خادم SMTP: 	 SMTP- Server:


لونغ 	 Gottschalk verkondigden


اختر مجلد 	 Orner utsöken


نوع الإتصال: 	 Verbinnen- Egen:: Racoon


، البحرية الأرجنتينية 	 von 1975 boot


كائن 	 "ELF" - Objekt


لاس فيغاس 	 vitrines


خيارات متقدمة 	 Inladen


الدالة POWER( س; ص) ترجع قيمة س مرفوعة للقوة ص. 	 De Funkschoon POWER( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch.


فشل نقل الملف. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


بَرطيماوُس 	 Chandler


أنشئ منطقة بيانات تلخيص من مجموعة مناطق متشابهة 	 En Rebeet ut Tosamenfaat- Daten ut en Koppel vun lieke Rebeden opstellen.


ليس مانيبورmanipur. kgm 	 Buten Manipurmanipur. kgm


لا يمكن للانسلوت أن يقفل شاشتك في الوقت الحالي. 	 Lancelot kann Dien Schirm opstunns nich afsluten.


كامل القياس 	 Heel Grött


مقاطع خطية ب 	 Linear-B Silbe


لأوروآسيا 	 de Wieringermeerpolder


مزيف 	 Opportuunsch Afsluten namaken


القواميس 	 Na Wöörbook sorteren


(اختصار) تلقائيLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


الدالة PI () ترجع قيمة ط. 	 De Funkschoon PI () gifft den Weert vun PI torüch.


جريناداName 	 GrenadaName


الفئة 	 Klassnaam:


المؤتمر الوطني للمجالس التشريعية 	 Stadtraad sitt Raadslüüd


هل أنت متأكد من حذف% 1 و كل إجراءاته ؟ 	 Büst Du seker, wat Du "% 1" un all tohören Akschonen wegdoon wullt?


رجاء أدخل a فريد معرَف. 	 Giff bitte en eenkennig Beteker in


_علامات 	 _Lesetekens


عمق اللون: 	 Klöörbedrief:


الصّعود 	 Rektaszenschoon:


أ_لغِ الاستيراد 	 Avbreken


يمكنك تعديل نسختك أو نسخك من البرنامج أو أجزاء منه، وبالتالي أي عمل مبني على البرنامج ثم نسخ و توزيع هذه التعديلات وفق مضمون البند الأول أعلاه، بشرط الالتزام بالشروط التالية: 	 Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Datenwerk entsteht; Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, daß zusätzlich alle im folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden:


سيمونز 	 Fier


اتصالCity in Minnesota USA 	 MinnetonkaCity in Minnesota USA


أحمدو بيلو 	 Ahmadu Bello


ألغِ ال_طباعة وأغلق 	 _Druck avbreken un sluten


الملفات المحلية فقط 	 Just lokale Dateien


مفتاح اختصار للتحول إلى اللسان 4. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


لونغ آنvietnam. kgm 	 Long Anvietnam. kgm


إدارة ترامب 	 De Spannbeton - över


وفي 11 فبراير غادر منصبه. 	 Februar is he in sien Amt vereedigt worrn.


نصف الرَّغيف 	 Gletscherspalt


سيلسوس 	 veelmehr


سؤال 	 Fraag


التكعيبية 	 doende avant


اسمك: 	 & Dien Naam:


ملف المجموعة 	 Koppeldatei


غيج 	 neegente


مضلّع أداء له القمم 	 Veeleck ut sien Höörnpünkt


أريكة 	 Aristide harr


ويتمر 	 kritische


فيتشبيرغ 	 Fitchburg


العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 	 jichens diskrimineert


ومن ثم هلاك آخر دجاجة هيث معروفة في الجزرة بحلول سنة 1932. 	 In Düütschland is de letzte Iesengruuv in de Böverpalz 1987 dicht maakt worrn.


عدد مسارات المعالجة: 	 Naam vun den Apenmaker


علامة الكل اقرأ 	 Allens as & leest markeren


اعرض الاسم 	 Albumdatum wiesen


غرب هوليوود 	 van de wereld


فيراري 	 während


وسائط من بعيد خادم. 	 Du muttst Medien daalladen, anners warrt de Podcast vun den feern Server ut afspeelt.


اسمها يشير إلى الإمام علي الرضا. 	 Sien Naam hefft de Lüe bloß mit Bangigkeit utsproken.


لا يمكن فتح الأرشيف% 1 للقراءة 	 Dat Archiev "% 1" lett sik nich lesen


مكتبات الصورة لكديComment 	 Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment


خيارات الصورة 	 Bildoptschonen


جهاز الشبكة: 	 Nettwark:: NAT


باريت 	 Barteld


،كان 	 Protst


لم يمكن فتح المستند. 	 Dat Dokument künn nich opmakt werrn.


تكرار يبدأ% 1 	 Slööpanfang:% 1


4: أفقي ، متغير وجهة النظر 	 4: Kimmrecht, variabel Kiekpunkt


التحديد 	 Utwahlfill-type


مدارة إلى اليسار 	 Na rechts dreiht


سلكي 	 Kavel


تنفيذ إلى حذف ملفّ n n 	 Wullt Du Datei "% 1" redig wegdoon?


مجمع عقيدة الإيمان الذي 	 Konzert bi dat II


لا خاص المفتاح@ info 	 Keen Privaatslötel@ info


هيوبرت همفري 	 Rockefeller verlor


يعمل 	 Löppt


وسيم بكر, عصام بايزيدي, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Björn Roggensack, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


في ، كُليّة المحامين 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


انحنائي 	 & Sinus


فيليب الثاني 	 paus Paulus IV den


ليس أسونسيونvenezuela. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


الأزتيك 	 Mayas


اختصار لوحة المفاتيح للتحوّل للسان 9 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln


اسطنبول 	 drokstbezöchte


المراسَل ميزان الحرارة 	 Schaltthermometer


الطلب يتوقع مجلد ، ولكن وجد الملف% 1 عوضا عن ذلك. 	 De Anfraag verwacht en Orner, man ansteed wöör de Datei% 1 funnen.


الكتيبة الأولى 	 Coburg


نيفاcolombia. kgm 	 Neivacolombia. kgm


بيل 	 Fröher


الزاوية إلى درجات لـ آلة التصوير نوع. 	 För dissen Kameratyp mutt de Winkel lütter as 180° wesen.


انقر هنا كي تستبدل كلّ التكرارات من النصّ المجهول بالنص الموجود في صندوق التحرير في الأعلى (إلى اليسار). 	 Klick hier wenn Du wullt, dat för den nich begäng Text jümmers de Text binnen dat Feld baven links insett warrt.


مقطوعة 	 Leed


ضابطة المحرر 	 Parameter- Editor


جودي هوليداي 	 Upnahmenleiter


أظهر المحتويات عند النقر 	 Inholt mit & Klick wiesen


مساهم معلومات 	 Hett de mehrsten Isotoop- Informatschonen bistüert


ابحر في النص بواسطة مفتاحي السهم اليسار/ اليمين في محرر الخلية. 	 Binnen den Text in den Zelleditor mit de Tasten "Piel links/ rechts" navigeren.


الدخل/ الخرج الذي يجري الآن 	 In - / Utgaven, de noch loopt


جزر المالديفName 	 MaledivenName


الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName 	 Instellen för normaal BrukersName


المستند الحالي 	 Aktuelles Dokument


معاينة من رمز حرف مِحرف مع مُنتقى الأفعال 	 Dat Teken, dat na de utsöchte Akschoon toornt is


إعادة تشغيل 	 Nieg starten


بوزو كولورادوparaguay. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


إضافة تحرير مشاركة 	 Freegaav tofögen/ bewerken


الدالة IMSQRT ("1+i") ترجع "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") gifft "1, 09868+0, 45509i" torüch


لا توجد مقطوعة مُشغّلة 	 Amarok - nix warrt speelt


أزرار التحريك 	 Knööp animeren


الملف% 1 موجود مسبقًا. أأكتب فوقه ؟ 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


الصينworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


يراقب استعمال القرص الصلبName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


الجزائرstar name 	 Algorabstar name


وحدات الضغط المدعومة: Pa (باسكال) ، atm (أتموسفير) ، mmHg (مليمتر زئبقي) ، psi ، Torr. 	 Ünnerstütt Druckeenheiten: Pa, atm (phys. Atmosfeer), mmHg (mm Quecksülversüül), psi (Pundkraft/ Toll²), Torr (= mmHg).


إشارة SIGHUP ("Hangup (POSIX)") 	 SIGHUP- Signaal ("Hangup (POSIX)")


استعلام تعريف يجري التحميل failed. 	 Laden vun Anfraag- Definitschoon fehlslaan.


يوميًا 	 Elken Dag


هذه النهرين تقسم الأجزاء الشرقية والغربية. 	 Dat Krüüz besteiht ut twee Delen, en Oostdeel un en Westdeel.


مطور (محرك تصيير HTML) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn)


باركينغ 	 eerstet Bouk bröch


إعدادات الشبكة 	 Nettwarkinstellen


الوطنية بن 	 De Sitt vun


مفتاح مربع 	 Quadraatsch Spline


إمبريال 	 Imperial


العرض الحالي itإيطالياهو أزرق IF الإيطالية هو a و أحمر IF الإيطالية هو محليّ 	 Aktuelle Pünkt wiesen De Klöör is blaag, wenn Du een vun de Bestlüüd in' t Nett büst, un root, wenn Du een vun de Bestlüüd op Dien Reekner büst.


نقل إلى سلة المهملات تأكيد 	 Ahn Nafraag na de Affalltünn verschuven


قيصرية 	 Kayseri


مراقب شبكتك 	 KNemo -


ملفاتName 	 ODP- DateienName


المرفوع 	 Hoochlaadt


أحذف الترويسة 	 Koppreeg wegdoon:


احزم النافذة إلى اليسار 	 Na Finster linkerhand wesseln


زمالة التراث الوطني 	 “ vun’n ’n National Heritage Fellowship


هو موسِّع 	 Is utklavbar


احداثيات الكاتولوج 	 Kataloog- Koordinaten


المنتدى الروماني 	 Rom


العنوان المديرComment 	 AdressplegerComment


الإتصالName 	 Verbinnen 04Name


إنديانا جونز 	 Indiana Jones Last


وبدأ العلماء يبحثون عن تفسير آخر لانتشار الضوء ، وكان الحل على يد ألبرت أينشتاين الذي صاغ النظرية النسبية الخاصة. 	 Hendrik Antoon Lorentz hett dit Problem mit en afwannelte Äthertheorie löst (Lorentzsche Äthertheorie), de aver vun Albert Einstein mit sien speziellen Relativitätstheorie aflöst worrn is.


لصق 	 Privat


خطا في قراءة المجموعة: @ action: inmenu Amor 	 Fehler bi' t Laden vun den Koppel: @ action: inmenu Amor


إضاءة صفراءAnnotation tool 	 Geel MarkerAnnotation tool


وفي سنة 1883، عمل في مختبرات هرمان فون هلمهولتز. 	 Van 1883 bit 1885 hett he an dat Laboratorium vun Hermann von Helmholtz arbeit.


إعداد المركب 	 Tosamensett Utdruck inrichten


الدقة@ item: inmenu 	 Oplösen@ item: inmenu


الفنان: 	 & Künstler:


خطأ أثناء تتحميل ملف الصوت. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangdatei.


هناك ليس مواءمة قيد قسْر n 	 Dat gifft Elementen, de nich mit ehr Ingrenzen tosamenpasst:


تقلب النوافذ التي في القائمة لمبدل النوافذ alt+tab Name 	 Dör de Finstern gahn, de för' t Wesseln mit Alt+Tabtast opstapelt sündName


د- أكثر بكثير من 87. 	 Se wurr 87 Johr olt.


HTML ملف 	 HTML- Datei


راديو الهواة 	 rechtlichen Rundfunk


كأس ديفيز 	 düütsch för Davis Cup


روبلز 	 Bargen


جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو 	 't Nedersaksisch Instituut van de


طلبت كدي فتح الحافظة ، تستعمل الحافظة في تخزين البيانات الحساسة بطريقة أمنة. الرجاء إدخال كلمة السر لاستعمال هذه الحافظة ، أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج. 	 KDE will de Knipp opmaken. Se warrt för' t Sekern vun schuulsam Daten op sekere Oort bruukt. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op Afbreken, wenn Du dat Programm dat nich berlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


رسالة جمب 	 GIMP Nahrichten


هيوليت باكارد 	 Stadler


عرض الفاكس الخام: 	 Roh- Faxbreed:


افتح 	 Opmaken vun FITS


استخدم متصفح وب كدي الافتراضي 	 Standard- Nettkieker vun KDE bruken


توليد خطوات 	 Estemeerschreed


كاتاماركا [مقاطعة 	 Regeeren César


الرايخ الثالث 	 Vergewaltigung Bigamie


أحمد الجلبي 	 Runge


مجلس أورليان 	 op de Walramse takke van


ماذا إلى IF اسم المستخدم ليس طابق 	 Akschoon bi leeg Brukernaam


ملحق أرشيف 7zipName 	 7zip- ArchievmoduulName


أمر D- Bus 	 D- Bus- Befehl


256 لون (منتشر) 	 256 Klören (punkteert)


أبيض فراغ أيّ واجهة إلى استخدام 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Den Reekner nich utsetten laten, wenn Torrents loopt.


كاريليا الفنلندية 	 Gemarken Süüdkarelien


من & ملف نصي... 	 Ut & Textdatei...


مقطوع الاتصال 	 Afkoppelt


الدالة IMREAL ("1. 2i") ترجع 0 	 IMREAL ("1, 2i") gifft "0" torüch


خصائص 	 Dateibilaag- Egenschappen


كولب 	 dizzen


تحويل لـبكسلات... 	 Pixel


من ) 	 Americana APRA )


غيّر 	 Rechteck ännern


قبيلة لاكوتا سيوكس 	 Heyoka Lakota Sioux


العالم جبل افرست 	 van de Mount Everest


ميوار 	 Grootfamilie worbi


خصائص 	 Striepegenschappen


كاميانكا 	 Militärlager Kigali ankamen


توفير اللون الأسود 	 Swatt sporen


& # 191; معكوس سؤال علامة 	 ¿(# 191;) Ümdreiht Fraagteken


فيرو مودا 	 Konzerten Weltelite


علّم الرسالة & غير مقروءة 	 Naricht as nich leest markeren


جالب الحظ: شخص أو حيوان أو شيء يُظَنُّ أنّه يجلب الحظ السعيدAbout 	 FreeBSD- MaskottjeAbout


إختر لا & شيء 	 & Keen utsöken


القاضي 	 Volksmusik


أسْمٍع الأصوات 	 Kläng afspelen


نويفا اسبارتاvenezuela. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


العنصر 	 Elementen


أفلاطون 	 Pluto


العروض a إختبار بُريْمِجName 	 Java- TestprogrammName


تصفح الويب 	 Nettkieken


وانغ لين 	 Hauptmann


بالسويدية 	 de Sweedsch


طهرانromania. kgm 	 Teleormanromania. kgm


محتويات متكرّرة 	 Wedderhaalt Inholt


احذف هذه الفرشاةbrushes-action 	 brushes-action


دانيال كانيمان 	 Daniel Kahneman


تنبيهات التطبيقاتComment 	 Programm- BeschedenComment


ومن ثم عبء روحهم في مجمعات. 	 Dat hett sien Seet in Bremerhoben.


لون 2 (المكثف) 	 Klöör 2 (rutheevt)


ومع ذلك، وبعد نجاحها في هوليوود، بدأت تعبر عن مخاوفها إزاء المنعطف الذي ستأخذه حياتها المهنية. 	 Na sien egen Utkunft hett em dat dat Leven in Hollywood teemlich swor maakt.


اجلب بيانات 	 Daten importeren


عاين هذا الملفName 	 Disse Datei vörankiekenName


توتنهام هوتسبير 	 Bie boawnstoanden haiku


الحركات نافذة خارج من 	 Den Blinker na' t nakamen Woort verschuven


شفر جلسة الدردشة بـ تعطيل- التسجيل المشفرName 	 Verslötelt Klööntörns mit "Off- The- Record" - (engl. Buten- Protokoll -) VerslötelnName


هبك 	 Allewal hi


هاجينيا 	 ganz


أظرفةName 	 ÜmsläägName


جون دوري 	 De Opbo vun Jupiter


جاري فتح الملف... @ info: status ready 	 Datei warrt opmaakt... @ info: status ready


ودجة مفتاح الإختصار المسطر 	 Körtel-Widget


الجبل الأسودsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


هنري ألان جليسون ( عالم 	 Henry Gleason (


تكرار متتالية 	 Wedderhaal de Toonreeg


كونراد أديناور 	 Konrad Adenauer


ألكسندر داونر 	 Under wurr


هوانغ لاوو لاوو 	 hoo -


خاطئ استخدام من. 	 Leeg Bruuk vun Towiesen.


لوك 	 Locke


منفذ الأمرComment 	 Kopete- VerwiedernComment


احذف ملكك مؤقت العينة قاعدة بيانات I عرض الـ عرض قاعدة بيانات إلى الإيطالية محذوف الآن إذا ليس حذف الإيطالية الإيطالية قرص فراغ يعمل غير ذلك IF إلى إلى الخلف و عرض إلى إبقاء الإيطالية مع جلسة 	 Temporeer Proov- Datenbank wegdoon Ik haap, dat Du veel Höög mit de Dorstellen vun KPhotoAlbum hatt hest. De Proov- Datenbank wöör ünner / tmp sekert, wullt Du ehr nu wegdoon? Deist Du ehr nich weg, veraast dat Platz; man wenn Du disse Dorstellen later nochmaal opropen wullt, is dat villicht ok liek so goot, dat ehr dat noch mit Dien Ännern ut dissen Törn gifft.


ا_ستبدله دائما 	 _Jümmers överschrieven


إيموجين 	 Neeschierig noog


بريسك آيل 	 Presque Isle


بريدجتاونworld. kgm 	 Bridgetownworld. kgm


بيتزفيل 	 Batesville


سوكارنو 	 Soekarno


تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها 	 De vun automaatsch Instellen torüchgeven Nettweeg övergahn un de instellt Nettweeg ansteed bruken


كينيا 	 Kenia


نسخ للمجلّد... 	 _In Verteeknis verschuven...


منخفضة 	 Siet


بلغ عن الأخطاء 	 Fehlers wiesen


مكوّن تحرير النصوص قابل للدمج (مع Doc/ View Separation) Comment 	 Inbettbor Texteditor- Komponent (mit Dokment/ Ansicht- Trennen) Comment


حقيقة الإنسان تكمن في روحه. 	 Loomst liggt op de Geest.


الهوني 	 godsdienstschoelen


حوّل إلى المسار 	 Na Bagenbahn ümwanneln


افتح الخريطة. Action for downloading maps (GHNS) 	 & Opmaken... Action for downloading maps (GHNS)


سِرْداب 	 CRYPT


ضبط افتراضي موفّر تعريف من صورة ليس مالك هذا حقل هو إلى ASCII محارف مع IPTC. 	 Hier kannst Du en Standardweert för den Praatsteller vun dat Bild angeven, wat nich nödigwies de Eegner oder Maker is. Dit Feld kann för IPTC tohööchst 32 ASCII- Tekens bargen.


DMA مسلسلة 	 Keden- DMA


المدوّنة: 	 Netdagebook


انقر لبدء معاينة 	 Klick hier för en Vöransicht


إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. 	 Klickst Du op den Knoop Utreken, warrt de Byte- Vörkamenstatistik för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet utreekt.


الـ متابعة مجلد يعمل خادم ماذا إلى تخزين بوصة مجلد? 	 Op den Server warrt de Orner% 1 opstellt. Wat wullt Du binnen em wohren?


أعرض العنوان على الخريطة 	 Adress op Landkoort wiesen


الشدة@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed 	 Signaalstärk: @ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed


طلاء الفراغ 	 Weltruumfell


وقد استخدمت مركبات المنغنيز من قبل المصريين وصناع الزجاج الروماني، لإزالة أي لون من الزجاج أو إضافة لون لها. 	 De Römers un Ägypters hebbt Manganverbinnen bruukt bi’t Herstellen vun Glas to’n Infarven oder to’n Wegnehmen vun Farv.


الريف 	 Neeg Rabat


رمز المستخدم الأول 	 Eerst UID


المواليين للإمبراطورية المتحدة 	 Pueblo


ميلوناريوس 	 Lietfestival


أرديليس بكيغان 	 Noa vreadesoawerleg


كليركسدورب 	 Klerksdorp


نابلسCity in Italy (optional, probably does not need a translation) 	 NaplesCity name (optional, probably does not need a translation)


كيل 	 Miel


مسودّة 360 × 180 DPI 	 360x180 dpi, Vöransicht


" إمليشهايم " 	 Emmelkaump


خطأ في التحليل% 1:% 2 	 Fehler bi' t Lesen vun% 1:% 2


السلسلة غير منتهية 	 Tekenkeed nich afslaten


لندنworld. kgm 	 Londonworld. kgm


لا صوت 	 Keene Töne


وشارع ديفيجن 	 Deur dizze


الشرمان ة 	 hanefitische


شكرا لاستخدامك KDE 	 Dank för dat Bruken vun KDE


فارغ مستنداتName 	 Leddig DokmentenName


الذوبان نقطة 1 	 Smöltpunkt:% 1


روتجرز 	 Dreger is


احفظ مع ذلك 	 Liekers sekern


ظفارpakistan. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


% 1 - نوع مسار مستخدم غير معروف 	 % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng


الأَوْروس 	 Nederbetuwe ebruukt


رانوكسيو لَمْ تُدَّعي بالقوّة 	 bevried woernoa


150 نقطة/ بوصة 	 150 dpi


إتقسم 	 ümboet


بوينس ايرس (المدينة) argentina. kgm 	 Buenos Aires (Stadt) argentina. kgm


أزل من المفضلة 	 Ut de Leefsten wegmaken


قابل للقراءة: 	 Leesbor:


وتشرح بروفيسور سوكول 	 Polykarp Kusch 1912


التصميم من استمارة معدّل. 	 Plaan vun Kiekwark "% 1" wöör ännert.


المتحدة للحلفاء الغربيين 	 den de westlichen


ألباني 	 landschap


جون ماكين 	 John McCain


أوروبا/ ريغا 	 Europa/ Riga


الولايات المتحدة 	 Invoering van


ال_تقط عدة صور 	 _Veele Fotos maken


تجاهل اللاعبون 	 Spelers övergahn


من الفرنسية إلى 	 & Franzöösch na


ولكن آماله بالتقدم انتهت بوفاته، حيث أعلن عن وفاته بعد يوم واحد من عبوره، وذلك بعد عاصفة عنيفة. 	 Dat Nee Testament vertellt, dat dat „an'n drüdden Dag“ na sien Dood passeert is.


يصبح الأب مستعدا لقتل الفتاة عندما تؤدي في مسرحية مدرسية على النقيض من رغباته. 	 Mit de Schauspeleree füng se al as junge Deern bi’t Schooltheater an.


ياماتو 	 weern


إنه أفيون الشعب. 	 Se weer dat Opium des Volkes.


انتهت المهلة على الخادوم البعيد 	 Tietafloop op feern Server


فعلى سبيل المثال، اهتم موقع الويب بشكل خاص بإبطاء الفيديو وتحديد هوية المصورين والكاميرات التي كانوا يحملونها.... 	 In de Tiet vör de Produkschoon mutt de Kameramann dat nödige Material afschätzen un de Redschoppen, de bruukt warrt.


ا_تبع الأدلةview-action 	 view-action


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفـه <yousef\@raffah\.com> خالد حسني <khaledhosny\@eglug\.org> عبدالرحيم الفاخوري <abdilra7eem\@yahoo\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Abdalrahim G. Fakhouri https://launchpad.net/~abdilra7eem Djihed https://launchpad.net/~djihed Ibrahim Saed https://launchpad.net/~ibraheem5000 Karray Walid https://launchpad.net/~netroute66 Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny Mohamad Fada'q https://launchpad.net/~m-fadaq Usama Akkad https://launchpad.net/~damascene youss44 https://launchpad.net/~chahibi-deactivatedaccount 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Frank Poetzsch-Heffter https://launchpad.net/~f-p-h Wilson K https://launchpad.net/~lachkater tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


اعرض الصفوف... 	 Regen wiesen...


استطاع دا غاما في النهاية أن يحصل على وثيقة مريبة تعطيهم حق التجارة في البلاد، ولكنه اضطر أن يترك جميع بضائعه كضمانة. 	 Dor löst he sien Drogen in Benzin op, so dat he jem in de hele Welt smuggeln kann, ahn dat een wat markt.


ترقيمها البريدي هو 3183، وهي مركز عمادة. 	 De Postleettall is 34388 un dat Auto-Kennteken KS.


ضبط دليل المستوى 	 Pünkt topassen


تسمى المعادلة حينئذ معادلة لابلاس. 	 Dat warrt ok Ebullioskopie nöömt.


خريطة نتوءات تصفيةComment 	 Bumpmap- FilterComment


التخطيط خصائص 	 Diagramm- Egenschappen


ايس ماجيك 	 Kraakdag -


دونغ 	 Dong


وهي شجرة مستوردة من زيمبابوي. 	 He liggt an de Grenz na Simbabwe to.


_نص فقط 	 _Jüst Text


جنكتشنstate choice 	 Verbinnenstate choice


معدل أخذ العينة 	 Aftast- Wedderhalen


اتصال NX جديد... 	 Nieg Konsole- Verbinnen...


شجع كوبر الملايين لكي يصبحوا نشطاء والآن هو معروف بأب التمارين الرياضية . 	 Siet de Tiet versöökt de Aktiven, jemehr Sportoort to professchonaliseeren.


كازاخستانName 	 KasachstanName


سرعة ISO: 	 ISO- Lichtföhlsamkeit:


إعدادات% 1 	 Instellen vun% 1


قلّص النافذة عمودياً 	 Finster vun nerrn schrimpen


حرفي. 	 Optellbeteker- Instellen


ترابي 4color 	 Geelbruun 4color


فعّل هذه الإشارة للسماح بتنفيذ الملف كما هو البرنامج. 	 Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm.


انظر أيضا قانون الجنسية النمساوية. 	 Se fallt nu ünner dat öösterrieksche Recht.


قياسي: 	 Std. - Afw.:


لا تسمح 	 Nich verlöven


لا شيء إلى. 	 Nix dor, wat sik inspelen lett.


& # 8222; مزدوج منخفض اقتباس علامة 	 „ (# 8222;) Goosfööt nerrn


أمريكا/ بيليم 	 Amerika/ Belem


يطابق العبارة المنتظمة 	 fallt ünner reguleer Utdruck


y: سنة برقمين Y: سنة بأربعة أرقام m: شهر برقم أو اثنين M: شهر برقمين d: يوم برقم أو اثنين D: يوم برقمين 	 y: Johr mit 2 Steden Y: Johr mit 4 Steden m: Maand mit 1 oder 2 Steden M: Maand mit 2 Steden d: Dag mit 1 oder 2 Steden D: Dag mit 2 Steden H: Stünnen mit 2 Steden I: Minuten mit 2 Steden S: Sekunnen mit 2 Steden @ label: listbox


الـ ليس إنتهيت إلى حذف غير كامل البيانات? 	 De Torrent dat Daalladen afslaten hett


هنا set رئيسي المسار إلى مكتبة بوصة حاسوب اكتب وصول هو مطلوب لـ المسار و ليس استخدام a بعيد المسار مثل نظام ملفّات الشّبكة (NFS) ركّب ملفّ نظام. 	 Hier kannst Du de Steed fastleggen, woneem digiKam sien Datenbankdatei wohrt. Schriefverlööf deit noot, anners kannst Du de Bildegenschappen nich bewerken. Beacht bitte, Du muttst hier keen feern Dateisystemen bruken (so as NFS).


هذا قيمة هو سمكة تأثير. 	 Disse Weert stüert den Koeffizient för den Fischogen- Vertarreneffekt.


مرسال فوريName 	 Kortnarichten- MakerName


سواء مظهر من نتيجو اعرض متابعة الأخير وصلة مؤكّد. 	 Fastleggen, wat de Resultaatansicht ehr Utgaavfinster den tolest pröövt Link nageiht


غابرييل دافيود 	 Doig beopdraagt


يحكم حالياً في فترته الخامسة. 	 Sien Mandaat hett he an’n 5.


عاجز إلى حفظ ملفّ. 	 De Datei lett sik nich sekern.


ضواحي البلدة خصبة، تكثر فيها عيون الماء . 	 De Planken bleven ut Holt, kregen obers ünner Water noch Kopperblick op.


المفوضية الأوروبية 	 gasunie zok


أضف خادم مفاتيح جديد 	 Nieg Slötelserver tofögen


NPV( المعدل; قيم) 	 NPV( Tins; Weerten)


لا تقلل المستوى 	 Nich daalgraderen


الهيريراصور 	 volksgeleuf


احذف مُدخل 	 Indrag & wegdoon


هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name) 	 Dit Programm warrt ünner de Lizenz "% 1" verdeelt. @ item license (short name)


4-واوسي وسط. 	 Üm de Midden vun dat 4.


بلاتينات 	 is Kurów


عالي الطاقة متعلّق بالفيزياء الفلكيّة الأرشيفAdvanced URLs: description or category 	 Hoochenergeetsch Astrophysisch Archiv (HEASARC) Advanced URLs: description or category


متراسل: 	 Kontakt:


X عيونName 	 X- EyesName


قثّائي 1color 	 Honningdau 1color


سيارات الأجرة 	 springt


وفالديCity in Texas, United States 	 UvaldeCity in Texas, United States


رسم بياني & شريطي 	 & Balkengrafik


العملاق 	 Dit


t t مزدوج انقر مع الماوس إلى عرض يعمل موقع n t t الماوس مؤشر إذا double انقر يعمل كائن نجوم ك n t t بداية ، بدء الإيطالية n t t n t n 	 \ t\ t Mit en Dubbelklick vun de Muus lett sik de Ansicht op den Oort vun\ t\ t\ tden Muuswieser instellen. Wenn Du dubbelt op en Objekt klickst,\ t\ t\ ttreckt KStars automaatsch mit em mit.\ t\ t\ t


اضبط لون الخلفيةcolor-pick-mode 	 Achtergrundklöör settencolor-pick-mode


الإحتياطي قبل بدء a 	 Leggt fast, wat Spieker op de Fastplaat reserveert warrt, ehr en Torrent mit Daalladen anfangt.


ولا يزال يقيم في مسقط رأسه في لوس انجلس، كاليفورنيا. 	 Se sünd an un for sik tohuse in Los Angeles in Kalifornien.


من يوليو 	 Juli


استعادة Pilot من احتياطي 	 Pilot ut Sekerheitkopie wedderherstellen


عربي 	 Araabsch


ايقاف تشغيل المشروع في KXSLDbg 	 Lopen Projekt in KXSLDbg anhollen


لا برنامج نصي. 	 Dat gifft dit Skript nich.


إعادة تسمية المجموعة 	 & Krinknaam ännern


ان موقعها الفريد منحها تلك الأهمية الاستثنائية عبر العصور. 	 Vör de dormalig Tiet weer dat en eenmolig hooge Qualität.


غلاديتور 	 Sien Nafolger


تنفيذ إجراء مع البياناتName 	 Akschoon mit Daten utföhrenName


لكن هذا لا يعني أننا نهمل الأمم. 	 Hier stimmt Volk un Land nich övereen.


أكتاوAktobe 	 AktauAktobe


شغّل أمرا 	 Order loopen laten


عنوان الطرد 	 Paketadress


إخفاء تنسيق بينما? 	 Koordinatengadder bi' t Swojen versteken


إلى ابحث بوصة الكل فتح ملفات أو ملفات بوصةName 	 Mit dit Warktüüch kannst Du binnen all opmaakt Dateien söken, man ok binnen Dateien in' t DateisysteemName


ألمانية سوسرية (de- ch) 	 Swiezerdüütsch (de- ch)


استرجع أحدث عمليّة الإعادة 	 De leste Torüchnehmen wedder herstellen


توزيعةcollection of article headers 	 Distributioncollection of article headers


& س: 	 & X:


بارسنس 	 Parsons


بعض من ملفات إلى ليس مقروء أداء كدي طبع رقيب هذا أيار IF إلى طبع a مختلف مستخدم إلى بوصة إلى متابعة جاري الطباعة إلى توفير جذر s كلمة مرور. 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment 	 De Texteditor- Deenst föögt Programmen en Textwieser un - editor to. KDE- Programmen, mit de Texten bewerkt warrt, schöölt em bruken. Comment


لا يمكن فتح الملف% 1:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


ميلانيا ترامب 	 Popp


لامار بورغيس والتغيير 	 Ok Harold Ramis Ghost


كلا المزادين عبارة عن مزاد تصاعدي علني. 	 De beiden sünd teemlich daalslahn.


لينكوبنغ 	 Linköping


التعرف على الذروة 	 Peak funnen


غرايم 	 Kledaasch


رسم بوصة خريطة? 	 NGC- Objekten wiesen


حجم الخلية 	 Zellgrött


* يتم الإيقاف% 1 ** 	 **% 1 warrt anhollen **


أمريكا/بنما 	 Amerika/Panama


جزر 	 Millionen Inwahners


إبدأ 	 starten


أمحي أ و ب 	 A un B wegdoon


أوكلاهوماusa. kgm 	 Oklahomausa. kgm


صح الإنعكاس 	 Rejell TorüchstrahlenName


المملكة المتّحدة 	 Vereinigtes Königreich


تاريخ المُراجعة 	 Revischoondatum


الأيقونات فقط@ label: listbox 	 Bloots Lüttbiller@ label: listbox


قوائم التشغيل 	 Afspeellisten


صدِّر XFig ملف 	 As XFig- Datei exporteren


مائة سنة، سوى يوم واحد. 	 Een Johr later, an’n 30.


العتيدة والنموذج لايزال 	 thoeshaven


يحفظ الصورة في %s 	 Bill spiekern nah %s


بيانات & خارجية 	 & Extern Daten


نصوص تشفيريةGenericName 	 SkriptenGenericName


حرّر لوحة الألوان النشطةpalette-editor-action 	 palette-editor-action


720×720dpi, ورق مغطى 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


احفظ باسم% 1 	 Sekern as% 1


واجهة نص- إلى- صوتName 	 Böversiet för den VörleserName


بدون مواجهة أي مقاومة، وصلت الكتيبة إلى مفترق طرق في حي الأربعين. 	 Na dat Enn von’n Krieg is he in de Riekswehr övernahmen worrn un weer ünner annern Kumpaniebaas in dat 14.


CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. @ title 	 Zertifikaat mit Spood opstellt. @ title


ديكارت 	 Descartes


فريد فريث 	 Albert Fert hett


منطقي أو البوّابةStencils 	 Logisch OR- GadderStencils


مشيغان 	 Michigan


تم تحديد أكثر من 490 بروتين فيروسي. 	 Vundaag sünd över 1400 Iesenmineralen bekannt.


بعثة نمرود 	 Nimrod - Expeditschoon


اختصار: 	 & Tastkombinatschoon:


دقق الإملاء أثناء الكتابةCheck grammar with spelling context menu item 	 Schriefwies bi' t Ingeven prövenCheck grammar with spelling context menu item


دعم حافظة- شاشة- X 	 Ünnerstütten för XScreensaver


توقف عمل الخادم اكوندا ، ولم يعد بالإمكان إستخدام التطبيقات التي تعتمد عليه. 	 De Akonadi- Server wöör anhollen, tohören Programmen laat sik nich mehr bruken


مجموعة محارف 	 Koppel vun Tekens


أسلوب العمود 	 Balkenart


أَنْزَلَ 	 Sindhi


& تنفيذي: 	 & Utföhrbor Datei:


ارتداد إلى افتراضي خصائص 	 Op Vörinstellen torüchsetten


الدرج العلوي 	 Schuuv baven


كوبرا 	 Iederene meann


إبراز اللون: 	 Rutheevklöör:


محرك 	 FIBS- Backgammon- Karn


أفلام xName 	 XMovieName


ملحق الترميز البعيد لِــ كونكيوررComment 	 Konqueror- Plugin för feern KoderenComment


أعِد تشغيل آخر ملحقة مستخدمة بنفس الإعداداتplug-in-action 	 plug-in-action


كلينسمان 	 Otten


هذا خيار من سجل سطور يعمل سجل مستوى لـ خطأ بوصة أحمر a تحذير بوصة برتقالي هذا مساعدة إلى. 	 Mit disse Optschoon laat sik Logbookregen na ehr Logstoop infarven. Fehlers a. B. warrt in Root wiest, Wohrschoen in Orange, usw. So kannst Du de Problemen beter bekieken.


معلومات الحساب 	 Toganginformatschoon


نقطة 	 Punkte


على هنري قلب الأسد دوق 	 de Lööw Hertog


التحكم في شدة الصوت 	 UI Kontroll


الـ إجراء إلى إلى إعادة التّشغيل الإيطالية? 	 De Logperzess "watchgnupg" bröök af. Wullt Du em nieg starten?


الإنجليزي 	 Möhlenbeek na’n Engelbeek


بوليو 	 300 arbeidt


استيراد إعدادات 	 XSLT- Import instellen


مارسEthiopian month 8 - ShortName 	 MägEthiopian month 8 - ShortName


احذف 	 Wegdoonremove the page, by title


مركز كينيدي للفضاء 	 Kennedy Space Center


نبتونيوم 	 Neptunium


أنت تحاول تفعيل خط موضوع في ملف مع خطوط أخرى. من أجلتنفيذ عملية التفعيل يجب تفعيل بقية الخطوط. الخطوط المتأثرة:% 1 هل ترغب بتفعيل كل هذه الخطوط ؟ 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr anmaken wullt, muttst Du all anmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden anmaken?


شهادة المدير خطأ@ title: window 	 Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window


حرف، كبير 	 Bookstaav, groot schreven


الوحدة% 1 معطّلة. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


& توقف مؤقت 	 Paus


الطقوس البيزنطية 	 düsse Septuaginta


دورنان 	 Dorna sünners


وأيضاً بعض الأعمال من الكوميديا الإنسانية من العصور الوسطى مثل الساذج. 	 Blangen de Partei gifft dat noch de gesellschoplichen Organisatschonen, so den Gewarkschopsbund.


كوكب 	 Planet


لا كائن مختار 	 Keen Objekt utsöcht


ضغّر النافذة 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


حدّث اللون الحالي 	 Aktuell Klöör opfrischen


أبيض فراغ لا الوصف متوفّر إذا إلى إنترنت انقر لسان عند الأعلى من صفحة إلى get المزيد معلومات 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Keen Beschrieven verföögbor. Wenn Du na' t Internet tokoppelt büst, klick bitte baven op dat "Wikipedia" - Paneel, wenn Du mehr weten wullt.


إحفظ وأغلق 	 & Sekern un tomaken


& هيئة المخرجات: 	 Utgaavformaat:


اظهر أو اخفِ شريط الأدوات 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


اللاعب 1 تسارع 	 Speler 1 Gas geven


أرفض الوُقْع 	 Inladen afwiesen


أغلق هذا الحوار (ستفقد معلومات الانهيار). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name


اللفّ الطريق 	 Snekelig Straat


شمال سيناءegypt. kgm 	 Noord- Sinaiegypt. kgm


اضبط العناصر التي تريد أن تضعها في شريط أو شرائط الأدوات. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


مفقودة: 	 Fehlend:


6 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 6MB Druckerspieker


الرجاء إملاء هوية. 	 Bitte Dien Kennen utfüllen.


كدي - كن حرا! إصدارة المنصة% 1 	 KDE - Wees free! Systeemverschoon% 1


المنياegypt. kgm 	 Al- Minyaegypt. kgm


هربرت 	 Sogor Bill


تعرض مصغرات للنوافذ في مبدل النوافذ alt+tab Name 	 Finster- Vöransichten bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName


يكتب اسطوانة 	 Brenne CD


فشل الإنتقالات 	 Överdregen & starten


عاجز إلى التحميل حفظ ملفّ. 	 De Datei lett sik nich laden / sekern.


ابحث استبدل بوصة ملفات 	 Söken un Utwesseln in Dateien


اليزابيث فورستر نيتشه 	 Elisabeth Förster - Nietzsche Saale


يبدو أن دنكان كان شابا على عكس ما صوّره شكسبير. 	 Ünner annern hett se ok Sonetten von Shakespeare översett.


بارنابي 	 Robie sett


KSpace حق النسخ (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > 	 KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


أسبوع واحِد 	 Söken


غير معترف به تنسيق اسقاط 	 Nich begäng Koordinatenprojizeren:


هذه مُستخدَم لـ داخل مع الجدي ملح أو غير ذلك مُستخدَم هم make الإيطالية إلى تطبيق IF ليس إلى قياس a قَدْر. 	 Disse Buddeln warrt för verscheden Opgaven bruukt. In de mehrsten Labors sünd se normalerwies mit Water, Solt, Süür oder anner faken bruukt Flaten füllt. Mit Sprüttbuddeln laat sik de Flaten eenfach togeven, wenn de naue Flaatmengde nich so wichtig is.


النافذة للشاشة 3 	 Finster na Schirm 3


كلمة السر مطلوبة: 	 Nödig & Passwoort:


عرض تعيينات الكائنات 	 Dorstell- Instellen för Objekten


يسهر على حسن سير الإدارة العمومية. 	 So scholl dat mit de Verwaltung beter lopen.


الرسالة: 	 Naricht:


كانت هذه الخسارة هي الأخيرة للمصنف الأول عالمياً هذا الموسم. 	 Dat Denkmaal för de Fullenen ut’n Eersten Weltkrieg is an’n 15.


والتي حرب الپرانس؛ 	 de Duutse oorlog


ملخص المستوى التدريبي 	 Lex- Tosamenfaten


أمتار مكعبة 	 Kubikmeters


أدخل قرص الإقلاع %u. 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


نوع غير صالح في قاعدة البيانات 	 Leeg Typ binnen Datenbank


إريبيوم 	 Erbium


إرنست هربارت 	 Dorüm


غيّر 	 Rechteck ännern


كوكس 	 pers meldde


خيار الاسم 	 Optschoon- Naam


الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل 	 Afstand twischen Rahmen un Inholt, in Pixels


الركض للذهب ك الصّالة من الشهرة لعبة 1, 2, 3 etc. 	 KGoldrunner- Bestenlist "% 1" Speel 1, 2, 3 etc.


ثلاثاءabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


وبسبب ذلك بنيت أسوار جديدة. 	 Üm dat Huus weer en Wall anleggt.


هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة. 	 To vele lege Wöör. De Tipp- Klookschriever is utmaakt.


تحرّك للأسفل 	 Na nerrn


فانواتوoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


أكبر الحركات الدينية التي تركزت في اليابان تشمل سوكا غاكاي، وديانة تينريكيو. 	 In Japan sünd de meeste Lü Liddmaten vun de schintoistische Religionsgesellschap Jinja Honcho.


اعكس الحالي سلسلة ابحث إستبدال 	 Aktuell Sööktext ümdreihen (Söken < - > Utwesseln)


التقاط عشوائي 	 Tofällig Köör


العب المستوى 	 Jichtenseen Stoop spelen


اللاعب الاسم 	 Spelernaam


لا صنف فرعي 	 Keen Ünnerklass


تغيير القياس غيير قياس الأيقونة بطريقة ناعمة حيث تحافظ على المحتويات 	 Grött ännern Verännert suutje de Grött vun dat Lüttbild, un versöcht den Inholt to wohren


اللاعب الأزرق: 	 Blaag Speler:


مجلد WebDav التحكم 	 Feern WebDav- Verteken


ب_عّد 	 Lütter maken


مسلمين ماراناو 	 völ Moslims vuural


آلام المسيح 	 Evangelium de vun Jesus Christus


غير علامة الفراغات 	 Lückenmark wegmaken


قدم 	 Tjost


لا كتابة وصول لـ المسار عنوان و بطاقة ليس. 	 As' t lett hest Du keen Schriefverlöven för dissen Datenbank- Orner. De Titel - un Slötelwoortfunkschonen laat sik so nich bruken.


اللاعبComment 	 Speler hett wunnenComment


السلوك 	 Verhollen


المتابعة نقطة 	 Nalooppunkt


ينفّذ برنامج نصي مع. 	 Föhrt dat Skript ut, wat dat Stüerelement toornt is.


اليونانStencils 	 GrekenlandStencils


الحالة: %s 	 Tostand: %s


مساعد التعمية تفضيلاتName 	 Verslöteln- InstellenName


اطبع معاينة مكّن مربع اختيار IF إلى a معاينة من A معاينة تفقّد IF لـ مرة أو تخطيط نسق مثل الأوّل itإيطالياهو إلغاء شغل IF شيء مّا خطأ ملاحظة الـ معاينة ميزة و مربع اختيار هو مرئي لـ من داخل كدي تطبيقات إذا تشغيل من أو IF استخدام a طبع أمر لـ كدي تطبيقات مثل البهلوان القارئ فايرفوكس أو أوبن أوفيس طبع معاينة هو ليس متوفّر 	 Druckvöransicht Maak dit an, wenn Du en Vöransicht vun Dien Utdruck hebben wullt. Mit en Vöransicht kannst Du vörweg pröven, wat de Utdruck so utsüht, as Du Di dat dacht hest, ahn Papeer to spillen. Du kannst de Opgaav ok afbreken, wenn dor wat leeg utsüht. Beacht bitte: De Vöransicht- Funkschoon (un dormit dit Krüüzfeld) is bloots verföögbor, wenn de Druckopgaav mit en KDE- Programm opstellt wöör. Wenn Du kprinter op de Befehlsreeg opröppst oder dat as Druckbefehl in en anner Programm (as t. B. Acrobat Reader, Firefox oder OpenOffice) bruukst, is keen Vöransicht verföögbor.


بولدر عام 1978. 	 Düsseldörp 1978.


شرطة، نقطة، نقطةbrush-generated-shape 	 brush-generated-shape


مطالب LDAP 	 LDAP- Anfragen


افتح ملفGeneral options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_Metalink- Datei (*. metalink *. meta4) General options.


السيرة الذاتية 	 So Autobiographie


الـ التاريخ تعبير الأخير 	 Dat Dag, op den Du dissen Indrag tolest öövt hest


تكرار: تعيد التشغيل من النهاية 	 Slööp: Afspelen na' t Enn wedder anfangen


جون الثالث 	 Ofschoons Johannes III


الشفق 	 Sagen


خور 	 Muskogee -


خط العرض: 	 Sünnb. - Längde:


إلحاق أضرار جسيمة 	 süüdlichen Grenadinen


سمة ذات ألوان منخفضة لمربع الخروج 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


أدخل اسم نظام التشغيل هنا. 	 Giff hier den Menü- Naam vun' t Bedriefsysteem an.


منفذ التلسكوب: City in Alpes de Haute Provence France 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


بقيت أغاني لم تكتب على القرص 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


ملفات شجرة 	 Dateiboom


نشّط طور ملء الشاشة بالنقر المزدوج 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


سواء إلى تفقّد خارجي وصلات. 	 Fastleggen, wat extern Links pröövt warrt


لا بد ان يتوفر برنامج تشفير واحد على الأقل. 	 Koderer vun de List wegmaken


أعلى يمين: 	 Talliglicht


إجتماع 	 & Instellen


الأوروغوايzimbabwe_ districts. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


السيل غير مكتمل! 	 KTorrent löppt nich.


أبيض فراغ الكبش المخصيّ أو ليس إلى إظهار نظام نافذة منبثقة رسائل 	 Witt oder nich bet


دفولalbania_ districts. kgm 	 Devollalbania_ districts. kgm


بورتو ريكو 	 Puerto Rico


ينسخ المقطع المُنتقى إلى حافظة القُصاصات 	 Utsöcht Indrag heel na nerrn schuven


إضافة كملحق 	 As & Bilaag tofögen


تعارض مزامنة 	 Avgliekenkonflikt


خارج 	 Rutgahn Överdregen


النظام ، و المستخدم@ option: radio image source 	 Systeem, Bruker@ option: radio image source


دعى المتظاهرين لجمعة الغضب. 	 September denn aver an, gegen de Demonstranten vörtogahn.


أيقونات _و نص 	 Lütte Billers _un text


مسطرة من أثلاثguides-type 	 guides-type


البجناك 	 Stickenbüttel


عدد الميبماب 	 Tall vun Mipmaps


ولكن الفرس استطاعوا القضاء عليها ولم تزل في بداية نشوئها. 	 Wiel de aber kien Gage betallen kunnen, hett he dor den nich anfungen.


وقد فقدت المنظمة نحو 300 من أعضائها إجمالاً في ثمانينيات القرن العشرين. 	 He hett insgesamt 23 Lännerspelen in de 1920er Johren makt.


إفتح في دفتر العناوين 	 In Adressbook opmaken


لتوفير الحماية. 	 Dat weer de Ochrana.


انتقِ الكل 	 All Grootobjekten utsöken


سيلانغورmalaysia. kgm 	 Selangormalaysia. kgm


أسيء 	 Oratorien


حوار إعداد ملخص البريدgeneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


الإحتواء 	 Bedingen


ابحث المسارات 	 Minuten


يحتاج هذا الإجراء لملف. 	 För düsse Aktschoon warrt eene Datei nödig.


السنة المنتقاة 	 Dat wählte Johr


يبدء من كائن مُنتقى بوصة قائمة. 	 Fangt mit dat Planen vun dat utsöchte Objekt an.


نوع الأرشيف: 	 Archiv_typ:


جان كوم 	 Wertschapsentwicklung good


قرصName 	 DiskName


بيركينفيلد 	 Bahnlien Hamborg


الأنواع البيانات بوصة تصاعدي ترتيب من A إلى Z و من إلى البيانات من مُنتقى عمود هو مُستخدَم لـ فرز. 	 Sorteert Daten opwarts (vun A bet Z un vun 0 bet 9). För' t Sorteren warrt de Daten ut den utsöcht Striep warrt bruukt.


مجهول عودة نوع 	 Nich begäng Torüchgaavtyp


تأسست هذه المقاطعة سنة 1872. 	 De Kreis is 1872 grünnt worrn.


غير موقّعة 	 Ohne Klasse


إذا اخترته. سيتم الطلب من OpenSSL أن يستعمل entropy gathering daemon (EGD) لتشغيل مولد الأرقام العشوائية 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL den Entropie- Griepdeenst (EGD, "entropy gathering daemon") för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


امسح CRL الذّاكرة المؤقّتة. 	 Fehler bi' t Leddigmaken vun den ZTL- Twischenspieker


لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغاً! 	 Dateinaam mutt nich fehlen.


لون 	 Klöör


الصق نص/ صور في خادم بعيدName 	 En Karn för' t infögen vun Text oder Biller op feern ServersName


إعداد التحكّم عن بعد لاستخدامه في التطبيقاتName 	 Feernbedeners för den Bruuk mit Programmen instellenName


إرنست شاكلتون 	 vun Ernest Shackleton


ماسترتون 	 Waltrop


النص: خلفية شفافة 	 Text: Dörsichtig Achtergrund


لم يختر أي إجراء 	 Keen Akschoon utsöcht


اسم مجهول 	 Nich begäng Titel


طراز الوسيط أولاً 	 Mediumtyp Eerste


غير قادر على نقل الواجب الفرعي إلى واجب رئيسي ، لأنه غير ممكن إقفاله. 	 Ünneropgaav lett sik nich to en egen Opgaav ümwanneln, se lett sik nich afsluten.


أوكيلي 	 Angaben hannel da


هذا مقدار الذاكرة الحقيقية الفيزيائية التي تستخدمها هذه العملية بنفسها. و لا تتضمن مساحة الابدال ، أو حجم الكود لمكتباته المشتركة. هذا عادة أكثر ما يحكم على استخدام برنامج للذاكرة. 	 Dit is de physikaalsche Spieker, den de Perzess för sik sülven bruukt. Utlagert Spieker oder Kode binnen deelt Bibliotheken sünd dor nich bi mit inreekt. Disse Tall seggt faken dat mehrste, wenn Een wat över den Spiekerbruuk vun en Programm seggen will.


عنوان الـIP 	 & IP- Adress:


رانافالونا 	 jongeluui 150 jongeluui


بلوكراس 	 Blaaggrass


لكل مجلًد أعرض عدد الرسائل الجديدة الواردة 	 För elkeen Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen


مستعرض صور سريع ومتعدد الإمكانات 	 En gau un ansleegsch Bildkieker


_جهاز: 	 _Lööpwark:


سويندون 	 Suchard


نوع رد النداء 	 Torüchroop- Typ


، بيغن 	 Renaissance - Kanzel


مفوّضUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


نوع المتغير: استخدم "bool" لنوع البيانات المنطقي (بولياني), وإلا سيتم معاملته كتسلسل نصي 	 Typ vun de Variable. Bruuk "bool" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt


تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح. 	 Nepomuk- Daten wöörn mit Spood för dat niege Hülpprogramm ümwannelt. @ title job


اضغط على 'التالي' للبدء في النسخ الإحتياطي 	 Klick op "Nakamen", wenn Du de Sekerheitkopie anfangen wullt


رسالة غير متوافق مع @ action 	 Bescheed nich mit% 1 kompatibel@ action


حدث خطأ X غير معروف أثناء جلب مدى أحجام الشاشة 	 X Fehler bi'n Holen vun de Avmessen vun de Billschirmgröte, de nich handtohebben is


كلمة المرور غير صالحة. 	 Leeg Passwoort.


روماني 	 Römisch


أندريتش 	 Börgermeester


بدائل للإستخدام الشخصي الشديد 	 Hoge Utwesseln för Privaatbruuk


خطأ قفل الجلسة 	 Fehler bi' t Törn- Afsluten


فينتورا كاليفورنيا 	 Kalifornie


قسم 	 Block


ريال إيراني 	 Iraansch Rial


منهج المقال 179. 	 Dat is siet 1790 so.


التدرج صبغة مزلق إلى control تدرج قيمة لـ اللّون الـ تدرج قيمة هو a رقم من إلى و اللّون تدرج الـ متابعة جدول تغيير لـ القاعدة ألوان الأصلي تدرج تدرج أحمر أرجواني أصفر برتقالي أخضر أصفر أخضر أزرق أخضر أصفر برتقالي أخضر أصفر أزرق السماء أزرق أرجواني أرجواني نيلي قرمزي أزرق أزرق أخضر فاتح أزرق ليلي أزرق إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o تدرج استخدام المدى من إلى 	 Toon: Schuver för den Toonweert bi' t Klöördreihen De Toon is en Weert twischen - 360 un 360 un gifft den Winkel för' t Dreihen op den Klöörkrink an. Disse Tabell faat de Ännern för de Orginaalklören tosamen: Orginaal Toonweert=- 45 Toonweert=45 Root Fleder Geelorange Gröön Geelgröön Blaaggröön Geel Orange Grööngeel Blaag Hevenblaag Fleder Magenta Indigo Blootroot Zyan Blaaggröön Hell- Marineblaag Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o hue=... # bruuk Rebeet vun "- 360" - "360"


أنشئ قالبا جديدا 	 neje Paledde erstellen


سويةName 	 TosamenName


أعرض الملفات المتشابهة 	 Liek Dateien


فترة العد التنازلي 	 Daaltäälen


الـ ملفّ هو ليس a سليم ملفّ 	 De Datei is keen tolaten GPX 1. 0 / 1. 1- Datei


كوينكاspain_ provinces. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


إضافة نشرة 	 Podcast & tofögen


شغّل أمر 	 Order loopen laten


اح_فظ الكل 	 Allens s_piekern


وقد ألغيت الفرقة عام 1829. 	 De Kreis is 1829 grünnt worrn.


عارض الرموز 	 Symboolkieker


خيار إطلاق غير معروف: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


ولكنّ المشاركون الذين يعتقدون أن الحُجج الجيّدة تستند إلى حقائق كانوا عُرضى للانحياز الذاتي أكثر من هؤلاء الذين لم يتّفقوا مع هذا المبدأ. 	 De Egenschoppen, de dat Neopentan opwiesen deit, sünd düütlich anners as bi de annern beiden Isomeren.


روكسبرينغس 	 Rocksprings


ار_فع المسار 	 Pad een annern Naam geven


احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية 	 Aktuell Luutstärk as Standard sekern


6 - 1 5 صناديق بريد مع سلال + 1 موسع خرج 	 6 - 1 5- Korf- Utgaav un 1 Utgaavverwiedern


معلومات 	 Animeren


استبدل بالتحديد قناة ألفا الطبقةlayers-action 	 layers-action


& شفّر الملف... 	 Datei & verslöteln...


يملك Konqueror القدرة على تخزين كلمة المرور في محفظة مُشفَّرة. عندما تكون المحفظة غير مقفلة ، عندها تستطيع آليا استعادة معلومات الولوج في المرة التالية التي تزور فيها% 1. هل تريد تخزين المعلومات الآن ؟ 	 Konqueror kann Passwöör in en verslötelt Knipp sekern. Wenn de Knipp opslaten is, kann se de Passwöör bi' t tokamen Anmellen automaatsch infögen, wenn Du% 1 dat nakamen Maal besöchst. Wullt Du de Informatschonen nu sekern?


التحكم/ الجسم 	 Stüern/ Bült


(معرّف) 	 (begäng)


يضم 	 Bi intohangen


قُص الرسائل 	 Narichten knippen


المغول 	 Helgolaander gemienskop


المراسَل معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: Beröhren mit Süren sett bannig veniensch Gas freePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الوقت منزل 	 Datei- Daallaadreeg


جزر مارشال 	 Guano Islands Act


لا توجد رسائل Pidgin جديدة 	 Keen niege Pidgin- Narichten.


الأمم المتحدة 	 de Verenigde Nasies


ابحث مباشرة على أسماء المختصرات (انسخ مثلا) أو تركيبة من الأزرار (Ctrl+ن مثلا) بكتابتها هنا. 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


صندوق 	 Kist


حافظ عليه صوت ملفات: 	 Klangdateien & wohren:


تم بناء المنزل في نهاية القرن 19. 	 De Herstellen hett sik in’t 19.


خطأ في الجهاز 	 Reedschap- Fehler


بوليفار 	 Bolívar


وينفيلد سكوت 	 Winfield Scott


أسس ليما الكونكيستدور الإسباني فرانسيسكو بيسارو في 18 يناير 1535، وسماها مدينة الملوك (بالإسبانية: La Ciudad de los Reyes). 	 Januar 1535 vun den spanschen Konquistador Francisco Pizarro ünner de Naam „Ciudad de los Reyes“ (Stadt vun de Keunige) grünnt.


نقر إلى انقل a المرشّح أسفل بوصة قائمة المرشحات بوصة قائمة الأخير. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Filter in de List na nerrn schuven wullt. Filtern, de wieder nerrn in de List staht, warrt tolest anwendt.


وحدة ضبط خصائص المنصات' Windows 'means the OS 	 Instellenmoduul för besünner Ünnerbuu- Instellen' Windows 'means the OS


نقّال التمثيل تنسيقName 	 SYBYL - Porteerbor DorstellenformaatName


رجح عرض خط الافق 	 Kimmlien an/ ut


إذًا فالقليل من الالتفاف حول علم المفردات ضروري هنا. 	 Nich akzepteert warrt de gliektietige Liddmaatschop bi Scientology.


ابحث سطر 	 Anmarkendatei sekern


خاركيف 	 Liechtenstein


لكناو 	 Jahr


الساحل الشرقي 	 Ooststellingwarfs


اعرض أو أخف شريط القائمة في نوافذ الطرفية 	 Den Menübalken in Terminalfinstern wiesen oder versteken


c الـ ملاحظات KDE المطوّرون 	 (c) 1997- 2009, De Schrievers vun KNotes


شيراز 	 etwa 108


المجموع رقم من 	 Heel Tall vun lang Pausen


طباعة يدوي على الوجه الثاني 	 Twete Siet per Hand drucken


مونتيرياcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


ديفون 	 Sinatra


المكوّناتComment 	 KomponentenComment


كاميناzaire2006. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


أمحي الواجهة المختارة 	 De utsöcht Koppelsteed wegdoon


منطقة الساحل 	 gemeenskop


وجرى استصلاح الجزء الأكبر من منطقتها الصناعية بردم مصب نهر قرب مركز المدينة. 	 Mit de modernen Verkehrsmiddel hett sik de Weertschop ganz ut de Dörper rutverlagert na de Stadt.


الاسم من مشاركات 	 Freegaav- Naam


الإصدارات 	 Veröffentlichensgrupps


البؤرة: 	 Brennwiet:


أكسجين تيمة لـ كدي 4Name 	 Standardmuster för Peg- EName


مؤجل 	 Töövt


أنت set غير صالح نوع تغيير الإيطالية. 	 De MIME- Typ gellt nich. Bitte änner dat.


عربات النقل عند 1 	 Dörgang:% 1


عنوان المنزل ، اللافتة 	 Adressopbacker (Tohuus)


ألبرت كسلرنغ 	 Generalfeldmarschall Albert Kesselring Böverbefehlshebber


القلعة 	 Sülvern


حدد إلى أسفل العرض 	 Bet to de Ansichtkant nerrn utsöken


يمين: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rektaszenschoon: City in Germany


هذا هو لـ إستعمل معلمة هو من نوع داخل set معلمة إلى الإيطالية متى استخدام يضع أصفارا صفر إلى تصاعد:: تزايد و أو ضجًة ، ضجيج المرشّح البارامترات. 	 Dit is de Scharpde vun de Gauß' sche Foolden. Bruuk dissen Parameter, wenn Du en Gauß' sch Verwischen hest. Mehrstendeels schullst Du dissen Parameter op 0 setten, wiel dat gresige Artefakten gifft. Wenn Du anner Weerten as 0 bruukst, muttst Du wohrschienlich ok de Weerten vun de Korrelatschoon un/ oder den Ruusfilter höger instellen.


رافائيل 	 Dorna ritt


التحالف الفلمنكي الجديد 	 Alianza Popular Revolucionaria


دليل: 	 & Utmp- Orner:


فشل الإستيراد 	 PCF- Datei & importeren


على إجازة المحاماة عام 1930 م. 	 April 1911 för en Johr ut den Justizdeenst beurlauben.


اضبط الشبكة الإتّصالاتName 	 DSL- NettwarkkoppelstedenName


*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_سمات محادثك 	 *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation- Mustern


أنت ليس كتابة إذن لـ ملفّ 	 Du hest keen Schriefverlööf för Datei% 1.


فسيفساء 	 Mosaik


النص القياسي 	 Standard- Schriftoort


التباعد بين هامش سفلي و المتن: 	 Afstand twischen Hööftdeel un Footreeg:


نمط العرض 	 & Ansichttyp


68 ميغابايت أو أكثر ذاكرة الطابعة 	 68MB oder mehr Druckerspieker


لصق الألبوم عناصر التحديد 	 & Nieg Album ut Köör...


لبنانCity in New Hampshire, United States 	 LebanonCity in New Hampshire, United States


بوجو 	 Dwargen


بوب نيوهارت 	 Filmstar Bob Harris


لم يمكن تحميل مخطط اللونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klöörschema lett sik nich instellenCity name (optional, probably does not need a translation)


معهد غوته 	 Goethe - Institut


الم_دير: 	 _Oppasser:


علّم الرسائل المُصنّفة متأثرة بفيورس مقروءة ، وانقلها إلى المجلد المُحدّد. 	 Markeert Narichten as leest, de as versüükt markeert sünd, un verschufft se na den utsöchten Orner.


رائحة الذئب سنة 2015. 	 Oktober 2015 apen maakt.


كيزيلوردا (Kyzylorda ، Kzyl - Orda) 	 Kysylorda


الوارد الحساب عاطل خصائص 	 Ok de Instellen för' t Nixdoon bruken


هاركر 	 Op Fohrt


انضمت إلى نادي الطيران كهواية لها في عام 1981. 	 De Sporthall an de Konopkastraat is 1981 boot worrn.


قائمة التدرجاتgradients-action 	 Verlööpmenügradients-action


أنشئ قالبا جديداtemplates-action 	 templates-action


قادس 	 Ahrens


اختصارات عامة 	 Globaal Tastkombinatschonen


النافاجو 	 Navajo


استيراد قائمة التشغيل 	 Afspeellist importerenWhat artist is this track by


المساة المستخدمةDevice (Vendor) 	 Bruukt SpiekerDevice (Vendor)


بوتانbhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


إدخال مفتاح الحركات 	 & Ingaavtast beweegt Blinker


لا رسائل إلى القناة من زبائن على الجانِب الخارجي.% 1 	 Keen Narichten na Klöönruum vun buten.% 1


& تحرير الأمر... 	 Befehl & bewerken...


بلاكبول 	 hitsingles


Festival تفاعليComment 	 Festival InteractiveComment


الدالة CHIDIST تقارن قيمة مربع Chi المراد إعطائها لعينة عشوائية والتي تحسب من مجموع (القيمة الملاحظة- القيمة المتوقعة) ^2/ القيمة المتوقعة لكل القيم بتوزيع مربع Chi النظري ويحدد من هذا احتمالية الخطأ للفرضية المراد اختبارها. 	 CHIDIST vergliekt den Weert vun Chi- Quadraat för en tofällig Steekproov, de ut de Summ vun "(beluert Weert- verwacht Weert) ^2/ verwacht Weert" för all Weerten mit mööglich Chi- Quadraatverdelen un reekt dor de Fehlerwohrschienlichkeit för de Vermoden mit ut, de pröövt warrn schall.


عودة الجيداي 	 de eenzig anerkannt Hunnenrass


الترشيح 	 Filtern


حُذف المرفق '% 1'. 	 De Bilaag "% 1" wöör wegdaan. message status


(من قبيل المصادفة، وُلد كينيدي في نفس اليوم الذي وُلدت فيه مايا بالضبط). 	 Kincaid sien Born dorgegen dröögt ut.


مشغل فيديوName 	 VideoafspelerName


20 ثانية 	 20 s


افتراضي ترميز CP 	 & Standard- Koderen (CP 1252)


القادح تنبيه مع الحدث الهوية 	 Den Alarm mit de angeven Kennen utlösen


الأمن 	 Sekerheit


إعداد التنسيق فشل بالخطأ '% 1' 	 Fastleggen vun' t Formaat is mit dissen Fehler fehlslaan:% 1


، الحرب السامنية الأولى 	 dat 431


طبق على كلّ الموقع 	 För heel Server bruken


توسكان 	 direktn ofstammeling


رومانياName 	 RumänienName


الوب 	 Net


لامبي 	 Railly


الدائرة رأسي المقاوم أوروبيStencils 	 Schaltkrink - Pielrecht Wedderstand (europääsch) Stencils


يخاف دولاهان من الذهب فحتى دبوس ذهبي واحد يجعل دولاهان يرحل بعيدًا. 	 Alle Priesdreger kriggt ene Oorkunn, en Goldafteken un ene bestimmte Summ Geld.


المساحة المطلوبة حول التعبيرات 	 Freetekens blang Snuten verdwingen


علامة موقع ملحقComment 	 Leesteken- Exportmoduul för KAdressbookComment


تذكّر الجلسات المفتوحة عند البدء التالي 	 Apen Törns för nakamen Programmoproop wohren


محسّن المسار 	 Verwiedert Bagenbahn


الحالي صف رقم" of "in row number information: N of M 	 Aktuell Reegnummer" of "in row number information: N of M


البقاء في الوجه. 	 Jümmers & baven


الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير: 	 Tiet, na de dat Passwoort na de verleden Ännern aflöppt:


واللوكسمبرجية 	 't Achterhoeks zingt


لوثر 	 Luther


24: الجيش الأحمر يتقدم جيدا في بولندا في هذا الوقت. 	 August: De Düütschen marscheert in Belgien in.


أنبوب دعم 	 NT- Wiederledden ünnerstütten


من العنوان كتب 	 IDs vun de Adressböker


انسخ الصورةOpen Frame in New Window context menu item 	 Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item


وهكذا بالنسبة لباقي الكلمات المجردة. 	 Man dat gifft ok allerhand anner Wörpels.


فانواتوName 	 Vanuatuusch VatuName


حدث خطأ عند التعليق: 	 Bi' t Inslapen/ Infreren geev dat en Fehler:


الحكماء 	 Bedüden


غير قادر على حفظ المورد '% 1'. لأنها مقفلة. 	 Na Ressource "% 1" lett sik nich schrieven. Se is afslaten.


عرض أيقوني مع الأيقونات المعتادة 	 Lüttbildansicht mit egen Lüttbiller


كرَر التنبيه على فترات يوميَة 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Daag angeven@ info: whatsthis


محدّد جزء ليس 	 De angeven Komponent gifft dat nich


تبديل عرض من استوائي من الماوس مؤشر بوصة الحالة شريط. 	 Dat Wiesen vun den Muuswieser sien Äquaterkoordinaten an - oder utmaken


متكرّر 	 Faken


ثوان و 	 Sekunnen un


صف s 	 Regen


هنري الثامن 	 1541 dat


انتقل للخلف خطوة واحدة في تاريخ التصفح 	 Een Schritt in de Vörgeschicht torüchgahn


راما 	 Hennie röp


ابدأ تطبيق تقانة إعانة الرؤية المفضّل 	 Starte bevorzugte visuelle Unterstützungstechnologie


التكافؤ العمودي 	 Vertikaler Versatt


جاناكا 	 Heinrich siene Hannen


مع أنها لم تأهل أبدا للألعاب الأولمبية. 	 He hett aber nie en olympisch Medaille wunnen.


اعرض 	 Toornen wiesen


لائحة الطرق الشبكية الإضافية 	 Nettweg- Optschonen: Standard- Nettweg nich utwesseln


الصومال 	 Somalia


محافظة على التناسب 	 Proportschoon wohren


جهاز غير مصنف مجهول 	 Nich begäng Reedschap ahn Klass


(غير معلوم بعد) 	 (Noch nich begäng)


المغلف: 	 Inslaten Link:


الواجهة الرسومية تطبيقName 	 En KDE- 4- ProgrammName


راينلاند بالاتيناتgermany. kgm 	 Rhienland- Palzgermany. kgm


اعرض نص 	 Text- Betekers wiesen


فكانت كريمة جداً مؤدبة جداً. 	 He bleev jümmerweg fründlich.


تأهلت سويسرا للبطولة الأوروبية لأول مرة في عام 2017. 	 Bi de Europameesterschap hörr he 2017 eerstmals to dat düütsch Team.


هذا سوّاق و غير ذلك نقّال مكتبةName 	 Disse Driever ünnerstütt vele Nokia - un anner Mobiltelefonen över de Gnokii- BibliotheekName


المستخلص 	 Utlesen


تاركونيو 	 daan


سجل كاوس (2005) زيادة 7% في النمو لكل جيل من سلمون قوس قزح المرقط. 	 2003 hett Süüdafrika ungefäähr 50 % vun de weltwiete Nafraag an Chromit föddert.


بحيرة غاردا 	 zeeldzamen zalmachtigen vis


الرقم من عاطل 	 Tall vun utlaten lang Pausen (nix daan)


جمهورية الكونغو 	 de Kongo - de Kalahari


لون المكعبات الطبيعية. 	 Klöör vun neutraal Wörpels.


تحديد حر 	 Frie Utwahl


من سنبلة 	 Sch


c توماس 	 (c) 1998, Thomas Tanghus


فيديكس 	 Karkhööv


هذا اختصار للتبديل بين التخطيطات التي عولجت بواسطة كيدي. و هي لا تدعم اختصارات التغيير- فقط و أيضا يمكن أن لا تعمل في بعض الحالات (على سبيل المثال, إذا كانت نافذة منبثقة نشطة أو من حافظة الشاشة). 	 Mit disse Tastkombinatschoon kannst Du de Toornen wesseln, se warrt vun KDE utföhrt. Kombinatschonen, de bloots Sünnertasten bargt, funkscheneert nich. Disse Kombinatschonen mag ok bi wiss Ümgeventostänn nich funkscheneren, a. B. binnen den Pausschirm oder wenn en Opdukfinster aktiev is.


المنامة 	 Manamah


الموضوع 	 Bedraap- DN:


نمط التخطيط 	 Utsehn


مُشْهِدْ الاختلافات 	 Verscheelkieker


هذا خيار إلى I خيار. 	 Dit is liek as de Optschoon "- N" vun "diff".


لا إجراءspace-bar-action 	 space-bar-action


عشوائياً 	 % 1 - >% 2 tofällig


الجذر: 	 Wörtel:


خطا نقل 	 Överdregenfehler


ماركوس اوريليوس 	 Legnano


الكويتName 	 Kuwaitsch DinaarName


لWaraqa 	 kloor


زبون NEC SOCKS 	 "NEC SOCKS" - Client


كان المشهد 	 Süderenn billt


لاري سانجر 	 zien medeoprichter Larry Sanger


التحديد الحالي (المستند الافتراضي) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


عشري رقم تنسيق 	 Formaat för Dezimaaltallen


مفرد (طولي) 	 Eensiets (Hoochkant)


سانت لويس كاردينالز 	 in St Louis


الجزء الأول 	 Urkunn Johr


عاد الهدوء إلى العاصمة ليلا. 	 Vun dor hett he an de Messe an' Abend deelnommen.


هينين 	 Dinara Safina


الودجة التالية 	 Nakamen Lüttprogrammen


أي نصر هذا؟ أيمكن لمثل هذا النصر أن يُزيل عار الهزيمة؟! 	 Wie sütt dat Relief vun de Bovensiet vun de Eer ut?


الماوري 	 Luddevede


أعد التحميل 	 & Nieg laden


& رفض 	 & Afwiesen


Ne r Speed أو السرعة 	 schaff bi


كوكسيدي 	 Koksijde


أضف علامة 	 Leesteken tofögen


صفحات 589. 	 Vun de gifft dat 589 Stück.


يجري استيراد بيانات إلم 	 Importere Daten.


Kolab مستخدم الاسم 	 Kolab- Brukernaam


إسقاط خاطئ شريط. 	 Laat Di dör den leeg Tegel nerrn den Balken fallen.


وقّع الملف 	 Datei ünnerschrieven


تانغشان 	 en Wahnhuus


الدالة IMSUM () ترجع مجموع عدة أرقام مركبة من x+yi. 	 De Funkschoon IMSUM () gifft de Summ vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


& مقالة 	 & Naricht


تاغالوغKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


الـ مع a السابق النسخة من إلى make مع النسخة من أنت لـ a موقع إلى حفظ إلى إذا ضغط إلغاء تحديد home دليل. 	 De Torrent "% 1" wöör mit en öller Verschoon vun KTorrent start. Dormit de Torrent ok redig mit disse Verschoon vun KTorrent löppt, warrt he verlagert. Wenn Du bi de Fraag na en Spiekeroort för den Torrent op "Afbreken" klickst, warrt he binnen Dien Tohuus- Orner sekert.


هل أنت متأكد أنك تريد إزالة تثبيت المخطوطة '% 1' ؟ 	 Büst Du seker, wat Du dat Skript "% 1" deinstalleren wullt?


سرد أوامر 	 Skript


سطر الخطأ الإملائي: 	 Schrieffehler- Reeg:


في العصر الحديث، تم الإبلاغ عن الإضطهاد الديني للهندوس خارج الهند. 	 De meisten Anhängers hett düsse Religion hüdigendags woll in Indien.


خريطة النسيج 	 Textuur- Koort


غيّر قياس الطبقة 	 Topassfaktor


خاصتي وسوم 	 All Slötelwöör


أزل المصدر 	 Born wegmaken


استخدام JO ASCII لـ مخرجات آيزو لـ دَخْل 	 (latin0) US- ASCII för Utgaav, ISO- 8859- 1 för Ingaav bruken


ميج 	 Track


بيرس 	 Garifuna


غوانغجو 	 Ulsan sülfstännig


ا_حذف البصمات 	 Fingeravdrücken_s löschen


aRts هو خادم صوت قديم و إطار وسائط استعمل في KDE2 و KDE3. ولا يشجع على استخدامه الآن. 	 aRts is de ole Klangserver un - Rahmenwark ut KDE 2 un 3. Vun sien Bruuk warrt afraadt.


KChart XBM صدِّر تصفيةName 	 XBM- Exportfilter för KChartName


خطأ: أنتهى الوقت المقدر للطلب 	 Fehler: Anfraagtiet aflopen


وأدت جميع هذه الأحداث إلى تأسيس كندا في 1 يوليو عام 1867. 	 So steiht dat tominnst in de Statuten ut dat Johr 1867.


استعمل & lt; الدليلgt; كمرجع بدلا عن & lt; base_ dirgt; / baseline 	 & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / baseline as Betog bruken


درجة الحرارة% 1 	 Temperatuur% 1


أكساليكي اسيد 	 Oxalsüür


دائرة مضللة رسم دائرة مضللة 	 Vullmaakt Krink Vullmaakt Krink teken


A سلسلة نص من a بنية مثل بوصة. 	 En Tekenkeed, de den Anfang vun en Struktuur angifft, liek faken {.


تير 	 Boord U 309


غير مصنّع 	 Nich afarbeidt


تنقيح & KGame 	 & KGame- Fehlersöök


(عادةً الصاد) 	 (normalerwies Y)


آخر دخول إليه بعد: 	 Togrepen na:


تحويل & منظور 	 & Kiekwinkel- Ümwanneln


أبلدورن 	 Apeldoorne


نصف القطر (ض) 	 Halfmaat (z)


طراز الطابعة: 	 Druckermodell:


المجالس 	 Kammerstein


لا أسترالياaustralia. kgm 	 Nich Australienaustralia. kgm


تصفية 1 	 Filter:% 1


البصرةiraq. kgm 	 Basrairaq. kgm


3 ديسمبر: استفتاء في الدنمارك. 	 September: Bundsdagswahl in Düütschland 3.


إذا كانت الكرة عند حافة الصندوق (وليس بقربها كرة أخرى) ، فإن الشعاع الموجه داخل الصندوق الأسود بجانبها مباشرة سوف يسبب انعكاس للوراء. مثال: التشكيلة المعروضة يمكن أن تسبب انعكاس للوراء. 	 Wenn en Kugel an de Kistkant liggt (ahn anner Kugeln ümto), warrrt en Strohl, de direktemang neven ehr in de swatte Kist ringeiht, torüchstrohlt. Bispeel: De wiest Opbuu kann to en Torüchstrohlen föhren.


(هذا السكربت فارغ.) 	 (Skript is leddig.)


غير تلقائي دائما 	 Nienich automaatsch


تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص 	 Twischen de Bedriefoorden "Infögen" un "Överschrieven" wesseln


WEEKS( التاريخ2; التاريخ1; النمط) 	 WEEKS( Datum1; Datum2; Metood)


ع (كم): 	 Z (km):


الخادم 	 Senner


أدر الجلسات 	 Törns plegen


مفرد انس 	 & Een Speler


لُغِي تكبير النافذةSound event 	 Finster nich gröter maktSound event


نسخ العنوان إلى الحافظة. 	 Adress na Twyischenaflaag kopeert.


جاريد كوشنر 	 Johan Vaaler


BESSELK( س; ن) 	 BESSELK( X; N)


القرية 	 Vörwark


خليج موريتون 	 dor


ك. سلة المهملات 	 ktrash


عرض النّافذة التي سيتم إظهارها. 	 Finsterbrede


اللجنة الاستشارية للأسماء القطبية على 	 baseert de Internatschonale Astronoomsche


_نوع الملف: 	 Datei_typ:


نغاتي موتونغا ونغا تاما 	 Rangun


تشترك حدودها الشرقية مع إقليم تركستان الشرقية، وهو حالياً يتبع جمهورية الصين الشعبية. 	 De grenzt in'n Noordoosten an de Volksrepublik China un in'n Süüdwesten an Indien.


الثّانية عنوان: 	 Tweet Titel:


انسخ الملفات المحدّدة من% 1 إلى: 	 Utsöcht Dateien vun% 1 koperen na:


يغير المستخدم إلى '% 1'. ويعيد بدأ الجلسة التدريب إلى المستوى الحالي. 	 Bruker warrt op "% 1" ännert. Lex warrt bi aktuelle Stoop wedder opnahmen.


اسم ملف الصورة 	 Billdateinaam


بقدميها بنزون 	 Penzance


العرض INDI الحالة رسائل بوصة الحالة شريط 	 INDI- Mellen binnen den Statusbalken wiesen


كيتنComment 	 KitenComment


انتقِ الكل مستخدمون إلى أزِل من قائمة و انقر موافق بعد ذلك. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


إجراء جديد 	 Nieg Akschoon


إداري 	 Terminator


دوران 	 Spin:% 1


A محرك. Description 	 En namaakt KMobileTools- KarnDescription


ويسلي 	 schaans


اضبط الاختصارات... 	 & Tastkombinatschonen instellen...


بدونه، لكانت هلكت إنجلترا لا محالة، وبه كانت إنجلترا على وشك الوقوع في كارثة. 	 Üm Northumbria hett dat noch lang Striet geven, sunnerlich twuschen England un Schottland.


حافة طويلة (قياسي)Two Sided 	 Lange Kant (Standard)Two Sided


الفرايليانية 	 Furlansch


تنفيذ إلى فتح الإيطالية بوصة نص عرض? 	 Wullt Du dat as Textansicht opmaken?


كيتون 	 Diane Keaton


المعاين 	 Vöransicht


إسأل 	 & Nafragen


الشات بوت 	 Söhn Mauro


حس قلاوون البلد 	 Datt


جبل ووتيفي 	 Ut grootste park


شكراً ، 	 Dank ok,


اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search 	 Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search


أرلينغتون 	 Eifel


تعيينات الشبكة 	 & Globale Instellen exporteren


لم يحدد إستعلام 	 Keen Anfraag angeven


فعّل ESD 	 ESD aktiveren


إبحث: 	 Söken


ذلك عدا عن السيارات السياحية التي تُؤجر ليقودها السائح بنفسه. 	 De na Hützel warrt för den Tourismus bruukt.


المسافة: 	 Avstand:


هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الدعوات ؟ 	 Büst Du seker, Du wullt all Inladen wegdoon?


لا يمكن العثور على برنامج لإنشاء نظام ملفات Minix. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen.


عرض جديد أسفل 	 Niege Ansicht vun nerrn


النقل المبدئي إلى كدي 2 	 Eerst- Topassen na KDE 2


% من الصفحة 	 % vun Siet


غيّر حالة ملحقName 	 Laagtosamensett- ModuulName


لا تعاملها كنهاية جملة: 	 Nich as Satzenn hanteren:


مساعدة 	 Hölp


ودو بويز 	 Eerst wol e Wisconsin


أوريغون 	 Oregon


ياكوتات 	 Yakutat


أوستند 	 Ostende


خرج بولي 	 Komponist Warken


حجم النافذة: 	 Finstergrött:


سنسكريتيةName 	 SanskritName


متأخر الفخّ 	 Ophollen Falle


حرك التحجيم 	 Gröttännern animeren


إلبا نابليون 	 Krieg jöödsch


مورمانسكrussia_ subjects. kgm 	 Murmanskrussia_ subjects. kgm


وقال كوفالتشوك 	 juliaanschen


لوكاس 	 Amilcar do Carmo Lucas


عمل فني 	 Schriever


ترجم العناصرundo-type 	 undo-type


مراقب Lirc غير موجود حاليا. 	 De Lirc- Dämoon is opstunns nich verföögbor.


مستوى الرمادي 	 & Griestöön


بيانات وهميةComment 	 Dummy MetaComment


وقال الفحل 	 Rippy


فينا 	 aal mear


اكتب نص مستنداتName 	 Textdokmenten schrievenName


Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


بعد سنةٍ واحدة فقط، ترقى ليصبح في المرتبة الأولى بالقائمة. 	 In Gegendeel to’n Maand warrt de Naam aver op de eersten Sülv betont.


ملغى. 	 Ünnerschrieven


غير قادر على إنشاء% 1:% 2 	 "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


جاري الحذف. 	 "% 1" warrt wegdaan.


يمكنك هنا تغيير معلوماتك الشخصية التي ستستخدم ، مثلاً في برامج البريد و معالجة النصوص. يمكنك تغيير كلمة السر للولوج بواسطة النقر على غيّر كلمة السر.... 	 Hier kannst Du Dien persöönliche Informatschonen ännern, de a. B. vun Nettpost - un Textprogrammen bruukt warrt. Du kannst Dien Anmell- Passwoort ännern, wenn Du op Passwoort ännern... klickst.


يصرف العائد كل 6 شهور. 	 Opdeckt weer de Maand an’n 6.


(منتهي)% 1 	 % 1 (afslaten)


قناة خاصة.% 1 	 Privaat Klöönruum.% 1


_مشترك مع ... 	 _Deelt mit...


ولكنه بدأ بالتعب من إعادة الأمر لنفسه مرات كثيرة. 	 Man de Saak weer al lang annerwegens afsnackt wurrn.


& لقطة من الشاشه 	 & Schirmbild


رمادي أردوازي غامق 2color 	 Düüster Schiefergries 2color


عرض موسع@ action: inmenu 	 Grötter maken@ action: inmenu


نمط الطباعة 	 Drucktyp


ليفينهوك 	 denkt


نص مستنداتName 	 TextdokmentenName


الموازن 	 Euler- 2DName


جيش الولايات المتحدة 	 de US - Strietmacht


ايمي 	 Lenin dach


قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000. 	 Dat weeren üm un bi 15.000-20.000 Familien.


الـ مستند a مستند إلى مُدْرج بوصة a رئيسي مستند itإيطالياهو اسمح إلى توليد ملفات لـ من مستند. 	 Dat Dokment warrt as LaTeX- Dokment opstellt, dat binnen en LaTeX- Hööftdokment inslaten warrn mutt. So laat sik enkelte lütte Dateien för elk Afsnitt vun Dien Dokment opstellen.


يوهانسون 	 karke


بحث عن رسائل 	 Narichten söken@ action: button Search for messags


خليج Sagami 	 Över de Straten


كاثرين 	 probeerdn he


ميلر 	 ümbildt


المحفظة KWallet هو ليس متوفّر itإيطالياهو هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ KMail تخزين كلمة مرور بوصة تشكيل ملفّ الـ كلمة مرور هو بوصة تنسيق ليس آمن من فك تشفير IF وصول إلى تشكيل ملفّ هو إلى تخزين كلمة مرور لـ الحساب بوصة تشكيل ملفّ? 	 KWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, dat Du de elektroonsche Knipp för de Pleeg vun Dien Passwöör bruken deist. KMail kann dat Passwoort ok binnen sien Instellendatei wohren. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat nich bannig seker. Wullt Du dat Passwoort för' t Konto "% 1" binnen de Instellendatei sekern?


الحجم الأقصى لحزم البيانات% 1 	 Maximaal Paketgrött% 1


ثنائي الوجه (طولي) 	 Beedsiets (Hoochkant)


الـ قيمة من صحيح بوصة حالة من موسّع 	 De Weert för "wohr" bi Bruuk vun verwiedert boolsch Weerten


عن البرنامج الثالث 	 t radioprogramma


بحيره الارز 	 Rice Lake


شاشة حوار التفويضItems in a folder 	 IdentifikatschoonItems in a folder


تحميل... 	 Bi to laden...


ملاحظةStencils 	 HenwiesStencils


جنيف 	 Genf


اسمح بنمط العرض التقديمي 	 Presentatschoonbedrief bruken


يضيف ظل تحت النوافذName 	 Schaddens nerrn Finstern tofögenName


اذهب إلى أول صورة معدّلة 	 Na' t eerste ännerte Bild gahn


التّقويمstar name 	 Alschainstar name


التموضع: 	 & Steed:


%s يكتب... 	 %s tippt gerade...


نوع الخلفية 	 Achtergrundtyp


التنزيلات جديد 	 Nieg Vokavelsetten daalladen


المستند الحالي 	 Aktiv Dokment


الأماكنSearch Location 	 Search Location


في الوقت 	 Klock TIME


موسي 	 Völker


الحالة@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


لا يستطيع التحميل زر صورة البرنامج متابعة 	 Knoopbild "% 1" lett sik nich laden. Programm kann nich wiederlopen.


أصبح كوجسويل أيضا محرر مجلة نيويورك، واحدة من المجلات النقدية الأميركية الرائدة في ذلك الوقت. 	 Vörher hett dat Blatt Der Republikaner heten, un noch fröher Republikanischer Anzeiger.


الكثير من إصلاحات العلل 	 Barg vun Fehlerrichten


المظهر 	 Utsehn


قمت بالضغط على المفتاح% 1 أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد. 	 Du hest% 1 drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


رد خاطئ من الخادم: "% 1" 	 Serverantwoort gellt nich: "% 1"


برايد روك 	 vun


بيحان 	 Bussum


الـ المجموعة قائمة ليس متابعة خطأ n 	 De Krinklist lett sik nich afhalen. Disse Fehler is passeert:


أزرق كوكبيobject name (optional) 	 Blaag Planetobject name (optional)


الـ مخرجات من تنبيه s أمر 	 De Utgaav vun den Alarmbefehl@ info: whatsthis


يمكن أن ليس تشغيل شهادة توليد ، جيل 1 	 Opstellen vun' t Zertifikaat lett sik nich starten:% 1


الذاكرة الوسيطة المعروضة 	 De optowiesende Puffer


أعلى إلى أسفل 	 Baven na nerrn


السّيشال 	 Shell


حافظ عليه بين الأعلى و الأسفل إلى الإختيار أعلى إذا الإيطالية بوصة من فارغ فراغات لذا إبقاء جاري التنفيذ و أنتطر. 	 Gah den Feend dör Hooch - un Daalgahn ut' n Weg. Heev Goldklümp op, wenn dat geiht. Wenn de Feend een kriggt, kann he em bloots na een vun de free Steden fallen laten. Laat em dor dörlopen un tööv liedsam...


عرض النشاط التالي في التقويممة 	 Nakamen Indrag in Kalenner ankieken


فورت مايرز 	 ’n färööschen


انتقاء هذا اليوم 	 Vandag wählen


عامCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeraCity in Germany


ألصق الأحداث من الحافظة 	 In Twüschenavlaag koperen


الرنمينبي 	 Münten gifft


اعرض a الرباعي 	 En Veereck wiesen


بيئة تطوير لاتكس. Name 	 (La) TeX- DokmentensmeedName


ستُسأل قليلا من الأسئلة في المعلومات التي تحتاجها لـتأسيس اتصال إنترنت مع مزود خدمة الإنترنت الخاص بك. تأكد من أن لديك استمارة تسجيل من مزود خدمة الإنترنت القريب منك. إذا لديك أي مشكلة ، حاول الدعم على الخط أولاً. إذا كانت هناك أي معلومات مفقودة ، اتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك. 	 De Antwoorden op de nakamen Fragen sünd nödig för' t Tokoppeln na Dien Internet- Anbeder (IA). Beseker bitte, dat Du de Anmell- Paperen vun Dien IA to Hand hest. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte toeerst binnen de Hülp na. Wenn Di Informatschonen fehlt, fraag dor bitte Dien IA na.


الإدراك 	 Realiseren


السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة نشِطة. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en aktiev Finster


دعوة عبر البريد الإلكتروني... 	 & Nettpost- Inladen...


قائلون بتجديد عماد 	 Sövenden


أفتح بـ... 	 & Opmaken mit...


نشأ جدال حاد في فرنسا و بريطانيا حول أحقية الفلكيَّين. 	 Bit hen na Grootbritannien un Frankriek schöllt sik de wecken Exemplare verbiestert hebben.


هو أكبر أولاد الخديوي توفيق. 	 Se is de Öllste vun fief Kinner.


الموحدين 	 wohrschienlich


متى مؤكّد IF هو ليس جاري التنفيذ و الكلام و أيقونة بوصة نظام ملاحظة لـ نص أو المزيد. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr noch nich löppt, wenn dat Vörlesen anfangt, warrt KTTSMgr start un en Lüttbild binnen den Systeemafsnitt wiest. Beacht bitte: KTTSMgr start bloots för Texten mit tominnst fief Sätz automaatsch.


الخيارات الإضافية: 	 VTun- Optschonen


صيغة صور ICO 	 Dat ICO Billformat


الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح. 	 Gifft an, wat de Johren binnen den Sammelnkieker wiest warrt.


افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة 	 Öffne neue Chats in seperaten Fenstern


تحميل الصورة% 1 فشل! 	 Laden vun Bild "% 1" fehlslaan.


تعذّر العثور على المستضيف "%s". 	 Der Host "%s" konnte nicht gefunden werden


إنشاء التقويم IMAP مورد 	 IMAP- Kalennerressource opstellen


القيم 	 IDV entstahn


"في الاحتفال بالعيد التاسع والثلاثين للدفاع الجوي". 	 Nah dat Verhangen vun dat Kriegsrecht an' 13.


الإعدادات و التشكيلات 	 Instellen un Profilen


ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة إمارة% 1 داخل% 2 	 De Koortdatei schall en% 1- Tag binnen dat Tag% 2 hebben.


أنت لا تملك التصريح لحذف هذا المخطط 	 Du muttst dat Schema nich wegdoon, Du hest dor keen Verlööf för.


نشط 	 & Inslaten


رجاء أدخل استعلام إستفسار طلب و نفِّذ كِش استعلام إستفسار طلب الدالة إلى تأكد من ، فحص الإيطالية. 	 Bitte de Anfraag ingeven un denn mit de Funkschoon "Anfraag pröven", wat se gellt.


ساو الصورة 	 Bild glattmaken


دعم ميتالينك، للتحميل بسهولة من المرايا. 	 Cumarin warrt över de Huut goot opnahmen.


سطور 	 Reegen


الحزمات المفقودة 	 Utsünnert Paketen


لعلم الآثار الجديد 	 de Archäologie


متن الرّسالة 	 Narichten- Hööftdeel


موروجورو 	 Morogoro


شانغشونbhutan. kgm 	 Chukhabhutan. kgm


& # 095; تسطير 	 _ (# 095;) Ünnerstreek


العتمة: 	 Dörsichtigkeit:


اعرض آلة التصوير التاريخ 	 Bilddatum wiesen


أوسكودا 	 Oscoda


اضف سكربت... 	 Skript tofögen...


الحد الأقصى: 	 Gröttst Paket:


أصفر فاتح 4color 	 Hellgeel 4color


مجهول (%s) 	 Unbekannt (%s)bookmarks


إسألني ما العمل 	 Fragen, wat Conduit doon schall


التوازن ورقةName 	 Afreken opstellenName


كاستر 	 Tubbige völt kenmearkn


موقع إنشاء المجلد غير موجود 	 Villicht gifft dat den Oort nich, woneem de Orner opstellt warrn schull.


أُعلق الاتصال 	 Verbinnen tomaakt


الـعنوان غير صحيح:% 1 	 Leeg URL:% 1


المستوى التدريب الحالي 	 Aktuell Stoop bi' t Öven


موسى 	 God


استعمل المنفذ المبدئي لـ VNC وهو (5900) 	 De Standardport för VNC bruken (5900)


لفابي 	 Fröher güng


ضبابي 	 Diesig


بدون إجراء 	 Koppelafsnitten


عدّل المرشح 	 Filter bewerken


يظهر هذا العلاج الوقاية حتى لو تم التأخر لمدة 3 أيام بالعلاج لدى الفئران. 	 För den Bedrapenen hett de Krankheit verschedene Utwirken op dat Leven in’n Alldag, worop bi de Therapie acht warrn mutt.


المستوى 5 	 Stoop 5


عُطل التدقيق الإملائي أثناء الكتابة. 	 Tipp- Klookschriever is utmaakt.


فأنا لم أتحدث معه أبدا"». 	 An’t Enn hett he nich mehr mit em snackt.


1999- 2008 ، مطوري كدي 	 © 1999- 2008: De KDE- Schrievers


Hadifix إعدادات 	 Hadifix- Instellen


غيّر اللّون من شريط 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


تزييني 	 Nicu smuckComment


% 1 مفقود أو لا يمكن قراءته اطلب من مدير النظام إشاء هذا الملف (يمكن أن يكون فارغا) بصلاحيات قراءة و كتابة مناسبة. 	 "% 1" fehlt oder lett sik nich lesen! Beed Dien Systeempleger, wat he de Datei (dörv leddig wesen) mit de akraten Lees - un Schriefverlöven opstellt.


30 دقيقة 	 30 Minuuten


أ_سفل: 	 _Bodden:


يوهانس فيرمير 	 Cornelis Pronk


هنا هدف معاينة صورة من مُنتقى صورة القناة هذا هو NULL عند أي منها المرشّح خصائص. 	 Dit is dat Histogramm vun' t Teelbild sien aktuell Klöörkanaal. Dat warrt na elk Ännern vun de Filter- Instellen nieg utreekt.


مضمن كاملا 	 Heel inbett


إغلاق النافذة الرئيسية سوف يبقي أكريغاتور يعمل في صينية النظام. استخدام 'أنهِ' من قائمة 'ملف' لإنهاء التطبيق.% 1 	 Wenn Du dat Hööftfinster tomaakst, löppt Akregator binnen den Systeemafsnitt wieder. Bruuk "Utmaken" ut dat Menü "Datei", wenn Du dat Programm utmaken wullt.% 1


سيفر 	 Sèvres


الأطفال 	 <\\ xC3\\ x9Cnnerelementen >


غير متّصلل الذّاكرة المؤقّتة السياسة 	 Twischenspieker- Regeln


فالي فورج 	 plaotse


العشرين، تحفة بديعة 	 Eskimo


الوسم% 1 موجود من قبل 	 Dat gifft dat Steekwoort "% 1" al


أنت مقبل على توقيع المفتاح:% 1 رقم الهوية:% 2 بصمة الأصبعة:% 3. ينبغي أن تتحقق من بصمة المفتاح بالاتصال هاتفيا أو مقابلة مالك المفتاح لتكون متأكدا من أنه لا يوجد من يحاول إعتراض اتصالاتك 	 Du wullt dissen Slötel ünnerschrieven:% 1 ID:% 2 Fingerafdruck:% 3. Du schullst den Fingerafdruck vun den Slötel pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


بطاقة بريدية A6 	 A6 (Postkoort)


البريد الإلكتروني للمنزل 	 To Huus E-Post


من كثرة إعجابه في جمال إبنه، يجعله يده اليمنى. 	 As boren Linkshänder hett hüm sien Vader lehrt, mit de rechter Hand to spelen.


أمستردام الجديدةhaiti. kgm 	 Nieg Amsterdamhaiti. kgm


نومياoceania. kgm 	 Numeaoceania. kgm


سلوفينية البيانات ملفات 	 Sloweensch Datendateien


ينقسم Epcot 	 Denkmol aver


تجنب صورةName 	 En Bild afwedelnName


(% 1/ ث) 	 (% 1/ s)


ملحق للتحكم بهيئات الأرشيف لمكتبة KerfuffleName 	 Archievformaten- Moduul för de Kerfuffle- BibliotheekName


الدالة IMEXP ("12i") ترجع "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") gifft "0, 843854- 0, 536573i" torüch


جنوب غرب الولايات المتحدة 	 zuud Verenigde Stoaten


خيارات إدارة الجلسات: 	 Törnoppassensoptschoonen:


غيّر نوع لـ حقل إلى 	 Typ för Feld "% 1" na "% 2" ännern


البوصلة 	 Kompass


ادّعِ أن كلمة السر كانت خاطئة 	 Passwoort as leeg ankieken


فيرجينيا بيتش 	 Virginia Beach


الإمبراطورية البريطانية 	 Länner Grootbritannien


أبريلMay short 	 AprMay short


360×360dpi, ورق مجرد, سرعة عالية 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


كاتفيك 	 Kopialbook


لا يوجد فهرس بحث حتى الآن, هل تريد إنشاء الفهرس الآن ؟ 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


أدخل اسم المجموعة 	 Name für die Gruppe eingeben


لينكولن 	 Lincoln


منتهى خلفي: 	 ID- Toornhölper:


نفّذ أمر الصدَفة... 	 & Konsool- Befehl utföhren...


سيوداد بوليفارvenezuela. kgm 	 Ciudad Bolívarvenezuela. kgm


الكونفدرالية 	 Hanze


من ينايرEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YäkEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


واجب العمل. 	 Opgaav


جيلين长春 	 Jilin长春


الطبيعة 	 Natuur


وهذا يمكن أن يكون مصدرًا قيمًا للقصرين الذين يسعون لإعداد عريضة تحرر مقنعة. 	 Dat liggt dor an, dat dat in keen Land de Möglichkeit geev, dat Froonsminschen sik wählen laten konnen.


أرواstar name 	 Minelavastar name


ب10 	 B10


الأولويّة@ title: column to- do percent completed 	 Prioriteet@ title: column to- do percent completed


العرض أمر مخرجات الآن 	 De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window


افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسجّل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. 	 Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl.


أظهر هذا نهاية سياسة مهنا بالتقرب من المماليك والإلخانيين في نفس الوقت. 	 Noch dat glieke Johr hett se den Politiker un Industriellen Ed Ruehl heiraat.


تولى عرش الإمبراطورية البارثية آخر ملوكها الإمبراطور أرتبانوس الرابع. 	 De upperste gollene Manschette hett Kaiser Karl IV. maken laten.


جاري ارسال الرسائل 	 Narichten warrt loosstüert


فايلات ستاد 	 dat Olympia


آل فهيد. 	 Al ut Holt.


C بابلو 	 (C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


فشلت في تحميل الملفّ: 	 De Datei lett sik nich laden:


إستعمل الألوان 	 & Klören bruken


استعمال الذاكرة:% 1 	 Spiekerbruuk:% 1


جان أخذ الأمر بشكل 	 Anorden


لم يتم العثور على ملف اعداد GnuPG. هل تريد أن يحاول KGpg انشاء ملف اعداد ؟ 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen. Schall KGpg en Instellendatei opstellen?


سمرقند 	 Lublin


تجاهل وقت نطاق@ info: whatsthis 	 Tietrebeet övergahn@ info: whatsthis


شمال ويلكسبورو 	 A - Natschonalmannschap


سنبل بعد المليون. 	 Man vör um un bi 1 Mio.


من هنا تستطيع ان ترى مخططات اسم الملف المضبوطة حالياً ، والتي يستخدمها الزر "اقتراح" الموجود في محرر الوسوم ليستخلص معلومات الوسوم من اسم الملف. وكل نص يحتوي على واحد من التالي:% t: العنوان% a: المؤدي% A: الألبوم% T: المقطوعة% c: التعليق على سبيل المثال ، مخطط اسم الملف "[% T]% a -% t" سيُطابق "[01] Deep Purple - Smoke on the water" ولكن ليس "(Deep Purple) Smoke on the water". للاسم الثاني ، يجب استخدام المخطط "(% a)% t". لاحظ أن الترتيب الذي تظهر به المخططات في القائمة سيكون مناسب ، بما أن مُخمن الوسوم سيبدأ من أعلى القائمة لأسفلها ، وسيستخدم أول مخطط تطابق. 	 Hier kannst Du de opstunns instellten Dateinaam- Mustern ankieken, de de Knoop "Vörslag" vun den Beteker- Editor för' t Utlesen vun de Betekerinformatschoon ut en Datei bruukt. Elk Tekenkeed kann een vun de nakamen Platzhollers bargen:% t: Titel% a: Künstler% A: Album% T: Stücknummer% c: Kommentar So passt t. B. dat Dateinaam- Muster "[% T]% a -% t" op "[01] Deep Purple - Smoke on the water", man nich op "(Deep Purple) Smoke on the water". För den tweten Naam muttst Du dat Muster "(% a)% t" bruken. Beacht, dat dat op de Reeg vun de Mustern in de List ankummt, wiel de Beteker- Raater de List vun baven na nerrn afarbeidt, un dat toeerst passen Muster bruukt.


أنمطة خامة ، تجميع الألسنة حسب الخوادم ، قائمة المطرودين 	 Rohbedriefoorden, Paneeltosamenkoppeln na Server, Leeglist


الأفلاطونية 	 groten


اوريجانوس 	 Mönster


مفاتيح 	 Knöppe


عنوان KGame 	 KGame- Adress


الألوان صفحة واحدة كلّ مرّة 	 Klören een Siet to Tiet


صالون 	 Folgetiet


لتتعرف على أسماء المتغيرات التي تبحث عنها عملية الاكتشاف التلقائي ، اضغط على زر موافق ، ثم إنقر على زر المساعدة السريعة الموجود في شريط عنوان النافذة من مربع الحوار "تشكيل الوكيل المتغير" ثم انقر على زر "اكتشف تلقائياً". 	 Wenn Du weten wullt, na welk Variabelnnaams bi dat automaatsche Opdecken söcht warrt, klick op OK, denn op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken vun den verleden Dialoog un denn noch op den "Autom. opdecken" - Knoop.


اضبط محرك KHTML المتصفح جزءالجزءName 	 Brukerbalkens instellenName


نوع غير معروف 	 Nich begäng Typ


& نزِِّل 	 & Daalladen


الدالة BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) تعادل 0. 3 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


فرغانة 	 Begeevnissen


إغلاقConstellation name (optional) 	 Noordsch SteernbillerConstellation name (optional)


4: اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة 	 4: Schaddens dorstellen, man keen verwiedert Lichten


اضبط إعدادات بروتوكول التحكم بالنقل/ بروتوكول الإنترنتName 	 TCP/ IP- Instellen fastleggenName


تاريخيا، كان أنديجان مدينة مهمة على طريق الحرير. 	 Herdecke is ene lütte Stadt an de Ruhr.


آكرمان” 	 Düütschnatschonale


الحد الأقصى للتكرارات: 	 Hööchsttall Wedderhalen:


الأصناف متوفر 	 Verföögbor Klassen


كيك 	 Mauna


مهمَّة مجلّد. 	 Opgavenorner...


الولايات المتحدة / أليوت 	 USA/ Alēuten


جيش امريكا 	 Wächter


إدخال افتراضي صوت ملفّ إلى استخدام بوصة تنبيه حرّر حوار. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardtiet (Stünnen un Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ title: group


غاليسياspain. kgm 	 Galizienspain. kgm


جدول الأثموناتThe byte array was new created. 	 Byte- RebeetThe byte array was new created.


وحيثما اجتمع رواد الخيال العلمي لعقود وأجيال قادمة، سيذكرون هذا الفيلم في بصوت خافت كأحد سقطات الخيال العلمي". 	 Science-Fiction-Fans vun de nächsten Johrteihten weern sik an den Film as en Deeppunkt vun’t Genre torüch besinnen.


شغل% 1 	 "% 1" utföhren


أقصى حجم للنسيج ثلاثي الأبعاد 	 Hööchst 3D- Textuurgrött


لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ info 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Datei% 1 för' t Synkroniseren, Fehler op Reeg:% 2@ info


ارسال دعوة تلقائي 	 Inladen & automaatsch loosstüern


هونياراoceania. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


لعبة نردName 	 WörpelspeelName


بدّل حضور النوافذ (جميع أسطح المكتب) 	 Dreihwesslen an - oder utmaken (all Schriefdischen)


الأنثروبوسين 	 iet Begreep Anthropozän


هاتف العمل 	 Anner Telefoonnummer


، عشيرة توهنو أوداهام 	 düsse Buurschop aftrennt worrn


تعيين التوصيف 	 Warktüüch towiesen


_بعثِر 	 _Ungruppert


جعل فلويد- شتاينبرغ عشوائي 	 Floyd- Steinberg vertofälligen


لون المساحات الشفّافة 	 Klöör för döörschienen Deels


الـ 	 De Naslakoort


أنت بيانات أعلى من صورة 	 Hier den Titel vun de Metadaten- Vörlaag ingeven.


يوناني لـ 	 Greeksch "astator" bedüüdt "wesselt sik"


قرص الطّابعة الصّلب 	 Drucker- Fastplaat


الخيارات…universal access, seeing 	 _Optschoonen...


رجاء نوع بوصة منفذ رقم يعمل إلى: 	 Bitte Portnummer för' t Anbeden vun Verbinnen ingeven:


آخر ، التحكم 	 Anner, Stüertekens


ريتشارد رورتي 	 Richard Coles wurr Journalist


ابن سينا 	 Abu Musa Dschābir


خطأ عند إنشاء قاعدة البيانات "% 1" على الخادم. 	 Fehler bi' t Opstellen vun Datenbank "% 1" op den Server.


أذون متقدمة 	 Verwiedert Verlöven


بريور 	 Bövergerichtsavkaat


تصوير الشاشة الارتفاع 	 Hööchde vun dat Schirmfoto


تيد سورينسن 	 Ted Sorensen


& هيء 	 & Formateren


مراقب شبكتكComment 	 KNemoComment


الدين هو تنهيدة المخلوق المضطهد، القلب لعالم عديم الرحمة، و الروح للشروط أو الحالات اللا إنسانية. 	 De Religion weer de Sücht vun de bedrängt Kreatur, dat Gemüt vun en hartlose Welt.


اليسار المصدر 	 Analoog- Utgaav Nr. 1 för Signaalborn links utsöken


أنشئ قائمة تشغيل جديدة 	 Nieg Afspeellist opstellen


كتيّب إدارة الخدمات GST 	 Deenste-Verwaltenswarktüüg-Hannbook


كتيّب بريمج السمكة 	 Fisk-Applet-Hannbook


كندا 	 Kanada


اتّ_صل 	 Verb_innen


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 ID för Zertifikaat op Smartkoort mutt nich leddig wesen.


إيفانوف 	 Opmaken


النص 	 Textuur


& مكّن المنبه 	 & Alarm anmaken


ألفريد هارمسورث 	 Annette Faße


نهر موروبيدجي 	 hüdige Brügg


مسمّى بعد 	 Nöömt na' t Mineraal Strontianit


تصفية أداء نوع: 	 Typfilter:


الإبهام المنشئName 	 Gamefu- Vöransicht- OpstellerName


أنت هو n إلى ذهبي عند الأسفل يمين تنفيذ ليس الإيطالية أعلى اذهب أعلى و get إثنان عند الأعلى يسار ثمّ إلى الخلف أسفل إلى و كامل مستوى. 	 Dissen Feend kannst Du dor laten, woneem he is. Gah dicht bi dat Gold baven rechts. Heev dat aver noch nich op, sünnern gah na baven un haal de twee Goldklümpen baven links. Denn kannst Du na de Steed torüchkamen un de Stoop fardigmaken.


الهادي/ جزيرة_ الفصح 	 Pazifik/ Oostereiland


الكتلانية (بلنسية) 	 Katalansch (Valencia)


يورك 	 dree in


جزء Cervisia 	 Cervisia- Komponent


إحفظ الإحصائيات كلّ 	 Statistik sekern all


لا تقتبسReplyForward 	 _Nich spiekern


فيلهلم تمبل 	 Wilhelm Leberecht Tempel


مجموع ارقام 	 < StedenTosamen >


للخلفQShortcut 	 TorüchQShortcut


أداة إعداد جنوم 	 GNOME-Konfiguratschoonswarktügg


الحاسب يلعب 	 Reekner speelt


الكيانات 	 Xsldbg- Eenheiten


فالار 	 Beoordeelen


أنت! 	 Du hest wunnen!


بلغورودCity in Central Region Russia 	 BelgorodCity in Central Region Russia


الملفات ملك المستخدم: 	 Höört & Eegner to:


آسيا/ سمرقند 	 Asien/ Samarkand


فشل الإستيراد 	 IPSec- Instellen importeren: Links (lokaal) bruukt


وذكر 	 Nieg funnen Maanden


اللون الأبيض يكون من VSO إلى VFE. 	 För dat letzere is dat vör allen de witte Phosphor.


أظهر شريط الحالة@ action 	 Statusbalken wiesen@ action


ودجة مجهولةmisc category 	 Nich begäng Lüttprogrammmisc category


سمات سوبر كارامبا 	 SuperKaramba- Mustern


- Mat elândia Zo ológico البلدية 	 Mönsterland


ميديا 	 1797 komische


أوستروبوتنيfinland_ regions. kgm 	 Oostbottnienfinland_ regions. kgm


المالكFile' s group 	 EegnerFile' s group


موضوع المناقشة في القناة هو "% 1". 	 Dat Klöönruum- Thema is "% 1".


هوهنشتاوفن 	 Herrschap


فيتيبسكbelgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


أداة التنسيق 	 Inrichthölper@ title: tab


تشارلز الرابع 	 Kaorel IV


احفظ سلاسل نصية إلى ملف 	 Sööktexten na Datei sekern


المدينة 	 Stad


أرميني 	 Armenisch


البرلمان الأوروبي 	 deur


أمر سطر أداة 	 Chiasmus- Befehlsreegwarktüüch


"عالم من الثقافة والتاريخ في انتظاركم. 	 Kunst un Kultur hett he up allerhand Aart anschaven.


خيارات 	 Instellen


بقيت شجرة الجدعة فقط. 	 Blots de Möhl is stahn bleven.


ا_حفظ محفوظة الخياراتtool-options-action 	 Klöör _löschentool-options-action


اسم المضيف فارغ. 	 Reeknernaam fehlt.


تأثير المسح 	 Afrundt Veereck


الحركات: @ title: group 	 Animatschonen: @ title: group


يوم/ أيام 	 Daag


الانتخابات العامة 	 Op jannewoari


حزب المحافظين 	 De Wahlkommission


يمكنك الحصول على المزيد من التأثير بالإضافة إعدادات خاصة بتأثيرات في لسان" كل التأثيرات "الذي بالأعلى. 	 Op de Paneelsiet "All Effekten" baven gifft dat mehr Effekten un ok Instellen dor för.


هو ليس a صورة أعد تركيز خصائص نص ملفّ. 	 "% 1" is keen Text- Instellendatei för de Brennpunkt- Verschuven.


برنامج المبتدئ 	 tweefack


عائلة الخطوط 	 Schriftfamilie


انتقِ شدّة قيمة من منتقى. 	 Hier kannst Du den hööchsten Toonweert för de Histogramm- Köör utsöken.


كوسوفو 	 Servië


تنتهك التجارب غير الأخلاقية أخلاقيات مهنة الطب. 	 Bi jemehr Streven na medizinsch Utforschen laat se sik nich vun ethische Bedenken stören.


بلازمود 	 Plasma- Lüttprogramm


لموتون 	 je Kopp


كل دقيقة 	 Elk Minuut


ملف ليس موجود إعادة تثبيت إلى الخلف إلى إنجليزي. 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen. Installeer "% 2" bitte nochmaal. Dat Programm bruukt nu Engelsch.


ديولز 	 oawerzeegebeed


انتهى هذا النظام مع معاهدة لوزان في عام 1923. 	 De Neeapostoolsche Kark gifft dat siet 1923 in Winsen.


اوزباكستانCountry name (optional, but should be translated) 	 UsbekistanCountry name


لا يمكن إيجاد "rdesktop" على نظامك ، تأكد من أنه مثبت بشكل الصحيح. 	 Dat Programm "rdesktop" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Kiek bitte, wat dat richtig installeert is, wenn de RDP- Ünnerstütten noot deit.


روبرت ايفانز 	 Edward Evans Ünnerstüttensgrupp


شيلن تنزانيا 	 Tansaniaansch Schilling


من بين الخيارات الجديدة ، من بين الأمور الأخرى, مقاعد جلدية, مقاعد أمامية مدفأة. 	 Olendörp un Himmelpoorten sünd Stüttpunktfüürwehren, de annern Oortsfüürwehren.


إذا كنت تملك سمة مضغوطة ، هذا الزر سيفك الضغط عنها ويجعلها متوفرة لتطبيقات كدي 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


مُعيد تسمية الملفات... 	 & Datei ümnömen...


ضبط متصفح قارئ التلقيمات 	 Stroomkieker instellen


رسم الشبكة 	 Gadder teken


غير قادر على إطلاق الإجراء 	 Perzess lett sik nich starten


أتلانتاstar name 	 Alnitakstar name


اسم 	 & Naam:


ميريل ستريب 	 weer Meryl Streep


كويك 	 Melkstraat


وزارة الأمن الداخلي 	 het et Ministerie van Binnenlaanse Zaeken


مستدير الموجات 2 	 Rund Bülgen 2


سلسلة على الصعيد 	 klauen


أعد البناء 	 Nieg buen


ديف غرول 	 Dor draff se


الـ المجموعة s 	 Den Koppel sien Elementen sünd Objekten


سنوب دوج 	 Fro Mustermann


والداها يملكان وكالة لتبني الأطفال. 	 De Oort hett en Kinnergoorn.


أظهر حجم ملف الصورة 	 Bilddatei- Grött wiesen


أنشئ ملف اعداد 	 Instellendatei opstellen


نورثامبتون 	 Northampton County


لا خونتا 	 La Junta


الدالة CARX( 12; 0) ترجع 12 	 CARX( 12; 0) gifft "12" torüch


دافعة 	 Driever söcht (1)


بليني 	 lett


وحدات 	 Eenheiten


أ_غلق اللسانdockable-action 	 dockable-action


تأثيرات 	 Effekten


أويتا 	 Oita


الهندية 	 dadde


لعب مع بوروسيا مونشنغلادباخ و Borussia Mönchengladbach II . 	 He bleev denn bit 1998 bi Borussia Mönchengladbach.


ما قبل 	 Fantasiejn


المزيد 	 & Mehr


لا يمكن للترميز المنتقى ترميز كل محارف يونيكود الموجودة في الوثيقة. هل تريد حقا حفظه ؟ قد تضيع بعض البيانات. 	 De utsöchte Koderen kann nich all Unicodetekens vun dit Dokment koderen. Wullt Du dat redig sekern? Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


علو الصوت عند% 1% 	 Luutstärk op% 1%


تبديل رسالة الشّارة 1 	 Narichtenmark "% 1" an - / utmaken


الأمم المتحده 	 de Verenigde Nasies


اسم ال_طور: 	 _Profilnaam:


قائمة بالأطوار 	 Profillist


HTML رسائل 	 HTML- Narichten


مفاتيح غير محدودة الثقة: 	 Büterst troot Slötels:


إيفان 	 Veurbeeld


الوصلة URL المحددة غير صالحة. حاول 'إحفظ الملف كــ...' بدلاً عن ذلك. 	 De angeven Adress (URL) is leeg. Versöök dat mit "Sekern as" ansteed.


الولايات المتحدة الامريكية 40 دولار امريكى 	 K 40


حوني 	 veele


غير مُختبر 	 Nich utprobeert


أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره ؟ 	 Du büst nich de Utrichter vun dit Begeefnis. Wenn Du dat bewerkst, is Dien Kalenner nich mehr synkroon to den Utrichter sien. Wullt Du dat redig bewerken?


سنة/ سنوات@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Johren@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


السماح بـ/ منع الاستعراض (BrowseAllow/ BrowseDeny) السماح بالاستعراض: يحدّد قناع عنوان للسماح بحزم المستعرض. يسمح الإعداد الإفتراضي بالحزم من جميع العناوين. منع الاستعراض: يحدّد قناع عنوان لمنع حزم المستعرض. لا يمنع الإعداد الإفتراضي الحزم من أي عنوان. يقبل كل من "السماح بالاستعراض" و "منع الاستعراض" بالترميزات التالية للعناوين: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm لا تعمل القيود على اسم المضيف/ اسم المجال إلا عند تشغيل hostname lookups! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök verlöven / torüchwiesen (BrowseAllow/ BrowseDeny) Verlöven: gifft en Adressmask an, över de Druckersöök- Paketen rinkamen dörvt. Standardwies warrt Paketen vun all Adressen tolaten. Torüchwiesen: gifft en Adressmask an, över de keen Druckersöök- Paketen rinkamen dörvt. Standardwies warrt vun keen Adress Paketen torüchwiest. "Verlöven" un "Torüchwiesen" bruukt disse Schriefwiesen för Adressen. All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm De Ingrenzen för Reekner - / Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


رشح على لائحة الإرسال... 	 Op & Nettpostlist filtern...


مسار الشهادة: 	 Zertifikaat- Import:% 1


إفريقية 	 omvatte


إذا تم اختياره ، سيتم أعلامك عند الدخول إلى موقع بستعمل ال SSL 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn Du en Nettsiet över SSL opröppst


تصفيةComment 	 Tosamentreck- FilterComment


كيوشو 	 Hokkaido


داخلي العزف الموضع بوصة تتبع إلى متابعة يعمل البدأ. 	 Intern: Afspeelpositschoon binnen dat Stück, dat bi' t Starten wiederspeelt warrt


تدار كما هو الحال مع تايوان. 	 Dat güng gegen Georgien.


اخفِ نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة 	 Hülpfinstern vun nich aktiev Finstern versteken


راديو سي بي سي بين 	 I Cuxhoben 1


قبل أن يوجد تراب، سماء، أو أي شيء أخضر، لم يكن هناك شيء. 	 Ok verscheden Farven up ene Blöte oder ene Plant sünd nich roor.


اخرج من الطرفيّة 	 Terminal sluten


فيتلسباخ 	 achtern


كِش متجه هو مساو إلى متجه 	 Pröven, wat disse Vektor liek as en anner Vektor is


كلمتك للمرور 	 Nieg Passwoort


قصundo-type 	 Utsniedenundo-type


% 1 يلغين قِناع الدعوة% 2. 	 % 1 deit de Inladenmask% 2 weg.


فشل الإستيراد 	 Export afbraken


خروج. 	 Kspeak verlaten


مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها. 	 Utgaav- Angaav, wenn dat tohören Hülpprogramm Daten na sien Standardutgaav schrifft.


خطي ثنائي ثنائيّ 	 Bilineaar


وكذلك "أقلب القدرة على فمها. 	 So hett he de afsolute Macht an sik reten.


تحذير: التوقيع سيئ. 	 Wohrschoen: Ünnerschrift is leeg.


جودافاري 	 et wearlddeel


أنسخ... 	 & Koperen...


أحمد سيكو توري 	 Kunservater Runge


بنية 	 Struktuur


الهندسة 	 Dreihen


أدرج بيانات من ملف نصي إلى الموضع/ الانتقاء الحالي للمؤشر 	 Daten ut en Textdatei na de aktuell Blinkerpositschoon oder Köör infögen.


في أثناء تجوال مجموعة من الشعراء في أرجاء روسيا، يلقون قصائدهم الثورية. 	 As he in’n Harvst torüch weer in Russland, möök he wieter mit sien Agiteern for de Revolutschoon.


مقاطعة دورهام 	 Naam


أحمد نظيف 	 Runge


كريستيان الثاني 	 unner Philipp II


هولبرتون يمرون 	 Mit Tiet


& # 253; صغير ن نبرة 	 ý (# 253;) lütt y mit Accent aigu


المناطق المسماة 	 Nöömt Rebeden


دون t 	 Keen Blöck nieg pröven, de grötter sünd as


توفي في برلين. 	 Se leevt in Berlin.


لوه 	 vun


جمهورية اليمن الشعبية الديمقراطية 	 Republiek de Volksdemokraatsch Republiek


أسفل يسار 	 Nerrn links


للموبيل 	 vlieg


أمريكا/ بربادوس 	 Amerika/ Barbados


القطار فالي 	 TöögdaalName


اللاعب 1 تدوير لليمين 	 Speler 1 na rechts dreihen


محرر مربعات الحوار الديناميكيةComment 	 Editor för dünaamsch DialogenComment


الشديد 	 vörnehme Kutsch


افرز الأيقونات 	 Lüttbiller sorteren


ابدأ التعليم 	 Inföhren starten


أسفل- يمين النافذة المنبثقة 	 Opfooldmenü nerrn rechts


& غيّر حجم الصورة 	 Bildgrött ännern


PRICEMAT( التسوية; الاستحقاق; الناتج; المعدل; الحصيلة [; القاعدة = 0]) 	 PRICEMAT( Utbetahldatum; Afloopdatum; Utgaav; Tins; Winn [; Basis = 0])


وحرب الاستمرار 	 de Butenpolitik


خطأ عند تناول الملف '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


استجابت ماري لتوقعاته وكانت تهتم به حتى توفي في عام 1836. 	 Dor is he later ok Oberamtmann worrn, wat he bet to sien Dood 1821 bleven is.


إجراء جديد 	 Neje Aktschoon


اللانهاية اللانهاية إنك 	 Ultimatum


ضبط الوقت. 	 Tiet & instellen...


الموضع:% 1 	 Positschoon:% 1


عرض 	 Ansicht@ title


خزّن كلمة السر 	 passwoort spiekern


أ_عد %s 	 Wedderholen


سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


الارتفاع 2 	 Hööchde 2


إطنابي قوس 	 Hyperboolsch Arkuskosinus


ادخال: 	 Ingaavtypen:


إفريقيا/لوبمباشي 	 Afrika/Lubumbashi


مسبق التعريف إجراء شكلStencils 	 Form "Vörinstellt Perzess" Stencils


مجلد الموسيقى: 	 Musikorner:


شغّل 	 Afspelen


التوقف لفترات قصيرة أثناء تناول الطعام. 	 För’n korte Tiet fallt he sogors in’t Koma.


أمسك بالمفاتيح Ctrl+Meta مضغوطة لترى أين مؤشر الفأرة 	 Holl Strg+de Meta- Tasten daal, wenn Du weten wullt, woneem de Muuswieser is


ارسم مارا بالمسارvectors-action 	 vectors-action


بحث في الملفات 	 "% 1" binnen Dateien söken


ا_نسخ 	 _Koperen...


ايثانول 	 Etanool


احسب من أعلى البيانات 	 HPBW vun dat Radioteleskoop ut de baven ingeven Daten utreken


ال_دخْل: 	 _Ingav:


شمال ألمانيا 	 in Tied


زبون غير معروف 	 Nich begäng


معلومات صفحةImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS- InformatschonensietImage/ info menu item (should be translated)


أشكال للتقديم الألفبائي 	 Alfabeetsch Dorstell- Formen


إذا مؤكّد برج مخفي خريطة هو بوصة حركة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Steernbildnaams versteken, wielt sik de Koort beweegt.


مفتاح الا_ختصار 	 _Koortsniedknopp


الهوني 	 godsdienstschoelen


% 1 ألوان% 2 	 % 1 Klören% 2


ا_نقل 	 _Verschuven


بيرو 	 möök


بورت لويس 	 Port Louis


رولف 	 ofgef


أيوا 	 eclips


بريت هيديكان ( Br et edican 	 Wembley Door Geoge


العب المستوى 	 Stoop afspelen


انتقل إلى اللسان% 1 	 Na Törn% 1 wesseln


المخملية 	 Wiethen


مكّن آلي 	 & Automaatsch Kompletteren bruken


hh 'ساعات' mm 'دقائق' ss 'ثواني' 	 hh 'Stünnen' mm 'Minuten' ss 'Sekunnen'


يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName 	 Projekten mit KDevelop plegen, de op CMake opbuutName


n طبع الحالي صورة بوصة صورة محرِّر n 	 ... dat Du dat opstunns in den digiKam- Bildeditor opmaakte Bild drucken kannst?


المهاراتية 	 Filmmusik utkeken


التقييمات الأعلى 	 Höger & Beweerten


والتايمCity in Massachusetts USA 	 WalthamCity in Massachusetts USA


دونيتسك 	 Nederlaandse proveensie Zeelaand


كركسفيل 	 Kirksville


كليفلاند 	 Benjamin Netanyahu


افتح ملف 	 Datei utwesseln


إرفاق إلى كائن 	 Na dit Objekt tofögen


مدى من قيم الأعداد الكسرية الحقيقية (مثل 1. 3 ، 0. 343 ، 253) 	 En Rebeet vun Fleetkommaweerten (liek 1. 3, 0. 343, 253)


لا يعرف الكثير عن خلفية عائلة بنيامين فيجنر. 	 He is dor Maat von de Landsmannschaft Guilelmia ween.


إرجاع 	 Samtgemeenbörgermeester


توفا 	 rapheid woarmet


وطبعًا نحن لا نقبل هذا. 	 De gifft dat bi us nich.


تومبلويد 	 Depressionen fung


القيم (مصفوفة) 	 Weerten (Feld)


لصق الألبوم عناصر التحديد 	 Nieg Album ut Köör


تمكين تفجيرات Tux عشوائية 	 Maakt tofällige Tux- Exploschonen an.


إستعمل افتراضي الهويّة 	 De Standardidentiteet för dit Konto bruken


فتح سريع... 	 _Opmaken...


أعد التسمية... verb, copy the playlist 	 Ümnömen... verb, copy the playlist


لون جديد من لون الخلفية 	 Achtergrundklöör setten


يُرجَى ادخال تفاصيل التَّحقُّق من الهوية الخاصة بحسابك على sieve (عادة ، نفس الشَّيء مثل الكلمة المروريَّة الخاصة ببريدك الالكترونيَ): 	 Giff bitte de Identiteetprööv- Angaven för Dien Sieve- Konto in (normalerwies dat Sülve as Dien Nettpost- Passwoort):


ضبط الخطوط والألوان 	 Dokment instellen


أينشتانيوم 	 Einsteinium


البروسية 	 kaizer


فارجو 	 Fargo


إطار 	 rahmen


(تحميل...) 	 (lade ...)


جزر غالاباغوس 	 Galapagos- Eilannen


انقل النص أو العنصر/ العناصر المحدّدة إلى الحافظة 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag verschuven


الرحيل غوسبيتش 	 Provinzen


مستوى الأسود 	 Swattstoop


املأ لوحة الألوان من الصورة 	 Klörensett ut Bild vullmaken


ا_دمج 	 Vermen_gen


أع_د التحميل 	 _Opfrischen


معلومات 7zipDescription 	 7Zip- InfoDescription