بولنداName 	 PolenName


الثواني: 	 Sekunnen:


يمكّن أو يعطل ظهور الحد. الحدود لا تطبع أبداً هذا الخيار مفيد لرؤية كيف سيبدو المستند في الصفحة المطبوعة. 	 Rahmen an - / utmaken De Ränners warrt nienich druckt. Dit lett sik as Druckvöransicht bruken.


فوجيتا 	 Fujita Skala drapen


إيفان الأول 	 Dezelde Ivan veroverde bult


في حالات الحكة الشديدة الأعراضيه، الستيرويد موضعية أو عن طريق الفم يمكن وصفه. 	 In öllere Literatur kann dat Gas ok as Stickoxydul oder Stickoxidul betekend wesen.


لوسيفر 	 ieuw ontston


عاجز إلى كتابة إلى a عميل عند لعبة. 	 Nich mööglich, bi Speelstart na en Client to schrieven.


التباين: 	 Kontakt


الدالة GAMMALN () ترجع اللوغاريتم الطبيعي لدالة جاما: G( س). معامل الرقم يجب أن يكون موجباً. 	 De Funkschoon GAMMALN () gifft de Gammafunkschoon G( x) ehr natürlich Logaritmus torüch. De Parameter "Tall" mutt positiv wesen.


تعويض البايت@ action; button 	 Bytes utwesseln@ action; button


انقر هنا لاستبدال حدوث النص مجهول هذا بالنص الموجود في صندوق التحرير بالأعلى (إلى اليسار). 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


مخصص المدى 	 Egen Tekenrebeet


إذا حدد سيكون البحث في هذا الحقل الملفات الصوتية( mp3...) يمكن أن يكون العنوان ، و الألبوم... الصور (png...) ابحث فقط في الدقة وعمق البت... 	 Wenn angeven, bloots binnen dit Feld söken Klangdateien (mp3 usw.) Kann Titel, Album usw. wesen Bilddateien (png usw.) Bloots in Oplösen, Klöördeepde usw. söken


أنشئ رسالة هوية 	 Naricht- ID opstellen


كلوماك (مولدة آليا) Lesson Name 	 Colemak (automaatsch opstellt) Lesson Name


جون فلامستيد 	 John Flamsteed


& لا أحد 	 & Keen


لا يمكن إنشاء المجلد. المجلد:% 1 	 De Orner lett sik nich opstellen. Orner:% 1


ترتيب التشغيل: 	 Afspeelreeg:


أداة تعريف إلى التحميل علامة موقع من الأميركيةName 	 En Hülpprogramm, dat Leestekens vun Del. icio. us laadtName


المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه 	 van de bodemdoalen


التلة الحمراء 	 up den elften


المهلة: 	 Tietgrenz:


بلوتوثName 	 BluetoothName


أوكيناواjapan. kgm 	 Okinawajapan. kgm


لا فيجاdominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


طابعة بعيدة 	 Drucker an anner Reekner


التشكيل صحيح 	 Instellen OK


جبل ايفرست 	 heugste de weareld


حديقة 	 alba


تعيين الافتراضي 	 As & Standard fastleggen


الألعاب الأولمبية الصيفية 	 de Olympschen Sommerspelen


الصوت لهذا الحدث غير معين. 	 Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen.


160 - 191 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 160- 191 MB RAM


إطار أسود... 	 Swattbild...


الشيعة العرب عملاء في أوطانهم. 	 De Vereenigten Araabschen Emiraten sünd een Land in Asien.


استعادة Pilot 	 Pilot wedderherstellen


عدم مطابقة إصدار KGame! الإصدار المتوقَع:% 1 الإصدار المستلم:% 2 	 KGame- Verschoon passt nich! Verwacht Verschoon:% 1 Funnen Verschoon:% 2


الخالي 	 Frie


فشل إلى اتصال إلى. 	 Tokoppeln na% 1 fehlslaan:% 2.


ليس ملفا اعتياديا 	 Keene normale Datei


هوية المُدخلة للبريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل 	 Indrag- ID eerste Nettpostadress vun Kontakt


لون بـ 3 أحبار (خرطوشة الحبر الملوّن) 	 Klöör, 3 Dinten (Klöörpatroon)


القراءة 	 Gitarristen


نفذ الأمر 	 & Befehl opropen


السويدbotswana. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


ضع سعر لهذا العنصر 	 Legg en Pries för dissen Artikel fast.


أرسلت وزارة إدارة الطوارئ فريقا لمساعدة مدينة هاربن في تحقيقات الحادث. 	 Hannel un Bedrieven bröchen de Stadt gegen den Arzbischop över na vörn.


المجلّدات 	 Ornern


فن أداء حقيقي ماه جونغغName 	 En Buteneerdschen ut Mahjongg- SteenName


منافذ الإدخال والإخراج 	 In - / Utgaav- Port


اختر 	 Utsöken


تحجيم. 	 & Grött ännern...


أ_خمِد الكل 	 Allens _deaktiveren


A الزلزال أسلوب شاشة طرفية محاكي يعمل كدي Konsole تقنية. 	 En Konsool- Emulater, de sik utklappen lett, op KDE- Konsole opbuut.


[لم يتم العثور على هوية مستخد 	 [Keen Bruker- ID funnen]


وتتضمن مايك صوتي داخلي في دوال شوك . 	 Vondaag höört Lindheim binnen de Gemeen to de Oortschop Schaaphusen.


استبدل ال_كل 	 _Allens överschrieven


اطبع الإصدارة 	 Druckverschoon


يعيين تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب. 	 Leggt dat Afloopdatum för disse Opgaav fast. to- do due datetime


إبراهيم 	 nich


جيمس أليسون 	 James Patrick Allison


بابل 	 Schandaal


بواسطة ملف الحجم 	 Na Dateigrött


خلفية شريط الحالة HTML - رسالة غير HTML 	 Achtergrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


لصيقة ج_ديدة 	 _Nejes Label


الشّارة الاسم فارغ 	 Slötelwoortnaam mutt nich leddig wesen


اذهب 10% للأمام 	 10% vörut


كرّر لوح الألوان 	 Paledde bewarken


ال_تباين: 	 _Tosammenhang


ميامن 	 Mehamn


أمريكا/ بانغنيرتنغ 	 Amerika/ Pangnirtung


الـ a من الأقصى قيمة إلى تطبيق اختلاف قَدْر. 	 De Grenzweert, as Brookdeel vun de hööchste Bildhelligkeit, de för' t Anwennen vun den Verscheel bruukt warrt.


هذا يوفر شيك مفيد للنتائج. 	 Vullstännige Publikatschoon vun de Resultaten.


جيمس الثاني 	 James II


في عام 1986 انضمت البرتغال للسوق الأوروبية المشتركة والتي تحولت فيما بعد إلى الاتحاد الأوروبي. 	 1986 Portugal warrt in de EU upnahmen Portugal is en Republiek.


الوزير 	 Gemeen


وكان المصلون قد سمعوه فيما مضى من الليالي يكرر عليهم حديث النبيِّ صلى الله عليه وسلم: «للصائم فرحتان، فرحة عند فطره، وفرحة عند لقاء ربه». 	 De Inwahners (Börgerslüde) höört na dat Gesett as Liddmaten to de Eenheit to.


مزود الطاقة اللامنقطعة يُستخدم1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


وألهمته هذه الظروف كتابة روايته القصيرة Candide,ou l'Optimisme (Candide, أو التفاؤل). 	 Dor liggt de Wuddel in för sien Theaterstück Candide, ou l'optimisme („Candide, oder de Optimismus“).


العالياه الهجرة 	 Inwannern Integratschoon


ابحث في دفتر العناوين المحلي فقط 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


أداة الن_صوص 	 Textwarktüüg


جان ميشال جار 	 Jean Michel Jarre sien


الاشتراكي اليساري لإلغاءِ 	 billt sozialdemokraatschen


رسم 	 Vörgeschicht wiesen


جاري المعالجة الدفع 	 Betahlen warrt verarbeidt


بطولة الملاكمة الأوروبية للهواة 	 de Amateure 1928 Budapest


المعاهد الوطنية للصحة 	 Risikobewertung sücht


الدالة COLUMN ترجع العمود الخاص بمرجع خلية معطى. إذا لم يحدد أية معاملات ترجع عمود الخلية الحالة. 	 De Funkschoon COLUMN gifft en angeven Zellbetog sien Striep torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is warrt de aktuell Zellstriep torüchgeven.


عميل المراسلة لا يعمل 	 Kortnarichten- Programm löppt nich


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Menkalinanstar name


لقراءة التعليق على العملية اكتب 'Hello' المصمم الاول استخدم Ctrl+F4 لغلق النوافذ (بسبب أن مايكروسوفت وندوز تستخدمه بهذه الطريقة) لكن Ctrl+F4 في كيد ستنقلك إلى سطح المكتر رقم 4 وتستخدم Ctrl+W لغلق النوافذ لكن المشكلة ستحل بتغيير Ctrl+W إلى Ctrl+F4 عند تفعيل النوافذ ، ستعود لاستخدام هذه المفاتيح عند تفعيل Qt لكنك ستصبح مضطراً لعمل ثلاثة أشياء: تغيير Ctrl+W لتصبح Ctrl+F4 وتكييف جديد للنوافذ وكل نظام نوافذ سيبحث عن هذه التعديلات. Name 	 Lees bitte eerst den Kommentar för de Akschoon "» Hello « tippen".\\ Qt- Designer bruukt Strg+F4 för' t Tomaken vun Finstern, man in KDE jumpt Een mit Strg+F4 na Schriefdisch 4. Dat funkscheneert also in Qt- Designer nich, wat ok keen Strg+W bruukt, wat de KDE- Standard för' t Tomaken vun Finstern is.\\ Dat Problem lett sik lösen, wenn Een för Qt- Designer- Finstern Strg+W as Strg+F4 översett. Hett Qt- Designer den Fokus un drückst Du Strg+W, kriggt Qt- Designer Strg+F4 tostüert. In anner Programmen funkscheneert Strg+W as jümmers.\\ Du muttst nu dree Saken angeven: En nieg Utlöser för » Strg+W «, en nieg Tastatuur- Ingaavakschoon, de Strg+F4 loosstüert, un en nieg Beding, dat Qt- Designer aktiev wesen (den Fokus hebben) mutt.\ As' t lett hett dat Finster vun Qt- Designer jümmers den Titel "Qt Designer by Trolltech", also pröövt wi mit de Beding, wat dat aktive Finster dissen Titel hett. Name


أنه التطبيق 	 Programm verlaten


ابحث باستخدام الكلمات الأساسية 	 Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken


r لراي برادبري 	 Ray Bradburys Kortgeschicht


المقصد@ title job 	 Teel@ title job


أنشئ قائمة التشغيل من العناصر المختارة.... 	 Afspeellist ut markeert Indrääg opstellen...


طقم أدوات J2MEName 	 J2ME- WarktüüchkastenName


لا يستطيع ابحث توثيق مجلد بوصة منطقة من كدي مجلد KDEDIRS. 	 Ünnerorner "en /% 1 /" mit Dokmentatschonen lett sik nich binnen dat Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEDIRS) finnen.


بارز العظام خطوة: 	 Winkelschritt:


في منطقة هلسنكي الكبرى 	 gebied


QCA لا يدعم حالياً SHA1 أو PBKDF2 باستخدام SHA1. لا يمكن فتح المستند. 	 QCA stellt opstunns keen Ünnerstütten för SHA1 oder PBKDF2 mit SHA1 praat. Dat Dokment lett sik nich opmaken.


انشئ مواصفات النسخ الاحتياطي 	 Sekerprofil opstellen


اعرض 	 Datum wiesen


لوسيتانيا 	 slimm krank


الرياضة 	 den


مجهول التشفير 	 Verslöteln nich begäng


لأقول بعد ذلك: مونستر ". 	 Kiek ok bi: Montpelier.


فالنتينيان الثالث 	 Valentinian III


معاينة 	 Utblick


ملحمة السجلات 	 Blues


جنوب أورانج 	 Heerle


ديسمبر 	 Dez


مشترك 	 Deelt


أغلق ال_مستند 	 _Dokument sluten


إديث كريسون 	 In Édith Cresson


التهيئة السريعة هى تهيأة مستوى عالى فقط: فهى تنشئ نظام ملفات فقط. 	 De Fixformateren formateert bloots op högere Evene: se stellt bloots en Dateisysteem op.


أظهر شريط البحث@ action: inmenu Tools 	 Söökbalken wiesen@ action: inmenu Tools


ميدنابورwestbengal. kgm 	 Midnapurwestbengal. kgm


غير قادر على حساب حجم الملف لِـ% 1:% 2 	 Dateigrött vun "% 1" lett sik nich utreken:% 2


حرج 	 Groot Malöör


وروكيلهاوس 	 amteerend Justizminister Ruckelshaus befahlen Order


توما الأكويني 	 Thomas van Aquino


لا كتابة وصول لـ المسار تعليق و بطاقة ليس. 	 As' t lett hest Du keen Schriefverlöven för den utsöchten Wörtelalbum- Orner. Wohrschoen: De Indrääg laat sik ahn Schriefverlöven nich bewerken.


الأحمر تسمية 	 noch


يوصل Kopete يعمل توفر من إنترنت اتصالName 	 Kopete je na Internetverföögborkeit automaatsch to - / afkoppelnName


افحص المجلّد 	 Orner dörkieken


كان من الشائع أن يكون لرجال الطب مراكز قوية في النظام القبلي، بسبب معرفتهم الطبية ولقدرتهم على الاتصال بالآلهة. 	 Labordokters sünd meist för all medizinische Disziplinen tostännig, vör allen aver för de Allgemeenmedizin un för de Binnere Medizin.


مجهول% 1 is a Plasma service name 	 Nich begäng% 1 is a Plasma service name


انسخ المهام المنتقاه 	 Opgaven löschen


تانجور 	 volksverhoal mystieke


الحصن فرانسيسCity in Ontario Canada 	 Fort FrancesCity in Ontario Canada


إيست سايد 	 Hoochland


الآن اطلق مؤشر الليزر لتكتشف أول نوع من التفاعل. 	 Nu scheet den markeerten Laser af, dormit de eerste Akschoon in Gang kummt.


ظلال الزخرفة 	 Dekoratschoonschaddens


ساليرنوbotswana. kgm 	 Serowebotswana. kgm


فلترة البحث 	 Söök filtern


وقاد قام بمجهود جيد في معارضة امتداد العبودية. 	 Kritik warrt in de Apentlichkeit nich hennahmen.


اختر صورة قرص لكتابتها 	 Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall


الهوية 	 & Identiteet


الحجم الحر 	 Free


اليمن 	 Jemen


ترانسيلفانيا 	 woldkloosters


البحث عن رقم تعريف العامة 	 Apen ID naslaan


أربعة أقراص 	 deur


مع زر اللّون من أصلي صورة مُستخدَم إلى set وسط نغمة دَخْل يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Klöör ut dat Orginaalbild utsöken, de Du för' t Fastleggen vun den Ingaav - Middeltoon för den roden, grönen, blagen un den Helligkeit- Kanaal bruken wullt.


ثلاث دباسات 	 3 Klemmen


أمّا هيدرين فهي 	 Instellen aftodreihn


سوتونيوس 	 Noa


مجلد الهدف: 	 Teelorner:


إفريقيا/ الخرطوم 	 Afrika/ Khartum


الهندworld. kgm 	 Indienworld. kgm


استخدم لوح ألوان أبيض وأسود (1 بت)convert-palette-type 	 convert-palette-type


كوانتان 	 Kuantan


أي بعد وفاة الجاحظ بمدة لا تزيد على 92 سنة. 	 Bit to’n Johresennen sünd dat noch 92 Daag.


المجلد متوقّّع 	 Orner verwacht


يوليوAugust 	 JulAugust


بحر البلطيق 	 Baltiese Zee


أزل من المفضلة 	 Ut de Leefsten wegmaken


إشتغل لـ أحداث افتراضي 	 Bloots för Begeefnissen (Standard)


قبطي 	 Koptisch


نسخ DVD مع K3bName 	 DVD mit K3b koperenName


متأكد من حذف هذا المفتاح ؟ 	 Disse Tast redig wegdoon?


تمكينإجلب التقويم 	 Kalenner halen


كنديان إنجليزي ذكرFestivalVoiceName 	 Engelsch, Keerl ut Kanada (Multisyn) FestivalVoiceName


بي دي 	 Eibertjesdag


لم تتم تسمية هذا القمر رسمياً حتى العام 1975 م. 	 Dissen offiziellen Naam hett de Maand aver eerst 1975 kregen.


نادي منزل 	 Krink- Huus


صيني تقليدي (_EUC-TW) 	 Chinesisch Traditionell (_EUC-TW)


حدِث وصف الصورة من المعلومات EXIF 	 Bild- Beschrieven ut EXIF- Informatschonen opfrischen


مكسيكو سيتيphilippines. kgm 	 Dipolog Cityphilippines. kgm


بونا يجر 	 Dea wurden


المعمدانية 	 Baptisten


إقليم أنتاركتيكا 	 weer beslaten dat de Antarktis


في العلوم المالية يرمز S "$" للدولار الأمريكي. 	 Dat Teken $ steiht för den Dollar.


نيبالName 	 NepalName


فشل التصويت. 	 Beweerten fehlslaan


REGEXPRE( نص; تعبير نمطي; استبدال) 	 REGEXPRE( Text, reguleer Utdruck, Utwesseltext)


نوع الداخل: 	 Binnenruum- Typ:


بولس الرسول 	 De Apostel Paulus


مربع الحوار 	 Dialoog


اح_ذف المكان 	 _Ort löschen


تمتاز بالوثوقية حيث أنها تخدم فترة طويلة. 	 De Kopp warrt ansteken un denn warrt duchtig un lang tagen.


التسيير 	 Inmiddelt


الملف السابق 	 & Verleden Datei


اتصال إلى 	 Afkoppelt


كلً قارئي هذا المجلد 	 Orner- Lesers


رقيق 	 Dünn


وكان جيش نابليون يبدو منذ البداية جيشًا لايقهر. 	 Bi de Floridaaante verscheelt sik Waart un Aaante nich groot.


افتح في لسان & جديد 	 In' n & nieg Paneel opmaken


حرب الصليب والصليب 	 de den Eersten Weltkrieg


(c) 2003 مطوري كيدي 	 (c) 2003 Schrievers vun KDE


الدالة DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) ترجع 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gifft "0. 2841" torüch


لائحة الطرق الشبكية الإضافية 	 Nettweg- Optschonen: Bito- Nettweeg bruken


خدم في القوات البرية للولايات المتحدة (1945–1946). 	 Präsident vun de USA van (1945 bit 1953).


مدير المعلومات الشخصيةName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


المسار إلى مطلوب: 	 Padd na Tidy (deit noot):


نشط 	 Aktiveren


في جامعة الآفات من 	 p’t Mönster un denn van 1864


مرشّح بحث 	 Sökregel


نطل الشيء: ألقاه. 	 Kiek ok bi: Grohne.


الموازن 	 Liekmaker


& ملفات مضمنة 	 & Inbett Dateien


أداة كدى لمساحة القرص الخالية 	 KDE- Warktüüch för fre' en Fastplaatplatz


الإستبدال ملفات محاكاة. 	 Dateien warrt utwesselt (Simuleren)...


عبد الصمد 	 weenstjaagnde


SECONDS( وقت) 	 SECONDS( Tiet)


تدوير خط العرض: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude 	 Bredendreihen: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude


غلاف ياباني طويل رقم 3 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


أسلوب الودجات المراد استعماله 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


مورتون 	 darten


إيتوروب وكوناشر 	 Kunashir Shikotan


نقطة 3 	 Punkt 3


افتح ملف الدرس: 	 En Lex- Datei opmaken:


عاجي 2color 	 Elvenbeen 2color


ف_نيplug-in-action 	 plug-in-action


استخدم جرس النظام حينما يقوم المغيير بالإغلاق ، الإقفال أو فك الإقفال 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Sünnertast faststellt, blockeert oder freegeven warrt


بيتون دو لا فورنايز 	 Piton de la Fournaise


وظل يكتب حتى وفاته في فبراير 1862. 	 Dat is he bet to sien Dood in’n Februar 1886 bleven.


32 جناحًا تنفيذيًا. 	 Dat gifft 32 Kamern.


تعدي عائدًا عاليًا على استثمار القيادة الخدمية. 	 Seet von de Verwaltungsgemeenschop weer Eisingen.


ميدي & عام 	 & Allgemeen Midi


تدوير الحواف 	 Ecken afrunnen


إذا مؤكّد يعمل خريطة 	 Wenn anmaakt, warrt Asteroiden op de Koort wiest


ألصق المجلد 	 Orner infögen


هيس 	 Hessen


مربع (20x20) غامض 	 Quadraat (20x20) verwischt


معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة. Name 	 Informatschonen un Pleegdeensten för all verföögbor FinsternName


أيسلنداworld. kgm 	 Islandworld. kgm


Kig فتح ملفّ ملفات ملفات ملفات ملفات و الدّكتور # 8482; ملفات n 	 Kig kann en Reeg vun Dateiformaten opmaken: Sien egen Dateien (. kig - Dateien), KGeo - Dateien, KSeg - Dateien, un deelwies Dr. Geo - un Cabri# 8482; - Dateien.


مزيّف معيّن إعدادات 	 Instellen för & Pseudo- DTBP


عنوان IP: 	 Adress:


شجرة & الرموز 	 Boom


هرباليفي 	 Feernsehprodukschonen


أورنجزيب 	 Hermann Simon


مطلوب فوراً 	 löppt af


عاجز عن الاتصال 	 % 1: Slötel lett sik nich för Slott bruken


عنوان العتاد: 	 Hardware- Adress:


عملName 	 WeertschapName


نوع التسلسلGenericName 	 ReegtypName


صدر... 	 & Exporteren...


كتاب غينيس للأرقام القياسية 	 vermeld Book Records veur


اطبع لـ LPR 	 Nah LPR drucken


كِش تقييد. initial state in statechart 	 Beding pröven... initial state in statechart


هل مثل إلى أَعِّد الإيطالية الآن? 	 Wullt Du dat nu inrichten?


الأمة السلوڤينية ، 	 't Sloveense


وديفيد رابينوفيتش 	 David Yale


القرآن آية قائمة سور القرآن الكريم لسان العرب من هؤلاء المستشرقين ريتشارد بل وتشارلز توري كتاب معجزة ترتيب سور وآيات القران الكريملعبدالله جلغوم . 	 De Koran oder Qur'an (القرآن al-qurʾān, dat heet de Lesung, Rezitatschoon, Vordrag) is de Hillige Schrift vun den Islam.


أوغور 	 postkoetse


من مسئولين كيرجيزستان 	 veerkaant


ألغي طلاء الصورة الحالية. 	 Aktuelle Rohbild- Vöransicht afbreken.


احذف لغة 	 Spraak wegmaken


X - تصنيف 	 Actionfilmen


ساكون ناخونthailand. kgm 	 Sakon Nakhonthailand. kgm


ليام 	 Doarnöast blif


اعرض شريط الأدوات الرئيسية 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


أقصى & عدد للنتائج: 	 Maximaaltall & Resultaten:


x محاور: 	 x- Ass:


الكميّات خصائص 	 Quanta- Egenschappen


يركز الرسم البياني Gantt على وقت البداية و اليوم لهذا الحدث. 	 Anfangtiet un - datum na de Merrn vun' t Gantt- Diagramm setten@ info: whatsthis


ساوث داونز 	 Kattwiekdamm


الأوّل 	 1. @ item: inlistbox


ملكك POP3 خادم الحساب ليس دعم أمر أمر هو مطلوب إلى بوصة a من يعمل خادم KMail روجع قبل ميزة إلى يعمل خادم ليس. 	 De POP3- Server för dat Konto "% 1" ünnerstütt den Befehl "UIDL" nich. Disse Befehl warrt bruukt, wenn KMail faststellen schall, welk vun de Nettbreven op den Server KMail al sehn hett. De Funkschoon, de Nettbreven op den Server to laten, warrt nich richtig arbeiden.


اضبط دعم البطاقات الذكيةName 	 Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName


ألعاب و مرح 	 Högen un Spelen


الإرسال 	 Adressbook warrt hoochlaadt


بروج 	 Vloamse


لا يمكن فتح مصدر الوسيط 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


أزل العرض 	 Dit Diagramm wegdoon?


شارع الدستور 	 Seattle oetsprekken


الجيش الهندي 	 De Bundsregeren


تقني متنوع 	 Verschiedene technisch Teken


ستانسswitzerland. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


الأفارقة 	 lastiger


ناثان بأليكسي 	 Uttenruthia Erlangen


الاستونيين 	 Kroaten


صدور أوبرغيفل 	 Wilhadi


إنّ الشبكة البعيدة فارغة! 	 Keen feern Born- IP- Adress angeven.


ماركوس 	 Huusmacht


استخدم خطاً مخصصا لنصّ الحالNAME OF TRANSLATORS 	 Egen Schriftoort för den Statustext brukenNAME OF TRANSLATORS


بريطاني 	 slecht


فشل فتح الملف@ info: shell 	 Na vörhannen Datei anhangen@ info: shell


(الشاشة الافتراضية) 	 Standardschirm


الدالة MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) ترجع 0. 5 	 MAXA( 0, 5; 0, 4; wohr; 0, 2) gifft "0, 5" torüch


توقيت المحيط الهادئ - شمال يوكون 	 Pazifik- Tiet - Noord- Yukon


رجاء إبقاء بينما يجري التحميل ملفّ. 	 Tööv noch en beten. De FITS- Datei warrt laadt...


تم تخطي المزامنة 	 Avglieken överhüppt


تقليدي 	 Normaal Regeln


فعندما الآيسلندي 	 bekennt Ieslänner


أحمر هندي 3color 	 Ind' schroot 3color


مسمّى بعد G ثيودور سيبورج - عالم كيمياء أمريكيّ. 	 Nöömt na den Wetenschopler G. Theordore Seaborg


طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء معيارية 	 Swattwitt, Standard- Swattpatroon


اصنع ال_عديد من النسخ 	 Eene _twejte Kopie erstellen


بواسطة لـName 	 Vun Bartosz Trudnowski\ Maakt för mien FruName


توملين إحتفال 	 de Jane Fonda


قدّمه لك: 	 Ermöglicht döör:


p, li {white- space: pre- wrap;} العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv mit en höger Prioriteet op de Fastplaat togriepen as normalerwies.


مخطوطComment 	 QtScript- TestComment


_شفّر باستعمال PGP 	 PGP _Entslöteln


يونfrance. kgm 	 Yonnefrance. kgm


اوربورو مقاطعةsweden. kgm 	 Örebro (Bezirk) sweden. kgm


امتداد مناسب 	 en passen Ennen


في البهائي 	 internatschonal Minschenrechtsgruppen up


الموضع: 	 Positschoon:


انتقِ a نجم 	 Steern utsöken


أرينسالandorra. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


احفظ صور 	 Vergliekbiller


الهيكل 	 drapt


بادئة GConf التي يتم منها تحميل إعدادات الملحق 	 GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden


قوس 	 Arkuskotangens


القبطية 	 Ofloat


إيزابيلا الثانية 	 van Isabella


خطأ داخلي الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern Fehler Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org% 1


بغدادcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


عند تعمية البريد الإلكتروني ، عمِّ دائمًا أيضًا بشهادة هويتي. 	 Bi' t Verslöteln vun Nettbreven jümmers ok för' t & Zertifikaat vun mien egen Identiteet verslöteln


الـ مجلد ليس موجود. 	 Den Orner gifft dat nich.


السلوفاكية 	 Krowatisch


يعكس كالمرآة كامل تخطيط الودجات. 	 Spegelt de hele Anornen vun Bedeenelementen


سانتا كاتارينا 	 Santa Catarina


القرش 	 wullen


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 Keen Bibliotheekpadd na de Bibliotheek för de Smartkoort angeven.


أسفل 	 Daal


نشّط نافذةComment 	 Finster aktiev makenComment


الدليل إلى EGD: 	 Padd na EGD:


مدير الملفات (مثلاً konsole - e mc% m): 	 Dateipleger (t. B. konsole - e mc% m):


استعد الجلسة السابقة 	 & Lesten Törn wedderherstellen


تنفيذ ليس قف IF خطأ. 	 Bi Fehlers nich anhollen


سكوتلاند يارد 	 Avilla op


يتحقق من كلمة السر... 	 Kiek mi dat Passwoord an...


السفن 	 Scheep


هذا الاسم لحفظ الملف به. 	 Mit dissen Naam warrt de Datei sekert.


تسمح بنشر مدخلات يوميات التقويم كمدخلات مدونةName 	 Mit dit Moduul laat sik Daagbook- Indrääg as Blog- Indrääg schrieven. Name


اليسار: 	 Duer


رمز، آخر 	 Symbol, Annere


شريط أدوات النطق 	 Vörlees- Warktüüchbalken


واين هينيسي 	 John Wayne Indrag


لكنهم تغلبوا عليهم في حدث مسكير أون 34 ستريت. 	 Dat weer denn ok sien 34. un letzt Lännerspeel.


معسكر ريتشي 	 fröhere Amt Ritzbüttel


هاينان 	 mehr


بحث تكراري 	 Rekursiev söken


يوليوabbreviated month name 	 abbreviated month name


غير اليهود 	 joodse


رينير 	 Grote Deele


إبحث 	 Söken


بيندرتسكي 	 freeschen


العذراءobject name (optional) 	 Virgo Aobject name (optional)


ترجع محتوى الخلية المحددة بواسطة نص المرجع. المعامل الثاني اختياري. 	 Gifft den Inholt vun de dör den Betogtext angeven Zell torüch. De twete Parameter is optschonaal.


تقاطعMouse Cursor Shape 	 KrüüzMouse Cursor Shape


نقح في% 1 	 Fehlersöök binnen% 1


1990 تربية الأسير. 	 Se harr 1990 Inwahners.


توسك 	 Ok Fortschritte


& المقالة التالية 	 & Tokamen Naricht


في نيوزيلندا 	 Po de längste van


الإنحطاط الوضع 	 Tobreekoort


I اللّون: 	 Klöör för I- Steen:


إستعمل تشغيل شاشة العرض 	 Op- Schirm- Dorstellen


ريكس 	 Ruck betekent Ruck


جريدة يوميوري. Young، Deborah (December 25, 2012). 	 Dezember: Reimer Bull, plattdüütsch Schriever († 2012) 17.


لا يمكن استخراج ملف تنفيذي من '% 1', المرجو كتابة اسم برنامج صالح. 	 Programmnaam lett sik nich ut "% 1" ruttrecken. Giff bitte den Programmnaam vun Hand in.


اضبط Make خصائصName 	 CppUnit- InstellenComment


اختيار اللونpredefinito:mm 	 Klöörutwahlpredefinito:mm


مونتاباfrance. kgm 	 Montaubanfrance. kgm


أعلن: 	 Künnig maken as:


ثيروفانانثابورامindia. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


& نقّح 	 & Fehlersöök


حركة سريعةScreen saver category 	 Gaue BewegenScreen saver category


أطلق النار على كلا منهم. 	 Liekers hebbt de beiden Schullen.


لصق خاص 	 Besünner Infögen


هذا يتحكم في كيفية اكتشاف برنامج اتصال كيدي أن المودم لا يستجيب ما لم تكن لديك مشكلة مع هذه التعيينات لا تقم بتعديلها. الإعداد الافتراضي: تعطيل 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


& عدد المسارات التي ستخلص سوية: 	 & Tall vun Stücken, de op eenmaal utleest warrn schöölt:


لا يمكن العثور على اسم الملف% 1 في% 2. 	 De Dateinaam "% 1" lett sik binnen "% 2" nich finnen.


نقطة مباراة 	 4- Pünkt- Speel


صندوق المعلومات 	 & Infofinstern


يتم الصيد من حوض بحر قزوين من أذربيجان، إيران، روسيا وكازاخستان. 	 An de Küst vun dat Kaspische Meer doot de Länner Aserbaidschan, Kasachstan, Iran, Russland un Turkmenistan liggen.


إضغط على مفتاح Shift عند النقر على أزرار الدوران لتعديل الوقت بدرجات أكبر (6 ساعات / 5 دقائق) 	 Wenn Du bi' t Klicken op de Dreihknööp de Ümschalttast daalhöllst, ännert sik de Tiet mit grötter Schreden (6 Stünnen / 5 Minuten). @ item: inlistbox Time units


اضبط عنصر المتصفح الداخليName 	 Intern Kiekerkomponent instellenName


& # 168; العلامة اللاتينية 	 ¨ (# 168;) Trema (Pünktjes baven)


انتقِ إلى a نقطة. 	 Söök den Kegelsnitt ut, för den Du en Poolpunkt opstellen wullt...


AVEDEV( قيمة; قيمة;...) 	 AVEDEV( Weert; Weert;...)


السّادس عشر 	 16del


هسلاهولم 	 Sinds


أورسولين 	 orgeniseerde staekingen


يرفع المحتوى... 	 Inholt warrt hoochlaadt...


ليفيا 	 verstahn


زورين 	 achtern Zorin


خط شريط المهام 	 Schriftoort för den Programmbalken


هل كانوا رابعهم 	 Inwahners


مكن حافظة الشاشة 	 Pausschirm anmaken


طلب الأداة المساعدة بشكل مباشر غير مدعوم. 	 Dit Hülp- Programm is nich för' t direkte Opropen maakt.


مستحيل نسخ ملفّ بوصة ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. 	 Twischenspieker- Datei lett sik nich wegmaken.


إرسال 	 Sennen


نيجيرياCountry name 	 NigeriaCountry name


النقاط 	 Pünkt


تحويل من مجلد صندوق الخارج إلى النسخة failed. 	 Överföhren vun den Orner "Postutgang" to Verschoon 0. 4 is fehlslaan.


الجزيرة غير مأهولة. 	 Dat Eiland is nich bewahnt.


طبقة ج_ديدة... 	 _Nejer Pad...


بند 6 	 Paragraph 6


بولينيزيا الفرنسية (فرنسا) oceania. kgm 	 Franzöösch Polynesien (Frankriek) oceania. kgm


تم!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


الحجم 	 Luutstärk


يجب أن يُدخل الموقع الجغرافي بهذه الصّيغة: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


أستورياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


اغلق الملف الحالي 	 Aktuelle Datei sluten


الوجهة أرقام 	 Teelnummern


سيدني لوميت 	 Sidney Lumet


المتوفر 	 Verfögbar


بريمجName 	 NettsiedenName


الالام (1930). 	 Hüüt (30.


ولكنه يصف أفكار الفيلسوف في الحياة وأسلوب محادثاته. 	 Johrhunnert warrt in de Gemarken vun de Philosophie över sien Gedanken un Ideen snackt.


حفظ الملاحظات في صفحة: 	 Notizen op de Siet spiekern


لضبط المحرك 	 Sammeln instellen


جمهورية التشيك 	 Český ( Tjechs )


محرر القوائم البسيط %s 	 Menü Verwaltens %s


الوقت:% 1 	 Tiet:% 1


مقاطعة برانتلي 	 ’n US Bundsstaat


البحر الادرياتيكي 	 de Adriatiese Zee


العم جون 	 Dr beent betaalde


آرت ديكو 	 Amtsgerichten ’n


جوزيف أنطون كوتش 	 Joseph Anton Koch Maler


برنامج التقويم والجدولةName 	 Kalenner un TietplanerName


وديفيد هيرولد 	 Partner Jon Flint


وفي الدم الشرياني تكون قيمة الباهاء بين 7,35 - 7,45. 	 De Referenzweert liggt twüschen 7,35 un 7,45.


معلومات 	 Informatschoonfunkschonen


اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName 	 Comics ut dat Internet ankiekenName


تجاهل الصور 	 Övergahn


اذهب إلى 	 Gah na


طباعة رسائل زمن التَّشغيل المُفيدَة 	 Bi' t Lopen hölpsche Mellen utgeven


تصحيح برنامج 	 Kodeplasters


احذف مختار عنصر 	 Utsöcht Element wegdoon


إعادة تسمية مُنتقى 	 De utsöchte Woortoort ümnömen


كثيراً ما ينطبق مصطلح الموسيقى الكلتية على موسيقى أيرلندا واسكتلندا لأن هذين البلدين انتجا أنماطاً مميزة معروفة تتشارك البلدان فيها. 	 Johrhunnert hen hett de gemeensam Geschicht vun Irland un Schottland de beiden Länner tosamen slaten, wat de Kultur angeiht.


أفرغ الواجبات 	 Opgaven oprümen


عطّل FTP السلبي 	 Passiv FTP utmaken


أنقل دفتر الصور إلى المهملات 	 Album na de Affalltünn verschuven


على جائزة نوبل 	 Nobelpries hett he


الـ معدّل إلى حفظ الإيطالية? 	 De Utgaav wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


ملغاسيName 	 Madagass' schName


شيفرة الخطأ مجهولة% 1 	 Nich begäng Fehlerkode:% 1


نوع الإتصال: 	 Tokoppeltyp roh:% 1


اطبع اسم القائمة التي تحتوي التطبيق. 	 Menü- Naam (Titel) vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


إختر صورة الخلفية: 	 Achtergrundbild utsöken:


الدالة SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) مع A1=2 ، A2=5 ، B1=3 و B2=5 ، ترجع 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) mit A1=2, A2=5, B1=3 un B2=5 gifft "1" torüch


وقت البداية 	 Anfangtiet


اضبط التصحيح التلقائي 	 & Automaatsche Korrektuur instellen...


أزمير 	 Izmir


الروح النهرCity in Alberta Canada 	 Spirit RiverCity in Alberta Canada


نسخ مُنتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة 	 Utsöchte Tabell oder Anfraagdaten na de Twischenaflaag koperen


الطريق السريع 1 	 a Highway


أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع 	 Dat Startmenü en niegen Linuxkarn tofögen


حجم المحلدات 	 Verteeknis


غراند آيلاند 	 Grand Island


يستخدم المحلق% 1 مكتبة كدي غير متوافقة (% 2). 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2).


مكّن عطّل أماروك البدأ. 	 Dat Wiesen vun den Startschirm bi Amarok sien Start an - / utmaken


ثلاث أرقام 153/ 652 	 Dree Steden 153/ 652


... أن بإمكانك إدراج أي من الرموز الكثيرة المدعومة بإدخال اسمها ؟ ببساطة اضغط على مفتاح الشرطة المائلة للخلف ، أدخل اسم الرمز واضغط على المسافة. 	 ... dat sik all ünnerstütt Tekens dör de Ingaav vun ehr Naam infögen laat? Drück eenfach de Torüchstreek- Tast, giff den Naam vun' t Teken in, un drück de Freetast..


هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام... 	 Disse Opgaav warrt bi' t Hoochfohren opropen.


لا إلى استيراد موجود بوصة البيانات مصدر. 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Importeren finnen.


قيمة كسرية حقيقية (بين 0 و 1) 	 En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1)


الطريق 	 Autobahnen de na


أبحر إلى 'الصفحة الرئيسية' 	 Na Dien Tohuussiet gahn


بدّل للشاشة 6 	 Na Schirm 6 wesseln


توقيع جيد من:% 1 هوية المفتاح:% 2 	 Gode Ünnerschrift vun:% 1 Slötel- ID:% 2


ماير 	 rundrüm


Ayuntamiento de Lorca السياسة 	 Inwahnertall Chronik van de Stadt


صافي 	 Leddig maken


الشوكة و انضمStencils 	 Gaveln un TosamenfögenStencils


تاين 	 1935 Heckthusen


الصفحة التي طلبتها لا وجود لها على هذا الخادوم 	 De vun Ihnen angeforderte Siet künn op düssem Server nich funnen werrn.


إستعمل SSL اتصال 	 Keen Verslöteln


كوجراتيQFontDatabase 	 GudscharatiQFontDatabase


فشل الإستيراد 	 Importeren fehlslaan


ماديسون سكوير غاردن 	 Johrn erfolgriek un


t t الـ مع a اللّون افتراضي هو أحمر n t t إضافي URL وصلات متوفّر بوصة نافذة منبثقة قائمة n t t n t n 	 \ t\ t För de Deepruum- Objekten mit en Sünnerklöör (normalerwies Root)\ t\ t\ tsünd binnen ehr Rechtsklickmenü besünner URL- Links verföögbor.\ t\ t\ t


أداة عرض KOffice 	 KOffice- Presentatschoonprogramm


تعتيم اللوني: 	 Infarv- Deckstärk:


أكثر موقف كدي عمومي خصائص مُستخدَمName 	 Mehrste Funkschonen utmaakt, globaal KDE- Vörinstellen warrt bruuktName


انتقِ جانب نسبة توجيه:: توجه. 	 Hier kannst Du de Utrichten för de Proportschonen utsöken.


يتحكم في كيفية عرض كنكرر للصور المتحركة: مُمكّنة: أظهر جميع الصور بشكل كامل. مُعطّلة: لا تعرض الصور المتحركة ، اعرض صورة البدء فقط. أظهرها مرة واحدة فقط: أظهر كل الصور المتحركة بشكل كامل ولكن لا تكررها. 	 Leggt fast, wat Konqueror mit animeert Biller maakt: Anmaakt: All Animeren warrt wiest. Utmaakt: Bloots dat eerste Bild vun de Animeren warrt wiest. Bloots eenmaal wiesen: All Animeren warrt nau eenmaal wiest.


جونكوبينغ 	 Jönköping


اعرض مخفي ملفات 	 Versteken Dateien/ Ornern wiesen


التركيب a مع نقطة 	 En Kegelsnitt mit dissen Punkt as Brennpunkt opstellen


عاجز إلى حفظ ملفّ صلاحية منكر. 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern. Keen Verlööv.


دولار ليبيري 	 Liberiaansch Dollar


كاشان 	 Kashan


نزل ودجات بلازما جديدة% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Nieg Plasma- Lüttprogrammen daalladen% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


في منظمة تنسيق قانون الأعمال في أفريقيا 	 de Harmonisasievereaniging vuur Zakenwetten in Afrika


الهيئة 	 hüdigendags CMA


سامر 	 fröh


& دبًر... 	 & Plegen...


تعيينات OpenVPN 	 pppd fehlt


صغير مربعات تصفيةName 	 Lüttkachel- FilterName


ضبط محطة الطقس 	 Wederstatschoon instellen


اضبط المتكلم المختار 	 Snackerköör instellen


خطأ عند حذف الطبقات 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Lagen


كاستيلو 	 Typ


إنشاء رئيسي الدالة قالب 	 Vörlaag för Hööftfunkschoon opstellen


الديمقراطي الحر 	 FDP


انقل الطبقة أو القناع لأسفل 	 Laag mit Inholt verschuven


غوا 	 je Stoatenvergoadering


تم توحيد كلمة bouteillier / butler في وقتٍ لاحقٍ كإشارةٍ إلى الموظف الذي يُمارس مسؤولية الحِراسة فوق الزُجاجات المَوجودة في قبوِ النبيذ. 	 Butendem schall de Arbeitstiet rünnersett werden, dat de Arbeitnehmer mehr Tiet för de Foort- un Wieterbilln bruken kann.


اختر هذا الخيار إذا رغبت أن تجعل القائمة تتصرف مثل مطلقات التطبيقات القياسية. من أجل اطلاق التطبيقات يجب عليك أن تضغط عليها ، و أزرار القسم ستفعل بواسطة المرور عليها. 	 Bruuk dit, wenn sik dat Menü as de Standard- Programmstarters beren schall. Klick op Programmen, de Du starten wullt; op Kategorie- Knööp bruukst Du bloots wiesen.


Banished المورد 	 geskiedskrieving


اللون 	 Klöör


ماستريختnetherlands. kgm 	 Maastrichtnetherlands. kgm


مشرف المشروع الحالي 	 Pleger


الفلم 	 Film


إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس. 	 Hier kannst Du de R- Sätz ingeven, de Du lesen wullt. As Trennteken kannst Du bloots "-" bruken, de Tosamensetten mit "/" sünd noch nich inbuut.


غير النمطName 	 Bedriefoort hett sik ännertName


أبيض الياقة العاملStencils 	 KontooranstellteStencils


تتوسل لاوديب ألا يتابع هذه المسألة. 	 Vördem höör de Ourd no dat Amt Rieme to.


مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


عطل تأثيرات سطح المكتب ، إن كانت نشطة 	 Schriefdisch- Effekten utmaken, wenn anmaakt


أغلق هذه الرسالة 	 Düsse Nahricht sennen


أأحذف الطور “%s”؟ 	 Togang "%s" löschen?


توثيق المساعدة التفصيلية 	 Hülp mit all de Enkelheiten


نصف القطر 	 Utprobeer- Pinsel


إضافة ضجًة ، ضجيج إلى صورةName 	 En Bild Rusen tofögenName


التركيب متجه جمع ، مجموع من إثنان. 	 De Vektorsumm vun twee Vektoren opstellen


الدالة AND( صحيح; خاطئ) ترجع خاطئ 	 AND( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


لا رازا 	 portugeesch


لا URI 	 Keene URI


زنبرك ليوضع بين المتحكمات 	 En Twischenruum as Afstand twischen twee Stüerelementen


هذا الخطأ يعتمد كثيرا على برنامج كدي. المعلومات الإضافية يجب أن تمنحك معلومات أكثر من المتوفرة لدى مصادر دخل/ خرج كدي. 	 Disse Fehler hangt vun dat KDE- Programm af. De övrigen Informatschonen schullen mehr utseggen as dat, wat för dat In - / Utgaavsysteem vun KDE verföögbor is.


تعذر فتح ملف vCard '% 1'. 	 VCard- Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


لا & تحفظ 	 & Nich sekern


معلومات النظام 	 System


جمادى الثّاني 	 D. Taani


مخرجات OSS الافتراضيةThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 OSS- StandardutgaavThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


الخادم 	 Server bewerken...


ميغالاياindia. kgm 	 Meghalayaindia. kgm


تعذر الوصول إلى نهاية الشريط. تم اجهاض النسخ. 	 Nich mööglich, na' t Band- Enn to kamen. Sekern afbraken.


خطأ تنبيه قالب@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarmvörlaag@ info


منذ 1960 فصاعدا أصبح الإلغاء أكثر شعبية بكثير. 	 1978 is dat Festival denn wat grötter worrn.


ويمكن الادعاء بأن مفهوم "الحياة الجنسية" يختلف عن موضوع النشاط الجنسي للإنسان بشكل عام؛ حيث تشير "الحياة الجنسية" إلى ذلك الجزء من الحياة الذي يتضمن سلوكًا جنسيًا ربما يكون يحدث بالفعل، وليس السلوك الجنسي نفسه. 	 In’t Sünnere kann de Utdruck för ünnerscheedlich Saken stahn: In’n sexuellen Tosamenhang sünd dat Leeftalligkeiten vör den egentlichen Sex, kiek bi Vörspeel (Sex).


كأرشيف RARName 	 As RAR- ArchievName


غير طريقة النقل 	 Överdreegmetood ännern


السرعة 	 Gauigkeit:


المانشو 	 Romeinsen kante


Cisco بث خادمStencils 	 Cisco - Överdregen- Server för IPTVStencils


توقف للاستيثاقJob state 	 För Identiteetprööv torüchhollenJob state


وشمال شمال شرق المحيط الأطلسي 	 bioloogsche


حركات كونكيComment 	 Konqui- MuustekensComment


منطقة تامبيكو خدمةً 	 havenstad Tampico


إذا كان الخيار ممكنناً ، فإن الخيارات المضبوطة من بريمج صينية النظام ستحفظ وتحمل عند بدء تشغيل كيدي بدلًا من أن تكون مؤقَتة. 	 Wenn anmaakt, warrt de vun dat Systeemafsnitt- Lüttprogramm fastleggten Optschonen sekert un bi elk KDE- Start anwendt. Anners gellt de Fastleggen bloots för den aktuellen Törn.


نقل الملفات للمهملات 	 Dateien warrt na de Affalltünn verschaven


التمس البريد & في هذا المجلد 	 Na Nettpost & in dissen Orner kieken


فاليرو 	 Chavez


السنسكريتي 	 Aramees Oegarities


كِش مربّع إلى إ_ نشئ a جدول عنوان رأسي الـ جدول عنوان رأسي هو الأوّل صف من جدول و رقم من خانات غير ذلك سطور. 	 Maak dit an, wenn Du en Tabellenkopp opstellen wullt. De Tabellenkopp is de eerst Reeg vun de Tabell un bargt de sülve Tall vun Indrääg as de anner Regen.


اغمس الفرشاة 	 Gadderpinsel


مراسل جديد... @ info: whatsthis 	 Nieg Kontaktenkoppel...


فريسنو 	 Fresno


ميدلاندز 	 Midden


وقد تسببت هذه الشرارة التي فيها اُغتيل ولي العرش في بدء الحرب العالمية الأولى. 	 Allgemeen warrt dat so ankeken, dat dör düssen Anslag de Eerste Weltkrieg in Gang kamen is.


& لا 	 & Nee


& أعدّ... 	 Instellen...


عموما تصفية البرنامج 	 Filterprogramm för allens


خاص حرف 1 	 Sünnerteken% 1


دُوكْ اللّي يَونْسُوكْ. 	 Man, he lehn af.


ثبتت و تعقّب 	 Inmiddeln un mittrecken


لا يكتفي بالقدر القليل من الأكل. 	 Eten kann man den aver nich.


مكعب سطح المكتبComment 	 Wörpel- SchriefdischComment


آخر إصدار 	 %(name)s-Veröffentlichen


تلاكم 	 Inslaten


نيرفا 	 Nerva röömschen Kaiser


الإفتتاح كائن failed. 	 Opmaken mit KSpread fehlslaan


هيربي هانكوك 	 Herbie Hancock


المالك المستخدم 	 Eegner


انس هذا المجلد 	 Dissen Orner vergeten


السوربون 	 Konstantin


& نمط العرضInsert menu 	 & AnsichtbedriefInsert menu


لماذا سميت بسلا. 	 De ne’e Gemeen hett Raben heten.


آسيا/كرسنويارسك 	 Asien/Krasnojarsk


المعدل المتوسط للبت 	 Dörsnittlich angeven Bitrate


تيرانا 	 Tirana


فإن Semang لها 	 Attika geev


المستعد للشيء تكفيه أضعف أسبابه. 	 Bundaag warrt dorför aver ok günstigere Verfohren bruukt.


وكان 	 Pekel


غاناCountry name (optional, but should be translated) 	 GhanaCountry name


كل الملفات (*.*) 	 All Dateien (*.*)


ابتساماتComment 	 SnutenComment


بنجلاديش 	 Dhaka


بلجيكا، 	 Nij


< member > إلى إظهار a فريد أمر أيار إلى KTTSD D الناقل. 	 & lt; Maatgt; - wiest en enkel Befehl, de sik mit den DBus na KTTSD tostüern lett


جزر الأنتيل الهولنديةName 	 Nedderlannsch GuldenName


يجري تنزيل قاعدة بيانات ماجناتيون. كوم 	 Magnatune. com- Datenbank warrt daallaadt


لمولر وكوارلز 	 King William County


طول مدة الإستعمال 	 Bruuklängde


المجموعة 	 KoppelStencils


والنيلة صباغ لا يذوب في الماء. 	 Ok Soltwater grippt nich an.


إغلاق أخرى 	 Dokmenten ahn Born tomaken


يحمل... 	 An' t Laden...


لم يجد أي مفتاح Chiasmus 	 Keen Chiasmus- Slötels funnen


غارقfor Frame Shadow 	 Inlatenfor Frame Shadow


سيّئ ليس فك تشفير. 	 Leeg Slötelsatz, Opslöteln nich mööglich


الحالة من أمر 	 Aggregaat- Tostand


اجاكسيو 	 Ajaccio


كتيّب نبلس 	 Nibbles-Hannbook


الجلب قائمة من الفئات. 	 List vun Kategorien warrt haalt.


لم أتمكن من العثور على سائقي قاعدة بيانات. 	 Datenbankdrievers laat sik nich finnen.


احفظ ال_محدد في ملف...error-console-action 	 error-console-action


بوfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ مقبس 	 Nichblockeren Socket lett sik nich torechtmaken


ميناء بورت إليزابيث 	 biestert ’n Westen


إميليو أغينالدو 	 Der gin


سيندايmanipur. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


ييب 	 sik


نيكاراجواworld. kgm 	 Nicaraguaworld. kgm


تُعيّن نمط القناة إلى 'رسائل من الخارِج مسموحة'. 	 Du settst den Klöönruumbedrief op "Narichten vun buten tolaten".


% 1 ميجابايت 	 % 1 MB


إفريقيا/صاو تومي 	 Afrika/Sao_Tome


سباق جائزة سان مارينو 	 Mersiaanse Oawerheersing doern t


الأصلي 	 Orginaal hoochdüütsch Översetter


جامايكا 	 Jamaika


Hibari مرتين 	 Frömmen


يعيش الحصان الأيسلندي لفترات طويلة ويتحمل المشاق. 	 Vun wegen de langen Perioden warrt en Sättigen ünnerdrückt.


إستعمل 	 Kantstreken bruken


النيوترونamount in units (real) 	 Neutronen


آخر مترجم@ title: window 	 Verleden Översetter@ title: window


البكالوريا الدولية 	 t Inschrien


فارغName 	 LeddigName


الكيدي 	 KDE


ينتشوانchina. kgm 	 Yinchuanchina. kgm


تبديل مذنب الاسم بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Kometennaams op de Steernkoort wiest warrt


تحري_فplug-in-action 	 plug-in-action


أمريكيوم 	 Americium


يوم واحد الدوليان 	 34 Johr Afornten


أباشيدزه 	 ofsplitsing


جاري النقل من إلى 3 	 % 1 Armeen warrt vun% 2 na% 3 beweegt


لا يمكن حفظ الملف ، الرجاء التأكد من انً لديك أذن الكتابة. 	 De Datei lett sik nich sekern. Bitte prööv, wat du Schriefverlööf hest.


سيارة بمقعدينgreat- britain_ counties. kgm 	 Surreygreat- britain_ counties. kgm


بحث 	 Söken


وست بروميتش ألبيون 	 t niejs t verzet


وقد اكتشف الكويكب عام 1801 . 	 De Kreis is 1801 grünnt worrn.


دفع جميع المتهمين ببراءتهم. 	 All Anklaagten wurrn schuldig spraaken.


يخرج من التطبيق 	 Maakt dat Programm ut


بيولا 	 bienah een Ruin


برنامج المنبه KAlarm مراقب قرص و تنفيذComment 	 KAlarm- VörlagenComment


القبر المقدس ، 	 vun dat christlich


أنقص الإزاحة@ action 	 Weniger inrücken@ action


وانتهى العمل فيه في عام 1998 بعد 900 يوم عمل. 	 September 2008 denn aver twee Maanden funnen worrn.


بريسك آيل 	 Presque Isle


واكتشفوا أن شبه الجملة كشبه الجملة الإنجليزية "the same language" "اللغة نفسها" قابلة للترجمة. 	 Englisch is ok de hoochdüütsche Form von dat Woord „Engelsch“: Engelsche Spraak.


اكوندا لا يعمل 	 Akonadi löppt nich


خطأ مجهول 	 Unbekannter Fehler


القارة 	 passeeren


كِش IF مستند تشكيل مثل لـ علامة موقع إلى محرِّر الـ تشكيل IF مستند ليس تغير. 	 Aktiveer dit, wenn de Instellen för dat Dokment (t. B. Leestekens) sekert warrn schöölt. De Instellen warrt wedderherstellt, wenn sik dat Dokment nich ännert, ehr dat wedder mit Kate opmaakt warrt.


ويليس 	 Wilhelm


الحالة: 	 Status


جهة اتصال ICQ 	 ICQ- Kontakt


عاجز إلى التحميل مقالة. 	 De Naricht lett sik nich laden.


الحالي حقل 	 (Aktuell Feld)


طلاء 	 Leddern malen


الرجاء إدخال اسم المجموعة. 	 Giff bitte de URL vun den RSS - oder Atom- Stroom in


الدالة VARIANCE( 12; 5; 7) تعادل 13 	 VARIANCE( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


الديونيسية 	 dionysisch


بالإيمن يمين موسى 	 de Mozaische toukregen


ابحث الأدنى. 	 Sietpunkt söken...


الرقم من 	 Mit kortmaakt Bröök antern


اخرج من البرنامج 	 Programm sluten


اللاعب الحاسوبي/ AI 	 Reeknerspeler


بلفاست 	 Belfast


مالى 	 Det heetn toertieds


قضيب 	 gelöven


غبار واسع الإنتشار 	 Wietverbreedt Stoff


العملية يوقّع رمز إشارة: 	 & Operatorteken:


ايداهوusa. kgm 	 Idahousa. kgm


إفريقيا/نيامي 	 Afrika/Niamey


أضف الطريق... 	 Nieg & Nettweg tofögen...


_موضوع جديد 	 _Nejes Thema


آثار الكواكبCity in Quebec Canada 	 ParadisCity in Quebec Canada


كانت تريد ان تجعلها كبيرة في مومباي. 	 He is denn bi sien Moder in Mailand upwussen.


أمريكا/ فورت واين 	 Amerika/ Fort_ Wayne


هل تظنين أن لذلك أية دلالة بشأن الملاك الثالث عشر المتنبأ به، وكل الملائكة الذين بعده?" 	 Dat gifft aver nix, wat över de Kurilen optekent worrn is, wat öller as dat 17.


خلفية 	 Druckerverbinnen


ملحقات Netscape Communicator reg; (لعرض فلاش reg; وملفات ريل reg; الصوتية وملفات ريل reg; المرئية ، إلخ) 	 Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.)


اعرض نظام ملفاتك كخريطة شجرةName 	 Dien Dateisysteem as BoomkoortName


اعرض آلة التصوير أبيض خصائص 	 Wittbalangs- Instellen wiesen


تبديل عرض من INDI رسائل بوصة نجوم ك شريط الحالة. 	 Wiesen vun INDI- Mellen op den KStars- Statusbalken an - oder utmaken


الجهاز ليس دعم خاصية ، ملكية. 	 De Reedschap ünnerstütt de Egenschap "FILTER_ SLOT" nich.


نان 	 Nan


حاول 	 Proberen


إجراءات البطارية 	 Batterie- Akschonen


كما ان أعلى نقطة فيها ترتفع 16 متر . 	 De hööchste Deepgang liggt bi 16 m.


إعادة المسح 	 Topassen


KPilot هو الآن إلى كشف جهاز من محمول باليد رجاء ضغط زر IF ليس done. 	 KPilot versöcht nu, Dien Handreekner- Reedschap optodecken. Drück bitte den HotSync- Knoop, wenn Du dat noch nich daan hest.


اسم الملف التشكيلة: 	 Dateimuster:


الدقة 	 Oplösen


وتكتشف سونا أن ساتيش قد أمن تمويل مشروعه الجديد، وتوقعت أن يمنحها دور البطلة الثانية. 	 Selznick hett Hitchcock aver liekes anboden, sien Verdrag to verlängern.


الأرض عند ليلاً 	 De Eer bi Nacht


رونان 	 Octavian


استئصال حوضي نصفي. 	 Johrhunnert utstürven.


سجّل صورة 	 Bild opnehmen


معدل القسيمة 	 Anlehntins


فونافوتيoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


كريدي أجريكول 	 Crédit Agricole


لا تظهر الهويات: 	 IDs nich wiesen:


آسيا/ أنادير 	 Asien/ Anadyr


أفانوس 	 Geestvörsprung


سلوك عجلة الفأرة: @ option: radio action on mouse wheel 	 Muusrad- Bedregen: @ option: radio action on mouse wheel


المقدمةbalance 	 Vornbalance


روكيو 	 Sendung Polylux


معظمهم يعيش بالقرب من الماء. 	 De meisten dorvun sünd ut de Wetterau.


مكتب معلومات الحرب 	 he allerdings


تحذيرprogram name follows in a line edit below 	 Wohrschoenprogram name follows in a line edit below


فنّان 	 Straat dör (


& قلّص القناة 	 Kanaal minimeren


بداية الوقت و التاريخ@ title: column, calendar event end date and time 	 Startdatum un - Tiet: @ title: column, calendar event end date and time


يدوي 	 Myanmar


أليسان ه 	 Ariane


تكرمه الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة وهو واحداً من بين 33 شخصاً فقط نالوا هذا التكريم. 	 Bekannt is de Stadt wegen hör Kathedrale Notre-Dame, in de immerhen 33 franzöösch Könige kröönt wurrn sünd.


أكيتاjapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


إضافة مستخدم برنامج نصي: 	 Skript "Bruker tofögen":


استخدم التسطير 	 Ton_thema bruken


تنفيذ إلى حذف مجلد n n 	 Wullt Du Orner "% 1" redig wegdoon?


الإصدار% 1 	 Verschoonkuntrull


للعلوم 	 An Uni lehrt 102


لغ ملفّ: 	 Logbook:


الرقص الرقص الثورة 	 intensiv de Herutforderung


المجموعة 4: 	 Koppel 4:


خيارات طريق الشبكة 	 Allmeen Nettwark- Optschonen


جزيرة أوكلاند 	 dieren van


المجموعة المسماة '% 1' موجودة مسبقاً. 	 % 1 gifft dat al.


جون غراي 	 Vertaling deur


سانت كاترين 	 Sankt Jürgen


اللجنة المركزية 	 vun Russland


حوّل الصورة إلى ح‌خ‌زundo-type 	 undo-type


المنتهى الخلفي DVI لأوكلارName 	 DVI- Hülpprogramm för OkularName


ديونيسوس 	 Athene


النقض 	 & Afsluutinsaag


بيلتواي 	 Dust


عرض المستخدم إعدادات 	 Brukerinstellen ankieken


الميتافيزيقى 	 kanaadschen


حرر 	 Bewerken


يتحدث حوالي 330 إلى 360 مليون نسمة الإنجليزية كلغتهم الأولى. تضم الولايات المتحدة العدد الأكبر من المتحدثين الأصليين للإنجليزية بـ258 مليون. 	 7,30 % hebbt 2000 tohuus ’n annere Spraak as Engelsch snackt un 4,58 % vun de Inwahners sünd buten de USA boren worrn.


رينجو 	 Natschonal


تحتاج إلى رقمين أو للمتعدد # 	 För' t Maalnehmen bruukst Du twee Tallen


الملف المراد فتحه 	 Datei för' t Opmaken


سيتم إظهار الوقت والساعة 	 De Tiet, de de Klock wiest


معلومات النظام للبلازمويداتName 	 Plasma sien Opdukfinstern gliedt över den SchriefdischName


تتارية القرمName 	 KrimtataarschName


يمكن أن ليس أرسِل هوية المسار. 	 De Padd na de Bidrag- Kennen lett sik nich mit en reguleer Utdruck pröven.


مشهد أحداث التقويم 	 Kalender Ereignis anschauen


إيقاف مؤقتQShortcut 	 PausQShortcut


فشل الرفع 	 Hoochladen fehlslaan


الكاجون 	 natuurparken W Arli


أرباع 1/ 4 	 Veerdel 1/ 4


إيستيبونا 	 Moorborg


القندسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


1914 اكتمال قناة بنما. 	 1906 Ut Brochdörp.


مرفق 	 Anhangen hentofögen


بويرتو كابيثاس 	 Puerto Cabezas


بريد إيفُليوشِن 	 Evolution


الإشارة الناقلة 	 Dreger wegkamen


مصدر صورة المستخدم 	 Born för' t Brukerbild


كارترايت 	 Cartwright


تفاصيل:% 1 	 Enkelheiten för:% 1


بحيرة زواي 	 israelischen Unafhangigkeit hollen


قطع إلاتصال IMAP. 	 Afkoppelt IMAP@ item local mailbox account


مهما كان العمل صعباً. 	 Dorneben hett he as Afkaat arbeit.


رودس 	 daoraj


Blobالنّقطة كرة: 	 Blob- Kugel:


ليفين 	 Volksvertreden


& نزِِّل 	 & Daalladen


_حرّر النمط... 	 Paledde _bewarken...


إخفاء a نقطة 	 En Punkt versteken


دائرة أداء نقطة القطعة القطر 	 Krink ut Punkt un Streek (as Dörmaat)


المستخدمون الحاليون في الشبكة:% 1 	 Tall vun Brukers in' t Nettwark:% 1


إن قائمة التوزيع ذات الاسم% 1 موجودة بالفعل. من فضلك اختر اسمًا مختلفًا. 	 Dat gifft al en Verdeellist mit den Naam% 1. Bitte söök en anner Naam ut.


هذا قالب إ_ نشئ من a يميّز تعريف ملفّ. @ info: credit 	 Stellt de Grundlaag för en Syntaxmarkeren- Regelsett vun Kate op@ info: credit


أُودِع 	 Inspeelt


هل أنت متأكد من حذف:% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


غيّر الوضع 	 Speeloort ännern


4-تعريف الطرفين:وهو مثل قولنا:أحب هذا المطعم الرائع. 	 Dat is en engelsche Single: The Way I Like It un dat Album: Grace.


البريق: 	 Blix:


لكن الأسد يشترط إسقاط "الإدارة الذاتية"". 	 De DGO bedüüd för hüm aber de „Tötung der Idee der Selbstverwaltung“.


لفيريا 	 Hermann


و تطبيق الهوية يحتوي: 	 un Programm- ID bargt:


أدخل الأمر: 	 & Befehl ingeven:


نص@ label: listbox 	 Text@ label: listbox


اللون المرشد: 	 Hülplienen:


احذف a مكعّب منحنى 	 En kubsch Bagen wegdoon


مطار كلن بون 	 dielt


ويت 	 Dunklee


رسم دائرة 	 As Aktöör teken


جورج الرابع 	 1814 noamelk


بوز 	 Statistik


اضبط الحساب 	 Konto inrichten


ضبط خيارات نظام GnuPGName 	 De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName


أضف أو احذف... 	 Hentofögen or _Löschen


لا يستطيع ارفع رزنامة إلى 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


انسخ الانتقاء الى طبقة جديدة 	 Köör na nieg Laag koperen


هييء المرشحات... 	 & Filtern instellen...


أسفل هامش هذا نص حرّر حقل control الأسفل هامش من IF جاري الطباعة تطبيق ليس تعريف الـ لـ مرة لـ ASCII نص ملفّ جاري الطباعة أو لـ جاري الطباعة من KMail و و كونكيورر ملاحظة هذا هامش هو ليس لـ مكتب ك أو أوبن أوفيس جاري الطباعة تطبيقات أو مستخدمون إلى الإيطالية أداء itإيطالياهو ليس لـ PostScript أو PDF ملفّ بوصة إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o صفحة الأسفل استخدام من أو هو مساو إلى بوصة 	 Rand nerrn Hier kannst Du den Rand nerrn för Dien Utdruck fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert bi' t Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd dor tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven sünd. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- bottom=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


همرشولد 	 weer Tribunal


هنا يمكنك إعداد مناطق الجذب لوسط الشاشة ، أو بمعنى آخر ، 'قوة' الحقل المغناطيسي التي تجعل النوافذ تنجذب إلى وسط الشاشة عندما يتم تحريكها بجوارها. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


الأول تنظيف:: نظيف خارج أداء ثلاثة عند يمين لاحقاً انهاء:: قتل يعمل الأسفل و فخ بوصة n يمين get عمودي صف من ذهبي الأوّل اذهب و get ذهبي يعمل أفقي الإقامة يمين الأخير منصة و get يمين بوصة أخيرا أعلى يسار. 	 Maak toeerst de Höhl leddig un graav rechterhand dree Tegels ut. Later kannst Du op de Tegels nerrn Feenden dootmaken un ehr in' t Gewölv fangen. Haal Di toeerst de pielliek Goldreeg rechts, denngah na de anner Siet un haal dat Gold vun de kimmrecht Plattformen. Bleev rechts, graav Di dör de leste Plattform, graav denn, un haal den Goldklumpen rechterhand ut de Höhl. Heev an' t Enn den Goldklumpen linkerhand op.


الرسالة الحالية 	 Disse Naricht


هاجر 	 Stannard betekent Stannard


تقدم الطباعة 	 Vörankamen bi' t Drucken


حائم زر 	 Rutheevt Knoop


حجم الصورة 	 Leeg Weert.


ليس إلى بناء مع دعم لـ الكل الـ متابعة هو a قائمة إلى أيار لـ تفاصيل يعمل إلى اختيار مساعدة الميّزات الحالة من القوائم 	 As dat lett wöör KPhotoAlbum nich mit Ünnerstütten för all sien Funkschonen kompileert. De nakamen List wiest Di, wat Di wull fehlt:% 1 Wenn Du weten wullt, wodennig Du dat richten kannst, bruuk bitte Hülp - > KPhotoAlbum- Funkschoonstatus.


بين (575-581) المنصب شاغر. 	 Se hett 559.056 Inwahners (Stand 1.


أمريكا/ ريسيفي 	 Amerika/ Recife


الاسم المحلي: @ info: status message entries 	 Plattdüütsch Naam: @ info: status


النصوص: 	 & Texten:


البنات الصاخبة 	 öare


بيني غودمان 	 Benny Goodman


فينلو 	 Venlo


تولجك هذه الجلسة في جنوم 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


لا يوجد خيار إعداد 	 Keen Instelloptschonen


أ_رفِق 	 A_nhangen


فاليCity in Alberta Canada 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


برشلونةvenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


أكسجين تيمة لـ كدي 4GenericName 	 Kigo- Standardmuster för KDE 4Name


إيردري 	 Dreihbookschriever


قناع حدث الادخال الحالي 	 Aktuell Ingaav- Begeefnismask


التدرج: 	 Övergang:


حتى ضرب سهم عين الملك هارولد". 	 Düssen König harrn de Franzosen afsett’.


هذه الصّفحة الملوّنة البقعاء 	 Dit is en Smuckklöörsiet


احفظ البكسلات في هذه الطبقة من أن تعدلdrawable-action 	 drawable-action


عذرا ، لا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم ونقطة الضم! 	 Böversieden, de "/" bargt, laat sik nich opstellen.


ومنها الفلمنك واللومبارديون 	 Vlamingen når


معاينة من صورة اللقطة (% 1×% 2) 	 Vöransicht vun' t Bildschirmfoto (% 1 x% 2)


فشل في الشبكةSocket error code NotSupported 	 Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported


ينسخ المقطع المُنتقى إلى حافظة القُصاصات. إن وُجد بعض نصٍ مُنتقى في حقل التَّحرير ، فإنَّه يتم نسخه في حافظة القُصاصات. فيما عدا ذلك ، فإنّ الجُمَل المُنتقاة في التَّأريخ (إن وُجدت) يتم نسخها في حافظة القُصاصات. 	 Kopeert den markeerten Afsnitt na de Twischenaflaag. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag kopeert. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


مورهيد 	 landwertschaplich Tätigkeit Kamerun vörbereit


الأقصى قيمة لـ وصول التاريخ. 	 Laatst Togriepdatum


بريان 	 Berriane


في 18 نوفمبر تعادل الفريق سلبياً خارج أرضه أمام نادي أتلتيكو مدريد في الجولة السابعة من بطولة الدوري. 	 Mai 1849 weer he as Afornten för den 16. hannöverschen Wahlkreis in Stood Liddmaat von de Frankforter Natschonalversammlung.


شافته 	 dat


لم يُجهَز 	 Nich inbuut


تعذر تغيير صلاحيات المورد 	 Verlöven för Ressource laat sik nich ännern


تيانتشو 	 Jytlaand wordt


إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء يجري التحميل a ملفّ أو أداء بوصة a نص. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt en nieg Wöörbook ut en Wöörbook- Datei oder dör' t Tellen vun Enkelwöör binnen en Text opstellt.


أيلول12, 2002. 	 Johrhunnert; † 12.


كونمينغ 	 Doarnöast


كلمة المرور غير صالح تحديث كلمة مرور بوصة خصائص حوار. 	 Passwoort is leeg! Du kannst Dien Passwoort binnen de Instellen opfrischen.


المواقع الجغرافي عنوان الانترنتComment 	 IP- EersteedComment


ملف قاعدة البيانات: 	 Datenbank- Datei:


آدار 	 Adar


غادر نمط ملء الشاشة 	 Fullbill verloten


إستورد كلمة المرور 	 Privaatslötel- Passwoort sekern


جديد القلعةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CastleCity name (optional, probably does not need a translation)


وقالت رولينج ستونز 	 Style


الألبان 	 naor geboortestreek


اسم ملف غير صالح 	 Nich akerater Dateinaam


نمط العرض 	 Ansichttyp


غلنس فالس 	 jüngste dree Kinner Prescott


العنوان نقطة- إلى- نقطة 	 PtP- Adress


غيّر & قياس التحديد 	 Köör & topassen


جيوفاني بوكاتشيو 	 Giovanni humanistisch geleerde


تتبدل 	 1580 wodde


ديفيد 	 David Jarvie


لا الاسم: 	 "Keen" & Naam:


من تاموزEthiopian month 1 - ShortName 	 PagumenEthiopian month 1 - ShortName


XML البيانات: 	 XML- Daten:


ولدت لأب يعمل ضابط. 	 Sien Vader weer en Offizier.


تم إيقاف أماروك مؤقتاً 	 Amarok maakt en Paus


أمريكا/ أداك 	 Amerika/ Adak


أديكاري 	 Almagest 't hele


ت_صغير 	 _Lütter maken


إضافة المعلم 	 Ünner- Deelteel tofögen


الوظيفة: 	 Funkschoon & 4:


ركعتان قبل صلاة العشاء. 	 En beten wat to’n Amüseren.


الرابع 	 Victoria


اختر طراز لوحة المفاتيح 	 Wähl een Knöppboordutsehn


لا يمكن عرض سجل الجلسة. 	 De Törnlog künn nich opwiest werrn.


البوابة: 	 & Döörreekner:


Cities. dat: تم تعدي الحد الاقصى للحدود: رقم الخط: 	 Cities. dat: Feller opbruukt. Reeg weer:


& قف خدمة الطقس 	 Wederdeenst anhollen


مكعّب ذو بُعد رابعName 	 ÖverwörpelName


إسمك هذا الحقل يجب أن يحمل إسمك, كما انك ستفضلها لتظهر في رأس البريد عند ارساله إذا تركت هذه فارغة ، إسمك الحقيقي لن يظهر ، فقط عنوان البريد الإلكتروني. 	 Dien Naam Binnen dit Feld schull Dien Naam in de Form stahn, as Du em binnen den Narichtenkopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Wenn Du hier nix angiffst, warrt Dien Reaalnaam nich opduken, bloots de Nettpostadress.


الماصّة اللّمبة 	 Suugball


فراغات السطور 	 Reegavstand


من الصينية (البسيطة) الى الإنجليزية 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


التصفيةunit description in lists 	 Datei: one of the two types of gradients available


اختر الموقع الذي تخطط لاستخدام هذا الحساب من القائمة أدناها. إذا كان بلدك أو منطقتك غير مدرجة بالقائمة ، عليك إنشاء الحساب بمربع حوار الإعداد الأساسي ، إذا نقرت على "إلغاء" مربع حوار الإعداد الأساسي. سيبدأ. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


أدر قاعدة بيانات موارد X 	 Die X-Ressourcendatenbank verwalten


إدراج فاصل قبل الفقرة 	 Ümbrook vör den Afsnitt infögen


الأيّل النهرCity in Ontario Canada 	 Moose RiverCity in Ontario Canada


غير المترجم السابق@ action: inmenu 	 Verleden nich översett@ action: inmenu


خط نداء 	 Reegoproop


جيم بريدجر 	 Jim Bridger


واستهدفت الميليشيات القوات الأوكرانية في عشر مناسبات. 	 De UN-Truppen hebbt de Stadt bet to’n 9.


ضبط عائلة الخطوط 	 Schriftfamilie instellen


ينشئ أرشيفات لمواقع الويبName 	 Stellt Archiven ut Nettsieden opName


اطبع الكل خطأ رسائل إلى خطأ رسائل اذهب إلى 	 All Fehlermellen na stdout utgeven, normalerwies gaht Fehlermellen na stderr


ضبط كلمة المرور 	 Passwoort fastleggt


دومينيك لومباردوزي 	 Rob Reiner entstunn


فشلت الطباعة 	 Drucken fehlslaan


أظهر المتراسلين غير المتَّصلين 	 Zeige Offlinekontakte


ارتداد محلي التغييراتComment 	 Lokaal Ännern torüchnehmenComment


معلومات عن الملحق 	 Moduul- Informatschoon


فشل إنشاء اتصال. 	 Tokoppeln nich mööglich.


بوينديzaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


افتونبلاديت 	 kaamt


الدرس 1 	 Lex 1


إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName 	 Nettwarkpleeg mit den Wicd- DämoonGenericName


افتح في _لسان جديد 	 In nejer _Registerkoort opmaken


ظرف أ2 	 A2- Ümslag


إعداد العرض 	 Aktuelle Ansicht instellen


نسق OpenDocumentComment 	 OpenDocument- FormaatComment


للأبد ؟ - ماذا ؟ - ستظل تحبني للأبد ؟ - " نعم و حتى تحترق النجوم.. 	 Se hett bi Vertell doch mal! aver ok al maal wunnen.


تعذّر العثور على مسارات المساعدة %s أو %s. من فضلك تأكد من تثبيتك. 	 Konnte Hilfepfad %s oder %s nicht finden. Überprüfen Sie ihre Installation


داريل دكستر 	 opmakt


دستوريًا، لم يكن يمكن للكونجرس التعامل مع العبودية في الولايات ولكن كان لديه سلطة قضائية في الأقاليم الغربية. 	 De Versammlung hett mit ehr Magistraatsverfaten Rechten, de annere Stadtparlamente nich hebbt.


ثمّ أكمل دراسته الإعداديّة في إسطنبول وحلب. 	 He hett denn sien Studium in Basel un Strassburg fortsett.


يحفظ الصورة في %s 	 Bill spiekern nah %s


فاسيلي 	 Reinalds


ألبومات من أداءThe quality of music 	 Alben vun "% 1"


حدِّثْ إلى & تاريخ (يوم2- شهر2- سنة4) 	 Na & Datum opfrischen ('JJJJ- MM- DD'):


انسخ الرسالة إلى المجلد 	 Naricht na Orner koperen


تشاغانغ القيامnorth_ korea. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


وضع افتراضية خيوط المتابعة هو مفتوح 	 % 1 tostüert Klöönsnacks


أنغولا (المحافظات) angola_ provinces. kgm 	 Angola (Provinzen) angola_ provinces. kgm


العرض التعيينName 	 Dorstell- OptschonenName


لم يتمكن KMail من فك ضغط الملف. @ info 	 De Datei lett sik nich utpacken. @ info


نهاية خلفية خطأ ليس إلى خانة لـ 3 	 Hölper- Fehler: "gpgconf" kennt den Indrag för% 1 /% 2 /% 3 wull nich


أضِف إستثناء 	 Utnahm hentofögen


فايمر 	 Loopbahn


كان لينان مدركا 	 moal


داكوتا 	 Letztere deen


مشهد ال_قائمة 	 Listansicht


التقويم 	 Kalenner synkroniseren


أطع تقييدات DRM 	 DVP- Ingrenzen beachten


الكل مدعوم مستندات 	 Alle ünnerstütt Dokmenten


احفظ _نسخة… 	 Kopie spiekern


الـ تشكيل ملفّ النسخة بينما KPilot النسخة. 	 De Instellendatei hett de Verschoon% 1, man KPilot bruukt Verschoon% 2.


أوارق عشوائية 	 Tofällige Koorten


تكرار:% 1 	 Wedderhalen:% 1


حافظ عليه من مادةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Vun brennbor Tüüg weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كبير إيمان مازور 	 Rostock övernahmen


إبِفَني (RDF) 	 Epiphany (RDF)


مرشد لكلّ الموسيقىQuery 	 All Music GuideQuery


عرض الخلفية المحفوظة 	 Breed vun sekert Achtergrund


كنكرر 	 Konqueror


مولان 	 „mehr


أي أن المجمل ما لا يقل عن 18,000 رجل. 	 Alltohopen gifft dat bi 18.000 Aarden.


دولار كندي 	 Kanaadsch Dollar


تحميل ملفات إلى ابحث ترجمات لـ الأفعال 	 KVTML- Dateien laden un na Översetten vun Verben kieken


موسع ديكارتي المعادلة 	 Verwiedert karteesch Glieken


يوراسيل 	 Urazil


افتح محرر التحديدdialogs-action 	 dialogs-action


إستعادةFor use in longitude coordinate 	 WestFor use in longitude coordinate


أعماله الفنية ، نوافيكم ببعضها باستخدام تقنية الرمل الملونة .. 	 De Farvruum schüll all in de sünner’n Technik möögliche Klören ümfaten.


ألمانيأالألِماني 	 trokken riekere


زاكاتيكاسmexico_ states. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


استيراد من a كل سطر بوصة ملفّ هو a قيمة أو تعبير. 	 Importeert Weerten ut en Textdatei. Elk Reeg binnen de Datei warrt as Weert oder Utdruck inleest.


اعرض المواقع 	 Positschonen wiesen


نوف 	 noudoagse keunen


تكلّم@ item: inlistbox 	 Vörlesen@ item: inlistbox


هي الانتخابات السادسة من نوعها. 	 Bi de Wahlen an’n 6.


من السمة 	 Ut Thema


لا توجد خلفية% 1 	 Keen Hülpprogramm "% 1" funnen.


توربوجيت 	 verföögt


في حين استعمال هذه الخيارت الغير موصى بها - بسبب أنها, في حالات نادرة, تكون مسؤولة عن مشاكل كيدي - المتتبع الخلفي لن يتم إنشائه. أنت بحاجة إلى تعطيل هذه الخيارات وإعادة توليد هذا المشكلة مرة أخرى عند طلب متتبع خلفي. 	 De Bruuk vun disse Optschonen kann enkeltwies to Problemen mit KDE föhren, ehr Bruuk is nich anraadt, un en Fehlerspoor warrt nich opstellt. Wenn Du en Fehlerspoor bruukst, muttst Du de Optschonen utmaken un den Afstört nochmaal utlösen.


المهمة 	 Opgaav


باشا 	 Later Findörp


على الأرجح أن سبب التنمر عليها كان بسبب وزنها الثقيل. 	 Dat Verfohren hebbt se denn wegen sien Gesundheit instellt.


المفتش 	 Xsldbg- Inspekter


احفظ كلمة مرور بوصة مختصر ملفّ 	 Passwoort binnen de Fixtogriep- Datei sekern


شريك 	 paar


ليسنر 	 Speckgraven


اسم ملف الضبط@ action: inmenu 	 Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu


المستند "% 1" تم تعديله. هل تريد حفظ تغيراتك أو رفضهن ؟ 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


WEP مفتاح: 	 WEP- Slötel:


فلاندر 	 verwante


اختر لونًا 	 Wähl eene Klöör


أعرض الأيقونات 	 Opgaven na Afloop wiesen


ضغّر النافذة 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


والمصري يطلب الجمل". 	 De Anföhrers weert al henricht'.


الولايةjapan. kgm 	 Saitama (Präfektur) japan. kgm


لاري كينغ 	 Begun 1986 kreeg


يوم 8 يونيو 2013، تفاقمت إصابة رئته، وأعيد إلى مستشفى بريتوريا في حالة خطيرة. 	 Februar 2004 an en Hartinfarkt storven, nahdem he an Krebs krank wurrn weer.


الرومانية 	 anwaezigheid


أظهر الشبيكة يقلب حالة الإظهار/ الإخفاء للشبيكة في شبيكة تحرير الأيقونة 	 Gadder wiesen Maakt dat Gadder binnen dat Lüttbildeditorrebeet an oder ut


خاصيات %s 	 Eegenschapten vun %s


سان مارينو Name 	 San MarinoName


64 ميغابايت من الذاكرة 	 64 MB RAM


استعمل الكلمات أسفله 	 Woort nerrn nochmaal bruken


غير قادر على إضافة العناصر القادمة إلى التقويم. لن يجري أي تغيير. 	 De tokamen Vörkamen laat sik den Kalenner nich tofögen. Nix wöör ännert.


سنان 	 TWüschentiet


أزرار الإحصائات 	 & Statistik- Knööp


وارشوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarschauCity in Portugal


غير محددة 	 Blocksatz


تم إرسال رسالة خارجةName 	 En Naricht wöör afschicktName


تبرع بلمال... 	 Geld bistüern...


النوع حرف أو@ item: inlistbox 	 Giff den Bookstaav oder de Sülv in, wat Du jüst höört hest@ item: inlistbox


سكسونية 	 sassiske begünden


سبنسر ملحد 	 grötteren kommerziellen


النظامName 	 SysteemName


إضبط% 1 	 % 1 instellen


لأنها تبلغ فقط من العمر 16 سنة. 	 He harr al an’n 16.


خصائص اللعبة 	 Speelinstellen


قرّب 1:2 	 Gröte


المرتفعات 	 Bargwertung


الدودةName 	 WormName


بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لـ MSNName 	 Du hest niege Nettpost in Dien MSN- PostingangName


KMail هو إلى كشف محرِّر هو مغلقة إلى البيانات مُرفق. 	 KMail kann dat nich rutfinnen, wenn Du den Editor tomaakst. Dormit Di keen Daten wegkaamt, warrt dat Bewerken vun de Bilaag afbraken.


ريبوت 	 Nedersaksiese komputertermen


إذهب إلى السابق المساعد صفحة 	 Na verleden Hölper- Siet gahn


بن من 	 von


إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمةName 	 Verwiedert Stroomkieker- InstellenName


الاشارة 	 Signaal


وفقط ماكلان 	 McClane


أخبار الساعة الملخّص التعيينComment 	 Narichten- Översicht instellenComment


الدالة ODD( 2) ترجع 3 	 ODD( 2) gifft "3" torüch


المحركName 	 LM- FöhlersName


أعد تحميل الصّورة 	 Bill opfrischen


XMPP, جابر, محادثة جوجلName 	 XMPP, Jabber, Google TalkName


نظام لا يقدم دعم لميزة "الودجات البعيدة". فشل الوصول. 	 Dien Systeem deit keen feern Lüttprogrammen ünnerstütten. Togriep is fehlslaan.


بوبليوس 	 Publius


حالة الأكراد ، ومع ذلك ، قد تغير منذ سقوط حزب البعث. 	 Dat Ostgermansche is denn na de Völkerwannerung meist doodbleven.


الحملة سقطت سريعاً إلى حرب أهلية داخل المجال المحلي. 	 Johrhunnert af an is de Republiek vunwegen de Binnenpolitik in ene Krise kamen.


ويلبر 	 Schmidt


المصاحبة 	 & Synkroniseren


لا يشكل الجهل البسيط بإله إلحاداً. 	 Dat hett nich sunnerlich goden Indruck maakt.


المناهضة للكاثوليكية 	 Katholischen


حافظ عليه بعد@ info: whatsthis 	 Alarms na' t Aflopen wohren@ info: whatsthis


الوحدات 	 Eenheiten


% 1 غير متصل (% 2). 	 % 1 hett sik afkoppelt (% 2).


صغير 	 Lütt


كما وعد لي فان خوي بحماية الكاثوليكية. 	 Toeerst wull Luther de kathoolsche Kark reformeren.


وتتبع " تشارترهاوس " 	 Jonathan


& أمحي الخيار 	 Köör & torüchnehmen


استخدام الشفافية (قنات ألفا) 	 Alpha bruken


سن قسنطينة 	 De umgeving van Old


ايسي - شيما 	 regionaole


اللون المستخدم للمفاتيح الموثوقة بشكل نهائي. 	 Klöör för büterst troot Slötels


أوكيلي 	 Angaben hannel da


بوجسايد 	 Stadtwarken


الأ_دلةimage-action 	 _Henwiesenimage-action


اقض عليه 	 Afbreken


عطروت 	 Karkhoff anleggt


متاهةName 	 BiestergoornName


خطّ 	 Schriftart


لا يترك حمام الحداد شريكه بسهوله . 	 In de Mixed-Staffel is he nich mit bi ween.


وفي عام 1960 سافر إلى الولايات المتحدة. 	 1929 besöch he Amerika.


المرية 	 Almería


تبحث عن 'قيمة البحث' في العمود الأول من 'مصدر البيانات'. إذا كانت القيمة مطابقة ، ترجع القيمة في 'العمود' والصف ، والقيمة التي عثر عليها. إذا كان الخيار 'مفروز' صحيحاً (افتراضي) ، فإن العمود الأول يفترض أن يكون مفروزاً. سينتهي البحث ، إذا كانت 'قيمة البحث' أقل من القيمة التي تقارن بها حالياً. 	 Söökt den "Söökweert" in den eerst Striep vun "Datenborn". Wenn en Weert passt, warrt de Weert in den "Striep" un de Reeg, in de he funnen wöör, utgeven. Wenn "Sorteren" anmaakt is (Standard), warrt de eerst Striep sorteert. De Söök warrt beendt, wenn de "Söökweert" sieter is as de Weert, mit den he opstunns vergleken warrt.


كتلة 	 (u) Mass


غيماريش 	 jede Gegend wo Wienbo


المجموعات الوصف لـ الحدث إلى أو اليومية هذا بوصة a IF هو set بوصة a التلميحات الحدث. 	 Leggt de Beschrieven för dit Begeefnis, disse Opgaav oder dissen Daagbookindrag fast. Se warrt binnen en Anstoot wiest, wenn Du een fastleggst, un ok binnen de Kortinfo, wenn Du mit de Muus op dat Begeefnis wiest. @ option: check


انتقِ عنصر الفئة 	 Elementklass utsöken


تحرير. 	 % 1 bewerken...


عادي 600 DPI 	 600 dpi, normaal


أوبول 	 Hollaandsen Iessel vandoar den


وسط البلد 	 de Ansiedeln


جرّب النص البرمجي 	 Skript utproberen


خطأ مهلة التوقف 	 Tiet aflopen


إسكتلندي ذكرFestivalVoiceName 	 Schottsch, Keerl (Multisyn) FestivalVoiceName


ثبّت خطوط 	 Schriftoorden installeren


جهارخاند 	 ruttosmieten


المجلس الأوروبي 	 Et kandidaat um


وبالتالي فلا ينبغي ان نخلط بين الأمور. 	 De Idee wurr aber nich ümsett.


أدخل عدد الأيام بين تكرارات التنبيه@ info: whatsthis 	 Giff de Tall vun Daag twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


جاري التّحميل تيمات 	 Muster laden


غيّر خاصية ، ملكية لـ جدول حقل من إلى 	 Egenschap "% 1" för Tabellenfeld vun "% 2" na "% 3" ännern


القياسات 	 Grötten


سكابوسي 	 Scappoose


في عام 1901 حصل فانت هوف على جائزة نوبل في الكيمياء لاكتشافه قوانين الديناميك والضغط الاسموزي في المحاليل. 	 1901 kreeg he den eersten Nobelpries för Chemie för sien Opdecken vun de Gesetten vun de cheemsch Dynamik un de osmotschen Druck in Lösungen.


توسعت مالدا 	 Landraad


لا يمكن الكتابة فب الملف "% 1". 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


مركز مكبر 	 Vun de Merrn utdehnt


ليس لديك ملف ical في مجلّدك المنزلي. لا يمكن متابعة الإستيراد. 	 Keen Kalenner funnen, Indrag lett sik nich tofögen.


هناك هو لا مجلد إلى إبقاء لـ لعبة. 	 Binnen dit Speel gifft dat keen Stopen mehr.


بدأ على 	 Starttiet


أداة تحرير المسار 	 Achtergrund- Bewerkenwarktüüch


تباعد الشبيكة 	 Gadderafstand


أعرض المعلومات لــ EXIF 	 EXIF- Info wiesen


الدالة ATAN( 0. 8) تعادل 0. 67474094 	 ATAN( 0, 8) is 0, 67474094


حدد الخط كبير 	 Leggt en groot Schriftoort fast


العملية لا تقل أهمية عن المنتج. 	 Un dat weer nich dat eenzige Problem, dat de Produkschoon harr.


أزل المجموعة 	 Koppel wegmaken


متشعّب السلالم 	 Klappleddern


هل تريد حفظ كلمة السر هذه ؟ 	 Wullt Du dit Passwoort sekern?


الملفات والمجلداتComment 	 Dateien un OrnernComment


عام@ title: group 	 Allmeen@ title: group


سريلي/روسي 	 Kyrillisch / Russisch


و_صلة إنترنت: 	 U_RL:


صحّح هجاء من المؤشر و ما بعده 	 Dokment vun den Blinker af op Schrieffehlers pröven


شيلبا 	 maak Bursa


القيمة: 	 Weert:


الدين أهم ما يتم تعليمه، لكنه لم يمنع الفساد وتدني قيمة الاحترام. 	 De Minsch würr de Religion maken, nich de Religion den Minschen.


كورو يومًا 	 Senat wählt


تعليمى 	 Deel


وعاد جاك كيتش إلى منصبه. 	 Hans Koschnick hett den sien Amt övernahmen.


كلمتك للمرور 	 & Koppel- Passwoort sekern


أريكا 	 Arica


أمر: 	 "Free Platz" - Programm


تسمانيا - جزيرة الملك 	 Tasmanien - King- Eiland


كراكاتوا 	 Krakatau ontsteet


رومان فيلم 	 för den Film


مرحلة 8: من قديد، إلى عسفان. 	 Kiek ok bi: Aurig.


بوليوود 	 Arkadia


الملاحة عنصر تحكم 	 Sünnkuntrull


اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق 	 Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer.


جويدون 	 Göddin


عملية التهيئة ستقوم بإزالة كافة البيانات الموجودة على القرص. هل ترغب حقًا في المتابعة ؟ 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut. Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


تاريخ متصفح الويبComment 	 Nettkieker- VörgeschichtComment


بوينس آيرس وساو 	 trieste eindbelans


تايس 	 Todem


قاعدة بيانات الاختصاراتQuery 	 Akronüm- DatenbankQuery


أو او 	 oder


الصالحى 	 evangeelsche


جيونجي دوsouthkorea. kgm 	 Gyeonggi- dosouthkorea. kgm


فرانسيس فورد كوبولا 	 plattdüütsch Leevdrama


ملي. ثانية المستهلكة للكتابة 	 Millisekunnen för' t Schrieven bruukt


أظهر الملفات ال_مخفيّة 	 _Verbargte Dateien opwiesen


بريكنريدج 	 Breckenridge


مراكشCity in Morocco 	 MarrakeschCity in Morocco


نقر يعمل مختلف أيقونات إلى اختيار الـ مساعدة إلى مختلف من حساب مع. 	 Klick op de verscheden Lüttbiller, wenn Du anner Öven utsöken wullt. De Öven hülpt Di bi' t Lehren vun de verscheden Flääg vun dat Bröökreken.


إسبانيةName 	 SpaanschName


ومن السهل تنبؤ ما سيحصل مع بعض الذكاء المنطقي. 	 Un denn kann dat bruukt warn för Logik.


سيرجي 	 Fier


ڤان روين 	 Beatrixschole


بوبو ديولاسوCity in Burkina Faso 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


الملكية الترشيح 	 Filtern na Eegner


الشكل الذي يظهر اتصالا بين شكلين آخرين 	 En Verbinnen vun twee anner Formen


استخدم النموذج 	 Muster bruken


البحث 	 Sök


ومدرسة سايفر 	 School GC CS


والوكالات المتخصصة التابعة 	 York


متحكم ثلاثي الأبعاد 	 3D- Stüerreedschap


اتعين 	 Vermeudelik


كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


صورة الغلاف لـ بعض من 	 Billerwark för en Reeg vun Scheep


سمِة مع دوائر زرقاءName 	 Muster mit blage KrinkenName


جيمستاون 	 Jamestown


نوع المعلومات 	 Informatschoon- Typ


آنشلوس 	 övernahmen


ا_فتح طرفية هنا 	 Hier Terminal _opmaken


إعدادات الطابعة الحالية 	 Aktuelle Druckerinstellen


اعرض وعدّل خيارات تخطيط لوحة المفاتيح 	 Knöppboordutsehnoptschoonen


اولريكه ماينهوف 	 Gudrun Ensslin


ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. 	 Den Pausschirm automaatsch starten, wenn de Bruker en Tiet lang nix deit.


الصحراء الغربيةName 	 WestsaharaName


تشغيل 	 Anmaakt


بعض التصنيفات والتلقيمات عُلّمت للإزالة. هل ترغب في إزالتها ؟ 	 Du hest en Reeg Kategorien un Strööm för' t Wegmaken markeert. Wullt Du se wegdoon?


% منجزDownload first 	 % afslatenDownload first


ماري دونالدسون 	 Denemarken Mary


الرومان 	 Siedlungsruum vun de ünnere


أفضل الطقس للسباحة هو في أواخر أغسطس. 	 De eerste Hööftphase fung Midden August an.


60 - 67 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 60- 67 MB RAM


© 1996–2014 لمؤلفي برنامج جلاء 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


بينما يقوم الوحش بإرهاب المجتمع الزراعي المحلي بأسره. 	 De Familie is somit de bövere franzöösch Middelschicht tototellen.


أريد الالتحاق بهذا الفريق كمترجم: 	 Ik wull düsser Grupp as »Översetter« bipetten:


ساقه مُجنحة 	 He un siene Broders un


السرعة 	 Dreihgauheit


شدة الارتداد التلقائي: 	 Automaatsch Jumpstärk:


الأرجنتين 	 Argentinien


تشير التل 	 Swing un


استخدم مبدئي سطح المكتب (%s) 	 Schrievdiskstandard bruken (%s)


اختر المقدمة 	 Vordergrund wählen


هذا زر بين عريض و صغير الـ صغير حالة أيار IF الملاحظة قائمة فتح بينما بوصة رئيسي نافذة. 	 Disse Knoop wesselt twischen Groot - un Lüttansicht. Dit mag nütten, wenn Du bi' t arbeiden binnen dat Hööftfinster de Kieklist apen laten wullt.


احفظ الصورة ك 	 Bill spiekern as


البقاء في الوجه. 	 Jümmers & baven


تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعبName 	 Tahnrööd binnen den Wörpel wiesenName


عطِل تخطيطات لوحة المفاتيح 	 Tasttoornen utmaken


الدوري الأمريكي 	 vuur Amerikaanse


مستندات الفاكسComment 	 Fax- DokmentenComment


غير متّصلComment 	 AfkoppeltComment


6 - 9 ميغابايت 	 6- 9 MB RAM tosamen


قبل مغادرتهم، ألقوا نظرة على الحراس مرة أخرى. 	 Dornah weer sien Loopbahn to Enn.


حفظت كتب السير كثيرا منها. 	 Johrhunnert hett he allerhand Böker schreven.


جسر غارابي rabit 	 den Eiffeltoorn fealek


أدرج التاريخ والوقت 	 Dag un Tied infögen


هذا صورة ليس أي منها اللّون التوصيف تنفيذ إلى تحويل الإيطالية إلى مساحة عمل اللّون التوصيف Standard datetime format 	 Dit Bild höört keen Klöörprofil to. Wullt Du dat na Dien Arbeitrebeet- Klöörprofil wanneln? Standard time format


حادComment 	 Scharp makenComment


ضبط الخوادم 	 Deensten instellen


شغّل تطبيق 	 Hööftprogramm


تقسيم الشاشة الرئيسية أفقيًا 	 Hööftfinster & kimmrecht delen


f x ن 	 f( x, y)


المحكمة العسكرية الدولية 	 Nepos warrt Magister militum


نقل إلى اليمين 	 Na rechts


الشؤون الدستورية 	 un tostännig för de Justizbehörd


في محكمة أونتاريو العليا 	 hett dat Gericht de Klaag


يمكن القراءة والكتابة 	 dörv lesen & schrieven


الهنود 	 Kommunisme


جيب التمام الزائد 	 Hyperboolsch Kosinus


ماركي 	 Feld


رفض متين لأنه لم يخرج بعد. 	 Dor is he aber överhoopt nich torechkommen.


الموجة Gotik - Treffen و 	 vun Wave - Gotik - Treffen


x استيراد تصفيةName 	 Importfilter för Karbon 1. xName


جورج فورمان 	 Juli Oktober


إذا غادرت الآن ، فإن كل التعديلات التي قمت بها ستضيع. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


اللاعب: 	 Speler 3:


الرجاء تحديد الملف المفتاح Chiasmus للاستعمال: 	 Bitte söök de Chiasmus- Slöteldatei ut, de Du bruken wullt:


أمريكا/فورتاليزا 	 Amerika/Fortaleza


عاجز عن فتح% 1 للقراءة. 	 % 1 lett sik nich lesen.


VPNCاستيثاق 	 OpenVPN- Identiteetprööv


لقاءات قريبة من النوع الثالث ( 1977 	 Close Encounters of the Third Kind


إنسخ الملفات للمجموعة... 	 Nepomuk- Sammeln


امسح الانتقاء 	 Köör opheven


أوندين 	 Kummt eenmol


يتم تحميل ملفات السجل 	 Logbookdateien warrt laadt


المواثيق الحالي قاعدة بيانات مشروع الإيطالية فراغ و. Import - > Table Data From File... 	 Komprimeert dat aktuelle Datenbankprojekt, so dat dat weniger Spieker bruukt un gauer löppt. Import - > Table Data From File...


إعادة تسمية الهوية 	 Identiteet ümnömen


الساخن Csa 	 sandhi


تمكين انفجارات Konqui عشوائية. 	 Maakt tofällige Konqui- Exploschonen an


الطابور المقطوعةName 	 Stück inregenName


مانيتوباcanada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


عندما K = 0 تحسب دالة الكثافة ؛ K = 1 تحسب التوزيع. 	 K = 0 reekt de Dichtfunkschoon ut, K = 1 de Verdelen.


عرض شجرة تقليديComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


30 دقيقةCalibration quality 	 Calibration quality


ألغِ 	 & Afbreken


فحص تفضيلات التوقيع للمرسل إليهم يدِلّ على أنّه لا يوجد نوع مشترك من ألتوقيع يطابق مع مفاتيح توقيعك المتوفِرة. ارسل الرسالة بدون توقيع ؟ 	 Du hest keen Ünnerschriftslötels för den Ünnerschrifttyp verföögbor, de för den Adressaat instellt is. Naricht ahn Ünnerschrift loosstüern?


ايزومو 	 Izumo


مجلّدات الشبكة@ action: inmenu Go 	 & Nettwarkornern@ action: inmenu Go


الجلد 	 ook t Pausdom


ميل مكعب 	 Kubikmiel


المحارف الخاطئة: 	 Leeg Tekens:


مقاطعة سونوما 	 Sonoma County


غيّر الأيقونة... 	 & Lüttbild ännern...


لم استطع تنزيل أرشيف سِمة الأيقونات; من فضلك تأكد من صحة العنوان% 1. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronegativiteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


مراقبStatus of an item 	 BeluertStatus of an item


مجموعات القتالية الشمال 	 ’n Mai 2000


الجواب Not able to attend. 	 Antwoort: Not able to attend.


الحالة 	 Status


ماتارامindonesia. kgm 	 Mataramindonesia. kgm


إكستشينج - خيارات الإرسال 	 Sennenoptschoonen


والرياضيات 	 ursprünglich Mathematiker


فازت إنجلترا 5-1. 	 Düütschland wunn 5:1.


علامة إلى اكتمل 	 Opgaav as & utföhrt markeren


اضبط لصحيح لِتمكين الملحق من إدارة ارتباط المفاتيح. 	 Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist.


إرسال% 1 	 "% 1" warrt loosstüert


قمرCity in Australia 	 MolongloCity in Australia


حدث المهمة 	 Opgaav opfrischen


اوغسبورغ 	 Weitz


لاأحد من الأنماط المختارة يتناسب مع الأنماط الحتملة: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


فكان لصوت الهاتف نزول ليس كمثله نزول الصاعقة في أرض العذاب. 	 Na’n Brand is dat Dörp nich wedder as Hupendörp opboot worrn.


n متعدد مع إضافي مثل HTML تصدير الأرشيف إلى قرص مدمج عرض شرائح و إلى كتابة أنت ابحث المزيد معلومات عند الرابط n 	 ... digiKam hett en Barg vun Modulen mit Sünnerfunkschonen, a. B. HTML- Export, Op CD archiveren, Diaschau usw. Du kannst ok Dien egen Modulen schrieven! Mehr Informatschonen kannst Du op extragear. kde. org finnen.


الأسماء 	 Steernbildnaams


في 28 نوفمبر منحت تاتو أسطورة MTV في حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية روسيا عام 2008. 	 November 2006 führ he as Moderater dör de MTV Europe Music Awards 2006 in dat däänsch Kopenhagen.


سيرين الساحلية كمنتج 	 Schienen


انشئ بواسطة% 1 	 Opstellt vun% 1


فتحت مستوصف 	 Wahl


الإطار السلكي 	 Drahtrahmen


يجري التنزيل 	 Daalladen


صوت ملفّ: 	 & Stimmdatei:


إنّ فحص تفضيلات التشفير للمراسل يتطلب مسائلتك عن ما إذا كنت تريد تشفير هذه الرسالة أم لا. تشفير هذه الرسالة ؟ 	 Dien Verslötelinstellen för de Adressaten gifft an, dat Du fraagt warrn wullt, wat disse Naricht verslötelt warrn schall. Schall de Naricht verslötelt warrn?


نينه بينهvietnam. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


الله 	 dörteinte


إذا انتقيت سياسة تبديل "التطبيق" أو "النافذة" ، فإن تغيير تخطيط لوحة المفاتيح سيؤثر فقط على التطبيق أو النافذة الحاليّة. 	 Wenn Du de Regel "Programm" oder "Finster" utsöchst, warrt de niege Toornen bloots för dat aktuelle Programm oder Finster anwendt.


اختبر الهجاء 	 Schrievwies pröven


مسافة 	 Freeteken


بريد إلكتروني ملغي أو. 	 Nettbreven laat sik nich torüchnehmen oder överschrieven.


الدالة RADIANS( 90) تعادل 1. 5707 	 RADIANS( 90) gifft "1. 5707" torüch


اللقب: 	 Alias:


عربية سورية 	 Spraken


تنقيط ، فاتح 	 Punkteren, Anfang


هريفنيا 	 Griwnja


خصائص 	 Instellen


ناثرو البذور 	 Wekenenn


مُستخدَمfree 	 bruktfree


إخراج:% 1 	 Utgaav:% 1


أحمد رفعت. 	 Johre upkamen.


استخدم صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم إذا حدّدت هذا المربع فسوف يحاول كنكرر أن يحمل صفحة أسلوب معرفة من قبل المستخدم كما هو محدّد في الموقع الذي في الأسفل. تسمح لك صفحة الأسلوب بأن تكون لك الأولوية في تحديد كيف يتم رسم صفحات الوب في متصفحك. يجب أن يحتوي الملف على صفحة أسلوب صالحة للاستخدام (انظر http: // www. w3. org/ Style/ CSS لمزيد من المعلومات حول صفحات الأسلوب). 	 Brukerstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt Konqueror de Stilvörlaag vun den nerrn angeven Oort laden. Mit de Stilvörlaag kannst Du dat Utsehn vun Nettsieden heel un deel sülven fastleggen. De angeven Datei schull en gellen Stilvörlaag wesen (kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr över Stilvörlagen weten wullt).


إضافة a منحنى 	 En Bagen tofögen


رأسي 	 Pielliek


عملية غير صحيحة 	 Leeg Akschoon


النفاذ مغيّرات 	 Togriep- Instellen


يعطي مداول انهيار كدي ردة فعل المستخدم إذا انهار برنامج 	 De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört.


افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة 	 Öffne neue Chats in seperaten Fenstern


واجهة أمامية لـ CVS 	 En graafsch CVS- Böversiet


شيوس 	 Chios


المحكمة الدستورية 	 De Konstitusionele Rechtbank


الأمنComment 	 SekerheitComment


نص تعريف المتصفح المرسل للمواقع التي تقوم بزيارتها. استخدم الخيارات المتاحة لتخصيصه. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Bruuk de vörhannen Optschonen, wenn Du em topassen wullt.


أوستاitalyprovince. kgm 	 Aostaitalyprovince. kgm


السعر اقتباسName 	 AnbottName


حوّل إلى 	 Ümledden na:


تعيينات الشّبكةComment 	 Lokaal NettwarkkiekerComment


ثم تدافعوا فوق الجدار. 	 De Seet weer in Wall.


تتحدث عن قضية دريفوس. 	 Wat seggst du dorto?


الأداة تلميحة: 	 Kortinformatschoon:


اللاعب 1 تدوير لليسار 	 Speler 1 na links dreihen


إديوگرافات ص‌ي‌ك توافقية (تكميلي) 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen, Ergänzung


التركيب a قوس عند نقطة 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


"الفيوم تفخر بقصورها الـ19.. 	 De hüdige Utspraak vun dat Hoochdüütsche is in dat 19.


ارتباط إطلاق متصفّح الوِب. 	 #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Netkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-#


نهر كولومبيا 	 langs den Rio Grande liggt


وود لاند الاجتماعي ، كولمان ، 	 Cullman


اكتشاف الحافة اليمنى 	 Kant rechts opdecken


سيولتي ناغري 	 Syloti Nagri


جوينسو 	 Joensuu


تقليدي أحمر 	 BomberName


يانكتون 	 Yankton


أعدّ العناصر التي يجب أن تظهر في شريط الأدوات. 	 Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt.


فارغ سلاسل نصية قائمة 	 Sööktextlist & leddig maken


رامسار 	 Vogelvlucht


هل إلى حذف مُنتقى ابحث? 	 Büst Du seker, wat Du de utsöchte Datum- Söök "% 1" wegdoon wullt?


أدخل مسار برنامج htmerge الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge


مخرجات: 	 Utgaav


الثلاثاءfull weekday name 	 full weekday name


هاملت وعطيل ،والملك ، 	 waoronder Hamlet Lear


1 (طولي) 	 1 (Hoochkant)


مُستحق التاريخ n 	 Afloop- Datum:% 1


& شبكة 	 & Nettwark


موازنة الفيلم تشير إلى العملية التي يقوم من خلالها منتج الخط (مدير وحدة الإنتاج)، أو محاسب الإنتاج بإعداد ميزانية لإنتاج الأفلام. 	 Dat gifft hier den Filmproduzent (producer), den Gewarfsföhren Produzent (executive producer), den Line Producer, de Filmherstellensregeer un de Filmgewarfsföhren (production accountant), de alltohopen de Arbeiten vör un na den Dreih to kriegen hebbt.


يمكن الوقاية من الناسور تقريباً بشكل كامل. 	 Düt Insorteern kann ganz verscheden vor sik gohn.


إعدادات REt 	 Oplösenverbetern (REt)


على سبيل المثال، pee-pee تصبح pee. 	 Bito höör dor ok Peggy Rasch mit bi.


سد أسوان العالي 	 baauwd ter eer Aton


قياس المحرف: 	 & Schriftgrött:


المساعد: 	 Linealenhölper- Editorwarktüüch


صدق HTML (بواسطة العنوان) 	 HTML pröven (URI)


مولد Nepomuk Resource Class 	 Nepomuk- Ressourceklassopsteller


لا يمكن البدء gpg واستخراج المفاتيح المتوفرة ، تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. 	 De verföögboren Slötels laat sik nich inlesen, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


خطاطة 	 Insetten- Diagramm opstellen


رسالة قالب لـ جديد رسالة 	 Narichtenvörlaag för nieg Naricht


لأفضل فيلم روائي 	 Filmpries den Jury op


رسم الزهرة? 	 Venus wiesen


اعرض نسبي إلى أب 	 Verbruuk in Perzent vun' t överornte Element wiesen


VPNCاستيثاقdescription of waiting for authentication network interface state 	 Identiteetprööv@ item: inlist Solid Device Name (kernel interface name)


الترييستينية 	 Australopithecina ankeken


إنظر إلى 	 Kiekt na


اتصل إلى 	 "% 1" na "% 2" tokoppeln


كلمة المرور: (عند الضرورة) 	 Passwoort: (wenn nödig)


أغلق براسيرو 	 Brasero sluten


KPresenter XBM صدِّر تصفيةName 	 XBM- Exportfilter för KPresenterName


يوكو أونو 	 Yoko Ono


استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني 	 De sülven Klören för de Tippregen mit all Klöörschemas bruken


LEFT( النص; الطول) 	 LEFT( Text; Längde)


أوكرانيةName 	 UkrainschName


عام وصول 	 Apen Togriep


النسبة المقياسية 	 Week Gröttännern


كانت التعاليم الجديدة التي بشر بها موجهة للرجال والنساء وإلى كل الطبقات الاجتماعية بدون استثناء. 	 All männlich Vörfohren hebbt dornah en gerade Tall, all weiblich en ungerade Tall.


توليد ألعاب قابلة للحل اعتمادا على خوارزمية مايكل مييكس في ماهونج جنوم. 	 Dat Utreken vun löösbore Spelen buut op en Metood vun Micheal Meeks in GNOME Mahjongg


لينكس الخادم إعدادات المساعد 	 Instellenhölper för OpenExchange- Server vun SuSE Linux


إنشاء نموذج... 	 Utföhren


ممر روهتانغ 	 Dröge gor


قيمة العمود "% 1" يجب أن تكون معرِف. 	 Weert vun Striep "% 1" mutt en Beteker wesen.


رابط العنوان غير صالح 	 Leeg URL


عشوائي كائن 	 Tofällig Objekt


لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي 	 de University för up den fieften


فاكس آخر 	 Annere Fax


جورج 	 1951 Priesterwijding


قصر كريستيانسبورغ 	 Slott Christiansborg


أنشئ قالبا جديداvectors-action 	 Nejen Pad erstellen...vectors-action


كدي Lirc 	 KDE Lirc


هو خارجي ملفّ من نوع n إلى استيراد ملفّ a مشروع? 	 "% 1" is en extern Datei vun den Typ: "% 2". Wullt Du ehr as en Kexi- Projekt importeren?


ملف ضبط XML 	 XML- Instellendatei


أوروبا/ سكوبيي 	 Europa/ Skopje


أنشأ فيفر 	 Malmström starker


غيّر قائمة 	 Ännern versteken


روزي أودونيل 	 Rosie O’Donnell


وقد أعيد اكتشاف كتاباتها مرة أخرى في نهاية الستينات من قبل راينر فيرنر فاسبيندر Fassbinder. 	 In de 1960er Johren drööp he den dormols noch unbekannten Speelbaas un Schauspeler Rainer Werner Fassbinder.


الاسم الكامل: 	 Vulle Naam:


نبراسكاusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


هو a اقرأني ملفّ مع معلومات n 	 ... dat dat en LEESMI - Datei mit nütten Informatschonen gifft?


مجموعة الأوامرName 	 Anwiesen- SettenName


إلى الكل تعمل قرص 	 Klick hier, wenn Du all Stüerinstellen na de Fastplaat sekern wullt.


راكل 	 Kickoff


إخفاء قوس 	 En Krinkbagen versteken


يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم GroupwareName 	 Stellt Togriep op de op en Arbeitkoppel- Server wohrten Kontakten praatName


الدالة VAR () تحسب تباين التقديرات بناء على عينة. 	 De Funkschoon VAR () reekt de vermoodt Varianz ut, baseert op en Stickproov.


الاختصارات التي أدخلتها هنا يمكن استخدامها كمخططات pseudo- URI في الكيدي. مثلاً الاختصار av يمكن استخدامه في كما في av: بحثي 	 De hier angeven Afkörten laat sik in KDE jüst so as Adressen bruken, a. B. kunnst Du av so bruken: av: Mien Söökwoort.


الحقيبةComment 	 KnapsackComment


بولس السادس 	 Paulus VI


النّشاط التخطيط. 	 & Aktiviteet- Diagramm...


خطوط 	 Lienen


تغيير ميز الصورةundo-type 	 undo-type


برابانت 	 Oorspronkelk


هوهنمز 	 Hohenems


محو الخيط 	 Klöönsnack wegdoon


هيوز 	 Hughes utspraaken


جاكميل 	 870 Húsavik


كرة 	 Kugel


حجم الصورة الطبيعي 	 Natürliche Bildgrött


بورت أو برنس 	 den Nedderadel


إعادة تنقذ قالب 	 & Nochmaal as Vörlaag sekern


اختر a اللّون 	 Klöör utsöken


بدّل لسطح المكتب 1 	 Na Schriefdisch 1 wesseln


روزنبورغ 	 Rodenborg billt


دونغ 	 Kreegslü


وبقى مهتماً بحماس في الإحصاءات. 	 Disse Rebeden hebbt ok blots Bedüden för statistische Fragen.


هناك خطأ اتصال DCOP مع K3b. 	 Dat geev en DCOP- Fehler bi de Kommunikatschoon mit K3b.


ريكرياتيفو هويلفاspain_ provinces. kgm 	 Huelvaspain_ provinces. kgm


برمجة 	 Programmeeren


وختم قائلاً «أضيف شهيداً جديداً على مليون ونصف شهيد أرمني». 	 Dat warrt seggt, datt um un bi 1,5 Million Armenier vun de Törken ümbrocht wurrn sünd.


الـ مجلد مُنتقى ليس هل مثل إلى إ_ نشئ الإيطالية 	 Den Orner, binnen den digiKam sien Datenbankdatei wohren schall, gifft dat nich:% 1 Schall digiKam em nu för Di opstellen?


الموجة الجديدة 	 weer vun


بوينافينتورا 	 dat


شارة 	 Textfeld


كلاسيكي لعبة لـ كدي 	 Klass' sch Galgenmanntje- Speel för KDE


فرض النص الباقي على الصفحة التالية 	 Överbleven Text na de nakamen Siet verdwingen


يعقوب الجسمي, محمد عَصَر, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


#-#-#-#-# ar.po (Project) #-#-#-#-# مدة الإستراحة عند منع الكتابة #-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# مدة الإستراحة عند منع الكتابة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# مدة الاستراحة عند منع الكتابة 	 Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist


معدل الطباعة 	 Tippgauheit


فضي 	 Sülver


نوع البيانات العمودي 	 TypPGrött


المشاهد 	 Ansichten


لينكوم 	 plattdüütsch geben


وهنا بدأت سنتا التقدميين. 	 Nu fangt dat Middelöller an.


أفصل الحدث عن التكرار 	 Begeefnis ut Wedderhalen rutlösen


ادسون 	 Edson


ضبط الأسماء 	 Naams instellen


30 دقيقةCalibration quality 	 MinuutenCalibration quality


تيتوف 	 nächst Mission Wladimir


دانسفيلي 	 Dansville


أوروبا/ بودابست 	 Europa/ Budapest


المجلد الافتراضي لرسائل البريد غير المرغوب هو سلة المهملات ، ولكن يمكنك تغيير ذلك في رؤية المجلًدات في الاسفل. 	 De vörinstellt Orner för Warven- Narichten is de Affallorner, dat kannst Du aver binnen de Orneransicht nerrn ännern.


طلب SSL شخصي 	 Persöönlich SSL- Anfraag


جزءالجزء الوظيفة 	 Funkschoon in Deel


لوزانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LausanneCity in Switzerland


تنفيذ & وظيفة في التطبيق: 	 Funkschoon ut Programm utföhren:


تضمنت أولى أغانيها الناجحة "غربة" و "جل المنفي" و "هو، هو". 	 Toeerst weer Mali en Staat mit man eene Partei.


لوح لعبةComment 	 Reversi- BrettspeelComment


م_شروع 	 _Projekt


أنت أيار اغلق صورة حوار تحديد لـ أداء Ctrl إدخال n 	 Du kannst den Dialoog för' t Towiesen vun Kategorien mit Strg+Ingaavtast tomaken.


ايثرنت الشبكة الجهاز 	 Ethernet- Nettwarkreedschap


وجنوب غرب المحيط الهادي 	 de Karibik den


أزل برنامج الخلفية 	 Achtergrundprogramm wegdoon


هناك لا نشط. 	 Dat giffft keen aktiev Opgaven.


وقال فيثيان 	 Tomeist leevt


المستند% 1 قد حفظ 	 Dokment% 1 sekert


ساوث بارك 	 West -


كيرنز 	 Quest Casino


أخفِ% 1 	 % 1 versteken


الفئة A 	 Klass ünnerricht


صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر Comment 	 Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment


استعادة التصاميم إلى افتراضي 	 Anornen wedder op Standard setten


كمال 	 Kamal dorgegen


الـ الوصف من إذا إنشاء a جديد اضف a الوصف مستخدمون من من الإيطالية يحتوي. 	 De Beschrieven vun den Vokavelsett. Wenn Du en nieg Vokavelsett opstellst, föög en Beschrieven to, so dat de Brukers vun Dien Vokavelsett weet, wat för en Oort Wöör he bargt.


الدالة MONTHNAME( 5) ترجع مايو 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


فيليب 	 Philipp


اضبط أكريغاتور... 	 Akregator & instellen...


خليج فنلندا 	 sünd Finnland


عنوان - 1 1\\ 8 × 3 1\\ 2 بوصة 	 Adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "


غاما (gamma): 	 Gaza


المحلّل خيارات: 	 Profilopstell- Optschonen:


الولايات المتحدة 	 de Staat


أوقف فهرسة سراتجي 	 Dateiindizeren utsetten


تنفيذ لا إعادة تعيين 	 Nich torüchsetten


لأن المسيحية واليهودية تعتبران سفر التكوين كتاباً قانونياً. 	 So warrt se denn hüdigendags sunnerlich de christliche Religion un ehre Schriftgeschicht torekent.


دورانجوmexico_ states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


علامة تركيبية نصفية 	 Half-Markeeren för Kombinatschoon


كانت مشهوره وتواكب موضة هوليوود حينها وأصبحت شعبيه جداً. 	 Later kreeg he ok noch en Steern up den Hollywood Walk of Fame.


جلد مدبوغ 	 Ledder


مربع حوار استيراد CVS 	 CSV- Importdialoog@ label


انسخ النص أو العنصر/ العناصر المنتقى حاليا و انقله إلى حافظة النظام هذا يجعله متوفرًا لأمر ألصق في كنكرر وبقية تطبيقات كدي. 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor.


سايبان 	 Hai


لا توجد أجهزة موصولة 	 Keen Reedschap tokoppelt


كورك حلقةunit description in lists 	 Zink


أيقونة تغذية الكونكيور Comment 	 Stroomlüttbild för KonquerorComment


الصومال 	 Shelta waorvan


الصق الأشكال 	 Formen infögen


شغّل أمرا 	 Order loopen laten


يجب أن تكون الإحداثية v للنقطة% 1 و% 2 مختلفة. 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen.


إفريقيا/غابورون 	 Afrika/Gaboron


وتسميتها (الدنيا ) لاتجيء مصادفة . 	 Dat heet, se weer nich von de Överheit plaant.


الهوياتComment 	 IdentitetenComment


لم يحدد اسم مضيف. 	 Keen Reeknernaam angeven.


تسمية الخلفية 	 Achtergrundklöör


العتاد المجموعاتStencils 	 Hardware- SammelnStencils


تشييونوفوجي 	 Mankiewicz


حذف الرسالة 	 Heel Naricht


فاصلة قائمة من منطقة 	 Mit Kommas scheedt List vun Rebeetgrenzen


وقت التنبيه انتهى أصلا 	 De Alarmtiet is al vörbi@ option: check


لم يوجد 	 Nich tokoppelt


في هذه الأثناء يختفى لقرع الجرس . 	 Achterher sünd de Klocken weg.


مجلد منشئ الاسطوانات/ديڤيدي 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


انسخ إلى عنوان الصفحة 	 Na Siedentitel koperen


توماس يوهان سيبك 	 König Johann kummt


المراسَل المحددName 	 De angeven KontaktName


بوربونايس 	 uutsturven Oost


كتابات 	 Inschriften


هذا قيمة أو مُستخدَم Kalzium 	 Disse Weert leggt fast, wat Kalzium eV oder kJ/ mol bruukt


الإعدادات العامة 	 Allgemeen Instellen


256 م. ث 	 256 ms


أشرطة الأدوات تحوي على a رقم من إلى توفير وصول إلى مُستخدَم نقر يعمل a زر إلى أدرج a فريد أو double انقر إلى أدرج متعدد نقر يعمل شريط الأدوات مؤشر إلى إخفاء شريط الأدوات أو سحب و شريط الأدوات إلى a مختلف موقع 	 Warktüüchbalkens bargt en Tall Knööp, mit de Een op faken bruukt Akschonen togriepen kann. Klick op en Knoop, wenn Du een Stüerelement infögen wullt, oder klick dor dubbelt op, wenn Du mehr% 1 infögen wullt. Klick op den Balken sien Greep, wenn Du den Balken versteken wullt, oder treck den helen Balken na en anner Steed.


وزارة الثقافة 	 kulturelle Programm dat


مسابقة الأغنية الأوروبية 	 win Eurovisiesongfestival


قفّاز 	 Jibbelig


وسلرCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


فوغل 	 Radrennfohren goot


سلة الإسقاط 	 Treckteel


ألبورغ 	 Aalborg


المحكمة 	 dat


غير مسموح لك بإضافة نفسك إلى قائمة المراسلين. إضافة "% 1" إلى الحساب "% 2" لن تتم. 	 Du muttst Di nich sülven na de Kontaktenlist tofögen. "% 1" warrt nich na dat Konto "% 2" toföögt.


أوهارا 	 spoodriekste


إعادة تسمية الألبوم 	 Album ümnömen (% 1)


مردخاي فعنونو 	 Nefertiti staait


مطلق التطبيقات 	 Programmoproper


أضف مجلدًا مفضلًا 	 Leestekenorner tofögen


ليست جيدة كفايةPassword strength 	 Password strength


كائن... 	 Objekt...


اعتراض عند مناداة الدالة '% 1' من% 2:% 3:% 4 	 Utnahm bi Oproop vun Funkschoon "% 1" vun% 2:% 3:% 4


احتفظت هوي في البداية بمحفظة النقل أيضًا. 	 An’n Anfang weer he in Bremen bi de Flakartillerie.


الإلغاء إلى الحالي صف. 	 Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg.


سطرdash-preset 	 dash-preset


أنتاركتيكا 	 Antarktika


معلومات الصف LPD 	 Informatschonen över LPD- Opgavenreeg


المست_ند التالي 	 _Nahstes Dokument


لاس مارياسpuertorico. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


أوروبا/كيشناو 	 Europa/Chisinau


نارندرا 	 Doarnoa


لا يمكن قراءة% 1 و هذا لن يتغيير. 	 "% 1" lett sik nich lesen, dat lett sik ok nich ännern.


إعدادات الرسائل 	 nahrichtentostand


حافظة الشاشةName 	 De KDE- PausschirmName


التقدّم 	 Tostand


أنتيغوا 	 Antigua


بنلفقيه، حسن. 	 Kiek ok bi: Haase, Hasen.


مشغل مبني على المضيف 	 Reeknerstütt Driever


تقرير المولّدName 	 Bericht- MakerName


اختر إصدارا أسفله للتعرف على تفاصيل أكثر حوله: 	 Wählen Se eene Veröffentlichen or eene Veröffentlichensgrupp ut, um mehr Details daröver opwiest to bekamen:


تم تغيير تشكيل الشاشة للإعدادات المطلوبة. من فضلك حدّد فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة. 	 Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett.


الصدر 	 Kaida


الشيطان 	 Doo


DCC دردشةComment 	 DCC- KlönenComment


ويكيبيديا الفارسية متاحف 	 Websteed vun den Künstler


هنري ديفيد ثورو 	 weren David Naughton Jenny Agutter


بالإيمن يمين موسى 	 de Mozaische toukregen


اكتب فوق المل_فات الموجودة 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


تصويري المازجName 	 Malerisch MischerName


تحويا الرسالة الى عنوان آخر 	 Naricht ümledden


كايسر فيلهلم 	 Willem van


المؤلف الأصلي و المتابع الحالي 	 Orginaalschriever un Pleger opstunns


اتصل آليا 	 & Automaatsch tokoppeln


اعرض خيارات 	 Optschonen wiesen > >


البروتوكول غير مدعوم من قبل دولفين ، تم تشغيل كنكرر@ info: status 	 Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status


قوائم التشغيل 	 Speellist


غيّر الأيقونة... 	 & Lüttbild ännern...


& جمّع المهمات المتشابهة: 	 Lieke Finstern & tosamenfaten:


استخدم اتصال دائم مع الوكيل. بالرغم من أن استخدام اتصال دائم مع الوكيل أسرع ، غير أنه يعمل بشكل صحيح فقط مع خوادم الوكيل المتوافقة بشكل كامل مع HTTP 1. 1. لا تقم باستخدام هذا الخيار مع خوادم الوكيل غير المتوافقة مع HTTP 1. 1 مثل JunkBuster أو WWWOfle. 	 Duerhaftige Verbinnen na den Proxy bruken Ok wenn en duerhaftig Proxy- Verbinnen gauer is, beacht bitte, dat dat bloots mit Proxies funkscheneert, de HTTP1. 1 vull köönt. Bruuk disse Optschoon nich för Proxies, de HTTP1. 1 nich vull köönt, as t. B. JunkBuster un WWWOfle.


تأثير المسح 	 Anner dwars


نوع المشهد: 	 Ansichtentyp:


التهيئة الافتراضية 	 Standardformaat


" ركوب الفالكيري " 	 Die


برتقالي فاتحColor name 	 Color name


غيّر إعدادات النظام العامة (يؤثّر على جميع المستخدمين) 	 Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)


إستحالة توقيع هذه الرسالة ، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل ، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً ، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ. 	 Disse Naricht lett sik nich ünnerschrieven, wiel dat utsöchte Verslötelmoduul Ünnerschrieven nich ünnerstütt. Dat schull nienich vörkamen, bitte bericht dissen Fehler.


سويسراName 	 SwiezName


عمليّةComment 	 Vörgang is glücktComment


، مكتبة نيويورك العامة 	 wurrd in Bibliothek Kansas City


تيانتشو 	 Jytlaand wordt


شدّة الألوان 	 Farvmengde


المطابقة الشرط 	 Tominnst een Beding mutt passen


جزر الهند الغربية 	 de betaoling


عشوائي كائن 	 Tofällig Objekt


كوكب كدي 	 Planet KDE


ميدلتون 	 Nadem Schnaars 1820


غرينتش 	 Britain


إعداد 	 Instellen


امسح الصورة النهائيةFinal scan button text 	 Bild inlesenFinal scan button text


اطبع بوصة أسود فقط الـ خيار الكل بوصة أسود الـ افتراضي هو إلى استخدام ألوان بوصة ملفّ أو قياسي ألوان بوصة شركه هولت باكرد المرجع يدوي من هيوليت باكارد إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o صحيح 	 Bloots swatt drucken (Blackplot) De "Swattdruck" - Optschoon leggt fast, dat all Stiften bloots in Swatt plott: Standardwies warrt de Klören ut de Plot- Datei bruukt, oder de Standard- Stiftklören ut dat HP- GL/ 2- Referenzhandbook vun Hewlett- Packard. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o blackplot=true


مسودّة 360 × 240 DPI 	 360x240 dpi, Vöransicht


للسكيزوفرينيا آرتو شيءء 	 Wagner


رحلتي باندون 	 Bandol


الفأرة 	 Muus


A قطعة من تشغيل و end نقطة 	 En Streek, fastleggt vun ehr Anfang - un Ennpunkt


مقياسالميزانamount in units (real) 	 Waag


أرسلها & غير معمّاة 	 & Ahn Verslöteln loosstüern


ربط الإشارات/ الفتحات 	 Signalen/ Slots tokoppeln