انتقِ إلى طبع بوصة محرِّر 	 Söök dit ut, wenn Du de Vokaveln as binnen den Editor utdrucken wullt


الدكتور تويز 	 viefentwintigsten


نانسي بيلوسي 	 California


أداة استعلام قائمة الكيدي قائمة يمكن استخدام هذه الأداة للعثور على القائمة الفرعية التي ينتمي إليها التطبيق. يمكن استعمال خيار -- highlight للإشارة البصرية للمستخدم أين يمكن أن يجد التطبيق في قائمة الكيدي. 	 KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon "-- highlight" warrt dat ok sichtbor utwiest.


المهمات المنجَزة 	 Opgaven löschen


المجرية 	 joden


انتقِ الأوّل من جديد. 	 Söök den eersten Brennpunkt vun de niege Hyperbel ut...


وإن كنت لم أره من قبل.. 	 Vordem sünd se noch nich to sehn.


حكومة عالمية 	 “ de


يسمح لك بتحديد الحاسوب الذي تريد استخدامه كبوابة (انظر البوابة الافتراضية في الأعلى 	 Hier kannst Du den Reekner fastleggen, den Du as Döörreekner bruken wullt (kiek ok bi Standard - Döörreekner baven).


حوّل الإطار الحالي لإطار متداخل. وضع الإطار المتداخل خلال النص عند النقطة الأقرب لموضع الإطارات الحالي. 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln. Den inbett Rahmen binnen den Text neegst em sien aktuell Positschoon platzeren.


رجح عرض رموز اجسام Messier 	 Messier- Objektsymbolen an/ ut


في حين وصف البعض الصراع بالحرب بالأهلية، كانت عدة عوامل أخرى لاعبا في الحدث. 	 Hebbt beid Kombattenten liek veel Punten, warrt de Partie verlängt.


شارلستون 	 Charleston


قمر اصتناعي المقطوعة 	 Satellitenspoor


الكسور العشرية 	 Dezimaalsteden


إدخال كائن نقطة اتّصال الاسم 	 Objektknütt- Naam ingeven


مكّن المنبه للقيمة الأعلى. 	 Den Alarm för den Maximaalweert anmaken


تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات 	 CDDB- Indrääg mit mehr Künstlers automaatsch opdelen


اسم الجسم المخطّط 	 Naam vun' t teekt Objekt


أوقات إستثنائية 	 Utnahmen Tiedentodo creation time


حزب كريسترسون 	 volgns de


النديبيلية الجنوبية 	 Süd-Ndebele


اللاعب2: 	 Speler 2:


VGA 800x600, 32767 الوان (787) 	 VGA 800x600, 32767 Klören (787)


أخرى… 	 Annere


هازارد 	 Hi 'j


الرسومات a محاكاة من s الأفعى كتب أداء ويلكنسن أندرو و بيتر. 	 Simuleert Rubik sien Slangenpuzzle. Kiek Di ok de Pausschirmen » Rubik « un » Wörpel21 « an. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Snake Schreven vun Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts un Peter Aylett, 2002.


إرفاق إلى شارة 	 Na dit Textfeld tofögen


& مقروءة 	 & Leest


اقرأ قائمة: 	 Brukers mit & Leesverlööf:


العميل يسار 	 Speler Nr.% 1 is weggahn


افتح مجلد مع E. Name 	 Orner mit Nettbreven opmaken... Name


خيارات 	 OptschoonQShortcut


من هم العلمعلمالعلامةasia. kgm 	 % 1 na de Flagg@ title


تصاعدي 	 _Sennen


لا يمكن إضافة إصدار جديد 	 A nieg Verschoon lett sik nich tofögen


كاميرا الوب 	 Netkamera


هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مجلد علامة الموقع هذا "% 1" ؟ 	 Büst Du seker, wat Du dissen Leestekenorner wegdoon wullt: "% 1"?


مرحباً بك في مجدول المهام 	 Willkamen to den Opgavenpleger


الأ_مر: 	 _Order:


أوركوهارت 	 Diekmann hett sik


التوقيت الشرقي 	 De Landdrostie


خطأ I ليس إلى استخدام لـ دَخْل. 	 Fehler: De Gauheit för de Ingaav is nich begäng.


نيوزيلانداName 	 Niegseeland- DollarName


تلقائياً تشغيل تنبيه تشغيل كدي أداء جاري التنفيذ تنبيه رقيب هذا خيار دائماً مؤكّد إلى استخدام من برنامج المنبه KAlarm @ option: check 	 KAlarm jümmers automaatsch starten, wenn Du Di bi KDE anmeldst. Disse Optschoon schull jümmers anmaakt wesen, wenn Du KAlarm ok wiederhen bruken wullt. @ option: check


شبه شفاف 	 Dörschienen


الألبوم المكتبة المسار 	 Padd för de Albensammeln


أدرج ارتباطاً 	 Link infögen


انتهى. 	 Afslaten.


قائمة الفُرَشbrushes-action 	 brushes-action


كائن 	 Objekten wegdoon


GEOMEAN( قيمة; قيمة;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


تطوير مكررات الهاتف بين عامي 1900 و 1915 جعلت خدمات الهاتف لمسافات طويلة ممكنة. 	 Na 1900 un besünners na 1945 füng de Tall aver temlich an to dalen.


ضباط القذافي 	 Reagan neumdn Gaddafi


جاري الاتصال بـ% 1 	 Verbinnen to% 1


تأكد من أن حزمة السامبا مثبّتة بشكل صحيح على نظامك. 	 Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is.


استعادة Pilot 	 Pilot wedderherstellen


نوافذ الإدخال والإخراج 	 I/ U- Finstern


تصنيف 	 Utrichten


اشعار حدث قائمة 	 Narichten- Begeefnislist


هل ترغب حقًا في حذف الكتاب% 1 ؟ 	 Wullt Du dat Book% 1 redig wegdoon?


حرب الشتاء 	 na’t Utbreken vun ’n Krieg


% 1 - قياس الشاشة 	 % 1 - Schirmgrött


أضف مجلّد على الشبكة 	 Nettwarkorner tofögen


إشبيلية 	 Platz


%d مُنتقىNew 	 %d utwähltNew


فيشجارد 	 Iesselmeer


انقر لتحدد خط 	 Klick hier, wenn Du en Schriftoort utsöken wullt


أسلوب عودة 	 & Mac- Stil (bloots WagenRetuur)


ومع ذلك، في الكوميديا انه ليس في الواقع مقاوم للحريق. 	 In kukmpakte Form brennt dat aver nich.


تعذّر تغيير اسم المجلّد 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


اختيار اللغة 	 Spraak utsöken


البيون 	 Edinburgh


غيماريش 	 jede Gegend wo Wienbo


تشكيل محمل لينكس 	 LILO- Instellen


العماني 	 Süster Ernestine


خصائص 	 TIFF- Egenschappen


الأمر Tar: 	 Tar- Befehl:


تغيير... @ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 Ännern... @ action: button Add a new message header field (open dialog)


على جبل الزيتون 	 Höden ) Gemeen


عرض شاشة يقع المترافقة المسافة من الطائرة من schliere. 	 An’n Süüdrand von Langel flütt de Scheebeek langs.


السرطان البحري السديمobject name (optional) 	 Dwarslöper- Nevelobject name (optional)


وما زالت أوبورن يشار اليها بـ 'أجمل قرية في السهول' . 	 Brielle is in dat Middelöller de föfft gröttste Stadt vun Holland ween.


تونغ - شجرة صينيّة نجيين 	 Tung Nguyen


ما قبل الكولومبية 	 Natriumcyanid


بيانات ثنائيّة 	 Bineerdaten


المعايير المطبعية ل% 1 	 Typograafsche Regeln för% 1


الإيتزا 	 Frankriek


أمهلCoptic month 3 - ShortName 	 BabCoptic month 3 - ShortName


تورينغتون 	 Hoogmoor


مؤشر كبير أسود لليسار 	 Groot Blinker LS


على العموم, أنيل أصبحت معرضة لمراقبة قرارات هيئة الكهرباء والغاز. 	 So hefft sik de Kontern op de Stroom- un Gassektor festigt.


إفريقيا/أسمرة 	 Afrika/Asmera


ملف الإخراج: 	 Utgaavdatei:


مشروع شجرة 	 Projektboom


أضِف تقويم جديد 	 Nieg Kalenner tofögen


ادمج الطبقات 	 Paledden vermengen


العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم. 	 Hööchsttall för Adressaat- Editoregen


وخسر تشيلسي المباراة بنتيجة 2–0. 	 Dorbi hett de Angreepspeler dat 2:0 Siegdoor schaaten.


استخدم قارئ خارجي 	 Extern Afspeler bruken


عشق أباد 	 Ashgabat


دوران يساري 	 Mayotte


وهناك ما لا يقل عن 274 جزيرة في هذا المضيق، منها 17 جزيرة تمثل مستوطنات دائمة حالية. 	 In de Kommun gifft dat 117 Eilannen, de alltohoop 21 Hektar groot sünd.


جزيرة هاو 	 Howe Island


الفلاسفة ديكارت ليبنيز 	 Descartes Spinoza


متصفح ألعاب الخادم على الخطName 	 En Tokoppel- SpeelserverkiekerName


كروكيرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


قفزت واحدة ونجت، بينما قتل العديد من البافالو في أسفل المنحدر. 	 Dat Dörp is aver opgeven un vele vun de Hüüs sünd in sik tohopen fallen.


ومنذ ذلك الحين استحدثت خدمة مسافر الخليج. 	 In dat Johr is de Fährverkehr instellt worrn.


مزارته لا تزال تقف حتى يومنا هذا. 	 Disse Möhl steiht ok vondaag noch.


اللغة خيارات 	 Spraakoptschonen


في هذه المرة كانت قاعدة البيانات المدرجة هي SQLite. 	 Daten von dat Landsamt för Statistik Neddersassen Samtgemeen Hullnst.


المهمّة التّالية على نفس الورقة 	 Nakamen Opgaav op sülv Blatt


سهم يسار أعلىName 	 Piel na links/ hoochName


حزب الكومينتانغ 	 Medien zenseert


يوفّريوفريزوّد البياناتName 	 Stellt Programmdaten praatName


طابعة & خام (لا حاجة لسائق) 	 & Rohdaten- Drucker (keen Driever nödig)


اعرض a مخروطي 	 En Kegelsnitt wiesen


المجرية 	 joden


المنزّل: 	 Daallaadt:


الملف أو المجلد المسمى% 1 موجود مسبقا. 	 Dat gifft al en Datei oder Orner mit den Naam% 1.


أنت غير مرخّص لإزالة هذه الخدمة. 	 Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon.


غير قادر على إضافة المُفَوَّضْ %s 	 Künn '%s' nich spiekern


فاجأ الجميع بقراره... 	 Dor hett he all mit överrascht.


والجدير بالذكر أن هذا الفيلم لم يحقق نجاحاً كبيراً مثل باقي أفلام السلسلة. 	 De Grund weer, dat sück de Film nich mit anner Filme verglieken leet.


هندسي متساوي الساقين مثلثStencils 	 Geometrie - Gliekwinklig Dre' eckStencils


هيندنبورغ 	 ìnde


%I.1f م.بايت 	 %.1f MB


التردد: 	 Frequenz:


سويوز 1 	 Sojus 1


ملحقات سطح المكتب 	 Schrievdisk Tobehör


انقر هذا الزر لتظهر لك نافذة الألوان القياسية للكيدي. يمكنك أن تختار لونا جديدا للساعة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog bruken wullt. Dor kannst Du de niege Klöör för de Klockschrift mit fastleggen.


غاستونيا 	 Gastonia


يورو 2008 	 EK 2008


جريج 	 Griegs muziek


متغير عنصر القائمة 	 varlistitem


هربرت ريد 	 Billers


النيوترونarea unit 	 Neutronen


حول هذا التّطبيق 	 Över düsses Programm


بريتي 	 Schrieverscher Dokumentarfilmmakerin


غير متّصلل@ info: status 	 Afkoppelt@ info: status


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 ID för Zertifikaat op Smartkoort mutt nich leddig wesen.


راجنار 	 Tat wurr


4: اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة 	 4: Schaddens dorstellen, man keen verwiedert Lichten


تشارلز مينغش 	 Charles Mingus


كمية تأثير الكثافة المعطلة 	 Utmaakt Stärkeffekt- Knööv


محلّل استخدام القرص 	 Spiekergebruk unnersöken


تعثر على ملفات و المجلدات المحلية و مواقع الشبكية و مواقع الإنترنت بالمسارات التي تتطابق مع: q:. 	 Söcht na lokaal Ornern un Dateien, Steden in' t Nettwark un Internetsieden, op de ehr Padd: q: passt.


حالة التطبيق 	 Programm- Status


ديانا ، أميرة ويلز 	 Prinzessin Diana


التصحيح التلقائي 	 Automaatsche Korrektuur


للبدء, أولاً قم بإنشاء إمضاء عن طريق إختيار "جديد" في الأعلى. يمكنك بعد ذلك تحرير و حفظ مجموعتك من التواقيع. 	 Stell bitte toeerst baven mit "Nieg" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern.


دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة مرتفعة 	 Siet Bildoplösen un veel Perzesser


تعذّر العثور على doc_id %s في مسار المساعدة 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


بورتوبيلو 	 Spoanse Valencia môr


لا يوجد رقم الفاكس في دفتر عناوينك. 	 Keen Faxnummer binnen Dien Adressbook funnen.


استضاف الإستاد كذلك العديد من الأحداث الوطنية الأردنية. 	 Al jümmers hett dat in Georgien veel Volksgruppen geven.


الصينية الڤيتنامية 	 - Donau rieksgrenze


الوصف 	 Prööv:


Chelt enham الكليه 	 School College


يبدو أن الملف ليس ملف GIF 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


ثبتت و تعقّب 	 Inmiddeln un mittrecken


في الداخل كان فقط المرضى والأطفال. 	 Dor is nu en Kinnergoorn binnen.


الواحد بدأ يقرف من كل شيء ولا يعمل شيء. 	 Twee Arbeiten harr se al anfungen un nich to Enn maakt.


لسان & مكرر 	 Paneel verdubbeln


بروكس 	 patenteer


حافظ عليه خارج من منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: Vun Kinner feernhollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


البيلاروسيةName 	 Wittruss' schName


ناثان 	 Jonker


الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ. 	 Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af.


قيمة جديدة: 	 Nieg Weert:


الصوتComment 	 KlängComment


الطب الباطني 	 Dokter Internist


ارجع عشر ثوان للخلف 	 10 Sekunnen torüch


1986 - الولايات المتحدة تقصف ليبيا انتقامًا لتفجير "ديسكو لابيل" في برلين الغربية الذي أدى إلى مقتل جندييين أمريكيين. 	 In’t Johr 1986 sünd op Lampedusa twee Scud-Raketen inslahn, de angeevlich vun Libyen afschaten worrn sünd as Antwoort op US-amerikaansche Angrepen in Tripolis in Bengasi.


كارل السادس عشر غوستاف 	 Karel XVI Gustaaf


دوار اللؤلؤة 	 de Putschisten verdedigt un


مدير البدء التلقائيComment 	 AutoStart- PlegerComment


ساكوراي 	 esticht


امنع الاستخدام الغير مرخص المحتمل بطلب كلمة السر لإيقاف حافظة الشاشة. 	 Verhöödt den Bruuk ahn Verlööf, för dat Stoppen vun den Pausschirm mutt en Passwoort ingeven warrn.


شدة الصوت القصوى49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Allens opdreihn49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


تصفح صفحات المعلوماتName 	 Info- Sieden dörkiekenName


جاري الطِّباعة... 	 An' t Drucken... Shutting down the application


مصطلحات: 	 Utdrück:


& عدِّل 	 Ännern


مختار: 	 Utsöcht:


ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب. 	 Leggt de Pinselklöör för' t Teken vun Skizzen fast.


وجلى أن كلا الفريقين يتبع المنهج التجربيى. 	 Beide Parameters laat sik in Experimenten ünnersöken.


الصفحاتEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


تقبل المهام 	 Opdräge annehmen


كاستيلو 	 Typ


أنشئ مصدر اختبار جديد 	 Neje Testwelle erstellen


جديد رسالة بوصة a القناةName 	 Nieg Naricht op en Kanaal ankamenName


تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحةName 	 Wederberichten mit en LCD- DorstellstilName


خريطة انتشار بوصير بلانش (بالإنكليزية). 	 Engelsch Översetten vun de Vita Ansgari (engelsch)


بورونديworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


ليس ماليزياmalaysia. kgm 	 Nich Malaysiamalaysia. kgm


كونراد 	 wetenschappelik


كيدي تقليدي 	 KDE- Klass' sch


إستعمل اللون الإدارة لـ طباعة 	 Klöörpleeg för' t Drucken bruken


ملتزم مراجعة. 	 Revischoon% 1 inspeelt.


rwoo d وجون Milius 	 speel John


طبّق تأثير قناع الطبقة ثم احذفهlayers-action 	 layers-action


أنت استخدام مخصص ألوان لـ OSD IF set صحيح. 	 Wenn anmaakt, kannst Du Dien egen Klören för de OSD fastleggen


ولقد Joris Eve rs 	 Tobaben


أوكاتا 	 Okata


الاختصار: 	 & Tastkombinatschoon:


الجمهورية الرابعة 	 republiek uut


تاكنا 	 Tacna


ومع ذلك، فقد تم التغلب على هذه العقبات، إلى حد ما، ومترجمين Befunge كانت مكتوبة باستخدام التقنيات الملائمة. 	 Disse Ziffern sünd anners as de fröher fakener bruukten röömschen Ziffern bi dat schriftliche Reken beter to bruken.


خذ _لقطة للشاشة 	 Billschirmfoto _scheten


ترومب 	 Tromp


وفي نفس الوقت استطاع المُتعهِّد أن يختلس نسبةً كبيرةً من الأرباح. 	 De Winners hebbt de Mööglichkeit hoge Sponserverdrääg to kriegen.


كلمة السر ال_حالية: 	 Aktuelles _Passwoord:


سرّي 	 Geheim


توربان 	 Karrharde wordt


كيزيلورداkazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


حرر النمط 	 Bewerk- Bedrief


لا تمح خرج التنقيح 	 Fehlersöök- Utgaav wiesen


ستانشفيلد 	 Daor


علامات المواقع 	 Nieg Leesteken


أكرا 	 Agra


اضبط أسطح المكتب... 	 Virtuell Schriefdischen & instellen...


احفظ الإطار باسم... 	 & Rahmen sekern as...


هنا موجود الحالي ابحث خصائص. 	 Rohbild- Vöransicht mit de aktuelle Instellen opstellen.


صفحة التحديد هنا control IF طبع a منتقى خارج من الكل من كامل مستند 	 Sieden utsöken Hier kannst Du de Sieden vun dat Dokment fastleggen, de Du drucken wullt.


اليومLocal time zone 	 VundaagLocal time zone


وسيط HTTP آ_من: 	 _Seker HTTP Proxy:


ال_حافة...select-action 	 select-action


أظهر دائماً KMail في صينية النظام 	 KMail jümmers binnen den Systeemafsnitt wiesen


'ل' يسمى خطئ 	 Leeg Oproop vun "vun"


وحدة الإرسال القصوى 	 Hööchst Överdregen- Eenheit (MTU)


تحميل% 1 فشل 	 % 1 lett sik nich laden


روسيا 	 Ruslaand


إشارة DMA 	 Eenfach DMA


عضو منخرط في مؤسسة محمد السادس للنهوض بالأعمال الاجتماعية للتربية والتكوين . 	 De Kloosterkamer ünnerhöllt un fördert karkliche, soziale un schoolsche Projekte.


ضبط تباين NULL من هدف صورة. 	 Hier kannst Du den Kontrast vun' t Teelbild topassen.


ارفض PAP 	 PAP afwiesen


تشغيل (أسرع) 	 An (gauer)


بديل مجلد الاسم: 	 Anner Ornernaam:


إذا مؤكّد الكل نظام مخفي خريطة هو بوصة حركة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Sünnsysteem- Objekten versteken, wielt sik de Koort beweegt.


كاساي الشرقيةzaire2006. kgm 	 Kasai- Orientalzaire2006. kgm


الآنName 	 SeegörkenName


ماكسميليان روبسپيير لرغبته 	 Augustin Robespierre


كورونيل اوفيدوparaguay. kgm 	 Coronel Oviedoparaguay. kgm


نداء من عضو يعمل كائن 	 Oproop vun Dokmentpleger- Liddmaat för tweimaakt Objekt


يضمن واجهة مُنشّط إقلاع وقت ما عدا ذلك إلى نشط واجهة يدويّاً بعد بوصة بعد إقلاع إجراء 	 Stellt seker, wat de Koppelsteed bi' t Hoochfahren aktiveert warrt. Anners muttst Du de Koppelsteed na' t Anmellen vun Hand aktiveren.


نيلسنCity in British Columbia Canada 	 NelsonCity in British Columbia Canada


وفي النهاية يوفر البرنامج أساسًا كاملاً وقويًا لأولئك الذين يعتزمون ممارسة مهنة المحاماة. 	 Ok finnt sik ünner de Kandidaten faken Juristen un Sülvststännige.


باتسي 	 meisten


التحكم ببرنامج التحميل MLDonkeyGenericName 	 Karn- Kuntrull för MLDonkey/ GTK+GenericName


الأقصر 	 Luxor


مهرجان بايرويت 	 Bayreuther


الجناحName 	 Pi- DriftName


سكن الكوفة وعاش عمراً طويلاً. 	 Man leev harrt, hefft se sik doch al lang.


تيمور الشرقية 	 Timor-Leste


الأسرة 	 Familie


الضغط على هذا الزر يؤدي لإهمال كافة التغييرات الأخيرة التي أجريتها في شاشة الحوار هذه 	 Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest.


فتح كائن بوصة نص الوضع IF هو متوفّر. 	 Liek as -- open, man dat Objekt warrt in' n Text- Bedrief opmaakt, wenn verföögbor.


حرّر... Delete selected search 	 Bewerken... Delete selected search


إستعادة 	 Torüchsetten


مرامِلْ حديثة 	 Verleden Arbeitornern


نقل لسان صفحة 	 Paneelsiet verschuven


، وبقية والعالم 	 de vun de sowjeetsch Mannschap


اختر رقم الأقصى لـ رئيسي أو. 	 Söök den Hööchstweert för den Hööftnömer ut: 10, 20, 30, 40 oder 50.


السوبرانو 	 Hööchden


نقل إلى أعلىMove to Top 	 Na baven verschuvenMove to Top


كما خفض اللقاح الحالات الشديدة من حمى الضنك بنسبة 80٪. 	 De Grött vun de Tumoren künn dormit üm 80 % minnert warrn.


عام التعيين 	 Allgemeen Instellen


ملاحظة قاعدة بيانات: 	 Notizen- Datenbank:


_من المسار 	 Pad verschuven


ال_عنوان: 	 _Titelnaam:


الت_قويمات 	 _Kalenner:


سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك ؟ 	 Di warrt all daallaadt Daten wegkamen. Wullt Du dit redig doon?


احذف من أعلى 	 Vun & baven wegdoon


الراعي 	 saomen


نوع الصورة '%s' غير مدعوم 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


حيز اللون المستهدف: 	 Klörenruum ännern


48 ميغابايت 	 48 MB


سواقة LPRngTool المتداولة (% 1) 	 LPRngTool- Standarddriever (% 1)


صدِّر التقدم 	 Export- Vörankamen


القناة إلى ال_تحديد 	 Utwahl umdreihn


فيلهلم 	 Kohl


تشينغ لي ، 	 latiensch man sülve


خلافات لامبرر لها. 	 Neefaten vun I Lombardi.


هاتف خليوي 	 Klönkassen


استعمل التشفير: 	 Beschrieven:


شيرفيتي 	 Carl Scholz


اكتساب صورة... 	 Bild halen...


إذا أو بوصة بوصة حوار زر ممكن و الإيطالية تشغيل a من ملفات أو 	 Wenn Du twee Dateinaams oder twee Ornern in disse Dialoogfeller ingeven hest, warrt disse Knoop anmaakt. En Vergliek vun de ingeven Dateien oder Ornern warrt start, wenn Du dor op klickst.


مضيف 	 Reekner lett sik nich faatkriegen


اللبا ن 10 	 Luftlandeeenheiten


تم إحلال المفتاح 	 Slötel wöör utwesselt


الوقت: @ item: inmenu 	 Titel: @ item: inmenu


ويضيف أن مصير غواندونغ يشبه مصير غيره من رجال الدين المسيحي. 	 Sien Nafolger as Landraad weer Ludwig Christians.


المكوّن 	 Komponent


نمط الانتقاء: 	 & Sietköör


الدالة OCT2BIN ("12") ترجع "1010" 	 OCT2BIN ("12") gifft "1010" torüch


كلينName 	 Klein sien BuddelName


فورت بيرس 	 geeldt doarbie


المتجهات اجزاء 	 Vektoren un Streken


بن آدم 	 Stuart


الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير: 	 Tiet, binnen de dat Passwoort na de verleden Ännern & nich ännert warrn mutt:


صوماليةName 	 SomaliName


هذا الإجراء يسبب & بدء التطبيق إذا لم يكن يعمل فعلا 	 Akschoon & start dat Programm, wenn dat noch nich löppt


متروبوليس 	 Frankriek utbleven


تيلوريوم 	 Tellur


ضبط أبيض اللّون بوصة كلفن. 	 Hier kannst Du de Klöörtemperatuur för de Wittbalangs utsöken.


استعلام LDAP 	 LDAP- Anfraag


إنشاء لعبة 	 Speel & opstellen


ماسي 	 dem Studienafsluss


علامة موقع استيراد المساعد 	 Leesteken- Importhölper


كرين 	 Reetveeld


هذا الاسم لحفظ الملف به. 	 Mit dissen Naam warrt de Datei sekert.


الفزعانذار نوع رسالة ملفّ أمر أو بريد إلكتروني@ info: whatsthis 	 Alarmtyp (Bescheed, Datei, Befehl oder Nettpost) @ info: whatsthis


أخرى... 	 Annerswat...


حزب بهاراتيا جاناتا 	 Parma de


& قياس الورق: 	 & Papeergrött:


وينر نويشتاد 	 Wiener Neustadt


راينلاند 	 calvinisme toon


غيّر استثناء 	 Utnahm bewerken


مثال الإحلال 	 Utwessel- Bispill


& تحقَق من المهمة 	 & Pröven


هناك العديد من أنواع فاكهة الشيطان في عالم ون بيس ، و سنذكرهم جميعا . 	 In’n Süüden vun’t Land gifft dat vör allen Evenen un Basaltdecken.


البرمجيات الحرة لا تعني بالضرورة المجانية. صممت رخصتنا لكي تضمن لك حرية توزيع نسخات من هذه البرمجيات (أكان ذلك مجاناً أو مقابل رسم نقدي) وحصولك على الكود المصدري source code أو توصيله لك إذا رغبت في ذلك، وحرية تعديل البرمجية أو استعمال أجزاء منها في برمجيات حرة جديدة، وحقك أن تعرف أنه يسمح لك فعل كل ذلك. 	 De Beteken "frie" Programme betreckt sik op Frieheit, nich op de Pries. Use Lizenzen schalln de Frieheit garanteeren, Kopien vun frien Programmen to verbreeden (un ook wat för düssen Deenst to bereknen, wenn je dat wullst), de Möglichkeit, de Programme as Welltext to kregen or de Welltext to kregen, wenn je dat wullst. De Lizenzen schalln garanteren, dat je de Programme ännern or Deels vun in neje frie Programmen bruken künnst - un dat je weeten deist, dat 'at tolaten is, dat je 'at allens maken künnst.


، المذبح العالي 	 siene Marie de


ألماني 	 ok in düütsch


لقد قمت بتغييرات على هذه القائمة. هل تريد حفظ هذه التغييرات أو تجاهلها ؟ 	 Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


صندوق قفازات 	 Plattform


الامريكي 	 Sülvstmoord verdammt


رأساً على عقب 	 Överkopp


الهادي/ غوادالكانال 	 Pazifik/ Guadalcanal


خطأ سحب لائحات التحكًم (ACL) من الخادم% 1 	 Fehler bi' t Halen vun de Togriepkuntrulllist (ACL) vun den Server% 1


أحمد تورك 	 Runge


غيّر البريد الإلكتروني... 	 Nettpostadress ännern...


إميلي: آه ، أنا أرى. 	 Man nümms schall dat sehn.


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Passwoort loosstüern...


آل غور 	 betätigt van


الجلب 	 Adressbook warrt haalt


حكاية الشتاء. 	 Geschichten för den Winterabend.


أدخل المسافة بين سطرين عامودين هنا. 	 Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an.


كاشوجي 	 Kashoji


دباس (الوجه للأسفل) 	 Klemmmaschien (Drucksiet nerrn)


أضف مُرفق 	 Anhangen hentofögen


إذن لم أعد بحاجة للتفكير لي. 	 Nah de EM wull he nich mehr.


وستفيلد 	 Westfield


إنشاء ظل 	 Laag opstellen


صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status 	 Fehlerbericht- Siet binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem @ info: status


كبير (% 1×% 2) 	 Groot (% 1x% 2)


لكن هذا الأمر لم ينجح وظلت عادة الإفطار الإسرائليلي الدسمة مستمرة. 	 Dat duer nich lang, denn wurrn de Damplokomotiven jümmers gauer.


مكّومب 	 McComb


الـ افتراضي اللّون لـ الدالة رقم رجاء ملاحظة اللّون فارغ IF a الدالة عند رقم و تغيير اللّون لـ رقم التالي وقت تعريف a جديد الدالة عند رقم. 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 3. Beacht bitte, dat disse Klöörinstellen sik bloots op leddig Funkschonen utwarkt. Wenn Du also al en Funkschoon Nr. 1 fastleggt hest, un Du ännerst de Klöör för disse Nummer hier, denn warrt disse Instellen eerst dat tokamen Maal bruukt, wenn Du en niege Funkschoon Nr. 1 fastleggst.


تاريخ الميلاد: 	 Geboortsdag:


& # 233; صغير e نبرة 	 é (# 233;) lütt e mit Accent aigu


أزل خلفية 	 Achtergrund hentofögen


إذا صحيح تطبيق نافذة ألوان إلى a أحمر تيمة لـ. 	 Wenn anmaakt, warrt för' t KStars- Programmfinster en düüster- root Klöörmuster bruukt, dat schaadt de Nachtsicht nich


& عام 	 Allmeen


أداة تعريف خطأ بينما شريط الأدوات كِش كتابة الصلاحيات لـ 	 Bi' t Sekern vun den Warktüüchbalken% 1 hett dat en Fehler geven. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för% 2 hest.


وليام الثاني 	 Willem II


انتقال إلى يمين و فخ الآن و انهاء:: قتل الكل n اذهب يمين و مسح خارج الكل و بوصة يمين إلى يسار ترتيب. 	 Gah na rechts un fang de tokamen Feenden. Nu treck Di ünner de Feenden torüch, de achter Di fallt, denn graav, graav, graav, un maak all Feenden doot. Nu gah na rechts un rüüm vun rechts na links all Tegels un Leddern weg.


تخزين مفتاح السجل 	 Datensettslötel vun de Narichtenaflaag


" صدق " 	 engelsch


في هذا الاختبار ، عليك تخمين عاصمة مقاطعة ما 	 Hier muttst Du de Hööftstadt vun 'n Rebeet raden, wenn Du den Naam vun' t Rebeet hest.


لـ UN - IOL 	 is -e ekortt


مجلس الأمن 	 Regeerung verhannelt


اليونانيين 	 Griekelaand de Turken


معاد. 	 Wedderherstellt:% 1.


المحكمة العليا 	 er weer karmisse


اسحب هنا لإيقاف خدمات عند دخول مستوى التشغيل% 1 	 Hierhen dregen, wenn Deensten in Runlevel% 1 anhollen warrn schöölt


كشف حساب 	 Afreken


مهمَّة مجلّدNAME OF TRANSLATORS 	 OpdragornerNAME OF TRANSLATORS


كِش البيانات تنزيلات هو إنتهيت 	 Na' t Daalladen all Daten pröven


لويس 	 Luis Passos Carvalho


المعايير الدولية 	 internatschonale Organisatschonen Normen


الوقت المتبقي 	 Nablieven Tiet:


وقام بكتابة سيناريو خمسة أفلام حتى تلك المرحلة. 	 Oorsprünglich schüll de Film an’n 5.


مشهد قريب 	 Neegbild


فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. 	 Niege Datei opmaakt, wielt Kate beendt warrn schull. Beennen wöör afbraken.


حدّث الفُرَش 	 Paledden opfrischen


هيئة تصيير GhostScript 	 Ghostscript- Rendering- Formaat


روفانييمي 	 Rovaniemi


إليس 	 Karkengemeen


% 1 غير متوافق مع% 2 	 % 1,% 2 un% 3 sluut sik ünnerenanner ut.


النقض 	 Insaag gegen opportuunsch Afsluten


المستند% 1 قد حفظ 	 Dokment% 1 sekert


ستوكويل داي 	 den Ministerpräsidenten


اكتمل 	 afslaten


يجري التشغيل... 	 An' t Lopen...


إلى القيمة: 	 Na Weert:


منطقة وايكاتو ، 	 de Region wiesen vun


شيليكوثيCity in Missouri, United States 	 ChillicotheCity in Missouri, United States


ترقيم ، آخر 	 Punkteren, anner


والتي تعني تفل العنب، لأن المحتفلين كانوا يضعون تفل العنب على وجوههم. 	 Op de anner Siet is dat Grootveeh anbunnen un ok dat Kleenveeh is dor ünnerbrocht.


تشغيل: 	 Vörspöör- Start:


افتح بالدولفينComment 	 Mit Dolphin opmakenComment


وبدأت حياتها في الفن. 	 Dor hett he ok anfungen mit sien Kunst.


وميرا 	 Woomera


التغييرات متطاير المصاحبة failed. 	 To vele Ännern, se laat sik nich utreken. Synkroniseren fehlslaan.


زامن بريد@ info: whatsthis 	 Nettpost synkroniseren


وترجمها مايكل كاندل 	 Walter Harper


D إدوارد كينيدي 	 Odetta Holmes


مرحبا في KDE% 1.% 2.% 3 	 Willkamen bi KDE% 1.% 2.% 3


بداية من سنة (1901 م.) 	 An’n Anfang (Mt.


المضمنات/ الترويسات 	 Includes/ Headers


عظم الكعبرة من الخلف. 	 De Königsche neiht achteran.


ستبقي النسبة ثابتة 	 Wohrt de Proportschoon


مدرج إحصائي 	 Histogramm nieg formen


أرشف صفحة الويب... 	 Nettsiet & archiveren...


مسار الجذري للحزمة ، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type 	 Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken. package type


أخفّ 	 Heller


إستعمل الهوامش المعتادة 	 Egen Ränners bruken


بدون سبب 	 Keen Grund


الجهاز النقّالComment 	 KMobileTools- KarnXPComment


حلف وارسو 	 Tsjechië Hongarije


عرض: 	 Dorstellen:


تفعيل النوافذ البارزة 	 Popup aktiveren


إنشاء بناء مستند 	 ANT- Opstelldokment opstellen


لا يمكن إعداد الخادم للسماح للطلبات ، أثناء توصله مع الإنترنت. 	 Villicht is de Server nich so instellt, dat he Verbinnen ut dat Internet annimmt, ok wenn he opstunns dat Internet tokoppelt is.


جزءًا/أجزاء 	 Deels


سورة الفاتحة، آية: 2. 	 Folgen Hööftvarianten sünd bekannt: 2. ...


تحرير 	 Bewerken


آخر مترجم 	 Översetten deit noot


الكرايات 	 Ruumbäll


متعدد دَخْل طريقة سياق قائمة من نصQPrintPreviewDialog 	 Ingaavmetood- Wesseln, de dat Rechtsklickmenü vun de Textfeller bruuktQPrintPreviewDialog


أمابا 	 Amapa


لا توجد روابط في الإطار النشط في صفحة HTML الحالية 	 Binnen den aktiven Rahmen vun de aktuelle HTML- Siet gifft dat keen Links.


ا_نقل إلى الشاشة 	 Nah Billschirm _verschuven


تعبير نمطي سيء "{0}quot;. 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


نجاح 	 "% 1" inföögt.


طابعة & محلية (متوازي ، متتالي ، USB) 	 & Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


عند كلمة الحدّ إذا محتمل 	 An Woortgrenz, wenn mööglich


شبكة مزيفComment 	 Nettwark (Platzholler) Comment


الرسائل 	 Bidrag- ID


العرض الأول: 	 & Toeerst wiesen:


مكن الإشعارات التحذيرية 	 Wohrschoen anmaken


انتقِ الكل الدروس 	 Schriftoort utsöken...


أنت ليس a متتبع إلى إ_ نشئ? 	 Du hest keen Tracker toföögt. Wullt Du dissen Torrent liekers opstellen?


عطّل القناع السريعundo-type 	 undo-type


سعود الهاجري 	 Zegt


ملتقى أهل التفسير-الأدب مع الجيران باب الجوار. 	 De Ünnerricht weer ümschichtig in de Buurnhüüs.


الشّهادات@ info: tooltip 	 Zertifikatenlist opfrischen@ info: tooltip


الحدة: 	 & Toonhööchde


أنتويرب 	 Val


بيكسلSpinBox parameter unit 	 PixelsDouble numbers. SpinBox parameter unit


غرب ساسكس 	 westlauwersken


داخل خارجي الشّهادات 	 Binnen extern Zertifikaten


بطولة العالم بالسباحة الثانية عشر للمجرى 	 Swemmeuropameesterschoppen in Budapest


للسكيزوفرينيا آرتو شيءء 	 Wagner


إختصار جديد... 	 Nejer Kortsnied...


كيّ 	 Noorden Uthleer


ضبط خيار إلى عرض صورة ملفّ حجم. 	 Maak dit an, wenn Du de Grött vun de Bilddatei wiesen wullt.


حرك إلى السطر السابق 	 Na verleden Reeg gahn


التصنيفiCalImp 	 Utrichten


اتباع سيجموند فرويد لكن 	 Kniese


قوس مفتوح 	 Apen Klemm (calculator button


يسار 90° 	 90° na links


لوتون 	 Luton


ينتقي كافة التَّعابير في التَّأريخ 	 Söcht all Utdrück vun de Vörgeschicht ut


من جامعة كولورادو 	 an de Universität Colorado


حدّ غير كلمة 	 Nich- Woort - grenz


في المركز تظهر أبواب القصر. 	 An de korten Sieden sünd de Doren.


انهي الخدمة 	 Deenst anhollen


& دفاتر تعابير 	 As Utdruckbook


السوق 	 Sitt


و دمره تعود إلى العهود القديمة . 	 Dat hett Johren bruukt, de old Dieklien weer hertostellen.


ينفّذ حوار 	 Föhrt den Dialoog ut


باغز 	 heetn


فأوثقوا الأشعث، وأرسلوه إلى المدينة. 	 He muss den Feend tomöte gahn, em vör de Stadt tosamenslaan.


ويلبس بالعادة مع سترة مناسبة. 	 Se warrt aver normalerwies al to’n Mantel torekent.


ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغّرة. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du den digiKam- Titel nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


جيف جوردون 	 Dr woarket


دلهيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


يجري استيراد البيانات. 	 Importere Daten.


آلة تصويرCity in Eritrea 	 AsmeraCity in Eritrea


مكون محدد الملف 	 Dateiutsöök- Komponent


وعرض منتجون أمريكيون وأوروبيون نماذج للبيع أكثر اقتصاداً وأسرع وأخف وزناً لزيادة إنتاج السيارات. 	 Denn kunn veel billiger un mehr produzeert warrn.


اكستراكلاسا 	 2008 oktober


الإنكشارية 	 Janitscharen


هذه هي قائمة الأنوية و أنظمة التشغيل التي تستطيع الإقلاع منها حاليا. انتقي الذي تود تحريره هنا. 	 Dit is de List vun Karns un Bedriefsystemen, de Du opstunns hoochfohren kannst. Söök hier een för' t Bewerken ut.


ذاكر 	 Maor


صخري الميناءCity in Newfoundland Canada 	 Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada


لون النصً... 	 Textklöör...


الخط القياسي: 	 Standardschriftoort:


جرى المسح كليآ. لم اجد عدة مكافحة جرثومات البريد. 	 Dörkieken beendt. Keen Antivirus- Warktüüch funnen.


_محفوظة خيارات جديدةtool-presets-action 	 Klöör _löschentool-presets-action


الرقعة لـ الإيطالية إلى EXIF معلومات a ظريف حوار. 	 Kodeplaster, mit den sik EXIF- Informatschonen över en smuck Dialoog nieg inlesen laat


تعذر إنشاء الوصلة الرمزية 	 Symboolsch Link lett sik nich opstellen


عدل الصف والعمود 	 Reeg un Striep topassen


اقرأ 	 LeestStatus of an item


هينو 	 Balduin


عنوان المَوْرِد النظامي: 	 URL:


استخدم بروتوكول التشفير 	 Protokollverslöteln bruken


تدبيس كل 19 ورقة 	 Jümmers 19 Blääd klemmen


صموئيل لانغلي بيربونت 	 Samuel


التأريخ اللاحق 	 In de Historie vorangahn


ضمّن هذا المجلّد في التماس البريد 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


الطريق الوطني رقم 8. 	 Ruchweg siet dat 8.


ولكن روسيا البيضاء اختارت طريقها للتغلب على هذه الأزمة. 	 Dormit scheedt Russland ut den Sövenjöhrigen Krieg ut.


متى إلى ابحث غير مقروء رسائل: 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


يلغي…customsession 	 Avbreken...customsession


خطأ في الاتصالComment 	 Verbinnen- FehlerComment


التسيير 	 Inmiddelt


اختر لون 	 Klöör utsöken


مسح التعبير النمطى 	 Leddig maken


الكشافة 	 fortschrittlich Künstler


أفريكانسName 	 AfrikaanschName


لا يستطيع إ_ نشئ مجلد كِش كتابة إذن بوصة أب مجلد أو اتصال إلى هو سليم 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv, wat Du binnen den överornt Orner Schriefverlöven hest, oder dat de Verbinnen na% 2 gellt.


انقر على هذا الزر إذا أردت إضافة نوع ملف (mimetype) بحيث يستطيع تطبيق أن يتعامل معه. 	 Klick hier, wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) tofögen wullt, mit dat Dien Programm wat anfangen kann.


توغو 	 Togo


أوشونت 	 Reise


أوت 	 hett


كانساس 	 Kansas


شركة الفواكه المتحدة 	 United Fruit Company


Milltown Malbay جزيرة _ 	 vergangen


انتقِ أسماء الملفات 	 Dateinaams utsöken


الجمعيّة 	 Akschonen


الوضع 	 Speeloort


لوفتڤافه، وتعني سلاح الجو. 	 Normolerwiese is dat Luft.


تمّ إضافة العنوان الإلكتروني% 1 إلى دفتر عناوينك ، يمكنك إضافة معلومات أخرى لهذه الخانة حين تفتح دفتر العناوين. 	 De Nettpostadress% 1 wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


بدّل للشاشة 0 	 Na Schirm 0 wesseln


الإعلانية الاتصالات والنقلoman. kgm 	 Ad- Dakahlijjaoman. kgm


و هي عبارة عن قبّعة و يكون عادة لونها أحمر . 	 De grote Kopp un dat Halsschild sünd meist rood.


مشهد الأ_سبوع 	 W_eekenansicht


بونتياكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


محرك البيانات المطلوب 	 De Datenkarn, den Du bruken wullt


استورد علامات الكيدي 2 أو الكيدي 3... 	 & KDE2/ 3- Leestekens importeren...


النتائج جدول 	 Resultatentabell


خذ المحلًي 	 Lokaal


تعطيهما للحكومة، فتبيعك الحكومة بعض الحليب. 	 De König bruuk Geld un dat konn bloß dat Parlament bewilligen.


_قصّ 	 U_tsnieden


جيش الرب للمقاومة 	 versöhnen


عدد الناس 	 Wapen


منذ عام 2010، تم إنتاج أربعة مشروبات تونيك على الأقل في الولايات المتحدة. 	 För 2010 hebbt sik na eenige Diskuschonen 14 Deelnehmerlänner funnen.


تصميمvector-mode 	 Utsehnvector-mode


لا أستطيع الاتصال بالمضيف لـ% 1 	 Keen Verbinnen na den Reekner för% 1


رسوم النظراء سمة 	 Grafiken för Koortensett "Gegendeel"


منحنى ناعم نمط 	 Bagen week teken


صّغِر كل النوافذ المفتوحة واظهر سطح المكتب 	 All opmaakt Finstern minimeren un den Schriefdisch wiesen


جوزيف 	 Endergevnis


الصّورة السّابقةwindows-action 	 windows-action


يحدّد الأسلوب الرسومي للتطبيق 	 leggt den Stil för de graafsche Böversiet vun' t Programm fast


splines طولي يحتاج على الأقل 3 نقاط. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 3 Pünkt.


وصول الحزب الليبرالي 	 van karnwapenontmanteling


أمريكا/نورونها 	 Amerika/Noronha


نوع الضباب: 	 Daakoort:


روابطCity in Estonia 	 LoksaCity in Estonia


& توقف 	 & Anhollen


لا توقع بS/ MIME 	 Nich mit S/ MIME ünnerschrieven


رموز رياضية إملائية رقمية 	 Mathemaatsch alphanumeersch Symbolen


المنظار خصائص. 	 Teleskoop- Egenschappen...


الجدة 	 OmaName


اتصل إلى شبكة لعبة 	 Na Nettwarkspeel tokoppeln


ابدأ & دردشة... 	 & Klönen starten...


قواعد المرشح 	 Filterregeln


اناكتوفوك 	 Anaktuvuk Pass


الآخر 	 Anner:


اقرأ محتويات الدفق الداخل 	 Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen


البوسنة و الهرسك 	 Bosnien un Herzegowina


أسامي الأبراج 	 Steernbildnaams


العروض Apache سجل بوصة الحالي لسان Apache هو رئيسي مُستخدَم ويب خادم بوصة العالم 	 Wiest dat Apache- Logbook binnen dat aktuelle Paneel. "Apache" is de tomehrst bruukte Nettserver op de Eer.


جنوب شرق أفريقيا 	 West - Afrika


فرقة العدالة 	 de Republiek for


بارك 	 Verwalten


ايلوبانغو 	 Ilopango


حساباتComment 	 KontosComment


التأخير بالثواني بين الصّور المتتالية 	 Paus twischen twee Opnahmen in Sekunnen


يجري التنزيل ملفّ. 	 Datei "% 1" warrt daallaadt...


لا يتوفر وصف الوظائف لكاميرا% 1 ، من الممكن أن تكون خيارات التعريف غير صحيحة. 	 Keen Könen- Beschrieven för Kamera "% 1" verföögbor. De Instelloptschonen köönt leeg wesen.


احم الورقة 	 Tabell schulen


عادة ما تكون المقاطعات السويدية مقسمة إلى بلديات، ولكن مقاطعة غوتلاند تتكون فقط من بلدية واحدة هي بلدية غوتلاند. 	 Dat Lehn Gotland is nich wieder indeelt in Kommunen un besteiht kumplett ut de Kommun Gotland.


أقصى عدد لطائرات التشبيك 	 Gröttst Tall vun Knippevenen


يمكن رؤيتها بالعين المجردة. 	 Se is mit bloten Oog to sehn.


وأما البنيات فيق المقابر فقد اختفت جميعه. 	 De Graffbargen sünd vondaag all afföhrt.


لعبة النرد ياهتزي للكدي 	 En Kniffelspeel för KDE


المستخدم ألغى عملية الحفظ 	 Bruker hett dat Sekern afbraken


اللاحمة المكتشفة حفرة تالارا 	 Talara


إستعمل خدمة الدّليل النّشط (ADS) أمن مستوى IF a شبكة و خادم a نطاق عضو بوصة خدمة الدّليل النّشط (ADS). 	 Bruuk de Sekerheitstoop ADS för grote Nettwarken, wenn de Samba- Server as en Domään- Liddmaat binnen dat Rebeet vun en Aktiv Vertekendeenst ("Active Directory Service") lopen schall.


DTD منتقيالمختار 	 DTD- Köör


تهيئة جلب CDDBKeywords 	 CDDB- Affraag instellenKeywords


إظهار أو إخفاء المفتش 	 Dat Luerfinster wiesen / versteken


خطأ ليس ابحث a سليم وقت سلسلة نص بوصة 	 Fehler: Keen gellen Tiet- Tekenkeed funnen binnen:


_عَطِّل 	 _Deaktiveren


& قائمة عناوين DNS: 	 DNS- Adresslist:


إستيراد الشهادة: تم طلب% 1 ، أرسله... 	 XAUTH- Brukernaam anfraagt, warrt loosstüert...


الفصل السابق 	 Verleden Kapitel


لون الورق (المكوّن الأخضر) 	 Papeerklöör (gröne Komponent)


مركز قانون الحاجة الجنوبي 	 Düsse Legennen


إذا كان هذا الخيار محدد فإن أسطر النص ستلف عند حدود العرض فى الشاشة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Regen op den Schirm an de Kant vun' t Textrebeet ümbraken.


مثال: رأيت أسداً يحارب في المعركة. 	 Danach mutt de Kees riepen, dat he sien Aroma kriggt.


'% 1' تحتاج كلمة سر للوصول إليه/ إليها. من فضلك أدخل كلمة السر. 	 För' t Togriepen op "% 1" deit en Passwoort noot, giff dat bitte in.


ا_بحث… 	 Finnen


ابحث - RPMQuery 	 RPM- FindQuery


فإن مدينة أوكلاند 	 Landschop Halland


مستلم فاكس & جديد... 	 & Nieg Faxadressaat...


اللون من الدالة 4 	 Klöör för Funkschoon 4


ال_تقويم: 	 Kalenner:


أزرار النافذة مرئية 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


دارمشتات 	 Düütsch Darmstadt


قاعدة بيانات منتهى خلفي إلى استخدام 	 Bruukt Datenbank


أسبِت بالرغم من هذا 	 Liekers överwintern


ابق النافذة فوق الآخرين 	 Finster vörn hollen


160 ميغابايت من الذاكرة 	 160 MB RAM


العرض الافتراضي لمعاينة الفيديو 	 Brede för Filmutblick


تحرير الحالي استمارة s خصائص. 	 Instellen vun' t aktuelle Kiekwark bewerken...


غرامشalbania_ districts. kgm 	 Gramshalbania_ districts. kgm


وأغلب الأضرب التي وضعها لينيوس كانت نباتات حدائق ولم تكن نباتات برّية. 	 Groten Schietjager (Stercorarius skua) De meisten Aarden leevt in polare Regionen nich wiet af vun Soltwater.


عام التصميم 	 Allgemeen Utsehn


عاجز إلى حفظ بعيد ملفّ. 	 De feerne Datei lett sik nich sekern.


وسوم 	 Slötelwöör


يعطيك% 1 الأذن لِلكلام. 	 % 1 gifft Di Snackverlööv.


الاسمusage label - context in which a word is used 	 Egennaamusage label - context in which a word is used


أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/ الملفات المعطاة. 	 All Metadatenslötels oplisten, de binnen de angeven Datei( en) en Weert hebbt.


إنّ عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي الملحق في بطاقة الزيارة VCard هو موجود حالياً في دفتر عناوينك. و لكن يمكنك حفظ بطاقة الزيارة إلى ملف و إعادة إستيرادها إلى دفتر العناوين يدوياً. 	 De Hööft- Nettpostadress vun disse vCard is al binnen Dien Adressbook. Du kannst de vCard ok as Datei sekern un per Hand na Dien Adressbook importeren.


عاميّ خارج أفقيا بوصة مقسم 	 Kimmrecht binnen en Trenner anornen


بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان. 	 Na den Tweeten Weltkrieg sünd de beiden SA-Lüde to en ringe Straaf verordeelt wurrn.


مدة الاشتغال 	 Looptiet


وبحلول العام 2015، لا تزال أهدافهم غير واضحة. 	 För dat Jahr 2005 sünd de Tallen utrekent, nich tellt.


تونسName 	 Törksch LiraName


أظهر القائمة عند النقر 	 Menü bi & Klick wiesen


رسم بياني آلة حاسبةGenericName 	 En RekenprogrammGenericName


لوثر 	 Köhlen


الذي أكاديمية فنون وعلوم 	 Academy of Motion Picture Arts and Sciences


صورة طباعة خيارات الكل خيارات يعمل صفحة تطبيق إلى جاري الطباعة أكثر صورة ملفّ مدعوم إلى الاسم a JPEG TIFF PNG GIF PBM PGM PPM الأحد خطوط أُفقية RGB النوافذ BMP خيارات إلى اللّون مخرجات من صورة الإضاءة التدرج الإشباع جاما لـ a المزيد حوْل الإضاءة التدرج الإشباع و جاما خصائص عند عناصر لـ 	 Bild- Druckoptschonen De Optschonen op disse Siet laat sik bloots för Biller bruken. De mehrsten Bildformaten warrt ünnerstütt. Dit sünd en poor dorvun: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mit disse Optschonen kannst Du de Klören op den Utdruck kuntrulleren: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


ينتشر في الجليل في فلسطين. 	 Johrhunnert in Palästina leevt.


& ضبط آلي للمستوى 	 & Stoop automaatsch topassen


نورث بي 	 North Bay


إعدادات الجهاز المختار: 	 Instellen för dat utwählte Lööpwark:


للتدريب الوظيفي جذور في إعادة التأهيل. 	 De Reedschoppen sünd an de Beroopsfüürwehr gahn.


جسر PCMCIA 	 PCMCIA- Brüch


كانت هناك عدة أنواع من الساعات البخورية، أشهرها عصا البخور. 	 Veel Arten hefft lange Twiegen, de en beten överhangen doot.


قيد التشغيلThe transfer is stopped 	 LöpptThe transfer is stopped


وبما أنه، وفقاً لحساباتهم، تستغرق الشمس 365 يوماً لاستكمال رحلتها في السماء، فقد أضافوا 5 أيام في نهاية سنة ال360 يوماً. 	 För een Ümloop bruukt de Maand ruchweg 360 Daag un 3 Stünnen.


ا_ضبط 	 _Instellen


جوزيف بونابرت 	 Joseph Bonaparte


تجاهله 	 Wegsmieten


خصائص الشاي 	 Egenschappen vun den Tee


وتختلف الأمراض التنكسية عن الأمراض المعدية في الكثير من النواحي. 	 Differentialgiagnotisch mööt verschedene Krankheiten utslaten warrn.


بوصة الدالة 2Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message. 	 In Funkschoon "% 1":% 2Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.


المستندات الجديدة 	 Nieg Dokmenten


المؤلف(ون) 	 Schriever(s)


أمتأكّدٌ أنّك تريد حذف '%s'؟ 	 Wullt je '%s' seker löschen?


الأوركسترا نجاح 	 Orchesterinsatz


تطوير الوِب 	 Web Entwicklung


نافذة بسيطة: 	 Eenfach Finster:


عاجز إلى ملفّ 	 Datei lett sik nich utpacken


يونايتد آرتيست 	 De Produkschonen


يُعرْب:: تُعرب خطأ التخلّف عن ، السّحب موجه أو مضاعفة فواصل بوصة اختبار قائمة 	 Inleesfehler: Kommas vörweg, achteran oder dubbelt binnen Pröövlist


مصفوف 	 Reegplegerstüert Daalladen


أوروبا/روما 	 Europa/Rom


SSL خطأ 	 SSL- Fehler


تمضي 	 Luther


اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. 	 Feern Verbinnen beglöven laten


وقد صاغ هذا المصطلح في عام 1906 عندما لاحظ الفلكي الدنماركي هرتز سبرنج أن النجوم الأكثر احمرار و المصنفة K و M في مخطط هارفارد وجب تقسيمها إلى مجموعتين متميزتين. 	 In’t Johr 1906 hett de däänsche Astronom Ejnar Hertzsprung in Potsdam opdeckt, dat de roden Steerns, de in’t Harvard Schema as K un M Steerns klassifizeert weern, in twee ünnerscheedliche Gruppen indeelt warrn künnen.


فشل تلقي البكسماب %s 	 Künn nich anmellen


جامعة نيويورك 	 New


جزيرة الكريسماسName 	 WiehnachtseilandName


مرتفع 	 Hoch


مِن 	 vun


تحرير مُنتقى عنصر 	 Aktuell utsöcht Element bewerken


نسبة Golden 	 Gollen Snitt


مهلة حافظة الشاشة 	 Tietgrenz för Pausschirm


أغلق %s 	 _Sluten


مانيلاstar name 	 Maiastar name


بحث LDAPName 	 LDAP- NaslaanName


الرقم الثاني 	 Tweet Tall


واتو 	 Numerus clausus


2007 - السيناتور هيلاري كلينتون تعلن نيتها خوض انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2008 ممثلة عن الحزب الديموقراطي. 	 Januar 2007 hett Hillary Clinton ankünnigt, dat se to de Präsidentschapswahl 2008 för de Demokraten antreeden wull.


الشركة 	 Een leep


بوكر تي واشنطن 	 County


لجنة الأمم المتحدة المعنية بحدود الجرف القاري في 	 t Vereanigd Könnigriek an de Kommissie van Zeawetten van de


إضافة آلة برنامج نصي: 	 Skript "Reekner tofögen":


المرحلة الأولى هي تنظيف القرحة. 	 De eerste Schritt is de Pidginspraak.


مخطط بنفس الاسم موجود من قبل. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


شمال ألمانيا 	 Saksenland


الأصلي المؤلف المطور و المشرف 	 Hööftschriever un Topleger


إيفانجيلستا تورشيللي Evang e lista T o ricelli 	 Torricelli geef de


معلومات الرسالةComment 	 InformatschoonComment


الوجوهName 	 FacesName


ملك بولندا 	 Oosten Bremer Arzbischop


أجهض توليد الخط بواسطة kpsewhich (شفرة الخروج% 1 ، خطأ% 2). و نتيجة لذلك فإن بعض ملفات الخط لا يمكن تحديدها ، وقد يصبح مستندك غير قابل للقراءة. 	 Dat Opstellen vun Schriftoorden vun kpsewhich wöör afbraken (Utstieg- Kode:% 1, Fehler:% 2). As Resultaat laat sik en en poor Schriftoort- Dateien nich finnen un Dien Dokment is villicht nich leesbor.


رمادي بأعلى و أسفل 	 Gries baven un nerrn


ثبت ، اعرض ، احذف حزم البلازما 	 Plasmapaketen installeren, oplisten un wegmaken


لوسينا 	 Bintumani


ملقم متعدد اختياري 	 Wahlwies Mehrtweckingaav


محلل الشبكةComment 	 Ünnersöcht dat NettwarkComment


خلافها الداخلة التي تزاد في داخل الكلمة. 	 Man sied de Tied hett sük mennig wat annert in de Spraken.


الباروك 	 karke


جوائز الأوسكار 	 Oscar uttekent


في نهاية المطاف، وصلت سرعته إلى ماخ 14.5. 	 In den Fall stiggt de pH-Weert op ruchweg 4,55.


غير قادر على لف الشريط. النسخ الاحتياطي أجهض. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Sekern afbraken.


إبراهيم علىEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


ابدأ نقل من نقطة من سطر 	 Överdregen bi dissen Punkt vun de Lien anfangen


الحفاظ على البيئة أصبح أمرا مهما بالنسبة لكل الكائنات الحية على وجه الأرض. 	 Phosphorverbinnen sünd levenswichtig för all Levwesen op de Eer.


خطأ في الملف% 1 على السطر% 2 العمود% 3:% 4 	 Fehler binnen Datei "% 1" bi Reeg% 2, Striep% 3:% 4


صورة الوصف: 	 Bildbeschrieven:


صوت ملفّ إلى تشغيل 	 Klangdatei eenmaal afspelen


الحيوان بارك 	 Liester Nedderlannsch


ملف قاعدة البيانات "% 1" غير موجود. 	 Datenbankdatei "% 1" gifft dat nich.


في كتاب المعلومات الأحمر 	 Düütsche Rode Liest de


نجيم 	 Amenne


السيل: 	 Torrent:


فريزلندnetherlands. kgm 	 Freeslandnetherlands. kgm


الشبكة 	 Nettwark


الأس: 	 Exponent:


حدّث 	 Opfrischen


السابقة 	 _Vorige Registerkoort


زمن الإبتداء 	 Fangt an mit


التغيير المحلي: 	 Lokaal Ännern:


إعدادات الملف منتهية الصلاحية 	 Instellendatei to oolt


الكرة كتلة 	 Ballmass


الدعوة رقم 	 Anroop bi Telefoonnummer:% 1


إعدادات برنامج اتصال كيدي 	 Kppp- Instellen


أمحي A 	 A wegdoon


آسيا/ ماكو 	 Asien/ Makao


في هذا الصف ، يمكنك تخصيص سلوك النقر بالزر الأيسر عند النقر في نافذة داخلية خاملة ('داخلية' تعني: ليس إطار النافذة ولا شريط العنوان). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Linksklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


توقيت 	 Tietmark


النافذة الخاملةNAME OF TRANSLATORS 	 Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS


تلقى نكسة عندما اضطر للتخلي عن صنعاء بعد أقل من عام. 	 En wietere Feernsehshow hett he 1990 övernahmen.


تشالان كانوا 	 Chalan Kanoa


كارمان 	 Wagner Cosima


تم استخدام مصطلح "الكريمة المحروقة" (burnt cream) في الترجمة الإنجليزية عام 1702. 	 De freewillige Füürwehr Engelschopp is 1902 grünnt worrn.


السلوكComment 	 BedregenComment


لكاسيو 	 beten düsterer


لون الخلفية: 	 Klöör vörn:


توزيعة قائمة ملحقComment 	 VerdeellistdateiComment


التطبيق الم_توفر: 	 Verföögbare _Programme:


مستوى الوصول 	 Togriepevene


DAYOFYEAR( سنة; شهر; تاريخ) 	 DAYOFYEAR( Johr; Maand; Dag)


تروتيب 	 TrueType


لوحة مفاتيح على الشاشة 	 Linux Billschirmleser


نسخ من السابق صورة 	 Steekwöör vun verleden Bild koperen


الاسم الكامل 	 Heel Naam


إيويل 	 leeg


بإنتالي 	 Ubberud


ملخص أنشطة %(lang)s 	 Koordinert vun %(name)s


صعوبة الحاسب 	 Speelstärk vun den Reekner


جاري التّحميل ملحقات 	 KIPI- Modulen warrt laadt


روماريو 	 Eerste pomologische


الأطلسي/ ريكيافيك 	 Atlantik/ Reykjavik


للإيداع 	 Inspeelen


Valgrind هو a أداة ابحث ذاكرة إدارة بوصةhttp: // www. valgrind. org/ Name 	 Mit dat Warktüüch Valgrind laat sik Spiekerpleegproblemen binnen Programmen opspören. (http: // www. valgrind. org /) Name


ملخص KDE Kontact 	 KDE Kontact- Tosamenfaten


مزق الملف 	 Datei utdelgen


فقالت : نعم 	 Bab weer


لا يستطيع تنزيلات DTD من 	 DTD vun% 1 lett sik nich daalladen.


نهاية 1 	 Enn 1


لي هارفي أوزوالد 	 Ergevnis Oswald


الألتوCity in Spain 	 Calar AltoCity in Spain


إنعاش XGenericName 	 X- RefreshGenericName


الرجاء الملاحظة أن هذه الميزة يمكن أن تسبب خراب البريد الوارد من بعض الخدم التي لا تدعم النقل بواسطة المواسير. هذه الميزة قابلة للتهيئة لأن بعض الخدم يدعم هذة الميزة ولكنها لا تعلن عن مقدراتها. للتحقق من أن خادم POP3 الخاص بك يدعم هذه الميزة ، استخدم زر "تحقق ماذا يدعم الخادم" في نهاية مربع الحوار. إذا كان خادمك لا يعلن عن هذه الميزة ولكنك تريد سرعة أكثر ، فقم ببعض الإختبارات بإرسال لنفسك دفعة من الرسائل ومن ثم قم بانزالهم. 	 Beacht bitte, en poor POP3- Servers, de Pipelining nich ünnerstütten doot, stüert mit disse Funkschoon schaadhaftig Nettbreven loos. En poor Servers doot Pipelining ünnerstütten, man geevt ehr Könen nich propper an, un dorwegen kannst Du dat hier instellen. Wenn Du pröven wullt, wat Dien POP3- Server angifft, dat he Pipelining ünnerstütten deit, klick op "Server- Könen testen" nerrn op' t Sekerheit- Paneel vun dissen Dialoog. Wenn Dien Server nich angifft, dat he dat ünnerstütt, Du aver liekers gauer daalladen wullt, stüer Di man toeerst sülven en Bült Nettbreven to un kiek, wat se richtig daallaadt warrt.


وفي الجنة عينان يشرب المقربون ماءهما صرفًا غير مخلوط، ويشرب منهما الأبرار مخلوطًا ممزوجًا بغيره. 	 Dor steekt de beiden Wöör Eber (dat heet Ever) un harti (dat heet hart oder stark) in.


Cisco الطريق تحوّل المعالجStencils 	 Cisco - Nettweeg- ÜmschaltperzesserStencils


فأرة لا سلكية (قنوات أثنتين) 	 Cordless Mouse (2ch)


لا يستطيع حرّر جذر بطاقة 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich bewerken


قوي 	 Moar


تخطى مئة إلى الأمام 	 100 vörut utlaten


عدد الصفحات 	 Sietentaal


مؤقت (قرص صلب) 	 Temporeer (Fastplaat)


بعد ثوان، انفجر هون-مارو. 	 Later is dor denn Hinnerk vun wurrn.


مفوّض من@ info 	 Afgeven vun@ info


حصيرzambia_ districts. kgm 	 Masaitizambia_ districts. kgm


روسيا الأوروبية 	 Russland un


عرض جديد خلف 	 Niege Ansicht vun achtern


لسان 	 Tabulater


الأيقونة: 	 Lüttbild:


استخدم لون سِمة سطح المكتب الحالية 	 Klöör ut dat aktuelle Schriefdischmuster bruken


أسم غير صالح لتعليمة معالجة 	 "% 1" gellt nich as Verarbeidenanwiesen.


الغاء الخروج' document name [*] ', [*] means modified 	 Beennen afbraken' document name [*] ', [*] means modified


مخزون يعمل 	 Sekert op:% 1


شريط التمرير 	 Rullbalken


التفاف النص حول 	 Text ümto


أفغانيّ 	 Afghani


كالحاخام ريكسين 	 Haitiaans


تكرار ينتهي% 1 	 Slööp- Enn:% 1


& بحث عن الخطأ في Sieve... 	 & Fehlersöök för Sieve- Filtern...


طية مروحة أمريكيpaper size 	 FanFold USpaper size


اعرض وقت حتّى تنبيه 	 Resttiet vör Alarm wiesen@ info


في مدرسة الصنائع والفنون ، 	 Academie Kunsten ien daoras e ien


A صغير نص محرِّر 	 En lütt Formaattext- Ingaavfeld


إبدأ 	 Start


متتالية خطاطة 	 Reeg- Diagramm opstellen


الدالة BETAINV () ترجع عكس الدالة BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()). 	 De Funkschoon BETAINV () gifft de Inverschoon vun BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()) torüch.


إطبع% 1 	 "% 1" drucken


حماية القناة بكلمة مرور. 	 Klöönruum mit en Passwoort schulen


يوناني لـ 	 Greeksch technetos bedüüdt "minschenmaakt"


أظهر & علامات المقياس 	 & Skalastreken wiesen


ملحق المسح الضوئي 	 Bildinleser- Moduul


إستعمل التوصيف 	 Inbett Profil bruken


فارس في المدينة . 	 Johrhunnert in de Stadt.


اَنْهِ 	 Enn


الأبيض: 	 Witt:


تضمين 	 < Insluten >


نسخ الرسالة إلى المجلد 	 Naricht na Orner koperen


720 DPI ذو جودة عالية, جميع الإتجاهات 	 720 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة 	 Dialoog na' t Drucken apen laten


اسم التشكيلة الجديد 	 De Naam för' t niege Profil


حیث تلتقي البیئة مع الاقتصاد. . 	 Noh den Krieg güng dat mit de Wirtschaft bargup.


مرغريفية 	 veur 't eerst veur


رسم ماركوري? 	 Merkuur wiesen


مملكة يوغوسلافيا 	 de jugoslaawsch Befehlshebber


توربان 	 Karrharde wordt


أخرى... 	 Annere


أنقل الرسالة إلى سلة المحذوفات@ action Hard delete, bypassing trash 	 Naricht na de Affalltünn verschuven@ action Hard delete, bypassing trash


التي تنتشر على سواحل بريطانيا. 	 Johrhunnert vör de engelschen Küsten ünnergahn weer.


البايتات: 	 Bytes:


تصغير نافذةComment 	 Finster demaximerenComment


التقييم 	 Beweerten liek mit% 1


A و برنامج 	 En deegt Programm för' t Hanteren vun Naslakoorten un dat Lehren vun Vokaveln


عميل سطح مكتب بعيد لكدي (ملء الشاشة) 	 KDE- Feernschriefdisch- Client (Heelschirm)


الـ PWD s غني نص تنسيق مستند النسخة رقم الإستمرار نتيجو بوصة تحويل تنفيذ إلى متابعة? 	 Dat PWD- Dokment ("Rich Text" - Formaat vun "PocketWord") hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


الجاب خطأ. 	 Leeg Antwoort.


توجد على قمة الجبل محطة لتقوية البث الإذاعي والتلفزيوني. 	 Jummers mehr sünd an’t Stroom-Nett anslaten un hefft Radio oder Fernsehen.


وخلال عمله في مزرعة في منطقة لاك سان جان. 	 De Born liggt in de Sümp in’n Noorden von de Jones-Laguun.


c أن ماري 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


محفظة جديدة... 	 & Nieg Knipp...


ادمج كل الطبقات في واحدة واحذف الشفافيةlayers-action 	 layers-action


حجر البلق الجدولCity in British Columbia Canada 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


معرف مسبقاً من قبل مدير النظام 	 Vun den Pleger fastleggt


علّم الرسائل المحددة غير مقروءة 	 Utsöcht Narichten as nich leest markeren


Cisco صوت موجهStencils 	 Cisco - Stimm- NettwegerStencils


ديولز 	 oawerzeegebeed


يتم تنفيذ عملية الآن. 	 En Perzess löppt al.


شوموfrance. kgm 	 Chaumontfrance. kgm


تغذّر إيجاد الملف 	 De Log-Datei weur nich funnen


عليك تسمية الهوية. 	 Du muttst en Naam för de Identiteet ingeven.


يرسل معلومات دخولك 	 Anmellinformatschonen warrt sendt


يدرِج مقدِمة جديدة في الملف ChangeLog في مجلّد المستوى الأعلى 	 Föögt en nieg Indrag na de Datei "ChangeLog" in den böversten Orner in


الحزب الجمهوري الأمريكي 	 McCain de


لوحة المفاتيح: غير حالة القفل 	 Tastatuur: Af - / Opsluten


إدخال إشارة الاسم 	 Signaalnaam ingeven


الدالة G_ PRODUCT () هي مثل الدالة KPRODUCT. وهي مزيدة للتوافقية مع Gnumeric. 	 De Funkschoon G_ PRODUCT () is dat Sülvige as de Funkschoon KPRODUKT. Se warrt för de Gnumeric- Kompatibiliteet bruukt.


المسيحي 	 Christian Weilbach


النطق التانغي: 	 Tang- Utspraak:


عدد المجلّدات الفرعية: 	 Hööchsttall vun Vörgeschichtindrääg:


غير معادن 	 Nichmetall


منشئ صورة نقطيةName 	 Bitmap- MakerName


التناجر هي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم. 	 Genten sünd middelgrote bit grote Vagels.


_غير مشترك 	 _Nich deelt


الصينية تقليديةName 	 Traditschonell ChineeschName


لعبة جديدة 	 Nieg Speel- Tosamenfaten


مستندات. 	 Dokmenten ahn Links...


إستورِد ملف الصورة إلى المعرض 	 Bilddatei na Sammeln importeren


سيديكو: 31%. 	 Inwahner (Stand: 31.


المدوّنة تلقيم URLName 	 Dagbook- Stroom- URLName


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


أزل برنامج الخلفية 	 Achtergrundprogramm wegdoon


وزارة العدل 	 för den


جون Walker 	 Johannes Wienke


ثنائي الترميز 	 Bineer Koderen


أنقل الخيط الى سلة المهملات 	 Klöönsnack na de Affalltünn verschuven


الرقم من ارفع: 	 Tall vun Hoochlaad- Plätz:


ديلون 	 Dillon


التعذيب الغرفة 	 Folterkamer


زاوية التّمام 	 Kosekans


t t الـ نجوم ك كتيب مشروع a n t t حوْل فلك n t t n t n 	 \ t\ t Dat Handbook vun KStars bargt dat Projekt "AstroInfo",\ t\ t\ ten Reeg vun Informatschonen över de Steernkunn.\ t\ t\ t


وسط اليونانgreece_ peripheries. kgm 	 Middelgrekenlandgreece_ peripheries. kgm


أداة التقريب: اضبط مستوى التقريب 	 view-action


شتاوفنبرج 	 ekonomie


الدالة SUBTOTAL( 9; A1: A5) ترجع 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gifft "119" torüch


سادسا ثانهvietnam. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


أداة تعريف كائن بوصة a نقطة 	 En Objekt an en Punkt spegeln


الوصف:% 1 	 Afdelen (OU):


بدّل حالة الظهورdrawable-action 	 drawable-action


ماريجامبولlithuania_ municipalities. kgm 	 Mariampollithuania_ municipalities. kgm


مشطوب 	 & Dörstreken


ميل 	 Oosterbarg


تمرير الأسطر العمودية 	 Pielrechte Lienen verschuven


سيلينا غوميز 	 jem ehr Antwoort


عاجز إلى حفظ ملفّ صلاحية منكر. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern. Keen Verlööv.


تزامن هذا مع بدء غزوات الفايكنج في أوائل القرن التاسع.. 	 Dat is glöövt, dat de Anfang vun Suchsdörp avers al in’t 9.


هولتر 	 2000 Sellering


كاري 	 scheef


آلتا 	 Alta


فري 	 Freisler


فشل إلى اعادة تسمية الألبوم 	 Orner lett sik nich opstellen.


العرض الافتراضي للشريط الجانبي 	 _Twej Schuver mit Avslut


الأمريكيّ أنثىFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (Mbrola) FestivalVoiceName


أشكال هندسية 	 Geometrische Symbolen


خصائص العلامة 	 Leesteken- Egenschappen


السماء: 	 Heven:


سوندريوitalyprovince. kgm 	 Sondrioitalyprovince. kgm


ابدأ فارغة 	 Leddig starten


فايتسمان 	 Tschertok


الغيName 	 AfbrakenName


اضغط هذا الزر لأخذ لقطة جديدة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt.


السحر FM 	 Magic FM


مكّن الكعكات 	 & Kookjes tolaten


العنوان: 	 Adress:


يجب أن إثبات أن أي عمل توزعه مرخص ككل أو مع أجزاء أو إشتقاقات من البرنامج مرخص مجاناً لأي طرف ثلاث بموجب هذه الرخصة. 	 Ji mutt seker stelln, dat elke vun dien Orbiet, de je verbreeden or öpenlich maken wullst, de heel or to'm Deel vun de Programm avleeten is, Dritten gegenöver as heel unner de Regeln vun düsser Lizenz ohn Lizenzgebühren to'r Verfögen stellst.


غيور طويل الاسم 	 Egendoomwiesen lang Naam


نويْز: 	 Niue


تراجع قويedit-action 	 edit-action


نوع الإتصال: 	 Tokoppelmellen kregen


محا_ذاة 	 Togangnaam


نيوزيلاندا 	 Niegseeland


أوقيات 	 Fienunzen


فرانسيس فورد كوبولا 	 Francis Ford Coppola sien


في البداية، نمت مستعمرة التبغ كمحصولها الوحيد. 	 Toeerst hefft se dor Tabak anplant.


أيّ عناوين مراسلة تريد تصديرها? 	 Welk Kontakt wullt Du exporteren?


مينو بوضوح لكي 	 Bangor


الملك آرثر 	 Op koemen


اعرض نظام نافذة منبثقة رسائل 	 Systeemafsnitt gifft Bescheed


هي قائمة جديدة 	 Is neje List


روبن فان بيرسي 	 Ahrens


ا_عكس 	 Umdreihn


نقطة النهاية اليمنى للجار الأيس_رgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


سريلي/أكراني (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


فيما إذا كنا مهتمين بالتنزيل من هذا النظير 	 Gifft an, wat Du Daten vun dissen Partner daalladen wullt


احفظ التحديد 	 Utwahl verschuven


أ_عِد 	 _Wedderholen


خلفية الطالب: 	 Schöler- Achtergrund:


وعَزُوا ذلك إلى التعليم غير الكافي. 	 Vundeswegen hett he en unbannige Bildung mitkregen. .


ريتشارد فون فايتسكر 	 Richard von Weizsäcker 'n Anlaat


وحدة فلكيةConstellation name (optional) 	 PARADIESVAGELConstellation name (optional)


آيك 	 technisch


جورج لويس 	 Jorge Luis Arzola


أرسل تنبيه الأفعال: 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


استخدم نمط & LC 	 & LC- Bedrief bruken


متغير 	 Variable


متداخل ببعض 	 Inbetten


الكريات: 	 Kugeln:


نافذة في كل اسطح المكتبComment 	 Finster op all SchriefdischenComment


ابحث% 1 عن% 2 	 Binnen% 1 na "% 2" söken


المسامير عرض من أشرطة الأدوات 	 Warktüüchbalkens an - un utmaken


لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة. 	 Keen dubbelte Narichten funnen.


تنزيل الألبوم 	 Album warrt daallaadt


A يمين الأعلى سهم 	 En Piel na rechts baven


ظرف C6 	 C6- Ümslag


مراقب الشبكةComment 	 Nettwark- KiekerComment


نيويورك يانكيز 	 vörstellt von


ويعيش نحو 84 في المائة من سكان الأردن في الحضر. 	 2004 hebbt 84 % vun de Inwahners in Städer leevt.


1959 - روزانا أركيت، ممثلة أمريكية. 	 1959: Rosanna Arquette, US-amerikaansch Schauspelerin.


حين يمكن يسرع انفجارات الشعار لكن يخفض الجودة. 	 Maakt Exploschonen gauer, man ok de Gööd sieter, wenn anmaakt.


أضف خانة... 	 Indrag tofögen...


التطبيقات 	 _Programmschriftart:


رسائل 	 Narichten


اليوم _ينتهي: 	 Dag _ennet:


جاري القراءة قاعدة بيانات 	 Nieg Datenbankorner


الغابة 	 interesse


وترى شتروتر 	 Dorvun


فِرَق ترجمة جنوم 	 GNOME Översettensgrupps


سنوات: 	 Johren:


إميليا رومانياitaly. kgm 	 Emilia Romagnaitaly. kgm


جزيرة وايت 	 Andrag an siene Dochter aflehnt


النصوص المصدرية 	 Skripten


قائمة مهام جديدة 	 Neje Opgavenlist


هيريفورد 	 Eenzelwettbewarven


الجيش الشعبي اليوغوسلاڤي 	 de US - Armee


انتقِ الأوّل من أربعة end نقطة من عام. 	 Söök den eersten vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


ودون Buchla 	 Buchla


720×720dpi, ورق عالي اللمعان 	 720×720 dpi, Hoochgleempapeer


إعتام لون الخلفية 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


قسم دورات الحديث الإلكترونية. 	 Un denn köönt de Elektronens daljumpen.


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat ut Padd importeert.


أرشفة و توقيع و تشفير المجلداتName 	 Orner archiveren, verslöteln un ünnerschrievenName


مختار اللون 	 Klöörköör


الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية 	 Düt Lehrstück


أيقونة ووصف 	 Icon & Beschrieven


هوهنشتاوفن 	 Herrschap


1948 ـ جورج غاموف George Gamow ورالف ألفر Ralph Alpher وروبرت هرمان Robert Herman: يطورون نظرية بداية الكون (نظرية الانفجار الكبير)، ويتنبأون بوجود إشعاع متبق تم اكتشافه فعلاً في عام 1965. 	 George Gamow, Ralph A. Alpher un Robert C. Herman hebbt 1948 die Theorie entwickelt, dat dat Weltall ut en hitten Anfangstostand entstahn is.


عاجز عن توليد التقرير. فشل طلب IPP مع الرسالة التالية:% 1 (0x% 2). 	 Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2).


الكميّات a PHP منقّح تمكين الإيطالية من مشروع إعدادات n 	 ... dat Quanta en deegten inbuut PHP- Fehlersöker bargt? He lett sik in de Projektinstellen anmaken.


هذا s مستحيل القفص a قياسي من a و الإيطالية بوصة ثلاثة كتب أداء. 	 Dreiht M. C. Escher sien snaaksche Lattenkist (ut dat Bild "Belvedere"), wat dat 3D- Gegenstück to en Möbiusband is. Schreven vun Marcelo Vianna.


السنغالworld. kgm 	 Senegalworld. kgm


فيرونا 	 Verona


معلومات الانهيار هذه غير مفيدة@ info 	 Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info


تشمل الأحزاب التي تعارض التشريع حزب الخضر الأوروبي. 	 De düütschen Grönen höört to de Europääsche Gröne Partei.


غير قادر على إنشاء الطابعة. 	 Druckerdatei lett sik nich opstellen.


صيني مبسط (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


جيش الخامس 	 Schöötwunnen


توغوCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


مغيرات خريطة الخلطة 	 Blennkoort- Egenschappen


مراقب كتابة لكديName 	 De Write- Dämoon vun KDEName


ملكك. 	 Dien Tog


مخزن البطاقات 	 Papp


بازل 	 Berlinbesöken jeeds


مدارة إلى اليسار 	 Na links dreiht


1955 البندقية المشؤومة. 	 1965 Dat Hillige Dörp.


خدمة سراتجي لا تعمل 	 De Deenst "Strigi" löppt nich.


(عادةً السين) 	 (normalerwies X)


تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. 	 Maakt en natuur- liek Glimmereffekt an


رأى الوجه الجميل تحت الماء يطل عليه. 	 De Been sett wiet achtern an’t Lief an.


لأسطول القنال ، 	 siene Trafalgar


وتعادل الفريقان إثني عشر مرة. 	 De Utteken weer an’n 12.


سان مارينو Name 	 San MarinoName


حدّد _ضبابياcommand 	 command


ماجنتي 3color 	 Magenta 3color


أستراليا و أوقيانوسياSamoa 	 Samoa


سومرز 	 leek


معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق 	 Informatschonen dor över, wodennig dit Programm bruukt warrt. tooltip, shortcut


أندرو دوق 	 Andrew


كمجلد جديد 	 As nieg Orner


الإضاءة التباين جاما 	 Helligkeit / Kontrast / Gamma


الوصول للتطبيقاتComment 	 ProgrammoproperComment


ليونيد كانتوروفيتش 	 Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch


الحجم العادي 	 Normale Gröte


الملحق 	 Moduul


هذا حقل أمر مُستخدَم لـ و البارامترات إذا إلى تمرير نص a معلمة كتابة t عند نص إلى تمرير a ملفّ من نص كتابة f إلى و KTTSD تشغيل نص كتابة w لـ صوت ملفّ. 	 Dit Feld leggt den Befehl vör' t Vörlesen vun Text un sien Parameters fast. Wenn Du den Text as Parameter övergeven wullt, schriev "% t" an de Steed, woneem normalerwies de Text inföögt warrt. En Datei warrt mit "% f" övergeven. Wenn de Text bloots verarbeidt un denn vun KTTSD vörleest warrn schall, kannst Du för de opstellte Klangdatei "% w" an de Steed för de Klangdatei schrieven.


مذكرةiCalImp 	 Memo


اجزاء القرآن 	 van de Mormoonse Kearke


& سطّح شجرة العلامات 	 Leestekenboom & flaag wiesen


تعذر فتح% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken


إدوارد تشارلز بيكرينغ 	 Edward Charles Pickering


الـ بوصة بوصة مستند الـ شجرة بنية مُستخدَم بوصة مستند إلى تخزين بوصة مُنتقى القاعدة دليل مع خيار أداء مستخدم بوصة القاعدة دليل منطقي اعرض استخدام حالة اعرض و يعمل ليس. 	 De Ansichten warrt in Ornern binnen dat Dokment sekert. Mit disse Optschoon lett sik binnen den utsöcht Basisorner de sülve Boomanornen opstellen, as se ok binnen dat Dokment bruukt warrt. Bloots de vun den Bruker opstellten Ornern warrt ok binnen den Basisorner opstellt. (Logisch Ansicht, Bruukbispill- Ansicht usw. warrt nich opstellt).


التاريخFile comment 	 DatumFile comment


صفحات 	 Sieten


مخطوطات 	 Skripte


جلقيةName 	 GalizschName


أزل الخلفية 	 Achtergrund hentofögen


تكبير خارج أداء: 	 Lüttermaken üm:


طوق قوس قزح شعاعي 	 Regenbagen- Band


هورس شو 	 Süüdoosten Schulau


& غيّر كلمة السر... 	 Passwoort ännern


طابعة 	 Drucker


جديد هامبتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HamptonCity in Iowa USA


الجبل 	 Bargen


خلية خشب 	 Holtstruktuur


المفضلات 	 Leevste


سحبت مملكة الصقليتين قواتها 	 Sanvisente i


مُرفق %s 	 %s Anhangen


بطاقة ذكية 	 Smartkoort


الشعاع (2) 	 Halfmaat (2)


بريزيم 	 gruuit


النطق بالمندرين: 	 Utspraak in Mandarin:


إذا تحديد إعداداتgt; اعرض تلميحات بوصة صورة مصغّرة اعرض a صغير أداة تلميحة نافذة معلومات حوْل هذا نافذة a صغير معاينة صورة هذا خيار صورة حجم 	 Wenn Du Instellen - gt; Kortinformatschonen wiesen utsöchst, warrt en lütt Finster mit Informatschonen to dat Vöransichtbild wiest; dor binnen gifft dat ok en Vöransicht- Bild. Mit disse Optschoon leggst Du sien Grött fast.


الموجزCity in Montana USA 	 RoundupCity in Montana USA


اعرض بعد ثوان: 	 & Lösen na de Antwoort wiesen:


مدينة بالانغاphilippines. kgm 	 Balangaphilippines. kgm


تشينغهاي، مقاطعة صينية. 	 Tschan betekent Tschan, chineesche Eenheit.


آسيا/الماطي 	 Asien/Almaty


تاريخ (KControl لا يدعمه) 	 Datum (nich vun KControl ünnerstütt)


هذا a العالم مثل حقيقي مع بعض و 	 Disse Kledaasch wiest en Welt liek de Redige mit en poor tofällig utsöcht Länner un stellt en Reeg vun vermaaklich Opgaven praat. Süht ut as KsirK, ehr dat Vektorgrafiken geev.


في القرية مطحنة قديمة جداً، ومدرسة ابتدائية واحدة. 	 Loomst hett en Grundschool, en Hauptschool un en Realschool.


حلف وارسو 	 Delhi


تعذّر إنشاء المجلد% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Kopete لا يستطيع الاتصال بالخدمةName 	 Kopete kann sik nich na den Deenst tokoppeln. Name


المناطق حسب عاصمتها 	 & Regionen na Hööftstadt


MVM الأفلام 	 Feernsehfilmen spiekert


الصليب الحديدي 	 Iesern Krüüz


أظهر المسار 	 Padd & wiesen


عادي تعبير إلى ابحث إلى المجموعة 	 Reguleer Utdruck, mit den söcht warrt, wat den Koppel tohöört


موكويجواperu. kgm 	 Moqueguaperu. kgm


السودانية 	 nt hoonderddoezenden Soedanese


الدالة ROUND( 1. 258; 2) تعادل 1. 26 	 ROUND( 1, 258; 2) gifft "1, 26" torüch


لبوخوالد 	 Buchwald


إلى سطح المكتب 	 Na & Schriefdisch


ألانيا 	 Noordossetien


بويزusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


أعطانها جميع بحار العالم ما عدى المحيط المتجمد الشمالي. 	 Dat Water in de Aller flütt denn över de Werser in de Noordsee.


أوروبا/كييف 	 Europa/Kiev


تغطي بساتين النخيل جزءا كبيرا من مساحتها. 	 De Landschop bestünn fröher to’n groten Deel ut Heid.


أوروبا/ريغا 	 Europa/Riga


الميز المستعمل لتحويل حجم الخطوط إلى حجم بكسل، بعدد النقط في البوصة. 	 Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll.


انتقِ جِمب المكاسب المازج ملف إلى تحميل 	 Gimp- Verstärkenmischerdatei för' t Laden utsöken


وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا الطريق عند 70 مليون دولار. 	 De Kosten vun de Produkschoon warrt op ruchweg 70 Millionen US-Dollars schätzt.


في الهندسة الرياضية، مبرهنة المثلث في الدائرة (بالإنجليزية: Thales theorem) تنص أنّه إذا كانت A و B و C نقاط على دائرة حيث AC قطر لهذه الدّائرة تكون الزّاوية ABC زاوية قائمة. 	 De Satz vun Thales seggt: Wenn A, B un C Punkten op en Krink sünd un wenn de Lien (Mathematik) AC en Dörmeter vun den Krink is, denn is de Winkel ABC en rechten Winkel.


& غيّر إلى نمط: 	 Na & Bedriefoort wesseln:


اليمين المصدر 	 Analoog- Utgaav Nr. 8 för Signaalborn rechts utsöken


لا يمكن إنشاء عملية جديدة. بما وصل النظام إلى الحد الأقصى للعمليات (أو الحد الذي حددته أنت). 	 Nich mööglich, en niegen Perzess optostellen. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


بلوفديف بلغاريا 	 Zee Bulgarije Plovdiv


كدي 1 	 KDE 1Name


الـ مشروع موجود إلى إستبدال الإيطالية مع a جديد فارغ? 	 Dat gifft dat Projekt "% 1" al. Wullt Du dat mit en nieg, leddig Projekt utwesseln?


انتقِ a نقطة لـ جديد إلى اذهب. 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Kegelsnitt lopen schall...


محمول هواتفComment 	 MobiltelefonenComment


حرر الاسم 	 En Indrag tofögen


فيليب دي مدينة لوس انجلوس 	 Philippe de La Hire


نوع الأرشيف: 	 Archiv_typ:


الروح الأولمبية أفراده 	 grote jöödsche


لمهنة كروننبرغ 	 Westenbrink woont


هربرت موريسون 	 Township


وهنالك العديد من الأسباب الاخرى. 	 Man, dat gifft noch vele annere Saken.


تساعد في أول خروج عند الطفل. 	 He weer dor denn de eerste Landraad.


اعرض و منName 	 Begeefnissen un Frünnen op Facebook wiesenName


أوروبا/ أندورا 	 Europa/ Andorra


استشهد من المسلمين اثنا عشر رجلاً، أما الرومان فقتل منهم ثلاثة آلاف وثلاثمائة وخمسون رجل. 	 De Russen hebbt 200.000 Man verloren, de Finnen man blots 25.000 Mann.


فاتورة الجلسة: 	 Törnkösten:


حاسبات الوقت 	 Tietreekners


أخرى ترميز: 	 & Anner Koderen:


مرشح الوسيطضع هنا التمريرات المستخدمة بمرشح الوسيط المطبق بعد استكمال قنوات الأحمر- الأخضر و الأزرق- الأخضر. 	 Mediaan- FilterHier kannst Du de Tall vun Dörgäng för den Mediaan- Filter fastleggen, na dat de Root- Gröön - un de Blaag- Gröön- Kanaals estemeert wöörn.


% 1: صيغة مهجورة. الصفة (% 2) غير معنونة باسم رمزي 	 % 1: Ole Syntax. Attribut (% 2) nich mit en symboolsch Naam adresseert


الفرقة الثانية 	 n’n


ارفع ، مع التأخير التالي: 	 Na disse Paus na & vörn halen:


أبيض xComment 	 Witt 2000 x 800Comment


الفرشاة 	 Pinsels


ستيفن وكاندى 	 Paus Sixtus


و يوجد أيضا زر أعلي الهاتف لقفل ولفتح الهاتف. 	 Em fallt dat nich swoor, den Kood to knacken un röpt de Telefonnummer an.


تشغيل في نمط KPPP 	 KPPP- Bedrief bruken


& أدر الطبقة... 	 Laag tosamensetten...


حجّم أفقي 	 Kimmrecht ännern


الوكيل 	 Akonadi- Hölper


إهليلج 	 Ellips


إجهاض... 	 Warrt afbraken...


مكّن الانسجام 	 Överblennen bruken


& إخفِ 	 & Versteken


ضخمview-size 	 view-size


حامد كرزاي 	 wönnen ewunnen


تصميمٌ ، رسومياتٌ و معاجمُ كثيرةٌ 	 Utsehn, Grafiken, un vele Vokavelsetten


أزل السكربت المحدد. 	 Utsöcht Skript wegmaken.


vjunc خارجة 	 Sendte VJUNCs


العنوان مستعمل من قبل 	 De Adress warrt al bruukt


تحرير عنوان المراسلة 	 Reekner bewerken


تحديث العلامة؟bookmarks 	 Leseteken opfrischen?bookmarks


غوارولهوس 	 Guarulhos


الـ اللّون لـ مستخدم كائن. 	 De Klöör för de sülven toföögte Naams


وكومانش 	 Comanche


التطور في هذا هو أننا لا نرسل ببساطه وحدات البت في الأمر . 	 Man na dat Gesett is dat an un for sik nich unbedingt so fastleggt.


هذه مشكلة حيث أن جميع الأنظمة الحقيقية لها درجة نسبية أكبر من صفر. 	 Dat is wenn all Grundfarven op 0 % sett sünd.


بيل 	 Fröher


وفي وقت لاحق من حياته تدهورت صحته وعانى من عدة سكتات، ثم وقع في غيبوبة. 	 In sien letzten Levensjohren harr he tonehmend Gesundheitsprobleme, he hett mehrere Slaganfälle harrt.


أولتن 	 Schweizer


التركيز يتبع الفأرة 	 Muus treckt Fokus na


ان واحد من مفاتيح التوقيع OpenPGP المهيئ لا يحتوي على اي هوية مستخدم معين مع عنوان البريد الالكتروني لهذه الهوية (% 1). سينتج عن ذلك رسائل تنبيه من قبل الجانب الآخر عندما سيحاول التحقق من التواقيع المُعدة بهذه الطريقة. 	 Een vun de instellten OpenPGP- Ünnerschriftslötels bargt keen Bruker- ID mit de Nettpostadress, de för disse Identiteet (% 1) instellt is. Ünnerschriften, de mit de disse Instellen opstellt warrt, köönt bi de Adressaten bi' t Pröven vun de Ünnerschrift to Wohrschoen föhren.


كوكب الزهرة والمريخ 	 Merkur Venus Mars


ريتش هيل 	 Kiek ok Villa


إفريقيا/الخرطوم 	 Afrika/Khartoum


خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات 	 Sekere Servers, Siedenskripten


_أرمني (ARMSCII-8) 	 _Armenisch (ARMSCII-8)


بالفتوحات والغنائم 	 süss


لم يكمل كلينتون دراسته في أكسفورد. 	 Westmacott hett in Oxford studeert.


غيلمان 	 rhiensch Riddergeslecht


دوفيل 	 Eleusis


IPTC ثنائى ملفات 	 IPTC- Bineerdateien (*. iptc)


حفظ عرض التصميم... 	 Ansichtanornen sekern...


الدرجة 	 Stoop


المصفوفة الترميز 	 Matrix- Koderen


احفظ تخطيط لوحة المفاتيح 	 Tasttoornen sekern


جديد خط 	 Nieg Reeg (wml)


نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو الـ زر ليس IF ليس a نتيجو. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt. De Knoop funkscheneert nich, wenn Du noch keen Resultaat ingeven hest.


دادون 	 Dorna hett se


_التصميم الرأسي 	 _Vertikales Utsehn


إنشاء من قالب 	 Vun Vörlaag opstellen


نوع التحرير 	 Typ bewerken


نصوص تشفيرية 	 Streng


اختر 	 _utwählen


موريس Mo r r is 	 Herzstein


و"هولندا" هي جزء من الأراضي المنخفضة. 	 Holland is een Deel vun de Nedderlannen.


التطبيق لا يقبل مستندات في سطر الأوامر 	 Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile


ولاية مونتانا الأمريكيةCity in Quebec Canada 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


إضافة a جديد التوصيف 	 Nieg Profil tofögen


موشن بيكتشر هيرالد 	 de tweeten Kategorie


الصينية التبتية 	 India Dravidische


وفّر منطقة نص رئيسية 	 Hööfttextrebeet angeven


يمكن أن ليس حفظ فارغ خطاطة 	 En leddig Diagramm lett sik nich sekern


الحرب العالمية الثانية 	 Tweede Wealdkrieg


فورد تيريوس 	 Anvankelijk


الدالة ISDATE ("2000- 2- 2") ترجع صحيح 	 ISDATE ("2. 2. 2000") gifft "wohr" torüch


تخيلها 	 Dornah


يانغ جون 	 afsneden Haider


برنامج اتصال كيدي: لا يحتوي ملف القاعدة على سطر "name=..." 	 Kppp: Keen "name=..." - Reeg binnen Regeldatei


التوقيع سيء. 	 Leeg Ünnerschrift


شاهد 10.4 مليون شخص الحلقة الأخيرة مباشرة. 	 10,04 % hebbt sik sülven to noch annere Gruppen torekent.


يوناني لـ أصفر أخضر 	 Greeksch "chloros" bedüüdt "geel- gröön"


قائمة DOC_LINGUAS لا تحتوي هذه اللغة. 	 List in DOC_LINGUAS hett nich düsse Sprak.


بورصة نيويورك 	 Nova Venécia


معالجة شريط الأدوات 	 Vörankamen- Warktüüchbalken


كرس اوفر 	 Överkrüüz


بالعرض ثم لأسفل 	 Dwars, denn daal


من الحافظة... 	 Ut & Twischenaflaag...


الدعم آلة التصوير خام ملفات 	 Ünnerstütt de niegsten Kamera- Rohdateien


ويلبر رايت 	 Wright gaat


استمارة: 	 Form:


& تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي 	 & Klookschriever standardwies anmaken


شهادة المدير خطأ 	 Zertifikaten op Server söken...


"منحة المعبود في أحكام العقيقة والمولود". 	 De Afkaaten nömmt dat denn „Ehlüde- un Partnersubsidiarität“.


A بسيط GPL C مصدر ملفّ@ item: inmenu 	 En bannig eenfach GPL- C++- Borndatei@ item: inmenu


يظهر كقائمة 	 As List opwiesen


مقاطعة أوبسالاsweden. kgm 	 Uppsala (Bezirk) sweden. kgm


طباعة على الوجهين طباعة هذه أيار رمادي خارج IF طابعة ليس دعم جاري الطباعة i e جاري الطباعة يعمل من الورقة هذه نشط IF طابعة جاري الطباعة أنت اختيار من لا شيء هذا صفحة من شغل يعمل من طويل الجانب هذا شغل يعمل من itإيطالياهو شغل بوصة a توجيه:: توجه الأمام IF بعض طابعة نداء نمط قصير الجانب هذا شغل يعمل من itإيطالياهو شغل يعكس توجيه:: توجه من الأمام IF توجيه:: توجه IF الإيطالية قصير بعض طابعة الاسم نمط إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o أو إثنان قصير 	 Beedsiets drucken Disse Optschonen sünd utmaakt, wenn Dien Drucker nich beedsiets (d. h. op beed Sieden vun en Blatt) drucken kann. Wenn se anmaakt sünd, ünnerstütt Dien Drucker dat. Du kannst 3 Bedriefoorden utsöken: Keen: Bloots en Siet vun de Blääd warrt bruukt. Normaal: Beed Sieden vun de Blääd warrt bruukt. De Achtersiet hett de sülve Utrichten as de Vörsiet, wenn Du dat Blatt över de lange Kant dreihst (En Reeg Drievers nöömt dit duplex- non- tumbled). Dreiht: Beed Sieden vun de Blääd warrt bruukt. De Achtersiet steiht op den Kopp, wenn Du dat Blatt över de lange Kant dreihst, man hett de sülve Utrichten as de Vörsiet, wenn Du dat över de korte Kant dreihst. (En Reeg Drievers nöömt dit duplex- tumbled). Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o duplex=... # Bispill: "tumble" oder "two- sided- short- edge"


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3Name 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


وويلي فاندرستين 	 Willy Vandersteen


كيكيندا 	 hintrocken


واضعة مانشستر أعلى الترتيب. 	 Hitchcock bestünn op Perfekschoon.


فشل بِدء تشغيل الخدمة cvsservice مع الخبر: 	 Dat Starten vun "cvsservice" is mit de nakamen Mellen fehlslaan:


ابدأ بجلسة & فارغة 	 Mit leddig & Törn starten


توجد مستندات غير محفوظة 	 Nejes Dokument erstellen


اضبط العرض 	 Dorstellen instellen


اخرج 	 & Afmellen


الدومنيكا 	 Dominica


شاهد صور متفجرة 	 Exploderen Biller ankieken


أوبريغون 	 Nen vri-jen kearl


أوريون 	 höört


لا يمكن إيجاد مشغل '% 1' 	 De Afspeler "% 1" lett sik nich finnen.


الأساس دليل إلى put ملفات 	 De Orner, binnen den Dateien sekert warrt


المتحكم بالإجراءات 	 Perzesstabell


نهائي دوري أبطال أوروبا 	 FINA - Weltliga de


خلف الحبايب فيلم 1939 13. 	 Veern 1939 Achterüm.


خط يحتوي غير صالح وقت 	 Reeg% 1 bargt en leeg Tiet


مضبطة AT-SPI 	 AT-SPI Registerdatenbank


المهمّة التّالية هي صفحة ملوّنة بقعاء 	 Nakamen Opgaav is Smuckklöörsiet


رجّح عرض اجسام IC 	 IC- Objekten an/ ut


مقاطعة هنتردون 	 Wayne Bartholomew


احم الـورقة... 	 & Tabell schulen...


اللعبة 	 & Speel


(c) 2002 ، تيم جانسين 	 (c) 2002, Tim Jansen


فشل فك تشفير شهادة التوقيع. هذا يعني أنه لا يمكن حتى حسابها على العكس من عدم مطابقتها بالنتيجة المتوقعة. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


مؤسسة بلومبرغ الخيرية 	 wun Sanne


بالميراس 	 Palmeiras


اختيار كل الرموز في المحرر 	 Den helen Kode binnen den Editor utsöken


بايتات 	 Bytes


خلفية عادية 	 Nich aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


ال_قنواتdialogs-action 	 _Kanäledialogs-action


قوة الدفاع الوطني جنوب أفريقيا 	 de Movimento para worrn


مواصفات غير للجزء الخلفي للطابعة.% 1 	 Angaven för de Druckerverbinnen gellt nich:% 1


تدوير الطبقة 	 Laag dreihen


خزّن الرسائل المُرسلة مُعمّاة 	 Loosstüert Narichten & verslötelt wohren


تعديل الطبقة/القناةundo-type 	 undo-type


مرمز VNC الأصلي وتصميم الميفاق 	 Orginaal VNC- Koderers un Protokollopbu


البرنامج '%s' غير مثبّت حاليًا 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


“إنني عندما شرعت في الكتابة، لم أضع في ذهني أية خطة لإنشاء مدرسة في الشعر.. 	 De dreegt den Titel Ik nich- Besinnen an een Kinnertiet un Jöögd.


إندونيسياName 	 Indoneesch RupjeName


خمسةhour in the messages below 	 fiefhour in the messages below


شارع المدرسة 	 ne’e


نوڤيولا تيمةComment 	 NuvolaComment


بيانات خاطئة أو غير مكتملة أو خطأ في الخادم (% 1). 	 Schaadhaftig / nich kumplett Daten oder Serverfehler (% 1).


تبرع بلمال... 	 Wat bistüern...


كيم كليسترز 	 Courier


إس تي إس 121 	 STS - 121


الإرتفاع 	 Höhe


أظهر حوار اختبار معيد التسمية 	 Ümnöömbispeel instellen


خيارات الخبراء 	 Fachlüüd- Optschonen


" ي و " ج 	 G - un den E


بريك 	 wonnehr mol


ساوِ 	 Block


تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة? 	 Wullt Du den aktuellen Törn sekern?


مدينة بنماworld. kgm 	 Panama- Stadtworld. kgm


مرّر الرسالة. 	 Ungelesene Nahricht


سوي 	 Sekerheitskräft


تيدي 	 dat altied


راكيش 	 Rudolf Caracciola


سفلي - الوجه للأعلى 	 Nerrn - Drucksiet baven


جاري تحديث البنود ، الرجاء الإنتظار... 	 Indrääg warrt opfrischt, tööv bitte...


مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة 	 Et Vatikaan


مسكيتو 	 Miskito Sumu


الرجاء الإنتظار ، جاري إنشاء النسخة الإحتياطية... 	 Tööv bitte, de Sekerheitkopie warrt opstellt...


نقر إلى قراءة مُهيّء إشعار من a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du inricht Naricht- Begeefnissen ut en Datei laden wullt.


الحزب 	 NSDAP rin


الفرسان 	 bleven ridders


الحجم الأقصى: 	 Hööchst Grött:


مدرسة جيلدهول للموسيقى of Music and Drama 	 School Guildhall School of Music and Drama


أداة تعريف خطأ بينما إلى حذف شهادة @ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Fastleggen vun de PIN:% 1 @ info


اختبار تطبيق 	 UPnP- Utprobeerprogramm


أدخل كنيتك: 	 Dien Ökelnaam:


إعادة ترتيب الأظافر 	 Vöransichten nieg anornen


الأسكاني 	 Bargland


جزر سليمان 	 Salomonen


استعلام تعريف يجري التحميل failed. 	 Laden vun Anfraag- Definitschoon fehlslaan.


ثقة 	 Vertroen


خطأ أثناء تحليل الخيار %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


نيون أخضر 	 Neongröön


بحسب موقع المشروع. 	 An dat Projekt hebbt ü.a.


تنبيه 	 Naricht


نايورو 	 Nauru


قائمة الأسماء المستعارة 	 Ökelnaamlist


بول فايس 	 Taylor back


ملكك إقليم تغير من السابق وقت المحلية: جديد المحلية: إذا إلى متابعة انقر نعم إلى مع ما عدا ذلك انقر لا و صح إقليم قبل 	 Dien Regiooninstellen hett sik na' t verleden Opmaken vun dit Album ännert. Ole Regioon:% 1, niege Regioon:% 2 Wenn Du Dien Regiooninstellen annerlest ännert hest, hett allens sien Schick. Beacht bitte: Wenn dat binnen Dien Sammeln Dateinaams gifft, de sik mit de niege Regiooninstellen nich schrieven laat, dukt disse Dateien nich mehr binnen de Sammeln op. Wenn Du seker büst, Du wullt so wiedermaken, klick op "Jo". Wenn nich, denn klick op "Nee" un richt Dien Regiooninstellen, ehr Du digiKam nochmaal opröppst.


اوسركون 	 Osorkon


التّصفيف العمودي بين الخرطوشات 	 Pielrecht Patronenutrichten


يمتلك الشعب الكوبي أصولاً معقدة جدًا، حيث أن التزاوج بين المجموعات العرقية متنوع وشامل. 	 Bekannt is dat Kaukasus-Rebeet för siene temliche grote ethnische Veelfalt.


عاميّ خارج أفقيا 	 Kimmrecht anornen


فيلا ريالportugal_ provinces. kgm 	 Vila Realportugal_ provinces. kgm


تاريخ البدء:% 1 	 Anfangdatum:% 1


أوروبا/ براتيسلافا 	 Europa/ Bratislava


صندوق موسيقى 	 Speelklock


العين 	 al-Ain


كتيّب مدير حلقة مفاتيح جنوم 	 GNOME-Slötelringverwaltens-Hannbook


يجب أن معطل لـ أي منها? 	 Wullt Du dat Rullen na en Richt utmaken?


أضِف خلفية للشاشة 	 Achtergrund hentofögen


تطوان 	 Tetouan


وحدة النقل القصوى (بايتات) 	 Gröttst Överdregen- Eenheit (Bytes)


ميكروسوفت يونيكود 	 Microsoft- Unikode@ info: status


يمكن أن ليس كتابة صورة رُفض. 	 Bild lett sik nich sekern. Keen Verlööf.


الصورName 	 BildName


المنشئ 	 Opsteller


أضف ملفات... 	 Profil & tofögen


أدرج قيماً 	 Weerten infögen


الوقت: 	 Tiet:


يشغل 	 Bi to Afspelen


تباين الخواصّ: 	 Richtenafhangigkeit:


تفريغ 	 Utgaav


وواصل ستيف بروس 	 Böhrnsen övernimmt


< SHEETNAME > أداء الاسم من التالي الورقة. 	 < BLATTNAAM > warrt mit den Naam vun' t nakamen Blatt utwesselt.


قرص مرنStencils 	 DiskettStencils


تم استخدام مصطلح "الكريمة المحروقة" (burnt cream) في الترجمة الإنجليزية عام 1702. 	 De freewillige Füürwehr Engelschopp is 1902 grünnt worrn.


لا يمكن إنشاء ملف لحفظ التقرير فيه. @ title: window 	 Datei, binnen de de Bericht sekert warrt, lett sik nich opstellen. @ title: window


هناك a ملفّ 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Hoochladen vun Datei "% 1"


يصف كتاب 	 Hanley


انتقِ الكل مستخدمون إلى أزِل من قائمة و انقر موافق بعد ذلك. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


جاري تحضير الفهرسة 	 Index warrt torechtmaakt


المشغل 	 & Afspeler


تبليغات: إلى: 	 Narichten, de vörleest warrt:


توسعت شركة نتفليكس 	 eenvoldeg


قاموس كيدي 	 KDE- Begrepen


ا_نقل على شريط الأدوات 	 Op Warktüügbalken _verschuven


الخيارات المتاحة في هذه الصفحة تسمح لك بتغيير الإعدادات التي توازن أمن البيانات والاتساق مقابل الأداء. بشكل عام يجب أن تكون حذر في تغيير أي شيء هنا ، الوضع الافتراضي جيد بما فيه الكفاية في معظم الحالات. 	 Mit de Optschonen op disse Siet kannst Du de Balangs twischen Datensekerheit un - konsistenz op de een un de Leisten op de anner Siet topassen. Wees man vörsichtig mit de Instellen op disse Siet, de Vörinstellen passt tomehrst.


خطأ في حذف الملف 	 Instellendatei


إنشاء a جديد المفاوضة مستند 	 En nieg Sammeln opstellen


إضافة قياس نقطة 	 & Meetpunkt tofögen


أدر لليمينRotate right 	 Na rechts dreihenRotate right


ريبولcatalonia_ comarques. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


الملاذ الآمن " Safe Ha rbo r 	 Schippswerft


فات موعدها 	 Steiht ut


التكبير: 	 Ansichtgrött:


تذييل 	 Footnotiz


الإتجاه: 	 Utrichten:


كوراليس 	 2000 Corrales


علامة موقع 	 Leesteken


إدخال الاسم من تنبيه قالب 	 Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab


احفظ التغييرات إلى مخطوط? 	 Ännern an dat Skript sekern?


اليعاقبة 	 bildt


المجموع 	 Bruukgrenz


كاب فيرديCountry name (optional, but should be translated) 	 Kap VerdeCountry name


ليلة دون & قمر 	 & Maandfree Nacht


هذا هو من element 	 De Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert b


أو double. 	 % 1, bitte wörpeln oder verdubbeln.


انشئ ملفات نسخ احتياطي 	 Sekerheitkopien opstellen


الفهود والنمور لموائلها 	 Insgesamt


أسئلة كدي المتكررةName 	 Dat KDE- FAQName


حامض بولي 	 Harnsüür


جديد الألبوم الاسم 	 Nieg Albumnaam


مستوى الأرجواني 	 Magentastoop


البريطانيون الذين كانوا يحتلون مصر، أجبروهم على الانسحاب. 	 De Franzoosen wulln nu geern Grootbritannien angriepen, aver dat hebbt se bleven laten.


قفصة 	 Gafsa


اسم سمة الصوت 	 Tonthemanaam


انتقِ a نقطة إلى a من جديد. 	 Söök en Punkt as Höörn för dat niege Veeleck ut...


البداية: 	 Kopp:


أمريكا/ غودتهاب 	 Amerika/ Goothaap


مسمّى بعد بوصة روسيا 	 Nöömt na de Stadt Dubna in Russland mit ehr Karnforschzentrum


أبدء الأغنية 	 Eerst Stück


العدسة 	 Fischoogglas


تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي. 	 Barbados liggt in de Landstreken, wo de atlantischen Hurrikans överhen gaht.


جهاز قياس الإنكسار 	 Brekenklock


كازا دا إنديا 	 brasiliaansch Jesuitenpastor Bartholomeu


جبل طارق 	 van de verskeidnheid van de


بتروزافودسكCity in North- West Region Russia 	 PetrosawodskCity in North- West Region Russia


صفحة المظهر 	 Utsehn- Siet


افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد. 	 De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft.


اسم المضيف 	 & Reeknernaams nakieken


العمل 	 Warflich


يجري نسخ الملفات 	 Kopere Dateien


البروفيل _وصف: 	 Profil_beschrievens:


سامبا التوصيف المسار قالب 	 Samba- Profilpaddvörlaag


لانكاستر 	 Westlauwersch


على جائزة جوته 	 den Goethepries


رسوم بيانيةName 	 DiagrammenName


سطّر الوصلات 	 & Links ünnerstreken


إدوارد الأمير الأسود في 	 Edward de Zwarte Prins


الدالة NOMINAL () تحسب معدل الفائدة الاسمي (المعين) لمعدل فائدة تأثيري (سنوي) يمزج عند الفترات المعطاة. على سبيل المثال: لتربح 8% على حساب يمزج شهريا ، تحتاج إلى عائد NOMINAL (. 08; 12) أو 7. 72%. 	 De Funkschoon NOMINAL () reekt den Nominaatinssatz (angeven) för en Effektivtinssatz (op dat Johr ümreekt) för en angeven Tiet ut. Bispill: Wenn Een 8% op sien Konto kriegen will, mutt Een NOMINAL( 0, 08; 12) oder 7, 72% Nominaaltins kriegen.


فيلادلفياparaguay. kgm 	 Filadelfiaparaguay. kgm


قهوة 	 Grenzweert


عبارة مرور سيئة. لديدك% 1 محاولات متبقية. 	 Leeg Slötelsatz. Du hest noch 1 Versöök.


& معلومات المطور@ info 	 Informatschonen för & Programmschrievers@ info


ديبل 	 Stresemann


انه يطلق الأعمال 	 plaante gelt


سكارليت 	 Sparta


عدد العواميد: 	 Tall vun Striepen:


ال_كل 	 _Allens markeren


التحديد مفقود 	 Köör fehlt


& حرّك المؤشر باستخدام لوحة المفاتيح (باستخدام لوحة الأرقام) 	 & Muus mit de Tastatuur bewegen (Tallenblock)


لورنتز 	 natuurkundige


تحوّل إلى الطفل نمط 	 Na Kinnerbedrief wesseln


إغلق لسان الخادِم 	 Serverpaneel tomaken


موسيقى رذمبكس 	 Rhythmbox Musik


يجري الاستيراد CVS البيانات من جدول. 	 CSV- Daten warrt vun "% 1" na Tabell "% 2" importeert...


ظرف C65 	 C65- Ümslag


وكشف الصدى على منطقتين ذات انعكاسية عالية، عرفتا بالمنطقة ألفا والمنطقة بيتا. 	 Ünner Verdacht staht dorbi vör allen twee grote Schildvulkanen in Beta Regio un de Maat Mons.


أرفق مفتاحي العلني 	 Egen apen Slötel bileggen


الأجهزة المكتشفة: 	 Opdeckt Reedschappen:


النيوزيلنديين 	 Watteneilannen Eilannen


واغونر 	 Lewen


الخيارات الإضافية: 	 PPP- Optschonen


مكوّن التقويمComment 	 Kalenner- KomponentComment


المقر الرئيسي لشركة " تكساس 	 Et heuwdkantoor van de KFC Corporation


المقياس اقتصاص 	 Utdehnt un afsneden


أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ الـ مخرجات من n 1@ info 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun' t Privaatzertifikaat. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


جمهورية الارجنتين 	 Republiek Bosnië


دفينس 	 Defiance


روبرت أوبنهايمر 	 ut Bremervöör


اعرض العمليات الحالية و راقب حالة النظام 	 Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen


تكرار حتّى وقت مم مم أو التاريخ مم 	 Systeemtiet simuleren [[[jjjj mm dd hh: mm [TR] (Fehlersöökbedrief)


دروس السباحة للطلاب الإبتدائيين تعطى بحذر لأمان الماء. 	 För den Swemmünnerricht warrt dat Swemmbecken von de Grundschool Neeklooster mit bruukt.


تبري فاتح 2color 	 Hell Geelrood 2color


لا نهائي الوضع البيانات موجود. 	 Daten för Afsluttbedrief laat sik nich finnen.


الدالة EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) ترجع "2/ 28/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) gifft "2/ 28/ 2002" torüch


_تراجع عن %s 	 _Torüggsetten


النافذة "% 2" لا تستجيب. وهي تنتمي للبرنامج% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). هل تريد إنهاء هذا التطبيق وكل النوافذ التابعة له ؟ (ستضيع كل البيانات غير المحفوظة) 	 Dat Finster% 2 reageert nich. Dat höört dat Programm% 1 (Perzess- ID:% 3, Reekner:% 4) to. Wullt du den Programmperzess mit all sien Ünnerfinstern afbreken? Dor kaamt all nich sekerte Daten vun' t Programm bi weg.


أكد البعض الآخر من الكتاب أن وجود الدوكى بالمجتمعات يدفع شعبها لقبول تلك العادات. 	 Sunnerlich in de Städer kümmt dat faken vör, dat Angehörigen ut verschedene Völker heiraden doot.


برنامج Povray صانع التماثيل 	 Povray- Modellmaker


رونتشي دي ليجيوناري 	 Ronchi dei Legionari


خيارات الأدوات 	 Warktüügoptschoonen


يوريسثيوس ينوي جعل 	 Lüttasien


احفظ هذه الصورة وأغلق نافذتهاfile-action 	 file-action


ترويسة الصفحة الأولى 	 Koppreeg för eerst Siet


في الإنسان يتواجد في الجين الموجود على الكروموسوم 17 (17q23.1). 	 Dat Gen för Proaccelerin liggt op dat eerste Chromosom (1q23).


أصبح منخفض استوائي في أكتوبر 11. 	 In‘ Juli 2002 wunn he dat 11.


غلين 	 zagen de


نيوجيرسي 	 Natschonalpark


إستعمل متصل IMAP الحساب لـ 	 Tokoppelt IMAP- Konto för anner as Arbeitkoppel- Ornern bruken


طين جاف 	 Dröög Modder


إن منطقة الشفق 	 verköpen de


املأ 	 Füllen


فورستر 	 Söken


مدينة كييفukraine. kgm 	 Kiew (Stadt) ukraine. kgm


واصل end من ملفّ قبل end من لعبة البيانات. 	 Bi' t Enn vun Datei "% 1" anlangt, man keen Speeldaten funnen.


مجلس فلورنسا 	 hett de Vatikan


اضعط على زر "احصل على رسوم هزلية جديدة..." لتثبت الرسوم الهزلية 	 Klick op den Knoop "Nieg Comics halen...", wenn Du Comics installeren wullt..


نايجل 	 Nigel


هوانوكوperu. kgm 	 Huanucoperu. kgm


عمود ليس لـ استعلام إستفسار طلب. 	 Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich.


لا يوجد 	 Nich funnen


انه يعتقد أنه لا يستحقها. 	 Den wull he avers nich annehmen.


اختصارات لتبديل التخطيط 	 Tastkombinatschonen för' t Wesseln


جزر القمر 	 Komoren umfaat


أظهر لوحات منبثقةnotifications 	 notifications


العمل خارج من إلى فخ قبل من أعلى إلى الأعلى يسار ك تنفيذ يمين منطقة قبل إلى get إلى الأعلى عند يمين بعد ذهبي إلى فخ عند الأسفل خروج عند الأعلى يسار. 	 Arbeid Di dör Graven för' t Fangen vun Feenden ut de Spiraal rut, jüst ehr Du ut de Tunnels utwitscht. Maak na baven links wieder. Wenn Du na rechts löppst, laat Di dör dat Zickzack- Rebeet fallen, ehr dat de Feend maakt, dormit Du na baven rechts kummst. Wenn Du dat Gold insammelt hest, graav, dormit de Feenden nerrn fungen warrt, un gah baven links rut.


العُقاب Rei c h 	 Titel


يبدأ الكاتب بسؤال منطقي عن من هو مؤلف التوراة. 	 Schriewer betekent Schriever, en Persoon, de Böker schrifft.


إيندراخت الجر 	 Nedderlänners Willem


كورونا ديل مار 	 Corona del Mar


أولوية. 	 & Prioriteet:


فندق ويستن 	 ende van


الاسم:% 1 	 % 1 warrt start...


اعادةالإعادة 	 Speel & wiesen


أذربيجان 	 Azerbeidzjan


النطاق مع نطاق الاسم: 	 Domään- SID (kannst Du över "net getlocalsid domäännaam" rutfinnen):


أوروبا/فيينا 	 Europa/Wien


كيلانتان 	 Runge


نقر إلى تغيير اللّون لـ. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 4 ännern wullt


طابعة شبكية (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


الدالة POLA () ترجع الزاوية (بالتقدير الدائري) المناظرة لموضع نقطة في الإحداثيات الكرتيزية. 	 De Funkschoon POLA () gifft den Winkel (in Bagenmaat) för en Punkt sien Positschoon binnen en kartees' sch Koordinatensysteem torüch.


الاتحاد الأفريقي 	 Afrikaanse Unie


واني 	 Bavenhen


جايسون اليوم 	 Jason Day


إلفيس بريسلي 	 Elvis Presley


DATEVALUE( تاريخ) 	 DATEVALUE( Datum)


هل تريد حقا تصفير جميع خيارات الأدوات إلى القيم المبدئية؟tool-presets-action 	 tool-presets-action


السابق صف 	 Verleden Reeg


الفنون 	 Künst


كاتشيمبو 	 Cachimbo


غندهارا 	 Funnen Rebeed


تم سدادها في نهاية المطاف مع الفوائد. 	 Dat weer hör letzt Match up de Profitour.


المعالج% 1:% 2 ، سرعة غير معروفة 	 Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng


ضغط piz 	 Piz- Komprimeren


رابط بريدDescription 	 NettpostadressDescription


متوسط النتيجة 	 Dörsnittpünkt


عدد المهام في الانتظار:% 1 	 Opgaven in de Töövreeg:% 1


نوع الصورة: 	 Billtyp:


كريستين 	 vrogge


خصص عناصر السمة سطح المكتب بشكل منفردName 	 Enkel Schriefdischmuster- Elementen topassenName


الكنيةComment 	 AliasComment


هذا الاسم يوناني itإيطالياهو مثل بلاتينوم الإيطالية إلى مولبيدن من بلاتينوم. 	 Greeksch molybdos bedüüdt "Blee". Se harrn dat lang Tiet swoor hatt mit den Verscheel twischen de Mineralen Bleegleem un Molybdeengleem.


إخفاء شريط أدوات & الرُّؤية 	 & Ansicht- Warktüüchbalken versteken


مراسلين اضافيين 	 Adressaten & bewerken


سالمusa. kgm 	 Salemusa. kgm


صوت اﻷداة اﻹحتياطىComment 	 Klang- OpbackreedschapComment


واكو 	 Andrag


اضغط 	 Drücken


استعمل التعبيرات النمطية: 	 Reguleer Utdrück bruken


أي منها 	 elk


بسرعة إيقاف الـ علامة 	 Gau weg vun de Mark


في المتوسط, يغطي الثلج الأرض لحوالي 65 يوماً في كل شتاء. 	 De Stadtraat hett alltohoop 65 Sitten.


صفّر كل خيارات الأدوات 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


الشاشة الحالية@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Aktuell Schirm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Tastkombinatschoon% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


نوافذ غير نشطة: 	 Finster aktiev maken


الدولة ução Univ 	 Troosel : Graafschop


الأتراك 	 staotsgrepe


غيّر التاريخ و الوقت تنسيق 	 Datum - un Tiet- Formaat ännern


“أهل الذمة 	 Nichmuslimen


الغِ الإشتراك من مجلد failed الـ خادم 2 	 Afbestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


وكانوا يرتدون اللباس العسكري الرسمي للجيش الفرنسي ... 	 Butendem hett se ne’e franzöösche Kledaasch kregen.


وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول. 	 De Snelligkeiten sünd also op de Grundlaag vun de Weltrekorden berekent worrn.


التماس كونراد أديناور 	 inverstahn Adenauer siene


بكل لايكCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


بينما أبارنا 	 opdeckt


احذف محلي وسائط 	 Lokaal Medien wegdoon


المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من a قطعة 	 En Objekt an en Punkt skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


رسم الصناديق 	 Linien-Teken (för Rahmen to bruken)


B3 / تعديل لـ B2Name 	 B3- Variant vun B2Name


ومن بين أبرز الثقافات الشهيرة باستخدام أفران الطوب هي إيطاليا وتاريخها المتصل بالبيتزا. 	 De Industrietwieg, de sik an’n besten steiht, is de Textilindustrie un dat Verarbeiden van de landweertschaplichen Produkten.


مكران 	 stünnen


أدخل اسم المستخدم 	 Brukernaam ingeven


الفرجار البحيرةCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity in Ontario Canada


هذا هو لا يصحح تنقيح معلومات هو. 	 Dat is so, wiel dat keen Fehlersöök- Informatschonen gifft.


_نوع الملف: 	 Datei_typ:


شهادة الطلب خيارات@ info 	 Exporteren vun Privaatzertifikaat afslaten@ info


مهرجان القمر 	 Filmschauspelers


نص للترجمة 	 De optowiesende Text


المعبدين اللحيانيين في العلا. 	 So liggt de Achterflunken bovenup.


كولمار 	 Colmar


عمليّة إنتهيت معName 	 Vörgang mit Fehlers afslatenName


إشكر لـ وقت I متابعة لـ سنوات إلى و تناسب الإيطالية اليوم أخيرا اسمح إلى اسأل إلى a انظر مساعدة التبرّع قائمة يعمل إلى make a مرة واحدة لـ خارج 	 Velen Dank för Dien Tiet, un ik haap, dat Du KPhotoAlbum ok noch för vele tokamen Johren bruukst, un dat de KPhotoAlbum in Tokunft noch mehr na Dien Möög is as al vundaag. Oplest much ik Di beden, dat Du Di överleggst, wat Du nich wat bistüern wullt. Kiek ünner Hülp - > Geld bistüern, wenn Du mehr weten wullt. Nochmaal velen Dank dorför, dat Du bi disse Ünnersöken mitmaakt hest - Jesper


فشل إنشاء المجلَد% 1 على الخادم. 	 De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen.


توفى في عام 1987. 	 Se is 1987 doodbleven.


أيقونة سمةName 	 Lüttbildmuster mit wenig KlörenName


آسيا/الأورال 	 Asien/Oral


قناتي فالوب 	 bloß achter


الأصناف مختار 	 Klassnaam verwacht


الحرب الأهلية الإسبانية 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


الاسم من مشروع 	 Naam vun' t Projekt


الجدول غير الرسمي 	 & Formloos Tabell


تُزيل تحديد القناة. 	 Du deist de Klöönruum- Verslöteln weg.


لُج كضيف مؤقت 	 As Gast anmellen


آخر الأولاد 	 Leste Ünnerobjekten


هسبانيا 	 Schaden afkregen


دافيد غروسمان 	 Daniel Kehlmann düütsch


نسخ سطح المكتب إلى Pilot. 	 Vun Reekner na Pilot koperen


حدث خطأ أثناء تأدية العملName 	 Dat geev en Fehler binnen en OpgaavName


الأميركيين الأفارقة 	 de geskiedenisse nen


التقبيل دائرة 	 Smiegkrink


العملية غير مدعومة. 	 Akschoon nich ünnerstütt.


لا تسميات 	 Binnenbetekers:


حافظ عليه بعد تنزيلات هو إنتهيت 	 Wieder hoochladen, wenn en Torrent beendt is


اسم الصورة 	 Bildnaam


ولعلَّهُ كان من فريق بني تميم الذي احتار في أمره: لا يُريدُ الرِّدَّة ولا يُريدُ دفع الزكاة، ولكنَّهُ في جميع الأحوال أخطأ عندما تجاهل نصائح أقرانه في القبيلة، بِعدم الإقدام على هذا التصرُّف. 	 De Erinnyen hefft dat aber nich hennahmen un hefft denn Orest denn verrückt maakt.


زُر مشروع موقع على الانترنت 	 Na GPhoto- Projektnettsiet gahn


لقد جذبت مؤخرًا عشرين ألف زائر في السنة. 	 Dat Bad hett so üm un bi 120.000 Besökers in’t Johr.


هو الأوّل وقت Kكلمات متقاطعة هو تنفيذ? 	 Is dit dat eerste Maal, dat KWordQuiz löppt?


تيم بيرنرز لي 	 - Tim Berners - Lee


مثل تريبيون و جادولينيوم هو مسمى بعد سويدي من 	 So as ok Terbium un Gadolinium is ok dit Element na de sweedsche Stadt Ytterby nöömt.


عام 	 Normaal


ضبط هدف رقاقة [رقاقات]. 	 Temperatuur vun den CCD- Chip fastleggen


دورهام 	 Durham


صدِّر خطأ 	 % 1- Exportfehler


بلغ سداد ضريبة الولايات المتحدة 20% من مدخولها السنوي سنة 1800. 	 Weltwiet legen de Innahmen bi üm un bi 208 Millionen US-Dollar.


أحجام ودجة الفاصل الثاني (يكون أفيقًا عادة). 	 Grötten vun den tweten Trenner (normalerwies kimmrecht).


كارداشيان 	 Rekordgaasch 150


افحص مجلد المنزل 	 Hemverteeknis unnersöken


من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول ، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على الخطأ. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler, un de Server hett as Antwoort dor op de Verbinnen tomaakt.


فشلت قراءة عدد الأرشيف. 	 Lesen vun de Archievtall fehlslaan.


انفجارName 	 ExploschoonName


العنوان كتاب لـ جديد: Message displayed while fetching the list of address books 	 Adressbook för niege Kontakten: Message displayed while fetching the list of address books


سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر 	 Änner warrt op all Rahmens binnen den Rahmensett anwendt


تكعييبي 	 kubsch


خطأ غير معروف. إذا كان هناك قرص مدمج في الجٍهاز حاول إقلاع برنامج cdparanoia - vsQ كمستخدِم عادي (ليس كمستخدم جذري). هل ترى لائحة مسارات ؟ إن لم يكن ذالك من انّ لديك الأذون للوصول إلى جهاز الأقراص المدمجة. إذا كنت تستخدِم مضاهاة SCSI (و ذلك محتمل إذا كان حارِق الأقراص المدمجة من نوع IDE) فعليك التأكد من حصولك على أذون القراءة و الكِتابة على جهازك المجنّس SCSI عام ، و يكون على الشكل / dev/ sg0 ، / dev/ sg1 ، إلخ... و غي حال عدم إمكانية التشغيل رغم ذالك حاول إدخال الأمر audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (او ما يشابه) لإطلاع kio_ audiocd عن أي من الأجهِزة هو جِهازك الحالي CD- ROM. 	 Nich begäng Fehler. Wenn en CD in' t Loopwark inleggt is, denn föhr maal "cdparanoia - vsQ" as Du sülvst ut (nich mit Systeemplegerrechten). Sühst Du en List vun Stücken? Wenn nich, prööv bitte, wat Du Togriepverlöven för de CD- Reedschap hest. Wenn Du de SCSI- Emuleren bruukst (mööglich, wenn Du en IDE- CD- Brenner hest), denn beseker, dat Du Lees - un Schriefverlöven op de allgemeen SCSI- Reedschap hest, de wohrschienlich "/ dev/ sg0", "/ dev/ sg1" oder liek heet. Wenn dat denn noch nich löppt, versöök dat maal mit de Ingaav vun "audiocd: /? device=/ dev/ sg0" (oder liek), so vertellst Du dat In - / Utgaavmoduul för Klang- CDs, welk Reedschap Dien CD- ROM is.


شكل يعرض صورة 	 En Form, de en Bild dorstellt


وتعد جمعية الإصلاح الانتخابي 	 Schmidt hett


عكس الـ زبون ثري. 	 Dat Glieknis vun den rieken Mann.


ملف التَّأريخ الواجب فتحه 	 Vörgeschicht- Datei, de opmaakt warrn schall


ك هو عند end من سطر 	 & So laten: An' t Enn vun de Reeg


بالماريس 	 Haltern Ruhrrebeet


مقاس الورقة 	 Papiergröte


% 1 - محرر الجداول 	 texteditor


يخلق a أبيض RGB صورة من x بكسلات. Name 	 Stellt en witt RGB- Bild mit 1600 x 1200 Pixels op. Name


اطبع عنوان رأسي جدول 	 Kopptabell drucken


(الجزء الثالث عشر)، ص: 180. 	 1791, Sied 100: (hoochdüütsch)