تم تجميع عفريت- الطاقة بلا دعم Xss و Xext, أو أن الإضافة XSync غير متوفرة. تحديد وقت السكون غير ممكن. ضع في اعتبارك إعادة تجميع عفريت- الطاقة مع أحد المكتبتين الاثنتين. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xss" un "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. Fastmaken vun de Tiet vun' t Nixdoon is so nich mööglich. Överlegg Di bitte, wat Du den Stroomdüvel nich mit tominnst een vun de twee Bibliotheken nieg kompileren wullt.


& كلمة المرور: 	 & Passwoort:


حدّد هذا الخيار لكي يكون لنص شريط العنوان شكل ثلاثي الإبعاد ومع ظل خلفه. 	 Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall.


الانتقال صورة بوصة aName 	 En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName


افتح هذا استعلام 	 Disse Anfraag opmaken


تسجّل امرأة أوكلاهوما 	 Hööftstadt is


شغّل حوار 	 Dialoog utföhren


فيرجينيا روزيتشي 	 latere Siegerin Virginia Ruzici


جذوع وجوتن 	 griepen


الهادي/ غالاباغوس 	 Pazifik/ Galapagos


كركسفيل 	 Kirksville


المُعلم التالى 	 Twiefelhaftig


قمرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MantonCity in California USA


انقل الأشكال 	 Formen verschuven


الكمبودية 	 Aroma Religion


سورا 	 uutgang


العلاماتComment 	 LeestekensComment


أمامية شريط الحالة HTML - رسالة غير HTML 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


المينوية 	 Eleusis


احفظ إلى الحالي صف 	 Ännern an de aktuelle Reeg sekern


سطح المكتب تطبيق و أداة قائمةComment 	 Schriefdischprogramm - un Warktüüchmenü RaptorComment


إتحاد 	 Verbinnen


شغل محمل لينكس في نمط الإختبار لمعرفة إذا ما كان التشكيل صحيحاً. 	 LILO för' t Pröven vun de Instellen in Testbedrief lopen laten


نماذج بيانات قائمة البدء Kickoff NAME OF TRANSLATORS 	 Startschoot- DatenmodellenNAME OF TRANSLATORS


أضيفت طباعةName 	 Drucker toföögtName


اللاصقة: 	 Naam


دعم كديName 	 KDE ünnerstüttenName


إختر نمط العرض لترويسة الرسالة 	 Kortinformatschonen för Narichten un Koppel- Koppdaten wiesen


كروي العناقيد 	 Kugelhopen


السّجل 	 Logbook


قاعدة: 	 Sommertietregel:


حد المخرجات المتذكرة بعدد ثابت من الأسطر 	 Bloots en fastleggt Tall vun Utgaavregen wohren


اختر ملف للإرفاق@ title: window 	 Bilaagdatei utsöken@ title: window


نوفمبرfull month name 	 full month name


الدائرة رأسي مقاد أوروبيStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht LED (europääsch) Stencils


كلمة المرور: 	 Passwoort (Kloortext):% 1


الرسائل الحديثة 	 Leste Nahrichten


عند وفاته شغل منصب الرسام المحكمة في برلين. 	 He leevt denn in Berlin as Schriever un grünnt de Berliner Gerichtszeitung.


هو القائد البديل للواء. 	 He weer Leutnant un Kumpanieföhrer.


فاتح جدول إعدادات 	 Lichtdisch- Instellen


افتح باستخدام "%s" 	 Opmaken mit "%s"


بالانغا 	 Litauen


حفظ الملف 	 Datei spiekern


الصدَفة 	 Konsool


الدالة SQRTPI( 2) تعادل 2. 506628 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


الصفحة السابقة 	 Verleden Siet


خليج وألفيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


أمضيا سنتين في تحويل قصة "الحارس" إلى رواية، ثم إلى سيناريو للفيلم. 	 To de Tied hett dat jüst Dreiharbeiden to en Film bi de Möhl geven.


لا الإزاحة 	 De Typ vun' t Inrücken


انتقاة المساحة المتقاربة 	 Tosamenhangen vullmaken


سيقوم ميكامي 	 Mear


رسم بياني خطي 	 & Lienendiagramm


بولنديةName 	 PoolschName


أكبر 	 Groot


التوقيت المركزي - ولاية كوينتانا رو 	 Zentraaltiet - Quintana Roo


الجبهة الشعبية لتحرير 	 de jummers


الأخير عند: 	 Tolest sendt an' n:


مسح بيانات التورنت: 	 Torrent- Daten warrt dörkeken:


قائمة: @ action: button move something up in a list 	 & Menü: @ action: button move something up in a list


عذراً قاعدة بيانات هو مقفل يمين الآن رجاء. 	 De Datenbank is jüst nu afslaten. Bitte versöök dat later nochmaal.


الخيانة 	 Merkur


بن - 	 Charlotte


خصائص الإجراء: 	 Akschoon- Egenschappen:


تأثير المسح 	 Parallel dwars nerrn links ümdreiht


أبجدي رقمي محاط 	 Inkreist Bookstaven und Tallen


الـ إلى. 	 De Familie, de dit DTBP tohöört.


فرنسا 	 Frankriek


انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم. 	 Tiet för Serverakschoon aflopen.


تامبوفrussia_ subjects. kgm 	 Tambowrussia_ subjects. kgm


سمترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


لا يمكن فتح سجلّ الوقائع! 	 % 1 lett sik nich för' t Anhangen opmaken


بولمان 	 Landschopsschuulrebeed


واجهة ملحق طباعة برنامج المنظمName 	 KOrganizer- Druckmoduul- KoppelsteedName


كريسويل 	 den Wahlkamp


كيا 	 Sitt


ساكسونية منخفضةName 	 PlattdüütschName


تقييد end وقت 	 Aktuell Datum un Tiet


فشلت في الحصول على قائمة دفاتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


العنوان مستعمل من قبل 	 De Adress warrt al bruukt


شعاع الربيعName 	 SünnstrahlName


إغلاق ملف نقر إلى اغلق فتح HTML ملفّ. 	 Datei tomaken Klick hier, wenn Du de opstunns apen HTML- Datei tomaken wullt.


مجرد 	 Normaal


مجرة ، صغيرة (AP) 	 Galaxie, lütt (AP)


معارك ملحمية بأسلحة عربية سرية تكتشفها مع الأصدقاء". 	 Dor schollen de Allieerten ehre Armeen mit umfaat’ weern.


قياس المحرف: 	 Schriftgrött:


حجم 	 Grött


أغسطس 	 August


إلحاقالحاقأضف a جديد صف إلى 	 En nieg Reeg na den Vokavelsett anhangen


كل شيء 	 Allens


نيوي (نيوزيلندا) oceania. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


إلحاقالحاقأضف التوقيع 	 Ünnerschrift anhangen


ستافنجرnorway. kgm 	 Stavangernorway. kgm


حسب بعض التقارير التي سمحت لها بالهروب. 	 Dat gifft aver ok Berichten, dat he ümbrocht worrn is.


إخفاء a مثلث 	 En Dre' eck versteken


لا بل إنّه قرأ الكتاب المُقدّس بِهَدَف التأكُّد بشكلٍ أفضل من النصّ وتقديم الترجمة الأكثر دقّة. 	 Se leest ok Höörböker en arbeit as Direkter.


سبايك لي 	 Zemeckis Lee


أستيitalyprovince. kgm 	 Astiitalyprovince. kgm


مُنجزiCalImp 	 Fertig


قًًص 	 Afsnieden


يطابق العبارة المنتظمة regular expr. 	 Passt op reguleren Utdruck


Kate - محرر النصوص المتقدم 	 Kate - Verwiedert Texteditor


التيلوغوName 	 TeluguName


ليودميلا 	 Wedderwahl


الميكروفون 	 Mikrofoon


لوح ألوان 	 Palette


إضافة. 	 Primfaktor 7 tofögen


لا Outlook واضح:: دقيق:: طبق الأصل:: خاص:: سريع:: رسول مكلّف بمهة خاصة:: رسالة عاجلة:: يصوّر:: يُعبّر عن:: يُظهر:: يعكس:: يجسّد:: يرمز إلى:: يَعْصر:: يرسل بالقطار السريع موجود بوصة دليل. 	 Keen Nettpost vun Outlook Express binnen den Orner% 1 funnen.


باز ألدرين 	 Aldrin


تعرّفوا علی دبابة کرار "قريباً.. 	 Swientucht un Rindertucht gifft dat hier ok veel.


البيشمرك 	 histoorschen


سطر 	 Lien


جورج أورويل 	 George Orwell 1984


موجود a جديد واجهة! 	 Kwlan hett en nieg Koppelsteed funnen.


A صورة ملحقName 	 En digiKam- BildmoduulName


يتم الآن استكمال المرحلة الثانية بتكلفة حوالى 20 مليون جنية. 	 De Kosten vun de Produkschoon weern ruchweg 20 Mio.


مسمّى بعد D I. 	 Nöömt na den Wetenschopler D. I. Mendeleev.


سواء أماروك إحصائيات مع تشغيل العدد يعمل جهاز و مقطوعات إلى الأخير. 	 De Amarok- Statistik mit Afspeelklock un Beweerten op de Reedschap synkroniseren un speelt Stücken na Last. fm överdregen


اراميس 	 Porthos


ولاوسون وجرونوفيوس 	 Tafelappel


دنيسترwaters_ world- class. kgm 	 Dnisterwaters_ world- class. kgm


كتير ما 	 Konstantin


الأبطأ 	 & Bannig langsam


أظهر الساعة 	 Klock & wiesen


#-#-#-#-# ar.po (Project) #-#-#-#-# تثبت من انه يمكن تأجيل الإستراحات #-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# تثبت من انه يمكن تأجيل الإستراحات #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# تثبت من أنه يمكن تأجيل الاستراحات 	 Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen


هوغو 	 Dorbi


بونتياك 	 Pontiac


يتجنب ويلسون الموضوعية، لكنه في الوقت ذاته يحرص على التأكيد على ميله لهذا الموضوع. 	 In de folgen Johren wessel he to dat Piano, hett sück aber nich mehr an Upnahmen bedeeligt.


الحذف غير ممكن 	 Wegmaken nich mööglich


استرجع للافتراضيات 	 Op Standardweerten torüchsetten


بوصة³ 	 Kubiktoll


أنشئ هوية جديدة 	 En nieg Identiteet opstellen


مارابا 	 Marabá


& إلغ 	 & Afbreken


يجب أن تكون كل الصفحات داخل كتاب. أترغب فى إنشاء كتاب جديد لتضع الصفحة به ، أم تفضل نقل الصفحة ؟ 	 All Sieden mööt binnen en Book wesen. Wullt Du en nieg Book för de Siet opstellen, oder ehr lever nich verschuven?


يوم الجمعة 	 Jaum el- Dschum' a


يمحي لائحة التطبيقات المستخدمة مؤخراً من قائمة تطبيقات كدي 	 Maakt de List vun tolest bruukt Programmen in' t KDE- Menü leddig


نص أوامر تسجيل الولوج الإفتراضي: 	 Standard- Anmellskript:


جعل أغلب المترجمين الأسبان بشكل عام فيراكوتشا هو الخالق الأعلى. 	 An de meisten groten Universitäten in dat spaansche Süüdamerika warrt Quechua as Frömdspraak lehrt.


المقاطعةsweden. kgm 	 Jämtland (Bezirk) sweden. kgm


الشعاع 	 Halfmaat


حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


فان 	 Krönung Fernsehen


Slutty ألماني ميلف 	 Gracia untofreden


الشتازي 	 antal leu


ومع ذلك، لا تزال البحوث جارية. 	 De Erforschung is noch nich afslaten.


فعّل الصوت 	 Maskuliensch Naamwoort


مولهايم أن 	 Mülheim


هندسة 	 Afmeten


نتز دي بي ستاتيون وسيرفيس 	 Wagens


بيوم الطفل 	 För de meesten


التاريخ والوقت يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم ، بل للنظام كاملاً ، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت مركز التحكم كمستخدم جذري. إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر ، و تعتقد أن وقت النظام يجب تغييره ، اتصل بمدير النظام. 	 Datum un Tiet Mit dit Systeeminstellen- Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn Du de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten starten deist. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över.


الأرشيف% 1 	 Archiev "% 1"


استخدم سطر ادخال عادي لإدخال العنوان 	 Normaal Ingaavreeg för Adressingaav bruken


_لا شيء 	 _Keen


أدواتWidget' s Whats This 	 KortinfoWidget' s Whats This


مشاركة سطح المكتب - متصل مع% 1 	 Schriefdisch- Freegaav - tokoppelt na% 1


الـ يمين يقترح أفقي تصفيف:: اصطفاف لـ المحتوى من قسمة إلى يمين n 	 DIV ALIGN = right de Afsnitt warrt kimmrecht an de rechte Kant utricht.


متعدد سهم 1Stencils 	 Mehrpiel 1Stencils


ملف القائمة 	 Menüdatei


تاران 	 Eleonore


غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. 	 Leeg XML- Teken


أقصى عدد الفيروسات: 	 Gröttst Viren:


نفذ المهمة "م1" ... 	 De Nedderlanners hebbt an‘ 1.


بار 	 Bahr


جاري النقل البقع 	 Beweegt Riffels


تيفاrussia_ subjects. kgm 	 Tuwarussia_ subjects. kgm


لعبة أوقِفَ مؤقتا 	 Speel anhollen


الـ سوّاق لـ هو ليس متوفّر يتطلّب يعمل أداء SQL وحدة من. 	 De Driever "SQLITE" för SQLite3- Datenbanken is nich verföögbor. DigiKam hangt vun de Drievers af, de dat SQL- Moduul vun Qt4 praatstellt.


روكهوب 	 nennt


جامعة جرونينجن 	 an de Rieksuniversität Groningen


وThe quality of music 	 LeegThe quality of music


مصادقة داخلية 	 Intern Prööv


نظّف البحث 	 Sök opklaren


متدرج 	 Övergang


ويعد من أعظم الفنانين في القرنين العشرين والحادي والعشرين. 	 To de wichtigen Schrievers in’n 20. un 21.


الهامش السّفلي 	 Rand nerrn


ابتعاد الموضوع: 	 Objektafstand:


استيراد الشّهادات. @ title: tab 	 Importeert Zertifikaten vun:% 1@ title: tab


تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


مقالات كيف 	 Hervormde Kearke


أماني شكتو ملكة مملكة كوش. 	 De wull denn süms Königin vun England weern.


التغيير SMS الذاكرة الفتحة 	 SMS- Spiekerslot warrt wesselt


جودة الطباعة 	 Druckgööd


السعر لكل $100 قيمة صورية 	 Pries per 100 Dollar Nennweert


احتلال المحور لليونان 	 n’n Groten Noordschen


تشارك سطح المكتب للكيدي يسمح لك بدعوة شخص بعيد لمشاهدةأو التحكم بسطح مكتبك. المزيد عند الدعوات... 	 & # 160; Mit de Schriefdisch- Freegaav vun KDE kannst Du Lüüd an anner Steden inladen, dat se sik Dien Schriefdisch ankieken un ok dat Bedenen övernehmen köönt. Mehr över Inladen...


إذهب إلى الأخير صف 	 Na de leste Reeg gahn


احذف نافذةComment 	 Finster wegdoonComment


Cisco ويب متصفحStencils 	 Cisco - NettkiekerStencils


إعدادات ملف سجل الوقائع 	 Logbook instellen


وفي مثل هذه البيئة، فإن المساعدة والطاقة التي يبذلها هؤلاء الشباب المتطوع غالبا ما تكون بلا جدوى. 	 Ut disse Grund wurrd dit Anspeel vun Grootmeesters blots noch selten speelt.


ليزبرغ 	 Leesburg


والتر سميث 	 Walter


الزولو 	 Zulu


A4 لوحيpaper size 	 A4 Tabpaper size


الفريزيان والأولدنبرجر 	 Maat von Hambargen


كريت 	 Freedensnobelpries


جديد نمط 	 Muster tofögen


اعرض & مميز التعليقات 	 Kommentarmarkeren


مربع حوار ملف لفتح ملف موجود 	 "Datei opmaken" - Dialoog


مثال: eject% d 	 Bispill: eject% d


هي دولة ألبية ساحلية تقع في وسط القارة الأوروبية. 	 Dat is en siede Bucht, de op’n europääschen Kontinentalschelf liggt.


ممثل مصرى أمريكى اتشهر 	 vun


فورتي 	 Dorünner weern


ماكغفرن 	 McGovern


انتقِ a نوع 	 En Typ utsöken


جيانا 	 tin handelaar


ماجنتا 	 Magentatöön


شارات تنقيح GDK التي ستُصفّرkeyboard label 	 keyboard label


التطبيق: 	 Programm:


إبراز لسان 	 Rutheev- Twischenspieker leddig maken


اتصل اتّصال هاتفي 	 Inwählen


جيانغسوchina. kgm 	 Jiangsuchina. kgm


المتحكمات 	 Heel Breed


KPilot هو و إجراء HotSync يمين الآن. 	 KPilot hett to doon un kann de HotSync jüst nich verarbeiden.


أ_عِد 	 _Wedderholen


تيمور 	 Azoren


أتجعل الصورة منحرفة ؟ 	 Bild kippen?


ربّما إلى المزيد عادي هنا تغيير بين. 	 Villicht wullt Du mehr normaal as tosamensett Tietformen öven. Hier kannst Du de ehr ännern.


720×720dpi, ورق الاستبانة العالية 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


هانك آرون 	 Eyck hett


لا يمكن إظافة متراسل جديد 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


مفتاح الحذف 	 Tast wegdoon


مجلد ال_مُهملات: 	 Verteeknis erstellen


من فضلك لاحظ أنك بحاجة إلى إعادة تشغيل أي تطبيقات مفتوحة حالياً كي تستطيع رؤية التغييرات. 	 Afslaten Bitte beacht, Du muttst all lopen Programmen nieg starten, ehr se üm de Ännern wies warrt.


الـ مستخدمون قيد القراءة بوصة خادم 	 Op den Server speelt to vele Brukers.


أكرانيHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


قعد جوجول 	 Van van


تشاماzambia_ districts. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


جنوب شرق آسياName 	 Asien, Söödoost- Name


هو بوصة مظللة حالة? 	 Is de Standoortinfo inrullt


المملكة زوسر و كانت عاصمته 	 hett dortieds


الدالة TRUNC () تقتطع قيمة رقمية حتى دقة معينة. إذا كانت الدقة مسقطة فإنها تفترض 0. 	 De Funkschoon TRUNC () sniedt en numeersch Weert na en angeven Nauigkeit af. Wenn keen Nauigkeit angeven is, warrt "0" vermoodt.


المشفر المختار غير موجود. تمت إزالة ملف الـ wav. الأمر المستخدم هو:% 1 	 De utsöchte Koderer lett sik nich finnen. De ". wav" - Datei wöör wegdaan. Befehl weer:% 1


المسامير عرض من الوقت. 	 Maakt de Tietinfo an oder ut


بامدجيCity in Minnesota, United States 	 BemidjiCity in Minnesota, United States


اسم المستخدم و كلمة السر (تقليدي) 	 Brukernaam + Passwoort (klass' sch)


خطأ أثناء إنشاء الدليل: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


رُدً إلى لائحة التوزيع.... 	 De & Nettpostlist antern...


يمكن أن ليس تغيير رزنامة مورِد. 	 Kalennerressource lett sik nich ännern.


اختر كلمة سر مُوَلّدة 	 Passwoord ännern


خطأ ملف! تعذّر فتح الملف% 1 لفك الضغط. لن يتم تحميل الملف. 	 Dateifehler! De Datei% 1 lett sik nich för' t Utpacken opmaken. De Datei warrt nich laadt.


عرض وقت مُستخدَم 	 Tietbruuk wiesen


خروج ملئ الشاشة نمط 	 Heelschirmbedrief utmaken


اكمل النص 	 Textkompletteren


هناك ملف أقدم بالإسم '% 1' موجود مسبقاً. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


لائحة توزيع جديدة@ label: textbox 	 Nieg Verdeellist@ label: textbox


فسا 	 Ok Kreisverwalten


بلازما البيانات المحركName 	 Foto- DatenkarnName


الأميرة ماري 	 vrouw Mary


رمز بريدي 	 Postleddtall


فالى ديل كاوكاcolombia. kgm 	 Valle del Caucacolombia. kgm


فاكس 	 Fax


ألوان _معكوسة 	 _Klöörs umdreihn


حجّم الشرطةMouse Cursor Shape 	 Grött DwarsstreekMouse Cursor Shape


PNG استيراد تصفيةName 	 GIF- Importfilter för KritaName


طيّ الكل الخيوط 	 All anner Paneels tomakendisplayed as subject when the subject of a mail is empty


تفاصيل نقل قابلة للتمدد بدلاً من ألسنة منفصلة 	 Överdregenenkelheiten laat sik utfoolden, keen enkelte Paneels


مشروع قوالب 	 Leeg Projektnaam


طباعة شجرة العرض لـSTDOUT 	 Den Wiesboom (rendering tree) op STDOUT utgeven


أمر مكتبة لـ صورة تلاعبName 	 WorKflow- Befehlbibliotheek för BildtbewerkenName


الرسومات a كوكب بوصة فراغ كتب أداء ديفيد الـ بوصة صورة هو a خريطة من من أي منها النسيج كرة e g مع. 	 Planet, de sik in den Weltruum rümdrifft. Schreven vun David Konerding. Standardwies warrt dat Bild vun de Eer bruukt (ut "xearth"), man Du kannst jichtenseen Textuur rund de Kugel wickeln, as t. B. de Planetentexturen vun "ssytem". Schreven vun David Konerding, 1998.


شريط الأدوات 	 & Warktüüchbalkens


[يورام الم 	 Exodus


ادانت 	 Lely


أدرج في القائمة السّوداء النبلاء 	 KTorrent- Partnerleeglist


إظهار معلومات الأيقونة ، الحرارة ، سرعة الريح والضغط 	 Lüttbild, Temperatuur, & Wind un Luftdruck wiesen


ليندن لاب 	 Linden Lab


ماجورو 	 Majuro


يقدر عدد سكانها بـ 2,853 نسمة . 	 De bestaht wedder ut 2.853 Oortverbännen.


البويهي 	 Saudi


الحرارة% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatuur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


إخطار الرسائل الجديدةName 	 Bescheed över niege NarichtenName


تهيئة ملخص المهام التي في الإنتظارComment 	 De Översicht för anstahn Opgaven instellenComment


إلا أن الأمر الأهم ليس هو تحديد المستويات الأكثر إحتمالية حيث سوف يكون إرتدادات. 	 Dat Tostimmen is avers veel wichtiger, as dat Toraden.


المنشقه 	 Wee


سرّي 	 Geheem


في القرية مطحنة قديمة جداً، ومدرسة ابتدائية واحدة. 	 Loomst hett en Grundschool, en Hauptschool un en Realschool.


الحرب على الرغبة 	 kriggt Zanti wohrhaftig to


يمكن أن ليس أدرج صف هو لا سيّد جدول. 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


Haskell الحرفيLanguage 	 Literate HaskellLanguage


ولد يوم الخميس 17 من جمادى الآخرة سنة 615. 	 Juni 1970 Maat von’n Neddersassischen Landdag in de 5. un 6.


المجموعة ليبحث عنها ، استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


مسار الشهادة: 	 Cisco- Zertifikaten inmellen...


انقل المتراسل إلى 	 Kontakt verschuven nah


المفتاح الخاص 	 Privaatslötel


أليسون ماك 	 Allison Mack


آسيا/ أورال 	 Asien/ Oral


X ساعةName 	 X- ClockName


ادمج كل الطبقات المرئية في طبقة واحدةlayers-action 	 layers-action


طيف كامل الإشباع CCW 	 Heel Sattheit- Spektrum links


عرض كقائمة 	 _Tostandsbalken opwiesen


ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب. 	 Hier kannst Du de Schriftoort för de Kortinfo- Texten fastleggen.


أكتون 	 Playhouse


و تكون معظم عمليات فصل التوائم محفوفة بالمخاطر و مهددة للحياة. 	 Beide mööt dorbi faststellen, dat se sik sülvst mit en Levenslöög bedregen doot.


يجب أن يكون في. netrc اسم مضيف يدعى 'youtube'. 	 Binnen ". netrc" mutt dat en Reekner mit den Naam "youtube" geven.


أعلى 	 Baven


من نقطة اتّصال 	 10% vun Knütt


اسم حقل ن. ك 	 Kopieadressaat- Naam


الإتصال 	 Tokoppelt.


عند اختياره ، ستـُرسم حدود النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان ؛ وإلا ، فستـُرسم باستخدام ألوان الحدود العادية. 	 Wenn anmaakt, warrt de Finsterrahmen mit de Klören vun den Titelbalken teekt. Anners warrt se de normalen Klören för Rahmens hebben.


وايتهيد 	 mannelke


سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه. 	 Disse Orner warrt standardwies för' t Laden oder Sekern vun Filmen bruukt.


حجم ال_طباعة... 	 _Druckgröte...


حزب سوسيال دموكرات 	 Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei


مجلد... Name 	 OrnerComment


آسيا/ أورومكي 	 Asien/ Urumtschi


الملاحق 	 Anhang


بدأت وارتون أولا بتأليف القصص عندما كانت تبلغ السادسة. 	 Dorto warrt annahmen, dat in de eerste Hälft vun dat 16.


كائن ليس موجود بوصة. 	 Objekt "% 1" lett sik binnen de List nich finnen.


وزارة الشؤون البلدية والقروية 	 de vun


المجموعة: 	 Afsnitt:


ابحث 	 Sök


دولار كندي 	 Kanaadsch Dollar


برنامج povray يدعم فقط 20 مسار مكتبة كحد أقصى. 	 POV- Ray ünnerstütt tohööchst 20 Bibliotheek- Padden.


«غضوا أبصار كم، ولو عن شاة أنثى». 	 Mahnke, Veern So’n Kröt von Deern’.


تسجيل صوت GConf 	 GConf Tonopnehmen


الوصول ممنوع. 	 Togriep torüchwiest.


نقل ملف أعلى زر هذا زر ملفّ أعلى بوصة قائمة من ملفات إلى داخل تأثير ترتيب من ملفات 	 "Datei na baven" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na baven binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


لا يحتوي ملف الصورة '%s' على بيانات 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


هذا خيار IF مرتّب مخرجات وصف بوصة حالة الـ افتراضي هو لا النتائج بوصة حالة وصف لـ XML دَخْل أصلي حالة هو. 	 Disse Optschoon leggt fast, wat Tidy Attributnaams in Grootbookstaven utgifft. Standardwies deit Tidy dat nich, dat gifft Attriubuten mit Lüttbookstaven ut. Utbenahmen sünd XML- Ingaven, dor warrt de Orginaal- Schriefwies wohrt.


لديه ملحق 	 Hett en Bilaag


حسابات الإرسال 	 DaalwartsUnknown date


بمقاطعة نورثهامبتون 	 County )


سانتياغو دي كوبا 	 Santiago de Cuba


زد الإزاحة 	 Mehr inrücken


رسائل غير مقروءة 	 Nich leest Narichten


لا يمكن كتابة الملف باستخدام ذلك الميفاق 	 Mit dat Protokoll lett sik de Datei nich schrieven


تمّ إرسال رسالة البرمجيات الجماعية للبند '% 1'. المنهج:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 De Arbeitkoppel- Naricht för den Indrag "% 1" wöör loosstüert. Metood:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


ابدأ تشغيل قائمة التشغيل الحالية 	 De aktuelle Afspeellist afspelen


جاما (المكوّن الأزرق) 	 Gamma (Blaag)


إختر خيار واحد 	 Söök en Optschoon ut


جزر ألوشيان 	 Alēutsche Eilannen


النتيجة مرجّح 	 Na Pünkt wagen


في هذا البحر كانت توجد قوى الخير والشر. 	 In de Gemeen gifft dat ok en poor Verenen.


التعبيرات الحسابيةName 	 Utdrück utrekenName


وهبطت الأستراليين 	 Daalfohrt Schanzer


صف إنتظار عن بعد (% 1) على% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


فاكس آخر 	 Annere Fax


انقر هنا لاختيار الصورة التي سيعرضها مدير الدخول. يمكنك أيضاً سحب وإفلات صورة إلى هذا الزر (من كونكيورر مثلاً). 	 Klick hier, wenn Du dat Logo- Bild för KDM fastleggen wullt. Du kannst ok en Bild na dissen Knoop trecken (t. B. ut Konqueror).


منشار التخريم شكل 	 PusselspeelName


نمط الإزاحة: 	 & Inrückbedrief:


والساحل الأوسط ، 	 de - zorgverzekering


» حزب العمال 	 den


نيويورك: The New York Times Company. 	 In: New York Times vun’n 24.


ينسخ قرصا 	 Kopere Disk


أظهر معاينة حافظة الشاشة في ملء الشاشة. 	 Wiest en Heelschirm- Vöransicht vun den Pausschirm


حدث خطأ أثناء تشغيل الدفتر %d 	 Fehler %d bi'm Kregen vun de Anskrivtenbookansicht


آتيا 	 Stöhn


دقيقة في29 . 	 Togrepen an’n 29.


سافانا أداءName 	 Savann vun dannyaName


توسّع منتقى إلى تضمين الكل و فيديو 	 De Köör so verwiedern, dat se wedder all Biller un Videos bargt.


الدالة SLEEK () تزيل كافة الفراغات من السلسلة الحرفية. 	 De Funkschoon SLEEK () deit all Freetekens ut de Tekenkeed weg.


الحرب الثورية 	 ’n Eersten Weltkrieg steiht


علاوة على ذلك اتخاذ القرار ينحصر حول المكتب البيضوى . 	 De Gegensatz to de Orgel blifft dorbi bestahn.


كدي su 	 KDE su


وسام ليوبولد الأولى 	 hett


أعرض مساعد حفظ الصورة دائماً 	 Bildseker- Hölper jümmers wiesen


الصليب يثيرك 	 den -


أداة تعريف بُريْمِج لـ معName 	 En Lüttprogramm för de Söök mit StrigiName


& تحقَق من البريد عند بدء التشغيل 	 Bi & Programmstart na Nettpost kieken


الملك فيليب الرابع 	 König Philipp IV


تكبير 	 Grötter maken


فنسنت فان جوخ 	 van Vincent van


إينا 	 muslimische Fro


حروف كل دقيقة 	 Tekens per Minuut


1( س) 	 1( x)


لاسي هو الشراب التقليدي في منطقة البنجاب. 	 Slyrs is en Whiskybrenneree in’t bayerische Böverland.


بدلاً من ذلك , قَدْ يَظهرُ تَلوُّثٌ في المسالكِ التَّنفُسِيَّةِ العلويَّةِ . 	 Se kann achter de Ekel torüchtogen warrn.


يسكنها 1.7 مليون نسمة. 	 He hett 1,7 Mio.


تاليا شاير 	 stämmig Musiker Carmine


تأكيد إعادة التحميل 	 Nieg Laden beglöven


فيما إذا كانت هذه العلامة ستحجم حجم الخط عن طريق عامل 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren?


خطأ أثناء كتابة الملف 	 Fehler bi'm Schrieven vun de Datei


كوزوميلState in Mexico 	 CozumelState in Mexico


نص ب_محاذاة المسارtext-tool-action 	 text-tool-action


الوجه 	 Al Wajh


اضبط الخلفية 	 Achtergrund fastleggen


الشمال الغربيhaiti. kgm 	 Noord- Westhaiti. kgm


دفتر عناوين جديدNew 	 New


ريتشير 	 ankeken


الحالة 	 & Sekern


الحرب العالمية الأولى 	 den Indien hett Grootbritannien de


إلى فتح a ملفّ بوصة KGpg s محرِّر و حالا فك تشفير الإيطالية نوع s اسم الملف n 	 Wenn Du en Datei binnen KGpgp sien Editor opmaken un fuurts verslöteln wullt, bruuk kgpg - s dateinaam


يدوي 	 Handbook


تقرير الأقلية 	 Busters hett


أبرد عن الصلاة لعلي آتي هؤلاء القوم فأكلمهم. 	 Se harrn en hillige Plicht, up disse Wies to snacken un to warken.


حمض الفوسفوريك 	 Fosforsüür


العصر البرونزي 	 n Bronstiedmonumentn


تكوين... 	 Ansicht instellen


يمحي محتويات الحافظة المخزّنة بواسطة Klipper 	 Deit de Twischenaflaag- Inholden vun Klipper weg


الدالة DOLLARFR () ترجع سعر الدولار معبرا عنه ككسر. الدولار العشري هو الرقم المراد تحويله والكسر هو مقام الكسر المستخدم 	 De Funkschoon DOLLARFR () gifft en Dollar- Pries as Brook torüch. De Dezimaaldollar is de Tall de ümwannelt warrt un de Andeel is den Brook sien Nenner


غير لون النص في اللوحة 	 De Klöör vun den Text in' t Paneel wesseln


رتّب صور 	 Biller & sorteren


المغرب 	 Marokko


لأكثر من نصف قرن فقد نظمت مهرجان طبق الخير للمحتاجين في القدس. 	 In de Johren 1990 weer he ok en Tied lang Bischop för dat vakante Bisdom Hillig Land un Jordanien.


جاري الحفظ... 	 An' t Sekern...


كولومبيا 	 Uruguay


أوبينريتش 	 Kabelfeernsehn


الوامض 	 Blix


سير 	 Sen.


ضبط متقدم لـ شبكة جهاز 	 Verwiedert Instellen för de Nettwark- Reedschap fastleggen


نوردالبنجيا 	 Noordalbingien


تحتاج إلى حساب مستخدم على نظام تعقب علل كدي من أجل أن تبلغ عن علة ، لأننا قد نحتاج إلى التواصل معك لاحقا للمزيد من المعلومات ، إذا كنت لا تملك واحد ؛ فيمكنك أن تنشئ واحد من هنا مجانا. @ info: status 	 Du bruukst en Konto binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem, wenn Du en Fehler künnig maken wullt. Wi mööt Di villicht later ansnacken un na mehr Informatschonen fragen. Hest Du noch keen Konto, kannst Du hier een opstellen. @ info: status


حرر اسم المستوى و التلميح 	 Naam un Tipp för de Stoop bewerken


800 وحدات في البوصة 	 800 Signalen per Toll (cpi)


ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. Standard time format 	 Maak dit an, wenn Du de vun de Kamera praatstellten Weerten för Datum un Tiet tofögen wullt. Standard time format


من جوزاCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive


صح IF تتبع يعمل إبتدائي بدائي الموضع يعمل البدأ هذا قيمة هو متطاير الإيطالية هو أعد الضبط برنامج أسفل. 	 Anmaken, wenn de Steernkoort mit ehr Anfangpositschoon mittrecken schall. Disse Weert warrt nich wohrt, he warrt bi' t Utmaken jümmers wedder torüchsett.


تلقائي 	 Automaatsch sekern all:


لم تكن علاقته في البداية جيدة بوسائل الاعلام. 	 Dat keem in de Press gar nich good an.


الرسائل المقروءة 	 Gelesene Nahrichten


، ابن پطرس الأكبر 	 nächste Verwaltungsreform is dat Amt


تستبدل كل المتطابقات من تعبير نمطي بنص الاستبدال 	 Wesselt all passen reguleer Utdrück dör den Utwesseltext ut


أزِل المرفقات 	 Anhang spiekern


ال_قناعlayers-action 	 layers-action


باساس دا الهند 	 Tyypsch vör allen


رجاء أدخل جديد الاسم: 	 Bitte giff den niegen Naam in:


سانت إدموند في 	 Albans Karken in Odense wurrn


مستخدم مجهول 	 Bruker nich begäng


الجبال 	 Moschee ut


عُثر على مخارج صوتية في نظامك. اختر الجهاز المُراد إخراج الصوت عبره. 	 Klangborns op Dien Systeem. Du kannst de Reedschap utsöken, ut de Du Kläng hebben wullt.


انتقل للسان 11 	 Nah Registerkoort 11 wesseln


بويرتو اياكوتشو 	 Puerto Ayacucho


قدامى المحاربين لهم : 	 vun de Medizin


فشلت كتابة% 1. 	 Schrieven vun "% 1" fehlslaan.


هيغنز 	 Af 1996


نماذج الأرقام 	 Tallvarianten


تيكومسيه 	 Tecumseh


لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun de Drieverdatenbank angeven. Disse Funkschoon is nich inbuut.


نقطة عرض عند ديسمبر هو بوصة ساعات ديسمبر هو بوصة الدرجات. 	 Kiekricht op de angeven Rek - / Dek- Koordinaten instellen. De Rektaszenschoon warrt in Stünnen un de Deklinatschoon in Graad angeven.


أنت تكرار الأخير ابحث أداء F3 أو Shift F3 IF إلى ابحث n 	 Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3.


نقل هو غير صالح. 	 Överdreegmetood "% 1" is leeg.


مرجانيالمرجانName 	 KorallName


احفظ التدرج ك POV-Raygradients-action 	 gradients-action


إعدادات الشبكة Name 	 Nettwark instellenName


وصف الفيديو بأنه جنسي بشكل عام. 	 De Film gellt as Klassiker in sien Genre.


الألف من قطر البروتون في 	 vun Gletschers


KArm هو الآن 	 KArm is nu KTimeTracker


لا غير ذلك 1 	 Keen anner% 1


جامعة ميشيغان 	 Christine


إستعمل أفقي تنسيق نظام? 	 Kimmkoordinaten bruken


سطيفalgeria. kgm 	 Sétifalgeria. kgm


مجلد فرعي جديد من% 1@ label: textbox Name of the new folder. 	 Nieg Ünnerorner vun% 1@ label: textbox Name of the new folder.


تنصيب حافظة الشاشة Euphoria 	 "Euforie" instellen


جاك نيكلسون 	 Jack Nicholson


_قرّب 	 _Grötter maken


نظام ملفّات الشّبكة (NFS) خيارات 	 NFS- Optschonen


_رسالة 	 _Nahricht


برنامج الجولف 	 zekeren Brunhari


غيّر الخط: 	 Schriftoort wesseln:


يونغ 	 Maurits


وينيارد 	 straotnamen


المحطةCity in Ontario Canada 	 Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada


تشكيل (HTML) 	 Formateren (HTML)


التركيب a متجه من إثنان نقطة. 	 En Vektor vun twee angeven Pünkt af opstellen


طاقة HALComment 	 HAL- StroomkuntrullComment


ارفع الإطار 	 Rahmen na vörn


إدواردو 	 goot


قائمة القنواتchannels-action 	 Kanalmenüchannels-action


تنفيذ إلى حذف المجموعة 	 Wullt Du Koppel% 1 redig wegdoon?


مُسْندة وسوم 	 Towiest Warktüüch


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Moor


فضل & HTML على النص المُجرّد 	 & HTML günt Eenfachtext vörtrecken


الدالة FV( 1000; 0. 08; 2) تعادل 1166. 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) gifft "1166, 40" torüch


تقبل الكعكة 	 Cookie tolaten


سيوتاديلا 	 höört


إطبع نمط إختبار خرطوم الطابعة 	 Testmuster för & Düsen drucken


الزرادشتيين 	 Kristenen Moslims


اضبط أسطح المكتب... 	 Schriefdischen instellen...


فقد هالام أولاده واحدا تلو الآخر. 	 Dor weern al siene beiden Kinner ünnerbröcht.


أأكتب فوق الملف ؟ 	 Datei överschrieven?


جون هورت 	 De Ballade John


ولا يمكن حظر ممارسة هذا الحق بوقف إطلاق النار. 	 Mit en Fredensverdrag kann de Wapenstillstand nich vergleken weern.


بوهولphilippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


انتجت عام 2012. 	 August 2012 maakt.


بعد فترة وجيزة من نشأة هذه الشخصية أصبحت تباع أيضا كألعاب للأطفال كما أصبحت صورة هذا القط من الشهرة بما كان أنها أصبحت توضع على كروت البريد والسيراميك وغيرها. 	 De gebruuksgrafisch Arbeiten hebbt tonächst noch för dat Utkommen vun den jungen Künstler mit sörgt, later sünd se as Gefälligkeiten för befrüend Schrievers, Komponisten, Verleger un Galeristen entstahn.


تستمر قصة لي فينغ لتكون مرجع للثقافة الشعبية. 	 De Internatschonale Organisatschoon för Volkskunst (IOV) sett sik för dat Bewohren vun Volkskultur in.


شغل هذا الخيار في عملية جعل برنامج أوتلوك يتفهم أجوبتك للدعوة 	 Maak dit an, wenn ok Outlook( tm) Dien Antwoort op Inladen verstahn könen schall


هي التي قادت المعركه الاخيره في ليبورو . 	 De Sitt vun de Verwalten is in Leola.


حدث خطأ غير متوقع عند محاولة حذف المجلد الأصلى ، لكن نُسخ المجلد بنجاح 	 Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Wegdoon vun den Orginaalorner, man he leet sik koperen.


أضِف لونا إلى مخطط الألوانundo-type 	 undo-type


استحوذت عليها 	 har Concord ruch


زيادة السرعة 	 Gauer


صفحة الاختبار المحددة ليست ملف PostScript. ربما لا تكون قادرا على اختبار طابعتك بعد الآن. 	 De utsöchte Testsiet is keen PostScript- Datei. Mit disse Datei kannst Du den Drucker villicht nich testen.


وحيث معظم الخفافيش تلد واحدا. 	 De meisten Wöör weert övereen bruukt.


الترشيح رسالة من 2 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt filtert


تحرك باتجاه اليمين 	 Na rechts verschuven


إذا كان خاطئا 	 Wenn falsch


غوستاف ماهلر 	 Eduard Rosé heiraadt


ألوان مخطط ، خطة تباين كائن ألوان اللون مخططName 	 Klören, Schema, Kontrast, Lüttprogramm, KlöörmusterName


مطار عنتيبي الدولي 	 vliegveld van


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة مستوى: 	 Eerste Stoop:


اقفله في المكانSort icons 	 FastsettenSort icons


الرقاقة أداة تعريفComment 	 Flake- ReedschapdefinitschoonComment


عبري (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


مربع الدردشة 	 Klöön- Dialoog


ولا يستبعد أن يكون له تعامل مع البشر. 	 He wull ok nix to kriegen hebben mit de Levellers.


نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow المحدّدة. 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Vöransicht- Rebeet pielrecht deelt. Een Half wiest dat Orginaal -, de annere dat Teelbild.


في غرب أفريقيا 	 vun in ganz Afrika


حدد الكل@ action 	 All utsöken@ action


غاما (gamma): 	 Guam


فلورنس نايتينجيل 	 Sanne Nijhof


شريط أدوات التنزيل 	 Daalladen- Warktüüchbalken


المائل يشير إلى المستضيف. 	 Den Andrag stellt denn dat Ünnerhuus.


في وقت حرج وسقوط ألمانيا 	 mit Eva


خلفية مزخرفة لسطح مكتب kdm 	 Smuck Schriefdisch- Achtergrund för "kdm"


Name=المحررComment 	 KomposerComment


افتح بـ... to view something 	 Opmaken mit... to view something


حاذي أفقي وسط 	 Kimmrecht in de Merrn utrichten


غير متصلةprinter state 	 printer state


حساب لعبة جديدة... 	 Nieg Speel warrt utreekt...


عارض بريمجات جافا المضمنName 	 Inbett Kieker för Java- LüttprogrammenName


الأرز الإنهياراتCity in Iowa USA 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


ليس 	 is nich


أعيد كتابة UI إلى استخدام من و 	 Böversiet ümschreven, bruukt nu XMLGUI En heel Barg vun Richten un hett oprüümt


كلمة سر المستخدم 	 Brukerpasswoort


الدالة STANDARDIZE( 4; 3; 7) ترجع 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gifft "0. 1429" torüch


فُقدت قصيدة الأسباب خلال العصور الوسطى، ولكن، على مدار القرن العشرين، تم استرجاع جزء كبير منها بسبب الاكتشافات الجديدة للبرديات القديمة. 	 De Begreep is in de 1930er Johren opkamen, as de Wetenschap noch nich veel över de Elementardeelken wüsst harr.


فنلندا: يعيش فيها ما بين 000 1 إلى 200 1 فرد (إحصاء 2006). 	 Alltohoop sünd dat so bi 112.000 Froonslüüd (Stand 2006).


غير صحيح الملف الشخصي 	 Leeg Profil


توجد محطة صخور في مغرار التحتاني. 	 De Bahnhoff Snevern liggt an de Heidbahn.


هذا الافتراضي. الساعة ستأخد لون الخط من سِمة سطح المكتب الحالية. 	 Dit is de Standardinstellen. De Klock haalt ehr Klöör ut dat aktuelle Schriefdisch- Klöörmuster.


توفي أبو الفضل سنة 408 هـ. 	 Se weer al üm dat Jahr 408 v. Chr. grünnt.


مجرةName 	 GalaxieName


غير معدّل 	 Nich ännert


كُشف عن مدير طاقة آخر. عفريت- الطاقة لن يبدأ طالما أن مدير طاقة آخر نشط. إن رغبت باستخدام عفريت- الطاقة كمدير الطاقة الرئيسي ، أزل السابق و أعد تشغيل خدمة عفريت- الطاقة. 	 Dor löppt en anner Stroomkuntrull. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, maak de anner Stroomkuntrull bitte weg un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


محافظة إيو 	 buurtschap in


أنشئ نوع جديد من الملفات 	 Niegen Dateityp opstellen


فريق عربايز, أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger Perl. 	 Dat Perl- Skript "kio_ finger. pl" lett sik nich finnen.


والميجور ايمانويل Ifeajuna 	 Ifeajuna Chukwuma


منطقة النص 	 Textrebeet


إنذار: هوية المضيف البعيد '% 1' قد تغيرت! قد يكون هناك من يتجسس على اتصالك, أو ربما أن مدير المضيف قد غير المفتاح. على أي حال, يجب عليك التحقق من بصمة مفتاح المضيف مع مدير المضيف. بصمة المفتاح هي:% 2 أضف مفتاح المضيف الصحيح "% 3" للتخلص من هذه الرسالة. 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten. De Fingerafdruck is:% 2 Föög den richtigen Reekner- Slötel "% 3" to, wenn Du disse Mellen looswarrn wullt.


آخر نسخة البيانات من 1 	 Daten vun% 1


الماوس 	 Bischopsweehn


اضبط إعدادات سلة المهملاتExtraNames 	 De Affalltünn instellenExtraNames


الأعمدة: 	 Striepen:


ففي الولايات المتحدة يصيب هدا المرض أكثر من ثلاثة ملايين أمريكي ونصف. 	 Johrhunnert in de Politik van de USA mehr as een Vierteljohrhunnert maatgebend weer.


نفذ عند بدء إقلاع النظام 	 Bi' t & Hoochfohren opropen


أمر الضم 	 Inhangbefehl:


المحرف: 	 Schriftoort:


على القوطي وأعيد بناؤها 	 Wenn de Bahnnegen


فشل إلى ملفّ من آلة التصوير 	 "% 1" lett sik nich vun Kamera halen.


لا يوجد إجراءات لـ WM_ CLASS 	 Keen Akschonen för WM_ CLASS


مجموعة المفاتيح '% 1' مسجلة للتطبيق% 2 للإجراء% 3: 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is vun' t Programm% 2 för de Akschoon "% 3" inmeldt:


اختبار 	 Utproberen


الإقليم الشمالي 	 Noorden Rebeet


دويرورغم 	 Legeeren


مبادرة CDIO ، 	 Grunneng dat


PROPER( سلسة نصية) 	 PROPER( Tekenkeed)


إ_ نشئ تنفيذ من إعداداتgt; اضبط إجراءات و يعمل شريط الأدوات أنت تعيين إلى n 	 ... dat Du mit Instellen & gt; Akschonen instellen Akschonen opstellen kannst, de Skripten utföhrt un sik binnen den Warktüüchbalken inbuen laat? Du kannst ehr ok Tastkombinatschonen toornen.


فقد الشبكة اللاسلكيةComment 	 Funknettwark wegkamenComment


غانسوcatalonia_ comarques. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


المساحة المتوفرة قليلة 	 Zu wenig Speicherplatz


داخل الرسم 	 Binnen dat Diagramm


كورتولد 	 Düünkarken


إدراج a من عنوان كتاب. 	 En Persoon ut dat Adressbook infögen.


كروز 	 Creuse


إفريقيا/نيامي 	 Afrika/Niamey


ضعيفةPassword strength 	 Password strength


التغيرات غير مسموحة 	 Keen Ännern tolaten


لا يستطيع فتح صوت ملفّ 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


خطأ فضاء تسمية 	 Naamruum- Fehler


التحديد نافذة الوضع 	 & Köörfinster bruken


شهادة الطلب خيارات@ info 	 Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info


احفظ المستوى 	 Stoop & sekern


أسهل الطرق لتشفير ملف: ببساطة انقر بالزر الأيمن على الملف, وفي قائمة السياق لديك خيار التشفير. يعمل هذا في كونكيورر أو سطح المكتب! 	 De eenfachste Metood, en Datei to verslöteln: dat gifft en Optschoon för' t Verslöteln binnen dat Rechtsklickmenü. Dat funkscheneert in Konqueror un op den Schriefdisch!


البطاريةkeyboard label 	 keyboard label


غيّر متتبعًا 	 Tracker wesseln


التفاصيل مستوى: 	 Detailstoop:


وأخيراً فهمنا لماذا تمت مطاردة فيونا من قِبل معتوهين.. 	 He sülvst harr dat al versöcht, is vun sien Vadder aver ünnerbroken worrn.


إيفريت 	 Eldrik hef


استبدل التحديد بهذه القناةchannels-action 	 channels-action


السطو هي جريمة قانونية في انجلترا و ويلز. 	 Hen un wenn brott de Smunt ok in Wales un in England sien Osten.


ستسأل للاستيثاق قبل أن تحفظ 	 Dien Verlöven warrt vör' t Sekern pröövt


علّم الرسالة عنصر تصرّف 	 Naricht as & Akschoon markeren


سلسلة هوبو 	 unvermodens


أمرamount in units (real) 	 Stoff


ستمحو هذه العمليّة كل الأحداث الأقدم من الفترة الزّمنيّة المُنتقاة بشكل دائم لن تتمكّن من استعادة هذه الأحداث إذا تابعت العمليّة.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


أبريلMay long 	 AprilMay long


نمط الخلط 	 Överblennen- Bedrief


تشغيل & عشوائي 	 & Tofällig Spelen


إدخال من a برنامج نصي إلى نفِّذ@ info 	 Giff den Skriptinholt in, den Du utföhren wullt@ info


لاوس 	 Utrecht


أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل. 	 Wiest den Dialoog för dat Instellen vun den Proxy vun Hand.


ميناء لوس أنجلوس 	 Seilschipp to ’n


صدّر عام المفاتيح إلى العنوان. @ info 	 Apen Slötels na Adressbook exporteren... @ info


واتربيريCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterburyCity in Connecticut USA


كيف تغير سمة سطح المكتب 	 Wodennig sik dat Schriefdischmuster wesseln lett


فشل تنفيذ الاستفهام. 	 Anfraag lett sik nich utföhren.


من فضلك حدِّث الحقول الضروريّة . 	 Bitte die erforderlichen Felder aktualisieren.


سايروس 	 Persers


اللغات 	 Spraken


شاتو 	 Heidkreis heten deit


تطبيقات التقانة المعينة عند بدأ التشغيل 	 Start der Unterstützungstechnologien


إنترنت 	 Innernet


بغية التوصل إلى الخلفية اللازمة عن حرارة الأرض، كان على الباحثين السفر إلى أقصى زواياها وابتكار طرق "للسفر إلى الماضي". 	 Wetenschopplers versöökt, dat Virus beter uttoforschen un sennt „Freewillige“ in de verleden Tiet.


يبدو أن ISpell قد إنهار. 	 As dat lett is ISpell afstört.


برنامج Povray 	 POV- Ray


1950: آخر كدبة. 	 1950 Wat klingt de Klocken?


جونسون 	 Studios


المسيحية العضلية 	 Christendom


لاتيني 	 Söödamerikaansch


الفلمUnknown author 	 FilmUnknown author


انقل للورقة التالية 	 Na de nakamen Tabell gahn


الهندي بي شيدامبارام 	 Swiezer Meyer


طول 	 Längde


استورد مفتاح 	 Slötel importeren


لمطار فيندل 	 de Airbus -


الروسية 	 & Russ' sch


اسم المستخدم 	 Brukernaam


جميل 	 snoartromme


جاري النقل من إلى 3 	 % 1 Armeen warrt vun% 2 na% 3 beweegt


لامع 	 Gleem


انتقِ من إلى تغيير معلمة قيمة الـ من يسار إلى يمين. 	 Söök en Schuver ut, wenn Du de Parameterweerten dünaamsch ännern wullt. De Weerten gaht vun 0 (links) bet 100 (rechts).


محرر شريط الأدوات 	 Warktüügbalkenbewarker


المحيط 	 Asien


ملف دفتر العناوين لـvCard. 	 VCard- Adressbookdatei


أعرض تحرير سطر البحث السريع 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


موناكوworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


أوجد الحدوث التالي لعبارة البحث. 	 Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den Sööktext.


إقطع الاتصال 	 & Verbinnen tomaken


وقت البدء 	 Starttied


ولتحقيق أهداف درس معين، يمكن للمعلم تقسيمه إلى سلسلة من دروس قصيرة تنقل الطلاب تدريجيا نحو استيعاب أقوى. 	 Bi sien Lehrtätigkeit hett he nah eenfak Verfohren söcht, um den Schölern dat Lehren lichter to maken.


لا يمكن فتح نسخة. 	 Künn de Kopie nich opmaken


لبلدة النجارية مجلس بلدي ينتخب كل ست سنوات. 	 De sünd bi de Kommunalwahl för jeweils fiev Johr wählt wurrn.


الواجبات مكتمل 	 Opgaav afslaten:% 1 (% 2)


بالينية 	 Balinesisch


عن بعد 	 Nettwark


أقصى 	 Vergrötern


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Socket lett sik nich opstellen:% 1


لودين 	 vlakn


باريناس 	 gröttste


تعريف ضباب 	 Daak- Deklaratschoon


العنوان لـ يمين عمود 	 Titel för den rechten Striep


جودة عادية (. flv) 	 Normaal Gööd (. flv)


بابلو 	 Verwalten


صفحة 19 Ban ، Hube rt How 	 Maximilian I ut dat Huus


رسائل لـ% 1 	 Mellen för% 1


ومعناها "كتاب السواعي" أو "كتاب الساعات". 	 Book betekent Book, en bunnen Schriftwark.


رسم إضافي بوصة خريطة? 	 Extra- Deepruumobjekten wiesen


عرض أمام 	 Ansicht vun vörn


مراقب النظام 	 _Systemschrievboord


تحديث 1 	 % 1 opfrischen


%s ك.بايت 	 %ld KB


بوخارست 	 Kotor Boka


الشارع 	 Straat


غينياworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


قياس الصورة الطبيعي إن أمكن 	 Orginaalgrött, wenn mööglich


فترة الإنعاش: 	 & Opfrischtiet


سيارا 	 Phillips


عالج باكز فيز 	 een


النازية 	 Duutslaand


بدّل لسطح المكتب 12 	 Na Schriefdisch 12 wesseln


مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةName 	 En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kannName


نقلت الرسائل بنجاح. 	 Narichten mit Spood verschaven.


تم التزويد بأكثر من ملف 	 Mehr as een Datei praatstellt


%s: فارغ 	 %s: leer


لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich ut de Verstärkenmischer- Textdatei laden.


انصات سهل 	 Eenfach Tohören


رافائيل هيرنانديز 	 Rafael Hernandez


منذ% 1 	 siet% 1


ترقيم ، فتح 	 Punkteren, Anfang


إندرا 	 up radikaal


عاجز عن إيجاد مربع حوار الخيارات في مكتبة الإدارة. 	 Optschonendialoog lett sik nich in Pleeg- Bibliotheek finnen.


برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName 	 SodipodiName


فقط و بوصة. 	 Binnen de Quaternion- Algebra sünd bloots de Funkschonen "sqr" un "cube" defineert.


نوع المفتاح: 	 Slöteltyp:


جيلينchina. kgm 	 Jilinchina. kgm


برجِنcatalonia_ comarques. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


قرص التحكم (sftp) 	 Feern Fastplaat (sftp)


فيدانتا 	 Vedanta


اضبط خيارات الإتاحة للوحة مفاتيحك 	 Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.


افتح الصورة 	 Foto & opmaken


تنضيد ترتيب و رؤية الأداة 	 Soundkoortennaamen un Sichtbarkeit


اسحب بالزر الأيمن لوضع نقطة التحكم الأخيرة أو انقر باليسار للانتهاء. 	 Treck mit de rechte Muustast, wenn Du den lesten Kuntrullpunkt fastleggen wullt, oder klick links, wenn Du ophören wullt.


الـ حاسوبName 	 De Reekner hett gegen en Minsch wunnenName


محمول مستخدم: 	 Handreekner - Anner Telefoonnummer:


وقالت أيضًا أنها لن تكرر أخطاء حكومة قربان بيك باقايف. 	 De weer aver vun sien Produzenten Alexander Korda nich freegeven.


لا يمكن العثور على المكون المطلوب:% 1 	 Söcht Komponent lett sik nich finnen:% 1


وصلة الكائن 	 Objekt- Verbinnen


فرح تقرر العودة إلى القرية، في حين لا تزال سلمى تعمل كصحافيه. 	 In' Ansluss doran weer se för en Lokalzeitung as ok as Lehrerin tätig.


موسكو +07 - نهر آمور 	 Moskau+07 - Stroom Amur


لم يستطيع فعل ذلك لأنهم نقلوا جميعا لدار الرعاية. 	 He kann aver nich weg, vunwegen dat he in’t Krankenhuus bruukt warrt.


وعلى مر السنين، أجهزة أخرى تمت إضافتها. 	 Johrhunnert sünd annere Systemen opkamen.


خوان دي نوفا 	 de Kanaarsche


ستطمس المحددات بكتابة نص و تفقد بحركة المؤشر. 	 Kören warrt vun ingeven Text överschreven un bi Blinkerbewegen opheevt.


حدث عطل في عرض هذه المساعدة. 	 Künn de Hölp nich opwiesen.


مايو 	 Mai


النص المحدد غير النشط 	 Text för nich aktiev Köör


ذو القعدة 	 Dhu l- Ka' da


ساموا الأمريكية 	 Amerikanisch Samoa


عاجز إلى تشغيل إجراء رجاء تفقّد تثبيت. 	 De Perzess "gpgsm" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


أعِد المحاولة مهلة ، تأخر: 	 Wedderhaal- Paus:


أبيض فراغ لا الوصف متوفّر إذا إلى إنترنت انقر لسان عند الأعلى من صفحة إلى get المزيد معلومات 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Keen Beschrieven verföögbor. Wenn Du na' t Internet tokoppelt büst, klick bitte baven op dat "Wikipedia" - Paneel, wenn Du mehr weten wullt..


أونيدا 	 Bito


نص- إلى- صوت المجاني التهيئة UI 	 Instellen för FreeTTS


المشير 	 von Feldmarschall


في اليوناني الروماني 	 wereldbeeld van Ptolemaeus zolange stand huil


الرثاء 	 Lament


جوني 	 möögliche


أعتقد أن البحث منذ الستينات". 	 Jackson hett ab' 30.


أوست - أغدرnorway. kgm 	 Aust- Agdernorway. kgm


جمهورية الصومال 	 utsnackt Frankriek


فشل الحفظ التلقائي 	 Autmaatsch Sekern fehlslaan


جيمس بيرديت 	 opfunnen


أوروبا/سان مارينو 	 Europa/San_Marino


لوس ألاموس 	 Los Alamos


يوناني@ item Text character set 	 Greeksch@ item Text character set


إ_ستيراد 	 Avbreken


في المنطقة الآمنة 	 weer Rethen


تطبيق آخر مرشح ("% 1") 	 Verleden Filter anwennen ("% 1")


ظرف يدوي 	 Ümslag per Hand


ساو باولو (المدينة) brazil. kgm 	 Sao Paulo (Stadt) brazil. kgm


حضيض (علم الفلك) 	 List vun de Asteroiden


شتويندCity in British Columbia Canada 	 ChetwyndCity in British Columbia Canada


سترة - أغدرnorway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


الأول التأيّن 1 	 Eerste Ionisatschoonenergie:% 1


إزالة الإختيارغير منتقى الكل 	 Köör vun Grootobjekten opheven


حوّل 	 Na JPEG wanneln


هيئة الشهادة 	 Zertifikaat- Inmellen...


اضف علامات@ title: window 	 Leestekens tofögen@ title: window


بسيط 	 Sichtbor


مكتب التحقيقات الاتحادي 	 en Deel ehre Machtmiddels


ويسيكس 	 baron Van Wessel jagermeister


مورمانسك 	 Stratenverkehr


أ_دواتtools-action 	 _Warktüügstools-action


كاماريلو 	 Camarillo


الفترة بين تنبيه 	 Tiet twischen Alarm- Wedderhalen


الإسم المستعار للبريد الإلكتروني 	 anner Nettpostadress


ملف سجل الوقائع 	 Logbookdatei


فلورنوي 	 Düsse Buurschop


موطن لجبال أوزارك 	 Branson


اضبط مدير الولوج (KDM) Name 	 Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name


العداء أصبح شديداً في نهاية العام. 	 De sünd Anfang 2003 nu all tohopenfaat wurrn.


ن. ك: Universal custom template type. 	 Kopie: Universal custom template type.


العدسة المكبرةكبّر 	 Grötter maken


حركة بطيئةComment 	 Minimeer- AnimerenComment


خطأ قاعدة بيانات 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1":% 2


النموذج: 	 Längde:


ليونا 	 Dorbi vertellt


شياوليايCountry 	 ŠiauliaiCountry


كان المتحف يشغل حيزاً صغيرًا. 	 Dat Transportmuseum an’n Flegerhaben.


الر_صّةlayers-action 	 layers-action


إنترلاكن 	 1980 Erfurt


المنامةstar name 	 Aldhanabstar name


اضبط محرك KHTML المتصفح جزءالجزءGenericName 	 Hoochlaad- Profilen instellenName


متعلق بعلم البلّورات التبادل تنسيقName 	 Kristalldatenbank- Uttuuschformaat (CIF) Name


يوناني لـ له مثل 	 Greeksch för "Röök". Dat rüükt bannig na Rettich.


أعمدة المانجروف الملفوفة في حبل الجوت تقدم الدعم الهيكلي للنوافذ والأبواب. 	 In de Johren na düssen Putsch hett de Herrschop in de Hand vun en Militärjunta legen.


وعندما يصل الفارق بين التوقيت العالمي المنسق وتوقيت دوران الأرض إلى ثانية يتم زيادة هذه الثانية بنهاية السنة بموجب اتفاق دولي تم توقيعه عام 1972. 	 As de Twete Weltkrieg toenn güng, is Weidenhöfer fungennahmen worrn un weer bet Enn 1947 interneert.


شيفرة الخطأ مجهولة% 1 	 Nich begäng Fehlerkode:% 1


، لجنة سانتر 	 Rückträe vun de EU - Kommission


الشبكة إجتماع 	 Nettwarkmööt


لعب 	 nou


ن محاور: 	 y- Ass:


كهربائي فانوسStencils 	 Elektrik - LampStencils


صدِّر موقع من إلى 	 Ogaav- Öörd exporteren


المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery 	 Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery


التفضيلي IRV 	 unwiderstehlicher Gewalt vun


غليظ 	 Överblennen


صربياName 	 Serbsch DinaarName


الفنان - الألبوم 	 Künstler - Album


لا يستطيع فتح إمضاء ملفّ. 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


تأخير مابعد التمهيد (ث/ 100): 	 Torechtmaak- Achterpaus (s/ 100):


سانتياغو 	 Santiago


قيمة المربّع المركّب 	 De Weert vun' t Utsöökfeld


26 ميغابايت 	 26 MB


الدالة XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) بفرض B1: B4 تحتوي على - 20000 ، 4000 ، 12000 ، 8000 بينما C1: C4 تحتوي على "=DATE( 2000; 1; 1)" ، "=DATE( 2000; 6; 1)" ، "=DATE( 2000; 12; 30)" ، "=DATE( 2001; 3; 1)" ترجع 2907. 83187 	 XNPV( 5%; B1: B4; C1: C4) annahmen, B1: B4 bargt - 20000, 4000, 12000, 8000 un C1: C4 bargt "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" gifft 2907. 83187 torüch


طريف 	 Turayf


إنقذني من البلاء الشرير! 	 Sünnern maak uns frie vun dat Böse.


أحمد حسن 	 1599–1655 Ludwig


يوليان@ item Calendar system 	 Juliaansch@ item Calendar system


هل تريد الإنسحاب من هذه اللعبة ؟ 	 Wullt Du dit Speel opgeven?


تاريخ الإنتهاء 	 Endag


حجم التاريخ: 	 Grött vun de Vörgeschicht:


سوفان بورىthailand. kgm 	 Suphanburithailand. kgm


المرحلة done 	 Stoop Nr.% 1 fardig


التحدي بسورة واحدة. 	 Dat weer keen eenfache Opgaav.


كلية العلوم البيولوجية ، 	 to ’n för


أمريكا/أدمنتن 	 Amerika/Edmonton


اعرض أي يوم من أيام الأسبوع 	 Den Wekendag wiesen


المكوك الفضائي 	 n’t Sünnsystem de


بَعْدِ إِكْراهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ } 	 Highlands


اخرج من نمط ملء الشاشة 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


أحذف الدعوة المحددة 	 Utsöchte Inladen wegdoon


لسان المتصفح الظاهر حالياً 	 Opstunns sichtbor Sietpaneeldialoog


فرنسا للدراجات 	 keer mitdaon


الرقم من 	 Tall vun richtig lööste Opgaven


ملحق منسق جزء الجسم لنص/ x- patchName 	 En Hööftdeel- Formateermoduul för text/ x- patchName


استمرار المرحلة الثانية لفترة طويلة. 	 He weer ok lange Tied 2.


_نصوص شفرية 	 _Skripte


A تقديم مع a عنوان و فريد عريض نص منطقةName 	 En sinnig Presentatschoon mit Titel un en groot TextrebeetName


ابدأ/ استأنف 	 Anfangen / Wiedermaken


خطأ داخلي: ملفّ فارغ '% 1'! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


صدَفة الولوج: 	 & Anmell- Konsool:


ابدأ لعبة جديدة. 	 En nieg Speel starten


فاكس G3 	 G3- Fax


تكملة شفرة C++ ، تخزين دائم للفئة 	 C++- Kodekompletteren, duerhaftig Klassenspieker


خطأ أثناء الكتابة في PTY 	 Fehler bi' t Schrieven op' t PTY


نهر الراين - موز 	 dat Rhien - Maas -


امسح المحتويات 	 Inholt & leddig maken


الإشارة اللاصقة على ملف يتم تجاهلها في نظام لينكس ، ولكن ممكن أن تستخدم على بعض الأنظمة 	 De "Sticky" - Mark för Dateien warrt ünner Linux ignoreert, man anner Systemen bruukt ehr villicht.


فرانسسكو دي ألميدا 	 António Maria


الخميس 	 Cha


ظهرت السفسطة حوالي عام 490 - ق. 	 De Liek stammt ut de Tiet üm 490 v. Chr.


المخرطة 	 Dreih- Spline


تحوّل إلى تصميم اعرض 	 Na Plaanansicht wesseln


تشيزينا 	 Dor


الملك تشارلز 	 König Karl


انقل السخام المحتمل إلى: 	 Narichten mit Warvenverdacht verschuven na:


انتق موقعًا 	 Ort wählen


الصوت، مُضيع 	 Sprak, Verlustbehaftet


كي أو كونفيرتر 	 KOConverter


متعلق بصيانة المباني طاقم 	 Huusplegers


سانت فنسنت 	 St Vincent


البحث والمرجع 	 Naslaan un Zellbetöög


لم استطع تسجيل الخروج بشكل صحيح. لا يمكن الاتصال بمدير الجلسة. يمكنك محاولة إيقاف التشغيل إجبارياً عن طريق ضغط Ctrl+Alt+Backspace ؛ ملاحظة, على أية حال ، جلستك الحالية لن يتم حفظها مع الإيقاف الإجباري. 	 Propper Afmellen weer nich mööglich. De Törnpleger lett sik nich faatkriegen. Du kannst dat versöken un Strg+Alt+Torüchtast drücken un verdwingst dat Utmaken, man Dien aktuelle Törn warrt denn nich sekert.


القادمة اللون: 	 Ankamen:


اللغة الإنجليزية الوسطى 	 woensdag Ingelsch


هاري 	 Bahama -


MIN( قيمة; قيمة;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


ومارتن buce r 	 Mattheson wedderum


الأتراك العثمانيين 	 de Ottomaanse Turken


تيم جانسين 	 Tim Jansen


دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية 	 Jümmers de Loopbahn wiesen, wenn mit en Objekt vun' t Sünnsysteem mittrocken warrt


المستشار التقني 	 Technisch Raatslääg


لا يمكن فتح الملف '% 1' للقراءة 	 "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken


ومع ذلك، غالبًا ما يزعم مؤيدو القضية أنه يمكن تقليل إرهاق الناخبين عن طريق ممارسة الديمقراطية المباشرة نظرًا لأن الناخبين سوف يشعرون بأنه سيكون لأصواتهم تأثير أكبر. 	 För de Wählers bedüüt dat, dat se överleggen mööt, wokeen vun de Direktkandidaten överhaupt de Chance op en Mehrheit hett, üm de egen Stimm nich to verdoon.


الجدة 	 all


الحرب الكارلية 	 Krieg stunnen


منقوش دمعه 	 mehrstendeels Bantuspraak Kinyarwanda


نقاط المفتاح: 	 Spline- Pünkt:


سنغافورةName 	 SingapurName


مجموع كل العناصر البيانية مربعة 	 Vierten- Summ vun all ingeven Weerten


اللون الأساسي 	 Erste Klöör


(استوردت)undo-type 	 (importert)undo-type


لكنّ الإيطالية ليس العدد الإيطالية هو آلية تحديد الوصول 	 Dat tellt aver nich, wiel dat en Övenspeel is! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


رشّح الملفات هنا... 	 Dateifilter hier ingeven...


طرفيّة الوصول السريعName 	 Fixtogriep op TerminalName


عائلة الخطوط 	 Schriftfamilie


ال_فرشاة 	 _Pinsel


والقناة الصغرى 	 bieldt


تعدى حجم DOMString 	 DOM- Tekenkeed to groot


لا يستطيع "%s" الكتابة. 	 "%s" kunn nich schrieven.


الفصل - 	 Gut vun de Holtweertschop


ما زال 	 Flaute


الكل و فيديو مع a شائع جذر دليل أنت المسموح لهم إلى تخزين بوصة a دليل شجرة دليل ليس تغيير أو حرّر أي منها من نقطة إلى دليل الكل 	 För KPhotoAlbum deit dat noot, dat all Dien Biller un Videos binnen een gemeen Wörtelorner liggt. Du kannst de Biller in den Ornerboom binnen dissen Orner sekern. KPhotoAlbum ännert oder bewerkt keen vun Dien Biller, Du kannst also eenfach den Orner angeven, binnen den Du all Dien Biller wohrst.


لا يمكن إنشاء ملف `% 1 'في% 2. KMail لا يستطيع البدء من دونه. 	 Datei "% 1" lett sik nich binnen% 2 opstellen. KMail kann ahn ehr nich starten.


انثر 	 Streut


النوافذ والأزرارSound event 	 Sound event


دمشقworld. kgm 	 Damaskusworld. kgm


تكلّم 	 Stiegen


أشهر 	 2 Maanden


تلال Ochil ، 	 de Elvmasch


مستند غير صالح 	 Nich akerates Dokument


& عمود 	 & Striep


انتقِ مجلّدا 	 Verteeknis utwählen


مانجو 	 An un for


في الشبكة 	 An' t & Gadder


خابية الأظافر: 	 Vöransicht- Schirmtwischenspieker:


يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص. 	 De Stadt hett 118.433 Inwahners.


صور معنوية خطية ب 	 Lineaar- B- Bildtekens


يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


تاريخ النهاية: 	 Enndatum:


ومن ثم فإنه ما كاد يعود من حملته الأندلسية، حتى أخذ يعد العدة لتنفيذ مشروعه. 	 Sien Erfahrungen in’ Free’e hebbt sück denn ok up sien Atelierbiller utwirkt.


محررات النصوص 	 Editoren


أنت get أعلى إلى ذهبي get إلى الإيطالية أسفل إلى لكنّ get إلى إبقاء إلى الخلف n إيقاف مؤقت مفتاح افتراضي P أو Esc و a توقّف أيضًا استخدام إعدادات قائمة إلى أسفل الأفعال. 	 Du kannst nich na dat Gold hoochkamen, un muttst töven, wat de Feenden Di dat daalbringt. Man woans lett sik dat maken, wat se wedder torüchgaht? Wenn Du en Paus bruukst, kannst Du dat Speel mit den Tasten "P" oder "Esc" ünnerbreken, un Di verpuusten. Du kannst ok binnen de Instellen de Speelgauheit daalsetten.


مفرد انس ألعاب أركيد 	 & Een Speler (Speelhall)


جديد... @ action: button Template 	 Nieg... @ action: button Template


نهاية الوقت n 	 Enntiet:% 1


اظهر حوار التفضيلات للاتصالات الجديدة 	 Bi niege Verbinnen Instellendialoog wiesen


كولورادوس خوسيه بتلي اي أوردونيز 	 Söhn José Batlle y


أضف بذرة وب 	 Verdelers


خطأ داخلي 	 Intern Fehler.


أحد 	 Aha


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ title: group 	 Wenn Du den Knoop Na Tischenaflaag koperen anklickst, warrt de utsöchten Daten mit de Instellen baven na de Twischenaflaag kopeert@ title: group


آخر إجراءات مشروع ترجمة جنوم للغة %s 	 Leste Aktschoonen vun de GNOME-Översettensprojekts för de Sprak %s


كانبرا 	 Canberra


لندن جاتويك 	 Inkoopszentrum in


ففي بورما كان هناك معتقد شائع في الماضي يقضي بأنَّ هذه الحيوانات تأكل النار. 	 In de Waddensee gifft dat keen annern Vagel, de dor so faken bröden deit.


عائلة البيطار قدموا من حمص. 	 Simmels Öllern stammen ut Hamborg.


يكتب تعليقات إلى مختلف عام خاص بوصة a الفئة IF فارغ 	 Schrifft Kommentaren för' t Markeren vun de verscheden Afsneed (apen, privaat, usw.) binnen en Klass, ok wenn de Afsneed leddig sünd


العنصر 	 Elementen


الملف أو المجلد غير موجود 	 Dat gifft Datei oder Orner nich


صندوق البريد 14 (الوجه للأسفل 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


تعذر فتح الملفّ '% 1' للكتابة 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken


أظهر النوافذ غير المدارة على: 	 Nich pleegte Finstern wiesen op:


فمن جهة روثبارد 	 Smidt


أنقر على هذا الزر لإرسال دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege Inladen över Nettpost sennen wullt.


مناقشة ونطاق تمرد الهند 1857 	 Indianerkrieg


اعرض الملاحة شريطStatus tip 	 & Stüerpaneel wiesenStatus tip


Kaffeine قائمة التشغيلComment 	 Kaffeine- AfspeellistComment


الحقوق: 	 Rechten:


كسنيل 	 Quesnel


أسود على لون خفيف 	 Swatt op tofällige helle Klöör


مرشد مجلد الشبكة 	 Hölper för Nettwarkornern


نوع الإتصال: 	 Identiteetprööv- Richt:


هذا يتوافق مع ملكوث كذلك. 	 Kombinatschonen güfft dat ook.


مؤجّل: 	 Torüchstellt:


واجيت 	 Begreep Miṣr


اعرض كل السجِلات 	 Alle Logs anzeigen


شارلوت الحلوة 	 Eensomkeit


احذف 	 Ressourcekoppel wegdoon


في محاكمة أستعراضية . 	 In’n Süüdoosten.


جزر فيرجن البريطانيّة 	 Britische Jungferninseln


وقد أعيد اكتشاف كتاباتها مرة أخرى في نهاية الستينات من قبل راينر فيرنر فاسبيندر Fassbinder. 	 In de 1960er Johren drööp he den dormols noch unbekannten Speelbaas un Schauspeler Rainer Werner Fassbinder.


قواعد اللعبة الهدف هو أن تجمع خطوطا من الماس طولها على الأقل 3 ماسات. انقر على الماستين المتتاخمتين لكي تبدل مكانهما. يمكنك كسب نقاط إضافية ببناء خطوط متتالية ، و وثوان إضافية بتجميع خطوط كبيرة أو متعددة في نفس الوقت. 	 Speelregeln Du muttst Regen ut tominnst dree lieke Diamanten tosamensetten. Mit en Klick op twee tohoop liggen Diamanten laat se sik tuschen. För' t Buen vun Treppen gifft dat Extrapünkt, un Extrasekunnen för' t Tosamensetten vun lange Regen oder mehr Regen op eenmaal.


تعارض 	 Konflikt


التراسل الفوري 	 Fortsnahrichten


بدلا من ذلك من a تدرّج إلى عرض خاصية ، ملكية من element بوصة جدول Kalzium استخدام a تدرّج n خصائِص إلى مع a تدرّج. 	 Kalzium kann de Egenschap vun en Element binnen dat Periodensysteem ok logaritmisch un nich lineaar wiesen. Söök de Egenschappen ut, de Du logaritmisch wiest hebben wullt.


استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف 	 Jümmers de KDE- Systeemnarichten bruken, wenn en Togangwarktüüch an - oder utmaakt warrt


وفي داخلها بئران للمياه. 	 In’t Dörp gifft dat en Schüttenvereen.


دار الصباح. 	 Dag in’t Johr.


مساعد الحفظ لـ Kooka 	 Sekern- Hölper vun Kooka


محلي 4 	 Lokaal 4


للكومت 	 duur


حالة البريد غير المرغوب: 	 Warven- Status: To field of the mail header.


ودورثي ويست 	 den


الاشكناز 	 warkkamp


تعقّب 	 Mittrecken


ICQ مستخدم يقرأ رسالة الحالة لديكName 	 En ICQ- Bruker leest Dien StatusbescheedName


%s حتى يكتمل الشحن1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


أشهر 	 12 Maanden


اسم قاعدة البيانات أدخل اسم قاعدة بياناتك أكوندا على خادم MySQL الخارجي خاصتك. 	 Datenbanknaam Bitte den Naam vun Dien Akonadi- Datenbank op Dien extern MySQL- Server angeven


مباراة: 	 & Muster:


يستعيد التنسيق الافتراضي 	 Sett dat Formaat op Standard torüch


الحجم الأقصى للذاكرة المخبأة: 	 Hööchst Twischenspiekergrött:


صيغة 	 Formel


ا_سم المستخدم: 	 _Brukernaam:


تريبيون 	 USA Jackson


في 24 فبراير 2000 كان بوش يقف في حفل استقبال لمدة 90 دقيقة عندما شعر بالدوار. 	 Februar 1991 hett Douglas en Hubschruuverafstört överleevt, bi de twee Minschen storven sünd.


تمكن ورد من هزيمته. 	 Un wi dooht de överwinnen.


إزاحة العناصر 	 Köört Objekten na vörn


عدد شاشات العرض: 	 Tall vun Raid- Reedschappen


كرر 	 Wedderhalen


الخط@ action 	 & Schriftoort@ action


ترتيب جدولي 	 Tabtast- Reeg


أستراخانБарнаул 	 AstrachanБарнаул


لا يمكن أن يكون اسم المُشاركة فارغا 	 De Deelnaam künn nich leer sien


نسخ نسخ المنطقة المحددة الحالية من الأيقونة. (تليمحة: يمكنك إنشاء تحديد أي جزء من الأيقونة على شكل مستطيل أو دائرة) 	 Koperen Aktuell Köör ut dat Lüttbild koperen (Tipp: De Köör kann rechteckig oder rund wesen)


بورميةName 	 BurmeeschName


جسر البوابة الذهبية 	 de Golden Gate Bridge


مستويات البطارية 	 Batteriestopen


الموازن 	 & Liekmaker


فشل إلى آلي كشف آلة التصوير تفقّد IF آلة التصوير هو يعمل و أو الإيطالية يدويّاً. 	 Automaatsch Opdecken vun de Kamera fehlslaan. Bitte prööv, wat Dien Kamera anmaakt is un versöök dat nochmaal, oder versöök, dat Du ehr Daten vun Hand ingiffst.


كدي المفردات مستند 	 KDE Vokabulaar- Dokment


إفراغ نتائج البحث 	 Nix funnen


بينجويتphilippines. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


فرانسس غري 	 Saathoff


الاسم% 1 الذي كتبته غير موجود: قد يكون مكتوبا بشكل غير صحيح. 	 Dat gifft dat den angeven Naam (% 1) villicht nich, wiel Du Di villicht vertippt hest.


مونيك 	 Fru Sara ansehn


المسيحية القبطية 	 et Kristendom


القوالب 	 Vorlagen


قلب من نقطة خط أو دائرة 	 Krinkspegeln


غير مستخدم 	 Nich bruukt


عدد الصفحات: 	 Sietentaal:


معلومات حول إبلاغ العلل@ info/ rich 	 Informatschonen över' t Vermellen vun Fehlers@ info/ rich


جيروند 	 Gironde


تشغيل نقر الخيار 	 Anklickoptschoon


احفظ احتياطي بوصة: 	 Sekerheitskopie sekern in:


واتّبع في ترتيبهم نفس الترتيب السابق. 	 He stüer hier ok eenige Arrangements bi.


جبل هود 	 den


يسار-يمين 	 LTR


المبدئيtoolbar style 	 Standardtoolbar style


هاسفيك 	 Hasvik


الصدَفة الآمنة (ssh) 	 & Sekere Konsool (ssh)


سائلone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fletenone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


الإعدادات العامة 	 Allgemeen Instellen


الرقاقة أداة تعريفComment 	 Filtereffekt- DefinitschoonComment


لف إلى الخلف إلى السابق شهر 	 Na den verleden Maand torüchgahn


الجبهة الديمقراطية 	 Frente Amplio


وكان غالوتشي 	 Togliek


t مخرجات التقاط جاهز n n 	 \ t\ txsldbg- Utgaavopteken fardig


أسيوطegypt. kgm 	 Asjutegypt. kgm


قائمة 	 Menü


البحر الاسود 	 de Zwarte Zee


يجب أن إنهاء تشغيل 	 Mutt fardig wesen an' n


غيلام 	 Gillam


وفي عام 1981 أعتبرت من المواقع التراثية العالمية تحت إشراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة يونسكو. 	 Siet 1981 staht se op de List vun’t Weltkulturarv vun de UNESCO.


وسط 	 & Merrn


وكان عدد طلابها 1092 طالباً. 	 De Scholen hebbt alltohoop 1292 Schölers.


آسيا/أناضير 	 Asien/Anadyr


أكبر معركة من أي وقت مضى ليخاض في بلدان في الشمال الأوروبي. 	 Dat is de öllste Footballvereen in Noordeuropa.


يمكن أن ليس إ_ نشئ قالب 	 De Vörlaag lett sik nich opstellen


ابحث 	 Bi to söken...


كأس الاتحاد الأوروبي 	 n't Viddelfinale


أيّ منهم 	 Jichtenseen


الشبكة أداة تعريفStencils 	 Nettwark - VerstarkerluutsprekerStencils


قد أوصِلت واجهة شبكيةName 	 En Nettwarkkoppelsteed wöör toföögtName


الدالة SIN () ترجع جيب الزاوية س ، حيث تكون س معطاة بالتقدير الدائري. 	 De Funkschoon SIN () gifft den Sinus vun x torüch, x is in Bagenmaat angeven.


/ على %s 	 / op %s


نجم 	 Steern


الدراجات 	 Dörlööp


إن العلمانية لا تتعارض مع الإيمان بالمطلق. 	 Atheismus mutt nich gegen de Religion gegenan gahn.


كبّر النافذة عمودياً 	 Finster na nerrn utdehnen


كان حيا عام 1607 تقريبا. 	 Dat bleef he man bloß bit 1626.


المستضيف البعيد (قصير) 	 Feern Reekner (kort)


أكبر من أو يساوي 	 is grötter as oder liek mit


امسح حفظ بالأرشيف المنبهات@ info: whatsthis 	 Aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis


أيقونة متوسطةDisc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


أنجيلو 	 Kolleg


ملحق التاريخComment 	 VörgeschichtmoduulComment


صوت (+v) 	 Stimm (+v)


حدد حرف لليمين 	 Bookstaav rechts utsöken


إدارة الخدمات العامة 	 de Sellschop Verwaltung


الدليل% 1 غير موجود. هل يجب إنشاءه ؟ 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich. Wullt Du em opstellen?


مضيف خادم الاسم 	 Reeknernaam (Server)


& تحديث التنبيهات@ info 	 Alarms opfrischen@ info


الأمم المتحدة وجامعة الدول 	 anklaget de VSA


طابق إلى الشبكة 	 Hülplienen versteken


إدوارد إلغر 	 Edward Blaserquintett mitwarkt


تجلى تجند الأميركي ، 	 Primal Scream ( engelsch


متغير الاسم: 	 Variabel- Naam:


أضئ: 	 Ophellen:


على الرغم من أنها استغرقت وقتا طويلا للوصول إلى هذه النقطة، لم تقم الخطوط الجوية البريطانية بتوظيف المرأة لمدة 6 سنوات. 	 Na de Kriegsverklaren duur dat nich lang un brittsch-indische Truppen gungen an’n 6.


قائمة لانسلوتName 	 Lancelot- MenüName


الأمر زرWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Optschoon- KnoopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


يسار أعلى سهم 	 Piel na links baven


الإستخلاص 	 X- Dreihen:


إذا مؤكّد يعمل خريطة 	 Wenn anmaakt, warrt Kometen op de Koort wiest


عاطل. 	 Nix to doon.


أضف وسمًا 	 Beteker tofögen


وادى كومبوستيلاphilippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


إحفظ الملحق كـ 	 Bilaag sekern as


واشنطن إيرفينج 	 Översettersche


أُنتج الصلب باستخدام طرق مختلفة قبل عصر النهضة بفترة طويلة، لكنها لم تكن طرقاً فعالة. 	 Dat ünnerbraken Studium hett se nah en lütt Tiet weer upnommen, aber nich to’n Ennen makt.


كالاماتاgreece_ prefectures. kgm 	 Kalamatagreece_ prefectures. kgm


تحرير فارغ البلاطة 	 Leddig Steen bewerken


الطابور 	 Töövreeg


يَتصل بِها العَصَب الظُّنبوبِي الإنسي. 	 Up düsterblages Woter de griese Nebel bruut.


وكان قد تزوج مرتين، ولكنه لم يرغب في إنجاب أطفال. 	 He weer twee Maal verheiradt, harr aver keen Kinner.


لا يمكن العثور على برنامج لإنشاء نظام ملفات UFS. BSD 	 Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD


Last Call آخر مكالمة 	 To steek


فارون 	 Argon


الفرقة الرابعة 	 Major in


أعظم فرقة هيفي ميتال التاريخ " من 	 söbenter vun de - Metal aller Zeiten “


هذا الشريط لم تتم تهيئته بواسطة KDat. 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert.


علّم هذا الملف 	 Disse Datei de & Leestekens tofögen


لا يمكن تهيئة جهاز معطى من المستخدم فى BSD سوى بـUFS 	 Heel Formateren vun en brukerangeven Reedschap is nich mööglich.


15 سبتمبر – ويليام هوارد تافت سياسي أمريكي. 	 September: William Howard Taft, US-amerikaansch Politiker un 27.


إعدادات الرسائل 	 nahrichtentostand


إ_ نشئ نص قوالب إسحب و إسقاط له قالب شجرة فتح تحديد بعض نص سحب الإيطالية إلى شجرة و الإيطالية يعمل a مجلد الكميّات محثّ لـ a ملفّ الاسم n 	 ... dat Du mit Dregen un Droppen Textvörlagen opstellen kannst? Maak Dien Vörlagenboom op, söök den Text ut, treck em na den Boom un laat em na en Orner fallen. Quanta fraagt nu na en Dateinaam.


أكتب الأمر لبدء هذا التطبيق هنا. اتبع الأمر ، يمكن أن تملك عدة حوافظ مكان والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية عندما يعمل البرنامج الفعلي:% f - اسم ملف مفرد% F - قائمة من الملفات ، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات في وقت واحد% u - مفرد URL% U - قائمة من URLs% d - tلفتح دليل الملف% D - قائمة من الأدلة% i - الرمز% m - الرمز الصغير% c - الاسم التوضيحي 	 Giff hier den Befehl in, mit den dat Programm start warrt. Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


لقد خاض وارن 	 Lyon upgrepen


تم انتاج 700 قنبلة من مارك 27. 	 Aver de Ladung weer mit 27.000 Mark Banco versekert.


كفاف سميك مع هالة 	 Dick Ümreet mit Achterschien


صدِّر البيانات من استعلام إلى CVS ملف 	 Daten ut Anfraag na CSV- Datei exporteren


مسلسل العلاماتComment 	 Leesteken- ReegmoduulComment


مجلس الشيوخ 	 anbod


جاهِز 	 Antern


ا_بحث: 	 F_innen:


خروج من حوْل تشكيل ملفات 	 Ophollen, nich över leeg Instellendateien gnegeln


البحرينCity in Croatia 	 VaraždinCity in Croatia


البارحة% 11. weekday, 2. time 	 Güstern,% 11. weekday, 2. time


روما للجائزة الكبرى Rome Grand Prix 	 keem Insätzen


الألوان: 	 Klören:


ملقم أحمال 	 Bültingaav


إلغاءQSql 	 AfbrekenQSql


مسلسل التدوين المصغرComment 	 Lüttdaagbook- ReegmoduulComment


نقاط التَحكم: 	 Kuntrullpünkt:


جائزة 	 Högenünnerscheden


اسم المستخدم 	 Brukernaam


لم استطع تفعيل الكعك ؛ بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ. 	 Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes- Dämoon lett sik nich starten.


انتقِ جديد مشروع s الموقع 	 Adress vun' t nieg Projekt utsöken


عمود:% 1 	 Striep:% 1


غسيل السيارات 	 waerld


& حوّل نوع الصورة... 	 Bild- Typ ümwanneln...


خطأ عند كتابة الملف 	 Fehler bi' t Datei- Schrieven


يعاود نص من a خلية بوصة a جدول. 	 Gifft den Text vun en Zell ut en Tabell torüch.


جزيرة ستاتن 	 Pellmöhlen


تحذيرSound event 	 Sound event


مارثا لين فوكس 	 Mary Lou


أُرسِلت الرسالة 	 & Naricht


إجابة اللّون: 	 Klöör för Antwoort op mehr Regen:


IDL ملفات 	 *. idl_BAR_IDL- Dateien (*. idl)


قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName 	 Wiest opstunns afspeelt MusikName


ونائبة رئيس اللجنة البرلمانية الحكومية للتنمية الاجتماعية والأسرية. 	 Later weer he Minister för soziale Entwicklung un Local Government.


من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي‌ڤي‌دي قابل للتسجيل ذو مساحة خالية %i م.بايت على الأقل. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


الخادم 	 Server


الأداة ملحق لـName 	 Warktüüchmoduul för KritaName


كان الملاحون يضبطون ساعات السفينة والتوقيت أيضًا. 	 Rhienschippers hebbt den Levensmööden denn an Bord trucken.


استعمل مختزن HTML 	 HTML- Twischenspieker bruken


الخميريةName 	 KhmerName


كما أن الكثير من مصابح الشارع لا تعمل.. 	 Veel Utloop bruukt se nich.


أزارينكا 	 Veertelfinale


بعد خمس سنوات عاد إلى فنزويلا. 	 Af Oktober weer he weer in Wien.


معلومات الرسالةComment 	 InformatschoonComment


إعداد & يدوي 	 & Vun Hand instellen


الدالة ISNUMBER( hello) ترجع خاطئ 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


اطوِ كل المجموعات@ info: tooltip 	 All Koppeln tosamenfoolden@ info: tooltip


تشياباس 	 Chiapas


ألعاب سباقName 	 Wettrenn- SpeelName


متغير 	 Weert


انظر رد الألباني عليه كما في موقعه الرسمي. 	 Dat weer för sien Verdeensten as Beamten.


تصفّح العناوين: 	 Adressen:


عاجز إلى فتح ملفّ. 	 Disse Datei lett sik nich opmaken.


العنوان% 1 مشوّه 	 De URL% 1 gellt nich


البارحةLabel for last used time for anetwork connection that has never been used 	 GüsternLabel for last used time for a network connection that has never been used


أسلوب التلميح: 	 Henwiesbruuk:


بورغ 	 Wallen


ساوث ويلز 	 Süden vun


قلب رأسي 	 Pielrecht ümdreihen


الإسكندنافيا 	 Skandinavien


إليز 	 schreev The


وكان يعلم خطواتهم كل ليلة بدقة. 	 An de Folgen hett he weekenlang leeden.


م_عاينةDisc Image 	 _UtblickDisc Image


التركيب a مثلث ثلاثة. 	 En Dre' eck dör dree angeven Höörnpünkt opstellen.


ملطّخName 	 TuschmaalpinselName


اللاتينية الصربية 	 Serbisch (latiensche Schrift)


مخطط الماكName 	 Mac- VörbildName


لانكستر 	 Wiepert


فولغوغرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolgograadCity in Spain


أرسل الإجراء لكل & حالات التشغيل 	 Na vörst Utgaav sennen


الاتراك 	 bleven ridders


بولارد 	 Aander kwam


اضف a لوحة مفاتيح مختصر لـ أي منها الأفعال تعريف اذهب إلى إعدادات اضبط اختصارات n 	 ... dat Du för elk fastleggt Akschoon en Tastkombinatschoon tofögen kannst? Gah eenfach na Instellen - > Tastkombinatschonen fastleggen.


يبدو انً% 1 يجري تنفيذه حاليا على شاشة أخرى على هذا الحاسوب. تنفيذ البرنامج% 2 اكثر من مرة واحدة قد يتسبب بضياع البريد. ليس عليك بدء تشغيل% 1 حتى تتاكًد من انه غير جاري تنفيذه سابقا. 	 As dat lett löppt% 1 al op dit Systeem op en anner Schirm. Wenn Du% 2 mehr as eenmaal startst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 1 bloots, wenn Du seker weetst, dat dat nich al löppt.


الجزيئات 	 Flach Steen


CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood opfrischt.


الفرامل 	 Braak


محلي الشبكات 	 Inwähl- Nettwarken


اختر مجلد مسح الملحقات الإضافيّة 	 Orner för de Pluginsöök utsöken


الألوان 	 Klöörs


غريغوري الحادي عشر 	 Gregorius XI


الارسال 	 & Nieg laden


في الإنسان يتواجد في الجين الموجود على الكروموسوم 17 (17q23.1). 	 Dat Gen för Proaccelerin liggt op dat eerste Chromosom (1q23).


يسع المسجد 1500 شخصًا. 	 De Karkengemeen hett üm un bi 1500 Liddmaten.


الواجهة الرسومية تطبيقName 	 En KDE- 4- ProgrammName


عرض مباشر 	 Direktdorstellen


نوفمبر 	 November


_كرّر لوح الألوانpalettes-action 	 palettes-action


الحساب. 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Fastplaat- Ornern warrt tellt... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


تحديث العلامة؟bookmarks 	 bookmarks


لون خلفية رسالة المنبه@ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör vun de Alarmnaricht@ info: whatsthis


وتوفر إيفوك 	 Finanzministerium


سانتياغو دي كومبوستيلاspain. kgm 	 Santiago de Compostelaspain. kgm


البديل من أجل ألمانيا (بالألمانية: Alternative für Deutschland، اختصاراً: AfD)، هو حزب سياسي يميني أو يميني متطرف في ألمانيا. 	 De Alternative för Düütschland (hoochdüütsch: Alternative für Deutschland, kort: AfD) is en düütsche politische Partei, de an’n 6.


أخضر: 	 Gröön:


فورد تيريوس 	 Anvankelijk


أنت مضغوط a مفتاح مُستخدَم إلى انقل البطل تنفيذ إلى تحول إلى لوحة مفاتيح control الفأرة control هو إلى استخدام بوصة عبارة مثل a! 	 Du hest en Tast drückt, mit de sik de Held stüern lett. Wullt Du automaatsch na de Tastatuurstüern wesseln? De Muusstüern is op Duer wat eenfacher to bruken - as Fohrrad fohren in' n Vergliek mit to Foot gahn!


تولوز 	 anti-Bourgignon pertie


أغلق مرقب القرص و التنفيذ لمنبه KOrganizer 	 KOrganizer- Anstootdämoon tomaken@ info


كلمات المطابقة 	 Wöör, de passen schalln


إسحاق نيوتن 	 Isaac Newton


خابية المصغرة 	 Vöransichten- Twischenspieker


تراقب حالة الطاقة لبطارياتكName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


المنشئ تطبيق 	 Opstellen Programm


هل تحذف هذه الطور"%s"؟ 	 Profil löschen "%s"?


مفاجئ الرياح 	 Unverwacht Böen


ويكسفورد 	 Stüür


المجلد أو الملف% 1 غير موجود. 	 De Datei oder den Orner% 1 gifft dat nich.


الدالة CODE () ترجع رمزا رقميا للمحرف الأول في سلسلة نصية. 	 De Funkschoon CODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en numeersch Kode torüch.


أظهر مقبض التحجيم 	 Greep wiesen


جارفيس 	 Jarvis


طريقة 	 EAP- Metood


احفظ ملفّات الأعمالة (PreserveJobFiles) حفظ أو عدم حفظ ملفّات الأعمال بعد إتمام ، إلغاء أو إيقاف مهمّة. الافتراضي هوNo. مثلا: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


الزاوية 	 X- Winkel:


يجري التعديل 	 Skripten


الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا 	 de UN Generalversammeln för


وفي عام 1843 نشر شورم بالاشتراك مع الأخوين مومزن كتاب "كتاب أغاني ثلاثة أصدقاء" Liederbuch dreier Freunde. 	 1843 geven se dat "Lederbook vun dree Frünnen" herut.


تسرح في الليل. 	 Fischt warrt nachts.


هينبرج 	 Buisonjé


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 De Smartkoort- Slits mutt nich leddig wesen.


مكويد 	 klasse


الهوة الأفقية الأدنى (بالبكسلات) بين علب الإحاطةstring" in "context_BAR_stringH: 	 string" in "context_BAR_stringH:


A التشنج اللاإرادي إصبع القدم لعبة 	 En Tic- Tac- Toe- Speel


سنة 1958 عضو المنطقة الأولى برتبة ملازم. 	 Juni 1852 von en Premier-Leutnant un an’n 14.


رامونا 	 Afsekern Amundsen


s مكتب رسم استيراد تصفيةName 	 "MS- Office" - Tekenimportfilter för KarbonName


إل مونتي 	 El Monte


طبيعي: 	 Neutraal:


توقع:% 1 	 An' t Töven op:% 1


عاجز إلى فتح أو إ_ نشئ قاعدة بيانات. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken oder opstellen.


عيد الميلاد 	 Geboortsdag


أنطوانيت 	 Adelenhütt döfft


عنوان المرسل مفقود. 	 De Afsennadress fehlt.


لقد بيتر كلافر 	 St Peter Claver


المصدر 	 Born


و تقدر قيمة أضرار الأجواء الباردة ب 150 مليون دولار بحسب إحصاءات هيئة الزراعة الأمريكية. 	 För Düütschland weern de Kosten för Behanneln in Krankenhüüs wegen Nevenwirken op 350 bit 400 Millionen Euro jeed Johr schätzt.


حامد 	 Simmels


لا مجموعة. 	 Wörtel- Sammeln vun Ressource "% 1" lett sik nich halen.


نيباوين 	 Nipawin


_تصدير مجلّد 	 _Exporteren


تذكّر شجرة الحالة 	 Boomstatus & wohren


بذكاء 	 oorkundlich nömmt


ليلاً 	 Maandfree Nacht


إعدادات غير صحيحة.% 1. 	 Instellen gellt nich.% 1.


حدد هذا لضبط كمية المحاسبة إلى الصفر. قد تستخدم هذا مرة واحدة في الشهر. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


جزر فيرجن البريطانية (المملكة المتحدة) caribbean. kgm 	 Britsche Jumfern- Eilannen (GB) caribbean. kgm


خطأ بينما يجري التحميل موسّع جدول سمة معلومات. 	 Fehler bi' t Laden vun verwiedert Tabellschema- Informatschoon.


& كرر:% 1 	 & Wedderhalen:% 1


أغريبا 	 Mit


مدمج MPlayer لـ كديComment 	 Inbett MPlayer för KDEComment


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# شغِّل في _طرفية #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# شغّل في _طرفية 	 Im T_erminal lööpen laten


البهت 	 Utblennen


مذنبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoCity in Italy


جدول URL: 	 Programm- URL:


انقر هذا الزر لحذف الكائن المحدد حاليا. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag wegdoon wullt.


إستثنِ من تصدير 	 Vertroliche Indrääg nich exporteren


وعلى الرغم من هذا، يعتر واندجينا بطلاً قومياً من قبل المواطنين. 	 As Deenstmakers is de Industrie en bannig wichtig Deel vun de düütsche Weertschop.


Kivio صورة صدِّر تصفيةName 	 iCalendar- Exportfilter för KPlatoName


؛ وأمر العنقاء 	 der Halbblutprinz


اطبع صورة عنوان يعمل شاشة الأسفل. 	 Bildtitel nerrn op den Schirm wiesen


الحد اﻷقصى للبت: 	 & Hööchst Bitrate:


%s ليس حزمة DEB صالحة. 	 %s ist kein gültiges DEB Paket.


مقاطعة سكوت 	 Scott County


هذا ملفّ أداء Kig النسخة لـ أعتق من Kig من Kig إلى فتح ملفّ مع أعتق من Kig النسخة إلى حفظ الإيطالية حفظ الإيطالية بوصة جديد تنسيق. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt. De Ünnerstütten för Kig- Formaten öller as 0. 4 wöör ut Kig wegmaakt. Du kannst versöken, wat sik disse Datei mit en öller Kig- Verschoon (0. 4 bet 0. 6) opmaken un wedder sekern lett, wat ehr in' t niege Formaat sekert.


لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدماً قائمة خيارات. 	 För Dien Naricht lett sik keen passen Koderen finnen. Bitte legg en över dat Menü "Optschonen" fast.


الافقCity in Kentucky USA 	 CorbinCity in Kentucky USA


كان Yatta الفيديو الوحيد على حاسوبي المحمول لأختبر به.:) 	 Dat eenigste Video op mien Klappreekner, mit dat ik rümproberen kunn


مبادرة الدفاع الإستراتيجي 	 NS Propaganda


إضاءة 	 Ok dorin


فون نيومان 	 Afschrift vun Born Q


جديد لغ المستوى رجاء إرسال سجل ملفّ إلى KSystemLog المطور إلى اضف الإيطالية. 	 Nieg Logstoop opdeckt. Bitte stüer disse Logbookdatei den KSystemLog- Schriever för' t Tofögen to.


أبريل 	 Anwennen


شاشة وامضة عند الانفجارات. 	 Schirm bi Exploschonen opblucken


الوسادة الانحناءة 	 Twischenspeel 5 - Bogen


أزل سمة 	 Muster wegmaken


ماكينا 	 Bremer


المخيم 	 Wildenbewegung


تم العثور على مفاتيح تشفير صالحة و موثوق بها لكل المراسلين. شفِر هذه الرسالة ؟ 	 För all Adressaten wöörn Verslötel- Slötels funnen, de troot warrt. Disse Naricht verslöteln?


أمريكا اللاتينية 	 un Föhrer


ودين وينشستر 	 heufrol


لطمة قوية هي تلك التي تلقاها المشاهدين في الربع الأخير من الفيلم. 	 Dat besünnere is, dat een in Kino schnabulern kann.


ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. 	 Maak dit an, wenn Du dat Korrektuurgadder tofögen wullt.


الألعاب الملعوبة: 	 Speelt Spelen:


معمدان الجامعة المسيحية ) 	 Missouri Liberty


الخلية الحرةName 	 FreeCellName


إفراغ 	 Blank trecken


باليمبانجindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


تفاصيل ال_حالة 	 Opgavendetails


3: رأسي ، متغير وجهة النظر 	 3: Pielrecht, variabel Kiekpunkt


قياس الصفحة و الهوامش 	 Sietgrött un Ränners


ضوء 	 Licht


شغل اللعبة في نمط الإستعراضي (تشغيل تلقائي) 	 Speel in' n Demobedrief starten


مقارنcomparison of adjectives - (best) 	 & Steegformcomparison of adjectives - (best)


بفضل تفقوها، عُينت معيدة في نهاية العام نفسه للمساعدة في التدريس والبحث العلمي. 	 Ok an de Universität Erlangen hett se en Tied lang as wetenschopliche Assistenz arbeidt.


مخرجات 	 xsldbg- Utgaav


لصق اقتباس 	 As & Zitaat infögen


باد أكس 	 Bad Axe


شريط الأدوات الرئيسيMenu title 	 Hööft- Warktüüchbalken


كوردأن 	 Dat sülvige


وكذلك فإن الحكومة العراقية تجهز الحشد الشعبي بأسلحة أمريكية الصنع. 	 Se hett blangen de franzööschen ok de US-amerikaansche Staatsbörgerschop.


حالة DCC 	 DCC- Status


التعبير النمطي غير صحيح. 	 De regulere Utdruck gellt nich.


العد الثنائي@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 8 Bits bineer: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format


أبرز 	 Ingraven


لالبحرية والمجلس 	 van dielnemende schippen kapiteins


طلب SSL من الخادم 	 SSL- Serveranfraag


الشبكة البعيدة 	 Feern Nettwark bruken


مُستلمون الرسالة 	 Narichtenadressaten


هاي 	 Schannen de


الإجابة الصحيحة 	 Richtig Antwoort


مثلثاتName 	 Dree' ecksComment


والمغردون يتساءلون 	 veerte


بويز 	 Vichy


تحكم بسطح مكتبك! 	 Kuntrulleer Dien Schriefdisch!


صيني مبسط (_HZ) 	 Chinesisch Vereenfacht (_HZ)


الآسيوي 	 Moar Duutsers


فورتوني 	 waren slieter


الرقم من: @ info: whatsthis 	 Tall vun Wedderhalen: @ info: whatsthis


المجلد السابق غير المقروء 	 Verleden nich leest Orner


ضبابي 	 Unklar


اتصل بالإنترنت مباشرة. 	 Direktemang an' t Internet tokoppeln.


لدائنComment 	 PlastikComment


بليندا 	 Belinda


كجزء من عملية الاستعمار، تم جلب العبيد الأفارقة إلى الجزيرة في عام 1513. 	 Vunwegen, datt nu Arbeitkräfte fehlen, bröchen de Spaniers al vun 1517 af an de eersten afrikaanschen Slaven up de Insel.


رقم الدور% 1 	 Törn Nr.% 1


هناك لا متوفّر دعم. 	 Keen Komponenten verföögbor, de dat Schrieven vun Logböker ünnerstütt.


البحيرة لويزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake LouiseCity in Alberta Canada


لترات 	 Liters


نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصالtype of folder storage 	 Afkoppelt IMAPtype of folder storage


سيحاول لوكي 	 Alkor


الحرب العالمية 	 ut de twee Weltkrieg


وبهذا المطبخ يجهز الطعام ليكفي ما يقرب من أربعة وخمسين ألف شخص. 	 Alltohoop hett de Verband so üm un bi 50.000 Maten.


جهاز الفاكس التسلسلي 	 Seriell Faxreedschap


منقّح و 	 Snippel- Komponent, Fehlersöker un Kodeplasters för de Bruukborkeit


كلية أمهرست 	 Rieksuniversiteit


حوار حفظ التعديلات 	 Dialoog för' t Sekern vun Ännern


يجب أن يعمل المظلل! 	 De Schaddeerer schull lopen!


كان هالي هو المذنب الأول الذى أعترف به ذى مدار دوري. 	 Bi em hett Cavalli sien eersten Unnerricht kregen.


طاقم أكسجين - 2006Name 	 Oxygen- Koppel - 2006Name


مارهام 	 Marham


اختر هذا الخيار إذا رغبت أن تجعل القائمة تتصرف مثل مطلقات التطبيقات القياسية. من أجل اطلاق التطبيقات يجب عليك أن تضغط عليها ، و أزرار القسم ستفعل بواسطة المرور عليها. 	 Bruuk dit, wenn sik dat Menü as de Standard- Programmstarters beren schall. Klick op Programmen, de Du starten wullt; op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen.


أنشأه 	 Opstellt vun


القنوات: 	 & Kanaals:


"(ثمن ثراء حقول كازخستان) Field's Riches Come With a Price". 	 Nah sien Övernahm in de Riekswehr wurr he an‘ 1.


أيام 	 4 Daag


عرض الملخّصName 	 ÖversichtansichtName


ألماني ذكر المهرجانFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Keerl (Festival) FestivalVoiceName


الرقعة سرعة أعلى يجري التحميل من زائد معاينة بوصة صورة خاصية ، ملكية حوار. 	 Kodeplaster, wat dat Laden vun Vöransichten gauer maakt, un de Vöransicht binnen den Bildegenschappen- Dialoog


سهم للأعلىMouse Cursor Shape 	 Piel hoochMouse Cursor Shape


شركة ستاندرد فروت 	 grünnt


تمهيد المودم... 	 Modem warrt torchtmaakt...


رائحتها عطرية مستحبة . 	 Dat Fleesch hett lecker smeckt.


المتصفح المحركName 	 Kross- SkriptkarnName


كما تُشير شائعات أخرى إلى أنها ساعدت في إقناع والدها على حبس عمها رفعت الأسد بعد محاولة الانقلاب الفاشلة عام 1984. 	 Den Protesten folgend, hett he sien Entsluss weer torüchnommen un hett de beid in' März 418 noch mal veroordeelt.


أما "نيو كولون" فبقيت جزءا من الأقاليم الجديدة. 	 De Oort weer fröher Deel von de Gemeen Neenland.


كلّ الملفات والمجلدات 	 All Dateien un Ornern


النّشاط. 	 Aktiviteet...


بكاوريوس 	 Zellem


ومن بين أشهرها نذكر بتكوين. 	 In disse un anner Oorten gifft dato k Denkmale.


، فرقة Teen Titans 	 Thebaners hefft


اسم المستخدم 	 Dateinaam fehlt.


ساعات 	 Stünnen


توملينسون 	 Nixon


إظهار صندوق رسالة حالة الطباعة 	 & Vörankamen bi' t Drucken wiesen


الحادي و العشرون الأخير@ item: inlistbox 	 eenuntwintigstlest


رجاء set الإيطالية بوصة تفضيلات حوار @ info 	 % 1 Legg ehr bitte binnen den Instellendialoog fast. @ info


تجاوز هذه المقطوعة 	 Stücken överdregen


يجب أن تُحدد اسم مستخدم لهذا الصديق. 	 Sie müssen einen Benutzernamen für den Buddy eingeben.


ليعاود الهجوم مرة أخرى على طنجة. 	 De Seet weer in Balje.


معلومات متفرّغ/مشغول 	 _Anskrivtenbook


رتّب العناصر حسب 	 Elemente grupperen nah


& تمرّن 	 Öven


خروج تلقائي 	 Automaatsch afmellen


حزب العمال 	 presideantsverkiezingen van de Republikeinse


المستوى المحرر 	 Stoop- Editor


عمق النافذة الأم 	 Deepde vun' t Wörtelfinster


المتحوّلون سلسلة نص إلى. 	 Wannelt de Tekenkeed na Grootbookstaven üm.


هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد ؟ 	 Disse Akschoon ännert en Reeg vun Dateien. Büst Du seker?


ضبط... 	 Afspeellist- Böversieden instellen...


خصائص 	 Instellens


مَجِيء الأسرة الخامسة أشار إلى تزايد أهمية عبادة الشمس كما ُألمِح بواسطة بردية ويستكار. 	 De eersten Christen hefft den Titel, de ut de Bibel bekannt weer, alleen up Jesus vun Nazareth betrocken.


رجاء تنبيه كلمة مرور هو نص عادي نص بوصة ملحق تشكيل ملفّ 	 Beacht bitte: Opstunns steiht dat Passwoort as eenfach Text binnen de Instellendatei vun dat Moduul.


السّلفادور 	 El Salvador


ملقم متعدد الأغراض 	 Mehrtweckingaav


جهاز كتابة CD... Comment 	 CD- Brenner... Comment


كتيب 	 KTTS- Handbook


حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل برنامج تعليمات على هذه الصفحة.% 1 سطر% 2:% 3 	 Dat geev en Fehler bi' t Utföhren vun en Skript op disse Siet.% 1, Reeg% 2:% 3


سيستلم المضيفون فقط مكانًا مؤهلاً تلقائيًا، بينما ستتأهل الفرق الـ23 الأخرى من خلال دورة تأهيلية. 	 Hörpel hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 23.


باركرفيل 	 mookt


نص- إلى- صوت المجاني تفاعلي إعدادات 	 FreeTTS Interactive instellen


الـ مسيّر ليس اسمح مع نظام ملفّات الشّبكة (NFS). 	 De Systeempleger verlöövt dat Freegeven över NFS nich.


ميدلي 	 Craxi


الدالة VARP( 15; 80; 3) تعادل 1144. 22... 	 VARP( 15; 80; 3) gifft "1144. 22..." torüch.


اللجنة الثورية 	 Regerungsbezirk Gumbinnen


الثّلاثاءEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


هذا حجم element إلى تصاعد:: تزايد الخط n 	 Mit dat Element SIZE=+1 lett sik de Schrift grötter maken.


بريدك الصادر يحتوي على رسائل غالبا لم تنشأ بواسطة برنامج KMail. الرجاء احذفها من هناك ، إذا كنت لا تريد برنامج KMail أن يرسلها. 	 Dien Postutgang bargt Narichten, de wull nich vun KMail opstellt wöörn. Maak se dor bitte weg, wenn Du nich wullt, dat KMail se loosstüern deit.


تبسةalgeria. kgm 	 Tebessaalgeria. kgm


ومع أنه كتب حوالي 70 عملاً مسرحياً ،إلا أن ما خُلّد منها يُعدّ على أصابع اليدين . 	 Etwa 70 van sien Kompositschonen sünd bi dat Füer domals överbleben, deelwies aber blots handschriftlich.


احفظ مخطوط@ item: inmenu 	 Skript & sekern@ item: inmenu


خطأ في فتح دفتر العناوين. 	 Künn dat Anskrivtenbook nich opmaken


أو المستندات و الصور التي كنت تستخدمها و نوعها و تنسيقها (لاحقا عندما ستنظر إلى تقريرك في نظام تتعب العلل ، تستطيع أن ترف ملف بتقريرك) @ info/ rich crash situation example 	 Dokumenten oder Biller, de Du bruukt hest un ehr Typ/ Formaat (later, binnen dat Fehlerberichtsysteem, kannst Du den Bericht ok en Datei bileggen) @ info/ rich crash situation example


خوخي فاقع 1color 	 Peersch 1color


اُكتشف: 	 Opdeckdatum


لم يوجد ملحق% 1. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


ايون انتونيسكو 	 Antonescu störten


إضافة السلسلة الرقم 	 Reegnummer tofögen


نفذ عند بدء إقلاع النظام 	 Bi' t & Hoochfohren opropen


اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها و إخفائهاName 	 Modaaldialogen bi' t Wiesen oder Versteken week rin - oder rutflegen latenName


أ_وصد السواقة 	 _Lööpwark avsluten


هيكلي: 	 Struktuur- Objektklass:


احفظ لغ 	 Logbook & sekern


& مستمر 	 & Dörgahn


خطوة أعلى 	 Schritt & rop


السجود: يجب السجود مرتين في كل ركعة من الصلاة . 	 Bi Tellur föhrt dat aver blots to’n beten Anstiegen.


تحديد ملحقات إدارة شبكة كدي UIName 	 Leggt KDE- Nettwarkpleeg- Böversietmodulen fastName


اضبط لصق القصاصات 	 Snippelinfögen instellen


مربع الدردشة 	 Klöön- Dialoog


حوار الموافقة 	 OK- Dialoog


وواصلت الشرطة استخدام العنف على الشعب. 	 De Polizei weer mit Masse Lüde in Insatz.


غينيا الجديدة 	 mek uut


أداة بناء فهرسة مركز المساعدة 	 KHelpCenter- Indexmaker


عرض شجرة تقليديComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


غينيس شركة 	 Elefanten Guinness


جينو الطّاولة تجريبي 	 GNU Backgammon (testwies)


الكلمة الحالية 	 Aktuelles Woord


حدد الموقع للمشغل الذي تريد استخدامه. عادةً ، هذا الملف داخل مجلد / dev الذي يمثل مشغل الأقراص المدمجة أو الـدي في دي. 	 Giff de Adress vun dat Loopwark an, dat Du bruken wullt. Normalerwies is dat en Datei binnen den Orner "/ dev", de för Dien CD - oder DVD- Loopwark steiht.


هاكر 	 Nedderlannen


منصةComment 	 ÜnnerbuuComment


يحفظ أخر إعداد لمرشح الحالة 	 Wohrt de verleden Instellen för den Statusfilter


سر لم يتغير: 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


بريد 	 Nettpostkieker


لوحة المفاتيح 	 Tastatuur


عنوان النافذة 	 Finstertitel


أ_لسنة 	 Registerk_oorts


الملكة 	 März Königin


كورتوا 	 polaren


لصق خاص... 	 Besünner Infögen...


هيدا جابلر 	 Asteroid Hedda brietschen


رد إلى الكل مع مخصص قالب 	 Na all mit egen Vörlaag antern


تلقيم 	 Stroom


التضاريس 	 Düüster Landschap


نانجروى اتشيه دار السلامindonesia. kgm 	 Acehindonesia. kgm


وسائط 	 Medien


صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ 	 Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven sekern


اعرض العلل الموجودة 	 All berichtete Fehler opwiesen


فشل نقل الرسائل إلى المهملات. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn fehlslaan.


المؤلفون 	 Autoren


انظر: ميكونج، نهر. 	 Kiek ok bi: Riecken, Riken.


بولارد 	 Aander kwam


براسيرو - ينشئ صورة (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Erstelle Avbill (%i%% doon)


محطة مجهولة 	 Nich begänge Statschoon


الميثاق 	 vun


الاورالrussia_ districts. kgm 	 Uralrussia_ districts. kgm


تشغيل ملف@ label 	 Datei afspelen@ label


ملحقGenericName 	 KDevTagDialogsGenericName


الحزمات: 	 Paketen:


إمبيراتريز 	 Imperatriz


لا توجد روابط في الإطار النشط في صفحة HTML الحالية 	 Binnen den aktiven Rahmen vun de aktuelle HTML- Siet gifft dat keen Links.


أضف سمة محلية إلى القائمة. Open theme button 	 Lokaal Muster de List tofögen. Open theme button


بروخويل إيسغيثروغ 	 inderdoad deezelfde neaderzetting


معترف به اقتباس محارف: 	 Künnige & Zitaattekens:


نص الطالب: 	 Schöler- Text:


يفتح a حوار إلى تغيير 	 Maakt en Dialoog för' t Ännern vun Tastkombinatschonen op


باركودName 	 StreekkodeName


فقط إطمس@ info: tooltip 	 Överschrievbedrief@ info: tooltip


اعرض إضافي إطار 	 Extra- Rahmen wiesen


هناك نوع من المساواة بيني وبين الطالب، لأنه أكثر دراية مما كان عليه في الماضي. 	 Sien Ünnerricht is anners, as allnes wat de Schölers kennt.


صدَفة الولوج: 	 & Anmell- Konsool:


إحفظ الطاقة للإنعكاس 	 Energie för Torüchstrahlen wohren


اثيرا 	 italieensch Amiterno


% 1 مفقود أو لا يمكن قراءته اطلب من مدير النظام إشاء هذا الملف (يمكن أن يكون فارغا) بصلاحيات قراءة و كتابة مناسبة. 	 "% 1" fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees - un Schriefverlöven opstellt.


تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command 	 Slutt den aktuellen Törn af un röppt den Pausschirm oprestart computer command


أوبرا ملحقComment 	 Opera- Importmoduul för KAdressbookComment


حرف المحدد إلى% 1×% 2 قد يأخذ كمية كمية من الذاكرة. وهذا قد يؤدي إلى خفض مدى استجابة النظام و يسبب مشاكل لبعض التطبيقات. هل أنت متأكد أنك تريد حرف المحدد ؟ 	 Dat Kippen vun de Köör na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Köör redig kippen?


معراض س الذي سيستعمل 	 X Billschirm bruken


تنسيق لا مدعوم 	 Formaat nich ünnerstütt


انتقِ إلى تصدير: 	 Tabellen för' t Exporteren utsöken:


تمت كتابة النصوص بعد تكوين الموسيقى ، بحيث تتكيف مع الموسيقى. 	 Dat Komponeern is also verbunnen mit en Notenschrift, üm de Musik optoschrieven.


بيلارparaguay. kgm 	 Pilarparaguay. kgm


أوقف الوسيطQShortcut 	 AnhollenQShortcut


فيه فايلات 	 vun Fintel


جزر الباهاما 	 Bahamas


عملية النسر 	 Idee


إخفاء 	 Bagen versteken


حصر العوامل 	 & Passwoortschuult Parameters


البارامترات 	 In Funkschoon "% 1": to wenig Parameters


ال_نمط 	 _Muster


Kate ملحقComment 	 Moin- Welt- ModuulComment


الحد الأقصى 	 Maximaal


خردلي 1color 	 Kreemsupp 1color


من طيفيتEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


افتح... 	 Opmaken


فيرفيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairviewCity in Alberta Canada


طرق ال_إدخال 	 Ingav_methoden


الكاريبي 	 anvaank


عقب وفاة السيد روجر ليونكر عام 1543، قُسمت ممتلكاته بين احفاده. 	 Na Alexander Schulte sien Dood 1728 is dat Arv an sien Söhn Caspar gahn.


محمول مستخدم: 	 Handreekner - Straat:


سوازيلاند 	 Swasiland


اختبر الصوت 	 Testton


واوباكا 	 Waupaca


مسح الملفات 	 & Dateien dörkieken


شريط الشبكة الجانبي 	 Vörgeschicht- Sietpaneelmoduul@ title: tab


انتهت مهلة النص البرمجي! 	 Tiet för Skript aflopen.


بلاستكComment 	 PlastiqueComment


اللّغة 	 Sprak


مدير غلاف الألبوم 	 Album- Titelbildpleger


البرج الشمالي 	 in den Noordtoorn


اختبار طلب ثوان إلى التحميل رجاء. 	 An' t Utproberen. "Multisyn" - Stimmen bruukt en Poor Sekunnen för' t Laden. Bitte tööv en beten.


من يخاف كامب ديفيد؟. 	 Wo kümmt dat to en Kaventsmann?


تحميل مخطوط@ item: inmenu 	 Skript & laden@ item: inmenu


ودي ألن 'ق 	 Woody Allen sien


حقوق النسخ محفوظة 2000 (c) ل Waldo Bastian 	 (c) 2000, Waldo Bastian


أنت set رمز حرف مِحرف s فارغ بلاط:: تبليط. 	 Hier kannst Du instellen, welk Teken( s) de leddig Steen dorstellt.


من سوء الحظ أن تكون متشائمًا. 	 Dat is aver natürlich Tüdelkram.


جهازي GT200 وألفا 	 Sinfonien Elemente


تناسب & العرض 	 Op Breed & topassen


اعرض فقط المهام من الشاشة الحالية 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


ال_عنوان 	 _Anskrivt:


& حجم النافذة 	 & Finstergrött


جنوم 3.4 (مُستقرة قديمة) 	 GNOME 2.14 (olle stabile Verschoon)


البصمات 	 Fingeravdruck


يختار اللّون من 	 Leggt de Klöör för radioaktive Elementen fast


كهربائيStencils 	 Pneumatik - connpointStencils


عارض المستندات 	 Dokumentkieker


كلينت ايستوود 	 Clint Eastwood


بونس كريول 	 Ollershoff


هل تريد التنزيل أو الحفظ للسيل ؟ 	 Wullt Du den Torent daalladen oder sekern?


الإعادة إلى الأبد n 	 Jümmers wedderhalen


قلب صورة كامل 	 Bildspegeln afslaten


الإسبانية 	 Spansch


مكّن متقدم إلى اسمح مستخدمون إلى مشاركات أي منها كتابة وصول إلى تشكيل ملفات أو جذر كلمة مرور. 	 Över de verwiederte Freegaav köönt Brukers all Ornern freegeven, wenn se Schriefverlöven för de tohören Instellendateien hebbt oder dat Systeempleger- Passwoort kennt.


ا_مسح العلم 	 Allens opklaren


دمية 	 Buterdem


مالِك 	 Eegner


بالطبع هذه هي مشكلة سياسية أكثر من أن تكون جمالية. 	 Dat güng mehr üm’t Geföhl un weniger üm Technik.


هذا هو وقت من الأخير إنتهيت قصير توقّف الـ اللّون من من أخضر إلى أحمر التالي توقّف. 	 Dit is de Tiet vun de verleden afslaten korte Paus. De Klöör vun dissen Text geiht sachs vun Gröön na Root hen. Dat wiest Di, wannehr Du mit de nakamen lütte Paus reken kannst.


الخريطة DOS مخفي إلى يونيكس العالم نفِّذ 	 DOS - "Versteken" na UNIX - "Annere: utföhrbor"


ACOS( عدد حقيقي) 	 ACOS( Fleetkommatall)


ثانيت 	 Wertschap


يسار 3 	 % 1 aflopen:% 2 blifft:% 3


فاصل وظائف (الوجه للأسفل) 	 Opgaventrenner (Drucksiet nerrn)


كيسكا 	 annehm


احمد نجدت سيزار 	 Runge


30 نقطة 	 30 Pünkt


حوّلundo-type 	 undo-type


غير مقروء العدد 	 & Tall vun Nich leeste


الإماراتemirates. kgm 	 Emiratenemirates. kgm


يرجعوا 	 Berg


إثيوبيKCharselect unicode block name 	 ÄthioopschKCharselect unicode block name


غير متّصلComment 	 AfkoppeltComment


يمكن أن ليس تعريف فرز عمود الاسم أو كنية ليس 	 Sorteren lett sik nich fastleggen - Striepnaam oder - alias "% 1" gifft dat nich


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس يتلاشىCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


سيلين 	 gresig


حسب التصاريح@ item: inlistbox Sort 	 Na Verlöven@ item: inlistbox Sort


الصوت 	 Ton


المعنى الدقيق يعتمد على السياق. 	 Dat hangt vun den Kontext af.


ألوان النظام من هنا يمكنك اختيار ألاوان من لوحة الألوان الـKDE. 	 Systeemklören Hier kannst Du de Klören ut den KDE- Lüttbildklörensett utsöken


لاتيني لـ ليم 	 Latiensch "calx" bedüüdt "Kalk"


أول يونيه ١٩٨٤ 	 Negen


وسط من التقوس من هذا مخروطي 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Kegelsnitt


و لكن في الواقع, في 1920 كان هناك حساسية كبيرة حول ما يمكن أن يعقد لتشكل مشروعية السيادة على أراضى القارة القطبية الجنوبية. 	 Dit Recht is 1925 in dat Gesett över kulturelle Autonomie för natschonale Minnerheiten fastsett worrn.


يوفر وصول للتقويم المحفوظ على خادم Kolab بإستخدام IMAP عبر KMail أو KontactName 	 Stellt mit KMail oder Kontact över IMAP Topgriep op en Kalenner op en Kolab- Server praatName


رسالة 	 Mellen


أوروبا/بودابست 	 Europa/Budapest


المنصورةegypt. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


سونورا 	 Landesbühn


انتقِ مصدر قاعدة بيانات اسم الملف. 	 Padd na Kexi- Datenbankdatei


اختر ملف لسان لإستيراده 	 Paneeldatei utsöken, de Du importeren wullt


دي بونت 	 de Süüdsee


غير قادر على تحميل الجزء لــ% 1@ title: window Plugin dependent window title 	 Komponent för "% 1" lett sik nich laden. @ title: window Plugin dependent window title


أول تشغيل 	 Dat eerste Maal speelt


السيل 	 Torrent lett sik nich starten


بيير بايل 	 Ahrens


روبرت كينيدي 	 Robert F Kennedy


المجلد المقصد الذي سيفك الضغط إليه. المبدئي هو المسار الحالي إذا لم يحدد. 	 Teelorner, na den Du Dateien ruttrecken wullt. Standardwies de aktuelle Padd, wenn nich angeven.


الصورة- الفرعية% 1 	 Ünnerbild% 1


- ساميغريلو زيمو سفانيتيgeorgia. kgm 	 Mingrelien - Semo- Swanetiengeorgia. kgm


الهادي/نوميا 	 Pazifik/Noumea


المغول 	 Limes


أبو ظبي 	 Abu Dhabi


بوسكيرودnorway. kgm 	 Buskerudnorway. kgm


ليز 	 schreef völle boeken


فرانسس غري 	 Saathoff


اعرض الصفوف المخفية 	 Versteken Regen wiesen.


شاهد أيضاً. 	 Warrn ook.


بثّ الكلَ 	 All Dördringen


لا يوجد ناقل 	 Keen Dreegsignaal


هواءComment 	 LuftComment


إنجين 	 Van oorsprong Stienwiek


ملائمة عرض الصفحة 	 Sietenbrede ännern


كل خطوط يحتوي كل الخطوط المثبتة في نظامك كلا "النظام" و "الشخصية". النظام يحتوي كافة الخطوط المثبتة على النظام (متاحة لكافة المستخدمين) الشخصية يحتوي على خطوطك الخاصة يحتوي غير مصنف كافة الخطوط التي لم تصنف في النظام أو الشخصية. 	 All Schriften bargt all de Schriftoorden, de dat op Dien Systeem gifft - Systeem - un persöönlich Schriftoorden. Systeem bargt all Schriften, de sik vun all Brukers bruken laat. Persöönlich bargt Dien egen Schriftoorden. Nich indeelt bargt all Schriftoorden, de noch nich na en "Egen" Koppel toornt sünd.


رسالة جديدة إلى... 	 Niege Naricht na...


استيراد أوبرا بريد إلكتروني 	 Nettbreven ut Opera importeren


يضيف الملفات إلى "%s" 	 Dateien to Archiv hentofögen