إحراق شفافية 	 Brennen Transparenz


حرّر الأنواع 	 Typen bewarken


تعذّر إيجاد العنصر الأصلي% 1 في الشجرة. خطأ داخلي. 	 Intern Fehler. Överornt Element "% 1" lett sik nich binnen den Boom finnen. @ label


سياسة الموقع 	 Serverregel


ليتيسياcolombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


مانيتوباzimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


A سطح المكتب ابحث شريطName 	 En Schriefdisch- SöökbalkenName


جينيفر كابرياتي 	 togeeven Montagnier


الدالة ACOT () ترجع ظل تمام الزاوية العكسي لرقم. 	 De Funkschoon ACOT () gifft den invers Kotangens vun en Tall torüch.


بوب فلاناغان 	 Sick


ولم تلعب أي دور في التعامل مع الحرب الأهلية الإسبانية. 	 He hett sik in den Krieg um de Spaansche Kroon nich dörsetten konnt.


عدم فعل أى شيء عند تعدَد حالات التشغيل. 	 Bi mehr Utgaven nix doon


تبديل عرض من INDI رسائل بوصة نجوم ك شريط الحالة. 	 Wiesen vun INDI- Mellen op den KStars- Statusbalken an - oder utmaken


الإعدادات الشخصيّة 	 Persönliche Instellens


التحدي 	 Oval ut


ووافقه الأمراء على ذلك. 	 De Böker ünnerstütt disse Ansicht.


الرقم من 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


وللتغلب على هذا ، نستخدم علامة ناقص ، هنا (-). 	 De List warrt dann mit dat Symbol (...) afkört.


بيدغوز 	 Pawel Popowitsch vörsehn


بلفاستCity in Guinea Bissau 	 BafataCity in Guinea Bissau


حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


قطع اتصال شبكيComment 	 Vun Nettwark afkoppeltComment


اللاعبون: 	 Spelers:


ملمتر (مم) 	 Millimeters (mm)


خاراميللو 	 düütsch Natschonalmannschap keem Danner


بطرس الأكبر 	 Peter de Grote


جيمس جونز 	 Düsse


مونيغروس 	 perveensie


الهيلانيةLesson Name 	 GreekschLesson Name


كان هو والملاك ميكائيل الذين وقفوا حراس على أبواب الجنة لمنع عودته بعد أن أخطا. 	 De düütschen Christen un jem ehr Achterherlöpers versöchen dat dorüm, em an’e Siet to schuven.


تمت كتابة CD بيانات بنجاح 	 Daten-CD erfolgriek brannt


صينية الورق 	 Papeerschuuv


ايكيكهchile. kgm 	 Iquiquechile. kgm


فيلدرز 	 leup Wilders


أنابوليسgreece_ prefectures. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


مكعّب منحنى مع نقطة اتّصال أداء ستّة نقاط 	 Kubsch Bagen mit Knütt ut söss Pünkt


بالستراند 	 provincie Flevolaand


بتات 	 Bits


تفاصيل: 	 Details


إسكوينتلاguatemala. kgm 	 Escuintlaguatemala. kgm


FTP (مع الولوج) 	 FTP (mit Anmellen)


مسودة 	 Vöransicht


هؤلاء المضللون الممثلون، ماذا عملوا بعد أن دخلنا الحرب؟ لا شيء.. 	 Arger geev dat denn aver na’n Krieg.


المستخدمين غير- الفريدين:% 1 (عرض% 2) 	 Nich- eenkennig Brukers:% 1 (% 2 wiest)


يعيين حالة الإتمام الحالية لهذا الواجب بلمئوية. Percent complete 	 Leggt den aktuellen Utföhrgraad vun de Opgaav in Perzent fast. Percent complete


مرحبا! 	 Willkamen!


ستاندارد لييج "رسمياً .. 	 Se warrt mit at Teen g opschreven.


تم إنشاء الأرشيف في% 1 	 Archiev opstellt op den% 1


خطي 	 Guinea


شهادة الإستخدام 	 Beglöven


وسوف أي طرف أن تلقى أكثر من 75 ٪ من عتبة ديك ردها ودائعه . 	 De Andeel vun de Fronslüüd liggt bi de Deerschuulpartei bi över 75 %.


حجم الصورةundo-type 	 undo-type


استخدم اتصال TCPText for connection list entry that is currently in used 	 CDMA- VerbinnenText for connection list entry that is currently in used


كبّر الصورة 	 Grötter maken


أنت أرسِل فارغ رسالة. 	 Du kannst keen leddige Naricht sennen.


تغيير القياس غيير قياس الأيقونة بطريقة ناعمة حيث تحافظ على المحتويات 	 Grött ännern Verännert suutje de Grött vun dat Lüttbild, un versöcht den Inholt to wohren


أضيف التلقيم:% 1 	 Stroom toföögt:% 1


كارل ماريا فون فيبر 	 Carl Maria von Weber


أعد مخططات الالوان 	 Verföögbor Klöörschemas


نيكر 	 heer


اللون من 	 Klöör för NGC- Objekten


افتح كتيّب محرر النصوص 	 gedit Hannbook opmaken


لا يمكن معالجة فقرة الوقت/ التاريخ: 	 Tekenkeed för Datum/ Tiet lett sik nich inlesen:


الحدود الشرقية للبلاد تقع على المحيط الهندي. 	 In’n Oosten grenzt dat Land an den Indischen Ozean.


اقتطاع س: 	 Scheerwinkel X:


ستاربكس 	 September


أقصى حجم للوحة مصفوفة خلط العقد 	 Hööchst Klörensettgrött för Knüttpunkt- Blennmatrix


حرر '% 1' 	 "% 1" bewerken


أخضر ليمونيcolor 	 Limoongrööncolor


نقل مُنتقى عنصر مستوى أسفل هذا تغيير مستوى من عنصر s عناصر 	 Utsöcht Indrag een Evene daalsetten. Dit ännert ok de Evene vun den Indrag sien Ünnerindrääg.


أمريكا/ لا_ ريوخا 	 Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja


هذا صفحة حوْل element مع الماوس كبِّر:: تكبير. 	 Disse Siet gifft Di en Översicht över dat Spektrum vun dit Element. Dat Spektrum lett sik mit de Muus grötter maken.


الأكسجين 	 Aspen schreev


القوافل القطبية التي الإمدادات 	 vun Islay


كانت الفرقة نشطة في الفترة من 1958 إلى 1971. 	 De Kasern is von 1975 bet 1978 boot worrn.


إتحاد 	 Vereenigen


الفئاتiCalImp 	 Kategorien


هارتلبول 	 bitherto


الصفويين 	 eslaopen oaverweagend


القرآن 	 Anglikaansche


تشابك تامّ أحادي الإتّجاه 720 DPI 	 720 dpi, vull Överlappen, Eenrichtendruck


أرسل جوابات إلى هذه العناوين: 	 Antwoorden för disse Adressen loosstüern:


اضبط كمية الإزاحة التي ستستخدم في الخلية حين تختار قائمتي تنسيق - > زد الإزاحة أو تنسيق - > انقص الإزاحة. 	 Dat Inrücken binnen en Zell lett sik mit "Formaat - > Mehr inrücken" oder "Formaat - > Weniger inrücken" fastleggen.


إذا كان خيار لفّ الكلمات مفعلا ، فإن هذا المدخل يحدد الطول بالمحارف الذي يضيف بعده المحرر سطرا جديدا. 	 Wenn "Fast Reegümbrook" aktiveert is, leggt disse Weert de Bookstaventall fast, na de de Editor automaatsch en niege Reeg anfangt.


في حين رفض ياسر برهامي دعاوى المقاطعة وحذر أنها ستدخل البلاد في نفق مظلم. 	 Gaddafi hett denn avers doch dat Roder rümreten un hett de beiden Verdächtigen an en internatschonal Gericht in de Nedderlannen utlevert.


جبل تاراناكي 	 carnavalsoptocht


وهناك ايضا مدرسة كاثوليك خاصة. 	 Dat is en kathoolsche Privatschool.


مراقب الملفاتComment 	 DateibeluernComment


نجم الأداةName 	 Steern- WarktüüchName


إرسال تقرير بالخطأ إلى% 2. 	 Senn Fehlerberichten bitte na% 2.


للأمام في المستند 	 & Vörut binnen Dokment


عطّل التأريخ 	 Historie utschalten


الكاربوني اللاستعمار 	 Deel


أو_صِد الحدودvectors-action 	 vectors-action


الوصف 	 Beschrieven:


خارج 	 Rutgahn


أساسي شكلStencils 	 Form "Torechtmaken" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


وفو 	 vun


لعبة جديدة 	 Naam


فشلت المحادثة مع su. 	 Kommunikatschoon mit "su" fehlslaan.


يفتح التقويم. يرجى الانتظار... 	 Make de Kalenner op


ودولة 	 Oklahoma


عمودي 	 Pielrecht Lien


الموهبة نفسها يعتقد أنها تعطى لمواليد الذين يولدون أيام السبت. 	 De Naam Sünnavend kümmt dorvun dat dat de Avend vör Sünndag is.


بلتران 	 Beltran


1200 dpi ، صورة ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور 	 1200 dpi, Foto, ahn Rand, Swatt - un Klöörpatroon, Fotopapeer


الدوائر 	 Hitler


كاكي 	 Kake


ملف إلى احفظ 	 XMP- Datei, de Du sekern wullt


الوصول لبياناتك أينما كنت. 	 De Daten mööt wo her kamen.


استيراد تصفيةName 	 Kontour- Importfilter för KarbonName


قياس الصفحة 	 Siedengrött


اسم أيقونة المهملات على سطح المكتب 	 Schrievdisk Papierkörv Billernaam


استبدل التحديد بهذه القناةvectors-action 	 vectors-action


نماذج 	 Formuloren


المجلسين 	 Apen maakt


باشان 	 zeegt


موناكوCountry name (optional, but should be translated) 	 MonacoCountry name


احفظ تعبير 	 Den Utdruck sekern


دافيد بن غوريون 	 gegen Rudolf von


يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود بين إختبارات بوصة اختبار قائمة 	 Inleesfehler: Fehlen "," twischen Pröven binnen Pröövlist


لائم الصفحة 	 _Erste Siet


غالفيستون ، تكساس 	 betekent Beltrán


إضافة تحرير a متغير 	 nich verföögbor


دازور 	 Azur


المقطوعات المشغلة مؤخرا 	 Annerlest toföögt Alben


فوراً 	 Fuurts


خطأ أثناء قراءة GIF: %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


ا_نتقاء الكل 	 _Allens markeren


ابدأ أداء متى فراغ عند يمين انقل أسفل و إلى يسار إلى get إلى بوصة و قف ذهبي إذا اذهب المزيد الثّالث من بوصة n ثلاثة و تنفيذ أنت أيار إلى make إلى فارغ منطقة أخيرا التقاط. 	 Fang an un maak den Feenden doot. Fallt se in den Freeruum rechterhand, gah na nerrn un na links, se schöölt denn wieder rinfallen un ophollen, sik dat Gold to griepen. Gaht se mehr as een Drüddel vun den Weg dor rin, sünd se duerhaftig fastsett. Nu muttst Du de dree Graav- un- Loop- Radels lösen. Du bruukst villicht mehr as een Törn per Rebeet. Oplest sammelst Du den rechtsten Klümp in.


في مسرح المعهد الأمريكي 	 n’t American Conservatory Theater


مخطوط يونيكود:% 1 	 Unicode- Schrift:% 1


متفرقات 	 Jichtenswat anners


أصْلح نص stair- stepping 	 Treppentext richten


محطة روثيرا القطبيةAntarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


حرف ، عنوان 	 Bookstaven, Titel


لهيئة الشرطة 	 över dat Amt


حرّر سامبا مستخدمون بوصة ملفّ سامبا مستخدم a يونيكس مستخدم يمين الكل يونيكس مستخدمون بوصة ملفّ و ليس مُهيّء سامبا مستخدمون سامبا مستخدمون يعمل يسار اضف جديد سامبا مستخدمون ضغطlt; اضف زر مُنتقى يونيكس مستخدمون سامبا مستخدمون و من يونيكس مستخدمون قائمة بقي يونيكس مستخدمون أزِل سامبا مستخدمون انقرgt; أزِل زر مُنتقى سامبا مستخدمون من ملفّ يعمل يمين يونيكس مستخدمون ليس سامبا مستخدمون 	 Hier kannst Du de Samba- Brukers ännern, de binnen de Datei "smbpasswd" sekert sünd. Elkeen Samba- Bruker mutt en tohören UNIX- Bruker hebben. Rechterhand sühst Du all UNIX- Brukers ut de Datei "passwd", för de dat keen Samba- Bruker gifft. Linkerhand steiht de Samba- Brukers. Wenn Du niege Samba- Brukers tofögen wullt, klick op den Knoop Tofögen. De utsöchten UNIX- Brukers warrt denn Samba- Brukers, se warrt denn ut de UNIX- Brukerlist wegmaakt (man se blifft UNIX- Brukers). Wenn Du Samba- Brukers wegdoon wullt, klick op den Wegmaken- Knoop. De utsöchten Samba- Brukers warrt ut de Datei "smbpasswd" wegmaakt un wedder rechterhand opduken, as UNIX- Brukers, de keen Samba- Brukers sünd.


سواقة الجهاز% 1 غير مجمعة في توزيعة GhostScript الخاصة بك. الرجاء التأكد من تثبيت نظامك أو استعمل سواقة أخرى. 	 De Driever- Reedschap% 1 is nich in Dien Ghostscript- Verschoon inkompileert. Överprööv Dien Installatschoon oder bruuk en annern Driever.


اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة 	 Inkoppeln vun dit Programm verlöven


يمكن أن ليس فتح ملفّ لـ Make بوصة شباك الدلائل المجموعة إلى وصول إلى. 	 De Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Beseker bitte, wat Du binnen den propper Koppel büst ("dip" a. B.), anners hest Du keen Togriep op "/ etc/ ppp"


التشيكName 	 TschechienName


نصف القطر 2 (1) 	 Halfmaat 2 (1)


ذلك يفسر أن بعض الأشياء التي نفعلها لأول مرة تخزّن في الذكرة الطويلة ولا ننساها. 	 Faken is dat aver so, dat de Kinner noch in dat eerste Levensjohr in en Kita kaamt.


ولا تتوفر الكثير من المعلومات عن تينايا. 	 Dat gifft nich veel Fälschungen von Hannover.


قناة VCal 	 vCal- Kanaal


انتقِ خيار إلى إ_ نشئ a A هو a قائمة مُستخدَم ترتيب من عناصر هو ليس مهم n هو من a n n عنصر n عنصر n 	 Söök disse Optschoon ut, wenn Du en Enkellist opstellen wullt. En Enkellist warrt bruukt, wenn de Indrääg ehr Reeg ahn Belang is. Hier en Bispill för en Enkellist: Eerst Indrag. Tweet Indrag.


جامدName 	 GlinesName


%.0f كيلوبت/الثانية 	 %.0f kb/s


ميل (% 1): 	 Dek (% 1):


يعقوب 	 Dat


المحارف الجديدة في هذا المستوى: 	 Nieg Tekens in disse Stoop:


النتائج فرز 	 Resultaten sorteren


أظهر شريط ال_قوائم 	 _Menübalken opwiesen


جومو هينturkey. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


بلمونت 	 Partei


كلية ييل للحقوق 	 groad an de Rechtsskole van Yale


لون الخلفية التناوبي 	 & Achtergrundklöör ännern:


التحديد: أنشئ 	 Köör: Opstellen


هيرن 	 König


اختر عنوان البريد الإلكتروني 	 Nettpostadress utsöken


القاهرةworld. kgm 	 Kairoworld. kgm


أكستانيةName 	 OkzitaanschName


لا يمكن فتح نسخة. 	 Künn de Kopie nich opmaken


تحويل إلى D الناقل 	 Ümwanneln för D- Bus


& أفصل هذا التكرار 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


أفقيTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Kimmrecht UtrichtenTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


الترخيص متجاوز 	 Lizenzövereenkamen


هل تريد استبداله بالصورة التي تحفظها؟Tool Options, Layersdock 	 Tool Options, Layersdock


موريلا 	 Rebeed


إعدادات الهوية 	 Identiteet- Instellen


الهندوستانية 	 Indische


صوت الرّمز 	 Stimmkode


وإذا فكر أحدهم جديًا بمعنى الوجود، فإنه حتمًا سيدرك أن أن الموت هو نهاية الوجود». 	 Na un na begrippt he, dat de dood is un nu as Geist op de Eer wannelt.


اضبط محتويات الخلية بالمنتصف 	 Zellinholden in de Merrn utrichten


اتحاد جزر الهند الغربية 	 Westindische Föderatschoon


الـ الطول من بوصة ملي ثانية. 	 De Duer vun' t Utblennen, as Millisekunnen.


CVS استيراد تصفية لـ KSpreadName 	 CSV- Importfilter för KSpreadName


آخر بطاقة صوت فصلت. 	 De leste Klangkoort wöör afkoppelt.


في هاته القصة ، يتناول جبران مفهوم العدل في عالم ظالم. 	 So, meent se, weer dat mööglich, vöran to kamen mit de Gerechtigkeit in de Weertschop un in allens Soziale.


ركضه ليديارد 	 Ofschoonst Jelusich


انسخ _مكان الصورةdocuments-action 	 documents-action


تصدير% 1 ك% 2.... 	 As Datei & exporteren... @ info: tooltip


هل تقصد: دوبامين. 	 Kiek ok bi: Bettendorff.


بارا الغربية 	 West- Para


لا يوجد عناصر 	 0 Indrääg


نقطة إلى نقطة 	 Reekner to Reekner


مارس 	 Mär


كلاركسون 	 Kaspel


القديس 	 Verswöörer vun


مخصص 	 Knippen


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName 	 dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName


الوجهة 	 Automaatsch Prööv


إيرزوروم 	 Erzurum


المانشfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: Force fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


دليل إعداد النظام في جنوم 	 GNOME Sysdirconfig


معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


وله ما يشبه اللحية على حلقه. 	 Dat harr sien Seet in Otterbarg.


كغواص 	 Dizze vernuumd


أوبل 	 dörp


الانفجار العظيم 	 de Vörhuut


ردَ SMTP (% 1) غير صالح. 	 SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich.


جون هيوز 	 John Hughes


لا يمكن طباعة الصورة. 	 Bild lett sik nich drucken.


ملقمات أوراق PF- 9 	 Papeeringaven PF- 9


القياسات 	 Grött


مراقب النظام - القرص الصلبComment 	 Systeemkieker - FastplaatComment


الحزب الديمقراطي الجديد في كندا ، 	 lid (


نقل عنصر أعلى 	 Element na baven


السقاطة 	 vertöörnt meen


النوع (%s) 	 Typ


ملء الشاشة 	 Heelschirm


يمكنك أن ترى هنا قائمة تراتبية من أنواع الملفات المعروفة في نظامك. اتقر على رمز '+' لتوسيع فئة ، أو الرمز '-' لتقليصها. اختر نوع الملف (مثال: نص/ html لملفات HTML) لرؤية/ تعديل معلومات نوع الملف هذا باستخدام أزرار التحكم على اليمين. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


الجيش الأحمر 	 van t


رونالد كوس 	 Coase


ساردينيةName 	 SardienschName


قائمة الطبقات 	 CD-Speeler-Hannbook


اسم المجموعة 	 Koppelnaam


دائرة (19) 	 Krink (19)


المستخدم 1 	 Bruker _% 1


لا كتابة 	 Nich schrieven


مخطط 	 Striept


الطاىmongolia. kgm 	 Altaimongolia. kgm


انتقِ الكل الدروس 	 Liekwöör utsöken


جينو المحرك 	 GNU- Speelprogramm


سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان. 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


بانك الغنج 	 Swattenpunk


الإعدادات 	 Instellen


كان ستيوارت، الذي كان سابقاً السوط المؤثر الرئيسي، مقرب من تشرشل، وربما أقوى وزير إسكتلندي في أي حكومة. 	 Kerr is en Familiennaam in’n engelschen Spraakruum, de vör allen in Schottland begäng is.


والمعهد الملكي للتكنولوجيا 	 de Königlich Technische Hoochschool in Stockholm


عروض المعالم 	 se de Schauspeleree opdeckt


أرفق طفيليا بالعنصرundo-type 	 undo-type


مسح تاريخ البحث 	 Söök- Vörgeschicht leddig maken


ملحق الترميز البعيدComment 	 Plugin för feern KoderenComment


إخفاء بينما? 	 Objekten bi' t Swojen versteken


رسالة وسوم 	 Narichtenmark% 1


السيل الأقصى مشاركات نسبة تجاهل و تشغيل? 	 Disse Torrents sünd bi ehr hööchst Verdeelrelatschoon anlangt. Wullt Du se liekers starten?


السنغالي 	 Rhienland


بدّل تأثير الثلج على سطح المكتب 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


أنجو 	 Anjou


عاجز إلى إ_ نشئ بكرة دليل لـ طابعة. 	 Spool- Orner% 1 för Drucker% 2 lett sik nich opstellen.


أضف منطقة مسماة 	 Nöömt Rebeet tofögen


ملف هو الأعلى مستوى لـ لعبة و. 	 Datei "% 1" kummt achter de hööchste Speelstoop vun Speel "% 2", se lett sik nich spelen.


وازfrance. kgm 	 Oisefrance. kgm


الكل 	 all


تشيبمان 	 hi 'j


بدور سلمان لقلق سماح. 	 Soldaten mussen för Ördnung sörgen.


موجة رأسية 	 Pielrecht Rand


على أن ما كان استثنائيا في سقف الجامع التقليدي سيغدو أنمودجيا قياسيا في سقفه الحديث. 	 Ok in de fröhe vörklassisch Tiet is de Oord Lamanai grünnt wurrn.


وذلك بدلا من السفينة في الشعار القديم. 	 De Naam kummt von de Worten, op de de Oort boot is.


عطّل@ title: window 	 Utmaken@ title: window


سترتب علامات المواقع حسب رقم سطرها في الوثيقة. 	 De Leestekens warrt na de Nummer vun de Reeg sorteert, woneem se staht.


اكوندا يعمل 	 Akonadi löppt


وصلة رمزية 	 Symboolsch Link


أ_ضف مُرفق... 	 A_nhangen hentofögen...


مدير الخدمات للكيدي 	 KDE- Deenstpleger


الإجازة: 	 Lizenz:


إيقاف 	 Utmaakt


جديد: 	 Ünnerschrift gellt


الوحدات في هذه الإصدارة ليست جزءا من مستودع جنوم. من فضلك راجع موقع كل وحدة لتعرف إلى أين ترسل الترجمات. 	 De Module vun düsse Veröffentlichen sünd nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde kieken Se op de Netsieten vun de jeweiligen Module um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


محايد: 	 & Neutraal:


صليب الفارس في 	 Ehrenbörger von Stell


الأفارقة الأفارقة - الأوروبيون 	 Europäers ünner de


شمال جزيرة سومطرةindonesia. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


لم يُعثر الأرشيف 	 Datei nich funnen.


رواية “جيروم جي جيروم” 	 Oostrom vun dat


العلامة التجارية الجديدة 	 Ed hett sien


عندما يكون هذا الخيار ممكناً, سيقوم مدير الدخول بوضع المؤشر في حقل كلمة السر بدلاً من حقل اسم المستخدم بعد اختيار المستخدم مسبقاً. هذا سيحفظ ضغطة مفتاح لكل دخول, إذا كان اسم المستخدم نادراً ما يتغير. 	 Wenn anmaakt, dukt de Blinker binnen dat Passwoortfeld un nich binnen dat Brukerfeld op, wenn en Bruker vörweg utsöcht wöör. Dat spoort Di en Tastendruck, wenn de Vörköör normalerwies nich ännert warrn mutt.


كدي لن تضبط أو تظهر تخطيطات لوحة المفاتيح 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


سيدات : شتيفي غراف (13) نهائي متتالية. 	 Napoleon warrt endgüllig slahn 13.


اعرض الضبط (إعادة التحجيم ، و التدوير ، و العكس) 	 Schirm- Instellen (Grött, Utrichten un Spegeln vun X11 ännern)


يذكر أنه كان كثير المزاح، يلعب بالشطرنج مع العوام على قارعة الطريق. 	 In sien Freetiet hett he sück mit Liedenschap mit dat Schachspeel befaat.


ويلموت 	 Eenmol


يضاف إلى هؤلاء 11 مفوض مساعد للدفاع و98 من أصل 108 عضو من الجهاز العسكري العالي. 	 Dat Gericht hett 98 Mitarbeiders, von de 32 Richters sünd.


استورد علامات مواقع موزيلا... 	 & Mozilla- Leestekens importeren...


المُسْرد 	 & Begreeplist


نويْز التخفيض ملحق لـComment 	 digiKam- Moduul för RuusminnernComment


أطفء 	 Utmaken


مستند غير صحيح. حجم الورقة:% 1x% 2 	 Leeg Dokment. Papeergrött:% 1x% 2


القديسة لوسي 	 Fasten Saum


تدوير صورة ملحقName 	 Bilddreih- ModuulName


ياستسوند 	 Eastsound


ملاحظة هذا هو HTML رسالة لـ أمن خام HTML رمز هو إذا المُرسِل من رسالة نشّط منسّق (نص) ، مهيأ (ملف ، ذاكرة) HTML عرض لـ رسالة أداء. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För de Sekerheit warrt bloots de rohe HTML- Kode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de HTML- Ansicht opropen.


أنت قل إلى 	 Du seggst to Di sülven:


الإسكافي 	 Baryt


بيرنswitzerland. kgm 	 Bernswitzerland. kgm


كبّر حجم المنظور 	 Ansichtgröte maximeren


أدر الوصلة 	 Link plegen


لا يمكن تحديد مكان الملف #% 1 في الأرشيف 	 De Datei Nr.% 1 lett sik binnen dat Archiev nich finnen


نوع الاتصال: 	 Verbinnentyp:


عينة بريمجComment 	 Utsett- LüttprogrammComment


التعليق للذاكرةMinutes 	 Slapen (in' t RAM) Minutes


إضافة جديد بطاقة 	 Snippel tofögen


شيميني أتزيريت 	 Neptunus is


بوسكوبلCity in Wisconsin, United States 	 BoscobelCity in Wisconsin, United States


إفريقيا/بنجول 	 Afrika/Banjul


بلفاستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


هونتينغدونgreat- britain_ counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


هذا هو مقاس الخط النسبي الذي يستخدمه كنكرر لعرض مواقع الوب. 	 Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest


ضبط رقم من لـ المهمة توليد ، جيل. 	 Leggt de Tall vun Bröök för de Opgaven fast.


الملف الهدف هو ليس ملفًا عاديًا 	 Tääldatei is keene normale Datei


صدِّر تصفيةName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


إغلاق حوار و تطبيق الكل. 	 Dialoog tomaken un all Ännern anwennen


مقاطع 	 Sülven


فاتح خاصتي نار 	 Giff maal Füer bitte


تحرير 	 List bewerken


& معاينة الطباعة 	 & Vöransicht


لحكومة كيرالا 	 de Karken Scholen


ادمج المنطقة المنتقاة أفقياً 	 Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren


يوحنا 	 Karusell


إي أون وزوجته في سنة 1923. 	 Weib gegen Weib) vun 1923 vermiddelt harr.


لا تطابق 	 Keen Rutkamen


حدّد هذا المربع إذا كنت تريد لمدى العرض أن يتوافق ديناميكياً مع القيم المعروضة حالياً ، إذا لم تحدد هذا الخيار ، يجب عليك تحديد مدى العرض الذي تريده في الحقول أدناه. 	 Aktiveer dit, wenn sik dat Diagramm dünaamsch de wiesten Weerten topassen schall. Wenn Du dat nich aktiveerst, muttst Du dat Rebeet dör de Feller nerrn angeven.


عرض في المعرض العالمي لمدينة باريس في سنة 1900. 	 Dat Stück speelt in en amerikansch Provinsstadt so üm 1900.


دي كليرك 	 Ritter de


والدولة اتحاد صربيا 	 sentraal besteurde unie oonder den Servië


أوناساناbosnia- herzegovina. kgm 	 Una- Sanabosnia- herzegovina. kgm


خميس داو الفحص السنويvietnam. kgm 	 Thu Dau Motvietnam. kgm


Meta المؤلف: 	 Meta- Autor:


حصل خطأ عند حفظ الصورة:% 1 	 Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler:% 1


كلية كولومبيا 	 University of California


دير ياسين 	 al earder


تعذر إنشاء مقبس 	 Socket lett sik nich opstellen


الجيش الأول 	 över de 1


يشكل النهر الحدود الطبيعية لتشيكيا مع سلوفاكيا ثم للنمسا مع سلوفاكيا. 	 Dornebn hett he aber ok för Ligamannschapen in Öösterriek, Nedderlannen, Tschechien un Slowakei speelt.


الشاي هو. Name 	 De Tee is eensamName


غير المترجم السابق@ action: inmenu 	 Bloots verleden Vörlaag@ action: inmenu


باليماهون مقاطعة 	 Katachtige


أيغوريةName 	 UighuurschName


جزيرة الأمير إدوارد 	 Prince Edward Island


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Mass- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


الصهيونية 	 Zionismus


غير قادر على بدء الخادم% 1. 	 De Server% 1 lett sik nich starten.


لن أتطرق هنا إلى الظروف الحزينة التي غابت زيارتي الأولى إلى البندقية. 	 Man se verdrägt keen Sünnlicht, sodat se eerstmol noch nich ut dat Huus rutkünnt.


أنت غير صالح إلى أو إلغاء و اعرض رسالة? 	 Du hest jüst en legen Slötelsatz ingeven. Wullt Du dat nochmaal versöken, oder de Naricht ahn Opslöteln ankieken?


إقطع الاتصال 	 & Verbinnen tomaken


نسخ البيانات من جدول إلى حافظة 	 Daten ut Tabell na Twischenaflaag koperen


وليام والورث 	 William


أداة تعريف المسار 	 En verwiedert Bagenbahn


سرد الملفات فقط 	 Just Listdateien


The town used it for ترميد النفايات until 1939. 	 De Schüttenvereen Olendörp hett denn bet 1939 bestahn.


ATANH( عدد حقيقي) 	 ATANH( Fleetkommatall)


من حملة سيناء وفلسطين الحرب العالمية الأولى 	 de Eerste un Twete Weltkrieg


ضبط افتراضي الطابعة هذا زر الحالي طابعة مستخدم s افتراضي ملاحظة زر هو مرئي IF مربع اختيار لـ النظام خيارات عام متنوع الإفتراضيّات إلى الأخير طابعة مُستخدَم بوصة تطبيق هو معطل 	 As Standarddrucker fastleggen Disse Knoop leggt den aktuellen Drucker as Standarddrucker fast. Beacht: De Knoop is bloots verföögbor, wenn dat Krüüzfeld ünner Systeemoptschonen -- > Allgemeen -- > Anner Saken -- > Tolest bruukt Drucker marken nich anmaakt is.


أيوني نصف القطر 	 Ionhalfmaat


إقرء معلومات الملف% 1 المختارة 	 Datei- Info lesen% 1 utsöcht


على العموم, أنيل أصبحت معرضة لمراقبة قرارات هيئة الكهرباء والغاز. 	 So hefft sik de Kontern op de Stroom- un Gassektor festigt.


ريفرسايد 	 Riverside


الاستخدام 	 gebruk


تستغرق عملية الاختيار عامين. 	 Bi de Landdagswahl an’n 2.


أجهزة عرض مكررة 	 Billschirm


متأخر إسقاط 	 Ophollen Afstört


احذف النصّ المحدد 	 Utwählten Text löschen


يحدّد a محرك أقراص حرف مستخدم s home دليل معينة سجلات a النوافذ آلة. 	 Gifft en Loopwark- Bookstaven an, na den de Tohuusorner vun den Bruker automaatsch toornt warrt, wenn he/ se sik bi en Windows- Reekner anmeldt.


حاذ لأعلى 	 Baven utricht


قرص HD DVD-R 	 HD DVD-R Disk


حرر البحث... 	 Söök bewerken...


خيارات البحث 	 Söökoptschonen


خيارات الألوان 	 Warktüügoptschoonen


الإعدادات التي لا تندرج في أي مكان آخرName 	 Verscheden InstellenName


YEARS( التاريخ2; التاريخ1; النمط) 	 YEARS( Datum1; Datum2; Metood)


أوريون 	 Orion


_وبplug-in-action 	 _Netplug-in-action


لراديو بي بي سي ٣ 	 Radio Bremen un Radio


حجم القرص الفارغ: 	 Free Platz op de Fastplaat:


داخل مساءً 	 An' n Avend


برتقالي غامق 2color 	 Düüsterorange 2color


جان بابتيست 	 Jean Baptiste


التقويم 	 Kale_nner:


الدالة ROOTN () ترجع جذر س النوني الغير سالب. 	 De Funkschoon ROOTN () gifft de nich- negative n- te Wörtel vun x torüch.


محتويات الحافظة المحفوظة 	 Sekerte Twischenaflaag- Inholden


تعطي إمتيازات معامل القناة لِنفسك. 	 Du giffst Di sülven Klöönruumbaas- Verlöven.


جنوب شرق الولايات المتحدة 	 veur in 't zuudosen Amerika


رجاء ملاحظة شغل الوصف هو ليس أساسي أيار الإيطالية فارغ. 	 Beacht bitte, dat en Beschrieven för de Opgaav nich noot deit. Du kannst ehr leddig laten.


لهذه الجلسة فقطNAME OF TRANSLATORS 	 Bloots för dissen TörnNAME OF TRANSLATORS


فريق ترجمة %(lang)s 	 %(lang)s-Översettensgrupp


الجديد مكسيكي 	 op demokrasie


الإمارات العربيّة المتّحدةafrica. kgm 	 Vereenigte Araabsche Emiratenafrica. kgm


كان من المتوقع أن تصل إلى 16.4 ٪ نقلوا اثنين من البنوك التجارية 16 في الحراسة. 	 16,48 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


جار 	 Eegen


سقطت 530 قنبلة فقط داخل المدينة نفسها. 	 Bi disse Naturkatastrooph sünd in de Stadt 315 Minschen doodbleven.


انسخ المحتوى 	 Inholt & koperen


أضف منطقة مسماة 	 Nöömt Rebeet tofögen


لن يتم تشفير هذه الرسالة. أنّ إرسال رسائل غير مشفرة قد يخالف سياسة الموقع و / أو يتسبب بتسرب المعلومات الحساسة. تشفير الرسائل بدلاً عن ذلك ؟ 	 Disse Naricht warrt nich verslötelt. Dat Loosstüern vun nich verslötelt Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen un/ oder schuulsam Informatschonen apen maken. Wullt Du de Naricht verslöteln?


الق_والب 	 _Överschrieven


وليني بدى 	 Francis


إفريقيا/ دار_ السّلام 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


تمت كتابة قرص دي‌ڤي‌دي البيانات بنجاح 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


حجم الأيقونة: 	 Lüttbildgrött:


جنرال موتورز 	 freegeven


خطاطة 	 Tosamenarbeit- Diagramm


ستوليبين 	 För


ولم يتم العثور مطلقًا على أية كنوز هناك. 	 En rechten Nawies is noch nich funnen worrn.


الوقت ثلاثي الأبعاد 	 Tiet 3DName


( بالهندى 	 IPA


ا_عكس 	 _Umdreihn


مدينة باكوazerbaijan. kgm 	 Baku (Stadt) azerbaijan. kgm


فنتاستك فور 	 dat Slagtüüch speel


الساندينيين 	 apene Parteinahm


شعار 	 Von Scheeßl


بوينس آيريسworld. kgm 	 Buenos Airesworld. kgm


اعرض مالك و المجموعة لـ ملفّ 	 Eegner un Koppel för elk Datei wiesen


مستوى الضغط 	 Komprimeren


أمريكا/ إنديانا/ فيفاي 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


غلينتوران 	 Hannibal besett


تشيسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesterCity name (optional, probably does not need a translation)


فينرا 16 	 Venera 16


عمل نسخة احتياطية... 	 Sekerheitkopie warrt opstellt...


هانز 	 Hans


أفرغ المهملات 	 Affaltünn & leddig maken


برادمان 	 Bremen


اتصل 	 Tellen


الـ صدَفة هو ليس بوصة ملفّ داخل ترتيب إلى استخدام صدَفة اضف الإيطالية إلى ملفّ الأوّل تنفيذ إلى اضف الإيطالية الآن 	 De Konsool "% 1" is (tominnst noch) nich binnen "% 2" oplist. Wenn Du ehr bruken wullt, muttst Du ehr toeerst na disse Datei tofögen. Wullt Du ehr nu tofögen?


ا_ذهب 	 _Denn man to


النقيب سكيت: لعبة ورق للسطح المكتب 	 Buernskat: En Koortenspeel op den Reekner


الاتجاه (الدرجات عكس عقارب الساعة) 	 Utrichten (in Graad, linksrüm)


للصفحة 	 Infögen


فيربانكس 	 Fairbanks


من ممشى المشاهير 	 Filmpriesen vörslahn dorünner


عذرا ، ربما لا يجب أن تستسلم في الدرس التعليمي. 	 Deit mi leed, Du kannst binnen de Inföhren nich opgeven.


ملغى. 	 Brukerafbrook


فشل في كتابة آخر كتلة إلى ملف DND:% 1 	 Lest Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


التقويم: 	 Kalenner:


لا الوظيفة الحدّ 	 Keen Funkschoongrenz


, يونس بوطيور, محمد جمال, عصام بيازيدى, منذر طه, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


الخانق 	 Anlaag


المنصة 	 Stromatoporen


ساعة متجهةComment 	 En Klock mit SVG- MusternName


حرف أسلوب خصائِص 	 Tekenstil- Egenschappen


خصائص Conduit 	 Conduit Instellens


دون t إخفاء 	 Blasen nich versteken, wenn se basst


إضافة بُريمج 	 Lüttprogrammen tofögen...


تعبير لوني متوقَع 	 Klöör- Utdruck verwacht


هو ممن يُشتبه بهم عندما يدخل ماكايي. 	 De Sitt vun de Verwalten is in McKee.


الحد الأقصى للمقام: 	 Gröttst Nömer:


محرر النصوص ViName 	 Vi IMprovedName


محرِّر 	 kmdr- editor


تبديل و الأحد و قمر بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Naams vun all Planeten, de Sünn un den Maand op de Steernkoort wiest warrt


الجنوبيه ROKAF 	 Floogtüüchdräger


هو الهوا اللي تتنفسه الآلهة. 	 Dat weer de Versammeln vun de Goden.


إذا مؤكّد المريخ يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Mars op de Koort wiest.


خطأ مجهول. 	 Nich begäng Fehler.


الصورة الحالية: 	 Aktuell Bild:


أويتاjapan. kgm 	 Ōitajapan. kgm


معلومات الأداة 	 Verwiedern- Informatschonen


اللاعبComment 	 Speler söcht utComment


U niform R esource L (URL) الوصلة التي أدخلتها لا تشير إلى آلية صحيحة للنفاذ إلى المورد المحدد% 1% 2. 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) gifft keen gellen Metood an för dat Togriepen op de Ressource% 1% 2.


هذا ليس وقت صالح. 	 Dit is keen gellen Tiet.


لم تلعب لعبة. 	 Keen Speel speelt.


، ، جزر جزر 	 Insel


حرك إلى أسفل العرض 	 Na de Ansichtkant nerrn gahn


افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


& أرفق 	 & Anhangen


أفضل إخراج 	 van -


المصباح 	 200W- Beer


مغذي جهات إتصال نبومكComment 	 Nepomuk- KontaktingaavComment


أوبن أوفيس 	 Paweł Wirecki / OpenOffice Polska


جيوسيبي 	 Periood


نقل 	 Hierhen & verschuven


ينشئ علامة أو شعبة للملفات المختارة 	 Stellt en Beteker oder Telg för de markeerten Dateien op


ستقام القرعة في مارس 2019. 	 De hett se in März 2017 reckt.


شماليّ 	 Asellus Borealisstar name


اختر الكوكب الهدف... 	 Teelplanet utsöken...


C أن ماري 	 (C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf


اخلط ألوان شريط العنوان بمحتويات النافذة 	 Trennbalken twischen Titelbalken un Finsterinholt wiesen:


لم يتمكن KSnapshot من حفظ الصورة إلى% 1. 	 KSnapshot kann dit Bild nich sekern:% 1.


جاري النقل رسالة من من. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven.


صوت Vorbis 	 Vorbis- Kläng


ألبانيا 	 Albanien


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 5. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


سلافا 	 huia hadde wie


تولن 	 Fischerhu ’e


استرجع السابق 	 Na Verleden & torüchgahn


6 ميغابايت 	 6 MB oder mehr


أظهر الرموز & غير القابلة للطباعة@ option: check 	 & Nich- druckbor Tekens wiesen@ title: menu


الفيلم التسجيلي الذي ميشيل 	 Michel Gondry sien


اللاسلكي: ممكّن 	 Funknettwark: anmaakt


تغييرات@ info: tooltip 	 Ännern@ info: tooltip


ميتسوي 	 kriegen


الـ الدالة المعاملات 	 De Funkschoon hett to vele Argumenten


فيتوريو 	 Kuntrei Attika


أبحاثي 	 De Datum- Sööklist


ألصق مجلد واحد@ action: inmenu 	 Een Orner infögen@ action: inmenu


عذرًا ، لم تتوفر تفاصيل عن استيراد الشهادة. 	 Keen Enkelheiten över den Zertifikaat- Import verföögbor, deit mi leed.


يرسل 	 _Sennen


حدث خطأ عند سحب لائحة الطابعات. 	 Bi' t Halen vun de Druckerlist geev dat en Fehler.


تشارلز فرانسيس ريشتر 	 Charles Francis Richter


نوع الإتصال غير مدعوم:% 1 	 Nich ünnerstütt Typ för Verbinnen:% 1


مساعد الانطباقComment 	 SnapphülpComment


حجة 	 Münnen


تحذير أمني 	 Sekerheitswohrschoen


حيث لا زال من الممكن رؤيته في القرن الحادي و العشرين كمعروضة. 	 In de twölvte Wahlperiood weer se von’n 21.


اختر ملف لوح ألوانImport 	 Import


ملف منتقى failed 	 Dateiköör fehlslaan


مجلّدات محلّيّة 	 Lokale Orner


دتاول 	 Listen woll


فان والس نصف القطر 	 "Van- der- Waals" - Halfmaat


الترخيص الدور 	 Passen


إمضغ 	 Opfreten


باغان 	 kategorie


كان جوردن يستمتع بتقديم الادعاءات الكاذبة. 	 Plaant weern egentlich söss Utgaven.


بيلو هوريزونتيbrazil. kgm 	 Belo Horizontebrazil. kgm


ياو 	 jem Afrikaners ( Buren


الاستدارة 	 Dreihen


& عدّل 	 Ännern


الشّارة 	 Slötelwoort


هل تريد استبداله بالصورة التي تحفظها؟Tool Options, Layersdock 	 Tool Options, Layersdock


الجزر 	 ofdeling


نيوزيلندا 	 Niej Zeelaand


17 نوفمبر 1968. 	 26 ut dat Johr 1868.


عند 	 30m bi 1, 3 cm


يُحمل “%s”… 	 Lade "%s"...


اظهار شريط الحالة 	 Enkelheiten wiesen > >


إدخال الاسم من مَخزن 	 Den Naam för den Puffer ingeven


% t: عنوان المُستلم% s: الموضوع% c: نسخة كربونيّة (CC)% b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)% B: نص المتن النموذجي% A: المرفق% u: مسار العنوان الكامل (mailto:) 	 % t: Adressaat% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Textvörlaag% A: Bilaag% u: Heel mailto- Adress


رمز اللّون: 	 Feldklöör


معلومات عن الملحق 	 Moduul- Informatschoon


تعيينات OpenVPN 	 Identiteetprööv- Instellen för OpenVPN


سيث غرين 	 Seth Green


سلالة تانغ 	 Websteed


الفنلندية البيانات ملفات 	 Finnsch Datendateien


ليس موجودًا في تصنيف 	 is nich in Kategorie


جون لويس إميل دراير 	 Emil Dreyer


البرازيلworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


دقّة المسح الضوئي (نقطة في البوصة) 	 Inleesoplösen (dpi)


وتيرنان 	 Léon bringt


إنشاء التقويم مورد 	 eGroupware- Kalennerressource opstellen


بيوس 	 Linde


افتح حوار الصور 	 Billers as nej opmaken


الشبكة مدير لـ كدي 	 Kwlan - Nettwarkpleger för KDE


الطقس الخدمةName 	 WederdeenstName


عطّلها لهذه الصفحة 	 Op disse Siet nix blockeren


شطب 	 Streek


التخطيطات النشّطة: 	 Aktiv Toornen:


الارتفاع (متر): 	 Höö. (m):


يعرّف الخط مُستخدَم أداء محرِّر 	 Editor- Schriftoort fastleggen


أفرغ ا_لمهملات 	 Papierkörv _leeren


أحداث النظام 	 Systemereegnisse


علّة 2 	 Fehler Nr.% 1 (% 2):% 3


ولكنهما لا يقومان بأي دور حين يجتمعا في رسم بياني واحد». 	 Wenn he nich bruukt warrt, is he unner’n Kopp tosamenfoolt’.


ا_حفظ البحث 	 Sök s_piekern


تركمانستانafrica. kgm 	 Turkmenistanafrica. kgm


أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات ، أو أنك قمت بتحريك عدة مفاتيح على لوحة المفاتيح. 	 En Programm will disse Instellen ännern, oder Du hest en Kombinatschoon vun Tastatuurtekens bruukt.


هل أزرار التدوير ظاهرة 	 Leggt fast, wat de Dreihknööp sichtbor sünd


البريد الإلكتروني عناوين 	 Nettpostadressen


الكمية: 	 Dintmengde


احفظ ملفّ إلى قرص 	 Datei op Fastplaat sekern


دوري البيسبول مشروع 	 von de


والآن يشارك مع ذات القوات في اليمن. 	 He fodder mehr Truppen för de Landmacht in Afghanistan.


_حرّر محفوظة الخيارات...tool-presets-action 	 tool-presets-action


عميل: 	 Epos- Client:


مربع مسائلة مع أزرار نعم/ لا 	 Fraag mit Jo - un Nee- Knoop


كوينتين 	 Toletzt


يجب إملاء هذه الحقول: 	 Du muttst den Passkode ingeven.


طرفية اكونداComment 	 Akonadi- KonsoolComment


من هذه الوحدة, يمكنك ضبط العفريت, أنشئ و حرر ملفات توصيف حفظ- الطاقة, و انظر في قدرات جهازك. 	 Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken.


يُحمل «%s»… 	 Lade "%s"...


إضافة مُنتقى عناصر إلى ضوء جدول. 	 De utsöchten Biller den Vöransichtbalken vun den Lichtdisch tofögen


المقطوعة 	 GPS beluern


لينزaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


هو محاط الآن بـ36 حفيداً. 	 Se hebbt tosamen dree Kinner.


الدالة BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) تعادل 0. 675444 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) gifft "0, 675444" torüch


كوزيمو وتبدأ 	 Pand


أجهض الطلب بواسطة المستخدم 	 Anfraag vun Bruker afbraken


شغل الامر على محتويات الحافظة 	 Befehl för Twischenaflaag- Inholt utföhren


ضبط نص من 	 "text" för "% 1" fastleggen


أضف ودجات 	 Lüttprogrammen tofögen


الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 	 De röömsch - kathoolsche Hillig -


جيويت 	 Dorup folgen


رسم برج بوصة خريطة? 	 Steernbildnaams wiesen


يزيل الكلمة المُخْتَارة 	 Deit dat markeerte Woort weg.


هذا ميزة هو مفقود 	 Disse Funkschoon fehlt jümmers noch.


فو ثوvietnam. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


الأي_سرmouse, right button as primary 	 Links


هل تقصد: بوتان وهي مملكة. 	 Schottland is en Deel vun dat Vereent Königriek.


أرسلedit article 	 & Afsennenedit article


الحالة لا تمَ التحميل. 	 Status: Nich laadt.


(غير معنون) 	 (Ahn Titel)


هامبورغHessen 	 HamburgHessen


لان 	 Paapsten bringen


مولدوفا 	 Walachije


المجموعات لـ مقالة: 	 Krinken för disse Naricht:


ساتاهيب 	 gung


إضبط لـإعلام التأكيد عندما تقرَ باستلام التنبيه. 	 Maak dit an, wenn Du fraagt warrn wullt, wat Du den Alarm redig tomaken wullt. @ info: whatsthis


تعذّر حفظ إعدادات الشاشة 	 Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden


اسمح بالاتصالات غير المدعوة 	 Verbinnen ahn Inladen tolaten


الدالة ISNONTEXT () ترجع صحيح إن لم يكن المعامل سلسلة نصية. وإلا ترجع خاطئ. وهي نفس ISNOTTEXT. 	 De Funkschoon ISNONTEXT () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter keen Tekenkeed is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNOTTEXT".


فكل عملية يمكن أن نقول انها "atomic" إذا فشل جزء واحد من العملية فان العملية كلها تفشل. 	 Wat so n Rhythmusstören bedüden deit, kann heel un deel ut'neenlopen.


تاي ليKCharselect unicode block name 	 Tai NüaKCharselect unicode block name


أرسل دائمًا@ action: inmenu 	 Jümmers@ action: inmenu


الأمر/ الوصلة 	 Befehl/ URL


لا توجد محتويات 	 Keen Inholt


بمدرسة هارو 	 De eerste Volkschool


ا_كتب على القرص… 	 Op Disk _schrieven


تموز 	 Jul


غيويا ديل كولي 	 Gioia del Colle


GEOMEAN( قيمة; قيمة;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


التخطيط 	 Keen Diagramm


غالفيستون ، تكساس 	 betekent Beltrán


تونتون 	 veenden Taíno


برنامج KIO Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات. 	 KIO Exec - maakt Dateien op anner Reekners op, luurt op Ännern, fraagt ehr hoochlaadt warrt


ميلامين 	 Melamin


360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه 	 360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


كريستو جوني 	 Wießel


جنكيز خان 	 Sachsen fögen


أغاني اللوحة الساخنة البلد 	 in in


أستراليا/لورد هاو 	 Australien/Lord_Howe


قائمة بالأطوار 	 Profillist


فرنزل 	 leaden


آنا ماري شيمل عن 	 Maria Dorothea Scharf


الزر الأيمن: 	 Rechte Knoop:


حاوية بسيطة لجمع المتحكمات أفقيا 	 En eenfach Gelaats för' t kimmrecht Tosamenkoppeln vun Stüerelementen


صورة VCD 	 VCD-Avbill


احفظ نقّال إلى a ملفّ 	 Dien Telefoonbook as Datei & sekern


اكتب ال_عديد من النسخ 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


أظهر معلومات المؤلف 	 Informatschonen över den Autor wiesen


الحوثيين 	 Natschonalsozialismus beteken


قوس 	 Kegelsnittbagen


هوك 	 hai dat


افتح المستوى 	 Stoop & opmaken


ثقة: 	 Vertroen:


الذاكرة الحقيقية الحرة: 	 Free physikaalsch Spieker:


رالف ميلر 	 Collins is de


كلمات السر للخادم 	 Server- Passwöör


الورقة% 1 	 Blatt% 1


بولك 	 Johr


ماونت فيرنون 	 Mount Vernon


ميشيغان 	 Liechtenstein


أظهر خصائص هذه العلامة 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


هذا منطقة يحتوي الحالة رسائل لـ لعبة أكثر من رسائل إلى من الحالي محرك. 	 Dit Rebeet wiest de Statusmellen för dat Speel. De mehrsten vun disse Mellen warrt Di vun dat lopen Speel sendt.


تعذرت الكتابة إلى %s 	 Kann nicht auf %s schreiben


البوذية 	 laoten en


A ملحق لـ وقت من صورة ملفات 	 En KIPI- Moduul för' t Instellen vun Bilddatei- Tietmarken


السياقات 	 Kontexten


توقيت 	 Tietplaan


حرر المدخلة... 	 Indrag bewerken...


إعداد القابس 	 Moduul- Instellen


ملف ضبط KColorScheme 	 KColorScheme- Instellendatei


مربعات شريحة:: ينزلق اتصال بوصة سطور من 3 	 Steen laat sik verschuven, man Du kannst bloots twee ansteed vun dree Lienen verbinnen


الدالة FACT( 0) ترجع 1 	 FACT( 0) gifft "1" torüch


النفاذ 	 Togriep (wml)


اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر. 	 Linksklick ännert den Blinker sien Positschoon.


دقة عالية للتخمين الدقيق 	 Vele Enkelheiten för verwiederte Projekschonen


آمن@ info: tooltip WEP security 	 Nich seker@ info: tooltip WEP security


كلمة السر محادثة: 	 Passwd- Klöönsnack:


أعد تشغيل الحاسوب 	 Reekner & nieg starten


الملفات 	 Dateien


عمر الاتتهاء الافتراضي للمقالات بالأيام. 	 Standard- Aflooptiet för Narichten in Daag


ترويسات 	 Koppreeg:


معتدل 	 Dörsnitt


3. ميلان (قيمة نقطة عائِمة) 	 3. Deklinatschoon (Fleetkommaweert)


خينوتيغاnicaragua. kgm 	 Jinoteganicaragua. kgm


إذا فعل هذا الخيار يسمح لك بتحديد معدل توليد رموز المفتاح عند الضغط على زر. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wo vele Tekens per Sekunn en daalhollen Tast utgifft.


مهمَّة 	 Opgavenutföhren


انتقِ حد نوع إلى اضف صورة. 	 Leggt den Typ vun den Rahmen fast, den Du rund dat Bild tofögen wullt.


تخصيص معاملات pppd 	 Argumenten för pppd topassen


إغلاق بشكل صامت 	 Still tomaken


أعلنت Sony Pictu r es Hom e Ent e 	 Stichling un Kleenkunstpries


رمز المستخدم 1 	 Eensoortet ID:% 1


قول ديميل 	 Connery


المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد 	 i18ncp () bruukt tominnst dree Argumenten


دوبيلةlatvia. kgm 	 Dobelelatvia. kgm


فيتنام 	 laten


فتحرك البراز ليتخلص منه الشخص بعد 10 ساعات. 	 Dör de Utgraven sünd de Arbeiten ruchweg teihn Weken in de Läng togen worrn.


أمحي الإحصائيات السنوية 	 Johrstatistik leddig maken


احفظ 	 Sichern


الأونروا 	 Gaddafi wör


كنت كوليدج 	 Hamilton Liberty


غوثام 	 löpt


بارا 	 Para


بسيط@ option: radio SASL authentication 	 Eenfach@ option: radio SASL authentication


تشيفي تشيس 	 düütschen


حالة حرّر 	 state_ edit


غيّر اسم القناةundo-type 	 undo-type


أشرطة تمرير ملونة عند الحوم 	 Rullbalkens bi' t Wiesen dor op infarven


الخلية الحرة 	 Freecell


لاو 	 Laootsch


ابدأ آلة تصوير الـ هو بوصة ثوان. 	 Kamera - / CCD- Belichtentiet in Sekunnen instellen


انتقِ CRL ملف 	 Datei utsöken


مانهايم 	 Todem


لم أفريقياafrica. kgm 	 Nich Afrikaafrica. kgm


أوروبا/فلنيوس 	 Europa/Vilnius


A سلسلة نص من a بنية 	 En Tekenkeed, de den Anfang vun en Struktuur angifft


ام الينابيع عشيرة الخرشة 22. 	 An' fröhen Mörgen vun den 22.


حقوق النسخ لأوغلين غتوا Aurélien Gâteau 2000- 2008 	 Copyright 2009 Aurélien Gâteau


هل أغير قياس الصورة بنعومة ؟ 	 Bild week topassen?


صورة تسوية ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för' t Topassen vun Histogramm- KlöörbagensName


أخرى كائنات 	 Anner Objekten


أداة خارطة لوحة المفاتيحName 	 Tasttoornen- WarktüüchName


ملف 	 Titel


الطرف الخلفي لِـ Chiasmus لا يوفِر وظيفة "x- encrypt". الرجاء التقرير عن هذا العطل. 	 Dat Programm "Chiasmus" beedt de Funkschoon "x- encrypt" nich an. Bitte bericht dissen Fehler.


مُعيد تسمية الملف 	 Datei- Ümnömen


يومذاك صعق الأسير، ومذ ذاك لم يستطع فهم عقيدة حزب المقاومة. 	 Em is vörsmeten wurrn, he harr den Updrag vun de Partei nich utföhrt.


سكان ما وراء الشاطئ. 	 De Kommun liggt an de Küst.


الدالة WEEKSINYEAR () ترجع عدد الأسابيع في السنة المعطاة. 	 De Funkschoon WEEKSINYEAR () gifft de Tall vun Weken binnen dat angeven Johr torüch.


تحقق من هجاء الكلماتName 	 De Schriefwies vun en Woort prövenName


نهر آمور 	 Isoliereeren


^ثبت أبونتو في الطور النصي 	 ^Ubuntu im Textmodus installeren


نص ملف. Comment 	 Textdatei... Comment


منذ أقل من دقيقة 	 vör dree Maanden


جاري التصدير البيانات من جدول: 	 Daten ut Tabell warrt exporteert:


محرك KHTML مركّب 	 KHTML- Brukerskript installeren


أدنى معدل للبت 	 Sietst angeven Bitrate


التذاكر متوفرةٌ في القلعة فقط. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Sola.


إذاعة الجيران 	 Navers ehr persöönlich Radio


غيّر المستخدم 	 Bruker wesseln


الشين بيت 	 mutt


آلوكسنةlatvia. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


مودم 	 Modem


أنت ليس اضرب a متجه مع a اللّون 	 Vektoren laat sik nich mit Klören maalnehmen.


إعصار هيوﮔو Hur ricane Hugo 	 Hurrikan Hugo


اللون قليلmarker 	 marker


وكانت القيادة الطويلة يقوم بها راعي بقر واحد ومعه 250 رأسًا من الماشية. 	 De Oort is en Holtfäller-Siedlung mit üm un bi 250 Inwahners.


جورجياName 	 GeorgienName


صندوق بريد متعدّد 	 Mehrkorf- Utgaav


قف العملية 	 (köörwies)


طي و غرز 	 Foolden un neihen


الاتحاد 	 Friezen


أنجس 	 Angus Ainslies


أعد تعيين الخيارات القديمة 	 & Ole Instellen wedderherstellen


أستراخانБарнаул 	 AstrachanБарнаул


استخدم محركات البحث 	 Söökmaschienen bruken


ويقع نهر مير هناك. 	 Na Süden to slütt sik Moor an.


عقدة (عق) 	 Knütten (kn)


بارثا 	 Bahnen aflenkt


أول ابن 	 Eerst Ünnerobjekt


سابيرافي 	 Grundlagen Honeysuckle Rose


المستخدم المصادق عليه (% 1) لا يطابق المستخدم المطلوب (% 2). 	 De Bruker, vun den de Identiteet pröövt wöör (% 1), is nich de nafraagte Bruker (% 2).


68 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة 	 68MB oder mehr Druckerspieker


سوكر 	 Sucre


إصلاح علل و تحسينات عامة 	 Allmeen Verbetern


انتقِ آلة التصوير الاسم إلى استخدام الكل افتراضي خصائص يعمل يمين شريط set هذا قائمة مكتبة مُثبّتة يعمل حاسوب 	 Söök hier de Kamera ut, de Du bruken wullt. All Optschonen op de List rechterhand warrt automaatsch instellt. Disse List wöör mit de Bibliotheek "gphoto2" opstellt, de op Dien Reekner installeert is.


التدوين البولندي لغ 	 Postfix- Logbook


صورة الإعادة أدواتName 	 Wedderherstell- WarktüüchName


لقد اخترت فتح جلسة أخرى بدلا عن استعمل الجلسة الحالية. ستخفى الجلسة الحالية وسيعرض شاشة الولوج جديدة. وسيسند لكل جلسة أحد مفاتيح F ، عادة سيكون المفتاح F% 1 مسنود إلى الجلسة الأولى ، و F% 2 للجلسة الثانية. يمكنك التبديل بين الجلسات بواسطة الضغط على زر Ctrl و مفتاح F المناسب في وقت واحد. بالإضافة إلى أن لوحة كدي و قوائم سطح المكتب تحوي على إجراءات للتنقل بين الجلسات. 	 Du wullt en anner Schriefdischtörn opmaken un den aktuellen nich wiedermaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschonentast; F% 1 is normalerwies för den eersten Törn, F% 2 för den tweten usw. Mit Alt+Strg+[ tohören Funkschoontast] kannst Du de Törns wesseln, oder ok mit de Akschonen binnen dat KDE- Paneel un de Schriefdischmenüs.


الشبكة حائط السدادةStencils 	 Nettwark - scEAD- SteckdoosStencils


الأو_سط: 	 _Middel:


مضاعفة عامل التكبير للجسيمات القريبة ، ينتج في تجربة حيوية. 	 Verveelfacht de Grött vun Deeltjes in Dien Neegde: wat för Dien Klöörbeleven.


بالإنجليزية كيبك 	 ’n Tweten 19


رينيه الثالث 	 Rainier III


وس_ع الصور لتلائم الشاشة 	 Bilder in Bildschirm einpassen


انقل إلى الشاشة 	 Nah Billschirm _verschuven


في عام 1876 ألكسندر الثاني أصدر مرسوم أمس الذي حظر لغتهم في كتب إلا في طبعات قديمة. 	 1884 hett he över Go noch en Book schreven, dat noch vundaag op Engelsch druckt warrt.


جامعة هوارد 	 Howard University


مرحباً بك 	 Willkamen


الطود وهي السراة من تلك الناحية. 	 De Windwöhl is dat Wohrteken von dat Dörp.


اللاعب 2 تدوير لليمين 	 Speler 2 na rechts dreihen


إجراءات 	 & Akschonen


جاي زي 	 Zi -j hebt allemoale


اغلق المسار الفرعي 	 Ünnerlien afsluten


استعمل صورة مخصصة: 	 Egen Bild bruken:


الكاثوليكية الشرقية 	 - Kattelieke


شكل 	 Bild


غير صحيح عدد صحيح رقم 	 Leeg Heeltall


أزرق إلى أصفر 	 Blaag na Geel


إعدادات اللوحة 	 Paneelinstellen


سواء صوت. 	 Klangeffekten afspelen


الهادي/كوسراي 	 Pazifik/Kosrae


القسم الأول 	 Deel von de


مرر منفذ 	 Port wiederledden


خارج الحدودsouthkorea. kgm 	 Nich Söödkoreasouthkorea. kgm


فشل غنشاء المجلذد 	 Opstellen vun den Datenbank- Orner fehlslaan


اطمس 	 Överschrieven


تم تحرير السفينة وقرر والتون آسفًا العودة إلى الجنوب بسبب إرادة رجاله. 	 Pinback is dör en dummen Tofall an Boord kamen, vun wegen dat he verwesselt worrn is.


لين 	 Alkohol


كانت دقيقة جدا في اختيار أدوارها. 	 He worr tofallig utwählt.


خطأ: رسالة غير معروفة 	 Fehler: Argument nich begäng


& حاظ على الترقيم ، لا توقّع أو تعمِّ 	 Formateren & wohren, nich ünnerschrieven/ verslöteln


التوثيق 	 Beteker för Dokmentatschoon


وولي 	 ut Heyel ut Womme


يوهان غوتليب فيشته للشعب 	 vun Johann Gottlieb


< < أزل 	 < < & Wegdoon


هنا يمكنك تغيير وقت النظام. انقر على حقل الساعات ، أو الدقائق أو الثواني لتغيير هذه القيم ، أما باستخدام أزرار الأسهم الموجودة على اليمين أو بإدخال قيم جديدة مباشرة. 	 Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven.


استقطبت مقاطعة ماوي 	 Maui County


هكتارات 	 Hektars


بوينتون 	 Binnenministerium


تمّ إنشاء قاعدة البيانات "% 1" و لكن لم أستطع فتحها. 	 Datenbank "% 1" wöör opstellt, man lett sik nich opmaken.


فقط الملفات المحلية أو المركبة يمكن لمجدول المهام تنفيذها. 	 Bloots lokale oder inhangte Dateien köönt vun crontab utföhrt warrn.


عرض تعيينات الكائنات 	 Dorstell- Instellen för Objekten


ماري وايت هاوس 	 Whitman


فيرتز 	 Sehren dorvundragen


إيفا 	 EVA aber


كِش إلى تحريك أماروك نظام أيقونة. 	 Aktiveer dit, wenn dat Systeemafsnitt- Lüttbild för Amarok ok wat doon schall


دوّر الصورة 	 Tostand:


كورسكrussia_ subjects. kgm 	 Kurskrussia_ subjects. kgm


الرومانية البريطانية – 	 - itaalschen un


& # 227; صغير a حركة 	 ã (# 227;) lütt a mit Bülg


نص لـ العلمعلمالعلامة 	 Flagg- Text


احذف النسخ المطابقة 	 Dubbels wegmaken


فشل إلى نسخ قاعدة بيانات ملفّ إلى جديد موقع رجاء make ملفّ. 	 Dat Koperen vun de ole Datenbankdatei ("% 1") na ehr niege Steed ("% 2") is fehlslaan. Fehlermellen: "% 3". Beseker bitte, wat sik de Datei koperen lett, oder do ehr weg.


في الصحراء الكبرى r 	 Vörmols de Great


تروتايب (OT) 	 TrueType (OT)


نسخ إلى مشروع 	 % 1: Na' t Projekt koperen


اشعار 	 Bescheed


نقش بارز رأسي فقط 	 Bloots pielrecht ingraven


محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة. 	 Anmellen is fehlslaan, de anfraagte Akschoon kann nich utföhrt warrn.


رانفير 	 histoorschen


حقل مجهول 	 Nich begäng Feld


A تقديم مع a عنوان و إثنان نص أعمدةName 	 En sinnig Presentatschoon mit en Titel un twee TextstriepenName


وسرعان ما أدرك سولي أن الجنرالان لم يكن لهم أثر إيجابي وطلب منهم مغادرة الجبهة. 	 Dorbi höört he, dat de Veranstalters nich noog innahmen hebbt, üm de Priesgeller vull uttobetahlen.


العبرةphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


بوت إليزابثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ElizabethCity in South Africa


افتح درس... 	 Lex & opmaken...


رانكين 	 binnenstad


النوع معيّن إعدادات 	 Typinstellen


تييري هنري 	 Fan vun


سنوياً 	 Elk Johr


تقرير 	 Berichtschriever


لاتيني ممتد-أ 	 Lateinisch Verwiedert-C


علّة 2 	 Fehler% 1:% 2


الملحقاتComment 	 ModulenComment


اسمح تشفير مع متى a عام مفتاح مفتاح هو و مُستخدَم الإيطالية هو أداء افتراضي مفتاح هكذا الإيطالية الفحص مربّع أي منها مفتاح إلى مُستخدَم IF الإيطالية هو 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


دادو 	 Un de weer


ألصق البراح المختار كصورة جديدةbuffers-action 	 buffers-action


حجم محفوظات الحافظة: 	 Verleden Vörgeschicht- Indrag


أبقِ _هذه الإعدادات 	 _Diese Einstellungen beibehalten


احذف من المفضّلة 	 Ut Leevsten löschen


امتداد: 	 & Verwiedern:


معلم:% 1 (النقاط% 2) 	 Markeert:% 1 (% 2 Pünkt)


% 1: صيغة مهجورة. الصفة (% 2) غير معنونة باسم رمزي 	 % 1: Ole Syntax. Attribut (% 2) nich mit en symboolsch Naam adresseert


ا_فصل 	 _Utbinnen


لكنهم تغلبوا عليهم في حدث مسكير أون 34 ستريت. 	 Dat weer denn ok sien 34. un letzt Lännerspeel.


& رسائل 	 Narichten


ياو 	 Yao


انتقِ زاوية من جديد قوس. 	 Söök den Winkel vun den niegen Krinkbagen ut...


الأزرار المعروضة في حوار التّنبيه 	 Alarmknöppe im Alarmdialog


هواوي 	 japaansch Goothaben freegeven


مدخل غير معترف به. 	 Nich begäng Indrag.


خطأ عاجز إلى كتابة ابحث قاعدة بيانات إلى ملفّ حاول خيار إلى a المسار n 	 Fehler: Söökdatenbank lett sik nich na Datei "% 1" schrieven. Versöök, dat Du de Optschoon "searchresultpath" op en schriefbor Padd settst.


مقالة المتن ثابت 	 Narichteninholt (Fast)


حدث خطأ أثناء محاولة العثور على {0} 	 Unbekannter Fehler


عدد الكلمات التي طبعتها في الدقيقة. 	 De Tall vun Wöör, de Du in een Minuut tippt hest.


CVS صدِّر 	 CSV- Export


الاعصار العظيم 	 En de Magnitude


النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة 	 Dat Resultaat vun de Utweerten warrt in en Mellenfinster wiest


غروتاغلي 	 Grottaglie


الآريين 	 Senryu zeent


وضع إظهار المؤ_شر 	 Seker Modus


ينقل إلى الصفحة التالية من المستند 	 Na de nakamen Siet vun dat Dokment gahn


الاسم عنوان: 	 & Naam/ Adress:


غريغوري التاسع. 	 De düütsche 9.


عدد أفوكادرو 	 Avogadrotall


هندوراس 	 Armee


وشيترا 	 Strööm


أدرج حافظ & مكان 	 Platzholler infögen


برتعة 	 Mainz liggt


كما عمل على إنشاء مصانع نموذجية لكي يقتدى بها الأفراد حتى سميت هذه السياسة باسمه (colbertism). 	 He hett de Prinzipien entworfen, up de de Scholen footen sullen: Ünnerrichtsspraak is Latiensch.


وارنر برذرز 	 bi Warner Bros


مضاعفة كائنات 	 Köört Objekten wegdoon


التثبيط: 	 Dämpen:


خانة اختيارWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AnkrüüzfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


تم أتُبِعَ نفس الإجراء لتصحيح خطأ مماثل نشأ في عام 2001. 	 Dat hett en Reeg Prozesse üm dat Gebüüd geven, bet dat 2001 afreten worrn is.


عطّل set نشط نمط IP لـ موقع 	 Vörinstellt Aktievbedrief- IP för dissen Server utmaken


إلى: @ info 	 Na: @ info


فريدريك هندريك 	 Frederik Hendrik


عند النقر على إلغ سيقوم البرنامج بإلغاء الإجراء الحالي. 	 Wenn Du op Afbreken klickst, brickt dat Programm de aktuelle Akschoon af.


إن% 1 لا يبدو أنه ملف صورة. من فضلك استخدم ملفات ذات الامتدادات التالية:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk en Datei mit een vun disse Ennen:% 2


الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية 	 Grekenland dat de


البحث في: 	 Söken in:


باريت 	 dormols


إكيتوس 	 London


وجاور مكة ستة أشهر. 	 Meyer hett an’n 6.


ماتانزاسcuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري 	 Standardverscheel vun de logaritmisch Standardverdelen


& السؤال عند الاستبدال 	 & Ehr' t Utwesseln nafragen


قاعدة بيانات مستخدم الاسم 	 Brukernaam för de Datenbank


المجلد% 1 لملفات PalmDOC لا يمكن إنشاؤها. 	 De Orner% 1 för de PalmDOC- Dateien lett sik nich opstellen.


القائمة البريديّة ل%s 	 %s Mailinglist


تاكاماتسو 	 Takamatsu


لون نقطة النهاية الي_منى...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


الهادي/إيفات 	 Pazifik/Efate


مبولونغوzambia_ districts. kgm 	 Mpulunguzambia_ districts. kgm


وادي السند 	 van Pomponius Mela


هولندا زيلاند 	 Holland Zeelaand


النقر المزدوج على شريط العنوان: 	 Dubbelklick op & Titelbalken:


محاولة حفظ ملف غير معدّل 	 Versöök, nich ännerte Datei to sekern


يمكن أن ليس استيراد البيانات من البيانات مصدر. 	 Daten ut Datenborn "% 1" laat sik nich importeren.


خيارات الطابعة 	 Titelbalkenaktschoon


يقبل الأمر% 1 رقما فقط كمعاملاً له. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tall as Parameter an.


شفّافية HP Premium Transparency 	 "HP Premium" - Folie


ألبرتسن 	 Stellmacher


عند تعيينه ، ستتحرك المدققات عند تمرير رقعة الرسم. 	 Wenn anmaakt, löppt dat Schachbrett bi' t Rullen mit de Lienwand mit.


حقوق النسخ لأوغلين غتوا Aurélien Gâteau 2000- 2008 	 Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau


روبي 	 Romeo


شرح أسماءِ الكتابِ العزيزِ. 	 So geev dat ok de Schrievwies Lüdecke.


حرب فيتنام 	 Sietdem hett


قائمة %s البريديّة 	 %s Mailinglist


غير قادر على فتح الشهادة. هل تريد تجريب كلمة سر جديدة ؟ 	 Dat Zertifikaat lett sik nich opmaken. Wullt Du en anner Passwoort utproberen?


الصينية2 	 Schuuv 2


ماتيس 	 Merkuschyna


اعرض مخفي ملفات 	 Versteken Dateien un Ornern binnen den Boom wiesen


هذا هو a الوصف من مستخدم برنامج نصي أداء بيانات أعلى معلومات الوصف قصير سطور 	 Dit is en Beschrieven vun' t Skript, as binnen de Metadaten angeven. De Beschrieven schull oordig kort ween. (3 Regen max.)


خام صورة 	 Roh Bild


جارٍ بدء التسجيل 	 Starte Opnahm


الولايات المتحدا/ ألاسكا 	 USA/ Alaska


إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dit- is- en- Woort liek en Woort behannel. Anners liek veer Wöör.


قائمة الصور 	 Billmenü


خلفية عادية 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


كاتوايس 	 Kattowitz


على سبيل المثال ( (مساعدة) 	 As en Kommissur (vun’t lat.


الأجزاء 	 Stremels


ستيفنسون 	 Eddelgood


فينشر 	 Kloeke mienden


ربما تحتوي على نواة. 	 Dat hett sonst noch nümms schafft.


إزالة خانة 	 Indrag wegmaken


غير قادر على بدء الكاميرا ، افحص إعدادات المنفذ وتأكد من أن الكاميرا متصلة بشكل جيد وحاول مرة أخرى. 	 Kamera lett sik nich torechtmaken. Prööv Dien Koppelsteed- Instellen un wat de Kamera redig tokoppelt is, un versöök dat denn nochmaal.


نيو هامبشاير 	 De Seychellen bestoat


مطالب HTTP 	 HTTP- Anfragen


تحديد الرد على: إلى 	 Antern- Na instellen op:


أعِد المنظور لل_مبدئي 	 Standar_dansicht wedderherstellen


مشارك في سحر MusicBrainz 	 Mitversworen bi de MusicBrainz- Hexeree


إستعمل أرسِل نص 	 & Vör - / Na- Text bruken


ميلر 	 ümbildt


كأس العالم 	 deelnahmen


الم_سارات 	 Pads


مرصد أونسالا الفضائي 	 Noa innemming


فرنسا (المناطق) france_ regions. kgm 	 Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm


كليرمونت 	 Claremont


حافظ عليه منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: Vun Hitt weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


تم إنشاء% 1 في% 2 	 % 1 in% 2 opstellt


عمق 	 Deepde


59فخرج جرجياس ورجاله 	 Materie


انتهت العملية مع أخطاء. 	 Akschoon mit Fehlers beendt.


العرض قبل الأوّل تنبيه 	 Vör de eerste Alarmwedderhalen Vöranstoot eenmaal wiesen


استمارة 	 Normaal Lüttbiller


لا قراءة 	 Nich lesen


تحذير انخفاض البطارية، تبقى %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


المدى: 	 Winkel:


رُدً إلى & المؤلف... 	 Den Schriever antern...


تلقيم يدوي (الصينية 1) 	 Hand- Ingaav (Schuuv 1)


XML منتهى خلفي مفضّل 	 XML (anraadt)


غربي (_ISO-8859-1) 	 Western (_ISO-8859-1)


12 - 27 ميغابايت 	 12- 27 MB RAM tosamen


كومودوس 	 Commodus


نداء الخريطة هذا مبيان شجرة من الكل من الحالي مُنشّط الدالة كل a الدالة حجم إلى متناسب إلى بينما نشط الدالة هو جاري التنفيذ 	 Opropen- Koort Dit Diagramm wiest all vun de opstunns utsöchte Funkschoon opropen Funkschonen, inbett na ehr Reeg. Elk infarvt Rechteck stellt en Funkschoon dor, sien Grött schall proportschonaal to den Verbruuk vun de Funkschoon wesen (beacht, dat dat Grenzen bi' t Teken gifft).


المنظمة (O) 	 Organisatschoon (O):


المستخدم ملفات مرفوعة 	 Bruker- Hoochladen


معاينة الصفحة المحددة 	 Vöransicht för utsöchte Siet


خادوم وكيل 	 Proxy


هانوي 	 präventive


لموند 	 Opdeckt


رُفض الوصول: لا يمكن الكتابة للملف% 1. تأكد من صلاحياتك. 	 Togriep torüchwiest: Datei "% 1" lett sik nich schrieven. Prööv bitte Dien Verlöven.


تكميليات إثيوبية 	 Äthioopsch- Verwiedern


جودة القرص المدمج، فاقِد 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


حيدر أبادindia. kgm 	 Haiderabadindia. kgm


360 x 120 DPI أحادي الإتّجاه 	 360x120 dpi, Eenrichtendruck


وتساءل لكن عددا من الصحف الكبرى في العديد من البلدان ودوافعهم، ولمح في بعض النبلاء الذين عينوا أنفسهم والهوية التاريخية المغتصبة. 	 He hett mehrere Romanen, Vertellsels un Begeevnisberichten publizeert, in de sien sien rieken Insichten as veel reisten Kosmoploiten inbringen künn.


اعكس القناع رأسياً 	 Pielrecht spegeln


قائمة المسارات 	 Stücklist


نقطة اتّصال: 	 Knütten


HTML صورة الخريطة المحررComment 	 Editor för HTML- BildkoortenComment


(الجزء الثالث عشر)، ص: 180. 	 1791, Sied 100: (hoochdüütsch)


عمليات الملف@ title actions category 	 Dateiakschonen@ title actions category


ولكن الشارع كان مشغولا بشؤونه. 	 Arbeit hett he in dissen Beroop aver nienich.


ح_ذف الإصدار 	 Verschoon _löschen


للمراجعة 	 Bewarken nödig


صلاحيات الكتابة مرفوضة. 	 Schriev- Togriep torüchwiest


افصل الجزء المختار 	 Utwähltes Lööpwark utbinnen


الجهاز النوع: 	 Reedschap- Typ:


لذا يكون لابولابو بالواقع أقوى من هومابون نفسه. 	 Bloß Vergil hett dormols mehr tellt, as he.


أضف تغذية 	 Stroom tofögen


الدالة SUBTOTAL( 1; A1: A5) ترجع 23. 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) gifft "23. 8" torüch


لم بعط اسم ملف 	 Keen Dateinaam angeven


البانشيات 	 Egenbedriev


جديد قالب. 	 & Nieg Vörlaag...


فضّل الخلفية البرمجية المنتقاة 	 Verschoon vun dat opstunns utsöchte Hülpprogramm


نفّذ عرض الشرائح 	 Diaschau starten


اكتب في 	 & Schrieven na


وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. 	 Burns hett aver wieder schreven.


الكايستيين 	 hooguut


ملف الـ DVI يحوي إصدار خاطئ من مخرجات الـ DVI لهذا البرنامج. تلميحة: إذا كنت تستعمل نظام إعداد الخط أوميغا ، يبغي لك استخدام برنامج خاص ، مثل oxdvi. 	 För dit Programm is de Verschoon vun de DVI- Utgaven binnen disse Datei leeg. Henwies: Wenn Du dat Schriftsettsysteem "Omega" bruukst, muttst Du en besünner Programm bruken, as t. B. "oxdvi".


أبو يزيد 	 Abu Yazid


محلي المصاحبة 	 Lokaal Synkroniseren


ابحث عن ال_سابق 	 _Vörherigen söken


وStencils 	 ANDStencils


ديزموند هيوم (شخصية خيالية) - تم تسريحه بطريقة مهينة من الكتيبة الملكية الأسكتلندية في الجيش البريطاني وتم حبسه. 	 Aschhoorn (hoochdüütsch Aschhorn) is en Oort in de Gemeen Drochters in’n Landkreis Stood, Neddersassen.


_مركز: 	 M_idde:


كان هناك مابين تسعة إلى أحد عشر مشيّع أثناء جنازته. 	 He weer denn ok Maat von’n ernannten Landdag in Neddersassen von’n 9.


أخرى... 	 Annere


أودوبون 	 Dorbi


بحث جديد 	 Niege Söök


يوجد العديد من الألعاب هكذا . 	 Hier gifft dat ok vele Profi-Spelers.


افتح وشغّل... 	 Opmaken un bewerken...


المهرجان تنفيذي: 	 & Festival- Programmdatei:


الحشمونائيم 	 Dormit wurr


كان ابنه الوحيد لما يبلغ بعد الخامسة. 	 He hett vermootlich in dat laat 5.


فاتح جدول 	 Lichtdisch


حالة خطاطة 	 Tostand- Diagramm


افتح في & لسان جديد 	 In' n & nieg Paneel opmaken


نسخ عيد الميلاد. Name 	 Geboortsdag koperen... Name


احذف مُنتقى. 	 Den utsöchten Lex wegdoon


صيغة صور ICO 	 Dat ICO Billformat


إذا تم تفعيله فسيتم تعطيل التأثير عند تدوير المكعب بالفأرة ، وإلا سيبقى نشط. 	 Is dit anmaakt, warrt de Wörpel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


احذف مشاركات أمر: 	 "Freegaav & wegdoon" - Programm:


خدمة الدّليل النّشط (ADS) 	 ADS


مكة المكرمةsaudi_ arabia. kgm 	 Mekkasaudi_ arabia. kgm


افتح ملف ليتم ترميزه 	 Datei för' t Verslöteln opmaken


حالة أشكال توثيق الوحدة: %(name)s 	 Status vun de Dokumentavbillen: %(name)s


تعليق المستوى (اختياري): 	 Stoop- Kommentar (nich nödig):


نصف الكرة الجنوبي 	 Braziljaanse Karnaval van


أصبحت رسمية في ساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر. 	 In dat Annoleed ut dat late 11.


كريستيان الخامس 	 vun


احفظ الجلسة الحالية 	 Düssen Törn spiekern


المقطوعة الفنان 	 Stückkünstler


ألوان توهج الزر 	 Knoop- Glöhklören


بنغالور 	 bisschoppelijk gezag


مجلس حقوق الإنسان 	 1992 Mandaat


ابدأ نقل من نقطة من 	 Överdregen bi dissen Punkt op den Krink anfangen


القيصر 	 Kaiser


حرر المخطط اللوني المحدد 	 Dat utsöchte Klöörschema bewerken


تذكر المواقع: 	 Besöcht Steden & wohren:


بقي الطرفان متصالحين حتى موت ثيودوسيوس عام 395 م. 	 De Freden heel in’n Groden un Ganzen bit up Theodosius sien Dood in dat Jahr 395.


حدّث المعاينة تلقائياً متى تتغير تعيينات المرشح 	 Vöransicht na elk Ännern vun de Filterinstellen automaatsch opfrischen


الطاجكستانية 	 Tadschiksch


لا يمكن توريث الأسلوب من '% 1' بسبب مراجع حلقية. 	 De Stil lett sik wegen rekursiv Betöög nich vun "% 1" afledden.


شريط العنوان غير النشط 	 Nich aktiev Titelbalken


في شركة D eutsch e Reichsbahn 	 de Düütsche Rieksbahn


اللاتينية والفرنسية 	 Engelsch Latien Franzöösch


حجم الملف: 	 & Grött:


النفس 	 sülvst


& كبّر 	 & Grötter maken


اسم القائمة الفرعية: 	 Naam vun dat Ünnermenü:


الفائز هو اللاعب% 1! 	 Winner is Speler% 1!


جامعة بنسلفانيا 	 de Universiteat van Pennsylvanië


الوقت: 	 Verbinnen


الجمهوريّة العربيّة السّوريّة 	 Araabsch Republiek Syrien


مقدار البيانات التي رفعناها إلى هذا النظير. 	 Gifft an, woveel Daten Du dissen Partner tostüert hest


يصف عنوان لـ حقل 	 Beschrievt den Naam vun dat Feld


إنشاء مشروع جديد 	 Klass opstellen


غريكو 	 Born


ومجلس مقاطعة انتخب في نورثامبتون. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Northampton.


زائد قلّد زائد أسود و أبيض عند آيزو 	 Ilford PanF Plus: Den Swattwittfilm Ilford PanF Plus mit 50 ISO simuleren


ماتورين 	 Maturin


اخفض المحاذاة 	 Weniger inrücken


جواب غير متوقع من خادم POP3. 	 Nich verwacht Antwoort vun den POP3- Server.


الإشعاع 	 Utstrahlen


الممثّل 	 Aktöör


اليوم لا يسكنها سوى أغنياء اليهود. 	 Ehr Huus regeert nich mehr över de Joden.


فيوليت 	 Gliektietig


شروق الشمس 15 	 Sünnopgang: 07: 15


وستريش 	 breekt


في 2010، بقدوم بافي يارفي كمدير موسيقي جديد، عملت الأوركسترا بإدارة عدة قادة موسيقيين أجانب. 	 Januar 2015 hett Eichinger sik as Musikmanager egenstännig maakt un is nu ünner annern Manager von de Band Lake.


تقريرtooltip 	 Berichttooltip


نعمEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


جاغر 	 Hamborg


ضبط الارتفاع منتقى لـ. 	 Hier kannst Du de Köör- Hööchde för' t Tosnieden fastleggen.


يمكن للنادي القطري فقط السماح لي بالقيام بذلك". 	 Ji schöllt mi dat maken laten“.


وللاستفسار أكثر، يرجى مراجعة قواعد القبول بالجامعة. 	 Freuger weer dat na de Erfahrung un Handwarksregeln.


إذا أردت دمج عناصر من البرنامج في برامج حرة أخرى تختلف عنه في شروط التوزيع، اكتب إلى مؤلفه لاستئذانه. بالنسبة للبرامج المسجلة مباشرة باسم مؤسسة البرمجيات الحرة، اكتب لنا (أحياناً منح الاستثناء وارد). قرارنا يحكمه هدفان، أولهما الحفاظ على الطابع الحر للبرنامج أو لمشتقاته، و ثانيهما تشجيع التشارك و إعادة استعمال البرامج عموماً. 	 Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programms in anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen für die Verbreitung anders sind, schreiben Sie an den Autor, um ihn um die Erlaubnis zu bitten. Für Software, die unter dem Copyright der Free Software Foundation steht, schreiben Sie an die Free Software Foundation ; wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden Zielen geleitet werden, zum einen den freien Status aller von unserer freien Software abgeleiteten Datenwerke zu erhalten und zum anderen das gemeinschaftliche Nutzen und Wiederverwenden von Software im allgemeinen zu fördern.


تقع مباني الاتحاد 	 De heufstad


متعدد البقعات 	 Mehrstrahler


حرّر برنامج بدء التشغيل 	 Systemstartprogramm bewarken


فشل في تحميل السمة "% 1". تحقق من التثبيت. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


كوكولا 	 plattdüütschen Dialekt Oostpommersch


حدث خطأ أثناء الإتصال بأمازون. 	 Dat geev en Fehler bi' t Tokoppeln na Amazon.


متفرقّات. 	 Annerswat


تأسست المدرسة في عام 1959. 	 De School besteiht siet 1959.


دارينpanama. kgm 	 Dariénpanama. kgm


لاتيني أساسي 	 Latiensch Grundlaag


اترك 	 Weggahn


في مقبرة الأمريكيين 	 deur de anwezzigheid et American


الكلمة القادحة: 	 & Utlööswoort:


محمل النظام لنبومكComment 	 Nepomuk- WeeswarkladerComment


1440 × 1440 DPI أعلى جودة 	 1440x1440 dpi, hööchste Gööd


احذف ال_مدخل 	 _Indrag löschen


النسبة المئويةGenericName 	 KPercentageGenericName


أزل التعليق 	 Kommentar wegmaken


برسيبوليس 	 Seleukiden


رابط العنوان غير صالح 	 Leeg URL


وغادر أوروبا في عام 1918 بسبب المرض. 	 2016 is he an de Krankheit doodbleven.


ساعات دقائق 	 Stünnen: Minuten


اسم لون الواجهة الأمامية 	 Vordergrundklöörnaam


الدالة CARY( 12; 1. 5707) ترجع 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gifft "12" torüch


ميدانindonesia. kgm 	 Medanindonesia. kgm


مقاطعة كيبيك 	 dat serbisch Offizierskorp


أسلوب زر النافذة 	 Finsterknopputsehn


في 1 يناير 2014، بلغ عدد سكان سويفتربانت 6475 نسمة. 	 In dat Johr 2014 wahnden dor 6.556 Inwahners.


الطقسName 	 WederName


ملاحظةComment 	 NotizComment


قسم النبات في 	 Baustil vun


أي نصر حاسم وجاء من أي وقت مضى. 	 In’n Gegentog winnt Timm vun nu an jede Wett.


المنطقة الممتزجة 	 & Tosamensett Rebeet


ويك 	 ligt ne veeldkeie


غير مغيير 	 Slötelwöör


أزل 	 Deinstalleren


هذا الرابط يشير إلى أمر الخروج من التطبيق و لا يعمل عند استخدام العراض المضمن. 	 Disse Link wiest na en "Programm tomaken" - Akschoon, de sik mit den inbett Kieker nich utföhren lett.


الراهب 	 aap


حلقة السديمobject name (optional) 	 Ring- Nevelobject name (optional)


بروكسل 	 Heufstejelijk Gewes


سفينة حربية لعبةDescription 	 Scheep versenkenDescription


سانت إيزيدور 	 Rio de


المُطور 	 Schriever


الهادي/مركيساس 	 Pazifik/Marquesas


أظهر قيم المتغيرات البيئية 	 Wiest de Weerten vun de Ümgeven- Variabeln


جمهورية الكونغوworld. kgm 	 Republiek Kongoworld. kgm


الـ خاصية المحرر أنت تغيير و سلوك من مُنتقى بوصة خاصية ، ملكية محرِّر أنت set خصائِص لـ و عند تصميم وقت و حالا من كل خاصية ، ملكية محرِّر يعمل خاصية ، ملكية مُستخدَم إلى أدخل جديد فتح a حوار أو إلى تحديد من a قائمة نقر F1 إلى get مساعدة لـ مُنتقى خاصية ، ملكية أنت تحجيم أعمدة من محرِّر أداء بوصة قائمة s عنوان رأسي إشارة العمال داخل إشارة العمال لسان تعريف بين أداء و بوصة استمارة هذه اتصال أداة 	 De Egenschappen- Editor Mit den Egenschappen- Editor lett sik dat Utsehn un Bedregen vun dat utsöchte Stüerelement ännern. Egenschappen vun Komponenten un Kiekwarken laat sik bi' t Opstellen fastleggen, un Du kannst de Utwarken vun de Ännern direktemang ankieken. Elk Egenschap hett ehr egen Editor, binnen den Du (afhangen vun de Egenschap) nieg Weerten ingeven, besünner Dialogen opmaken oder Weerten ut en vörinstellt List utsöken kannst. Drück F1, wenn Du Hülp för de utsöchte Egenschap hebben wullt. Den Editor sien Striepenbreed lett sik ännern, wenn Du de Trenners binnen den Listenkopp treckst. Signaal- Hanteren Op' t Paneel "Signaal- Hanteren" laat sik de Verbinnen twischen de vun de Stüerelementen sendt Signalen un de Slots binnen dat Kiekwark fastleggen. (Disse Verbinnen laat sik ok mit dat Verbinnen- Warktüüch opstellen.)


كليوبترا 	 KDAB (Kleopatra)


ارفض للأبد 	 Jümmers torüchwiesen


هذا ليس ملف .desktop سليم 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


فلما أصبحوا غدوا به معهم إلى النعمان فذكروا حاجتهم فاعترض الربيع فرجز به لبيد رجزا ما لبث معه النعمان أن تقزز منه وأمره بالانصراف إلى أهله. 	 Ümmer wenn de Iesmassen denn afsmulten, bleef dat, wat se vör sik her schaven harrn (de Endmoränen), as Hügelland liggen.


المدى: 	 Rebeet


المجموعات: 	 Koppeln:


موريشيوسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritiusCountry name


لا الكاريبيcaribbean. kgm 	 Nich Karibikcaribbean. kgm


حرّر الملحق 	 Bilaag bewerken


حجاج 	 hüütigen


ابدأ الاستبدال 	 Utwesseln starten


الساعات 	 Beluert


حدّ السرعة بِـ ك. بايت/ ث 	 Gauigkeit- Grenz in KiB/ s


ولاية كيرالا 	 Azie woaroonder Indonesie


جزيئي المستعرض. WhatsThis Help 	 Molekööleditor... WhatsThis Help


الأول الموضع 	 Eerst Positschoon


أثناء فواصل 	 Binnen Pausen


كما يتوفر على رخصة أيزو 9000. 	 De Stadt an sik hett bi 9.000 Inwahners.


اقبل حرفين علويين في: 	 Twee Grootbookstaven tolaten in:


انسخ مكان ملف الفرشاة إلى الحافظةbrushes-action 	 brushes-action


فرانسيس الثاني 	 Franz II


التنسيق المخصص لا يعمل بعد. ليُفعل في الإصدار القادم 	 Dat egen Formaat löppt noch nich. In en tokamen Utgaav villicht.


هل ترغب في إنهاء عميل سطح المكتب البعيد للكيدي ؟ 	 Wullt Du KRDC redig utmaken?


ألعاب المحاكاة 	 Simulatschoonspeelen


سوزان 	 Fohrten


قد أعلن خان عزمه على اتمام العقد وقد لعب الموسم 2007-2008 . 	 In düsse Farven löppt de Ploog siet de Speeltied 2007/2008 ok wedder up.


تشغيل KSnapshot المسك مجدّد الواجهة الرسومية 	 Bi KSnapshot Rebeetopnahmen, Böversiet överarbeidt


تيرينجانوmalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


مرة واحدة 	 Eenmaal


حدود الصفحة 	 Sietrand


لعبة من عروش 	 den vun de ÖVerfall


أدخل 	 Ringahn


ابامباargentina. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


إن الرب يعطيني فرصة ثانية, يغفر لي دائما. 	 Adelst weer jümmer en temlich lütten Oort.


مقصود، كلوفيس. 	 Kiek ok bi: Klausner.


خطأ بينما يجري التحميل موسّع جدول سمة معلومات. 	 Fehler bi' t Laden vun verwiedert Tabellschema- Informatschoon.


ا_ختر الملفات التي تريد تحديثها: 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


ضبط الاسم من كائن: 	 Naam vun dit Objekt fastleggen:


حجم الخط 	 Schriftgrött


الذي مستكشف ICE 	 de op


لوجه في 	 Vundaag


خام ملفات 	 PNG- Dateien


أنجيلو سودانو 	 staotssecretaoris


آرثر رامبو 	 Joseph


اطبع طابور يعمل بعيد CUPS خادم إستعمل لـ a طبع طابور مُثبّتة يعمل a بعيد آلة جاري التنفيذ a CUPS خادم هذا إلى استخدام بعيد CUPS هو موقف 	 Opgevenreeg op anner Reekner Bruuk dit, wenn de Opgavenreeg op en anner Reekner mit en CUPS- Server liggt. So kannst Du to anner Reekners ankoppelte Druckers bruken, wenn de CUPS- Druckersöök utmaakt is.


تقاطع مسارات 	 Bagenbahnen aftrecken


تم أول إنتاج لهذه الأحذية في عام 1917 بهدف السيطرة على سوق أحذية كرة السلة. 	 De Schauspeler hett 1937 dat eerste mol in en Speelfilm mitspeelt.


محذوف 	 Wegdaanmessage status


المهم أن تتابع اليد الكتابة. 	 Ehr Teken is de Schrievtafel.


الإحداثي v الذي يشير إلى النقطة% 1 و% 2 يجب أن يكون مختلف ، تم أصلاحه 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen; wöör richt


موسيقى N800 	 N800 Musik


الاسم ال_كامل: 	 Vor- un Tonaam


أشهر: 	 Maanden:


طلبت كدي فتح الحافظة '% 1'. الرجاء إدخالكلمة سرها في الأسفل. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


(المستخدم:% 1) (المجموعة:% 2) (الآخرون:% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


لا عناصر مُنتقى لا شيء إلى حافظة. 	 Keen Indrääg utsöcht - nix na de Twischenaflaag kopeert.


دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DublinCity in Leinster Ireland


بورنديName 	 BurundiName


همنغواي 	 sien


تنسيقFor Text Format 	 TextformaatFor Text Format


إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Vöransicht- Rebeet pielrecht deelt. Een Half wiest dat Orginaal -, de annere dat Teelbild.


هرقل 	 Asteroid


العميلCity in Nevada USA 	 CalienteCity in Nevada USA


يستخدم المحلق% 1 مكتبة كدي غير متوافقة (% 2). 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2).


تقسيم رأسي 	 & Pielrecht delen


كل الكعك في هذا المجال 	 All Kookjes vun disse Domään


أدنى شدّة مخرجات. 	 Sietst Utgaav- Toonweert


كبير مساعدة مع نص بوصة تطبيق. 	 Grootoortig Hülp mit dat Programm sien engelschen Text


وقُتل فيهت خلق كثير، وغنم الحجاج شيئاً كثيراً. 	 Johrhunnert hett sik dor veel daan un veel Oorwoold is verswunnen.


علّة و testing يعمل إلى 	 Fehlerberichten un Utproberen op den Weg na KDE4


الصفحة ال_حالية 	 A_ktuelle Siet


زيادة الأقصى عمق 	 Hööchstdeepde grötter maken


انتقِ علامة موقعShort for LeftToRight 	 Schriftoort körenShort for LeftToRight


الليل (18: 00 إلى 05: 59) 	 Nacht (Kl. 18. 00 bet Kl. 05: 59)


يديرهوسن مهرجان أكتوبر بافاريا 	 Tour Down Under


محرك لجماليات سطح مكتب لطيفة. GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


يؤدي النسخ الاحتياطي عند الحفظ إلى نسخ ملف القرص إلى 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt;' قبل حفظ التغييرات. السابقة 'prefix' فارغة بشكل افتراضي ، وواللاحقة تكون~ بشكل افتراضي. 	 För de Sekerheitskopie kopeert Kate de Datei op de Fastplaat na "lt; Prefixgt; lt; Dateinaamgt; lt; Suffixgt;", ehr de Ännern sekert warrt. Dat Standardsuffix is ~, en Standardprefix gifft dat nich.


لعب في ألمانيا وفي فرنسا. 	 He weer in Frankriek un Russland.


يوكوتا 	 Yokote


تحديثQSql 	 OpfrischenQSql


قمحيcolor 	 Wetencolor


آخر مترجم@ info: tooltip 	 Tweet- Översetten@ info: tooltip


الأ_لوان 	 _Klöörspalette-editor-action


يورق 	 Reeg


عالي & جداًNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Bannig hoochNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


افرز مجموعة خلايا تصاعديا (الأول إلى الأخير) 	 En Zellenkoppel opwarts sorteren.


% مكتمل 	 % fertig


& لون: 	 & Klöör:


و سيعيش الامريكان البيض صارخين بانهم قتلوا الدكتور كينج في الليلة الماضية. 	 Vergleken mit sien Vörgänger blifft Dr. King teemlich in’n Achtergrund.


ادمج أ_لواح الألوان...palettes-action 	 _Paledden vermengen...palettes-action


قاطعات إلى نص اعرض. 	 Wesselt na de Textansicht.


رأس الغول 	 ILM al


استيراد من & a ملفّ: 	 Kontakten ut en & Datei importeren:


العيينات 	 Strahltall


أسكِت الصوت 	 Stummschalten


كومي 	 Kumi Stadt i n


بينما دعاه أشهر مؤلف سويدي في عصره أحمق. 	 He gellt as en vun de bedüüdenst düütsch Schrievers in de Nahkriegstiet.


شَغِّل _ملف: 	 _Datei avspeelen:


متنوع المجموعاتStencils 	 Anner SammelnStencils


تيسلين 	 Teslin


خيارات & عامة 	 Allgemeen Optschonen


طابعة الفاكس/ المودم التسلسليةUnknown Protocol 	 Seriell Fax/ Modem- DruckerUnknown Protocol


أعد التحجيم 	 Övergroot


ضربة 	 Streek


الدالة DELTA( 1; TRUE) ترجع 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


مخصّص 1 	 Egen 1


غربي متّحد الولايات 	 Westamerika


اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك لنص أعلى ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\ (رسم a احرف صغيرة' h '.) Comment 	 Drücken, na nerrn, halvig na baven, na rechts, na nerrn, looslaten.\ (En lütt "h" malen.) Comment


اعرض قائمة من 	 List mit opstunns daallaadt Blöck wiesen


القسم الجديد تم ترؤسه من قبل ويليام إل. 	 De Sitt vun de Verwalten is in King William.


كريس 	 Ümstännen


أوفيليا 	 Perdita


سبتمبرMarch 	 SepMarch


عارض صور بسيطName 	 En eenfach BildkiekerName


هينداي 	 Barrien


اعرض إثنان معلومات 	 Twee Informatschoonpaneels wiesen


الدالة TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) ترجع - 1. 63 	 TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) gifft "- 1. 63" torüch


آرهوس 	 Aken


البريد الإلكتروني عنوان: 	 Nettpost- Adress:


وقت النظام 	 Systeemtiet


إرسال إلى الخلف 	 Na achtern stellen


حافظ التمريرName 	 ScrollkeeperName


إيروكويس - أمريكيّ أصليّ يسكن ولاية نيويورك الإنهياراتCity in Ontario Canada 	 Iroquois FallsCity in Ontario Canada


فرانز جوزيف الأول 	 Franz Joseph


وحدة التحكم بالساعة للكيدي 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Klock


ميلليمتر مكعب 	 Kubikmillimeter


فون بونين 	 Township Union


جديد اليوم - موسكو لن تفرض عقوبات انتقامية ضد الغرب. 	 De Weeropbo weer no Vörbild vun den Westen maakt.


خيارات 	 & Optschoonen


طول موجة التلون بألوان قوس قزح (Iridiscence) 	 Glitter- Bülglängde:


سينغلتون 	 Later hebbet


DTD تعريف سلسلة نص 	 DTD- Definitschoon- Tekenkeed


(حرية مَن؟). 	 Well sünd wier?


عجمان 	 Dhabi


اسأل المستخدم عن اسم الأرشيف و أضف الملفات المحددة إليه. اخرج عندما تنتهي. 	 Den Bruker na en Archievnaam fragen un dor angeven Dateien na tofögen. Na' t Afsluten utmaken.


فارغ طوليComment 	 Leddig HoochformaatComment


أورسا 	 Oorkunnen vör


آسيا/الكويت 	 Asien/Kuwait


أماروك -% 1 	 Amarok 1. 4


رمز 	 Symbool


أريان 	 Ariane


والجدير بالذكر أن هولدر من جهته كان عام 2008 أول رجل أسود يتبوأ هذا المنصب. 	 2002 is Sarkozy to’n eersten Mol Minister wurrn.


كتابة سريعة 	 Gaue Schrieven


كيفن أوينز 	 ontvanger


انتقِ من إلى. 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Höörnpünkt opstellen wullt...


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Passwoort ingeven


حدود كسب الشاشة 	 Grenzweerten Kiekerverstärken


أوضاع العرض 	 Ansichten


أما الخلوة فهي أفضل لنا، لأنها تعني أن تكون وحدك من دون أن تشعر بأنك وحيد. 	 Se finnt em ok, kriggt em alleen aver noch free.


المقدمة 	 Inföhren


جديد الأمر الفزعانذار@ item: inmenu 	 Nieg Befehlalarm@ item: inmenu


حفظ دفتر التَّعابير 	 Nieg & Utdruckbook


720 × 360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه 	 720x360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


الأمل الماس 	 gruuide op in Stiens


إغز مع 	 Mit een Armee infallen


كارول 	 Seelterlaand


ناثرو البذور 	 Stroom% 1


الرقم من قصير عاطل 	 Tall vun utlaten kort Pausen (nix daan)


سبعة حروف على الأقل 	 Minnst 7 Teken


يعمل من 2no to- do start date 	 Hett de Inladen annahmenno recurrence


كِش مربّع IF مثل إلى استلام معلومات يعمل إلى. 	 Aktiveer dit, wenn Du Informatschonen över Spelers, de Di to en Speel inlaadt, hebben wullt.


حدث الجرس 	 Glockenereegnis


المجموعات 	 Koppeln


نقاط الإيقاف 	 Xsldbg- Hollpünkt


انتقِ خيار IF آلة التصوير هو إلى حاسوب الناقل التسلسي العام (USB) كبل 	 Maak dit an, wenn Dien Kamera över en USB- Koppelsteed na Dien Reekner tokoppelt is.


فى حين 	 Wiel de Boomwull


جوام 	 Guam


القارئ: 	 Afspeler:


فسخ 	 Ruum/ Wegmaken


رسالة قيد التحضير (Todo Message) 	 Naricht- Hööftdeel


انقر هنا كي تحافظ على كلّ تكرارات الكلمة المجهولة كما هي. يكون هذا الإجراء مفيد عندما تكون الكلمة اسم ، كلمة أجنبية أو نحت أو أي كلمة مجهولة أخرى تريد استعمالها بدون إدخالها إلى القاموس. 	 Klick hier, wenn dat Woort nienich ännert warrn schall. Dat is sinnvull, wenn dat Woort een Naam, een Akronüm, een Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt.


كنتاكي 	 Kentucky


كرّر محفوظة الخيارات هذهtool-presets-action 	 tool-presets-action


مجلّد 	 Orner utlagern


فشل في قراءة رقم الإصدارة. 	 Lesen vun de Verschoon fehlslaan.


المؤلف 	 Autor


معلومات نظام الجهاز الكفي كتبت إلى الملف% 1 	 Handreekner- Systeeminformatschonen na% 1 schreven


أعِد تسمية دفتر العناوين المنتقى 	 Anskrivtenbook wählen


مبتديء سرعة 	 Anfänger- Gauigkeit bruken


317 شخص فقط تم أنقاذهم من الكارثة. 	 103 Lüüd sünd dor bi doodbleven.


الجمعية الوطنية التأسيسية 	 Sövenerutschuss bildt bedüdend Natschonalversammeln


الإيسلنديةName 	 IslannschName


وقال Boyan Slat 	 annahmen


إختر مجال الأسماء الشخصي حيث يجب إنشاء المجلّد فيه. 	 Den persöönlichen Naamruum utsöken, binnen den de Orner opstellt warrt


الإ_فتراض 	 S_tandard


استيراد 	 I_mporteren


سيلين 	 gresig


تعبير نمطي 	 & Reguleer Utdruck


مدًة الليل:% 1 ساعات 	 Nachtduer:% 1


ال_علامات 	 _Lesetekens


مضاعفة الحالي لسان 	 Dat aktuelle Paneel verdubbeln


هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد الموجبة ، معظم المستخدمين يفضلون ترك الخيار فارغاً. 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de positive Tallen vöranstellt warrt. De mehrsten Lüüd laat dit Feld leddig.


علّة العنوان 	 Fehlertitel


عذّرا ، تعذّر استيراد الشهادة. السبب:% 1 	 Zertifikaat lett sik nich importeren, deit mi leed. Grund:% 1


أوقف تشغيل الحاسوب 	 Reekner utmaken


ملف & نص: 	 & Textdateien:


ريتشارد نيكسون 	 Richard Nixon


استخدم قالب رسالة السجلّ 	 Logbooknarichten- Vörlaag bruken


صفارة الإنذار 	 karkien


ليس الهدف من هذا البند سلبك حقوقك في عمل أنجزته بمجمله أو منازعتك إياها، و إنما الهدف ممارسة حق مراقبة التوزيع الحر لكل عمل مشتق أو تجميعي مبني على البرنامج. 	 Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Datenwerke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Datenwerke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Datenwerken, die auf dem Programm basieren oder unter seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind, auszuüben.


والهرسك 	 Боснa


عملت ككاتبة ومترجمة. 	 He leevt denn as Spraaklehrer, Översetter un Schriever.


سفارة ألمانيا الغربية 	 an de Düütsche Bottschop


أظهر ال_شريط الجانبي 	 Sieten_balken opwiesen


Cisco الشّارة جنوب غربي جيجابيت المسارStencils 	 Cisco - ATM- Tag SW Gigabit- NettwegerStencils


جزيئي u 	 Moleköölmassreekner


الأخضر قائمة لوخان ed 	 Scholekster : Amsel Schwattdraußel


مكّن عطّل. 	 Utblennen an - / utmaken


& حرر 	 & Bewerken


الأقصى مشاركات نسبة: 	 Hööchst Verdeelrelatschoon:


يتم الآن استكمال المرحلة الثانية بتكلفة حوالى 20 مليون جنية. 	 De Kosten vun de Produkschoon weern ruchweg 20 Mio.


إضافة المجموعة برنامج نصي: 	 Skript "Koppel tofögen":


هردكور 	 Hartkarn


اعرض التقدم في درج الأيقونات 	 Tiet in' n Lüttbild wiesen


استخدم صنف النافذة ودور النافذة (نافذة محدّدة) 	 Finsterklass un - rull bruken (enkel Finster)


سويوز eliv e ring 	 Sojus Raket de


يمكن أن ليس لديك الأذن للقيام بذلك أو أن المجلد أصلا موجود على الخادم ، خبر الخطأ من اتصال الخادم موجودة هنا: 	 Villicht hest Du keen Verlööf, dat Du dat doon kannst, oder dat gifft den Orner al op den Server. De Fehlermellen vun den Server is:


أر_شيف جديد… 	 Archiv _opmaken


شكْر للمترجمين 	 Översetters


نوال السعداوي أعتقد 	 liene


حالة استجابة الموعد 	 Antwoortstatus för Termin


تعذّر التحقق من المستخدم 	 Künn de Bruker nich tolaten


جالجو 	 Bestüven dör Deerter


في وسامَ شرف ومنحةً 	 eneumd noar


ماك آرثر 	 Daagblääd


فأرة لا سلكية ضوئية 	 Cordless Optical Mouse


خطأ صفحة الأسلوب ليس سليم ملفات ليس تمَ التحميل n 	 Fehler: Leeg Stilvörlaag. - Dateien noch nich laadt?


ذكر 	 Keerl 3


هو سطر? 	 Steiht disse Lien pielrecht op en anner?


تعلمت في جامعة برنستون. 	 He hett bit an de Princeton University lehrt.


تاليون 	 onderwiel


آسيا/ يريفان 	 Asien/ Jerewan


شغل صوت عندما يقوم أحد المتراسلين بالخروج 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts


أبرد من ميَّة كانون. 	 Dor hett de MAS up sett.


وكتب روايات تشاؤمية متأثراً بآرثر شوبنهاور. 	 De hett dor en Vordrag over Arthur Schopenhauer holen.


اظهر الأيقونات على الأزرار 	 Lüttbiller op Knööp wiesen:


إدخال تعبير لـ الدالة زائف متغير هو t SIN t 	 Giff en Utdruck för de Funkschoon in. De Hülpvariable is "t". Bispill: sin( t)


تبري غامق 3color 	 Düüster Geelrood 3color


أنهك صعود الهون حوالي 370 الممالك القوطية. 	 Dat Dörp hefft rund 170 Inwohners.


حذف القائمة 	 Foto wegmaken


دوام الإطار: 	 Bildduer:


مثلث 	 Treckwinkel


ابدأ البحث انطلاقا من موضع المؤشر الحالي بدل الانطلاق من الأعلى. 	 De Söök bi de aktuelle Blinkerpositschoon starten, nich an' n Anfang.


لوار 	 Deurdat marters


بوادر الولادة خطأً " ولادة كاذبة " 	 Dordör jummt


Helvetica عريض 	 Helvetica Fett


اضبط جافا وجافا سكريبتComment 	 Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment


ثيتا 	 theta


فيرنالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


خيارات ال_تخصيص 	 Sennenoptschoonen


make طبع معاينة من كائن 	 Druckvöransicht vun' t Objekt lett sik nich opstellen


احفظ يعمل اغلق و اخرج 	 Vokavelsetten bi' t Beennen & automaatsch sekern


مؤقتة 	 Mit Tiet


أجرى نيوتن تجربة لإثبات ذلك، حيث سلّط ضوءً ملونًا على عدة أشياء، وأثبت أنه بغض النظر عن انعكاس أو تشتت أو انقسام الضوء، سيحتفظ الضوء بلونه. 	 Dorbi warrt de Partikels mit UV-Licht bestrahlt un gliektietig meten, woveel Licht reflekteert, broken oder absorbeert (also in Warms ümwannelt) warrt.


الاسم: @ option: check 	 Naam: @ option: check


المحاذاة العمودية 	 Links ümdreiht


أمامي” “نوبوناغا” 	 sogor dör


لا يوجد توثيق ل% 1. 	 För "% 1" gifft dat keen Dokmentatschoon.


شَتَّتَ المُسْتَكْبِرينَ بِفِكْرِ قُلوبِهم. 	 Opletzt kippt he aver beet vun’t Peerd.


المجموع طبع: 	 Druckopgaven tosamen:


ASIN( عدد حقيقي) 	 ASIN( Fleetkommatall)


مارينر 10 	 Mariner 10


وكان يعرف قيمة الوقت كما يعرفها كل عظيم. 	 Ok bi de Tietschrift De Kennung hett he veel mit daan.


العميل لـ غير متوافق الهوية 	 Speler afwiest, bruukt en nich kompatible ID


هاديس 	 verantworing


لا يمكن تعريب ملف المساعدة المطلوب:% 1 	 De anfraagte Hülpdatei lett sik nich dörkieken:% 1


واغادوغو 	 Ouagadougou


جداول التلفزةName 	 FeernsehprogrammName


الممر التجاري دو بافيون. 	 Staatsbaas vun Barbados.


خصائص العنصرundo-type 	 Elementeegenschaptenundo-type


عدّل قياس الانتقاء 	 Köör topassen


المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية. 	 De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest


المجلّد الحالي 	 Aktuelles Verteeknis


لنظام طريق ألاسكا السريع 	 Alaskaanse weagnnet


لا يوجد ملحقات مثبتة لخلفيات الشاشة 	 Keen Achtergrundbild- Modulen installeert.


الأمر '% 1' لم يوجد. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


أرفق 	 & Bileggen


نيو ساوث ويلزaustralia. kgm 	 Nieg- Söödwalesaustralia. kgm


قائمة خدمة فك تشفير ملف: 	 Opslötel- Deenstmenü:


لا يمكن أن يكون أمر بدء التشغيل فارغًا 	 De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween


القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم 	 Fleetkommaweerten oder Weertrebeet


[[محمد حسين فضل الله 	 Ghaddafi stell


الإستدقاق 	 Afnahm


يعرض الخط الزمني لِــ CVS كما يقرر عنه الخادم 	 Wiest de CVS- Vörgeschicht, as se de Server kennt


ومع ذلك، وبعد نجاحها في هوليوود، بدأت تعبر عن مخاوفها إزاء المنعطف الذي ستأخذه حياتها المهنية. 	 Na sien egen Utkunft hett em dat dat Leven in Hollywood teemlich swor maakt.


تقيم معلومات الانهيار هذه غير صحيح ، هذه علة في drkonqi بنفسه. @ info/ rich 	 De Beweerten vun disse Afstörten- Informatschonen is leeg. Dit is en Fehler binnen "drkonqi" sülven. @ info/ rich


أرك استخرج هناName 	 Hier mit Ark utpackenName


BCC (مرفق مخفي) عناوين العناوين التي أدخلتها هنا سوف تضاف إلى كل بريد صادر تم إرساله عن طريق هذه الهوية. هم لن يكونوا مرئيين للمستلمين الآخرين. هذه عادة تستخدم لإرسال نسخة من كل رسالة مرسلة إلى حساب من آخر من حساباتك. إذا شككت ، أترك هذا الحقل فارغا. 	 Blindkopie ("BCC") - Adressen De Adressen, de Du hier ingiffst, warrt elk rutgahn Naricht toföögt, de Du över disse Identiteet loosstüerst. För de Adressaten is bloots ehr egen Adress sichtbor. Normalerwies warrt dit Feld dorför bruukt, dat Kopien vun de rutgahn Narichten en anner egen Konto tostüert warrt. Wenn Du mehr as een Blindkopie- Adressaat angeven wullt, trenn de Adressen mit Kommas. Wenn Du nich seker büst, laat dat Feld leddig


عنيد 	 Goldie


قطبي خطّط 	 Polaarsch Utgaav


عادات 	 bruid


غير قادر على بدء تنفيذ الأمر '% 1'. 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


المؤتمر العلمي الثالث 	 To glieken Tiet de


هذا المستند يحتوي بيانات تشفير غير كاملة. بعض الأجزاء قد لا يمكن قراءتها. 	 Dit Dokment bargt nich komplett Verslöteldaten. En poor Delen köönt villicht nich leesbor wesen.


المراسَلون مخزون بوصة الكل الذاكرةSMS memory slot 	 Kontakten binnen heel SpiekerSMS memory slot


أ_ظهر قناع الطبقةlayers-action 	 layers-action


الحروف البادئة: 	 Anfangbookstaven:


في منطقة هلسنكي الكبرى 	 gebied


لي هارفي أوزوالد 	 Ergevnis Oswald


هنا أدخل IP عنوان لـ شبكة واجهة رجاء ملاحظة إذا شبكة هو إلى إنترنت أدخل IP عناوين أداء موفّر ما عدا ذلك أدخل من IP عناوين لـ خاص استخدام أكثر صغير خاص استخدام الفئة C اسمح أعلى إلى بوصة شبكة لذا استخدام عناوين مثل و يعمل لـ C إلى لـ الفئة B إلى لـ الفئة A إلى لـ رجاء الكل IP عناوين إعطاءها إلى فريد IF عنوان هو إلى المزيد شبكة جهاز 	 Giff hier de IP- Adress för de Nettwark- Reedschap in. Bitte beacht: Wenn Dien Nettwark na' t Internet tokoppelt is, muttst Du hier en IP ingeven, wat Du vun Dien Anbeder kregen hest. Anners schullst Du hier een vun de IPs för private Nettwarken ingeven. De mehrsten lütten Privaatnettwarken bruukt Klass- C- Nettwarken, de bet to 255 Reekners binnen dat Nettwark tolaat. Bruuk för Dien Reekners eenfach Adressen as 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 un so wieder. Klass- C- Nettwarken: 192. 168. 0. 0 bet 192. 168. 255. 255, a. B. 192. 168. 0. 13. Klass- B- Nettwarken: 172. 16. 0. 0 bet 172. 31. 255. 255, a. B. 172. 28. 2. 5 Klass- A- Nettwarken: 10. 0. 0. 0 bet 10. 255. 255. 255, a. B. 10. 5. 12. 14 Bitte prööv, wat dat all Nettwarkadressen vun Dien Reekners bloots eenmaal gifft. Dat kann en helen Barg vun Problemen geven, wenn mehr Nettwark- Reedschappen de sülve Adress hebbt.


إذا اختر هذا المربع وكان خادم العرض X يملك الامتدادة Xft ، فإن الخطوط في مربع الولوج سوف تنعّم. 	 Wenn anmaakt, un wenn Dien X- Server de Xft- Verwiedern bruukt, warrt Schrift an de Kanten glattstreken.


إخباء نافِذة التقدًم المفصًلة 	 Vörankamenfinster versteken


x استيراد تصفيةName 	 Importfilter för Karbon 1. xName


أتريد فعلًا نقل الصورة "%s" إلى المهملات؟ 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


الصينية (البسيط) 	 & Chineesch (vereenfacht)


وبدأت حياتها في الفن. 	 Dor hett he ok anfungen mit sien Kunst.


المؤتمر الوطني الديمقراطي 	 de Gemeenreform


التركيب a نقطة 	 En Poolpunkt för dissen Kegelsnitt opstellen


سباق TuxName 	 TuxRacerName


يعاود الحالي s المحتوى هذا مطلوب داخل A إلى عودة A المحتوى أداء B الـ جديد طريقة هو إلى استخدام A نص داخل B من A IF نص. 	 Gifft den Inholt vun dat aktuelle Stüerelement ut. Dit weer nödigwies binnen Stüerelement A, dormit de Inholt vun Stüerelement A torüchgeven wöör, wenn Stüerelement B em anfraag. De niege Metood bruukt @ A. text binnen B ansteed vun jüst @ A, wenn Du bloots den nich ännerten Text hebben wullt.


يجري التعديل 	 Bewerken- Henwies


سكاريسبريك 	 Löcker umbaut


مدمج اللّون التوصيف: 	 Inbett Klöörprofil:


سارية العلم 	 Flagstaff


معرفي 	 gnostiese


المستند 	 Dokment


غيّر اللسان عند الحوم 	 & Paneels bi' t Anrögen wesseln:


توج نادي الرفاع باللقب بعدما تغلب في المباراة النهائية على البسيتين 3-1. 	 Opslahn mutt denn de Speler, de na’t Roteeren op de Positschoon 1 steiht.


إعادة تشغيل الكشف 	 Opdecken nieg starten


عرض 	 Diaschau


احذف القناة 	 Kanal löschen


إسم الحساب: 	 Kontonaam:


أضِف مجلّد 	 Verteeknis hentofögen


غير منطقي القيم 	 Weerten passt nich tosamen


مستعملاً ocrad الثنائي: 	 Bruukt "ocrad" - Programm:


شريط الأدوات العامNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


واحد او العديد من مفاتيحك للتشفير OpenPGP او سندات S/ MIME غير صالح للتشفير. الرجاء اعادة اعداد مفاتيحك للتشفير و سنداتك لهذه الهوية في حوار اعداد الهوية. اذا اخترت المتابعة ، و انت بحاجة الى المفاتيح فيما بعد ، سيعاد حثًك لتحديد مفاتيح الاستعمال. 	 Een oder mehr vun Dien instellte OpenPGP- Slötels oder S/ MIME- Zertifikaten is för' t Verslöteln nich to bruken. Bitte prööv Dien Slötels un Zertifikaten för disse Identiteet binnen den Instellen- Dialoog. Wenn Du liekers wiedermaakst, warrst Du na de Slötels fraagt, de bruukt warrn schöölt, wenn dat nödig deiht.


إستعد كلّ ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. 	 All Instellen op ehr Standardweerten torüchsetten.


انتقِ المصدر قاعدة بيانات 	 Borndatenbank utsöken


دريدا 	 Schönhubers


وكان الجيش الأمريكي قد اعتمد نموذج الدوامة لنظم برنامج المكافحة مستقبلا. 	 In disse Tiet hett dat amerikaansche Studiosystem sien Macht in de Filmindustrie utboot.


عندما يكون مشغلا ، من الممكن نقل مؤشر الإدراج باستعمال زري اليمين و اليسار إلى السطر التالي أو السابق سواء ببداية السطر أو نهايته ، كما هو الحال في معظم محررات النصوص. أما إذا كان هذا الخيار متوقفا ، لا يكون من الممكن تحريك مؤشر الإدراج إلى يسار بداية السطر (أو يمينها في العربية) ، لكن من الممكن تحريكه بعد نهاية السطر. هذا الخيار مفيد جدا للمبرمجين. 	 Wenn anmaakt, geiht de Blinker mit de Links - un Rechts - Tasten na' t Enn / den Anfang vun de verleden / nakamen Reeg, liek so as mit de mehrsten Editoren. Wenn nich anmaakt, kann de Blinker nich na links vun den Reeganfang gahn, man he kann na rechts vun dat Reegenn. Dat kann för Programmschrievers bannig kommod wesen.


استخرج الأرشيف 	 Archiv utpacken


جائزة نوبل 	 un Nobelpriesdräger


وعلى يسار الباب سبيل له سقف جميل. 	 Op dat linke Över liggt Groot Söttmer.


طبّق قناع الطبقةundo-type 	 undo-type


خطأ أثناء الحذف. 	 Fehler bi'm Löschen.


أديلCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


وكان المفروض هنا أن يذبح القوم أول بقرة تصادفهم. 	 Man bi de Biddhaupeer sitt dat eerste Beenpaar an’t annere Enn vun de Vörbost.


كريستينا 	 Elsa mutt


كانو 	 Kano


كاتلنية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Katalaansch (automaatsch opstellt) Lesson Name


المستوى 	 (Stoop% 1)


يعيين مستوى التكبير على الرسم البياني Gantt. 'الساعة' تريك مجال من عدة ساعات ، 'اليوم' يريك مجال من بعض الأيام ، 'الأسبوع' يريك مجال من بعض الأشهر ، و 'الشهر' يريك مجال من بعض السنوات بينما 'التلقائي' يحدد المجال الأنسب للحدث أو الواجب الحالي. 	 Leggt de Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fast: "Stünnen" wiest en Rebeet vun Stünnen, "Daag" en vun en poor Daag, "Weken" wiest en poor Maanden un "Maanden" wiest en poor Johr. "Automaatsch" leggt dat Tietrebeet na den aktuellen Indrag fast. @ item: inlistbox range in hours


خطأ داخلي في الخادم 	 Intern Serverfehler


منشار التخريمStencils 	 LoofsaagStencils


ظهر من اللعبة حتى الآن 26 جزء. 	 Dat Speelkunzept weer an’n 26.


شارلوتسفيل 	 Charlottesville


خيارات الهندسة 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


دالاس 	 Dulles


زر الخط: 	 Knoop- Schriftoort:


تحذير الطابعة 	 Druckerwohrschoen


أركنساسusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


الإطار 	 grotere


ترقيعات بالجملة 	 Bannig veel Kodeplasters


ينتهي 	 Ereegnisse


فشل الحفظ. احبطت العملية. 	 Sekern nich mööglich. Operatschoon warrt afbraken.


إخفاء كائن الاسم بينما? 	 Objektnaams bi' t Swojen versteken


خط مشهد الوامش 	 Schriftoort för Anmarken- Ansicht...


الملخص عنصر 	 Afstrakt Element


الوردية الثالثة (12 صباحا - 8 صباحا) 	 Drütt Schicht (na Mittnacht)


سوخوثايthailand. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


التاميليةName 	 TamielschName


جاري إرسال بيانات الطباعة إلى طابعة:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


اسم المجموعة: 	 & UFV- Koppel


وشارك 	 Paulus


اللاتفيةName 	 LettschName


نفذ الأمر قبل الإتصال 	 Befehl ehr' t & Tokoppeln utföhren


يدعو الحزب إلى تدخل خارجي و تسليح الفصائل المقاتلة. 	 De Wehrmacht warrt positiv dorstellt un de Verbreken un legen Daden von de Soldaten utblennt.


إنشاء 	 Senner


المعدل أعلى سرعة: 	 Dörsnitt- Gauigkeit per Slot:


فشلت العمليّة 	 Operatschoon ging in dutt


تشارلز الثاني 	 Karel II van


التوقيت المركزي - كامبيتشي ، يوكاتان 	 Zentraaltiet - Campeche, Yucatan


إستعمل & TLS لـإنزال البريد الآمن 	 & TLS för' t sekere Afhalen vun Nettpost bruken


باليمبانجindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


اسم المستخدم 	 & Koppelsteed bruken


الدالة FLOOR () تقرب س لأسفل (نحو الصفر) لأقرب مضاعف للأهمية.\ tالقيمة الافتراضية للأهمية هي 1 ، إذا كانت س موجبة. وهي - 1 ، إذاكانت القية سالبة ،\ tما يعني التقريب لأقرب أكبر عدد صحيح.\ tإذا كان النمط معطى ولا يساوي الصفر ، فإن كمية س تقرب نحو الصفر لأحد مضاعفات\ tالأهمية ثم تطبق الإشارة. غير ذلك ، تقرب نحو اللا نهاية السالبة.\ tإذا كان أي من المعاملين س أو الأهمية هو الصفر ، يكون الناتج صفرا. 	 De Funkschoon FLOOR () rundt x na dat neegst Veelfach vun de Signifikanz af (gegen Null).\ tDe Standardweert för Signifikanz is 1, wenn x is positiv is, oder - 1, wenn de Weert negativ is,\ twat en Oprunnen na de dichtst bi liggen Heeltall bedüüdt.\ tWenn Metood angeven un nich Null is, warrt de Mengde vun x na Null hen op en Veelfach\ tvun de Signifikanz rundt un dat Teken övernahmen. Anners warrt op negativ ahn Enn rundt.\ tWenn jichtenseen vun de twee Parameters x oder de Signifikanz Null is, denn is dat Resultaat Null.


الخيارات الإضافية: 	 DNS- Optschonen


أسبوع/أسابيعrecurrpage 	 Week(en)


أصبح عِنْد رَأس الْأَمر خير من أَن تصبح عِنْد ذَنبه. 	 Dordör sünd se beter tegenöver Freetfeinden tarnt.


يكبر أجزاء من الشاشة 	 Deele vun de Billschirm gröter maken


تعبير لوني متوقَع 	 Klöör- Utdruck verwacht


افتراضي جديد رسالة قالب n 	 Standardvörlaag för niege Narichten


لصق من حافظة تصميم 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag na den Plaan infögen.


هذا موقع من التوصيف من مستخدم الـ U ماكرو مع مستخدم الاسم. 	 Gifft den Oort vun dat Ünnerwegens- Profil vun den Bruker an. Dat Makro "% U" warrt mit den Brukernaam utwesselt.


أيوبَّ 	 Musik


الوصول 	 Togriep


اضبط إعدادات إزالة التسنن 	 Kantstreken instellen


مقاطعات هان الأربعة. 	 Johrhunnert allgemeen dörsett.


جوري 	 Beobachter souveränen


فيرهوب 	 Nee’erdings wurr ok


نوع التنعيم للاستخدام عند تصيير الخطوط. القيم الممكنة هي : "none" بدون تنعيم، "grayscale" تنعيم متدرج رمادي، و "rgba" لإزالة التسنن على مستوى جزء البكسل (فقط لشاشات LCD ). 	 Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen).


هذا 	 Disse Inladen wöör annahmen


دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة 	 90° na links dreiht


المفتاح Meta هو الآن خامل. 	 De Meta- Tast is nu nich mehr aktiev.


و هي المعركة المشهورة باسم معركة جبل برقو . 	 De Sitt vun de Verwalten is in Battle Mountain.


ريتشارد ليستر 	 Richard Lester


باندا آتشيهindonesia. kgm 	 Banda Acehindonesia. kgm


اسم العائلة 	 Familiennaam


ليلاند ستانفورد، 	 Echterdingen


داوم 	 Walsen hebt aait


مزود الطاقة: موصول 	 Stroomnett:


نهاية قائمة الأسماء NAMES. 	 Enn vun de Naamlist.


انتهت اللعبة. اضغط '% 1' للعبة جديدة 	 Speel vörbi. Mit "% 1" fangt en nieg Speel an


حافظ عليه منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Vun Wohnrebeden weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


إن_سَNew 	 _VergetenNew


%s و %s 	 %s un %s


ألمانياName 	 Düütsch MarkName


الزوالف 	 Vunwegen düsse


تحرير موعد. 	 Termin & bewerken...


الدنيا على جناح يمامة (مسلسل). 	 Weltring, in´n Oortsdeil Ramsel.