ادخل العنوان هنا ، المنفذ اختياري. مثال: rdpserver: 3389 (المضيف: المنفذ) 	 Giff hier de Adress in. De Port is köörwies. Bispill: konsole- server (Reekner)


يوناني لـ أخضر 	 Greeksch "prasinos didymos" bedüüdt "Gröön Tweeschen"


سوسيتيه جنرال 	 Hauptamt för de Verwaltung


الصور 	 Foto


الحركة التي تأسست في العاصمة لواندا في 1956. 	 De eerste Wettstriet hett 1956 in Lugano in de Swiez stattfunnen.


رموز العملات 	 Geldsymbolen


شهادة حذف فشل 	 Dateien verslöteln


لاتيني ممتد- س 	 Latiensch- Verwiedern C


كيتوworld. kgm 	 Quitoworld. kgm


سِجِل الصفحة (PageLog) ملف سجل الصفحة ، إذا لم يبدأ بـ "/" فسيفترض أنه نسبي إلى ServerRoot. معد افتراضيا على: "/ var/ log/ cups/ error_ log". يمكنك أيضاً استخدام الاسم الخاص syslog لإرسال الخرجات إلى ملف syslog أو إلى رقيب. مثال: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sieden- Logbook (PageLog) De Datei för dat Sieden- Logbook. Wenn dit nich mit en "/" anfangt, warrt dat relativ to de Serverwörtel anwendt. Standardwies is dat "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kannst hier ok den besünneren Naam syslog, wenn de Utgaav na dat Systeem- Logbook oder - Dämoon sendt warrn schall. Bispill: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


تجوّلName 	 RümbuttjernName


آسيا/ تشونغكنغ 	 Asien/ Tschungking


فن أداء حقيقي ماه جونغغName 	 Na rejelle japaansche Mahjongg- SteenName


الموت يجيء 	 De Dood kummt


وهناك بلدان أخرىcosta_ rica. kgm 	 Anner Lännercosta_ rica. kgm


أغلق الكاتب 	 Editor tomaken


الدالة NORMDIST () ترجع التوزيع التراكمي الطبيعي. 	 De Funkschoon NORMDIST () gifft de kumulativ Normaalverdelen torüch.


KAddressBook كديName 	 KAdressbook (KDE 3. 1) Name


جونزالو أرانغو 	 Ruhm Kenner


مين 	 Département Sarthe


& يحل مشكلة الذاكرة المخبئة IMAP... 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker...


لون نقطة النهاية اليمنى 	 Farbe des rechten Endpunktes


منشئ أيقونة SVG 	 Maker vun' t SVG- Symbool


تخطّي I إعرف itإيطالياهو 	 Weet ik & nich


قيرغيزستانName 	 KirgisienName


والنيوزلندي ماكديرميد 	 MacDiarmid Hideki


لا يستطيع اعادة تسمية جذر 	 Wörtel- Album lett sik nich ümnömen


فليتش 	 Towielen hefft


اختلاف الوقت للتوقيت الصيفي السابق (وقت غرينتش): 	 Verleden Sommertietwessel (UTC):


إضافة تحرير a الدالة 	 En Funkschoon tofögen/ bewerken


كل الفنانين 	 All Künstlers


فيناcameroon_ departments. kgm 	 Vinacameroon_ departments. kgm


عمق: 	 Deepde


اسم المقطوعة: 	 & Stücknaam:


شيانغ رايthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


اضغط %s لمغادرة ملء الشاشة 	 Fullbill bruken


1٪ فقط من الكومانتشي يتحدثون لغتهم اليوم. 	 Noch mol bi 20 % könnt ehr as Frömdspraken snacken.


يعيد تحجيم الصفوف المنتقاة لتكون بنفس الحجم 	 Stellt för markeert Regen de sülve Grött in.


الدائرة 	 Schaltkrink


المظاهر 	 Aspekten


تفاعل مع 	 Treckrusen


تشارلز بيرولت 	 Charles schriever


رمادي فاتح جداColor name 	 Color name


اعثر... 	 & Söken na...


الخاتمة@ info/ rich 	 Resultaat@ info/ rich


إذا فعّلت هذا الخيار ، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات البعيدة عند الحفظ. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun feern Dateien opstellt.


بورخارت 	 Datt


ضعيف 	 Swach


Make a احتياطي من مقصد ملفّ 	 Sekerheitkopie vun de Teeldatei opstellen


اكتب اسما مميزا لهذا الاتصال 	 Giff en eensoortet Naam för disse Verbinnen in


إرسال إلى% 1 	 Na% 1 sennen


صغّر المَهمّة 	 Programm minimeren


يطيعونه 	 Papeerproduktschoon vör


تحرير المجموعة. 	 Koppel bewerken...


وقد هاجرت أسرته إلى نيوزيلندا عندما كان طفلا ً. 	 Sien Kindheit hett he in Nizza verbrocht.


_مجلّد 	 Verteeknis


سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر 	 Änner warrt op all Rahmens binnen den Rahmensett anwendt


أوروبا/ تيراسبول 	 Europa/ Tiraspol


فى الاستئناف يوم 	 hüm de Volksgerichtshoff


في خدمة شركة جنوب أفريقيا البريطانية 	 de Franzosentied Land Bremen


قف مَخزن. 	 Anhollen mit dat Füllen vun en Puffer


يمين 	 Nerrn


السابق الجملة 	 & Verleden Satz


اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien POP3- Konto:


وشارك كيملينجير 	 Vele


الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز. 	 Du hest keen Leesverlöven för disse Reedschap. Bitte prööv dor de Leesverlöven för.


تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتةName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


لا يوجد فرق جوهري بين الموت في حادثة والموت في مغامرة. 	 Man, he passt nich goot op un fallt dör en Dackfinster in’n Dood.


آخر بطاقة صوت فصلت. 	 De leste Klangkoort wöör afkoppelt.


يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة. @ info/ rich 	 Du kannst dor bi hölpen, dat de Software beter warrt, wenn Du en Fehlerbericht loosstüerst. @ info/ rich


حكومة الهند 	 Swiezer


وثائق مستخدم برنامج povray 	 "POV- Ray" - Bruker- Handbook


كائن 	 & Objekt- Fletencolor page title


أشمات دانغور 	 Runge


إيفان الثالث 	 Ivan III


خطأ KMail 	 Fehler bi' t Opropen vun KMail @ info


بونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnCity in Germany


زامن مع قاعدة بيانات 	 Biller mit Datenbank synkroniseren


إدخال اسم مضيف مُستخدَم إلى خادم. 	 Giff hier den Reeknernaam in, den Du bi' t Anmellen angeven wullt.


الحجمOpen file 	 GröttOpen file


من غير المعروف ما إذا كان ساتشيري قد وصل ترجمة هذا العمل، أم وضعت أفكاره بشكل مستقل. 	 Man dat is nich ganz kloor, ob düsse Geschicht würklich passeert is, oder ob dat bloß later so vertellt wurrn is.


حدد التغيّر المطلوب فى النمط 	 Verdwungen Bedriefoort- Wessel instellen


معلومات إضافية... 	 Mehr Informatschonen... No changes made


لا نظام الملفات 	 Keen Dateisysteem


حدّث البرامج المثبتةName 	 Opfrischen installeertName


إدارة الهاتف النقالName 	 Pleeg vun MobiltelefonenName


عرض تثبيت سجل 	 Installatschoon- Logbook ankieken


مدير النوافذ لكدي 	 KDE- Finsterpleger


لم تدخل البطاقة 	 Keen Koort insteken


إستعمل لـ برج. 	 Vun de IAU fastleggte Steernbildnaam- Afkörten bruken


الدالة COMBIN () تحسب عدد التجميعات الممكنة. المعامل الأول هو العدد الإجمالي للعناصر. المعامل الثاني هو عدد العناصر المطلوب اختيارها. كلا المعاملين يجب أن يكونا موجبين والمعامل الأول يجب ألا يقل عن الثاني. وإلا فإن الدالة ترجع خطأ. 	 De Funkschoon COMBIN () reekt de Tall vun mööglich Kombinatschonen ut. De eerste Parameter is de Tall vun all Elementen tosamen. De twete Parameter is de Tall vun Elementen för de Köör. Beed Parameters mööt positiv wesen un de eerste Parameter schall nich lütter wesen as de twete. Anners gifft de Funkschoon en Fehler ut.


إجراء غير صحيح 	 Leeg Akschoon


تشغيل لغ 	 & Logbook spelen


الشخص: 	 3. Persoon:


اقرأ عَبْر المقالات 	 Narichten & dörkieken


تشوه العدسات 	 Vertarren...


البوم 	 Herning däänsche


أضف مُرفق 	 Anhangen hentofögen


45 حِينَئِذٍ فَتَحَ ذِهْنَهُمْ لِيَفْهَمُوا الْكُتُبَ. 	 15 Johr later is ehr Mann dodblieven und se mütt vun de Schrieveree leeven.


راتانا 	 saneert


3.انقر فوق موافق. 	 De Methood warrt övernahmen un verbetert.


منفصل القنوات ملحقName 	 Kanaaltrenn- ModuulName


ال_تّالي 	 _Nähster


أنت على وشك استرجاع جميع الاختصارات إلى قيمها الافتراضية. 	 Du settst jüst all Tastkombinatschonen op ehr Standardweerten torüch!


هذا هو مدى سهولة الأمر. 	 So warrt dat denn scharp.


ريتشاردسون 	 Robert Downey


احذف محفوظة الخيارات هذهtool-presets-action 	 tool-presets-action


احذف البراح المختار 	 Düsse Paledde löschen


فريتز Haarmann 	 Hannober Fritz Haarmann


من الأدب النسوي الخليجي . 	 De Theorie vun de Grammatik.


يحفظ المرفق في %s 	 Spieker Anhangen nah %s


جاري انتقاء المجموعة% 1... 	 Koppel "% 1" warrt utsöcht...


يمكنك هنا مشاهدة مقطع نصي يريك الكلمة المجهولة في سياقها. إذا كانت هذه المعلومات غير كافية لاختيار البديل الأفضل للكلمة المجهولة ، يمكنك عندئذ النقر على الوثيقة الذي تدقق فيه ، ثم اقرأ مقطع أكبر من النص ثمّ عُد إلى هنا و تابع التدقيق. 	 Hier sühst Du den Deel vun' t Dokment, de dat nich begäng Woort bargt. Wenn dat nich langt, üm dor en beter Woort för to finnen, kannst Du op dat Dokment klicken, wat Du jüst nakiekst. Denn kannst Du dor en grötteren Deel vun lesen un achteran torüchgahn.


تشغيل في & سطر الأوامر 	 In' n & Terminal utföhren


يمكن أن ليس أزِل مستخدم من المجموعة 	 Bruker "% 1" lett sik nich ut Koppel "% 2" wegmaken


إيستيبونا 	 Moorborg


تعديل صورة المنظور 	 Bild- Kiekwinkel topassen


الدالة PERMUT( 1; 1) تعادل 1 	 PERMUT( 1; 1) gifft "1" torüch


جندال 	 Dean geev sien Debüt


& نوع الإتصال: 	 & Verbinnentyp:


جمهورية الارجنتين 	 Republiek Bosnië


بيتشفورك 	 Deurgoans wodden katholieke


وجدت أخطاء أو إنذارات عند إعراب ضبط إبراز النحو. 	 Bi' t Inlesen vun de Syntaxmarkeren geev dat een oder mehr Fehlers oder Wohrschoen.


أدت شعبية الرواية لأن يصبح اسم شيرلي اسما مؤنثا. 	 Optreden is se aver wieter ünner ehrn Naam Winehouse.


_صِل السطور 	 Reegen


" ماريون دوفرينس " 	 spesjoale skip Marion Dufresne


أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/ الملفات المعطاة. 	 All Metadatenslötels oplisten, de binnen de angeven Datei( en) en Weert hebbt.


يعيد الأخير عملية 	 Wedderhaalt de tolest torüchnahmen Akschoon


كلية جوتشر 	 in projekt


أزرق أردوازي 3color 	 Schieferblaag 3color


لاتفياName 	 Lettsch LatsName


تعثر على مواقع مدير الملفات التي تطابق: q: 	 Söcht na Dateipleger- Steden, op de: q: passt.


البحث عن أسماء المستضيفات (HostNameLookups) امكانية أو عدم امكانية البحث في عناوين الـ IP للحصول على عنوان مستضيف. الإعداد الافتراضي هو التعطيل لأسباب تتعلق بالأداء... مثال: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Reeknernaams nakieken (HostNameLookups) Leggt fast, wat de vullen Reeknernaams för IP- Adressen nakeken warrt. Standardwies is dat utmaakt, dat spoort wat Tiet... Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


يستخدم أيضا سيف قصير مثل السلاح الذي يبقى على ظهره دائما. 	 So gifft dat en groten Barg an Wapen, de sik all verscheelt.


قسم الفلك (مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتكنولوجيا). 	 Websteed vun de König-Abdulaziz-Stadt för Forschung un Technologie


كما سبق وضمن، لأن هذه الأراضي تابعة للمغرب. " 	 .ma is de Topplevel-Domään (TLD) för dat Land Marokko.


صدِّر الشّهادات. 	 Privaatzertifikaat exporteren


كريبس 	 Crips


ترتدي ليلى الحجاب بشكل نهائيّ كما تفعل أمل. 	 Towielen weert noch Früchte toföögt, as Kassberen.


سجّل الخروج بدون تأكيد 	 Ahn Nafraag afmellen


بالأبيض 	 Staorigan


نظام الطباعة المستخدم (lpd, cups) 	 Drucksysteem (LPD, CUPS)


عاجز إلى إ_ نشئ بريد نقل شغل@ info 	 Nettpost- Loosstüeropgaav lett sik nich opstellen. @ info


تصميم الواجهة 	 Utsehn vun de Böversiet


مراقب حالة الشبكةName 	 Nett- StatuskiekerName


مخروطي قوس أداء خمسة نقاط 	 Kegelsnittbagen ut fief Pünkt


وعلى الرغم من كل هذه التحضيرات العملية تفشل. 	 En praktischen Nütten hebbt disse Resultaten aver nich.


الطلب المتعدد غير مدعوم مع البروتوكول% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt nich mehr as een Haal- Anfraag.


تطوان 	 Tetouan


هذا ملفّ ليس a إمتداد ك a أمن تنفيذ مع a مسح الهوية 	 Disse Datei hett keen. kmdr - Verwiedern. Ut Sekerheitgrünn föhrt Kommander bloots Skripten mit kloor Identiteet ut.


سولانا 	 Solana


الارسال الرسائل 	 Bidrääg hoochladen


انور السادات عضو 	 Viezpräsident Anwar - Sadat


السياسات محدودة النطاق 	 Regeln för enkelte Domänen


هاتف السّيارة 	 Autoklönkassen


("لا أستطيع!"). 	 (Dat geiht nich bi 't Peerd!)


هونغ Kwai Chung Plaza 	 Kiosk


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> سبأ برتو\t<nanoosa\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> أنس عفيف عماد\t<anas\.e87\@gmail\.com> إبراهيم سعيد <ibraheem5000\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


يستورد... 	 Importere...


الكسندر 	 Alexander City


ابحث 	 Finnen


لكنه لا يُعلم إن كان للو كوربوزييه علاقة مباشرة معهما آنذاك. 	 Se hett nich glöövt harrt, dat Gorbatschow tatsächlich vör de Döör stunn.


الصق محتويات الحافظة 	 Twischenaflaag- Inholt & infögen


فيتزباتريك 	 Bloß Undereyck


جاري فحص البيانات 	 Daten warrt pröövt


بطاقة مضاعفة (JIS) 	 Dubbelpostkoort (JIS)


هوبرستاد 	 wörd völle diskussiëerd


موضوع النقاش للقناة 	 Klöönsnack- Thema


يليبلد 	 Christoph Willibald


البلغارية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Bulgaarsch (automaatsch opstellt, lang) Lesson Name


إرسال الملفات للمهملات 	 Dateien in'n Papierkörv verschuven


داخلي 	 Inwarts


خطي 	 Liberien


حرف غير متوقعQXml 	 nich verwacht TekenQXml


الإحداثي v الذي يشير إلى النقطة% 1 و% 2 يجب أن يكون مختلف ، تم أصلاحه 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen; wöör richt


كارا يتنكر بلباس kfor ويدخلون ويهربون وابمحقق وكارا يعرفون بعضهم. 	 Kallisto besteiht wohrschienlich ut en Mischen vun Iesen un Steen, de vun en Iesköst övertogen is.


قناع الشفافية 	 & Transparenzmask


احظر الاختصارات الشموليةNAME OF TRANSLATORS 	 Globaal Tastkombinatschonen blockerenNAME OF TRANSLATORS


الاستعمال:% 1delkey < nick > أو < channel > يضبط مفتاح التشفير للاسم المستعار أو القناة 	 Bruuk:% 1delkey <\\ xC3\\ x96kelnaam > oder < Kl\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6nruum > deit den Verslötel- Slötel för en Ökelnaam oder Klöönruum weg.


حجم رقعة الرسم... 	 _Druckgröte...


استقبال الحدّ: 	 Grenz bi' t Halen:


مكان الشبكة الحالي 	 Aktueller Netwarkort


& تكبير 	 Ansichtgrött


الأحداث 	 Nakamen


ديل تورو 	 Vaor moene


سورينامName 	 Surinameesch DollarName


الحامل 	 De Kark


الخطوط المخصصة لـ 	 Egen Schriftoorden för


16 - 23 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي 	 tosamen 16- 23 MB RAM


علل هذا التطبيق غير مدعومة في نظام تعقب علل كدي. انقر أنه لتبلغ هذه العلة إلى مشرف المشروع ، يمكنك أيضا التبليغ بشكل يدوي إلى% 1. @ info 	 KDE sien Fehlerbericht- Systeem ünnerstütt dit Programm nich. Klick op Afsluten, wenn Du den Fehler dat Programm sien Pleger künnig maken wullt. Du kannst den Bericht ok vun Hand op% 1 opstellen. @ info


والينغتون 	 markeerten


جديد العرض الفزعانذار@ item: inmenu 	 Nieg Schirmalarm@ item: inmenu


أقسام القرص الصلبComment 	 PartitschonenComment


حدود متنوعة 	 Anner Grenzen


خطأ يعمل عملية 	 Fehler bi' t Vörgang- Inspelen


ا_نسخ عنوان الرابط 	 _Verknüppenanskrivt koperen


يضيف الكل بوصة سلسلة نص إلى المصفوفة سلسلة مفتاح تنسيق. 	 Föögt all Elementen in de Tekenkeed na' t Feld to. De Tekenkeed mutt dat Formaat Slötel\\ tWeert\ hebben.


أداة الحسابات الشخصيةName 	 Programm för dat Plegen vun' n KontoName


التصحيح التلقائي 	 Automaatsche Korrektuur


خطأ أثناء بَتْر الملف: %s 	 Fehler bi'm Verbinnen:


لا يمكن إنشاء شاهد ل KIO 	 KIO- Utgaav lett sik nich opstellen.


هان 	 Otto Hahn Lise Meitner


لفQWebPage 	 Hierhen rullenQWebPage


الـ صاعد آلة تصوير سوّاق هو a بسيط واجهة إلى a آلة التصوير قرص ركّب يعمل نظام itإيطالياهو t استخدام أي منها إلى تقرير أي منها مع سوّاق مراسَل واحد عند http: // www. digikam. org / q مراسَل واحد 	 De Inhangt Kamera - Driever is en eenfach Koppelsteed na en Kamera - "Fastplaat", de lokaal op Dien Reekner inhangt is. He bruukt keen libgphoto2- Drievers. Wenn Du Problemen mit den Driever hest, kannst Du den digiKam- Koppel ansnacken ünner: http: // www. digikam. org /? q=contact


أدخل 	 Ingaav


عند تعيين هذا الصندوق فإن أي خلية تحتوي القيمة صفر ستبدو فارغة. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt elk Zell mit den Weert Null as leddig Zell wiest.


جالوايrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


فيجلdenmark_ counties. kgm 	 Vejledenmark_ counties. kgm


إيتوريساكIlulissat 	 IttorisseqIlulissat


لون/ حدNAME OF TRANSLATORS 	 Klöör/ RahmenNAME OF TRANSLATORS


انتقِ مشروع مجلّد 	 Projektorner utsöken


دقيق أفقي زاوية: 	 Kimmrecht Todoon- Winkel:


احم الكائن 	 Objekt schulen


غيرا 	 Bi 75


كول 	 lag ny


لا يوجد تمرير للخلف 	 Keen Rullrebeet


print () تأخذ معطى واحدا 	 print () bruukt een Argument


الإحمرار يمين نص 	 Text rechterhand utrichten


ت_ذكّر كلمة السر 	 Passwoord _merken


أكبر 	 richter


تصفح من خلال الأرشيف@ info 	 Archiven dörkieken@ info


اجل توتوني، 	 Duutse Orde


الضوء الصناعي والسحر 	 Industrial Light Magic


قرص بيانات (%s) 	 Datendisk (%s)


قائمة التنيه الحالية:% 1 	 Aktuell Koderen:% 1


إذا مؤكّد أماروك 	 Wenn anmaakt, smitt Amarok ole Podcasts weg


أرسل 	 Sennen


غلدر سورينام 	 Surinam- Gulden


ولاية بدخشان 	 lidstoaten van de


مرسال ICQ 	 ICQ


انتقِ a مزلق 	 Schuver utsöken


مطالب LDAP 	 LDAP- Anfragen


دخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2013. 	 Januar 2013 in Kraft gahn.


الرقم من دوائر 	 Tall vun Röhren


جبل طارق 	 Gibraltarpoond


المستوى: 	 Stoop & 4:


دالاس 	 baand


أ_غلق المنظورview-action 	 _Slutenview-action


آخر بحث 	 verleden Week


رئيس ميريديان 	 över Hahl ’n


الحجري 	 Steen


لغ تمَ التحميل. 	 Logbook mit Spood laadt.


ويليام الاول من بروسيا 	 Willem I ’n


لم يحدد أي اسم صنف. 	 Keen Klassnaam angeven


موم 	 Blangento


رسالة تقويم 	 kalennernahricht


إسأل قبل الإتصال بِخادِم مختلف في الشبكة 	 Nafragen, ehr en Verbinnen na en Nettwark op en anner Server opstellt warrt.


لا يعمل زالة الطرد% 1UNBAN دون اسم قناة إلا من داخل قناة. 	 % 1UNBAN ahn Klöönruumnaam funkscheneert bloots binnen en Klöönruum.


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery


فيينfrance. kgm 	 Viennefrance. kgm


كولور. بانت لا يدعم عمق الشاشة حالي% 1بت لكل بوصة. سيحاول كولور. بانت البدء ولكن قد يكون غير موثوق. لتجنب هذه المشكلة غير عمق شاشتك إلى 24 بت و أعد تشغيل كولور. بانت. 	 KolourPaint ünnerstütt de aktuelle Schirm- Klöördeepde vun% 1bpp nich. Kolourpaint maakt twaars nu en Startversöök, man löppt villicht nich deegt. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op 24bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


لا يمكن تشغيل fdformat. 	 Programm "fdformat" lett sik nich starten.


حرّك القطعة يمينا 	 Steen na rechts verschuven


% منجز 	 % Komplett


جداولName 	 TabellenName


السرعة: 	 & Gauigkeit


فشل فى حفظ ملف التقويم إلى% 1Filedialog filter for *. ics *. ical 	 Kalennerdatei lett sik nich as "% 1" sekern. Filedialog filter for *. ics *. ical


حرف، كبير 	 Bookstaav, groot schreven


طريق ألاسكا الذي 	 Adriatiese


المقاطعةsweden. kgm 	 Norrbotten (Bezirk) sweden. kgm


سوف يبقى عرض الاقتصاص ثابت 	 Wohrt de Breed vun den Utsnitt


فشل الإنتقالات 	 Fehlslaan Överdregen


حاذِ الأشكال 	 Formen utrichten


نطاقات إضافية للتصفّح 	 Anner Domänen för' t Söken


إلغاء الضمMount the storage device 	 AfhangenMount the storage device


مشكل عند التخزين في نظام الملفات المحلي@ info 	 Problem bi' t Sekern na lokaal Dateisysteem. @ info


أورينسspain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


سافينكوف 	 Opdüken


مورد KOrganizer الأفتراضي 	 Standard- Ressource för KOrganizer


خاصتي وسوم 	 Mien Slötelwöör


الآخر 	 Annerswat:


يناير 	 Jan Toenjes


لا تصدّر المكتبة مصنعا لإنشاء المكونات. 	 De Bibliotheek stellt keen Fabrikmetood för' t Opstellen vun Komponenten praat


إنشاء جديد ملفات من قوالب بوصة Kate نص محرِّرName 	 Nieg Dateien ut Vörlagen opstellenName


جاري الحذف مُرفق أي منها رقمي إمضاء يعمل رسالة. 	 Dat Wegdoon vun en Bilaag maakt en digitaal Ünnerschrift för disse Naricht leeg.


منفذ الأمرComment 	 Nepomuk- DregerComment


تمّ تأسيس الإتصال. 	 Tokoppelt


اخرج ، أو اطفئ ، أو أعد تشغيل الحاسوب 	 Afmellen, den Reekner utmaken oder nieg starten


قيمة المستقبل (اختياري) 	 Tokamen Weert (optschonaal)


شارع الحرية 	 Straat in


هذا الأمر يفتح مربع حوار و يسمح لك باختيار السطر الذي تريد أن يُحرك المؤشرإليه. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


دائرة شرطة العاصمة 	 Mitarbeiter vun


يخيب ,وظبي نافر يتهرب! 	 In Frohnhuusen sün veele Lüüd ahn Arbeit.


مع ذلك، كان للكتاب الأثر الكبير في إنشاء جديد لعالم الغيب الغربي. 	 Beid Filmen hebbt en Oort Renaissance för den Westernfilm utlöst.


عادة، يكون للجزازات البكرية عجلتان. 	 De Blöte hett meist twee Geslechter.


سن قسنطينة 	 De umgeving van Old


خيزي المدينةazerbaijan. kgm 	 Lankaran (Stadt) azerbaijan. kgm


إعدادات الشبكة Name 	 Nettwark instellenName


مكّن التّركيب 	 Texturen bruken


أمفيتريت 	 verheiraat


الـ اللّون لـ نجمة الاسم. 	 De Klöör för Steernnaams


المجموعة الرئيسية الإفتراضية 	 Standard- Hööftkoppel


كبّر 	 Ansichtgrött


ليس إلى طابق التوصيف البيانات ملفّ. 	 sachens nich to de Profildatendatei passt.


قيمة غير صالحة 	 Leeg Weert


غليظ 	 Fett


بشكل عمودي 	 Pielrecht


ب_عّدview-zoom-action 	 _Lütter makenview-zoom-action


تاونغيي 	 Hannover


أو (ما صح قسمة أحدهما على الآخر قسمة صحيحة من غير كسر). 	 Wichtig is ok, dat se nich heel un deel utdrögen doot.


المحارف المطبوعة: 	 Tippt Tekens:


أطلقت القناة 	 Prestige


اخفض القناع 	 Mask na achtern


الملك عمل بطاقةSMS memory slot 	 Egen VisietkoortSMS memory slot


ابدأ تعليمالبحث 	 Inföhren starten


أنت إلى أدخل a الاسم لـ سامبا مشاركات. 	 Du muttst en Naam för de Samba- Fregaav angeven.


حمّل النص فى نافذة المُتَحَِِّق 	 Text na' t Pröövfeld laden


انتق لونا 	 Verknüppenklöör


طوال فترة المدرسة، وصفه أصدقاؤه بالخجل. 	 In dat glieker Johr is he de Gesellschaft der Freunde bitreden.


هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بserif. 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven)


تعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment 	 Helligkeit -, Utsett - un Stroomprofil- Instellen wiesenComment


في عام 1917 انتقل إلى دريسدن. 	 1733 güng he nah Dresden.


سجل وقائع أخطاء البحث 	 Logbook för Söökfehlers


هوليود 	 Hollywood


التنسيق العلمي يغير الرقم باستخدام الترقيم العلمي. على سبيل المثال ، 0. 0012 ستتغير إلى 1. 2E- 03. العودة لاستخدام تنسيق الخلية الشامل سيعرض 0. 0012 مرة أخرى. 	 Dat wetenschaplich Formaat ännert de Tall na de wetenschaplich Schriefwies, t. B. 1, 2E- 03 ansteed vun 0, 0012. Torüch na' t Standard- Zellenformaat warrt wedder 0, 0012 wiest.


تطبيق بوصة يمين تأكيد 	 Ännern binnen dat Sietpaneel & rechterhand ahn Beglöven bruken


نوفا سكوشا 	 Küst


20 محرم سنة 1352. 	 Se harr 1352 Inwahners.


لا جزء 	 (keen Deel)


هوية المفتاح: 	 Slötel- ID:


لديه مدّة معيينة 	 duert


عنصر تقويم إفُلوشن 	 Evolution Kalennerelement


أزل الكل 	 All wegmaken


يورغنسن 	 düssen Naam for


زد دائما في مستوى الإزاحة 	 Inrückstoop jümmers höger maken


بولينيسيا الفرنسية 	 Franzöösch Polynesien


يمكن أن ليس جلب مدونات خارج من نتيجو من خادم ليس a قائمة. 	 Ut den Server sien Antwoort laat sik keen Nettdaagböker lesen, dat is keen List.


اسم المستخدم و كلمة السر (تقليدي) 	 Brukernaam + Passwoort (klass' sch)


كل شهر 	 Elk 15 Minuten


غير قادر على تحرير البند: لأنه مقفل من قبل إجراء آخر. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


لم أتمكن من كتابة الصورة. 	 Bild lett sik nich schrieven.


العرض الحالي 	 Den aktuellen Speler sien Opgaav wiesen


تفاجأ فينس عندما دخل المنزل أن جده دودج لا يتذكره مطلقاً. 	 Den Utslag gifft dat avers, wo dick düsse Schichten vun'n Unnergrund sünd.


كِش IF مستخدم s الاسم بوصة cn قانوني الاسم وصف. 	 Aktiveer dit, wenn Du den helen Brukernaam binnen dat Attribut "cn" (Kanon' sche Naam, "Canonical Name") wohren wullt.


تأخير & الإخراج تلقائيا: 	 Töövtiet för' t automaatsche & Rutfohren:


اكتب 	 Schrieven


مدينة كورونادالphilippines. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


الحركات مؤشر إلى الأوّل صف. 	 Geiht na de eerste Reeg.


كارلوس روبرتو فلوريس 	 Markus


محمود عبد الكريم 21 	 Mit Fru


إستعمل غامق ألوان لـ نجوم ك? 	 Düüster Klören för' t KStars- Finster bruken


لوحيpaper size 	 paper size


الدالة RANK () ترجع منزلة عدد ضمن قائمة أعداد. 	 De Funkschoon RANK () gifft en Tall ehr Rang binnen en List vun Tallen torüch.


مكان إستعمل يمين الماوس زر إلى تدوير. 	 Stell Dien Scheep op. Mit de rechte Muustast laat se sik dreihen.


سكودا 	 dorop


جيمس لاست 	 James Last


سيّئStencils 	 LeegStencils


هناك لا ملفات لـ لعبة. 	 Dat gifft kene Dateien mit den Naam "% 1 /% 2???. grl" för dat Speel% 3.


لندنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LondonCity name (optional, probably does not need a translation)


اسم ملف المجموعات لم يعيّن ، من فضلك افحص' إعدادات/ ملفات ' 	 Dateinaam för Koppeln nich fastleggt, maak bitte "Instellen/ Dateien" an


الإعداداتNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


بيوس السادس 	 Formeel wödden


البريد الإلكتروني - 1 للمُراسَل 	 Adresstyp eerste Nettpostadress vun Kontakt


رأسي الحجم النوع 	 Pielrecht- Regel


كائن النوع 	 Objekttyp


أبيض وأسودcursor-format 	 Schwatt & Wittcursor-format


منسي ذهب 	 Vergeten Gold


أعيد إلى المنطقة المخصصة في سنة 1880. 	 De Iesenbahn keem in de Johren 1880.


منزل ونهاية ذكيان 	 Plietsche Pos1 - un Enn- Tasten


1553 - الملك إدوارد السادس، ملك إنجلترا. 	 1553: Eduard VI.,, König vun England.


أنتجت الشركة 492 سيارة فقط من طراز ستراتوس، الأمر الذي جعل هذه السيارة نادرة هذه الأيام. 	 De Autobahn A 992 is denn later as Afsnitt vun de hüütige A 94 ümsett worrn, so dat en egene Beteken nich mehr nödig weer.


عبد العزيز 	 Abdullah an'


انسخ لقطة الشاشة للحافظة 	 Schirmbild na Twischenaflaag koperen


Alephone - بدون OpenGLComment 	 Alephone (ahn OpenGL) Comment


هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الاختصارات المسجلة للمكون '% 1' ؟ المكون و الاختصارات سيسجلن أنفسهن بقيمهن الافتراضية في المرة القادمة التي سيبدأن فيها. 	 Wullt Du de inmeldten Tastkombinatschonen för de Komponent "% 1" redig wegmaken? De Komponent un de Kombinatschonen meldt sik bi' t nakamen Maal, dat se opropen warrt, wedder mit ehr Standardweerten nieg in.


فيرنال: 	 Vörjohr- Liekdag:


إذا مكّنت هذا الخيار ، فإن تطبيقات كدي ستظهر أيقونات صغيرة بجانب بعض الأزرار المهمة. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen.


لاس بالماس دي غران كناريا وسانتا كروز دي تينيريفspain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


سلة اللصقComment 	 PastebinComment


النافذة السابقة 	 Verleden Finster


أمريكا/ريو برانكو 	 Amerika/Rio_Branco


العنوان 	 & Datei


ولكنها لم تنجب منه أبناء. 	 Man he kreeg keen Kinner.


المحرك KADMOS 	 Kadmos


چهارشنبه 	 Tschar Schanba


هي أحد ثاني أكبر مذاهب الدين المسيحي. 	 To'n gröttsten Deel sünd se Christenlüde.


و المشرف على الصيانة 	 Autor un Pleger


البولندي الليتواني 	 Polen Litouwen en Russen verslaon


ميدان شهرafghanistan. kgm 	 Meydan Shahrafghanistan. kgm


الصفحة ال_حالية 	 A_ktuelle Siet


إدخال صح. 	 Giff bitte de richtig böögten Formen in


وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 0 على Mac PPC) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 0 op Mac PPC) Name


ماليزياName 	 Malaiisch RinggitName


الصفويين 	 eslaopen oaverweagend


Keokuk County الامريكانية 	 Township ’n


نيو إنجلاند 	 Noord -


تحرير مورِد بنية. 	 Ressourcenstruktuurplaan bewerken


التلاتين 	 worrn


موزمبيق 	 Lüde ut Mosambik


وايتهورسcanada. kgm 	 Whitehorsecanada. kgm


اخرج من النمط الحالي 	 Aktuelle Bedriefoort & verlaten


الأعمدةName 	 StriepenName


البرازيلية (pt- br) 	 Brasiliaansch Portugeesch (pt- br)


اجهاض الغلق 	 Tomaken & afbreken


يجيد الفرنسية كأهلها. 	 He stammt ut dat Franzöösche.


إخفاء حليبي الطريق بينما? 	 Melkstraatümreet bi' t Swojen versteken


أظهر/ إخف الخيارات المتقدمة 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


الملف غير صحيح:% 1 	 Leeg Datei:% 1


خشب # 1 	 Holt Nr. 1


تمنراست 	 Tamanrasset


& حرر... @ info: whatsthis 	 & Bewerken... @ info: whatsthis


ميندوزا (MZ) 	 Mendoza (MZ)


لا شيء @ item: inlistbox 	 keen @ item: inlistbox


قمت بتحقق عادي 	 Ik heff so düt un dat pröövt


تم الانتهاء من نقل نافذةName 	 En Finster warrt nich wieder verschavenName


انقل النافذة إلى مساحة العمل 4 	 Finster nah Schrievdisk 4 verschuven


الصفحة التالية 	 & Nakamen Siet


تم تغيير كلمة السر الخاصة بك. 	 Dien Passwoort wöör ännert.


كوي 	 Man


نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة مُستخدَم إلى إلى غشاوة صورة. 	 Gifft dat Halfmaat vun de Gauß' sche Verwischenmatrix an, de fastleggt, wo stark dat Bild verwischt warrt.


التوقيت الشرقي - أونتاريو - معظم المواقع 	 Oosten Tiet - Ontario - mehrst Steden


هيغز 	 Higgs


لا تثق أبدا برجال المبيعات أو السياسيين. 	 Troo nienich Bruuktwagenhökers un Politikers.


تمهيد إعدادات كيديComment 	 KDE- InstellentorechtmakenComment


غيليس 	 Farmer


شيخ المالكية في وقته. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Cando.


قوطي 	 Gotisch


CHAR( شفرة) 	 CHAR( Kode)


فيلانوفا اي لا غيلتروcatalonia_ comarques. kgm 	 Vilanova i la Geltrúcatalonia_ comarques. kgm


C أن ماري 	 (C) 2001- 2008, Anne- Marie Mahfouf


الدالة OCT2HEX () ترجع القيمة مهيأة كعدد ست عشري. 	 De Funkschoon OCT2HEX () gifft den Weert as Hexadezimaaltall torüch.


الاسم فارغ! 	 Keen VDS angeven


وسجل دخل الفرد الخاص بالقرية 19,400 دولار. 	 De Koopkraft pro Inwahner leeg bi 19.400 Euro.


تحويلName 	 VörutName


لم يضبط محلق ترحيب مناسب. 	 Keen passen Grööt- Moduul fastleggt.


التبعثر 	 Streuen


يجري نسخ '%s' 	 Kopere '%s'


رانجو 	 Opletzt


مختبرات البرج الطبية 	 1985 gell


اسم المعجم الذي تقوم بتحريره 	 De Naam vun den Vokavelsett, de Du jüst bewerkst.


المحيط: 	 Ümreet:


الراديو الوطني العمومي. 	 Noorddüütsch Rundfunk.


جاري التصدير 	 An' t Exporteren


DNS وكيل مفوض 	 DNS- Proxy


ليه كاييهhaiti. kgm 	 Les Cayeshaiti. kgm


وسط القرم 	 Zentraal- Krim


النمط 	 Afwedeln


مصدر الورق 	 Papierwell


تنشيط INDI الأفعال الـ الأفعال هو الاسم من أي منها INDI تحول خاصية ، ملكية element مدعوم أداء جهاز. 	 En INDI- Akschoon anmaken. De Akschoon is de Naam vun jichtenseen INDI- Schalter, de de Reedschap ünnerstütt.


أرقام يونانية قديمة 	 Oold Greeksch Tallen


حاجة أم ضرورة؟! 	 Un wat for en Leed?


احرف ك 	 KLettres


ارسم المسار 	 Pad verschuven


أضِف 	 _Hentofögen


هذه قائمة بالسِمات المثبّتة. انقر على سِمة لاستخدامها. 	 Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.


منزل: 	 Nich daallaadt:


النطاق: 	 & NT- Domään:


وما يبقى في قاع الجهاز فيكون السائل ذو درجة غليان عالية. 	 De physikaalsche Tostand op de Hööftreeg is en bestännig Gliekgewicht.


مفتاح غير مدعوم 	 Nich ünnerstütt Tast


ألصق في النافذة الجديدة 	 Na & nieg Finster infögen


سياسة التركيز 	 Aktiveren- Regel


احفظ السِمة باسم... 	 Thema spieker as...


صوت 	 Ton


ملفات POV- Ray 3. 5 (*. pov, *. inc ( 	 "POV- Ray 3. 5" - Dateien (*. pov, *. inc)


لافايت 	 Lafayette


الواجهة الرسومية تطبيقComment 	 Qt4- BöversietprogrammComment


تعرف آليا 	 Vun alleen finnen


وقال "ليس لدي شيء ضد المثليين جنسياً". 	 He seggt süms, he harr rein gor nix gegen Homosexuellen.


ديفيد 	 David Hodson


موسكو 	 Ruslaand


شريط ستنسلStencils 	 AnwiesenStencils


هوارد ستيرن 	 Early


وجالبه للحظ لشركة والت ديزني بأسرها. 	 Disse Opgaav hett he för allen för de Walt Disney Company wohrnahmen.


Kكلمات متقاطعة مستند 	 KWordQuiz- Dokment


فورنس 	 Poe wull


& تكرار 	 & Wedderhalen


براسيرو ناسخ الأقراص 	 Brasero Diskkoperer


المفردات المدرّبComment 	 Vokavel- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment


فيشي 	 vienen plaose


هل تريد حذف '% 1' ؟ 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


اختر a صوت إلى تشغيل رسالة هو @ title: window 	 Du kannst en Klangdatei utsöken, de afspeelt warrt, wenn de Bescheed opdukt:% 1% 2% 3 @ title: window


نص ترميز لـ ميكروسوفت النفاذ قاعدة بيانات قاعدة بيانات ملفّ إلى أداء a النسخة من ميكروسوفت النفاذ أعتق من داخل ترتيب إلى استيراد محارف أيار إلى اختيار a نص ترميز IF قاعدة بيانات يعمل a حاسوب مع a مختلف رمز حرف مِحرف set 	 Textkoderen för "Microsoft Access" - Datenbank As dat lett wöör de Datenbankdatei "% 1" mit en Verschoon vun "Microsoft Access" öller as 2000 opstellt. Dormit sik de natschonaal Tekens propper importeren laat, mutt de passen Textkoderen utsöcht warrn, wenn de Datenbank op en Reekner mit en anner Tekensett opstellt wöör..


ضبط جديد صورة الارتفاع بوصة بكسلات. 	 Nieg Bildhööchde in Pixels.


ووترهاوس 	 dat


إلغاء 	 Afbreken


الأنبار 	 Chirurgie


محرر الصيغ الحسابية لـ KOffice 	 Formeleditor för KOffice


هانونوKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


مسار جديدundo-type 	 nejer Padundo-type


قسم الكلمات 	 Woordumbrek


ترتفع مئذنة هذا المسجد إلى طول 33 متراً. 	 De Böverbühn is alltohoop 32 Meter hoog.


متعدد اختيار الإختبار 	 & Ankrüüz- Törn


نهر موروبيدجي 	 hüdige Brügg


كاتدراءيه سانتا كروتش 	 Titelkark weer Santa Croce


الأقطاب: 	 Ecken:


سمة SuperKaramba 	 SuperKaramba- Muster


منفصل القنوات ملحقName 	 Kanaaltrenn- ModuulName


مدينة الفاتيكان 	 Kattelieke Kaark is


رمز رؤية جديد 	 Nieg SF- Wieser


هذا سلسلة نص هو مُستخدَم قالب s الاسم و هو لـ بوصة قالب قائمة itإيطالياهو من قالب لـ HTML مستند 	 Disse Tekenkeed warrt as Vörlaagnaam bruukt un t. B. in' t Vörlaagmenü wiest. Se schall de Bedüden vun de Vörlaag beschrieven, t. B. "HTML- Dokment".


جاري القراءة سامبا تشكيل ملفّ. 	 Samba- Instellendatei warrt leest...


ساحة التايمز 	 weer uphaben


واديcaribbean. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


ضغّر النافذة 	 Aktiev Finster


خيلدرز 	 Gelre


والباقون كانوا يردون لقراهم. 	 Se keem nah annere Öllern hen.


صندوق بريد ظاهري (المستخدم 8) 	 Virtuell Korf (Bruker 8)


كرنفال 	 balneario


تراك (Chuuk) وياب 	 Chuuk (Truk) un Jap


هذا غير متوافق 	 kaanshebber


داكس 	 Dax


اسم حقل ن. ك الأول 	 Kopieadressaat- Vörnaam


ص‌ي‌ك توافقية 	 CJK-Kompatibliteet


استمارة 	 Kiekwark


أشِر إن كنت تريد الخط مائل 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoort kursiev hebben wullt


مدى التكرار... 	 Wedderhaal- Tietrebeet... @ info: whatsthis


كين 	 Keene


نيو كاسل 	 County


تراجع عن الحركة الأخيرة 	 Dat leste Verschuven torüggnehmen


لا صورة نشطة 	 In düssem Bill


توماس إديسون 	 Thomas Edison vien


جاري التّحميل البيانات 	 Egen Kataloog "% 1" warrt laadt


بلجيكاState in Belgium 	 BelgienState in Belgium


لويس 	 laandn


الدالة ROOTN( 9; 2) تعادل 3 	 ROOTN( 9; 2) gifft "3" torüch


set a مشروع جذر أسفل مستند جذر و ارفع قاعدة بيانات كلمة مرور ملفات و أداء مستخدم الحساب n 	 ... dat Du en Projekt- Wörtelorner nerrn Dien Dokmentwörtelorner fastleggen kannst, un denn Datenbank- Passwoortdateien un Bibliotheken hoochladen kannst, op de sik bloots mit Dien Brukerkonto togriepen lett?


(مُستحق 	 (Bit


أوفوكو- هاغاكي 	 Oufuku- Hagaki


يحتوي 	 Koordinaten


داني 	 Danny Kukawka


اختر على العلامة: 	 Utsöken na Beteker:


لا يوجد أي لغات 	 Nix funnen, wat passt.


اضبط interfaces 	 Koppelsteden instellen


رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد 	 Söök bitte dat Teelalbum ut de Albensammeln vun digiKam ut, na dat Du de utsöcht Biller verschuven wullt.


قواعد بيانات DOC 	 DOC- Datenbanken


MTV Video Music Awards لعام 	 Film BMI TV Music Award


حمّل حالة واحدة بعد بدء تشغيل كيدي 	 En Utgaav na KDE- Start vörladen


اضبط Make خصائصName 	 CppUnit- InstellenComment


الكتابة فوق الملف ؟ 	 Datei överschrieven


القوةdynamics-output-type 	 dynamics-output-type


في 1607، إنكلترا انشأت جيمستاون كأول مستعمرة دائمة في قارة أميركا الشمالية. 	 1607: Jamestown, de eerste duerhaft bewahnte Kolonie vun de Englänner in de USA warrt grünnt.


فاودswitzerland. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


اعرض فقط 	 Ankiekbedrief


قانوني أمريكي (صغير) 	 US Legal (lütt)


ليكوitalyprovince. kgm 	 Leccoitalyprovince. kgm


الترس الزهورName 	 TahnradblöömName


1200 dpiصورة ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان ، ورق صور 	 1200 dpi, Foto, ahn Rand, Klöörpatroon, Fotopapeer


لشبونة (المنطقة) portugal_ regions. kgm 	 Lissabon (Regioon) portugal_ regions. kgm


روك مسيحي 	 Christlich Rockmusik


مينزيس 	 mengt met wit


فلين 	 Broadway


إذا كان a r/2 ≡ -1 , نعود للمرحلة 1. 	 Januar 1201 un geiht to Enn an’n 31.


طبل فلذي 	 Blicktrummel


مركز المطورين 	 Entwicklung


مجلّد _جديد 	 _Nejes Verteeknis


انتقِ الثّالث من أربعة end نقطة من عام. 	 Söök den drüdden vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


اكتب على القرص 	 Op Disk schrieven


وحيث إننى صديق لهما (هولاكوخان ومنكوقاآن)، فلابد أن يكونان صديقيين ومواليين لى، ورسالة الرسل غير صحيحة ". 	 Huttenbusch hett ok en Kinnergoorn un in Mevenstedt un Süüdweed gifft dat twee Speelkreis’.


بدّل سطح المكتب إلى اليسار 	 Een Schriefdisch na links wesseln


الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة! 	 PKCS11- Anbeders nich angeven.


بانتانال 	 Pantanal


كاليدوينا الجديدةName 	 Nieg KaledonienName


يعٓرّف الإحتمال على أنه إحتمال حدوث المخاطر. 	 Dat is mööglich, dat een Risikos ut’n Weg gahn kann.


ملاحظةRegion/ state in France 	 SommeRegion/ state in France


باتريشيوس الكتابة 	 Over t


رموز رياضية أبجدي عددية 	 Mathematisch alphanumerisch Tekens


هذة هذة الاعراض اشعلت جنون عام 1692 . 	 De Kreis is 1692 grünnt worrn.


عام مستند خصائص 	 Allgemeen Dokment- Egenschappen


الكاميرون 	 Kameroen


على الحزب الليبرالي الكولومبي 	 ut Kolumbien rut


تعيينات الجهاز 	 Reedschap- Instellen


صورة التاريخ 	 Bilddatum


محدد المحرِر 	 Editor utsöken


خطأ مجهول صادف عملية نسخ الملف إلى '% 1'. من فضلك حاول مرة ثانية. 	 Dat geev en nich begäng Fehler bi' t Koperen vun de Datei na "% 1". Bitte nochmaal versöken.


القواعد المتوفرة 	 Verföögbor Regeln


كبير القطرات 	 Groot Drüppens


KWord LaTeXكبيرمطّاط استيراد تصفيةName 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


كبر 	 Ansichtgrött


رباعيات 	 Kiribati warrt


تأثير المسح 	 Steern- Utwischeffekt


قرّب 1:16view-zoom-action 	 view-zoom-action


الدالة ISTIME () ترجع صحيح إذا كان المعامل قيمة وقت. وإلا ترجع خاطئ. 	 De Funkschoon ISTIME () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en Tietweert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


مؤشر تحجيم أفقي 	 Waagr. Dubbelpiel


الجبل الأسودworld. kgm 	 Montenegroworld. kgm


هوبي 	 Polygynie


زمالة جوجينهايم 	 Stipendium för sien Verdeenste


شرق كازاخستان 	 Östliches Kasachstan


شهر 	 Monat


لا لغة 	 Keen Spraak utsöcht


واعتبارا من عام 2001 أصبحت أنقرة منبعا مهما للناتج المحلي الإجمالي فكان تمثل 45% في مجال التجارة، و23% في مجال النقل والإتصالات، و14% في خدمات الدولة. 	 Dorvun sünd 15% in de Landweertschap, 37% in de Industrie un 48% in de Deenstleistung weertschapt worrn.


لغينيا 	 Guinee


حفظ اللقطة إلى الملف المحدّد من قبل المستخدم بدون عرض مربع حوار الملف. 	 Den Snappschööt ahn Dateidialoog na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


الكرمات 	 Wientelgen


وهكذا ، في حين أن أولغا تحاول بشكل يائس إنقاذه ، كان هو نفسه الذي يسمح للقتلة في إنهاء المهمة. 	 Wenn dorbi wat scheef geiht, is dat en Fehler un de Gegner kriggt den Punkt.


الاتصال بالمضيف% 1 	 Tokoppelt an Reekner% 1


نيون أزرق مخضر 	 Neonzyan


كروك 	 Fohrergrupp achter


البنك الدولي 	 De - Kongress


سياسة إرسال: 	 Koppel- Utfoolden:


أوكسنارد كاليفورنيا 	 dwaars


كوبر يونيون 	 Plenum Besitt


لم يطابق أي من تضبيطات العرض المحفوظة التضبيط النشط 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


ال_صلابةcontext-action 	 context-action


اعرض الدرس عمود 	 Anmaakt- Striep wiesen oder versteken


تحولها من جنحة إلي جناية. 	 Bloß man dat Seken brott.


وولوفName 	 WolofName


المسموح لهمposting status 	 Tostüern verlöövtposting status


ثم حفظ التغبرات. لاحظ: يجب إعادة تشغيل التطبيق لمشاهدة التغييرات. هذا التغيير من الممكن أن يسبب تعارض في اختصارات المفاتيح لبعض البرامج. 	 De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven.


كلمة المرور اختياري: 	 Passwoort:


أضِف مستخدم 	 Bruker hentofögen


حُدِّد عنوان غير سليم 	 Nich akerate URI ingeven


حرك الذرة الى أعلى 	 Atom na baven


الإنتصارات 	 Winnen


لحافة 	 Suriname


حافظة الشاشةName 	 PausschirmName


انضم مشاهد 	 As Tokieker mitmaken


من سنبلة 	 Schahriwar


اختر صورة الخلفية 	 Achtergrundbill utwählen


هونغ كونغCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


درعا 	 1950er


ليثوانيا 	 Litauen


لا يمكن الإتصال بخادم MySQL. 	 Tokoppeln na MySQL- Server nich mööglich.


وسوم 	 Slötelwöör


و دمره تعود إلى العهود القديمة . 	 Dat hett Johren bruukt, de old Dieklien weer hertostellen.


اقبل لتوقيع البريد الإلكتروني 	 As Nettbreef- Ünnerschrift annehmen


والتر مارتن Walt e r Martin 	 Hyrdöär


مرصد لويل 	 Lowell Steernwacht


أدخل اسم المجلد: 	 En anner Naam ingeven


كوكيمبوchile. kgm 	 Coquimbochile. kgm


كووبيوCity in Finland 	 KuopioCity in Finland


ترخيص LGPL 	 LGPL-Lizenz


استخدم التعريف التالي: 	 Disse & Kennen bruken:


التقط / لا تلتقط% 1 	 % 1 opnehmen/ nich opnehmen


من الضروري المحافظة على منسوب المياه عند مستوى معين، فخلاف ذلك ستتعرض قمة الموقد للاحتراق متسببة في مخاطر جسيمة وربما مشاكل كارثية. 	 Wenn de Risikos avers nich richtig taxeert weert, denn kann dat grote Folgen hebben un ok Katastrophen sünd denn mööglich.


اسم البروتوكول 	 Protokollnaam


حاكم الطاقة 	 Stroomkuntrull- Stüern% 1


معوض القالب مرّكز قابل للتحرير 	 Vörlaag för Bewerkbor Platzholler mit Fokus


يقدر عدد سكانها بـ 560 نسمة . 	 He blifft dat man bloß bit 560


المدوّنة إعدادات: 	 Nettdaagbookindraag- Optschonen


أول كتاب طبع في إستونيا كان عام 1525. 	 De eerste Volkschool kweem in’t Jahr 1525.


التدرج الإشباع الخفة. 	 Toon/ Sattheit/ Helligkeit...


(يئن ولكن لا توجد كلمات.) 	 (Tallen sünd vun 1999, wenn nich anners angeven).


ديان 	 Tominnst nadem ehr


شركس 	 Landdagswahl


مطروح الألوان 	 Klören aftrecken


متصفح نظم الملفاتNAME OF TRANSLATORS 	 Instellen för den Dateisysteem- KiekerNAME OF TRANSLATORS


أوتوكار 	 De Anasazi


غير قادر على إنشاء% 1:% 2 	 De Orner för den Stroom "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


فعّل الرسوم المتحركة 	 Aktiviere Animationen


عرض تحرير الموقع البيانات 	 Standoortdaten ankieken/ bewerken


هاماناكا 	 Hamanaka


أوبرا 	 Opera


الحساسية المفرطة لأحد المسوغات. 	 Johrhunnert af an allerhand Hypothesen.


بجاية 	 Bejaia


المشتبه به إعدادات 	 Instellen twiefelhaftig


شكل الفارنجيون الذين هاجموا القسطنطينية لأول مرة في 860 تحديًا جديدًا. 	 Westerbeverst kummt 860 to’n eersten Maal in de Oorkunnen vör.


المؤثرات 	 _Effekte


حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان. 	 Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall.


امبانجthailand. kgm 	 Lampangthailand. kgm


برتقالي 	 Orange


واكاياماjapan. kgm 	 Wakayamajapan. kgm


هامبورغ Hauptbahnhof 	 in Hamborg


إغلاق حوار إنشاء a جديد استمارة. 	 Dialoog tomaken un keen nieg Kiekwark opstellen


زمن ال_بدء: 	 _Starttied::


يمكن أن ليس قراءة من ملفّ. 	 De angeven Datei (% 1) lett sik nich opmaken.


مدرج RGB الشامل 	 Allgemeen "L* a* b *" - Histogramm


افتح تفاصيل نافذة لـ كائن. 	 Objektenkelheiten- Finster för dat utsöchte Objekt opmaken


C أن ماري 	 (C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf


المستوى: 	 Stoop:


أكويناس الجشع 	 könn


أزلNAME OF TRANSLATORS 	 WegmakenNAME OF TRANSLATORS


تامباCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Florida USA


أزرق فاتح 3color 	 Hellblaag 3color


جيمس واطسون وفرانسيس 	 James Watson Crick


تعذّر ربط% 1 ب% 2:% 3 	 Symlink vun% 1 na% 2 lett sik nich opstellen:% 3


ان الكنيسة الأرثوذكسية المولدوفية 	 har Kazakstan


الحرب الإسبانية الأمريكية 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


النمساName 	 ÖsterriekName


الرائحة الحلوة للنجاح 	 Smell of


أعد تسمية صفحة 	 Siet ümnömen


المقاطعةsweden. kgm 	 Gävleborg (Bezirk) sweden. kgm


ريوهاتشاcolombia. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


التنسيق: 	 & Formaat:


فيردينس غانغ (صحيفة), المحرر (15 avril 2014). 	 August: Dirk Sager, düütsch Journalist († 2014) 15.


حمض البيروفيك 	 Brenzdruvensüür


وحدة الطباعة المزدوجة (للطباعة على وجهي الورقة) 	 Tweesiedendruck- Eenheit


البريثونية 	 esprokken


الـ المجموعة هو أوّلي المجموعة من أو المزيد مستخدمون الإيطالية محذوف. 	 De Koppel "% 1" is de Hööftkoppel vun een oder mehr Brukers (t. B. "% 2"); he lett sik nich wegdoon.


فَشَلَ الولوج. 	 Dat Anmellen ging in dutt


الغربية طنطا 	 diersoorten deur


أنت بالفعل تقوم بتنزيل هذا التورنت% 1 	 Du laadst de sülve Datei al daal


النوع 	 Typ


يِجِر 	 Löschgruppen Dobrook


ازالة محتويات المتحكم 	 Grött vun de Stüerelementen an' n Inholt topassen


الغالية 	 Brjansk kämpt


الأسلوب إعدادات 	 Stil instellen


قصر الحرّانة وقصور 	 Ravalomanana vörsmeten


اللوثرية، أندريا 	 Denemarken


ترورو 	 Wahlkreis


تحتاج لإعادة تشغيل الجلسة 	 De Törn mutt nej startet werrn


قال الخادم: "% 1" 	 Servermellen: "% 1"


الركوع والانبطاح 	 sunnerlich


الرقم من: 	 Tall vun Spelers:


وسيتم تحديد القرار النهائي حول عدد اللمدن (من أربعة إلى ستة) يعتمد على الحالة الفعلية، في منتصف نوفمبر 2012 على أبعد تقدير. 	 Sien aktuell Elo-Tall liggt bi 2617 (Stand: Oktober 2012), sien bitlang hööchste weer 2640 in’ Januar 2012.


العودة والندم. 	 Dat weer en Heidrebeed.


اليابانية الأمريكية 	 amerikaansch - japaanschen


إذا ضغط زر الكل من الحالي مُنتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي. 	 Wenn Du op dissen Knoop klickst, warrt all Bagenweerten vun den opstunns utsöchten Kanaal op ehr Standardweerten torüchsett.


أمجد 	 Maier weer


ورغم ذلك فقد الشحن عبر السكك الحديدية منذ سنة 1975 إلى مونستر مكانته، بعكس حركة نقل الركاب. 	 1975 is de Autobahn denn för den Verkehr freegeven worrn.


إلغاء 	 & Afbreken


رأس تحريرها 	 Natschonalkongress


بورتو فيلهو 	 Porto Velho


يفتح %s 	 Mak op %s


جزر فوكلاند 	 vanwaor de burggraoven


القتال اسكت على ما يبدو في المدينة. 	 In düsse Tiet güng dat mit de Stadt oorntlich vörut.


كيلومترات مكعبة 	 Kubikkilometers


لا تظهر هذه التلميحة مجددا 	 Dissen Henwies nich nochmaal wiesen


ساويرس 	 ossemart wort altied


أمير 	 Slaveree


لا يحتوي 	 het nich in


هيليوم 	 Helium


تبديل 	 Marken an/ ut


إرلنباخ 	 Mainz Mombach


وهذا ما يغيب عن كثير من راكبى السيارات. 	 In Grunneng sünd vele Fahrrööd.


أوتار 	 Departement


ذاته الجمعيّةinstance general settings page name 	 Klasstowieseninstance general settings page name


تكلّم & KNotify 	 Narichten vörlesen (KNotify)


ميل 	 Mielen


مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من: 	 & Ressource- Ornern sünd Ünnerornern vun:


فاندربيلت 	 In Poppenbüttel


والترز 	 Maanden wietere


يمكنك رقن تعبير داخل حقل التَّحرير هذا. آنقر على زُر النُّطق بغرض نُطق التَّعبير المُدْخَل. 	 Hier kannst Du en Utdruck ingeven. Wenn Du em hören wullt, klick op den Knoop "Vörlesen".


تسمى أحيانا "الحرب الاميركية المنسية" وذلك لأن هذه الحروب غابت من الذاكرة الشعبية الأمريكية في غضون جيل واحد. 	 Dat geiht in de Geschichten normalerwies jümmer üm „gode Soldaten“, de Achtergrund von’n ganzen Krieg, de Verbreken von de Wehrmacht un de Antisemitismus kaamt nich vör.


استورد علامات مواقع موزيلا... 	 & Mozilla- Leestekens importeren...


وزارة التربية من 	 Ministerie van


كوريوم 	 Curium


معلوماتStock label 	 InformatschoonStock label


السويدmongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


نقطة مباراة 	 5- Pünkt- Speel


م_علوماتimage-action 	 I_nfoimage-action


هولندا 	 Nederlaand


بريد إلى مهمة 	 E-Post an %s


وفي سنة 1953، تم طهو طبق الدجاج المصنوع للتتويج للوجبة غير الرسمية وقُدِم للضيوف. 	 1955 hett denn de Cheemsche Fabrik Fridingen dat Gelänn övernahmen un de Produkschoon wedder opnahmen.


منفذ إلى و الفئات 	 Porteren na KDE 4, Qt4 un KGameCanvas- Klassen


هل أغيّر حجم صندوق النص ؟ 	 Textfeldgrött ännern?


% 1 ك. بايت/ ث 	 % 1 kB/ s


جون 	 Folg


مدينة تارلاكphilippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


تنسيق التّاريخ والوقت 	 Dag/Tied-Format


أدواتunit description in lists 	 Dubbelt


زر ضغط 	 Knoop


عاجز إلى تشغيل إجراء رجاء تفقّد تثبيت. 	 De Perzess "dirmngr" lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


بالمدينة أيضاً أكثر من 60 ألف نخلة. 	 De Stadt hett mehr as 20.000 Inwahners.


ملف الصورة الفورية: 	 Snappschööt- Datei:


مائل 	 Kursiev


الخزن. 	 Narichten warrt sekert...


المستضيف 	 Reekner


الجوّ 	 Effekten 4 - Atmosfeer


إحفظ كمسودّة 	 As "Nich fardig" & sekern


نقل نوع 	 Överdreegmetood


مايكل آيرونسايد 	 Michael Ironside hebbt vele


مصنّف أحمال ST- 20 	 Bültklemmer ST- 20


حرّك العقدة لليمين 	 Knütt na rechts schuven


أصغر من 	 lütter as


فشل إلى قراءة البيانات. 	 Daten laat sik nich lesen.


هذا صورة من الأرض s مع البيانات من الدفاع أرصاديّ قمر اصتناعي البرنامج شغّال النظام 	 Dit Bild vun de Lichten vun de Städer op de Eer wöör mit Daten ut dat "Defense Meteorological Satellite Program" (DMSP) un dat "Operational Linescan System" (OLS) opstellt.


أسلوب القائمة@ item: inmenu no list style 	 List- Stil@ item: inmenu no list style


إريك جونسون 	 Eric Johnson


فرعي شجرة استعلام إستفسار طلب 	 Ünnerboom- Anfraag


الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين 	 National Association for the Advancement of Colored People


لم تختر مفتاح تشفير. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


استورد علامات مواقع نيتسكيب... 	 & Netscape- Leestekens importeren...


طوبيا 	 èn Nije Testament


أورياك 	 Aurillac


أ_ظهر التغييراتDisc Image 	 Ännerns _opwiesenDisc Image


ابحث وا_ستبدِلStock label 	 Finnen un _ÖverschrievenStock label


إذا الطباع طباع 	 Jüst Wenner Anorden


موليchile. kgm 	 Maulechile. kgm


الدائرة 	 Ministerialbürokratie


بدون استبداء 	 Keen Torüchsetten


محكمة ماساتشوستس العامة 	 de Öörd an de Mairie Stood


العربي ناضجة 	 mit den


ستورا اينسو 	 gave


السلة 4 	 Korf 4


مدرج إحصائي 	 Histogramm


رسم 	 Dat Rebeed


خطأlist header: type of file 	 Fehlerthe type of the hash, e. g. MD5


عدد سطور السَياق: 	 Tall vun Kontextregen:


عين السمكة 	 Fischoog


يبلغ عدد سكانها حوالي 46339 نسمة. 	 De Export hett um un bi 4.639 Mio.


360 DPI ذو جودة عالية, أحادي الإتّجاه 	 360 dpi, hoge Gööd, Eenrichtendruck


أزرقcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


ورا منطقه جات الغربيه 	 kumplexer un


لا يستطيع تحديث بيانات أعلى 1 	 Metadaten laat sik nich opfrischen:% 1


الكواكب الصغرى 	 Lüttplaneten


الغارديان. "Rebuilding lives". 	 Dat weer gliekbedüüdend mit dat Enn’ vun de Rekonstruktionspolitik.


كارلسون 	 Dorvan weer


إدخال كلمة: 	 En passen Woort ingeven:


سالتو دل غوايراparaguay. kgm 	 Salto del Guairáparaguay. kgm


الرسومات a من شاشة مع اللّون كتب أداء كريس. 	 En poor Swärm vun Kruupdeerten fleegt op den Schirm rüm, mit smucke Klöörsterten achteran. Schreven vun Chris Leger, 2000.


تحتاج إلى الولوج وأن تكون عضوا في فريق %(team_name)s. 	 Se möten legitimert un Liddmaat vun de %(team_name)s-Grupps sien.


ميسون يخلق خطه من الملابس المبتكرة. 	 Jummers mehr vun de Maya treckt sik modern Kledaasch an.


جنرال موتورز 	 betekent


انقر للقيام بالبحث 	 Klick, um de Sök to starten


ناتال 	 keem


أمريكا/بوغوطا 	 Amerika/Bogota


تصانيف 	 Kambrium Exploschoon


ستارا زاغوراbulgaria. kgm 	 Stara Sagorabulgaria. kgm


الألمانية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Hoochdüütsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


آلية SASL 	 LDAP SASL- Metood


رمز الـ DVI أشار إلى خط لم يتم تعريفه 	 De DVI- Kode verwiest na en Schriftoort, de vördem nich defineert wöör.


الأ_مر: 	 Or_der:


علّمها مُهمّة 	 As wichtig markeren


الدالة LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) تعادل 1096. 95 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) gifft "1096, 95" torüch


الألف من قطر البروتون في 	 vun Gletschers


المدينة تدهور 	 de industriële revolutie


على الأرجح أن سبب التنمر عليها كان بسبب وزنها الثقيل. 	 Dat Verfohren hebbt se denn wegen sien Gesundheit instellt.


البرازيليين 	 komt capoeira


الخلفية المبدئية 	 Standardachtergrund


مدينة الفاتيكان 	 Vatikaan- Stadt


مينسكworld. kgm 	 Minskworld. kgm


كابريت 	 Kabarett


مصدر% 1@ info: whatsthis 	 % 1- Ressource@ info: whatsthis


لا يمكن تسجيل مخطط الألوان 	 Lokaal Klöörschemadatei lett sik nich opmaken. Schema lett sik nich sekern.


إنهم سيسقطون مثل الدومينو". 	 Dor hett he as Deener arbeit’.


جاءه إبليس من ناحية المال، فيوسوس له حتي لايخرج الزكاة ويقتر, ويأكل أموال الناس بالباطل، مدخلًا في نفسه الوهم بأن هذه الطريقة تزيد ماله، وتجعله غنيًا وتبعد عنه الفقر، والحقيقة غير ذلك .. 	 De Iseler (hoochdüütsch Iseler) weer en lütten Oort, de ganz fröher bi Abbenseet bihöört hett un later to Isheim.


أبقهِ قيد التشغيل 	 Wiedermaken


استعراض... 	 Utsöken...


VAO لتوليد الطاقة 	 hett Kraftwerk de Welttournee


مكان الإمساك لعدد من الملفات ، ليس في الواجهة الرسومية 	 Platzholler för Dateitall, nich binnen Böversiet


راندل 	 gen Kampregen


هذه القناة تزامن قاعدة بيانات التقويم التي في المحمول مع مجموعة تقويم انكوندا. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert den Handreekner- Kalenner mit en Akonadi- Kalenner. Comment


تحتاج إلى رقمين أو سلسة ارقام للحذف 	 För' t Aftrecken bruukst Du 2 Tallen


هل مثل إلى أَعِّد الإيطالية الآن? 	 Wullt Du dat nu inrichten?


الملف% 1 غير موجود. 	 Dat gifft de Datei% 1 nich.


انتقِ القناة إلى عرض الإضاءة العرض السطوع أحمر العرض أحمر صورة القناة أخضر العرض أخضر صورة القناة أزرق العرض أزرق صورة القناة ألفا العرض ألفا صورة القناة هذا القناة إلى الشفافية قيمة و هو مدعوم أداء بعض صورة PNG أو TIFF الألوان العرض الكل اللّون القناة عند وقت. 	 Hier kannst Du den Histogramm- Kanaal utsöken, den Du wiest hebben wullt: Bildhelligkeit: wiest de Bildhelligkeit- Weerten (opfaat Helligkeit). Root: wiest de Rootkanaal- Weerten vun dat Bild. Gröön: wiest de Gröönkanaal- Weerten vun dat Bild. Blaag: wiest de Blaagkanaal- Weerten vun dat Bild. Alpha: wiest de Alphakanaal- Weerten vun dat Bild. Dit is de Transparenz- Weert un warrt vun en Reeg vun Bildformaten ünnerstütt, a. B. "PNG" oder "TIFF". Klören: wiest all Klöörkanaals tosamen.


مولينز 	 wurrn


أمريكا/ إنديانا_ نوكس 	 Amerika/ Knox_ IN


نوردلاندnorway. kgm 	 Nordlandnorway. kgm


أكسجين بطاقةName 	 Ägyptsch KBreakout- MusterName


إذا كان هذا الخيار محدداّ ، سيذهب محمل لينكس إلى شاشة دعوة محمل لينكس في حال تم الضغط على مفتاح أم لا. إذا تم إلغاء هذا الخيار ، سيشغل محمل لينكس نظام التشغيل الافتراضي إلا إذا تم الضغط على مفتاح shift (في تلك الحالة سيتم الدخول إلى شاشة محمل لينكسللدعوة). هذا الخيار يعدل الخيار prompt (دعوة) في الملف lilo. conf. 	 Dit geiht bi' t Hoochfohren jümmers na de Ingaavopföddern "LILO:", ok wenn Du keen Tast drückst. Is dat utmaakt, start LILO dat Standardbedriefsysteem, wenn wenn Du nich "Ümschalt" drückst (denn geiht LILO ansteed na de Ingaavopföddern). Dit schrifft de "prompt" - Optschoon na "lilo. conf".


فهرس: 	 Index


كازاخستانazerbaijan. kgm 	 Qazakhazerbaijan. kgm


تم إلغاء نقل الرسائل. 	 Verschuven vun Narichten na de Affalltünn afbraken.


ماتاغلباnicaragua. kgm 	 Matagalpanicaragua. kgm


حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


مساعدة كيدي 	 & KDE- Hülp


اغمس الفرشاة 	 Gadderpinsel


خطأ بينما يجري التحميل صوت. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


الإثنين القادمNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


المعالجة بالدفعات 	 Stapel- Verarbeiden


جينز 	 verscheen Doornbos


إنشاء احتياطي من البيانات 	 Sekerheitskopie vun de olen Daten maken


يعمل 	 Synkroonlopen


المستوى 	 Stoop


تحميل من مصدر إستعمل تنفيذ أمر n 	 Laden vun Born verschaven. Bruuk den Befehl "Utföhren".


نيرون كلوديوس 	 Nero Claudius Drusus


هولبرتون يمرون 	 Mit Tiet


أداة متعدد خطوطName 	 Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name


سوتو شماليةName 	 Sotho, SöödName


مسودّة إقتصادية سريعة 360 × 90 DPI 	 360x90 dpi, ökonoomsch Fix- Vöransicht


منطقة دلتا الغانج 	 münnt ok de Parrnser


سيستعمل هذا اللون لرسم أرقام الأسطر (إذا فُعّلت) وأسطر لوحة طي الشفرة. 	 Disse Klöör warrt för de Reegnummern bruukt (wenn anmaakt), un för Kode- Fooldlienen.


سهم شكلStencils 	 Form "Piel" Stencils


أنت. 	 Du hest verloren.


جيرمانوس 	 Germanen döen


أوديشا 	 Dorvun kummt dann


ام_سح التأريخ 	 Historie _opklaren


بينيبكر 	 hulpen stickum


اختر هذا الصندوق لتسمح بالحذف التلقائي للملفات الأقدم القيمة المحددة. اتركه معطل حتى لا تحذف أي عنصر بعد مدة زمنية معينة @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du Dateien, de öller sünd as de angeven Tiet, automaatsch wegdoon wullt. Laat dat ut, wenn Du keen Saken na en fastleggt Tiet wegdoon wullt. @ info: whatsthis


المنطقة الغربية 	 Nummer 1 vun


فالنس 	 Adrianopel


_قصّر إلى التحديدlayers-action 	 layers-action


الرجوع للأصل: 	 Utdellen:


اليونانيةName 	 GreekschName


تحرير صفحات. 	 Sieden bewerken...


اعرض آلة التصوير أبيض خصائص 	 Wittbalangs- Instellen wiesen


الأحد 	 Aha


الشخص المتّصل الخريطة هذا مبيان شجرة من الكل من الحالي مُنشّط الدالة كل a الدالة حجم إلى متناسب إلى بينما نشط الدالة هو جاري التنفيذ 	 Oproper- Koort Dit Diagramm wiest all Opropers vun de opstunns utsöchte Funkschoon, inbett na ehr Reeg. Elk infarvt Rechteck stellt en Funkschoon dor, sien Grött schall proportschonaal to den Verbruuk vun de Funkschoon wesen (beacht, dat dat Grenzen bi' t Teken gifft).


نمط المصنّف (الوجه للأسفل) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


الوصف 	 Reguleer Utdrück markeren:


فشل الإستيراد 	 IPSec- Instellen importeren: UDP (NAT) bruken.


الاسم الرسمي للشركة هو شركة سبانتا لتطوير الإنترنت. 	 Sponser vun de Domään is de Internettbruker-Gesellschop Niue.


هذه الوحدة ليست جزءا من مستودع جنوم. من فضلك راجع صفحة الوحدة لترى إلى أين ترسل الترجمات. 	 Düsses Modul is nich Deel vun de GNOME-GIT-Softwarebestand. Bidde pröfen Se de Netsiet vun de Moduls um ruttofinnen, wohen Se Översettens sennen künn.


هذا هو أمر سطر أنت نوع إلى الحالي محرك بوصة أكثر متوفّر القوائم. 	 Dit is de Befehlsreeg. Hier kannst Du Sünnerbefehlen för dat lopen Speel ingeven. De wichtigsten Befehlen laat sik ok in de Menüs anstüern.


مرور أوسط لإخراج مغطّى 	 Middeltörn vun en Överlagern- Druck


ولم تشاهد تراك منذ ذلك الحين. 	 Dat passeert aver nich jedet Johr.


نوع المصدر 	 Typ vun de Ressource


تنفيذ إلى حذف n انقر احذف ليس إلى تراجع حذف. 	 Wullt Du "% 1" duerhaftig wegdoon? Wenn Du op "Wegdoon" klickst, lett sik dat Wegdoon nich torüchnehmen.


انتقل للسان 1 	 Nah Registerkoort 1 wesseln


حرّر نوع الملف% 1 	 Dateityp% 1 bewerken


في المعرض العالمى 1855 	 de Weltutstellen Paris


ملحقComment 	 Projektboom- ModuulComment


هندسي أعلى أسفل يسار سهمStencils 	 Geometrie - Piel hooch- daal- linksStencils


سميثفيلد 	 Smithfield


بحر الغزال 	 Region Bahr al - Ghazal


نمط بسيط و نظيفComment 	 En eenfach un oprüümt StilComment


الحرف الأول حرف علوي 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


توليد استبداء للنَاقل 1394 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


بيدروك وديناميت 	 n't Hoochdüütsch


معاجم 	 Vokavelsetten


15 ميغابايت من الترقية 	 15MB- Verwiedern


ولم يعد هناك وقت، كفانا 30 عاما من السلبية . 	 Dat gifft nich mehr 34 Sitten, man bloß noch 30.


اخترQShortcut 	 UtsökenQShortcut


ماكلارين 	 Hauptsponsor


إنّ القطر الأيوني لأيون الليثيوم +Li وأيون المغنيسيوم 2+Mg متقاربين، لذلك فإنّ هناك تشابه كبير في الخواص. 	 De Ionendarien vun Li+- un Mg2+-Ionen sünd ruch weg lieke groot.


انقر هنا لتستعرض بحثاً عن ملف برنامج البريد. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


سانسكار يقرر انه 	 Spoodrieker weer


ترجع أكبر قيمة في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Gifft den gröttsten Weert ut en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen torüch.


كري 	 bi'jvoegleke naamwoord


احم المستند 	 Dokment schulen


جاويد اختار. 	 Johrhunnert wählt worrn.


ثلاثي خطي (أفضل جودة) 	 Trilineaar (hööchste Gööd)


INDI الخادم ابدأ منفذ 	 INDI- Server- Startport


إرسال إلى% 1 	 Na% 1 sennen


هاربورو 	 Harborough


هل تريد القبول أم الرفض ؟ 	 Wullt Du annehmen oder torüchwiesen?


معدل التحديث: 	 Bild- Wedderhalen:


--- لا توجد تلميحة --- 	 --- Keen Tip ---


الكنيسة والحرة 	 - Reformeerten


محرك 	 Gammu- Karn


باتريشيا 	 Ariane


نوكسفيل 	 Knoxville


الخروج الغيComment 	 Afmellen afbrakenComment


مشغّل ATA 	 ATA Lööpwark


بكسماب: 	 Pixelbild:


لا توجد محتويات 	 Keen Inholt


كالترانز 	 oawerstekplaatse


كورفاليس 	 Corvallis


إذا مؤكّد زحل يعمل خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt de Saturn op de Koort wiest.


خطأ جاري في إرسال البريد 	 Keen Nettpost loosstüern


أمريكا/مكسيكو سيتي 	 Amerika/Mexico_City


القدسworld. kgm 	 Jerusalemworld. kgm


تروي 	 uutmaken


يتحكم هذا الخيار في نوع العرض. القيم المدعومة حاليا هي عرض أيقونات (0) وتفاصيل (1) وأعمدة (2). @ label 	 Mit disse Optschoon kannst Du dat Utsehn vun de Ansicht fastleggen. Opstunns gifft dat de Weerten Lüttbiller (0), Enkelheiten (1) un Striepen (2). @ label


اعرض الملاحة شريط 	 Navigatschoonspaneel wiesen


إدموند هالي 	 Edmond Halley


تأتي هذه الرتبة بالنظام الإقطاعي التسلسلي تحت الفيكونت. 	 Disse Indelen richt sik na dat System vun de Internatschonale Stratigrafische Kommischoon.


بلطيقي (_ISO-8859-13) 	 Baltisch (_ISO-8859-13)


ركل / إقصاء 	 Rutsmieten oder utsluten


اكتشف عنصر التنتالوم عام 1802 م. 	 De Kreis is 1802 grünnt worrn.


خطأ الأدنى أصبح. 	 Fehler - Tominnst twee Länner.% 1 kregen.


صوت الترميزComment 	 Klang- KoderenComment


خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو 	 José Luis Rodríguez Zapatero


تغيير حجم النافذةComment 	 Topassen vun Finster fangt anComment


هيئة صندوق البريد: 	 Postfach- Formaat:


استمر بريستلي منذ وصوله إلى أمريكا في دفاعه عن معتقداته في المسيحية التوحيدية، والآن وقع بشكل متزايد تحت تأثير توماس كوبر وإليزابيث ريلاند-بريستلي، كان غير قادر على تجنب التورط في جدل سياسي. 	 As Ekkehard Fritsch sien Deelnahm an de Sennen nich mehr mit sien Theaterengagement ünner een Hoot bringen künn, het ttoeerst de bayerische Schriever Georg Lohmeier, later denn Christian Neureuther sien Platz innahmen.


اقبل 	 & Annehmen


هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى ؟ 	 Schall de Infraroot- Feernbedeen- Deenst automaatsch mit KDE starten?


وكان هذا الأخير قد تسلمها من القبطان فلينت حين كان على فراش موته. 	 Na sien Dood is Henry Lüders för em in’n Landdag narückt.


ا_حذف ملفاتempty 	 Dateien _löschenempty


الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف عرض مجسم 	 De Klöörruum- Ümreken vun dat ICC- Profil


خطأ في الوصول إلى الملف 	 Dateitogriep- Fehler


ابحث 	 & Söken


غويانا الفرنسية 	 Franzöösch- Guyana


ألغِ ضبط اللون 	 Klöör


الطابعة/ الوصف للطباعة عليها 	 Drucker / Teel för' t Drucken


فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خُنقنا ، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات. 	 Gifft an, wat de Partner Di afdrusselt hett. Hett he dat, stüert he Di keen Daten to.


تجاوز 	 Övergahn


جمهورية وسط أفريقيا 	 Zentraalafrikaansch Republiek


اعادة تسمية 	 Tietnaam


هذا الخيار هو المبدئي. سيكون لون الخط المستخدم في الساعة من ألوان سطح المكتب 	 Dit is de Standard. De Klock bruukt de Klöör ut dat aktuelle Schriefdischmuster för de Schrift.


زوج مفاتيح سرى 	 Privaat Slötelpoor


أبيض اللاعب 	 Witt Speler


الصوت، غير مُضيع 	 Sprak, Verlustfrie


يشبه مساحة a جدولName 	 Liek to de Böversiet vun en holten DischName


حاول استخدام علامات خاصة أكثر، مثل علامات الترقيم.Password hint 	 Password hint


لا فنانFrom one date to another, this text is in between 	 Mien leevste KünstlersFrom one date to another, this text is in between


سارك 	 Sark vaalt


احفظ لقطة الشاشة 	 Billschirmfoto spiekern


المحيط الأطلسي/الآزور 	 Atlantik/Azoren


وايتانغي 	 minuut


مستورد vCard لإفُلوشنn-pages 	 n-pages


لا تحفظ (وجهه دائما) 	 Nich sekern (jümmers nafragen)


ملحقName 	 Hoochlaad- ModuulComment


الطراز: 	 _Modelle:


نقطة اتّصال: 	 Beriefoort:


دومينيكو 	 Johre oold


ارسم السطرstroke-method 	 stroke-method


رقد جسد أنجل بسلام في قبره، دون أن يتوقع أحد بانه مصاص دماء سيعاود الاستيقاظ. 	 Dör de Spee, de in de Wunne afgeven warrt, warrt dat Blood wat fletig holen un dat kann nich stollen.


واجهة أمامية لـ CVS 	 En graafsch CVS- Böversiet


جالو الرومانية 	 romansche de


في% 1 ، كتب% 2: Status message: first is the account, second the message shown 	 An' n% 1 hett% 2 schreven: Status message: first is the account, second the message shown


محرك البحث: 	 Aktuell Söökmaschien


من عام 1987 إلى عام 1989، قاتل الجيش السوفياتي خلال الحرب السوفيتية في أفغانستان. 	 Bet 1989 weern sowjetsche Soldaten in Afghanistan.


هامبورغ الجديد 	 New Hamburg


اختر هذه إذا كنت تريد أن ترى شبكة حول المصابيح. 	 Maak dit an, wenn Du dat Gadder rund de LEDs wiest hebben wullt


ليدز 	 spegelbeeld


ألغ 	 Avbreken


تحديد UID 	 "SetUID" - Mark


تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. 	 Disse Link wiest na den Autor.


فراغات السطور 	 Reegavstand


مربّع الزوايا 	 Eckig Hörns


الإعادة: 	 Wedderhalen:


يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open- XchangeName 	 Stellt Togriep op de op en Open- Xchange- Server wohrten Kontakten praatName


اخترع المال للتغلب على الصعوبات المقايضة، ذلك لصعوبة مقابضة 5 برتقالات بنصف كلب. 	 Wenn een slecht hören kann, warrt de Effekt bi CO-Belasten noch mol üm bit to 50 % duller.


الصينية الإختيارية 4 	 Schuuv 4 (wahlwies)


الشيوعية 	 tohöört


من اليسار إلى اليمين ، ومن الأعلى إلى الأسفل 	 Links na rechts, baven na nerrn


امسح المحتويات 	 Inholt & leddig maken


الجيش كان مكون فقط من الفرسان. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Asker.


طابق إلى الشبكة 	 Gadder versteken


أف_رغ المشروع 	 _Leeres Projekt


منتظر لـ محمول باليد إلى اتصال. 	 An' t Töven op dat Tokoppeln vun den Handreekner...


الحدّ الأقصى للمهامّ لكل مستخدم: 	 Maximaaltall Opgaven per Bruker:


شليسفيغ 	 Slowaaknlaand


محرر جرمانيا 2006 3. 	 Deelstreck Düütschland Tour 2006 3.


لاتيني لـ ألماني داخل a. 	 Latienst "hassia" för dat düütsche Land Hessen. In Hessen hebbt se vele Elementen funnen.


الوقت: 0: 00: 00 	 Tiet: 0: 00: 00


المنغولية الحشد 	 Mongoolsch Rott


انتقاء مسار 	 Vörinstellen- Sammeln


يتم كتابة التشكيل 	 Instellen warrt schreven


حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ 	 Fastleggen, wo wiet weg de Finstern utsehn schöölt


قريشي 	 Beck


إضغط% 1 للبدء 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


عند الضغط على Alt Ctrl W سيؤدي إلى عرض minicli تستطيع تغيير الاختصار بكل طرق D- Bus مثل استخدام الأمر 'qdbus' Name 	 Dat Drücken vun Strg+Alt+W föhrt en D- Bus- Oproop ut, de den Dialoog "Befehl utföhren" opröppt. Du kannst all D- Bus- Oprööp bruken, jüst as mit dat Konsool- Programm "qdbus". Name


إدراج ملف نص 	 Textdatei infögen


جو سولمونيز 	 Achtung


منطقي و البوّابةStencils 	 Logisch AND- GadderStencils


مونتي 	 ) Heufdstuk


KAddressBook امتداد ملحقComment 	 Verwiedernmoduul för KAdressbookComment


استبانة الطابعة 	 Druckeroplösen


م_لف جديد 	 Neje _Datei


تعيينات المرشح 	 Filter instellen


& # 170; المؤنّث 	 ª (# 170;) Reegteken feminiensch


لوس أنجيليسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


يناير 	 Januor


خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) الخادم إعدادات 	 WINS- Server instellen


كلية لندن للاقتصاد 	 Engels -


الدالة DAY ترجع اليوم من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع اليوم الحالي. 	 De Funkschoon DAY gifft den Dag vun en Datum torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Dag torüchgeven.


(C) 2004, 2005 مطوري اكريغاتور 	 (C) 2004- 2008, De Akregator- Schrievers


إدارة النوافذ 	 Finsteroppasser


يمكن التمييز بين سوق الثور وسوق الدب. 	 De Goldpries warrt op den apen Markt bestimmt.


مسمّى بعد بروميثيوس - العملاق الذي سرق النّيران من أوليمبس و أعطاها للبشريّة. الأساطير اليونانيّة بروميثيوس - العملاق الذي سرق النّيران من أوليمبس و أعطاها للبشريّة. الأساطير اليونانيّة من و الإيطالية إلى 	 Na den greekschen Prometheus nöömt. Prometheus hett dat Füer vun de Gödder stahlen un dat de Minschen geven.


الـ B element يقترح نص سميك نص شائع n 	 Dat Element B stellt den Text fett dor. - allgemeen Attributen


الوظيفة إلى حساب من a زاوية 	 Funkschoon, de den Tangens vun en geven Winkel utreekt


عميق السماء كاتالوجات 	 Deepruum- Katalogen


إدخال 	 Anmell- Ingaav


ألاباماusa. kgm 	 Alabamausa. kgm


خامل. 	 Deit nix.


مركز المطورين 	 Entwicklung


يختار لسان ترتيب أداة 	 Söcht dat Warktüüch för de Tabtast- Reeg ut


التركيب a سطر أداء متجه 	 En Lien ut dissen Vektor opstellen


عدم الكتابة فوقه 	 Nich överschrieven


(مبدئي) عطّل تكبير XV للمحافظة على موارد الجهاز Name 	 (Standard) För XV de Fokusverleer- Schuul utmakenName


Cisco الفئة تحولStencils 	 Cisco - Ümschalter Klass 4/ 5Stencils


غينيس 	 dwars


فتح/ حفظ 	 Opmaken/ Sekern


مسار المستخدم: سطح المكتب _BAR_بدء آلي _BAR_ وثيقة 	 Brukerpadd: desktop_BAR_autostart_BAR_document


ش_ريط الأدوات 	 W_arktüügbalken


نمط & كاتب الطابعة (يجب على المستخدم تأكيد السطر بEnter) 	 & Schriefmaschien- Bedrief (Bruker mutt Reeg mit Ingaavtast afsluten)


في أذني اليسرى قرع أجراس الكنيسة. 	 De Kark von dat Kaspel is de Skamby Kirke in’n Oort Skamby.


أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل. 	 Wiest den Dialoog för dat Instellen vun den Proxy vun Hand.


اختر المجموعات 	 Grupps wählen


ماري Laveau قبر 	 Murder at the Gallop


استخدم جرس النظام حيثما قبّل زر 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast övernahmen warrt


& نمط المدير... 	 Systeempleegbedrief...


محاذة اللوحة 	 Paneelutrichten


القاموس 	 & Wöörbook


انشئ دلائل 	 Verteeknisse erstellen


لم أعثر على الأسلوب '% 1' 	 De Stil "% 1" lett sik nich finnen


باليستيروس 	 beid


لا يمكن إنشاء الودج. 	 Element lett sik nich opstellen


الترخيص التوقيع الطلب 	 Zertifikaat- Ünnerschrievanfraag


الفوترة 	 se em


هافاناcuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


معطل 	 Deaktivert


إعدادات مصدر% 1@ info 	 Ressource "% 1" instellen@ info


الملف هو مجلد 	 De Datei is en Orner@ info


خصائص الجولف 	 Kolf- Instellen


أعادت مارفل كومكس إحياء كابتن أمريكا في 1964 وبقي ينشر منذ ذلك الحين. 	 Drewes weer von 1940 af an formal Landraad, weer aver in’n Kriegsdeenst.


التاريخ/ الوقت 	 Datum un Tiet


يُفَعِّل/ يُعَطِّل شريط الحالة 	 Maakt den Statusbalken an/ ut


لا يساوي 	 nich liek


ضخم (% 1×% 2) 	 Gröttst (% 1x% 2)


استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة. 	 Bruukt disse Informatschonen för' t Anmellen bi den Proxyserver, wenn dat noot deit.


غيّر النوع... 	 Ännern...


تعليق 	 Dokument


هوبز 	 Hobbs


الـ من الـ المسافر بالتماس الجولات المجّانيّة s الدليل إلى مجرة أداء دوغلاس أبناء آدم بوصة عريض هو لا إلى الـ a و ليس. 	 Dat steiht op den Inband vun Douglas Adams sien Book "Per Anholler dör de Galaxie" schreven, mit groot, fründlich Bookstaven. Also, bangemaken is nich. De Feenden sünd achter en Wand un köönt Di Nix andoon.


رانجلر 	 Drempeldeepd


ولكن مع الحجاب ليس هناك جدوى من ذلك. 	 För Chottsbüren gell dat avers nich.


احصل جديد التصاميم 	 Nieg Mustern & halen


بيدل 	 Landwertschapssschool Roth legg


أزح للأعلى 	 Na baven schuven


تمً إقفال المفتاح Super و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


ابدأ 	 All lopen Torrents anhollen


منظر & طولي 	 Hoochkant


استخدم اسم الملف معدلًا 	 Normaliseert Naam bruken


دبليو بي بي 	 NB :


بFTB 	 engl


حسب حجم السجل 	 Nach Log-Größe


المستخدم 	 LDAP- Bruker


منظمة الصحة العالمية 	 Buro


بورتوروز 	 Portorož


إفتح موقع KuickShow 	 KuickShow- Nettsiet opmaken


بوم جيسيس دا لابا 	 Bom Jesus da Lapa


ضبط استمارة s البيانات المصدر إلى 	 Datenborn vun' t Kiekwark op "% 1" fastleggen


جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Republiek Kongo )


أضف نوع & جهاز (معالج) 	 & Maschien (Perzesser) tofögen


سوينبرن 	 Groningen voor


ترجمات الواجهة 	 Översettens vun de Brukerboverflächn


أوبسالا 	 nöördern Navers


جمع إلى اليومية 	 Todoon för dat Daagbook


جون أوهارا 	 Johannes


غيّر الاسم المستعار. 	 Ökelnaam ännern...


لا بلغارياbulgaria. kgm 	 Nich Bulgarienbulgaria. kgm


(N) جديدName 	 (n) NiegName


ك. بايت 	 kBytes


يساوي 	 gliek


A يمين أسفل سهم 	 En Piel na rechts nerrn


غرس حب التطوير 	 Anstoot, Hööftschriever


زر كومبو 	 _Knöppe opwiesen


القدس الشرقية 	 Oost - Jeruzalem


أدخل الدليل للقابس Socket الذي أنشئ من قبل مشغل التوليد لل entropy هنا. 	 Giff hier den Padd na den Socket an, den de Entropie- Griepdeenst (EGD) oder de Entropiedatei opstellt hett.


1803 : معاهدة شراء لويزيانا من فرنسا. 	 1803: Frankriek verköfft Louisiana för 15 Mio.


المدارات 	 Orbitaal:


عدد الصور في الوضع التكراري 	 Antaal vun Billers


هناك بوصة نشط وحدة إلى تطبيق قبل أو تجاهل? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt Du de Ännern anwennen, ehr "KMouseTool" tomaakt warrt, oder wegsmieten?


الاشتراكي اليساري لإلغاءِ 	 billt sozialdemokraatschen


غيّر كلمة السر 	 Mien Passwoord ännern


أغلق _دون حفظ 	 _Sluten ohn to spiekern


عدد الأسطر التي سيتم تذكرها من المخرجات 	 De Tall vun Utgaavregen, de wohrt warrt


الدالة ATANH () تحسب ظل الزاوية الزائدي العكسي لـ س ؛ والذي هو القيمة التي ظل الزاوية الزائدي لها هو س. إذا كانت القيمة المطلقة لـ س أكبر من 1. 0 ، فإن ATANH () ترجع ليس- رقما (NaN). 	 De Funkschoon ATANH () reekt den invers hyperboolsch Tangens vun x ut. Dat is de Weert, den sien hyperboolsch Tangens x is. Wenn de afsolute Weert vun x grötter as 1, 0 is, gifft ATANH () "NaN" (Not a Number = keen Tall) torüch.


معظمهم 	 Niej


الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة 	 Profilen


الصنوبر الإنهياراتCity in Manitoba Canada 	 Pine FallsCity in Manitoba Canada


نجمة 	 Anteken


ضبط الخلفية 	 As Achtergrund & bruken


ArchD مستعرض 	 ArchD- Dwars


الدالة TEXT ("KSpread") ترجع "KSpread" 	 TEXT ("KSpread") gifft "KSpread" torüch


عنوان URL مشوه% 1 	 Leeg URL- Form% 1


ارتباط إقفال الشاشة. 	 Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur.


يغلق الحالي مشروع. 	 Maakt dat aktuelle Projekt to.


المنطق أشكالStencils 	 Formen "Logik" Stencils


باردو 	 Programm


A بسيط LGPL C عنوان رأسي ملفّ@ item: inmenu 	 En bannig eenfach LGPL- C++- Koppdatei@ item: inmenu


بيانات تعريف لوحة المفاتيح 	 Tastatuurkenndaten


A أمر إلى تنفيذ إلى بريد إلكتروني هذا مُستخدَم إلى set أعلى SSH لـ غادِر الإيطالية فارغ IF لا أمر تنفيذ n 	 En Befehl, de vör' t Loosstüern vun Nettbreven lokaal utföhrt warrt. As Bispill kannst Du Dor en SSH- Tunnel mit opstellen. Wenn Du keen Befehl utföhren wullt, lettst Du dat Feld leddig.


أ_ين: 	 _Wo:


حرب الفوكلاند 	 Krieg vun


مظهر المُ_بدّل 	 _SUtsehnwessler


دريك 	 Eer


النساطرة 	 Lehr


رُفضَ دخول تشي تشي إلى الولايات المتحدة. 	 Präsident vun de USA inföhrt.


درجة الحرارة 	 Temperatuur


صيغة صور ICO 	 Dat ICO Billformat


البريطانيين 	 Gegentoog de


اعرض دائماً IF 	 Jümmers de butenlannsche Grundform wiesen, wenn mööglich


تحميل ملحق نيتسكيب لـ% 1 	 Netscape- Moduul för "% 1" warrt laadt


ميدلبري 	 Years


أنتيوكيا 	 verlor


الدوري الإيطالي ، 	 den de Serie A


ليس السودانsudan. kgm 	 Nich de Sudansudan. kgm


ريتشهوفن 	 Richthofen


الحرب البلقانيّه الأولانية 	 van den Eersten Balkanoorlog


الإمبراطورية الساسانية 	 inheemschen dat


رشح على & إلى... 	 Op & Adressaat filtern...


كلمة السر: 	 Passwoord:


سويني تود 	 Gemeen Thänhusen


آسيا 	 Asien


المستخدم: 	 URL


ترجم كتبا منها كتابي : (الإنسان في فجر حياته) (المنازل الفرشية). 	 Siene Gedichten sünd tohopensammelt in de Böker : Fahrendes Volk (2.


غير الآميشي 	 Auerk


الوسادة التفتيش 	 Twischenspeel 8 - Sweep


سانتا سابينا 	 spaansche Kroon


وقد ترك عدد من كبار الخبراء في منع انتشار الأسلحة المكتب نتيجة زيادة مشكلة نقص الموظفين. 	 De Füürwehr is von wegen Personalmangel oplööst worrn.


جاري التّحميل CVS البيانات من. 	 CSV- Daten vun "% 1" warrt laadt...


إفتح المِرْملة 	 Arbeitorner opmaken


ضبط أرشيف قارئ التلقيمات 	 Stroomkieker- Archiev instellen


_صوت: 	 _Ton:


Bezier spline غير مغلق 	 Bézier- Spline nich afslaten


ملاحظةStencils 	 HenwiesStencils


ستو 	 giftig


مدير حزم البلازما 	 Pleger för Plasma- Paketen


وسيط H_TTPS 	 _FTP Proxy:


نشوب حرب الثمانين عامًا 	 Tachtigjoarigen Oorlog rundumme


داخل سنوات تكرار فبراير التّاسع و العشرون يعمل: 	 In normale Johren Datumalarms för den 29. Februor utlösen op den: @ option: radio


روبرت لي 	 Robert E Lee


لا يستطيع فتح لـ 	 "% 1" lett sik nich schrieven: Bloots leesbor Dateisysteem


وعندما سمعت ياسمين ذلك استشاطت غضباً. 	 Na dat Johannesevangelium sütt dat anners ut.


اعادة تنظيم المجموعة 	 Krink nieg & ornen


النجدة: 	 Struktuur:


كولونيا 	 Munster slotten


ولاشك أنه أول مسجد بني في بودوتشيري. 	 Dat weer de eerste Industriebedriev in Kumbarg.


مقدمة 	 Vordergrund


% 1 من% 2 	 % 1 op% 2


الاسم بال_كامل 	 Vor- un Tonaam


بيسلاماName 	 BislamaName


تعلم في مدرسة إيستمان للموسيقى. 	 He hett an de Eastman School of Music ünnerricht.


تعرف بصري على المحارف 	 Optsch Tekenraden


أفيابولس بزنس 	 Achterhook


الغاشي 	 eigenschoppen


رايمي 	 Eisenach gifft ehrn


توسيع شجرة 	 Boom & utfoolden


الطابعة المنتقاة 	 Utwählter Drucker


شمس 	 nimp veurzitterschap


لم يستطع تثبيت سمة التعبيرات 	 Snutensett lett sik nich installeren


مسار الشهادة: 	 & Zertifikaat


الخطوط الجوية الشرقية 	 Süderwals


إظهار التسميات 	 & Beschriften wiesen


استخدم & ملف@ info: tooltip 	 Datei opmaken@ info: tooltip


لا اسم مستعار بهذا الاسم:% 1. 	 Ökelnaam lett sik nich finnen:% 1.


إعادة 	 Torüchspolen


اوتارانشالindia. kgm 	 Uttarakhandindia. kgm


إعادة تعيين وصلة 	 Verbinnen & torüchsetten


مقصدر غير صالح:% 1 	 Leeg Teel:% 1


تقييد end وقت 	 Enntietbeding:


رسم معتم بوصة خريطة? 	 Grund wiesen


ميانمارName 	 Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName


الخلية أو المنطقة المسماة: 	 Zell oder nöömt Rebeet:


إذهب إلى الرسالة السابقة غير المقروءة 	 Na de verleden nich leest Naricht gahn


فيليس شلافلي Phyllis Schlafly 	 Popularität Doris Day


& نافذة جديدة 	 Nieg & Finster


المحافظة الاسم من موقع. 	 Bunnsland vun den geograafschen Standoort


الخريطة DOS نظام إلى يونيكس المجموعة نفِّذ 	 DOS - "Systeem" na UNIX - "Koppel: utföhrbor"


النسخة:% 1 	 Verschoon:% 1


غاري فلاندرو 	 Gary Flandro


كِش لـ جديد المجموعات 	 Na niege Krinken söken


مزدوجة 	 ( Vierhöfen


فولكلور 	 Folkloor


إمتدادات GLU 	 GLU- Verwiedern


إشترِك. 	 & Bestellen...


صدِّقصدّق كلمة مرور متابعة IF عميل a اسم المستخدم 	 Passwoort för disse Brukers pröven, wenn de Client keen Brukernaam angeven kann:


c بول c Umbrello المؤلفون 	 (c) 2006 Gael de Chalendar (ok Kleag nöömt), (c) 2002- 2006 De Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


واستمروا في منصبهم حتى عام 1798 عندما دخل نابليون بونابرت مصر. 	 Daför hebbt se mit Napoleon 1798 versöcht Ägypten intonehmen.


استبدل ال_كل 	 _Allens överschrieven


اختيار ترجمة DVD 	 & DVD- Ünnertiteln utsöken


لعب لنادي جبلة من 2009/2010. 	 Steinwede is üm den Wessel 2009/2010 ut de Grupp rutgahn.


القديس يوسف 	 De Heilige Jozef


من جوزاIndian National month 1 - LongName 	 PhaIndian National month 1 - LongName


مارك سوندرز 	 Steve Morse


أمريكا/ثندر باي 	 Amerika/Thunder_Bay


الشمس والقمر 	 un de Steernsnuppen


الوصفNAME OF TRANSLATORS 	 BeschrievenNAME OF TRANSLATORS


كرّر 	 Verdubbeln


أوراق أساليب كنكرر تسمح لك هذه الوحد بتطبيق إعداداتك للألوان والخطوط على كنكرر باستخدام أوراق الأساليب (CSS). بإمكانك أن تحدد الخيارات أو أن تطبق ورقة الأسلوب التي كتبتها بنفسك بواسطة الإشارة إلى موقعها. لاحظ أن هذه الإعدادات دائما تسبق الإعدادات الأخرى التي ينشئها مؤلفو المواقع. قد يكون هذا مفيدا للأشخاص الذين يعانون مشاكل في الرؤية أو لصفحات الوب التي لا يمكن قراءتها بسبب التصاميم السيئة. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


قوس 	 Krinkbagen


اسم المست_خدم: 	 _Brukernaam:


ستوكهولم 	 Stockholm


كان إقلاع مارينر 1 	 flüggt a n ’n Mars


الشبكة A محطة عمل الشاشةStencils 	 Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils


DMA قنواتComment 	 DMA- KanaalsComment


التحديد 	 Köör


يمكنك تخصيص حجم صوت جرس النظام. لتخصيص أكثر للجرس, انظر إلى وحدة تحكم "إتاحة الوصول". 	 Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


طريقة التدبيس 	 Klemm- Metood


ارلينغتون مقاطعة 	 Arlington Virginia


السكان الأصليين 	 biseskualiteit


محرك بيانات بايثونComment 	 Python- DregerComment


البرتغال قاتلت بكل قوتها في هذه الحرب. 	 In de Tied hett dat Land in’n Krieg mit Japan stahn.


توفالوoceania. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


دقيقة واحدة 	 1 Minuut


الشبكة المحركName 	 DateipleegName


القسم: 	 Afsnitt:


المكتبة الوطنية 	 vun de Natschonalbibliothek


صورة 	 Bild


t t الـ متقدم لسان من نجوم ك إعدادات نافذة إلى نغمة:: ضبط دقيق n t t سلوك من نجوم ك أنت تحديد إلى صح لـ n t t و إلى استخدام متحركة أنت تحديد n t t مخفي بينما عرض هو بوصة حركة n t t n t n 	 \ t\ t Mit dat Paneel "Verwiedert" in' t Instellen- Finster vun KStars kannst Du\ t\ t\ tdat Bedregen vun KStars nauer instellen. Du kannst angeven, wat de\ t\ t\ tatmosfeersch Lichtbreken inreekt un wat animeert Swojen bruukt\ t\ t\ twarrn schall. Du kannst ok angeven, welk Objekten wielt dat Swojen\ t\ t\ tvun de Ansicht versteken warrt.\ t\ t\ t


من أخر الشهر ست وعشرين وسبع وعشرين في غير ذلك قمر. 	 Oktober 1974 bit to’n 23.


خادِمك IMAP لا يسمح بإستعمال الحرف '% 1' ، ألرجاء إختيار إسم مجلّد آخر. 	 Op Dien IMAP- Server is dat Teken "% 1" nich verlöövt, söök bitte en anner Ornernaam ut


الكواكب المحايدة: 	 & Neutraal Planeten:


من عالم النور 	 vun de WM


يوضّح المحتوى من مُنتقى 	 Utsöchte Zellen leddigmaken


لا يمكن الكتابة على الدليل “%s” 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


البروتونamount in units (real) 	 Iesen


كارل هينز 	 Karl- Heinz Zimmer


معاملات@ title: column 	 Parameters@ title: column


المضاف ناعم و نافذة 	 Klock för wegdaan Steen toföögt Week Steentopassen un Finstergröttännern


يعاود شرطة المسار إلى عنصر بوصة شجرة. 	 Gifft den mit Dwarsstreek trennten Padd na den angeven Indrag binnen den Boom ut.


إدراج HTML رمز: 	 Hier Dien HTML- Kode infögen:


البيانات 	 Daten fastleggen


ولنخرج من لاس فيغاس"." 	 Se leevt in Las Vegas.


مكّن لسان إلى إظهار الحالي موقع 	 Paneel för de aktuelle Steed opmaken


إيفانسفيل 	 Township


دافاو اورينتالphilippines. kgm 	 Davao Orientalphilippines. kgm


مرفق مخفي: 	 Blindkopie:


بطليموس - عالم فلك إسكندّراني s عنقودobject name (optional) 	 Ptolemäus sien Hopenobject name (optional)


وهو خامس سد من حيث الترتيب التي أنشئت في بلدة كوخرد. 	 De fiev Ruten staht för de fiev Gemenen von de Samtgemeen.


امسح المحدد 	 De Utwahl opklaren


افتراضي محرِّرComment 	 Komposer- StandardeditorComment


كويل 	 Elementary bezocht


زوّد أي منها نص عند تشغيل من لعبة? 	 Wullt Du en Inföhren- Text praatstellen, de bi' t Starten vun' t Speel wiest warrt?


انتقِ نقطة بينما. 	 Söök den Looppunkt ut, de wielt dat Teken vun den geometerschen Oort verschaven warrt...


يخلق جديد كائن من نوع 	 Stellt en nieg Objekt vun den Typ "% 1" op


اعرض تشكيل حوار 	 Instellen övergahn för:


ويليم أف نولان 	 William F Nolan


طابور الوصلات بعد مقطوعة التشغيل الحالية 	 URLs na dat nu spelen Stück inregen


لكن يتم منحها بشكل خاص للمسيحيين. 	 De sünd denn forts to Christen döfft worrn.


فوفقًا لما يقوله سميدس، نحن نؤمن بما لا نعرفه يقينًا. 	 De nix weet, weet nich dat he nich weet dat he nix weet.


نتسكيب كميونيكتر 	 Netscape Kommunikator


كارينجتون 	 toranne


اظهرها 	 Wiesen


جزيئي u 	 Löösstoffmengde


بانجور ملقا 	 Meddo gemeente Wenters


يمين: 	 Rechterhand:


معدل الإطارات 	 Aftast- Wedderhalen:


سافونلينا 	 Savonlinna


افتراضي اللّون لـ الدالة رقم 10 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10


وقد أستمرت المعركة طوال صيف عام 1706. 	 De Kreis is 1706 grünnt worrn.


تفريغ: 	 Grund för' t Utgeven:


مفهرس الملفات سراتجي لنبومكName 	 Söökdeenst- DateiindizerenName


فرانكنبرج 	 Folg


هل تريد استبداله ؟ 	 Wullt Du dat utwesseln?


هل تريد فعلاً تنشيط "% 1" و "% 2" و إبطال تنشيط "% 3" ؟ 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


% 2% 3 نقطة رمز اليونيكود:% 4 (في النظام العشري:% 5) 	 % 2% 3 Unicode- Kodepunkt:% 4 (Dezimaal:% 5)


DVD قارئName 	 DVD- AfspelerName


أعكس الصورة أفقيا 	 Bild waagrecht spegeln


إذا لم يحدث ذلك، فإن الشخص يشعر بدوار الحركة. 	 Wenn dat nich so is, denn so weert se afköört.


بواتييهgreece_ prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


جدول العنوان 	 Tabell- Titel


منتقى IF مرئي 	 Anmaakt, wenn de Pielen sichtbor sünd


دولني هريكوف 	 Dolný Hričov


لا يستطيع ابسط ملفّ 2 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


بسيط سريع 	 Gau un eenfach


ضبط افتراضي الهوية 	 Identiteet vun den Fotograaf fastleggen


استخدام آلي كامل مع PHP s بوصة أداء Ctrl فضائي n 	 ... dat Du automaatsch Kompletteren för inbuut PHP- Funkschonen bruken kannst, wenn Du Strg+Freetast bruukst?


ملاحظات تذكيرية 	 yes


يعاود قائمة من ابن بوصة أب ضبط معلمة إلى صحيح إلى تضمين أداء ابن. 	 Gifft de List mit ünnerornt Stüerelementen torüch, de dat binnen dat överornt Stüerelement gifft. Sett den Parameter recursive op true, wenn Du ok de vun de ünnerornten Elementen bargten Stüerelementen insluten wullt.


افتح حوار القنواتdialogs-action 	 dialogs-action


الذي تم تحديث اساليبه عدة مرات. 	 Sien Arbeit is mehrfack uttekent worrn.


منطقة الشمال – تبلغ 	 Lepidus


أداة بيزير للرسم 	 Bézier- Maalwarktüüch


أنها متمفصلة مع العظم الوجني . 	 Se gehöört to de Gemeen Tiel.


بالولاية 	 vandaag


إستعمال مرشحات متعددة 	 Mehr Filtern bruken


مصفوفة التحويلundo-type 	 _Formundo-type


لصقيلة البيزنطية 	 Osmanen


في حين يعتبر 15.2 بالمئة من السكان اللغة الإسبانية لغتهم الثانية في حين تعد اللغة الإنجليزية لغة مفهومة عند فئة لا بأس بها من سكان المدينة. 	 25,12 % hebbt 2000 tohuus ’n annere Spraak as Engelsch snackt un 15,72 % vun de Inwahners sünd buten de USA boren worrn.


أضِف إلى لوح الألوان 	 To Paledde hentofögen


الرقم من الموجات 	 Tall vun Kugeln


تعداد أرقام رود 	 Tellstaav- Tallen


معاجم 	 Vokavelsetten


& حفظ اللعبة باسم... 	 Speel & sekern as...


الملاك الثائر: جبران. 	 Kiek ok bi: Reupke.


صدِّر خطأ 	 Exportfehler


أجهزة متنوعة 	 Anner Reedschappen


شاشة البدأName 	 StartschirmName


يلوستون 	 Yellowstone River


من هنا انتشرت الملاريا. 	 Malaria gifft dat allerwegens.


بيندوراzimbabwe_ districts. kgm 	 Bindurazimbabwe_ districts. kgm


أمريكا/كوراكاو 	 Amerika/Curacao


بلاتس 	 Grieks


أدخل أمر shell للتنفيذ. @ info: whatsthis 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


متنوعات 	 Allens anners


هوناه 	 Hoonah


ساترداي نايت لايف 	 Vundag delt sick


الاتصالAdd connection dialog caption 	 Nettwarkverbinnen bewerkenAdd connection dialog caption


الحيوان 	 unner


الثّانية 	 1 Sekunn


نقر يعمل زر إلى تناسب كبِّر:: تكبير اعرض إلى كبِّر:: تكبير نافذة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


قد يكون الملف مستخدما (لذلك فهو مقفل) من قبل مستخدم أو تطبيق آخر. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


مدخل غير معترف به. 	 Nich begäng Indrag.


بحث مميِّز لحالة الأحرف 	 Op & Groot - un Lüttschrieven kieken


قمر جديد 	 Tonehmen SeßelNiegmaand


ا_ستخرج الملفات… 	 Packe Datei ut:


فقد كانت يده اليسرى ترتجف. 	 In ehr Hand driggt se den Granatappel.


عناوين البريد الإلكترونيthis the preferred email address 	 Nettpostadressenthis the preferred email address


مدرّج- تفصيل 	 Afstimmt- Detail


خطأ في الصياغة: المتحولات ليست كافية 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


إجراء النافذة 	 Finster- Akschoon


ملاحظة: كلا الملفين دُمجا مع آخر ملف POT. 	 Henwies: beede Dateien sünd mit de nejesten POT-Datei tosammenföhrt


إلغاء التظليل 	 & Utrullen


استخدم ملف القفل 	 Slottdatei bruken


ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName 	 Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName


عادية 	 Normaal


مونروفياworld. kgm 	 Monroviaworld. kgm


أدخل اسم: 	 Knüttnaam:


حوار حقول Qt Designer 	 Fellerdialoog vun Qt- Designer


النطاق: 	 & Söökdomänen:


التاريخ:% 1 ، المؤلف:% 2 	 Datum:% 1, Autor:% 2


الكميّات ملفات شجرة ملحقGenericName 	 KDevQuantaFilesTreeGenericName


أراراتarmenia. kgm 	 Araratarmenia. kgm


تحويل إلى D الناقل 	 Ümwanneln för D- Bus


كلّ شاشة الوضع 	 & Heelschirm


لا ألموني دونيا غودينا ، 	 Almunia betekent La Almunia de


لقد تدربت بشكل مكثف مع عازف بيانو وذلك تحضيرًا للدور. 	 Se füng al in de Kinnertiet an, Theater to spelen.


افتح مستند 	 Dokument opmaken


توقيع 	 Schild


ابدأ بمستوى الصعوبة الأكثر صعوبة 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


اللون من عملية بوصة المهمة اعرض 	 Klöör för de Operatortekens in de Opgavenansicht


حزب الخضر الألماني 	 Partei steiht 28


التحديد (إهليلجي) 	 Köör (elliptsch)


اللّون الخط تشكيلKeywords 	 Klöör, Schriftoort, instellenKeywords


بحار جنوب 	 de de Laag


ولكن إن أعادها فسوف أغلق مكتبه. 	 Nadem he doodbleven is, hett dat Gasthuus dichtmaakt.


الملفات المصدرية 	 Borndateien


سكان تسمانيا 	 Ndebele


الوظيفة: 	 Funkschoon 10:


لم يمكن قراءة ملف المصدر 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen.


نافذة مطابقة: 	 Nich beluern


التعميم 	 Allgemeen Optschonen


مكمانوس 	 Wettstrieden i


يعيين الخيارات لتاريخ البداية و تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب. 	 Hier kannst Du Anfang - un Aflooptiet för disse Opgaav fastleggen.


جاري الاتصال مع الخادم% 1 ، الرجاء الانتظار.... 	 An' t Tokoppeln na Server% 1, tööv bitte...


الطريق السريع بين الشرق والغرب 	 de Autobahn 1


أ_نه 	 _Sluten


ارسم معتم 	 Decken & teken


حدود كسب الدخل 	 Grenzweerten Ingaavverstärken


يُقدر سمك تلك الفيضانات البركانية الجليدية بمقدار 1ـــ3 كم. 	 Melpomene hett en Dörmeter vun rund 140 km.


انقر على هذا الزر لاختيار الملف الذي يحتوي على سياسات الملحق. هذه السياسات سوف تدمج مع السياسات الموجودة. السياسات المكررة سيتم تجاهلها. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


يحتوي 	 Koordinaten


الفنان - الاسم 	 Künstler - Titel


قيّم المقطوعة الحالية: 2 	 Aktuell Stück beweerten: 2


رواية ڤرجينيا وولف 	 Wohrschinelich de


ربيع الأوّل 	 Rabi 'el- Auwal


الصق محتويات الحافظة مع خيارات خاصة 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen.


بودي بير 	 Hochtiet vun Jerry


الدالة DECSEX( 7. 8) ترجع 7: 47 	 DECSEX( 7, 8) gifft "7: 47" torüch


فشلت قراءة الأرشيف '% 1' بالخطأ '% 2' 	 Lesen vun Archiev "% 1" is mit dissen Fehler fehlslaan: "% 2"


`إذا تم تحديد هذا الخيار, فإن مدير الدخول سيفرز قائمة المستخدمين أبجدياً. وإلا فسيتم الفرز كما هو موجود في ملف كلمات السر. 	 Wenn anmaakt, sorteert KDM de Brukerlist alfabeetsch, anners warrt se in de Reeg wiest, in de se binnen de Passwoortdatei opdukt.


(مجهول) 	 (Unbekannt)


ملاحظة انتقِ إعدادات اضبط اختصارات إلى تغيير مختصر مع الأفعال. 	 Beacht: Över "Instellen - > Tastkombinatschonen instellen..." kannst Du de Tastkombinatschonen för de Akschonen ännern.


أكّد حذف النقل 	 Wegdoon vun Överdregen beglöven


لا مجموعة. 	 keen Sammeln


البولنديةName 	 PoolschName


و منذ عام 1824 تم استخدامه كبنك. 	 Dit Amt hett he bit 1824 utöövt.


الدالة IMREAL ("1. 2+3. 4i") ترجع 1. 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") gifft "1, 2" torüch


6* سفر أوديس Odes ويتضمن صلوات منسى، غير موجود في النسخ الكاثوليكية والبروتستانتية من العهد القديم. 	 Ut de oll oostfreeske Spraak komen ok noch mennig Vörnamen, de in Oosfreesland bruukt worden.


بيوكيلز 	 Schmalwörn döfft


أبيولا 	 Abubakar


اسطوانة 	 CD-ROM


فياز موغال 	 Siene Mudder Gaia


روب فان دام 	 Ravel wurr eerst


للقفزة العظيمة للأمام 	 industriell Grootmacht to


لوح الصعوبة الـ مزلق من لوحة من سهل إلى صعب 	 Speelstärk Mit den Schuver lett sik de Speelstärk vun eenfach bet swoor instellen.


ليبتشيKCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


احذف العنصر 	 Opgavenreeg wegmaken


كدي صورة لغز لعبةGenericName 	 KDE- BildradelspeelGenericName


افتح الملف المختار 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


غالن 	 Utbillung


ا_ مسك 	 _ Anhollen


ظرف آخر 9. 02 x 14 in 	 Anner Ümslag, 9, 02x14 Toll


أمريكا/مونريال 	 Amerika/Montreal


ليمون غروف 	 riep wurrd


لا يستطيع عرض آلة التصوير معاينة 	 Kamera- Vöransicht lett sik nich wiesen.


غير قيمة خاصية تشكلية. 	 Den Weert vun en Profil- Egenschap ännern


إرفاق إلى 	 Na dit Veeleck tofögen


محرر الخصائص (% 1) 	 Egenschappen- Editor (% 1)


باكوwestbengal. kgm 	 Bankurawestbengal. kgm


& فتح ملف 	 Datei & opmaken


أخفض هذه القناة درجة في رصة القنواتchannels-action 	 channels-action


انتقِ صورة تنسيق الـ صورة تنسيق هو ملفّ إمتداد من صورة ملفّ إلى PNG بوصة أسفل إلى JPG. 	 Söök hier dat Bildformaat ut. Dat Bildformaat lett sik normalerwies ut de Dateiverwiedern vun Dien Bilddatei afledden. (. png höört in de Köörlist PNG to,. jpg höört JPG to, usw.).


يسرائيل كاتس (بالعبرية: ישראל כץ، من مواليد 21 سبتمبر 1955) سياسي إسرائيلي يشغل حاليا منصب عضو في الكنيست عن حزب الليكود ومنصب وزير النقل ووزير الاستخبارات والطاقة الذرية. 	 September 1955 in Aschkelon) is en israelsch Politiker, aktuell (2010) Liddmaat vun de Knesset för de Likud-Partei un Transportminister vun Israel.


البرنامج الخارجي dvipdfm الذي استخدَم في تصدير الملفّ أقر خطأ. ربما ترغب فى النظر إلى مستند معلومات الحوار الذي ستجده في قائمة الملف لمعرفة الخطأ 	 Dat externe Programm "dvipdfm", mit dat de Datei exporteert wöör, hett en Fehler meldt. En utföhrlich Fehlerbericht lett sik in den Dokmentinfo- Dialoog binnen dat Menü "Datei" finnen.


روفوس 	 LP afbildt


_فارسي (MacFarsi) 	 _Persisch (MacFarsi)


حدّ العرض التلقائي: 	 Grenz för' t automaatsche Wiesen:


Kate قصاصاتComment 	 Text- SnippelsComment


فشلت إعادة التشغيل: %s 	 Fehler beim Neustart: %s


الد_قةimage-action 	 image-action


كانتريل 	 dörsetten Purdey


نسبة المشاركة العليا 	 Hööchst deelt Andeel


اسم الترويسة 	 Feldnaam


الأخطاء بينما يجري الإرسال 	 Fehler bi' t Sennen


الأعلى اللاعب 	 Speler baven


إذا صحيح جغرافي الموقع إظهار الأعلى سطر من البيانات. 	 Is se inrullt, wiest de Standoortinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


الترخيص: 	 Lizenz:


كاميلو كاستيلو برانكو 	 Camilo Castelo Branco portugeesch Dichter


_لعبة جديدة 	 _Nejes Speel


الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق. 	 En höger Weert för de Korrelatschoon mag bi' t Minnern vun Artefakten hölpen. Se kann twischen 0 un 1 liggen. Bruukbor Weerten sünd 0, 5 un Weerten dicht bi 1, a. B. 0, 95 un 0, 99. En hooch Weert för de Korrelatschoon minnert den Scharpteek- Effekt vun dat Moduul.


تكرار حتّى وقت مم مم أو التاريخ مم 	 Alarm bet to de Tiet [[[jjjj -] mm -] dd -] hh: mm [TR] oder dat Datum jjjj- mm- dd [TR] wedderhalen


المعلومات الشخصية 	 Persöönliche Informatschonen


لا أعرف من أين أقيم التعبير. المرجو توقيف السكربت أو فتح ملف المصدر. 	 Utdruck lett sik narms utweerten. Holl bitte en Skript an oder maak en Borndatei op.


أسود تامّ 	 Vullswatt


الدالة UNICHAR () ترجع المحرف المحدد بواسطة نقطة ترميز unicode. 	 De Funkschoon UNICHAR () gifft dat Teken torüch, dat vun en Unikode- Weert angeven warrt.


واجهة أمامية لكدي من أجل مدير الشبكةComment 	 En KDE- Böversiet för NetworkManagerComment


بطليموس الثاني 	 König Ptolomaios II bi


أقيمت معارض فنية تحت رعاية وزارة التربية والتعليم حتى عام 1972 حيث بدأت الدولة بتقديم الدعم الكامل للمشهد الفني. 	 Denn hett he von 1970 bet 1971 Narichtentechnik un Allgemene Elektrotechnik studeert un dat Studium as staatlich prüften Techniker afslaten.


على المستوى الدولي، مثل جيوفينكو إيطاليا على جميع المستويات منذ أن اُستدعي من قبل فريق تحت 16 عام 2003. 	 Johrhunnert hefft de Inka dat ganze Land erovert, man al an'n Anfang vun dat 16.


الإمتدادات الصوتية للكتاكنا 	 Katakana, phoneetsch Verwiedern


الحالة يجري التنزيل و جديد مربع قائمة. 	 IP- Filterdatei daalladen un wanneln


أنت قمت برفض الملفات التالية. سوف تفقد جميع البيانات في تلك الملفات, هل انت متأكد أنك تريد فعل هذا? 	 Du hest de Köör för de nakamen, al vörhannen Dateien opheevt. Du warrst all Daten binnen disse Dateien verleren. Wullt Du redig wiedermaken?


كيمبولCity in Nebraska, United States 	 KimballCity in Nebraska, United States


قابل للكتابة: 	 Schriefbor:


نقل a مخروطي قوس 	 En Kegelsnittbagen verschuven


ك. مكس: تعذر وجود المازج. فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت وتحميل سائق بطاقة الصوت. في لينكس رببما تحتاج لاستخدام 'insmod' لتحميل السائق. استخدم 'soundon' حينما تستعمل OSS تجارية. 	 KMix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is. Ünner Linux muttst Du villicht "insmod" för' t Laden vun den Driever utföhren. Bruuk "soundon", wenn Du OSS4 vun 4front bruukst.


دورانجوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


تعالالي 8. 	 An’n 8.


تغيير هذا من قيمته الافتراضية 'تلقائي' سيفرض استعمال التشفير المحدد لكلً الرسائل الالكترونية ، بصرف النظر عن ما يحددونه بطبيعتهم. 	 Wenn Du hier wat anners as "Automaatsch" instellst, warrt all Nettbreven mit den niegen Tekensett wiest, de Angaven binnen de Narichten warrt övergahn.


تعلن ملكيتها لأتول ميدواي 	 Neeg vun


المُدرّج التكراري 	 Histogramm


البلدة القديمة 	 produktie van


غير قادر على نشخ البند إلى% 1. 	 De Indrag lett sik nich vun "% 1" na "% 2" koperen. @ title: window


أدرج خلايا... 	 Zellen infögen...


المدينة 	 de stad


& # 351; صغير s سديلة نبرة 	 ş (# 351;) lütt s mit Haken nerrn


أمريكا/بورتو فلهو 	 Amerika/Porto_Velho


السودوكو روكس ثلاثة الأبعاد مع 25 رمز 	 Dat "ROX" - Sudoku in 3D mit 25 Symbolen


تغير صفات الرموز المنتقاة حاليا. 	 De Attributen vun de aktuell köört Tekens ännern


المخَرْجات 	 Utgaven


نص اتفاق ميونيخ الذي تنازل عن تشيكوسلوفاكيا يجب سوديتنلاند الإقليم لألمانيا. 	 De Tschechoslowakei mutt dat Sudetenland an Düütschland aftreden.


يوروباName 	 YorubaName


قسمات 	 Kacheln


مخطط وظيفةName 	 Bagenschriever för FunkschonenName


ومع ذلك، فإن العديد من البرامج التلفزيونية الأمريكية قد صورت معدلات بقاء عالية بشكل غير واقعي بنسبة 67٪. 	 As Nakamen vun Lüüd ut Latienamerika hebbt sik 7,66 % vun de Lüüd ansehn.


وسوم 	 Mien Slötelwöör


ثنائي الوجه (عرضي) 	 Beedsiets (Dwars)


كانت مخزنة مع عظام للتماسيح حتى ذلك الحين. 	 In dat Johr hett he sik denn en Freekorps anslaten.


مؤتمر مصر 	 grote Atacamawööst


روبن 	 Brian


الجلب 	 Telefoonbook warrt leest


أظهر & علامات المواقع 	 & Steedmarken wiesen


& تحقق من MD5 Sum... 	 MD5- Summ pröven...


العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Breed vun' t Finster fastleggen


الإستونيةfrance. kgm 	 Ille et Vilainefrance. kgm


لعائلة Durazz 	 Saarland


أريد أن أخيف الأسد." 	 Ik will em utlevern an Jo“.


نوع الخلفية 	 Achtergrundtyp


فقط نفِّذ تنبيه ساعات أنت تحديد ساعات بوصة تفضيلات حوار @ option: check 	 Den Alarm nich op Fierdaag utlösen Du kannst Dien Fierdaag- Rebeet binnen de Instellen fastleggen. @ option: check


لا زراComment 	 nokeyComment


الجلسة وقت إبقاء الاتصال: 	 Törn- Leevtiet:


الدالة MIN () ترجع أصغر قيمة معطاة في المعاملات. السلاسل النصية والقيم المنطقية تُرفَض. 	 De Funkschoon MIN () gifft den lüttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. Tekenkeden un boolsch Weerten warrt övergahn.


شكل تعريفComment 	 Form- DefinitschoonComment


ابدأ وقت من اليوم@ info: whatsthis 	 Arbeitdag- Anfangtiet@ info: whatsthis


كونسبسيون 	 Stadt Concepción


جزر القمرafrica. kgm 	 Komorenafrica. kgm


مكّن النسيج 	 Textuurmipmaps bruken


هيكي 	 Den Pataca


برشلونة 	 To letzte gemeensome


أظهر شريط المرشِّح@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


في أخر المغارة نجد بابا يؤدي بنا إلى مغارات عديدة تحت الأرض. 	 Den tweeten Dag fohrt Ed un Bobby vörrut un gaht wat eher an Land.


الصحراء سمة 	 Wöösten- Muster


& حجم الوحدة المتجاورة 	 Ränners jiddeln


إظهار الشريط الجانبي 	 & Sietpaneel wiesen


يد التأشير 	 Wiesen Hand


جزئي 	 Deelwies


البعيد: 	 & Vun anner Reekner:


لنفترض النتيجة هي UHL. 	 In den Oortsdeel steiht de ev.-luth.


الاستديو نصف الاحترافي 	 Togrepen op -


شيرلوك هولمز 	 Don Carlos


الدالة AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) ترجع 228 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


قصير الوصف: 	 Korte Beschrieven:


كلّ & أسطح المكتب 	 & All Schriefdischen


هذا ملفّ أداء Kig النسخة لـ أعتق من Kig من Kig إلى فتح ملفّ مع أعتق من Kig النسخة إلى حفظ الإيطالية حفظ الإيطالية بوصة جديد تنسيق. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt. De Ünnerstütten för Kig- Formaten öller as 0. 4 wöör ut Kig wegmaakt. Du kannst versöken, wat sik disse Datei mit en öller Kig- Verschoon (0. 4 bet 0. 6) opmaken un wedder sekern lett, wat ehr in' t niege Formaat sekert.


تشكيل خدمات كديName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


جنوبTurn Kruler West 	 & SöödTurn Kruler West


A ملفّ مع الاسم موجود بوصة مجلد 2 	 Dat gifft al en Datei mit den sülven Naam (% 1) binnen Orner "% 2".


الألبوم إعدادات 	 Albumansicht- Instellen


تحميل 	 Laden


عفريت نص- إلى- صوت لـ كي دي إيName 	 Vörlees- Dämoon vun KDEName


المعايرة تقوم بفحص نطاق القيم التي يعطيها جهازك. الرجاء تحريك المحور% 1% 2 في جهاز إلى أدنى موضع. اضغط أي زر في الجهاز أو انقر زر 'التالي' لتواصل إلى الخطوة التالية. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Minimaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


إفتح في النافذة الموجودة 	 Maakt en nieg leddig KGraphViewer- Finster op.


جامعة إنديانا 	 Indiana University


دونالد كارسون علق بالمثل. 	 Oscar Peterson weer veermal verheiraadt.


كانت القبور في كل مكان. 	 De annern sünd al uttstorven.


أنشئ تحديدا طافياselect-action 	 select-action


مع @ info/ plain page credit name only 	 mit% 2 @ info/ plain page credit name only


أداة لتوليد ملفات سطح المكتب من أصناف واجهات أجهزة سولد للترجمة 	 En Warktüüch, dat ut Solid- Reedschapkoppelsteedklassen automaatsch Schriefdisch- Dateien för' t Översetten opstellt.


كابري 	 Capri


مجهول 	 Tokoppel- Status (nich begäng)


ذكرة سنوية 	 Johrsdag


إطبع صفحة الاختبار 	 Testsiet drucken


ابدأ فارغة 	 Leddig starten


مرحبا! 	 Moin!


لويس إيناسيو لولا دا سيلفا 	 Inácio Lula da Silva wonnen


الدالة UNICHAR () ترجع المحرف المحدد بواسطة نقطة ترميز unicode. 	 De Funkschoon UNICHAR () gifft dat Teken torüch, dat vun en Unikode- Weert angeven warrt.