مزيد بن مهلهل بن هذال معه قطعة من أل حبلان من عنزة. 	 Bi Vollerso hett von öllers ok en Deel von Giehlermöhlen mit bihöört.


شاشات متطابقة 	 Speegelbillschirme


إنشاء أشرطة الأدوات 	 Aftrennt Warktüüchbalkens & opstellen


صينية 3 ذو 500 ورقة 	 Schuuv 3, 500 Blääd


بوجينية 	 Bugineesch


اللبّ وحدة لـName 	 Karnmoduul för KarbonName


شكلاطيcolor 	 Schokolaadcolor


حوّل إلى بوست‌سكربت المستوى 2GhostScript 	 GhostScript


وكيت 	 geven deit


أرييل شارون 	 Sharon wodt keuzen


الرطوبة كما ذكر أعلاه, single wall الصلب يوصل الحرارة. 	 Bi en empirische Temperaturskala warrt de Grött vun de Temperatur eenfach fastleggt.


أدنى روماني 	 Latiensch lütt


أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment 	 Dien Kontaken persöönliche Notizen tofögenComment


الهند: 	 Rin:


الأيقونة: 	 Lüttbild:


وبالنسبة للرضع الخدج (الأطفال المولودين قبل 37 أسبوعا)، وجد استعراض بحث أن تأخير ربط الحبل 30-45 ثانية زاد من كمية تدفق الدم إلى الطفل. 	 Kiekt man sück dat aber blots för dat hüüdige Stadtrebeet an, gifft dat dat nahfolgen Bild: De Anstieg vun de Inwahnertallen tüschen 1793 un 1845 is up de een Siet up de beter medizinisch Versörgen torüchtoführen.


الواجهة الخلفية 	 Hülpprogramm


مثال: 	 Bispill


إعداد الطباعة KDE 	 KDE- Drucken instellen


جيم جذور 	 Jim Postroov maakt


الأولويّة: 	 Prioriteet:


لا ملف قابل للوصْل 	 Keene inbinnbare Datei


ان_شئ 	 E_rstellen


إحساس بأن القدم فارغة. 	 De Rest vun dat vömolige Been fehlt.


جمعية الصحافة الأجنبية هوليوود 	 de Speelbaasen un


تحقَّق... 	 Bekieken...


جوائز الموسيقي الاميركيه 	 Artiest American Music


اجعل المؤشر يطابق لون المحرف الذي تحته 	 Den Blinker op de Klöör vun dat Teken dor achter setten


الكنيسة القبطية 	 Düt Lehrstück


البلدة القديمة 	 Chi -Minh


خيارات الكائن 	 Objekt- Egenschappen


الارتفاع من لوحة 	 Speelfeldhööchd


لا يمكن فتح الهدف "{2}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


صندوق تجميع 	 Koppelfeld


تشارلز نيكول 	 weer Antonio


شواطئ ميامي 	 in Twüschentiet


انشاء امضاء للصورة 	 Erstelle Avbillchecksumme


نزّل 	 Daallaadt:


معلومات عن المزوّد 	 Anbeder- Informatschonen


سكويب 	 För Bredbeek


سجّل قطع صوتية 	 Tonclips opnehmen


ميورث موسيلfrance. kgm 	 Meurthe et Mosellefrance. kgm


مضاعفة تقرير 	 Bericht is en Dubbel


فشل 	 Datei


خاصية اللعبة 	 Speel- Egenschap


ريفر فوينكس 	 Phoenix dööpt


روسي@ item Spelling dictionary 	 Russ' sch@ item Spelling dictionary


التكلفة عنصر الألوان 	 Klören för Verbruukelementen


لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر. 	 Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn.


ريدينجgreat- britain_ counties. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


إعدادت سطح المكتب 	 Schriefdischkieker- Skriptkonsool


ألبوكيركي 	 Albuquerque


ثبت ملف سمة مضغوط موجود على جهازك 	 En Muster- Archievdatei installeren, de Du al op Dien Reekner hest


ويقال إنه أوّل من سأل (تكسّب) بشعره. 	 De is to Anfang noch argdenkern, seggt em aver sien Hülp to.


تاريخ الفرض 	 Afloopdatum


إستعمل موقع IP لـ نمط 	 Server- IP för Verbinnen in Passievbedrief bruken


أسود عادي 	 Normaal Swatt


نهائي النّشاط 	 & Normaal Aktiviteet


تصفّح الشجرة 	 Boom dörkieken


لا يوجد شيء للتدقيق الإملائي 	 Nix dor, wat de Klookschriever pröven kunn.


تشكيل Tandem 	 Dubbeldruck instellen


فايKCharselect unicode block name 	 VaiKCharselect unicode block name


من اليمين إلى اليسار ، ومن الأعلى للأسفلTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Rechts na links, baven na nerrnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


متوفر: 	 Verföögbor Filtern:


المؤتمر الوطني الديمقراطي 	 de Gemeenreform


لا يوجد أي لغات 	 Nix funnen, wat passt.


تعداد 	 < Optellen >


رقم رمز المجموعة 	 GID- Nummer


أولوية المجدول:% 1 	 Plaant Prioriteet:% 1


لا تخزّن 	 Nich sekern


تعذر تحميل اللعبة. Game Section in Config 	 Speel lett sik nich laden. Game Section in Config


عبارة المرور سيئة. لم يغير تاريخ الانتهاء للمفتاح. 	 Leeg Slötelsatz. Afloopdatum vun den Slötel wöör nich ännert.


جورج لوى 	 George Rückkehr


قف حرّة هو: 	 Torrents anhollen, wenn dat minn fre' en Ruum op de Fastplaat gifft as:


شورت هيلس 	 Sweeden


التقريب: 	 Gröte:


خطاب الترتيب لعبةGenericName 	 Bookstaven ornenGenericName


مكتب المفتش العام 	 Zaeken en Keuninkrieksrelaosies


ملحق إلى تصدير أو الوب عناوين من علامة موقعName 	 Moduul för' t Exporteren vun Kontakt- Nettadressen as LeestekensName


اضبط التعليم الآلي 	 Autom. Leestekens instellen


الجمعية الإنسانية الملكية 	 de Kinzig


غاليندا 	 Lu die hier


افحص مجلّ_دا... 	 V_erteeknis unnersöken...


غرفة التجارة العالمية توصيفات المسار إلى غير صالح أنت ليس إلى استخدام افتراضي التوصيف خيارات رجاء الإيطالية بوصة غرفة التجارة العالمية تثبيت. 	 As' t lett is de Padd na de ICC- Profilen leeg, Du kannst de "Standardprofil" - Optschonen nich bruken. Richt dat bitte binnen de ICC- Instellen vun digiKam.


اضِف لغة 	 Sprak hentofögen


حالة الإشعاع 	 Radiotostand


أعد تشغيل الحاسوبdefault option in boot loader 	 Reekner & nieg startendefault option in boot loader


منطقة 	 Schirmrebeet


قائمة المقالات 	 Narichtenlist


مثلًا: تهب الريح على حقل فتُطَيِّر أجزاء من نباته فتسَّاقط في مكان آخر فتُشَرِّشُ فيه وتنمو وتتكاثر. 	 Friedensheim (hoochdüütsch Friedensheim) is en Dörp in de Gemeen Vollerso (Samtgemeen Hambargen) in’n Landkreis Oosterholt, Neddersassen.


تأريخ التصفح 	 Netkiekerhistorie löschen?


براح البسكلات الفوريicon-type 	 icon-type


خطأ في تغيير تخطيط لوحة المفاتيح إلى '% 1' 	 Fehler bi' t Wesseln na de Tasttoornen "% 1"


البويرةalgeria. kgm 	 Bouiraalgeria. kgm


وفي عام 1950 دخل دورة التعبئة للضباط الأقدمين في إنجلترا. 	 Dat Löschgruppenfohrtüüg is 1945 von de brietschen Besatters intagen worrn.


& وحدات متجاورة صغيرة... 	 Lütt Kacheln


ارسم المسا_رvectors-action 	 vectors-action


توجد مشكلة في طباعة الوثيقة `% 1 '(المهمة% 2): `% 3'. 	 Dat geev en Problem bi' t Drucken vun' t Dokment "% 1" (Opgaav% 2):% 3.


تفضيلات الفأرة 	 Instellens


رقم الجلسة 	 Törn- ID


محرر لوحة الألوانdialogs-action 	 dialogs-action


على خواديم LDAPNew 	 New


أمريكا/ إنديانابوليس 	 Amerika/ Indianapolis


مربعRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MutareRegion/ state in Australia


اختر طقم محارف بعيد 	 Feern Tekensett utsöken


قراءة% 1 تمّت بنجاح. 	 Lesen vun "% 1" harr Spood.


إختر لا شيئ 	 Keen utsöken


خيارات 	 TIFF- Optschonen


القطب الشمالي 	 De Noordsee


دينار جزائري 	 Algeersch Dinaar


يستغرق زوبيكلون حوالي من ساعة إلى اثنتين للوصول إلى ذروة تركيزه في البلازما. 	 Bülsdörp hett to de Tied noch to dat Kaspel von de Kark in Loomst tohöört.


هاينز 	 Hintze


Hafid BENHADRIA, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


سيلفانوس ثاير 	 1863 Baas


كليبر 	 He ankeken


الموصل والإسكندرون 	 Mosel


الـ اللّون لـ سطر و معتم. 	 De Klöör för de Kimm un för decken Grund


قازانrussia_ subjects. kgm 	 Kasanrussia_ subjects. kgm


أمنKeywords 	 KMail, Sekerheit, PrivaatrebeetKeywords


بمشاركة حجازي ويست 	 Ick seech hüm


الخادم 	 Servers


لا توجد معلومات متوفّرة الكائن KAboutData المعطى غير موجود. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


قصّ المحدد 	 De Utwahl utsnieden


العنوان كتاب لـ جديد المراسَلون 	 Adressbook för niege Kontakten


التغيير أعلام من رسالة failed مع. 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


لا يمكن معالجة فقرة الوقت/ التاريخ: 	 Tekenkeed för Datum/ Tiet lett sik nich inlesen:


إبراز لـ Lua 	 Syntaxmarkeren för Lua


وبلغت نسبة التأييد حسب المصادر الرسمية 97.3 بالمئة ممن أدلوا بأصواتهم. 	 72,7 % von de 76.323 Wahlberechtigten hebbt bi de Wahl mitmaakt.


في يومي 29 و 30 يناير اعتقلت حكومة مادورو ما لا يقل عن أحد عشر عاملاً في الصحافة. 	 Mai 2013 Premierendaten op IMDb afropen an’n 28.


إنّ إصدار سوّاق النواة الجاري حالياً (% 1.% 2.% 3) ليس هو ذلك الذي تم تصريف الوحدة النمطية (% 4.% 5.% 6) له. 	 De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6).


سان كريستوبال 	 San -


(إنشائية) كيف حالك؟ (إنشائية) وما دمنا سنتحدث كثيرا عن الصدق والخطأ سنرمز لهما بالحرفين (ص) (خ). 	 Blangen den Hauptoort Heeßel höört dor ok en Reeg annere Öörd ümto mit bi.


روكسدوكو 16 (4×4×4) 	 Roxdoku 16 (4x4x4)


محليّ 	 lokaal


التحديد إلى م_سار 	 Utwahl


الملك مينوس 	 vun König Minos


زنجانiran. kgm 	 Zandschaniran. kgm


ابدأ شهادة المدير 	 Anner Zertifikaten


عدد الصور المراد التقاطها 	 Tall vun Biller, de opnahmen warrn schöölt


عدّل المتغير 	 Variable ännern


سيمور مارتن ليبسيت 	 - Martin


نورن 	 Norn


هذا المستند ليس مشفراً 	 Dit Dokment ünnerstütt Verslöteln nich


الخليجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


بث الاكسبلوجن 	 eankeld


السلة 5 	 Korf 5


الدبّوس 	 Pin


خطأ مضيف أو الاسم خادم أسفل. 	 Fehler, den Reekner gifft dat nich, oder de Naamserver löppt nich.


تسهيل الوصول 	 Toganghülp


، قصر الجليد 	 Softwarefirma Elite


يحتوي a مؤشر إلى مُنتقى صف 	 Bargt en Wieser för de opstunns markeert Reeg


هرات 	 namelek Groessen


فنان الألبوم 	 Album- Künstler


انتقِ النوع من استيراد 	 Importtyp utsöken


زينيتشي 	 Stadt Sinuiju


المنتقى: 	 Köör:


& إعرض المصدر 	 & Born ankieken


حرر قائمة متغيرات البيئة و القيم المصاحبة لها 	 De List vun Ümgevenvariabeln un ehr Weerten bewerken


نيوتن 	 newtonsche


إستعراض... 	 & Utsöken...


أعد التعيين. 	 Nieg & towiesen...


تعطي إمتيازات معامل القناة لِــ% 1. 	 Du giffst% 1 Klöönruumbaas- Verlöven.


سبراج - مهندس و مخترع أمريكيّCity in Manitoba Canada 	 SpragueCity in Manitoba Canada


البطولة المفتوحة 	 wunn as


مُطْلِق الإيماءة 	 Muusteken


الإنجليزية البريطانية (en- gb) 	 Britsch Engelsch (en- gb)


كينغمانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity in Arizona USA


إذا بقيت تنزف لمدة طويلة سيكون عليك إعادة اللعبة من نقطة الحفظ السابقة. 	 Dat weer dree Johr nadem Loomst de Reformatschoon inföhrt harr.


محيط الفرشاة 	 Pinselümreet


إشعار% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Henwies% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


الهاتف 	 Klönkassen


ما إذا كان ينبغي لواجهة الإيثرنت استخدام الاتصالات المزدوجة 	 Fastleggen, wat de Nettwark- Koppelsteed Duplex- Överdregen bruukt


من سري لانكا 1 	 Spanje minsens 190 1


كوردوفا 	 Córdova


دامت الحرب العالمية الأولى من عام 1914 حتى عام1918 هذه الحرب قد دفعت بعدد هائل من الجنود و الشهداء و تسببت بكم من الدمار المادي ليس له مثيل في أي حرب سابقة. 	 In de Tied von’n Eersten Weltkrieg 1914 bet 1918 warrt noch wedder en Plichtfüürwehr inföhrt, von wegen dat so veel Mannslüüd in’n Krieg sünd.


نصف القطر 1 (1) 	 Halfmaat 1 (1)


نافيه 	 süüdwestliche Kant


كائن مسمى ليس موجود 	 Steern "HD% 1" nich funnen.


المجموعة e 	 Koppelverben e -- > ie


عادي (1024×768) 	 Normaal (1024x768)


إنسخ الملفات للمجموعة... 	 Nepomuk- Sammeln


بريمج مطلق لانسلوت 	 Lancelot- Starterlüttprogramm


ترجع منقول المصفوفة ، بما يعني تبادل الصفوف والأعمدة للمصفوفة. 	 Gifft en transponeert Matrix torüch, d. h., Regen un Striepen sünd uttuuscht.


لا يستطيع تحديث بيانات أعلى 1 	 Metadaten laat sik nich opfrischen:% 1


الرجل الأول 	 Eerst Mann


حدود 	 Grenzen


ثورن 	 Grootöllern


إيطالياafrica. kgm 	 Italienafrica. kgm


مشاركة 	 Verdelen


عنوان البريد الالكترونى: 	 Nettpostadress:


رجاءا اختر اسم للمُدخلة الجديدة: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Indrag ut:


ممارسة الرياضة قد تحسن من الإمساك. 	 Dat Tau hett bi den Sport engrote Belasten uttohollen.


فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة. 	 An de 15.000 Inwohners leevt dor.


البخاري، بَاب: قَوْلُ النَّبِيِّ بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ، رقم الحديث 7. 	 Hillermann, Schillingsbossel Hoochdüütsch: Kleine Heimatkunde des Kreises Zeven.


في يوم، أسد كان يجري تجاههم. 	 Een Dag later starvt Lincoln vunwegen siene Wunnen.


عاجز إلى فتح ملفّ 2 	 Mit de URL geven Torrent- Datei ahn Nafraag opmaken


العرض الإطار السلكي 	 Drahtrahmen bruken


المكان 	 Ort


أفرغ كل: 	 & Krinken oprümen all:


العب لعبة غير مؤقتة. 	 En Törn ahn Tiet spelen


نوب هيل 	 Knob Hill


ال_خيارات الأخرى 	 _Annere Optschoonen


البابوية 	 Regeerenstiet


يجب أن يكون على طرفية 	 Mutt op Konsool wesen


360 × 120 DPI مسودّة إقتصادية 	 360x120 dpi, ökonoomsch Vöransicht


أستوريا 	 Steve Coast


روكوول 	 Township Township


مشروع الوصف 	 Projektbeschrieven


مالويةName 	 MalaiischName


المراسَلStencils 	 KontaktStencils


مستوى الضغط الافتراضي: 	 Standard- Komprimeerstoop:


الألكترون الانجذاب:: مصاهرة:: صلة:: نسب:: أُلفة:: شبه:: قراب 1 	 Elektronenaffiniteet:% 1


القيمة الوسطى في التوزيع الطبيعي 	 Middelweert binnen de Normaalverdelen


احذف العنصر المحدد من شريط الأدوات 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


% 1 (% 2) على% 3 	 % 1 (% 2) op% 3 Label of the search bar textedit


يوم الأرض 	 Nederlaand - nasionale


يزيل المراقبة عن الملفات المحددة 	 Maakt Status "Beluern" vun de utsöchten Dateien weg


مؤشر الحرارة: 	 Hittindex:


خريطة دفتر العناوين 	 _Anskrivtenbook


إلى تشغيل غير محدود طابق مع إذا إلى تشغيل استخدام قائمة خانة إلى انضمام أو نوع انضمام. 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en nich begrenzt Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


أفينيون 	 andoon


وفي طريق عودهما ذاك اليوم، اكتشفتا مخبأ وأثر أقدام أكبر من أن يعود لقط أليف. 	 In dat Johr hett de Örgel ok en Motoor kregen, dat keen Balgenpedder mehr nödig weer.


النهاية الخلفية للتاريخ 	 Vörgeschicht- Hülpprogramm:


ماجنتيcolor 	 Magentacolor


فكّ تشفير ملف إلى 	 Datei opslöteln na


يتحول في الكبد بشكلٍ سريع إلى كليندامايسين مُفَعل. 	 In akute Fäll künnt Transfuschonen vun Erythrozyten-Kunzentraten nödig warrn.


هذا الملف (% 1) غير موجود. يمكنك اختراء ملفات محلية فقط. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich. Du kannst bloots lokaal Dateien utsöken.


إلين 	 Se kehr


السماء 	 Heven


ياباني مرجع الدراسة الأداةComment 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Comment


_كلمة السرّ: 	 _PAsswoord:


تعريفات التشكيلات 	 Instellen- Daten


صيغة صور TIFF 	 Dat TIFF Billformat


استبدال الملف 	 Datei överschrieven


لا المزيد! 	 Keen Speeltöög mehr mööglich!


مساحة اللون 	 Klöör


أوليندا 	 Duarte Coelho


راهبة البينديكتين 	 Burgum vrogger


الأيقونة: 	 Lüttbiller


وهى 	 de stad


هيفايستوس 	 Dionysius Kark


انتقل إلى الصورة السابقةwindows-action 	 windows-action


الدالة SUM () تحسب مجموع كل القيم المعطاة كمعاملات. يمكنك حساب المجموع لمدى SUM( A1: B5) أو قائمة من القيم مثل SUM( 12; 5; 12. 5). 	 De Funkschoon SUM () reekt de Summ vun all as Parameters angeven Weerten ut. Een kann de Summ vun en Rebeet SUM( A1: B5) oder en List vun Weerten liek SUM( 12; 5; 12. 5) utreken.


كبير امتداد نقطة اتّصالStencils 	 Groot VerwiedernknüttStencils


مجهولType of DjVu document 	 Nich begängType of DjVu document


عد تنازلي 	 Daaltäälen


التَصنيف التَكراري 	 Rekursiev Tweedelen


وقالت غامبا 	 achter Sanchez


معامِل 	 Baas


أعد حساب الورقة 	 Tabell nieg utreken


بوبينيfrance. kgm 	 Bobignyfrance. kgm


غيّر الاسم من: 	 Namm ännern vun:


سايكلوبس 	 Ool


أعد التكوين 	 Opfrischen jümmers na:


العد الثنائي@ info: tooltip column contains the character with the value 	 8 Bits mit Vörteken: @ label: textbox


تذكر التصريح لهذه الجلسة 	 Verlööfnis för dissen Törn wohren


المطرقة 	 neest Hammer


اليوم ترتفع نسبة الإصابة بالسرطان في هذه القرية خمس مرات أكثر من أي قرية غير ملوثة. 	 Bi dat denn folgend Massaker keemen mehr as een Drittel vun de Bevölkerung um.


الـ ليس إنتهيت إلى حذف غير كامل البيانات? 	 Daalladen för Torrent "% 1" is nich afslaten. Wullt Du ok de Daten wegdoon, de nich kompletten sünd?


نوبل: 	 Eddelgasen:


أمريكا/كنتكي/لويفيل 	 Amerika/Kentucky/Louisville


أقذف الشريط عند فصله 	 Band na' t Afhangen rutfohren


عرض اللسان: 	 Tab- Breed:


يمحي أيقونات المواقع المخبأة من زيارات المواقع 	 Deit all Sieden- Lüttbiller vun besöcht Nettsieden weg


غاوين 	 Rull


سانتافي 	 - Hannelshobens Södamerika


الاستعمال:% 1NOTICE <\\ xD8\\ xA7\\ xD9\\ x84\\ xD9\\ x85\\ xD8\\ xB3\\ xD8\\ xAA\\ xD9\\ x82\\ xD8\\ xA8\\ xD9\\ x90\\ xD9\\ x84 > <\\ xD8\\ xA7\\ xD9\\ x84\\ xD8\\ xB1\\ xD8\\ xB3\\ xD8\\ xA7\\ xD9\\ x84\\ xD8\\ xA9 > 	 Bruuk:% 1NOTICE < Adressaat > < Naricht >


في التاريخ القديم استُخدِم العدائون و الحمام الزاجل ومن يمتطون ظهور الخيول في توصيل الرسائل في الوقت المناسب. 	 Wat dorgegen vundaag mööglich is, is de Angaav vun en Wohrschienlichkeit för en Rebeet, wat sik ut de Seismizität in verleden Tieten afleiden lett.


صياد يُنزل صيده في سيشيل. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Sebring.


عرض مورِد 	 Ressource- Towiesen ankieken


يخلق a أبيض CMYK صورة من x بكسلات. Name 	 Stellt en wittet CMYK- Bild mit 2000 x 800 Pixels op. Name


لا & حاجة لكلمة السر لِــ: 	 Passwoort deit nich noot för:


مشهد الشّهر 	 Monatsansicht


سنتيمتر 	 Zentimeter


سيجموندور بريستيسون 	 999 unner Sigmundur Brestisson


عارض صورName 	 BildwieserName


عدد الموجات: 	 Tall vun Bülgen:


الـ مُنتقى محرك ليس توفير a مرشد إلى مع جهاز تثبيت تثبيت جهاز يدويّاً. 	 De utsöchte Karn stellt keen Hölper praat, de Di bi' t Inrichten vun de Reedschap ünnerstütt. Du muttst de Reedschap vun Hand inrichten.


وسّع الموضوع 	 Klöönsnack & utfoolden


الأعلام 	 verzamelde wark wördden


الجوزاء 	 Tweeschens


كلايني بروجل 	 Kleine-Brogel


اختر النموذج المطلوب إضافته 	 Muster för' t Tofögen kören


التبادل الحر 	 Free Utlager- Spieker


& محمي 	 & Schuult


اختر هذا الخيار كي يقوم KMail بحفظ كلمة المرور. اذا كان KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور فيه و هذا يعتبر الائمن. و لكن اذا لم يكن KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور في ملف اعدادات KMail. و رغم ان كلمة المرور ستكون محفوظة بشكل معتًم لا يجب اعتبارها آمنة من التشفير العكسي اذا تمكن الوصول الى ملف الاعدادات.. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


ويسمح للفرق حرية اختيار عشرة من ثلاثة عشر مجمع من الإطارات للسباق من المجموعات الثلاث التي وفرتها بيريللي. 	 De Thänhusener Samtgemeenraat besteiht vundaag ut 30 wählte Raatsliddmaten, de sik op 5 verscheedene Parteien un Wählergruppen verdeelt.


جندي عالمي فيلم 	 gröötere Publikum


يعاود قائمة من الكل بوصة المصفوفة. 	 Gifft en mit Reegenn- Tekens trennte List mit all Slötels binnen dat Feld ut.


ديمتروف 	 Sounsiek


المعاملات هي مجموعة من المعاملات التي تضرب فيها كل قوة ناجحة للمتغير س 	 Koeffizienten - en Sett vun Koeffizienten, mit den elk nakamen Potenz vun de Variabel X maalnahmen warrt


الأماكن... 	 Ort:


الرقم من بطاقات: 	 Tall vun Koorten:


شارع التسعين 	 an Straat


روك & رول 	 Rock un Roll


المؤلفCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


تنفيذ إلى حفظ إلى الأفعال? 	 Wullt Du de Ännern för disse Akschoon sekern?


يحدد اللون الأمامي الافتراضي 	 leggt de Standard- Vörgrundklöör fast


سياني غامقcolor 	 Düüsterzyancolor


حسين 	 Wilsum


تجريبي 	 Testwies


بيلوسي 	 Vun Ethos kümmt


كونسو 	 Vikingbevolking


ورق ملفوف 22 بوصة 	 Papeerrull 22 Toll


الشرق الأوسط 	 i n ’n Oosten


مجهول 	 Nich bekannt


تحرير مختار سلسلة. 	 Utsööcht Sööktext bewerken...


إتمام الطّباعة 	 Druck- Afsluss


إيقاف مؤقتQShortcut 	 PausQShortcut


وزارة الزراعة الأمريكية 	 Dör


Make هم العمل لـ أنت 	 Laat se för Di arbeiden


إسرائيل 	 Israël


كامل السرعة 	 & Gau


مقابل المفترس 	 Aliens vs Predator


الـ ملفّ ليس 	 Dat gifft de Datei nich


MINUTE( وقت) 	 MINUTE( Tiet)


امتداد اسم الملف: 	 Dateiennen:


النطاق: 	 Anskrivt:


إنشاء a جديد استمارة مُنتقى قالب. 	 Nieg Kiekwark mit de utsöchte Vörlaag opstellen


الجاسوس 	 Düsse hett den


وقت الانتهاء 	 Aflooptiet


سيلر 	 Oktober schull Neewahlen


نمرود 	 Nimrod


الموضوعmboxImp 	 Inholl


بإداره 	 Kazim hülpen deit


سلال 	 Dat gifft hier


كلمات السر 	 Passwöör


الصيد 34. 	 Dat weer de 34.


أزرق 	 & Blaag


الممر الشمالي الشرقي 	 de Ofsluutdiek en de Noordoostpoolder is


لا شيء 	 Nix


بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) 	 Boulogne - Billancourt


مسجل الأصوات 	 Tonopnehmer


استخدم اسم الملف معدلًا 	 Normaliseert Naam bruken


إغز مع عشرة 	 Mit teihn Armeen infallen


متقدّم 	 Erwietert


وفي آخر 	 Dornah Zurbriggen


وسع الخيط الحالي 	 Nieg Koppeln utfoolden


الشرطة الفيدرالية الأسترالية 	 de Polizeigewerkschop


فوجيان福州 	 Fujian福州


تبديل نجمة السطوع بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Steerns ehr Magnituden op de Steernkoort wiest warrt


& ملف بروابط لاستيرادها: 	 & Datei mit Links, de Du importeren wullt:


ملف الدرس المحمل حاليا 	 De opstunns laadt Lex- Datei


روث 	 Roth


تُعالَجprint job 	 print job


مَهمّة 	 Opdrag


كائن مضمن 	 Inbett Objekt


معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


جـ- أقل بكثير من 87. 	 Mai bit to’n 28.


الصوت 	 Ton


نشرت في عام 1842. 	 He hett dat 1846 schreven.


تنقيط عام 	 Allgemeen Punkteren


هذا النفجار حدث عندما كان عمر الكون 4% من عمره الحالي . 	 Vun düsse oorsprünglichen Wolden gifft dat hüdigendags bloß noch bi 4 %.


تم انشاء الطابعة ولكن برنامج الطباعة (daemon) لم يمكن إعادة تشغيله.% 1 	 De Drucker- Reedschap wöör opstellt, man de Druckdämoon lett sik nich nieg starten.% 1


إضافة الملخص إلى لـ اضف تغيير 	 Tosamenfaten den Indrag tofögen (bi Toföög - / Änner- Bedrief)


إنشاء جديد استمارةwhat' s this 	 Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this


المسند النشط: ينشئ حركة تبادلية للذراعين والساقين أثناء الوقوف. 	 Dat heet, dat de Arms un de Been toglieken Tiet bewegt warrt.


لامنتين 	 Le Lamentin


آندرسونCity in South Carolina, United States 	 AndersonCity in South Carolina, United States


التحديد 	 Ännern


م_شروع فارغ 	 _Leeres Projekt


طراز ميج 23 	 afropen n ’n 23


نيو ساينتست 	 Lasch


أسطورة أنه من نواب البنجاب يرتدي عمامة مطابقة لكل مجموعة متنوعة من البرياني. 	 As typisch Vertreder vun den Biedermeier hett Neher völ Kostümstücke un Landschapen malt.


إزالة المتوسط 	 & Middelweert wegdoon


غير صحيح نهاية الوقت محدّد 1 	 Leeg Enntiet angeven:% 1


في المساء، تم إعطاء الرجال في مسيرة الموت البسكويت لإعداد الطعام والماء للشرب. 	 An Industrie finnt sik sunnerlich Holtindustrie un Herstellen vun Eten un Drinken.


لا شيءLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 KeenLabel for Unknown search scope, that should never appear


الدراسات الدولية 	 för


الناي 	 Fleut


حجم الفواصل 	 Deelergröte


ألوان مخصصة هنا يمكنك بناء لوحة ألوان من اختيارك انقر مرتين على المربع لتحرير اللون 	 Egen Klören Hier kannst Du en Klörensett mit egen Klören opstellen. Maak en Dubbelklick op dat Feld, vun dat Du de Klöör bewerken wullt


أقفز إلى النافذة حتى لو تم بدء تشغيلها على سطح مكتب وهمي مختلف 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


البراهمة 	 Somaliland


استدعيت% 1 إلى القناة% 2. 	 Du hest% 1 na Klöönruum% 2 inlaadt.


في 12 سبتمبر، واحد من الألبوم الثالث، "أنت وأنا" قدمت لاول مرة في راديو المحبة. 	 In’n Ünnerscheed to’n eersten mol, is dat aver in’t Radio överdragen worrn.


ما هو تشابه الألوان ؟ 	 Wat is Klörenliekheit?


اختر أيقونة 	 Bill wählen


عفان أورومو 	 Engelsch


جاهِز 	 Praat


موقع ملف مشفر 	 Padd na kodeert Datei


عن طريق تلويث سمعة الملكة "آن". 	 De Sitt vun de Verwalten is in Princess Anne.


الجريجور 	 Worpkreis


1953 - الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن أن الولايات المتحدة طورت قنبلة هيدروجينية. 	 1953: De US-amerikansche Präsident Harry S. Truman verkort, dat de USA en Waterstoffbomb boot hebbt.


سكيدمور 	 düütschen Jurist


انتقِ نقطة لـ إلى اذهب. 	 Söök den Punkt ut, dör den de Tangente lopen schall...


غيّر الاسم 	 Naam ännern


اختر مخرجات ملف لـ تحويلالتحويل 	 Arbeitorner för' t XSL- Ümwanneln utsöken


التايوانية 	 Nevvens summege


يضيف صفحة إلى هامش سفلي. 	 Föögt Siedentallen na de Footreeg to.


مالاوي 	 Belange


الفيدراليين 	 weern


إضافة مفتاحي العلني كملحق 	 Egen apen Slötel bileggen


إذن العلاقة ع هي علاقة تكافؤ. 	 Gegensiedig Besöök sünd de Regel.


الخيارات 	 & Optschonen


وكيل مفوض 	 MSDFS- Proxy


الدالة DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) ترجع 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gifft "336" torüch


ديفيد غريفيث 	 David Wark Griffith grünnt


ضبط مخصص جانب قيمة. 	 Hier kannst Du den Teller för de Proportschoon fastleggen.


وسيتم تحديد القرار النهائي حول عدد اللمدن (من أربعة إلى ستة) يعتمد على الحالة الفعلية، في منتصف نوفمبر 2012 على أبعد تقدير. 	 Sien aktuell Elo-Tall liggt bi 2617 (Stand: Oktober 2012), sien bitlang hööchste weer 2640 in’ Januar 2012.


كفري 	 vortdalijk


بيانو صوتي كهربي 	 Elektrisch Flögel


الخالي 	 Frie


ألصق وأدرج 	 Infögen un tofögen


t t إذا معلومات لـ و n t t تفقّد نزّل n t t أداة ملف نزّل البيانات أو Ctrl D لـ n t t n t t n t n 	 \ t\ t Wenn Du de niegst Loopbahn- Informatschonen för Asteroiden un Kometen\ t\ t\ t( mit annerlest funnen Objekten) hebben wullt, denn kiek man af un an maal\ t\ t\ tmit dat Warktüüch "Daten daalladen" ("Datei" - > "Nieg Daten daalladen" oder\ t\ t\ tSTRG+D) na opfrischt Ephemeriden.\ t\ t\ t


أكتب المذكرة المحددة إلى ملف. 	 De utsöchte Notiz na en Datei schrieven


جالوت 	 niejmoeds


بدون عنوان 	 Ahn Naam


الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي ؟ 	 De komprimeerte Datei is grötter as dat Orginaal. Wullt Du lever dat Orginaal bruken? Do not compress


لأنه يوجد خصيان وُلدوا هكذا من بطون أمَّهاتهم. 	 Johrhunnert an, as de Börgerlichen na baben kamen sünd.


لييج 	 filosofie Mainz


الدالة INVBINO () ترجع التوزيع الثنائي السالب. المعامل الأول هو عدد المحاولات ، المعامل الثاني هو عدد مرات الفشل ، والثالث هو احتمال الفشل. عدد المحاولات يجب أن يكون أكبر من عدد مرات الفشل و الاحتمالية يجب أن تكون أقل من أو تساوي 1. 	 De Funkschoon INVBINO () gifft de negative binoomsch Verdelen torüch. De eerste Parameter is de Tall vun Versöken, de twete de Tall vun Fehlslään, de drüdde de Fehlslaagwohrschienlichkeit. De Tall vun Versöken schall grötter wesen as de Tall vun Fehlslään un de Wohrschienlichkeit schall lütter oder liek 1 wesen.


تابع 	 & Wiedermaken


هيلاري رودهام كلينتون 	 Hillary Rodham Clinton hett


مراقب حالة الشبكةName 	 ATI- Kieker för KDEGenericName


الدستورية الروسية 	 keem över de Europääsch Union


انتقِ لـ إلى يمين. 	 De Lexen utsöken, de för' t Bewerken wiest warrt


ساندفورد 	 herindealing


أداء نجوم ك 	 utreekt vun KStars


إبحث 	 Leddig maken


غاو 	 Hirohito blifft


أنشئ طبقة أو قناع جديد 	 En nieg Akschoon opstellen


ونجحت هذه الشبكة بسبب طبيعة شخصية كول. 	 Dat glieke gellt ok för dat Kell-System.


ترينيداد ماريا سانشيزdominican_ republic. kgm 	 María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm


التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنيةName 	 Datum un Tiet na TietrebeetName


ولاية باجا كاليفورنياmexico_ states. kgm 	 Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


تحديد 	 Deelt:


خرطوشة أسود عالية الكمية 	 Groot Swattpatroon


فازت انكلترا 2-1 في المباراة. 	 Dat Speel güng 2:1 för England ut.


أضِف للمفضّلة 	 To Leevsten hentofögen


الدالة BINO( 12; 9; 0. 8) ترجع 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) gifft "0, 236223201" torüch


تحرير عناصر و الأعمدة من 	 Indrääg un Striepen vun "% 1" bewerken


حدد نموذج لون المصدر 	 Slötel vun den Born- Klöörruum fastleggen


لانزاهوchina. kgm 	 Lanzhouchina. kgm


عاين مختلف الملفات بسرعةName 	 Verscheden Dateien vörweg wiesenName


سياسة إرسال: 	 Koppel- Utfoolden:


وهذا يثير ضحكي قليلًا لأن الفكرة في حد ذاتها في غاية السخافة بالنسبة لي. 	 Dat weer düüdlicher, as de Lüde sik dat dacht harrn.


& بدل بين الألسنة آليا: 	 Paneels automaatsch & wesseln:


ترصيف س 	 De horizontale Utrichten


اليوم التالي كان هادئاً. 	 Een Johr later hett he heiraadt.


عرض عمود اللف أو مربع القياس 	 De Brede vun de Rollbalken


بيانو صوتي مبهج 	 Akustsch Flögel


تردد الإعتيان 	 Aftasten


نسخ 	 & Utlesen


استخدم & مختزن المتصفح (أقل مرور للشبكة) 	 & Nettkieker- Twischenspieker bruken (weniger Överdregen)


صيغة ASCII: 	 ASCII- Schriefwies:


جان أورت Jan Oo rt 	 Jan van Gent 59


الـ قمع 	 De Trechter


الهدف هو ليس بوصة مكتبة. 	 Teelalbum is nich binnen de Albensammeln.


حزب الإصلاح 	 Börgerschopswahl


سكانديوم 	 Scandium


كوبا 	 Kuba


الزعيم السوفيتي نيكيتا 	 baseert


لا يستطيع الإتصالComment 	 Tokoppeln nich mööglichComment


سقوط الثلوج على السواحل نادرة للغاية وعادة ما تكون مختلطة مع يسقط المطر. 	 De Küstenrebeden dorgegen sünd veel flacher un kriegt vun den Regen nich veel af.


المقالة التالية 	 & Nakamen Naricht


عاجز عن أنشاء سواقة Foomatic [% 1,% 2 [. ربما السواقة غير موجودة أو أنك لا تحمل التصاريح اللازمة للقيام بتلك العملية. 	 De Foomatic- Driever lett sik nich opstellen (% 1,% 2). Dat gifft den Driever nich, oder Du hest nich de richtige Verlöven för de Akschoon.


مجهول بطاقة 	 Nich begäng Beteker


& خلف 	 & Torüch


ترينيداد و توباغو 	 Trinidad und Tobago


أأفتح المرفق ؟ 	 Bilaag opmaken?


فوكو 	 Opsluss


انتقِ شهادة ملف 	 Anfraag mit Nettpost loosstüern...


انقل هنا 	 Hierhen & verschuven


أمازوناسvenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


في ديسمبر 2003 تم تعيين العقيد سالمون حينئذ ضابطا في أمر الإمبراطورية البريطانية. 	 Siet 2001 hett he den Titel vun en Officer of the Order of the British Empire.


ضبط خيار إلى عرض صورة معلومات الماوس هو عنصر. 	 Maak dit an, wenn Du Albuminformatschonen wiest hebben wullt, bides de Muuswieser över en Orneransicht- Indrag steiht.


ضبط ثانوي حدث النوع 	 Tweet Begeefnistyp fastleggen


أزل العنصر 	 Wegmaken


لونغفيلي 	 Longville


التركيب من 	 De konvexe Schell vun dit Veeleck opstellen


التراث العالمي 	 dat Weltkulturarv


استورد علامات المواقع من ملف في هيئة نيتسكيب (4. x وأقدم) 	 Leestekens ut en Datei in Netscape- Formaat (4. x oder öller) importeren


غواياكيل 	 op Sisilië Italië op


حدد تخطيط ورقة الحساب لمخرجات الطباعة 	 Tabellutsehn för de Druckutgaav fastleggen.


مزلق 	 schuver


الأفق 2 	 Kimm 2


ألماني ذكر المهرجانFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Keerl (Festival) FestivalVoiceName


العقد الذكي هو جزء هام من البنية التحتية ERC-20 . 	 Nedderlannsch Architekten hebbt wichtige Impulse för de Architektur vun dat 20.


مضلّع 	 & Veeleck


الجلفةalgeria. kgm 	 El Djelfaalgeria. kgm


جهاز الإستدعاء 	 Pager


إستعمل عميل SSL شهادة لـ توثق 	 Lokaal SSL- Zertifikaat för de Identiteetprööv bruken


خطأ ملفّ لـ القراءة الـ مستند ليس 	 Fehler bi' t Lesen vun% 1. Dat Dokment warrt nich opstellt.


دانيال تيسكى 	 Daniel Teske


الساحل الشمالي الغربي 	 Noordwesten levten de


جيمس الخامس 	 stadsrechten van Jan


الإعتدالات الأوقات من السنة التي تكون الأرض أبعد ما يمكن عن الشمس 	 Liekdaag un Sünnwennen


16 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 16MB Druckerspieker


تحريك للأعلى 	 Na baven


الأحد 	 Sünn


الاسم 	 & Naam


2, 3: أظهر بالأخص الضوء المحيطي والخفيف 	 2, 3: Angeven Streu - un Ümgevenlicht wiesen


تهيئة قناة البريد لـ KPilot 	 Stellt den Nettpost- Kanaal för KPilot in


إعدادات طابور LPD البعيد 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner instellen


غير متوفّر 	 nich verföögbor


رتّب 	 grupperen


برنامج إبداعي 	 Kreatiev- Programm


أدخل الهدف 	 Teel ingeven


ليس لديك أذون القراءة للملف:% 1 	 Du hest keen Leesverlöven för de Datei:% 1


عدد أيامه 31 يوما. 	 He hett 31 Daag.


وسترلي 	 Westerly


لون سطر المعلم 	 De Klöör för den Schoolmester sien Reeg ännern


تم اكتشاف كلا القمرين على حد سواء في عام 1877 من قبل عالم الفلك آساف هول. 	 De beiden sünd 1877 vun den US-amerikaanschen Astronom Asaph Hall opdeckt worrn.


اعرض أيقونات 	 & Groot Lüttbiller wiesen


الولايات المتحدة / ساموا 	 USA/ Samoa


سان فيسينتيemirates. kgm 	 San Vicenteemirates. kgm


شكل المؤشر: 	 Blinkerform:


مقاطعة لا بلاتا 	 La Plata ) ’n


المرسل 	 SennerDescription of Type Receiver


ما بعد الحرب الأهلية 	 Johrestieden


حدَث 	 Ereegnis


إدخال الاسم من كائن عقدة: 	 Giff den Naam för den Objektknütt in:


سان خوسيه 	 San José


تعطيل إستخدام HTTP لِـ S/ MIME كاملاً. 	 HTTP för S/ MIME heel utmaken


LDAP الأساس DN 	 LDAP- Basis- DN


نصف خط 	 Strahl


والافعال 	 Dorvun


تانجو 	 Tango


أظهر علم البلد 	 Flagg för' t Land wiesen


رَفَع %(name)s الملف في %(date)s 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


إجاصي 2color 	 Pluum 2color


عنوان محلي 	 Binnenlannsch Adress


وهو الذي يعيش حياته كاملة بلا فجوات. 	 He hett nichts verapenlicht, wat nich nah all Sieden afsekert weer.


هان 	 Lied


غير معروف 	 Nich begäng


ويؤسس ما أسماه "المختبر". 	 De Naam bedüüd up latiensch “De Wassende”.


الأصلي@ item 	 Orginaal@ item


والغجر المسلمين 	 gemeenskop ne


تنبيه 	 Datenklau- Wohrschoen


جلسة سطح المكتبComment 	 SchriefdischtörnsComment


موراليثاران 	 Adrian Biddle


بريدComment 	 IMAP- NettpostserverComment


أوبراName 	 OperaName


انتقل للسان 5 	 Nah Registerkoort 5 wesseln


ومما يدعو للسخرية أن الحكومة النيوزيلاندية كانت تشتري الأسلحة من شركة إف إن هيرستال. 	 Bedreven warrt dat Wark von de Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH.


أمريكا/ كوستاريكا 	 Amerika/ Costa_ Rica


لذا فإن 18 برومير مقبل علينا. 	 Eerste pomologische Schriften wurrn all in dat 18.


لم يستطع أرك فتح الأرشيف '% 1'. لا يوجد مكتبة قادرة على التعامل مع الملف الموجود. 	 Ark kann dat Archiev "% 1" nich opmaken. Dat kann keen Bibliotheek finnen, de disse hanteren kann.


انطلق@ title: menu 	 & Gahn na@ title: menu


المسار إلى ملف الشهادة 	 OpenVPN- Identiteetprööv: besünner Identiteetprööv- Algoritmus bruken:% 1


فالهيليومHe غاز خامل لايتفاعل مع بقية العناصر. 	 Eddelgasen reageert normalerwies nich mit annere Elementen.


يرسم مستطيلات ومربعات 	 Rechtecken un Quadraten teken


إفتح صفحة إعدادات النظام لإعداد أجهزة الصوت لتستطيع إزالة الأجهزة الغير موصلة يدوياً 	 De Systeeminstellen för Klangreedschappen opmaken, dor kannst Du afkoppelt Reedschappen vun Hand ut den Twischenspieker wegmaken.


أمريكا/ أرجنتينا/ سالتا 	 Amerika/ Argentinien/ Salta


أوروبا/ سان_ مارينو 	 Europa/ San_ Marino


تعثر على الملفات و المستندات و المحتوايت الأخرى التي تطابق: q: باستعمال نظام بحث سطح المكتب. 	 Söcht mit dat Schriefdisch- Sööksysteem na Dateien, Dokmenten un anner Inholt, op dat: q: passt.


حرّر هذه المُدخلةpalette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


19 ميغابايت 	 19 MB


أرجواني ناعم 	 Samtvigelett


الـ اللّون لـ نجمة الاسم. 	 De Klöör för Deepruumobjektnaams


ملحق مراقبة القرصName 	 Statuskieker "Disk" Name


هناك ملف أحدث اسمه '% 1' موجود مسبقا. 	 Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam "% 1".


قرر غويثالس حينها التنحي عن تدريب النادي . 	 Hitchcock hett dorophen dat Studio verlaten.


سهل المراحل 	 Eenfache Stopen


إنشاء 	 kioslave opstellen


كنيسة 	 meent


جهات الاتصال 	 Inholt


المقالة الكاملة 	 Heel Naricht


مختار الأحرفComment 	 TekenköörComment


يحدد دليل srcdir لkdelibs 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


ولتحدد بعد ذلك مصيري. 	 So is dat ok later faststellt wurrn. .


أزل السكربت المحدد. 	 Utsöcht Skript wegmaken.


مكّن بحث freedb 	 Bi FreeDB nakieken


الصوت، غير مُضيع 	 Sprak, Verlustfrie


لون بيس 	 Altohopen


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name 	 Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName


الاسم من موقع 	 Naam vun de Steed


اسم الحساب@ label 	 Kontonaam


ضبط شدة الصوت@ info: whatsthis 	 Luutstärk fastleggen@ info: whatsthis


حجم الصفحة 	 Papeergrött


اتمام تلقائي 	 Autom. kompletteren


أنشئ طبقة جديدة من محتويات الحافظةedit-action 	 edit-action


جاري البحث عن ملفات مرتبطة بواسطة% 1 	 Nich all Dateien, de% 1 tohöört, laat sik wegmaken


أسس الشقيقان في عام 1906 شركتهما الخاصة. 	 In de Johren na 1906 sünd Spennen sammelt worrn.


أدخل عنوان العرض هنا. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


نوع الإتصال: 	 Bruukt Verslötel- Algoritmus:% 1


نوع الصَاف:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


الأسفل: 	 & Nerrn:


مقاطعة Fremont 	 Fremont County ( County )


إ_عداد الصفحة… 	 Sieten_instellens...


هناك a مع دخول ، تسجيل و كلمة مرور أنت دخول ، تسجيل و كلمة مرور و إلى إعادة اتصال. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


ماجنتي 4color 	 Magenta 4color


تنفيذ إلى إ_ نشئ أوّلي مفتاح لـ الحالي حقل نقر إلغاء إلى إلغاء. 	 Wullt Du en Hööftslötel för dat aktuelle Feld opstellen? Klick op "Afbreken", wenn Du dat automaatsch Nummereren afbreken wullt.


انتقِ تنسيق: 	 Formaat utsöken:


الوزن محملة: 11,130 كجم. 	 De Dicht is rünnergahn op 1013 g/cm³.


كليف ريتشارد 	 Pianokonsert


أضِف قناة أل_فاlayers-action 	 layers-action


أ_ضف 	 _Hentofögen


إقمع إنشاء من a جديد ملاحظة يعمل a فريد مرة. 	 Dat Opstellen vun niege Notizen vun en nich eensoortet Utgaav verhöden


أسكولي 	 italieenschen Region


مكّن عطّل أيقونة لـ أماروك. 	 Den Kontextkieker an - oder utmaken


استمرت حملة الغزو والاحتلال ضد الممالك الأنجلوسكسونية 13 سنة. 	 De Striet um de Freeheit hett 13 Johre lang duert.


آبادان 	 Abadan


حرر تشكيلة 	 Profil bewerken


ديلون 	 stoan


ماكون 	 Forschen


يمكن القول أن أول رد فعل كيميائي استخدم كانت النيران. 	 He bruukt as Eerste dat Woort Chemie.


عطب KADMOS 	 Kadmos- Fehler


اسم متفرّد للعملية. 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


سواء تنظيم ملفات تجاهل الـ بوصة. 	 Bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn


أنت يعمل a وصلة ليس إلى رجاء تفقّد IF إلى اعرض a صفحة يعمل خادم n n n إلى اذهب? 	 Du hest op en Link klickt, de villicht na en falsch Teel wiest. Bitte prööv, wat Du redig en Siet op dissen Server ankieken wullt:% 1 Wullt Du dor hengahn?


جان كريتيان 	 Jean Chrétien


معطل تنبيه اللّون: @ info: whatsthis 	 Klöör för utmaakt Alarms: @ info: whatsthis


تريب- هوب 	 Trip- Hop


توكومانargentina. kgm 	 Tucumánargentina. kgm


عاجز إلى إ_ نشئ رزنامة 1 	 Kalenner lett sik nich opstellen:% 1


لا شيء للحذف 	 Nix utsöcht


البرنامج "ps2pdf" غير موجود ، لذا لا يمكن لأوكلار استيراد ملفات PS أو استخدامها. 	 Dat Programm "ps2pdf" lett sik nich finnen. PS- Dateien laat sik ahn disse Datei nich importeren.


الخط الدليل 	 Hülplien


كتابة ملفّ بوصة خطأ 2 	 Bi' t Schrieven vun de Datei "% 1" hett dat en Fehler geven:% 2


جوليت 	 Joliet


لينون 	 Lennon


ال_تّقويم: 	 Kalenner:


التالي كبير توقّف 	 Nakamen grote Poos


الخلفيةcircle-background 	 Achtergrundcircle-background


ليك 	 Lek


وبعكس المعتقدات العامة، فقد أظهرت الدراسات العلمية أن استخدام المياه الدافئة ليس له تأثير على تقليل الحمولة الجرثومية على اليدين. 	 Ok wiesen aktuelle Studien, dat de annommen water afführen Wirkung vun den Koffie wetenschaplich nich to hollen is.


جغرافي القطب 	 Maand- Geograafsch Pool


عدد القروش 	 Tall vun Tahnrööd


كونه مجرد برنامج كمبيوتر يمكنه التفكير والشعور، لا يوجد لزانا شكل مادي فعلي. 	 In den Film gifft dat ok en Textstück, dat nich in’n egentlich Sinn översett worrn is.


قرص بيانات 	 Daten- CD


إيطاليةKeyboard Layout Name 	 ItalieenschKeyboard Layout Name


النمساوية المجرية 	 Herzegowina endgüllig vun Öösterriek - Ungarn


المادّة المتفجّرة الغلّة 	 Funkenstreuen


انطباق إلى 	 Elementen na' t Gadder utrichten


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} تهدف احصائيات الاستخدام إلى تعقب التطبيقات التي تسعملها من أجل اعطائك تجربة أفضل. تعتبر البيانات المجمعة بيانات خاصة و لا يتم مشاركتها مع العالم الخارجي. لاحظ أن البيانات المجمعة تستخدم بواسطة لانسلوت فقط في الوقت الحالي ، ولكن هذا سيتغير في المستقبل. ترك هذا الخيار "يعمل" سيضمن أنه في حال تطبيق المزايا التي تعتمل على احصائيات الاستعمال فلن تحتاج إلى تدريبها من جديد. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Bruuk- Statistik deit de Programmen opteken, de Du opröppst, dormit Du dat eenfacher un kommoder hest. De sammelten Daten warrt schuulsam behannelt, keeneen kriggt dor Togriep op. Beacht: Opstunns bruukt Lancelot de sammelten Daten nich, man wenn de Funkschonen, de de Bruuk- Statistik bruukt, inbuut sünd, bruukst Du de nix mehr tolehren.


الحوافظ التناسلية عديمة الجنس. 	 Aflehnen vun homosexuelle Ehsluten.


نص إلى خطبة هذا هو تشكيل لـ نص إلى الكلام خدمة هذا غير ذلك تطبيقات إلى وصول نص إلى الكلام كن إلى أَعِّد a افتراضي لغة لـ لغة لغة مُستخدَم أداء من تطبيقات 	 Vörleser Dit is de Instellendialoog för den D- Bus- Vörleesdeenst. Mit den Vörleesdeenst köönt anner Programmen op de Vörlees- Ressourcen togriepen Beseker, dat Du de Standardspraak op Dien Spraak instellst, wiel se vun de mehrsten anner Programmen bruukt warrt


الخط مكرر 	 Dubbelt Schriftoort


غيّر القيمة. 	 Weert ännern...


بريطانيا العظمى ، الولايات المتحدة الامريكية 	 Grootbritannien, USA


بكرواتيا 11 معهداً فنياً و23 مؤسسة تختص بالتعليم العالي؛ منهم 19 مؤسسة خاصة غير مملوكة للحكومة. 	 De Kommun hett 71 Grundscholen, de vun de Kommun bedreven warrt, un 19 private Grundscholen.


الـ قيمة كبِّر:: تكبير خارج أداة استخدام 	 De Weert för' t Lüttermaken


خطأ: 	 & Fehler:


تم تفعيل تغيير المفاتيحName 	 De Schirm wöör opslatenName


تدخل قوس الاغلاق عند ضغط زر الإدخالName 	 Afsluten Klemmen mit de Ingaavtast infögenName


يبدو انّ المجلّد% 1 قد تمّ حذفه. هل تريد حذفه من الخادِم ؟ 	 As dat lett wöör de Orner% 1 wegmaakt. Wullt Du em ok op den Server wegmaken?


جدول زمني: 	 Termin planen:


سانتو دومينغو دي غوزمانdominican_ republic. kgm 	 Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm


الموجه مجموع 	 Vektorsumm


كرونوبي 	 Kruunupyy


DVD+RW ثنائي الطبقة 	 DVD+RW dual layer


الموقع المحدد غير سليم. 	 Der spezifizierte Ort ist ungültig


يشكّل مجرى لـ KPilot 	 Stellt den Kontakten- Kanaal för KPilot in


لامبيدوزا 	 eiland


مكّن ضرب قسمة لـ المهمة توليد ، جيل. 	 Maakt Maalnehmen/ Delen för de Opgaven an.


إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. @ info 	 Du kannst torüchgahn un Dien Ingaven ännern, wenn Du dat wullt. @ info


ستار تريك 	 tillevisieserie Star Trek


هذا لأن الطبقة الأحدث ترسبت بعد الطبقات الأقدم التي تحدد مكانها في الطبقات. 	 De Kinner ut Worphusen gaht na de Grundschool Worphusen, de aver in Lüninghusen liggt.


بانغبورن 	 Bet dorhen


الارتفاع 	 X- Amplituud


بريمج إضافة التشفير "% 1" لا يستطيع فكّ تشفير الرسائل. 	 Verslötel- Moduul "% 1" kann keen Narichten opslöteln.


عقدة DOM 	 DOM- Knütt


وفو فايترز 	 hunnert bedüdensten


% 1 °ف 	 % 1 °F


انتقِ غير ذلك من إثنان سطور. 	 Söök de anner vun de twee Lienen ut, de villicht pielrecht openanner staht...


لا يمكن العثور على جهاز للسواقة% 1 والسعة% 2. 	 Reedschap för Loopwark% 1 un Schriefdichte% 2 lett sik nich finnen.


عند تمكينها فإن لقطة النافذة ستحوي أيضاً إطار النافذة 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, bargt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen


بكسلات: 	 Pixels:


يتكرر 	 Wedderhaalt


باريكيا ، 	 Nürnbarger Presseclub


إلعب لعبة استعراضية 	 Demospeel


بيرو الإسبانية 	 peruaansch Schriever un


آخر ابن 	 Lest Ünnerobjekt


أول أيام العمل في الأسبوع: 	 Eerst Warkdag vun de Week:


هرميDescription 	 PyramiedDescription


إجاصي 3color 	 Pluum 3color


هذا فإن استراتيجية الأمن الأوروبي 	 n Europesen Veiligheidsstrategie bekant moaken


إنشاء مخطط الملف 	 Erstellen Dateiutsehn


استبدل العنوان الأولي 	 Initialtitel överschrieven


جامعة كلية فينلو 	 Dat eerst akadeemsch Johr vun Universität


العنوان% 1 غير صالح ، لا يمكن حفظ المخرجات. 	 "% 1" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern.


نص بجانب العناصر 	 Text neben de Elemente


المجموعات 	 Sammeln nich funnen


عرض إف-سبوت 	 F-Spot Ansicht


جيرمي طعام سمك 	 Jeremy Whiting


A عام التصنيف مستند. 	 En allgemeen Kategorie, de Dien Dokment tohöört


اسم قائمة التشغيل: 	 Afspeellist- Naam


ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة ابحث سلسلة من كيتن 	 Anfang- Sööktekenkeed vun Kiten


التارو 	 Archivalien


و اعادة التصنيع 	 Fehlerrichten un Renoveren


روشيم 	 Saksenlaand leidden


آسيا/طوكيو 	 Asien/Tokyo


آفينير 	 Steernbild Eridanus schüll


TCP منفذ 	 TCP- Port


البلوش 	 dat ja


مارسيانو 	 Anquetil


، الحزب الاشتراكي البلغاري 	 vun disse Gruppen weer Dörpgemeenschapen


حارس نظام كيديName 	 KSysGuardName


لسيرك مستوحى من قصة 	 glieknaamig Show vun de Cirque du


بنادق AK - 47 	 Natschonalgarde


يجب حفظ مسحوق الحقن في زجاجات بدرجة حرارة 2-8 درجة مئوية. 	 De Temperatur in en Köhlschapp liggt twüschen twee un acht Grad Celsius.


أمريكا/ لا_ ريوخا 	 Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja


الدالة COLUMN ترجع العمود الخاص بمرجع خلية معطى. إذا لم يحدد أية معاملات ترجع عمود الخلية الحالة. 	 De Funkschoon COLUMN gifft en angeven Zellbetog sien Striep torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is warrt de aktuell Zellstriep torüchgeven.


ضربة سلاح الجو الملكي البريطاني 	 Hüm wurr Böverkommando


افتح سكوني 	 Torrents still opmaken


كانسا 	 König


نسخ من وُسِم صورة 	 Steekwöör vun verleden Bild mit Steekwöör koperen


_حدّث الأنماط 	 _Paledden opfrischen


كومودورو ريفادافيا 	 Comodoro Rivadavia


جرت مقارنة قواعد المرشح ايجابيآ. 	 Filterregeln hebbt passt.


اطبع صورة إنشاء التاريخ 	 Bild op Siedengrött & topassen


تعذر تحميل المستند “%s” 	 Künn Dokument "%s" nich laden


إلغاء قفل الملفات 	 Dateien & freegeven


شتوتغارت 	 Jusos in Bremerhoben


اختر a الخط لـ محور. 	 En Schriftoort för de Assenbetekers utsöken


غير تلت 	 Orkney


تعلم في Finance University under the Government of the Russian Federation . 	 He is Ehrendokter vun de Finanzuniversität vun de Regeeren vun de Russisch Föderatschoon.


جزر سليمانoceania. kgm 	 Salomonenoceania. kgm


وتُبرَر هذه السياسة عادةً بالحُجج الاقتصادية. 	 Faken steiht dat in Tosamenhang mit politische Telen.


فاصلة قائمة من لـ أعلى 	 Mit Kommas optrennt List vun Naams för de baven fastleggt besünner Rebeden


الدور 	 TörnDescription


kioclient move 'src' 'dest' # ينقل عنوان 'src' إلى 'dest'. # قد تكون' src 'قائمة عناوين. 	 kioclient remove "URL" # Maakt de URL weg. # "URL" dörv en List vun URLs wesen.


لجنة التحكيم 	 Jury


الوطنيين الأحرار برياست 	 de parlementaere


اتصل بسطح مكتب ويندوز بعيد (RDP) 	 Na en feern Windows- Schriefdisch tokoppeln (RDP)


ساعدت الأفضلية الاقتصادية والتكنولوجية هذه الأوربيون على غزو شعوب القارات الاخرى في القرون الحالية باستخدام الأسلحة والفولاذ في كتابه. 	 De öllsten Raadhüüs in Europa hebbt sik in dat Middelöller in de Öörd mit Stadt- un Marktrechten billt.


تحميل منقذ لعبة. 	 Sekert Speel & laden...


الدليل% 1 غير موجود 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich


ارسم حوا_ف التحديد 	 Utwahl verschuven


لقد طلبت تشفير الرسالة إلى ذاتك ، و لكن الهوية المحدّدة حالياً لا تعرِف مفتاح تشفير (OpenPGP أو S/ MIME) للإستعمال لذالك. الرجاء إختيار المفتاح (المفاتيح) اللتي تريد إستعمالها في إعدادات الهوية. 	 Du hest instellt, dat Narichten ok för Di sülven verslötelt warrn schöölt, man för de aktuelle Identiteet is dor keen OpenPGP - oder S/ MIME- Verslötelslötel för angeven. Söök de Slötels, de Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


صفحة 	 Siet


خطأ تثبيت 	 Installatschoonfehler


لـ اتصال بوصة 	 Fehlerrichten un Verbinnengööd binnen Systeemafsnitt


الدالة ASINH( 0. 8) تعادل 0. 73266826 	 ASINH( 0, 8) is 0, 73266826


أرسل الأغاني المشغلة 	 Speelte Stücken överdregen


دانتي أليغييري 	 Dante Alighieri


عام 1972 عاد د. 	 1972 weer he stillleggt.


وأدت الأحداث التي أدت إلى الركود الذي حدث في الفترة 2008-2009 إلى أن تساءل البعض عما إذا كانت توقعات النمو الخاصة بحزام الشمس مبالغ فيها. 	 Ut den Vergliek von spektroskoopsch Meten von 1988 un 2002 geiht an sik ehrer vör, dat sik de Gashüll sogar wat utdehnt hett.


الانتقاء المغناطيسي للمحيط الخارجي 	 Magneetsch Ümreet- Köör


التركية 	 altaische


هوية عنوان المالك 	 Termin- ID in Eegner- Kalenner


الكميّات خصائص 	 Quanta- Egenschappen


شفافية خلفية النافذة 	 & Deckstärk för Achtergrundfinster:


برنامج اتصال كيدي: لا يحتوي ملف القاعدة على سطر "name=..." 	 Kppp: Keen "name=..." - Reeg binnen Regeldatei


ويُلزِم القانون نفسه الضباط برد التحية للمجند. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Saluda.


& # 210; REMOVE O خطير نبرة 	 Ò (# 210;) groot O mit Accent grave


أرسل ملفًا... 	 & Datei sennen...


فيلنيوس 	 Wilna


إ_ نشئ مخصص أشرطة الأدوات و make مشروع أنت تخصيص أي منها من الكميّات s أشرطة الأدوات n 	 ... dat Du egen Warktüüchbalken opstellen kannst, de ok projektegen wesen köönt? So laat sik ok all anner Quanta- Warktüüchbalkens topassen.


المحاكاة كانت ناجحة. 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


أعد تحميل المستند الحالي من القرص. 	 Aktuell Dokment nieg vun Fastplaat laden.


& صوت الآلة الكاتبة عند الطباعة 	 Schriefmaschien- Klang bi' t Schrieven


اغطس وحارب MorgothName 	 Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName


سارجنت" و "سي. 	 Schreven warrt dat mit en c.


كِش IF a إختبار 	 Maak dit an, wenn Du en tietstüert Prööv wullt.


ما عدا الفراغات البيضاء ، فإن الملفان متشابهان. 	 Vun de Freerüüm maal af, sünd disse Dateien liek.


الدالة TIME( 10; 2; 2) ترجع 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) gifft "10: 02: 02" torüch


عند تلقي إشارة بأن عربة البنك تقترب من الميدان، قام الرجال المُسلحون بالخروج من الحانة شاهرين الأسلحة. 	 Dat Feld ünnen is dat Wapen von de Eddelfamilie von Stelle, de ünner annern de Kark boot hett.


بلازمويدات الوقت والتاريخ بالبايثونName 	 Python- Tietdaten för Plasma- LüttprogrammenName


بينينفارينا 	 veurbeeld


برمنغهام 	 Brogge Bargen


هارابا 	 waoren o a


ومع ذلك، تبدأ الأمور على غير ما يرام عندما تكتشف أن المنتجين يريدون فقط كلبها لهذا المعرض. 	 Jüst as bi de Originalreeg geev dat ok hier Problemen bi de Produkschoon.


الملفات المؤثر عليها 	 Bedrapen Dateien


البولندية 	 Poolse


إسترد 	 Importeren


الولايات المتحدة عام # 10 ظرف 	 US Gemeen Ümslag Nr. 10


فيات BR.20. 	 Johrhunnert | 20.


البكسلات المحددة مسبقا 	 Vörweg towiest Pixels


خطأ سجل 	 Fehler- Logbook


جهاز CD جديدName 	 Niege CD- ROM- ReedschapName


قيمة الصفة% 1 لم تكن عدداً صحيحاً للعنصر% 2 إذ احتوت على القيمة% 3 	 Weert för Attribut% 1 weer keen Heeltall för' t Element% 2 Dat bargt den Weert% 3


تسمح Formula Renault 	 42:43 Bahnresosanz


ريونيون 	 Réunion


ريختر 	 König


اسمح KDevelop إلى إدارة الكميّات مشاريعName 	 Pleeg vun Quanta- Projekten mit KDevelopName


& # 222; REMOVE شوكة 	 Þ (# 222;) groot Thorn (islannsch)


لا شيء إلى! 	 Automaatsch Angreep


إعلام يعمل إستبدال 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


مما اعاد البلاد إلى الرخاء من جديد. 	 Dat Land weer vörher Heid.


كاخيتيgeorgia. kgm 	 Kachetiengeorgia. kgm


إفتح مستندات 	 Opmaakt Dokmenten


خط اللون. 	 Lienklöör


يمكنك الحصول على ht: // dig في صفحة البيت لـ ht: // dig 	 Du kannst "ht: // dig" op de "ht: // dig" - Tohuussiet kriegen


لا استطيع تغيير الأذون ل% 1 	 Verlöven laat sik nich ännern för:% 1


عناصر نائبة لـ الاسم المُرسِل s الاسم EMAIL المُرسِل s عنوان 	 Platzhollers för Antwoorden:% NAME =Naam vun den Senner,% EMAIL =sien Nettpostadress


التصحيح التلقائي ملحقName 	 Moduul "Automaatsche Korrektuur" Name


المنشئ يأخذ على الأقل معطى واحد 	 removeData () bruukt tominnst twee Argumenten (den Born - un den Slötelnaam)


تستطيع ان تقتصد حبر الطابعة باستخدام مخطط التلوين "Star Chart" و اللذي يستخدم خلفية بيضاء. هل تريد التحويل الى مخطط التلوين النجمي للطباعة ؟ 	 Du kannst Druckerdint sporen, wenn Du dat Klöörschema "Steernkoort" bruukst, dat en witten Achtergrund bruukt. Wullt Du för' t Drucken tietwies dat Klöörschema "Steernkoort" bruken?


الدوران 	 & Dreihen


التركيب نقطة من سطر 	 Den Poolpunkt vun disse Lien opstellen


لتاربرت 	 Tarbert


بوصات مكعبة 	 Kubiktoll


قتل تسيمتوكتساكيس برصاصة واحدة في الرقبة. 	 Twee Projektile hefft em an Schuller un Hals drapen.


المؤلف الأصلي ، مؤسس المشروع 	 Orginaal- Schriever, Projekt- Vader


رسم 	 Vörgeschicht wiesen


اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Köör opstellen wullt.


أمريكا/ أرجنتينا/ كومود_ ريدافيا 	 Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia


لا يستطيع افتح ملف 	 Datei lett sik nich opmaken


عيد الشكر 	 Day 4den doonderdag


النوع الفرعيPopup (HINT: for Frame Shape) 	 StilvullPopup (HINT: for Frame Shape)


هنا set رئيسي المسار إلى مكتبة بوصة حاسوب اكتب وصول هو مطلوب لـ المسار و ليس استخدام a بعيد المسار مثل نظام ملفّات الشّبكة (NFS) ركّب ملفّ نظام. 	 Dit is de Steed, woneem de Datenbankdatei wohrt warrt. Dat is för all Wörtelalben bloots een Datei. Schriefverlööf deit noot, wenn Du de Bildegenschappen bewerken wullt. Beacht bitte: Feern Dateisystemen, as NFS, laat sik hier nich bruken.


– حركة المنتدى الجديد 	 De Börgerbewegungen


رافرتي 	 stun altieden


سامّ بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: Veniensch bi' t Beröhren vun de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


هذا المؤول غير موجود "% 1" 	 Dat gifft keen Interprter mit den Naam "% 1"


املأ ال_شاشةview-action 	 Full_billview-action


جسم الرسالة 	 Naricht- Hööftdeel


فشل إلى تدوير صورة 	 Bilddreihen fehlslaan


من حكومة فرنسا 	 de in


تم الوصول إلى الحدّ الأعلى من الحسابات. 	 Bi de Hööchsttall för Kontos anlangt.


إذا اختير هذا المربع, فإن كنكرر سيسمح لك بتغيير عناوين العلامات واختيار مجلد لتخزين العلامات الجديدة. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall.


الـ عادي نص اللّون من يعمل شاشة معلومات. 	 De normale Textklöör för de Infofeller op den Schirm


البريطانية 	 Britse


التوقيت الشرقي - خليج ثندر ، أونتاريو 	 Oosten Tiet - Thunder Bay, Ontario


هندون 	 organisierd kunt


اقتصاص 	 Tosnieden


وبخار الماء هو ذرات صغيرة جدًا من الماء متطايرة في الهواء، ويتعذر على العين المجردة رؤيتها . 	 Gegen de Loofhaupeer (Tettigonidae) over is bi de Seken dat Leggrohr (Ovipositor) nich düütlich to sehn.


جاري تحميل البريد من الخادم IMAP 	 Narichten warrt vun IMAP- Server daallaadt


التشكيلة 	 Muster


عرض المرفق:% 1 	 Bilaag ankieken:% 1


TIFF استيراد تصفيةName 	 TIFF- Importfilter för KritaName


مكّن & جافا إجمالًا 	 Java för' t hele Systeem anmaken


وفي محاولة لتنظيم هذا الكم الهائل من المعلومات المهنية، طور الخبراء العديد من أنظمة التصنيف. 	 Dat dat Datenverarbeiden lichter fallt, hebbt vele Statistische Ämter Gemeenslötels fastleggt.


لتحويل انتباهها ببينما 	 Vaor


المسلسل سيكون من 7 حلقات. 	 De Film harr an’n 7.


منه 	 Dierk Schröder


الأمس %Ol:%OM %p 	 Güstern %l:%M %p


هانفورد 	 Hanford


الرجاء إدخال قيمة عدد صحيح < =% 1 	 Giff bitte en Heeltall < =% 1 in


مراقب / متجاهل 	 Beluert/ Övergahn- Lüttbild


ميلبي 	 Mejlby


جودة عالية - 1200 DPI 	 1200 dpi, hoge Gööd


الدالة IMARGUMENT ("- i") ترجع - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gifft - 1, 57079633 torüch


والافعال 	 Dorvun


سبانغداهليم 	 Spangdahlem


الدالة HOURS ("10: 5: 2") ترجع 10 	 HOURS ("10: 5: 2") gifft "10" torüch


مثلثName 	 Dre' eckig PyramiedName


انتقاء مضلع 	 Veeleck- Köör


بليث 	 Blythe


أزل التعليق 	 Kommentar wegmaken


قائمة راكلplasma name 	 Kickoffplasma name


غير ملف التوصيفComment 	 Profil ännertComment


& أخرى... 	 & Anner...


لا منسّق 	 Koordinator


الحدّ 	 gruwel


شيملاindia. kgm 	 Shimlaindia. kgm


التقسيمات الإدارية الرئيسية في كوريا الجنوبية هي ثماني مقاطعات ، وإحدى المقاطعات ذات الحكم الذاتي ، وست مدن حضرية (مدن تتمتع بالحكم الذاتي لا تشكل جزءاً من أي مقاطعة) ، ومدينة خاصة واحدة ومدينة مستقلة واحدة. 	 Süüdkorea is opdeelt in acht Provinzen, een besünner autonom Provinz, söss Grootstäder un een besünner Stadt.


المنظمة 	 Dorüm


السمت عند: 	 Azimut bi Opgang:


جون ويليامز 	 Herrmann


هونغ كونغName 	 Hongkong- DollarName


هل إلى حفظ @ info 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


قُص المجلد 	 Orner knippen


ثيوداد فكتوريا 	 Ciudad Victoria


هذه الخانات أنشئت باستخدام محرّر القوائم. 	 Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn.


ميريديث 	 bedevoartskèrk


ولم تصمد سوى دانزج. 	 Bhutto sülvst hett aver nix afkregen.


سريلي تكميلي 	 Kyrillsch, Ergänzung


راندي مور 	 Yared Dibaba


التسمية: 	 Textfeller


جديد رسالة من قالب 	 Nieg Naricht ut & Vörlaag


لهذا السبب تم تصميم النسخة الخفيفة من اجل الاشخاص الذين يعيشون في الدول التي تمنعهم من تداول النسخة الأساسية لما تحتوي هذه النسخة من مشغّلات ملفات الوسائط المتعددة. 	 De Film verlütt dordör un kann dat veel kumplexere Originaldreihbook nich ümsetten.


وفان ديجك 	 vun 300


إدخال الدرج درج 	 Ingaavschuuv (Schuuv 3)


الموجة التعبيرية 	 künstenaars Dresden


الحالة. 	 Tostand...


طول اليوم: 	 Daglängde:


أدخل كلمة سر %s 	 Passwoord ingeven för %s


تعذر فتح التقويم '%s': %s 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


اللاعب 1 	 Speler 1


محادثة 	 Klönen


إصدار KDat رقم% 1 برنامج KDat المعتمد على tar لحفظ النسخ الإحتياطية على الشريط. ترجمة: Mohamed SAAD محمد سعد metehyi@ free. fr Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


يعرض المعلومات عن وقت الموعد. 	 Wiest de Tieden för den Termin. @ title: group


قلب أفقي 	 Kimmrecht toeerst


احذف الشّهادات 	 En nieg Zertifikaat opstellen


من الرجال كبار السن 	 de lütten


البحرية 	 scheepvoart


XML البيانات: 	 XML- Daten:


التقييمات الأعلى 	 Höger & Beweerten


آجوريcolor 	 Tegelcolor


لانكستر 	 Et Spaanse


ضبط خادم اكونداName 	 Akonadi- ServerinstellenName


لا إقتراحات 	 Tosamenstellen ahn Naam


تلقائي عرض من التقاط 	 FITS- Biller & automaatsch wiesen


نشّط ، ارفع و مرّر النقرة 	 Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren


تستطيع اختيار ملفات محلية فقط. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


عطل الاتصال بمدير الجلسة 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


مزامنة 	 Avglieken


اختر محلي أو عن بعد مجلّد 	 Lokaal oder feern Orner utsöken


انتقِ قطعة إلى نقل يعمل. 	 Söök de Streek ut, de op den Krink överdragen warrn schall...


اسمح ، إمنع 	 Verlöven, Torüchwiesen


فندق فاليتافي Bowye 	 Peck


الحرب الكونية على 	 Krieg weer mokt wiels


حذف علامة الموقع 	 Leesteken wegdoon


أوسونا 	 Wegen


الخرج المبدئي 	 %u Utgav


كارول فيريس 	 Karen Flores neger


خطة لونغ 	 dormolige Schill - Partei


A لـ و نص 	 En Stüerelement för' t Ingeven un Wiesen vun en Tiet


اح_ذف الرسالة 	 Opgaven löschen


اعرض a دائرة 	 En Krink wiesen


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# تشغي_ل عند البدء #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# شغّ_ل عند البدء 	 Bi'm Start lööpen laten


اختر كامل الصفحة 	 Heele Siet utwählen


الصغير البولونيه 	 Boergondisch


دعاه ديموسثينيس 	 Tomeist snacken


البينات الصحفية 	 Ollere Veröffentlichen


اعرض آلة التصوير نمط و برنامج 	 Kamera- Bedriefoort un - Programm wiesen


العنوان كتاب لـ جديد: 	 Adressbook för niege Kontakten:


فأخرب مدينتهم وأنزلهم فأسكنهم جبل الحوار وسنح اللولون "كذا" وعمق تيزين. 	 Höden (hoochdüütsch Höden) is en Oort in de Gemeen Wingst (Samtgemeen Land Hadeln) in’n Landkreis Cuxhoben, Neddersassen.


فشل إلى فتح قاعدة بيانات و محمول باليد قاعدة بيانات لا البيانات إلى مزامنة. 	 De Datenbanken op den Hand - un den normalen Reekner laat sik nich opmaken. Dat gifft nix, wat sik synkroniseren lett.


لحظي مراسلة البرتوكولComment 	 KAddressbook- Kortnarichten- ProtokollComment


اطبع إصدارة م‌ع‌ج 	 GDM Verschoon drucken


مدة اليومCity in South Africa 	 DurbanCity in South Africa


كوميدي 	 Dokter


أ_لبِت اللعبة 	 _Middag maken


وجاء مثل هذا في القانون السابع عشر. 	 Se is mit dat Utrichten van de XVII.


هومستيد 	 Harlingerland


روبرت بيرنز 	 Robert Scots Rabbie Burns


البريمج 	 Lüttprogramm


نزّل أخيرًا 	 Tolest daalladen


نسخ العنوان إلى الحافظة. 	 Adress na Twyischenaflaag kopeert.


احفظ الملف كـ 	 Datei spiekern as


زينون - 135 	 135 Xe


أنشئ قائمة تشغيل من البحث 	 Söök- Afspeellist opstellen


أعرض مساعد حفظ الصورة دائماً 	 Bildseker- Hölper jümmers wiesen


يدرج@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode


شون 	 altied futuristiese


مخصص 	 Egen Breed bruken


الآن إلى إلى get ذهبي فقط استخدام يسار و يمين الماوس إلى يسار أو يمين من s الموضع الـ قفز:: تجاوز و ثقب:: فتحة هو بوصة a صف و تنفيذ كن بعد a بينما اغلق أعلى و get و n الثّالث مربّع أسفل إلى إثنان قفز:: تجاوز بوصة و المزيد إلى get إثنان تشغيل يمين إلى ثلاثة إثنان إلى get هناك إثنان إلى خارج جيّد n ليس. 	 Nu muttst Du dat Gold utgraven. Bruuk den linken un rechten Muusknoop, wenn Du linker - oder rechterhand vun den Held graven wullt. He kann denn in oder dör dat Lock jumpen. He kann ok mehr Löcker in en Reeg graven, un achteran sietwarts dor dörlopen. Man Wohrscho! De Löcker gaht na en Stoot Tiet ok wedder to, un dat Manntje kann fungen warrn oder dootblieven. In' t drüdde Feld vun baven muttst Du twee Löcker graven, dor rinjumpen, un gau en nieg Lock graven, dormit Du dör twee Lagen kummst. Rechterhand muttst Du eerst dree Löcker graven, denn twee, un denn een, dormit Du rutkummst. Butendem muttst Du ünnerwegens ok noch twee lütte Radels lösen. Veel Glück! Un denn kannst Du ok bloots dör Steen graven, man nich dör Beton.


التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية 	 Leggt fast, wat Klangeffekten afspeelt warrt.


الذاكرة المشتركةprocess heading 	 Deelt Spiekerprocess heading


اعرض بوصة أيقونة 	 Leggt fast, wat Borns in Swärm wiest warrt


إذا ضغط زر الكل القناة. 	 Wenn Du op dissen Knoop klickst, warrt de Datumköör vun de Tietlien leddig maakt.


اعرض 	 & Informatschoonspaneel wiesen


فاي 	 Matko


تعريف خريطة صبغة 	 Pigmentkoort- Deklaratschoon


التاريخ و الوقتGenericName 	 Datum un TietGenericName


هنري ستيمسون 	 augustus


كبير 	 Grötter (wml)


محرر & جديد: 	 & Nieg Nettbreef


صحة... 	 Gellen...


عادي 300 DPI ، كنانة بالألوان و بالأسود 	 300 dpi, normaal, Klöör - un Swattpatroon


العفار 	 Afar


لا يمكن بدء العملية الجديدة. ربما وصل النظام إلى الحد الأقصى للملفات المفتوحة (أو الحد الذي تسمح به أنت). 	 Nich mööglich, en niegen Perzess to starten. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


بديل الاسم من موقع. 	 Brukernaam för de Identiteetprööv


دارين 	 Kinner harrn


الرهبان 	 Saison


انتقل لسطح المكتب 4Comment 	 Wessel na Schriefdisch 4Comment


رئيسي عمودي زاوية: 	 Pielrecht Hööftwinkel:


بوكاalbania_ districts. kgm 	 Pukaalbania_ districts. kgm


أيضا ، بعض البيانات ليست محدثة. 	 De Daten warrt noch utweert.


القبرصية اليونانية 	 Griekelaand de Turken


جيم براون 	 Ofschoonst Brown


صحيفة ديلي تلغراف 	 Verleeh


الكيشوا الخاصة 	 Quechua


الـ متابعة بريد تخزين بوصة تشكيل ملفّ بوصة المحفظة KWallet هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ كلمة مرور تخزين لـ أمن إلى إلى المحفظة KWallet? 	 Disse Överdreegmetoden wohrt ehr Passwöör binnen en nich verslötelt Instellendatei un nich binnen KWallet. För de Sekerheit weer dat redig beter, wenn Du disse Passwöör na KWallet, den KDE- Pleger för elektroonsche Knippen, överdregen deest. KWallet wohrt Dien Daten binnen en deegt verslötelt Datei. Wullt Di Dien Passwöör nu na KWallet överdregen?


ليو 	 Sekerheitsbaas


أوبسالاsweden. kgm 	 Uppsalasweden. kgm


ألبيزو 	 Mit


بلاك روك 	 Fruen sogor


إضغط ملف التصدير 	 Exportdatei komprimeren


الضوءName 	 LichtstrahlerName


محتويات المستند 	 Dokmentinholt


نادي المريخImage/ info menu item (should be translated) 	 De Mars- SellschapImage/ info menu item (should be translated)


وقَف برنامج جدولة التنبيه daemon@ info 	 Den Alarmdämoon anhollen@ info


نداء من عضو يعمل كائن 	 Oproop vun KATE- Liddmaat för tweimaakt Objekt


خطوط 	 Schriftarten


ليست مباها (على مستوى عالمي) waters_ world- class. kgm 	 Keen Gewässer (Weltklass) waters_ world- class. kgm


مارشا هانت 	 Marsha Hunt


لا يعتبر مالك الحق أو أي من له حق التعديل و/أو التوزيع كما هو مسموح به أعلاه مسؤولاً عن أي ضرر بما في ذلك الأضرار العامة أو المحددة أو العرضية أو الناتجة عن استعمال البرنامج أو عدم التمكن من استعماله، و هذا حتى في حالة إعلام مالك الحق أو أي طرف آخر بإمكانية وقوع التلف (فعلى سبيل المثال لا للحصر : ضياع المعلومات أو تأثر دقتها ، أو ضياع حصل نتيجة استعمال البرنامج من طرفك أو من طرف آخر أو نتيجة إخفاق البرنامج في العمل إلى جانب برنامج آخر) إلا إذا أجبره القانون المعمول به أو وافق بنفسه خطياً على ذلك. 	 In keinem Fall, außer wenn durch geltendes Recht gefordert oder schriftlich zugesichert, ist irgendein Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter, der das Programm wie oben erlaubt modifiziert oder verbreitet hat, Ihnen gegenüber für irgendwelche Schäden haftbar, einschließlich jeglicher allgemeiner oder spezieller Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die aus der Benutzung des Programms oder der Unbenutzbarkeit des Programms folgen (einschließlich - aber nicht beschränkt auf - Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die von Ihnen oder anderen getragen werden müssen, oder dem Unvermögen des Programms, mit irgendeinem anderen Programm zusammenzuarbeiten), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder Dritter über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet worden war.


لالبحرية والمجلس 	 van dielnemende schippen kapiteins


أنشئ تركيبات الجذور واللواصق في المعجم. @ option: check 	 Stamm - / Todoon- Tosamensetten opstellen, de dat binnen dat Wöörbook nich gifft@ option: check


مزجCity in Quebec Canada 	 CoaticookCity in Quebec Canada


برونر 	 Lütjen


جامعة أبردين 	 för un Dove


الموالية لألمانيا 	 Ion


نرويجية البيانات ملفات 	 Norweegsch (Bokmål) Datendateien


هاورد سميث 	 1936 Hitler


ردت شاويو على البريد عشرات المرات. 	 Pauli weer veer Maal verheiraadt.


جاري التّحميل البيانات 	 Melkstraat warrt laadt


فشلت المحادثة مع su. 	 Kommunikatschoon mit "su" fehlslaan.


أمر المسموح لهم 	 Befehl "setdir" bruken


إتّصال شبكي IPv4 	 IPv4 Netwarkverbinnen


الشيعة العرب عملاء في أوطانهم. 	 De Vereenigten Araabschen Emiraten sünd een Land in Asien.


إيفانسفيل 	 Evansville


هذه الصفحة غير الموثقة تربط إلى% 1. هل ترغب في اتباع الوصلة ؟ 	 Disse Siet is nich seker, man bargt en Link na% 1. Wullt Du den Link nagahn?


بيشكيكworld. kgm 	 Bischkekworld. kgm


أسلوب زر النافذة 	 Finsterknopputsehn


حتى أنهم قتلوا الإمبراطور فالنس أثناء ذلك. 	 Bi düsse Slacht verlor Kaiser Valens sien Leben.


يجري فتح %s 	 Mak op %s


ال_وجه 	 _Spiekern


صورة إعدادات ملف إلى تحميل 	 Övermaalinstellen- Datei laden


لشركة هاينز 	 Heinz Hoth grünnt


هويتك "% 1" ليست مُعِدة بِشكل سليم:% 2 	 Dien Identiteet "% 1" is nich richtig instellt:% 2


تنسيق الوقت في حقل 'nextUpdate' في قائمة إبطال الشهادة CRL غير صحيح. 	 Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr "Nakamen Opfrischen" - Feld is leeg.


فلسطين 	 un von de Franken un


تُبدِِل إلى حالة 'حماية موضوع النِقاش'. 	 Du maakst de Themenschuul an.


يقوم بتهـدئة وضـع التـوتر الـذي يحـدث لمـدرب الفريـق. 	 De Druck warrt denn öber de Stüergeräten an den Verbruker föddert.


ونيلين 	 Vanillin


الإمبراطور 	 van herrischen Junker


جالفيستون 	 Galveston


وسط أوروبي 	 Zentraleuropäisch


وقال هولوهان 	 Hollaands standerd


البروميد هو أيون لعنصر البروم وله شحنة تبلغ -1. 	 Heilshoorn hett en egene freewillige Füürwehr, de an’n 1.


كدي محمول هواتف الجناح ، الحزمةGenericName 	 Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName


قمiran. kgm 	 Qomiran. kgm


داكوتا الجنوبية بطاقة القارئ 	 Leser för SD - / MMC- Koorten


إ_ نشئ بعيد مشاريع و إدارة مع عبد من اختيار المظهر بوصة مشروع خصائص حوار n 	 ... dat Du feern Projekten opstellen un mit Dien vörtrocken In - / Utgaavmoduul plegen kannst? Enkelheiten laat sik in' n Instellen- Dialoog finnen.


أنت 	 *% 1 hett utsett.


صورة الرأس 	 Koppbill


قف نقل IF هو ليس حرّة فراغ 	 Överdregen & anhollen, wenn dat nich noog free Ruum op de Fastplaat gifft


كاردينال " 	 Titelkark


شريط ال_حالة 	 St_atusbalken


أنت خارج نطاق رمز المجموعة. 	 Dat gifft keen fre' e GIDs mehr.


أوبن أوفيس الكاتب استيراد تصفية لـ KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


إذا فعّل ستطبع أرقام الأسطر فى الجانب الأيسر من الورقة أو الورقات 	 Wenn anmaakt, warrt Reegnummern op de linke Siet utdruckt.


أوكاتا 	 Okata


& سحب... 	 & Daalladen...


ليصل عددهم ما بين 7 إلى 10 مليون نسمة. 	 Dat sünd bi 9 – 14 Mio.


يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا 	 Leggt fast, wat bi' t Opfrischen ok Ünnerornern opfrischt warrt


آسيا/نيقوسيا 	 Asien/Nicosia


ا_نسخ مكان التدرجgradients-action 	 gradients-action


يمكّن شريط 	 Maakt den Utdruckbook- Balken an/ ut


كونديناماركاcolombia. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


تم استعادة نافذةName 	 En Finster warrt wedderherstelltName


مريمukraine. kgm 	 Maryukraine. kgm


جاويةName 	 JavaneeschName


هذا الجهاز غير متوفر حالياً (إما أنه غير موصول أو أن سائقه غير محمل). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Disse Reedschap is opstunns nich verföögbor (nich tokoppelt oder Driever is nich laadt). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


تماوج أشعة شعاعي 1 	 Fackelstrahlen rund 1


هجرة ملحقGenericName 	 Datenutlagern- ModuulGenericName


إسرائيل 	 Israel


48 نقطة 	 48pt


خرجت من جلسة غير خاليةName 	 A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName


اللغوى 	 Speelkreis


بادوكاه 	 Paducah


اللون ملحق لـName 	 digiKam- Moduul för besünner Klöör- EffektenName


الموجات 	 Appel2


الإختلاف بين% 1 و% 2 	 Verschelen twischen% 1 un% 2@ title: window


غير آمن 	 Nich seker


أبيض 	 Witt


تفاصيل سمة سطح المكتب 	 Schriefdischmuster- Enkelheiten


احذف الإطارات المنتقاة حاليا. 	 Aktuell köört Rahmen( s) wegdoon


يمكنك هنا إعداد مظهر عرض الأظافر لمعرض رسوماتك الممسوحة ضوئياً. 	 Hier kannst Du dat Utsehn vun dat Vöransichtenrebeet för Dien inleeste Biller fastleggen.


اظهار التفاصيل 	 Enkelheitenansicht wiesen


ريتشموند 	 Richmond


تحميل معلومات من ملفات جديدة قد يستغرق ذلك بعض الوقت حسب عدد الصور. ولكن سيكون هناك تأخير عند العثور على صور جديدة. 	 Informatschonen warrt ut nieg Dateien laadt Afhangen vun de Tall vun niege Biller mag dat en Stoot duern. Dat gifft aver bloots en Paus, wenn dat niege Biller gifft.


ملائمة إلى 	 Op mehr Sieden topassen


افتح مختار جدول استعلامText encoding: Default 	 Utsöcht Tabell/ Anfraag & opmakenText encoding: Default


إلى تشغيل أدخل صيغة بوصة أعلى و يعمل احسب. 	 Giff baven en Formel in un klick op "Utreken", a. B. # Et# OH


إذا وضع قلم الرسم مثلا داخل الثقب سيتم رسم ربع قطع الناقص في كل انزلاق مكتمل. 	 De Beschrieven in’n Hööftdeel ümfaat tomeist ut dree bit veer Sätz för jeden Indrag.


تينيسي وليامز 	 hett Edzard


تستقبل هذه المكتبة حجة واحدة فقط ، ليس% 1. 	 "library" bruukt bloots 1 Argument, nich% 1.


ت_سمية 	 _Label


نافذة أدواتwindow-hint 	 window-hint


اختر اختصارًا للمجلد 	 Tastkombinatschoon för Orner utsöken


قسم علم الوراثة 	 Afdeelen för Genetik vun dat


لماولبرون و MacIve 	 Ollenborgsche


الوقت الحالي 	 Tiet opstunns


دعم روبى 	 Ünnerstütten för "Ruby"


ظرف C6Name 	 Ümslag C6Name


هونتينغتون بيتش 	 Vahsel - Bucht


مع أنها لم تأهل أبدا للألعاب الأولمبية. 	 He hett aber nie en olympisch Medaille wunnen.


وفي نهاية المقارنة بينهم فضلت Melrose Place على Beverly Hills, 90120. 	 Se liggt in den Landkreis Deefholt un hett 1.082 Inwahners (Stand 31.


مجموع ذاكرة التبادل: 	 Heel Utlager- Spieker:


مهمة جديدة 	 & Nieg Opgaav...


متوافق مع MIME (قابل لطباعة الإقتباس) 	 MIME- kompatibel (Quoted Printable)


ويؤمن الإنجليزي ألكسندر ميكلجون 	 he Smithies


الاسمEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


t t أنت يدويّاً set من التركيز نقطة n t t Ctrl M أو استخدام التركيز ضبط التركيز يدويا قائمة عنصر و أدخل n t t بوصة نافذة منبثقة نافذة n t t n t n 	 \ t\ t Du kannst de Koordinaten för de Kiekricht vun Hand fastleggen.\ t\ t\ tDrück STRG+M, oder bruuk den Menüpunkt "Kiekricht" - > "Kiekricht\ t\ t\ tvun Hand fastleggen...", un giff in' t Opdukfinster de Koordinaten in.\ t\ t\ t


انتقِ ثانية من ثلاثة نقطة. 	 Söök den tweten vun den dree Pünkt ut, de villicht kollineaar sünd...


حول إلىName 	 Ümwanneln naName


الأنساق 	 & Mustern


كِش IF a إختبار 	 Maak dit an, wenn Du en tietstüert Prööv wullt.


ابدأ من a توقّف 	 Start vun en lang Paus


أمريكا/ كوراكاو 	 Amerika/ Curacao


إذا مؤكّد اللّون من كوكب الخلفية اللّون. 	 Wenn anmaakt, geiht de Klöör vun de Planetspoor na de Achtergrundklöör vun den Heven över.


حارس مرمى 	 steet


نوفاراitalyprovince. kgm 	 Novaraitalyprovince. kgm


هل تريد حقا حذف الحساب "% 1" ؟ 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


باولاتوك 	 Paulatuk


Make غير مثابر 	 Utblennen tolaten


إلى تنظيف:: نظيف و الكل أداء مادة استخدام إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Grund un vun dissen Stoff beaast Saken mit... reenmaken (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


حزمة: 	 & Paket:


لم يعثر على مشغل لـ% 1 	 Dat gifft keen Hanterer för% 1


إفتح عنوان المورد النظامي% 1 	 URL "% 1" opmaken


إذا فعل ، فإن أي تكرار لـ\\ N ، حيث أن N هي رقم صحيح ، فإنها سوف تستبدل بـ ("parenthesized substring") من النمط. لضم (\\ N حرفي في استبدالك ، ضع شرطة مائلة أخرى أمامها هكذا\\\\ N. 	 Wenn anmaakt, warrt för elk\\ N (mit en Heeltall för N) dat tohören Söökresultaat ("Deeltekenkeed in Klemmen") insett. Wenn Du redig de Tekens\\ N binnen Dien Tuusch- Text hebben wullt, föög vörn en Torüchstreek '\\' bito an, as hier:\\\\ N.


يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName 	 Stellt Togriep op binnen Akonadi sien Kalennerornern wohrte Kalenners praatName


احفظ التغييرات 	 Ännern sekern


دقًة العرض 	 Oplösen


عنوان المحتوياتStyle name 	 Inholt TitelStyle name


اللون من برج 	 Klöör för rutheevt Steernbildgrenzen


كاروود ليبتون 	 Township Township


ها دونغvietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


بوتيستا 	 Dat Johr füng


MySQL هجرة دافعة لـGenericName 	 xBase- Utlagerndriever för KexiGenericName


عشق أبادazerbaijan. kgm 	 Aghjabadiazerbaijan. kgm


اضبط ك_خلفية 	 As Achtergrund _setten


يجب أن يكون لديهم اليقين من وجود ما يكفي من الطعام كل يوم ... 	 Hüüt warrt dat nich mehr faken eten.


غير قادر على نسخ% 1 إلى% 2:% 3 	 "% 1" lett sik nich na% 2 koperen:% 3


الحدة: 	 Scharpde:


جلب الشاشة 	 Schirmbild bruken


احذف البيانات 	 Daten Wegdoon


ش_بكة:لاسلكي 	 Netwar_k: WLAN


& نافذة 	 & Finster


تعيينات الشبكة 	 Nettwark instellen


استيراد تصفية لـ KPresenterName 	 Magicpoint- Importfilter för KPresenterName


ميلليجرام 	 Milligramm


فرانسيس 	 aristokratie


الدّور التغير 	 Ännerborkeit vun Rull A


وما يحدث في الحيوانات شبيه بما يحدث للإنسان عند استخدامه الجيل الأول والثاني من أجهزة الرؤية الليلية. 	 Dor hannelt sik dat um Vagels bi, de dag- un nachtaktiv sünd.


اختر ملف تقويم 	 Datei utwählen


تستخدم حتى الآن مطلقا 	 Gröön


الاتحاد أجل حركة شعبية 	 de Union för Demokratie un


SMS وسط 	 SMS- Kontoor


يمكن أن ليس توليد شهادة 1 	 Eenmaal- Socket lett sik nich halen:% 1


لم يدّعي أحد أن أيًا من ممتلكاتهم هو ملكهم ، لكنهم كانوا يتشاركون كل شيء لديهم. 	 Welk Grundstücken hebbt se ok köfft, kunnen sik aver nich mit all Besitters eenigen.


الثّعلب الجدولCity in Alberta Canada 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


مربعات بوصة a عمود 	 Kacheln binnen en Striep


قاعدة بيانات مشروع بوصة a ملفّ 	 Binnen en Datei sekert Datenbankprojekt


& إيقافStart tracking the mouse 	 & AnhollenStart tracking the mouse


الجيش الأمريكي 	 Wächter


تحذير الـ أمر هو معطل n 	 Wohrschoen: De Befehl "% 1" is utmaakt.


دينينغ 	 De König


أيقونات النظام: 	 Systeem- Lüttbiller:


نقطة (% 1,% 2) 	 Punkt (% 1,% 2)


سوراشترا 	 Franzöösche


لا يمكن إيجاد ملف رقم '%s' 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


الكساندرز 	 Jesus sien lest


مشغّل Zip 	 Zip Lööpwark


سوف يقام الحدث التالي في عام 2084. 	 De Film speelt in dat Johr 2058.


إسثرفيلCity in Iowa, United States 	 EsthervilleCity in Iowa, United States


المنفذ المعرف من المستخدم 	 Vun Bruker fastleggt Programmverschoon "% 1" warrt bruukt.


الديزل 	 ehr


يكتب زاويته في القبس يومي الأحد والأربعاء وتحمل اسم نقطة حبر. 	 Bi de Namens Gunsdag, Woensdag un Wunsdag kanns dat hüüt ook noch op Platt marken.


الأحد قمر كواكب 	 Sünn, Maand un Planeten


ويندرمير 	 Promotschoon


(السطر% 1): 	 (Reeg% 1):


سياني ، أصفر 	 Zyan, Geel


يظهر% 1 -% 2 من% 3 تنزيلات 	 % 1 -% 2 vun% 3 Överdregen wiest


الآري 	 mingeling


مونتغمريusa. kgm 	 Montgomeryusa. kgm


إستعمل a مختلف الاسم 	 Söök en anner Naam oder Parameterlist ut.


خاض خلال مسيرته 34 سباقاً. 	 Insgesamt hett he in sien Loopbahn 34 mal wunnen.


حول Swarm 	 Över SwarmNAME OF TRANSLATORS


معاينة المسح الضوئي 	 Inlees- Vöransicht


ساعة تقريبيةComment 	 Bummelig- KlockComment


وأصاب الذعر البريطانيين. 	 Johrhunnert de Briten för sorgt.


ملف XBM غير سليم 	 Nich akerate XBM Datei


المراسلون 	 Kontakten


أخبار أَعِّد خصائصKeywords 	 Narichten- Ticker, instellenKeywords


إذا تم تمكين هذا الخيار ، عمليات التركيز ستكون محدودة فقط في شاشة Xinerama النشطة 	 Is dit anmaakt, speelt sik Fokus- Akschonen bloots op den aktiven Xinerama- Schirm af.


رويل مالميزون 	 - Malmaison verbrocht


هذا البرنامج النفعي يعطيك القدرة على تحديد خصائص النافذة أثناء تنفيذ التطبيقات وظهورها أمام المستخدم ، كشكل الأيقونة وحجم النافذة ومقرها بين سطوح المكتب الوهمية وغيرها من زخرفات النوافذ. 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


قرّب 1:8 	 Gröte


يوجد بالفعل متراسل بنفس العنوان أترغب في إضافة بطاقة جديدة بنفس العنوان على أي حال؟ 	 Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?


الرطوبة النسبية 	 Rel. Fuchtigkeit


شهادة نزّل فشل 	 Daalladen vun Zertifikaten fehlslaan


خاتمي 	 Redefreeheit


التخزين الكبير الحجم 	 Bargenspieker


تيارت 	 Tiaret


سيتوبال 	 „ Juve


العنوان: 	 Titel:


البلقانgreece. kgm 	 Balkangreece. kgm


أَعِّد خصائصKeywords 	 KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellenKeywords


البريد الالكتروني 	 ElGamalUnknown algorithm


إدخال الاسم من كائن عقدة: 	 Giff den Naam för den Objektknütt in:


السنغالCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name


عنوان المستندStyle name 	 Dokment- TitelStyle name


مثبت 	 Backig


تاميل نادو 	 herindelige


مارتين روثبلات 	 ' Januar wurr Crippen


كيلنز 	 Naam Ippens


لم يعد المقاوم الضوئي يعملprinter state 	 printer state


إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعة 	 Gau Klörensett- Wesseln


جذوع وجوتن 	 griepen


ترقيم، رابط 	 Satzteken, Verbinner


اسم المخطط الجديد 	 Naam för nieg Schema


عبارة 	 Befehl


أضف أيام الأسبوع لعرض التاريخ. 	 Den Wekendag na' t Datum tofögen


الغرب 	 West


براسيرو - يكتب دي‌ڤي‌دي (اكتمل %i%%) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


& صفّ المقطوعة 	 & Stück inregen


الدلم انتصرت يشكر 	 Den nächsten Dag finnt


أيقونة ووصفtab-style 	 Icon & Beschrieventab-style


الرقم من انبوب أنظمة 	 Tall vun Röhrsystemen


مربع (10x10) غامض 	 Quadraat (10x10) verwischt


اكتمل التدقيق الإملائي 	 Klookschriever afslaten


المساءName 	 AvendName


%s (%d%% تام) 	 %s (%d%% komplett)


لا بنغلاديشbangladesh. kgm 	 Nich Bangladeschbangladesh. kgm


* لا ملخص *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


مطار كونراد أديناور 	 Konrad Adenauer


خطي ثنائي ثنائيّ 	 Bilineaar


نوع الرسالة 	 Nahrichtentyp


نايورو 	 Nauru


فرايتلاينر 	 Volksbank Bremerhoben


ويسكونسن في 	 vun Senat vun Wisconsin


& أكتب عليه 	 Överschriev- Bedrief


مايلز لامبسون 	 vörmoligen


كلمة سر خاطئة 	 Passwoord ännern


أنسخ الخانة المحددة إلى لائحة عرض المعلومات. 	 Markeert Indrag na de List mit wiest Informatschonen tofögen.


أظهُر البحث السريعshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


تحرير افتراضي مساحة. 	 & Standard- Rebeet bewerken...


أضف نقطة تقسيمseconds 	 seconds


إسحاق أسيموف 	 dat Magazin ZACK


التلفنة رقم. 	 Nummer warrt wählt


الطول: 	 Längde:


ولكن المشروبات يتولاها بشر حقيقيون. 	 De Tee kann good bi Brottieden drunken wurrn.


كائنdatabase connection 	 Objektdatabase connection


المرح 	 Humoor


أمريكا/ناساو 	 Amerika/Nassau


انقل اللسان _يسارًا 	 Registerkoort nah _links verschuven


يجري الاستيراد... 	 Importere...


المجال: 	 & Domään:


الألوان 	 Klören:


تختار سطح المكتب الحالي: 	 Aktuell Schriefdisch warrt utsöcht


تسجيل الدّخول المسار: 	 Anmellpadd:


ضبط خيار إلى عرض صورة ملفّ التاريخ. 	 Maak dit an, wenn Du dat Datum vun de Bilddatei wiesen wullt.


هاييتى 	 Gerrit


التعريض للضوء: 	 Belichten:


مصير مانفيست 	 bronnen


انسخ النص أو العنصر/ العناصر المنتقى حاليا و انقله إلى حافظة النظام هذا يجعله متوفرًا لأمر ألصق في كنكرر وبقية تطبيقات كدي. 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor.


يمكن أن ليس استيراد البيانات من البيانات مصدر. 	 Daten ut Datenborn "% 1" laat sik nich importeren.


هنري الرابع 	 Hendrik IV wonnen


إدخال جديد: 	 Nieg Ökelnaam ingeven:


حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


صفّر عند نقر مُغيِّر 	 Gib Laut wenn ein Modifizierer gewählt wird


إعداد المحررName 	 Editor inrichtenName


دوران يميني 	 Na rechts ümdreihtTemperature in Kelvin


ال_كلselect-action 	 _Allselect-action


سان برونو 	 San


متميز دلمار 	 Oostsied


حَوْل كاناجرام( Kanagram) 	 Över Kanagram


البيانات الرؤية العامة 	 Datenöversicht


سلتيك 	 Keltiese


أداة اختيار قائمة RMB 	 Utsöökwarktüüch- Rechtsklickmenü


& كُتيب KMouseTool 	 KMouseTool- Handbook


استخدم التحجيم الانسيابي عند تغيير حجم الصورة. الصور تبدو أفضل بتلك الطريقة عامة ، لكنها تأخذ وقتا أطول لتحميلها 	 Ännern vun de Bildgrött week topassen. Normalerwies seht Biller denn beter ut, man dat Laden bruukt mehr Tiet.


لا أعرف 	 Dat weet ik nich


خانة المُوثِّق 	 Dokumentatorenindrag


منطقي البوّابةStencils 	 Logisch NAND- GadderStencils


جائزة نوبل للسلام عام 1911 	 1911 den Nobelpries för Physik


إضافة@ action: button 	 & Trenner tofögen@ action: button


اليوم %l:%M:%S %p 	 Vandag %l:%M:%S %p


التشكيل غير صحيح ، يقول محمل لينكس: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


المطابقة الشرط 	 Liek- Beding


قيمة الخيار المحدد 	 Weert för utsöcht Optschoon


كاماميها الخامس 	 Kamehameha V


انتهى من 1 	 Import vun Nettbreven vun% 1 is afslaten


انتقِ نقطة إلى اختلاف متجه بوصة. 	 Söök den Anfangpunkt för den Verscheel- Vektor ut...


بدّل تأثير الحدة 	 Scharpmaken an - / utmaken


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul för' t Exporteren na en iPottComment


من الأعلى للأسفل، ومن اليسار لليمين 	 Boven nah unnen, links nah rechts


لغة ELanguage 	 ELanguage


إدراج بوصة مؤشر الموضع 	 Bi den Blinker infögen


قرء 	 LeestStatus of an item


في وقت مبكر عام 1929 كانت هناك اقتراحات بأن القلعة ينبغي أن تكون تحت السيطرة الفرنسية . 	 1929 hett he wedder bi de Regerung in Arensperg arbeidt.


TRIM( نص) 	 TRIM( Text)


فشل إلى اتصال إلى. 	 Tokoppeln na% 1 fehlslaan:% 2.


احصل على أمر الغاء الضم 	 Afhangbefehl angeven


ثبّت اللغات... 	 _Installeren...


تريسي 	 belangrieksten leermeester


نوع الملف: 	 Dateityp:


ظلال 	 Schaddens


غولدينغ 	 Krogmann hett ehr Amt


خطأ تثبيتي: لا يوجد محرك AI. تابع بدون AI. 	 Installatschoonfehler: Karn för Reekner- Speler lett sik nich finnen. Wieder ahn Reekner- Speler.


بينما لاحظت أن 2.5 مليون جد يقولون إنهم مسؤولون عن الاحتياجات الأساسية لأحفادهم الذين يعيشون معهم. 	 2,95 % hebbt angeven, dat se Vörfohren vun ünnerscheedliche Afstammung hebbt.


الهولندية 	 Nedderländsch


مزرعة سانتا ايزابيل 	 Uriburu Uriburu


سودوكو مع 16 رمز 	 Sudoku mit 16 Symbolen


طائرات 747 - 400 	 777 an op straand


مساعدة إلى 	 Hülp bi' t Porteren na KDE 4


ريكسهام 	 Boing Reeg


مناوسCity in Brazil 	 ManausCity in Brazil


بانديا 	 Mopan


EXPONDIST( الرقم; لامدا; التراكمية) 	 EXPONDIST( Tall; lambda; kumulativ)


لون ال_مقدمة 	 Vordergrundklöör


القسيسين المستجدون القباطنة والملازمون في البحرية. 	 Johrhunnert groten Haven för de Kooplüüd un de Marine.


حقل المرشح 	 Filterfeld


ا_فتح...file-action 	 _Opmaken...file-action


كيفية تظليل لون الخلفية. القيم الممكنة هي "horizontal-gradient"، و "vertical-gradient"، و "solid". 	 Definiert wie die Hintergrundfarbe schattiert wird. Mögliche Variablen sind "horizontal-fallend", "vertikal-fallend", ode "beständig".


ضبط خيار إلى اضف a متتالية رقم بدء مع فهرس set أسفل. 	 Maak dit an, wenn Du Nummern na de Reeg tofögen wullt. De eerste Nummer is de nerrn.


حوّل 	 Ümwanneln


فشلت عملية فصل نقطة الضم "% 1".% 2 	 Afhangen ut "% 1" fehlslaan.% 2


علي بنفسه هاجم التاجر الألماني نفسه. 	 He hett dor denn de düütsche Staatsbörgerschop kregen.


ناجاساكي الولايةjapan. kgm 	 Nagasaki (Präfektur) japan. kgm


السامري 	 Evangelien


قريبة 	 Kroasië


افتراضي اللّون لـ الدالة رقم 4 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 4


لا محرك موجود رجاء NULL تثبيت! 	 Dor lett sik keen Karn finnen. Installeer KMobileTools bitte nieg.


جزر الكناري (اسبانيا) africa. kgm 	 Kanaarsche Eilannen (Spanien) africa. kgm


آسيا/ كولكاتا 	 Asien/ Kalkutta


سريلي/روسي 	 Kyrillisch / Russisch


أسترالياName 	 Austraalsch DollarName


الـ متجه أيار ليس a عَدَمْ متجه. 	 De Hevenvektor mutt keen Nullvektor wesen.


مما أجبر الهولنديين على التراجع. 	 Later kemen denn de Hollanners mehr togang.


أوروبا/ كوبنهاجن 	 Europa/ Köpenhaven


سويوز 5 	 Umstiegen


هناك إلى خطأ إلى نفِّذ أمر 	 As dat lett gifft dat bi' t Utföhren vun den Befehl en Fehler


حجم المحتويات: 	 Inhollgröte:


تنفيذ إلى حذف شهادة? 	 Legg bitte de Exportoptschonen för% 1 fast:


م. هيرتز@ info: tooltip carrier 	 MHz@ info: tooltip carrier


هذا تفقّد مربّع KMouth إلى استخدام KTTSD الكلام خدمة إلى الكلام الـ KTTSD الكلام خدمة هو a كدي رقيب كدي تطبيقات a واجهة لـ الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق و هو بوصة CVS. NAME OF TRANSLATORS 	 Wenn dit anmaakt is, versöcht KMouth toeerst, dat de KTTSD- Spraakdeenst bruukt warrt, ehr de Blicksnuut direktemang opropen warrt. De KTTSD- Spraakdeenst is en KDE- Dämoon, de för KDE- Programmen en standardiseert Koppelsteed för de Spraakutgaav praatstellt, he warrt opstunns noch in' t CVS opstellt. NAME OF TRANSLATORS


مراقب الشبكة لدى KDE - KNemo 	 De KDE- Nettwarkkieker


الـ ملفّ ليس موجود رجاء استخدام غيّر اللغة إلى تحديد a ملفّ. 	 De Thesaurusdatei "% 1" lett sik nich finnen. Bitte "Spraak ännern..." för de Köör vun en Thesaurusdatei bruken.


الأسكتلنديين الأسكتلنديين الأيرلنديين 	 vun - irisch


تنظيم الأسرة 	 Krankenhuus Pine


ملء الشاشة 	 Fullbill


مخطط غير مدعوم:% 1 	 Nich ünnerstütt Schema:% 1


، تايمز لندن 	 De uutgaove van Times


عندما يكون هذا الخيار ممكناً, سيقوم مدير الدخول بوضع المؤشر في حقل كلمة السر بدلاً من حقل اسم المستخدم بعد اختيار المستخدم مسبقاً. هذا سيحفظ ضغطة مفتاح لكل دخول, إذا كان اسم المستخدم نادراً ما يتغير. 	 Wenn anmaakt, dukt de Blinker binnen dat Passwoortfeld un nich binnen dat Brukerfeld op, wenn en Bruker vörweg utsöcht wöör. Dat spoort Di en Tastendruck, wenn de Vörköör normalerwies nich ännert warrn mutt.


فعّل القناع السريعundo-type 	 undo-type


العتبةحدد هنا عتبة تقليص الضجيج. 	 GrenzweertHier kannst Du den Grenzweert för' t Ruusminnern fastleggen.


عن لآو ، ولكن حصّلت المفآجأه ، يظهر شخصّ و يوقف زورو ومن هو ؟ نعم أدميرآل فيّ البحرية ة أوقف تقدمّ زورو .. 	 Dorför sorgt ünner annern ok en Reed vun en Fro bi de Zirkuslüüd, de jem ünnerwegens vör de Polizei versteken doot.


الأماكن الموجودة 	 Mehr Steden funnen:


خدمات وخدمات الغابات 	 Verwalten


اعرض أعد الضبط 	 & Wiesen, wenn de Tietgever torüchsett warrt


& # 215; ضرب 	 × (# 215;) Maal- Teken


مكون لوحة تحكم إجراءات جهاز سولد 	 Kuntrullpaneel- Moduul för Solid- Reedschapakschonen


قفز إسكوبار إلى السقف، وبقي خلف جدار يحميه. 	 Wehdel liggt op de Geest, an’n Rand na dat Moor hen.


أمين 	 Juni


آخر دخول إليه 	 Togrepen


احفظ لعبة 	 Speel sekern


هيئة الشهادة 	 & Zertifikaat/ Smartkoort


الاسم 	 NaamGame level reached


مقاطعة ساوثهامبتون 	 eigenaren Southampton County


تجمع الأرقام في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. 	 Tellt all Tallen binnen en Datenbankstriep na en angeven Sett vun Bedingen op.


استقالة م. 	 Johrhunnert afslooten.


إدارة KontactName 	 KontaktenpleegName


تدرج الرمادي 	 Griestöön


لا يمكن إستعمال اسم النظام "% 1" كاسم لجدول. 	 Systeemnaam "% 1" lett sik nich as Tabellennaam bruken.


ممر شيبكا 	 ’n arvten Buurhoff


باولينو 	 familie


الارسال الرسائل 	 Bidrääg hoochladen


ماذا قالت لي الخلوة. 	 De Inwahnertall bedrocht ca.


مساحة المدخل غير فارغة. هل تريد المتابعة ؟ 	 Indragrebeet is nich leddig. Wullt Du wiedermaken?


سر مفتاح صدِّر فشل 	 Privaatslötelexport afslaten


فوناغي وغلوب 	 sick obers


دولار هونج كونج 	 Hongkong- Dollar


إيل دو فرانسfrance_ regions. kgm 	 Île- de- Francefrance_ regions. kgm


الأولمبية 	 van


إذا كانت هناك ثلاثة، قد تختار لجنة المنح تقسيم المنحة بالتساوي أو منح نصف المبلغ لأحد الفائزين ويقسم الربعين المتبقيين لكل من الفائزين الآخرين. 	 As bi de Nobelpriesen kummt de Regel to'n Insatz, dat maximal dree Personen un twee Leistungen uttelent wurrn.


أساسي البيانات شكلStencils 	 Form "Direktdaten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


انتقاء _تاريخ 	 _Dag wählen


تجونكوبينجsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


الحسيني الجلالي 	 Hartogdom Gelre


منطقة الصفحة 	 Sietrebeet


الجمهوريين 	 Republiek ne


سواء تنظيم ملفات استخدام a مخصص ملفّ مخطط ، خطة. 	 Bi' t Bestüern en egen Dateinaam- Schema bruken


زابايكالسكي كرايrussia_ subjects. kgm 	 Transbaikalienrussia_ subjects. kgm


ذكر 	 Keerl 3


جوليا 	 aansom


فيتش 	 fusioneer


احفظ التغييرات و أغلق نافذة الحوار. 	 Ännern sekern un Dialoog tomaken.


كاماتان 	 Kasachstan


باستور 	 Tosamenhang


خروج ملئ الشاشة نمط 	 Heelschirmbedrief utmaken


مويرفيلد موطن شركة H 	 glieks


مولنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolineCity in Illinois USA


أورنجCity in Virginia, United States 	 OrangeCity in Virginia, United States


_المحتويات 	 _Inholls


HSV (تدرج _عكس اتجاه الساعة)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


الملفات الشخصيةName 	 De egen DateienName


هايزنبرغ 	 Heisenbergsche


قياس عمودي 	 Pielrecht Skala


التحديد نقر إلى تحديد. 	 Utwahl Klick hier, wenn Du Rebeden utsöken wullt.


منشار التخريم جزءStencils 	 Loofsaag - Deel_ ooiiStencils


اتهموا 	 Entgegennehmen


افتح قاعدة بيانات 	 Datenbank opmaken


فنلندا 	 Finnland


افتراضي حالة: 	 Standardschriefwies:


كوخ 	 hett


روبرت أكسلرود 	 Robert


جاري الانهاء... 	 Fardig maken...


انتقِ حدثfile type 	 Begeefnis utsökenfile type


رجاء اختيار الاسم 	 Bitte en anner Naam utsöken


تعداد السكان ↑ Population Division 	 Websteed vun de Stadt ( engelsch


خيار غير معروف '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Optschoon "% 1" is nich begäng. @ info: shell% 1 is cmdoption name


اوقف 	 Afspelen ophollen


غير مسمّى 	 Ohn Naam


انتقاء العنوان 	 Adress utsöken


تدوير 	 Dreihen


جرينلاند 	 England


فرانك أباغنيل 	 Frank un Will koppelt veer Mielen


كيفين رود 	 Kenneth French


تراجعت قوات الأمن مع اطلاق الغاز المسيل للدموع على المهاجمين. 	 Dor mol vun af, hett dat Gas ok de Angriepers upholen.


فشلت كتابة% 1. 	 Importeren vun "% 1" (% 2) fehlslaan.


لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names 	 Een Maand vörutgahndelimiter for joining holiday names


ضغّر النافذة 	 Nich aktiev Finster


صدِّر تصفيةName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


كارولينا 	 Carolina


الرجاء تطبيق تغيرات عنصر السمة (باسم سمة جديدة) قبل المحاولة تصدير السمة. 	 Bitte ehrt Exporteren de Ännern an' t Muster övernehmen (mit en anner Naam).


ألكسندر السابع 	 1661 zaoligverklaord Alexander


ملحق صوتي لـ KTTSDName 	 Audiomoduul för KTTSDName


هذا القابس لا يستطيع تحديث الجزء الحالي تلقائياً. 	 Dit Plugin kann de aktuelle Komponent nich automaatsch opfrischen.


أكبر 	 grötter


المجلد مرئي 	 Warktüügbalken is sichtbar


ليس فنلندا (المناطق) finland_ regions. kgm 	 Nich Finnland (Regionen) finland_ regions. kgm


استخدم نمط الإبراز %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


عثماني 	 Osmanija


ضبط خيار إلى عرض صورة. 	 Maak dit an, wenn Du de verleden Tekenakschoon wedderhalen wullt.


لوزي مبيّضcolor 	 Schält Mannelcolor


النطق الياباني على طريقة أون: 	 Utspraak in Japonesisch (On):


يُنشّط المدخلةAction description 	 Action description


زمبابويImage/ info menu item (should be translated) 	 SimbabweImage/ info menu item (should be translated)


الجدول: Insert table/ query into relations view 	 Tabell: Insert table/ query into relations view


تعذّر الترخيص للمستخدم 	 Künn de Bruker nich tolaten


موردName 	 Akonadi- Nettpostverdeel- HölperName


انقر على لسان "مساعدة" الموجود على اليمين لمزيد من المعلومات حول وحدة التحكم النشطة. استخدم لسان "ابحث" للولوج مباشرة إلى خيار ضبط معين. 	 Klick linkerhand op dat "Hülp" - Paneel, wenn Du de Hülp för dat aktuelle Kuntrullmoduul lesen wullt, un dat "Söken" - Paneel, wenn Du nich seker büst, woneem Du na en bestimmt Instellen kieken schallst.


كوبنهاجن (المدينة) denmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm


وتشيتا فالز 	 Wichita Falls


بيكومترات 	 Picometers


جاسكوين 	 He weer


المزيد 	 Koreaansch (Söödkorea)


الشبكة A ZIP قرصStencils 	 Nettwark - ZIP- DiskettStencils


اخف شريط حالة VI. 	 VI- Bedrief- Statusbalken versteken


الفئة خطاطة 	 Klass- Diagramm


الإتّصالات 	 Verbinnen


ليفوز بلقب الدوري في اليوم الأخير، مما جعله الهدّاف. 	 Speel offiziell ehrt; dat bleev sien letzt.


تحجيم 	 Gröte ännern


الخط: @ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


وينلوك إيدج 	 Barg wodden


اقفل الملف أو المجلد المحددrequest type 	 Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


إدراج غير الانكسار فضائي 	 Schuult Freeteken infögen


إرضاء: 	 Opfüllen:


وكان تقسيم الريال الجديد إلى 1000 بيسة. 	 Dat Beowulf- Epos is üm dat Johr 1000 rüm dalschreven wurrn.


يلعب مع منتخب توغو لكرة القدم. 	 Ok dor speel he wedder in’t Football-Team.


الإيتزا 	 Frankriek


غاسلي 	 Dat


% 1 فارغ من أصل% 2 (% 3% مستخدم) 	 % 1 free vun% 2 (% 3% bruukt)


الشريط! 	 Balken!


اضغط% 1 بينما NumLock ، CapsLock و ScrollLock في وضع نشط 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


& عيّن عمق ألوان مختلف: 	 Egen Klöördeepde fastleggen:


تعذر فتح المرفق “%s” 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken


محرر الخصائص 	 Egenschappen- Editor


جنوب شرق آسيا البحري 	 März 2013 afropen


“دينيش” 	 Fricke


المستوى:% 1 	 Stoop:% 1


أدرج صفوفا 	 Regen infögen


هذا المجموعة ليس يجب أن الإيطالية? 	 Dat gifft den Koppel "% 1" nich. Wullt Du em opstellen?


ألصق إل_ىedit-action 	 edit-action


محطة هوبوكين 	 Rangeerbahnhoff utboot


خزن الرسائل المشفرة عندما يكون هذا الصندوق مفعل ، أرسل الرسائل المشفرة المخزنة كما لو أنها أرسلت. هذا ليس مستحسن ، كما أنك لن تكون قادرا على قراءة الرسالة بعد ذلك إذا انتهت رسالة ضرورية. مع ذلك ، هناك ربما قواعد محلية تتطلب منك تشغيل هذا الخيار. عندما تقع في الشك ، تحقق مع مدير النظام المحلي لديك. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


خالط Alsa غير موجود. رجاء التأكد من أن كرت الصوت مثبت وبرنامج تشغيل كرت الصوت قد تمه تحميله. 	 Alsa- Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, dat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is.


صغّر@ action 	 Lütter maken@ action


لف السرعة 	 Rullgauheit


ألغ التظليل 	 Utrullen


إرني 	 Ernie


الوحدات هي تطبيقات أو مكتبات منفصلة، مع فرع أو أكثر للتطوير. 	 Module sünd eigenständige Bibliotheken or Programme un beinhalten eenen or mehrere Entwicklungszweige.


خطأ داخلي (لا رسالة خطأ). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


النص أسفل أيقونة 	 Text nerrn dat Lüttbild


وكيل 	 Mundell


يحيط بسوق المنامة مجموعة من الأحياء السكنية بشكل رئيسي بما في ذلك: فريج الفاضل. 	 Dit Woort hett noch annere Bedüden: kiek dorför ünner Fraas (Landkreis Heidkreis).


جنوم ماهجونغGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


الموشور 	 Prisma


أنت إلى تحديد a لغة لـ لعبة 	 Du muttst en Spraak för dat Speel utsöken.


تقنية تحسين الاستبانة (REt) 	 Oplösenverbetern (REt)


برنامج جديد% 1 	 Nieg Programm% 1


الاختلافات 	 & Diff


إعدادات 	 & Epos- Instellen


طي و غرز 	 Foolden un neihen


لا باز 	 La Paz


العرض قائمة من متوفّر المرشّح و خروج 	 List mit verföögbor Filtermodulen wiesen un utstiegen


إدواردو 	 goot


أشكال كاملة ونصفية العرض 	 Half-breet und ganz-breet Tekens


ملخّص MD5: 	 MD5- Digest:


غير مصنف 	 Ahn Klass


غيّر قياس الطبقة 	 Musteringaavlaag


أزرق فولاذي فاتحcolor 	 Hell Stahlblaagcolor


العائلة المقدسة 	 Christen in de


وليس أعظم منه ولا أقوم في أحداث هذا الوجود . 	 Man dat weer noch nich so wiet un slump nich.


كولمان 	 Cullman


%s:%s دقيقة 	 %s:%s Minuuten


اختر أخرى الاسم. 	 Anner Naam & utsöken...


مشغل الوسائط المتعددةName 	 Warrt- jüst- afspeelt- SkriptComment


نقطة عرض عند Alt Alt و بوصة الدرجات. 	 Kiekricht op de angeven Hö/ Az- Koordinaten instellen. Hööchde un Azimut warrt in Graad angeven.


تعليق/ علامات: 	 Kommentar/ Betekers:


ملف البيان يبدو فاسداً. لا يمكن تعديله والمستنند سيبقى غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك. 	 As dat lett is de Manifestdatei schaadhaftig. Se lett sik nich ännern un dat Dokment warrt nich leesbor wesen. Bitte versöök, dat Du Dien Dokment nochmaal sekerst, dormit Dien Arbeit nich verlorengeiht.


إستونياcatalonia_ comarques. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


غير مصنف الألبوم 	 Anner Album


نوّع الأحدStencils 	 Annerswat - SünnStencils


لقد حاولت القسمة بدون وجود اعداد% 1 	 Du wullst dör en Nich- Tall ("% 1") delen


احفظ محتويات الحافظة عند الخروج 	 Twischenaflaag- Inholt bi' t Utmaken sekern


نزل رسمات هزلية جديدة 	 Nieg Comics daalladen


انتقِ من إلى تغيير معلمة قيمة الـ من يسار إلى يمين. 	 Söök en Schuver ut, wenn Du de Parameterweerten dünaamsch ännern wullt. De Weerten gaht vun 0 (links) bet 100 (rechts).


ماء كولونيا 	 vun franzöösch Eau de


وكان من الجيد كون القائد الجوي أحمقًا. 	 Dat hett klappt un so is he Börgermeester bleben.


أوروبا/سمفروبل 	 Europa/Simferopol


المنتهى الخلفي Plucker لأوكلارName 	 Plucker- Hülpprogramm för OkularName


روبرت غاردنر 	 tosamensneden


اللون المزال: 	 Wegdaan Regen:


الحد الأقصى سجل حجم: 	 Hööchstgrött:


هذه الشهادة ، أو مسلك الثقة ، أو شهادة السلطة لقائمة إبطال الشهادة غير صحيح. لا يمكن لأي منها أن تكون ليست صحيحة بعد أو بعد الآن. إذا رأيت هذه الرسالة ، فالمرجو أن تخبر كاتب التطبيق الذي تستخدمه أنه يجب أن يستخدم رسائل جديدة و أكثر تحديدا. 	 Dit Zertifikaat, een binnen sien Totroenkeed oder de Zertifikaat- Torüchrooplist vun sien Zertifikaatautoriteet is leeg. Dat mag ok wesen, een Zertifikaat gellt noch nich oder nich mehr. Sühst Du disse Naricht, vertell bitte den Schriever vun Dien Software, se oder he schull de niegen, naueren Fehlermellen bruken.


التالي 	 & Nakamen


معين. 	 Vertelln.


اختبر إطار عمل Kross! 	 Dat Kross- Rahmenwark utproberen


ال_تطبيقات: 	 _Programme:


إغز مع 	 Mit een Armee infallen


المؤلف: 	 Utdehnt


أ_عد الضبط للمبدئي 	 _To Standard torüggsetten


جمهورية الكونغو الديمقراطية 	 Bargen de Länner Uganda


لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي 	 Faststellen vun Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen


جدول صف 	 Tabellenreeg (wml)


تصدير vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 exporteren...


حسنا done صح done. 	 Goot! De Antwoort is richtig.


الـ نهاية 	 Dat Enn


شريط الأدوات الرئيسي 	 Strööm- Warktüüchbalken


مكّن أيقونة صينية النظام 	 Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken


حاسم:: قَدَريّ:: نُبوئي:: مُقدّر أو محتوم:: مقرّر لمصير المرء:: مُميت:: مُهلِك:: مشؤوم:: لا سبيل إلى مقاومته خطأ بينما XML فقرة n 	 Swoor Fehler bi' t Inlesen vun XML- Afsnitt:


لينون 	 Lennon


وأنوكا نخدم 	 Noorden


متحكم شدة الصوت: %s 	 Luutstärkenoppasser: %s


لعبة خسرتComment 	 Speel verlorenComment


يوناني لـ مخفي الـ 	 Greeksch "lanthanein" för "versteekt". De Lanthanoiden warrt ok "Rore Eerden" nöömt.


مايويذر 	 Weasleys


رود Serling ل 	 Band


جارٍ بدء كديName 	 KDE fohrt hoochName


دائماً تشفير مع هذا الكل ملفات رسائل مشفر مع مفتاح على أية حال IF تشفير ملفات مع خيار هو مُنتقى مفتاح تجاوز دائماً تشفير مع منتقى 	 Jümmers verslöteln mit: Wenn anmaakt, warrt all Dateien/ Narichten ok mit den utsöchten Slötel verslötelt. Wenn Du aver en Slötel bi "Dateien verslöteln mit:" angeven hest, warrt de dore Slötel nahmen.


، الألمان السوتيين 	 de Herrenraaß


صفحات أخرى 	 Anner Sieden


كم عدد الملي ثانية لعرض النص 	 Duer för dat Wiesen vun den Text, in Millisekunnen


اضبط خيارات KSpread المتنوعة 	 Anner KSpread- Optschonen instellen


احظر/ألغِ الحظر 	 Sperren/nicht Sperren


مهمة موجهة 	 Op Opgaven utricht