لقد اخترت فتح جلسة أخرى لسطح المكتب سوف يتم إخفاء الجلسة الحالية وعرض شاشة دخول جديدة تم تعيين مفتاح F لكل دورة: F% 1 عادة للجلسة الأولى, F% 2 للجلسة الثانية و هكذا. يمكنك الانتقال بين الدورات بالضغط على Ctrl و Alt و مفتاح F المناسب بنفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك تحوي لوحة كدي و قوائم سطح المكتب على أوامر للتنقل بين الجلسات. 	 Du wullt noch en Schriefdischtörn opmaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschoontast, normalerwies F% 1 för den eersten, F% 2 för den tweten usw. Du kannst de Törns wesseln, wenn Du Strg, Alt un de tohören F- Tast op eenmaal drückst. Du kannst ok de Akschonen binnen dat KDE- Paneel oder dat Schriefdischmenü bruken.


أورتن 	 överwinnt


يمكن أن ليس تشغيل خادم عنوان هو بوصة استخدام ربّما a خادم جاري التنفيذ? 	 De Server lett sik nich starten, wiel de Adress al bruukt warrt. Villicht löppt Dien Server al?


الأمر بنطق النُّصوص: 	 & Befehl för' t Vörlesen:


بالاشتراك مع أساتذة آخرين. 	 To sien Dozenten höör ü.a.


الملخّصiCalImp 	 Tosammenfaten


مصادر الدخل 	 Ingaavreedschappen


& طابق الحالة 	 Op & Grootschrieven oppassen


فعلّ كود التنقيح 	 Debugging code möglich maken


عارض الحافظةName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


مجسات العتاد 	 Hardware- Sensoren


تشكيل Tandem 	 Dubbeldruck instellen


لاوسName 	 LaosName


الشاشات المتعددة هذه الوحدة تسمح لك بضبط دعم كيدي للشاشات المتعددة. 	 Mehr as een Schirm Mit dit Moduul kannst Du KDE för den Bedrief mit mehr Schirmen instellen.


حوار ضبط سلة اللصق 	 Pastebin- Instellendialoog


الـ I element يقترح نص مائل نص شائع n 	 Dat Element I stellt den Text kursiev dor. - allgemeen Attributen


انس هذه الوصلة 	 Disse URL vergeten


المتصفح المبدئي لجميع العناوين. 	 Standardnetkieker för all URLs.


فايفgreat- britain_ counties. kgm 	 Fifegreat- britain_ counties. kgm


كمية الوقت اللازمة بعد اطلاق إجراء حتى يحدث الاطلاق التالي 	 Tiet na en Akschoon, ehr sik wedder en Akschoon utlösen lett


حرك هذا المزلاق لتعين موضع اللوحة 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen


تنقيح 	 PID in Logutgaav


الطبقة الحالية 	 Aktuell Laag verdubbeln


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Import: Vun Bruker fastleggt MTU bruken:% 1


تحديد على شكل دائري 	 Krink- Köör


عيد الفصح 	 bande


وهذا مهم لأن وجود أكثر من كلب لاستعادة طريدة واحدة في نفس الوقت قد يسبب ارتباكًا. 	 Wenn mehr Klocken to een Instrument verbunnen warrt, denn is dat en Klockenspeel.


متصل بِـ: 	 Tokoppelt na:% 1


JPEG صدِّر تصفيةName 	 JPEG- Exportfilter för KritaName


مستندات DjVu 	 Djvu Dokumente


كازاخستانazerbaijan. kgm 	 Qazakhazerbaijan. kgm


خطأ صفحة الأسلوب هو ليس سليم n 	 Fehler: Leeg Stilvörlaag.


التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment 	 Aktiviteet binnen beluurt TörnComment


عنوان الويب 	 Netanskrivten


خيوسgreece_ prefectures. kgm 	 Chiosgreece_ prefectures. kgm


التقصير: 	 undo-type


قف العمليةtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Akschoon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


أداء نجوم ك 	 utreekt vun KStars


ليدز حديقة مار 	 Kiek


ديل مورتنسن T 	 Pissarides


& وظيفة: 	 Funkschoon:


اضبط تصفح مدير الملفاتName 	 De Dateipleger- Navigeren instellenName


عقب إصدار الألبوم، لقي استحساناً من النقاد وأعجبوا به. 	 Da Album hett bi de Fans Begeisterung, bi de Kritikers aber Langwiel utlööst.


ويزلي أوتري 	 de Lüde wohr


إستورِد ملف الصورة إلى المعرض 	 Bilddatei na Sammeln importeren


يجري التنزيل البيانات. 	 Koorten daalladen...


لم يتمكن إيجاد علامة الخيارات في ملف التشكيل% 1. 	 Beteker "Options" lett sik nich binnen de Instellendatei "% 1" finnen.


أظهر الأخطاء 	 Fehlers wiesen


خاص مفتاح 	 Privaatslötel


تعيين تنقيط الواجهة ا?مامية 	 Vordergrundschraffur instellen


استخدم هذا الأمر لإنشاء مستند جديد 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال - nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل - dograb لتفادي هذا 	 Dat Lopen ünner en Fehlersöker mag "- nograb" insluten. Wenn Du dat nich wullt, bruuk "- dograb".


إختصار لـ وادي ، قيمة ماريConstellation name (optional) 	 De Maori ehr SteernbillerConstellation name (optional)


أنشئ مجلّد قائمة التشغيل 	 Orner- Afspeellist opstellen


تفاصيل الجسم 	 Objekt- Enkelheiten


من فضلك انتقي من قسم 'الساعات'... 	 Bitte en Stünn utsöken...


جودة عالية جداً 	 Redig hoge Gööd


وهي تقع على نهر إمستقريبا. 	 De Oort liggt an’n Deep River.


الإسكيمو 	 Westerwisch


وامتنع عن الترشح للانتخابات خاصة عام 2013 لإكمال ما تبقى من فترة كيري. 	 He hett ankünnigt, bi de Landdagswahl 2013 nich weer antotreden.


يمكن أن ليس get استعلام إستفسار طلب معلوماتQIBaseResult 	 Anfraaginfo lett sik nich halenQIBaseResult


رغم ذلك حافظ النادي على وجوده وبقي ممارسا في الأقسام الشرفية الإسبانية حتى جلاء الاستعمار. 	 Man dat duer nich lang, un de vörmols spaanschen Kolonien sünd sülvstännig wurrn.


له لوحة ألوان 	 Het Paledde


DAYSINMONTH( سنة; شهر) 	 DAYSINMONTH( Johr; Maand)


الخروج الغيComment 	 Afmellen afbrakenComment


استمر بريستلي منذ وصوله إلى أمريكا في دفاعه عن معتقداته في المسيحية التوحيدية، والآن وقع بشكل متزايد تحت تأثير توماس كوبر وإليزابيث ريلاند-بريستلي، كان غير قادر على تجنب التورط في جدل سياسي. 	 As Ekkehard Fritsch sien Deelnahm an de Sennen nich mehr mit sien Theaterengagement ünner een Hoot bringen künn, het ttoeerst de bayerische Schriever Georg Lohmeier, later denn Christian Neureuther sien Platz innahmen.


سيمفونية 	 Symfonie


اللاعب قائمة 	 & Spelerlist


المنفذ: 	 & Port:


شخص ما a DCC محادثة مع 	 Een hett en DCC- Klöönsnack mit Di anfungen


احفظ صورة الخلفية باسم 	 Achtergrundbild sekern as


ما زال شعبي جدّاً لأنه أبداً لا يَفْقدُ طبعه اللطيف. 	 So dull, dat he sülvst dorna strevt jümmer minschlicher to warrn.


اختر خط العرض 	 Schrift för den Wieser utsöken


تاي لو الجديد 	 Tai Lü


تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية. 	 SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor.


خط الاستواء 	 halfrond


الملائمة: 	 Direktemang automaatsch topasst opmaken


& مثبَت السِمات 	 & Installeerhölper för Mustern


الملك بودوان البلجيكيين 	 1960 - Koning Boudewijn


أمثلة على المستحلبات 1. 	 As Venhuizen to’n 1.


فاكس با 	 Phagspa


اتبع حدود الرق_عةview-action 	 view-action


شافهاوزنswitzerland. kgm 	 Schaffhusenswitzerland. kgm


الرودسي Ar g n a utica iii 	 Etymologie


الـ سوّاق لـ هو ليس متوفّر يتطلّب يعمل أداء SQL وحدة من. 	 De Driever "SQLITE" för SQLite3- Datenbanken is nich verföögbor. DigiKam hangt vun de Drievers af, de dat SQL- Moduul vun Qt4 praatstellt.


إفريقيا/ سبتة 	 Afrika/ Ceuta


16 مايو 2016. 	 Mai 2016.


كل ساعةevent recurs by days 	 Stünnenevent recurs by days


_نشط ؟ 	 _Aktiv?


اللون من 	 Klöör för IC- Objekten


المؤقتات 	 Tieden


مرغريف 	 Krowatië ging toen ook


إستعمل محلي 	 Bloots lokaal Tietmarken bruken


خاصة 	 Besünnere


الأ_همية: 	 Wichtig


لا يمكن للتاريخ أن يكون قبل% 1@ info 	 Datum mutt nich fröher as% 1 wesen@ info


كاربونديل 	 Carbondale


تحقق 	 Pröven


تلميحةالتلميح لـ مستوى: 	 Tipp för de Stoop:


ديدا 	 Athleten weern bi


وبما أن ذكرت 'أوشفيتز'... 	 Wenn du oolt warrst...


تحميل بيانات الرسالة 	 All Narichten nu daalladen@ action: button


هوسمان 	 Brosnan


كي دي أي 2Comment 	 KDE 2Comment


سريع 	 Gau annegern


القدرات 	 Könen


المركز: 	 Merrn:


هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set. 	 Disse Weert, angeven in Graad, warrt den pielrechten Hööftwinkel as Fieninstellen toföögt.


، تشامب دي مارس 	 samenvooging de


فيلم الأول 	 mocht Willem


ا_ختبر السلامة... 	 _Integrität unnersöken...


أورلينسprefix for ID number identifying a filter (optional) 	 lins _


خط أخذ العينات تصفيةComment 	 Swarm- Ruus- FilterComment


ماكدونالد 	 oontwoarpn


النوعTotal size of the storage 	 TypTotal size of the storage


مكوّن الاسم 	 hier de Komponent- Naam


الخامس عشر الأخير@ item: inlistbox 	 foffteihnstlest


مزال 	 Wegdaan


هذا هو خطأ رسالة من n 2 	 Dit is de Fehlermellen vun% 1:% 2


تمرير يمينيQWebPage 	 Na rechts rullenQWebPage


ألاموغوردو 	 Alamogordo


التمرير 	 Rullen


بيرنCity in Switzerland 	 BernCity in Switzerland


انقر على الزر ، ثم أدخل الاختصار الذي ترغب به في البرنامج. مثالا لتدخل Ctrl+a: اضغط على زر Ctrl و ثم زر a معا. 	 Klick op den Knoop un giff denn de Tastkombinatschoon so in, as Du dat ok in' t Programm deest. Bispill för Strg+A: Holl de Strg- Tast daal un drück denn de A- Tast.


& # 038; رمز & 	 & (# 038;) Un- Teken


بورتوريكو 	 landelike


اسم اللونColor channel 	 Color channel


القمر 	 verskynings förm


إخفاء آلي 	 Autom. versteken


القصر مفتوح للزوار . 	 Dat Huus is hüüd för Besichtigungen apenlich zugänglich.


مراقب النظام - الشبكةComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


وكيل المستخدم: 	 Nettpostprogramm:


كمبويزName 	 CompizName


خصائص التلقيم 	 Stroomtitel


اعرض شريط اللسان 	 Den Paneelbalken wiesen


مخصص@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


الشرق 	 de meesten


Kivio صورة صدِّر تصفيةName 	 Bild- Exportfilter för KivioName


بويرتو إسكونديدوState in Mexico 	 Puerto EscondidoState in Mexico


أميركا الشّماليّة 	 Noordamerika


زغرب 	 Zagreb


بلا 	 Keen


شهادة نزّل فشل 	 Dit Zertifikaat wöör torüchropen.


ضبط 	 Utrichten


إذا اخترت هذا المربع ، فإن كنكرر سوف يتذكر البيانات التي تدخلها في نماذج الويب ويساعدك في ملء حقول شبيهة في كل النماذج. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror sik marken, wat Du in Formulorfeller ingeven hest, un dat bi lieke Feller in all Formuloren vörslaan.


إذا ما ستعرض لوحة المفاتيح. 	 Tastatuuransicht wiesen


انتقِ خيار إلى إ_ نشئ لـ a صورة خارج عادي من نص كِش إنشاء عنوان صورة الوصف نص مربّع إلى اضف نص الوصف لـ صورة. 	 Söök disse Optschoon för' t Opstellen vun de nödig Markeren för en Bild buten den normalen Textstroom ut. Maak dat Feld "Titeltext ut de Bildbeschrieven ehr Text opstellen" an, wenn Du dat Bild en Beschrieven tofögen wullt.


فورموزا 	 ieder


التفاصيل التقنية 	 Technische Enkelheiten


الطابعة الموقع الـ الموقع أيار مُنتقى طابعة هو الـ الموقع الوصف هو أداء مسيّر من طبع نظام أو أيار يسار فارغ 	 Drucker- Oort: De Oort gifft an, woneem de utsöchte Drucker steiht. Disse Angaav warrt vun den Pleger vun dat Drucksysteem fastsett (oder ok nich).


أول الأولاد 	 Eerst Ünnerobjekten


إنك على وشك الدخول إلى النمط الآمن. ستكون كل الإرسالات مشفرة ، إلا إذا ذُكر العكس. يعني هذا أنه لن يتمكن أي طرف ثالث من رؤية البيانات المنقولة. 	 Du büst dorbi, in den sekeren Bedrief to wesseln. All Överdregen warrt verslötelt, wenn dat nich anners angeven is. Dat bedüüdt, dat keen anner Lüüd Dien Daten bi' t Överdregen eenfach ankieken köönt.


المعهد 	 An Olde


لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب. 	 Dat Programm "nspluginscan" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn.


التقويم 	 Kalennertype of folder content


& صورة 	 & Bild


إدراج صدَفة أمر مخرجات a مستندName 	 De Utgaav vun en Konsoolbefehl na en Dokment infögenName


أوقف حفيده الحملة العسكرية وعاد إلى صقلية. 	 Michael mutt sik dorna eerstmol torüchtehn un neiht na Sizilien ut.


سيمبلكس 	 Eensiets


جنوب أفريقيا 	 Zuud - Afrika


كتابات جنوب آسياKCharSelect section name 	 Söödtasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


التصميم المتحكمات 	 Afstand anornen


& # 8260; جزء شرطة 	 ⁄ (# 8260;) Dwarsstreek


لا يوجد تطبيق عملي لهذا النابض حتى الآن ولكن البحث مستمر. 	 Woans dat nipp un nau funkschoneert, warrt aktuell noch utforscht.


ضغط إلى 	 Drück op "% 1", wenn Du wiedermaken wullt


قناة البريد لـ KPilot 	 Kalenner- Kanaal för KPilot


ليفوز بلقب الدوري في اليوم الأخير، مما جعله الهدّاف. 	 Speel offiziell ehrt; dat bleev sien letzt.


"زاوية عتبة بن عتبة" بالشلف. 	 Se hefft al Iesen bruukt (de Bantu-Utbreden).


هندسي أعلى أسفل يسار سهمStencils 	 Geometrie - Piel hooch- daal- linksStencils


قائمة أماروك 	 Amarok- Menü


قشتالة وليونspain. kgm 	 Kastilien- La Manchaspain. kgm


يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفاتName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schallName


لم يمكن فتح الملف:% 1 	 Datei "% 1" mit egen Daten lett sik nich opmaken


حصل على الفور على اعتراف على الصعيد الوطني كوالد واقي الفم الحديث للرياضيين. 	 He warrt as een vun de Vaders vun den modernen Sport in de Nedderlannen ankeken.


تخطّي فارغ 	 Leddig Ornern övergahn


موسوني 	 Moosonee


هونغ كونغ 	 Hong Kong


مهدي 	 Tiedens feestelijkheden


كل الملفات النصية 	 All Textdateien


& # 207; REMOVE I نقطتين 	 Ï (# 207;) groot I mit Pünktjes (Trema)


وصف وكيل- مستخدم (Safari 3. 2 على MacOS X) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


لا a وحيدفريد الاسم 	 Keen eensoortet Naam


& امحي محفوظات الحافظة 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht leddig maken?


لا يمكن تكوين io- slave: يقول ال klauncher:% 1 	 In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1


اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment 	 SSL inrichten, Zertifikaten plegen un anner Verslötel- InstellenComment


تسمح لك وحدة الإعداد هذه بإعداد نظام محفظة كدى. 	 Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat KDE- Knippensysteem instellen.


ولكنها رفضت أن تترشح لفترة ثانية. 	 De hett aber dit Gesöök veermal aflehnt.


الثّاني عشر الأخير@ item: inlistbox 	 twölftlest


هارلي - ديفيدسون 	 - Fenner Brockway


رُدّ على الكل... 	 All antern...


نيكولاي أستروب 	 Websteed vun


معظم سكان دهمش هم من المسلمين السنيين. 	 De gröttste Andeel vun de Kirgisen sind sunnitische Muslimen.


صدّر كسودوكو 	 Ksudoku exporteren


هذا هو منحنى من صورة 	 Dit is de Topassen vun de Bildhelligkeit


مهلة العميل 	 Client- Tietgrenz:


أظهر الرقم 	 Nummer wiesen


ألغونكوين 	 Algonkin - Spraakgrupp


دان كلاين 	 schien


اعرض شريط الموقع في النوافذ الجديدة 	 Ortbalken in nejem Finster opwiesen


الرجاء تسمية كل المجلدات 	 Dateien un Verteeknisse


اتخذ عبد الله زوجتين أخرتين. 	 Dat Ehpoor hett twee Döchter.


المسار الكامل لبرنامج mplayer 	 Heel Padd na' t Programm "mplayer".


إيرون 	 vierings


ناكامورا 	 slechtsten


أوماها 	 Omaha


لست على% 1. 	 Du büst nich op% 1.


ألعاب الورقName 	 KoortspelenName


لم أتمكن من إنشاء مقبس للوصول إلى% 1. 	 Socket för den Togriep op% 1 lett sik nich opstellen.


لا تسميات 	 Betekers:


قاعدة خلفية لـ EPub 	 En Hülpprogramm för EPub


جزيرة نورفولك (أستراليا) oceania. kgm 	 Norfolk- Eiland (Australien) oceania. kgm


BITAND( قيمة; قيمة) 	 BITAND( Weert; Weert)


إذا مؤكّد الاسم مرفق إلى الأحد و قمر 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Naams blang de Planeten, de Sünn un den Maand wiest


بنيامين وو 	 Harald Behrens


رد مع مخصص قالب 	 Mit egen Vörlaag antern


موناكوName 	 MonacoName


افحص الـعنوان 	 URL pröven


النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام 	 Finster kriggt keen Indrag op den Programmbalken


نوع FPU 	 Biperzesser- Typ


ت_ذكر للأبد 	 Jümmers _merken


هولمان 	 Hüüd


_التحكم 	 _Oppassen


عملية أسكاري 	 de Maneer


جنوب أوستروبوتنيfinland_ regions. kgm 	 Sööd- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


الإشتراكات غير مستعملة حاليا للخادم% 1 هل تريد تمكين الاشتراكات ؟ 	 Opstunns warrt för' t Konto% 1 keen lokaal Bestellen bruukt. Wullt Du lokaal Bestellfunkschonen anmaken?


عام المفتاح 	 Apen Slötel funnen


مجلس الشعب 	 hör Führung de Parlamentswahlen


رمادي متدرج 	 & Griestöön


الـ ملفّ هو ليس مقروء 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


المسار رقم: 	 Stücknummer:


& غيّر كلمة السر... 	 Passwoort ännern


ملاكا 	 Melaka


افتتاح مقبرة مونمارتر 	 Agnietenbarg Begraafplaatse Bargklooster


تحسينات و زيادة تنظيف البرمجة 	 Verbetern un mehr Kode- Reenmaken


هوميل 	 Homel


مكثّف للغاية 	 Överdrang


& # 250; صغير u نبرة 	 ú (# 250;) lütt u mit Accent aigu


انتقِ a نجم 	 Steern utsöken


أرجونا 	 Steed


وبستر 	 bi’nanner


نزّل كل ملفات po 	 All PO-Dateien daalladen


نفّذ آخر 	 Nochmaal starten


غيير كلمة المرور... 	 Passwoort ännern...


مزارع البقر الحلوب اربعة. 	 Nadem de Afornte Arne Börnsen an’n 6.


انقل القناع إلى الأعلى 	 En Akschoon na baven verschuven


الحرب الاهلية الاسبانية 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


مرر 	 Vor


القياس الطبيعي 	 Orginaalgrött


هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة. 	 Dit is de Vöransicht för de Klöörbalangs- Topassen. Du kannst op' t Bild en Punkt utsöken un sien tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken.


بول 	 Bol


ا_فتح طرفية هنا 	 Hier Terminal _opmaken


سان برناردينو 	 sütt in


& # 177; زائد ناقص يوقّع رمز إشارة 	 ± (# 177;) Plus- Minus- Teken


ا_ستوردSource 	 _ImporterenSource


ادخل عبارة البحث هنا 	 Söökutdruck ingeven


دامون 	 goank helpn


خوخي فاقع 2color 	 Peersch 2color


طول البؤرة 	 Brennwiet


أداة تعريف خطأ بينما يجري التحميل الـ هو فاسد أو هو ليس a ملفّ. 	 Bi' t Laden vun den Torrent% 1 hett dat en Fehler geven:% 2 De Torrent is wull schaadhaftig, oder gellt nich as Torrent- Datei.


جزر سليمان 	 Salemonseilanen wonnen onofhankelijk van 't


منبه الأجهزةComment 	 Bescheden över ReedschappenComment


برو 	 wref


العرض إعدادات لـ عرض 	 Dorstell- Instellen för Ansichtanornen


مناسك غربة لم تكتمل بعد. 	 Dat tweede Woort is nich ganz klaar.


كان أشهر الشعراء الغنائيين هو ما يسمى بـ "الشعراء الغنائيين التسعة". 	 De grottere Grupp sünd de so nömmten „Nürnbarger Kleenodien“.


احذف البراح المختار 	 Düsse Paledde löschen


إنشاء مشغول/ غير مشغول و نشِط المنبِِه لِـ: 	 Free - / Bunnen- Marken opstellen un Alarms anmaken för:


أنتوني 	 Marcus Antonius


تحرير العنوان النوعstreet/ postal 	 Adresstyp bewerkenstreet/ postal


إعداد... Name 	 Instellen... Name


يمكن أن ليس متراص مكتنز مدّمج متضام قاعدة بيانات. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich komprimeren.


عرض المجلدات غير مدعوم للبروتوكول% 1. 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


حوّل إلى بوست‌سكربت المستوى 1GhostScript 	 GhostScript


الوظيفة الملف الشخصي 	 Funkschoonprofil


يمكن أن ليس جلب أرسِل خارج من خادم. 	 Ut den Server sien Antwoort lett sik keen Bidrag lesen.


الـ ملف شريط الأدوات 	 De Datei- Warktüüchbalken


الى ملف HTML... 	 HTML- Dateien


وانغ مانغ 	 Verlehn


مايجب عمله عند القاء ملف مشفر: 	 Akschoon för verslötelte Dateien:


زمان 	 ehr faken


بونMap projection method 	 BonneMap projection method


تعذر تحميل المستند “%s” 	 Künn Dokument "%s" nich laden


كوارْتز 	 Quartz


حاذ محتويات الخلية بطول أعلى الخلية 	 Zellinholden baven in de Zell utrichten


عشوئ 	 Tofällig Motor


فاتح 	 Hell


استعمل هذا الأمر لنسخ النّص المختار إلى الحافظة بصيغة HTML. 	 Disse Befehl kopeert den aktuell utsöchten Text as HTML na de Twischenaflaag.


سوازيلاندName 	 SwasilandName


تصفية 	 Filtert Text:


أنجس 	 Angus Ainslies


العهدين القديم والجديد 	 mangs wat van den enen allemoal


وتم تقديم ثلاثة أسباب لذلك. 	 Dat gifft dree Antwoorden.


متى إلى ابحث غير مقروء رسائل: 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


من سنبلةIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


اهوسكيي 	 Ahoskie


العمق: 	 & Deepde:


الـ عمليات 	 De Rekenoorden, de Du hebben wullt


استبدل الفراغات بشرطة تحتية 	 Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven


لون الن_ص 	 _Textklöör


اللوحة البويتينغرية ( Tabula P euting e r iana 	 De Tabula Peutingeriana of Peutinger kaarte


مقطع مع معلومات يعمل نظام و الوقت كواكب الأسس لـ و عند a وقت و من a الموضع يعمل الأرض 	 Afsnitt mit Ümreken vun Koordinaten vun Sünnsysteem- Objekten un Tieden Planetenkoordinaten: Koordinaten för Planeten, Maand un Sünn bi geven Tiet un Standoort op de Eer


تصوير الشاشة العرض 	 Breed vun dat Schirmfoto


ورق ملفوف 210 مم 	 Papeerrull 210 mm


لا يمكن كتابة ملف المشروع. 	 Projekt lett sik nich importeren na


ملفات البيانات ناقصة 	 Datendateien fehlt


جزيئي المستعرض. 	 Molekööleditor


كونيل 	 Punkte


إعدادات Sonnet 	 Sonnet instellen


غير مدعوم 	 Nich ünnerstütt


احذف مُنتقى اتصال 	 Utsöcht Verbinnen wegmaken


فشل إلى يعكس. 	 "% 1" lett sik nich torüchdreihen. Versöök en Opfrischen ansteed.


فقرة. 	 Afsnitt...


يحرّر الطور “%s” 	 Bewarke Profil “%s”


ملف الهدف 	 Teeldatei


الإمتداد: 	 Verwiedern:


عنوان IP 	 Anskrivt


أظهر الشبكة 	 & Gadder wiesen


كائن s البيانات مصدر: 	 Datenborn vun' t Stüerelement


المومودانيين 	 üütschen Mundoorden bedrängt


كارسturkey. kgm 	 Karsturkey. kgm


إلكترُنك عمل بطاقة ملفاتName 	 Dateien mit elektroonsche VisitenkoortenName


السيلوسيبين 	 Meskalin Psilocybin


جيريمي 	 Hi 'j


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de Beweerten vun dat Bild wiesen wullt.


البكالوريوس 	 BSc


حجم البلاط: 	 Tieteenheit:


أحمر هندي 1color 	 Ind' schroot 1color


اخرج 	 Avmellen


إعتام الصورة 	 Billtyp


فرسان مالطة التي مالطا 	 De düütsche Rieksdag seggt Ja


موديز 	 Waterscheed


اعرض الموقع صندوق 	 & Standoortfinster wiesen


عند تأسيسها كانت عبارة عن تجمع مزارع صغير قبل أن تتحول إلى مركز منطقة حيوي وذلك بعد التوسع الغربي للخطوط الحديدية لشمال ألبرتا عام 1932م. 	 De Straat hett toeerst noch von Bremervöör na Beverst un Bremerhoben föhrt, is 1937 denn över Oosterholt-Scharmbeek na Bremen-Noord leggt worrn.


أفضل النتائج 	 Bestenlist


الهوى ترويسات 	 Smuck


تتعرى فيه المرأة كي تأكل لا مستقبل. 	 Man wenn se em verlaren hefft, söökt se en neen Partner.


التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة 	 De Tall vun Bytes stüern, binnen de elkeen Verschuven utföhrt warrt.


عمود 2 	 Striep 2


ملف القالب% 1 غير موجود مسبقاّ. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


جزء مكتبة المسار 	 Padd na LDraw- Komponentenbiblotheek


انسخ قرص 	 Eene Disk koperen


غوريوسا 	 Dormols geev


& إعداداتNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


خاص مفتاح ليس شهادة عام مفتاح 1 	 Privaatslötel beglöövt apen Slötel nich,% 1


المضاف 	 Verwiedert


في نيو ساوث ويلز 	 'n in de lütten Städer


عرض المستند 	 Dokmentenansicht


والتر كايلهولز 	 Kenyatta


هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة. 	 Dit is de Vöransicht för de Klöörbalangs- Topassen. Du kannst op' t Bild en Punkt utsöken un sien tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken.


حرك إلى القوس المطابق 	 Na de tohören Klemm gahn


أبيض شبحيcolor 	 Spöökwittcolor


DNS داكوتا الجنوبية 	 DNS- SD finnen


مونزzambia_ districts. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


ا_حفظStock label 	 _SpiekernStock label


سيندايjapan. kgm 	 Sendaijapan. kgm


المحور 	 Eallieren


بتان وسوف أعود إليها 	 sülvigen Dag


إستثناء 	 Utnahm


المزيد من المعلومات 	 Mehr Informatschoonen


استخدم التهيئة العامة 	 Globaal Weert bruken


قائمة التشغيل 	 & Afspeellist


التصميم 	 & Plaan


اضبط المخطط. 	 KmPlot instellen...


المجلس 	 Göödverhandlung juristisch antofechten


المجموعة المالكة 	 Eegnerkoppel


احفظ ملف السجّلات 	 Logbookdatei sekern


ولكن العلوم الحديثه تقول ان ذلك ليس صحيحاً.. 	 Sido hett seggt, dat stimmt nich.


المحيط الأطلسي/ريكيافك 	 Atlantik/Reykjavik


هذا المستند سيتم فك تشفيره 	 Dit Dokment warrt opslötelt


تم إعداد freedb لاستخدام ال HTTP في الإرسالات لعدم اكتمال معلومات البريد الإلكتروني التي أدخلتها. الرجاء راجع إعدادات البريد وحاول مجددا. 	 "freedb" warrt op HTTP- Överdregen sett, wiel Dien angeven Nettpost- Informatschonen nich komplett sünd. Bitte överprööv Dien Nettpost- Instellen un versöök dat denn nochmaal.


بيكاunit-plural 	 unit-plural


تورونتو ستار 	 Dorgen


أما بالنسبة للقصائد الغنائية القشتالية في هذا القرن فلم يحفظ منها إلا بعض بقايا التراتيل. 	 In eenige ländliche Rebeden sünd ok eenige wenige Goornmuern in disse Bowies bestahn bleven.


واراي 	 vanof dee tradisioneel


الملف% 1 غير موجود! 	 De Datei "% 1" gifft dat nich!


سيدريك باستير - صيدليّ فرنسيّMouse Cursor Shape 	 Cedric Pasteur


التركيز 	 Dossiers


هنا يمكنك تحديد سياسات الملحق لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لتعديل سياسة موجودة أصلاً ، انقر على زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


جديد 	 Nix


البريد الإلكتروني - 1 الكامل للمُراسَل 	 Heel eerste Nettpostadress vun Kontakt


الحالي الموقع 	 Aktuell Steed


حول: 	 Ümwanneln:


سواء تنظيم ملفات المجموعة بدء بوصة رمز حرف مِحرف. 	 Bi' t Bestüern Künstlers mit den sülven Anfangbookstaav tohoop stellen


_نوافذ 	 _Finsters


& حرر البيانات العليا... 	 Metadaten & bewerken...


لا توجد خيارات إعداد متاحة لهذا المرشح 	 För dissen Filter sünd keen Instell- Optschonen verföögbor


ملفّ 	 Datei


تويتات من العصور الوسطى: خواطر. 	 So al middelnedderdüütsch: .


حقوق المحفوظة( C) 2003 Jean- Baptiste Mardelle 	 © 2003: Jean- Baptiste Mardelle


بواسطة النتيجة 	 Na & Weert


براسيرو - ينشئ صورة (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Erstelle Avbill (%i%% doon)


مارني 	 fröhere Schauspelersche


متصفح الإنترنت GaleonName 	 GaleonName


بولوك هاوس 	 museum Palthehof


القانون من الحماية من كتلة 	 Gesett över dat Wohren vun de Mass


هانوفر 	 Hannoversche


عيّن هذا الخيار إذا كنت تريد لتطبيقك مكانا في صينية النظام 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


ريتشارد نيكسون 	 US -


نمط الخَرْج 	 Utgaavmetood


ماريا 	 Maria


خطأ أثناء فتح السجلComment 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t LogbookComment


فنلندا 	 Finlaand


INDI فيديو منفذ 	 INDI- Video- Koppelsteed


العروض وقت عند يعمل مُنتقى التاريخ. 	 Wiest de Tiet vun den Maandneddergang op' t utsöchte Datum.


رسالة الخطأ:% 1 	 Fehlermellen:% 1


دباس واحد 	 1 Klemm


عرض النطاق% 1 من% 2 (% 3%) 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


بوث 	 gemeensame


[مخفي] 	 [Versteken]


طول المقطوعة: 	 Leeddüer:


لعبة الكتل المتساقطة لكدي 	 En Speel mit fallen Blöck för KDE


أصفر و أحمر الإنعكاس 	 Geel un root TorüchstrahlenName


سورينام 	 Surinaam


إعادة & تشغيل الخادم 	 Server & nieg starten


تقرير المتحكماتName 	 Bericht- Elementen för KexiName


حرّر ردود "غائب عن مكتب"... 	 Annerwarts- Bescheden bewerken...


رسوم متحركة 	 & Animeren


البريق: 	 Basis- Magnituud:


مربع إنذار مع أزرار تابع / ألغ 	 Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop


إيدي فيدر 	 Bert Hadders


يعمل ليس set% 1 is a location on earth 	 Geiht nich ünner% 1 is a location on earth


فيرنر هايزنبرغ وماكس بورن 	 Max Born Werner Heisenberg


أطلق (5) QShortcut 	 (5) opropenQShortcut


اعرض الكل مخفي 	 All versteken Objekten wiesen


فاخرج الحقَّ فيه. 	 Ut ’t Dörp.


ياموسوكرو 	 Abidjan


لويس؛ عاش حتى 1096. 	 Dor weer he bet 1696.


بلاد الغال 	 Frieslaand


مدير محفظة كدى 	 KDE- Knippenpleger


مشروع شريط الأدوات 	 Projekt- Warktüüchbalken


سنترال بارك 	 In Letmete


الإذاعة الوطنية العامة 	 National Public Radio


المقيد على وجهين. 	 Se harrn twee Suhns.


الدورName 	 KTronName


آلة تصوير منفذ المسار 	 Kamerakoppelsteed- Padd


لومتر 	 Kosmologie modelleert


الأمير هاملت 	 Alanen onder


ينتظر 	 Töövt


امتداد RANDR غير موجود 	 RANDR Tosatt is nich verfögbar


وكلين 	 Kind –


مراقب قرص و تنفيذ الحالة هو 	 De Dämoon "% 1"


الـ تحويل له a من مع جديد النسخة من قارئ الأخبار 	 Dat Ümwanneln hett funkscheneert. Nu aver man veel Spaaß mit disse niege Verschoon vun KNode.; -)


حقوق النسخ لأوغلين غتوا Aurélien Gâteau 2000- 2008 	 Copyright 2009 Aurélien Gâteau


أوروبا/ موسكو 	 Europa/ Moskau


باعتبار الاسم 	 Na Naam


خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول السمكةComment 	 En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment


أوروبا/دبلن 	 Europa/Dublin


صيني تقليدي (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


نوع Mime ليس موجود 1 	 MIME- Typ lett sik nich finnen:% 1


استيراد دفتر العناوين 	 Adressbook importeren


مدير الجلساتComment 	 TörnplegerComment


لائِحَةُ تَوْزِيعٍ جديدة 	 Nieg Verdeellist


محمي 	 & Schuult


وتقع على مقربة من ساحل خليج البنغال. 	 De Oort liggt an de Küst von’n Golf von Bengalen.


بعد تمكين هذا الخيار ، لن تصبح النافذة نشطة إلا بعد مدة من وضع الفأرة عليها. (استقبال تركيز) 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


منليك 	 föhrt


klauncher: هذا البرنامج لا يجب تشغيله يدوياً. klauncher: يشغله آليا برنامج kdeinit4. 	 klauncher: Dit Programm schall nich vun Hand opropen warrn. klauncher: "kdeinit4" röppt dat automaatsch op.


تحتاج لتحديد مجلّد نسخة العمل المحلّية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة! 	 Ehr disse Funkschoon bruukt warrn kann, mutt en lokaal Arbeitkopieorner fastleggt warrn!


اجعل الصورة المختارة الخلفية 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


التحجيمimages-action 	 images-action


صنف محدد من المصنّع 	 Leverantegen Klass


عنوان غير صالح للاستعمال 	 Nich bruukbor URL


منشىء المنحنى من a منحنى 	 Veeleck


مُنِح بيدرو بيريز 	 Pedro Pires


مرقاب النّظام 	 Sysmonitor


أب_ق الملفات المحددة 	 _Dateiutwahl behollen


تراجع 	 Torüggnehmen


زيلامسي 	 Zell


كامورا 	 sien Wahlnedderlaag weer Carter


بعد يوم واحد هبطت قوات الحلفاء في نورماندي. 	 Johrsdag vun de Lannen vun de Alliierten in de Normandie.


عند تعيين هذا الصندوق KSpread سيعرض مثلث أزرق صغير عند الركن الأيسر الأسفل للخلايا التي تحتوي على صيغ. هذا مفيد إذا أردت أن تحمي الخلايا ذات الصيغ. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt binnen Zellen, de en Formel bargt, en lütt blaag Dre' eck nerrn links wiest. Dat bringt wat, wenn Een Zellen mit Formeln schulen will.


أدخل كلمة سر. 	 Passwoord ingeven.


لتطبيق العقوبات، يجب أن تكتشف السرقة الأكاديمية أولا. 	 In’n eersten Schritt wählt de Akademieliddmaten fief Nomineerte ut.


اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS 	 Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS


جاري سحب و تخزين الرسائل... 	 Narichten warrt haalt un sekert...


برغر 	 spraken


الدالة IMAGINARY ("1. 2") ترجع 0 	 IMAGINARY ("1, 2") gifft "0" torüch


المقارنة 	 Vergliek


استعمل المخبأ إن أمكن 	 Twischenspieker & bruken, wenn mööglich


زمن الشاي: 	 Tiet för' n Tee:


تسلسلي تحويلاتBluetooth Connection 	 Seriell PortenBluetooth Connection


اعرض الخلط 	 Verdreihen versteken


ميلينيو 	 Mai 2010


URL مجاوب OCSP: 	 URL vun den OCSP- Server:


أوروبا/ سامارا 	 Europa/ Samara


استخرج الموقع قالب إلى. 	 Sietvörlaag & ruttrecken na...


اضغط على 'التالي' للبدء في النسخ الإحتياطي 	 Klick op "Nakamen", wenn Du de Sekerheitkopie anfangen wullt


فغدا الناس ففتح الله عز وجل حصن الصعب بن معاذ، وما بخيبر حصن كان أكثر طعامًا وودكًا منه. 	 De Morgenspraken weeren de Versammeln vun de Ämter (Zünfte), wo allerhand beslaten weeren kunn.


مكمينفيلي 	 McMinnville


ترواfrance. kgm 	 Troyesfrance. kgm


بهت: 	 Utblenn- Afstand:


هناك غموض بإتمام ، يوجد أكثر من تطابق. 	 Dat gifft mehr as een Kompletteren, de passt.


أدنى تاريخ: 	 Sietst Datum:


تريجون 	 Bor


المعدل قيمة: 	 Dörsnittweert:


القياس: 	 Grött- Topassen:


أوموري الولايةjapan. kgm 	 Aomori (Präfektur) japan. kgm


تاريخ الاستحقاق:% 1 	 Afloopdatum:% 1


أرنولد فروتشنبوم 	 De Bructeriese


ناتاشا 	 Raat


تستطيع استخدام هذا المرشد لضبط عناوينك البريدية. فقط أدخل بيانات الاتصال التي تلقيتها من مُزوّد خدمة بريدك الإلكتروني إلى الصفحات التالية. 	 Du kannst dissen Hölper för' t Inrichten vun Dien Nettpost- Kontos bruken. Giff eenfach de Verbinnendaten, de Du vun Dien Nettpostdeenst kregen hest, op de nakamen Sieden in.


يمنع إطلاق النار داخل حدود المدن والقرى. 	 Se drängt sik all na de Küsten un in de Städer.


دوليوود 	 Dorvun seggt wie hüüt


كان هذا انقطاعاً عن سياسة المحافظين الرسمية، لكن نحو 200 مرشحاً آخرين كانوا يقومون بإعلانات مماثلة. 	 Man inoffizielle Beobachters hebbt angeven, dat bit to 200 Lüüd ümkamen sünd.


خطأ ملف! تعذّر فك ضغط الملف% 1. لن يتم تحميل الملف. 	 Dateifehler! De Datei% 1 lett sik nich utpacken. De Datei warrt nich laadt.


انحراف بسيط 	 Eenfach Aflenken


أكسجين تيمة لـ كدي 4Name 	 Kigo- Standardmuster för KDE 4Name


هذا يظهر عدد البايت المرسلة للحساب المختار (ليس لكل حساباتك باستطاعتك اختيار ما يعرض في مربع كشف الحساب. المزيد حول حساب الكميات 	 Wiest de Tall vun överdregen Bytes för dat utsöchte Konto (nich för all Dien Kontos). Binnen den "Afreken" - Dialoog kannst Du fastleggen, wat wiest warrn schall. Mehr över Mengde- Afreken


أودونيل 	 wörd he Rektor


طول التشغيل 	 Looplängde


أساسي@ title: tab Advanced Settings 	 Eenfach@ title: tab Advanced Settings


كارسون سيتيusa. kgm 	 Carson Cityusa. kgm


حرر المدخلة... 	 Indrag bewerken...


فشل الاستيثاق 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


ال_مجلد: 	 _Verteeknis:


واحد تتبع ليس 	 Een Stück wöör nich ümkodeert


كووتني 	 Flathead


شريط الأدوات جاري الحفظ خطأ 	 Fehler bi' t Sekern vun den Warktüüchbalken


تدبيس كل 9 ورقات 	 Jümmers 9 Blääd klemmen


الكاشوبيةName 	 KaschuubschName


لا مهام أو مواعيد موجودة 	 Keene Opgav or Eregnis funnen


_6 عن البرنامج 	 _Över


العنوان: 	 URL:


اعرض مخفي صناديق 	 Versteken Blöck wiesen


متسلسل البياناتStencils 	 Sequentiell DatenStencils


حرف@ info: tooltip 	 & Opstellen@ info: tooltip


قابل للتّعديل رمز حرف مِحرف 	 Instellte Sünnerteken- Tastkombinatschonen


إضافة قطرات المطر إلى صورة 	 Regendrüppens in en Bild infögen


رقمي 	 Tallwoort


الدالة HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) ترجع 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gifft "0. 3522" torüch


هجرة الأداةComment 	 Datenutlagern- WarktüüchComment


وقت المراقبة (ث/ 50): 	 Schuultiet (s/ 50):


مذكرة بولو 	 Normalerwies


الإتّصالات. 	 Verbinnen...


السرعة: 	 & Gauigkeit


الـ مخطوط تطبيق قوالب إلى الكل مشروع ملفات فقط أدخل مشروع المسار و تحديد برنامج نصي البولندية موجود. 	 Dat dwt- Skript wendt Dreamweaver- Vörlagen op all Dien Projektdateien an. Giff eenfach den helen Projektpadd an un legg fast, woneem sik dat Skript "dwt. pl" finnen lett.


1963 مطرب العواطف. 	 Se harr 1963 Inwahners.


ضع رمز ختمAnnotation tool 	 En Mark- Symbool platzerenAnnotation tool


< للخلف 	 < & Torüch


ويلقب كِل شاه ومعناه ملك الطين أو الملك العظيم. 	 Siene Hööftlinge hefft den Titel vun en König dragen.


أحذف البند 	 Indrag na & baven


هناك a مع دخول ، تسجيل و كلمة مرور أنت دخول ، تسجيل و كلمة مرور و إلى إعادة اتصال. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


إريتريا 	 Eritrea


الباليوسين 	 Epoch


الأصناف متوفر 	 Verföögbor Klassen


أديناور 	 Adenauer


جودة الصورة 	 Billqualität


حرر هنا عناوين البريد الإلكتروني الإضافية. كي تحرر عنوان ، إختره من اللائحة في الأعلى أو إضغط على الزرّ "جديد" في الأسفل. عناوين البريد هذه ستكون العناوين الإضافية للتي عيينتها في التفضيلات الشخصية. 	 Hier kannst Du Dien anner Nettpostadressen bewerken. Wenn Du en Adress bewerken wullt, söök ehr binnen de List baven ut oder klick op den "Nieg" - Knoop. Disse Adressen hest Du blang de Adress binnen de persöönliche Instellen. @ action: button add a new email address


الإثنينCoptic month 13 - ShortName 	 MisCoptic month 13 - ShortName


إضافة للامتدادات الصوتيةKCharselect unicode block name 	 Phoneetsch Verwiedern- TodoonKCharselect unicode block name


كروزيرو دو سول 	 Cruzeiro do Sul


خيارات الصلاحية 	 Pröövoptschonen


اضبط مُرشِّحات & POP... 	 & POP- Filtern instellen...


خام مخرجات أعلى تحويل إلى 	 (Roh -) Weerten över 127 ahn Ümwanneln na Eenheiten utgeven


2880 × 720 DPI رباعي الدورات أحادي الاتجاه 	 2880x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


ملء الشاشة 	 Heelschirm


الإداره 	 Vuur


إفتح مِرْملة... 	 Arbeitorner & opmaken...


تنغ 	 Sinai


وبارفوت 	 För Kochenbüttel


إغز مع خمسة 	 Mit fief Armeen infallen


& نوع الإتصال: 	 Tokoppeln fehlslaan


لا يمكن بدء gpg وتوقيع الملف. تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن توقيع الموارد. 	 De Datei lett sik nich ünnerschrieven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik Ressourcen nich ünnerschrieven.


سوميرفيلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation)


إذا مؤكّد منطقة أسفل بوصة إلى ملاحظة هو never استوائي تنسيق نظام. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet nerrn de Kimm infarvt; dat lett denn as de Grund, op den Du steihst. Beacht, dat de Grund bi' t Äquater- Koordinatensysteem nienich wiest warrt.


1917م تسمى أحيانًا الاتفاق الثلاثي 	 Entente


تيرمينال صغير لبرنامج اتصال كيدي 	 Kppp- Lüttterminal


هيئة التاريخ المختصرة: 	 Kort Datum- Formaat:


سيعرض عليك مربع الحوار حيث يمكنك تهيئة اختصارات التطبيق. 	 Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen.


ملفات/ عناوين ويب للفتح 	 Dateien/ URLs, de opmaakt warrn schöölt


علامة السالب: 	 & Negativteken:


لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich ut de Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven laden.


يقترف نزد له فيها 	 stukkie braif


لقراءة التعليق على العملية اكتب 'Hello' المصمم الاول استخدم Ctrl+F4 لغلق النوافذ (بسبب أن مايكروسوفت وندوز تستخدمه بهذه الطريقة) لكن Ctrl+F4 في كيد ستنقلك إلى سطح المكتر رقم 4 وتستخدم Ctrl+W لغلق النوافذ لكن المشكلة ستحل بتغيير Ctrl+W إلى Ctrl+F4 عند تفعيل النوافذ ، ستعود لاستخدام هذه المفاتيح عند تفعيل Qt لكنك ستصبح مضطراً لعمل ثلاثة أشياء: تغيير Ctrl+W لتصبح Ctrl+F4 وتكييف جديد للنوافذ وكل نظام نوافذ سيبحث عن هذه التعديلات. Name 	 Lees bitte eerst den Kommentar för de Akschoon "» Hello « tippen".\\ Qt- Designer bruukt Strg+F4 för' t Tomaken vun Finstern, man in KDE jumpt Een mit Strg+F4 na Schriefdisch 4. Dat funkscheneert also in Qt- Designer nich, wat ok keen Strg+W bruukt, wat de KDE- Standard för' t Tomaken vun Finstern is.\\ Dat Problem lett sik lösen, wenn Een för Qt- Designer- Finstern Strg+W as Strg+F4 översett. Hett Qt- Designer den Fokus un drückst Du Strg+W, kriggt Qt- Designer Strg+F4 tostüert. In anner Programmen funkscheneert Strg+W as jümmers.\\ Du muttst nu dree Saken angeven: En nieg Utlöser för » Strg+W «, en nieg Tastatuur- Ingaavakschoon, de Strg+F4 loosstüert, un en nieg Beding, dat Qt- Designer aktiev wesen (den Fokus hebben) mutt.\ As' t lett hett dat Finster vun Qt- Designer jümmers den Titel "Qt Designer by Trolltech", also pröövt wi mit de Beding, wat dat aktive Finster dissen Titel hett. Name


باكستان الشرقية 	 West - Pakistan un Oost - Pakistan


نافذة جديدة 	 Finster versteken


لحظي 	 Fuurts


انسخ كامل النص 	 Heel Text & koperen


فاكس العمل 	 Fax (Arbeit)


إدراج سلسلة نص استخدام إلى إستبدال ابحث سلسلة نص. 	 KöörGiff hier den Text in, den KFR för den Sööktext inwesseln schall.


التطوير 	 Utwickeln


ويقوم جيغسو بإعطاء جيف خيار إنقاذها أو يدعها تتجمد حتى الموت. 	 Opletzt kummt Markus un hülpt ehr doch noch, Jürgen to redden.


تنجانيقا 	 Johr Tanganjika


حجم الطبقة 	 Laag- Grött


ODDLYIELD (التسوية; الاستحقاق; الأخير; المعدل; السعر; الاسترداد; التردد [; القاعدة = 0]) 	 ODDLYIELD (Utbetahldatum; Afloopdatum; Lest Tinsdatum; Tins; Pries; Inlösen; Periood [; Basis = 0])


يسمح المشاهدون 	 Tokiekers tolaten


رايموند الثالث أمير 	 volg Raymond III


داكوستا 	 wodt hier


نوع الوثيقة 	 Dokmenttyp


بلده 	 lichter


نشّط اللسان التالي@ action 	 Nakamen Paneel anmaken@ action


قالت قصائد إيدا الشعرية 	 De Dicht - Edda


إضافة صفحة 	 & Infögen


أعرض في النافذة المحددةName 	 In angeven Finster wiesenName


يطابق العبارة المنتظمة (حساس لقياس الحرف) 	 Passt op reguleren Utdruck (mit Groot - / Lüttschrievenverscheel)


نوع الإتصال: 	 Verbinnentyp:


تعذر فتح المرفق 	 Künn Anhangen nich opmaken


دائماً (استخدم بحذر) 	 & Jümmers (mit Acht bruken)


فريق تعريب لينكسEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


اختر نوع العرض 	 Diagrammtyp utsöken


نسخ الوظيفة 	 Funkschoon koperen


حلف وارسو 	 Delhi


الملعونة 	 Corey Feldman


ثوانٍ 	 Tweet Evene


محرك البياناتpackage type 	 Datenkarnpackage type


1200×1200dpi, ورق صور احترافية, جودة عالية 	 1200×1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


ليفاندوفسكي 	 Ehrengraff


ويبدو أنَّ البيزنطيين أرادوا الاحتفاظ بهذه المدينة موطئ قدمٍ لهم على ساحل الشَّام الجنوبي، لذلك استماتوا في الدفاع عنها، ولم يتمكَّن مُعاوية من فتحها إلَّا بِمُساعدة اليهود. 	 So fevert de Tokieker mit de Helden un sütt Begeevnissen op em tokamen un müch em helpen, kann aver nich ingriepen.


تراجع 	 Torüchnehmen


ديفيد بوي 	 Produkschoon


ملف نصي 	 Textdatei


نوع الملف %s (%s) غير مدعوم 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


تصنيف رابطة محترفي كرة المضرب 	 in den Weltranglist


مع ذلك شعرت بالندم للذهاب مع ارتي والإنتهاء بالذهاب مع هومر. 	 Jüst dat passeert nu mit jem un se warrt to Gremlins.


إذا مؤكّد تنسيق مخفي خريطة هو بوصة حركة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Koordinatengadder versteken, wielt sik de Koort beweegt.


امزج ألوان _نقط النهايةgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


غواناخواتوmexico_ states. kgm 	 Guanajuatomexico_ states. kgm


تبديل كائن الماوس مؤشر a الاسم شارة. 	 An - oder utmaken, wat tietwies de Naam vun' t Objekt ünner den Muuswieser wiest warrt


شارة اللسان 	 Registerkoortenbeschrieften


رقيب LISa 	 & LISa- Dämoon


هي الانتخابات العاشرة من نوعها. 	 Bi de Wahlen an’n 10.


اسم الجهاز المعطى غير صالح (لا يحتوي / dev). من فضلك انتقي جهاز من القائمة أو أدخل ملف الجهاز, مثلاً / dev/ js0. 	 De angeven Reedschapnaam gellt nich (bargt keen "/ dev"). Bitte söök en Reedschap ut de List ut, oder giff en Reedschapdatei in, as t. B. / dev/ js0.


اسحب بالزرّ الأيسر خطا آخر أو انقر باليمين للانتهاء. 	 Treck mit de linke Muustast en anner Lien, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


ممنوح بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2) 	 Verlöövt vun% 1 (UID% 2)


الأمير يوجين 	 vun Prinz Eugen


اضغط على هذا الزر لحذف المِجَسّ. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du den Sensor wegdoon wullt.


العنصر الابن 1 	 Kinnelement 1


ألماني و بيتا 	 Hoochdüütsch Översetten un Betatester


نتيجة MVTR دون تحديد هذه الشروط يكاد يكون عديم المعنى. 	 De Mechanismus vun dissen Effekt is bitlang nich noog verklort.


بلدة بلاينسبورو 	 USA


مجموع العمود 	 Striep "Tosamen"


احفظ 	 Sichern


الاجتماعي الديمقراطي 	 Hannöversche Partei ( DHP )


الواجهة 	 Boverfläch


ودجة صورة 	 Bill-Widget


باتانيس 	 Württemberg


أيقونات فقطtoolbar style 	 Just Symboletoolbar style


قهوة 	 Grenzweert


استخدم النّقر للإضافة 	 Klicken, um hentotofögen bruken


إحفظ كـلائِحة & توزيع... 	 As & Verdeellist sekern...


اللجنة 	 Alva


يجب أن تحدد على الأقل طابعة واحدة. 	 Du muttst tominnst een Drucker utsöken.


الواجهة الرسومية لـName 	 Böversiet för verscheden VPN- ClientsName


SKEWP( الرقم; الرقم 2;...) 	 SKEWP( Tall; Tall2;...)


يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية 	 Leggt fast, wat wegdaan Dateien versteken warrt


أنت لاتملك مساحة كافية على القرص لتنزيل هذا السيل. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار? 	 Du hest för' t Daalladen vun disse Torrents nich mehr noog free Ruum op Dien Fastplaat. Wullt Du liekers wiedermaken?


تذكر هذا المستخدم 	 Dissen Bruker wohren


جسر مجهول 	 Nich begäng Brüch


وتنطق كَوِكَّة 	 amerikaanske hebbet


الهادي/ فونافوتي 	 Pazifik/ Funafuti


خطأ عند غلق الملف: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


يحدّد إلى استخدام a من a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Ionisatschoon- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


نقل خطوة بوصة تاريخ. 	 Een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn


فضل 	 FAZ


إضافة a رقمي تسمية 	 En numeersch Beteker tofögen


الأ_ولويّة: 	 _Priorität:


ميليات 	 Mielen


المفتاح: 	 Slötel


لقد ركلت% 1 من القناة (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 Du hest% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


A شريط بُريْمِجName 	 En Lüttprogramm för' t Paneel, dat den Wederbericht wiestName


%I.1f إ.بايت 	 %.1f EB


الـ المؤلف a رد أداء بريد إلكتروني a إلى مجموعة الأخبار يتابع إلى إلى رد بوصة عام? 	 De Schriever will Antwoorden per Nettbreef hebben, ansteed vun' n normale Antwoortnaricht na den Narichten - Krink. (Antwoortnaricht na: Senner) Wullt Du liekers apen na den Krink antern?


اختر هذا الإعداد إذا رغبت أن تعرض هذه المدخلة باستخدام التطبيق الحالي فقط (% 1). إذا لم تختر هذا الإعداد فإن المدخلة ستكون متاحة في جميع التطبيقات.. 	 Maak dit an, wenn Du den Indrag bloots wiest hebben wullt, wenn Du dat aktuelle Programm (% 1) bruukst. Is dit nich anmaakt is, is de Indrag bi all Programmen verföögbor.


صفحة 1679. 	 Dat passeer 1679.


المصدر لقاعدة البيانات للمستخدم والمجموعة 	 De Born för de Bruker - un Koppeldatenbank


اعرض نظام 	 Sünnsysteem- Objekten wiesen


في أكتوبر/ تشرين الأول تم الإبلاغ عن الحكومه الفيدرالية الأسترالية لمجادلتها الولايات و الأقاليم الأخرى لتنفيذ نظام الإخطار المسبق بالحجز. 	 April 2014 entsprekend Beraden tüschen dat Tourismusministerium un de Bargführers statt.


سافونلينا 	 Savonlinna


التدوين المصغر (تويتر و Identi. ca) Comment 	 Lüttdaagbook (Twitter un Identi. ca) Comment


يعيين مكان الحدث أو الواجب. 	 De Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis@ info: tooltip


الشبكة لعبة 	 Nettwarkfehler


_تقريب (%s) 	 _Gröte (%s)


صافِرة 	 Piep


سلوك النوافذComment 	 FinsterbedregenComment


إحفظ إلى ملف HTML: 	 Na HTML- Datei & sekern:


تحت 	 Knoop:


الملاحة عنصر تحكم 	 & Sünnkuntrull...


طيّ الكل الخيوط 	 All Koppeln tosamenfoolden


ديربان 	 Durban


ديجو R 	 Diego R. Brogna


السلاحف 	 junge


قرّب 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


ا_حذف 	 _Löschen


سيتم تسليم النموذج إلى% 1 في نظام ملفات المحلي. هل ترغب في تسليم النموذج ؟ 	 Dit Formulor warrt% 1 op Dien lokaal Dateisysteem tostüert. Wullt Du dat Formulor afsennen?


نوع ورق صينية 1 	 Papeertyp Schuuv 1


غرناطة 	 Granada


ألوان النظام: 	 Systeemklören:


انسخ إلى... Verb 	 Koperen na... Verb


آسيا/أقطوبة 	 Asien/Aqtobe


فيورنتينوsan- marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


تحقّق محلي إعدادات n IF متابعة وقت التاريخ و موقع خصائص صح إذا أي منها من خصائص صح ضبط وقت و ضبط الموقع n 	 3. Lokale Instellen överpröven Överprööv, wat de nakamen Angaven för Tiet, Datum un Standoort passt. Wenn een dorvun falsch is, kannst Du ehr över de Knööp Tiet instellen oder Oort instellen ännern.


نقطة التوقف 	 Hollpunkt


أزل كلمة السر للنموذج% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


إعدادات الوكيل الآليةName 	 Proxy automaatsch instellenName


كتيّب عين جنوم 	 Eye of GNOME-Hannbook


سيقومون بعدها بمحاولة وضعه على السفر المتأهب لرحلة مبكرة، وعند الفشل سيتحتم أن يأخذ الرحلة المحجوزة. 	 He keem woll eerst teemlich laat in dat Projekt, hett aver gau en leiden Rull öbernahmen.


انقل البكسلات المحددة إلى الحافظةedit-action 	 edit-action


بلا 	 KeenMarginal trust in key


وفي سن السابعة عشرةأصيب بخلل في ضربات القلب وقضى عطلة نهاية الأسبوع في المشفى. 	 In de 1970er Johren dwung hüm sien Hartkrankheit fakener in den Rullstohl.


الآخرون 	 Annere


جهاز الإخراج 	 Utgaavreedschap


تطبيق المُطلِقComment 	 Windows- ProgrammstartmenüComment


بعض مجمعات القمامة توجد مراجع ضعيفة. 	 In´n Börgerpark sünd ook een poor Denkmools.


إبراهيم علي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


هل تريد فعلاً إبطال تنشيط "% 1", "% 2" و "% 3" ؟ 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig utmaken?


أباتشي 	 Koraanse


أشرطة الأدوات 	 & Warktüüchbalkens


منظمة الصحة العالمية 	 niet opneumen


الرواندية 	 Düörpm


تجنب الاتصال إذا كانت الشبكة ضعيفة. 	 Wenn he denn rünnerfallt, denn ward de Energie frie.


مات في 2004 بسبب فشل كلوي. 	 He is 2010 na en Hartinfarkt doodbleven.


itإيطالياهو ليس إلى إ_ نشئ لعبة. 	 Dat Speel leet sik nich opstellen.


اطبع حوار نافذة لـ كائن من نوع < object_ type > و الاسم < object_ name > بوصة تطبيق لـ جاري الطباعة كائن s البيانات < object_ type > هو اختياري IF جدول هو كائن نوع استعلام إستفسار طلب. 	 Wielt den Programmstart den Druckdialoog för en Objekt vun den Typ < object_ type > mit den Naam < object_ name > binnen dat angeven Projekt opmaken, dormit sik de Programmdaten gau drucken laat. < object_ type > is optschonaal. Wenn utlaten, warrt de Typ "table" vermoodt. De Objekttyp kann ok en Anfraag wesen.


إسأل المستخدم 	 Bruker & fragen


اخرجQShortcut 	 ÜnnertitelQShortcut


عن جنومGenericName 	 GNOME- WhoGenericName


للأبد 	 & Duerhaftig


C يعمل سطر 1 	 C- Slötel op Reeg% 1


الجيش الألماني 	 steeds Odense


_قوائم: 	 _Menüs:


ساعة واحدة 	 Stunnen


ساراث تزل 	 Mackers gifft


إضبط لاستعمال الخط الافتراضي عند وقت عرض التنبيه. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort bruken wullt, de to de Alarmtiet de Standard is. @ info: tooltip


في الموسي_قى 	 In _Musik


نقل a خط 	 En Lien verschuven


أضِف مجلّدا 	 Verteeknis hentofögen


صدِّر الشّهادات. 	 Zertifikaten exporteren...


ابدأ من الحقل 	 Anfang vun' t Feld


بتعيينه ة 	 vun Ehr Majestät Her Majesty 's


والمكتب البحري الإمبراطوري 	 worrn


هذا الإيطالية s a حقل من و الـ حركة هو ظريف كتب أداء Pascal. 	 Snaaksch Antreckers: En Feld vun Klöörpünkt feegt un dreiht sik över den Schirm. De Bewegen is bannig smuck. Schreven vun Massimino Pascal.


ملحق إلى استيراد أوبراName 	 Moduul för' t Importeren vun Opera- KontaktenName


فرسان المعبد 	 Desmond


أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error 	 De Wörtel- Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat warrt dor nich för trootSSL error


أضف مجلد علامات لكل الألسنة المفتوحة. 	 En Leestekenorner för all apen Paneels tofögen


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de verleden Tekenakschoon torüchnehmen wullt.


إزالة خانة 	 Dokment wegmaken


إفريقيا/سبتة 	 Afrika/Ceuta


ليس فرنساfrance. kgm 	 Nich Frankriekfrance. kgm


فك قفل طاقم العناصر الحالي 	 Aktuell Sett vun Indrääg utsluten


الحرب العالمية الثانية 	 de Tweede Wereldoorlog


المسار 	 & Bagenbahn


إذا كنت تريد الحصول على نصائح لبدء التشغيل السريع لِــ KPhotoAlbum ، من الأفضل تمضية بعض الوقت (عشرة دقائق) لمشاهدة بعض المرئيات للشرح التوضيحي. 	 Wenn Du en fixen Start mit KPhotoAlbum hebben wullt, mag sik dat verlohnen, wenn Du 10 Minuten Tiet mit en poor Inföhrenvideos tobringst.


أ_ضف لون من الخلفية 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


صدفي 4color 	 Mussel 4color


ولاية مادهيا براديشindia. kgm 	 Madhya Pradeshindia. kgm


مقاطعة هانوفر بولاية 	 Westhuomer


إعدادات متقدمة 	 Verwiederte Instellen


ح_دّث الفُرَش 	 _Paledden opfrischen


هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المهملات ؟ 	 Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt?


كلية بومونا 	 dat Pomona College


تعتيم الخاملComment 	 Nich aktive bedüüsternComment


لم تنتقي أي شيء لتعطيله. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du utmaken wullt.


المعلومات الشخصية 	 Optschoonale Informatschoon


الجلب المتوازي 	 Afropen to de sülve Tiet


انقل للورقة الأخيرة 	 Na de leste Tabell gahn.


قائمة الرسائل - رسائل عناصر التصرّف 	 Narichtenlist - Akschonen


إسحاق أسيموف 	 Isaac Asimov biochemikus


الغثيان 	 Witt


كما جاء ذكره في المدراش. 	 Dat is in Sanskrit schreven.


وتود جورلي 	 Ramßel toenn


مونسل 	 Gemeen Neetz


العميل توثق 	 Client- Eenfachtext- Identiteetprööv


رسالة وسوم 	 Narichtenmark% 1


أخبار جوجلQuery 	 Google NarichtenQuery


خطأ إدخال/إخراج 	 I/O Fehler


مهمَّة موجه قائمةName 	 Opgavenmenü- ModuulName


صغّر صغّر بدرجة واحدة. 	 Lütter Maakt de Ansicht een Stoop lütter.


تلميحات 	 Lütte Hölp


الحد الأيسر 	 Linke Grenz


كيم داي جونج الحائز 	 Kim Dae- jung


المجوس 	 mol Astronaut


قائمة الخطوط فارغة حاليا. 	 De Schriftoordenlist is opstunns leddig.


إفتح في نافذة منعزلة 	 In egen Finster opmaken


أكستانيةName 	 OkzitaanschName


الوصف: 	 Profil:: Befehl utföhren


فشل libsmbclient في ابتداء السياق 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken vun den Kontext fehl


مؤخراً، ساعدت جيرل ديفيلوب إيت أكثر من 1000 طالبة كل شهر بتزويدهن بمهارات الكود. 	 De Purdue-University wurrd to Tiet van etwa 40.000 Studenten besöcht, för de över 3.000 Lehrkräfte sörgen.


لذلك كان يتصور بأنهم قد وصلوا في سحب من ضباب". 	 He föhl sik, as weer he „an’n Afgrund ankamen“.


النبلاء 	 Zaren


آلان 	 Hai wos


فريدريش نيتشه الصورة ما 	 Friedrich Nietzsche sien


مرادف ، مترادف 	 Liekwoort


اللاعب s s اللّون: 	 Speler 2 sien Steenklöör:


لا صورة بوصة الحالي الألبوم 	 Keen Bild binnen aktuell Album


فارو 	 De volgende


رقم تعريف العملية الخاص بالبرنامج@ info: shell 	 De PID vun' t Programm


اعرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج 	 Kameramaker un - Modell wiesen


نطاقات إضافية للتصفّح 	 Anner Domänen för' t Söken


خطأ النتائج بوصة فارغ نقطة اتّصال ضبط n 	 Fehler: XPath "% 1" föhrt to en leddig Knüttensett.


شبكة لعبة 	 Nettwarkspeel


ألصق محتويات الحافظة 	 Den Twischenaflaaginholt infögen


الدّقيقة 	 1 Minuut


إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ 	 En tokoppelt IMAP- Konto för anner as Arbeitkoppel- Ornern bruken


%.1fجيجا 	 %.1fG


نوع اللون الأيسرgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


العروض Apache النفاذ سجل بوصة الحالي لسان Apache هو رئيسي مُستخدَم ويب خادم بوصة العالم هذا سجل الكل الطّلبات أداء Apache أو الوب خادم 	 Wiest Dien Apache sien Togriep- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. "Apache" is de tomehrst bruukte Nettserver op de Eer. Dien Apache schrifft all Anfragen, de he afarbeidt hett, na dit Logbook.


المشرق العربي 	 Ottomaanse


جاري إعداد الخادم... 	 Server warrt instellt...


الأميرة مارغريت 	 Vollenhoven


جيور موسون - - سوبرونhungary. kgm 	 Raab- Wieselborg- Ödenborghungary. kgm


ضبط gamma من صورة. 	 Hier kannst Du den Gammaweert vun' t Bild topassen.


عدّل المكان 	 Ort bewarken


عدّل مزود البحث 	 Söökdeenst ännern


موتاون 	 Vundaag steiht


ان_قل إلى المهملات 	 _In Papierkörv verschuven


الأسم البديل: 	 Alias:


تنسيق سلسلة نص لـ نظّم ملفات IF a مخصص مخطط ، خطة هو مُستخدَم. 	 Formaattekenkeed för' t Bestüern, wenn en egen Naamschema bruukt warrt.


الأيسوبار 	 Isobaren


إلكهارت 	 Elkhart


نصف القطر الداخلي: 	 Greep- Halfmaat:


لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير أولوية المعالج. يجهض. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst de CPU- Prioriteet nich ännern. Afbraken.


ريجينا 	 dröpt Angel


إذا تم تحديد هذا الخيار ، فيجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى منافذ الناقل التسلسلي العام (USB) الموجودة في حاسوبك أو USB- hub. 	 Is disse Optschoon anmaakt, mutt de Kamera över een vun de USB- Koppelsteden Dien Reekner oder en USB- Knütt tokoppelt wesen.


باسيل الثاني أعطى الاوامر. 	 Goya gifft dat to.


الخروج الغي بواسطة '% 1' 	 "% 1" hett dat Afmellen afbraken


عدد الأعمال 	 Opdräge


كالين ديويس 	 Gordon Jackson Lewis


النص عادة يسري حول محتوى شكل ، حين تريد محيط مخصص بحيث لا يعتمد على المحتوى يمكنك إنشاء واحد وتعديله بأدوات المتجه. 	 Text löppt normalerwies rund den Inholt vun en Form. Wenn Du en egen Ümreet bruukst, de nich vun den Inholt afhangt, kannst Du em opstellen un later mit dat Vektorwarktüüch ännern.


'لا يمكن فتح% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken


صودف خطأ داخلي (%s) 	 Een interner Fehler is optreten


حياتك بروك شيلدز 	 Bit hüüt is Warwick


أحمرcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


هايمان 	 Mai


الفئة خطاطة 	 Klass- Diagramm opstellen


المحتويات 	 Kontakte


إذا فاز رودلريج سيكون حراً وستأمل إينفونت مرة أخرى. 	 Radek schall dorophen doch nich mehr freelaten warrn, versöcht aver uttoneihn.


يؤدي إلى أن يقوم التطبيق بتثبيت خارطة الألوان الخاصة به في شاشة العرض فئة 8- بت 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


في مؤتمر السلام في باريس حول حرب القرم، حاول كافور لفت الانتباه إلى الجهود المبذولة من أجل الوحدة الإيطالية. 	 In de klassische Tied hett Sparta över den Peloponnes regeert un in den Peloponnes'schen Krieg amenne ok Athen ünnerkregen.


كوستانايKyzylorda 	 KostanayKyzylorda


أسطوانة سطح المكتبComment 	 Zylinner- SchriefdischComment


خط دخول 	 "Line" - Ingang


ليس مساويًا ل 	 is nich liek mit


ثم جاء الاستعمار البريطاني. 	 Denn sünd de Briten kamen.


وإجراءات 	 Verrio


الاختصار: Shift 	 Shift


العب المستوى 	 Stoop afspelen


مروان 	 Sanderson


افتراضي 	 Standardspraak


عناصر الصّورة المموّهة\\ بوصة 	 Pixels per Toll för' t Punkteren


اختصار لأخذ لقطات الشاشة 	 Tastkombinatschoon för Schirmfoto


يُلصِق محتويات حافظة القُصاصات عند الموضع الحاليّ للمؤشر داخل حقل التَّحرير. 	 Föögt den Twischenaflaag- Inholt bi de aktuelle Blinkerpositschoon na' t Ingaavfeld in. Start speaking


زوي 	 vun


وتتصل المقاطعة بعدة خطوط سريعة وأبرزها طريق بيونغ يانغ-كايسونج السريع. 	 In mehreren düütsch Städer gifft dat nah hüm nömmt Max-Pechstein-Straßen.


الأيزو 	 ISO


انجليزى 	 Engelse


المراسَل الاسم 	 Kontaktnaam


تصانيف ويكيميديا عن 	 Dat weer


الأوريم 	 Seekuten


أظهر في & درج النظام@ action 	 In Systeemafsnitt wiesen@ action


كايلا 	 blauwe gaai


سنوات 	 Johr(e)


مجلس الوصاية طائفة 	 grunnleggt un vandag


سابرينا 	 Schädel


الاسترالي 	 Karriere fung


شركــة 	 Dood


اضبط KMail... 	 KMail instellen...


A وصلة مدقق 	 En Link- Prööv


الربع الخالي 	 t Frais


تنشيطAction description 	 Action description


جزر القمرafrica. kgm 	 Komorenafrica. kgm


إستخدِم وكيل النظام (proxy) HTTP: 	 Systeem- Proxy för HTTP bruken:


ردّ إلى: 	 Antern na:


برينزلور بيرغ 	 Ströbele


ضع مستوى صعوبة اللعبة. 	 Speelstärk fastleggen


الهادي/جوام 	 Pazifik/Guam


عارض ملحقات نيتسكيب 	 Kieker för Netscape- Modulen


ليودميلا 	 Wedderwahl


الإستعادة 	 veenontginning


الظل الزائد 	 Hyperboolsch Tangens


الرجاء ادخال رقم تعريف نظام لايجاد: 	 Bitte söcht Systeem- ID ingeven:


عيّن هنا الأمر اللذي يجب تنفيذه قبل الإتصال بِجِهازك (أمر تركيب مثلاً). سيتم إستبدال% d بِعقدة الجِهاز و% m بِنقطة التركيب. لن يتم تنفيذ الأوامر الخالية. 	 Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, ehr de Reedschap tokoppelt warrt (a. B. en "mount" - Befehl) För "% d" warrt de Reedschapknütt insett, för "% m" de Inhangoort. Leddig Befehlen warrt nich utföhrt.


الحنطورCity in British Columbia Canada 	 SurreyCity in British Columbia Canada


كوره قدم 	 dörgahnd behaupten


كليوباترا ملكة 	 Königin Kleopatra


الإشارة الناقلة 	 Dregerverlusttall


تحديث بطاقة 	 Start - un Ennbetekers automaatsch opfrischen


متى مؤكّد و هو ممكن إشعار من تطبيقات KNotify إلى خيارات set يعمل لسان. 	 Wenn dit aktiveert un KTTS anmaakt is, warrt de vun Programmen över KNotify sendte Narichtenbegeefnissen mit de hier fastleggten Instellen vörleest.


الـ الذاكرة لعبة لـ مختلف من بطاقات و تيمات. 	 Klass`sch Beholl- Speel för Kinner. mit söss verscheden Tallen vun Koorten un verscheden Mustern.


عادي رمادي متدرج 	 Griestöön


تجاهل LDAP CRL التوزيعة نقطة من 	 LDAP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


المكان: %s 	 Ort:


إياسي 	 Iaşi


نُسَ_خ: 	 Kopi_ien:


معهد البوليتكنيك رينسيلار 	 OpenStreetMap Foundation


افتح ب '% 1' 	 & Opmaken mit "% 1"


التقويم URL: 	 Kalenner- URL:


دورست الدكتور 	 Landkreis Ollenborger


فرنسا الفيشية 	 franzöösche


المقالات 	 Artikeln


حد 1 	 Breed 1


القيمة الافتراضية (اختياري) 	 Standardweert (optschonaal)


باستياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM الافتراضي المحسن بلوحات مفاتيح مضافةName 	 En Finsterpleger opbuut op 9WM, verwiedert üm virtuelle Schirmen un TastkombinatschonenName


طارق TarikEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


الجبل الأسود 	 Stood


تيتو 	 Varve


إفريقيا/ ماسيرو 	 Afrika/ Maseru


مجموعة نظام الملفات:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Dateisysteem- Koppel:% 1Short description of a process. PID, name, user


وقطر أخدت الوصاف 	 Mear beent völle


انتقِ ثانية من ثلاثة بدء نقطة من عام. 	 Söök den tweten vun dree Orgiaalpünkt för de affine Afbillen ut...


لا تشفير 	 Beschrieven:


كلاوس فيشر 	 1988 Fischer


عقرب الدقائق: 	 & Minutenwieser:


المظلم 	 en Kriegerdenkmaal


اختيار نوع الأيقونة 	 Lüttbild- Typ utsöken


المحتويات 	 & Inholt


البحث عن '%s'... 	 Sök nah '%s'...


مثبت 	 Fast


مدير ملفات كدي و متصفح الشبكةName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


العروض Apache النفاذ سجل بوصة الحالي لسان Apache هو رئيسي مُستخدَم ويب خادم بوصة العالم هذا سجل الكل الطّلبات أداء Apache أو الوب خادم 	 Wiest dat Logbook för de Togreep op den CUPS- Nettserver binnen dat aktuelle Paneel. Dat Programm "cups" pleegt de Druckopgaven op Dien Reekner un schrifft all Anfragen na CUPS sien inbett Nettserver (normalerwies http: // localhost: 631) na dit Logbook.


محارف التنسيق 	 Oostasiaatsch Tekens


يندر عبور كوكب ما قدام كوكب آخر. 	 Dormang warrt ok noch eenige Dwargplaneten gisst.


الزاوية أداء ثلاثة نقاط 	 Winkel ut dree Pünkt


شركة نيو ورلد 	 World weer fröhe Filmarbeit


% 1 غير متصل. أسس اتصال إلى الجهاز باستخدام لوحة تحكم INDI. 	 % 1 is afkoppelt. Buu över dat INDI- Kuntrullmoduul en Verbinnen na de Reedschap op.


& إستخدام كل الحجم@ label 	 & Hele Grött bruken@ label


خطّط البيانات 	 Paulo Cattai


قائمة من هذا قائمة الكل أداء الحالي مُنتقى مع a نداء العدد و بوصة الدالة بينما من مُنتقى الدالة الإختيار a الدالة الإيطالية الحالي مُنتقى من معلومات شريط إذا إثنان تقسيم نمط الدالة من غير ذلك شريط هو تغير 	 List vun Direktopropen Disse List wiest all vun de opstunns utsöchte Funkschoon direktemang opropen Funkschonen, tosamen mit de Oproop- Tall un den Verbruuk vun de opropen Funkschonen, wielt se vun de utsöchte Funkschoon opropen weern. Wenn Du en Funkschoon anklickst, söchst Du ehr för dat hele Info- Rebeet ut. Wenn dat twee Rebeden gifft (Ünnerdeelt Bedrief), warrt ansteed vun de aktive Funkschoon de in' t anner Rebeet ännert.


البابا سيكستوس الثاني 	 vienen plaose op II


ان يعرف الطالب مفهوم النجوم شفويا بدقه. 	 As Student hett he tosätzlich astronoomsch Vörlesungen hört.


لا سليم و تشفير مفتاح موجود لـ n مفتاح s مُستخدَم لـ. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 För "% 1" lett sik keen gellen Verslötelslötel finnen, den Du troost. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut. Gifft dat op de List keen passen Slötel, kannst Du ok na extern Slötels söken. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


تكبير بوصة خطوة 	 Gröttermaak- Schritt


القاسم المئوي: 	 Perzentil:


اعرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer@ info: whatsthis 	 Binnen KOrganizer wiesen@ info: whatsthis


فيرغا 	 Gemeend


السابقDateFmt 	 Een' torügg


انتاناناريفو 	 Antananarivo


صبري الخاطر ود. 	 Aver dor weren keen dor.


إمبريال 	 Engelsch


إزالة خانة 	 Dokment wegmaken


كورفيت 	 Verswörerkrink 1938 ermittelt


من جوزا 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


- مدير جلسات جنوم 	 GNOME Törnoppasser


سكيلفتيا 	 Skellefteå


المؤثرات اللونيةAccount type 	 Klöörs


وتم إنشاء بلدية الخيثر في اطار التقسيم الاداري لسنة 1984. 	 De hüdige Samtgemeen is 1974 mit de Kommunalreform in Neddersassen grünnt worrn.


علقت في مكتب السفير السكني في موسكو واعترضت محادثات سرية خلال سبع سنوات منالحرب الباردة، إلى ان تم اكتشافه بالصدفة عام 1952م. 	 Mit Utnahm von een Wahlperiood von fiev Johr is he bet to dat Oplösen von’n Landkreis Land Hadeln 1977 in’n Kreisdag bleven.


هذا الملف معطوب أو غير مبني جيدا. 	 De Datei is schaadhaftig oder leeg opstellt.


ضبط آيزو من تحت أحمر الزيادة قيمة تصاعد:: تزايد من أخضر اللّون بوصة itإيطالياهو تصاعد:: تزايد تأثير يعمل و IF مربّع هو مؤكّد ملاحظة إلى تحت أحمر استخدام a من إلى A كوداك مرتفع سرعة تحت أحمر هذا الأخير a المزيد أسلوب 	 Leggt de ISO- Stoop vun den simuleerten Infrarootfim fast. En grötter Weert gifft en höger Gröönweert in de Klöörmischen, de Lichthoff- Effekt vun de Gleemlichters warrt grötter un de Filmköörn mehr (wenn de Optschoon anmaakt is). Beacht: Wenn Du en Ilford SFX200 namaken wullt, bruuk en Föhlsamkeit twischen 200 un 800, en Weert höger as 800 maakt en Kodak HIE Gau- Infrarootfilm na, wat dat Bild en dramaatsch Utdruck gifft.


فشلت الكتابة في ملف الصورة: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


طراز ميج 29 	 MiG - 29


حمى الدنج 	 allen Sahara


إلى 2 	 % 1 hett disse Inladen afgeven


ال_مسار: 	 _Anskrivt:


الطول: 	 Länge:


خطوة أساسي إعدادات 	 Schritt 1: Eenfache Instellen


الفرنجة 	 Woarschienlek gingen zie


غادر% 1 هذا الخادِم.% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 % 1 is ut dissen Klöönruum rutgahn.% 1 adds the nick and% 2 the reason


أنه التطبيق 	 Programm verlaten


مرحبًا بكم في مرشد حسابات KMail 	 Willkamen bi KMail sien Konto- Hölper


يجب أن تطابق الأجهزة المعاملات التالية لهذا الإجراء: 	 För disse Akschoon mööt de nakamen Parameters op de Reedschappen passen:


أبيض فراغ أثناء a هو تمَ التحميل ذاكرة إلى IF الإيطالية هو موافق 	 Witt a is Laadt bet is OK


العلمعلمالعلامة 	 Flagg


أضف إلى المجلدات المُفضّلة 	 Na Vörtrocken Ornern tofögen


الألعاب الأولمبية 	 - De Olympische Speulen


حجّم الشرطة المعكوسة 	 NW- SO ännern


البانجاسينانphilippines. kgm 	 Pangasinanphilippines. kgm


& # 8362; جديد يوقّع رمز إشارة 	 ₪(# 8362;) Nieg Schekel- Teken


ابدأCity in Algeria 	 SatifCity in Algeria


الكورى ورئيس لجنة شؤون الدولة 	 van de Defeansiekommissie Opperbevelhebber van de


نوع التصيير 	 Dorstellentyp


برج روكيت 	 Fredenskark


سلاح الجو الملكي 	 Heerestruppen Luftstrietkräfte


فقد أخذ علماء الإسكندرية في الكشف عن طبيعة الكون وتوصلوا إلى فهم الكثير من القوى الطبيعية. 	 Vulkanologen hollt sik faken bi Vulkanen op, üm jemehr Historie un Natur to verstahn.


مواد الفنان 	 Den Künstler sien Warktüüch


مدينة تارلاكphilippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


إدراج حدثlt; بالتفاصيلgt;: 	 Begeefnis infögen & lt; snackhaftiggt;:


الت_باين: 	 Kontakt


أوجاوا 	 Pinter


"رسالة كفاية القنوع في العمل بالربع المقطوع". 	 Se kunnen sück sogor för de Enrunn an’ 15.


عضوه 	 spoodrieksten


مايكل جاكسون 	 Michael Jackson )


مجلس الشيوخ الأمريكي 	 Bundsstaat Senat


الجداول 	 Plaans


التكرار 	 Wedderhalen


الكثير اللغط 	 mank


اغسطس 	 ( warkeleke


كوبيت فقط القناة المستخدم لنظام المراسلة الفورية. هذا يمكن أن يكون بسبب سواءً تعذر الوصول إلى الإنترنت ، أو أن الخدمة يواجه مشاكل ، أو أن الخدمة فصلتك لأنك حاولت الاتصال من نفس الحساب من موقع آخر. جرب الاتصال مجدد لاحقا. 	 Kopete sien Verbinnen na dat Kortnarichten- Systeem is afreten. Dat mag angahn, dat Dien Internetverbinnen afreten is, de Deenst Problemen hett oder dat de Deenst Di afkoppelt hett, wiel Du en Tokoppeln vun en anner Oort över dat sülve Konto versöcht hest. Versöök dat later nochmaal.


في 0.2٪ من حالات الحمل اكتئاب ما بعد الولادة يؤدي إلى الذهان. 	 29,1 % vun de Inwahners leven 2000 ünner de Inkamensgrenz to de Armoot.


خليج obishe 	 erste Glas Nutella


الاسم من موقع 	 Naam vun den Oort


Civil الغاز الزّجاجةStencils 	 Buen - GasbuddelStencils


متحف الطاقة 	 an de


تبدل إلى الجلسة النشطة للمستخدم: q: ، أو تعرض جميع الجلسات النشطة إذا لم يعطى: q: 	 Wesselt na den aktiven Törn vun den Bruker: q:, oder list all aktiev Törns op, wenn Du: q: nich angiffst.


الدالة MROUND( 1. 252; 0. 5) تعادل 1. 5 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) gifft "1. 5" torüch


الاتجاه والمتجهات العلوية co- linear. 	 De Richtvektor un de na baven sünd kolineaar.


الوصف: 	 128 Bit- Verslöteln afwiesen:


لالعراق 	 alkoholiese dranken verkopen


الشؤون الدستورية 	 un tostännig för de Justizbehörd


دلتا كابا إبسيلون 	 Delta Kappa Epsilon (


التاريخ@ info: whatsthis 	 Datum@ info: whatsthis


بلاغ مشكلة غير صالح 	 Ungültiger Problem Rapport


اضبط المنادي 	 Pager instellen


مارتيلا 	 Unschuld övertüügt


الوصلات التي زرتها مؤخرا 	 De URLs, de Du tolest besöcht hest


النوم في الفراش الجانبي يعد نوع من أنواع الرعاية. 	 Dormit liggt de Opsicht doröver bi de Öllern.


يجب أن توفر الآن كلمة سر لطلب الشهادة. من فضلك اختر كلمة سر آمنة جدا لأنها ستستعمل لتشفير مفتاحك الخاص. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


رخام # 2 	 Abalster Nr. 2


ضغط زر إلى تحديد a جديد التاريخ لـ ماذا s أعلى اللّيلة أداة ملاحظة التاريخ من رئيسي نافذة هو ليس تغير. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Datum för' t Warktüüch "Wat geiht af vunnacht" utsöken wullt. Beacht, dat dit nich dat Datum vun' t Hööftfinster ännert.


ال_شكل 	 _Spiekern


الناقل 	 Bus


بيانات الوصفية 	 Metadaten


إذا خيار هو مُنتقى مساحة العمل افتراضي اللّون التوصيف إلى صورة لا التوصيف أو التوصيف هو ليس مساحة عمل التوصيف 	 Is dit anmaakt, bruukt digiKam dat Standard- Arbeitrebeetklöörprofil för dat Bild ahn Nafraag, wenn dor keen Profil inbett is oder wenn dat inbett Profil nich liek is as dat Arbeitrebeetprofil.


خطط لها فون مانشتاين 	 Küver


حجم صفحة واحدة 	 Grött vun een Siet


هاميلتون 	 dot


من السهل جدا اقتراح حل عندما لاتعرف شيئا عن المشكلة 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


% 1 فاز بهذه اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية. 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Bitte start en nieg Törn.


لا يعرف الكثير عن خلفية عائلة بنيامين فيجنر. 	 He is dor Maat von de Landsmannschaft Guilelmia ween.


تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 18Name 	 Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName


سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلاً من أيقونات مواقع الوب. 	 Wenn anmaakt, warrt Knööp för dat Tomaken vun' t Paneel dor wiest, woneem normalerwies dat Sietlüttbild wiest warrt.


مكّن خيار إلى إظهار. 	 Bruuk disse Optschoon, wenn Du akkraat na Proportschoon tosnieden wullt.


من طيفيتof February 	 Tewetof February


التركس 	 Asteroid


تحويل لـبكسلات... 	 & Pixeln...


دوغلاس 	 Douglas


اعكس الاختيار@ action: inmenu Go 	 Köör ümdreihen@ action: inmenu Go


وسط بوهيمياczech. kgm 	 Zentraal- Böhmenczech. kgm


إلى رئيسي منطقة. 	 Geiht na' t Hööftrebeet.


يوليو 	 Gemeen Visselhöövd


تخزين DOS موسّع وصف 	 DOS- Attributen binnen verwiedert Attribut wohren


خصائص المرفق 	 Bilagen- Egenschappen


سانت سلفاتور ل 	 Manoir


الوضع الطفل 	 Kinnerbedrief


رقم تعريف الهوية: 	 ID- Naam:


سحبت جميع طائرات الكوميت من الخدمة التجارية بعد مشاكلها الهيكلية، وأعلنت دي هافيلاند أن جهدها الرئيسي هو بناء نسخة جديدة ستكون أكبر وأقوى من ذي قبل. 	 Nah Macklins eegen Dorstellen hett he Shackleton seggt harrt, da de överarbeit weer un dat he en geregelt Leven führn sull.


دوغلاس ترمبل 	 Douglas Trumbull


الارتفاع: 	 Höhe


مجلة 	 Newsweek


هل أنت متأكد أنك تريد إزالة تثبيت المخطوطة '% 1' ؟ 	 Büst Du seker, wat Du dat Skript "% 1" deinstalleren wullt?


التبعية 	 Afhängigkeit


يعتبر حمض الكبريتيك حمضا قويا يحتوي على بروتونين. 	 Koppersulfat (Koppervitriol) is en stark Breekmiddel, dat dorüm to’n Behanneln von vele Vergiften insett worrn is.


نجح التسجيل. سيصلك الآن بريد يحتوي على وصلة لتفعيل حسابك. 	 De Registierung weur erfolgriek. Se werrn nu eene E-Post bekamen, de eenen Verknüppen to'm Aktiveren vun Ehr'm Togang hett.


سياسة تردد المعالج غير مدعومة:% 1 	 Nich ünnerstütt CPU- Frequenzregel:% 1


يمكن أن ليس فتح رزنامة. 	 Kalenner- Datenbanken laat sik nich opmaken.


أرجأ إلى التاريخ وقت: 	 Verschuven op Datum/ Tiet: @ option: radio


هذا تفقّد مربّع KMouth إلى استخدام KTTSD الكلام خدمة إلى الكلام الـ KTTSD الكلام خدمة هو a كدي رقيب كدي تطبيقات a واجهة لـ الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق و هو بوصة CVS. NAME OF TRANSLATORS 	 Wenn dit anmaakt is, versöcht KMouth toeerst, dat de KTTSD- Spraakdeenst bruukt warrt, ehr de Blicksnuut direktemang opropen warrt. De KTTSD- Spraakdeenst is en KDE- Dämoon, de för KDE- Programmen en standardiseert Koppelsteed för de Spraakutgaav praatstellt, he warrt opstunns noch in' t CVS opstellt. NAME OF TRANSLATORS


كوت ديفوار 	 Kosovo kriggt


رشتiran. kgm 	 Rashtiran. kgm


نويفو ليونmexico_ states. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


تغيير المحرف... 	 & Schriftoort ännern...


الحروف البادئة: 	 Anfangbookstaven:


ويكي الرحلات 	 staot


يدور 	 Ijiraq


النسبة من النمو 	 Sietst Wassrate


استخرج سريع إلى... 	 Gau utpacken binnen...


جارا 	 Thunum geev dat fröher


ضخم 	 Resig


النبات عشبي معمر يتحمل البرودة. 	 De Pinie is temlich övelnehmsch bi Frost.


نظام ملفات جنوم المبدئي 	 GNOME Virtuelles Dateisystem


وأصبح المخيم تحت سيطرة السلطة الفلسطينية في عام 1995. 	 De Domään is 1995 inföhrt worrn.


لاجوردي 3color 	 Azuur 3color


إعادة قويةedit-action 	 edit-action


بيوت الخبرة العالمية والخبراء الاجانب اعتبروا أن الموضوع قد انتهي بالفعل وأن أي محاولات للإنقاذ مضيعة للوقت.. 	 De Experten menen ganz övereen, dor harr dat an legen, dat Werder in’t Achtelfinal utscheden weer.


جزر فيرغن 	 Jumfern- Eilannen


لا يستطيع المشغل الكتابة 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


هيمان 	 Niemann


هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... 	 Disse Opgaav warrt jümmers na de angeven Tiet utföhrt.


KPresenter XBM صدِّر تصفيةName 	 XBM- Exportfilter för KPresenterName


كوردوباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CórdobaCity in Spain


إعادة تسمية صفحة من 2 	 Siet% 1 vun% 2 ümnömen


يسار لعبة 	 *% 1 hett dat Speel verlaten.


ومن المحتمل أن يكون قد شيد دولة جديدة في مالي . 	 In Mali gifft dat en demokraatschen Upstand.


التّف_ضيلات 	 Inste_llens


يمحي كلّ المصغرات 	 Deit all wohrte Vöransichten weg


يكتب دي‌ڤي‌دي 	 Brenne DVD


انقر وافلت صورة هنا 	 Klick hier oder treck en Bild her


لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst den CPU- Planer nich anners instellen. Afbraken.


ويحدث هذا لأن الضوء ينتشر خارجًا من المصدر. 	 Dat Water löpt af un dat Licht geiht ut.


سان دونيCity in Réunion 	 Saint-DenisCity in Réunion


كوانزا 	 Kwanza


كراكاور 	 Ingo


% 1 بكسلParameter and Unit 	 % 1 PixelsParameter and Unit


غيرد مولر 	 Gerd Müller


أغريجنتو 	 Agrigent


تأسيس الهاتف والتلغراف الأمريكية 	 De American Telephone and Telegraph Corporation


رينالدو 	 Tamagotchi Tiet lang


" بطولة WWF للفرق 	 de 1977 op erichte


وصف وكيل- مستخدم (Opera 4. 03 على NT) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name


لا توجد نقطةResulting score of a game between 1 and 4 	 Keen PünktResulting score of a game between 1 and 4


مدينة بريمن 	 Bremen un


اعرض خيارات طرفيّة جنوم 	 Terminaloptschoonen opwiesen


انتويرب 	 Antwerpen


لون النص: 	 & Textklöör:


مربع 	 Vull Quadraat


غير صحيح مستند لا المتن بطاقة موجود. 	 Leeg OASIS- Dokment. Beteker "office: body" lett sik nich finnen.


رون هوارد 	 Idaho speelt harr


الخلايا الأفقية: 	 Kimmrecht Zellen:


ملاحظة هذه مُستخدَم إلى set و IPTC هناك هو لا مع a REMOVE IPTC نص دعم ASCII محارف set و حجم إستعمل مساعدة لـ تفاصيل 	 Beacht bitte: Disse Informatschonen warrt na XMP - un IPTC - Feller sekert. För XMP gifft dat keen Grenz, man för IPTC laat sik bloots de druckboren ASCII - Tekens un en fastleggt Bookstaventall bruken. Bruuk dat Rechtsklickmenü, wenn Du mehr weten wullt.


محمد 	 Vader


عناصر مُنتقى 	 Keen Slötelwoort utsöcht


خروج كدي الغيName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


اعرض HST صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1996) Image/ info menu item (should be translated)


فمن جهة روثبارد 	 Smidt


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment 	 "Muustasten" wöör an - oder utmaaktComment


فروقات 	 Streumoog


تأثير لتبديل النوافذ: 	 Effekt bi' t Wesseln vun Finstern:


حدث فشل خلال إزالة مجلد المنزل% 1 (رمز المستخدم =% 2 ، رمز المجموعة =% 3) 	 Wegmaken vun Tohuusorner "% 1" fehlslsaan (UID=% 2, GID=% 3).


الرد م_طلوبESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


كاساناريcolombia. kgm 	 Casanarecolombia. kgm


للاستخدام الدّاخلي فقط 	 Bloots för intern Bruuk


تشارلز روتشيلد 	 Rothschild


هولواي 	 Konstantin


بوكا راتون 	 Turksen vloot verandert


غيتار كهربي (صامت) 	 Elektrisch Gitarr (dämpt)


بيشة 	 Qal'at Bishah


وبسبب الخسائر الضخمة والتهديدات الخطيرة التي كانت موجهة ضد حياة أعضاء المنظمة، تعمل المنظمة الآن في المنفى. 	 Wegen dat düchtige Ingriepen in de Natur un de Verhaalrebeden is de Utbo ümstreden.


المرشح مطبّق@ info 	 Filter anwendt@ info


هذه القناة تزامن قاعدة بيانات المفاتيح المحمول مع قاعدة البيانات المخزنة في الحاسوب. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


اعرض اجسام 	 Objekten wiesen


امسح البكسلات المحددةedit-action 	 edit-action


24 ميغابايت Flash Memory 	 24MB Flash- Spieker


من حوتIndian National month 8 - ShortName 	 AsvIndian National month 8 - ShortName


& # 192; REMOVE A خطير نبرة 	 À (# 192;) groot A mit Accent grave


هل تريد حقا تصفير جميع المرشحات إلى القيم المبدئية؟quick-mask-action 	 quick-mask-action


هذا أصبح واسع الانتشار بعد الحرب العالمية الثانية. 	 So richtig los güng dat denn na den tweeden Weltkrieg.


قرّب الكل 	 Allens opwiesen


رينا 	 Roddy


ك. معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd pleegt de Kernel- Perzesssträng. De Ünnerperzessen loopt binnen den Kernel, se kuntrulleert dat Togriepen op de Fastplaat usw. name column tooltip. first item is the name


استقبال طلب متابعة غير صحيح ل "% 1" من% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Leeg Wedderopnehmen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


الوقت الحالي 	 de aktuelle Tied


اعرض إخفاء نداء الكومة قابل للإرساء 	 Oproopstapel wiesen/ versteken


مويوبامباperu. kgm 	 Moyobambaperu. kgm


وتحوي حوالي 142 شارعاً. 	 Dat Dörp hefft rund 240 Inwohners.


عشوائياً 	 & 3% 1 - >% 2 tofällig


الأمس 	 Güstern %l:%M %p


يقُص التَّعابير المنتقاة حاليا من التَّأريخ ويضعها في حافظة القُصاصات 	 Knippt de opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook un föögt se na de Twischenaflaag in


تورانس 	 Torrance


قد تكون تواجه علة في البرنامج. 	 Villicht hest Du en Fehler binnen dat Programm opdeckt.


السدم 	 Nevels


برومفيلد 	 Broomfield


مجلس فيليبوبوليس ، 	 Afsetten vun


أداة ال_مسار 	 Pad_warktüüg


شجرة بارنز هت كاملة. 	 Buur Harms hett Heimweh.


صعدةSanaaSan'a' 	 SadahSanaaSan'a'


البيانات ورقة 	 Datenblatt


شريط أدوات المكتبةInsert menu 	 Bibliotheek- WarktüüchbalkenInsert menu


بعد انتهاء الحرب، واجهت فيتنام مشاكل اقتصادية معقدة. 	 Nach den tweeten Weltorlog is Irak unafhängig worrn.


اليمينtoolbar position string 	 Rechterhandtoolbar position string


لم أتمكن من الكتابة إلى الملف:% 1 	 Datei lett sik nich schrieven:% 1


أدخل السابقة المضافة إلى أسماء ملفّات الاحتياط 	 Giff dat Prefix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien vöranstellen wullt


اعرض 	 Ennbetekers binnen den Boom wiesen


لمنع هذا أن تدع العدو يعتقد انه لا يزال لديه فرصة للحرية. 	 Se maakt sik Sorgen, vunwegen dat en Utschuss doröver nadenkt, den Verbreker op Bewährung free to laten.


تقييد end وقت 	 Bedingen för Enndatum un - tiet


المهام المنتهية 	 Afslaten Opgaven


صينية (هونغ كونغ) Name 	 Chineesch (Hong Kong) Name


توقيع / تشفير الرسالة ؟ 	 Naricht ünnerschrieven/ verslöteln?


جودة قرص مدمج، AAC 	 CD Qualität, AAC


فضلا اكتب كلمة سرّك بأسفل. 	 Bitte giff hier Dien Passwoort in.


في الواقع، برك الندى تملئ رئيسيًا بماء المطر. 	 Dor hett de Beek fröher en Watermöhl andreven.


آخر صفحة 	 & Leste Siet


منظمة التجارة العالمية 	 Good Gericht hebbt Familien


منهج مع خطأ إمضاء 	 Metood% 1 mit verkehrt Signatuur opropen


غيّر القياس 	 & Topassen


ترصيف ص للابن 	 Y-Utrichten vu'm Kinn


ارفيات 	 Arviat


الأنجلوسكسونيون 	 Königrieken de


البطولة القارية 	 1983 wöd hi


استوثق 	 Anmeldt


أظهر مصابيح الثواني 	 De LEDs för de Sekunnen wiesen


جزيرة القيامة 	 Easter Island


جديد آلة التصويرName 	 Nieg KameraName


بُفّلو المضيقCity in Saskatchewan Canada 	 Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada


تأدية عدة مهام في الخلفية 	 Mehr Achtergrundperzessen an' t Lopen


استعادة 	 & Torüchsetten


فولاند جنات وهوكر 	 künnig


بلانفورد 	 Op Gondwana


الأقسام الذهبية 	 Utwahl verschuven


مشاركة 	 _Deelen


واعتقلت فيلم 	 twete Eh


تعذّر بدء ISpell. فضلاً تأكد من أن ISpell مهيأ بشكل صحيح و موجود في معامل PATH الخاص بك. 	 ISpell weer nich to starten. Bitte prööv, wat ISpell richtig instellt is un dat de PATH- Variable dor ok hen wiest.


قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد هو حوْل إلى استيراد قاعدة بيانات اتصال a قاعدة بيانات 	 De Datenbank- Importhölper wullt nu de Datenbank "% 1" (Verbinnen% 2) na en Kexi- Datenbank importeren.


اخوه 	 Snurrboorten


تتوسطه عبارة «وسام الاستقلال». 	 Vundeswegen sünd de Mitochondern „semiautonom“ (half sülvstännig).


تشيكينها 	 den Frieden


فى كمان 	 boterham '


اليونانية 	 Griekse


الإتصال 12Name 	 Verbinnen 12Name


& حرر علامات الموقع 	 & Leestekens bewerken


يمكنك هنا ضبط نمط مدير الملفات كونكيوررName 	 Hier kannst Du Konqueror sien Bedriefoort instellenName


ال_تدرجاتdialogs-action 	 _Verlööpsdialogs-action


رماده مدفون في المتنزه التذكاري Forest Lawn Memorial Park ب Glendale في كاليفورنيا. 	 Se weere in’n Forest Lawn Memorial Park in Glendale, Kalifornien bisett.


الدولة الطرف 	 dat den - Amt


المقاتل الأبوريجيني 	 Över


الفحوى 	 Tenoor


المكان: 	 Ort:


أحب العرب هذا الاسم. 	 Ok disse Steern hett en araabschen Naam.


أبق إشارة النتيجة 	 Teken vun' t Resultaat wohren


منهج المتن الجيل 	 Opstellen vun Metood- Hööftdeel


فيغا 	 vun Fintel


لإظهار النَتيجة في عنوان النَافذة. 	 Wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrn schall


أيقونة البريمج 	 Programm- Lüttbild


تغيير قياس ص: 	 Skala Y:


أعلى 	 & Baven


تخزين ملفات وName 	 Dateien un Ornern mit de In - / Utgaav vun KDE sekernName


ختم الخصائص 	 Mark- Egenschappen


حدود عمق الكومة 	 Stapeldeepdegrenzen


تنفيذي البيانات المحركName 	 Bispill- Ruby- DatenkarnName


كدي وقت التشغيل المراقبComment 	 Looptiet- Beluern för KDEComment


ضبط السطوع من صورة. 	 Hier kannst Du de Helligkeit vun' t Bild topassen.


كامل اسم الخدمة ، ستتجاوز اسم التطبيق المعطى. 	 Heel Deenstnaam, överschrifft den angeven Programmnaam


بوسه 	 Kohlenstoff


هذا قيمة هو لـ تعيين من و إلى الـ افتراضي و الأدنى قيمة هو الإيطالية و LDAP قاعدة بيانات و smb تخزين. 	 Disse Weert is en Afstand för den Algoritmus bi' t Afbillen vun UIDs un GIDs op RIDs. De Standard - (un sietste) Weert is 1000; he mutt even wesen, un de LDAP- Datenbank un "smb. conf" mööt den sülven Weert bargen.


البطل السرعة 	 Baaskeerl- Gauheit


أدخل النص لرسالة التنبيه. يمكن أن تكون متعددة الأسطر. 	 Giff den Text för de Alarmnaricht in, he dörv ok mehr as een Reeg lang wesen. @ info: whatsthis


العدرا مريم و بتحتفل 	 de namen van de


أغلق جميع الملفات المفتوحة 	 All open Dateien sluten


بلومنغتن 	 Nerrn rechts


تعذّرت القراءة من% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


جروفسكي 	 Doarbie


لديهم ست ثوان للإجابة على كل سؤال، التوقيت يبدأ من لحظة إعطاء الإحتمالات. 	 De Tiet tell in den MOment rünner, wenn de eerste Fraag to Enn vörleest weer.


توركوان 	 vörmt


أيقونات ، & قائمة ، & شجرة 	 Lüttbiller, List, Boom


طويل 	 & Lang


أحمر أخضر أزرق 	 Root Gröön Blaag


نزّل إلى: 	 Daalladen na:


طرفيّة الوصول السريعName 	 Fixtogriep op TerminalName


أداة & مثال 	 & Bispill- Warktüüch


«المقامات الأربع». 	 Hööchde dörsett’.


لِج مستخدما OpenID 	 Mit OpenID registreren


انتهى 	 Afslaten.


التشعيع Radiation. 	 Dat passert bi de Radioaktivität.


التقويم: 	 Kalenner:


ماساياnicaragua. kgm 	 Masayanicaragua. kgm


نهر هدسون 	 - on - Hudson


أفغاني 	 histoorsche Inwahnertallen


وقد ظهرت ديفيد في العمل القصصي مرتين على الأقل. 	 Fitzgerald weer mindst tweemal verheiraadt.


ضابطة العدد 	 Parametertall leeg


الشمس 	 earsülv


براير 	 Bruce Willis alleen


رمز بريدي 	 Postleddtall


تراجع رتّب 	 Sorteren & torüchnehmen


النمط: 	 Bedriefoort:


الأعمال المحددة: 	 & Utsöcht Akschonen:


صغير حائل البندق 	 Lütte Hagelköörn


صينية جانبية (الوجه للأعلى) 	 Siedenschuuv (Drucksiet baven)


اوپيك 	 Weltpolitik


خطأ في إعداد CUPS 	 Fehler bi' t Instellen vun CUPS


ابقِ تحت الآخرين 	 & Achtern hollen


أنت الأوّل التحميل a مستوى إلى إستعمل أو قائمة. 	 Du muttst toeerst en Stoop för' t Verschuven laden. Versöök Menü% 1 oder% 2.


استخدم شريط مصغرات إضافي 	 Bito Vöransichtbalken bruken


تهانينا! أنجزتها في% 1 و% 2. 	 Graleren! Du hest dat in% 1 un% 2 henkregen.


النظير: 	 Nienich


هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة 	 Dit wiest, wo richtig Du tippst.


للصيادين 	 Luhmöhlen


يحاول تطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء. 	 Dat Programm "% 1" will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv noot.


توماس 	 sünd keen Tutsis


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Import:% 1


جندال 	 Dean geev sien Debüt


واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ info: tooltip 	 Naam vun' t bruukt Funknettwark@ info: tooltip


اعثر على التكرار السابق للنص المحدد 	 Söcht na' t verleden Vörkamen vun utsöchten Text.


لندغريفية هسن هومبورغ 	 Nassau


مرشّح جديد 	 Nieg Filter


أنشئ مهمة/ مُذكّرًا... 	 Opgaav/ Vöranstoot opstellen...


كبار المساعدين 	 noch


القبر الدائري أ 	 Moriz Hoernes


السلسلة رسالة 	 Reegnummer:


رغب وبرودوم Ragab Prudhomm 	 Penguin Mystery


المهام المجدولة 	 Plaant Opgaven


سرعة 	 Gauigkeit


التّصنيف: 	 Schuulstoop:


المعدلSelects the date of the newest image 	 & DörsnittSelects the date of the newest image


الرّمز جزىء و a من 	 Bornkode- Oprümen, Inleser för den Moleköölgewichtreekner un vele lütte Verbetern


مستند غير صحيح. لا توجد رقعة خريطة. 	 Leeg Dokment. Keen "map" - Beteker.


& قطرات مطر... 	 Regendrüppens


أسكولي بيتشينوitalyprovince. kgm 	 Ascoli Picenoitalyprovince. kgm


ألماني 	 Swiez


صندوق البريد 3 (الوجه للأسفل 	 Korf 3 (Drucksiet nerrn)


الإتّصالات 	 Verbinnen


تطبيقات الكيديName 	 Programmen afschetenName


خامل 	 Nich aktiev


خطأ: البروتوكول '% 1' مجهول@ title job 	 Fehler: Protokoll "% 1" nich begäng@ title job


ضابط ل عفريت- الطاقة 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


وحرب الملكة آن 	 Queen Anne ’s War Krieg


اغاديز 	 Agadez


البائع 	 Leverant


اليابان 	 Japan


متصفح خادم الألعابComment 	 Speelserver- KiekerComment


بريم 	 beent


الويبو 	 Krummhörn


لوفوتين 	 Utfohrten


إلغاء المسح التداخلي 	 Utflechten


منفذ الخادم 	 Serverport


أجيسيلاوس 	 Pisa


لوليا 	 Luleå


اختر رسالة ذات تركيز 	 Akuelle Naricht utsöken


ويست أوكسفوردشاير 	 vun Pfarreiengemeenschap


ا_نشئ نافذة جديدة 	 Nejes _Finster erstellen


يقبل القسمة شاشة a و كتب أداء دان. 	 Deelt den Schirm in en Gadder op un tuckt an de Delen. 2002 vun Dan Bornstein schreven.


سالي 	 Nacht höört


افحص مجلّدا أو نظام ملفات بعيد 	 Dateisystem unnersöken


جديد: separator for a list of e- mail addresses 	 De Ünnerschrift is leeg:% 1separator for a list of e- mail addresses


اللون لـ 3 	 Klöör för Stoop 3


عرض الشرائحComment 	 Slim GlowComment


اللاعب 1 	 Speler% 1


كارل كارشر 	 spölt akkoordn


حساب الكميات 	 Mengden- Afreken:


مرسال 	 Kortnarichten


التقدير هارتشورن 	 Cupid


لا يمكن التحدث إلى:% 1 	 "klauncher" lett sik nich ansnacken:% 1


يستطيع إمبثي استخدام الشبكة لتخمين مكان المستخدم 	 Empathy kann das Netzwerk benutzen um die Position zu bestimmen


أرسل الآن 	 Nu & loosstüern


بشراء أرض الوادي لضمّها إلى المتنزه. 	 Later is noch Land för den Park toköfft worrn.


Djihed Afifi جهاد عفيفي (djihed@gmail.com) Yousef Raffah يوسف رفه (yousef@raffah.com) Ahmad Farghal أحمد فرغل (ahmad.farghal@gmail.com) Anas Husseini أنس الحسيني (linux.anas@gmail.com) 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


ويعتقد أن يوريه هي أرواح قادمة من حياة ما بعد الموت. 	 Se menen, dat se vun Eurysthenes afstammen döen.


الدائرة أفقي المكثّفStencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht KondensatorStencils


مانيلي 	 steadn wo nt


إدراج ملف بوصة a مربّع. 	 Datei infögen (in' n Rebeet)...


سيباستيان شتاين 	 Sebastian Stein


إيقاف السّطوع 	 StpHelligkeit


، الوطنية 	 et hoogvenne van Nasjonaalpark De


الرهبان 	 Saison


أم علم يكتسب بالممارسة؟! 	 Ok wat vun Naturwetenschap un praktische Saken.


نزّل احذف من آلة التصوير 	 Vun Kamera daalladen un wegmaken


عدّل قياس الطبقة... 	 & Laag topassen...


اللون من 	 Klöör för de Kompass- Hööftrichten langs de Kimm


وقد ردّ ماكدوجال هذا إلى عملية التطور اللاماركية نوعًا ما. 	 Dorbi hebbt se an en Wiederentwicklung vun de Düsenstrahltechnologie arbeit.


خط العرض 	 Lienenbreed:


تخطى مئة إلى الأمام 	 100 vörut utlaten


عتاد 	 Hardware


& رُدّ على: @ label: textbox Subject of email. 	 Antern na: @ label: textbox Subject of email.


كوموروس 	 Komoren


المحارف بدون فراغات: 	 Tekens ahn Freetekens:


جزر ساندويتش ، التي 	 mal Hawaii de Eilannen


A سطر لـ كل. 	 Een Lien för elk Meetstreek.


فريق Fnatic 	 volgende optreadens


عرض 	 Opwiest:


هذه الهوية هي قيد الإستعمال ، إذا محوتها سترجع تعيينات الشبكة إلى الهوية الإفتراضية. هل تريد محوها حتماً ؟ 	 Disse Identiteet warrt jüst bruukt. Wenn Du ehr wegdeist, bruukt de Nettwarkinstellen wedder de Standardidentiteet. Wullt Du ehr liekers wegdoon?


الدقّة 	 Y- Oplösen


نافذة إجراء 	 Akschoonfinster


إذا كان البرنامج الأصلي يعمل بصفة تفاعلية، و لكنه لا يعرض إشعاراً بصورة طبيعية، عندها فإن ما بني على البرنامج غير ملزم بهذا الإعلان. 	 Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muss Ihr auf dem Programm basierendes Datenwerk auch keine solche Meldung ausgeben.


اضبط إيماءات الفأرةName 	 Muustekens instellenName


كينغستون 	 rechtevoort in Kingston


عمل سقوط الأمطار والماء عبر السنين على تعرية صخور تلك الجبال . 	 Dat weer en Vörutsetten för dat veel latere Entstahn vun de schulen Ozonschicht.


ضبط نص من 	 Text vun "% 1" fastleggen


الأحد 	 Sünn, Maand, Planeten


الإملاءmenu item title 	 Schriefwiesmenu item title


غير قادر على قراءة ترويسة قواعد البيانات لقواعد بيانات% 1. 	 Datenbank- Koppregen vun Datenbank "% 1" laat sik nich lesen.


أنشئ الأظافر 	 Vöransichtbiller opstellen


التّصفيف العامودي بين الكنانات 	 Pielrecht Patronenutrichten


عيد القديس باتريك 	 St Patrick ’s Day is allens


اوزيبيو 	 beslot


تعريف الارتباط 	 Bispeel heuern


استعلام الأصوات 	 Stimmen affragen


أدرج متسلسلات 	 En Reeg infögen


إذا خيار هو ممكن لـ مجلد رقم من رسائل هو بوصة جديد بريد إشعار get a بسيط جديد بريد رسالة. 	 Wenn anmaakt, wiest de Bescheed över niege Nettpost de Tall vun niege Nettbreven per Orner, anners bargt de Bescheed bloots de Mellen, dat överhööft niege Post kamen is.


مكّن دعم وضع النافذة على عدة شاشات 	 Finsterplatzeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


موقفThe transfer is aborted 	 AnhollenThe transfer is aborted


كما شارك هارينغ في معارض " Times Square Exhibition" ورسم لأول مرة حيوانات ووجوهًا لبشر. 	 He maakt mit bi de Utstellung an den Times Square un tekent to’n eersten Mal Deerter mit Gesichten vun Minschen.


اعد ما سبق والغ تغييرات رموز التحرير 	 Wedderhalen: En torüchnahmen Ännern binnen den Editor wedderherstellen


الجمعة 	 Fr.


استثناء النقط العائمةName 	 Fleetkomma- FehlerName


أوريون 	 höört


الهيمالايا 	 Afsicht


لذلك نتحدث عن t 1 / 2 {\displaystyle t_{1/2}} ونسميها عمر النصف. 	 Dat warrt in de Halfweertstiet T 1 / 2 {\displaystyle T_{1/2}} utdrückt.


دعم قواعد البيانات للغة الإستفسار البنيوية SQL 	 Ünnerstütten för SQL- Datenbank


عام 2007 ألبوكيرك 	 Wählers


سقف 	 Volksbank


صغّر النافذة 	 Finster lütter maken


الشخص المتّصل الخريطة 	 Oproper- Koort


شُيِّدت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء. 	 Eerst 1924 un 1933 keem dat to grötere Ansiedlungen.


بسيط 	 Sichtbor


سابقة دليل تثبيت تطبيقات جنوم 	 GNOME App Prefix


ترقيم عامKCharselect unicode block name 	 Allmeen PunkterenKCharselect unicode block name


اختر من القائمة 	 Vun de List utsöken


Valla De Olid بمعنا السور 	 Wies en Quizfraag


الإسبانيةName 	 SpaanschName


واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ item: inlistbox 	 Funknettwark- Koppelsteden@ item: inlistbox


كلمة أساسية جديدة 	 Nieg Slötelwoort


_صدّر المسار...vectors-action 	 vectors-action


وهي رحلة لم يتيسر حصولها لمصري من قبل. 	 So wat harr dat vordem in Frankriek noch nich geven.


بيانات الفاكس هي محزمة lsb أولاً 	 Faxdaten sünd mit LSB ("Least Significant Bit") toeerst komprimeert


كexecute permission 	 sexecute permission


وذلك لقولها بأن النجاح على الصعيد المادي هو دلالة على نعمة إلهية واختيار مسبق للخلاص. 	 Ok de Volksentscheid över de Fürstenenteignung is för de Kunservativen good utgahn.


الجلب شهادة السلسلة 	 Dit is mien Zertifikaat


حفظ% 1 فشل:% 2 	 % 1 lett sik nich sekern:% 2


ا_طبع… 	 Drucken


بي بي سي ويلز 	 Versöök vun Ost


قيمة اللون: 	 Klöörweert:


مفوّض 1 	 Afgeven:% 1


النظائر المشعة جدول 	 Isotopentabell


مرجاني فاتحcolor 	 Hellkorallcolor


ويقام سنويا على هذا الطريق الجبلي الوعر إحدى مراحل رالي لبنان الدولي في اواخر شهر حزيران من كل عام. 	 Dat Rennen wurr 1999 to'n eersten Mal utdragen un find jedes Johr Midden Januar statt.


المنظور الشبكة الأداةName 	 Kiekwinkelgadder- WarktüüchName


_رجوعStock label, media 	 _NohmolStock label, media


محمول 	 Telefoon- Telefoonbook


ربط للأسفل 	 Unnen anhangen


ألعاب سباقName 	 Wettrenn- SpeelName


تمكين الحائط 	 Wand anmaken


فارس في المدينة . 	 Johrhunnert in de Stadt.


اطبع آلة التصوير make و شكل ، نموذج إلى شاشة الأسفل. 	 Kameramaker un - Modell nerrn op den Schirm utgeven


مبهم الاستدارة السرعة 	 Dreihgauheit Deelbiller


، الإدارة الرسولية 	 ne katholieke apostoliese


أعرض الوقت 	 Tiet wiesen


مجهضJob state 	 AfbrakenJob state


مربعات بوصة a عمود 	 Kacheln binnen en Striep


متصفح الصورName 	 BildkiekerName


عنوان الفصل الجديد 	 Nieg Kapitelöverschrift


تأثيرات التحويل 	 Ümformeffekten


الأسَل البابي (بالإنكليزية). 	 Indrag bi de IBU (engelsch)


لا يمكن الطباعة من خلال هذه الطابعة 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


تصفح الملفات باستخدام مدير الملفات التالي: 	 Ornern mit dissen Dateipleger dörkieken:


ضبط لعبة سرعة 	 Baaskeerl- Speelgauigkeit fastleggen (18 Eenheiten)


أفضل الأعمال عمارة الأوقات بالموافقات. 	 Man de Plant vermehrt sik ok mit Saat.


حزب الإصلاح 	 Börgerschopswahl


اليوم %Ol:%OM %p 	 Vandag %l:%M %p


نمط تكرار الموعد 	 Wedderhaalmuster vun den Termin


HTV اليابانية 	 plaknoamen


زميل آخر من زملائه المحامين يصفه: «كان كما خلقه الله، محام كبير. 	 To sien Verteidigung schreev he: „Wat, glöövt ji denn, is en Künstler?


غير قادر على نسخ الملف% 1 إلى% 2 	 "% 1" lett sik nich na "% 2" koperen.


إعداد مشاركة الملفات... 	 Dateifreegaav instellen...


كونكويست 	 Bundsflagg


هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName 	 Dat geev en swoor Fehler, dat Programm is utstegenName


القنوات:% 1 (% 2 معروضة) 	 Klöönrüüm:% 1 (% 2 wiest)


الصورة: 	 & Bild:


اتصال بسطح مكتب بعيد لكدي 	 KDE- Konsole- Verbinnen


انتقِ من جديد. 	 Söök den Brennpunkt vun den niegen Kegelsnitt ut...


ماكسيم 	 Pompidou


تبديل عرض من الحالة شريط. 	 Den Statusbalken an - oder utmaken


يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تنقل الملف إلى مجلد المهملات ، تستطيع استرجاع الملف منها بسهولة بالغة. 	 Mit disse Optschoon fraagt Konqueror bi' t Verschuven vun en Datei na de Affalltünn na Beglöven. Dateien binnen de Affalltünn laat sik eenfach wedderherstellen.


براسيرو - %s (قرص صوت) 	 Brasero - %s (Tondisk)


خميFriday 	 DuFriday


حول مرتّب 	 Över Tidy


انتقِ من إلى. 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Sieden opstellen wullt...


دقة الشاشة:% 1 نقطة في البوصة 	 Schirmoplösen:% 1 dpi


فورموساgreat- britain_ counties. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


إرفاق ملف 	 Datei & bileggen


غشاوة غوسية 	 Wittruss' sch (Wittrussland)


الهندية والصينية 	 3 Chinesen


وعلى هذا ورغم قرار الأخذ بالأبجدية اللاتينية لم يتوصل إلى لغة أدبية مشتركة بين الكتاب آنذاك. 	 In dat latiensche Alphabet gifft dat dissen Bookstaav nich.


استعرض... 	 Utsöken...


مقرّها كافيرشام 	 Noordspitz


لم أتمكن من الإتصال بخادم قاعدة البيانات "% 1". 	 Na Datenbankserver "% 1" lett sik nich tokoppeln.


الهامش العلوي 	 Rand baven


متوقّع متغير 	 Variabel verwacht


الرقم من ملفات: 	 Tolest bruukte Dateien:


صورة 	 Övermalen


أحذف عنصر 	 Indrag wegdoon


الاستبدال 	 Utwesseln


لم تغير كلمة السر 	 Passwoord nich ännert


نقطو سوداءاستعمل نقطة سوداء معينة لفك ترميز الصور الخامة. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة السوداء آليا. 	 SwattpunktEn besünner Swattpunkt- Weert bi' t Dekoderen vun Rohbiller bruken. Maakst Du dit ut, warrt de Swattpunktweert automaatsch utreekt.


كوكب المشتري زحل أورانوس 	 Jupiter Saturn Uranus


فرانك هنري 	 Veuraal


بحر قزوينiran. kgm 	 Kaspisch Meeriran. kgm


عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظمGenericName 	 KOrganizer- AnstöötgeverGenericName


مقدونياName 	 MakedonienName


أزل المحدد 	 Utsöchte wegmaken


أيقونةtab-style 	 Icontab-style


سليم فيعنفها كما يحذرها 	 Noa vief moand skeaidn ze dr wier


فهُم في معظم الحالات يعملون شهودًا للـ مدعي العام. 	 In de Praxis hebbt de Anklaagten hör Verteidiger sülvst wählt.


الدائرة مكبر صوت أوروبيStencils 	 Schaltkrink - Luutspreker (europääsch) Stencils


هذا هو الكلى رقم من قصير عاطل. 	 Dit is de Tall vun all lütte Pausen, de Du utlaten hest, bides Du so un so jüst nix daan hest.


الفتحة: 	 Hööchde:


بدون عنوان البريد الإلكتروني محدد 	 Keen Nettpostadress angeven@ info


إعدادات KTux 	 KTux instellen


جون فوستر دالاس 	 Nadeau beschrieft


الدالة ISERROR () ترجع صحيح إذا كان معاملها خطأ تنفيذ من أي نوع. غير ذلك ، ترجع خاطئ. 	 De Funkschoon ISERROR () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter jichtenseen Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


انجي 	 Anloop nimmt Lily


والذي أخذ منه الغزالي في كتابه إحياء علوم الدين. 	 Em hett he in allerhand Schriften angrepen.


يجب عليك انتقاء عمود واحد على الأقل. 	 Du muttst tominnst een Striep utsöken.


سر: @ info 	 Smartkoort- Zertifikaten mit Spood inleest. @ info


أوماتشيا 	 Ogimachiya


البابا يوليوس الثاني 	 find nämlich II


أليس سبرنغز 	 Alice Springs


مونبلييه 	 Montpelier


موترو 	 De Oort


إستعمل نافذة منبثقة 	 Opdukfinster bruken


لون لينlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


رسوميات ColorSmart 	 ColorSmart- Grafiken


قرص فيديو 	 Video- CD


قابل للكتابةName 	 WedderschriefborName


على الأقل 	 Tominnst


الجبليّين 	 Gemeenschopsversammlung besteiht


المنطق يعتمد 	 to Kunstaart


مريم 	 Marjam


صفحة الفهرس 	 Nakamen Siet


يمكنك محاولة توليد المتعقب الخلفي بالنقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ info: status 	 Du kannst dat versöken un de Fehlerspoor nieg opstellen, wenn Du op Afstört- Informatschonen nieg laden klickst. @ info: status


أبريلfull month name 	 Aprilfull month name


رجاءا انتظر... 	 Tööv bitte...


أضف هذا المُرشِّح إلى شريط الأدوات أيضًا 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


مقالة جاري التدريبتدريبالتدريب 	 Artikeln lehren


استكمل تغيير حجم مجموعة الطبقاتundo-type 	 undo-type


دوفور 	 Johren


تعيين الشّارة 	 Slötelwoort towiesen


بابل 	 vun


لا معاينة للصور 	 Keen Vöransicht


الأسطول الجوي للبحرية 	 weer Sitting


غير معنون 	 Ohn Titel


نسخة هذا التّطبيق 	 Verschoon vun düssem Programm


منفذ الأمرName 	 Nepomuk- ÜmfeldköörComment


زامن الآن 	 Nu synkroniseren


هوراكوفا 	 Seend


نُسَخْ 	 Kopien


لاحظ: المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك. 	 Henwies: Disse Informatschonen hier warrt bloots för Kommentaren un Nakieken bruukt. Hier inföögt Informatschonen warrt ahn Dien Weten nich wiedergeven.


الـ مُنتقى مستخدم ليس محذوف الإيطالية هو بوصة استخدام. 	 Disse Brukertiet lett sik nich wegdoon, se is noch in Bruuk.


ملف تشكيلة الطاقة 	 Stroomkuntrull- Profil% 1


الملف المراد فتحه 	 Datei, de Du opmaken wullt


يقبل الأمر% 1 سلسلة نصّية فقط كمعاملاً له. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tekenkeed as Parameter an.


هايد بارك 	 Architekt


تشينغ 	 Grootvadder Tommaso


لامبونجindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


تورونتوCity in Ontario Canada 	 TorontoCity in Ontario Canada


احفظ نسخة من الصورة 	 Speichere eine Kopie des Bildes


غواتيمالا 	 Marktandeel


الترميز الافتراضي: 	 Standardkoderen:


التأليف 	 woenvorm


لا دوران 	 Nich dreiht


أعكس أفقياً 	 Kimmrecht spegeln


اللهب 	 ontheufd


بيج سور 	 de tosamen Puzo ok


قِيم ASCII المراد تحويلها 	 De ASCII- Weerten, de ümwannelt warrn schöölt


احفظ افتراضي و حقوق النشر الهوية 	 & Standardweerten för Dank un Copyright sekern


الشهر 	 Monat


"%s" لم يتصرف بشكل مناسب 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


أًرسلت معظم المعلومات مع تحذيرات أو بالشك فيها لضمان عدم تعرض العميل للخطر. 	 De Polizei stellt em mit mehrere Saken op de Proov, üm to kieken, dat he schullig is oder nich.


إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سيسمح لك بتغيير عناوين العلامات واختيار مجلد لتخزين العلامات الجديدة. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall.


تأكيد الحفظ 	 Sekern beglöven


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# فعِّل السِمة الجديدة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# طبّق السِمة الجديدة 	 Nejem Thema tostimmen


ثلث (ردفان). 	 Nordahn is an’n 1.


لم تربح اللعبة بعد! 	 Dat Speel is noch nich wunnen!


بشكل إسقاطي تدوير مع سطر 	 Projektiv an dissen Strahl dreihen


الولايات المتحدة الامريكيةConstellation name (optional) 	 SAHConstellation name (optional)


كلمة سر المستندPDF v. < version > 	 Dokment- PasswoortPDF v. < version >


عاجز إلى قراءة GroupWise عنوان كتاب 1 	 GroupWise- Ressource "% 1" warrt laadt


الفرع 	 Ünnerafsnitt


مرّات التشغيل 	 Afspeelklock:


عرض النص 	 Ansichttext


نيومان 	 Se menen


كويكر 	 Rivalitäten


رجاء اختيار غير ذلك الاسم. 	 Bitte en anner Naam utsöken.


الفنانون المشابهون 	 Leedtexten nieg laden


نشأة 	 Bi Bahamaaante


نورالدين أمين آغا, منذر طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


موقع 	 Standoort


اعرض شريط التمرير الأفقي 	 Kimmrecht Rullbalken


آسيا/ طشقند 	 Asien/ Taschkent


في تاريخ% D ، كتب المراسل% F: 	 Op den% 1 Klock% 2 hett% 3 schreven:% 4% 5


يخلق a شفّاف صورة من x بكسلات. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name


من أشهر أعماله القصصية "رداء آدام" ورواية "يعقوب نائم". 	 Vun hem sünd ’ne Masse Geschichten un Vertellsels verschenen, so to’n Biespeel „Adams Kostüm“ or de Kottroman „Jakob schläft“.


إنشاء جديد استعلام إستفسار طلب 	 Nieg Anfraag opstellenwhat' s this


الحساسية (ISO): 	 Föhlsamkeit (ISO):