عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة. 	 De Hööchsttall vun Slääg, de en Speler op disse Bahn bruken dörv.


إسأل عن اسم الملف عند حفظ الصورة 	 Bi' t Sekern na Dateinaam fragen


الرؤية العامة من الأحاسيس 	 Bedüdenöversicht


مايكل 	 Michael Forster


المجلس الأوروبي 	 Et kandidaat um


الدالة SUMSQ( 12; 5; 7) تعادل 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) gifft "218" torüch


لا يوجد ملف (مبهم "تقنياquot;) 	 Keene existierende Datei (quot;Technschquot; unklar)


درجة واحدةuse HST field- of- view indicator 	 Een Graaduse HST field- of- view indicator


تغير% 1 	 URL- Ännern


كامبل 	 starft zien zus Nicoline


استعد الجلسة المحفوظة يدوياً 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


أرسل فيما بعد 	 Later loosstüern


نقطة رسومية بفترة الزمن: 	 Pixels per Tieteenheit:


تعني كلمة ميشيغان "الماء العظيم". 	 Dorüm ok de Naam „överswor Water“.


جنيفر لوبيز 	 Hausen


أنت ليس كتابة إذن لـ ملفّ 	 Du hest keen Schriefverlööf för Datei% 1.


يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName 	 Föögt en Menüindrag för dat Textvörlesen toName


مايكل أنجلو 	 David van Michelangelo


تتحكم هذه بِــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة. 	 Dit leggt den Typ vun den Klöönruum fast. Bloots en Klöönruumbaas kann em ännern. En "P rivaat" Klöönruum warrt in en Klöönrüümlist wiest, man nich dat Thema. Wat Brukers binnen en privaat Klöönruum mit WHOIS wiest warrt, oder nich, hangt vun den IRC- Server af.


خصائص “%s” 	 "%s" Eegenschapten


يحذف مُنتقى من تاريخ 	 Deit den opstunns utsöchten Indrääg ut dat Utdruckbook weg


سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Veniensch för PlantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


لوران 	 Leev


إشاعة الأخطاء 	 Fehlerstreuen


يوم 	 Dag


اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية 	 Tests för' t Beglöven vun de Zell- Gellen fastleggen.


الحساب 	 & Konto


بور بي سي 	 PowerPC


اللوردات 	 Unenigkeit


هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد السالبة ، عليك ألا تترك هذا الخيار فارغاً ، لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة والسالبة. افتراضياً هذا الخيار قيمته علامة 'ناقص' (-). 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


من فضلك حدد الملف الذي ترغب في إسترجاعه ، مع ملاحظة أن عملية الاسترجاع للنسخة الإحتياطية ستقوم بالكتابة على البيانات الموجودة حالياً. لذالك من الأفضل عمل نسخة إحتياطية على البيانات الموجودة الآن و مراعاة إغلاق كل برامج اكوندا ، (لكن دون غلق خادم اكوندا). 	 Söök bitte de Datei ut, de Du wedderherstellen wullt. Beacht, dat Wedderherstellen vun en Sekerheitkopie överschrifft all vörhannen Daten. Villicht maakst Du beter toeerst en Sekerheitkopie un överleggst Di, wat Du all Akonadi- Programmen utmaakst (man bitte nich den Akonadi- Server anhollen).


الملخّص: %s 	 Tosammenfaten: %s


يعيين أولوية هذا الواجب على سلّم القياس من واحد إلى تسعة ، حيث يكون واحد هو ذات الأولوية الأعلى ، خمسة ذات الأولوية الوسط و تسعت الأقل أولوية. في البرامج ذات سلّم المقاييس المختلف ، سيتم ضبط الأرقام كي تتطابق مع السلّم المناسب. 	 Leggt de Prioriteet för disse Opgaav twischen 1 un 9 fast; 1 is de hööchste, 5 en middelhoge un 9 de sietste Prioriteet. In Programmen, de en anner Indelen bruukt, warrt de Tallen dor op topasst.


" ستيفن سبيلبيرغ 	 weern Steven Spielberg


فشل الإستيراد 	 Cisco- PCF- Datei & importeren...


إحصائيات المستندات 	 Dokment- Statistik


دي لا بيروز 	 La Pérouse


و قد ترجمت " انوس ميرابيليس " على أنها "سنة العجائب" أو "سنة المعجزات". 	 Johrhunnert den Naam annus mirabilis (wunnerbar Jahr).


البوابة 	 De Hööchpunkt


ضبط ارفع سرعة 	 Besekert Hoochladen- Gauigkeit


تغييرات كدى 2 	 Ännern för KDE 2


آسيا/ كراسنويارسك 	 Asien/ Krasnojarsk


جايستور 25241571. 	 Inwahners hett he 2.241.154.


ثقل الوسيط 	 Medium- Wicht


الدعم للإضافة XSync 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


خطأ جاري في إرسال البريد 	 Nettpost loosstüern


تفعيل Konqui 	 Maakt Konqui an


هاتف 	 Klönkassen


ثم حصل على أدوار صغيرة على المسرح والتلفزيون. 	 Bald hett he ok lütte Rullen in Theaterstücken un Filmen annahmen.


باليسترينا 	 Kardinalbischop Palestrina


قفص الصلب 	 Mals


الشمالية والجنوبية 	 in Noorden de Landsstraat 153 Süden


ضوابط وشروط النسخ والتوزيع و التعديل المحددة تأتي تالياً. 	 Nu kümmen de Regeln för de Verveelfältigen, Verbreeden un Bewarken:


عمليات المستخدم 	 Brukerperzessen


الفئة الاسم 	 Tekenkeedklass- Naam


مشغل الأقراص المدمجةName 	 CD- AfspelerName


عرفات 	 Aristide


الـ الممرّ 	 De Bagengang


حيث تكسر خلايا الدم الحمراء بمعدل أسرع. 	 De roden Bloodkörpers warrt veel langsomer nabillt.


وعند تلك المرحلة يتوقف اتحاد طلاب المدارس الابتدائية. 	 In dat Dörp liggt de Grundschool Völkersen.


الأسبوع السابق 	 & Verleden Week


شليسفيغ 	 Schleswig


الخطوطBold context menu item 	 SchriftoordenBold context menu item


دورتموند 	 Dortmund


الوسط الخطي للتوزيع 	 De Verdelen ehr lineaar Middelweert


روفوس 	 LP afbildt


للجنة وارين 	 Kommission in


التبعيات هي : باربودا. 	 Kiek ok bi: Bargfrede.


اختبار الإنبوب 	 Reagenzglas


صدِّر إلى a كل قيمة بوصة معلمة قائمة إلى سطر بوصة ملفّ. 	 Exporteert Weerten na en Textdatei. Elk Weert binnen de Parameterlist warrt na een Reeg binnen de Datei schreven.


الأعاصير 	 Bispeel för jeden


يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر. 	 Sütt meist so ut as’n Spoor vun verschütt Melk.


نوع الاتصال: 	 Verbinnentyp:


الجماعة تدار 	 Staol uuteindelik


تدرج مخصص... 	 Egen Övergang...


برير 	 Weyermoor


ذئب البوادي، على الفهرس العالمي. 	 Platz vun de Weltrangliste.


& # 161; معكوس علامة 	 ¡(# 161;) ümdreiht Utroopteken


ويلقب كِل شاه ومعناه ملك الطين أو الملك العظيم. 	 Siene Hööftlinge hefft den Titel vun en König dragen.


لوحة مفاتيح الشاشة لجنوم 	 GNOME Billschirmknöppboord


يحتوي الحاسوب على %s فقط من المساحة الخالية. 	 Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar.


قمر جديد 	 Niegmaand


صامت 	 Stumm maakt


ترقيم، اقتباس أخير 	 Satzteken, Tüddelchen an't Enn'


خط العلامة المائية 	 Waterteken- Schriftoort


لا عنصر يعمل فاتح جدول 	 Nix op den Lichtdisch


في المرصد البحري للولايات المتحدة 	 US n’t Old Naval Observatory opdeckt worrn


فريدريكتونcanada. kgm 	 Frederictoncanada. kgm


معروض الاسم: 	 Wiest Naam:


صينية 2 صينية الورق 	 Papeerschuuv 2


العودة إلى الضبط السابق 	 Op de & olen Weerten torüchsetten


عنصر القائمة '% 1' غير موجود في القائمة. NAME OF TRANSLATORS 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich in' t Menü finnen. NAME OF TRANSLATORS


مكّن اعرض المزيد زر يعمل عشوائي استعلام شاشة 	 Den "Mehr wiesen" - Knoop för Affraagtörns anmaken


ملفّ 	 +[ datei]


أظهر النطاق الزمني في النص 	 Tietrebeet binnen den Text wiesen


خلية 	 Zell


وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين. 	 Siet de Tiet hett he an vele bekannte Produkschonen mitarbeit.


إذا فعّل هذا الخيار ، كل الرزم غير الموجهة إلى الشبكة المحلية ستُوجه خلال اتصال الـ PPP. عادة ، اجعله في وضع التشغيل 	 Wenn anmaakt, gaht all Paketen, de nich na' t lokale Nett gaht, na den PPP- Server. Normaal schull dit anmaakt wesen.


لم أتمكن من قبول الزبون. 	 Dat Programm warrt nich annahmen.


إنزبرك 	 Innsbruck


نجا بانا ومساعد السائق من اصابات الحادثة . 	 He is bi en Autounfall to Dood kommen.


الدالة IMTANH ("1. 2") ترجع 0. 83365 	 IMTANH ("1. 2") gifft 0. 83365 torüch


روائية بريطانية 	 Afkummst ünnerstrieken schüll


مفتاح تشفير غير معروف 	 Keen Slötel för' t Verslöteln angeven


ولكن بعدها بشهر واحد استقالت مكروسين لأسباب صحية. 	 Ok Monroe weer af un an gesundheetlich anslahn.


وكان بعض الأشخاص لديه أفكار مجنونة مثل حل مشكلة تربيع الدائرة. 	 Enkelte Optreden wiesen sik unvermodens as teemlich spoodriek.


لا تفرز 	 Nich sorteren


شخص ما n 	 Een, wohrschienlich Du, hett KArm opropen.


مكونه من 23 مجلد. 	 Von der Decken hett an’n 23.


فشل الطرح إلى القيمة% 1 من النوع% 2 (% 3) 	 Ümwanneln na% 1- Weert ut den Typ% 2 (% 3) fehlslaan


بحث خلال الرموز في المحرر 	 Söken: Binnen den Kode in den Editor söken


عادي رمادي متدرج (خرطوشة أسود) 	 Greistöön (Swattpatroon)


أزل المسار الفرعي 	 Ünnerkeed wegmaken


ا_دمج 	 Vermen_gen


اختر الأقصى رقم من سجل سطور بوصة رئيسي اعرض. 	 De Hööchsttall vun Logbook- Regen fastleggen, de binnen de Hööftansicht wiest warrt


لفرانك سيناترا 	 för Frank Sinatra


مشاكل بالشبكة Comment 	 NettwarkproblemenComment


موس ( Sti r ling Moss 	 Schaletzki Fröhljohr


نيباوين 	 Nipawin


فاتيما 	 Funchal ]


بت ماب 	 Bitmap


المحاذاة العمودية 	 Slötellock ümdreiht


الحد الأقصى: 	 Gröttst Paket:


الـ وقت بوصة دقائق المؤقِت العدد. 	 De Tietvörgaav för de Stoppklock in Minuten


عاجز عن انشاء الدليل% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opstellen.


اليوم %s من 	 De %s Dag vun


موستار 	 Mostar


حوالي 98 بالمئة من عدد سكان تونس هم مسلمون. 	 Bi 99 % vun de Marokkaners sünd Muslimen.


هوسوكاوا 	 Ministerpräsident vun Neddersassen


بيانات XML من البيئة الكنديةName 	 XML- Daten vun Ümwelt KanadaName


غير قادر على العثور على خط% 1, الملف% 2. 	 Schrift "% 1" ut Datei "% 2" lett sik nich finnen.


رسالة بغية الفائز في نقل الجنائز. 	 Ünner de Statue weer Ruum för de Naams vun de Winners.


Pilot جهاز ليس من المحتمل الإيطالية هو a الناقل التسلسي العام (USB) جهاز و ظهور a HotSync. 	 Dat gifft de Pilotreedschap "% 1" nich. Wohrschienlich is dat en USB- Reedschap, de bi en HotSync opdukt.


% 1 ت. بايبsize in 2^40 bytes 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


التحديث... 	 Frisch op...


فقد كرست العديد من الثقافات موارد كبيرة لبناء الأماكن المقدسة وأماكن العبادة . 	 Vele Städer hefft em Kunst- un Ehrenpriese tokamen laten.


مخرج الغربية 	 n’n Düppel


أما نيك فيتم طرده. 	 Opletzt hett Nick aver recht.


ذاكرة التبديل 	 & Richt tofällig ännern


الطابور ابحث استبدل 	 Söken un Utwesseln binnen Töövreeg


إدارة الأجهزة 	 Reedschappleeg


دفتر العناوين رئيسي 	 _Anskrivtenbook


هانيغان 	 Vri


كلوتسكيComment 	 nichComment


ماثيو طومسون 	 Folbert Joeloe


دو حديقة 	 Hoochdüütsch


الجمهورية العربية المتحدة 	 de Vereenigten Araabschen Republiek


دقّة التعارض 	 Konfliktlösen


عارض المجموعة الشمسيةaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Sünnsysteem- Kiekeraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


أصحاب السنن رواه البخاري 	 De Looptiet bedriggt 282 Minuten


ميموريز 	 Sinnen


المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


حزب البعث 	 toeerst


ميسالي أبوينسي ( Missal e 	 Immanuel Kant lett


مجموعة أخبار الخوادم 	 Narichtenkrinken- Server


تبديل زحل هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Saturn op de Steernkoort wiest warrt


بيثاني ماتيك ساندز 	 Kristína Kučová ) Bethanie -


طويل 	 Pong


كان هناك مابين تسعة إلى أحد عشر مشيّع أثناء جنازته. 	 He weer denn ok Maat von’n ernannten Landdag in Neddersassen von’n 9.


تنسيق النسبة المئوية 	 Perzentformaat


خط اجزاء 	 Liensegmenten


برام ستوكر 	 Bram Stoker ’s “ ut dat


عُدّل الحوار '% 1'. هل تريد حفظه ؟ 	 Dialog "% 1" wöör ännert. Wullt Du em sekern?


بريمجة بلازماName 	 Plasma- LüttprogrammName


الظفر المحرر 	 Vöransichtbild- Editor


فريدريك مارج r e ceive d o n e m o 	 Dorbi kreeg


وبوبي لاشلي 	 William Usher


%s (نسخة)%s 	 %s (koperen)%s


قيمة النهاية والبداية يجب أن تكون موجبة. 	 Enn - un Startweert mööt positiv wesen.


متتاليةPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 SequenzPrefDlgSlideSwitchPrefix


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Smöltpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


الدالة CODE () ترجع رمزا رقميا للمحرف الأول في سلسلة نصية. 	 De Funkschoon CODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en numeersch Kode torüch.


استخرج الأرشيف المختار 	 Dat utwählte Archiv utpacken


جزر أولانName 	 Åland- EilannenName


هاينوت 	 Hennegau


إنشاء مزامنة المجموعة 	 Synkroniseerkoppel opstellen


أنشئ أوكلار من الكود الأساس ل KPDF 	 Hett "Okular" ut den KPDF- Bornkode opstellt


افتح المجلد في ألسنة 	 Orner binnen Paneels opmaken


إسرائيلName 	 IsraelName


طوكيو 	 den 2en


تخفيض التفاصيل 	 Weniger Enkelheiten


وسكنسن 	 Wisconsin


اعرض & معلومات SSL 	 SSL- Informatschonen wiesen


"لقد سئمنا من التسجيل بالطريقة القديمة. 	 Ok disse Methood weer in de Antike al bekannt.


بحرية الولايات المتحدة 	 de Navy


الحقول يَجِب أَنْ تُفْصَل مِن قِبل مساحات بيضاء. بالإضافة ، الدّليل قَدْ يَحتوي خطوط التّعليق تَبْدأ بـ '#'. 	 De Feller schöölt mit Freetekens trennt wesen. De Kataloog dörv ok Kommentarregen bargen, de mit "#" anfangt.


شكل يعرض التكهن بالنسبة 	 En Form, de "DivineProportion" wiest


فانو 	 Plaans


غير نشط 	 Passive Daalladen


اكتسبت المدينة أهمية خلال العصور الوسطى. 	 Disse Ansicht bleev bit in’t Middelöller bestahn.


انقل النافذة إلى مساحة العمل 1 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


جوليان بنيتو 	 aber


غير صالح 	 (leeg)


قيد المدير حق استقبال ملفات 	 De Pleger hett den Verlööv för' t Kregen vun Dateien sparrt.


كلفن ك 	 Kelvin K


اترك 	 Verloten


جنوب سيناءegypt. kgm 	 Sööd- Sinaiegypt. kgm


لا يمكن حذف المورد. 	 De Ressource lett sik nich wegdoon.


أعد تحجيم 	 Grött ännern


موافق 	 Annehmen


وجودي على الجادل الغشمريه. 	 Lüttje Reitgöse sünd Treckvagels.


استبدل الفراغات بشرطة تحتية 	 Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven


لغات التدقيق اللغوي 	 Rechtschreibprüfung


المزيد 	 Koreaansch (Korea)


باندافاس 	 Annere wichtiger Städer


الباروك 	 karke


لبنان 	 Libanon


الشرقيةegypt. kgm 	 Asch- Scharqiyyaegypt. kgm


المساهِم 	 Bidreger


اعرض a مخروطي قوس 	 En Kegelsnittbagen wiesen


الدالة ISREF () ترجع صحيح إذا كان المعامل يمثل مرجعا. وإلا ترجع خاطئ 	 De Funkschoon ISREF () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter na en Betog verwiest. Anners warrt "falsch" torüchgeven


التسمية 	 Firma


الخامس 	 Werk vun


منحنى الحجم 	 Grött- Bagen


غوستاف 	 Gustave


سان بيدروperu. kgm 	 San Pedroperu. kgm


الملفات المحلية فقط 	 Jüst lokale Dateien


خام ملفات 	 All Dateien


تنفيذ إلى حفظ لعبة? 	 Wullt Du Dien Speel sekern?


محوّل الرسوميات 	 Grafik- Koort


غرب يوركشاير 	 Hattfjelldal norweegsch


تستكشف أغاني الأرض البعيدة 	 Intro vun


حافظ على التوقيتات الدولية ؟ 	 Tieden afsoluut wohren?


كِش لـ حاسوب إلى تشغيل 	 Anmaken, wenn de Reekner spelen schall


استبدل ب: 	 Utwesseln mit:


%I.2f × %I.2f بوصة 	 %.2f x %.2f inch


خورا 	 Jürgen


كنكرر 	 Konqueror


شركة حماة الحق لأعمال المحاماة. 	 Scholz is Fachanwalt för Arbeitsrecht.


لكن أوديسيوس أجبرهم على الذهاب معه. 	 Leopold lett ehr aver nich gahn.


بيريرا راحل 	 stichtelik woord begroot


في عام 2009 انضمت ألبانيا وكرواتيا إلى حلف شمال الأطلسي. 	 April: Albanien un Kroatien wurrn in de NATO upnommen.


عاجز إلى جلب صفQDB2Result 	 Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result


ابدأ تعليمالبحث 	 Inföhren starten


أوليانوفسك 	 Uljanowsk


خطأ مجهول 	 Unbekannter Fehler bi'm Verbinnen


المظهر عند 1 	 Kiek na% 1


ويصفه جريج موسكيفيتس في Efilmcritic.com "أسوأ كوابيس جيم هنسون". 	 Jack Sommersby hett in EFILMCRITIC.COM schreven, dat Juggernaut meist de beste Katastrophenfilm vun de 1970er Johren wesen is.


لهامر 	 Ziegler


القواعد. 	 & Grammatik...


هذا قيمة قَدْر من سالب صح بينما صح. 	 Disse Weert stüert de Vertarrenstärk. Negative Weerten richt Tünn- Vertarren, un positive Weerten Küssen- Vertarren.


شمال سيناءegypt. kgm 	 Noord- Sinaiegypt. kgm


مسارات المكتبة 	 Bibliotheek- Padden


هييآن 	 n’t Zechsteen


بعد اكتشافها، أعاد ويلسون إصدار ورقته الأصلية واعترف بنتيجة ستيفنز. 	 Wat he gloven deit, hett he openbar vun den doren Paster Norman Vincent Peale overnahmen.


مظلل التجزئة 	 & Brookstück- Schaddeerer


منشئ صورة نقطيةName 	 Bitmap- MakerName


غير قادر على فتح% 1:% 2 	 Datei- Daallaadreeg för:


بعد أداء خدمته في بحرية الولايات المتحدة في الخمسينات، انضم بيروت لشركة آي بي أم ليعمل كمندوب مبيعات. 	 Anfang vun de 1950er hett he in Fabriken un as Versekerungsagent arbeit.


اكتشفت كيدي أنه تم إزالة واحد أو أكثر من أجهزة الصوت الداخلية هل تود أن تتجاهل كيدي هذه الأجهزة بشكل دائم ؟ هذه القائمة من الأجهزة اكتشفت كيدي أنه بالإمكان إزالتها:% 1 	 KDE hett rutfunnen, dat Du een oder mehr intern Klangreedschappen wegmaakt hest. Schall KDE disse Reedschappen duerhaftig vergeten? KDE meent, Du kannst de Reedschappen op disse List wegmaken:% 1


احذف الفئة من الرّمز الجيل 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


القديس البابا ديسقوروس ال 25. 	 Papst Paul VI. hett hüm an’ 15.


إرفاق إلى قوس 	 Na dissen Kegelsnittbagen tofögen


أدار اليسوعيين الأولى، وكان مقرها في نجامينا. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Yuma.


أو استخدام قائمة خانة إلى قبول أو رفض 	 (oder bruuk dat tohören Menü för' t Annehmen oder Aflehnen vun dat Anbott)


أنشئ مجموعة جديدة 	 En nieg Koppel opstellen


ارسل الرسم مع كل رسالة 	 & Bild elk Naricht bileggen


المظهرName 	 UtsehnName


انجيلز فلايت 	 So dorför sörgt


كيلومتر في الساعة (كم/ س) 	 Kilometers per Stünn (km/ h)


ولاية فلوريدا 	 Florida weer vun ’n


الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات 	 Füerwark maakt en Deeltjespoor


الخزن. 	 Narichten warrt sekert...


أداة تعريف خطأ ملفّ 	 Bi' t Sekern vun disse Datei hett dat en Fehler geven


أنكا 	 entstammt


المقياس الطول. 	 Disse Längde skaleren...


انتقِ من تقاطع مع. 	 Dat Veeleck utsöken, vun dat Du de Översnieden mit en anner Veeleck hebben wullt...


أدخل وصلة التدفق: 	 Stroom- Adress (URL) ingeven:


اضبط أولوية العملية 	 Perzessprioriteet topassen


استخدم التعابير المرسومة 	 Benutze grafische Smileys


أنت بيانات أعلى من صورة 	 Hier kannst Du den Orginaal- Eegner vun dat Bild angeven.


تعذّر إيجاد الملف %s 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


جعله عادي هذا خيار الميزان السطوع نشط صورة نقطة أسود و نقطة تدرج هذا هو a سحري إصلاح لـ أو خارج 	 Normaliseren: Disse Optschoon passt de Helligkeitweerten vun dat aktive Bild so to, dat de düüsterst Punkt swatt warrt, un de hellste Punkt so hell, as dat geiht, ahn dat sik sien Klöörtoon ännert. Dit is faken "Töveree" bi Biller, de wat schummerig oder utbleekt sünd.


سلوك الفرز 	 Sorteerbedregen


قائمة مهام جديدةNew 	 Neje OpgavenlistNew


ويُتَّخَذ التوباز رمزًا لشهر نوفمبر. 	 De Regentied duert vun November bit Märt.


A جديد آلة التصوير واجهة 	 En nieg Kamera- Koppelsteed


قثّائي 3color 	 Honningdau 3color


رسم 	 Dcraw- Programm


عائلة ضو رحلت من لبنان هاربين من الحرب ليستقروا في كندا. 	 Von dor is de Familie tooerst na Jordanien kamen un denn na Kanada utwannert.


جوزي دنت 	 Mattingly


العميل تطبيقStencils 	 Sybase - Client- ProgrammStencils


تسمية 	 Beschriften


حيث وجد الطفل في النهاية السعادة الحقيقة مع والدته بالتبني . 	 As sien eerst Doon hett he mit sien Fenden ut sien Kindheit afrekent.


تزوجا في عام 932. 	 Dortüschen hett he 1923 aber noch heirat.


الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ من خطأ. 	 De Perzess "DirMngr" för' t Leddigmaken vun den ZTL- Twischenspieker hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek Di de Utgaav vun "% 1" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


الملائمة 	 Stellgröße


ومنه سمي أخذ الكلمة من الكلمة اشتقاقا. 	 Liekers kummt de Naam wohrschienlich nich von dat Woord röven.


التركيب a سطر نقطة 	 En Lien dör dissen Punkt opstellen


PolicyKit - كدي 	 PolicyKit- KDE


وانيكاsuriname. kgm 	 Wanicasuriname. kgm


التطبيقات الطرفية المراد استعمالها 	 Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt


أغلق المستند 	 Dokment tomaken


للبطولة الفرنسية 	 weern bi


وأن نتجاوز واقع وحدة وادي النيل إلى أحلام الوحدة العربية، أو وحدة العالم الإسلامي، وقد كان." 	 Denkmaals för de Fullenen ut Aßel ut de Völkerslacht, den Düütsch-Franzööschen Krieg un ut de twee Weltkrieg’ staht bi de Kark.


النطق الكوري: 	 Koreaansch Utspraak:


ريو غراندي دو سول 	 Río Grande


الوصف: 	 Profilnaam gifft dat al.


غيّر أعلى رقم للزبائن 	 Hööchst Clienttall ännern


استموت المشاكل في التفاقم بسبب حالة الفوضى التي أصبح يعيش فيها إلى أن أودت به في السجن. 	 He weer bekannt vunwegen dat Chaos, dat he bröch, wenn he upträden dö.


ميخائيل غورباتشوف 	 Michail Gorbatschow


ألغِ تأثير قناع الطبقةlayers-action 	 layers-action


أعراف منتصف الأطلنطي 	 - geoloogsche Sicht


استيراد مجلّد 	 MBox- Orner importeren


غينيا 	 Guinee


المنتخب الوطني 	 Lännerspelen


تعذر قتل الأمر. 	 Befehl lett sik nich afscheten.


وصلة رمزية 	 symlink


ضع هوية المستخدم & كأولية 	 Bruker- ID as & Hööft- ID fastleggen


اختر نص اللّون بوصة تنبيه قائمة لـ معطل. @ label: listbox 	 Hier kannst Du de Textklöör för utmaakte Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ label: listbox


لاكس 	 Intwüschen weet


لوري 	 Opletzt schalt


نسخ البيانات من جدول إلى حافظة 	 CSV- Daten ut Twischenaflaag infögen


امتدادات GLX 	 GLX- Verwiedern


رينيه - روبرت كافيلير 	 René - Robert Cavelier Sieur


الخروج من اللعبة الحالية. لن يتم اعلان أي فائز. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


هامة 	 Wichtig


شبكة راصد الإخبارية الرياض ترفض الاحتجاج والتدخل الأجنبي.. 	 Dat Rennen wurr dorüm ut Protest afseggt.


'% 1' غير موجود ، المرجو كتابة اسم برنامج صالح. 	 "% 1" lett sik nich finnen, giff bitte en gellen Programmnaam in


قم باختيار هذا الخيار إذا أردت أن تشغل البرنامج بأولوية مختلفة. الأولوية العالية تخبر نظام التشغيل أن يعطي البرنامج وقتا أطول في المعالجة. 	 Wenn Du dat Programm mit en anner Prioriteet utföhren wullt, muttst Du disse Optschoon anmaken. Mit en höger Prioriteet deelt dat Systeem dat Programm mehr Perzessertiet to.


الاربعتاعشر بشارع 	 Sankt Jørgens


أسرع 	 Gauer utföhren


الكميّات مخطوط معلومات المولّد 	 Info- Maker för Quanta


خيارات الصورة 	 Bildoptschonen


تبري 3color 	 Geelrood 3color


إليه المصير ) ..فكأنما هي مطارق منتظمة الجرس . 	 Se warrt as Standardkersen betekent.


مصلح أخطاء ، ممتاز 	 Fehlerrichten, Deegtheit


رجاء أدخل a الوصف لـ نمط. 	 Giff bitte en Beschrieven för disse Dorstell- Metood in.


ميديا 	 1797 komische


اتجاه المزلاق: 	 Schuver- Utrichten:


السلوك عند النقر بالزر الأيمن في شريط العنوان أو إطار نافذة خاملة. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


وقد سّن ورازان 	 Nemorarius


خطأ في ملحق XML 	 Fehler vun dat XML- Moduul


لا أعرف 	 Dat weet ik nich


هذا هو العدد الكلي الحالي من المهام المحلولة. 	 Dit is opstunns de hele Tall vun utlaten Opgaven.


تضع عدد الثواني التي بعدها ستبدأ حافظة الشاشة. 	 Leggt fast, na woveel Sekunnen de Pausschirm anmaakt warrt.


صفوف 	 Regen vun


اعثر 	 Söken


تعذر فتح المرفق 	 Künn Anhangen nich opmaken


خاص 	 Private Feller


إستكشف البيانات المنشورة بواسطة محركات بيانات البلازما 	 De Daten vun Plasma- Datenkarns bekieken


رتّب حسب: 	 Sorteren na:


كِش IF وصف. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Feld "gecos" opfrischen wullt.


معتم النّقط 	 Fast Amöben


_قرب 	 _Gröte


قيّم المقطوعة الحالية: 4 	 Aktuell Stück beweerten: 4


عائلة الخطوط 	 Schriftoort-Gruppen


التابع للحكومة اليابانية 	 dormals Japan is tietnah


سوسكيهانا 	 Drinkwater


لوميير 	 Lumière


إذا مصدر من برنامج نصي ضغط استمر إلى نفِّذ برنامج نصي 	 Wenn Du den Skriptborn afsluuts troost, klick op "Wiedermaken" wenn Du dat Skript utföhren wullt;


مربع حوار النص 	 Textfeld- Dialoog


تحررت 	 spoerliene


الدولة: 	 Land:


لكن النتائج جاءت سلبيّة مجددًا. 	 Dat Ergevnis weer negativ.


سواء إلى تفقّد أب. 	 Fastleggen, wat överornt Ornern pröövt warrt


كاتنيس 	 ketel


الوانCity in British Columbia Canada 	 OsoyoosCity in British Columbia Canada


ريجيو دي كالابرياitalyprovince. kgm 	 Region Kalabrienitalyprovince. kgm


إلى رئيسي منطقة. 	 Geiht na' t Hööftrebeet.


تجاوز هذه المقطوعة 	 Dit Stück övergahn


الجيل failed. 	 XHTML- Opstellen is fehlslaan.


إحفظ الملف 	 Datei sekern


فولسوم 	 Sarcee


نص اللّون من صناديق المعلومات 	 Textklöör för Infofeller


أنثراسين 	 Antrazeen


تصميم الواجهة و خيارات بحث أكثر 	 Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen


يحذف شغل إذا الإيطالية هو الإيطالية الـ التالي شغل بوصة قائمة 	 Deit de Opgaav weg. Wenn de Opgaav jüst vörleest warrt, warrt se anhollen, un de nakamen Opgaav in de List vörleest.


إضافة الإتّصالات 	 Verbinnen tofögen


سونينالي 	 Tieden


أرسل بريد 	 Nettbreef sennen


مع ذلك، يبدو أنها عُلقت لأجل غير مسمى. 	 Se is bit vundaag unafhangig.


احذف قالب@ info/ plain 	 Vörlaag wegdoon@ info/ plain


الاتحاد الديمقراطي المسيحي 	 de Websteed


تغيير قياس ص: 	 Skala Y:


اللون الخلفي 	 Achtergrundklöör:


بيانات أعلى دعم 	 Ünnerstütt Rohbiller- Kameras


A لوحة لعبة 	 En Brettspeel


نوع الإتصال: 	 Verbinnenstatus- Prööv: Verbinnenstatus- Prööv bruken


فشل إلى ارفع ملفّ. 	 "% 1" lett sik nich hoochladen...


مائل قليلا 	 Schraag


أمريكا/ إنديانا/ مارنغو 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


شمال الأمريكيّ السديمobject name (optional) 	 Noordamerika- Nevelobject name (optional)


FIB( ن) 	 FIB( n)


الفريسيةName 	 FreeschName


نقل 	 Hierhen en & Link maken


وجون وولمان 	 onderzeuker


صدِّر من إلى 	 Opgaav- Deelnehmers exporteren


وجنوب غرب المحيط الهادي 	 de Karibik den


لا يتوفر وصف الوظائف لكاميرا% 1 ، من الممكن أن تكون خيارات التعريف غير صحيحة. 	 Keen Könen- Beschrieven för Kamera "% 1" verföögbor. De Instelloptschonen köönt leeg wesen.


المنظور الملائمة 	 Kiekwinkel topassen


هذا الحد هو النقطة 5 في الشكل. 	 De Spraak is in dat 5.


أكاذيب لعينة عن جنوم 	 Verdüllte Lögen över GNOME


حزمة البيانات عريض إلى إرسال 	 Datagramm weer to groot för' t Sennen


تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه 	 Nakamen plaant Datum un Tiet vun den Alarm@ info: whatsthis


KPalmDOC كدي المحوّل لـ n n 	 KPalmDOC - Ümwanneln vun PalmDOC- Texten för KDE


الكوبالت - 60 	 60 Kobalt


تسمية 	 Naam:


وذلك مهرجان مونترو لموسيقى الجاز 	 earste t Montreux Festival


غير مضغوط 	 Nich komprimeert


قائمة الخطوطfonts-action 	 fonts-action


فشل تعريف الوكيل. 	 Proxy- Identiteetprööv fehlslaan.


نقطة مقاطعة مدروكة 	 Drapen Hollpunkt


بلانكو 	 Butenpolitik


جوادالكانال العنيفة في 	 Berlien


الكلام إلى 	 Snacken mit


جدول المتن مع حوار 	 Tabellentext (mit Dialoog)


من يخاف كامب ديفيد؟. 	 Wo kümmt dat to en Kaventsmann?


الكاتالونية 	 nihil


الوصف 	 Verschoon:


معدّات الإسبرسو 	 Slötels


التاريخ المتصفح 	 Vörgeschicht- Kieker


اختر ملفات الوسائط. 	 Medien- Dateien utsöken


مُثبّتة 	 Brukerskript installeert


العام انسحب 	 gaf toogang


مازاران 	 König anfungen


حدّد هذا الخيار لكي تنصع الأزرار عند تمرير مؤشر الفأرة عليها و تتضاءل مرة ثانية عند الابتعاد عنها 	 Aktiveer dit, wenn de Knööp week överblendt warrn schöölt, wenn Du mit de Muus dor överhengeihst.


الرقم من شبكة 	 Tall vun Nettwarspelers


وقد فوياجر 1 	 De Voyager 1


بورغندي 	 Bourgondië


مكتبات 	 Bibliotheken


تصديه 	 Amtsanträe


بلورات الجليد 	 Ieskristallen


خلال تفكك الأديرة 	 ganz von de


تصغير 	 Lütter maken


صدر الفيلم في عام 1995. 	 1995 hebbt se wedder enen Film maakt.


مغلق الأرقام 	 Afslaten Figuren


اسم قائمة التشغيل: 	 Naam vun de Afspeellist:


تحديد الحجم 	 Spiekergrött


إعادة تعيين عرض 	 Ansicht torüchsetten


بل بكونه مستشارا أيضا للأمن القومي الأمريكي وحتي تخليه عن هذا المنصب للجنرال برنت سكوكروفت في فترة تالية. 	 He is denn Generalguvernör von Finnland worrn un hett Per Brahe in dit Amt aflööst.


ثانية 	 Sekunnen


ريسيفي 	 Zensus


الراكون 	 allens güng vöran


كانجارmalaysia. kgm 	 Kangarmalaysia. kgm


كوتي الإكليريك 	 jüst


الدرجاتName 	 Trappstopen (GL) Name


تعذر تغيير اسم الملف الأصلي 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


أعرض الصورة السابقة 	 Verleden Bild wiesen


اللّقب 	 Titel


الأقصى وقت من ساعات و احذف يدويّاً IF إلى متابعة. 	 % 1 is bi sien hööchst Verdeeltiet vun% 2 Stünnen anlangt un lett sik nich inregen. Maak de Grenz vun Hand weg, wenn Du wiederverdelen wullt.


كراتوس 	 tallrieken


يمكن أن ليس حفظ خصائص. 	 Instellen laat sik nich sekern.


إرضاء: 	 Opfüllen:


دايتون 	 Dayton


كرر القطعة 	 Afsnitt verdubbeln


لانيون 	 Lannion


بندر ماهشهر 	 Bandar Mahshahr/Mahshahr


& منخفض 	 & Siet


مكّن إلى استخدام أسلوب ابحث لـ تعريف من قياسي مواءمة 	 Maak dit an, wenn Du den lüttsten passen Deel söken un nich de (jieperige) Standardsöök bruken wullt


فلما أصبحوا غدوا به معهم إلى النعمان فذكروا حاجتهم فاعترض الربيع فرجز به لبيد رجزا ما لبث معه النعمان أن تقزز منه وأمره بالانصراف إلى أهله. 	 Ümmer wenn de Iesmassen denn afsmulten, bleef dat, wat se vör sik her schaven harrn (de Endmoränen), as Hügelland liggen.


بارز العظام 1 	 Winkelafstand:% 1


خطأ: عملية غير مدعومة. 	 Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon.


إلحاق شرط 	 Beding anhangen


_عملاقtab-style 	 tab-style


مدير السِمات للكيدي 	 KDE- Musterpleger


كوريا الجنوبية 	 - nommers zeent


نيل 	 De Schauspeler


أند(و). 	 A is wohr.


ألتو بيو بيو ويسيل 	 Monte Águila


حفظ... 	 Sekern...


المورمونيين 	 Ohrensmoor


قائمة الكلمات الموجودة في المعجم. 	 De List mit Wöör binnen den Vokavelsett


البارحة 	 Güstern


آلة تصوير العنوان 	 Kamera- Naam


يسرائيل كاتس (بالعبرية: ישראל כץ، من مواليد 21 سبتمبر 1955) سياسي إسرائيلي يشغل حاليا منصب عضو في الكنيست عن حزب الليكود ومنصب وزير النقل ووزير الاستخبارات والطاقة الذرية. 	 September 1955 in Aschkelon) is en israelsch Politiker, aktuell (2010) Liddmaat vun de Knesset för de Likud-Partei un Transportminister vun Israel.


جارودا 	 Edgar


غير قادر على فتح '% 1' للكتابة. 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


شهرياً 	 Elk Maand


يان لين 	 Redden


الدش من ذهب 	 Goldflöög


قناة ذاكرة الوصول المباشر 	 DMA- Kanaal


(مهام النظام المجدولة) Crontab of user login 	 (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login


عامود النهاية: 	 Ennstriep:


هناك أكثر من صفحة مساعدة مطابقة الوصف. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


طوكيو 	 Tokio


الـ رمز حرف مِحرف end من وصف بواسطة افتراضي الإيطالية هو لـ XML و لـ شبه. 	 Dat Teken, dat dat Enn vun en Attribut angifft. Standard is "för XML- DTBPs (Dokmenttyp- Bewerkpaketen) un, för Pseudo- DTBPs.


وسترليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterlyCity in Rhode Island USA


فعين باريس طروادة لتحديد من تتلقى التفاحة. 	 De Cox Orange warrt to de ollen Appelsorten rekent.


الشهادة: 	 & ZS- Zertifikaat:


الإسم: 	 & Naam:


المجموعة 	 Grupp


يسرّ منظّمة الفنادق الرائدة في العالم 	 jemehrn Anfang in dat


الخطة دالت 	 Düsse föhrten ok


تلخيص ما يقوله الكاتب وعدم تحريف معنى النص الأصلي. 	 Wohrhaftig gifft dat den Titel nich und ok nich den Schriever vun dat Book.


يستعمل القميص الرسمي في جميع المناسبات وفي العمل وتكون البدلة الرسمية مرافقة له وأحياناً ربطة العنق. 	 Dat Lief mutt allgemeen pleegt un de Kledaasch regelmatig wuschen un reinmaakt weern.


تحديد الحمل الزائد (ينصح به) 	 Överladen ingrenzen (anraadt)


سُيّل الهيليوم لأول مرّة على يد الفيزيائي هايك كامرلينغ أونس عام 1908، وذلك بتبريد الغاز لأقل من درجة كلفن واحدة. 	 De eerste Verfletigen vun Helium hett 1908 de nedderlännsch Physiker Heike Kamerlingh Onnes maakt, as he Helium op en Temperatur vun blots 1 K rünnerköhlt hett.


يؤدي النسخ الاحتياطي عند الحفظ إلى نسخ ملف القرص إلى 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt;' قبل حفظ التغييرات. السابقة 'prefix' فارغة بشكل افتراضي ، وواللاحقة تكون~ بشكل افتراضي. 	 För de Sekerheitskopie kopeert Kate de Datei op de Fastplaat na "lt; Prefixgt; lt; Dateinaamgt; lt; Suffixgt;", ehr de Ännern sekert warrt. Dat Standardsuffix is ~, en Standardprefix gifft dat nich.


ومرة أخرى وجد لوف نفسه عاطلا عن العمل. 	 Dewitz weer nu arbeidsloos.


تفعيل تعدد الرسائل 	 Mehrfachnaricht anmaken


متتالية خطاطة 	 Reeg- Diagramm


احذف مُنتقى صف 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


اسمح تلقائي من 	 Dien Ännern automaatsch sekern


اليمين لليسار 	 Vun rechts na links


يحصل فيرمينو على سبقه الصحفي الأول. 	 De Sumerer harrn eene vun de eerste Schriften.


تمّ آخر تحديث في 	 Tolest opfrischt an' n


أيجب أن يتمكن المستخدم من تحرير المسار 	 Fastleggen, wat de Bruker de URL bewerken dörv


الاتساع الأفقي 	 Kimmrecht utdehnen


يمكنك هنا تحديد أي من قوابس الملخص تراه في عرض الملخص. 	 Hier kannst Du fastleggen, welk Komponenten Du binnen de Tosamenfaten wiest hebben wullt.


بيلديرا 	 Pildira


نهاية خلفية 	 Backend


الماجستير 	 wiskunde


مشغل قلم ذاكرة 	 MemoryStick Lööpwark


الزنوج 	 se Rechtswetenschoppen


المنظم 	 Utrichter:


الكل عناصر بوصة. 	 All Elementen binnen de Lüttbildansicht


محرّر النصوص ج‌إدِت 	 gedit textbewarker


الجهاز 	 Telekommunikatschoonsregulerung


كان أوليمبيو أساسا 	 Vichy


وقد يحصل لهؤلاء الوفاة اذا لم يسعفوا في الحال. 	 Dor kann he aver nu so gor nich mit ümgahn.


ربيع 	 Fröhjoor


سطح المكتب 	 Schriefdisch


متفرّغ قرص فضائي كِش 	 Free Plaatruum pröven


مرحبا هذا مرشد مساعدة إلى تثبيت a جديد طابعة يعمل حاسوب itإيطالياهو من إجراء من تثبيت و a طابعة لـ جاري الطباعة نظام عند خطوة دائماً اذهب إلى الخلف الخلف زر أربعاء أداة الـ كدي جاري الطباعة 	 Willkamen. Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Installeren vun en niegen Drucker op Dien Reekner. He föhrt Di mit en Reeg Schreed dör den Perzess, de för' t Installeren un Instellen vun en Drucker op Dien Systeem nödig is. Du kannst jümmers ok den Torüch - Knoop bruken. Wi haapt, dat Du Spooß an dit Programm hest. De Druck- Koppel vun KDE.


أخضر (سياني و أصفر) 	 Gröön (Zyan un Geel)


متابعة رجاء تحديد إلى أَعِّد. 	 KMobileTools hett de nakamen Reedschappen opdeckt. Söök bitte de ut, de Du instellen wullt.


بولندي@ item Spelling dictionary 	 Poolsch@ item Spelling dictionary


الكابيتول 	 Rieders


تعرض حالة الاستيثاق الحالي لبريمج كدي تذكر الحليب. إذا كان اللون أخضر فإن البريمج قد ولج ، أما إذا كان احمر ، فستحتاج إلى إدخال اسم المستخدم و كلمة السر في الأسفل حتى تستطيع الولوج. 	 Wiest den aktuellen Anmellstatus för' t KDE- Lüttprogramm "Dor- An- Denken". Dat Lüttprogramm is anmeldt, wenn de gröne Latücht an is. Wenn de rode Latücht lücht, muttst Du nerrn Dien Brukernaam un Passwoort ingeven.


داونر 	 schall keen


مستند جديد 	 Nejes Dokument


قوائم مخصصة... 	 Egen Listen...


تفاصيل 	 Enkelheit:


أرفق مفتاح OpenPGP العلني 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


احفظ. 	 Ännern sekern...


ونيو انغلاند Dragway 	 De de Verwalten


المرسل اليومية 	 Senner wiest dit Daagbook af


استخدم ضغط LZO 	 & TCP- Koppdatenkomprimeren tolaten


ممكن 	 anmaakt


إستعمل اللّون لوحة ألوان 	 Egen Klörensett bruken


فايلات 	 Missschoon


ورق إدخال الدرج الخيار 	 Papeer- Ingaavschuuv - Optschoon


أسلوب طباعة مفصّل - المظهر 	 Utföhrlich Druckstil - Utsehn


المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية. 	 De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest


العمل 	 Arbeid


بيرتشوت 	 wedstried tegen 't Belgische Beerschot


بصمات 	 Fingeravdruck


خطأ: 	 Leeg Antwoorden


محرر كي دي للبايت 	 Byte- Editor för KDE


قطعة ناقصة مضللة 	 Vullmaakt Ellips


تحرير الاسم تلميحةالتلميح 	 Naam/ Tipp


صفحة/ صفحات 	 Sieden


غير قادر على العثور على خط% 1, الملف% 2. 	 Schrift "% 1" ut Datei "% 2" lett sik nich finnen.


البريد إلكتروني 	 Nettpost


شارع الملك 	 plaante Autobahn warrt


نوع الحساب غير مدعوم. 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


والفكاهة هنا أنه على الأقل شبيهًا له. 	 In ehr Verhalten un ok Utsehn ähnelt se de Ekers.


السين والمارنfrance. kgm 	 Seine et Marnefrance. kgm


المعاينات@ title: tab Context Menu settings 	 Vöransichten@ title: tab Context Menu settings


المحفظة '% 1' مفتوحة ومستعملة حالياَ لبيانات تسجيل الدخول و لكلمات السر. 	 De Knipp "% 1" is apen un warrt för Formulordaten un Passwöör bruukt.


Messier Catalog (صور) 	 Messier- Kataloog (Biller)


نقل مكتمل إلى: 	 Orner, na den afslaten Daalladen verschaven warrt


أقلب حالة & ترشيح الطابعة 	 Druckerfilter an - / utmaken


هذا ملغي 	 De Steed wöör op "% 1" ännert.


انتقِ إلى إختبار لـ. 	 Söök dat Veeleck ut, dat villicht konvex is...


فمنحنيانها الاثنان لا يقومان بشيء معًا. 	 De beiden Geslechter verscheelt sik nich.


يبدء من كائن مُنتقى بوصة قائمة. 	 Fangt mit dat Planen vun dat utsöchte Objekt an.


غير الانكسار فضائي 	 Schuult Freeteken


متى ملفات إنتهيت ملف الموقع معلومات حوْل تتبع مُستخدَم نص هناك بدء مع a مع تتبع s معلومات كل من أسفل أدرج كلمة ملف الموقع مؤشر هو إستعمل عند سلسلة نص إلى make ملف الموقع هو فريد. 	 Wenn de Dateien afarbeidt sünd, warrt se na de Dateiadress sekert. De Naam schull Stückinformatschonen bargen. Dat gifft ölven Sünnerbegrepen, de mit "%" anfangt, un de mit de tohören Stückinformatschonen utwesselt warrt. Elkeen vun de Knööp nerrn föögt bi den Blinker sien Utwesselwoort na de Dateiadress to. Bruuk tominnst een Utwessel- Tekenkeed, wenn Du seker gahn wullt, dat de Dateiadress eenkennig is.


اختر الفئة التي ستضيف نوع الملف الجديد. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


نص يحتوي: 	 & Text bargt:


يا Ayyappa 	 Tamerlan lütter


لعبة الشطرنج ChessMailGenericName 	 ChessMailGenericName


الغمق 	 Düüsternis


حالة مقارنة المجلّدات 	 Ornervergliek- Status


فهو يدافعهم عن الأمر ويصدهم عن موارده ويردهم على أعقابهم أن يخلصوا إليه حتى يقر الأمر في نصابه. 	 He will em den Moord anhangen, üm en go’en Grund to hebben, em an de Siet to maken.


من الأخير الموقع 	 Vun lest Afslagpunkt


الـ مجلد قبل الإيطالية محذوف. 	 De Orner mutt ehr' t Wegdoon leddig maakt warrn.


احذف 	 Regen wegdoon


يوم/ ايام 	 Daag


كائن 	 Objektnaams


غيّر الفئة 	 Lienklöör wesseln


مؤشر كبير أبيض لليسار 	 Groot Blinker LW


نص إلى الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق رقيب 	 Vörlees- Dämoon


علامة، غير فاصلة 	 Markieren, nich Leerteken


تحديث إحصائيات تردد الخاصة بكل أثمون( byte). @ info: whatsthis 	 Reekt de Byte- Vörkamenstatistik för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet ut@ info: whatsthis


فقام هاردي 	 Schabbink helpet


إضافة a معلمة مسمى < name > و قيمة < value > إلى بيئة 	 Na de XSL- Ümgeven en Parameter mit den Naam < name > un den Weert < value > tofögen


اعرض الوقت الحالي 	 Aktuelle Tiet wiesen


حيز مخروطي طويل وسط قصير 	 "Lang- Middel- Kort" - Kegelruum


وقّع/ افحص الحافظة 	 Twischenaflaag ünnerschrieven/ pröven


الحمراCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlhambraCity in California USA


جاستن ويلبي 	 Fuller fraagt


تم تثبيت بنجاح% 1 	 % 1 mit Spood installeert


الوصف 	 Reguleer Utdrück markeren:


صيني مبسّط 	 Chinesisch vereinfacht


خطوط الشبكة: 	 Gadderlienen:


حالة خطاطة 	 Paneels bruken


استعد الأصوات عن الولوج 	 Luutstärken bi' t Anmellen wedder herstellen


مجموعات إجراءات منسدلة جديدة 	 Nieg & Utklapp- Akschonenkoppel


اعرض قائمة المرآة 	 & Spegelserverlist wiesen


أقصى عدد للعقد الموصاة 	 Hööchst anraadt Tall vun Knüttpünkt


الألعابPhonon:: 	 SpelenPhonon::


أمر الطباعة: 	 Druckbefehl:


لا تفعل 	 & Nienich


إختيار كالاهان 	 Dee


النمطfill-type 	 Musterfill-type


ممدد 	 Utklavt


حد خط 	 Trennlien


فتح سريع 	 _Opmaken...


نيكولاس ستيرن 	 P Diggelen


انقر على عمود عنصر بارز لتغييره. "% s" فى أمر سوف تستبدل بمحتويات الحافظة. 	 Klick op den Striep vun en markeerten Indrag, wenn Du dat ännern wullt. Ansteed vun "% s" warrt de Inholt vun de Twischenaflaag in den Befehl insett.


حد السرعة 	 Gauheitgrenz


مكّن جمع طرح لـ المهمة توليد ، جيل. 	 Maakt dat Totellen för de Opgaven an.


ولاية نيو جيرسيusa. kgm 	 New Jerseyusa. kgm


افرز حسب@ addAction: inmenu 	 Sorteren na@ addAction: inmenu


ملكك بريد إلكتروني عنوان 	 Dien Nettpostadress


قائمة التدرجات 	 Verlööpmenü


العب المستوى 	 Jichtenseen Stoop spelen


علي بي 	 sünd Ali B un


آخر ، التحكم 	 Anner, Stüertekens


لم يجد طريقة 	 Keen Metoden funnen


وأساطيرهم حول بنوتها لله. 	 Dat hett sunnerlich an sien deepen Gloven an Gott legen.


الدالة INV( 5) تعادل - 5 	 INV( 5) gifft "- 5" torüch


إشعار و 	 Narichten- Dialogen un passiv Opdukers


نقل a مكعّب منحنى 	 En kubsch Bagen verschuven


لون نص العنوان: 	 Klöör för Överschriften:


الدالة AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) ترجع 91. 256831 	 AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 91. 256831 torüch


الممثّل. 	 Aktöör...


يمكن أن ليس get المصفوفة البياناتQIBaseResult 	 Felddaten laat sik nich halenQIBaseResult


بدأت تويوتا في التسعينات بالتوسع بدلاً من السيارات الصغيرة فقط إلى إضافة سيارات أكبر حجماً وأكثر فخامة لخطوط إنتاجها. 	 Siet de 1960er Johren is de private Autoverkehr lütt bi lütt to'n Vördeel vun den apentlichen Busverkehr reduzeert worrn.


الوصلات الحديثة 	 Verleden URLs


{رقم} 	 {Taal}


بحديقة 	 Heimsünnerscholen


متوفر 	 Verföögbor Feller:


تم قتل معظم هؤلاء الآشوريين خلال مذابح سيفو خلال الحرب العالمية الأولى على يد العثمانيين والأكراد. 	 De Westarmeniers sund dör den Völkermoord in’n Eersten Weltkrieg vun de Osmanen meist heel un Deel an’e Siet maakt wurrn.


قرص كامل 	 Heel CD


سلايف لايك 	 Lins sekern


تمييز بنية الجملة 	 Syntaxmarkeren


افحص الأذونات 	 Verlöven warrt pröövt


ضوء إسطواني 	 Zylinnersch Licht


الأسطوانة ديربي 	 Tricktechnik


أرسِل و تعليقات إلىkdepim- users@ kde. org 	 Senn Fragen un Kommentaren bitte na & quot; kdepim- users@ kde. orgquot;


، روبرت بروس 	 Robert the Bruce


إضافة وسائط (ملفات أو وسائط) 	 Medien tofögen (Dateien oder URLs)


تجزئة الجزء 	 Ünnerdelen


متصفّح وب 	 Netkieker


التعريض: 	 Belichten:


هوندو 	 Hondo


الولوجSound event 	 AnmellenSound event


ولم تصمد سوى دانزج. 	 Bhutto sülvst hett aver nix afkregen.


إديوگرافات ص‌ي‌ك الموحدة (امتدادات ب) 	 Vereinheitlicht CJK-Ideograph-Verwiederung B


بعدها بوقت قصير. 	 Dat passeert wohrhaftig kort later.


ال_صفحة الرئيسيّة: 	 _Hemsiet:


بحث عن 	 Söken na


رجاء أدخل بريد إلكتروني عنوان. 	 Bitte giff en gellen Nettpostadress in.


إستثنِ مع a صوت 	 Klangnarichten övergahn


اعرض نقل 	 Bi afslaten Överdregen Snackblaas & wiesen


إضافة a الموجه 	 En Vektor tofögen


احضار للأمام 	 Na & vörn halen


أنت الآن إلى 1 	 Du muttst nu% 1 innehmen


ماري لويز 	 Friederike Marie Louise


كوريتيباbrazil. kgm 	 Curitibabrazil. kgm


إسبرانتوName 	 EsperantoName


فرقة عمل 	 un konservativ


وهدمه لا يحتاج أكثر من بضعة أيام. 	 Dor weer he aber blots för wenig Maanden tätig.


إدارة الشهادات (السندات)... 	 Zertifikaatpleger


لا أستطيع اللصق 	 Infögen nich mööglich


المستخدم الاسم لـ دخول ، تسجيل 	 Brukernaam för' t Anmellen


من علم 	 hemm


مخطط حلقي 	 Ringdiagramm


وهي مسرحية مأساوية من ثلاثة فصول. 	 Dat is en eernsthaft Spill in dree Akten.


نجم 	 Start


آسيا/ديلي 	 Asien/Dili


تشديد 	 Nadruck


طول المقطوعة: 	 Leeddüer:


انقطع الإرسال:% 1 الرسالة سوف تبقى في مجلد 'الصندوق الصادر' حتى تصلح المشكلة (على سبيل المثال عنوان مكسور) أو أحذف الرسالة من مجلد صندوق الصادر. استخدمة ميفاق النقل التالية:% 2 	 Loosstüern afbraken:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


احفظ? 	 Ännern sekern? QSql


الأحوازاردبيل 	 Ahvazاردبيل


الأقصى مشاركات نسبة. 	 Bi de hööchst Verdeelrelatschoon anlangt.


انتقل لسطح المكتب 16Comment 	 Wessel na Schriefdisch 16Comment


إظهار 	 Tiet


أتريد حقا تقسيم المقطوعة؟ 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


لا توجد محافظ مفتوحة. 	 Keen Knippen apen.


المجلدات أولًا@ action: inmenu View 	 Ornern toeerst@ action: inmenu View


القنوات 	 & Kanaals


أي وقت 	 Jichtenseen Klock@ info: whatsthis


الوصول لبياناتك أينما كنت. 	 De Daten mööt wo her kamen.


البابا إنوسنت الرابع 	 Plogpenning 1245


الحد الأقصى: 	 Hööchst TTL:


الفينايا 	 Ghanaers


نشِط 	 Aktschoon


قد أنشئ اتصال شبكيName 	 En Nettwark- Verbinnen wöör opstelltName


تمّ الإنشاء: 	 Opstellt:


ثنائي الوجه (عرضي) 	 Beedsiets (Dwars)


لاتيناitalyprovince. kgm 	 Latinaitalyprovince. kgm


المفتاح Shift غير مفعّل الآن. 	 De Ümschalttast is nich mehr aktiev.


الابن منفصل 	 Kinn avtrennt


% 1 (% 2 متوافق) 	 % 1 (% 2- kompatibel)


خطأ ملحق 	 Moduulfehler


تكرار:% 1 	 & Wedderhalen:% 1


أمريكا/ السّلفادور 	 Amerika/ El_ Salvador


الجيش الروسي 	 mit över


حتى 	 Dörp


الدالة WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) ترجع 1 ، لأن هناك أسبوع واحد ويوم واحد بينهما 	 WEEKS ("18. 02. 2002"; "26. 02. 2002"; 0) gifft "1" torüch, wiel dor een Week un een Dag twischen liggt.


التركيز على الرسالة التالية 	 Nakamen Naricht


(دار نون 1996م). 	 2001 Ketzendörp)


يمكن أن ليس ابحث جزء. 	 Uns Komponent lett sik nich finnen.


اطبع معاينة مكّن مربع اختيار IF إلى a معاينة من A معاينة تفقّد IF لـ مرة أو تخطيط نسق مثل الأوّل itإيطالياهو إلغاء شغل IF شيء مّا خطأ ملاحظة الـ معاينة ميزة و مربع اختيار هو مرئي لـ من داخل كدي تطبيقات إذا تشغيل من أو IF استخدام a طبع أمر لـ كدي تطبيقات مثل البهلوان القارئ فايرفوكس أو أوبن أوفيس طبع معاينة هو ليس متوفّر 	 Druckvöransicht Maak dit an, wenn Du en Vöransicht vun Dien Utdruck hebben wullt. Mit en Vöransicht kannst Du vörweg pröven, wat de Utdruck so utsüht, as Du Di dat dacht hest, ahn Papeer to spillen. Du kannst de Opgaav ok afbreken, wenn dor wat leeg utsüht. Beacht bitte: De Vöransicht- Funkschoon (un dormit dit Krüüzfeld) is bloots verföögbor, wenn de Druckopgaav mit en KDE- Programm opstellt wöör. Wenn Du kprinter op de Befehlsreeg opröppst oder dat as Druckbefehl in en anner Programm (as t. B. Acrobat Reader, Firefox oder OpenOffice) bruukst, is keen Vöransicht verföögbor.


بيانات DBpedia للبلازمويداتComment 	 DBpedia- Daten för LüttprogrammenComment


محاذاة يسارية للنصّmy rename option 	 Text rechts utrichten


تركيةName 	 TörkschName


وحيدفريد تقييد. 	 Eenkennig Beding...


تفاصيل 	 Details


إرث هذا الزمن، 1935. 	 Disse Fähr hett bet 1935 bestahn.


وقت الملف@ item: intable 	 Dateitiet@ item: intable


الـ أيوني نصف القطر هو من a ذرة a الـ a أو a الـ من هو بوصة Kalzium A بوصة صدَفة ذرة a المزيد لذا a a ذرة و. 	 Dat Ionhalfmaat is dat Halfmaat vun en laadt Atom, en so nöömt "Ion". Dat Ion kann positiv oder negativ laadt wesen. Kalzium wiest ok de Laden vun dat Ion, vun dat Du dat Halfmaat sühst. En positiv Ion hett weniger Elektronen binnen sien Schell as dat Atom, en negativ Ion mehr Elektronen. So hett en positiv Ion en lütter Halfmaat as sien Atom, un ümdreiht.


اخرج 	 Rutgahn


أوروبا/لوبليانا 	 Europa/Ljubljana


_من المسار 	 Pad verschuven


فنخه ويخه 	 Haal Tähn


الطبعات منتقى ببساطة تحديد مهم سطور و انقر يعمل قائمة خانة إلى طبع منتقى. 	 Druckt de Köör ut. Söök eenfach de wichtigen Regen ut un klick op dissen Menüindrag, wenn Du de Köör utdrucken wullt.


الشيطانComment 	 HeronComment


مجلدات 	 & Orner


صباحاEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


معلومات AVIName 	 AVI- InfoName


رقم رئيسي 	 "Major" Nummer


قليل 	 Zaire


شمعون بيريز 	 Jitzchak Rabin


اكتب كل رسائل الخطأ إلى ملفerror-console-action 	 error-console-action


العصي 	 Lienensetten


دينيسون 	 Denison


نقر يعمل زر إلى get إلى التالي المهمة. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat Liek- Teken utsöken wullt.


لا مجاز 	 Lizenz:% 1


الأماكنComment 	 StedenComment


اخرج من النَمط 	 Verlaat- Bedriefoort


اح_ذف القالبtemplates-action 	 templates-action


برنامج 	 Programm


بصمات 	 Fingeravdruck


جيلي 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


معرّف التطبيق 	 Programmkennen


واسركوبيه 	 Vaders


لا يمكن العثور على برنامج لإنشاء نظام ملفات FAT. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun FAT- Dateisystemen to finnen.


البوابة 	 IP- Adress kregen


ساندرزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersCity in Arizona USA


العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Breed vun' t Hööftfinster, in Pixels


الدكتور سترانجيلوف 	 Dr Strangelove or


اختر المازج 	 Mischer utsöken


التقويمات يجب ألا تكون أطول من 10 سنوات. إذا احتجت فعلا لفترات طويلة كذلك فأنت بحاجة للفصل بينها. 	 Kalenners schöölt nich länger as teihn Johren wesen. Wenn so lang Tietrüüm bruukt warrt, mööt se opdeelt warrn.


المحاذاة: 	 Utrichten:


يجري التنزيل التقويم 	 Kalenner warrt daallaadt


لا يتوفر الدعم حاليا سوى للملفات المحلية. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


الحرب 	 remilitarisasie


حمل التقويمات 	 Albums laden


كامل الاسم من رزنامة مالك 	 Hele Naam vun den Kalenner- Eegner


الملفات المنتقاة فقط 	 Bloots & utsöchte Dateien


تخطيط لوحة المفاتيح 	 & Tasttoornen


ويستربورك 	 transporttrein


مسح بالدفعة 	 Stapel- Inlesen


انقل ملفّ الآن توقف الماوس زر يعمل a لسان و سحب الإيطالية الإيطالية n 	 ... dat sik nu Dateipaneels verschuven laat? Faat de Paneel mit den Middel- Muusknoop un verschuuv ehr..


سام Peckinpah 	 Joachim Fuchsberger


وإريتريا 13 	 vortgoan gelassen


اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


لا يوجد تطبيق عملي لهذا النابض حتى الآن ولكن البحث مستمر. 	 Woans dat nipp un nau funkschoneert, warrt aktuell noch utforscht.


الدالة CHAR( 65) ترجع "A" 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


خيارات النص 	 Text- Instellen


أكتوبرabbreviated month name 	 abbreviated month name


ليندا هانت 	 vunwegen Kolonialtied


صورة مع لسان تبويب قابل للانتزاع 	 Foto mit Afrietkant


رسم بياني شكلName 	 Form » Diagramm« Name


حرب الخلافة الإسبانية 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


لا يمكن تغيير مالك مجلد المنزل% 1. الخطأ:% 2 	 Eegner vun Tohuusorner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


ملبورن 	 Tweante zitt


العامين 10 	 teihn Kilometer Schoolweg


تضاؤل وقت بوصة ملي ثانية 	 Överblenntiet in Millisekunnen


وتصنع السكاكين 	 vun Armee


بميدالية خدمة الاستحقاق 	 Hööftmann


ألبا يولياromania. kgm 	 Karlsborgromania. kgm


Lines Version 2. 2. 0 كتب بواسطة Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Lienen Verschoon 2. 2. 0 Schreven vun Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


ألغي الخيار الكل مُدخلات 	 Indragköör & torüchnehmen


هوت مارنfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


بواسطة المرسل 	 Na & Schriever


بلانشارد 	 Lovering weigert


هبّ الزّجاجة 	 Överblasen Buddel


إلى مخزون التاريخ 2Send this SMS 	 Na:% 1 Sekert op den:% 2Send this SMS


عيّن إعادة التحميل التلقائيةKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 & Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


اختصار مهندس ، هندسة 	 Eirik Eng


WPA مفتاح أو 	 Vörweg deelt WPA/ WPA2- Slötel oder - Slötelsatz


الدالة PERMUT( 1; 1) تعادل 1 	 PERMUT( 1; 1) gifft "1" torüch


أفقيا: 	 & Kimmrecht:


مرحباً بك 	 Willkamen


ص (مصفوفة) 	 y (Feld)


دعم GConf جنوم 	 GNOME GConf Unnerstütten


تنزيلات KGet النشطة 	 KGet- Överdregen


لا إعدادات متوفرة لـ% 1 	 För "% 1" sünd keen Instellen verföögbor


كايانيfinland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


سيفود واتش 	 Regatta Watten Sail


فابيو 	 Speelbaas


وزارة التجارة والصناعة 	 vestigen t Departemeant veur Haandel en Industrie


المسؤولية الاجتماعية للشركات 	 Wahlkämp


الـ ليس من بعض باقٍ وصلات. 	 De Deklaratschoon "% 1" lett sik nich wegmaken, se bargt noch Verbinnen.


كان يعرف شيئا عن هذه العناصر الأربعة من العمر في موسلي، وليس حتى وجودها ذاته. 	 An dat Eenzelrennen in Östersund hett he nich deelnommen.


مجهولposition", "size", and "maximum 	 Unbekanntposition", "size", and "maximum


المشاركون المحذوفون 	 Deelnehmers wegmaakt


الحبوس إدارة الأوقاف 	 Jumfernhuut Hymen


توقيت الإبقاء (KeepAliveTimeout) الحد الأقصى للتوقيت (بالثواني) قبل اغلاق كل اتصالات الإبقاء آلياً. الخيار الإفتراضي هو 60 ثانية. مثال: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tietgrenz för' t Apenhollen (KeepAliveTimeout) De Tietgrenz (in Sekunnen), na de apenhollen Verbinnen automaatsch tomaakt warrt. Vörinstellt is 60 Sekunnen. Bispill: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& نقاط 	 & Pünkt


المنشورات دوفر 	 De Sitt


وقد طبع من الكتاب أكثر من 000 500 ألف نسخة, وهو بذلك واحد من أكثر الكتب نجاحا في الإنتاج الأدبي لألمانيا الشرقية. 	 De Bibliothek hett över 60.000 Böker un ene vun de gröttste Sammlungen vun engelsche Literatur in Düütschland.


هو من أهل "أُبَّذة" بقربِ جيان. 	 De Sitt vun de Verwalten is in Jena.


لذلك 25% من الاقزام الحمر تعرف بان لديها قرين نجمي. 	 Bi 50 % vun de Inwahners weert to den christlichen Gloven rekent.


المُودِعون 	 Inspeeler


استخدم هذا الزر للولوج إلى نظام تعقب علل كدي باستخدام اسم المستخدم و كلمة السر المعطاة. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


حرّر الإستثناءات 	 Utnahmen bewerken@ title: group


الإثنين القادمNext %aDateFmt 	 TextmodellNext %a


A نقطة مبيان مُظهر لـ كديName 	 En Kieker för GraphViz- Dot- Diagrammen för KDEName


الطّابعة 	 Drucker


روتا 	 Wertschapskraft verbleben


جمهورية فايمار 	 Republiek


جاكسون 	 verschien


اعرض عند الأسفل من@ title: group 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


لا توجد طبقة أو قناة نشطة لرسم الحواف بهاrectangle-tool-fixed-rule 	 rectangle-tool-fixed-rule


كوتبوس 	 Börgerschup


مكتب كName 	 KOfficeName


اسرد 	 List


جمعية علم النفس الأمريكية 	 American de International Association Surgeons


يحيى غول محمدي. 	 Bi uns Grootmodder tohuus.


زيادات الطاقة 	 Oprüstengeneral settings


تيسمسيلتalgeria. kgm 	 Tissemsiltalgeria. kgm


سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. فيما عدا ذلك سيكون دائماً معروضًا. 	 Wenn anmaakt, warrt de Paneelbalken bloots wiest, wenn tominnst twee Paneels apen sünd, anners warrt he jümmers wiest.


جون ميللينكامب 	 Harrison Inführung


وعلى سفوح الجبال يقف زوج من أسود الثلوج. 	 In’n Süüdwesten liggt de Ilau-Sneegraven.


بمجموعة إدارية 	 dat Direktorium von


شريط البحث 	 & Söökbalken@ title: window


كامارينز سورphilippines. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


غير قادر على فتح% 1:% 2 	 Datei- Daallaadreeg för:


مؤلف كسودوكو 	 KSudoku - Programmschriever


المستلِمون القاطف العينة 	 Adressatenköör- Demo


افتح بوصة كونكيورر 	 In Editor opmaken


مقاطعة راباهانوك 	 County ’n US


بون سكوت 	 Malcolm Young


أنشئ مهمة أو متغير جديد. 	 Nieg Variabel opstellen


إدخال جديد نص: 	 Nieg Text ingeven:


انقل: 	 Verschuven:


فَعَبَدُوهَا فَابْتُدِئَ عِبَادَة الْأَوْثَان مِنْ ذَلِكَ الْوَقْت . 	 Rugenbarg hett von öllers to de Gemeen Deins tohöört.


أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 	 Süüdafrika Afrika


إتصال 	 Verbinnen


حلايب مصرية 100%. 	 Afrikaansche Christenlüde: 14%.


العرض التدوين البولندي سجل. 	 Dat Postfix- Logbook wiesen


اعرض مساعدة الإدخال عند انتقاء خلية 	 Ingaavhülp wiesen, wenn Zell utsöcht is


انتقِ مقياس لـ 	 De Temperatuurskala utsöken


قطرات المطر المرشّحComment 	 Regendrüppen- FilterComment


أمحي البنود القديمة 	 Indrag wegdoon?


حزب الإنقاذ الوطني الكمبودي 	 parlamentarischen för en Vörsitter


مفقود الحدث رمز المستخدم استخدام رمز المستخدم أمر سطر خيار 	 Eensoortet ID fehlt: Bruuk de Optschoon "-- uid"


أرسل SMS إلى% 1 	 SMS na% 1 schicken


أضف ملفا جديدا فارغا 	 Neje, leere Datei hentofögen


أوتومو 	 sleiht


تشامبرلين 	 Oncken


يبدء عادتا Kontact بتشغيل المكونات المستعملة قبل إنهاء الجلسة الأخيرة. إختر هذا الصندوق إذا أردت أن يظهر مكون آخر محدد عند بدء التشغيل بدلا من ذلك. 	 Normalerwies start Kontact mit dat Moduul, dat ehr' t leste Tomaken aktiv weer. Aktiveer dit, wenn Du jümmers mit een Moduul starten wullt.


A أداء و a نقطة إلى الإيطالية 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en Punkt, de den Krink tohöört


يثبت سِمة KWM 	 Nieg Muster halen...


النجم الأميركي 	 Standoort


الولوج 	 Anmellen


آنا ريتا 	 Cassano Delle


الدالة ROUND( 1. 252; 2) تعادل 1. 25 	 ROUND( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


لا تملك صلاحيات لقتل هذه العملية و حدثت مشكلة عند محاولة الدخول كجذر 	 Du muttst den Perzess sien CPU- Planer nich ännern, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


إشاعة الأخطاء بالأبيض و الأسود 	 Swattwitt Fehlerstreuen


_غادر إفُلوشن 	 Evolution


وعلى الرغم من هذا، يعتر واندجينا بطلاً قومياً من قبل المواطنين. 	 As Deenstmakers is de Industrie en bannig wichtig Deel vun de düütsche Weertschop.


اختر لون خلفية للخطأ في سطر الطباعة 	 Achtergrundklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير ناضج end من مقتبس سلسلة مفقود 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun schuult Tekenkeed (afsluten '"' fehlt)


التركيب a سطر 	 En Poollien för dissen Kegelsnitt opstellen


عرض النطاق% 1 من% 2 (% 3%) 	 Bandbreed% 1 vun% 2 (% 3%)


اللون شكل ، نموذج لـ مخروط فراغ طويل وسط و قصيرName 	 Klöörmodell för LMS- Kegelruum (Lang, middel un kort Bülgenlängden) Name


SSL سلطة الشّهادات: 	 Zertifikaten- Datei:


غير مسمّى 	 Keen Label


ثوليوم 	 Hafnium kummt


ماناساسCity in Virginia, United States 	 ManassasCity in Virginia, United States


انتقِ النوع من استيراد 	 Importtyp utsöken


76 - 100 ميغابايت 	 76- 100 MB RAM tosamen


بامسا 	 Verwalten


اعرض عنصر يعمل يمين شريط 	 Bild op Paneel rechts wiesen


الجمادات 	 Bhakkar Distrikt


نومي 	 Nome


محادثة GabberGenericName 	 GabberGenericName


الشاطر حسن 1985. 	 Ehr Habilitatschoon weer 1985.


نوع الحقل 	 Feldtyp


تشابك تامّ 720 DPI 	 720 dpi, vull Överlappen


أتريد تمرير الرسائل المختارة كمرفقات في رسالة واحدة (كخلاصة MIME) أو كرسائل مفردة ؟ 	 Wullt Du de utsöchten Narichten as Bilagen in een Naricht (as MIME- Tosamenfaten) oder as enkelte Narichten wiederledden?


إعدادات ملحق URLPicPreviewComment 	 Instellen för' t Klöön- BildvöransichtmoduulComment


وإن من كتب هذا النص لم يعرف حقيقة ماذا كان يكتب. 	 Faken hett he bi sien Schrievwarks nich toföögt, wer dat schreven harr.


تشارلز الكبير 	 de Karl Grote


الحجم% 1 	 Grött% 1


إن حالتك كمشارك في هذا الحدث تغييرت. هل تريد إرسال تحديث للحالة إلى منظّم هذا الحدث ؟ 	 Du hest al fröher de Inladen för dit Begeefnis annahmen. Wullt Du sien Utrichter en Statusopfrischen tostüern, mit de Du de Inladen afwiest?


أنت إلى رفع من a رقم 	 Du wullst mit en Nich- Tall ("% 1") hoochmaalnehmen


المستوى المنخفض للبطارية 	 Siet- Batterie- Stoop


الشبكة س: 	 Oplösen & X- Ass:


سيدي 	 Ghanese


الدَّلِيلُ لغةً: هو : المرشد . 	 Kiek ok bi: Kieler.


إعدادات التصدير 	 Export- Instellen


صدّر إلى %s 	 Exporteren nah


كِش رزنامةEvent start 	 Den Kalenner prövenEvent start


_كتابة زائدة 	 _Överbrennen


لوه 	 vun


الرجاء حدد وقت إستحقاق صالح. 	 Bitte en Titel angeven


يلعب باليد اليمنى. 	 Sien Speelhand weer links.


بعض المعلومات مفقودة. 	 Dor fehlt wat an Informatschonen.


خلفية عادية 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


عاين & في% 1 	 Vöransicht & in% 1


لا حساب 	 Keen Utreken


اعرض إمضاء 	 Ünnerschrift wiesen


المعادل الاسم. 	 Naam vun dat Liekmakerprofil


تبديل المريخ هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Mars op de Steernkoort wiest warrt


غرينلاند (الدنمارك) world. kgm 	 Gröönland (Dänmark) world. kgm


ديودوروس الكرونوسي 	 Frederik warrt


كان هذا ردا على الحجة الرئيسية لمخاطر السلامة. 	 Dat weer en wichtigen Weertschopsfaktor för Hokarken.


احذف المجموعة 	 Grupp löschen


نعم، غيّر الحالة 	 nahrichtentostand


تزييني 	 Nicu smuckComment


واحده برقه 	 un siene


تعديل نص شريط الحالة: 	 Text vun den Statusbalken ännern:


ميانمارName 	 Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName


عرض تقديمي مستند. Comment 	 Moduul "Presentatschoon- Begeefnisakschonen" Comment


خلال فولثووم 	 Voltaire


كور ديزاين 	 Rip


KWord AbiWord استيراد تصفيةName 	 AbiWord- Importfilter för KWordName


الـ اللّون من OSD نص. 	 De Klöör vun den OSD- Text.


التمرين كسورComment 	 Brookreken övenComment


قائمة 	 List


مجهّز الشبكة منتهى خلفي يعمل. 	 Hett dat Nettwark- Hölperprogramm, wat KNetworkConf bruukt, praatstellt.


فندق 	 Lykien


لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل 	 Modulen oplisten, de bi' t Starten utföhrt warrt


المعارض أو SQL محرِّر s تاريخ. 	 Vörgeschicht vun den SQL- Editor wiesen oder versteken.


الدّور خصائص 	 Egenschappen vun Rull A


c ديفيد 	 (c) 2001, David Faure


هيكوك 	 Tiet


سطوع تلقائي 	 Autom. Helligkeit


مثل كان يردده سكان أميركا الأصليون 	 en noordamerikaansch Indianerstamm ut


المانشو 	 Mandschu


ولكن حتى هذا الأسلوب لا يفلح دوما في فهم المعنى. 	 Manchmal is dat aber ok gor nich an dat Wort sülben to sehn.


تعيين الارتفاع التام للخلفية 	 Heele Achtergrundhöhe instellen


مورهيد 	 Moorhead


قناة فارغة 	 Nejer Kanal


علًّم الرسالة كمقروءة 	 Naricht as & leest markeren


بسيط المتن كتلة فهرس آلة حاسبةName 	 Eenfach Liefmaat- ReeknerName


بيتر سارسجارد 	 un Peter Sarsgaard


هناك هو a خادم جاري التنفيذ إلى إعادة التّشغيل الإيطالية? 	 Dor löppt al en Speel. Wullt Du dat redig nieg starten?


اطبع 	 & Drucken


اتصال رقم 	 Nummer wählen


اعرض/إخفِ شريط الحالة 	 Tostandsbalken opwiesen


لا يستطيع التحميل خصائص من صورة الإعادة نص ملفّ. 	 Instellen laat sik nich ut de Textdatei för' t Wedderherstellen laden.


أ_خفض القناةchannels-action 	 channels-action


باع جوردن البيت لصديقه الذي استمر في بناء البيت في عام ١٩٨٨. 	 Sien Dochter Amy hett de Handschoh entwurfen, de he 1988 bi sien Butenbordaktivitäten bruukt hett.


اختر هذا إذا كنت تريد إظهار النطاق الزمني في النص. 	 Maak dit an, wenn Du dat Tietrebeet binnen den Text wiesen wullt.


الدرجات فهرنهايتamount in units (integer) 	 Graad Fahrenheit


بيانات خاطئة أو غير مكتملة أو خطأ في الخادم (% 1). 	 Schaadhaftig / nich kumplett Daten oder Serverfehler (% 1).


لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة و أولية الدخل و الخرج. يجهض. 	 Du hest keen propper Verlöven un muttst den In - / Utgaav- Planer un de Prioriteet nich anners instellen. Afbraken.


الآن 	 Gacko Dabar


الملف الشخصي المدير 	 KBlogger- Profilpleger


عنوان IP ديناميكي 	 Dünaamsch IP- Adress


أظهر كلمة السر 	 _Passwoord:


الجلساتComment 	 TörnsComment


أسوشيتد برس 	 Township ’n


اسم الملف ال_جديد: 	 Nejer Dateinaam


تحول أول حرف من النص المحدد إلى حرف كبير ، أو الكلمة التي توجد أسفل المؤشر إذا لم يحدد أي نص. 	 All Wöör binnen de Köör, oder, wenn nix markeert is, dat aktuelle Woort mit en Grootbookstaav anfangen laten


عرض المستندComment 	 KDevelop- DokmentatschoonGenericName


الوجود اختبار 	 Dorwesen- Proov


ميز الارتفاع 	 Höhenoplösen


احفظ لعبة 	 En sekert Speel laden


الصق البراح إ_لىbuffers-action 	 buffers-action


تعرض هذه الشاشة معلومات عن شقوق PCI في حاسوبك والأجهزة المتصلة بها 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.


قال الخادم: "% 1" 	 De Server seggt: "% 1"


رودبيك 	 de de


وقت المعالجة المنقضي في النواة:% 1 ثوان 	 Perzessertiet, bruukt binnen Kernel:% 1 Sekunnen


لا يمكن استخراج '% 1' 	 "% 1" lett sik nich ruttrecken.


الكنيارونداوية 	 Kinyarwanda


ابحر إلى 'مجلد المنزل' يمكنك ضبط هذا الموقع في إعدادات - > اضبط كنكرر - > عام. 	 Na Dien Tohuussiet gahn Wenn Du en anner Tohuussiet instellen wullt, kiek bi Instellen - > Konqueror instellen - > Allmeen.


النوع منفذ رقم يعمل إلى اتصال إلى رقم بين و. 	 Giff de Port op% 1 an, op de Du Di tokoppeln wullt. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


احفظ سياسات الودجات البعيدةDescription 	 Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription


" فريند " 	 Tod weer „


يمكن أن ليس التحميل كائن s البيانات. 	 Objektdaten laat sik nich laden.


خطأ في الصياغة: لا توجد معطيات كافية 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


مادريبور 	 teintgröttste


العنصر الأسماء 	 Element- Typ


المعامل رقم_ البدء يحدد المحرف الذي سيبدأ عنده البحث. المحرف الأول هو المحرف رقم 1. إذا أُسقِط رقم_ البدء ، فيفترض أنه 1. دالة SEARCH لا تميز بين الأحرف العلوية والسفلية. 	 De Parameter "Startnummer" gifft dat Teken an, af dat de Söök start. Dat eerste Teken is Teken Nr. 1. Ahn "Startnummer" warrt "1" annahmen. SEARCH ünnerscheedt nich twischen Groot - un Lüttschrieven.


الجامايكي 	 omstandigheed


الفرنسية الألمانية 	 Frans Duuts


حرب طروادة 	 veur de behandeling


ملحق إلى استيراد و تصدير بوصة CVS تنسيقName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t CSV- FormaatName


أنشئ لوحة المفاتيح: 	 Nieg Tastatuur opstellen


تشفير نقطة- إلى- نقطة (MPPE) 	 "Punkt- to- Punkt" - Verslöteln (MPPE)


الار_تفاع:windows-tabs-position-action 	 _Höhe:windows-tabs-position-action


uالاسم: 	 Naam:


ڤينيسيا 	 Venesië


هونشو 	 Hokkaidō


ابحث عن جسم... 	 Objekt söken...


شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة 	 Mit- Pleger, KPart- Maker


ألقاب الأسماء: 	 Aliasnaams:


الجمهورى حداشر انتخابات 	 de Partei


Deum تي 	 Periood italieensch Opern Te


الدالة BIN2OCT ("1010") ترجع "12" 	 BIN2OCT ("1010") gifft "12" torüch


الارتفاع من رئيسي نافذة بوصة بكسلات 	 Hööchde vun' t Xplanet- Finster


دوري الأبطال 	 de bekerkampioenen


أنت على وشك إرسال الملفات المحلية التالية إلى الإنترنت. هل تريد حقا المتابعة ؟ 	 Du wullt de nakamen Dateien vun Dien Reekner na' t Internet överdregen. Wullt Du redig wiedermaken?


معلومات الصورة 	 Bild- Info


ماكيلار 	 BBC


ستوك 	 leepen


تشياباس 	 Dörper


"눈에 어리다" أي يبقى حيا في الذاكرة. 	 An‘ Enn‘ vun sien Leven wurr he blind.


رالي دويتشلاند 	 Rallye Düütschland find


اعرض صورة عنوان 	 Albumtitel wiesen


اقلب حول محور & س 	 Över & X- Ass dreihen


Ruby on Rails تعتمد على خادم الويب لتشغيله. 	 Auerk wurr bither nich an dat Autobahnnett anslooten.


عندما تترك برامج KDE مفتوحة عند خروجك. ستنفتح تلقائيا عن دخولك مرة اخرى 	 Wenn KDE- Programmen bi' t Afmellen apen weern, warrt disse automaatsch na en Nieganmellen wedder start.


تصفية ملحق لـComment 	 Pinselmoduul för KritaComment


الدعم 	 Ünnerstütten


افتح باستخدام 	 & Opmaken mit


البنجابpakistan. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


لا يستطيع التحميل من جِمب نص ملفّ. 	 Gimp- Textdatei mit Bagens lett sik nich laden.


الإجمالي 	 Tosamen


( تورو ) 	 Bodhi


KDat: خيارات التحقّق 	 KDat: Prööv- Optschonen


الذاكرة مثل لعبة لـ كديGenericName 	 En "Memory" - liek Speel för KDEGenericName


فيرتشايلد 	 Johr Hagen


في تموز / يوليو - كانون الأول / ديسمبر 2007: أدى نقص مياه الشرب النظيفة في العراق (العراق) إلى تفشي الكوليرا. 	 In de Johren 2001 bet 2003 is dat Waterwark Drangstweg saneert worrn un 2004 hett de Watertoorn dichtmaakt.


الهندي/ ريوونيون 	 Indsch_ Ozeaan/ Reunion


إدوارد الثاني 	 Eduard II


حدد الجزء الذي تريد إظهاره 	 Den Afsnitt utsöken, den Du wiesen wullt


شجرة الحياة 	 dör Schullensnitt


وصف وكيل- مستخدم (Opera 8. 5 على الحالي) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 8. 5 op dit Systeem) Name


ضبط قارئات الإنترنت 	 Nett- Kiekers instellen


إلا إن قليلاً من العلماء كان يمتلك الجرأة لأن يعتقد بأن النيازك قادمة من نقطة أبعد من كوكبنا. 	 Enige Wetenschoppler vermodt, dat dordör de Kontinentalhangen afrutschen künnen.


خطأ عند جلب معلومات المجلّد. 	 Fehler bi' t Halen vun Ornerinformatschonen


حاسب ضعيف 	 Reekner (swach)


زُر مشروع موقع على الانترنت 	 Na digiKam- Projektnettsiet gahn


آمن 	 Deenst


والروح القدس 	 Helligkeit


PS_ طابعة 	 PostScript- Drucker


أرسل رسائل مُقتبسة 	 Narichten ut Postutgang & loosstüern


ليبياCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyenCountry name


نفذ المهمة المنتقاة الآن. 	 Utsöcht Opgaav nu starten


بارزة 	 plaantkundige


صفحة إنترنت: 	 Nettsiet:


قصره حي 	 Glenesk


أوروبا/موسكو 	 Europa/Moskau


فإن لم يُنزل فلا شيء عليه. 	 Man he bröch dat nich toenn.


يُرحِّب 	 Dor


الجمسى 	 Regeer Gubernative


أعد تسمية لسان 	 Paneel ümnömen


ويُمكن القول أن بعض الأفلام، مثل فيلم الساحره (2015)، يقضي على التوقعات التقليدية للفتاة الأخيرة. 	 För sien Filmarbeiten weer Minkler bit hüüt (März 2015) meist föfftig mol för Filmpriesen vörslahn.


وقد وكلت إلى إيسا مهمة توجيه البعثة كما اشتركت فيها ب 10 تجارب علمية. 	 Grundsätzlich hebbt de meest Shuttle-Missionen to en Deel wetenschaplich Missionsteelen.


مستطيل 	 En Rechteck teken


النّمساStencils 	 ÖsterriekStencils


اطفئ حاسوبك 	 Den Reekner utmaken


يحتوي على السكر وكاروتين مقوي للنظر. 	 Se hett Tinnen un twee Toorns mit Spitzdack.


لوحة اللمس 	 Touchpad


غيّر حجم الطبقة النصية 	 Billgröte ännern


بافلوف 	 Artemiy Pavlov


جوتفريد فون كرام 	 23 von Bliersdörp


عام هذا حوار صفحة يحتوي عام طبع شغل خصائص عام خصائص إلى و شغل ملفّ إلى get المزيد مساعدة تمكين مؤشر و انقر يعمل أي منها من نص أو الواجهة الرسومية من حوار 	 Allgemeen Op disse Dialoogsiet finnst Du allgemeen Opgaav- Instellen. Allgemeen Instellen laat sik för de mehrsten Druckers, Opgaven un Dateitypen bruken. Wenn Du mehr weten wullt, klick mit den "Wat is dat?" - Muuswieser op de Betekers un Bedeenelementen vun dissen Dialoog.


d منع: 	 d- Block:


إطبع اسم الملف تحت الصورة 	 Dateinaam (Grootschrieven)


جدة 	 Jeddah


نشّط المَهمّة 	 Programm aktiveren


هيئة تنظيم الاتصالات الوطنية 	 Amt för Telekommunikatschoonsregulerung vun


بوكستر 	 Deelken


بوبي 	 Abel


الواحد و العشرون 	 21. @ item: inlistbox


فعّل ال_ملحقات 	 _Plug8ins aktiveren


اختر 	 _utwählen


باو 	 Pau


عدد الكلمات@ action: inmenu 	 Wöörtall@ action: inmenu


التصميم المتحكمات 	 Stüerelementen anornen


صدِّر علامات انترنت اكسبلورر... 	 As & Internet- Explorer- Leestekens exporteren...


صينية إدخال ذو 2000 ورقة (الصينية 4) 	 2000- Blääd- Schuuv (Schuuv 4)


تأثير المسح 	 Sösseck- Utwischeffekt


كان في البدء يعشق التمثيل. 	 Denn eerst harr he dat Speel wunnen.


ارسم خلفية سطح المكتب 	 Schrievdiskachtergrund malen


كرووزfrance. kgm 	 Creusefrance. kgm


الصفحة: 	 Siet:


لا يمكن قراءة قائمة التشغيل (% 1). 	 Afspeellist lett sik nich lesen (% 1).


خطأ غير معروف بالنظام. 	 Unbekannter Fehler.


وثؤثر الثقافة أيضًا على طرق تجربة العواطف اعتمادًا على أي العواطف يتم تقييمها في بيئة ثقافة معينة. 	 Dat gifft nich bloß man een Religion vun den Animismus, man in jede Kultur warrt de Animismus anners verstahn.


%.1f× (دي‌ڤي‌دي) 	 %.1fx (DVD)


تستطيع اعداد طريقة عرض كونكيور والباينات الفوقية 	 Hier kannst Du instellen, wodennig Vöransichten un Meta- Daten in Konqueror arbeidtComment


تطبق ورقة أساليب Qt على ودجات التطبيق. 	 Bruukt de Qt- Stilvörlaag för de Programm- Stüerelementen


تم تعديل الملف الحالي. هل تريد حفظه؟ warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


فرنسا 	 utsehn


اوسلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsloCity in Norway


ا_حفظ اللون هنا 	 Klöör hier _spiekern


حد الرفع العام: 	 Globaal Hoochlaad- Grenz:


مدير نص- إلى- صوت لكديName 	 Vörleespleger för KDEName


أأخرج من هذا النظام الآن؟ 	 Nu Avmellen?


قايين 	 daamp


أصدر صوتا بعد انتهاء الاستخلاصرة 	 Signaaltoon na elk Utlesen


الاستعمال:% 1SAY text 	 Bruuk:% 1SAY Text


#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# متصفّح وِب دبيان الحساس #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# متصفّح دبيان الحساس 	 Debian Sensible Browser


التّقدّم 	 Vörankamen


عين البحوث لشئون 	 de Buern vun deren


مراقب pppd انهار بشكل مفاجئ! 	 Nich verwacht Enn vun den "pppd" - Dämoon!


المعدَل u 	 Dörsnitt- Mass:% 1 u


جول ريميه 	 Jules Rimet


الذكورأكبر من الإناث. 	 Dat is mehr as bi de Hunnen.


كوتزيبوي 	 Kotzebue


سيقوم ميكامي 	 Mear


خانات إتمام النموذج 	 Kompletteer- Indrääg för Formuloren


نسخ منتقى إلى حافظة 	 De Köör na de Twischenaflaag koperen


سيزان 	 Fontaine


الدالة VARIANCE( 6; 7; 8) تعادل 1 	 VARIANCE( 6; 7; 8) gifft "1" torüch


الإسلام هو أسرع الأديان الرئيسية نمواً في العالم. 	 De Weltreligionen sünd de wichtigsten Religionen, de dat op de Welt gifft.


نشر ليكنس 25 كتابًا وأكثر من 580 ورقة بحثية. 	 Piot hett 15 Böker un mehr as 500 wetenschoppliche Artikels schreven.


نادي أصدقاء ربيع العمر (للمسنين). 	 Wietere Frünnen sünd ü.a.


أضِف برنامجا لبداية التشغيل 	 Systemstartprogramm hentofögen


الأربعاءEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


مختار الرموزComment 	 TekenköörName


يُعرْب:: تُعرب خطأ الشّارة الاسم خانات رقمية 	 Inleesfehler: Beteker mit vöranstellt Tallen


دليل الطَلَب (RequestRoot) الدليل الذي تُخَزَّنْ به ملفات الطَلَب. القيمة الافتراضية هي / var/ spool/ cups. مثال: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Anfragen- Orner (RequestRoot) De Orner, binnen den Anfraagdateien sekert warrt. Standardwies / var/ spool/ cups. Bispill: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


دائري الزوايا 	 & Rund Hörns


اسبوزيتو 	 Nederlaand past


المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


سام سند 	 Sieg


بفليبرورد 	 Willibrord


أمريكا/ أرجنتينا/ كومود_ ريدافيا 	 Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia


الطاقةName 	 StroomName


رقم الإصدار غير محدد (خطأ المبرمج) 	 Keen Verschoon angeven (Fehler vun den Programmschriever)


تقديرية 	 Brennereehüüs


كِش مربّع IF. 	 Maak dit an, wenn de Assen wiest warrn schöölt.


الطارفalgeria. kgm 	 El Tarfalgeria. kgm


داخل محلي الشّهادات 	 Binnen lokaal Zertifikaten


الدالة ACOS( 0) تعادل 1. 57079633 	 ACOS( 0) is 1, 57079633


صغّر المستند 	 Dokument lütter maken


النسق 	 Modus


تفاصيل n n 	 Enkelheiten:% 1


اضبط المجلد 	 Orner lüttmaken


كيفن هارت 	 schaole Richter tref


الملف:% 1 	 Datei:% 1


مؤشّر الهدف 	 Teelwieser


بيانات المستوى% 1 	 Daten vun Stoop% 1


غاليسبرغ 	 Galesburg


تأثير المسح 	 Püüster- Utwischeffekt


إفريقيا/مابوتو 	 Afrika/Maputo


فلوريس الخامس 	 Graaf Floris V


صندوق البريد 2 (الوجه للأسفل) 	 Korf 2 (Drucksiet nerrn)


هاتيسبيرغCity in Mississippi, United States 	 HattiesburgCity in Mississippi, United States


وشانغ فان 	 Dor schall


حسنا! لقد وصلت إلى قائمة أفضل النتائج! 	 Bannig goot! Du büst na de Bestenlist kamen!


تنقيط عام 	 Allgemeen Punkteren


الصحراء الغربية 	 haandelsweagen de Sahara


شمال 	 den Gerichtsbezirk Södra


تشكيلة الكاميراانتق هنا مدخلات فضاء اللوني المستخدم لفك تشفير بياناتRAW. بدون: لا يوجد تشكيلة لوني ستستخدم أثناء فك تشفير RAW. المضمنة: استعمل التشكيلة اللونية المضمنة في ملف RAW إن كانت موجودةمخصصة: استعمل تشكيلة لونية مخصصة. 	 KameraprofilHier kannst Du den Ingaav- Klöörruum utsöken, mit den Du Rohbiller dekoderen wullt. Keen: För' t Dekoderen vun Rohbiller keen Klöörprofil brukenInbett: Dat Klöörprofil bruken, wenn dat een gifft, wat na' t Rohbild inbett isTopasst: En egen Klöörprofil för de Ingaavdaten bruken


خيارات أخرى 	 Anner Optschonen


ويليام ميريت تشايس 	 William Merrit Chase


آمن 	 Seker


طباعة ملساء (كنانة BC- 02) 	 Week drucken (Patroon BC- 02)


نوغويرا 	 vri


استخدم ضغط LZO 	 Deflate- Komprimeren bruken


فولدا 	 Monbijoupark


نيويورك 	 zègd uut


مجهول المهمة 	 Nich begäng Opgaav


عرضي 	 Dwars ümdreiht


ستوكتون 	 Stockton


ديوجو فرنانديز بيريرا 	 ontdekkingsreaiziger


إد وايت 	 den


أساسي 	 Urobilinen


محاذاة يسارية للنصّmy rename option 	 Text rechts utrichten


بريمجName 	 JavaScript- LüttprogrammName


الجمعية الطبية للدراسات العليا 	 Tropenmedizin of Tropical de


فشل إلى حذف ملفّ. 	 "% 1" lett sik nich wegdoon...


دوران 270 درجة 	 270 Graad dreihen


كيمبر 	 dütmol weer Thomas


ملغى 	 %s (avbroken)


ميشيل الشجاع 	 Karl de Grote


أدوات ال_تحديد 	 _Utwahlwarktüügs


اسم المجلّد "%s" يحوي رموزًا غير مسموح باستخدامها في أسماء الملفات 	 De Verteeknisnaam "%s" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd


وسوم 	 Slötelwöör


Schweiz بالفرنسية 	 : Franzöösch


لا يمكن توقيع المجلد. 	 Orner lett sik nich ünnerschrieven.


فيما شهد جانب العرض في قطاعة السياحة نمواً ملحوظاً في عدد وكالات السفر خلال الفترة من 2004 إلى 2008. 	 De Live-Band hett sück nich wesentlich vun de vun de Tournee 2002–2004 ünnerscheede.


لا يستطيع المشغل '% 1' أداء الإجراء 'شغل' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Afspelen" nich utföhren.


خطأ أثناء فتح مستند Mobipocket. 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t Mobipocket- Dokment


المستوى الحرج للبطارية 	 Kritisch- Batteriestoop


ضعيفةPassword strength 	 Password strength


إضافة المعلم 	 Ünner- Deelteel tofögen


الموقع لن يسجل 	 Datenbank mit lokaal Städer lett sik nich opmaken. Standoort warrt nich sekert.


ديلي 	 Sogor


الشريط 1 	 Kassett 1


1946م؛ سيكو توري 	 Sékou Touré


الويب 	 Web


انتهاء غير طبيعي للعملية (% 1). 	 Perzess nich normaal beendt (% 1).


إنك متصل من قبل ب% 1. هل تريد فك الاتصال من% 2 والاتصال ب% 3 ؟ 	 Du büst na% 1 opstunns över "% 2" (Port% 3) tokoppelt. Wullt du ansteed na "% 4" (Port% 5) wesseln?


أيّ تتبع s إلى تشغيل 	 Leggt de Stück( en), de wedderhaalt warrt


في غضون ذلك، يقع مارادونا نفسه في مشاكل، ويتم توقيفه من المدرسة. 	 Later hett Findörp denn aver sien egen School kregen.


أ_ضف إلى التحديدvectors-action 	 vectors-action


معاينة التوهج 	 Vöransicht för Glow


الإستيرلينيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SterlingCity name (optional, probably does not need a translation)


قارئ الأخبار 	 KNode


ادوارد فيغنبوم 	 Edward


الشعاع% 1 (س) 	 Halfmaat% 1 (x)


تحرير الزر 	 Knopprelief


إذهب إلى التالي 	 & Na nakamen gahn


. المجلد% 1 غير موجود ، لا يمكن نسخ الهيكل لـ% 2 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich, Koperen vun de Vörlagen för "% 2" nich mööglich.


الأحمر 	 70er


الملفات المفتوحة 	 Apen Dateien


وقد شعر أن الفيلم مصنوع خصيصًا لإرضاء المعجبين، وأنهم قد أعجبهم الفيلم. 	 De Film hett groten Tospraak funnen, wat sik ok bi de Filmpriesen wiesen deit.


الصوت@ title: window 	 Klang@ title: window


آراگاتسوتنarmenia. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


جان 	 Zittens


ويمكن أن يحدث ذلك في حال كان الأشخاص الآخرين أحيانًا وقحين أو عدوانيين أو غليظين أو غير مرحين. 	 In dissen Sinn hett he faken unfründliche, opbrusen oder intrigeeren Lüüd speelt.


بليزر (بالإنجليزية: Blazer) هو سترة من نوع كاجوال أنيق. 	 Olivin is de Hööftbestanddeel vun’n böveren Mantel.


أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأعلى في ترتيب تكديس النوافذ 	 Akschoon na de op den Schirm vörste Utgaav sennen


في 1984 و1985، تم تجربة تصنيف منفصل بين الرجال والسيدات، إلا أنها تركت. 	 Tüschen 1988 un 2004 hett he denn noch veer Profikämpe maakt, de he aber all verloren hett.


يساوي أو أكبر من 	 liek oder grötter as


ماني 	 Eduard III


كائن المكتبة 	 Objekt- Bibliotheek


ضبط شاشة كيديGenericName 	 KRandRTrayGenericName


زر الصفحة الأساسية... 	 Na Tohuussiet gahn...


أبيض فراغ امسح مجلد لـ ملاحظة هذا ليس done لـ أي منها مجلد مسمى تمَ التحميل 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} En Socks- Proxyserver för Bittorrent- Verbinnen bruken Beacht bitte: Gellt nich för Tracker- Verbinnen.


وقت/ تاريخ الإستحقاق 	 Afloopdatum / - tiet


لكن تي-باغ يتمكن من الفرار في "بولشوي بوز" بقطع يده مرة أخرى. 	 Paulus hett em jummers bloß „Kephas“ nömmt.


الـ صغير من الذّرّة بوصة البروتونات و النيوترون موجود. 	 De lütte, positiv laadte Merrn vun en Atom, binnen den sik Protonen un Neutronen findt.


الوصف: 	 Vörinstellen:


انتقِ نقطة إلى بوصة. 	 Söök den Punkt för' t Spegeln ut...


اتصال جديد مفعل تلقائيا Name 	 Nieg Verbinnen automaatsch inrichtName


لا تغير بيانات الخلفية الفعلية 	 Bitte de aktuellen Hülpprogramm- Daten nich ännern.


كامبو غرانديbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


نوع الإستيراد: 	 Import- Typ:


احذف قياس نقاط 	 Meetpunkten & wegnehmen


تعطي إمتيازات مالك القناة إلى% 1. 	 Du giffst% 1 Eegner- Verlöven.


%s (يُلغى) 	 %s (avbroken)


تجاهل 	 Nich dröver nahdenken


يعرض لك رقم الإصدارة ومعلومات حقوق النسخ 	 Wiest de Verschoonnummer un de Copyright- Informatschonen


تيريسيناrussia_ subjects. kgm 	 Nenzenrussia_ subjects. kgm


_صفحة الويب: 	 _Netsiet:


ينتظر قبول المضيف البعيد 	 An' t Töven, wat de feern Reekner annimmt


إضافة إلى المستودع... 	 Na' t Archiv & tofögen...


طوليّ مقلوبprint job 	 print job


صندوق البريد 	 Postfach (Tohuus)


المتحكمات 	 paneelelement


أعلى اليمين: 	 Baven rechts:


الفندق يدار بواسطة كمبنسكي. 	 De Sitt vun de Verwalten is in McClusky.


ماوسون ليكس 	 Wählers Grönen


أوقف المحدد 	 Utsöchte anhollen


نوشهرارومیه 	 Noshahrارومیه


مجدول المهام 	 Opgavenpleger


من طيفيت 	 Tewet


أقصى حجم لنسيج خارطة المكعب 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


م_هم 	 _Wichtig


هذه لقطة شاشة لما سيبدو عليه مدير الدخول 	 KDM warrt liek to dit Bild utsehn.


ميدل والوبCity in South and South West England, United Kingdom 	 Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom


أ4 ، بالتّدريج الرّمادي 	 A4, Griestöön


فيليب 	 Philip


تسوق 	 Inkopen


لوحة المفاتيح;الفأرة;الإتاحة;التباين;التقريب;التكبير;قارئ الشاشة;النص;الخط;الحجم;مفاتيح ملتصقة;مفاتيح بطيئة;مفاتيح قافزة;مفاتيح الفأرة;universal access, contrast 	 universal access, contrast


2 (أملس) 	 2 (Week)


أضف إلى الأماكن 	 De Stedenlist tofögen


44 - 51 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي 	 44- 51 MB RAM


بيتار الثاني 	 II goeverneurs


الرقم ر1 	 Tall r1


أزل السمِة 	 Muster & wegmaken


علّم & كل التلقيمات مقروءة عند البدء 	 & All Strööm na den Start as leest markeren


رسالة مشفرة (فك التشفير غير ممكن) 	 Verslötelt Naricht (Opslöteln nich mööglich)


الـ غرفة التجارة العالمية النسخة مُستخدَم إلى تسجيل التوصيف 	 De ICC- Verschoon för dit Profil


انظر مثلاً هدرسفيلد 	 De Seet weer Harsfeld.


الملا شمال. 	 In’n Noorden.


أضف القراميد 	 Steen tofögen


العدد صح أو خطأ 	 Naslakoort as richtig oder leeg tellen


الأوروغواي 	 Uruguay


الإنكسار 	 Breken


& خمِّن الوسوم من اسم الملف 	 & Raden ut Dateinaam


عملية نورث وودز 	 Operation


أعد التحميلSelect all items in the tree 	 & HoochladenSelect all items in the tree


لم يكن ممكناً إنشاء متتبع خلفي 	 De Fehlerspoor lett sik nich opstellen.


سطح المكتب كمبيوتر شخصيStencils 	 Dischreekner 2DStencils


لا يمكن قراءة% 1: الترميز فشل 	 "% 1" lett sik nich lesen: Koderen fehlslaan


طباعة 	 Drucken


تبري غامق 1color 	 Düüster Geelrood 1color


أين انتي. 	 Wo ik herkam.


يحرك 	 Verschuven


غير قادر على إيجاد أرشيف سِمة مدير الدخول% 1. 	 Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


الإجراء المتّخذ عند وضع مؤشر الفأرة في الزاوية اليسارية الأعلى من الشاشة لمدة 15 ثانية. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven links steiht


ويلارد 	 Kloeke


فشل في تحديد المكان حيث يجب للحزمة "% 1" أن تثبت. 	 Installatschoonsteed för Paket "% 1" lett sik nich fastleggen.


إذا مؤكّد بوصة خريطة. 	 Wenn anmaakt, warrt en Datei oder en Klöör as Achtergrund bruukt


استخدام النوافذ لـ دَخْل JO ASCII لـ مخرجات 	 (win1252) Windows- 1252 för Ingaav, US- ASCII för Utgaav


جيبوتيName 	 DschiboutiName


علامات تشكيل تركيبية تكميلية 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon, Ergänzung


بطولة العالمية للتنس 	 Tennis - Weltranglist


قبلة الأنظار 	 Cynosure


الصومال دولة تقع في شرق قارة إفريقية على منطقة ما يعرف باسم القرن الإفريقي. 	 Somalia liggt in’n Osten vun Afrika, an dat Hoorn vun Afrika up de Somali-Halfinsel.


عندما نستيقظ نحن الموتى (When We Dead Awaken)، على ليبري فوكس. 	 Wo gau de Verfall aflöpt, warrt dör de Verfallskonstante λ (Lambda) fastleggt.


ستوك سيتي 	 Iesschicht


تحت قانون الانتخابات المصري، يطلب من جميع المصريين فوق سن الثامنة عشرة في التصويت. 	 In Ägypten gellt för all Lüüd af 18 Johren en Wahlplicht.


ملفات 	 Kanjidic- Wöörbookdateien


شيشرون 	 specialistiese kennis


موفيت 	 Mar hie gaf


ميشيل Teló 	 Michel Teló


اضبط التشكيلة المحددة على أنها الافتراضية لجلسات الطرفية الجديدة 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


بورواش 	 Burwash Landing


الـ مفتاح هو ليس مع أي منها تطبيق. 	 De angeven API- Slötel höört keen begäng Programm to.


لانغدوك روسييو 	 Languedoc - Roussillon


برنامج نشاط (محيّز إلى سرعة الغالقd) 	 Akschoon- Programm (körter Opmaaktiet)


انتقِ متجه إلى إزاحة أداء. 	 Söök den Schuuvvektor ut...


لا يستطيع فتح. 	 Ornern laat sik nich opmaken.


جدول إعدادات النمط 	 Stil- Instellendialoog


القيمة الرقمية للنقاط الرمادية اللتي يتم إعتبارها كنقاط سوداء. القيمة الإفتراضية هي 160 	 De numeersche Weert, vun den af griese Pixels as swatt behannelt warrt. Standard is 160


مدينة دبلن 	 Daormee


نقر إلى إختبار إشعار 	 Klick hier, wenn Du de Naricht utproberen wullt


ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment 	 KIPI- Moduul för' t Exporteren vun GalerienComment


الصفحات لكل _جهة: 	 Sieten per _Siet:


الأدلة 	 & Ornern


خطوة توقيت الشروط 	 Schritt 3: Tietbedingen


بابو غينيا الجديدة 	 Papua- Niegguinea


برجر كنج 	 kwammen de


ماهاديف 	 Ahn Vivi ehr Weten


ضبط من إلى عرض لـ نوع 	 Sett vun Feller, de bi dissen Wöörbooktyp wiest warrt


إرسال 	 An' t Loosstüern


القديس يوحنا 	 Saint


نفذ السكربت بدون دعم الواجهة الرسومية 	 Skript ahn Böversiet utföhren


عرض أيقوني مع الأيقونات المعتادة 	 Lüttbildansicht mit egen Lüttbiller


كونفوشيوس 	 Dat


أصبحت الدعوة على الفور مثيرة للجدل. 	 Doröver is kontrovers diskuteert worrn.


كلتي 	 Keltisch


المعادلة: 	 Z- Dreihen:


هجاء (انطلاقاً من المؤشر)... 	 Schriefwies (vun den Blinker af)


العلامات 	 Leesteken tofögen


صوان 	 Granit


نهاية تطبيق غير متوقعة 	 Nich verwacht Programmenn


جوجو 	 söken


تأثير المسح 	 Schievenwischer


سوبر مجنون 	 1997 ok dat starke


إستعمل a منتقى 	 En Köör ansteed vun den helen Verbensett bruken


مخرجات أبجدي عددي مسمى 	 Numeersch ansteed nöömt Eenheiten utgeven


يبدو أن هناك خطأً في التشكيل. لقد قمت بربط كنكرر مع% 1 ، لكنه لا يستطيع التعامل مع هذا النوع من الملفات. 	 As dat lett gifft dat en Instellenfehler. Du hest Konqueror na "% 1" toornt, man he kann mit dissen Dateityp nich ümgahn.


الإثنين 	 Mondag


يمكنك هنا رؤية ملحقات نتسكب التي وجدها كدي. 	 Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett.


أتريد تفعيل المفاتيح اللاصقة؟ 	 Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren?


جهز نظام ملفات الجذر لهذه النواة على (للقراءة- فقط). عندما تأخذ السكربتات المدخلة عناية كافية لاعادة تجهيز نظام ملفات الجذر على وضع (قراءة- كتابة) بعد إجراء بعض الفحوصات, هذه الخاصية يجب ان تكون مفعلة دائماً لا تقم بتعطيل هذه الخاصية اذا لم تكن تعرف ما الذي تفعله. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


سايتاماjapan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


صورة شخصية 	 Hoochkant


لا يمكن إيجاد الملحق '% 1' للتطبيق '% 2' 	 Moduul "% 1" för' t Programm "% 2" lett sik nich finnen


توركمنستانAshgabatAsgabat 	 TurkmenistanAshgabatAsgabat


وقد تم تقديم العرض بعد مغادرة نيومان بالفعل البيت الأبيض. 	 Eva is na de Party aver nich na Huus kamen.


تأسس الفريق في سنة 1996. 	 Grünnt worrn is de Grupp 1996.


هاكوني 	 De Oort


يقرأ "%s" 	 Starte %s


تقرير المتحكماتName 	 Bericht- Elementen för KexiName


كيروناCity in Sweden 	 KirunaCity in Sweden


الموزعون: 	 Verdelers:


ملف ليس سليمTotal displayed lines 	 Datei is leegTotal displayed lines


رافع شبر 5. 	 Afropen an’n 5.


ال_لّاحقة: 	 _Suffix:


الكعك يحوي الكعك على معلومات يخزنها الكونكيور (أو أي تطبيق كدي أخر يستعمل بروتوكول HTTP) على جهازك ، وهي تنشئ بطلب من خادم الإنترنت البعيد. هذا يعني أن خادم الويب يستطيع تخزين معلومات عنك وعن نشاطات متصفحك في حاسوبك لكي يستخدمها في وقت لاحق ، ربما قد تعتبر هذا انتهاكا لخصوصيتك. على كل حال قد تكون الكعك مفيدة في بعض الأحيان ، فعلى سبيل المثال ، تستخدم الكعك في المتاجر الإلكتروني لتنشئ سلة مشتريات. بعض المواقع تطلب أن يكون المتصفح داعما للكعك. و بسبب أن أغلب الناس تريد أن توازن بين الخصوصية و المنافع الكعك ؛ فإن كيدي توفر لك القدرة على تخصيص طريقة التعامل مع الكعك. فقد ترغب أن تجعل سياسة كيدي هي طلب الإذن لأي خادم يريد أن ينشئ كعك ، وقد ترغب في السماح للمتاجرك الإلكترونية المفضلة التي تثق فيها أن تنشئ كعك كما تريد ، فيمكنك وضع سياسة قبول الكعك بدون طلب الإذن لهذه المواقع. كل ما عليك هو أن تذهب إلى ذاك الموقع و عندما يظهر لك مربع حوار الكعك ، انقر على هذا المجال تحت لسان 'طبق على' و اختر اسمح أو حدد بكل بساطة اسم الموقع في لسان سياسة المجالات الخاصة ثم وافق على قبولها ، هذا يمكنك من استقبال كعك من المواقع الموثوقة بدون الحاجة إلى سؤالك كل مرة تستقبل فيها الكعك. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst t. B. de Hööftregel so instellen, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje afleggen will, oder eenfach all annehmen oder afwiesen. Villicht wullt Du ok all Kookjes vun Dien vörtrocken Nettladen annehmen. Dorför muttst Du bloots na de Nettsiet gahn, un wenn de Kookjedialoog opdukt, ünner "Anwennen op" op Disse Domään klicken un "Annehmen" utsöken. Man Du kannst ok den Naam vun den Server ünner Domään- Regeln angeven un op "Annehmen" stellen. So kannst Du Kookjes vun vertroonswöördig Servers annehmen, ahn dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en nieg Kookje anleggt warrt.


خلفية عادية 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


شريط العنوان و الإطار 	 Titelbalken & & Rahmen


صغًر حجم الحرف للنص المنقول 	 Lütter Schrift för ziteert Text bruken


التهيئة ملفّ المجموعة الاسم إلى المرشّح 	 Instellendatei- Koppelnaam na Filter övergeven


بجسر Hell Gate 	 de Klappbrügg de


أرفض الاتصال 	 Verbinnen afwiesen


نقر إلى حفظ الجملة الحدّ الكشف تشكيل إلى a ملفّ. 	 Klick hier, wenn Du dissen Satzgrenz- Faststellfilter sekern wullt.


هناك هو لا سليم قياسي مورِد رجاء تحديد هو قراءة غير نشط. 	 Dat gifft keen gellen Standardressource. Söök bitte een ut, de nich bloots leesbor un ok anmaakt is.


قرّب 	 Gröte


فئة محلية 	 Lokale Klass


السمةالسمات من XML ملفّ 	 Schema vun XML- Datei


أنور خليل 19. 	 Johrhunnert | 19.


مربعات النتائج 	 Steenweerten


ماديرا 	 Madeira


اللاعب 	 Speler


مكتبة 	 Amerikaansche


ضبط أسود مستوى قيمة. 	 Hier kannst Du den Stoopweert för Swatt fastleggen.


آخر... 	 & Annere... @ title: menu


أعيد الحريق في 7 مناسبات. 	 De Seet weer in Zeven.


نوع الاتصال المراد إنشاؤه ، يجب أن يكون واحدا من '802 - 3 - إيثرنت' ، '802 - 11 - لاسلكي' ، 'vpn' ، 'pppoe' ، 'خلوي' 	 De Tokoppeltyp för' t Opstellen mutt "802- 3- ethernet", "802- 11- wireless", "ppoe", "vpn" oder "cellular" wesen.


مفتاح مسبق- الشراكة 	 Vörweg deelt Slötel


معهد هالكي 	 Upstalsboom


هونولولو 	 Allennig IV in


إلى الشبكة 	 An' t Gadder


حيث لا ينضج الأطفال في نفس الوقت بالضبط. 	 Kinner hefft de beiden nich harrt.


ديلون 	 stoan


قرص صلب جديدName 	 Niege FastplaatName


آدا 	 Stella


ليس الفلبينphilippines. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


اختيار اللونpredefinito:mm 	 Klöörutwahlpredefinito:mm


برنامج اتصال كيدي: يجب أن تحوي ملفات القاعدة الامتداد ". rst" 	 Kppp: Regeldateien mööt de Ennen ". rst" hebben


كِش إلى تنفيذ برنامج المنبه KAlarm بوصة كدي نظام مع خيار مُنتقى نظام أيقونة اخرج برنامج المنبه KAlarm أنت ليس إلى تحديد خيار بوصة ترتيب لـ إلى منذ تنبيه هو done أداء تنبيه رقيب يعمل بوصة نظام يزود بِـ وصول و a الحالة @ option: check 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers binnen den KDE- Systeemafsnitt hebben wullt. Wenn anmaakt, warrt bi' t Tomaken vun' t Systeemafsnitt- Programm ok KAlarm utmaakt. Alarms warrt ok ahn disse Optschoon wiest, dor waakt de Alarmdämoon över. Dat Systeemafsnitt- Lüttbild maakt dat Togriepen eenfacher un gifft Di Informatschonen över de tokamen Alarms. @ option: check


يحتاج KGpg لمعرفة مكان تخزين ملف إعدادات GnuPG. 	 KGpg mutt weten, woneem Dien GnuPG- Instellendatei liggt.


فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org : جهاد عفيفي\t<djihed\@gmail\.com> خالد حسني\t<khaledhosny\@eglug\.org> أنس أحمد\t<anass\.1430\@gmail\.com> إبراهيم سعيد\t<ibraheem5000\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


هيروهيتو 	 weltwiet


بوسطن عمودCity in British Columbia Canada 	 Boston BarCity in British Columbia Canada


في حلقة ' * One Good Scare Ought to Do It ! 	 Un dat kann een ok sehn un höörn.


إليس 	 Karkengemeen


صور معتمة للمربعات الحوار 	 Decken Biller för Dialogen


% 1 (نوع ملف مجهول) 	 % 1 (nich begäng Dateityp)


حمض الكربونيك 	 Kahlensüür


بدء التشغيل 	 Start:


ليتوانيا 	 Litauen


تضمين عنوان سطر 	 Titelreeg & insluten


أذون المُفَوَّضْ 	 Utwahl löschen


ستينغر 	 Kreis


قرّب ال_كل 	 _Allens opwiesen


الـ element إلى اقتراح الخط n 	 Mit dat Element FONT lett sik de Schriftoort ännern.


تعذّر تغيير اسم المجلّد 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


لاس تابلاسpanama. kgm 	 Las Tablaspanama. kgm


سيمفوني 	 Krotfilm


إحصائيات التدريب 	 Lex- Statistik


طول خط القائد: 	 Längde vun de Hööftlien:


ساعة بايثونName 	 Python- KlockName


القصر الرئاسي 	 Hööftstadt


صخري الجبل هاوسCity in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


إلى استخدام a تدرّج لـ الفئة 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Kaakpunkt- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


، وتقارب 	 Waar de


عندما تقول له هذا، انه يحدد لتدمر الأعمال رام. 	 Wenn he dat nich henkriggt, drauht he Jessie an de Siet to maken.


آخر صفحة 	 & Leste Siet


ولاقى الفيلم فشلا في شباك التذاكر . 	 De Hülper is in den Film doodbleven.


الأمير 	 Niemeyer


وكيل المستخدم: 	 Nettpostprogramm:


جيّدةPassword strength 	 Password strength


تونسName 	 Törksch LiraName


إضافة الملف الشخصي البيانات 	 Callgrind- Profildatei tofögen


هيبر Hippe 	 geiht beslutt


البهائية 	 Bahá


اتحدوا 	 Arbeiderbewegung


الهنغارية البيانات ملفات 	 Ungaarsch Datendateien


(غائب) 	 (weg)


فنزويلاworld. kgm 	 Venezuelaworld. kgm


مفضلة سيّد 	 & Vörtrocken Baas


ميناء هاركورت 	 Port Harcourt


كاينووfinland_ regions. kgm 	 Kainuufinland_ regions. kgm


جبال سيرا دي كولسيرولا 	 westn teegn


أوغستو 	 hüdigen


كليفلاند 	 Benjamin Netanyahu


لمنظمة السياحة العالمية 	 har de doardegrötste


الناصر محمد عانى في طفولته من التربية القاسيه التي فرضها أبوه عليه. 	 In de eersten Johren hett Amann Ünnerricht von sien Vader kregen.


حذف العنصر 	 Element wegdoon


الدالة SIGN (- 5) تعادل - 1 	 SIGN (- 5) gifft "- 1" torüch


المقارن ليس مدعوم 	 Vergliekmetood "% 1" nich ünnerstütt


تخصيص 	 Topassen


الـ اللّون لـ الخلفية. 	 Giff hier den Padd na de Achtergrundbilddatei in.


حدث فشل خلال إزالة مجلد المنزل% 1 (رمز المستخدم =% 2 ، رمز المجموعة =% 3) 	 Wegmaken vun Tohuusorner "% 1" fehlslsaan (UID=% 2, GID=% 3).


النافذة لسطح المكتب 16 	 Finster na Schriefdisch 16


’أيولوس‘ 	 vuurn


الملك يونسان 	 Gelimer warrt


تحديد الحمل الزائد (ينصح به) 	 Överladen ingrenzen (anraadt)


المشغل الذي يؤدي البحث لسطح المكتب عن طريق نبومكComment 	 KRunner- Moduul, mit dat sik Schriefdischsöken över Nepomuk utföhren laatComment


تشيسيناوworld. kgm 	 Chisinauworld. kgm


باركويسيمتو 	 Barquisimeto


اختر 1 	 Apen Slötel för "% 1" utsöken


انغواzambia_ districts. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


Name=خام النُّحاسName 	 SchaddeneffektName


اختر وقت 	 Tietafstand utsöken


هذا هو شريط من لوحة n من لوحة put يعمل شريط و بقي حتّى put إلى الخلف يعمل لوحة رقعة الشطرنج أداء إلى مقصد أو أداء قصير انقل ميزة n ليس و IF الإيطالية مُستخدَم و IF double الإيطالية. 	 Dit is de Balken vun' t Backgammon- Brett. Rutsmeten Stenen warrt vun' t Speelfeld wegdaan un op den Balken afleggt. Se blifft dor, bet se op' t Speelfeld torüchsett warrn dörvt. Stenen laat sik na ehr Teel trecken oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen. Wenn de Wörpel noch nich verdubbelt wöör un he sik bruken lett, wiest em sien Böversiet "64". Verdubbeln lett he sik mit en Dubbelklick.


حول اركويت بدلًا 	 Meyer


دزك 1 	 Beschr.:% 1


لالغاء التحميل, انقر الغاء. 	 Klick op "Afbreken", wenn Du de Datei nich bruken wullt.


جون كالفين 	 Johannes Calvijn


لائحة المستندات 	 Dokmentenlist


هولنداStencils 	 NedderlannenStencils


قيمة عرض مرشّح المرور المنخفض 	 Deeppass- Filterbreedweert


، وحدة الخاصة 	 vörher vun


التطوير أيقونة لـ 	 KPhotoAlbum- Lüttbild


العالم 	 1988 BREDEVOORT


جاري التصدير 	 An' t Exporteren


تقاطع مع a سطر 	 Dit Veeleck mit en Lien snieden


الأدنى حرّة فراغ م. ب: 	 Lüttst free Ruum (MiB):


خصائص 	 Egenschappen


احضار للأمام 	 Na & vörn halen


فشل الإتصال بخادم CUPS. الرجاء التحقق من صحة تثبيت وعمل الخادم. الخطأ:% 2:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1.


المنفذ: 	 An' t opmaken


نيذارلاند ا 	 boerengemeente


طباعة شجرة العرض لـSTDOUT 	 Den Wiesboom (rendering tree) op STDOUT utgeven


لعب مع يونيون برلين. 	 FC Union Berlin speelt.


تطبيق صينية النظام لتحكم بوظائف اكوندا الأساسية 	 Systeemafsnittprogramm, dat de Akonadi- Grundfunkschonen stüert


أضافك أحدهم 	 Een hett Di toföögt


أزل الاتصال 	 Verbinnen wegdoon


سالتيلو 	 Saltillo


كتيّب شطرنج جنوم 	 Gnometris-Hannbook


مرشّح بحث 	 V_erteeknisse döörsöken


متحكم ISDN 	 ISDN- Stüerreedschap


اسونسيون عاصمة مقاطعةparaguay. kgm 	 Hööftstadtdistrikt Asunciónparaguay. kgm


ص المعروفة 	 Begäng Y


كل منشئ دروس التدريبات و الملفات المفاتيح 	 All de Makers vun Lehrtörns un Tastatuurdateien


أركنساس 	 Arkansas


أخفِ أزرار النافذة 	 Finsterknopputsehn


المني 	 Ümstännen


الأحد سهم شكلStencils 	 Form "Sünnpiel" Stencils


كرّر 	 Wedderholen


إعصار 	 Donau


واغادوغو 	 Antisemit Gustav Stille 1845


إظهار إعداد محدد الاتجاه 	 Klöörköör: Wiest den Klöörköör- Dialoog


الـ KWrite 	 De Schrievers vun KWrite


العنوان 	 Titel


لوزانswitzerland. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


المحيط الهندي/المالديف 	 Indisch/Malediven


يعثر على جلسات كيت المطابقة لـ: q:. 	 Kate- Törns söken, op de: q: passt


ترويسة إضافية 	 Hülp- Koppreeg


تبديل سطر هو بوصة خريطة. 	 An - oder utmaken, wat de Sünnbahn op de Steernkoort wiest warrt


بعض أنواع اللعبة 	 Speeltyp wesseln...


الهادي/بونابيه 	 Pazifik/Ponape


لاش 	 Dor


نهر ويسكونسن 	 n ’n Noordoosten von


صحراء غوبي 	 Neeverfilmen


الجيورجية 	 Georgsch


متى مؤكّد IF هو ليس جاري التنفيذ و الكلام و أيقونة بوصة نظام ملاحظة لـ نص أو المزيد. 	 Wenn dit anmaakt is un KTTSMgr noch nich löppt, wenn dat Vörlesen anfangt, warrt KTTSMgr start un en Lüttbild binnen den Systeemafsnitt wiest. Beacht bitte: KTTSMgr start bloots för Texten mit tominnst fief Sätz automaatsch.


تصفية ملحق لـComment 	 Andockmoduul för KritaComment


ممطر 	 Regen


ماكلين 	 Steern


حدد حجم ساحة العرض يدويا 	 Ansichtgrött- Stoop vun Hand instellen


ابحث سطر 	 Steerns- Moduul


عروض متعددة 	 Mehr Ansichten


صورة...% 1×% 2 بكسلات 	 Bild -% 1x% 2 Pixels


& # 171; يسار الإشارة 	 « (# 171;) Dubbelspitzklemm links


لجنة مناهضة التعذيب للاتصالات 	 Dreiht


الپاكستاني الغربي 	 Mexikaansch harrn mehrfak


إستعمل الحجم تلميحةالتلميح 	 Gröttvörgaav bruken


النظراء المحددين 	 Towiest Partners


وجدت هوية مكررة في الكتاب% 1. هذا يمكن أن يحدث إذا عاملت ملفات البيانات باستخدام اليد ، و ستمنع KJots من العمل بشكل صحيح. KJots يمكن أن يحاول إصلاح هذه أو يمكنك أن تصلحها بنفسك. في كلا الحالتين ، علامات الموقع و وصلات الصفحات يمكن أن تتعطل. 	 Binnen dat Book »% 1 « gifft dat IDs dubbelt. Dat kann vörkamen, wenn Du de Datendateien vun Hand ännerst - KJots löppt denn nich propper. KJots kann dat versöken un richt dat, man Du kannst dat ok sülvst doon. Liekerveel, de Leestekens un Links sünd nu villicht schaadhaftig.


تيرنبول 	 dendrochronoloogschen Ünnersökungen


العصور المظلمة اليونانية 	 düsse


# استعلم عن الخصائص من محول البلوتوث 	 # De Bluetooth- Koort ehr Egenschappen affragen


من كل الحسابات ما عدا حسابات IMAP الموصولة 	 vun all sünner tokoppelt IMAP- Kontos


ادرج محتويات ملف 	 Dateiinholt infögen


عاجز عن توليد التقرير. فشل طلب IPP مع الرسالة التالية:% 1 (0x% 2). 	 Bericht lett sik nich opstellen. IPP- Anfraag fehlslaan mit Naricht:% 1 (0x% 2).


جاما الشاشة 	 Gammaweert vun den Monitor


دوڤ 	 Bi de


تخطى عشرة إلى الخلف 	 10 torüchwarts övergahn


علامة غير مقروء 	 As & nich leest markeren


العيينات 	 Strahltall


الأمريكيّ أنثىFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USA (OGC) FestivalVoiceName


أنت تستخدم مجموعات خاصة. هل تريد حذف المجموعة الخاصة بالمستخدم '% 1' ؟ 	 Du bruukst private Koppeln. Wullt Du den privaten Koppel "% 1" vun den Bruker wegdoon?


انتقي زخرفة النافذة. أي المظهر والسِمة لكل من مقابض و حواف النافذة. 	 Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast.


اختر لون نص الخلية الحالية. الضغط على شريط اللون سيذهب بك إلى حوار انتق اللون القياسي في KDE حيث سيمكنك اختيار اللون الجديد. 	 De Klöör för den aktuellen Zelltext utsöken. Mit en Klick op den Klöörbalken warrt de KDE- Standarddialoog "Klöör utsöken" för' t Utsöken vun anner Klören opmaakt.


أو هو من "الحِلْم" بكسر الحاء بمعنى: الأناة، الصبر، وكلاهما جائز. 	 Dat Achterlief löppt ut in en Poor Achterlieffadens (Cerci), de sünd to Tangen ummuddelt wurrn.


Kate XML التكلمة الآليةComment 	 XML- KompletterenComment


ضبط الموارد 	 Instellens


كووتني 	 Flathead


ناميبيangola_ provinces. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


بعد أن تسخن نضيف البيض. 	 Befrucht' weert de Eier buten dat Lief.


إعدادات خاصة بالنافذة هنا يمكنك تخصيص إعدادات النافذة خصوصا لبعض النوافذ فقط. الرجاء ملاحظة أن هذا الضبط لن يفعل إذا اختر غير كوِن كمدير للنوافذ. إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف ، فالرجاء الرجوع إلى وثائقهلكيفية تخصيص سلوك النافذة. 	 Instellen för enkelte Finstern Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt. Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.


_مهام: 	 _Opgaven:


تناول الطعام هو بالتواصل للأسر والمدارس، وإغلاق بعض الشركات في منتصف النهار لتناول طعام الغداء. 	 De Schoolvereen haalt ünner annern Geld för Lehrmiddels in, bedrifft den Middagsdisch un organiseert de Betreuung namiddags.


rante Italiano الواقع 	 dailstoat Sardinië


لاغون 	 Dat Inkamen


دوران يساري 	 Thema:


تحسين الاستبانة 	 Oplösenverbetern


أنورادهابورا 	 Ananke Grupp