1 	 2 in 1


يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملفّ. 	 För' t Lesen un Schrieven vun de Datei lett sik keen utsluten Togriep kriegen.


بول مكارتني 	 de leidde


مساحة المستخدم 	 Brukerrebeet


تبديل بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat Kometen op de Steernkoort wiest warrt


لا المزيد كرة إلى 	 Keen Kugeln för' t Platzeren mehr över


ويؤسس ما أسماه "المختبر". 	 De Naam bedüüd up latiensch “De Wassende”.


متغير دمج بريد غير معروف:% 1 	 Nich begäng Variable för Hopen- Nettbreven:% 1


البازيليسق 	 locht


تقع غرب مدينة إدلب. 	 An'n süüdwestlichen Enne liggt Delphi.


CEIL( س) 	 CEIL( x)


خفّض Uniform نويْز 	 Eenheitlich Rusen minnern


لا يمكن استعادة إعدادات tty: tcsetattr () 	 tty- Instellen laat sik nich wedderherstellen: tcsetattr ()


متحكم شدة الصوت: %s 	 Luutstärkenoppasser: %s


تنسيق الأرقام 	 Tallenformaat


احذف استمارة من مشروع 	 Kiekwark ut Projekt & wegmaken


الزهرة 	 Venusovergang


رقم الوسام (185). 	 In Schaltjohren is dat de 185.


ملحق 	 Bilaag- Lüttbild


معرض الصور لِـ% 1 	 Bildgalerie för% 1


أفقي 	 Kimmliek


اضبط 	 Reedschappen instellen


محرر نصوصName 	 TexteditorName


سِمة المؤشر 	 Wieserthema


المدوّنة الهوية: 	 Nettdaagbook- ID


الإندونيسية 	 Indonessch


كل الأسطح 	 All Schriefdischen


إذا مؤكّد بوصة خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Achtergrundsteerns ut en Steernkoortdatei bruukt.


أضف ختم الوقت إلى اسم الملف 	 En Beteker na' t Objekt "% 1" tofögen


وفي عام 1954 انتقل إلى جوار ربه. 	 1925 hett he den Buurnhoff von sien Öllern övernahmen.


حصل خطأ في الشبكة! رقم الخطأ:% 1 رسالة الخطأ:% 2 	 Dat geev en Nettwark- Fehler! Fehlernummer:% 1 Fehlermellen:% 2


فيرغوس 	 Blangenbi


حد عدد الأعمدة 	 Strieptall- Grenz


غيّر كلمة السر... 	 Passwoort ännern...


15 دقيقة قبل الموعد 	 eventpage


الوحدات 	 Module


توافق مع ص. ي. ك. 	 CJK, Kompatibiliteet


& خطوط@ action: inmenu Foreground color setting 	 Schriftoort@ action: inmenu Foreground color setting


مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق القيمة الأخير 	 6: Lest Afsoluutweert


محرك بيانات بايثونComment 	 Python- DregerComment


بالمنكر وينهون عن المعروف 	 butergewöhnlich talenteert unermöödlich Beobachter


& غربCity in Alberta Canada 	 WestlockCity in Alberta Canada


أميستاد 	 Schindlers Liste


الحرب الأهلية 	 Borgerkrieg hett sik


بي بي سي ألبا 	 Antennenfeernsehn


RCA لاين 	 ’t Antüern RCA