& افرز أبجدياً 	 Na & Alfabeet sorteren


الكويت باللقب وقطر 	 butenpolitisch unerfohren


أدرج ملفّ... 	 Datei infögen...


قائمة الأطوار 	 Profillist


الدالة IMSINH( سلسلة نصية) ترجع الجيب الزائدي لعدد مركب. 	 De Funkschoon IMSINH( Tekenkeed) gifft den hyperboolsch Sinus vun en komplex Tall torüch.


أضف ملفات... 	 Dateien & tofögen...


شليسفيغ 	 Schleswig


استورد تلقيمات... 	 Strööm & importeren...


ألتريا 	 Scheden


إعادة تسمية البند 	 Indrag ümnömen


تركيا 	 Iran


وسيلة الحساب القاعدة 	 Basis Utrekenmetood


إريك 	 1883 : Erich


هوندوراسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HondurasCountry name


هامبورغgermany. kgm 	 Hamborggermany. kgm


الحجر الكريم الصَّغيرobject name (optional) 	 Lütt Eddelsteenobject name (optional)


اظهر التقدم في الدرس: 	 Lex- Vörankamen wiesen:


مفتاح الفئات 	 Kategorien


KLibLoader: خطأ مجهول 	 KLibLoader: Fehler (nich begäng)


أر أس أسComment 	 RSSComment


فسألها عما بدا لها في نفسها فقالت بأنها تريد رأس يوحنا المعمدان في طشت من ذهب. 	 He harr seggt, he wull gegen de Persers gegenan, vunwegen dat he de Christen in jem ehr Riek ünner sien Schutz nehmen wull.


الـ اللّون لـ الخلفية. 	 Giff hier den Padd na de Achtergrundbilddatei in.


على جائزة نوبل في الكيمياء 	 den Nobelpries för Chemie kregen


خصائص الملف 	 Datei- Egenschappen


لا يوجد رد نغمة طنين: 	 "Keen Freetoon" - Antwoort:


نادي بيت الكلب 	 Setter


سان ماركوس 	 Rodham


ميناء بوسطن 	 De Distrikt Hamborg


: Ac حقلي 	 - Schmidt - Barrien -


ثانه هواvietnam. kgm 	 Thanh Hoavietnam. kgm


شرقيات لا تأخذ الأمور أبدا بسهولة. 	 Ok disse Mögelkeit hett man nie in Anspröök nehmen musst.


إتشي 	 Plietsch patscht


نيوسوم 	 Dizze gaange


وبالنسبة لهذه الشخصيات، ليس هناك مغزى وراء اللفتات الرومانسية التي لا تفيد شيئاً سوى تغذية الأنا الذاتية للشخصية النرجسية. 	 In de Grött gifft dat düchtige Ünnerscheden, man dat gifft keen sünnern Tosamenhang mit dat Liefgewicht.


ارجع للصفحة السابقة 	 Na de verleden Siet gahn


12 أبريل – فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة. 	 November: Franklin D. Roosevelt warrt ne’e Präsident von de USA.


تنصيب الجاذبية 	 "Swoorkraft" instellen


الخط/ الملف 	 Schriftoort/ Datei


& إسترجاع 	 & Wedderherstellen


مكان الكل الفئات إلى توليد رمز بوصة يمين قائمة 	 Sett all Klassen, för de Du Kode opstellen wullt, op de List rechterhand


جيّدStencils 	 GootStencils


غلاف كاكو ياباني رقم 4 	 Japaansch Kaku- Ümslag Nr. 4


تعرض موقع الفارة عند التفعيلName 	 Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser ruthevenName


هول) تحاول الوصول إليه. 	 Bovento buddelt se sik in’n Nu in.


ليتل ريتشارد 	 Little Richard


وهذا ما يعيدنا إلى التسمية التي وقع ذكرها سابقا وهي سوق الإربعاء إذ أن السوق كان ولا زال فعلا ينعقد يوم الإربعاء. 	 De Markt is Ägidiusmarkt nöömt worrn (na’n Hilligen Ägidius, den sien Gedenkdag de 1.


نسخ من 1 	 Kopie vun:% 1


منعت النافذة المنبثقة 	 Opdukfinster blockeert


صدِّر مجلّد. 	 As MBox- Orner & exporteren...


ويمكن أن يكون عش هذه الطيور صغير نسبيًا ولكن يمكن أن يزن 32 كجم (70 رطل) (lb). 	 Dat Leggrohr (Ovipositor) bi de Seken kann nochmol 23 bit hen to 32 mms lang ween.


الأكاديمية الملكية 	 Royal Academy Royal


أبولو 11 	 zet


لا يمكن إطلاق عميل البريد:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


فشل تحميل الصورة '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


عينة نقطةundo-type 	 undo-type


سطح المكتب الحالي 	 Aktuell Schriefdisch


عملة 	 Geld


يحدث الملف المختار إلى نسخة الترويسة (HEAD) 	 Frischt de utsöchten Dateien op de HEAD- Revischoon op


الزجاج الرصاصي مرغوب به بسبب خصائصه الزخرفية. 	 Disse Drüsen warrt denn as exkretoorsche Drüsen betekent.


اعرض صورة 	 Bildbeweerten wiesen


نيومان 	 Schooltied


إدخال رزنامةaccept invitation 	 [Inladen den Kalenner tofögen] accept invitation


إظهار عناوين المراسلة الفورية 	 Kortnarichten- Adressen wiesen


تعذّر مسح القائمة 	 Künn de List nich löschen


قاعدة بياناتLanguage 	 DatenbankLanguage


خط أداء الموجه 	 Lien ut Vektor


النسخة البريطانية وهى بالمتحف البريطاني برقم 7520. 	 In de britschen Kino weern dat 2,715 Mio.


إعدادات KRunner 	 KRunner instellen


أمتأكد من رغبتك في تجاهل الرسالة -المعنونة '{0}'- التي تكتبها؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


داستن هوفمان 	 zich


هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء مدة المجلد% 1? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten binnen% 1 wegdoon wullt?


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ title: menu 	 Wenn Du den Knoop As Datei exporteren anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven as en Datei sekert. @ title: window


Cisco نهاية مكتبStencils 	 Cisco - Enn- KontoorStencils


وبعد تحريره انتقل إلى توسكانا في إيطاليا. 	 Hüüd leevt he in en Slott in de Toskana (Italien).


كتابة ومسح الذاكرة 	 Na Spieker schrieven un leeg maken


البورمية 	 volkstelling


ألغِ التحديد 	 _Utwahl löschen


& إستخدام كل الحجم@ label 	 & Hele Grött bruken@ label


سوبيك 	 Subic


شاموني 	 Chamonix


إيكود ذي لوس فينوس de 	 Andrag vun de CDU


للتاكا البنغلاديشي 	 Todem


عدد أعمدة اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص 	 Tall vun Striepen för egen Speelstoop


سافانا 	 Savann


نظام المساعدة 	 Hölpsystem


إعداداتNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


وايتفيلد 	 Whitefield


البوندستاغ 	 Bundsdag wählt


ملف إعادة التسمية خيارات 	 Ümnööm- Optschonen


بونيتشي 	 Bookhannel


توفر النسمات المسائية قادمة من الجبال تأثيراً منعشاً مرحباً به. 	 Smuckstücken un Warktüüch ut disse Tieden sünd darför de Bewies.


المنطقة:% 1 	 Rebeet:% 1


ويخدم ليكاسي محطة على شبكة السكك الحديدية الوطنية. 	 Weener hett en Bahnhoff an de Bahnstrecke Leer–Grunneng.


أنتاركتيكا/ بالمر 	 Antarktis/ Palmer


الصينية 15 	 Schuuv 15


التالي اللاعب 	 Redig nakamen Speler?


ا_ستبدله دائما 	 _Jümmers överschrieven


نجوم ك صورة مُظهر 	 KStars- Bildkieker


مونتسيرات 	 Montserrat


اعرض نص بوصة a إطار 	 Text binnen en Rahmen wiesen


يو - 25 	 ahn


أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكية عطّلت بواسطة تبديل جهازName 	 Funkreedschap mit Hardwareschalter utmaaktName


أفرزت دالة الإنشاء 0 	 Metood "create" hett "0" torüchgeven


فهرس الشريط 	 Band- Index


إذا كان الانهيار لا يستحق التبليغ ، و كنت تعتقد أن المساعد قد أخطأ ، فبإمكانك أن تبلغ عن العلة بشكل يدوي عن طريق الدخول إلى نظام تعقب العلل. يمكنك أيضا العودة للوراء و تغير المعلومات و تنزيل حزم التنقيح. @ title 	 Seggt de Hölper, dat Berichten lohnt sik nich, un Du denkst, de Hölper hett en Fehler maakt, kannst Du Di liekers bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen un den Fehler vun Hand berichten. Du kannst ok torüchgahn un Angaven ännern oder Fehlersöök- Paketen installeren. @ title


التّقدّم 	 Vörankamen


اخرج 	 & Verlaten@ label: textbox


" أندروز سيسترز " 	 De wodt


الـ احتياطي failed إلى متابعة? 	 Dat Överföhren is fehlslaan; wullt Du liekers wiedermaken?


كاميرا 	 Kamera


الوصول ممنوع للمورد المحدد ؛% 1. 	 Togriep op de angeven Ressource (% 1) torüchwiest.


الكونغرس وبولندا 	 düütschen


ث_لاثاء 	 _Dee


تنفيذ ليس استخدام كدي وكيل مفوض خصائص لـ HTTP متتبع 	 KIO nich för Tracker- Mellen bruken


المقدمة للخلفية (ح‌خ‌ز)blend-mode 	 blend-mode


الأعلى للأسفل، اليمين لليسار 	 Boven nah unnen, rechts nah links


عدل الخلية 	 Zell bewerken


كرّر هذا القالبtemplates-action 	 templates-action


تغيّر عبارة المرور... 	 Slötelsatz ännern...


يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود بين سلاسل نصية بوصة سلسلة قائمة 	 Inleesfehler: Fehlen "," twischen Tekenkeden binnen Tekenkedenlist


جمهورية التشيكName 	 Tschechsche RepubliekName


ياماغوتشي 	 Yamaguchi


إنّ ملف الإخراج% 1 موجود مسبقاً. يجب عليك عادتاً تحديد دليل جديد. هل يجب أن أمحي% 2 أولاً ؟ 	 Dat gifft den Utgaavorner "% 1" al. Normalerwies schullst Du en nieg Orner angeven. Wullt Du "% 2" toeerst wegdoon?


بأيّة حال, لم يركب مدخل الميناء أبدًا . 	 An de Tour de France hett he aber nie deelnommen.


اختر المكون لتصديره 	 De Komponenten utsöken, de Du exporteren wullt


إنجليزية بريطانيةName 	 Britsch EngelschName


رجاء أدرج كلمة السر لكى تستطيع قراءة المستند: 	 Bitte giff dat Passwoort för' t Lesen vun dat Dokment in:


فقط 45.5% من الطيور تبقى مع نفس الشريك في موسم التكاثر القادم. 	 5,57 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


الخيارات 	 Optschoonen


روبرت جونسون 	 Speelbaas John


داجابون ، حسبما وردdominican_ republic. kgm 	 Dajabóndominican_ republic. kgm


المجموعةComment 	 SammelnComment


إرسال كما هو 	 Ahn ännern & loosstüern


أثناء رحلتها مرت على كوكب و قد أتى عضو المافيا لجمع حصيلة لحكومة البلدة. 	 He is mit en geheemen Opdrag an Boord kamen, üm Informatschonen över den Maquis to sammeln.


باناثينايكوس 	 Pellatz


& ملء الشاشة 	 & Heelschirm- Bedrief


المجموع رقم: 	 Verarbeidt (tosamen):


خطأ أثناء طباعة الملفات 	 Fehler bi' t Drucken vun de Dateien


طباعة إلى ملف: 	 Datei utgeven:


والنموذج الديفاناغاري 	 Devanagari


الكنيسة والحرة 	 - Reformeerten


الطبقة% 1 	 Siet% 1


إذا مؤكّد نبتون يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt Neptuun op de Koort wiest.


الإسباني الدرجة الثالثة fo r not 	 jaorig jubeleum


بريد إلكتروني للشطرنجGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


تخصيص الأقصى المدى 	 Den hööchsten Weert för' t Teken topassen


لا يستطيع فتح مشروع ملفّ 	 Keen Togriep op daallaadt Projektdatei.


الطاقة 	 Kunferenz


الولوج عبر وكيل 	 Proxy Anmellen


& عام 	 & Allgemeen


اختر هذه إذا كنت تريد عرض مصابيح الثواني لكي ترى الثواني. 	 Maak dit an, wenn Du de LEDs för de Sekunnen wiest hebben wullt.


لا يوجد 	 Nich funnen


بها عدد من الجامعات. 	 Se hett twee Universitäten.


& خصوصية الرسالة: 	 Narichten- Egenschap:


بروجن 	 Frage


نقطة مباراة 	 5- Pünkt- Speel


سيّئ ليس يوقّع رمز إشارة. 	 Leeg Slötelsatz, Ünnerschrieven nich mööglich


استعلام إستفسار طلب ليس موجود 	 Anfraag lett sik nich finnen


متقدم جودة 	 Verwiedert Gööd


بوريات 	 volweardige


افتح صندوق حوار خصائص الكيدي لتمكين العرض و التعديل على بيانات الوصفية للملف/ الملفات المعطاة. 	 Den KDE- Egenschappendialoog opmaken, mit den sik de Metadaten vun de angeven Datei( en) ankieken un bewerken laat


تشفير 	 Passwöör & verslöteln


نصّ المعاينة 	 Textutblick


عُكِسَ أفقيّاً و عاموديًا 	 Kimm - un pielrecht spegelt


أنماط 	 Mustergrött


مونتيري 	 kwartfinale


أيقونة الشريط 	 Balkensymbol


لف 90 درجة إلى اليمينdrawable-action 	 drawable-action


دوريا 	 Naam


شعر لاري 	 Krupa Goodman


والجيش 	 amenne noch


(نظيف) 	 (leer)


الدور يعمل خيار إلى تخصيص صورة تنزيلات. 	 Maak dit an, wenn Du de Bilddateien bi' t Daalladen ümnömen wullt.


خيارات الاستفهام 	 Affraag- Optschonen


جدول الأثمونات@ title: window 	 Byte- Rebeet@ title: window


مرحبا إلى الـ KMail استيراد الأداة برنامج مساعدة استيراد بريد إلكتروني من السابق بريد إلكتروني برنامج KMail رجاء تحديد برنامج مثل إلى استيراد من انقر التالي. 	 Willkamen bi KMailCVT - dat KMail- Importwarktüüch Dit Programm hölpt Di bi' t Importeren vun Nettpost ut Dien verleden Nettpostprogramm na KMail. Söök dat Programm ut, ut dat Du Nettpost importeren wullt, un klick op "Nakamen".


شرطة ساري 	 vör Prozessbeginn


تحرير Python مخطوط 	 Python- Skript bewerken


نقطة الن_هاية اليسرىgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


انقل% 1 	 % 1 verschuven


هل? هل أنت متأكدهل أنت متأكّد? 	 Büst Du seker?


الذاكرة الخاملة: 	 Nich bruukt Spieker:


العاصمه 	 verkiekt


قالب رسالة الرد على الكل 	 Narichtenvörlaag för Antwoort na all


كومونة باريس 	 in Neddersassen


وول وورث 	 dlv


الروس لم يطيعوا قوانينهم. 	 De spaansch Kark hett he Gesetten verordnet.


مرتفع 	 Hoch


من & الدليل 	 Ut & Orner


السرعة لـ الكل double انقر إلى حرّر: 	 Gauigkeitgrenzen för verscheden Torrents (mit Dubbelklick ännern):


انضمت أول امرأة إلى الفيلق سنة 1990، في السلك الطبي. 	 Se weer de eerste Studioredakteursche un hett bit 1990 in de Hööftutgaav mitarbeit.


لا شيء 	 Sorteren


احذف قياس نقاط 	 Meetpunkten & wegnehmen


اورنچ 	 Oranje


ر_تّب الملفات 	 Dateien _grupperen


& متوسط 	 & MiddelZoom at high


ضم الثوابت في التجميع 	 Konstanten mit na Koppeln rinnehmen


أغلق نافذةComment 	 Finster tomakenComment


بيل 	 scheidingsliene tussen Arnem


ناحية مضايا: بقين، هريرة، مضايا. 	 Kiek ok bi: Göhren, Gohren.


خيارات الاستخراج بالدفعات: 	 Optschonen för' t Stapelbedrief- Ruttrecken:


انقل الورقة المنتقاة إلى الأسفل 	 Köört Tabell heel na nerrn verschuven.


أ_فرغ... 	 _Blank maken...


أدخل النصّ هنا! 	 Hier bitte Dien Watertekentext ingeven.


PNG ضغط: 	 Komprimeren:


خصائص الورقة الأساسية 	 SheetPropertiesBase


تعيينات OpenVPN 	 ISU- Instellen:% 1


أمريكا/ سانت بارتيليمي 	 Amerika/ St_ Barthelemy


متضمّن صفحات 	 Inslaten Sieden


الأخير ممارس 	 Den Öövbedrief utmaken


غيّر... 	 Bewerken...


فقط ابدأ حافظة الشاشة 	 Bloots Pausschirm anmaken


ستار إدخالها 	 Fantasyfilm Ellis


في ال_فيديو 	 In _Filmen


تونغا 	 Tonga


أنشئ اسطوانة أو دي‌ڤي‌دي 	 CDs un DVDs erstellen


عرض غير مباشر 	 Indirekt Dorstellen


مؤقت 	 Tietgever


ألصق ملف واحد@ action: inmenu 	 Een Datei infögen@ action: inmenu


قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName 	 De Tiet över en angeven Tiet daaltellenName


بومان 	 Bowman


ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة. 	 Gifft de Tall vun Perioden torüch, de en Geldanlaag bruukt, dormit se bi den wünscht Weert anlangt.


أخذ تركيز 	 Fokus nehmen


غيّر النوع... 	 Foto ännern...


إدخال المعاملات لـ يجري التحميل: 	 Argumenten för' t Laden vun' t Pixelbild ingeven:


يستطع كاشف DØ 	 Accelerator Laboratory wiest Forschers


معلومات ورقة المواصفات لـ XMLName 	 Info över de XML- PapeerangavenName


متراسل جديد: 	 Nejer Kontakt:


حرّر رموز الرؤية 	 SF- Symbolen bewerken


من: %s 	 Vun: %s


بعد: 	 Na:


استعلام إستفسار طلب 	 anfraag


حاوي أشرطة الأدوات: 	 Gelaats- Warktüüchbalkens:


رابط رمزي 	 Symboolsch Link


طبقة شريط الأدوات 	 Lagen- Warktüüchbalken


إطار الأظافر 	 Vöransicht- Rahmen


عرض البيانات 	 & Informatschonen wiesen


عرض تقديمي 	 Presentatschoon


أنت لست مخوّلا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب. 	 Du hest keen Verlööf för' t Togriepen op de angeven Ressource.


أبطل السكربت 	 Skript utmaken


مشغلات الصوت المستخدمة: 	 Bruukt Klangdrievers:


صورة التاريخ 	 Formaat


لعبة شبيه بتترايName 	 En Speel as TetrisName


لون معطل 	 Utmaakt Klöör


كليوبترا توقيع / تشفير المجلداتName 	 Kleopatra- Ornerverslöteln / - ünnerschrievenName


الأحداث: 	 Begeefnissen:


صف العدد من 	 Tall vun Gadder- Regen


وينرايتCity in Alberta Canada 	 WainwrightCity in Alberta Canada


شُد التحديد الحر 	 Keen Utwahl


هذا إ_ نشئ a HTML ملفّ مع HTML صارم DTD. @ item: inmenu 	 Stellt en eenfach HTML- Datei na de DTD för "HTML 4. 01 Strict" op@ item: inmenu


ثم بيع الخط لاحقاً لمؤسسة سكة حديد العقبة عام 1979. 	 Dat Ziel liggt siet 1973 up den Halsesteenweg in Meerbeke.


وثّقه 	 Dokumentert vun


التقدم 	 Egenschappen


آكرشوس 	 Akershus is en


ستراسبورغ 	 Denkmol


نوع الحساب: حساب IMAP 	 Kontotyp: IMAP- Konto


كلا الجزيرتان تستخدمان للاستجمام. 	 Man de beiden mössen dat noch mal öberarbeiden.


المعارض مشروع. 	 Wiest de Projektbetöög.


ملغى. 	 Ünnerschrieven fehlslaan.


ترويس أزرقStyle name 	 Blaag KoppStyle name


لا يدعم FSView التحديثات الآلية عندما يتم القيام بتغييرات في الملفات و الأدلة التي يمكن رؤيتها في FSView, من الخارج. لمزيد من التفاصيل, اقرأ دليل المساعدة الخاص بـ FSView. 	 FSView frischt de Ansicht mit Willen nich automaatsch op, wenn de aktuell ankiekt Dateien un Ornern vun buten ännert warrt. Enkelheiten laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


هذا زر حساب نصف الطاقة الشّعاع العرض زاوية لـ a و تجميعة لا هو متوفّر عند أنت الأوّل تحديد من و n زاوية بوصة بوصة الحقل من اعرض حرّر مربّع. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Halfweertbreed (engl. "Half Power Beam Width") vun een geven Kombinatschoon ut Radioteleskoop un Kiek- Bülgenlängde utreken. Dor warrt bi annahmen, dat an' t Teleskoop keen Mehrstrahl- Receiver anbuut is. Du muttst toeerst dat Dörmaat vun' t Radioteleskoop un de Kiek- Bülgenlängde ingeven. De utreekt HPBW- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


نيلي 	 Urn


دمج التقويمات 	 Libkcal- Kalenners tosamenföhren


جزر ليوارد 	 eilaandn ook wal


المدارية 	 Nearktis


ارتباط إقفال الشاشة. 	 Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers.


تدرّج رماديComment 	 OracleComment


راوس 	 Hööftrull Firefly


كوثبرت 	 Papias


حرر تعبير 	 Snuut bewerken


فسخ 	 Ruum/ Wegmaken


غير قادر على تغيير الملفات التالية. 	 De nakamen Dateien laat sik nich ännern.


فيكسبيرغ 	 Vicksburg


اختر منفذ صحيح. 	 Söök en gellen Port ut.


حدّد محليّ وقت بوصة دَخْل ملفّ. 	 De lokale Tiet binnen de Ingaavdatei angeven


لُف لأسفل 	 Runner rollen


كأس السوبر التشادي: 1 2008. 	 Bit nu hebbt se sik drapen: 2008: 1.


إضافة التوقيع كملحق 	 Signatuur & vöransetten


Mercatante 2012, pp. 64, قدر 9,100 طائرة. 	 2006 kemen op 100 Froonslüüd 109,64 Mannslüüd.


ملف المستخدم 	 Sichtbor, wenn afkoppelt


الوظيفة ترويسةStencils 	 SDL - FunkschoonkoppStencils


أ3 297 × 420 مم 	 A3 297x420 mm


مكرر 	 Rekursiv


اللغز الذي أدخلته يحتوي بعض الأخطاء. 	 Dien ingeven Radel bargt en poor Fehlers.


فارملاند 	 Bööm bestatt


ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديوName 	 Filmen un Kläng afspelenName


بعد يوم واحد عادت إلى موضوعها "الكأس المقدسة". 	 Na disse Tied weer he an de Heel- un Pleeganstalt Hilmssen.


غيّر الحجم 	 Grött ännern


توني شيريدان 	 Meyer


الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName 	 Zertifikatenpleger un eenheitlich Verslötel- BöversietName


هنا عناصر موجود بوصة مكتبة الحالي ابحث المعيار 	 Dit sünd de Biller ut de Albensammeln, de Du mit de aktuelle Söökbedingen funnen hest.


والتي تشبه المكاتب الجامعية في أكسفرد. 	 Dat gifft en Reeg Universitäten in Pjöngjang.


وقال انه دفع هذا الإخلاص بنوع من التهميش. 	 Op disse Oort köfft he sik sotoseggen jemehr Loyalität.


لون 1 (المكثف) 	 Klöör 1 (rutheevt)


هذا قيمة درجة من شدّة تخفيف أداء المرشّح عند نقطة من الأقصى كثافة. 	 Disse Weert stüert den Graad vun Helligkeitminnern dör den Filter, meten op em sien Punkt mit de hööchste Dicht.


يبدو مثل 	 Lett as


أطلب وأرسل تلقائياً حقول ورسوم بيانية 	 & Narichttostand- Bescheden automaatsch anföddern


النمط 	 Bedriefoort


أظهُر البحث السريع 	 Fixsöök wiesen


وينطبق هذا على الإيرلنديّين. 	 Geografisch höört dat to Noordamerika to.


فولك 	 Dieterichs


اجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائهاName 	 Finstern bi' t Wiesen oder Versteken week in - oder utblennenName


الديلويرusa. kgm 	 Delawareusa. kgm


خطأ عاجز إلى حفظ مؤقت النتائج إلى n 	 Fehler: Temporeer Resultaten laat sik nich na "% 1" sekern.


& رُد 	 & Bruken


الـ الحالي مشروع إلى مغلقة قبل قاعدة بيانات itإيطالياهو فتح بعد n إلى متابعة? 	 Dat aktuelle Projekt mutt tomaakt warrn, ehr de Datenbank komprimeert warrt. Na' t Komprimeren warrt dat wedder opmaakt. Wullt Du wiedermaken?


أضف لوحة ألوان جديدة... 	 Nieg Klörensett tofögen...


كريستون 	 Creston


ليني 	 Lenin bange


هولباين 	 Blangenbi


محطة ارساء مجهولة 	 Nich begäng Dockstatschoon


ملفات السِمة 	 Musterdateien


إذا صحيح اسباني و مُستخدَم. 	 Wenn anmaakt, warrt spaansch un butenlannsch Grundformen tofällig mischt.


مانينغ 	 besünners


خصائص... 	 Egenschappen...


مولين ساحة 	 Ollnborger un boben


لست قادر على إنشاء مجلّد% 1 لسبب عدم توفر الأذون على الخادِم. إذا كنت تظن أن بإمكانك إنشاء مجلّدات فرعية هنا ، إطلب من المدير ان يعطيك الأذون المناسبة. 	 Orner% 1 lett sik op Server nich opstellen, to wenig Verlöven. Wenn Du meenst, dat Du hier Ünnerornern opstellen dörven schullst, fraag Dien Systeempleger, wat he Di de nödigen Verlöven todeelt.


_عنْ 	 _Över


غير مضغوط 	 nich komprimeert


ميد كGenericName 	 KMidGenericName


دورة سيول للالعاب الأولمبية 	 Tennis un


الطقس اختبارName 	 Weder- TestName


رجع أعلى 	 Sekert:% 1


أندريا ساول 	 Spraaken


الإ_زاحة...drawable-action 	 drawable-action


المتجمّدة الجنوبيّة/مكمردو 	 Antarktis/McMurdo


الـ مسيّر ليس اسمح مع سامبا. 	 De Systeempleger verlöövt dat Freegeven över Samba nich.


اتب_ع الشبكةview-action 	 view-action


EXIF ملف إلى احفظ 	 EXIF- Datei, de sekert warrn schall


المؤلف:% 1 	 Autor:% 1


أ_ظهر: 	 Opwiesen


الشريط 4 	 Kassett 4


إفريقيا/ليبرفيل 	 Afrika/Libreville


بيريراcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


لا يوجد مداوِل بحث متوفر لنوع المستند '% 1'. 	 För den Dokmenttyp "% 1" gifft dat keen Söökmoduul.


الخيارات > > 	 & Optschonen > >


& أزل 	 & Wegmaken


انقر على زر الأمر 	 Klick op de Orderknopp


الدالة HARMEAN( 21; 33; 54; 23) ترجع 28. 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "28. 588" torüch


افتح مع. 	 Opmaken mit


وفي سبتمبر من عام 1906، تخرجت من Kaiserin Augusta-Gymnasium Charlottenburg. 	 1906 hett se ehr Abitur an dat Kaiserin-Augusta-Gymnasium in Berlin-Charlottenborg nahaalt.


بييرusa. kgm 	 Pierreusa. kgm


ظهر المصدر 	 twete Feld


إدخال لـ جديد نقطة. 	 Bitte de Koordinaten för den niegen Punkt ingeven.


حدث خطأ عند قرائة ملف الـXML '% 1' للإدخال. 	 De XML- Datei% 1 lett sik nich lesen.


كانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة 	 Et Heilige Roomse Riek


حمى الدنج 	 allen Sahara


الاسم: 	 NetBIOS- Naam:


قائمة المجلدات 	 Ornerlist


هذا البرنامج الخلفية ربما تتطلب اسم دخول/ كلمة مرور لتعمل بشكل سليم. اختر نوع الوصول إلى المستخدم و اكتب اسم الدخول وكلمة المرور إذا احتجت لذلك.. Select the 	 Disse Druckerverbinnen bruukt villicht en Naam / Passwoort, wenn dat richtig lopen schall. Giff bitte de Oort vun Togriep an un Brukernaam un Passwoort, wenn dat noot deit.


سانتا 	 Maanen


ليلى 	 kleedt


كان ذلك بمثابة آخر مسمار في نعش مقاليد القيادة التي تملكها تشرشل. 	 De Kark von dat Kaspel is de Hesselager Kirke in’n Oort Hesselager.


مشهد اليوم: %s. %s 	 Dagansicht: %s. %s


ساعة واحدة 	 1 Stünn


مخطوط Sysinfo 	 Sysinfo- Skript


الكريلية 	 Kumriese variaant


وLandweh r [8 	 Anners wat


فشل فتح الملف '%s': %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


مدرسة المهاد 	 gebroekt te


فشل اتصال DCOP مع KMail. 	 DCOP- Verbinnen mit KMail fehlslaan.


وقد حُلت الوزارة في 23 فبراير عام 1879. 	 Februar 1879 grünnt worrn.


مدارة إلى اليمين 	 Na rechts dreiht


عادل عفيفى 	 De SNS Bank


قيد الإنجاز مع قوالب 	 Arbeiten mit Vörlagen


ضبط محارف 	 & Tekensett instellen


في الحقيقة يولد شفرة. 	 Redig den Kode opstellen


متتبع وقت جنومName 	 GNOME Time TrackerName


التحميل التمهيدي 	 Vörladen


... ان عند الردً ، فقط القسم المختار من الرسالة يتم إقتباسه ؟ اذا لم تحدد أي نص ، يتم إقتباس كل الرسالة. و هذا يعمل ايضا مع نصوص الملحقات اذا إخترت عرض- gt; الملحقات- gt; على السطر هذه الميّزة متوفرة لكل أوامر الرد ما عدا الرسالة - gt; رُدّّ بدون الإقتباس. مساهمة من David F. Newman 	 ... dat bi' t Antern bloots de markeert Textdeel ziteert warrt? Wenn nix markeert is, warrt de hele Text ziteert. Dat funkscheneert sogor mit Text ut Bilagen, wenn Du Ansicht - gt; Bilagen - gt; Inbett anmaakt hest. Disse Funkschoon is för all Anter- Befehlen verföögbor, utbenahmen Naricht - gt; Ahn Zitaat antern. Bidragen vun David F. Newman


بوتيتو 	 den Baas vun de Bohrinsel


وهو أول فيلم في ثلاثية الانتقام. 	 De Film weer de eerste vun en Trilogie.


تطبيقات جنوم إضافية 	 Tosettlike GNOME-Programme


هذا الاسم مستخدم مسبقا. 	 Disse Naam warrt al bruukt.


اضبط الاختصارات... 	 Tastkombinatschonen instellen...


وقد اشتُق 	 Nri Aguleri


لا يستطيع التحميل نظام أيقونة. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild lett sik nich laden. @ action


بالفيديو - أحلام تشدو في جرش بحضور الملكة رانيا... 	 Februar: Anna von Schweidnitz warrt in Aken to de düütsche Königin maakt.


رود ستيوارت 	 1945 - Rod Stewart Schotse


ناغازاكي 	 Nagasaki


إخفاء محليّ مستخدمون 	 & Lokale Brukers versteken


العلبة 	 Tinn


إستورد الشهادة 	 Zertifikaat inmellen...


خطأ قاعدة بيانات 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1"


أكان 	 Hindoeisme verschilt t


اعرض بوصة بايتات بدّل لـ مقروء تنسيق 	 Dateigrött in Bytes wiesen ("minschenleesbor" Grött ut - / anmaken)


غدا 	 Istres


سرعة التحميل 	 Hoochladengauheit


& شفّر الملف... 	 Datei & verslöteln...


أداة تعريف معرَف أيار من و حرف تحت السّطر رمز حرف مِحرف الأوّل رمز حرف مِحرف a حرف أو حرف تحت السّطر رمز حرف مِحرف. 	 För den Beteker kannst Du Bookstaven, Tallen un Ünnerstreken ("_") bruken. Dat eerste Teken mutt en Bookstaav oder Ünnerstreek wesen.


عادي رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) 	 Griestöön (Papeertyp autom. faststellen)


الاختصاص ترويسات 	 & Kort


هناك بعض الملفات المفقودة من POTFILES.in: %s 	 Einige Dateien fehlen in POTFILES.in: %s


المهمةTuesday 	 OpgaavTuesday


كورنثوس 	 persönliche Diferenzen


دي سيلفا 	 Kap


كي بي سي 	 Bath


اغلق الجلسة 	 Törn tomaken


غائم بشدة 	 Bannig wulkig


خاركوف 	 Tüüg


أنشئ قوائم مخصصة للفرز أو الملء التلقائي 	 Egen Listen för' t Sorteren oder automaatsch Vullmaken opstellen.


لا أطلب رجلا منكم إلا أدركته. 	 Een Fru alleen kunn aber kien Tipi neihn.


الفئة المجموعة 	 Klassenkoppel


جريدة جنوم 	 GNOME-Module


تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثمّ أنقر الزرّ موافق. 	 De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK.


خطأ عند البحث. 	 Fehler bi' t Söken


تاريخى البدء والنهاية متساويين! سيدرج فقط يوم واحد ، هل تريد المتابعة ؟ 	 Start - un Enndatum sünd liek! Bloots een Dag warrt inföögt. Wullt Du wiedermaken?


أبحاثي 	 Koort- Söök


التفاح 	 los Appel


التّصفيف الأفقي بين الخرطوشات 	 Kimmrecht Patronenutrichten


حقوق الملكية( c) 1998- 2001, Michael Kropfberger 	 (c) 1998- 2001, Michael Kropfberger


الوثنيون 	 Beteken


الماوري 	 kuiert neumt Créoles


11F لِمُشاهدة الشَّاشة بِالكامِل (Fullscreen) وإِخفاء كافة القوائِم فِي الشَّاشة. 	 De Bundsverband Video e. V. hett sik dorophen an de FSK anslaten, üm all ben ehr publizeerten Videofilmen prüfen to laten.


& محذوف 	 & WegdaanRecord marked as busy?


برنامج المنبه KAlarm الفزعانذار مراقب قرص و تنفيذ 	 KAlarm- Alarmdämoon


قلويّ 	 Alkalien


أعرض صندوق إختيار جهاز المسح الضوئي عند تشغيل البرنامج في المرة القادمة 	 Bildinleser- Utwahl bi nakamen Programmstart wiesen


البريطانية والألمانية 	 düütsche franzöösche


إدخال استيراد البيانات اسم الملف 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Naam för en Temporeerdatei


وسط أوروبي (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


ريتا كيمبلي 	 Rita Kempley schreev in de


أسلوب الودجات المراد استعماله 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


الرَّاعي الحاليّ 	 Pleger opstunns


شارياك 5.شوقي على الأحباب 6. 	 Hekataios vun Milet hett in’t 6.


لا تأكيد حوار & n إستعمل الأخير سوّاق لـ واجهة 	 Keen Beglöven (tolest bruukt Driever för Koppelsteed bruken)


23 يونيو: البريطانيون يختارون الخروج من الإتحاد الأوروبي إستفتاء حول خروج المملكة المتحدة من الإتحاد الأوروبي. 	 Juni: Bi dat britische EU-Referendum hett de Mehrheit vun de Wähler för en Utträe ut de Europääsch Union stimmt.


قناع ألفا 	 Alpha- Afdüüstern


غيتار كهربي (جاز) 	 Elektrisch Gitarr (Jazz)


معدل الإطارات 	 Aftastwedderhalen


بريمنgermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


فيديو دفق 	 Video- Stroom


إضافة a مضلّع 	 En ratschonaal Bézierbagen tofögen


أبيض فراغ الـ منفذ يعمل 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Dateien wöörn na en anner Steed verschaven. Giff ehr bitte an.


اقلب رأسيا 	 Vertikal dreihn


تشوليما 	 Chollima


تأسس الحزب في عام 2000. 	 Grünnt worrn is de Grupp 2000.


خطأ في البروتوكول. 	 Protokollfehler


أسفلShow on Bottom Left 	 NerrnShow on Bottom Left


19 ميغابايت من الترقية 	 19MB- Verwiedern


إضافة دفتر عناوين 	 Adressbook tofögen


A أداء و إلى a سطر 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en angeven Lien as Tangent


استعمل هذا لاختيار ملف صورة تستطيع انشاء رسمة منها. يجب ان تكون الصورة مربعة الشكل و عالية التباين. ذو خلفية مضائة حيث تكون النتيجة احسن. 	 Hier kannst Du de Bilddatei utsöken, ut de dat Bild maakt warrt. Dat Born- Bild schull hogen Kontrast hebben un (neegst to) quadraatsch wesen. En helle Achtergrund maakt dat Resultaat beter.


يظهر هذا كل من على القناة. يظهر الاسم المستعار لكل شخص. يفترض أن تظهر قرب كل اسم أيقونة توضح حالة حامل الاسم ، لكن يبدو أنك لم تثبت أية سمة أيقونات. انظر إعدادات محادثك - تشكيل محادثك أسفل القائمة إعدادات. بعد ذلك ، افتح صفحة سمات في مظهر. 	 Dit wiest all Lüü binnen den Klöönruum un ehr Ökelnaams. Normalerwies warrt en Persoon ehr Status mit en Lüttbild wiest, man as' t lett hest Du keen Lüttbild- Mustern installeert. Kiek Di maal de Instellen an: Konversation instellen, Instellen, Utsehn, Mustern.


صوت ممكن 	 Kläng anmaakt


عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية، كان هناك فراغ في السلطة في أوروبا. 	 Na den Tweeten Weltkrieg stünn de Filmweertschop in Europa för en Neeanfang.


Alcáce do Salعلى 	 stoark


& جدول... 	 & Tietplaan...


نابلس 	 Bahnlien


احذف الملف أو المجلد المختار 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


صارم إقفال ، إغلاق 	 Streng Afsluten


إذا مؤكّد أورانوس يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Uranus op de Koort wiest.


تحويل 	 Ümwanneln


العناصر المقروءة 	 Gelesene Nahrichten


أجهزة USBName 	 Solid- ReedschapName


& حمّل ضوابط المسح الضوئي 	 Inlees- Parameters & laden


البحرية 	 Middellannsche See


هوبرت بوردا ميديا 	 Verhalen hum


أيان حرسي علي 	 maekt Verdonk


هنا جانب نسبة منتقى معاينة مُستخدَم لـ أنت استخدام الماوس لـ و قطع منطقة توقف إلى انقل توقف إلى انقل إلى الماوس مؤشر. 	 Dit is de Utsöökvöransicht för' t Tosnieden na Proportschoon. Dat Tosniedrebeet lett sik mit de Muus in de Grött ännern un bewegen. Holl de Strg - Tast daal, wenn Du ok de Höörn op de Güntsiet bewegen wullt. Mit de Ümschalt - Tast kannst Du de neegste Höörn na den Muuswieser bewegen.


بيانو صوتي مبهج 	 Akustsch Flögel


ضوء بقعة 	 Lichtstrahler


جومر 	 Sennen afsett


الفزعانذار نوع رسالة ملفّ أمر أو بريد إلكتروني@ info: whatsthis 	 Alarmtyp (Bescheed, Datei, Befehl oder Nettpost) @ info: whatsthis


تونسName 	 Tuneesch DinaarName


وهذا هو الصواب.)) 	 Se is dat Sunnenlicht.)


أداة الحافظةComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


لا يمكن إطلاق مركز مساعدة كدي:% 1 	 Dat KDE- Hülpzentrum lett sik nich starten:% 1


زينيتشا - دوبويbosnia- herzegovina. kgm 	 Zenika- Dobojbosnia- herzegovina. kgm


الفريسي 	 philosophische


اسكودو كاب فيرد 	 Kap- Verde- Escudo


ويندزر لوكس 	 Windsor Locks


انسخ مكان محفوظة الخيارات إلى الحافظةtool-presets-action 	 tool-presets-action


راقب 	 Kieker


افتح الدرس المبدئي 	 Standard- Lex opmaken:


السبنسري 	 Handwarkstechniken


صنّف سخامًا 	 As Warven ankieken


وسط النافذة المنبثقة 	 Opfooldmenü in de Merrn


ا_ضغط مفاتيح الاختصار كل في مرة وحده (المفاتيح اللاصقة) 	 Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten)


القادمة ملفّComment 	 Datei kummt anComment


مونتيليمار 	 Montélimar


فولفغانغ أماديوس موزارت 	 - Wolfgang Amadeus Mozart


انيم السرعة 	 Minnstgauheit


دريسكول 	 Dor


صدر كتابه الأول في عام 1961. 	 Dat eerste Book hett he al 1917 schreven.


أدِر المجموعات 	 De Koppeln plegen


هذا مجلد عند بعض من بوصة استخدام. 	 Disse Orner kann opstunns nich leddig maakt warrn, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrn.


تحجيم الصورة إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تحجيم الصورة ؟ 	 Dat Ännern vun de Bildgrött na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Bildgrött redig ännern?


ابحث الآن 	 Nu finnen


سكايبي إنترنت الإرسال الهاتفيName 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


المُدرّج التكراري 	 Histogramm


كان خطأ في الشبكة. 	 Dat geev en Nettwarkfehler.


جزر كايمان 	 Dat Innehmen


التقدم 	 Blie


تحذير هو فارغ نقطة اتّصال ضبط n 	 Wohrschoen: XPath% 1 is en leddig Knüttensett.


إستعد الإفتراضيات 	 Standardweerten wedderherstellen


& DNS إعدادات 	 & DNS- Instellen


المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات Name 	 Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil "Light" Name


غيّر محتوى نصية 	 Textinholt ännern


رغم ذلك ثبت أن السبب الحقيقى لتخلص إبراهيم منه هو طمعه بالاستيلاء على مكانه. 	 Op dissen Weg nimmt se ehrn möörderischen Ehmann ut de Hand, ehr dat Leven to nehmen.


أورتيز 	 Vosslock neem


ارتباط المفتاح (%s) معرّف أكثر من 	 Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Befehle erfasst


أشِر على هذا الخيار إذا كنت تريد ألا نكون الأيقونات قابلة للتحريك. هذا الخيار مفيد إذا كنت تريد تجنب تحريك الأيقونات بغير قصد عند التعامل معهم. 	 Maak dit an, wenn Du nich wullt, dat sik de Lüttbiller binnen de Ansicht bewegen laat. Disse Optschoon is goot, wenn Du dat verhöden wullt, Du beweegst de Lüttbiller ahn Wüllen.


معظم المباني نجوت من زلزال 1755. 	 De Kreis is 1765 grünnt worrn.


كالاساك 	 Kulusuk


إنشاء جديد إجراء 	 Nieg Akschoon opstellen


اتصل بسطح مكتب ويندوز بعيد (RDP) 	 Na en feern Windows- Schriefdisch tokoppeln (RDP)


للأمام 	 Vörut


& عين المنفذ تلقائيًا 	 Port automaatsch towiesen


احذف فارغ سطور 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


اليكسي كان سيصبح في الرابعة عشر في غضون أسبوعين. 	 In Düütschland keem he twee Weken later, an’n 14.


تمت أرشفته من الأصل في 26-09-2013. 	 Den sien Anfäng liggt in dat Johr 1299.


تحمل البيانات من الدليل مع VCardsName 	 Laadt Daten ut en Verteken mit VCard- DateienName


كينشاساCongo 	 KinshasaCongo


فواfrance. kgm 	 Foixfrance. kgm


معرف فريد 	 Eenkennig Beteker


السلّم 	 H- Ledder


S العبارات: 	 S- Sätz:


انتقِ صح: 	 De aktuelle Sammeln tomaken


ستوكمان 	 De Partnerstäder


يتم تصنيعها خصيصاً لسوق أمريكا الشمالية. 	 Se warrt in’t Angloamerikaansche Maatsystem bruukt.


الـ بكسماب تسمية يزود بِـ a إلى عرض. 	 De Kachelbild- Beteker stellt en Stüerelement för' t Wiesen vun Kachelbiller praat.


وفي الساعة 5،50 اتصلت بأركان حرب اللواء.. 	 Klock 17.52 sünd de eersten Nootanrope bi de Polizei ingahn.


حجم المخرج (حفظ فقط) 	 Utgaavgrött (bloots sekern)


عاميّ خارج الأطفال أفقيا 	 Ünnerelementen kimmrecht anornen


بيكدل 	 Wedde


KTTSD الإصدار 1 	 KTTSD- Verschoon:% 1


ويلشمان 	 Paasche


استقالة م. 	 Johrhunnert afslooten.


تأسس العالمي للسباحة FINA 	 de Fédération Internationale de Natation Amateur ( FINA


استخدم استيثاق TLS إضافيا 	 & 802. 1x- Identiteetprööv bruken


بيوريجارد 	 Programme


KFileReplace كتيب 	 & Handbook för KFileReplace


والدو 	 Towegebringen


# الاسم؟ Error: number out of range 	 # NAAM? Error: number out of range


لا يمكن فتح ملف "% 1":% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


التحديد الأساس في كل الطبقات المرئية 	 undo-type


نهاية الإدخال غير متوقعة 	 Nich verwacht Ingaav- Enn


يحتوي المبنى على واجهة مزدوجة. 	 De Front keem to’n Stillstand.


الچينوم 	 Dorbi


نهر فورث 	 op rechte Elv


ملقمات أوراق PF- 30 	 Papeeringaven PF- 30


اتصال إلى 	 Tokoppeln na


كرويسوس 	 Ferchar


المرسل/ المستقبل 	 Senner/ AdressaatSender of a message


وقد شعر أن الفيلم مصنوع خصيصًا لإرضاء المعجبين، وأنهم قد أعجبهم الفيلم. 	 De Film hett groten Tospraak funnen, wat sik ok bi de Filmpriesen wiesen deit.


الخالدون 	 Oerend Hard


أضِف لبرامج بدء التشغيل 	 To Startprogramme hentofögen


حقل 	 < Feld >


مورد معرَف 	 Leeg Ressourcekennen "% 1"


يقوم سيلفر، الذي أصبحت ثقة رجاله به أكثر ضعفا من أي وقت مضى، بأخذ جيم رهينة رافضا مطالب رجاله بقتله أو تعذيبه للحصول على معلومات. 	 Kloor, dat jümmer Angrepen den Krieg nich opholen künnt, man för jem tellt jede Feend, de dood is.


التالي مزامنة نسخ كمبيوتر شخصي البيانات إلى محمول 	 Nakamen HotSync kopeert Daten vun Reekner na Handreekner.


بيسو كولومبي 	 Kolumbiaansch Peso


مكتبة 	 Isenbahn Afkörten Transsib


ولا شربوا من ماءِ راحوبَ.. 	 Se leevt all unner Water.


الوقت الذي يستغرقة القزم الأبيض لكي يبرد وليس العمر الحقيقي. 	 To de Tiet vun de Kolonialismus bleeven se unafhängig.


اسمح بالوصول إلى% 1 ، بواسطة% 2. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven


مسرحية The Pajama Game 	 Game


جان برتران أريستيد حديثه 	 Jean - Bertrand Aristide


انتقِ التصنيف من عناوين إلى عرض 	 Söök de Kategorie vun de Adressen ut, de Du hier wiesen wullt


طابعة شبكية (socket) 	 Nettwark- Drucker (Socket)


حدّد كل رسائل الأخطاءerror-console-action 	 error-console-action


يجب أن تنتظر مدة أطول لتتمكن من تغيير كلمة سرك 	 Dat düert noch'n beten, bit dat Passwoord ännert weern künn


الفلسفة المعمرة 	 Philosophie Die


حوار 	 Dialoog


عبد الكلام 	 Meyer


ضبطLanguage 	 InstellenLanguage


عمليات المراقبة استعلام إستفسار طلب لـ سلامة. 	 Pröövt, wat en Anfraag gellt.


جاك شيراك 	 Hollande


كوستروما 	 Kaleun


بحث عن: In LDAP attribute 	 Söken na: In LDAP attribute


إسطواني H V. 	 Wgr. / Pielr. Zylinners


حديقة حيوان حديقة حيوان أسونسيون 	 : Falco


بلوتوث 	 Bluetooth


فرانكلين 	 Franklin


الولايات المتحدة / أريزونا 	 USA/ Arizona


المؤقتات 	 Tieden


ملفات البيانات الإنجليزية البريطانيّة 	 Britsch- engelsch Datendateien


إدخال موقع من CSS ملفّ بوصة حقل 	 Hier den Spiekeroort vun de CSS- Datei ingeven


ستمحو هذه العمليّة كل الأحداث الأقدم من الفترة الزّمنيّة المختارة بشكل دائم لن تتمكّن من إستعادة هذه الأحداث إذا تابعت العمليّة.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


اعرض الاستمارات 	 Formuloren wiesen


مختبِر التراجع ل KHTML 	 Leegutwickeln- Tester för khtml


اذاعة 3 	 Radio 3


أزل العناصر 	 Elementen wegmaken


FreeType بلغ عن خطأ عندما كان يضبط حجم الحرف لملف الخط% 1. 	 FreeType hett en Fehler bi' t Fastleggen vun de Tekengrött för Schriftoortdatei "% 1" meldt.


صيغة اسم الملف: 	 Dateinaamformat:


هذا قائمة من بوصة الحالي برنامج نصي التظليلالإبراز أي منها أمر a تحديد المعاملات أسفل إستعمل الأفعال عند يمين إلى نسخ أزِل أو تغيير الموضع من مُنتقى أمر 	 Dit is de List mit de Befehlen vun dat opstunns aktive Skript. Wenn Du en Befehl utsöchst, warrt nerrn en Feld för' t Fastleggen vun de tohören Argumenten wiest. Mit de Akschoonknööp rechterhand kannst Du den utsöchten Befehl koperen, wegdoon oder sien Positschoon ännern.


_حرّر الفرشاة... 	 Düsse Klöör _bewarken...


أمر جديد 	 Nieg Befehl


سيمي فالي 	 Antelope Valley


كلمة المرور مستوى: 	 Passwoort- Stoop:


هرات 	 namelek Groessen


فرانز بيكنباور 	 Nafolger Franz


جديدmoon phase, half- illuminated and growing 	 Niegmaandmoon phase, half- illuminated and growing


فشل استيراد vCard@ info 	 Importeren vun vCard fehlslaan@ info


وايتيكورتCity in New Brunswick Canada 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


نقر إلى تغيير اللّون لـ. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 7 ännern wullt


لمركز تومبسون 	 Adamin


اعرض إطار معدلAction for toggling clouds 	 & AtmosfeerAction for toggling clouds


إدارة متتبع العلل ، وتحسينات الاستخدامية 	 Fehlerberichtpleeg, Verbetern vun de Bruukborkeit


ديفاين 	 Whitaker is


العرض 	 Dorstellen


عصبة الأمم 	 mehreren Verbänden un


أنتوني غاودي 	 Kattelaanse architek Antoni


قف الإقتفاء من صفحة الأسلوب 	 Beluern vun de Stilvörlaag beennen


ابدأ a جديد آلية تحديد الوصول لعبة 	 Nieg Övenspeel starten


تحميل الصور 	 Lade Billers


نشاط خطاطة 	 Aktiviteet- Diagramm opstellen


اعتمد العلم في العام 1907. 	 De Kreis is 1907 grünnt worrn.


محمد جمال, محمد عَصَر, خالد حسنى, فهد السعيدي, يونس بوطيورEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


نوع مجهول 	 Typ nich begäng


بناء الجملة: 	 Syntax:


ميلانCity in Italy 	 MailandCity in Italy


HEX2OCT( قيمة) 	 HEX2OCT( Weert)


ادرج 	 & Infögen


لا موضوع 	 keen Bedraap


ريا 	 is achterwege


حدّد أنواع الملفات لهذا النموذج. تجدر الإشارة إلى أن تمديدات الملفات المقترنة بهذه الأنواع ستتغير بما يناسب. 	 Söök de MIME- Typen för dat Muster ut. Bitte beacht, dat automaatsch ok de tohören Dateiverwiedern ännert warrt.


مجرى إجراءاتNAME OF TRANSLATORS 	 Kanaal- AkschonenNAME OF TRANSLATORS


لا مُدخلات بوصة مختار الدروس 	 De Tall vun Indrääg per Lex


أمريكا/داكوتا الشّماليّة/سنتر 	 Amerika/North_Dakota/Center


ترتيب _حسب 	 Grupperen _nah


ضبط القيمة 	 Weert fastleggen


الإعراب 1 	 Stilvörlaag% 1 warrt inleest


إدخال تعبير إلى a رقم 	 En Utdruck ingeven, bi den en Tall rutkummt


أ_خفِ 	 _Verbargen


عميل تنفيذي المسار: 	 Padd na dat Epos- Clientprogramm:


أضف للانتقاء الحالي 	 Na aktuell Köör & tofögen


اخرج 	 Afmellen


946-مقاطعة قشتالة تصبح مستقلة. 	 912 Dat Maurenriek dehnt sik wieter ut.


الشبكة A محمول الهاتفStencils 	 Nettwark - MobiltelefoonStencils


البطولات الاربع الكبرى 	 en Grand Slam dat Recken


الـ URL 	 De URL% 1 lett sik nich daalladen.


يعود أصل التمويه النشط إلى دراسات الحرب العالمية الثانية في الإضاءة العكسية. 	 En Denkmaal för de Fullenen ut de twee Weltkrieg’ steiht in Offenwarden.


حزب الويغ الوطني للحزب 	 vun


اطلاق ساليوت - 1 	 Sowjetunion schickt mit Saljut 1


اعرض معلومات الوثيقة 	 Dokmentinformatschoon ankieken


اللون الخط إعداداتself- check did not pass 	 De Sülvsttest för de GnuPG- Instellen is fehlslaan. Fehlerkode:% 1 Diagnoos: self- check did not pass


أيرلندا الشّماليّة 	 Nordirland


سويدنبرغ 	 utforscht


اختر الطبقة الأعلىlayers-action 	 layers-action


أرسل الاجراء لكل حالات التشغيل 	 Akschoon na all Utgaven sennen


من %Id 	 vun %d


لا حصر 	 Keen Grenz


سون يات سين 	 Sun


روب هول 	 Idee dat


إنشاء 	 Opstellen


تعمل خدمة البريد الأمريكي 	 De Sitt vun de


آسيا/ فيينتيان 	 Asien/ Vientiane


بواكphilippines. kgm 	 Boacphilippines. kgm


انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type 	 Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


كيلنز 	 Naam Ippens


قوس جيب التمام 	 Arkuskosinus


صورة المحرر عام إعدادات 	 Bildeditor- Albuminstellen


فلوره احتلت 	 ünnergahn


مسطرة من أخماسguides-type 	 guides-type


المريض سوف يتلقى مخدر موضعي. 	 De Patienten reageert ünnerscheedlich goot op Medikamenten.


يوهان إلرت بود 	 Emil Emil


كُبّرت النافذةSound event 	 Gröter maktes FinsterSound event


يوم الملاكمة 	 Gasthuus ’n


اطرح قناة ألفا الطبقة من التحديد الحاليlayers-action 	 layers-action


طلاء مباشر 	 Direktdorstellen


الدالة VARP( 15; 80; 3) تعادل 1144. 22... 	 VARP( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


كريس ماكيني 	 Township


تنفيذ ليس تفقّد عادي تعبير: 	 Reguleer Utdruck nich pröven


للشرق الأدنى القديم 	 geleum leste


ذلك هو غير صالح الاسم. UMLObject name 	 Dat is en leeg Naam. UMLObject name


رقعة ثنائية التكعيب 	 bikubsch Rebeet


أداة كيدي للبياناتName 	 KDE- DatenwarktüüchName


شوهد قبل %s 	 Zuletzt gesehen: vor %s


النعاسrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


ادمج من & شعبة: 	 Tosamenföhren vun & Telg:


من المفترض أن تجتمع اللجنة شهريًا. 	 Den offiziellen Naam hett de Maand.


سيرفيا 	 Cérvia


لم يكن ممكناً إنشاء متتبع خلفي 	 De Fehlerspoor lett sik nich opstellen.


خطوة أساسي إعدادات 	 Schritt 1: Eenfache Instellen


مربع إنذار مع أزرار تابع / ألغ 	 Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop


تريفاندروم 	 binah identisch


حاسب عادي 	 Reekner (normaal)


ملف PO هذا مضبوط كملف تنفيذي. 	 Düsse PO-Datei hett dat Ausführbar-Bit sett.


الوظائف المكتملة حديثا 	 Annerlest afslaten Opgaven


ثم تترقى بهم رتبة الناموس إلى ألا يعودوا مريضاً، ولا يشهدوا جنازة، إلا أن يكون عظيم القدر عندهم. 	 He weer süms ok dorbi, konn ober nich mitmoken bi de Slacht, weil he krank weer.


عادي تعبير إلى إلى أعلى مربّع مع من المجموعة s بعد كتابة جديدnbsp; مربّع مع. 	 Reguleer Utdruck, mit den fastleggt warrt, wannehr dat Finster för' t automaatsche Kompletteren mit de Elementen binnen dissen Koppel wiest warrt. Bispill:\\ bnew [\\\\ s] +$ leggt fast, dat na de Ingaav vun newnbsp; dat Finster för' t automaatsche Kompletteren de mit Elementen vun dissen Koppel wiest warrt.


ارسل دعوات البرمجيات الجماعية في جسم البريد 	 Arbeitkoppel- Inladen binnen Hööftdeel loosstüern


عدد الأسطر: 	 Reegtall:


شارك مع مُنتخب بلاده في 26 مبارة. 	 Bi de Kommunalwahl an’n 26.


إشترا_كات 	 _Beschrieven:


ناقل ACCESS 	 ACCESS- Bus


تعذّر الانتقال للمستخدم 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


تم الكشف عن استجابة خطأ حماية خط رقمي. الرجاء افصل خط الهاتف. لا توصل هذا المودم لخط الهاتف الرقمي أو المودم تعطل نهائياً 	 Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn.


ليس ابحث أي منها هدف رجاء تفقّد تثبيت. 	 Galmuri kunn keen Teel- Modulen finnen. Bitte prööv DienInstallatschoon.


أمتأكد أنك تريد فتح الرسالة؟ 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


لا _تسأل ثانيا خلال هذه الجلسة 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


تصفح 	 Dörkieken


تبديل بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat NGC- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


لا شيء 	 Keen


رسمة #% 1 من ملف الخط% 2 فارغة. 	 Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" is leddig.


تشيجو 	 Cheju


لا يستطيع قراءة 1 	 "% 1" lett sik nich lesen


الآلة: 	 Maschien:


برشلونة 	 To letzte gemeensome


انعكاس بوصة خط 	 An en Lien spegeln


النص القياسي 	 Standard- Schriftoort


، البث 	 Helene Kraemer


الدم 	 dat


احذف الصفحة 	 Wegdoon


ميكروسوفت استيراد تصفية لـ KPresenterName 	 "Microsoft PowerPoint" - Importfilter för KPresenterName


محرر محفوظات الخياراتunit-singular 	 Textbewarkerunit-singular


عاصفة 	 Wörpelstorm


ياباني مرجع الدراسة الأداةComment 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Comment


و"شرف" يجرى اتصالات للتهدئة". 	 Ok de Daten weert lever un verarbeit’.


وحكمه أن يبقى على حاله قبل العلمية، فلا يدخله أي تغيير، لا في ترتيب الحروف، ولا في ضبطها. 	 Sien Nafolg is lang al regelt, blots en poor Fäll leegt noch op sien Schrievdisch to’n Afarbeiten.


إصدارة هذا التطبيق 	 Programmverschoon


يغيب عند:% 1 	 Neddergang:% 1


غيّر قياس الطبقة 	 Musteringaavlaag


_شريحة 	 _Deel


الـ ملحق غير متوافق Qt مكتبة لا يستطيع يصحح تنقيح و إصدار 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel Qt- Bibliotheek (Fehlersöök - un Utgaav- Bibliotheken laat sik nich mischen).


لا معدّ 	 KTTS nich instellt


تحديث الذاكرة الفورية 	 & Twischenspieker opfrischen


هذا ملفّ يحتوي قوس قطاع ، شعبة Kig ليس دعم. 	 Disse KSeg- Datei bargt en Bagenafsnitt, wat Kig opstunns nich ünnerstütt.


الوقت منذ الآن (أيام) 	 Tiet vun nu af (Daag)


بلانش 	 De ole Dörpschool


وجد البرنامج dd. 	 Programm "dd" funnen.


شكل مسار بسيط 	 En eenfach Bagenbahnform


التشفير: 	 Verslöteln:


لبنات طوب 	 Tegels


مونتروز 	 rut


إدخال اللاعب 	 Speleringaav


الخرّيج 	 gon


لائحة الرسائل - رسائل غير مقروءة 	 Klöönsnacks mit nich leest Narichten wiesen


اعرض عنصر يعمل يسار شريط 	 Bild op Paneel links wiesen


إسم الجلسةThe number of open documents 	 TörnnaamThe number of open documents


ويل WILL:.أسماء اخرى : wellonda. 	 Kiek ok bi: La Valette.


دفورك فرنسيةKeyboard Layout Name 	 Franzöösch, DvorakKeyboard Layout Name


ثابت 	 Fastsett


جزر شازام 	 Chatham-Inseln


الخادم 	 Server


التّاريخ/الوقتrecurrpage 	 Dag/Tiedrecurrpage


حتى الآن لا يزال القسم الشرقي من البلدية تكسوه الأشجار ويشكل جزءاً من غابة هيميتوس. 	 Von de Mairie Lintig is de gröttere Deel an de Mairie Loomst gahn.


ماينRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


دمج موجود مستند مع الحالي 	 En vörhannen Vokavelsett mit den aktuellen tosamenfögen


ودجاتي المفضلة 	 Leefst Lüttprogrammen


هذا خيار يونيكس home المسار قالب لـ جديد مستخدمون الـ U ماكرو مع مستخدم الاسم. 	 Disse Optschoon gifft de UNIX- Vörlaag för den Tohuuspadd vun niege Brukers an. Dat Makro "% U" warrt mit den Brukernaam utwesselt.


حاصل الضرب 	 Produkt


كامبو غرانديbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


يعتقد أن هذه الباحة الكبيرة من القشر الجبهي تلعب دوراً في التخطيط للحركات المتناسقة المعقدة. 	 En wietere bedüdene Hööftrull speel he in den Film Comedian Harmonists.


تايغا 	 Rebeet


كليمنس 	 März Clemens


يأمر هذا الخيار كنكرر بأن يسأل مُؤكدًا عندما تنقل الملف إلى مجلد المهملات ، تستطيع استرجاع الملف منها بسهولة بالغة. 	 Mit disse Optschoon fraagt Konqueror bi' t Verschuven vun en Datei na de Affalltünn na Beglöven. Dateien binnen de Affalltünn laat sik eenfach wedderherstellen.


خطأ 	 Fehler


إدراج 	 InfögenQSql


غير قادر على إنشاء% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich finnen:% 2


ونجح المشروع اقتصاديًا على الفور، إلا أنه تم التخلي عنه بعد "حرب كرة القدم" عام 1969 بين السلفادور والهندوراس. 	 1969: De „Footballkrieg“ twuschen Honduras un El Salvador geiht los.


تعويض@ action: inmenu 	 Utwesseln@ option: check set the view into overwrite mode


Package أو No Offe 	 Landkreis Landkreis


صندوق بريد ظاهري (مدير النظام) 	 Virtuell Korf (Pleger)


الخروج من البرنامج. 	 Beendt dat Programm.


الكمية: 	 Verformen- Stärk


الفريسكو 	 grootsten


ومحمية نيجيريا الجنوبية [ 1 ] 	 - Maine


كوشينغ 	 Wetenschopplers


الروابط في:% 1 - كجت 	 Links in:% 1 - KGet


أفضل سبق صحفي. 	 He weer ok Journalist.


لا & تحفظ 	 Demo an' n Anfang


عند اختياره ، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة IceWM ؛ وإلا ، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلك. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalken de Klören vun dat IceWM- Muster hebben, anners de aktuellen KDE- Klören för Titelbalkens.


_تحرير/ 	 _Bewarken


الطور 1 نسخة PEAP 	 PEAP- Verschoon Stoop 1


ولعدم الارتياح، تحول تركيزها من الفوز بالسباق إلى البقاء فيه،حاولت الركض بكل ما تستطيع في هذه الحالة. 	 Wiels dit Rennen is de Entsluss riept torüchtotreeden, de bei folgend Rennen hett he denn ok all nich mehr bestreeden.


متقطع مزدوجgrid-style 	 grid-style


لاتفياName 	 Lettsch LatsName


مفرد علامات التصريح 	 Enkelgoosfööt


غيّر مفتاح إمضاء 	 Vörtekens ännern


علّق إلى القرص 	 & Infreren (op Fastplaat)


الورقة التالية 	 Nakamen Tabell


يابانى 	 Japanse


فشل إلى التحميل صورة عند 1 	 Bild lett sik nich vun "% 1" laden


امسح المحدد 	 De Utwahl opklaren


حد الخط 	 Liengrenz


الملف% 1 غير موجود! 	 De Datei "% 1" gifft dat nich!


أظهرالتاريخ في شريط حالة النّافذة 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


نائمprocess status 	 slöpptprocess status


حيث احتل العثمانيون سوريا عام 1516 م. 	 1514 hett he gegen de Safawiden in Persien wunnen, 1516 gegen Syrien.


لا تحفظ اسم المستخدم 	 & Brukernaam sekern


SLEEK( نص) 	 SLEEK( Text)


بدون معاينة 	 Keen Vöransicht


عاجز إلى فتح 	 % 1 lett sik nich opmaken, warrt övergahn


البنصر الأيسر 	 Finger wählen


فتعيش الأسرة سعيدة بعد ذلك. 	 Later hett se denn wedder bi ehr Famielje leevt.


أنغوليم 	 Dreihorgel


وزنه170 كجم.. 	 Wegen deit he bi 170 g.


كما تعلمون فإن تارانتينو قام بفيلم مثل هذا أو فيلم رعب مثل هذا والرسوم المتحركة و3-D ... 	 Butendem weer Hermann tostännig för den Filmsnitt, Trickeffekten, un annere Saken.


علّم الخلفية 	 Achtergrund markeren


ليوبولد الثالث 	 eertshartog Leopold


قاعة 	 sitt 435


هل ترغب حقًا في حذف هذه المدخلات% 1 ؟ 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


الأيسوبارamount in units (real) 	 Isobarenelectron volt


فأورد أن عامل واحد فقط يمكن أن ينتج عشرين من الدبابيس في اليوم الواحد. 	 Dor suugt een enkelte Budde bit hen to 100 Blattlüse an’n Dag ut.


أ_ظهر: 	 A_nsicht:


التبعيات هي : باربودا. 	 Kiek ok bi: Bargfrede.


الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات 	 En Barg vun Kodeplasters, Fehlerrichten un Opfrischen


أنت أزِل افتراضي تنبيه مورِد بينما مُهيّء إلى. @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich wegmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


إدخال جديد الاسم من شكل ، نموذج: 	 Giff den niegen Naam för dat Modell in:


ترقيمات إضافيةKCharselect unicode block name 	 Punkteren- TodoonKCharselect unicode block name


آسيا/ كلكتا 	 Asien/ Kalkutta


ولوج عن & بعد 	 Op anner & Reekner anmellen


صندوق النص 	 Textfeld


يوضّح قائمة من رسائل من الحالي HotSync 	 Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig.


دروس ركوب قوارب هوبي كاتس 	 permanente


جاري تحميل% 1 	 An' t Laden vun% 1


طلب النظامQShortcut 	 SysteemanfraagQShortcut


طريقة التعليق غير مدعومة:% 1 	 Nich ünnerstütt Utsett- Metood:% 1


يرسم نقاطا و شخطات 	 Pünkt un freehannig Streken teken


ع م ج ح 	 Joar


الإسلام والمفاهيم الضيّقة تعدد السبل. 	 De Anglikaansche Kark un de Islam sünd wat minner groot.


" جراند تور " 	 mit Upnahmen vun de Voyagersonden


صممت أونيل 	 O'Nolan


حدد صفحة إلى الأسفل 	 Een Siet na nerrn utsöken


استقبل طلب نسخة من% 1. 	 Leeg "DCC SEND" - Anfraag vun% 1 kregen.


أساسي 	 Startbedrag


نيوترون 	 Neutron


وبرد الشتاء القارس .. 	 Winterbestiegen vun den Mt.


المشرف 	 Pleger opstunns


تحرير بنية 	 Projektstruktuurplaan bewerken


تمت عملية النسخ@ info: status 	 Koperen afslaten. @ info: status


أمتأكد من حذف مجلد% 1 بما فيه من تلقيمات ومجلدات فرعية ؟ 	 Büst Du seker, wat Du den Orner% 1 mitsamts sien Strööm un Ünnerornern wegdoon wullt?


المناطق الزمنية 	 Tiedrebeeten


استخدم العام 	 Globaal bruken


أيليسبريgreat- britain_ counties. kgm 	 Aylesburygreat- britain_ counties. kgm


80 دقيقة 	 Minuuten


السيل غير مكتمل! 	 KTorrent speelt en Film af.


تمكين الاختصارات التي تسمح لك بالبحث السريع على الإنترنت. مثلاً ، إدخال الاختصار gg: KDE سيقوم بالبحث عن كلمة KDE في محرك البحث جوجل( TM). 	 Mit Söökafkörten kannst Du gau in' t Nett na Informatschonen söken. Wenn Du a. B. gg: KDE ingiffst, warrt mit de Söökmaschien "Google (TM)" na' t Woort KDE söcht.


كاتشينسكي 	 wesentlich


تشاتانوجاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChattanoogaCity in Tennessee USA


برلين 	 Perlin


تحديث كامل. 	 Opfrischen afslaten.


موقع الفيفا - ترتيب :7 فبراير 2019 "2002 FIFA World Cup Korea/Japan ™". 	 So is de offizielle Naam vun de WM ween: 2002 FIFA World Cup Korea/Japan.


بياجيدا 	 Bayajidda


اعرض معلومات الترخيص ثم اخرج 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


وخلال عامي 1464 و1465م أعد المعجبون بأشعار النوائي أول مجموعة شعرية له (ديوان)، وهو ما يثبت أنه كان شاعراً مشهوراً منذ ذلك الوقت. 	 In disse Berichten vun de Johren 1464 un 1465 is ok de eerste europääsche Beschrieven in vun dat bekannte Steernbild vun’n Süüdhimmel, dat Krüüz.


قاعدة التكرار 	 Periodenregel@ info: whatsthis


الحقلي ( ابتكر 	 Indruck luchtdörfloot


فندق ويستن 	 ende van


كان ابنه الوحيد لما يبلغ بعد الخامسة. 	 He hett vermootlich in dat laat 5.


احصل على معلومات النظام و سطح المكتب 	 Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken


KGpg - أداة تشفير 	 KGpg - Verslötelwarktüüch


انتقِ اللّون التوصيف لـ شاشة أنت إلى بدّل يعمل إستعمل اللّون اعرض خيار إلى استخدام التوصيف 	 Hier kannst Du dat Klöörprofil för Dien Schirm utsöken. Du muttst Klöörpleegt Ansicht bruken anmaken, wenn Du dat Profil bruken wullt.


حالات تشغيل متعددة 	 Mehr Utgaven


كتيّب لعبة الشطرنج 	 Schach-Hannbook


تشغيل/ كتم 	 Afspelen/ Paus


ا_طمسfile-action 	 file-action


في معركة جبل طارق 	 de Slag Gibraltar


مِثْل الْقِيَام ; أَصْله قِيْوَام . 	 Mehr as noog, würr ik meenen.


العتبة هي أصغر مسافة يجب أن يقطعها المؤشر حتى يبدأ التسارع إن وجد. إذا كانت المسافة أصغر من العتبة فإن المؤشر سوف يتحرك كما لو أن التسارع مضبوط على 1 س ؛ لذا عندما تقوم بحركة صغيرة بجهاز التأشير فلن يكون هناك تسارع بالمرة ؛ مما يعطيك درجة عالية من التحكم بمؤشر الفأرة. بالحركات الكبيرة بجهاز التأشير يمكنك أن تحرك مؤشر الفأرة بسرعة إلى مختلف المناطقفي الشاشة. 	 Dat Wieser- Süll is de gröttste Stremel, över den Du den Wieser bewegen kannst, ahn de Beslünigen to aktiveren. Wenn de Bewegen lütter is, beweegt sik de Wieser, as wenn de Beslünigen 1 weer. Wenn Du also lütte Bewegen mit de Wieserreedschap maakst, warrt de Wieser op den Schirm nich gau, wat Di beter Kuntrull över den Wieser gifft, man wenn Du grötter Bewegen maakst, kannst Du den Wieser bannig fix över den Schirm bewegen.


عطّل استخدام خادوم الصوت 	 Tonservergebruk deaktiveren


إلى get ذهبي بوصة إثنان أنتطر تشغيل إلى NULL ظهور الثّالث إفلات طريق شغّل إلى الخلف أعلى و ذهبي n get الرّابع IF أنتطر يعمل الأسفل إلى التالي إلى أخيرا a طريق و عند الأعلى يسار. 	 Dormit Du na' t Gold in' t Lock kummst, muttst Du twee Tegels dörgraven un töven, bet se wedder opdukt, un Di denn dör den drüdden Tegel (Dien Utweg) graven. Loop torüch na baven, graav, un laat Di op dat Gold dropfallen. Du kummst jüsteven an den veerten Feend vörbi, wenn Du op de sietst Ledder töövst, bet he neven Di daalfallt. Wander an' t Enn en beten wat dör den Heven un witsch baven links rut.


ا_تبع الأدلةview-action 	 view-action


رويال داتش شل 	 de Roingen vun


توجه قومي ليبرالي . 	 Flaggen vun Liberia.


ويستخدم عدد من المنظمات، ذات النطاق العالمي، هذه القائمة لتحديد الأدوية التي ستوردها. 	 Disse Deel warrt sammelt un för de wietere Produkschoon bruukt.


قطب ستانفورد 	 De Entsluss Stanford


الـ خادم a خطأ إجابة. 	 De Serverantwoort weer leeg.


إستعمل إلى تحديد الخط لـ نص يعمل الأمام من بطاقة 	 Klick hier, wenn Du de Schriftoort för de Vörsiet fastleggen wullt


هذا العملُ المدبر بلا شك، إضطرَّهُم للهجرة إلى مدينة وهران بعدَ أنْ وجدوا أنفسهم مفلِسين. 	 He wurr Afkaat un keem in Kontakt mit Aaron Burr, ohn aber ünner de sein Infloot to geraden.


للمرة الأولى 	 keem


البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed. 	 Leeg Datentoornen na' t Synkroniseren. Fehlslaan.


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Opdeckdatum- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


إظهار محرري النصوص 	 & Bewerkers wiesen


أزل من المفضلات 	 Ut de Leevsten wegmaken


استخدام home مجلد الألبوم المكتبة مجلد. 	 DigiKam kann Dien Tohuusorner nich as Wörtelalbum bruken. Söök bitte en anner Steed ut.


رمز نمطي 	 Normaal Teken


ليس لبريطانيا العظمى (المقاطعات) great- britain_ counties. kgm 	 Nich Grootbritannien (Bezirken) great- britain_ counties. kgm


مراقب قرص و تنفيذ الحالة هو 	 De Dämoon "% 1"


إنّ بربسترو 	 besteet al


تقليديةStandardExperience 	 TorüggröpenStandard


ايلورين 	 Ilorin


إخفاء المجلدات الفارِغة 	 Leddige Ornern versteken


غرينتش متّحد المملكة 	 Gröönwisch, Grootbritannien


كائن مجهول% 1 	 Nich begäng Objekt:% 1


& # 253; صغير ن نبرة 	 ý (# 253;) lütt y mit Accent aigu


تنفيذ إلى حذف 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


محرر مربع حوارName 	 Dialoog- EditorName


مذنبات 	 Meters


CONTINOUS( الأساسية; الفائدة; السنوات) 	 CONTINUOUS( Startbedrag; Tins; Johren)


البورغندية 	 Bourgondische Nederlaanden beschrif


أوغنداsan- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


تكرار التحديث [بالثوانى]. القيمة 0 تعطل التحديث 	 Opfrisch- Tiet [Sekunnen]. De Weert 0 maakt dat Opfrischen ut


مخروطي التفتيش 	 Kegelig Bahn


تاريخ الإنشاء: 	 Erstellensdag:


عمليّة إنتهيت معName 	 Vörgang mit Fehlers afslatenName


حوالي 98 بالمئة من عدد سكان تونس هم مسلمون. 	 Bi 99 % vun de Marokkaners sünd Muslimen.


حشو س 	 X-Opfüllen


المُعلم التالى 	 Beglöven


ابدأ فهرس: 	 Eerst Nummer:


صدفة زِد 	 Z Shell


احفظ الوصلة باسم مغاير 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


فشل في تحميل السمة "% 1". الرجاء التأكد من تثبيتك. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


أوليندر 	 innemmen deen


منطقة ظفار 	 in von Keden


أغنيس 	 Agnez Mo


اعرض a منحنى 	 En Bézierbagen wiesen


كريستيان إيكمان 	 Christiaan Eijkman


غوردون جاكسون 	 Donald Cameron


احذف كل العمليات من تأريخ التراجعedit-action 	 edit-action


ثبت خادوما 	 Server installeren


VU- Meter ثنائي القناةName 	 Tweekanaal- VU- KlockName


إصدار تقرير التقييم الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير 	 Grasverdelen de Eer de


محطة الطاقة 	 un Telefoon


أن يتعلم كيف يعش كشخص. 	 Ok sien Levensstil weer bescheeden as en Mönk.


لا ترسل 	 Nich hoochladen


الملف% 1 موجود. هل تريد الكتابة عليه ؟ 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


بودوين 	 Siet


مهام Remember The Milk 	 Opgaven binnen Dor- An- Denken


مرفقات كدي نتGenericName 	 KNetAttachGenericName


الأكثر زيارةbookmarks 	 Meist besöktbookmarks


فيتلسباخ 	 achtern


علامات الوِب 	 Netleseteken


بلغاريةName 	 BulgaarschName


ب_دّل المستخدم 	 Bruker we_sseln


هذا خيار إلى تحديد مُستخدَم مع مستخدمون خانات إذا إلى استخدام خانات ليس لـ توثق لـ اختيار. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Struktuur- Objektklass för de Brukerindrääg angeven. Wenn Du disse Indrääg nich bloots för de Identiteetprööv, man ok för en Adressbook bruken wullt, söök "inetOrgPerson" ut.


إعداد الخادم... 	 & Server instellen...


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName 	 dict. cc Översetten: Engelsch na HoochdüütschName


انطق اسم الحدث 	 Begeefnisnaam vörlesen


العرض s المجموعةName 	 De Mööt ehr Koppelfoto wiesenName


ملف الإعداد الخاص بالتطبيق المعين لا يمكن فتحه في وضع قراءة- كتابة أو وضع قراءة- فقط. المستخدم ذو الصلاحيات ربما قام بتغير الملكية باستخدام الأمر التالي. في دليل المنزل الخاص بك: chown {YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc 	 De Programm- Instellendatei lett sik nich lees - un schriefbor un ok nich bloots leesbor opmaken. Villicht mutt Di de Systeempleger dor dat Egendom för överdregen. He kann dat mit dissen Befehl (binnen Dien Tohuusorner): "chown {DienBrukernaam}. kde/ share/ config/ kppprc"


جلب حالة الهاتف 	 Telefoonstatus warrt leest


إعلام التأكيد عند استلام التنبيه 	 Nafragen, wat Du den Alarm redig tomaken wullt


إف / إيه - 18 هورن ت 18 	 1792–1841 Stadler


ديسيمومانو 	 Decimomannu


هوسل 	 Blangenbi


A لـGenericName 	 En Bildhoochlader för iPottsName


بالفلاخ 	 Duuts


إ_ نشئ مخصص أشرطة الأدوات و make مشروع أنت تخصيص أي منها من الكميّات s أشرطة الأدوات n 	 ... dat Du egen Warktüüchbalken opstellen kannst, de ok projektegen wesen köönt? So laat sik ok all anner Quanta- Warktüüchbalkens topassen.


تكون وظيفة الزعنفة لتحرَّك نحو الأمام كما يكون لها دور ف عملية التوازن. 	 Dat is de eenzige Speelsteen, de in en anner Richtung as sein Toogrichtung sleiht.


مرحباً بك في نظام% s على% n 	 Willkamen bi% s op% n


ألينكا 	 Bratušek Ministerpräsidentin


يضغط أعضاء الكونجرس ليصوتوا 	 Verbond


شريط الأدوات 	 Verslötel- Warktüüchbalken


المؤسسة 	 Utspraak:


_تفضيلات 	 Ee_genschapten


أُلغيت المزامنة 	 Avglieken avbreken


قرطبة 	 Düsse Heid


أداة تعريف خطأ. 	 Dat geev en Fehler.


داكشين ديناجبورwestbengal. kgm 	 Dakschin Dinajpurwestbengal. kgm


نيويورك تايمز 	 New York Times


إعدادات تنبيهات البريد الإلكتروني@ title: tab 	 Instellen för Nettpostalarms@ title: tab


العالم عريض راقبComment 	 WeltkiekerComment


تصديق محلي 	 Lokaal Prööv


فاصلة قائمة من شائع وصف الـ من ظهور يعمل صفحة الـ شائع بوصة s شائع بطاقة ملفّ شائع نعم وصف set الـ متابعة شائع وصف المجموعة & lt; بطاقة الاسم شائع نعم & nbsp; nbsp; lt; الاسم نوع دَخْل & nbsp; nbsp; lt; الاسم dir نوع دَخْل & lt; بطاقة 	 Mit Kommas scheedt List vun gemeen Attributkoppeln. Disse Siet wiest de Attributen vun de oplist Koppeln. De gemeen Attributen warrt binnen de Datei common. tag vun elk Dokmenttyp- Bewerkpaket (DTBP) fastleggt, bi de dat Attribut common=" yes "angeven wesen mutt. Dat nakamen Bispill leggt den gemeen I18n- Attributkoppel fast: & lt; tag name=" I18n" common=" yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > & lt; / tag >


مذبحة ستاد بورسعيد » 	 St ’s Day doot maken üm een angevlich Opstand to


فقال رجل منهم: إني رأيت رجلا جالسا في هذه الخربة. 	 Dat bedutt: „Een, de in dat Targa wohnt“.


حصل 30000 منهم على اْوسمة . 	 Et hett 30.000 Inwahners.


عنوان مخطوط تشكيلة الوكيل الآلية غير صحيحة. الرجاء تصحيح هذه المشكلة قبل المتابعة. وإلا فإن تغيراتك سوف ستُتجاهل. 	 De Adress vun dat Skript för dat automaatsche Instellen vun den Proxy gellt nich. Bitte richt dat, ehr Du wiedermaakst, anners warrt Dien Ännern övergahn.


أمريكا/ مونتسيرات 	 Amerika/ Montserrat


ستاباتس حيث كان الشيطان 	 Stoatse hende zol


يلغي… 	 Avbreken...


بيلاروس 	 Wittrussland


أوبتوس 	 Grupp höört


التقويم في ملف بعيدComment 	 Kalenner as Datei op en anner ReeknerComment


فينورد 	 de krusing


يجري إزالة المجلّد %s 	 Importere Dateien


افتح ملفا 	 Datei opmaken


ابدأ التشغيل عند إدخال القرص. 	 Weddergaav starten, wenn en CD inleggt warrt.


الرياح: 	 Wind:


جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات 	 Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1.


جيسون مراز 	 Boutros Ghali


كارلسكرونا 	 Karlskrona sweedsch


أعد الإنشاء 	 Nieg opstellen


بكرواتيا 11 معهداً فنياً و23 مؤسسة تختص بالتعليم العالي؛ منهم 19 مؤسسة خاصة غير مملوكة للحكومة. 	 De Kommun hett 71 Grundscholen, de vun de Kommun bedreven warrt, un 19 private Grundscholen.


الرقم من موجود: 	 Funnen Blöck:


مربّع حقيقي جزءالجزء 	 4: Quadreert Reaaldeel


اسألني لاحقا 	 Later fragen


حرّر الحركيات النشطةedit-action 	 edit-action


بابو 	 Dor hefft sik


كليرمون أرغون 	 Commonwealth horen Grothertogdom Flandrensis


هاتف العمل الثاني 	 Kontor Telefon 2


احذف الطبقة أو القناع 	 Laag oder Mask wegdoon


"من الحيف أن تعطل أربعة آلاف دينار مهرجان الشعانبي للمسرح المعاصر". 	 Bekannt is avers sunnerlich de Football-Afdeelung mit ehre 14.000 Liddmaten un dor nu sunnerlich de Profi-Mannschop.


عيين قياس الطباعة بنفسك في الحوار في الأسفل. سيتم تركيز الصورة في وسط الورقة. 	 Hier kannst Du de Druckgrött binnen den Dialoog nerrn sülven fastleggen. Dat Bild warrt in de Merrn vun de Siet druckt.


لا يمكن فتح ملف / proc/ net/ route. 	 Datei "/ proc/ net/ route" lett sik nich opmaken.


نزل خلفيات جديدة 	 Nieg Achtergrundbiller daalladen


سويسرا” 	 Gestapo em


الـ ملفّ ليس موجود بوصة n KDEDIR مشاركات n تثبيت ملفّ و تشغيل احرف ك n n 	 De Datei "sounds. xml" lett sik binnen $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / nich finnen. Bitte installeer disse Datei un start KLettres denn nieg.


آخر ، متحكم 	 Anner, Kuntrulltekens


مثلج الجبالComment 	 Bargen mit SneeComment


سوبرمان 	 Superman


اعرض 	 Betekers wiesen


الربع الثالثmoon phase between new moon and 1st quarter 	 Afnehmen Halfmaandmoon phase between new moon and 1st quarter


إعداد البدء التلقائيKeywords 	 AutoStart instellenKeywords


مراسل جديد... @ info: whatsthis 	 Nieg Tietkieker opstellen


بورياتيا 	 neolithicum


غيّر البيانات نوع لـ حقل إلى 	 Datentyp för Feld "% 1" bet "% 2" ännern


مايالي 	 Düünbeudel


اسم الملفّ (بدون الامتداد) 	 Dateinaam (ahn Verwiedern)


خصّص السمة 	 Thema anpassen


لا المهمة مُنتقى. 	 Keen Opgaav utsöcht.


أفقي 	 kimmrechtfeld


لينا هورن 	 Lena Horne


العدسة 	 Lins- Ansicht lütter maken


محطة الطاقة 	 un Telefoon


كارا دايوجاردي 	 Fantasy


آخر… 	 Annere


لقسم الإدارة التجارية الملكية بجرينلاند؛ 	 Grønlandske Handel kreeg för


هوتون ميفلين 	 Dekkers


انقر على هذا الزر لحفظ سياسة جافاسكربت في ملف مضغوط. سوف يُسمى الملف javascript_ policy. tgz وسوف يحفظ في موقع تختاره. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam javascript_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


انقر هذا الزر لإضافة خادم DNS المحدد إلى الحقل العلوي. سيتم بعد ذلك إضافة هذه المدخلة للقائمة السفلية 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt.


حجم المؤشر 	 Wiesergröte


تتواجد مرافق وملتقى خطوط شركة كيو غرب مرافق شركة أوداكيو، موزعة على طابقين تحت المستوى الأرضي. 	 Twüschen de Anslussteden Tarp un Oowschlag is de Autobahn op twee Afsnitten för militäärschen Bruuk as Autobahn-Helpsflaagplatz utboet.


جينيفيف 	 Butch free


بحر قزوين 	 Kaspiese Zee


حاذ 	 Blocksatz


الـ اللّون لـ نجمة الاسم. 	 Dat Datum - un Tietformaat för dat Textfeld fastleggen


يعاود عمق من الحالي عنصر بوصة شجرة الجذر عناصر عمق. 	 Gifft de Deepde vun den aktuellen Indrag binnen den Boom ut. Wörtelindrääg hebbt de Deepde "0".


إفتح المجلًد: "% 1" 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


تحديثQSql 	 OpfrischenQSql


المدى 	 Wiede


التحكّم في RIT 	 RIT- Kuntrull


& عالمي 	 & Globaal


آخر ، مستخدم خاص 	 Anner, Privaatbruuk


تيمور الشرقيةworld. kgm 	 Oosttimorworld. kgm


بسرعة 	 Gau


استسلم 	 Opgeven


نمط الإيقاف 	 Pausbedrief


تقاطع دائرة 	 Snittpunkt vun dissen Krink...


الدرس 	 Lee Olson


Civil المحرّكStencils 	 Buen - MotorStencils


جزر ماريانا الشمالية (الولايات المتحدة) oceania. kgm 	 Noordmarianen- Eilannen (USA) oceania. kgm


يحفظ إلى: 	 Sekern as:


نوع التنسيق الملف 	 MIME- Typ


أضف طبقة جديدة 	 Nieg Siet oder Laag tofögen


حجم مجهول 	 Grött nich begäng


ارتباط إيقاف التشغيل. 	 Tastenkürzel um die Wiedergabe anzuhalten.


الكمية: 	 Mengde:


ستنسلStencils 	 FootslööpStencils


حددAttribute 	 Attribute


انتق ملف صورة الغلاف 	 Datei för' t Titelbild utsöken


جدول هوية 	 Tabell- ID


رمز اللّون: 	 Feldklöör


أنشئ طبقة أو قناع جديد 	 Nieg Mask oder Laag opstellen


من ناحية أخرى، ان هذا ليس هو الحل لهذه المشكلة . 	 Vullstännig lööst is dat Problem noch nich.


لا روزا 	 dus 12


وسّع الموضوع الحاليView - > 	 Dissen Klöönsnack utfooldenView - >


التوقيت الشرقي - أونتاريو و كيبيك - الأماكن التي لا تراعي DST 1967- 1973 	 Oosten Tiet - Ontaria un Quebec - Steden, de nich bi de Sümmertiet 1967- 1973 mitmaakt hebbt


طلاء أو خاطئ 	 Fallen oder leeg Tegels malen (för' t Dörfallen)


يتشابه هذان النوعان في الكثير من الأشياء. 	 Meetsteden gifft dat in beide Richten.


تشغيل آلي لبرنامج المنبه KAlarm عند الولوجGenericName 	 KAlarm bi' t Anmellen automaatsch startenGenericName


الكرة 	 Baumann stritt


بسكارا 	 Pescara


هذا مقالة نوعquot; رسالةquot; قارئ الأخبار مؤشر في هذه الأثناء حفظ مقالة a نص ملفّ و الإيطالية أداء 	 De Naricht hett den MIME- Typ & quot; message/ partialquot;, den KNode noch nich verarbeiden kann. Du kannst de Naricht aver as Textdatei sekern un ehr per Hand wedder tosamenfögen.


لضبط المحرك 	 Sammeln instellen


طلاء & زيتي... smooth out the painting strokes the filter creates 	 Öölbild... smooth out the painting strokes the filter creates


المجموعة 	 Sammeln


صورة الإدارةComment 	 Fotopleeg- ProgrammComment


كوري 	 Koreansch


اعرض تلمي_حات الأدوات 	 Lütte Hölp opwiesen


يجري التنزيل البيانات. Status tip 	 Koorten daalladen... Status tip


بلدية 	 Overisel


رد غير سليم 	 Anter nich akerat


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10Name 	 Schriefdisch Teihn is utsöchtName


أضف مجلدًا مفضلًا 	 Leestekenorner tofögen


عناوين البريد الإلكتروني: 	 Nettpostadressen:


ال_تنعيمfilters-action 	 filters-action


استخدمها أمان mmann 	 kreeg


يؤكد كادمان مرة أخرى على السيطرة. 	 Dornah weer he Verwaltensanstellter.


إعلام يعمل إستبدال 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


ايفرسن 	 Dat Portugeesch


الوظيفة أدوات 	 Funkschonenwarktüüch


هذا هو ليس. 	 Dit Veeleck is nich konvex.


استخدم في الإصدارة: 	 Brukt in Veröffentlichen(s):


بالايولوغوس 	 „ Isaurier


نص Halftone 	 Halftoontext


قراءة وكتابة 	 Lesen un Schrieven


ماجستير إدارة الأعمال 	 Kydland Perfesser Wertschapswetenschapen


لكن بعد عامين ، انسحب النادي من المنافسة. 	 Twee Johr later hett sik de Grupp denn oplööst.


تثبيت برنامج نصي 	 Skript & installeren


تاون 	 Lienen


تعذّر تحميل الملف: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


قائمة من رسالة جزء إلى موقف forwarded. 	 List vun Narichtdeel- Typen, de Du vun Nettbreven bi' t Wiederledden wegmaken wullt


“لاين” 	 Johre


بايرن 	 hett


وظفته عائلة إينزبرين ليكون مُمثلهم في حرب الكأس المقدسة الرابعة. 	 Dor hett he den Posten as Dekan an de Kathedral St. Patrick´s kregen.


المنقّحName 	 XSLT- FehlersökerName


سمكة البلوفين تستطيع العيش حتى عمر 30 سنة. 	 De adulten Deerter leevt bi 30 Dage.


ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح 	 Keen Textdateien wöörn ahn Fehler ümwannelt


كوني 2012 	 Kony 2012


مستوى أمان مفسر Ruby. 	 Sekerheitstoop vun den Ruby- Interpreter


عادةً ما تكون مدة كل من هذه المهام بضعة أسابيع. 	 Meist sünd dat twee bit fiev Weken.


نصف القطر 	 Utprobeer- Pinsel


الرقم من نُسخ يقرّر:: يفصل في مسألة:: يعقد العزم:: يحمل على اتخاذ قرار:: يحتّم:: يتّخذ قرار:: يصل إلى قرار:: ينتهي رقم من أنت تصاعد:: تزايد أو تناقص رقم من أداء يعمل أعلى و أسفل أنت نوع شكل مربّع إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o أو 	 Tall vun Kopien Hier kannst Du de Kopientall fastleggen. Du kannst de Tall mit de Pielen höger oder sieter maken, oder de Tall direktemang na' t Feld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42"


عقد فيها 	 noa


كاهولوي 	 Kahului


إينا 	 muslimische Fro


في 2018، فاز بالمشاركة مع بول رومر بجائزة نوبل في الاقتصاد. 	 2018 kreeg he gemeensam mit Paul Michael Romer den Nobelpries för Wertschapswetenschapen.


آدا لوفلايس 	 Malloy nich mehr he


سحب مجالات الاسماء.... 	 Naamrüüm warrt haalt... Empty namespace string.


17 ميغابايت من الترقية 	 17MB- Verwiedern


الأولوية: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS


لا تمرر 	 Nich wiederledden


احذف ملف s 	 Datei( en) wegdoon


سحلبيcolor 	 Orschideecolor


خادوم البريد الوارد: 	 Afhaal- Server:


الشوكة انضمStencils 	 Gaveln un TosamenfögenStencils


طراز الكاميرا 	 Kameramodell


كلمة السرّ: 	 Passwoort:


مخصص تنسيق Shift F1 لـ مساعدة: 	 Egen Formaat (Ümschalt+F1 för Hülp):


آسيا/ أكتوبي 	 Asien/ Aktobe


يُحدّث الكائِناتOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


تأثير المسح 	 Windmöhl


هيو ترنشارد 	 Dat geev kien


معَرّف من المستخدم 	 Sülvst definert


افتح الملف المحدد 	 Datei opmaken: En vörhannen Datei opmaken


فتحة نصف القطر (2) 	 Binnenhalfmaat (2)


ملحق تصفية مستبدل النصوص العام لـ KTTSName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Utwesseln vun TekenkedenName


احذف المصدر ملف من مشروع 	 Borndatei ut Projekt & wegmaken


مستندات@ action Add View 	 Dokmenten


المجموعات ضجًة ، ضجيج مقياس. 	 Leggt den Ruusweert fast.


ومتحف العلوم الطبيعية 	 tiedens het dempen van


ميزان 	 AmschirCoptic month 7 - LongName


علامة الجدولة 	 Tabulater@ option: radio Field separator


لقد انهارت حبوب باغان التي كان يتم زرعها في هذه الفترة التي بدت مثالية. 	 De afsluute Druck pabs betütt sik op dat perfekte Vakuum.


الوداع. 	 Johr ol.


طبقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي، المدينة لها مساحة كلية تعادل 48.9 كم2 (18.9 ميل مربع). 	 Nah de Statistikbehörden van de USA hett de Stadt een Flach vun 14,8 km2.


هناك هو a مشاركات مع الاسم رجاء اختيار الاسم 	 Dat gifft al en Freegaav mit den Naam% 1. Söök bitte en anner Naam ut.


اوزبكستان 	 Usbekistan


الفئات 	 Kategorien:


إضافة إلى الملاحظة قائمة 	 Na de Kiek- Wunschlist tofögen


الأوروبي - الأمريكي 	 hudige Amerikaanse stoaten


تحديث@ item event or to- do submit counter proposal 	 Opfrischen@ item event or to- do submit counter proposal


فشل الإتصال الإختباري بخادم قاعدة البيانات% 1. إنّ الخادم لا يرد. 	 Testverbinnen na Datenbankserver% 1 fehlslaan: Keen Serverantwoort.


عادي مضلّع مع معطى وسط 	 Regelmatig Veeleck mit angeven Merrn


الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند. 	 En jongleren Streekkeerl. Schreven vun Tim Auckland.


احذف 	 Tietrebeet "% 1" & wegmaken


أحصل على أغلفة من ملف... 	 Titelbild ut & Datei halen...


لاتيني لـ 	 Latiensch 'carboneum' för Kahl


تحديد المسار 	 Padd utsöken


4 (عرضي) 	 2 (Dwars)


الحشو الأعلى 	 Opfüllen boven


إدراج وسائط 	 Medien infögen


ليسك بوينت 	 hudige Sallaand


أنهِ 	 Enn


ليبيراك 	 Liberec


إيليا 	 Elia Moses


القالب الجاهز 	 Stereotypnaam:


برتوكول: 	 & Protokoll:


c ماركوس n c ريتشارد J مووري n c n c هارون J 	 (c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997- 2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo


حوار إعداد KWeather 	 KWeather- Instellendialoog


تنفيذ إلى حفظ تصميم الآن? 	 Wullt Du den Plaan nu sekern?


ثم أصبح ملازم في 1846 ونقيب في 1855. 	 Dor is he 1846 Kunrekter worrn un 1851 denn Rekter.


آسيا/ الرّياض 	 Asien/ Riad


اكمال الكلمة 	 Woort- Kompletteren


أرسل كما هو 	 Ahn Ännern & loosstüern


مؤتمر الشعب 	 an de Rassemblement


حدث خطأ عند محاولة النفاذ إلى '% 1' 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op% 1


واصحابهم 	 vun


غيّر حجم محتوى الطبقةlayers-action 	 layers-action


نوم 	 Slaap


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


العرض شريط الحالة? 	 Statusbalken wiesen


من الكنيسة الإنجيلية المصلحة 	 Evangeelsch- reformeerte Kark Karken


مساحة غير كافية على القرص في "%s". 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


خيارات طريق الشبكة 	 Nettweg bewerken...


استعاد الإسبان السفينة بعد وصولها بهدف بناء أسطول للدفاع ضد الهولنديين. 	 Opletzt verseggt he de Mannschop, en hollännsch Hannelsschipp antogriepen.


تذكّر كلمة مرور 	 & Passwoort wohren


تلقائي 	 Automaatsch Belichtenprogramm


بعد نهاية مسيرته الرياضية كلاعب اتجه إلى مهنة التدريب ولكنه لم يحقق أي نجاح يذكر . 	 Nah sien aktiv Loopbahn hett he noch as Trainer för verscheeden Vereens arbeit, harr aber nich völ Spood dorbi.


قناة كورينث 	 is 1789


الجلجلة 	 Döchter


KImageMapEditor رسم شريط الأدوات 	 Teken- Warktüüchbalken vun KImageMapEditor


ادمج ألواح الألوانpalettes-action 	 Paledden vermengenpalettes-action


في إحدى مناسبات يضم المجتمع للرياضيات الصناعية والتطبيقية هذه الاجتماعات. 	 Vondaag is op dat Gelänn en Reeg von Industrieünnernehmens ansiedelt.


عربي هنديdigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


سان خوسيهphilippines. kgm 	 San Josephilippines. kgm


العرض 	 Gadder rund Vöransichten wiesen


وايت ووتر 	 Afsluss Afsluss


أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه 	 Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt


ديجونfrance_ regions. kgm 	 Dijonfrance_ regions. kgm


إمبَثي 	 Empathy


من توثيق & KDE 	 KDE- Dokmentatschoon warrt inleest...


تنتشر المستوطنات في جميع أنحاء الجزيرة، ولكل منها خصائصها المميزة. 	 Dat Eiland is vör allen ländlich utprägt.


إفريقيا/ لاغوس 	 Afrika/ Lagos


هذا وقد دُرست 10 كتب لكل مؤلف. 	 Teihn Johr later harr he al 50 Schrievers ünner Verdrag.


لمعان للأسفل 	 Na nerrn glinstern


جيوست هو آخر مهمة لفيزياء الفضاء كبيرة قد تم الشروع بها من قبل ناسا في نفس الجيل. 	 Cernan hörr to de erfohrenste Crew, de de NASA je tosommenstellt harr.


انسخ الصورة إلى الحافظة 	 In Twüschenavlaag koperen


الإقليم الأسترالي أنتاركتيكا 	 van Australie


كيزيلrussia_ subjects. kgm 	 Kysylrussia_ subjects. kgm


إعداد... 	 Inrichten...


يمكن أن ليس ابحث عام مواءمة s n ليس إلى قراءة رسالة. 	 Keen apen Slötels funnen för disse Bruker- ID( s):% 1. Disse Personen köönt de Naricht nich lesen.


مستوى فترة الوثوقية 	 Stoop vun' t Konfidenzrebeet


مكن احصائيات الاستعمال 	 Bruuk- Statistik anmaken


يقطن الجزيرة 51,936 شخص. 	 De Bezirk hett 139.561 Inwahners.


مونيومنت ريكوردز 	 Seeco Records


عرض 	 & Ansicht


إستعمل المطور نمط من مستخدم واجهة 	 Utwickelbedrief vun de Brukerkoppelsteed bruken


عادي 	 normal


نُسخ مُنتقى إلى حافظة 	 Kopeert de utsöchten Stüerelementen na de Twischenaflaag


سجل مجرى لـ KPilot 	 Opnehm- Kanaal för KPilot


أريناس 	 Soundtrack


الأسلوب المحسوب 	 Utreekt Stil


إنشاء التاريخ الحالة 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Opstelldatum:% 1, Tostand:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


بروناي دار السلامName 	 BruneiName


_كرّر المسار 	 Pad _löschen


الإجراء الذي طلبته يحتاج إلى صلاحيات الجذر. الرجاء إدخال كلمة سر الجذر في الأسفل. 	 Dien Akschoon bruukt Systeempleger- Verlöven. Bitte giff nerrn den Systeempleger sien Passwoort in.


الوسيط |تاريخ الأرشيف= 	 Iaith Gymraeg


خُذ الخانة الجديدة (البعيدة) عند حصول إختلاف 	 Bi Konflikt feern Indrag bruken@ info: tooltip


ساموا 	 Samoa


لا يمكن فتح ملف '/ etc/ sysconfig/ network' للقراءة. 	 Datei "/ etc/ sysconf/ network" lett sik nich lesen.


الرقاصة 	 wies


يمكن أن ليس إ_ نشئ a لعبة 	 Speel lett sik nich opstellen.


كيريباتي ناورو 	 Kiribati Nauru


المجلَّد موجود سابقا 	 Gifft Orner al


هابل 	 Hubble - Weltruumteleskop


إرنست 	 Die


السقوط قمع 	 Drüpptrechter


تكرار من '% 1' 	 Kopie vun "% 1"


فَيَزْدَادُونَ حُسْناً وَجَمَالاً. 	 Se leevt ok ganz verscheden.


فيرجن موني 	 Australien


الألعاب: سوف يتم تزويدها بالعاب الأطفال. 	 För Kinner gifft dat enige Speel- un Bolzplätz.


محجّم 	 Topasst


هذه الحالة و الحالات السّابقة 	 iCalImp


الدالة N () تحول قيمة إلى رقم. إذا كانت القيمة رقما أو تمثل رقما ، فإن هذه الدالة ترجع الرقم. إذا كانت القيمة صحيح ، فإن هذه الدالة ترجع 1. إذا كانت القيمة تاريخا ، فإن هذه الدالة ترجع الرقم التسلسلي لذلك التاريخ. أي شيء آخر سيجعل الدالة ترجع 0. 	 De Funkschoon N () reekt en Weert na en Tall üm. Wenn de Weert en Tall is oder na en Tall verwiest, gifft disse Funkschoon en Tall torüch. Wenn de Weert wohr is, warrt "1" torüchgeven. Wenn de Weert en Datum is, gifft de Funkschoon de Seriennummer vun' t Datum torüch. För all anner Weerten warrt "0" torüchgeven.


الشبكة ص: 	 Oplösen & Y- Ass:


أنواع ملفات XDG 	 XDG- MIME- Typen


بورغاسbulgaria. kgm 	 Burgasbulgaria. kgm


شريفبورت 	 arven genog


مقاطعة سوليفان 	 Sullivan


خطأ الطابعة 	 Druckerfehler


المعادية للولايات المتحدة 	 Israel dörsneden


تشارلستون 	 Höörbook


معلومات الأجهزةComment 	 Reedschap- InformatschonenComment


نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 	 UEFA - Cup Finale


متغير عنصر القائمة 	 varlistitem


تحسين المرشحاتComment 	 VerbeternfilterComment


بيرس 	 Ehr Geweten


ضِمني 	 Inbett


الـ ملفّ هو ليس a سليم Qt ملحق. 	 % 1 is keen heel Tall vun Minuten.


يوم 	 teroggaond


سرعة التحريك. 	 Gauheit vun de Animatschonen.


يوهان بانير 	 Johan Banér


الرئيس المستوى 	 Överschrift Stoop Twee


ستانلي كوهين 	 Stanley Cohen


يمكن أن ليس يخصصQIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult


يسمح لك بتحديد الحاسوب الذي تريد استخدامه كبوابة (انظر البوابة الافتراضية في الأعلى 	 Hier kannst Du den Reekner fastleggen, den Du as Döörreekner bruken wullt (kiek ok bi Standard - Döörreekner baven).


مضيف الاسم من خادم 	 Reeknernaam vun den Server


النيجر 	 Irak


Champ de Mar sالمرموقة 	 mol


جسر تشاناكالي 1915 عثمان غازي.. 	 Flagg vun Gabun 1959 bit 1960 Flaggen vun Gabun.


تعذّر فتح الوصلة. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


ال_تحديد: 	 U_twahl


بانش 	 weert


وأمضت الناصري حياتها المهنية بمديرية التأمينات التي أدارتها منذ 1994. 	 De Gemenen sünd 1994 all beid Eenheitsgemenen mit egen Verwaltung worrn.


إجراء غير صحيح 	 Leeg Akschoon


سابيرابادazerbaijan. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


كلمة السر 	 Passwoort:


بوتانName 	 BhutanName


افتح مستنداً موجوداً للتحرير 	 Dokment för' t Bewerken opmaken


إذا برنامج هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل تحديد المسار إلى تنفيذي برنامج. 	 Wenn sik dat Programm "txt2pho" över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "txt2pho" in, anners den helen Padd na' t "txt2pho" - Programm.


ساد هدوء 	 Von hier


أنشئ موضوع جديد 	 Nejes Thema erstellen


أخبار مقالة 	 Naricht


كل خطوط يحتوي كل الخطوط المثبتة في نظامك كلا "النظام" و "الشخصية". النظام يحتوي كافة الخطوط المثبتة على النظام (متاحة لكافة المستخدمين) الشخصية يحتوي على خطوطك الخاصة يحتوي غير مصنف كافة الخطوط التي لم تصنف في النظام أو الشخصية. 	 All Schriften bargt all de Schriftoorden, de dat op Dien Systeem gifft - Systeem - un persöönlich Schriftoorden. Systeem bargt all Schriften, de sik vun all Brukers bruken laat. Persöönlich bargt Dien egen Schriftoorden. Nich indeelt bargt all Schriftoorden, de noch nich na en "Egen" Koppel toornt sünd.


برنامج من KDEName 	 En KDE- ProgrammName


يولر 	 Giehlermoor


قص نقر إلى قص مُنتقى منطقة. 	 Knippen Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet knippen wullt.


الأمر 	 Befehl


السديمobject name (optional) 	 Peerkopp- Nevelobject name (optional)


فترة المؤقت 	 Tietgever


عدّة 	 Verscheden Kodeplasters


سطح الدورة 	 Dreihböversiet


انحراف معياري عيّني 	 Stickproov- Standardafwieken


جمهورية أوغندا 	 Republik Uganda


المجموعة 	 & Koppel


الـ ملفّ البيانات هو من هو مفقود إلى الإيطالية? 	 De Datei, de de Daten vun den Torrent "% 1" bargt, fehlt. Wullt Du ehr nieg opstellen?


احذف 	 Nettverdelen wegmaken


جامعة تشالمرز للتكنولوجيا 	 Rieksuniversität befaten


جاري حذف الملف... 	 Datei warrt wegdaan...


حدّث كل 	 Elk


ألماني أنثىFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, FruFestivalVoiceName


طيّ السّطور 	 Lienpack


الـ المشبّك 	 Dat Gadder


يتم مزجها في كثير من الأحيان مع التفاح للفطائر. 	 Utstaffeert warrt dat meist mit Duunfeddern.


مطلق 	 Afsoluut


اعكس التحديد 	 Markeren _umdreihn


فتح الاختلافات. 	 Verscheeldatei & opmaken...


محمد ابراهيم الحرقان ، زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


استعمل لون مخصص للمصباح: 	 Topasst Klöör för LEDs bruken


معلومات التقويمAccepted: Meeting NameMeeting 	 Accepted: Meeting NameMeeting


دقائق ساعات أيامShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


رسالة قيد التحضير (Todo Message) 	 Narichten tosamen:


يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة سر للدخول هذا الموقع. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt.


تلميحات 	 Lütte Hölp


جامعة ولاية كينت 	 Münchner Center


ولاغو دي كومو 	 Comomeer Lago di Como


آبادان 	 Abadan


يبدو أن هناك خطأً في التشكيل. لقد قمت بربط كنكرر مع% 1 ، لكنه لا يستطيع التعامل مع هذا النوع من الملفات. 	 As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn.


تعلّم الأبجديةComment 	 Dat Alfabeet lehrenComment


جهازه 	 Server


كارل لينيوس 	 Carolus Linnaeus


بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط 	 En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt.


الموجهات 	 Nettweeg


جاري مسح الملفات 	 An' t Söken na Dateien


الأكاديمية الملكية 	 Denkmal in de


اخرج من نمط ملء الشاشةEncodings menu 	 Deelschirm brukenEncodings menu


أسئلة 	 Fragen


الدكتور برين يجعل دور القلعة في المدينة 17. 	 Dat Wohrteken vun de Stad is dat Slott ut den 17.


الورقة الحمراءName 	 Root BlattName


تعمل خدمة البريد الأمريكي 	 De Sitt vun de


رجاء إبقاء بينما يجري التحميل ملفّ. 	 Tööv noch en beten. De FITS- Datei warrt laadt...


الارسال إلى: @ info 	 Hoochladen na: @ info


Puente Nuevo الجسر الجديد. 	 Nadem de Brügg an’n 30.


حوّل الأساس إلى ثنائى. 	 Na bineer Basis wesseln


تغييرات@ info: tooltip 	 Ännern@ info: tooltip


الارتفاع ضد الوقت... 	 Hööchde to Tiet...


لم يتمكن من تخصيص الذاكرة لقائمة الوظائف. 	 Spieker för de Könen- List lett sik nich towiesen.


غير آمن 	 Unseker


ستروفسكي 	 Miroslav Klose


المجموع الجلسة الوقت 	 Hele Törntiet


التشويه القيثارة 	 Vertarrt Gitarr


Cisco قابل للبرمجة تحوّلStencils 	 Cisco - Programmeerbor ÜmschalterStencils


مدينة روكساسphilippines. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


خيارات خادم MySQL الخارجي إذا لزم الأمر ، يمكنك أن تمرر خيارات إلى خادم MySQL الخاص بك. 	 Optschonen för den externen MySQL- Server Wenn' t noot deit, kannst Du Dien MySQL- Server Optschonen tostüern


الـ الأوّل تيمة لـ testingName 	 Allereerst Muster in' n Cokoon- Stil, testwiesName


الجيش الألماني 	 Düütschland brittsche Armee


افتح ك_طبقات...file-action 	 file-action


موسكا 	 brutale


وعدت سبيكة رقية إن المال لن يكون سببًا في فراقهما أبدًا. 	 De hüngen mit Geldsaken tosamen: De Sold weer nich utbetahlt wurrn.


منطقة العاصمة 	 Bornholm 1


الدالة DELTA( 1. 2; 3. 4) ترجع 0 	 DELTA( 1, 2; 3, 4) gifft "0" torüch


هوليداي M rt الفندقية 	 Generaol Charles de Gaulle keuzen


كريستين 	 Und drappt


باجدوجراBengaluru 	 Bengaluru


بحاجة الى متغيرات 	 "Un" bruukt twee Variabeln


كانتر 	 Huusband


شغّل مع آخر القيم المستخدمةsize-type 	 size-type


ألفريد 	 danken


لعبة MoriaComment 	 MoriaComment


الـ إثنان. 	 De twee Afstänn sünd liek.


بريت 	 Galt


إنهم يدينونني أمام سيدي الملك قائلين. 	 Ok vun den König sien Schuld swiggt he nich.


موقع متصفح وِب جنوم 	 GNOME Netkieker Netsiet


المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب 	 Stiegformen lehren


سياني فاتحcolor 	 Hellzyancolor


يسحب رسائل جديدة 	 Nieg Narichten warrt haalt


فضلاً اختر ملف 	 Bitte Datei utsöken


كشف الحالةComment 	 OpmakenComment


المحيط الأطلسي/برمودا 	 Atlantik/Bermudas


م_حاكاة النقر الثانوي 	 Twe_jter Klick:


جيمينوس 	 hebbt Kriegsfungene


أبا 	 Bouar


المضاعفة 	 Verdubbeln


احسب باستخدام التعداد 	 Tall bi' t Utreken bruken.


هذا هو منحنى من مُنتقى القناة من أصلي صورة 	 Dit is de Bagen för den utsöchten Histogrammkanaal vun dat Orginaalbild


خصائص القناع 	 Maskegenschappen


أفقي في مقسمات 	 Kimmrecht in & Trenner


أوصِد الشاشة 	 Billschirm avsluten


تافت 	 Höörbook


يقرّر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية 	 Leggt fast, wat Dateien versteken warrt, de nich dat Archiv tohöört


هناك خطأ بينما إلى تنفيذ تطبيق كِش الأوّل الإيطالية هو يعمل نظام و الإيطالية هو بوصة المسار 	 Bi' t Starten vun dat Programm "wget" hett dat en Fehler geven. Kiek toeerst, wat dat installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


بالماريس 	 Haltern Ruhrrebeet


فارمنغتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


تطبيق Gaussian تمويه يعمل صورة 	 Gauß' sch Weekteken


المفتاح Alt هو الآن خامل. 	 De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev.


أظهر خرج HTML 	 HTML- Utgaav ankieken


الأمة 	 de Meh


إستخدِم OpenPGP على الخط 	 Inbett OpenPGP bruken


بيكر 	 scheitert


اي صفة 	 anyAttribute


تم تحميل OpenSSL بنجاح. 	 OpenSSL wöör laadt.


آسيا/فينتيان 	 Asien/Vientiane


لون خط الإرشاد عندما يمرّ عليه مؤشر الفأرةstring" in "context_BAR_stringNew 	 string" in "context_BAR_stringNew


الجزائرworld. kgm 	 Algiersworld. kgm


أدخل عبارة مرور لـ% 1: 	 Slötelsatz för% 1 ingeven:


مع خيار إلى استخدام عاطل اكتشاف هذا وقت نشط استخدام لوحة مفاتيح أو الماوس الموضع من التالي توقّف. 	 Mit disse Optschoon leggst Du fast, dat Du dat Opdecken vun Nixdoon bruken wullt. Denn warrt bloots de aktive Tiet (wenn Du de Muus oder de Tastatuur bruukst) mitreekt warrt bi' t Utreken vun de nakamen Paus ehr Tiet.


بوزول 	 De Sitt


التركية 	 Nederlandse


، و باريس ميرو 	 n cello zit ne pinne


خصائص الدرس 	 Lex- Egenschappen


هاسكوفوbulgaria. kgm 	 Chaskowobulgaria. kgm


منطقة دي دي 2 	 beiden Hööftdorstellers “


يجفل الجنين وكأن شيئاً ما ضربه. 	 Dat sütt denn ut, as wenn se beden döen.


اضبط بريمجمعلومات قائمة التشغيل 	 Afspeellist- Infolüttprogramm instellen


ممنوع بواسطة المستخدم رقم% 1 	 Blockeert vun UID% 1


سطح المكتب ابحثComment 	 Crystal- SchriefdischsöökComment


اغناطيوس 	 Mauritius weert


مكبر صوت داخلي أيمن 	 Intern Luutspreker rechts


الملفات المؤ_قتة 	 _Twüschentiedliche Dateien


وقع دومينغيز مع كايزرسلاوترن 	 FC Kaiserslautern Walter


لا يمكن إنشاء التخزين 	 Spieker lett sik nich opstellen


املأ بلون ال_خلفيةedit-action 	 edit-action


أرسل رزم صدى PPP 	 PPP- Echopaketen loosstüern


بدون وكيل 	 NO & PROXY:


& # 034; اقتباس علامة 	 "(# 034;) Goosfööt


رافيل 	 Farnese


أبيلين 	 Abilene


سواء إلى إرسال المستخدم الوكيل بوصة HTTP الطّلبات. 	 Fastleggen, wat en Nettkieker- Kennen in HTTP- Anfragen sendt warrt


في نفس العام تم انتخابها لمجلس مدينة مقديشو. 	 In dat Johr is he as Börgermeester von de Stadt Buxthu wählt worrn.


المؤقت 	 Tietgever


وسَعِدَ مستخدمي الموقع مرة أخرى برفع الحظر. 	 Seet von de Verwaltung von dit Rebeed weer Stood.


عرض خلف 	 Ansicht vun achtern


يوتاusa. kgm 	 Utahusa. kgm


فايكانو 	 ehr Rull


اعرض دليل حجم 	 Ornergrött wiesen


ملف نظام متصفح أداة اعرضName 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


ارتبرج 	 Owen


كيوتو كوانڤاله 	 verletzten Stammdoorhöder Nico Stéphàno Pellatz


برنامج المنظَم KOrganizer سيّد ملفّ 	 KOrganizer- Baasdatei


شمال غرب 	 Zuidwestelijke Liemers


هاينانchina. kgm 	 Hainanchina. kgm


ميونخCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MünchenCity in Germany


هنا يمكنك تحديد سياسات الملحق لأي مضيف أو نطاق معين. لإضافة سياسة جديدة ، ببساطة ، انقر على زر جديد... وقم بتوفير المعلومات التي يطلبها مربع الحوار. لتعديل سياسة موجودة أصلاً ، انقر على زر غيّر... واختر سياسة جديدة من نافذة السياسات. النقر على زر احذف سوف يزيل السياسة المُحدّدة ، جاعلاً السياسة الافتراضية السياسة المستخدمة لذلك النطاق. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


عدد الزيارات: 	 Tall vun Besöök:


ماتانزاسcuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


ترميز مجهول لـ: %s 	 Unbekannte Koderen vun: %s


كدي تقليدي أيقونة سمةName 	 Dat klass' sche Lüttbildmuster vun KDEName


استخدم هذا القالب 	 Disse Vörlaag bruken


تمكين الإشتراكات ؟ 	 Bestellfunkschonen anmaken?


حذف العنصر 	 Indrag wegmaken


ميندوزاcameroon_ departments. kgm 	 Menouacameroon_ departments. kgm


استبدل & بــ: 	 Utwesseln & mit:


اعتبارا من عام 2004، أكثر من نصف الأسر اليابانية تستخدم الطراز الغربي الحديث للمراحيض. 	 2004 weren 8% vun de Inwahners buten Norwegen boren.


الحرس المدني 	 de drokstbevoarene


بيانات الملف مفقودة 	 Datendatei fehlt


أدنى اللاعب 	 Speler nerrn


أنت ليس إلى وصول a صدَفة أو شاشة طرفية محاكاه 	 Du hest nich de nödigen Verlöven un muttst keen Konsool oder Terminalemuleren bruken


سجل وقائع أداة الفاكس لـِ طباعة كدي 	 Logbook vun' t KDEPrint- Faxwarktüüch


لجنة الانتخابات: 432 ألف أدلوا بأصواتهم في الانتخابات البلدية.. 	 2474 Wählers hebbt bi de Wahl mitmaakt.


لودينغتون 	 Ludington


كومي 	 De eerste Utgaav


إسأل قبل تعويض كل تطابق موجود@ info 	 Fraagt na, wat en passen Steed utwesselt warrn schall. @ info


مسودّة رمادي متدرج (كشف آلي لنوع الورق) 	 Griestöön- Vöransicht (Papeertyp autom. faststellen)


سحلبي غامق 2color 	 Düüster Orschidee 2color


بيلينزوناswitzerland. kgm 	 Bellenzswitzerland. kgm


احذف محلي وسائط 	 Lokaal Medien wegdoon


هل إلى حذف مُنتقى ابحث? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Söök "% 1" wegdoon wullt?


فيروزي باهتcolor 	 Bleektörkiescolor


الصفحة كاملة 	 Heel Siet


إجراءات أكثر 	 Mehr Akschonen


قداس 	 fangen


بقيت ملفات لم تكتب على القرص 	 Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn


تحوت 	 Thoth


اسمح إلى control متصفح 	 Dat Stüern vun KTorrent över Nettkiekers tolaten


موضع الممدد 	 Verwiedern- Steed


إعدادات 	 Inrichten


صفحة% 1 	 Siet% 1


و لهذا فمتى توفرت كميات كبيرة كافية من المركب المصنع يخمد المشغل . 	 Op de Warft sünd fröher Bööd för de Törffohrt boot worrn.


في الأسبوع التالي، لامبرت غنى نسخة من "حزام النار". 	 An’n nächsten Dag hett Fischer den Satz wedder torüch nahmen.


باتروس 	 Yunupingu


ضرر كبي 	 Vikingtied


لا يمكن بدء وحدة الضبط ، يبدو ان هناك مشكلة مع عفريت- الطاقة. اقرأ أسفله لمزيد من التفاصيل 	 Dat Instellmoduul lett sik nich opropen, as' t lett gifft dat en Problem mit den Stroomdüvel- Dämoon. Nerrn staht de Enkelheiten.


التقط جزء من النوافذ 	 Nimmt en Rebeet binnen en Finster op


أنطاكية 	 jeuden


الدالة ISLEAPYEAR( 2000) ترجع صحيح 	 ISLEAPYEAR( 2000) gifft "wohr" torüch


مدينة قديمة محافظٌ عليها بشكلٍ جيد. 	 Cidade Velha is ok de Sitt vun de Verwalten.


كيتو 	 Quito


في هذه الحالة، ستُطبق قوانين الفحش عادةً. 	 Denn büxt de Iemeckenlöwe meist ut.


أكسيل هايبرغ 	 Konsul Axel Heiberg


ا_نسخ مسمى...edit-action 	 edit-action


ا_فتح الوصلة 	 _Verknüppen opmaken


الملف المخطوطي هو بوصة a مؤقت دليل تنفيذ رُفض. 	 Skriptdatei "% 1" liggt binnen en Temporeerorner. Utföhren torüchwiest.


مؤثرات جاكName 	 Jack- EffektstellaaschName


موريس 	 Prins Maurits steerf


أيقونة الصينية المستخدمة 	 Systeemafsnitt- Lüttbild bruukt


تصنيف جذر تربيعي 	 Quadraatwörtel- Skala


إنما 	 Vuural an


الهوامش 	 Ränners


غازيانتب 	 Gaziantep


غير قادر على حفظ النتائج. 	 Resultaten laat sik nich sekern.


أورباناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


جورج ستيفنسون 	 Frank stiggt


عدد أسطح المكتب: 	 Regentall:


اسأل ماذا تصنع 	 Fragen, wat to maken is


معاينة الصفحة 	 Sieden- Vöransicht


بامكانك استكشاف تطور ريبي 	 Ünnerst


الزورق الحربي إم إس كورموران 	 Assistentin


فيشي 	 Vichy


مُمَوضعconvert-palette-type 	 convert-palette-type


ضعفت الكثير منها أو تصلبت عندما تغيرت الظروف والقيم . 	 Dat gifft man wenig Aarden, dor sünd de Flunken vermickert oder ummuddelt.


التشغيل المطلوب يتطلب الإنشاء من ملف مؤقت% 1 ، كيفما كان ممكن أن لا تنشأ. 	 För de nafraagte Akschoon mutt en temporere Datei% 1 opstellt warrn, man se lett sik nich opstellen.


إم تي أوروبا 	 Europa Utstrahlen


عطّل بينما ليس جاري التنفيذ@ info: whatsthis 	 Alarms utmaken, wenn KAlarm nich löppt@ info: whatsthis


الإرسال ملفّ البيانات 	 Dateidaten warrt överdragen


انتقِ إلى تضاؤل شدة الصوت صوت ملفّ الأوّل إلى تشغيل. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Wenn anmaakt, warrt de Klang langsam inblendt. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


قد يقصد من «دالي» : دالي دالي (الصين) دالي (فوهة) 	 Dat weer jümmer de Utroop: Dalli, Dalli!


المفاتيح السرية لا يجب حفظها في الأماكن غير الآمنة. إذا كان بإمكان أي شخص الوصول إلى هذا الملف ، فإن التشفير بهذا الرقمستنعدم فائدته. هل أتابع تصدير المفتاح ؟ 	 Du schallst Privaatslötels nich an Steden wohren, de nich seker sünd. Wenn Jichtenseen disse Datei faatkriggt, is dat Verslöteln mit dissen Slötel nich mehr seker. Slötel liekers exporteren?


اهمل@ info: whatsthis 	 Wegsmieten@ info: whatsthis


جزر الكاريبيName 	 KaribikName


لوح 	 Boord


فم الحوت 	 rond


10 - 14 ميغابايت 	 10- 14 MB RAM tosamen


حسن، أخرجه الطبراني. 	 Mahnke, Veern Dat Halunkenstück.


اضبط تخطيط الصفحة 	 Siet- Utsehn fastleggen


تكرار الألبوم 	 Album wedderhalen


اختر وحدة أسفله لترى بعض الأكاذيب اللعينة عنها: 	 Wählen Se een Modul ut, um de verdüllten Lögen daröver opwiest to bekamen:


عطّل خيارات الضبط 	 Instellenoptschonen utmaken


زيادة إذا > 62 	 Togaav wenn > 62


2880 x 720 DPI FOL أحادي الاتجاه 	 2880x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


مجلّد جديد 	 _Nejes Verteeknis


الألتو ساكس 	 Altsaxofoon


هذا ملحق هو موزع من GPL أو. 	 Dit Moduul warrt ünner de Bedingen vun de GPL v2 oder nieger verdeelt.


لورد بالميرستو ن 	 Van


مارتينيكName 	 MartiniqueName


العنوان طوليComment 	 Titel HoochformaatComment


نوع بطاقة الصوتName 	 Klangkoort- TypName


ملحق لمربع حوار إعادة التسميةName 	 Plugin för den Ümnömen- DialoogName


استيراد. 	 ZTL ut Datei importeren...


بيحان 	 Bussum


افتح مجلد 	 Orner opmaken


الملف كبير جدا. 	 De Datei is too groot.


لا متراسلين 	 Keene Lüüt


التبعيات 	 Afhangigkeiten- Editor (List)


العميل الواجهة الرسوميةName 	 VPN- Client- BöversietName


الزقاق 	 geven


الشرط المسبق 	 Beding pröven:


خطأ اكوندا 	 Akonadi- Fehler


مشروع مانهاتن 	 de -


المضيف/ المستخدم 	 Reekner/ Bruker


كونوا مع الصادقين. 	 Bi de Dann staht se oprecht.


(صُدّرت) 	 (exportert)


أبوت 	 Staat


فويرتي اوليمبوparaguay. kgm 	 Fuerte Olimpoparaguay. kgm


غروسيتوitalyprovince. kgm 	 Grossetoitalyprovince. kgm


بنس 	 Pence


_دمج الوسوم 	 _Slötelwöör vermengen


الدالة EVEN () ترجع الرقم مقربا لأكبر وأقرب عدد زوجي صحيح. 	 De Funkschoon EVEN () gifft de Tall oprundt na de dichtst bi liggen even Heeltall torüch.


افتح اللقطة مع غير ذلك تطبيق 	 Den Snappschööt mit en anner Programm opmaken


اللون المستخدم للمفاتيح المرفوضة. 	 Klöör för torüchropen Slötels


أظهر زر الإغلاق على الألسنة 	 Tomaken- Knööp op Paneels wiesen


يالاtripura. kgm 	 Yalatripura. kgm


جاري سؤال% 1 للموافقة على رفع "% 2" (% 3)... 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...


ومع ذلك، فمن المتوقع للضيف أن يعرض رغبته لدفع ثمن الوجبة عدة مرات، ولكن يسمح في نهاية المطاف للمضيف أن يدفع ثمنها. 	 Richter hett denn mehrmaals versöcht, de Möhl to verköpen, aver keen Köper funnen.


أوتوتك 	 Energiebedingen


فإن البابا فرانسيس 	 De fraagt Jarré


عدّل رمز الرؤية المحدد 	 Markeert SF- Symbool bewerken


عدد طلبات الرفع والتنزيل 	 De Tall vun Daal - un Hoochlaad- Anfragen


آني 	 Bit dorhen


التاريخ 	 Datum


أ_فرٍغ المهملات 	 Papierkörv _leeren


فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة 	 Orginaalidee, Grundopbuu, veel vun den eersten Bornkode


طباعة إلى ملف (إطبع إلى ملف) Unknown type of local printer queue 	 Datei - "Drucker" (gifft en Datei ut) Unknown type of local printer queue


سيريدون تسميته 1992. 	 De Oort is 1992 grünnt worrn.


مقدار الدقة: 	 Oplösen


معطيات غير سليمة 	 Nich akerater Bruker


أعد تسمية المجموعة 	 Koppeln wegdoon


إنشاء قالب مجلّد 	 Vörlagenorner opstellen


Cisco الجامعةStencils 	 Cisco - HoochschoolStencils


المواجه للمبنى الرئاسي 	 hotel Golden Karper


مقلّب أفقيا 	 Kimmrecht ümdreiht un na links dreiht


LDAP دقائق ثوان: 	 & Tietgrenz för LDAP (Minuten: Sekunnen):


جدول الرئيس 	 Tabellenkopp


افتح ملف 	 Datei opmaken


، أوليفر هيلدنز 	 Ahrens


جزر سليمانName 	 SalomonenName


تقع مونتانا في شمال الولايات المتحدة على الحدود مع كندا. 	 Bundsstaat vun de USA un liggt in' Noorden vun dat Land an de Grens nah Kanada.


إدراج صورة من ملف 	 Bild ut Datei infögen


حدث خطأ عند فتح ملف الـXML '% 1' للإدخال. 	 De XML- Datei% 1 lett sik nich schrieven.


رَفَع %(name)s الملف في %(date)s 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


لم أتمكن من حذف بيانات الكائن. 	 Objektdaten laat sik nich wegdoon.


، بطولة PGA 	 van '


قائمة من حجاب ، قناع أداء a فاصلة منقوطة أمثلة تضمين الكل ملفات HTML تضمين ملفات مع HTML و إمتداد 	 List vun Filtermasken, mit Streekpunkt trennt. Bispelen: *: all Dateien insluten *. html; *. css: Dateien mit Verwiedern html un css insluten


أمريكا/ساو باولو 	 Amerika/Sao_Paulo


إدارة الشبكة 	 Nettwark- Naamservers@ info: tooltip


إحذف العنصر المظلل حاليا من قائمة الإستثناءات@ option: check 	 Den opstunns utsöchten Indrag ut de Utnahmlist wegmaken@ option: check


صحيفة 	 Tabloid


احفظ الألسنة المفتوحة والنوافذ لسترجعها بسهولة 	 Opmaakt Paneels un Finstern sekern


تقتيم 	 Afdüüstern


كان سحره يجعل معظم المقرضين يغفرون له ديونه ويظلون أصدقاء. 	 All Schuld an de Misere vun de Weertschap geev he alleen de Jöden.


الأدنى: 	 Na nerrn:


أدخل عبارة مرور (تشفير متماثل) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


_بحث 	 Jümmers söken


يجري الجلب... 	 Empfange...


شمال قبرص 	 vervangen


ضبط خيار إلى التحميل صورة يمين شريط عنصر هو مُنتقى يعمل. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du en Bild dör Köör vun den tohören Indrag op den Vöransichtbalken automaatsch na' t rechte Paneel laden wullt.


أوروبا/ أمستردام 	 Europa/ Amsterdam


الدفاع الروسية 	 de Russische Variante


بابيتي 	 Papeete